SERIE RECURSOS PARA EL AULA

CARTA ABIERTA DE UN ESCRITOR A LA JUNTA MILITAR

(Rodolfo Walsh, 24 de Marzo de 1977).

Carta abierta de un escritor a la junta militar, Rodolfo Walsh, 24 de marzo de 1977: propuestas para trabajar en el aula /seleccionado y comentado por Edgardo Vannucchi 1a ed. - Buenos Aires : Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la Nacin, 2010. 24 p. ; 21x15 cm. - (Recursos para el aula / Edgardo Vannucchi; 1) ISBN 978-987-1407-20-0 1. Derechos Humanos. CDD 323

CENTRO CULTURAL DE LA MEMORIA HAROLDO CONTI REA / EDUCACIN PARA LA MEMORIA

1
SERIE RECURSOS PARA EL AULA

CARTA ABIERTA DE UN ESCRITOR A LA JUNTA MILITAR

(Rodolfo Walsh, 24 de Marzo de 1977).

UN COMIENZO NECESARIO

Texto riguroso, pero de comprensin fcil. Una escritura despojada de artificios y adjetivaciones innecesarias. Asombrosa capacidad de sntesis para esbozar en pocos prrafos las caractersticas que diferencian a la dictadura militar instalada en 1976 de las anteriores; definir su proyecto econmico y social y mostrar sin hablar desde la ctedra- los caminos de resistencia popular. En suma, la Carta Abierta de un escritor a la Junta Militar nos resulta un texto extraordinario. Es, por cierto, el discurso de un militante poltico que asume con naturalidad que su compromiso ya no tiene vuelta atrs, pero es tambin el texto de alguien que se preocupa por las formas, que respeta las palabras, porque seguramente imagina un mundo en que ms all de las voces de mando militares, de la banalizacin de cierto discurso poltico y de las seducciones fciles de la publicidad- el lenguaje servir finalmente para que los hombres puedan entenderse. Ese texto preciso, sobrio y elegante, nos parece redactado al correr de la pluma. Sin embargo, adems del trabajoso esfuerzo de correccin y simplificacin que reclama todo escrito de esta envergadura, detrs de las afirmaciones de Walsh hay muchas experiencias de lucha, muchas lecturas, muchas reflexiones. Por eso, adems de sus mritos ya sealados, la Carta es un material privilegiado para el trabajo en el aula, porque nos permite hacer el camino inverso al que hizo el autor: desentraar detrs de esas frases apretadas buena parte de la historia del movimiento popular argentino; de la lucha obrera y la conformacin de las organizaciones revolucionarias; del periodismo de combate que Walsh practic en el peridico de la CGT de los Argentinos. Tambin la Carta constituye un buen guin para conocer con ms detalle las diversas fases del proyecto regresivo que los grupos dominantes victoriosos en 1955 intentaron imponer en la sociedad argentina. El nombre de Walsh est ligado a dos momentos claves de ese proceso. El primero es la Operacin Masacre en 1956, cuando la militancia popular -carente an de la experiencia que adquirira en muchos aos de resistencia- fue sorprendida por la feroz respuesta de los fusiladores. El segundo y ltimo, veinte aos despus,

cuando la victoria popular de 1973 que haba terminado con la proscripcin del peronismo revela su carcter efmero y se impone una dictadura ms criminal que todo lo conocido por el pas hasta entonces. La Carta resume los sentimientos de indignacin y asombro que necesariamente la situacin provoca, pero aporta las razones que permiten entender que la irrupcin de los genocidas no vino del cielo. En el contexto de la poltica de seguridad nacional que los Estados Unidos impusieron a todo el continente, la tarea de los militares cont con el concurso de lo peor de la sociedad argentina. Poco despus de difundida la Carta, conocimos otros escritos anteriores en los que Walsh tambin se interrogaba sobre los caminos que sigui el movimiento popular. No era la Carta -un material de denuncia de la dictadura- el lugar indicado para profundizar esas reflexiones autocrticas. Pero conocer esos otros textos nos ayudar tambin a entender mejor el que fuera difundido al cumplirse un ao del golpe militar. Aquellos papeles, escritos entre agosto y diciembre de 1976, alumbran la lucidez, la honestidad intelectual y el coraje del escritor que eligi seguir haciendo su aporte a la resistencia, aunque saba hasta donde haba avanzado la dictadura en la destruccin del movimiento popular. Que el autor de este formidable texto de denuncia que es la Carta haya sido uno de nuestros grandes escritores es algo que los argentinos debemos celebrar. Porque la escritura luminosa de Walsh contribuye a que este alegato permanezca, permite llegar a los sectores ms amplios, convocados por un lenguaje que puede ser grave sin pecar de solemne, y apela a los resortes ms ntimos que hacen a la dignidad del ser humano. Aunque no es una decisin original, teniendo en cuenta el reconocimiento que la Carta ya ha alcanzado, sera difcil, sin embargo, imaginar un inicio ms pertinente para la Serie Recursos para el aula que hoy presenta nuestro Centro Cultural. Eduardo Jozami Director del Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti

Introduccin
El conocimiento y la transmisin de la historia reciente a las nuevas generaciones sigue siendo un desafo para el sistema educativo en sus distintos niveles. Asumiendo las tensiones vigentes entre los distintos usos y sentidos de la(s) memoria(s), como as tambin las diversas formas de construccin y circulacin de la(s) misma(s), desde el rea Educacin para la memoria del Centro Cultural Haroldo Conti nos proponemos generar un espacio de reflexin, produccin de materiales y capacitacin docente en torno a ciertos ejes y temticas vinculados con la memoria; los derechos humanos; la historia reciente, abordados desde diversas disciplinas y campos del conocimiento. Desde esa perspectiva ponemos a disposicin de los docentes este primer material de la Serie Recursos para el aula en funcin de acompaar y brindar una serie de herramientas para su trabajo cotidiano: la Carta abierta de un escritor a la Junta militar. Fechada el 24 de marzo de 1977, es la ltima palabra pblica del escritor militante Rodolfo Walsh. La familiaridad del texto y su circulacin en forma recurrente en diferentes mbitos y soportes no debiera conducir a subestimarlo como recurso ulico. Por el contrario, debiera ser una puerta de entrada para seguir interrogndonos no slo sobre los acontecimientos que denuncia y el tiempo histrico en el que fue producido, sino tambin sobre la propia figura de su autor y su obra.

Contextualizacin
Desde su acceso al poder en marzo de 1976, la dictadura cvico-militar instrument una serie de medidas tendientes a controlar y silenciar a los medios de comunicacin y la opinin pblica. La voz del Estado se constituy en la nica voz, eliminando cualquier disenso que pudiera cuestionar o contradecir el discurso oficial. Apelando al concepto de guerra interna -producto de la Doctrina de Seguridad Nacional (DSN)-, al leit motiv de la lucha antisubversiva en todos los frentes (militar, cultural, ideolgico), la dictadura recurri tanto a ciertos marcos normativos (el Comunicado N 19, por ejemplo) como a la persecucin de medios (interviniendo radios y canales de televisin, expropiando o clausurando algunas revistas y diarios) y personas (asesinando, encarcelando, forzando el exilio, o recurriendo a la metodologa de la desaparicin), buscando potenciar a travs del miedo y el uso del terror el disciplinamiento, promoviendo tanto la delacin como el alcance de la (auto)censura.

EDUCACION PARA LA MEMORIA / RECURSOS PARA EL AULA

En ese contexto de aislamiento y parlisis, para Rodolfo Walsh lo primero es informar. Se vuelve imperioso construir un canal alternativo que permita contrarrestar el amordazamiento de la prensa y la estrategia de ocultamiento y desinformacin instrumentada por la dictadura. El relato del Estado ya no tiene como prioridad producir verosimilitud, sino terror.1 Consciente de esto, y asumiendo lcidamente que el terror se basa en la incomunicacin, Walsh intenta llevar a cabo una estrategia de (contra)informacin y de (contra)inteligencia que, por un lado, estimule y permita que cada receptor del mensaje se convierta en un nuevo emisor -produciendo de esta forma una cadena de informacin-; y por el otro, intenta abrir grietas en el bloque de poder hegemnico a partir de profundizar las contradicciones y tensiones hacia el interior del mismo. Producto de esa estrategia de comunicacin alternativa, de develamiento de las atrocidades cometidas por la dictadura, es que hacia fines de 1976 Walsh (adems de la creacin de ANCLA y Cadena Informativa) empieza a concebir la idea de escribir una serie de Cartas Polmicas que distribuira desde la ms estricta clandestinidad. Se trataba de recuperar su identidad, y con ello toda su trayectoria personal para hacerla valer como un arma en esta nueva etapa.2 En ese marco y fruto de tres meses de elaboracin, se inscribe la Carta abierta, que, contempornea a los hechos que denuncia, se ha erigido en el documento que con mayor lucidez y profundidad revela el proyecto de pas diseado por los militares junto con sus socios y cmplices civiles. Tal como expresa el crtico y escritor Daniel Link, Los archivistas y los historiadores podrn corregir con justicia cada uno de los datos que Walsh encuentra y transcribe para darle sentido al episodio ms sombro de la historia argentina. Pero no habr un solo dato que corregido, permita quitarle a ese texto decisivo de la modernidad occidental (comparable slo al Yo acuso de Emile Zola) la fuerza que desde un comienzo tuvo para definir de un solo golpe lo que era la dictadura (sus fundamentos, su modo de operar, su metafsica del mal y su carcter absolutamente suicida).3 De all la vigencia de este documento y su notable capacidad para seguir interpelando a las nuevas generaciones interesadas en el tan incmodo como necesario ejercicio de la memoria.

1 Aguilar, Gonzalo Moiss: Rodolfo Walsh: Escritura y Estado, en Lafforgue, Jorge (Editor): Textos de y sobre Rodolfo Walsh. Alianza. 2000. 2 Ferreira, Lilia: El ltimo verano; en 30 aos sin Walsh, Suplemento Radar, Pgina 12. 25.03.07. Como seala la propia Lilia en el mismo artculo Este proyecto de accin poltica tambin se desprenda de su total certeza de que la derrota de la resistencia armada era irreversible. 3 Link, Daniel: Un escritor en el lmite; en 30 aos sin Walsh, Suplemento Radar, Pgina 12. 25.03.07.

CARTA ABIERTA DE UN ESCRITOR A LA JUNTA MILITAR

CARTA ABIERTA A LA JUNTA MILITAR

telectuales, el allanamiento de mi casa en el Tigre, el asesinato de amigos queridos y la prdida de una hija que muri combatindolos, son algunos de los hechos que me obligan a esta forma de expresin clandestina despus de haber opinado libremente como escritor y periodista durante casi treinta aos. El primer aniversario de esta Junta Militar ha motivado un balance de la accin de gobierno en documentos y discursos oficiales, donde lo que ustedes llaman aciertos son errores, los que reconocen como errores son crmenes y lo que omiten son calamidades. El 24 de marzo de 1976 derrocaron ustedes a un gobierno del que formaban parte, a cuyo desprestigio contribuyeron como ejecutores de su poltica represiva, y cuyo trmino estaba sealado por elecciones convocadas para nueve meses ms tarde. En esa perspectiva lo que ustedes liquidaron no fue el mandato transitorio de Isabel Martnez sino la posibilidad de un proceso democrtico donde el pueblo remediara males que ustedes continuaron y agravaron. Ilegtimo en su origen, el gobierno que ustedes ejercen pudo legitimarse en los hechos recuperando el programa en que coincidieron en las elecciones de 1973 el ochenta por ciento de los argentinos y que sigue en pie como expresin objetiva de la voluntad del pueblo, nico significado posible de ese ser nacional que ustedes invocan tan a menudo. Invirtiendo ese camino han restaurado ustedes la corriente de ideas e intereses de

1. La censura de prensa, la persecucin a in-

minoras derrotadas que traban el desarrollo de las fuerzas productivtas, explotan al pueblo y disgregan la Nacin. Una poltica semejante slo puede imponerse transitoriamente prohibiendo los partidos, interviniendo los sindicatos, amordazando la prensa e implantando el terror ms profundo que ha conocido la sociedad argentina.

2. Quince mil desaparecidos, diez mil presos, cuatro mil muertos, decenas de miles de desterrados son la cifra desnuda de ese terror.
Colmadas las crceles ordinarias, crearon ustedes en las principales guarniciones del pas virtuales campos de concentracin donde no entra ningn juez, abogado, periodista, observador internacional. El secreto militar de los procedimientos, invocado como necesidad de la investigacin, convierte a la mayora de las detenciones en secuestros que permiten la tortura sin lmite y el fusilamiento sin juicio. Ms de siete mil recursos de hbeas corpus han sido contestados negativamente este ltimo ao. En otros miles de casos de desaparicin el recurso ni siquiera se ha presentado porque se conoce de antemano su inutilidad o porque no se encuentra abogado que ose presentarlo despus que los cincuenta o sesenta que lo hacan fueron a su turno secuestrados. De este modo han despojado ustedes a la tortura de su lmite en el tiempo. Como el detenido no existe, no hay posibilidad de presentarlo al juez en diez das segn manda un ley que fue respetada an en las cumbres represivas de anteriores dictaduras.

La falta de lmite en el tiempo ha sido complementada con la falta de lmite en los mtodos, retrocediendo a pocas en que se oper directamente sobre las articulaciones y las vsceras de las vctimas, ahora con auxiliares quirrgicos y farmacolgicos de que no dispusieron los antiguos verdugos. El potro, el torno, el despellejamiento en vida, la sierra de los inquisidores medievales reaparecen en los testimonios junto con la picana y el submarino, el soplete de las actualizaciones contemporneas. Mediante sucesivas concesiones al supuesto de que el fin de exterminar a la guerilla justifica todos los medios que usan, han llegado ustedes a la tortura absoluta, intemporal, metafsica en la medida que el fin original de obtener informacin se extrava en las mentes perturbadas que la administran para ceder al impulso de machacar la sustancia humana hasta quebrarla y hacerle perder la dignidad que perdi el verdugo, que ustedes mismos han perdido.

en lo interno se subraya el carcter de represalias desatadas en los mismos lugares y en fecha inmediata a las acciones guerrilleras. Setenta fusilados tras la bomba en Seguridad Federal, 55 en respuesta a la voladura del Departamento de Polica de La Plata, 30 por el atentado en el Ministerio de Defensa, 40 en la Masacre del Ao Nuevo que sigui a la muerte del coronel Castellanos, 19 tras la explosin que destruy la comisara de Ciudadela forman parte de 1.200 ejecuciones en 300 supuestos combates donde el oponente no tuvo heridos y las fuerzas a su mando no tuvieron muertos. Depositarios de una culpa colectiva abolida en las normas civilizadas de justicia,incapaces de influir en la poltica que dicta los hechos por los cuales son represaliados, muchos de esos rehenes son delegados sindicales, intelectuales, familiares de guerrilleros, opositores no armados, simples sospechosos a los que se mata para equilibrar la balanza de las bajas segn la doctrina extranjera de cuenta-cadveres que usaron los SS en los pases ocupados y los invasores en Vietnam. El remate de guerrilleros heridos o capturados en combates reales es asimismo una evidencia que surge de los comunicados militares que en un ao atribuyeron a la guerrilla 600 muertos y slo 10 15 heridos, proporcin desconocida en los ms encarnizados conflictos. Esta impresin es confirmada por un muestreo periodstico de circulacin clandestina que revela que entre el 18 de diciembre de 1976 y el 3 de febrero de 1977, en 40 acciones reales, las fuerzas legales tuvieron 23 muertos y 40 heridos, y la guerrilla 63 muertos.

3. La negativa de esa Junta a publicar los

nombres de los prisioneros es asimismo la cobertura de una sistemtica ejecucin de rehenes en lugares descampados y horas de la madrugada con el pretexto de fraguados combates e imaginarias tentativas de fuga. Extremistas que panfletean el campo, pintan acequias o se amontonan de a diez en vehculos que se incendian son los estereotipos de un libreto que no est hecho para ser credo sino para burlar la reaccin internacional ante ejecuciones en regla mientras

Ms de cien procesados han sido igualmente abatidos en tentativas de fuga cuyo relato oficial tampoco est destinado a que alguien lo crea sino a prevenir a la guerrilla y Ios partidos de que an los presos reconocidos son la reserva estratgica de las represalias de que disponen los Comandantes de Cuerpo segn la marcha de los combates, la conveniencia didctica o el humor del momento. As ha ganado sus laureles el general Benjamn Menndez, jefe del Tercer Cuerpo de Ejrcito, antes del 24 de marzo con el asesinato de Marcos Osatinsky, detenido en Crdoba, despus con la muerte de Hugo Vaca Narvaja y otros cincuenta prisioneros en variadas aplicaciones de la ley de fuga ejecutadas sin piedad y narradas sin pudor. El asesinato de Dardo Cabo, detenido en abril de 1975, fusilado el 6 de enero de 1977 con otros siete prisioneros en jurisdiccin del Primer Cuerpo de Ejrcito que manda el general Surez Masson, revela que estos episodios no son desbordes de algunos centuriones alucinados sino la poltica misma que ustedes planifican en sus estados mayores, discuten en sus reuniones de gabinete, imponen como comandantes en jefe de las 3 Armas y aprueban como miembros de la Junta de Gobierno.

Veinticinco cuerpos mutilados afloraron entre marzo y octubre de 1976 en las costas uruguayas, pequea parte quizs del cargamento de torturados hasta la muerte en la Escuela de Mecnica de la Armada, fondeados en el Ro de la Plata por buques de esa fuerza, incluyendo el chico de 15 aos, Floreal Avellaneda, atado de pies y manos, con lastimaduras en la regin anal y fracturas visibles segn su autopsia. Un verdadero cementerio lacustre descubri en agosto de 1976 un vecino que buceaba en el Lago San Roque de Crdoba, acudi a la comisara donde no le recibieron la denuncia y escribi a los diarios que no la publicaron. Treinta y cuatro cadveres en Buenos Aires entre el 3 y el 9 de abril de 1976, ocho en San Telmo el 4 de julio, diez en el Ro Lujn el 9 de octubre, sirven de marco a las masacres del 20 de agosto que apilaron 30 muertos a 15 kilmetros de Campo de Mayo y 17 en Lomas de Zamora. En esos enunciados se agota la ficcin de bandas de derecha, presuntas herederas de las 3 A de Lpez Rega, capaces dc atravesar la mayor guarnicin del pas en camiones militares, de alfombrar de muertos el Ro de la Plata o de arrojar prisioneros al mar desde los transportes de la Primera Brigada Area 7, sin que se enteren el general Videla, el almirante Massera o el brigadier Agosti. Las 3 A son hoy las 3 Armas, y la Junta que ustedes presiden no es el fiel de la balanza entre violencias de distintos signos ni el rbitro justo entre dos terrorismos, sino la fuente misma del terror que

10

4. Entre mil quinientas y tres mil personas han sido masacradas en secreto despus que ustedes prohibieron informar sobre hallazgos de cadveres que en algunos casos han trascendido, sin embargo, por afectar a otros pases, por su magnitud genocida o por el espanto provocado entre sus propias fuerzas.

ha perdido el rumbo y slo puede balbucear el discurso de la muerte. La misma continuidad histrica liga el asesinato del general Carlos Prats, durante el anterior gobierno, con el secuestro y muerte del general Juan Jos Torres, Zelmar Michelini, Hctor Gutirrez Ruz y decenas de asilados en quienes se ha querido asesinar la posibilidad de procesos democrticos en Chile, Boliva y Uruguay. La segura participacin en esos crmenes del Departamento de Asuntos Extranjeros de la Polica Federal, conducido por oficiales becados de la CIA a travs de la AID, como los comisarios Juan Gattei y Antonio Gettor, sometidos ellos mismos a la autoridad de Mr. Gardener Hathaway, Station Chief de la CIA en Argentina, es semillero de futuras revelaciones como las que hoy sacuden a la comunidad internacional que no han de agotarse siquiera cuando se esclarezcan el papel de esa agencia y de altos jefes del Ejrcito, encabezados por el general Menndez, en la creacin de la Logia Libertadores de Amrica, que reemplaz a las 3 A hasta que su papel global fue asumido por esa Junta en nombre de las 3 Armas. Este cuadro de exterminio no excluye siquiera el arreglo personal de cuentas como el asesinato del capitn Horacio Gndara, quien desde hace una dcada investigaba los negociados de altos jefes de la Marina, o del periodista de Prensa Libre Horacio Novillo apualado y calcinado, despus que ese diario denunci las conexiones del ministro Martnez de Hoz con monopolios internacionales.

A la luz de estos episodios cobra su significado final la definicin de la guerra pronunciada por uno de sus jefes: La lucha que libramos no reconoce lmites morales ni naturales, se realiza ms all del bien y del mal.

5. Estos hechos, que sacuden la conciencia del mundo civilizado, no son sin embargo los que mayores sufrimientos han trado al pueblo argentino ni las peores violaciones de los derechos humanos en que ustedes incurren. En la poltica econmica de ese gobierno debe buscarse no slo la explicacin de sus crmenes sino una atrocidad mayor que castiga a millones de seres humanos con la miseria planificada.
En un ao han reducido ustedes el salario real de los trabajadores al 40%, disminuido su participacin en el ingreso nacional al 30%, elevado de 6 a 18 horas la jornada de labor que necesita un obrero para pagar la canasta familiar, resucitando as formas de trabajo forzado que no persisten ni en los ltimos reductos coloniales. Congelando salarios a culatazos mientras los precios suben en las puntas de las bayonetas, aboliendo toda forma de reclamacin colectiva, prohibiendo asambleas y comisioncs internas, alargando horarios, elevando la desocupacin al rcord del 9% prometiendo aumentarla con 300.000 nuevos despidos, han retrotrado las relaciones de produccin a los comienzos de la era industrial, y cuando los trabajadores han querido protestar los han calificados de subversivos, secuestrando cuerpos enteros de delegados que

11

en algunos casos aparecieron muertos, y en otros no aparecieron. Los resultados de esa poltica han sido fulminantes. En este primer ao de gobierno el consumo de alimentos ha disminuido el 40%, el de ropa ms del 50%, el de medicinas ha desaparecido prcticamente en las capas populares. Ya hay zonas del Gran Buenos Aires donde la mortalidad infantil supera el 30%, cifra que nos iguala con Rhodesia, Dahomey o las Guayanas; enfermedades como la diarrea estival, las parasitosis y hasta la rabia en que las cifras trepan hacia marcas mundiales o las superan. Como si esas fueran metas deseadas y buscadas, han reducido ustedes el presupuesto de la salud pblica a menos de un tercio de los gastos militares, suprimiendo hasta los hospitales gratuitos mientras centenares de mdicos, profesionales y tcnicos se suman al xodo provocado por el terror, los bajos sueldos o la racionalizacin. Basta andar unas horas por el Gran Buenos Aires para comprobar la rapidez con que semejante poltica la convirti en una villa miseria de diez millones de habitantes. Ciudades a media luz, barrios enteros sin agua porque las industrias monoplicas saquean las napas subtrrneas, millares de cuadras convertidas en un solo bache porque ustedes slo pavimentan los barrios militares y adornan la Plaza de Mayo , el ro ms grande del mundo contaminado en todas sus playas porque los socios del ministro Martnez de Hoz arrojan en l sus residuos industriales, y la nica medida de gobierno que ustedes han tomado es prohibir a la gente que se bae.

Tampoco en las metas abstractas de la economa, a las que suelen llamar el pas, han sido ustedes ms afortutunados. Un descenso del producto bruto que orilla el 3%, una deuda exterior que alcanza a 600 dlares por habitante, una inflacin anual del 400%, un aumento del circulante que en solo una semana de diciembre lleg al 9%, una baja del 13% en la inversin externa constituyen tambin marcas mundiales, raro fruto de la fra deliberacin y la cruda inepcia. Mientras todas las funciones creadoras y protectoras del Estado se atrofian hasta disolverse en la pura anemia, una sola crece y se vuelve autnoma. Mil ochocientos millones de dlares que equivalen a la mitad de las exportaciones argentinas presupuestados para Seguridad y Defensa en 1977, cuatro mil nuevas plazas de agentes en la Polica Federal, doce mil en la provincia de Buenos Aires con sueldos que duplican el de un obrero industrial y triplican el de un director de escuela, mientras en secreto se elevan los propios sueldos militares a partir de febrero en un 120%, prueban que no hay congelacin ni desocupacin en el reino de la tortura y de la muerte, nico campo de la actividad argentina donde el producto crece y donde la cotizacin por guerrillero abatido sube ms rpido que el dlar.

12

6. Dictada por el Fondo Monetario Internacional segn una receta que se aplica indistintamente al Zaire o a Chile, a Uruguay o Indonesia, la poltica econmica de esa Junta slo reconoce como beneficiarios a la vieja oligarqua ganadera, la nueva oligarqua especuladora y un grupo selecto de monopolios internacionales encabezados por la

ITT, la Esso, las automotrices, la U.S.Steel, la Siemens, al que estn ligados personalmente el ministro Martnez de Hoz y todos los miembros de su gabinete. Un aumento del 722% en los precios de la produccin animal en 1976 define la magnitud de la restauracin oligrquica emprendida por Martnez de Hoz en consonancia con el credo de la Sociedad Rural expuesto por su presidente Celedonio Pereda: Llena de asombro que ciertos grupos pequeos pero activos sigan insistiendo en que los alimentos deben ser baratos. El espectculo de una Bolsa de Comercio donde en una semana ha sido posible para algunos ganar sin trabajar el cien y el doscientos por ciento, donde hay empresas que de la noche a la maana duplicaron su capital sin producir ms que antes, la rueda loca de la especulacin en dlares, letras, valores ajustables, la usura simple que ya calcula el inters por hora, son hechos bien curiosos bajo un gobierno que vena a acabar con el festn de los corruptos. Desnacionalizando bancos se ponen el ahorro y el crdito nacional en manos de la banca extranjera, indemnizando a la ITT y a la Siemens se premia a empresas que estafaron al Estado, devolviendo las bocas de expendio se aumentan las ganancias de la Shell y la Esso, rebajando los aranceles aduaneros se crean empleos en Hong Kong o Singapur y desocupacin en la Argentina. Frente al conjunto de esos hechos cabe preguntarse quines son los aptridas de los comunicados oficiales, dnde estn los mercenarios al servicio de intereses fo-

rneos, cul es la ideologia que amenaza al ser nacional. Si una propaganda abrumadora, reflejo deforme de hechos malvados no pretendiera que esa Junta procura la paz, que el general Videla defiende los derechos humanos o que el almirante Massera ama la vida, an cabra pedir a los seores Comandantes en Jefe de las 3 Armas que meditaran sobre el abismo al que conducen al pas tras la ilusin de ganar una guerra que, an si mataran al ltimo guerrillero, no hara ms que empezar bajo nuevas formas, porque las causas que hace ms de veinte aos mueven la resistencia del pueblo argentino no estarn dcsaparecidas sino agravadas por el recuerdo del estrago causado y la revelacin de las atrocidades cometidas. Estas son las reflexiones que en el primer aniversario de su infausto gobierno he querido hacer llegar a los miembros de esa Junta, sin esperanza de ser escuchado, con la certeza de ser perseguido, pero fiel al compromiso que asum hace mucho tiempo de dar testimonio en momentos difciles. Rodolfo Walsh. - C.I. 2845022 Buenos Aires, 24 de marzo de 1977.
13

ALGUNAS PROPUESTAS DIDCTICAS PARA TRABAJAR LA CARTA ABIERTA DE UN ESCRITOR A LA JUNTA MILITAR EN EL AULA

Para analizar
En la estructura de la Carta pueden reconocerse dos momentos: el aspecto poltico (se aborda del punto 1 al 4), y el aspecto econmico (puntos 5 y 6). A) Proponemos que, organizados en grupos, destaquen los pasajes fundamentales de cada uno de ellos. B) Denunciando la desaparicin de personas y los crmenes de la dictadura Walsh escribe: se agota la ficcin de bandas de derecha. A qu se refiere? Qu explicacin daba la Junta militar ante las denuncias? Qu significa la expresin las 3 A son hoy las 3 Armas? Qu eran antes? Qu ocurre hoy /a partir del golpe? C) Cul era la diferencia entre el accionar represivo de la Triple A y el de la Junta militar? D) Cuando Walsh dice: estos episodios no son desbordes () sino la poltica misma que ustedes planifican en sus estados mayores: a qu episodios se refiere? Cules son las evidencias y argumentos que proporciona Walsh en 1977 para afirmar esto? Qu significa que est planificado? Por quines? De qu manera? Para complementar este anlisis investiguen cmo la Junta militar se reparti el control de las distintas jurisdicciones e instituciones estatales (gobernaciones de provincias, intendencias municipales, ministerios, canales de TV y radios) y cmo el pas fue dividido en Zonas, Subzonas y reas responsables de llevar adelante la tarea represiva. E) Segn Walsh, cules fueron los objetivos del golpe de Estado? Quines sus beneficiarios? F) Qu aspectos de la transformacin econmica que instrument fundamentalmente el ministro de economa Martnez de Hoz fueron visualizados y destacados por Walsh a slo un ao del Golpe? Cul es la relacin entre el proyecto econmico y la represin militar?

EN EL AULA

CARTA ABIERTA DE UN ESCRITOR A LA JUNTA MILITAR / 15

Para comparar y contextualizar

Walsh afirma se ha querido asesinar la posibilidad de procesos democrticos en Chile, Bolivia y Uruguay. A) Expliquen a qu se refiere. B) Qu relaciones pueden establecerse entre el Golpe de Estado de 1976 en Argentina y las dems dictaduras militares que se implantan en Latinoamrica? Cul fue el papel de los EE.UU en este proceso?

Para investigar / la Contrainformacin

Walsh afirmaba que el terror se basaba en la incomunicacin. La nefasta frase el silencio es salud, repetida por muchos, muestra la internalizacin y la eficacia de ese terror. En un contexto de represin, persecucin y censura, para Walsh resistir significaba evitar el aislamiento, romper el cerco de la dictadura a travs del trabajo (contra) informativo. Por eso exhortaba a derrotar el miedo haciendo circular informacin de manera clandestina.

INVESTIGUEN: Qu era Cadena Informativa? Qu era ANCLA? Por qu esa sigla? Cul era el encabezamiento de los partes informativos? Cules eran sus objetivos? Cules fueron sus estrategias de comunicacin? (Consulten la Bibliografa sugerida)

Para debatir e investigar / El papel de los medios de comunicacin

-Por qu creen que la Carta no fue publicada por ningn medio de comunicacin? Por qu consideran que no fue denunciado el secuestro y la desaparicin de su autor? (con la excepcin del diario Buenos Aires Herald y el redactor y locutor de panoramas informativos Ariel Delgado, a travs de Radio Colonia). -Cul fue la estrategia de la dictadura respecto a los medios de comunicacin? Busquen, por ejemplo, el Comunicado N 19 del 24 de marzo de 1976. Qu otras estrategias represivas para silenciar las voces alternativas se instrumentaron?

16 / EDUCACION PARA LA MEMORIA / RECURSOS PARA EL AULA

En ese contexto cmo actuaron los medios? Qu ocurri con la prensa grfica y con los canales de Televisin? Se opusieron, cuestionaron? Se autocensuraron? Avalaron el proyecto de la dictadura? Prestaron su apoyo / consenso?

Para investigar / Walsh y la discusin con la Conduccin de Montoneros

Lucha Armada N 5 pg 132

Rodolfo Walsh formaba parte y militaba en la organizacin Montoneros. Al momento del golpe de Estado de 1976 la Conduccin de la organizacin decide enfrentar a la dictadura en el plano militar. Poco tiempo ms tarde Walsh cuestionara esta mirada proponiendo una estrategia de repliegue en funcin de priorizar la lucha poltica. Investiguen por ejemplo, qu alcance tuvo esa discusin interna? Era una prctica habitual en la organizacin? Cules son los argumentos que justifican cada una de las posturas? En qu se asemejan? En qu se diferencian? A ms de 30 aos de aquel debate qu valoracin podemos hacer de ambas visiones?

CARTA ABIERTA DE UN ESCRITOR A LA JUNTA MILITAR / 17

Sugerimos consultar Rodolfo Walsh, vivo, de Roberto Baschetti (Ediciones de la Flor. 1994) o la Revista Lucha Armada en la Argentina N 5. Febrero/Marzo/Abril de 2006, en los que se publican los textos de la polmica. http://www.luchaarmada.com.ar/default.asp?id=195

Para debatir e investigar

Como expresa Anbal Ford4 Es evidente que Walsh se va transformando en la investigacin de los hechos ms que en la profundizacin terica que caracteriza en gran medida a la zona comprometida de su generacin, con la cual termina coincidiendo. Su aporte a sta, se da all y su obra ser un mostrar (mostrar crtico y no slo descriptivo) de la historia concreta de la Argentina. Cul es la generacin de Walsh? Por qu Ford habla de compromiso? En qu consista ese compromiso? / Qu ideas, valores, visiones, ideologas son representativas de esa generacin? Ford alude a que su obra ser un mostrar (mostrar crtico y no slo descriptivo) de la historia concreta de la Argentina. A qu se refiere Ford? Qu acontecimientos/sucesos histricos son investigados / mostrados en algunos de sus libros? Pueden organizarse en distintos grupos, tomar alguno de sus textos vinculados al periodismo de investigacin y analizar en qu contexto surgieron, cul es el contenido de cada uno y con qu objetivo los escribi Walsh. Por ejemplo, Operacin Masacre (1957), Quin mat a Rosendo? (1969), Caso Satanowsky (1973). Por ltimo pueden debatir e investigar en qu consisti la transformacin que, segn Ford, realiz Walsh. (En qu momento puede situarse el inicio de esa mutacin? A qu obedeci? En qu consisti? Transformacin personal? Estticoliteraria? Poltico-ideolgica?). Ejemplifiquen y justifiquen.

4 Ford Anbal, 1972, citado por Crespo, Marcelo-Gmez, Germn: Rodolfo Walsh. Entre las palabras y las armas. En revista Todo es Historia N 416. Marzo de 2002.

18 / EDUCACION PARA LA MEMORIA / RECURSOS PARA EL AULA

Sobre su libroOperacin masacre

Tapa del libro Operacin Masacre Edicin 1972.La Primera Edicin es de 1957. La pintura que se us para ilustrar la tapa es de 1814. Pertenece a Francisco de Goya: Los fusilamientos del 3 de mayo.

En un reportaje del ao de 1969 en la Revista Siete das Walsh expresaba: El primer suceso que me hace pronunciar polticamente es lo que sucede a partir de Operacin Masacre. All se me caen un montn de vendas e ilusiones. Asimismo, en un texto autobiogrfico, Walsh haba afirmado que la investigacin de Operacin Masacre cambi mi vida. Hacindola comprend que, adems de mis perplejidades ntimas, exista un amenazante mundo exterior. () En qu consiste el libro Operacin Masacre? Cundo fue escrito? Qu situacin histrica narra / denuncia? Cmo surgi la investigacin? De qu manera la llev a cabo? Por qu se considera a esta novela fundadora del gnero literario denominado no-ficcin/ relato testimonial? Por qu Walsh afirma que ese texto cambi su vida? Qu impacto le produjo la investigacin? Qu vendas e ilusiones son las que se cayeron? Cules son las razones?

CARTA ABIERTA DE UN ESCRITOR A LA JUNTA MILITAR / 19

Sugerimos rastrear estas mutaciones en las sucesivas ediciones de Operacin masacre. Los cambios que introdujo Walsh en los Prlogos, Eplogos y algunos agregados van re-contextualizando tanto el texto como el pensamiento poltico del escritor. Este reposicionamiento tambin puede analizarse considerando la pelcula Operacin masacre, de Jorge Cedrn filmada en 1971 en la clandestinidad (Walsh particip en la elaboracin del guin), la cual se enmarca claramente en la historia de la resistencia peronista.

Afiche de Operacin Masacre de 1972. La pelcula fue filmada en la clandestinidad. Averigen por qu.

Para seguir pensando

En un escenario de represin y persecucin, por qu creen que Rodolfo Walsh, estando en la clandestinidad, militando en la Organizacin Montoneros, decide recuperar su identidad (personal y profesional)? / asumirse como escritor? En un reportaje hecho por Ricardo Piglia en 1970, Walsh afirmaba: la mquina de escribir, segn cmo la manejs es un abanico o es una pistola. (). Con cada mquina de escribir y un papel pods mover a la gente en grado incalculable. Cmo pensaba Walsh el vnculo entre literatura/escritura y poltica?

20 / EDUCACION PARA LA MEMORIA / RECURSOS PARA EL AULA

Debatir en grupo cmo pensamos esa relacin hoy? De la misma forma? De manera diferente? Por qu? Qu otros escritores pensaron/piensan esta relacin de manera similar a la de Walsh? Ejemplifiquen y justifiquen sus respuestas.

Datos del autor

Rodolfo Walsh naci el 9 de enero de 1927 en Choele-Choel, Ro Negro. Escritor, corrector, traductor, periodista, militante poltico. Desde el 25 de marzo de 1977 integra la lista de personas desaparecidas como consecuencia de la represin de la dictadura militar. La Carta Abierta fue su ltima palabra pblica.

Algunas de sus obras publicadas son:

-Diez cuentos policiales (1953, antologa), Variaciones en Rojo (1953), Antologa del cuento extrao (1956), Operacin Masacre (1957), La Granada (1965, teatro), La Batalla (1965, teatro), Los oficios terrestres (1965, cuentos), Un kilo de oro (1967), Quin mat a Rosendo? (1969), Un oscuro da de Justicia (1973), Caso Satanowsky (1973), Cuento para tahres y otros relatos policiales (1987), El violento oficio de escribir. Obra periodstica (1953-1977), Ese hombre y otros papeles personales (1995).

Bibliografa sugerida sobre Walsh

-Baschetti, Roberto (Compilacin y prlogo):
-Bertranou, Eleonora:

Rodolfo Walsh, vivo. Bs. As. Ediciones de la Flor. 1994. Rodolfo Walsh. Argentino, escritor, militante. Bs. As. Leviatn. 2006.
-Jozami, Eduardo:

Rodolfo Walsh. La palabra y la accin. Bs. As. Norma. 2006.

-Lafforgue, Jorge (Editor):

Textos de y sobre Rodolfo Walsh. Bs. As. Alianza. 2000.

-Verbitsky, Horacio:

Rodolfo Walsh y la prensa clandestina. 1976-1978. Bs. As. Ediciones de La Urraca. 1985.
-Verbitsky, Horacio:

tica y esttica de Rodolfo Walsh. En Cuentos. Bs. As. Biblioteca Pgina /12 1993.
-Vinelli, Natalia:

ANCLA. Una experiencia de comunicacin clandestina orientada por Rodolfo Walsh.

Bs. As. La Rosa Blindada. 2002.

CARTA ABIERTA DE UN ESCRITOR A LA JUNTA MILITAR / 21

Algunos materiales en Internet

http://estatico.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/cepa/primer_documento_memoria.pdf Anlisis de la Carta Abierta de un escritor a la Junta Militar http://www.elortiba.org/ancla.html Sobre ANCLA http://www.literatura.org/Walsh/Walsh.html De y sobre Walsh http://www.rodolfowalsh.org/spip.php?rubrique51 Escritos de Walsh http://www.rodolfowalsh.org/spip.php?rubrique61 Escritos sobre Walsh http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/index-2007-03-25.html 30 aos sin Walsh (RADAR) http://www.clarin.com/suplementos/cultura/2006/09/09/u-01267840.htm Walsh, con las armas del lenguaje.

22 / EDUCACION PARA LA MEMORIA / RECURSOS PARA EL AULA

Presidenta de la Nacin DRA. CRISTINA FERNNDEZ DE KIRCHNER Ministro de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos DR. JULIO CSAR ALAK Secretario de Derechos Humanos DR. EDUARDO LUIS DUHALDE Presidente del Archivo Nacional de la Memoria DR. RAMN TORRES MOLINA Director del Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti DR. EDUARDO JOZAMI

REA EDUCACIN PARA LA MEMORIA Coordinador EDGARDO VANNUCCHI Asistente GABRIEL JONES

SERIE RECURSOS PARA EL AULA N 1 Produccin de este material Edgardo Vannucchi Correccin Viviana Barila rea de Comunicacin y Prensa Diseo: Juan Manuel del Mrmol

Contcto Educacin para la Memoria: educacion.cont@gmail.com HORARIOS CENTRO CULTURAL DE LA MEMORIA hAROLDO CONTI

General: Martes a Viernes de 12 a 21 hs. Sbados, Domingos y Feriados de 11 a 21 hs. Lunes Cerrado.

Biblioteca: Martes a Viernes de 10 a 19 hs. Sbados de 10 a 14 hs.

Av. Del Libertador 8151 - CABA / tel. (+54 11) 4701-1538 / 1594 / 1876 / 5249 e.mail: ccmhconti@jus.gov.ar / web: www.derhuman.jus.gov.ar/conti
Publicacin de distribucin gratuita. Prohibida su venta. Se permite la reproduccin total o parcial de este material con expresa mencin de la fuente y autores.expresa mencin de la fuente y autores.