May_Layout 1 02-05-2012 17:02 Page 1

May_Layout 1 02-05-2012 17:02 Page 2

May_Layout 1 02-05-2012 17:02 Page 3

Jeq $d+
d+|{`2

||+#ksTT
\k<&T
CH>=&sY

d+`10

>se d+b<\T
&sY mH._.dT<sY s&

sY J$yT !

d+b<\T
mH._.VsesH s&
BA, B.Sc, MSW, MBA, MS
Cell: 90000 27557

d+b< d\VeT+&*
&sY {.mdt.se
&sY sT dT<sYs&
b|dsY u$Ts& >$+<s&
l e\ se+Xs
l <=ssC
| d+b<\T
q\$T* s<
HjT d\V<sT\T
l .$. |k<, M.Com., B.L.

ke
*>
es*

dT+<ss|+!
<TsZ+<ue+!

Address
18-4-111/2, Railway Colony,
Tirupati - 517 501.
Cell: 94405 84400, 90309 28883
E-mail: jeevanavikasam@gmail.com

Concept & Design: Harsha

12

n|sjT
28

- z #+& eT\+ <...

Printed by P.Purandra Naidu. Published by N.B.Harshavardhan Reddy and Printed at Keerthi Oset Printers, 103, Prakasham
Road, Tirupati - 517 501. Published at 18-4-111/2, Railway Colony, Tirupati - 517 501. Editor: N.B.Harshavardhan Reddy

May_Layout 1 02-05-2012 17:02 Page 4

bs\ e
d+<X+

@| d+ <=ssC yd+ eTsD+ $T*q

d+<X+ d+<X+> +~, e eTsD+ n+#Tq
+& m+ >=|> +#&q $wjT+ n<T+>
$w]+#sT. $&j\ #e] sdq <qyTs n+{
eT\+ es<Z s +> +~. d. se+ Xs sdq eTqdT
\T|\T se+& yd+ =D\qT #|+~. &sY
|w\ yd+ eeTjT eTTdT>T eTjT\T #~$
mH C>\T *XsTT. T* }V+#Te&eT u
nq q\ $T* s< yd+ u>T+~. d+ | yd+
d+<X+ nqT +~.
` &sY eT*, d+<u<

n<T+

@| H\ | .mdt.de+ sdq <

&q+ n<T+> +~. b|wsY _. >$+< s& sdq
n+<yTq |\\ {+ se#T # u>T+~. mH._.
VsesH s& sdq m&{]jT, >* |yT&\T \&e
nq yd+ THsTT. b<\LsT eT<T esY sdq
nqT<T @H&T nysT edT+< yd+ TH
eHsTT. $T*q yk\T o]\T u>THsTT. | |J\T,
o]\T |+ u>T+T+~.
DeTT+
` . |X+Y, &|
@| | &sY mH._. dT<sY s& sdq
| e+~
u<H H|D & \ |]cs+ DeTT+ +~.
@| d+ \+ (e)< eT+>d
|\\qT +#&+ e D y\H rsT #> +~.
yT$T{ MTs #|+& | +~. ~ #<TeT+f
se Ts> sdq b+& kby* yd+ #~$ u<\T >Ts=dTHsTT. &sY {.mdt.se yd+ |eTqT
kqTL\ <<+, Xy<+ \T>TT+~. |]|+& |+#* u>T+~. H>| s>b $ n$, H>+{
ks+>bD yd+ |qH J$+ fqH +& n<T+ > s\ $ neT #\ u>THsTT. H*+> o]
+~. &sY &. Hs|s& sdq yd$|+ rsqH]ysT, #~$+# +~. WH o]\T T+THsTT. |
y<++ >H<#s sdq ds< > |j D+ k+#+&. <++ #<y\|+# +~. s |\ _q+>
s yk\T u>THsTT.
edTq esY |J\T u>THsTT.
` m+.mdt. s|Ty+< sT
` m+. |ue, eT<q|

May_Layout 1 02-05-2012 17:02 Page 5

e?

eT
q<X+ $<V #+ e+~. |< \VqesZ\ |\\ ss{ #<Te\T
*+#\ d+*++~. |yT bsX\ 25X+ |<y] $< n+~+#\q

d+b<jT+

+<q |{+~. Vs dT|+sT rsT seTT<yd+~. B+ key\T,

$<|DT\T #\ d+s|&TTHsT. sT|<\T, <[esZ\T eTL ss{ #<Te\T
=ks d+w|&TTHsT. nsTT sjT+ | _H_bj\T eeTeTHsTT.
ss{ #<Te\T }] +> #|ue&+<T. Bd+ |uT+ |E sTT+sYyT+{
#dT + ~. n+f $<sT\ +, |uT KsT, |y T bsX \\ <jT+ #L sTT+~.
|uT+ |< $<sT\d+ k+|T d+eT >TsT\ bsX\\T, X\\T sVk+~.
ns *q {#sT ueq ed, s ks\T deTLsTTq~. n> }ss |uT
bsy\\T HsTT. |yT bsX\ b* |uT bsX\ n ks\T HsTT.
eT] n& HDyTq $< m+<T n+~+#bTq< |]o*+#*. |uT+ X~|e
jT+D b e&e, {#s n+u e+ b e&e? nq~ +#*. |y T #<T e\T
#|keT+f |\\+<s nTy| yTT>TZ#|sT. n|&T |uTbsX\\qT
eTdyj
T | <T. <= y<yT |uT + KsT|{ |<$<sT\ HDyTq |y T #<T e\T
#|+#&+ #] >=|qeTq y<q $|k+~. |yT bsX\ $<sT\ eqd
$d+ <+Tq<HysT HsT. n& #<Te\ , eqd sT>\T
|]bTHjTq y<q +~. {e\ nk#yT d+d <X+ 10 |<q q>s\
sV+q ds |d\ sTe >T~+& jssTTqT y\&sTT+~. 2000 eT+~
$<sT 1500 e+<\ eT+~ yqTH=|, H=|, M|H=|+{ u<\ >TseTqT
*+~. |< |\\ |<? n |+#ysT HsT. nsTT *$MT]q n~sT\T
@<$<+ > $< |< T b&Tks =+<s+ THsT. eTq sh+ |eD\Tq
|yT bsX\H |\* #sTkeT n~sT\+THsT. q 26y\ |yT bsX\
|eD\T b{+#$ mH \T * +~. |eD\T bsX \\qT =qk+#&e T+f
|uT+ >T]+| e&+ b\THjTqTe\d edT+~. +{ $TXeT uy\T
#\s>TTq H|<+, $<V #+ neT\T m +&uTq< #&*. |< $<sT\
n+~+#ujT |yT $< e, nqTe * +~.

- mH._.VsesH s&

May_Layout 1 02-05-2012 17:02 Page 6

||+#ksTT \k<&T

n
&T
>T
C
&
\T

CH>=&sY

<=ssC

d: 8978566464

kdorai_raj@rediffmail.com

|e

J$+ n_e~
k~+#\, qyTq ksTT #sTy\
] +T+~. nsTT =+eT+~ eyT
eTT nqTq >e #sT>\sT. ]
e\+ ]>H $T*b mes nqTq
>e #sTsT. ]\T \\T> e],
n$ *+# |q> sb+s+ #+~
n|&T \ + #sT e& q w |jT +
] #sTe&+ k<eTeT+~.
eTq m+eT+~ dsyTq \\T
HjT |+#T+f @=+eT+~ eyT
K+ > $H \T, n #| >\sT. e\+
eT&TX+ eT+~ eyT eTT dsyTq
\\qT ssTT+#T, y{ k<qd+
eT|< |#jT&+ sT>TT+~.
\\qT >T]+, \k<q >T]+
\TdTy\+f CH >=&sY >T]+
\TdTy*. | ] \\Tqf qL
\\THsTT. #eT+~ \T e\+
]\T >H $T*bT+{sTT. @< ]
*q|&T ] r] u>T+T+<
nqT+{+ nT s d+>
|{+#T+, $wjT+ CH>=&sY #

$_qyTq e qT J$+ k~+#\qTq

| \ k~+#& ssTT+#TH&T.
n \\q k~+#& > b>$T+>
#dTH&T. n+<T CH ||+#ksTT
\k<\ &H&T \k<\
esZ<s&H&T. pH q 15e @
b>+ d]b+~ q+ \+
+f uT+T+< nqT=H&T. nqTe
&+ q J$+ qT k~+#\qTH&
n+{ C_ jsT#X&T. +<T
HMT dsTb<\#T<T. ueq s>H
qT k~+#\qTq 127 \\qT q J$
\\T> ssTT+#T y{ k<qd+
|+ #&+ , ~X> |#jT &+ yTT<\T|{&T .
CH>=&sY! qT \\T>q q 127 \\
$es\qT, y{ |Ps|s\qT \TdTe&
mHd|&j <s q de#s+
b+<&T. n b+~q de#s+
s&e|t jsT#dTH&T.
CH d++~+q+ es $
n yTsY \\T. \\ k<q m
+<T\T m<TsH @H& CH >=&sY
sTV >Tse<T. CH ssTT+#Tq
127 \\T >eTd | \eT
kVk|yTq< n> |\+ L&
n<T||+# $w]+# n+XyT.
\qT k~+#\+f >T+& <s+bT
|T<\, $Xd+, q deTjT+, ]
eqsT\T n nedsyT. nsTT CH >=&sY
@ deTjT+qT sT\qT+& >, s

Jeq$d+

|uT d+d\ qT+& >, mTe+{ ]

dVjTeTT n]+#<+f Xs+ \>
eq<T. nB \k<q qT b+~qd].
eTq #\eT+~ eeVs\
nqTq | #dT + be&yT +,
$<] d+es+| |\ esT
\+, < qT |#d d+d |
n~sT\ <>sZ e |& +& |#dT e&yT
\+. n+<T eTq #\eT+~ J$\
d+u$+#esT\T e\+ j< |
k<q\T e. @<H | \d,
|T<\, >=| |jT+ k~d.. <
es yesD+qT, nqTq eqsT\T
q|&T k~d n~ ndq \k<q.

yT - 2 0 1 2

May_Layout 1 02-05-2012 17:02 Page 7

CH q \qT eT|<
dH{|> |D[ ydT= \k<H
\+> |#X&T. 127 \\qT $$<
esZ\T> eZ]+#&T. CH >&sY.
1. nHwD ` |]X<q :
esZ+ qT |]X<q\
j\T #d \\T k~+#&T. esZ+
13\\qT ssTT+#TH&T. +<T
H\T>T \\T | q=$T~ \\T
k~+#&T. ] qT nHwDd+
dT&H y[q|&T n& eq dT
TbqT = |P]> dT
|yjT&&T. n |jd bD\qT
b&T= jT|&&T.
2. ~yd\ d+d |]X~+#&+ :
] <<|> 7\\qT
ssTT+#TH&T. n \\qT k~+#&T.

d*j, H, |\|H, {+Cj,

~j |j , HJ ]j, n\k\ ~yd\
J$\| deT> |]X<q #X&T.
3. |ssVD:
esZ+ 21\\qT ssTT+
#TH&T. M{ 5\\qT k~+#* e+~.
q 16 \\qT k~+#&T.
4. b{>| :
esZ+ 6 \\qT ssTT+
#TH&T. 6 n<T \\qT k~+#&T.
5. deTT< n+s>+ |]X<q\T :
$wjT+ 6 \\T eHsTT.
+<T 6\\T |P] nsTTbjsTT.
6. |sq:
||+ # |U>+q 14 |<X \qT
|s {+#&+ CH \ +. 2b+\T | q
n b+\T |s{+#&T. +<T
CeTV L& {.

7. d$T+> :
5 q<T\ <&+ CH\+.
\ k~+#&T. $ +& eTs 55
\\T @ ] sqTe+{$ k<sD
\\T eHsTT. M{ <<| 48\\T
|P] nsTTbsTTHsTT. m{, #+<eT+&\+
y&+ +{ \\T |P]<T.
127\\qT k~+# eT+
qyTq eTs 500 \\T CH>=&sY
k~+#&T. 1924e d+ nyT]
+q >&sY ss>Y |#d H q k+
eqsT\ q \\qT dVs+ #dT=+
||+#ksTT \k<> mH VQeTT\T
n+<TH&T. dwyTq \ ePV
|< + yTT<& | +& \ dTHj
d+> #sTe#H CH >=&sY s|+#&T.
d] eTq+ \\qT
s +#T+<+. eT]+ eTT+<T kb<+.

eqd deTd?
eqd , ujT+, +<q, b_j, &|wH, nu, n Xu, nqTeq+, ueT\T,
u+T\T, <$ T, eTeTsT|, @> $ T, yT > sTTH, #<T e yqTuT, <+| deTd\T, V
ueq, |& \ \T, |>{ \\T, |esH b\T, e b\T, #&T n\yT, edH\T, q, qq,
|L\ uy\T, y\, <>b\T, | y+#\ T, s eqd deTd\ d+ d+|~+#+&.

` &sY mH._. dT<sY s&

mH._.mdt.sY. H*+> f+> d+sY,

18`4`111/2, s \, sT|.
bH H+: 0877`2232432
d : 9440584400
|#jTT y\T: <jT+ 9.00>+\ qT+& 1.00>+ es
kjT++ 5.00 >+\qT+& 9.00>+\ es
>eT : eTT+<T> deTjT+ rdT d+|~+#*.

yT - 2 0 1 2

Jeq$d+

May_Layout 1 02-05-2012 17:02 Page 8

eTH$d+

sY J$yT !

#<Te bs+ H] | |&

J$+ | |{ bs+ HsTT+~!
|B|t, eT]eT + |uT s+> d+d, k+ },

|dT *d |#dTHsT. y] <sT |\\T. > @&< k+

\T THsT. *<+&T\T, nq<eTT\ eT< q+<+> J$+
kb+~. ... eT]+ me J+ |y T s+> d+d \_dT + <
sh+ sc y&T |B|t. *d q+<+>
+ H e
\+ me &T d+b~+#\H~ usus\ |jT+.
dTuse, XeD <>\|s+> |[H{ qT+& ysT, ysT
|{D |seTT+THsT. y] >H= d+q+ $Xwt, n
&sY #j\H< y] X. n+<Td+ n <s+> ys= #
Vd + #~$dTHsT. +]q+, eqdyTq T H\
sE\ + $Xw V #dTH&T. d+|Tq T
eTd$T+ sTT+~ XeD. @+ #j ~# |]d
dTuse =T$T{&TTH&T.
|&T <>+ J$+ u>+ eyT. |&T
<>yT J$+ nsTTbsTT+~. <> J$+ e> J$ [+
yk+~. #~$q sT <>+ <=] #\qTHysT |&T
|&T sY bH #dTy\+THsT.
H|<+ e, J$ eT< d+|TsD yTT<\sTT+~.
=+<sT e> J$+ +f sY b<q dTHsT. eT]=+<sT
eT]d eTT+<T[ $yV L& ysTT<yd { esC\
jseTHsT.

$&j\ #e]

sTTqsY y{ysY
d: 9440139025

=+<sT |[ H sY $Tq n+T+&>, +=+<sT sY

d+ yy V J$ d + >+ #dT H sT. sY d+ V V &
usus\ eT< #T s* $&\ <] rdTq d+|Tq\T nH+.
<> yyV+ +] d+q+ d]|TH ysT q+
eT+~ HsT. <>+ d+ T+u d+ |q|{, sTy
r]> y<q |& <+|T\ d+K =\\T.
m+<T sT>T+~? Bq+{ sD+ e, J$
d]>Z deTqjT+ #dTbe&yTq+THsT eqd |DT\T.
| ` | ` | :|&T m+eT+~ sy H\T>T >+\ |dT |
n+yTbe&+ nyfbsTT+~. +{ eH |dT | >T]+
d+&&+, |dT | V+esY> +{ #T #jT&+,
d\e sEq |dT |sT>T\T rjT&+, y uq+, {|H
#jTbe&+, T++ d+ rjTTq dVT\ d+ deTjT+
{sTT+# b e&+, |[, +<T e\ y b e&+ +{$
esY V* \D\T. B+ M e> J$+ |P]> e<
nsTTb+~.
sY| VV :sY|s+> m<T>T<\ d+ VV&be&+ {e\
mee+~. #d | eT<q eTT< yj \, n+<s eT >T]+#
#|y\, qH d]> u$+#\, qy| n+<s #dT+&\H
s+. e|s+> |sT>T+~. y] #]c <> dTds+
#dTy\ =+<sT u$dT+&>, q+> |sT d+b~+#T=
sT\qT n~>$T+by\ +=+<sT |jTdTHsT. me] ysT
eTqT eTT |eTT> e\T> u$+#T n |+#&+ d+
s+s+ X$TdTHsT.

Jeq$d+

yT - 2 0 1 2

May_Layout 1 02-05-2012 17:02 Page 9

|[H sY $Tq :| <>e nH MTe+d eq|&T #eT+~

eTT+<T> sY b<qdTHsT. |[+<T =+<s? sY
eTT+<s n+THsT. eTT+<T <>+ ds|& d+b<q u>T+fH
|[ n+THsT. |[ m|&H #dTe#T. eTT+<T sY
eT\#Te&+ eTTK+ nH #q n+<]q q&T+~. =+<sT
$<yTq sjT+ q+< #$#d+&> =+<sT |ds
dsTbTHsT.
<>+ |y+#&+, < sY>, .b|wH>
esTe&+, q<q | eTT< ydTe&+, \\T d+b~+#&+,
eT+ \T, sT, q\ ks\T @ss#T e&+ |H meeT+~ <w
+B]dTHsT. <+ njT|{ 35@ <T+~. 40
|ydTq ysT L& eHsT. ejTdT e# |[ #dTe&+
nedse, < n =+<sT d+~>+ |&TT+&>, |{ \d+
nsTTbsTT+~, =+<s|&* n =+<sT T #+<TTHsT.
ejTdT |sTw\ q d\T>, d\ q |sTw\T >
<=s&+ <Tsu+ ne+~. Bq+{ sD+ H{ d, |sTw\ |[
H sY b<q e+.

u\+ q*b+~ :*< + &T\ sYL , J$\L eT< ]> bs+ |\\
u\+ q*b+~. n+ u>H eH @< *jT y* yqT
<V+ ydT+~. bjT+> |\]+# y , rjT\T |+#
y |+# de TeTeTHsT. m+ &sTTH |\\ | ydTH s
| nqTs>\ n+~e&+<, |\\ s|D.
+{ \d+> e# +&T\T, $&bsTT J$+# \T\T,
Vd.. J$\T, +]q+, M{ eTdu]bTHsTT. M u\T,
M] #<Te | eTs ||+#+ *jTe sd&jT d
#]+ #T\T <T\T|H *<+&T\T. n |]q |\\ |<\e>H
yT{]jT*d, sY z]jT+f&>H jseTHsT. |*+>
*<+&T\qT e<Xe\ |+|dTHsT.
n+{ |]dT\T s+& e+&\+f sYqT, e>
J$ uH #dT y*. $\Tyq deTj sY bT T+u
y+#+&. me deTjT+ |#jT&+ +f, me #TsT>Z
|#jT& |jT+#+&. J$+ | <X $\Tyq< n
\TdTy*. s|j <T, nqTuT\T, bjT\T J$
nedsyTq \TdT+&! J$+ $\TeqT >T]+#+&!

#+<<sT\ $|

Jeq $d+ ed| d+es #+< s.100/` sbjT\T. #+< HsT> < m+ z, &.&. s|+ #*+#e#T. H H
<s #*+#<\dqysT: Jeq$d+ d{u+ |t+&j, =s>T+u+ (sT|) n+{ H+. 31293459184 eT#jTe#T. |
$es\qT d H+: 9440584400 mdt.m+.mdt < jeevanavikasam@gmail.com yTsTT #j*. HH eT #j\qTH
ysT d{u+ n+{ qT+ s.100/` \T {H|sY #jTe#T. s u+\ qT+ nsTT IFSCI SBIN0001901 yd {H|sY
#j *. q><T nsTT s.125/` \T #*+ #e\de+T+~. #+< sTdTeTT #*+ MT $es\T e |+|q, | MT sTHe |+|&TqT.
m&sY
Jeq$d+ ed|
18-4-111/2, s\, sT|
bH H+sY: 0877 2232432, d: 94405 84400
yTsTT: jeevanavikasam@gmail.com

bs

eTq$
bd |+ e\ | #eT+~ \d+> #sTTq~. n&& =+<] #s&+ < *d+~. =+<]

sTHe\T d]> ]e#sTT. | |H\ K+> 28e Bq bdT #jT&+ sT>TT+~. sh+ @eT\H
s+&Te&T sE #]bT+~. ys+H \dyT y+H bd &bsTyT+T sT < esT <s |s<T
#jT+&. n> e \|+&.
#+<\T{ @&~ |PssTTq ysT <jT#d #+< sTdTeTT s100/`\T |+| |qsT<]+#Ty*+~> eTq$.

yT - 2 0 1 2

Jeq$d+

May_Layout 1 02-05-2012 17:02 Page 10

eqe eT <s+

\+ eTqTw\T, sE ysT. n|{ y] e\, #\ ns+, |ses+

+T+~. sE eqe+ y*$]d~. n|{ <s+ H\T>Tb<\ MT< q&#~ nq&+

|]b{> e]+~. n+f n|{ |~ |< |s+ ]>~. XdjT, <s< +&~.
]H=sT n_ed, dVs+ n+~+#THysT, d+, <s+, >+ +{ >TD\T
|# <sq$T#$. eTw eTw> $\Te #ysT. c\T, T&#ysT. |<y],
<q+, ed, \T <THysT. |y] J$+ y\T>T +b\ |+#ysT. y]
d+H n$ H]+#ysT. n+<T >yT+ |Tq+> #|+THeTT.
|&T sE\T essTT. ks+ |]+~. | +{ y] e{& r]< T . c\T,
u< qy] |{+#TsT. \+, esZ+, es+ b+rjT u<+ |]bsTT+~. <, |<
se\T |]bjsTT. rjT\T <seTjsTT. eTqdT \w+ #dT+THsT.
eqe H $\Te\qT $d]dTHsT. eTw eTw> >s$+#&+<T.

e\ se+Xs, #sH
>bs+ |sY |_ ]wH,
sT|, d: 9949012612
>eT+ sE e z
+&&T Vs |<s\T dTsT
deT]+#*. eT+ sE M]e+T
eqT <+|T\ <s \TdTq~.
|D<+|T\ _& <T\T> q <T>TsT
=&T\ ] |+|q y]
z<]+~. eT |T\ VQ\
|seTe+T&q ;eTT dTsT
Vs+> |+|+~. ;eTT&T y[ dTsT
e~+e#&T. ys |s|\ MqT\
$+<T>=*+~. n+<sT d+w+,
+r<$, yT |T\qT n_q+~+#sT.
<s sE eTT&q ;eTT =j&&T. |sT \
<T:U b>=&+ <s yTq jTT>
|sT#THq yT#TH&T.

y<yT esZ+ :ke JeH y<yT esZeTT. eT+ dT_+> +&\ y<+ #|+~. dd
|Cu: nq>*+~ y<+. dsH: dTHue+T nq~ y<ks+XeTT. n+f |\+
dTK+> e+&\ B ns+. y<+ <s eT\eT eTq d+d #|+~. y<\ bT
|wT\T usrjT Jeq $<H |H<T\T> u$keTT.
eTVus+ eTqH $\Te\T |ksTT. eqe+, , >\ n<+|f
d+|Tq\T >#]ksTT. n+{ y{ dTse< n<T>+. <X b+&e\T
n>Vs+ uVD T++ eddTHsT. sE | +{ @&T| $|++~. n~$q
+r<$ <jT $wjT+ \TdTq~. T++ >H= =&T dTsT Vs+> eqe eT <s+ :y<\T, Vk\T, |sD\T,
ye\d e+~.
Xk\T m s>dH eqe eT
<seT dweTeT+~. |s|s+
|seT<s+> #|&+~. >+ eqe
eTDVseT n+{sT. dTsT e~+#&+
<s ;eTT |s|seTT, +r <$
>eTT |ksTT. |< uVDT
bD+ b&+ bT, |s|\ sd T
|& ~*+#sT.
eTq+ L& eqe<s\qT
#]+#&+ n\yT #dTy*. <se
sqT\ d++<\T |+#Ty*. #TTeq
y] nuT<jT+ sTy*. sT|<\T,
dVjTT\T, y~>dT \ T, e<T\ dV jT+
n+~+#*. dTK+, d]d+|<\T n+<]
<\ sTy*. eT Jeq+
#]+#*. eT+ |qT\T #j*.
eqeqqT ks+ #dTy*.

Jeq$d+

yT - 2 0 1 2

May_Layout 1 02-05-2012 17:02 Page 11

+\|D y+fXs s&

ke *>
es*

e $d |DT&T
d : 990837115

\ \yT |P+|&TT+~. e

qT& s~+|&T&T. *H|D+

s $>V+> esTT+~. >TsTe
Hs]q+ $<] $w>TD d+|<\T
+|T+~. *<+&T\T qd _&qT
e> es&+ >TsTe\ b |eTTKyTq ~.
n+<T >TsTeqT >TsT:V, >TsT:$w,
>TsT<y eTVXs: n+ ]k sT . eTsT\
n+X> u$+ qeTd]ksT. n+{
$wkH n\+]+# b<jTT\T, >TD
d+|<\ T d+]+#Ty*. ke u< qT
d]+#*. eTqT eTT r]~<Ty*.
b<jTT\T sT~y nCH+<
s\qT bs< eTVAqT\+{sT.
|sTqT ks+ #dT& yTT< eT
Cq CT\T y*+#TH |jT+ #j*.
$<sT\T, de+ | kqTL\ <<+
@ss#Ty*. esTTq deC
nqT>TD+> CH |+b+~+#Ty*.
$<u<q H|D\T d++ #dTy*.
\<w+, q+|, <=+>*+|& $<qT
n+~+#&+ d| #b*. n+{ysT
sdsDjTT\T> +{sT.
b<jTT\T $<sT\ eTqdTqT
#<y*. y] \\qT >T]+#*. b\qT
>V+#*. nqT>TDyTq esZ\qT #b*.
<d+ b<jTT\T |\\ ksTT~
sy*. y] nseTjT dT\uX*,
Vdu]+> bs\T #b*. $<sT\
me\+ >& | b<jTT\T < ee
V]+#*. $<sT\qT q|\ |$T+#*.

yT - 2 0 1 2

k$T $yq+< nqT

$<sT <D+> q dV >TD\T,
X keTs\qT yT*|y& yTq
>TsTe. $<sT\ \ u$wT
b<jTT\| <s|& +T+~.
|\ eT+ #&T\T >V+ d]~<*.
dT+> eT+<*+ <] y*.
|e_eH\T s+>]+ bs\T
u~+#*. |\\ eTqdTqT H=|+
+>Bd m|&T eeV]+#L&<T.
|\\ <V, s+>T, s|+,
qT|s+> edT+~. nsTT y] T~,
Cq+, >TDd+|<, e + +{ n+X\T
b<jTT\| <s|& +T+~.
<s+, d+ks+, |eT+, dy>TD+
qysT eyT |\\ e
|u$+ #jT>\sT.
k<sD+> b<$T $<
$<sT\T $ HsTH <+f #d
HsTH n+X me. n> y]
nqT]+# >TD+ +T+~. |\\T
me> |<\qT <s+> rdT
e sD+ #dT+{sT. {
b<jTT\T eTyTq |esq
eeVsX* * e+&*.

Jeq$d+

<+&q |s<T :
# eT+~ b<jTT\T
<+&+ <X>TD+ uyY n+T+{sT.
<+&q < sH |\\ qT <] rjTe#
u$dT+{sT. ~ eTTe{ eTs|
#H. |X+d, VQeT, yT#T\T
$<sT #H <V<|& neX
\THsTT. n+<T b<jTT\T $<sT
\qT bV+#* | +#L&<T.
|#dq y] |]esq rdTsy*.
|\\ bs\T H]+#&+ H,
m+<T HsTy $XB]+#&+ e\
me |jH\T +{sTT. |sD,
bV me]H { +{e
>T]+#*. bs\T eyT u~d
d]b< >V+#*. eT u<q\
$<sT\qT T\qT #jT>\>*.
|\\T +{ *+&T\qT nqT]d,
bsX\ b<jTT\qT nqT]ksT.
|esq <>|<sq +{ e
\D\ |<\ qT+# HsT+{sT.
{ b<jTT\T $<sT\ eTT+<T
<s+> |+#*. s<jTT\T>
yT\>*. es<Z s \T> \y*. J$+
+ $<sT\T >T]+#TH +&*. |
b<jTT&T ke *> es*.

May_Layout 1 02-05-2012 17:02 Page 12

eTH$d+

&sY sY. dT|C<$

V$Tj y<T\T, d\dt

d 9603219269

D #\ n+<yTq nesTT. \
es+, \eTTK+, #{eTT, dq{
sDjT+> +T+~. n $< q
sCwt yT |[ ]+~. y]<] +
#&eTT#> +~. nusTT n+< #+<\ \
eT<T du$. sD |Psq dT+ e\ n+{
nusTT <=]& n+<sT =j&sT.
@&~bT y] <+|J$+ VsTT> k+~.
nsTT yTqT <Ts<w+ y]++~. nqT
|e<+ sCwt eTTy|&&T. B+ yT
+bsTT+~. nsTT sCwt |#dTq d+dH
yT <>+ e+~. yT ~>T\T qT+
jT|& bsTT+~. qq yTqT
y+{&TTq~. B+ yT +]H
n\yT|&~ . dV <>T\ \eb Tq~.
q | qT #dTbT+~. uq $seT
deTjT+ d+ yT q >~ nTbT+~.
me] e{&\q w|&~<T $& <
X+ $T*q ysT n+ eT+ ysT<T.
y] e{&+ e\ qwyT | u+ <T.
yK] e\ yT +]> $T*bsTT+~.
m|&T @< #q\ >&|~. k]
sT <| u<|&~. K] d\dTqT
*d &|wH qT >T]+#&T. ke
d++<\T n_sT#T\T $d|s#TeT d\V
#sT.
+]q+ eT+~<T :
#\eT+~ $$< sD\ +]q+
= #T+{sT. <H @+eTqT
ueT|&TsT. eT *jT+&H $c<+
C]bsT. u<\ T, d+w+, <>\T |+#TH
~ sX qesT. m\|&T d+>,

10

+>Bd +]q+

dV \+&T|T+{sT. +{ysT
s> eqd >TsesT.
eTHe< u<|&TT+{sT. Bs\+
+&+ e\ |\T s\ eqd Xs
deTd\T TT+{sTT. n> Jeq
$<q+ |usTTw+> jseT+~.
K] +]q+ y] >
|]D$TdT+~.
+]q+
qT+
jT|&\ H, M\T, y\ T|&T H
+{sT. q\T>] \d \|+ #jT&+
n+< <> $T*bT+~.
\b {esZ\T :
eTqdT+f esZ+ +T+<+{sT
|<\T. +]q+ M& |~eT+~ \d
\|+ #jT& { esZ\T+{
jT+THsT |DT\T. n+<T =
d\V\T, d#q\T n+~dTHsT.
1. de+ | kqTL\ <<+
@ss#Ty*.
2. eTqTw\qT >] eT+> +#*.

Jeq$d+

3. sT \ dV+ sTHeTT+<T, y]|

n_eq+ e]+#*.
4. |L\ uy\T <]#sjTs<T.
5. n+<] H n_bj\T, #q\T
<>sZ > q y] |]#j \T bs+_+#*.
6. <>, ed+|\T, T duT\T>
#s*.
7. q, q u<\T d]+ Hsys*.
8. # n_sT#T\T n\yT #dTy*.
9. |+&T>\T, |u\T +<Te\ \d
#dTy*.
10. J$\+ @ssT#T, #{
|D[ sb+~+#T, k~+#+<T w
#j*.
|\TesZ\T nqTd]+#&+
<s +]q+ qT+ jT|&e#T.
eTT+<T> me] ysT eT+eTT
+]q+ qT+ jT|&+ <T d<| & *.
eT \Vq\T n~>$T+#*. ke
d++<\qT yTsT>T|s#Ty*.

yT - 2 0 1 2

May_Layout 1 02-05-2012 17:02 Page 13

eTH$d+

&sY {.mdt.se, n<\T

sw H*+> d\dT\ d+|T+

d: 9440150731

|s |#s+ e<T

d+ *d| nd+ ||+# #T{edT+< n+{sT. +<

y *jTeTT+< ys \e\T |\Te H{ H{ n+{
y|dT+~. C ys e++sTTH yde+ e+&be#T.
$wjT+ >T]+ <q+> +# ee~ me]+T+~ #|+&.

m|{ + *k H\T sT#T n|&T eTq+ nqTq<+

n<yTq. |sT n+. n+ #T\T | *> * bsksT. m|&H,
m>H nqTe&+ *. |sT >Tsq ysT eT >T]+ eT #T
eqysT nHe\T, #d #|\T m+ y&>, y&> y] eTqdTqT u
|T+{sT. u< ysT m+ qs+ nqTu$+e+{sT? m+ eqd u,
y<q >Tse+{sT.
|sT e\ ys+ uj
T u+T\ H e+{sT? J$eT+ nde de TsTT+< m+ y\ #+~ e+{sT? +{ e+&, jTs, e q\T>T]
eTTK+#|. de+ qT+& y*ydqT>, n+<] <s+> +&yT +&
eTqT+ L& eTT <s+> e+& <Ts< w s |]d m<Ts J$ m >&b *.
|s n+H eHsT <. n+<T + |<> e+&<T <. +
u<|&+, ujT|&+ @$T{ n =+eT+~ H* e] e\T> n+{sT.
|sT wsT #dT+f ` |sT me] MT< e+< ysT n+ *>Z k> #sT
=&T \|+ #jTsT. m+<T+f n+<s e+&sT <. +#sT
L&. dT eTqdT\T+{sT L&.

yT - 2 0 1 2

Jeq$d+

dT V<jT+ eqy] |sT m+>H

u<|&sTT. *d *jT @< n|y<T yd
|sT eBdysT @< sE eT|H @<H |sT
ed MTs |\esT? d +#+&. n+<Te\
|sqT dw+#+&. n+{ ds< <Ts<qT
e~*+#T+&.

m&H, m|&H MTs<H |sT

bV+#+&. Mq+es y{ nD#
& |jT+#+&. n+ $\Tyq MT
J$ VsTT> nqTu$+#+&. MT J$+
MT+ $\Tyq< ` ne* e\ n+
$\Tyq <q ydy >V +#+&. ne* e\
$\Te\qT <#TH V MT <T.
>TsT+#T+&.

11

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 14

ke$d+

dT+<ss|+!
<TsZ+<ue+!

&sY >* |w\

d\dT
d : 9390302777

&sT>sT #\\+ qT+&

me]qT #| deTd u<|&TT
HqT nq~ n|s|. |sT >Zf #
s|+ yT~. n+<+ ejTdT# sD
e\q eT]+ n~eTT> |dT+~.
eTTT+f edbT+< nqT q yT
#s k+<s+ u{ y\T>T eT]+>
|dT+~. yT eT+ |esq yT #<Te,
d+ks #| H #| T+~. @$T{ MT deTd
nqT> #X&T &sT. #|& d
d+++~ n|s| sTy m{ #d
H XseTT qT+& <Tsdq edT+~ nq~.
C >~ yT y&q |+#Y
|syT ydq |TTeT|TTeT&TT+~.
n+<Te\ yT e+ d+<V+> #X&T
&sT. #|& d d+++~ n|s|.
sTy m{ #d HXseTT qT+&
<Tsdq\T edH e+THsTT. y{
||#& K<q ss\ dT\ sp
nHksT kq+ #dTHqT ss\ b]H
|syT y&TTHqT.
M\sTTq|& +{ MT< $T+
b&sY ydT+THqT. #dH <Tsdq
qqT e<\+& y~dTq~. n+<Te\q H
me]qsTTH e{&\+f # usT>
d>TZ> +T+~. dVT\ <s+> +
#TTHqT. #T{\qT #&&+<T. de\T
` wsT @H& eHXqT. m|&T syH \T>T
>+\ +{ H\T>T>&\ eT< +
q*bTHqT n y<q> #|+~ n|s|.
m+ |H >+& yT
| e TjsTT { _+<Te\T. n$ n&

12

> qTqT|q T>Z\| C] yT V<jT+

MT< $X$T+#sTT. $ T+#+& n #sTe\T
rdT T&T#Tq~ n|s|. sT y
q < =qkd HqT #eT+~ #sy~
|DT\qT d+|~+#qT. #\ s\ eT+<T\T
y&qT. nsTTH |jq+<T. MTsT u>
nqTue+ q y<T\ *dqysT #|&+
e\q MT <>Zs # X e#qT nq~.
H deTdqT m>sTTH Z+# u< MTMT<
+#TTHqT nq <sD yT e\
|++~.
&sT n|s|qT $|\eTT>
|]+#&T. yT @ $<yTq #sy~
\D \T |+#< T . yT <>sZ <Tsdq <T
< =+#eTT #eT ydq L& se&+<T.
n<$T{ n|s| #b&T &sT.
e\ n|s| n+^]+#<T. MTsT
yTTVe+ =B n+THsT , |&T
L& H Xs+qT+& <Tsdq edT+~ n
yTT+&> ds e TT> nq~. n|&T &s Y dt
nseTsTT+~. n|s|qT eqd y<T
d+|~+#eT d\V #&T. C
n|s| @ $<yTq #sy~ <T. yT
yH d+|yT{ Vb +&j
&\H nH eqd deTd
u<|&TTq~.
eTqdT Xs n$Hue
d++<+ nq~. eqd deTd\T ss\
Xs deTd\ s|+ jT|&sTT eTq
eTqdT u<, ujT+, +<q, e+{
eTHuy\T eTq |esq MT< eTq Xs+ MT<
m+ |uy #|sTT.

Jeq$d+

eTq J$eTT sp nH deTd\qT

m<Ts=+{eTT. eeTH~ eTw eTw
esT +T+~. u<eTT e\q
deTd ss\T eTqTw\T ss\T>
d+~ksT. eqd &T\ e
<c\ &|wH, j+>{ yTT<\sTTq eqd
deTd\T & e |]d eT]
+~seTT> jseT+~. M{
TysT eTTKeTT> d\T eT eqd
uqT ss\T> e+ #ksT. =+<]
#eT\T n~eTT> |&sTT n]#T\T,
n] #+\ deTd me>
|dT+~. =+<] XseT+ #eT\T
n~eTT> |&sTT. =+<] @$<+> Xs
y~ +&>H XseT+ <Ts<\T eksTT.
=+<] m\ eqd sD\ e\q edT+~.
#s eTqdT n$Hue d++<+
eq~. eqd deTd\T #sy<T\
s|eTT jT|&e#TqT. < n+
eTT+< q #sy<T\qT n~eTT
#jTe#TqT. #sy<T\ e\ s nH
eqd deTd\T se#TqT. #sy<T\
u<|&y] deTd #\ +~>
+&&+, neeqseTT> n|+#&+
s>e#TqT. Be\ ysT eqd+>
+bsT. k] V b\&
neX+ +~. +{ eqd sT>\
u<|&ysT, eqd y<+, H*+> <s
dd b+<e#T. sT> u<|&y]
n~X+ n$ ydy\ ueT|&TT+{sT.
{ T+ duT\ #=serdT
#sTT+#&+ eT+~.

yT - 2 0 1 2

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 15

\+| >T]|{*
MT
\+ @$T{? nq |X m<Ts DyT yT
#|>*>ysT e XeTH #b*. k<sD+> \+ ys+

||+#+ mes +&sT. nsTT \+ n+f @$T{ *jT

ysT e+ #\eT+~ HsT.
| sTwyTq >&Te| |P] #j\q d+\yT
\+. \+ J$+ >eT+ |jD+ +T+~. \eT+f
e\+ J$+ k~+#\qTq qksTT eyT<T. sEy
|qTqT \\T+{sTT. n+<T \\qT s+&T> $u+#Ty*.
yTT<{ s+ q\+ n+f J$+ >=|kq+ b+<&+, T
d+b~+#&+, d$ sd sT e&+ +{$ e eksTT.
s+&s+ \\T k<sDyTq$. b<TH y+> #jT&+, f*bH
_\T, d\T |E &+ +{eq e.
>T]|{*.
|y] \\T+{sTT. nsTT #\eT+~ y{
k~+#&+ $|\eTeT+{sT. n+<T |<q+> s+&T sD\qT
#|e#T. yTT<{ sD+ s#T \\qT es&+. \&
\\Tq y] T~ b\TdT+ {sT. MsT ds y T q n_bj\
+&sT. @~ sDjT+> |d <y| |sT>T\T rksT. s+&e
sD+ ysTT< yjT+. k<sD+> keT]bT\T, <dT\T
#j*q |qT\T, k~+#*q \qT ysTT< ydT+{sT. ysTT<
eTqd+ qysT \\T +{s|, k|\+| <w |sT. +{
ysT J$++ n|j\qT eTT $T*bT+{sT.

yT - 2 0 1 2

C. |B|t

d\dt
d: 8019744938

n+<T $C\Ty\qTHysT eT \\| >T]|{*.

>T] Tb |* |e<+ d+u$+#e#T. >T]#d |*d +>sT
|+ d+eTeT+~. d >T]+ |ysT \+, >eT+|
<w+B]+#*. |D[, w, |T<\ eTT+<T y*.
eTq\\T k~+# eTT+<T y{ |*\qT }V+#T
|sDb+<*. qyTq \\T m+#Ty*. nsTT eTq eT&T
s\ e\T +{sT. +<T yTT<{ s+ysT eTk<\T>
>T]+| b+<TsTT. MsT qksTT |<e\T u<jTTyTq
<>\T sT+{sT. de+ >T]+| b+<\qT+{sT.
]|w\qT eTT+{sT.
=+eT+~ eT<eTksTT k<\T> #|e#T. +{ ysT
eT<s> J$ n\yT |&TsT. k<sD <>+, \T, {$
dsT +{ y{ d+| #+<TsT. n> eT&e s+ e\T
<e&q < ||&TeT #|+{sT. MsT c\qT s>
\ n+<TH ]dT+{sT.
MTsT m+{ $C\ T y #sTTdtMT<, MTsT m+#TH \ +
MTJ$ q&|d T + ~. dwy T q ue+, ds y T q \ + y] \&
+&<T. \& eTqdT eTq| |q+ #sTTdT+~. B
n]c\u]q |&e\dedT+~. n+<T |ysT q\\T m+#T
y*. y]| >T]|{ k~+#*.

C :-

e dT {T +sY e< y[
n&>&T.
e
: {{ e+&
T+> n~] : @ }]?
e
: @< }] eTT+<T{T e+&
n~]
: m& *jT+& m?
e
: n<+ MTqeds+ {T e+&
n~]
: m& *jT+&m?
e
: n<+ MTqeds+ {T e+&.
| @yT e+T+~? |y&qT= jT{
>+{yd e+{sT.

Jeq$d+

13

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 16

\+ (e)< - 22

ydbsTTq &q+

nqT Hy+|& n+<>q >s|&qT. |$TdTHq+f eTqdTqy& qeqT. n eT+ ysH eTeTqTs>\T #\qTHqT.
|sTTq y& *dH, |eTd+ <#& u$T+#qT. de #*$T> +& n eTqdT>\T#T+f #\qTHqT. bsT ]>qT.
de\T #XqT. nH& Hq n& nqTHqT. eTqdT n]+ Xs+ deT]+#THqT. nsTT K] *d+~ n nd\T
ds|+. n+<sT yd>> nqT qqT<#TH& n~ |eT<T yyVeT *d+~. n|{ H &q+ ydbsTT+~.
|&T H eTqdTs*bTq~. sD #+|j\|dTq~. nsTT H| X\T |Tq *<+&T\T, |sTe |w\T n&=dTHsTT.
k] n eTsbsTT #<Te <>+| <w|{\|dT+~. @$T #j \TbTHqT. < $es+> #~$ |]cs+ #|+&.

HqT m+.f #<TeTHqT. @&~ + e

|]#jTeTj&T. nqT sE H y+|&y&T. k] |yTT

eT+<*d =H |+#<T. eT |eTj&T. |]#jT+
|eT> e]+~. de\T, wsT, bsT\T, |T\T s>&+
bs+_+#eTT. e sT>T >eT+q HdVTs\T nqT
n+eT+y&T < #|+~. n n|{ |sTTq $wjT+
*d+~. <+ n \BXqT. |sTTq $wjT+ |H&T.
nsTT H|H n |eT qT q$T+#&T. HdyT y+
]>q, HqT eT+<*+q|&T |[ d<|&q #b&T. =H
sTy n < LTsT qT *d+~. sTH\\ +
|sTT < LTsT m e+< \BXqT. qT sy T
|+< #b&T. nsTT us X&d yT m+{ dTK+<
|TH&T. HqT |+q sTy q J$+ |
X\T >T]+#jT #| qqT TH&T. eT eT+ |s+
@&T>T] |[ #dT e# $e]+#&T. q yTT<{ usqT y=|+
qqT s +&e us> d]kq |eD+ #X&T. n e\T q$T
|<y] m~]+ |[ d<eTjqT. $wjT+ \TdTq n
us e|<\ dV s+ bdT\qT XsTT+#sT. bdT dw H
|* $#]+q|&T n nd\ ds|+ jT |&+~. HH n
y+ |&q, | +< #| H e<\+& ]>q md #b&T.
s+&e us> e+&& < dVJeq+ #jT&H d<+>
e+&q *b&T. bdT\ m+<T #be *| dT qT+&
|+#TH |jT+ #X&T. =H n dsT+{jT
sT y |[ #dT +<eT = mT> & \ T yX&T. n e\T
qeT { e#XqT. nsTT qqT +> yd+ #dq n
}]H e<*|&+ w+<T. q&s&T #+|j\|dTq~.
n+ H sY \| <w |{\|dTq~. k] V
#dTy\|dTq~. ydbsTTq &~> q|dTq~. H
deTd |]cs+ #| qqT <Ty\ sTTHqT.

14

`. }], &|.

Jeq$d+

yT - 2 0 1 2

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 17

\+(e)< 21 |]cs+

ne |dH!

qq$<+> J$+#T

nqe. sVd us
e{&, n |+,
< #~$ V<jT+
<seT|+
|[
<$dT+ ~. deTd yT
#dTe&+ eT+~. y
#b\+f u <\T
n ~es |sTT
>TsTeksTT.
de+
e+f, |&T qf +&T.
<w e $<ee.
<s+ +& _&qT
eqd+> |Dd$. eTq
|+ |< #dT.
<s+, k+|<j\T, #s
n\+s\qT >] |{+ #T
eeVs\ eT< TT
#HysT Zb jsT.
HeTT. H $\Te\T eTq*
s, ns |{+#TH,
XddT+{sTT. deTd q
yTq|&T <sH, #{H #]dT+{eTT. eTq de y] e\qT UsT #jTe<T. [ H qq $<+>
+ |q]yV+ <s<eTT, #deTeTTL&. & |jT +#T \+ >&# =B deTd\T deTdbjT
J$| sVk, #<+> + #dT& >V+#T.
` . |usse, +>\T
|jT+#T n+f u eT y{eT> esTqT

bs\ $|

\+ (e)< - 22 jT<s><. B| bs\ d+<q sTTHeTT. yT J$ dsq |]cs+ dd

e yjT+&. #{ |]cs esZ\T d+|+>, d{>, kqTL\ << <>Zs> e+&*. |]cs esZ\T |+|ysT.
esT| \+ (e)< n yj*. MT n_bjT\qT m&sY |sT | sTHe |+|+&.

\+ (e)<\ Vq+

deTd\T #|+f |]cs+ <=sTT+~. u<\T |+#T+f V<jTus+ >TZT+~. @&d

<seTesTT. k] eTq u<\T m<T{y] qT$| *ksTT. deC esZ<sq+ #ksTT.
de+ m+eT+~ e<s J$\qT >&T|THsT. KsqT, u>e+TD, ,
deC +~d \+ yBdTHsT. n+{ysT eT u<\qT e yd |#T]keTT.
MT |sTsTHe\qT sVd+> e+#TeTT.
yT - 2 0 1 2

Jeq$d+

15

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 18

yd$ d\e\T $k H\e\T

yTH\ e+<+f eT+& m+&\T, y&>\T\T, b\T ]_] #ksTT. nsTT n|&e# yd$ d\e\T |\
V, k +|sTT. \T, b\T, $Vs\T y] eTH$k u\T yksTT. @&~ n+ |d\ y\T,
VA+esT\T, esT\T k<q $dbsTTq |\\ $&T|> esTsTT. = |<X\T, qq dV\T, d+| n+X\T
y] = +T\T +|sTT. m~> ejTdT e n<T sTT. n+<T sTys\ yd$ d\e\qT $k H\e\T> u$ksT .

|Ps| sE >MTD yesD >ZT yd$

d\e\qT |j+#THysT meeT+~ |\\T #sTe\T,

ue HsT e&+ ]>~. n> s +&T |P =&T
>&|ysT. u+>s\T, >\T, & +{ k<sD y]
q+<#$. =]#T, #T
m&+ HsTHysT. n> d
=&+ n|& HsTHysT.
nsTT |&T yd$
d\e\ $j>+ nqV
esT\T e#sTT. |\\ $$<
n+X\ D #d+d\T
@s&sTT. &\T, d$T+>, j>,
e $d+, kH +^w
~s n+X\ D_s\T
sV dTHsT. Bd+ |uT,
|yT d+d\T |#dTHsTT.
H|<+
yd$
d\e\
$j>+| #\eT+~ d+~>
+T+~. & D y?
H]+#, sf, &H,
eT +{ y{ D
y? $< n+X\ | X< #b? $Vsj\
|+b nq #q\T |<\ yT<qT =\ydT+{sTT. n>
|\qT ss\T n+X\| }d +T+~. n+<T yd$
d\e\qT m |j+#Ty\q $wjT+qT = |<T\T
b{+#*.
d eTTK+ :yd$ d\e @~ H]+#\q |X q|&T |\\
d |+{*. #\eT+~ *<+&T\T eT c\qT y]|
sT<TT+{sT. Be\ |L\ |*\T, #<T nqTuy\T m<TseT+{sTT. |\\ d, keTs+, e+ Xs kwe+
+{ n+X\qT <w |T y] q n+X\T m+|
#j*. yd$ d{+>, {, fdt, u&+H ~s &\T,

16

d$T+>, &H, eT +{ n+X\ D _s\T

sVdT+{sT. =# $$< n+X\T # H]+# &
deTT<j\T +{sTT. n+X\qT <w |T |\\ D

|+# @sT #j*. nsTT & $wjT+ <w

+#Ty*. &H, H
ds<> HsTy? \+>
|Ty? nq $wjT + dw
+&*. ds< |<> +#
e\dq neds+ <T. sT
m+#Tq n+X+ \yT
e+ = C>\T rdTy*.
|ysT n n+X\qT
qksTT #sT eTT
HsTe&+ n+<] k<yTq
|{, H|D+, X\T
|<]+#&+ =+<] M\eT+~.
<VsD d{+>, u&+H
+{ & sD+#\+f dq>,
#> +&*. ud{u
b&e | jTT+> + T+~.
eT b\T HsTy \+f
>+ u>T+&*. sf +{ & sD+#\+f
$Xd+, <s+ u> e+&*. +{ b<$T n+X\T <w
+#T H]+#*. nedsyT #Y\T, |{Hdt bMDT\T, s
|DT\ d\V\T rdTy*. =+<sT |\\T k] s+&T eT&T
n+X\T HsT& w|&TT+{sT. n+{ y] C>>
&\qT m+| #j*. < eTs={ dVjT]> +&
m+| #j*. <VsD s+>, d$T+> HsT+ fdt,
u&+H \d HsTy\+f +~ +T+~. ~rsT,
&rsT, |j +# X &\e\ s +&+{qT <q#T. n>
&<H |{Hdt eTTKeTq~. >TsT|Ty*. deTT\ Vs+,
<> jT+D, kqTL\ <<+ n+{ eT\eTq $wjT+
eTses<T.

Jeq$d+

yT - 2 0 1 2

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 19

j>, <q+, d$T+>, s+>, s |{ Hd t yje\T

|&, \ dV jT] n+X\T> |#ksTT. Xs, eqd
keTs\T |+#& $ |j >|& T sTT. |\ <>b\T
ujT+, +<q, , |+, yX++{ n+X\T qw+
*dT+{sTT. j>, <qk<q e\ eqd ds
k~+#e#T. = | d+<s\ eqd |DT\ d\V\T
|j>s+> +T+~.

$d+ |+# $Vs+ :$Vs j\T, | bs\T |\\ eTH$k |H~

yksTT. yd$ d\e jd \T. |D \T, #] |<X \T,
+T|<sqX\\T, s +<\qT <]+|#j*. Be\ |\
d+w+, V+, \+, |sD +{ eqd keTs\T
|+b+<TsTT. n> k<sD |]Cq+, ke dV
\T>TT+~. |\\ T n$<\ n_e~ #+<& <V<|& T T+~.
| n<+|f, =+&\T, q\T, q<T\T, deTT<+, #T,
#eT\T, |+b\T <]+#&+ <s |\ # esT edT+~.
|d\T, bs\ nH n+X\T | <sq+ <s eT]+
[+| eksTT. |D\ ysT | y&+ <s
b\T, |, Vs|<s\ | ne>Vq |sT>TT+~. d\e
m+{ | n_sT #T\ H#T |\\ T #&T dV\T, n\y
]T\jT |e<+ +~. U Ts <j\T #sTjTqT,
+{ysT |, p<+, d>sT, >T&T +{$ n\yT
#dT+{sT. { *<+&T\T yd$d\e\qT |\\ |
jTT+> esTy*.

n+~dT+~. | q neTeT, HqeT, jT, eeTjT,

neT\ rjTqTs>\T |\ eqe d++<\qT e~
#ksTT. >MTD b+\ |+b\T, \T, y>T\T,
e+q\T, #sTe>T, qBrs\T mHs\ nqTuT\qT
*ksTT. #T, #eT\T, |\T, +Te\T mH $wj\qT
#syksTT. >MTD \eT\T Jeq esZ\qT *jTCksTT.
ds<jT+, dsdeTjT+ <]+# u>+ \T>TT+~.
n> | yesD+ m+ $d+ b+<e#T.
|eqTs>\T b+<e#T. |D \T, | b+\ Jeq $<q+
&\T >eT+#e#T. b\T, |+&T, Vs|<s\T m ekj
\TdTe#T. = dV\T |+#Te#T. n+<T neX+ q
|\\T d\e |\ by*. | #&*.

<] |L&<T :yd$d\e\ |sT ~q#s\ u+>+ \T>+&

C>|&*. |P]> |& #<TeqT nX< #jTL&<T. <
Vs~ n+X\ &\T +& #&*. d\e s+
{M\T, de\T #&+, <jT+ \d+> e&+ #dT+{sT.
n> |d\T { ndT+{sT. n#jT&+ e\
bsX\\T, X\\T se>H +~ |&* edT+~. d\e
L& sEd+ >+d|H #<Te| X< |{*. nedsyT,
>eTsY, kH +^w , | s > bs\T, b<$ T d\T #<e &+
eT+~.
n> |\ @> dH, $y+ |+# yT<&\ T
&+#&+ eT+~. #dt, syT &+ | +|&+ #sTTd
# |jH\T e+{sTT. Be\ yT<&T |q+, #H
| b<+! | #<+!
$<q+ yTsT>T<\ +T+~. nsTT m+& $|+> s>& +
$<sT\ #<Te\ & |+~. ds<> >&|+<T +{~ eT+~<T. |\T n+X\ C>\T b{d, yd$
d\e\T e#sTT. d\e\qT d~j>+ #dTe& |\\T d\e\qT d~j>+ #dTy*.
|jT +#*. |D \ +>T\T, D _s\T HsTT. nsTT
` &sY mH._.dT<sY s&
| \jq |\ y&+ m+ VsTT, nqTuT\qT

yT - 2 0 1 2

Jeq$d+

17

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 20

yTHCyT+{ bs\T

nqTe d\V\T nqs<jT+

eTq |+ deTd\T m<TseT+{sTT. y{ |]w]+#T& eT+ esZ\T nHwdT+{eTT. # ePV\T

sb+~+#T+{eTT. n> d+|T sD\T, dy m<TssTTq|&T | ejT esZ\T nHwdT + {eTT. H|< + d\V\T, d+| ~ +|\T,
esZ<s\T d]dT+{eTT. +<Td+, T+ duT\T, $TT\T, dV#sT\T, |DT\T, s $E\| <s|&TT+{eTT. nsTT n+<]
d\V\T, d#q\T +&e. = d\V\T |jTTyTq$. eT]= nqs<jTyTq$ e#T. d\V<sT\qT m+#Te&+, y]q
d\V\T b{+#&+ $ #b*. dsq d\V\H b{+#*. eTsT\T, ks|sT\T, nj>T\ d\V\T b{d nqs\T eTTe\d
edT+~. $wjT+ |+#+ < #> $e]+|&+~.

|
P
s+ |D+ eT+<s&H e \T HdT
J$+#y&T. zsE \T HdT+&> H&, |\ s |eTTT

$]bjsTT. = |eTTT j nedsyTq \|d+ n&$

jT\T<s&T. <] @{ &Tq b&yq ~]dq #T |++~.
#T q] e\dq |eTTT j sT #dT e# \bX&T.
y+ #Tq >=&* #TqT qsuj&T.
n+ #T| eddTq jT&T n eTT+<T
e#&T. #T| qT # \+> J$dTHq #b&T. qB
s+>\ MT< qT+ e# #\ >\T\ VsTT> eHq, <jT#d
#TqT qse< s&T. B eT+<s&T <T\T #b&T. q
JeH nedsyTq H |eTTd+ #TqT qs |<H&T.
H| +f qT q T+ * u<|&* edT+<
$e]+#&T. Hy u<qT ns+ #dTq jT&T n
nqTqjT+> e{&&T. #TqT qs&+ eHd q T++
VsTT> & nedsy T q $ deTLsTkqH&T. eTVeT>\ qT
m+{ sHH rs>\q VMT #&T. B+ eT+<s&T
#q |&&T. qT +{ y[ dVT&q s&T us
d+|~+ e sT+{q jT #| d\e rdT+{&T.
y+H eT+<s&T +{ y[ ]+<+ $TT #|
d\Vs&T. nsTT s+ d++ y\ sTeT+
esZ+ #b&T. n|&T $T<s+ sE, eT+> b*d ds
dTU\qT nqTu$+#e# #b&T. q d\V u>Tq|{ us
n_bjT+ L& \TdT sjT+ rdT+{q <T*#&T.
eT+<s&T q+ $<, Cq+ usqT d\V n&>&+ e\
|jq+ +&< s&T Ve |*&T. nsTTH us d\V
+& Hq&T @| #jT< #| yT e< y&T.
]q<+ $q eT+<s us |<$ $]+~.
dVT&T |< Cqe+T&T, #H|sT&T < #|+~.
se+X\qT b& J$+#ysT, n\ CqT\T, |\\ #q\T
#jT&+ >< $e]++~. sb\q c\ \jT+. sE
s+s+ jTT<\T, c\T m<Tse\d e+T+~. s+e\
dTU+f c me n+ us $Xw++~. us e\
@u$+q eT+<s&T yT d\Vs&T.

18

n+<TyT d+w+ MT]|&T sE ed+ HdT H sT. eTs

s+&T #T\T, \ n<q+> +f s+&T ek\T Hd s+&+\ <jT+
|+#Te# #|+~. <e\ eT]+ dTK+> e# nq~. us
e\ d+w+q eT+<s&T jT e< y&T. q n<q+>
\, s+&T #T\T |k~+#eT s&T. jT&T <dT nq>H
eT+<s&T s+&T \\T H\T>T #T\Tq eTw> e]bj&T. nqT
}] n&T>T|>H #dq |\\T ujT+ \T |{ |sT>T rXsT.
eT+<sD sdT> u$+q |\T s, s\ ={ #+|XsT.

$ b{+#* :d\V\T, d#q\T b{+#&+, sj\T rdTe&+ $

b{+#*. eTqeTT, eTq |]dT\T, neds\T, ns\T, X keTs\ |
dw +&*. eTq d\V\T #ysT y] #q\T, <X\T,
|jH\T eTq| sT< neX\THsTT. eTq \+ < deTd |
dwyTq ne>Vq |+#Ty*. neds\T, sD\T \TdTy*.
|]dT\qT XdjT+> $Xw+#*. |ej\qT m+#Ty*
nqT>TD+> eeV]+#*.

Jeq$d+

` mH._. VsesH s&

yTHCyT+T b

yT - 2 0 1 2

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 21

q\$T* s<

|dT|&T eT&T eTT yd +<+ @&&T>T\T y+q&d nqT+<+. eTqdTq eTqd, &T, &>
J$++ kbjT< <+|+. w+, dTK+, sT, |sT... @<H d>+, d>+ nqTH<
d+ks+. q dueT b<de #dq lw&T eTq esZ<]. |eq d, k$,
<eTjT+ +{ysT C <s+ eqe de+ sD+, $dsD n_e~ $yV eed |H~.
nsTT <T b&\T, |$ eedqT $q+ #dTHsTT. |[ +T>, $&\T d#
V+> e]bTq~. bX $w d+d |$ usrjT eed ysdt> kTq~.

$&\ ysdt dsTuf eT+<T

eT
q<X+qT $&\T rdT=Hy] d+K sE sE
|]bTq~. > @&~ 43y\ eT+~ sT $&\T rdTHsT.

|&T >D+\ |s+ 1000 eT+~ 13 eT+~ $&\

m>&TTHsT. +<T 82X+ eT+~ d# J$+ dyT $&\T
sT+THsT. |\\Tqys e&+ $Xw+. nyT], s n_e~
#+~q <X\ 40X+ eT+~ $&\T rdT+THsT. n& |[
* |+<+> e]+~. eTq<X+ + ksTT #sTq+ <T
+ d+w+#*. nsTT esZ+ |jT+#& #d ujT| &*.
key\T, eqd |DT\T $&\ ysdt eT+<T |{*.

nqTsD nd\T sD+ :VsT> $&\T sTHy] d+K |]be&

nqTsD nd\T sD+ n+THsT. |DT\T. {e\ ]|q
ds # nXss n+X\T y\T>T#XsTT. dVT\T, +<T e\T,
dVT\ mesH $&\T rdT+f,
$T*q y] ueq yT<\TTqT
y\& s TT+~. k<sD+> ys d et \ n+Ts>\T
] qT+ ] kTq ue\Tw+>
u$dTHsT. *dqysT $&\T rdTq
|&T, <+| deTd qysT y|
dTHsT.
C&+ me> ] ke\+q
q <+|T\ eT<H |dTq~. usus\T
<sT <>T s> >=&e\T edTHjT
|\T ds\T #|THsTT. nV+, d#ue+,
eqd , X+>s+ nd+|, |<y]
nqeds C+, dVT\ bV+ $&\ |s\T>
|#dTHsTT. n> = d+<s\ $yVs +<\T, $X+\
Jeq+ =+<] ysT#dTqT \TdTq~. = nsT<q d+<s\
eqd sT>\T e, |esH b\T |<qb bwdTHsTT.
$&\ d+ sT yq y] d+sY <>T\T, y<,
k+ s+>+ |#d ysT me X+ qT *d+~.

yT - 2 0 1 2

n> $q T+u\ qT+ eqysT, +s $yV\T

#dT qy] |\\ T, edq|sT \T, nH JeH n\yT |&T THs
nqTueE\T #|THsT. k+|<jT T+u\ qT+ eqysT,
d+d, d+ks\ $\Te #ysT mc\T m<Tsq $&\
<s+> +THsT.
dsT+f deTdbsTT :|{ <+|T\T u<\+f V\qT >T]+ me>
dTHsT. usus\T me] ysT eT deTd\T |<$>
#dTHsT. q q deTd\ |< \T ydT+THsT. n+f
$&\T rdTL&< <T. | yT q d+<s\ $&\T rdTe&+
eT+<. us X&w, q|+d&T s qjT+ deTd\T q|&T
$&\T |<T. sTq X\T rs<, e $\Te<q q
q $wj\ re+> d+~+ $&\T rdTe&+ eT+~<T.
<+|T\T eT eT< deTd\T, >e\T eq|&T dT+>
|]w]+#Ty*. ]=sT eT uy\T
#|y*. u>k$T qT+ q e\dq
|eqTs>\T, >seeTs<\T sTe&+
|<T. q eTqdTqT >jT|]# n+X\qT
>] #]+#*. = $wj\ dsTy*.
= n+X\qT T++d+ d]+#*.
<+|T\T rdTH $&\T <] |]$T+
< >T]+#*. $&\T b+~q y] |\\T
+<T\T |&Tsq $wjT+ $d]+#s~.
n> sTy|\ y] T+u\ deTd
\H=|> esTT+~. $&\T rdTq y]
eTT, # |[ e&+ deTd\T m<TsjT |e<+ +~. n> $&\T rdTqysT de+ #\
deTd\T m<Tse\d edT+~. eT J$+ #\ &<T&T\
>T]|<T. n+<T $&\T rdTe&+ nqTsD L&<T. n<=
| nedsyTq|& y| +#*. $&\T rdTy\q #q
eqysT dVT\T, T+ |<\ d+|~+#*. nedsyT
H*+> rdTy*. dsT+f deTd\T r]bjT >T]+#*.

Jeq$d+

19

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 22

|]|+& ks+>bD
H*+> d\dT
d: 98496 30290

d+uwD C> :-

eTq+ sT\ e{&|&T

q $<+> e{&TT+{+ , m+{
C>\ T b{+#+! $<+ > e{& e\T
k] |j dw+, $<+k
<]rksTT! n+<T , |U eTqd XdE
& T
>>sY eTqH{ qT+& y\Te& | e
H{H dHsY #jT&\ q &
Hd{ nH |d+ $e]+#sT.
eTq+ eT<Ts+> e{& e
Vd+ + +&=#T, ] n|Vd+
#d $<+> +~ksTT d $<+> +&&+
n+ eT+~<T. n+<T, sT\
e{&|&T C>> y] e+
<q+& d+uw+#&+ n\yT
#dT y*. n+<TH eTq d+ks+ sT \
nseTeT+~. y] qT+& eTq >T >se
eTs<\ \_ksTT.
eeVs+ C> : & ssY nH d \dt y{ | t
` w& MTHTjTT ` J$+ n+f MT
n_bjT+ @$T{ nH |d + , me] q
{ eTqTw\ C>> eeV]+# d
+&< e J$+ n|< c\qT
m<Tse\d edT+~ n+{&T.
VesY<sH z ssdT&T.
|b +& = d+es\ bT nH
<X\T ]>&T. ||+# Cq+H
+<C*& |d~>+#&T. &
d+b~+#&T. nsTTH C>> q | \qT
>se+> d+u~+#y&T. @ sE me]
+#|sTd e{&<T. eTs<> |
] eeV]+#y&T. n+<T, |\+<sT
jTq sH\T |fysT.

20

C>H J$+

C> eT&s\ @s& eTT#sTTq |<+. yTqd n Bqs+. ns+ *dq eTq
m+eT+~ C>qT J$+ b{d kbTH+?
eeVs <>\ ybsdT\T K<T
#jTe# deTsqT C>>, ksY ` yT&+
n+ d+wd eT ybs n_e~
#dT+Tq y]H+<]H eTq+ #dTH+.
e, eeVs C>
qT|jd nk<\qT dTk<\T>
esT= m+<s+<]s &<T&T\T
J$\qqTu$dTHsT. =+&+ deTdHH
>T+& <s+ m<Ts=+THsT!
|esq C> :*<+&T\ |esq\qT |\\T
>eTdT+{sT. n> |\\ |esqqT L&
*<+&T\T C>> >eTdT+&*. =&T
#<Te d+<\T, |esq\ MT< C>> z
<wyjTb ]> qw+ T+yT <T,
deeT nqTu$+#e\d edT+~.
*, q LT] >eTdT+&&+
C> #|b yd] |$T+
sVd+> |+& #dT+T+~. =H
ydbjq \TdT= us +{ eTT+<T
eTqbs+ yTT<\T |&TT+~!
#q C> :eTq sE nsy y\ #q\T
ekjT |]X<\T n+THsT. n+<T
= eyT y&T<q$. #q\qT
C>> $Xw + |j +#Tq|& J$+
VsTT> kbT+<+{&T Hb*jTH V.
H&T eTw m<T{e eyT
C> n+TH&T , q qT C>q T
|+|+# bTH& qMq +H
|<T\qT |~eT+~ |+#TTq sCwt <
n+THsT. =&T, us <, dsT b<+ nH
#q C> eV+# n, &\T
eTsD sDyT C\T }#\T |&TT+~.

Jeq$d+

s=sT C>> ns+ #dT

us us \ T |# d+ks \< sT
$&bTHsT. sTy +]>
V\T #dT+THsT.
#TT|\ +f |+{ys yT\H
ueq C> eV+# sT>T ` bsT>T,
b*ys |>\T |+#T+THsT. n&&
sT yT mTHsT. dV+ C>\T
b{+# $TT\T <XTe T\T
<dT+THsT.
eTT+<T C>\T :& s^ +{ysT d{>
|dTHsT. b{+#e\dq eTT+<T C>\T
b{+q|&T u]+#s c+<T=kjYT?
s>\ H=|\ m+<T u<|&+?
J$+ m+<T sTT+#bTH+?
H{ de+ =+<sT &T,
<>+, VA<\THjT C>\qT
q#| #dTHsT. +{ysT @<
sE u+>bT >Ts C>> e{&
e\T, sV+# |qT\T >TsT #T
$T*bT+{sT. k] neeH\T
u]+# eTqT eTT n++ #dT+{sT.
#ks! C>qT eTsbe&+ e\q m
nqs\T
#TTeTT{
}|s&+&
#dT+{sTT!
|bq C> :||+#+ | e <]+#
b HjT+ #j\+f, | $wjT+
C>qT CT +#Tq yTTu bqT e
y&TH n\yT #dTy*. n|& eTq+
e{& e, #d |qT\ $\Te\T
+{sTT! de+ deTT >se
eTs<\T \_ksTT!

yT - 2 0 1 2

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 23

eTq+ eTq #]|\T s>d,

m+{ C>\ T b{+# jT#+<T +{
<X<VQ\T |C+\T> $T*bsTT,
n|] eT>THsT.
n+ rdTe\dq C>\T
rdT= XTe\ >T+& <bsTTq #|
yJ +{ >=|<Xu\T |Cs\T>
$T* yH ]+|&sT!
J$ >eTq+ C> :J$+ n+f @$T{? nH |d +
_.mdt. seTT\>sT, qqT qT \TdT
e&yT J$+. qqT qT >\T#Te&yT
J$+. q J$ H s, s, jT n
\TdT= #]+#&yT J$+ qqT qT
eT\#Te&yT J$+. qqT qT
|$T+#Te&yT J$+. qqT qT
>s$+#Te&yT J$+. q >eT+ >eTq+
{ e&yT J$+ n+ eTq*
yT*| <<q <eq C>qT eTq+
>V+#*. eTqdTq eTw> jsT y*!
& nT + >]H #&+& *d
*jT ejTdTqT+& H$T{ \TdT=
\k<q q C>\T b{d
n+#\+#\T> m~>sT. |\ sh|>
=j&&T n+{ >T C>\T
rdT+ |X+ J$ =qkdTHsT.
eTq+ L& C>qT n+{
|j +#T eTq* eTq+ r]~<T +<+!
s>+>, |X++> +&T qs J$+#
& |jT<+!!

Best Handwriting

Promising & Experienced Colligraphy Trainer & Graphalogist

GUARENTEE WITHIN5 DAYS WITH SIMPLE TECHNIQUES

Useful for all, especially for Teachers, Students, Officials, Proffessionals.....
Cell: 97004 84325

yT - 2 0 1 2

Jeq$d+

21

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 24

eqd b
<+|T\ Xb\T

VQ, sDsTT <sT m+._._.mdt. bdjsT. |<\

w|s+ |[ #dTHsT. H\ s+&H >=&e|& $&bjsT.
ndeTsTq us |s+ #jTq sDsTT n+{+~.
nV+|+ H=<+TH&T sVQ. sTy|\ *<+&T\T,
+<Te\T ]| sT $eTs\T d+~+#THsT. =+<sT eT<esT\
C+ >=&e\Te #|s+ $&\T rdT&
ssTT+#THsT. @&~ sTy sT dTyjT& yeHsT.
<T de+ <+| deTd\T |]bTHsTT.
|sTTq d\\+H $&b& d<|&TTq y] d+K
n~e TeTq~. <+|T \ eT< eTqds\ T n_bjTu< \T q |&T
nd\T sD\+f }V\T, * me |ue+ #|sTT.
k<sD+> <+|\V\T q|&T nesTTH meeT+~
| |&T sT. #<T e, <>+ +<q nV+s+ n |e]dT q <
uw+ #TsT. nusTT b\T H |<> |{+#TsT. us
m+{ y&H us dsT |s+ #j\ Ve|\TsT.
nesTT q deTd\T #|& |jTd \eTVeT n+ #e\T
=sT+{sT. n+| nd\T deTd @$T{, m& +< \TdT
d]~< |jT+ #jTsT.

22

b|dsY _.>$+<s&

d\ b|dsY, mdt.$.jTT
d: 9573329039

eqd b eT\+:
<+| deTd eqd b |<q b bwkjT
|\Tds\ <s y\&sTT+~. e, |esHb\T, >TD<c\T
usus\ eT< \V\ <]rksTT. nV+s due+, edH\T
m&uT s|sTT. ne>Vq|+, dsT + $y<\
sDeTesTT. X\T, n\yT n_bj\ &\T eTqw\qT
<s+ #ksTT. d>T ,Z _&jT +, s, <w+, |+, yX+ +{ eTqTw\
eT< <s+ |+#TsTT. qksTT m~q e qT +{ b\T
+{sTT. |ysT m<T{y] b\T m #| +~ksT | eT
<c\qT ~<TsT. *<+&T\T, +<Te\Td+ eTy| |\qT
d]~< |jT+e m<T{ y] yK] | |&TT+{sT.
n> #eT+~ | |+# eqd sT>\T +{sTT.
n$ J$ u>k$T u<\T, y<q\ eT\eTesTT. us q|+d&
u<qT | #| ys n~+> +{sT. y mesH #|
|jT+ #d dsTeT, nqTL\+> esTeT d\V*ksT. us
dTK+ nd+| s*bjTy] |\T sT>\T |e<+
+~. Xs dTU\T b+< y] #\eT+~ &|wH
>TseT+{sT. =+<] Vd]j, s eTHH& sT>\T
TT+{sTT. +=+eT+~ eTqdT eT[+#T& >T&T\T,
>|s\T, |P\T, e\T, HeTT\T, |yk\T +{ y{ n\e
sT+{sT. nsTT | us eTHy<qqT nqTu$dT+T+~.
=+eT+~ nqTeq| sT> +T+~. MsT J$ u>k$T o\+,
>TD+| nqTeH\T e+ #dT + {sT. deTd re+> qy] y<q
Xuq + sqT+# bs+ue TeT+~. |[ |Ps+ |eT\T, |]#j \T,
sT>TqT >] s\T rjT&+ bs+_ksT. B+ eTqdT $\yT
|TsD\T bs+ueTesTT. us X& >TD+ +f us T
V+k|P]+ neT+~. =+<] &|wH, eT]=+<] H<
\D\T +{sTT. sT>\ e\ u>k$T s+s+ deTd\T
m<TseT+{sTT. dC|j, nudy +|*y &CssY qy] e\
|\T +<T\T \T>TT+{sTT. B &T Vsq deTd\T <+|
J$ |+<\T> +{sTT.
eqd deTd\ bT |\T Xs sT>\T <+|T\qT
u~dT + {sTT. d\ jT+, >Ts < q&e&+, sb T, eT<T yTV+,
yT>sTTH s deTd\T <+|T\ eT< >=&e\ sDeTeT+{sTT.
n> Vs| n\yT, $\Te &\T q q \V\ <]
rksTT. #s eeVs\T, qeT\T, $Xk\T n_bjT u<\T
$dT+{sTT.

Jeq$d+

yT - 2 0 1 2

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 25

nd+|< n>kq+ :
||+# y|+> ]|q |\T n<jTH\, <+|
deTd\ |\TsD\T y\T>T#XsTT. +<T X+>s|syTq
nd+|< n>kqeT y\&sTT+~. &T d+b<q, ybs, <>
$wj\|& <+| J$ $d]dTq y] d+K |]bTq~.
X+>s$T q|+d+ |<qsD+> u$ksT. nsTT keTs+
+& |\T sD\ e\ dTU n+~+#bTq ys |&T
n~+> HsT. <>\ e\ m&uT, e, <> ,
edH\T, $yVs +<\T <+|T\ eT< n&T>&\T ]dTHsTT.
B e\ us, us \ T Xs dTU\ <syT |\T deTd\T, sT>\qT
= #T+THsT. n+<T <+|T\T eT X+>s J$+ yTsT>T

yT - 2 0 1 2

|s#Ty\+THsT. eqd |DT\T. |\T sT>\ qT+

u |&{ s> yTsT>T |s# T & d<s | eT+<+THsT.
X+>s|syTq d+| n+~+# J$ u>k$T s b\T H
|{+#TsT. X+>s J$ eT<+> sV+#y] ,
&|wH ZbT+~. <$T, \H=|, H=|, s Xs
deTd\ X+>syT ~yw<eT+THsT X+>s J$+ k|>
qy] jTTss>\T e~ #+<TsTT. >T+&, }|]T\ T, Vsq|
$<q+ yTsT>T|&TT+~. y+>, C+>, , j> +{
yje\+f X+>sqTuT\T d++ #dTH <+|T\ eT<
|eqTs>\T y*$sTksTT. + |\T |jH\Tq X+>s
q deTjT+ {sTT+#\ d\dT\T n+THsT. d+ ys
eT&T sEH Xs+> \y\ ddTHsT. <>\e\
<s|<X eqysT ys+| d\e\T, s sE neX+
<=]q|&T dTK |&+<T |jT+#*. dsbb\T >+> eTT
=TbsTTqT n deTd\T Xs dTU\ e\ deTdbjT
>T]+#*.
ne>Vq eTTK+ :
<+|T\ eT< ne>Vq eTTK+. nV+s+, >se+
+{ e\T M& rjT, nqTs>+ |+b+~+#Ty*. dVq+,
dsTuT, d++ #dTy*. sE =+deTjT+ @++> >&b*.
\d uq+ #jT&+, TsT #|e&+, dsd X+>s\ deTjT+
y+#&+ #j *. eTqds\ T, n_bjTu< \T q |&T |X++>
#]+ |]w]+#Ty*. J$++ ]=s eTqdTq eTqd
kby*. =&T, &\T eT< deTd\T q|&T |<\T C>>
eeV]+#*. nd\T deTd qT |]cs+ d+#*. eT
n_bj\T sT<&+ m+e+ eT+~<T. mes+ ysT
|]w]+#Tq|&T d\dT de\T b+<&+ eT+~.

Jeq$d+

23

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 26

+<+ ` nqT+<+
H>+{ s\
0877`2238440

` d

ws z V. n dw+q~
neT.
` & sCjTH ueTe +>sT eT
`H +&H, qTeH *y >, kT
q LTsT s|+ eq e neTee
qTe. q \Hb\H #dTq q LT]
<+ z q+& s y<q.
` #+~ eq =&T\TH, HqLTs
H =&TL, LTsT z * eTHueq
` q+ eq J$++ $TeT*
#&? q =&T\|
` qT\T +#+& eT =&T\T
w|&q nesTT\H ]|+H, eq
&\T n, &_&\| +<s|D\T
#dq|&T, us\ e\T s<sq
y q*, TTe\qT eT Xe\T>
u$+q yq+.
` nkT> us eTsD+ y|
+>BdT+f, eTsy| |\\T |f eqdu
X~dT+f, _&\| eq q* eTeTs+
#+| ysT |f eqd y<q\T
T deTeTeTq z* < ~.
nq>q> z nesTT |sT wsH
k{ eTT>TZsT d+q+ eT<q |{+~.
dq> >> T[|& ejTdT #<Te

24

|d ,t |d ,t d #+|jT H u> |T<\

>\ nesTT. |<es> |Pse>H
+{y |[# dXsT. esTd> <s u sTT\T
esTT d+q+ |T=#sT. y]
eTD |+ |<#d+~. * D +&
sD ysT |] J <X=#sT. H
#<Te+f # sTTweTTH me
#<TebjqT ><! d+ |\H
>=|#<T e\T #~$+#\ |T{+ ~. nsTT,
|\\T u>H #<TeTHsT>, yT usy
&+se, H{#sY <>+ e#
J+ m{ |<#<Te\T #~$ky? @ s,
yT nsTT # n+T+&y&T. wsH
e+ use* UsT #jT+& 1`5
s>T\ |\\ +{ <>Zs wH #|~.
wH &T\ |\ C |E\T f~.
$<+> |<y&T &sj&T. s+&y&T
+sT, LTsT {#sT njsT. n+
eTT+<| & rdTq d\ + ]fs +{ &T
k+ \T {++~. , sTT|&T yT us
nHs>+ eTsD+#&T. wsH +s
sTT+~. LTs yT ~ sTT|&T. m|&
=&T\ >T]+# d e+T+~. LsT
<>Zs>H eH!

Jeq$d+

wsH +]> |s{ eT|+~]

|q LsT Bs#q eq yT
k]> e*|& + e+~.
nejTY nq bjTyTq |\T| Xs+,
q+<+ *>*dq yeTT eq \|
#d+~. m<TsT> yT yTqeeT, #
<s+ |jD+ #d e#&T. eT] yT
|\]+#&.
n~ eTs<\T nsTTH, ejTdT
q+f q<q, qLT] u$+#
nesTT <X+ sTT n+TH&T.
m+<Te n sTV+> eHy?
yTeT+ e ? nd e+&<$?
#<Te\ dsd$, #+|jTH$,
sj\T rdT>\ ~~, n+<]
d\V*#<e d]<jT+> e+{q
yTyT+ >s |&y +. , qTy sTT u\>
e+& sE T+T+< }V+#<Ts,
nH&T bjT+> yT \eTTsT.
wsH <T:K+ \T+#T+~, yy
y& +~. |]d ns+ #dT q y yTqeeT,
ds u<|&ue! n yT =&T*<]
bH#d, MT |qT\TH d |q|{
q|+> neT<>Z] seT #b&T. @+
]+<q y[<s d K+>sT |&sT.
\y sTsaeTT y neT<>sZ e#sT. d
eTTue+>,
u>THs
HjTH?
X\|X\&+~. neT e# <T:U |+{
_>Teq |+, }... nH]<s
eTTd]>.
nVs+, |\j jT
|\\ <>sZ LsTH&T X\|X &T>T us
|\\ u>THs? n s +&E\T e+& &
#u{*q |qT\T #H eHjYT n
jT n++&>H, H... H.... H...! n
m <TsT~? e us |\\T, eTeT* e<*
D+ >& e+&sT. y\+f neTH

yT - 2 0 1 2

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 27

e e = <>sZ H\ e+&eTq+&,
sTT+ yT #d<eTT+B c... se... n
nqTe&+ | nHsT \e+#TH.
sjT y<es! d+es+
s+&T d+es\ |\ MTsT e~*|{
e+& b THs!? eT] eTT| d+\ +{
s | #dT, MT& +> TTq
MT *, MTsT +{ q&q+ <s+
e+ eT*ejTdT yTqT eqd
u >T]Cd, d+ bHHH
|seT]+# +& m>s e+&>\ TT HsT?
neT s~ yT] &\sT <T
dT\T, n+dT\T ><T, MT q q+
yTMTq \q, b\q sTT|&T MTsT
yT <T*d#\T neT +|PsY
|]Cq+
be#T,
sj\T
*dT+&be#T, #<TebsTTe+&=#T,

WH?!

MT q q+ {qy\T |T
|&T>T\T H]++~. >sTeTT<\T
|++~. n|&T MTsT |d_&\T,
eTTd*q+ yT L& |d_& deq+.
neT m|{ nyT. yT #sTT|T
}$Te>\s? |&&T eTT< |{ Je$Te
>\s? jT s+> n&T>TTH&T.
eTqyT uwjT q y]<s s |{ MT |]d + {
MT \Tk? k] >T+&\| #sTTydT=
$TeT* MTsT n+: |+#T+& MT
\TkdT+~.
rjT, nqTs>\ q+<Xs\
\>s >+| MT neT y\T|{ q&|+# <e
MT neT yqT{ d>=*| |sT>T\#Y
jTeT neT uV||+#| n+#T\T <{
yeTT+< yT z C|+> $T*beTT+<
>\T|kbH\ n+<\T n+<T y\+f

MT eqe yT\+&
=&T<s + Hsy s +& n jT
#d$es+> $e]+#&T. eTTd, jT
e\ |\\ eTqdT |{q >s| bs\qT
s|+ ]+|& s\ eTqdT
|X|+ neT e|D y&T=HsT.
mesT sjT>\s... ne nqT
eq eT e+
mesT b&>\s... ne nqTs>+
H eT s>+
nyT> =* n&T>T\T H]+q
uw
nyT> ~ds+, dVeTH b...
mesT
X\T ]q b> b
eT<Ts+> $|dT+&> q +<+ ]
nqT+<+> |qydTq~ jT>.

#&T n\y V+k|e

{HC |\ V+k |e |s>&, y] #&T n\yT, |<q

bbwkjT n<jTq+ y\&sTT+~. jTe]{ |t +& |DT\T

15`16 @ ejTdT |\\ eqd d e# esT\| |]X<q\T #XsT. M]
|]o\q |\T ds n+X\T jT{ e#sTT. b>>ysT, eT<+
d$+#|\ $T*q y]+f s {+ | uyyX\T V+k |e qT qT>=HsT.
nsTT nesTT\ b* nusTTH deTd me> qT *d+~.
V+k+> eV]+#y] &ksTT me> qT >eT+#sT.
n> yX|&+, me +<q #+<&+, q $wj\ |+ #Te&
sD\T |]o*+#sT. jTeq+ |y+#>H <TsdH\ n\yT |&+
e\ $#D THs \TdTHsT. T+ eT<T, |+|+ d] |\H
C&+ me |]X<q y\&sTT+~.
|\ kqTL\ esT rdTse& *<+&T\ X< neds+ +~.
|eqTs>\T n+~+#&+bT X<X\T * +&*. |\\ ejTdT,
Xse sT\T, eqdd ns+ #dT y*. eTD , |esH jTe\T, H
$\Te\T, ke <s\T Hs*. nedsyT H*+> <s d]~<*. deTd
+&< <T. |<X+ jTTe ~ e]dT + ~. { *< + &T\T |\\ qT
+ |{*. nedsyTq eqd eT<T n+~+#*.

` Jeq $d+ s

yT - 2 0 1 2

Jeq$d+

25

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 28

eTH$d+

y<++ >H<#s
e $d |DT&T
d : 9885950072

HH=k]

V<su<T eq
<sesTT\qT #&{ yqT. yTT<
|<esTT +{ yqT. s qesTT
+{ y\ ssTT+#THqT. &
eT<V+ uq+ #XqT. {, suq+
n& #kq |<esTT #bqT. e
|& =+ \d+> jT\T<sqT. n&
yd] s u> \deTsTT+~. n&
qT+ @sT H>s+ y* +~.
$wjT + #| jT\T<s deTjT+ e n\T&T
uq+ #jT eTH&T. n&eq nesTT n
<>Zs u+#d+{s us #|+~. +
u+#jT< #|& yTTVe|&qT.
eT+ jT\T<sqT. *
<+#k+~. k+&T q& @MT<=s < T .
dT d<+ > +&+ jT\T<sqT. s
@MT q< *d Hus u<| & + ~. n|&T
HqT yTqT z<s& s |yd+>
u$+#eTHqT. # sE\ qT+
nqT+Tq |yd+ \d e+<
#bqT. +>H H =+ |jq+
|++~.
+#>* |# eTq
|jq+ |dT+~. H$TT&T
qTH&T. nqT &= dT |jD+#
|&T e# Xu\qT X, \jT, +>
u$+ Ls>\T rdy&T. eTs= $TT&T
< |s |#j* e+~.n&T+
&+ e\ KsT\T u> Z+~ &T $T>T\T
H&T. &T |+ \T TH&T.
n> & | e e&+ U
deTj\ s#q\T #d |sT #TH&T

26

|L\+ kqTL\+ y<*

c\T, , n|j\T, n&+\T, neeH\T m<TsT eTw

+&sT. #\ d+<s\ eTq yTT{ *d, <e&={ \qT _qyTq |*\T
m<TseT+{sTT. nqTq~ s>q|&T, ++~ <q|&T & >TseT+{eTT.
c\T m<TssTTq|&T |L\y<T\T deTd\qT \T+ +bsT. eTT
| seT, eT @B #< #TksT. nsTT kqTL\ <<+ qysT
nes<\ nqTuy\T b+~, n~>$T+# esZ\T nHwksT. n+< < |\q
nqT+& n+<TH+<T |ej\T ksT. b{ ||+#+ dyqT
m<Ts& |L\+ kqTL\ n+X\T y<*. n+<T <<+ esTy*.
{ |L\ n+X\ kqTL\\qT
y<&+ HsTy*. +~ $wj\T
>eTd # $wj\| ne>Vq
\T>TT+~.
` $ksueTT&q lH<T&T q eTsD
d+w+> u$+#&. u<|&y] <>Zs
|* dsZ+ e\qT z&+#& yq
q M&\T |\eTH&.
` k] k{dt y<+ u<q #dT+&>,
>j[ us e \| #+T&T
bd+<. < jTq d+~d sTeTT\T,
yTsT|\T +& H|q eyT es+ |&+<
nH&.
` sTw us us #|q < es+>
#d<. n~>eT+q nqT @~y n~
e< #| &+ bs+_+#&T. n |L\+>
#| kqTL\ |*\qT k~+#y&.

Jeq$d+

` k] m b{#d q e eT&T zT
eyT e#sTT. <jTq eTVd+us|&
bj&. #eT+~ us\+f qT m+
n<we+T&q #|y&T. m+<T n&
q us q zfjT&yT n+<T sDeT
#| d+w+#y&.
` &sT <>Z] y[ eq |<eTw
q<sT $TT\T <=]s us #b&.
mesq |X y_d sbT, eT<TyTV+
nH&. n+f J$++ +& T\
e\ C>\T b{d s>+ yTsT>T|s#T
e# n ue+.
{ |ysT | deTjT+,
d+<s eT nqTL\+> eT\#Ty*.
{ |sT y<*. +be&+,
$T*be&+ eH*. n+{ T
q+<+> J$+#*.

yT - 2 0 1 2

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 29

nsTDsy <sTT+#T!!
z&bje $|ee!
\ye jTe!!
eT+& >& ms{ y\T>Te
s >T+& m>d n\e
kebs d]$
|\# bX|k$
|<y& Vk$ qTy,
nsTTH, je, $|ee!
TbsT n\db,
u&uT\ +b
m+<T, $|eeT+f ns+esTTq~!
s=eTT\T #]q +& L{y
|*+q Ms+ C& @B!
s+X, ud
key< ~|
<>sT <sH\qT
+{*| $+{ m<T]+q
z $|ee! n\dbjy?!
|<y& qVe e,
qy] }&>+ #jTe!
qkeqT\qT @{|
q&|+q |Tq~
s\T e]H, jTT>\T >&H
s>~ dT!
=s HjT+ +~.
Hj mesTHsT
d+ qeTTHsT
eT] q+d+ mesTHsT e |
n+<T nsTD sy <sTT+#T...

yT - 2 0 1 2

Jeq$d+

m.ssyT

bdT dT, |qTeTsT

d:9704205637

27

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 30

n|sjT

` z #+& eT\+ <...

leT .mdt.de+,

H*+> d\dt
d : 9618503480

Email: sravanthiitharaju@gmail.com

[|+~{ n \ S
eTH >eTdTH jTqT>H jT k]>
d>T eZ TT+#T=+~. sD+.. n+ eTT+< {
+<+ nH |jT <s\ |&q &TqT
|[=&T eT jT q&T+#T #Td
eTT&yX&T. n #dTq|&T eT eTTy
q q&TeTT#T *+\T |&eTT, qT
d>TZ|&eTT s+& fk] ]>sTT.
eT, jT\ $yV y&T n~!
D yu>yT, l dseTT\ DyT
n+ kq q $yV y&T q J$H
|P]> * rdT+T+< nqT<T. q
J$ n+<yTq s+>e*> u$+q jT
@&~ s+&H s+>T\T y*dbjT
}V+#bsTT+~.
+>... +>... eT+ HsT\
]+\ Xu\ jT yT\Te e+~.
s+&TsE\ + meTs+< H]
d+ s>usTT+~. fdqT> m
<bsTT yT*\T ]> H=| nu!
nqT+ bqT #dT+~. ns!
qeTsTT+~? dC]jH! #T #d+~,
neqT... q | u&|q q | d
|qk+&T }jT |db|\T y +>...
+>.. s>\T q |q #&k+~,
}jT\<T, VQX u&|q +<yq
#T\ &$T &$T #d+~. }..VA..
qye. + jT * sD e+~.
@+ * m +~. s+&T sE\T>
se<T,
n+<]
ujT|fXy
n++&+>H ne! H _&~? bbj!
uu! m +~ H +< e jTH H?
n |X\ es+ ]|++~. ds+ #
Vq+> +~.

28

n+ e]+# yT|T+ jT *
usTq @&d, ! >T+& ~e #dT,
_& =+ nHs>+ +~, =+#+
HeT~d rdTy[ #| |H djTT
+~ n+ |H LsT jT # q
# rdT +# \| |eT>
eTTsT n+~. n+f _& H <>ZsT+&<!
|&T<! n Bq+> n+Tq jT eTs+
|s<e eTq yT[ #<+>! |~ sE\
s eT+{ rd+, n+{+~> q
eTqk>< T . neqe! nsTT ds eHe>
H+? n+ eTs eTT CsT+~
jT.
n |&Tq jTqT #d *
usTq $\|++~, sD+ s+&T sE\
eTT+<T V& &sY q nqe\T, MT
nesTT |{q _& 24>+\T L& <T.
V]dtu;! q yT<&T |+ <
V&b\dt n+{sT. $wjT+ jT
|& #b<T. q |<b>\<T nq&+,
24>+\T <{ 36, 48 >+\T >&H
bbsTT }|] +&&+ eTs n< &sT
e eTs+ |s<T , b| H H{,

Jeq$d+

Hy, H eTyT+{ n jT b\T L&

|+#+ & nqT+< yTs& qT T<T ,
n #|&+ >TsT s> >&+> ]+~.
eT] s+&E\j jT yT+~.
HeT~> q&|+#eTHsT &sT. jT
b+edTq e T ned>
+~. |~ eTTc\esT ydTq uC
esdT+~ ne! bbsTT b\H
| jTeT #| e &s Y n++f sD
T nTy| ] T k+~.
u+ rd[ b\ |+&d eTs
|&TuusTT+~. } VA.. H bbsTT
#&*+< nq jT yTT+&|T{ nT>
ysT. jT >E >& qT+ n&Tq
|\* ]H #d yT\> &&T
k>T+~ jT. +d|{ q bbsTT
#dTu+~. eTqdT # q+<+
+&bsTT+~. =*#\T bbsTT <!
nB m+d| \e<T. n<T> H bbsTT
n * #|>H nysTT+~ jT. s|
#d \qT H... es eT>uH
nqT kDTybsTT+~. yT n+<yTq
n$X++>, n|jT +> e]d H HsTT.

yT - 2 0 1 2

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 31

m+ n+<+> }V+#Tq q
bbsTT n |< \{, dq{ S,
#T \Vq+> + ysT, dH
T eTT H edt ... #d
u]+#TbsTT+~.
uT + MT< neT ydq # q #
>{> |T+~. d+ b|qT &L&
M<HsT &sT. + eT yeT
dV e#&T. uesTeT @&+~. jT q
e+b&&T. |~ sE\T >&#sTT. ds
u+ <qT +{ y&
ssTT+#sT. sTy|\ |<y. &sTqT
b|qT &X] #jT eT n&T>T<eT y |
jT n>sT, eT * b|qT +{
rdTse& M< T . & e~<+.
_&H bw+#=#T. #eujT _& +<TL b\
&u KsT <+&> ... K+ > #| H b|qT
e~j*+< n XddTqT> n+T+f
eT nqTd]+#&T.
eT&T sT\T <+&
++~ jT. q n>] Xdq+ q
# u< *Z++~. eTqTw+<T
|e]ksT? d+ |\H, |*|\H
|+#Tq y L& y{ eTH |e<yT
\&*bsT. n+{~ qeek\ yd,
mH e| nqTuT\ H &T|
dT q_&qT m e~jT&+? m+
neqTw+, m+ sjT? _&qT rdT
b n&qT+& ~~ < us K+ >
#|+~ jT. nsTT HqT y...
_& y \TeTH&T eT. HqT e*d
_& sL&<T, _& e*d HqT sqT.
s+&y| yTTZ+~ jT * eTqdT.
n+<THy |<y |* eq jT
ef neT n b sX& $. _& dV
q +{ #s\qT+~. uq ]+~.
] b<TH dT| n+ eTq+>
+~. se>H *d+~, q H]
qqT $& nq+\[+<, |f&T
<T:K+ q qqT nTy| L& #&e
+{ rdsT.
\+ >eT+ s\T
|sT > T +~. H LsT { >TTq q
<>Z] 15@ |db| e yT&+ e
sHC &=H{ #jT+& n+~. b\T >s
T>Z\T, ]+>T\T ]+>T\T> q q s+&T

yT - 2 0 1 2

&\ mi{ #T&<sY eTT<eT+<s+

q |\qT #d eTT#fd, |s+e?
nq&+~. jT #q+~d n|s
n+& n+~ yT. m&THe @$T{ n s
rjT> q nH<XeT+ n&dt sTqT rd
jT # |{ y[+~.
jT XeD ed| yT|
e]d H eHsTT. m+<T b<Tq nesTT,
|s+{? n|s!.. q #dq <>ZsT+&
# y<q>, ~>+> +~.
nesTT, q @< nqT+<eTTqT>
n|++~. sq qb| >TsT e+~.
q b|, =*#\T _& |{ J$+ e+f
n#+ ejTdTH +&~. H +>sT *
|T|]D\T, @&Tys\ q>\T |{ @&T
|Pe q+ dT+> |+#TH<...
>&+> ]+~ jT. sTH\\T
>&#sTT. ] b<TH y& y& |\sY |
>T qdt ||sY s>k+~ jT.
n_q+<q\T n sTH\\ + q e<
eq n|s b{ ||s |&+~.
nesTT yT&dH sh+ yTT<{ s+
se&+ sD+ q | n+ yXsT. n~
#~$ jT D + s+bsTT+~. k++
#~y kDTybsTT+~. n|s
V&db* n+f yT<&T {X+ me
ne+, qT|syTq <c\ e\q \
|<~>qT, #T\T # dq>q
HsTT. B &T &|\ e&+ qT
|{q|& *<+&T\T dT| esD
$&|{ ysT. ~# dT| d+~
q #+& |&d y> <jT>\ neT
mes #sB d y< + #sTT++~. \ w+{
|{ s+ >dd], nTeT
y< |]sD
eeT\T |\ j ssTT+~.
sE sh+ |<eT kq+ k~++<
#~$ jT +< u$T k]>
~*bTq|++~. .. |.. s.. ... ...
q bbjTH! |<e\T L& \T+
nqT+~. neqT K+ >... mesT &{
<w?
DyT nH<Xe #sT
n& d+ss* e{&usTT+~, q
_&qT q |+#eT b<jT|&.
yT nq e\ k]> _qTs
<T:K+ LsTbsTT+~.

Jeq$d+

<e+
q#
+&&+
weT|+ * dw+#&T. n+<T
_& yTT<{ >TsTe, \T yTT<{ bsX\
n |<\q~. s+&T |<\T *|
neTeT+~, ny |<\T $&b
Hqe&T. n< *q+ >=|<q+.
||+#+ n+<s HjT+ #dH
*e + &T | <#T+T+<+{sT.
&Tq \T\ e{?
y* sEq jTTejTdT
n&T&q nu+ Xu+ *jT |d yTT>Z\T
<Ts\y H>, |u\ qsTT>,
ejTdT yd |&T>T\e\q >
&|\ nq H|+ >, neX\
|{+< H |\* #+&
|&dTHsT. * _& q+<q>H
_& m Hs |+# <T\T |{q
_& &! eT>? &<sTT eT=<
# +&\T bd T H sT. #d | ]
Hqu]+#~ f |\\T <e dsb\T.
&|\H, n${ |\H H |&+
we! <! n eTqeTT |\* qeTT.
*<+&T\T <! n eTqeTT |\* qeTT.
eTqL *<+&T\ eTq VA<y*, us
qT eT>& deC \Tb\H ]
eTqyT |\\ T y\qT+{eTT. n+|&T
nejTe |y , &q y sD+> #|
_&qT *qT+& ysT #jT&+ # |Ts+,
##+. n+<T jTTejTdT |\\,
Te+{ *<+&T\ eqd |DT\#
H*+> |+#*.
d+ eTq #T q +TC\+
L& q |\* n+> d+s+#T++f,
$#D *q eTw #jT&+ #
neqTw+. n+<T q n|s n |sT
|{eTT. yTqT e~*|{ yT *<+&T
|sT\jsT... n d+ss\++f
jT q+<uc\.. nesTT #<Te,
|[ yTT<q n{ HH KsT\T u]kq+&
n+~. n+<TyT n> n+<T n|s
q+{ y] d+ de #jT<\ w|&
yT&dH dT #T+~. q+{ nH+
|D+ |d+<T\L, #+&\
|PdTq |c\ |~ n|s
nsTT+~.

29

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 32

H*+>

& mH._. dT<sY s&, d\dt d: 9440584400

|eT|& J$+ jq|dTq~!

H ejTdT 30. HqT &^ es #<T eHqT. #<T eH

sE e |eT |&qT. n|&T H ejTdT 20, n
36@. |<\qT m~]+ |[ #dTHqT. <sT |\\
*qjqT. jTq ybs+ ds|&sT. HqT >VD>H
$T*bjqT. |&T @< *jT y*, u< qqT +>BdTq ~.
nd+|, ndVq+, s |]bTq~. H+ \+,
J$+ <|dTq~. H+f 16 @ |<e |[ #dT |
#Xqq|dTq~. H qq+ \d ]q ysT |d
*jT V+ edT+~. H us | sE sE |eT
ZbTq~. B <+| J$+ <s+ |] eTqds\T
T T HsTT. H *jT+&H us | >=&e|&T THqT. ys
eT&T >=&e\T, sT n\\T> J$+ >&TdTq~. H
|L\ uy\ sD\T ns+e&+<T. H deTd q
|]cs+ d+#+&.
` y. >jT, H&
MT <<+ edTq esT MT eqd n\&
sD+. MTsT |eT |&q |{, |{ |]d T \ eq esT*
MTsT d]+#<|dTq~. |$T+q\+, |sTTq =*sE\
> J$eT+ +&< >V+#+&. esTTq ke
|]dT\T, d+eTeTq nqTuy\T MT =s\T s|TqT
+~. us ybs+ |& $TeT* eTT+<T |{+#T=qbsTT
e+&e#T. n> MTsT s+ +{ e+ +]q+
nqTu$dT+&e#T. n< deTjT+ =s\T \T>TT+&e#T.
e ysd MT *jT y* dwdTHsTT. B sD+ MT
us ejTdT MTsT u$+ u<| & T THsT. usus \ eT< ejTdT
b |<qyTq|{, n~ |< n&+< >V+#+&. ejTdT
&e\ = n_bjT u<\T+&e#T. y{ re+>
}V+#Te<T. <+| J$ k| ne>Vq |H~
neT+~. ]H=sT ns+ #dT , dsT be&yT d+ks+. MTsT
MT $<s\T |+#Te&+, us ybs+ b\T|+#Te&+ |
X< #|+&. |\\ |+|+| <w|+&. eT+ n_sT#T\T
@ss#T eTT+<T k>+&.

30

=f us |s+ #j?

H |sTT @&~qs |PssTT+~. eT&T ek\T +~.

H ejTdT 32, H us 19d+es\T. |sTTq|{ qT+
|, | |&TTHeTT. beTT eTT+d b{&T+
THeTT. yT e neT \d +&+ w+<T. e
+<TeesT +{ eH sTdsTd&TT+~. ys+ H\T>T
sE\T n*bT+~. d\dT d\V |s+ HH dsT
d+ks+ #dTHqT. {e\ e * +&T\qT $&|{ ysT>
eseTT. |&T @<H <>+ #j\+T+~. eT&T H\\
b|qT e~* <>+ #jT&+ eT+~ <+f $q+& <>
|jT\T #dTq~. b|qT q *+&T\ e< +
|+#q+T+~. n nsTT e neTqT &T #T+<eT+f
$q&+<T. deTd e <] eT< eT]+ n><+ |++~.
sE V #dT& <e\T $T++~. n<weXT
+#THqT. yTqT u]+#&+ weT u$+, yTqT
|{+{ rdTqT. yT *<+&T\ $wjT+ #bsT.
deTjT+ eeT< e\T |]>sTT. e neeT\ bT H
usL& qqT ={+~. usH $wjT+ eTs s*+& H\|
u~+~. deTdqT re+ #jT&+ w+ n& qT+ e#XqT.
|&T +<T e\T e yT,qT $ T+ |s rdT eT+THsT.
HH $&\T #<eTqT+THqT. @$T #jTeT+{sT.
` . |B|t, l+
MT~ |< deTd<T. MT us ne>Vq |+, <>
deTd\T HjT|dTq~. n> |+||+ L& +&e#T.
yT 19@ n+THsT. { +sY #~$ +T+< u$kqT.
{ Cq+ |<> +&be#T. T+ d++<\| sT\T
#| |L\ n+X\T yTqT |u$+ #d +&e#T. d]jT,
de\T #d, e d#, d+ J$+ +{ n+X\qT me>
}V+#T +&e#T. n> MT <>+, MTsT # J+ yT
d+|ebe#T. B &T MT <+| J$+ qb\T+&
neX\THsTT. MTsT L& yTqT me> jT++ +&e#T.
n ysd deTd +~. <X eT+ b$T H*+>
rdT+&. n dsT+{sTT.

Jeq$d+

yT - 2 0 1 2

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 33

<q k<q $Vs+ k<e?

H us HjTy~> e kdTH&T. jTq ejTdT

52@. e<sT |\\THsT. y]<sT +]+>T #<TeTHsT.
> s+&> H us < +q mesTT+~. <q
+<+ duT > #s&T. n& >+\ s & <q+ #ksT . +{
eq sT y me deTjT+ <q+ >&T |sT. jTq <q+
|& e, +{ |{+#Te&+<T. sqT sqT dT\T ZbT
HsTT. <q+ MT< n+ | m+<T \Bd, @y n<T\T
k~kq <T*ksT. |&|& q , Xs+ qT+ ysT|&
sE b++ $V]+ edT+ < q$Tk&T . ds+Z , qs+ ,
<e+, #+<eT+&\+ +{ |<X\ |s{++<
$e]k&T. <qk<q s+s+ =qkd nr+~jT X\T
k<eTejT n+TH&T. qqT, |\\qT L& <q+ #jTeT
y~dTH&T. eysT #|~ +> k<yTH? <q+ e\ n
|jH Hj? +f ey] esT& @$T #j
` m+. sq , s \T
\|+&.
y]ysTT $<\T nqT eT< ss\ uy\T,
d<+\T |#s+ edTHsTT. \Vq e\T y{ |uy
>Ts qwbTHsT. <q+ #jT&+ e\ nr+~jT X\T
d~kjTq&+ e\+ z ueTeyT. n> <qk<q <s ,
Xs+M& $V]+#&+ k<+<T. <q+ e\ eqd |X+,
qT+ |XeTq+ <=sTT+~. |\Ts\ eTH Xs
deTd\qT+ dd b+<& <q |jT\T |j>|&TsTT.
j> |eTVQ&T |+ * dTKeTjT Jeq+ d+ nc+> j>
sb+~+#sT. m$T~ |<T\ <q+ {. \&,
#+#\yTq eTqdT| jT+D k~+#& <q+ |j
>|&TT+~. uesV d, XdjT+D <s, eTH Xs
deTT\ k~+#e#T. Bd+ 15 20 $Tc\T #\T.
nedseTqT+f ns>+ d| <q+ #d #\T. M\T+f sE
s+&TksT <q+ #jTe#T. n +& >+\ s& <q+
#jT&+, |jD+ +{ n+X\T e{&{ eqd
deTd> u$+#* +T+~. MT y] eqd |DT <s
H*+> #sTT+#+&.

msTT& | & @$T #j*?

e~ eT& T++. e ue msTT& k+~. jTq

<s us n+Tq~. yT neeq+ +bsTT V
#dTq~. ~ ] < edTq~. n|{ qT+ jTq e
n>s n d|s\T #dTq~. yT$T<seTT jTq| |eT, <sD
q|sTdH HeTT. jTq L& =\T n+<]>
|e]dT+&ysT. &s |syD eT+<T\T y&TTHeTT. @&~
qT+ jTq |esq esT |++~. m|&T @<sTTqT
~>T\T> H&T. d]> * yjT &+<T , <| & + < #|y&T.
&s q T n& Bs * y~e\ &|wH qeTH& #bsT.
n | eT]+ |eT, bjT\T #|eT d\VsTT#sT. yTeTT
nH #dT H eTT. nsTT =+\+> jTq eqdd res|+
<\TdTq~. q mes V\|&TTHs s|k&T. qqT
d+> V #ks u$Tk&T. k] $|yTq <>
H ||> ns s<++ #k&T. yT$T+ |eT>
#dTq|{, jTq eTeT* @$T #jTeT+{sT.
` . se, n~u<
msTT& +{ reyTq, Bs* y<T\T kq y]
eqd deTd\T |e<+ +~. MT ue yTT< &|wH
>Tsj sT. sT y n~ d ddt <] rd+~. k<sD+>H msTT&
s>T &|wH +T+~. deTd re+> d+~+#ysT d{
(y&Tuw |)> es |e<+ +~. +{ y] reyTq
<>b\T TsTT. ueT\T u+T\ >TsesT. V\T,
V\ |PqTH |e<+ +~. =+eT+~ nk+|T
|esq\T, reV+k |e |dT+~. MT ue>] DyT
eqd y<T e< rdT+&. n <s bs+_+,
M msTT& H\sY <s H*+> #sTT+#+&. MTsT &|wH
|+q|& = C>\T rdT= e+f u>T+&~. |{H
eqd y<+, , H*+> bs+_+#+&. n> T+
duT\T eT]+ rjqTs>\T #|+&. +]> +&+&
ds<> >&| yesD+ *+#+&. J$+ me]H
#e| <, n+es & y T J$eTq d >T]+# #jT +&.
jTq esT edT+~.

*+> d+ s\T ydysT. eTTKyTq n+X\T <w |Ty*. MT deTd dw+>, d+|+>
e+&*. |X dsb { MT ejTdT, $<s\T, $yV+, deTd sD\T, MTsT u$+# |]cs\T +{
n+X\T, b+<T|s#*. e>, eqd, Xs, ke eTs s n+X\| |+#e#T. MT e> sVk\
m+{ u+ >+ \T><T . MT |sT sV d+> e+#* eq|&T |sT e] |#T ]keTT. |X \qT +~ sTHe
|+b*.

*+> o]
Jeq $d+ ed|
18-4-111/2, s\, sT|`517501
>eT: yTsTT <s |+|ysT jeevanavikasam@gmail.com |+b*.

yT - 2 0 1 2

Jeq$d+

31

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 34

*\yT

ss{ >T|{
nTq$<?!

{... {... {!
s+&T... s+&T... s+&!!
eT&T... eT&T... eT&T!!
m T, m s +&T, m eT&T\T... X+ #$
su] | $<+> $q|& n+\ & =+<sT u+u {.$.
|jT&y, < X+ $q|&+& eT{ |&y
wseeT bsTT+~!
fH, +sY |*\T :
m+d{\ dH ed #\T.. {.$.\T, qdt ||s
n+\ >\ H >+<s>+ H{ydT+T+~. q+
n&sYfCyT+{\T n+\ >\$q {.$. H#jT&
ujT|&bTHsT! + n+\ >s&, Cw Xk
d++~+q~ <TdTe! ss s+\>\.
s+\ VAsT, $jT|u+q+ s>sdq #],
dTes<jT+, d]= X H+~, mes #sT Ks>+...
+{ sTyq |<\T L& |q sss+> $|ksTT.
=> |q\T #dysT, +<|<X @< d]= $|e+
yTT<sTT+<? |C <eT+ yTT<+<? q+ s>&TTHs?
nq+> e\T $|dT + {sTT. rs #d ~ ss{ d\T,
J\ |_d{ |q\ *d q+ n+eT+>
}|]|\T+T+{sT. eT eq shksTT s+\qT
u<+ #d, $]$> n&wqT b+~, eT ybs keC
$d]+#Te& ss{ d+d\T #d dsT\T, $T $.
f, |esY, H, V&H n+ dH <=] sD
jTyTq |s = = Cu\qT jsT#dT+{sT. {,

32

b<\LsT eT<TesY

djTsY s*dT, HjTy~

+]+>, yT& |yX |\ |] ss{ X\\T

*<+&T\qT ]_] #dTHsTT. u> #<Teq *<+&T\
D eq |ses+ u<|&<T. CrjT, shksTT m+H |\
eTT+<dT D |d] n+f >MTD $<sT\ q $< n+<
<H? nq ns+ +<T dT]dT+~ eT]jTT nTq k+ $<
{ #s\+f u&+ +> neds+. e\+ ss{ D
eqy m+| njT $<+> |X|\ksTT +T+<qe. B
ns+ |uTyT |s+> ss{ $<d+d\qT bVdTqT <?
{e\ $<V #{ desD\T ]>sTT. de+
n+<] deq neX\T n+f ke HjT+ n+~+#\q< #+,
\+, n+|&T >MTD $<sT\T n+<T ksTT m+H |\T
sV+#&+ n+ss+ @$T{ b\\ *j*.
{, +]+>, CrjTksTT yT& sT\ |sTq J
dT <\+f ss{ D nedse Tq~ ns d +. >MTD $<sT\
d+ ksTT H|D\qT n+~+#q|&T y] deq neX\T
q|&T ]qsyTq |\qT m+<T sVdTqT? yTT+ q
$<eed n+ ss{ >T|{ q&TdT+<q&, y] ~|
sT>T<q& ++f @$T k+ y*!
|dT+ <Xy|+> H\=q nH $<$<H\T, ss{
>T~|+ #dT+f, k+ bsksTT deq $<eX\
d+ d+ CrjTksTT <eT+ |qT |q eTT+#T=H
Xsbqs<T!!

Jeq$d+

yT - 2 0 1 2

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 35

May_Layout 1 02-05-2012 17:03 Page 36