SÜD-TIROLER FREIHEIT

Freies Bündnis für Tirol

Bürgerbefragung 2008

Eingegangene Bögen insgesamt: 133 von 1.050, was einer Beteiligung von 12,66%
entspricht.

1. Wie bewerten Sie die Arbeit der Traminer Gemeindeverwaltung seit den
letzten Gemeinderatswahlen im Jahr 2005?

sehr gut: 10 Personen, 7,5% gut: 17 Personen, 12,8%

zufriedenstellend: 73 Personen, 54,9% nicht zufriedenstellend: 30 Personen, 22,5%
keine Angabe: 3 Personen, 2,3%

80
70
60
50
40
30
20
10
0
s eh r g g ut z uf ri e n i ch t ke in e
ut de ns t zu f ri e A n ga
el l en d d en st be
e l le nd

2. Wie bewerten Sie die Durchschaubarkeit bei wichtigen Projekten?

sehr gut: 7 Personen, 5,3% gut: 18 Personen, 13,5%

zufriedenstellend: 41 Personen, 30,8% nicht zufriedenstellend: 64 Personen, 48,1%
keine Angabe: 3 Personen, 2,3%

70
60
50
40
30
20
10
0
s eh r g g ut z uf ri e n i ch t ke in e
ut de ns t zu f rie A n ga
el l en d d enst be
e l le nd
SÜD-TIROLER FREIHEIT
Freies Bündnis für Tirol

3. Wie bewerten Sie die Informationen der Gemeindeverwaltung im

„Traminer Dorfblatt“?

sehr gut: 11 Personen, 8,3% gut: 41 Personen, 30,8%

zufriedenstellend: 54 Personen, 40,6% nicht zufriedenstellend: 21 Personen, 15,8%
keine Angabe: 6 Personen, 4,5%

60
50

40
30
20
10

0
s eh r g g ut z uf ri e n ich t ke in e
ut de ns t zu f rie A n ga
e l l en d d en st be
e l le nd

4. Wie bewerten Sie die Informationen der SÜD-TIROLER FREIHEIT im

„Traminer Dorfblatt“?

sehr gut: 22 Personen, 16,5% gut: 56 Personen, 42,1%

zufriedenstellend: 41 Personen, 30,8% nicht zufriedenstellend: 10 Personen, 7,5%
keine Angabe: 4 Personen, 3,1%

60
50

40
30
20
10

0
s eh r g g ut z uf ri e n ich t ke in e
ut de ns t zu f rie A n ga
e l l en d d en st be
e l le nd
SÜD-TIROLER FREIHEIT
Freies Bündnis für Tirol

5. In letzter Zeit wurde viel über die öffentlichen

Verkehrsverbindungen (Bus, Bahn) und die Schülertransporte nach Auer
und Bozen diskutiert. Von Seiten der Mehrheitspartei und des zuständigen
Landesrates war immer wieder von Verbesserungen die Rede. Wie
bewerten Sie die öffentlichen Verkehrsanbindungen?

sehr gut: 6 Personen, 4,5% gut: 12 Personen, 9,0%

zufriedenstellend: 37 Personen, 27,8% nicht zufriedenstellend: 61 Personen, 45,9%
keine Angabe: 17 Personen, 12,8%

70
60
50
40
30
20
10
0
s eh r g g ut z uf ri e n ich t ke in e
ut de ns t zu f rie A n ga
e l l en d d en st be
e l le nd

6. Der Gemeinderat plant eine probeweise Sperrung des Dorfzentrums für

Verkehrsteilnehmer (ausgenommen Anrainer) im Juli und August ab
19.00 Uhr Abends. Sind Sie für eine probeweise abendliche
Verkehrsberuhigung des Dorfzentrums?

bin dafür: 82 Personen, 61,7% bin dagegen: 37 Personen, 27,8%

keine Meinung: 14 Personen, 10,5% keine Angabe: 0 Personen, 0%

90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
b in d a b in d a ke in e ke in e
für g eg en M ei n u A n ga
ng be
SÜD-TIROLER FREIHEIT
Freies Bündnis für Tirol

7. Sind Sie für eine generelle Verkehrssperrung des

Dorfzentrums (Hans-Feur-Straße bis Dorfplatz) auch über die
Sommermonate und die Abendstunden hinaus?

bin dafür: 46 Personen, 34,6% bin dagegen: 72 Personen, 54,1%

keine Meinung: 12 Personen, 9,0% keine Angabe: 3 Personen, 2,3%

80
70
60
50
40
30
20
10
0
b in d a b in d a ke in e ke in e
f ür g eg en M ei n u A n ga
ng be

8. Wie bewerten Sie die Bautätigkeit im Dorf seit den letzten Gemeinde-
ratswahlen?

sehr gut: 12 Personen, 9,0% gut: 15 Personen, 11,3%

zufriedenstellend: 45 Personen, 33,8% nicht zufriedenstellend: 51 Personen, 38,4%
keine Angabe: 10 Personen, 7,5%

60

50

40

30

20

10

0
s eh r g g ut z uf ri e n i ch t ke in e
ut de ns t zu f ri e A n ga
el l en d d en st be
e l le nd
SÜD-TIROLER FREIHEIT
Freies Bündnis für Tirol

9. Hat sich das Dorfbild Ihrer Meinung nach verbessert oder

verschlechtert?

Verbessert: 25 Personen, 18,8% verschlechtert: 47 Personen, 35,3%

gleich geblieben: 41 Personen, 30,8% keine Meinung: 14 Personen, 10,5%
keine Angabe: 6 Personen, 4,5%

50

40

30

20

10

0
v er b e ver sc g le i ch ke in e ke in e
ss er t h le ch ge bl i e M ei n u A n ga
ter t b en ng be

10.Immer mehr Eltern fordern von der Gemeindeverwaltung die Errichtung

eines Kinderhortes, der es Eltern erleichtern soll, Beruf und Familie zu
vereinbaren. Sind Sie für die Errichtung eines Kinderhortes?

dafür: 65 Personen, 48,9% dagegen: 39 Personen, 29,3%

keine Meinung: 26 Personen, 19,5% keine Angabe: 3 Personen, 2,3%

70
60
50
40
30
20
10
0
b in d a b in d a ke in e ke in e
f ür g eg en M ei n u A n ga
ng be
SÜD-TIROLER FREIHEIT
Freies Bündnis für Tirol

11.Südtirol ist in ganz Italien die Provinz mit der größten

Dichte an Carabinieri, Polizei und Finanzpolizei. Fühlen Sie sich trotzdem
geschützt, bzw. vor Einbrüchen und Diebstählen sicher?

fühle mich sicher: 46 Personen, 34,6% fühle mich nicht sicher: 55 Personen, 41,4%
keine Meinung: 26 Personen, 19,5% keine Angabe: 6 Personen, 4,5%

60

50

40

30

20

10

0
f üh l e f üh l e ke in e ke in e
m ic h m ic h M ei n u A n ga
sich er ni c ht ng be
s ic h e
r

12.Tramin ist reich an Institutionen, Vereinen und Verbänden, die von der
Gemeindeverwaltung entsprechend gefördert werden. Außerdem hat
Tramin eine Fülle von sportlichen wie sozialen Anlagen, die entsprechend
bezahlt, bzw. erhalten werden müssen. Sind Sie für die Erhaltung und
Erweiterung des gesellschaftlichen Angebots, auch wenn sich dadurch der
Steuerdruck leicht erhöhen würde?

bin dafür: 58 Personen, 43,6% bin dagegen: 56 Personen, 42,1%

keine Meinung: 15 Personen, 11,3% keine Angabe: 4 Personen, 3,0%

60

50

40

30

20

10

0
b in d a b in d a ke in e ke in e
f ür g eg en M ei n u A n ga
ng be
SÜD-TIROLER FREIHEIT
Freies Bündnis für Tirol

13.Wie bewerten Sie die Lebensqualität in Tramin?

sehr gut: 17 Personen, 12,8% gut: 62 Personen, 46,6%

zufriedenstellend: 43 Personen, 32,3% nicht zufriedenstellend: 8 Personen, 6,0%
keine Angabe: 3 Personen, 2,3%

70
60
50
40
30
20
10
0
s eh r g g ut z uf ri e n ich t ke in e
ut de ns t zu f rie A n ga
e l l en d d en st be
e l le nd

14.Sind Sie dafür, Sportveranstaltungen wie den „Giro d’Italia“ oder die
Tischtennis-Italienmeisterschaft mit öffentlichen Geldern mit-
zufinanzieren?

bin dafür: 40 Personen, 30,1% bin dagegen: 77 Personen, 57,9%

keine Meinung: 14 Personen, 10,5% keine Angabe: 2 Personen, 1,5%

80
70
60
50
40
30
20
10
0
b in d a b in d a ke in e ke in e
f ür g eg en M ei n u A n ga
ng be
SÜD-TIROLER FREIHEIT
Freies Bündnis für Tirol

15.Das Hauptanliegen der SÜD-TIROLER FREIHEIT ist eine

selbstbestimmte Zukunft Süd-Tirols ohne Italien. Welche Lösung würden
Sie sich für Süd-Tirols Zukunft wünschen?

Verbleib bei Italien: 42 Personen, 31,6%

Rückgliederung an Österreich: 17 Personen, 12,8%
eigener Staat Südtirol: 66 Personen, 49,6%
keine Angabe: 8 Personen, 6,0%

70

60

50

40

30

20

10

0
Ve rb l R üc kg ei g en ke in e
ei b b e l i ed er er S t a A n ga
i Ital ie ung a at S üd be
n n Ö st -T iro l
er re ic
h