^,

Ik 750.B2 NO 47

a31 188000i453072b

SOCSCI DA 750. BS N0.47 Instrumenta Publica Sive ProcessuB Super Fidel itat ibus Et Homagiis Scotorum Domino Regi Angliae Factis, A.D. 1E91-1S96.

Date due

(COPY OF A

LET':

E RIGHT HO-

NOURABLE THE
SIR

HONOURABLE

SAMUEL

SHT

Jl, 1835.

Dear

Sir,

We

are

"

s,

which we

have presented

ta

jisfaction.

The

~~

choice of

we owe

to

our President, \^
antiquarian learni

"istinguished

-the Preface
i obscurity,

which throws so

and

in

which pur~
KING PRESS NO.
.303

are so well

combined.

We

are particularly desirous to

Thomson for

the obligation he has conferred

make our acknowledgments to Mr upon us, by which we have

been enabled to present a work to the Bannatyne Club worthy of acceptance. We, therefore, have to request of you to read this letter at the
first
it

Meeting of the Club,to have printed and sent in circulation to

it

entered in the Minutes, and to have

all

who have

received the work.

We
Your

remain,

Dear
faithful

Sir,

humble Servants,

WILLIAM ADAM.
SAM^ SHEPHERD.
To David Laing, Esq.
Secretary to the Bannatyne Clvh.

I....

^'^ElfBRARV

INSTRUMENTA PUBLICA
SIVE PROCESSUS

SUPER FIDELITATIBUS ET HOMAGIIS

SCOTORUM

DOMINO REGI ANGLIiE FACTIS

A. D.

MCCXCIMCCXCVI.

EDINBURGI, M.DCCC.XXXIV.

^MIVERSITY OF GUEIPH

PRESENTED

TO THE BANNATYNE CLUB

BY THE
R^.

HON. WILLIAM

ADAM

AND
THE R\ HON.
SIR

SAMUEL SHEPHERD.

i
.u
1?"

THE BANNATYNE CLUB.

M.DCCC.XXXIV.

THOMAS THOMSON,
[PRESIDENT.]

ESQ.

THE EARL OF ABERDEEN,

K.T.

RIGHT HON. (WILLIAM ADAM,) LORD CHIEF COMMISSIONER OF THE JURY COURT. LORD BELHAVEN AND HAMILTON. GEORGE JOSEPH BELL, ESQ.

10

15

ROBERT BELL, ESQ. WILLIAM BELL, ESQ. JOHN BORTHWICK, ESQ. WILLIAM BLAIR, ESQ. THE REV. PHILIP BLISS, D.C.L. THE MARQUIS OF BREADALBANE. GEORGE BRODIE, ESQ. CHARLES DASHWOOD BRUCE, ESQ. THE DUKE OF BUCCLEUCH AND QUEENSBERRY. JAMES CAMPBELL, ESQ. WILLIAM CLERK, ESQ. HENRY COCKBURN, ESQ., SOLICITOR-GENERAL FOR SCOTLAND{ VICE-PRESTDENT ] DAVID CONSTABLE, ESQ.

THE BANNATYNE
ANDREW COVENTRY,
20

CLUB.

ESQ.

JAMES T. GIBSON CRAIG, ESQ. WILLIAM GIBSON CRAIG, ESQ. HON. (GEORGE CRANSTOUN,) LORD COREHOUSE. THE EARL OF DALHOUSIE. JAMES DENNISTOUN, ESQ. 25 GEORGE DUNDAS, ESQ. ROBERT DUNDAS, ESQ. RIGHT HON. (W. DUNDAS,) LORD CLKRK REGISTER. CHARLES FERGUSSON, ESQ. ROBERT FERGUSON, ESQ. 30 GENERAL SIR RONALD C. FERGUSON. COUNT MERCER DE FLAHAULT. HON. (JOHN FULLERTON,) LORD FULLERTON. THE DUKE OF GORDON. WILLIAM GOTT, ESQ. 35 ROBERT GRAHAM, ESQ.

LORD GRAY.
RIGHT HON. THOMAS GRENVILLE. LORD HOLLAND. THE EARL OF HADDINGTON. THE DUKE OF HAMILTON AND BRANDON. E. W. A. DRUMMOND HAY, ESQ. SIR JOHN HAY, BART. JAMES MAITLAND HOG, ESQ. J. HOPE, ESQ., DEAN OF THE FACULTY OF ADVOCATES.

40

45

COSMO INNES, ESQ. DAVID IRVING, LL.D.

THE BANNATYNE CLUB.

JAMES IVORY, ESQ.

50

THE REV. JOHN JAMIESON, D.D. ROBERT JAMESON, ESQ. SIR HENRY JARDINB. HON. (FRANCIS JEFFREY,) LORD JEFFREY.
JAMES KEAY, ESQ. THOMAS FRANCIS KENNEDY, ESQ. JOHN GARDINER KINNEAR, ESQ. [TREASURER.] THE EARL OF KINNOULL. DAVID LAING, ESQ. [SECRETARY.] THE EARL OF LAUDERDALE, K.T.

55

THE REV. JOHN LEE, D.D. ALEXANDER WELLESLEY LEITH, ESQ. 60 LORD LINDSAY. THE MARQUIS OF LOTHIAN. WILLIAM M'DOWALL, ESQ. HON. (J. H. MACKENZIE,) LORD MACKENZIE.
JAMES MACKENZIE,
65

ESQ. ESQ.

SIR

JOHN WHITEFOORD MACKENZIE, FREDERICK MADDEN.

70

JAMES MAIDMENT, ESQ. THOMAS MAITLAND, ESQ. VISCOUNT MELVILLE, K.T. WILLIAM HENRY MILLER, THE EARL OF MINTO.

ESQ.

HON. (SIR J. W. MONCREIFF,) LORD MONCREIFF. RIGHT HON. (JOHN A. MURRAY,) LORD-ADVOCATE FOR SCOTLAND.

THE BANNATYNE

CLUB.

75

WILLIAM MURRAY, ESQ. JAMES NAIRNE, ESQ.

MACVEY NAPIER,
SIR FRANCIS

ESQ.

PALGRAVE. PANMURE. LORD

80

HENRY PETRIE, ESQ. ROBERT PITCAIRN, ESQ. ALEXANDER PRINGLE, ESQ. JOHN RICHARDSON, ESQ. THE EARL OF ROSSLYN.

ANDREW RUTHERFURD,
85

ESQ.

THE EARL OF SELKIRK. RIGHT HON. SIR SAMUEL SHEPHERD.

SKENE, ESQ. JAMES SKENE, ESQ.

ANDREW

90

95

GEORGE SMYTHE, ESQ. EARL SPENCER, K.G. JOHN SPOTTISWOODE, ESQ. MAJOR-GENERAL SIR JOSEPH STRATON SIR JOHN DRUMMOND STEWART, BAR^ THE HON. CHARLES FRANCIS STUART. ALEXANDER THOMSON, ESQ.

WALTER

TREVELYAN, ESQ. PATRICK FRASER TYTLER, ESQ. ADAM URQUHART, ESQ. RIGHT HON. SIR GEORGE WARRENDER, BARTC.

100

THE VEN. ARCHDEACON WRANGHAM.

i HE
in the

documents contained in

this

volume have not been

selected

view of reviving or

illustrating the ancient national contro-

versy as to the feudal dependence of Scotland on the English crown.

Whatever indeed may be the merits of that question

legal

as

matter of

and constitutional enquiry, the proceedings here recorded are

calculated to aid the historian or the antiquary in a fair

but

little

and satisfactory solution of it.

The

interposition of

Edward

I.

as the

peaceful arbitrator of the contending claims of succession to the

crown of Scotland, was not contemplated by the people

on
their part
;

as

implying

any acknowledgment of feudal superiority

nor were they at
all

in the kings

of England

forewarned of the hazard of

countries

any such pretensions.

For more than a century the two

had remained

in a state of friendly alliance, undisturbed either

by

public hostilities or

by any invidious
less

claims inconsistent with the

freedom and independence of the

jects of
aifection

powerful state

and the subof mutual

both had gradually been linked together by

ties

and

interest,

which

seemed

destined

to

have become
as

indissoluble.

In acceding to

Edward's proposal,

the

happy

means of saving

their country

from

all

the impending miseries of

a disputed succession, the people of Scotland were evidently una-

ware of the ambitious designs which lurked under

disinterested zeal

this

shew of
;

on behalf of a friendly and independent nation

and whatever grounds of suspicion and alarm might and ought to

have been discerned in his preparatory measures,
first fatal
it

was not
all his

till

the

conference at Norham, where Edward, with

nobility, barons,

powers,

was met by the unarmed

that this

and clergy of

Scotlarid,

assumed disguise was abandoned, and

his fixed resolution

avowed, to vindicate his rights as lord paramount of the kingdom,

or to perish in the attempt.

It is not in the selfish compliance of the competitors

with the

imperious requisitions of him

who was

to be the absolute

judge of

their claims to the Scottish crown,

nor in the enforced submission of

little

the barons and elergy to a power they were so

that

prepared to

resist,

we

are to find the

means of solving the question which arose

of Alexander III.
;

on the

failure of the issue

still

less

in that

rude assertion of the rights of the English crown, which at once

placed the

two countries

in a state of inveterate

enmity,

and

which continued for ages, happily passed away, to embitter those

national prejudices, of

which the

last

remains, in a

much

attenuated

and very harmless

state, are

now

to

be detected only in the pages of

therefore to the

our constitutional antiquaries.

However degrading

higher nobility and clergy of the kingdom, and more pre-emi-

'3H

nently to the competitors themselves,

their

abject

acknowledg-

ment of

the feudal dependence of the Scottish crown

may be
the

deemed, and

how

mortifying soever to national pride

may be

whole course of our history from the demise of Queen Margaret

to the accession of

Robert Bruce,

it is

not in the proceedings or

events of that dark and disastrous period that the champions of

England have, in
rities.

this'contest,

sought for their arguments or autho-

That the

real object

of Edward's ambition was not merely to

vindicate to the English crown a nominal and barren right of feudal

superiority,

but that

his aim,
its

from the

first,

was the ultimate sub-

jugation of Scotland, and

permanent annexation to the English

monarchy, seems not to admit of a doubt ; and among the various

indications of his

deep laid plans,

may

be remarked the anxious

all

pains and care that were bestowed in framing the records of

his

proceedings in Scotland, not perhaps with the strictest historical

fidelity,

but in the way best calculated to countenance and promote

their final accomplishment.

From

these records, the materials of

the foUowing volume have been derived.

notarial instruments,

They

are in the

form of
dif-

which had been executed in duplicate by

ferent scribes

occasionally varying

from each other in phraseology,

but embracing nearly the same narratives, and embodying nearly

the same documents.

XII

The

first

of these records contains a very

fiill

chronological detail

of the proceedings in the competition for the crown, from the

conference at

Norham

in

May

1291,
;

down

to the final

award

in

favour of Balliol in November 1292

and besides a

recital of all that

relates to the adjudication of the question of right

among

the com-

petitors,

it

carefuUy

sets forth

every circumstance relative to the

claim of Edvvard as lord paramount of the kingdom, and registers

at

fuU length the instruments of homage and fealty executed under

the seals of the competitors, and of the nobles, barons, and clergy

of Scotland, as well as of other persons of inferior rank,

who had

made

their submission to the

English monarch during the period

bove mentioned.

Two

copies of this record have been preserved

in the Chapterhouse at

Westminster, and

it

has been printed

by
of

Rymer, though
"

in rather a disjointed
Scotias."

form,
542.)

imder the

title

Magnus Rotulus

(Fcedera,

ii.

Another record of the same transactions, framed by a

diiferent

notary, and probably at a later period, has been deposited in the

Tower of London.

It evinces equal anxiety for the preservation of

fivery detail relative to the

English claim of feudal superiority, and

to the submission of the competitors

and the people of Scotland;

and having brought down the statement to the date of the award in
favour of Balliol,
it

proceeds to a detail of those vexatious measures

years, whicli acce-

on the part of Edward in the three foUowing

lerated the crisis

most favourable to

his views, in the hostile

but

ill

XIII
directed resistance of the people of Scotland,

and the renunciation

by

Balliol of his allegiance

and

fealty to the English crown.

One

of the copies of this record has been printed

by Prynne, but with

fealty,

some abridgment of the instruments of homage and

with

and

many

of those errors which usually occur in transcribing the

places.

names of persons and

It

is

from another copy of the same

first

record that the extracfs which form the

part of the foliowing

compilation have been taken.

On

looking to the close of the record

now

referred to,

it

will be

observed that the notary mentions his having been employed to

frame another instrument, containing the acts of fealty and homage

to

the English king performed by the people of Scotland, on the

subjugation of the country in the year 1296, of which the originals,

under their respective

sury of England.

seals,

were then deposited in the royal treais

This instrument

preserved in the

Tower of

London, and exhibits a chronological

submission extorted by

series of the

separate acts of
his unfortunate

Edward from

Balliol

and

subjects, in the course of his military progress

throughout the counin the parliament

try in the

summer of

that year,

and afterwards

holden at Berwick in the succeeding month of August.

The

con-

tents of one of the copies of this record also have been given

by

Prynne, in an abridged form, but with

many

errors of transcription.
is

The

other copy, differing only in minute particulars,

printed in the

second part of this volume, with no other abbreviation than in the

XIV
omission of those words of style which the reader ean at once supply.

As

the transcript here employed has been

made under the

superin-

tendance of

Mr

Petrie,

it

may

be confidently relied on as greatly

its

more

correct than

any communication of

contents hitherto given

to the public
seals

Had

the original instruments of homage, under the

still

of the parties been

entire, greater certainty in the

;

names

and additions of individuals might have been ensured

have perished by gradual decay
Chapterhouse,
little
;

but these
at the

and in the royal treasury

are

more than some fragments

now

to be found,

together with a few of the seals which had been, not inappropriately, attached to the writings

by strong hempen

cords.

Having already intimated what were not the views which suggested the present compilation,
that another object,
it

may perhaps have been

anticipated

more humble, but

been aimed
at.

at the present day, generally It has

more

interesting, has

been long known,

that in these records

may be found

the largest and most authentic

enumeration

now

extant of the nobility, barons, landholders and

burgesses, as well as of the clergy of Scotland, prior to the four-

teenth century.

No

part of the public records of Scotland prior to

that era has been preserved, from which any detailed information of
this

kind might have been derived

and whatever

may have been

their fate,

whether intentionally destroyed, or allowed to perish by

is,

mere

neglect, certain it

that to these English

records of our

temporary national degradation are

we now

indebted for the only

XV
genuine
statistical notices

of the kingdom towards the close of the

thirteenth century.

It

may be

proper to mention that the records which have been em-

ployed in

this compilation

have no particular titles inscribed on them,

and that those here prefixed have been adopted from the language of
the instruments themselves, as sufficiently descriptive of their nature

and contents. They are the same instruments that have been usually

known under

the uncouth appellation of the

Ragman RoUs

a word,

the original and proper meaning of which has not been very clearly
ascertained,

and

as to

which

it is

not here intended to offer any con-

fident opinion.

Its occurrence in

English history and in legal records,

although not very fi-equent,
its
is

as well as in other compositions,

by

no means

singular,

and from these

usual and

more exact import

may be

conjectured.

In the English Statute Book, an Act of the fourth year of Edward

is

I.

entitled, in the

only copy of

it

now

extant, "

Statutum de JustioftheRealm,
is

"

ciariis assignandis,
i.

quod vocatur Rageman /"

(Statutes

Vol.

p. 44.)

but neither in the form nor tenour of the act

for that

there

any obvious reason

very peculiar appellation

is

and Spelman,

who

quotes no other exemplification of the word,

it

contented with

describing

as the title of a particular statute.

xvx
In the following instances, a more definite import seems plainly
indicated.

Thiis, in Fordun*s account of an extensive conspiracy of

the Scottish nobles for resisting the attempts of

David

II. to introit is

duce an English prince into the succession to the crown,

"

added,

Et ne

quis illorum ab

illo

proposito

resiliret, editag
;"

sunt indenturcu

" ragmannicce hinc inde firmiter roboratae

other copy of this chronicle, "
" roboratae."
literce

or, in

the words of ansigillis

ragmannicce

firmiter

{Scotichronicon, lib. xiv. cap. 25.)

In the
the

first

parliament of

Henry IV.

a petition wa^ presented by

Commons

of England, setting forth that the city of London, and

many

counties and towns, had been violently constrained

seal certain writs

by king

Richard to grant under

and blank

charters, (" d'en-

" sealer diverses escriptz et blanches chartres,") to the great detri-

ment of
annuUed
;

their state

and

liberties,

and praying that these might be

in parliament, "

and

it

was accordingly decreed

que toutes

" les remembrances appellez

Raggemans ou blanches

chartres nadgairs

" enseallez en la citee de Londres," &c. should cease to be of

force or value in all time to come.

any
in

{Rot. Parl.

iii.

432.)

And

pursuance of this decree a precept was issued to the sheriff of Kent,

which

is

entitled in the Close roll "

de Ragmannis comburendis,"

commanding

the immediate destruction of these extorted deeds,

as " diversa scripta cartas sive literas patentes,

which are described

" vocata

Raggemans

sive

Blank

chartres, sigillis

eorundem subdi-

" torum separatim consignata, et in cancellaria ipsius nuper regis

XVII
**

postmodum

missa, se reos et culpabiles de diversis proditionibus

aliis

" ac mesprisionibus et " regem et regaliam

*'

malefactis per ipsos contra

ipsum nuper
ejusdem

suam

factis fore cognoverint, et gratise

nuper regis

se inde submiserint."

{Fcedera,

viii.

109.)

In Otterbourne's Chronicle, written in the beginning of the fifteenth

century, the following entry, relative to the well

known

treaty of

Northampton, bears an immediate allusion to the subject of the present

compilation.

"

Anno

Christi 1328
3,

disponsata fuit

domina
filio

" Johanna de Turri, soror regis Edwardi

cum domino David

Berwicum
;

" et herede domini Roberti de Bruys, apud

redditis regi

" et regno ScotiaB juribus, libertatibus, et litera quas vocatur

**

Hagman,

cum
tum

sigillo

de homagio facto nobili regi Edwardo

post conques-

"

et ejus successoribus."

{Ckron. Anglice, p. 114.)

From

these instances

it

seems to be abundantly obvious that in

diplomatic language the term

^agman

properly imports
seals

an in;

denture or other legal deed executed under the

of the parties

and consequently that

its

application to the Rolls here in question

implies that they are the record of the separate ragmanSy or sealed in-

struments of homage and fealty, executed by the people of Scotland.

To these examples
the foUowing from

of the word in this technical sense

may be added

Winton and Blind Harry.

In speaking of the

conspiracy which led to the death of

Edmund

Ironside,

Winton

says

XVIII

Swa

thai consentyd than

this

And mad
That
that

upon

ragman

With mony

selis

of lordis, thare

tyme

at this trette ware.

Chron.

i.

p. 219.

In his account of the conference and compact between Bruce and

the

Red Comyn

at Perth, in the year 1304,

Henry

the Minstrel
describes as

repeatedly applies the term ragment to

what Fordim

" conventio hinc inde facta ac fide media, interpositis juramentis, per " suas indenturas,

cum

appositione sigillorum

eorundem

roborata."

The Bruce and he

Syn
This ragment

completyt furth thar bandis

that sarayn nycht thai sellyt with thar handis.

left

the Bruce with

in

Cumyn

thar,
far
:

With king Edward haym

England can

And

thar remaynyt quhill this

ragment war knawin,

his awin.

Thre yer and mar or Bruce persewyt

Sum men demys that Cumyn that ragment Sum men tharfor agaynys makis defend.

send

WaUacej

b. x. v.

1147.

In these instances, the import of the term

in the passages previously

is

obviously the same as

;

quoted from History and Record

later date, the

but in

other authors, of a

somewhat

word occurs

in a

much

more vague and general

sense.

Thus

in various passages of the

])rologues to the translation of VirgiVs

^neid by Gavin Douglas

Gif

had not bene

to ane boundis constrenit,

Of my bad

wit perchance I thocht have fenit

als curiouse,

In ryme an ragmen twise

Bot not be twenty part sa sentencius

Preface, p. 8, 24.

XIX
Wald
Virgill

thou this buke I suld to the declare,

til

Quhilk war impossibill

it full

expreme
all

at schorte;

of sentence over

quhare,

Bot here

intill,

as Servius can proporte,

sorte

His hie knawlege he shawis, that every

Of his

clausis

comprehend

sic

sentence,

Thare bene

thereof, set thou think this bot sporte,

Made

grete ragmentis of hie intelligence.

Prologue

to BooJc sixth, p.

158.

Thy buke
Bot

is

bot bribry, said the berne than,

I sal lere the ane lessoun to leis al thy

pane

With

that he raucht

me

ane

roll

to rede I begane,
ratt rime,

The

royetest ane

ragment with mony

Of all

the mowis in this mold, sen

God

merkit man,
the

The The The

The

raoving of the

mapamound, & how

mone

schane,

pleuch, and the poles, the planettis began,

son, the sevin sternis,

and the Charle wane,

elwand, the elementis, and Arthuris hufFe,

The horne and

Quhy

the

hand

staflPe,

Prater Jhone and port Jaffe,

the corne has the caffe,
weris clufe.

And kow

Prohgue

to the eighth

Book, p. 239.

These instances seem to prove that

teenth century the
cellaneous sort,

at the

beginning of the

six-

word was applied

far different

to compositions of a very mis-

and
it

from those solemn and technical

at

deeds to which

was appropriated
its

an

earlier period.
first

This

may

be further illustrated by
Lindsay*s "

use in the

stanza of Sir

David

Answer

to the Kingis Flyting."

XX
Rcdoutit roy, your ragment I hae red,

Quhilk dois perturb

my
wald

dul intendement

From your
Or
eUis

flyting,

God

that I were frcd,

to

some tyggeris toung were

me

lent

Schir,

pardon me, thocht I be impacient,

Quhilk ben so with your prunzeand pen detractit,

And

rude report frome Venus court

dejectit.
vol.
ii.

Lmdsaifs Works

p.

158.

In the foUowing lines of Skelton*s Croune of Laurell, the use of

the

word

is

more equivocal
what I coulde to scarpe out the scroUes,
to rase out of his

I did

ApoUo

ragman

rolles.

The etymologies

that have been assigned to this

word

are at least
;

as various as the senses in

it

which

it

appears to have been used

at all satisfactory.

but

may

be

fairly

doubted

if

any of them be

The

learned

Ruddiman, having before him the passages quoted above

Virgil, explains it to
:

from Gavin Douglas's translation of

mean

" a

" raphsody, a discourse, a collection fuU of variety

" Ragionamento, a discourse, a dialogue
" reason
**
:

from the

Italian

ragionare, to discoure, to

plainly

from the Latin

ratiocinari,

L. Barb. rationare.
e.

Hence the famous Ragman's row

or roU

i.

a coUection of

all

" those deeds in which the nobility and gentry of Scotland were " tyranically constrained to subscribe allegiance to
" England, anno 1296.*' (Glossary, voce

Edward
is

I.

of

Ragman.)

It

obvious that

Ruddiman

has here overlooked the ordinary use of the

word

in the

XXI
diplomatic language of the fourteenth century
;

and however ingeni-

ous his proposed etymology of

it

it

may

be, it

seems hard to reconcile

with the more early, and apparently more correct application of

the term.

No

other conjecture, however,

has ever been

ofFered

which

seems

deserving

of

greater

regard.

Macpherson, in his
to be " a long piece

Glossary to Winton's Cronykyl, defines

Ragman

" of writing, perhaps corruptcd from pergamen-um^ parchment, as " charter from cartcC\
say, prefers
**

Chalmers, in the Glossary to Sir David Lind-

an Anglo-Saxon derivation from " reccean^ meaning con-

ferre, colloqui, sermonicari,

from which may be formed reccement,

lastly,

" rack-ment, ragment"

illustrations of the

And

Dr. Jamieson, whose elaborate

meaning of

this

word ought perhaps

is

to have

entirely superseded the preceding details,

inclined to prefer a

Teutonic etymology, suggested by what seems to have been rather an

infrequent use of
it,

implying accusation or crimination.

after all the origin of

It

must
re-

however be confessed that

Ragman

still

mains a problem for future lexicographers,

In perusing the second part of

this

volume, the successive stages

of Edward*s military progress throughout the country in the year

1296, cannot
fail

to be regarded as interesting.

These stages are not

there recorded
;

to be completely traced in the acts of

homage

but

more minute

detail is to

be found in a contemporary document,

in the Miscellany of the

which has already been printed

Club, and in
the

Bannatyne

Transactions

of the Society of Antiquaries of

XXII
Londoii.

As however

the names of places are disguised by the

erroneous orthography of a foreign scribe, and in several instances

have not hitherto been very clearly ascertained,

desirable to

it

has been thought

annex

this

ancient Itinerary, with some corrections,

and a few additional

illustrations.

ii

TABULA.
i.

Excerpta ex Instrumento Publico sive Processu super

bus
et

fidelitatifactis,

homagiis

Scotorum

Domino Regi

Anglise

A. D. M.CC.XCI, &c.

P. 1

56

II.

Instrumentum Publicum
magiis Scotorum

sive Processus super fidelitatibus et ho-

Domino Regi

Angliae

factis,

a. d. m.cc.xcvi.

P.
III.

57176

Itineraire de

Roi Edward en Escoce,

a. d. m.cc.xcvi.

P. 177

184

IV.

Index Nominum,

a. d. m.cc.xci.

P.

Index Nominum, a. d. m.cc.xcvi.

ix xlv.
viii.

EXCERPTA

EX INSTRUMENTO PUBLICO
SIVE PROCESSU

SUPER FIDELITATIBUS ET HOMAGIIS

SCOTORUM

DOMINO REGI ANGLIE

A. D.

FACTIS

MCCXCI, ETC.

M.

1.

IN NOMINE DOMINI
adinuentum

AMEN

Quoniam

antiquoT^ induftria

circumfpecta utilitate publica penfata tabellionatus officium nofcitur

pfonis fidedignis

concedendum ut contrahencium vota

acta judicialia procefTus cont^ctus /et pacta et alia queq^ in ipo'^ facta

pfencia diligenu et prudent afcultantes et etiam recolligentes confcri-

bant et requifiti fuper

fideliter et

hiis publica faciant

inftrumenta

ad que eciam

fine fraude facienda confcribenda et in

publicam forma

redigenda

ij5o'^

quilibet requifitus ^ftiti facrameti virtute conftringit^

Idcirco f mifla attendens indempnitatiq,,

mee profpicere volens q^^tenus

fu-

ex mei debito teneor jurameti tam fuper proceffu recognicionis

pioritatis et directi

dominij regni Scocie

q^^m

aliis

que

in ipo proceflu

coram excellentiflimo principe et domino nro domino Edwardo Dei

gracia rege Anglie illuftri fupiori et directo

domino regni Scocie inter

dictum

quofdam

nobiles fubfcriptos quoi^ quilibet jus fuccedendi in

regnum

Scocie

fibi

competere vendicabat

rogatus

cum

ea qua poro
rei

diligencia compellor fcribere

que funt

veritatis

ad ppetuam
fi

memo-

riam pofteris oftendendam

ut futuris temporib^

neceflTe fSit et fciri

voluit actorum veritas in hac parte

hui^modi

fcire

v olentes veritatem
/

ad ffens inftrumentu publicum recurfum habere poSint oportunu

et

que p humanam labilitatem

ferunt
/

et

temporum lapfum

memoria

recel-

per

iftius

infpectionem inftrumenti fiue proceflus recenti

memorie reducantur

Vacante nuper dicto regno Scocie

clare
fuoT^

et regis ^fidio carente

p obitum
filioT^q^
/

memorie domini qndam Alexandri

et fubfequenr per

regis

eiufdem

mortem
filie

nobififlime ac clariflime
excellentis
/

domine
domini

domine q^ndam Margarete

p^ncipis

et

domini Erici Dei gracia regis Norwegie

andri

neptis ipius regis Alex-

que

in

dicto

regno

Scocie
/

fucceflifle

debebat

eidem

fubortifq^ inter nobiles fubfcriptos

quo-^ quilibet jus fuccedendi in

dif-

dictum regnu Scocie

fenfionis materiis
/

fibi

competere vendicabai contentionis et

excellentiflim^ ac fereniflim^ p^nceps et domin^*

nofter

domin^ Edwardus Dei gra

Rex Anglie

illuftris et

fupicw et

directus
tanti

domin^

dicti regni

ppendens ipm regnum

et

ftatum eiufdem
/

p^ncipis

deftitucoe

multiplicit conturbatum

Indicto

apud
f

Norh^^m

Dunolm Dioc

in confinio dicti regni Scocie fuo

et directus

parUamento

ad eundem locum tanq^^m fuperior

domin^

ipius regni

pfonalit declinauit ut queftiones hui^modi lites et jurgia

ipos nobiles jus fuccedendi in

que

inter

dictum regnu Scocie ut fmittitur vendihoc inter ipos contentionis et

litib^
/

cantes tminaret
fionis

et ortas fuper
/

diflen-

matias amputaret

finemq^

apponeret

et

vendicantium
et finglis

quemUbet

in jure fuo benigne audiret

fibiq^ et aliis

omnib^

petentib^ jufticie faceret

ut dicebat complementum

M.11.
^

Anno
quarta

a Natiuitate
/

Domini M
q^^rta
/

CC" Nonagefimo

pW

Indictoe

menfis Junij die

cong^gatis

coram fereniflimo principe

et

domino domino Edwairdo Dei gra Rege Anglie

domino regni Scocie
/

illuftri

fupiori

"^

directo

nobilib^ viris

domino Florencio comite

Holandie / Robo de Brus domino Vallis Anandie/ Johe de Balliolo do-

mino Galwidie

Jotie

de Haftinges domino de Bergeueny / Johe

Comyn

domino de Badenagh / Patricio de Dunbar comite de Marchia / Johe

de Vefcy pro patre fuo / Nicholao de Soules
/

et

Wiito de Ros baro-

nib^ jus ad dictum regnii Scocie vendicantib^

cum

aliis

tam

epis

comitib^ et baronib^
plurib^
/

aliis

militib^ et nobilib^
et caftroT^

uf ufq^,

regni q^^m-

poffoem regni Scocie

eiufdem eidem domino regi

nemine contradicente vel reclamante de comuni confenfu comunitatis

eiufdem regni ut fupiori

et directo

domino fuo concefferunt

/

et

eciam tradiderunt / et fuas patentes

fignatas factum

literas fuis ligillis

pendentib^ con-

fuum ^dictum

teftificantes fibi fieri fecerunt

tenorem

qui fequitur continentes

verront ou orront
feignor
/

A touz
/

ceaus qui ceftes f fentes lettres

/

Florence comte de Hoilande

Baillol
/

Robert de Brus
de

du Val Danant Johan de

feignor

Gaweye /

Johan de Haftinges feignor de Bergeueny / Johan Comyn feignor de

Badenagh

Patrik de
/

Dunbar comte de
/

la

Marche / Johan de Vefcy

fahiz en

pur fon piere

Nicol de Soules

William de Ros

Dieu

Com

nous eoms otriez 4 g^^unte de nre bone volunte 4 comun

aflent

fan^e nule deftrefce al noble

P^ce

fire

Edward par

la

grace de Dieu

Roi Dengletre / qe
trier

il

com

fovrain feignor de la tre Defcoce puifle oir

4 rminer nos chalenges 4 nos demandes qe nous entendoms

le

monftrer 4 averrer pur nre droit en

ceiure deuant lui

Roialme Defcoce
/

4 droit reia le

com

fovrain feignor de la terre

e eftable

pmettantz
le

meins qe fon

fait

auroms ferm
deuant
lui

4 qe

il

enportra

Roialme

a qui droit le dorra

mes pur ceo qe

reconiflance faire
eftre fan^e

lauantdit

Roi Den-

gletre

ne poet
/

tiele

manere de

ne accomplir fan^e
/

jugement

ne jugement ne doit

execucion

ne execucion

i!

ne poet

il

faire

duement fan^e
f

la pofleffion 4 feifine

de mefme
qil

la fi-e

4 des chafteaux

Nous voloms otroioms

grantoms

com

fovrain

feignor a parfaire les chofes auantdites eit la feiline de tote la tre

des chafteaux Defcoce

tant qe droit foit faite d parfumi as

eit la feifine

deman/

dantz

en tien manere / qe auant ceo quil

fuffi^ante as

auantdite

face

bone feurete 4

demandantz / 4

as gardeins d a la
le
/

comune
4 des
/

du Roialme Defcoce a

faire la reuerfion

de mefme

Roiame

chafteaus oue tote le Roialte dignitez feigneuries

franchifes

cuf-

tumes

droitures

leys

ufages 4 pofleffiones

^ totes maneres des

apurtenances en

mefme

lefl^t quil efteint

q*ht la feifine lui fu liur^^ 6

la Roialte /falve

baile /a celui qui le droit enportra par

jugement de
/

au Roi Denglerre lomage de celui qe ferra Roi

foit faite

iffint

qe

la reuerfion

dedenz

les

deus mois apres de mefme

le

jour qe

le droit ferra triez 4

fermez

qe

les ifllies

la ti-e

en

le

moien temps receues

la

foient faluement

mis en depos 6 bien gardez par

/

mein del Cham-

brelein Defcoce qui ceo eft

le
/

d de celui qui ferra affignez a lui de par

leur feals
/

Roi Denglerre 6 defoutz

falve refnable fuftenance

de

la rre 6 des chafteaux 4 des miniftres

du Roialme

En

tefmoigne
/

de
fait

ceftes chofes auantdites

nous auoms mis nos

feals
/

a cefte efcrit grace

6 done a

Norh^m

le meflcredi apres

Lafcenfion

Lan de

Mill

CC

nonante ^''merein

M.12.

Anno Domini
cimo
/

et Indictoe predictis

dicti menfis Junij

die duode-

cong*gatis in q^^dam area viridi

ex oppofito

caftri

de Norh'^ ex

alia pte

Flumis de Tweda in pochia de Upfetlington Sci Andr^e

/

dioc
aliis

nobilib^ viris

dominis Robo de Brus

/

et

Johe de Balliolo cum

jus ad regnu Scocie vendicantib^

ac veSabilib^ in

Xpo

patrib^

dominis Witto Sci Andrd^

et Rofeo Glafcuen
/

epis

dominis Johe
/

Comyn /

et

Jacobo Senefcallo
/

cuftodib^ regni Scocie

aliifq^ ut^ufq^

regni nobilib^ et ^latis

/

venabilis pater

domin^ Alanus Dei gra Catha-

nen epc Cancellar regniScocie p dictum dnm regem Angt factus venit

coram

ipis

et figillum

ad regimen Scocie deputatum

fibi
/

ex parte

dicti

dni regis et ejus nomine oblatum et traditum recepit

crofcis et ofculatis

et infpectis fa-

Dei Eu^^ngeliis
/

corporale

Cancellar dicti regni Scocie

fibi

f ftitit juramentu c^ officiu p ipm regem Anglie vt ^mittitur

/

comiffum
et pro

fcdm leges
fe

et cofuetudines regni Scocie fideliter geret

/

tempore fuo
/

habebit in eodem

et

eidem domino regi Anglie

et pareret in

ut fupiori
officio

et directo
/

domino regni Scocie intenderet

Cancellar

et unicuiq^

de dco regno in omnib^ et fingulis ad

ipm
littis

officiu

ptinentib^ exhiberet et faceret jufticie

regi

complementu

tamen gre omnimodis eidem domino

Infuper
diis

Anglie

fpecialiter

referuatis.

Walts de Amundefii^^m

cticus ^fato
/

epo

Cathanen in dco
fcis et ofculatis

Officio Cancellar aflbciatus ut ^mittit^

tactis facrofecit

Dei

Eu^^ngeliis

ibidem exiftens confimile

fic factis /

pro

tempore fuo juramentu

et

Quib^
/

venabiles in
epi
/

Xpo

patres

domini Wifts Sci Andr^d

et

Robs Glafcuen

Johes Comin
nobilib^

et Jacob^ Senefcallus Scocie cuftodes dicti regni

viris jus

una cum

ad idem regnu vendicantib^

cog^gatis
/

aliilq^

procerib^ ^latis et militib^

eiufdem regni ibidem

ad dictum

dnm regem

in dicto caftro
aliis

de

Norham

exiftentem perrexerunt

Et

habito fuper ^miffis et

aliquali
/

faciendis inter ipos et confilium dni

Regis tractatu

ordina-

tum

fuit ibidem et

ex pte

diii regis

eifdem omnib^ et

finglis dic-

tum / qd
g^gati

ultra flumen de
eft infi:a limites
alij

Tweda

in loco in

quo

illo

die fuant conet finguli

/

qui

regni Scocie die craftina

/

omnes

tam

epi et

eccaii. j^lati

<^ comites
alij

barones

magnates pceres

ciuitatum et burgoi; comunitates et

omnes

et finguli qui fideli-

tatem

diio

Regi Scocie
/

facere tenebantur

qui tunc ibidem ffentes

fuperiori et

f2int conuenirent
directo

fidelitatem dicto

domino Regi ut
/

domino

dicti

regni Scocie facturi

fcdm formam couenien

tem per ipm dnm Regem fuumq,, confilium ordinandam

f miflis
directi
fic factis
/

Ita

qd

ex parte ipius domini Regis Anglie ut fupioris et

domini regni Scocie pax fua per totum ipm regnum publice
/

proclamaretur

et

juxta proclamacoem fuo nomine factam firmiter

obferuaretur in futurum
die et locis ^notatis

Acta funt ^mifla Anno Indictoe menfe

/ /

PTentib^ veSabilib^ in
/

Xpo
et

patrib^

dominis
epis

/
/

Robo Bathon

et Welleii
/

Antonio Dunolih
/

Witio Elyenfi

cum

nobilib^ viris

dominis
/

Edmundo dicti domini Regis germano /

/

comite Lancaftrie

Witto de Valenc comite Penbrok

Gilbo de
/

Clara comite Glovernie et Henrico

veSabilib^ viris
/

de Lafcy comite Lincoln

et

magris

Henr de Newerk decano EboT^ / Johe de

/

Lafcy Cancellaf

Cicefl:ren

et

domino Waltero de Langeton decano

aplica aucto-

de Bruges
ritate

ac
/

magro Johe Erturi de Cadomo publico

aliis

Notar

cum

uf ufq, regni
/

jplatis

comitib^ baronib^ militib^

et pplarib^ in multitudine copiofa

ac

me

Notar infrafcripto

Anno Dni %

Indictoe f notatis dicti menfis Junij die tercia decima

cong^gatis in loco per

dcm dfim regem

1;

eis

ut fmittitur aflSgnato dictis

/

nobilib^ regni Scocie

fereniflimus p^nceps et
\ irum

cum aliis q^^mplurib^ acceflit ad eos domin^* Rex Anglie illufl;ris / et p^mo nobilem
jplatis

dnm Brianum
et

filiu

Alani f dictis

cuft^odib^ regni Scocie alias

p ipm deputatis adiunxit et aflbciauit

Sci

Et ab eifdem

cuftodib^

tam

Andr^^
filio

Glafcuen epis q* Johe

Comyn Jacobo

Senefcal et

Briano

Alani corporale ad fca Dei Eu^^ngeliarecepit juramenut^ufq^ regni

eis

tum

in

f fencia

nobilium meiq^ Notar infrafc^ti

cuftodiam regni Scocie

comiflTam fideliter gerent et eciam circa

ipius cuftodiam

faciendam operam follicitam adhibebunt

et

fcdni

leges et confuetudines dicti regni vnicuiq^ petenti

comune

et

plenam
/

jufticiam exliibebunt

et pro

tempore fuo facient complementu

fupiori et directo

et

eidem domino regi Anglie ut

in

domino

regni Scocie

oinib^ obedient et intendent

et

Infiiper dicti

domini Witts Sci

/

Andrd^

Robs

Glafcueii epi

infpectis facrofcis

et

domini Johes
depu-

Comyn
t^ti
/

et Jacob^ Senefcallus cuftodes regni Scocie ut ^mittit^

tactis

eifdem Eu^^ngeliis

et ofculatis per fe hoT^ quilibet juratanq*^ fupiori et directo

mentu

fidelitatis

eidem domino Regi Anglie

domino regni Scocie jurauerunt^

ipius regni Cancellarius
/

Similic et

Marcus

Sodoreii epc

ac nobiles viri domini

Balliolo

Robs de Brus domin^

/

Vallis

Anandie / Johes de
/

dominus Galwidie

Robs de Brus
/

comes de Carryk
aldus comes de

Patricius de
/

Dunbar comes de Marchia Douericomes de Boughan Johannes comes

/

Mar

Jol^es

Atholie

Gilbs comes de

Anegos
/

Malcolmus comes de Leuenaux

-Walterus comes de Meneteth

Joftes

Comyn
/

domini' de Badenagti

Jacob^ fenefcallus Scocie

cius de

Witts de Soules

Joties

de Soules
/

Patri-

Grah^^m/Thom Randolf / Wiiis de Sco Claro

/

Radulphus

de Houeden / Alexander de Balliolo camerarius Scocie

WiHs Comyn/
Radulphus

Johes Senefcalli
Tulibardin
/

Ingeram^ de Vmfrauuille
/

Witts de Morauia de
/

Henricus de Pinkeny
et

Walterus Burdoii
/

de Crauford
Scocie
eo-^^

Henricus de Sco Claro

milites et barones dicti regni

quilibet p fe lingillatim
et directo

eidem domino Regi Angb*e

fidelitatem

ibidem ut fupiori
fe?unt
/

domino fuo eiufdem regni

Dei

et tactis facrofcis et ofculatis

Eu^^ngeliis jurauunt

Quib^

ut ^mittitur factis

idem domin^ Rex ^cepit

/

et fecit

pacem fuam

ibidem publice proclamari

et ut ubicuq,, per

totum ipm regnum

/

'Scocie proclamaretur juffit et firmiter obferuaretur

-de comunitate dicti regni Scocie

hoc idem omnib^

/

ibidem exiftentib^

et

eciam

dictis

10
cuftodib^

p ipm deputatis iniunxit

/

et

fecundum diem menfis

Augufti proximo feqnt

et aliis ecctiai^ prelatis
/

omnib^

et fingulis ipius regni Scocie epis

necnon oinib^ et fingulis jus ad dictum regnu

auditorib^ hinc inde nominatis et

Scocie vendicantib^
electis
/

ac eciam
/

et per

ipm

affignatis

comitib^

baronib^

militib^

aliifq,,

procerib^ dci regni in parliamento fuo

coram ipo apud Berevvicum

/

fuper

Twedam

pro tmino pemptorio ^fixit et affignauit

et

ad pce-

dendu cognofcendum
cantes dictum
inter
ijjra

faciendum in dicto negocio inter vendiet

regnum cum continuacoe

progacoe die^ ficut

alias

dnm Regem

et ipos nobiles et

tum

extitit et

confenfum

Acta

in

f latos rcgni Scocie ordinaquadam area viridi ex oppofito

caftri

de Norh^^m in prochia de Upfetlingtoii Sci Ar\dr66 dioc ppe

flumen de

Tweda

ut ^mittitur

Anno

Indictoe

menfe
/

et die
/

proximo

fJnotatis

PTentibus venabilib^ in
/

Xpo
/

patrib^

dominis

Robo Bathon
Carleoleii epis

et Welleii
/

Antonio Dunohn
viris
/

et

Radulpho Dei gra

/

una cum nobilib^

/

dominis

Edmundo
/

dicti
/

domini Regis germano

Gilbo de Clare Glovernie

Lancaftrie
/

Witto de Valencia Penbrok

Lincolii

et

Henr de Lafcy
dicti
/

comitib^

Jotie
/

de Sco Johe

Walto de Bello Campo

/

domini Regis fenefcallo

Nicolao de Seg^^ue
dicti dni

Petro de Chauant
/

et

WitJo de Monte Reuelli

/

Regis camerariis
/

Johe Botecourt
militib^:
/

Gwidone Ferre / Witio

de Bereford
viris

et

Elya de Hauuyle

ac vefiabilib^ et difcretis

magris Henrico de
/

Newerk decano Eboi^ Johanne de Lafcy

cancellar CiceftreS
aplica auctoritate

ac

magro Johanne Erturi de Cadomo publico

/

Notar

cum

aliis

uf ufq^

regni nobiUb^ et

f latis

in

multitudine copiofa* ^if/atu a

;o

Aimo
cima
/

Domini

et Ihdictoe ^notatis dicti menfis Junij die q"rtade-

nobiles viri domini Rics dictus

Syward

Symon

Frafer

et

11

Alexander

filius

comitis de Meneteth verfunt

fupiori et directo

et fidelitatem dicto

domino Regi Anglie ut

runt
/

domino regni Scocie

et
ofculatis

fece-

et tactis

facrofcis

Dei

Eu^^ngeliis
/

juraSunt in

quodam manerio juxta Norh^^m

doii
/

^fentib^ dno Henrico de Bluntif-

et

Rado de

Stanfordia

ac

magro Johanne Erturi de Cadomo

pubhco

aplica auctoritate

Notar

cum

aliis

q^^mplurib^

Et

anno Domini
/

et Indictone

f dictis

dicti

menfis Junij exeunt die

feptimo
fuper
et

exifl:ente
/

dicto

domino Rege Anglie apud Berewicum

/

Tvvedam

Religiofus vir frater Henricus p^or de Coldingh^^m

domin^

Jofees

de Vaus

veSunt

et in capella
/

cafl;ri

de Berewico

fidehtate fe?unt

eidem domino Regi Anglie

/

et

eciam jurauunt.
et

P^fentib^ veSabilib^ patrib^

dominis

Robo Bathon

Wellen

et

Alano Cathanen
Regis elemofinar
auctoritate Notar

epis
/

et

domino Henr de Bluntifdon

dicti

domini
aplica

ac

magro Johe Erturi de Cadomo pubUco

aliis

cum

q^^mplurib^

Item ibidem anno Domini

die fexto
/

et Indictoe

f dictis

dicti menfis exeuntis

/

ReHgiofa mulier domina Agnes de Bernh^m

/

P^orifla

de

Berewyco

Petrus de Moringtoii
et

Johes de Bradeley

et

Edmund^
fupiori et

de Bindington veSunt
directo

eidem domino Regi Anglie ut

et

domino regni Scocie fideUtatem fecunt

et ofculatis
/

eciam jurauunt
/

tactis fcis Eu^^ngeUis

ffentib^ nobilib^ viris

dominis

Johe de Sco Johe

de Langetoii
/

et

WalPo de

Bello

Campo

miUtib^

dno Waltero

et

magro Johe Erturi de Cadomo pubUco Notar cum

aUis q^mplurib^

Anno Domini
adhuc loco

f dictis dicti menfl Junij exeunt die q^^rto proximo ^notato domin^ Alexander de BonkhiUe venit
et Indictoe

1
et dicto

domino

llegi ut fupiori et directo

domino regni Scocie fidelita-

tem
dnis

fecit et tactis facrofcis etofculatis

Dei Eu^^ngeliisjurauit Pfentib^

ctico
/

Johe de Sco Johe

et Gilbo

de Routhbyr

ac

magro Johe

Erturi

deCadomo publico aplica auctoritateNotaf cum aliisq^^mpluribj

exeunt die
ecctia ipius
/

Anno Domini
rcia
ville cong^gati

et Indictoe fnotatis dicti menfis Junij

ville

Burgenfes et comunitas
/

de Berewico in pochinli

videlicet
/

Philippus de Rydale maior

ville
/

Ranulde

phus de Whiteby

Adam

Gretheued
/

WiWs

de Herford
/

Adam
/

Dunbar / Johannes de Aberdon Ricardus Dod

le

Thoin Tod
/

Steptis
de-

Mercer
/

Adam
/

de Striuelin

Robs de Whiteby Ingeram^

le
/

Colton

Henric^ Frauncevs

/Thom

Venour / Rics Tannator Petrus

/

de Couentre

Robs de Ebof / Thom de Selghkirk / Henf Aurifaber

/

Thom Monfy
/

Johes clicus de Berewico

/

Johes de
/

Houe /

Johes de
/

Routhbyf Euftachius Lefpicer

Gregorius de Coldingh^^m
laco
/

Wiits

May Matheus
/

le Cotelier

magr Rogs Bartholomei

/

Thoiii de Beuer^
/

Witts Chaucon
/

Dauid de Kenilworth
/

balliuus

Alanus de
/

Langeton
Lefpicer
/

Wifts Cticus / Robs Ruflel

/

Nicolaus de Beuerle
/

Rogs
/

Witts de Holthale
/

Warinus de Pebles
/

Adam de Bartoii
/

Nicolaus de Whiteby

Laurencius Cticus

Wittus Gretheued
/

Johes
Johes.
/

de Cornbyf
le

Henf Spring / Adam de Mar Adam de

/
/ /

Seleby

Marefchal Johes de Striuelin Johes Monachus Johes de Whitebi

/

Johes Otre

Alexander Pelliparius / Robs de Barton

/

Adam Moigne

Robs de Dunbar / Martinus Lefpicer

et Witts cticus

Rads Taket / Warin^ le Violer

de Berewyfe

^fato

domino Regi Anglie ut

/

fupiori

et directo

domino regni Scocie fidelitatem fecerunt

/

et tactis facrofcis

Dei Eu*hgeliis juraSunt

Jolie
/

^fentib^ nobilib^ viris dnis

/

Johe de Sco

et Jotie Botecourt militib^

cum

dominis Walro de Langetoii

et Gilbo

de Routhebyry et

aliis

q^^mplurib^

13

Anno Domini
fcripti

et Indictoe fnotatis dicti menfis Junij die vltimo

cong^gati in capella caftri de

/

Berewico Burgenfes eiufdem

/

ville fub/

videlicet

Syraon de Trideltoii
/

Rads Philippi / Robs Oliuer

/

Nicolaus Champion

Robs de Lambreton
le

Ricardus de Menfton

Jacobus Aurifaber
Rics Gibbe
/

Henr Tonfor / Thofh

/

Tannour / Rogs Philippi

/

Witts Brokour

Robs de Breghin

Walterus de Gofe/

wyk /Thom Bataile / Johes de Knapton / Witis de Merfington Johes

de Wainflet
in ^fentia
/

Adam

de Multref et Witts de Grendoii

/

venerunt et

mei

infrafc^pti

Notar et teftium

fubfcriptoT^ dicto

domino

Regi Anglie
Scocie
/

fidelitatem fecerunt ut fupiori et directo

domino regni

et tactis facrofcis et ofculatis

/

Dei Eu^^ngefiis juraSunt/f fentibj

/

nobilib^ viris dominis

Jolle

de Sco Johe
Gilbto

Robo Malet
aliis

et

Helya de

Hauuille militib^

cum domino

Roubyr et

q^mplurib^

Anno Domini et Indictoe ^notatis menfis Julij die quinto nobilis vir domin^ WiWs Douglas in capella manerij domini Walri de
/

Lindefeya apud Thurftanfton Sci Andrdd dioc

fecit

venit et fidelitatem

domino Regi Anglie memorato ut

/

fupiori et directo
in dco

domino
/.

regni Scocie

domino Rege Angl ^dicto

manio hofpitato

^fentib^ venabilib^ in

Xpo

patribj

dominis Antonio
.

Dunolm

et

Alano Cathaneii

epis

et nobilib^ viris aliis q^^mplurib^

Anno Domini
dicto

et Indictoe ^dictis

menfis Julij die octauo

/

exiftente

domino Rege AngHe

in Caftro PuellaT^

Religiofus vir
et

domin^

Adam
ut

abbas Sancte Crucis de Edenburgh

domin^ Ricardus

Frafel venunt et in capella dicti caftri eidem

fup*^ fidelitatem

domino Regi Anghe

f fentib^ nobiUb^ viris dominis Wiifo Latimer Rado Baflet conftabulario caftri / et Thoin
/
/

fecunt et eciam juraSunt

le

Ufler

cum

aliis

q^iplurib^

14

Anno Domini
exiftente dicto

et Indictoe fnotatis menfis Julij die

duodecimo
/

domino Rege Anglie

in caftro

de Striuelin

veSunt
/

ibidem veSabilis in
et nobiles viri

Xpo

pater Wiils

Dei

gracia epc
/

DumbJanen

domini Malifius comes de Strathern

/

Galfridus de

Moubray
iit

et

Witts de Rotheiuan

et

eidem domino Regi Anglie

fidelitatem fecunt et jura-

fupiori et directo
/

domino regni Scocie

i^unt

pfentib^ ibidem venabilib^ in

/

Xpo
dicti

patrib^ dominis
epis
/

Antonio
/

Dunolni
dominis
/

Robo Glafcuen

et

Alano Cathanen

ac nobihb^ viris

PMmundo
cum

comite Lancaftr

domini Regis g^mano

/

Johe de Sco Johanne / Johe

de Grah^^m
/

Comyn domino de Badenagh

.

et Patricio
/i

aliis

q^^iphirib^

Item ibidem dictus domin^ Rex de unanimi voluntate

exjPflb

et confenfu

oium

e\)oif.

comitum baronu

et alioT^
fecit

nobihum

regni Scocie

tunc f fencium ordinacoem q^^mdam

fuper fidelitatib^ capiendis

de pfonis abfentib^ qui fidelitatem facere tenebat^ p totam rram Scocie

ut eoT/dem laborib^ parceret et expenfis
regni Scocie
/

fub hac forma

Cuftodes
/

videhcet

Witts Sci Andr^^ et Rofes Glafcuen epi

/

Jacob^ fenefcallus Scocie

Johes

Comyn domin? de Badenagh / et

dictum

Brianus fiUus Alani

et

omnes

ahj qui p

dnm regem
/

afligna-

bunt^ fup fidehtatib^ capiendis debent capere juramenta fidelitatu ab

epis comitib^ baronib^

magnatib^ et

aliis

nobiUb^

et libere tenentib^

et ahis uniufis qui fideUtatem facere

domino Regi Scocie tenent^ qui

/

vero venint et fidehtatem facere nolSint

attachient^ per corpora fua

fe

donec fidehtate fecint ut tenent^- IIU vero qui non veniunt nec
fent
f

excu-

fi

habeant caufam racionabilem

.

audiant^

et poftea

ad parha-

mentu pximu adiornentur

fant
<

Ahj vero qui

neq^ veniunt nec fe excu

donec fideUtatem fe?int artius dift^ngant^

Epc

Sci

Andrde

Johes

Comyn de Badenagh / et Brianus fiUus Alani

debent huiufmodi

15
fidelitates recipere in villa Sci

Johis de Pertti

Et epc Glafcueh

et

Jacob^ Senefcallus Scocie et Nicolaus de Seg^ue apud

fuper Are

Nouu Caftrum
Et ^''mo debet
ipe cu

Et comes de

Sutlierland et vicecomes patrie cu balliuis fuis

una cum

caftellano loci

de Inthernes / apud Inthernes

/

caftellanus recipere fidelitatem a dco comite

et

poftmodum

comite de balliuis vicecomitis et

recipi

aliis

de eodem comitatu
tertio

Et debent

hui^modi

fidelitatis

juramenta a

decimo die Julij in quin/

decim dies

Anno Dhi
illis

fup*dicto

Witts de Sco Claro

et Witls
/

de

Boyuille debent capere fidelitatem ab epo Candide Cafe

et poftea

idem epc cum

duob^ capiet

fidelitates

oium
poflit
/

illoi^
alii

de Galwidia
illoi^

Et
et

fi eoT/L

ttius impediatur ita

q vacare no

duo

faciant

pcedant

Et

ita

de

aliis

qui funt in balliua ^dicti Wiiii de Sco

Claro

Et habeat

unufquifq,,

huiufmodi

fidelitates in

f dcoT; cuftodum potatem capiendi omib^ et finglis locis p que t*hfibunt / ab illis

qui eas prius no fecunt

.:i^;^
.

.;:^'

!::

1,.!

!?

Anno Domini

et Indictoe ^notatis

menfis Julij die decimo feptimo

exiftente dicto

domino Rege apud Dunfermelin veSunt ibidem

/

Radulph^' abbas eiufdem loci

et nobiles viri
/

domini Andreas Frafer/

de Loghore
fupiori et di/

Witts de Haya
vicecomites de
recto

Andreas de Morauia

et Conftantin^

Fyf / et eidem domino Regi Anglie ut

fidelitatem fecunt et jurauunt
/

domino regni Scocie

qiiidam

eoi/L

fup majus altare dicti monaftij

abilib^ in

et

quidam

in caplo

ffentib^ veS-

epis

Xpo patrib^ dominis Antonio Dunolm / et Alano Cathaneh / una cum nobilib^ viris / dominis Jofee de Sco Johanne PatVio
/

de Grah^hfi et Galfrido de Moubray militib^ et

laicis q^^plurib^

>

aliis

nobilib^ ciicis et

Anno Domini
nono
de Morauia

et Indictoe

cong^gatis in capella
/

f notatis dieti menfis Julij die decimo de Kingorn / nobilib^ viris dominis Jotie

Miche Scoto
/

Acone de Kynros / Robo Horeth Witto

/

de Leghetori

et

Thom Keyr

militib^ dicto

domino Regi Anglie ut

lupiori et directo

domino regni Scocie

fidelitatem fecunt et tactis

/

facrolcis et ofculatis

Dei Eu^^ngeliis jurauunt

milite
/

ffentibus nobili viro

domino Witto de Laiburn

dominis
/

Rodo de

Stanfordia/

WalPo de Amundefh^^m
q^^mplurib^

et

Wiiio deDunfres

cum

aliis cticis et laicis

Anno Domini
fcdo
/

et Indictoe fdictis

dicti

menfis Julij die vicefimo

/

exifi;ente dicto

domino Rege apud Scm Andream

/

venunt

ibidem in capitlo
nobilib^
viris
/

loci

religiofus vir

Jobes p^or Sci Andrd^

/

una cum
/

dominis
/

andro de Abrenithy

Adam de Rotref Witto de Maul Hug de la Haye Hcnr de Anfl:rether

/

Alex-

Alexo

de Ardern

Johe de

la

Haye

et

Robo de Betune

militib^

et fideli-

tatem dicto domino Regi Anglie ut fupiori et directo domino regni

Scocie fecunt
/

et jurauunt

tactis facrofcis et ofculatis

/

Dei
Sci

Eu^^n-

geUis
et

ffentib^ veSabiUb^ in Xjjo patrib^ dominis

epis
/

Wilio
/

Andr^^
cticis
'./

Alano Cathanen

Magro Alano de Dunfres

et ahis

tam

q*" laicis

in multitudine copiofa

Anno Domini
fimo tercio
/

et Indictoe

^notatis

dicti

menfis Julij die vice/

Johes abbas monafrij de Lundors

/

ac

nobiles
/

viri

domini Witts de Fentoii

monafrio de Lundors

et

Symon de
majus

Frefchele veSunt

et in

fuper
directo
et

altare .dicto

domino

Regi

AngUe ut
fecunt
/

fupiori
tactis

et

domino
ofculatis

regni

Scocie

fideUtatem

et

facrofcis

Dei Eu*hgeUis juraSunt

PTentib^ dno Wal9o de BeUo Capo dicti dni Regis

AngUe

fenef-

17
callo
laicis
/

cum domino Walto de Amundifh^m

q^^mplurib^

ctico

et aliis cticis et

Anno Domini
q^^rto
/

et Indictoe ^notatis

dicti

menfis Julij die vicefimo

villa Sci

exiftente dicto

domino Rege Anglie in

Johis de Perth /
jPdicatoT^
/

Burgenfes et ipius

ville

comunitas in cimitio ecce fratru

/

eiufdem
filius

cong^gati
/

videlicet

Johes de Perttl / Johes Anker

balliuus ville
/

Johes
/

Ricardi
/

Robs
/

Pifcator

et
/

Duncanus
filius

del Celer

fimilir

Gilbs Cokin

Alexander del Monthe Petrus

/

Wymark
Douce

Robs de Scardeburgfe / Rads Tundeman

Diaconus
/

Criftinus

Flemeng / Walfs
/

Adam
/

le

Trompour Duncanus Corry

/

Jolies

Adam le Taillour Symon

pentarius
/

de Strathy

Johes Rakftra Rics de Neuile

/

Malcolm^ de Janua / Walts Schenker

Johes de Lenne
/

Douenaldus Brid
Blakmantel
/

Robs CarThorel
/

Petrus

Hugo
/

Adam
ton
et
/

de Leth^^m Wiiis Dunftaii / Johes Southren

/

Wadinus de

Southgate

Rogs de

Baligalli
/

Michael Pelliparius

Robs de Alure-.

Michael Troifdeners

Symon Gaunter / Wiiis Talemor / Fergus

/

Michael de Infula MilfaT^ [Vthredus] Marefcallus

/

Thoih de Done/

wyce

Witis de Polle

Henricus Cyrotecarius

Phihppus Taket

magr Wihs de Sco Nicolao / magr Robs de Bough^h / Thom Wyles

Johes
/

Dounan / Phihpp^ de Berkle Symon Takmore Dauid de Dunde / Wihs fihus P^pofiti / Rics Piftor / Robs Piftor Adam de
/

Athetle

Thom Puus
Robs
/

de Donewyce
/

Wihs

Aurifaber

Wihs de
/

Crophih
de Car^
/

Malcohu^ Behe Rogs Piftor / Reginald^ Speldre

del Inche
/

Thom
/

Rofli de Southgate fihus

Symon

le

Sealer

Witis Lucifer

Symon de Keth / Petrus

/

Robi Knight / Witts

/

Wynk
cius

Johes Stag
/

Andi de Haingh^^m / Andreas Scorth

p
fe

et

PatV

Gahghtly

q^hb^ p fe

et

comunitate dce

ville

fidehtatem
/

fecit et tactis facrofcis et ofculatis

Dei Eu*ngehis

jurauit

dno Regi

It
Anglie memorato
iit

fiipiori et

directo

domino regni Scocie

^libati

>

^fentib^ veSabili in
cellar

Xpo
/

patre
viris

domino Alano Cathanen epo/can/

Scocie

et

nobilib^
et

dominis

Jotle

de Sco Jotie
ciico
/

et

Robo Malet

militib^

dno Walro de Amundefli^i

cum

aliis
'"*

cticis et laicis

q^^mplurib^

Et eodem
frater
tifla

die in ecclia dcoT^ fratru

/

Andreas abbas de Cupro

/

f dicatoT^ de Perth / religiofus vir JMaria Regina de Mann / et Comi/

de Strathern

Johes

le Botilier

et

Johes de Cambroii milites et

fide-

in

camera

dicti dni

Regis ibidem frar Thomas abbas de Scona/

Htatem fecunt domino Regi Angt memorato ut fupiori et directo

domino regni Scocie

ecctia

et ad fca

Dei Eu^^ngelia jurauunt

jpfentib^ ih
/

et
/

camera

venabilib^ in
/

Xpo
/

patrib^

dominis
/

Antonio

Dunohii Witio Sci Andr^^

viris

et

Alano Cathanen
et Malifio

epis

ac nobilib^
/

dominis

Douenaldo de Mar

de Strathern comitib^

domino Walro de Bello Campo

callo
aliis
.

dicti

domini Regis AngUe

ipius
J
^;/

fenef-

et

domino Henr de Bluntifdoii

^

Regis elemofinaf

cum
i^>

q^plurib^
..

i/I>:>ii;? v

.*.i, ,

,v^^,-..

:..,w.

;;

.;

/J

'w

Anno Domini
quinto
/

et Indictoe fdictis dicti menfis Julij die vicefimo

filius

domin^ Johes de Ergadia

nobihs

viri

domini Alexandri
illufl:ris

de Ergadia / venit et in camera

dicti
/

domini Regis Angt

in

domib^ dco'^ frum fdicatoT^ de Perth eidem domino Rcgi ut fupiori

et directo
ofculatis

domino regni Scocie

Eu^^ngeliis jurauit
/

fidelitatem fecit et tactis facrofcis et

jpfentib^ veSabilib^ in

Dei

Xpo
/

patrib^

dominis Antonio
viris

Dunolm

et

Alano Cathanen
et

epis

ac nobilib^

dominis Johe
/

Comyn de Badenagh /
q^^mplurib^
.

WalPo de Bello Campo

militib^

cum

aliis

19

Anno Domini
octauo
/

et Indictoe ^notatis dicti menlis Julij die vicefimo

exiftente dicto
p^orifla

domino Rege Anglie apud Linlifcou / venit

de Manuel
/

ibidem Criftina
fcripti
viris
/

et
/

eidem domino Regi ut

fup'^-

fidelitatem fecit et jurauit

^fentib^ venabilib^ et

difcretis

domino Henr de Bluntifdon archido Dorfetie / domino Rado

/

de Stanford et Johe de Exonia

cum

aliis

q^^mplurib^

Anno Domini
exiftente dicto

et Indictoe ^notatis menfis Julij die vicefimo

nono

domino Rege Anglie

/

in caftro

de Edenburgh
/

venunt

ibidem religiofus vir

talis

Johes abbas de Neubotle

Rads magr Hofpip^^orifTa

de

Soltre
/

Walts magr dom^ de Balncrif / Alicia

fupiori et directo

de

Hadington

et

eidem dno Regi ut

domino regni

Scocie fidelitatem fecunt et tactis facrofcis et ofculatis Dei Eu*hgeliis

jurauunt in pfencia mei infrafc^ti Notaf et teftium fubfc^ptoT^ ^fentib^

venabili in

Xpo
/

patre

domino Antonio Dei gra Dunolin epo

/

ac

nobilib^ viris

dominis Vmfrido de Bohun

/

Hereford

et

Johe de

Britannia

Richefn comitib^
/

Walro de Huntrecombe / Rado Baflet /

/

Gwidone Ferre

Thoiii le Huffer

et

magro Edmundo de Londoii /

>-iihoY.
yy^el^

cum

aliis

q^mplurib^

rKrTH

Et

eifdem die et loco ^fentib^

frater
/

dictis teflib^

in camera dicti domini

Sci

Regis ibidem / venunt

lerefolimitani in Scocia

Alexander

p^or Hofpitalis

Johis
in

et frater Brianus ^ceptor Milicie

Templi

eodem regno
fecunt
/

et fidelitatem

eidem domino Regi Anglie ut fup*

/
'-

et

jurauunt

Anno Domini
tente dicto

f notatis menfis Augufti die ^''mo exifdomino Rege apud Berewicum fuper Twedam venunt
et Indictoe
/

ibidem

venabiles in

Xpo

patres

domini Henr Aberdon

et

Robs

20
Roflen epi et nobiles
viri

domini

Witts comes de Ro
milites
/

Witts de

Morauia diues

et

Dauid de Graham

et in q^^dam capella
fiipiori et directo

juxta cameram domini Regis eidem domino Regi ut

domino regni Scocie

fup**^

fidelitatem fecunt

et ad fca

Dei

Eu^^ngelia ut

juraSunt
/

In ffencia venabilium patrum dominoT^ Robi Bathon

et Welleii

et

Alani Cathanen epoT^

et

nobilium
/

viroT^

dominoa^

Vmfridi Herfordie et Henf Lincoln comitum

et

Johis de Sco Jolie

Robi

filij

Walri militu / magri Johis de Cadomo Notar publici

/

meiq^ Notar infrafc^pti

et

aHo^

cticoT^

'=t

laicoT^

q*inplurium

Anno Domini
veSunt

et Indictoe fnotatis dicti meniis et domin^'

Augufli die quarto

miles

Henr abbas de Abirbrothok

et in ecciia

Dauid de Torthoraud
/

fratrum f dicatoT^ de Berewico deferta

fupiori et directo

dicto dofidelita-

mino Regi Anglie ut tem fecunt

/

domino regni Scocie

/

et
/

Xpo

patrib^

f fentib^ veSabilib^ in dominis Antonio Dunolfn / Robo Bathon et Welleii /

/

ad fca Dei Eu*ngelia jurauunt

Rado

Carleolen
/

Witto Sci Andrdd / Robo Glafcuen

/

et

Alano Cath/

anen / epis

ac nobilib^ viris dominis

Henrico de Lafcy Lincoln

Briano
filio

et

Roo Bigot

Northfolchie comitib^
Ebo'!^
/

Alani / et magro

Witto de Grenefeud canonico

magro Johe Erturi de Cadomo

aliis

publico aplica auctoritate Notar

infrafc^pto

cum

q^mplurib^ et

me

Notaf

Anno Domini
litatem fecit

et Indictione Pnotatis loco

/

quopximo

fup^dicti menfis
/

Augufti die fexto

religiofus vir

abbas de Kynglos venit

et fide-

domino Regi Anglie memorato ut

/

fupiori et directo

domino regni Scocie

geliis jurauit

et infpectis facrofcis et ofculatis

Dei Eu*h-

2^1

Et in craftina loco eodem videlicet

dicti

menfis Augufti die feptimo

domin^ Johes de Cantelou venit

et fidelitatem fecit

domino Regi
Eu^^ngeliis in

Angt memorato

et tactis facrofcis et ofculatis

/

Dei

forma fdicta jurauit

Cathanefi epo
/

^fentib^ venabili in
Jolie
/

Xpo
/

patre

domino Alano

domino

de Sco Johe

magro Johe Erturi de

q^^mplurib^
/

Cadomo
Notaf

publico Notar

cum

aliis cticis et laicis

meq^

infrafc^pto

M.16.

Anno
quarta
iir /

a Natiuitate
/

Domini M CC" Nonagefimo p^mo

Indictione
et

menfis Augufti die tercia

fereniffimi' p^nceps
illuftris
/

domin^

domin^ Edwardus Dei gra Rex Anglie

domin^ regni Scocie / q^^mdam
in

fupior et direc-

tus

teftium fubfc^ptoT^ fecit

f fencia mei infrafc^pti Notaf et pteftationem fermone tamen Gallico / hunc

/

habentem

fentencialiter intellectum

Licet nos Edwardus Dei gfa

Rex Angt nuper

bilib^ viris

per nras

litras conceflTerim-'^
/

de

rira g^^cia fpeciali

no-

Florencio comiti Holandie

Robo de Brus domino

Vallis

Anandie

Jolii

de Balliolo domino Galwidie / Johanni de Haftinges

domino de Bergeueni / Johi Comyn domino de Badenagh / Patricio de

Dunbar

comiti de Marchia
/

Johi de Vefcy pcuf feu attornato Witti

/

de Vefcy pafs fui

Wiiio de Ros

et Nicolao

de Soules

petentib,

feu vendicantib^ ex fucceffione hereditaria

ut jus

fuum regnum

Scocie coram nobis

que quidem partes una cum

et

aflenfu veSabilium
/

patrum Witti

Sci

Andr^e
/

Robi Glafcuen

epoT^
/

Johis

Comyn

et

Jacobi Senefcalli Scocie

cuftodum

dicti regni

necnon comitum
/

baronu proceru et aMoi^ de comunitate eiufdem regni tunc ^fencium

nobis
/

fupius et directum dominiia ipius regni Scocie recognouunt

confencientes eciam ftare juri coram nobis fuper peticionib^ fuis

huiufmodi /et a nobis recipere jufticie complementu

jufticia

ita

fieret eis

fuper dictis fuis peticoib^ infra ^dictum regnu Scocie et non

alibi

donec

Rex
no

in

eodem regno haberetur / pteftam

nec
exiftit
/

et dicim^

in-

tencois iire

extitit

^ per grara hui^modi

q^^m predcis

nobilib^ petentib^ et alijs

de comunitate fdicta fecim^ ut f mittit^

nobis vel heredib^ nris Anglie regib^ aliquod in pofterum f iudicium

geSetur

quin nos et

ipi in cafu confimili

et ahjs emergentib^ va-

leam^ infra regnum

fupioritatis et directi

nfm Anglie

pro voluntate nra libere jus

nrm

dominij dicti regni Scocie exercere et facere

et

quod debeam^
in. futurii

et

ad nos ut fupiorem

directum dominu incumbit

ut ^mittit^ in capella

Facta fuit pteftacio

fup^^fc^pta

caftri

de Berewico fuper
/

l^notatis

et

f fentib^ Wellen / Antonio Dunolin

/

Twed / anno Indictoe / menfe et die proximo veSabilib^ in Xpo patrib^ dominis Robo Bathon
/

Wiiio Elyeii
et

Witio Sci
epis
/

Andr^
/

Robo Glafcuen Henr Aberdon /

viris
/

WiWo Dunblan
/

ac nobilib^

dominis/Amodeo Sabaudie/Henf Lincoln Johe de Boughan

/

Douenaldo de Maf
cretis viris
/

et

Wiiio de Ros / comitib^

et veSabilib^ et dif-

magris

Henf de Newerk / decano Eboi^ / Robo Archido

/

Ceftrie
cticis
/

AViiio de Grenefeud

canoico EboT^

et

Witto de Kilkenny

ac nobilib^ viris dominis Johe

/

Comyn de Badenagh / Jacobo

Moubray
militib^

Senefcallo Scocie

Johe de Sco Johe / Nicolao de Segraue / Johe de

/
/

Soules/ Witio de Sco Claro/et Galfrido de

ac
/

magro Jobe Erturi de Cadomo publico

teftib^

aplica auctoritate

Notaf

vocatis et rogatis

cum

aliis

nobilib^ et

f latis

ut^ufq^ regni

q*mplurib3

M. 25.

Anno Domini
Indictoe fexta
/

a Natiuit millefimo ducentefimo nonagelimo fcdo

menD Nouembf

die vicefimo

die videlicet Sci

Edin

mundi Regis

et M^^rtyris exiftente dicto

domino Rege Anglie

23
caftro

de Norh^^m Dunolfri dioc

illuft^s

venit ibidem nobilis p^ceps domin^'

/

Johes de Balliolo

Rex

Scocie

et

eidem dno

fiio

domino

Reffi

Anglie pro eodem regno Scocie fidelitatem

ofculatis

fecit et tactis facrofcis et

Dei Eu^^ngeliis jurauit fub hiis

verbis

Ego Johes de Balliolo

et vobis fidelitatem et

Rex
facio

Scotoi/ fidus et fidelis ero vobis

illuftri
/

domino Edwardo Dei gra Regi

/

Anglie

et fupiori

domino regni Scocie

/

de eodem regno Scocie

/

quod de vob teneo

clamo tenere
et rreno

et

fidem ct fidelitatem

vabis portabo de vita et

/

menbro

honore

cont^ omnes homines

et fideliter recognofcam et vobis faciam feruicia

/

vobis debita de regno Scocie antedicto

fca

fic

me Deus

adiuuet

et

hec

Dei Eu^^ngelia

Super qua fideUtate

fic

facta dictus domin^* Johes

fieri fecit

de Balliolo

Rex

Scocie fuas patentes littas ftatim

figilli fui

eidem

domino Regi Anglie

continentes

impffione
lifi.^*'!^

figillatas
i>t(i

tenorem qui fequit^

ou^tsi;

m'

tUjfiB

iiiiij

Omnib^ Xpi
Dei gra Rex
juraffe
illuft^

fideUb^
Scoto':^
iiro

^fens fcriptum vifuris

faltm

uel auditur

Johes
et

Nouit uni3fitas vra nos

fecifle

domino
et

ligio

domino Edwardo Dei gra Regi Anglie

die

fupiori

domino regni Scocie apud Norh*m

et
/

Jouis

in fefto Sci
^
.

Edmundi Regis
fcdo
/

M^rtyrys
regtii

anno Incarnacois Dnice

liri

M CC Nonagefimo
Edwardi vicefimo

et

ipius dni

Regis Anglie
/

finiete

et vicefimo
/

p^o

incipiente

in j^fencia
/

venabilium patrum Wifii Sci Andrde et Robi Glafcuen epoT^

comitis de

Johis

Boghan / Witti comitis de Ros/Patricij comitis de Marchia/

Senefcalli Scocie/Alexi de
/Patricij

Walti comitis de Meinteth / Jacobi

Alexandri de Balliolo
/

Ergadia

domini de Cadiou

de Grah*m et Wiiii

de Seint Clere in liunc

modum.

Iftud audias domine

mi EdwardeDei
elamo

gra Rex Anglie fupior domin^ regniScocie /q ego Johes de Balliolo ReX
ScotoT/^
/

vobis facio fidelitatem de regno Scocie

quod teneo

et

u
tenere de vobis
/

et ero vobis fidus et fidelis

et

fidem et fidelitatem
/

vobis portabo de vita et

et fideliter

menbro et rreno honore contra omnes homines

eognofcam
/

et fideliter faciam feruicia vobis debita

et

de regno

Scocie antedco
rei

fic

Deus me adiuuet
ufi

hec fca Eu^^ngelia

In cuius
fac

teftimonium figillum quo

titulo et

fum^ hactenus quia adhuc aliud

ffentib^ eft
/

tum fub

nomine regio non habemus

fdicte
/

appenfum

Et fimiliter in teftimonium fidelitatis

alij

epi

comites / barones/et

fup^^nomlati nobiles

^fens fc^ptum
die et

figilloT^ fuoi^

munimine

robora-

runt

Dat apud Norh^^m

anno

^dictis

Et

quia idem domin^ Johes de Balliolo

fecit

Rex

ScotoT^

fidelitatem

fuam pdictam
fecit ffenti

Hngua

Gallica

idcirco

eadem verba per que

inftrumento annotabo nichil addito ut diminuto

feignor
fire
/

Ceo

oiez vous

mon

Edward Roi Dengletre

fovrain feig/

nor du Roialme Defcoce

qe jeo Johan de Baillol Roi Defcoce

le

vous face feaute du Roialme Defcoce

tenir de

quiel jeo tenk 4 cleim

/

vous / ^ qe jeo vous

ferrai

foials 4 loials

^ foi d loiaute

vous portrai de vie e de menbre e de rrien honeur contre totes

gentz qui purront viure 4 morir
/

4 loiaument coneuftrai 4 loiau-

ment

frai

les

feruices
/

qe nous vous

deuoms du Roialme De

fcoce auantdite

fi

nous eide Dieus 4 ces feintes Eu^^ngeiles

Sup

qua

fidelitate fic facta

idem domin^ Johes de

figilli

Balliolo

Rex

Scocie

fuas patentes litras fieri fecit ut fup'^ fui

imf flione muitas fub

verront ou orront

tenore qui fequit^

A tous ceaus qui

fait

ceft efcrit

Johan par
uniufite

la

grace de

Dieu Roi Defcoce

e jurez foiaute a

falu^e en

Dieu Sache vre

moi auoir
par

mon
/

feignor lige
fovrain

MonD
du
le
/

Edward
Roi

mefme
/

la

grace

Roi Dengletre
Jouedy en
la

feignor

Roialme Defcoce
4 M^^rtyr

a Norh^^m le

Fefte Seint
/

Simon

Lan

del incarnacion nre feignor

mil

deucentz

^5
iionante feconde
/

du fegne

le dit

mon

feignor le
/

Roi Edward
jpfence des

vintifme finant 4 le vintifme

un comenceant

en

la

honeurables pieres William

evefqes
/

Robert de Seint Andreu 4 de Glafcu

/

de Johan comte de Boghan

la
/

William comte de Roffe

/

Patrik comte de

Marche / Wautier comte de Meinteth Jamesl

Alifaundre de Ergayl
/

Senefchal Defcoce

Alifandre de Baillol

/
/

Seignor de Caures

Patrik de Grah^^m

4 de William de Seint Cler

en

les paroles

foutz efcrites

Ceo

oiez vous

mon

feignor
/

Edward

Roi Denglerre Sourain feignor du Roialme Defcoce qe jeo Johan

de Baillol Roi Defcoce vous face
jeo tienk 4 cleim tenir de vous
/

foialte

du Roialme Defcoce

le quiel
/

qe jeo vous

ferrai foial 4 loial

4 foi

e loialte vous portrai de vie 4 de

menbre 4 de
/

trien

honeur contre

totes gentz qui purront vivre e morir

e loialment coneufftrei e loial-

ment vous
dite en
fi

frai les fervices

a vous dues

du Roialme Defcoce auant

me

eide

Dieus 4
ai

ces feintes Eu^^ngeiles

ceft efcrit

En

tefmoignance
jeo ai vfez
title

de cefte chofe jeo

jefqes en cea

mis a

mon

feal le quiel

pur ceo qe jeo nauoie encore autre

feal fait

defouz

nom

de Roi

Enfemblement en tefmoignance de
/

la foialte

auant-

dite enfi faite

ces evefqes

comtes

e barons

4 autres nobles defus

nomeds ount mis leur

jour 4 lan auantditz

feals a

ceft ^fent efcrit

Donez

a Norh^^m le

Quib^ ut

^mittitur

factis

mandavit dictus domin^

Rex AngUe

eundem dominu Johem de BaUiolo Regem

poffoem regni Scocie
ficut

Scoto'^ in corporalem

moris

eft

apud Monaftium de Scona

/

juxta villam Sci Johis de Perth fuo nomine induci

p veSabile

patrem

dnm Antoniu Dei

gra

Dunolm epm

et

nobilem virum

dominu Johem de Sco Johe racione

fupioritatis et directi dominij

fui regni ^libati et in fede fua regali

juxta ipius regni confuetu^

26

dinem poni cum omni follempnitate debita

ipe

et eciam confueta

Ut
fibi

domin^ Rex Scocie

^miffis rite factis

die et loco fupius fibi affig-

natis

coram dicto domino Rege Anglie venire valeat ad faciendu

Scocie

homagium pro regno

nandu
/

memorato

et

uMus

t^ctandum ordi-

et faciendu ibidem

cum

ipo fuper

quib^dam flatum regni

.

Scocie tangentib^
fupTcribit^
/

quod juftum
/

fuit et confonu racioni

Acta ut
^notatis
/

annis

Indictoib^

menfib^
/

dieb^

1;

locis

f fentib^
nib^
/

veSabilib^ in

Xpo

patrib^

archiepis et epis comitib^

baro/

et aliis ufufq^ regni nobilib^ pcerib^ et flatis fup^^nominatis

cum magro Johe

meq^ Notar

Erturi de

Cadomo publico aplica auctoritate Notar

aliis

infrafc^pto

cum

q^^mplurib^ teflib^ ad Jmifla vocatis

fpecialiter et rogatis

Anno

a Natiuitate
/

Domini / millefimo ducentefimo nonagefimo

/

rcio
/

incipiente

Indictoe fexta

menfis

Decembf

die vicefimo fexto

dicti

die

videlicet Sci Stephani pthom*i-tyf

anno regni

regis

Anglie

vicefimo p^^mo

exifl;ente ipo
/

Rege Anglie apud Novum Caflrum

fuper

Tynam Dunolm Dioc comparuit ibidem coram ipo / egregius p^nceps et domin^ / domin" Johes de Balliolo Dei gra Rex ScotoT^ et
in aula Caftri

domini Regis Anglie ibidem eidem domino Regi

Anglie

fupiori et directo
fecit in ^fencia

domino regni Scocie homagium pro eodem

mei
infrafc^pti

regno fuo

Notar et teflium

fubfc^pto-^

Hngua tamen

Gallica p hec uerba uel hiis fimilia

hunc habencia

fen-

tenciali? intellectum

Domine mi domine Edwarde Rex Anglie fupior domin^ regni Scocie / Ego Johes Rex Scocie deuenio vefter homo ligius de toto regno Scocie cum ptinenciis et omni eo quod appendet / quod quidem
regnum teneo
et

debeo de jure ac clamo pro

me

et heredib^ meis

7
Regib^ Scocie tenere hereditarie de vobis
gib^ Anglie
vris
/

et heredib^

vellris

Re-

et

fidem et fidelitatem portabo vobis et heredib^

et
atq,,

Regib^ Anglie de vita

menbro
mori
.

et treno

honore conf^ omnes

fic

homies qui polTunt viuere

facto fuas

Et

fup homagio fuo ^dco

fui imjffione

patentes litteras

fieri fecit figilli

munitas

tenorem qui fequit^ continentes

Omnibus

^fens fcriptuip vifuris uel auditur

Johannes Dei gra

Rex

Scoto-^ faltm in

Domino Nouit

vniSfitas vra
ligio dfio

me

feciffe

homagium

fereniffimo p^ncipi

domino meo

Edwardo eadem gra Regi

Anglie fupiori domino regni Scocie apud

Novum

Caftrum fuper

Tynam

in

Anglia die

feftiuitatis Sci
/

Stephi in Craftino Natiuitatis

M**
/

Domini / Anno

Incarnacois eiufdem

CC" / Nonagefimo fcdo

p^^mo
/

et

regni dicti domini Regis

Edwardi vicefimo
/

in

f fencia veSabiet Johis

lium patrum /Johannis archiepi Dublineii Antonij

Carleoleii

Dunolm /
/

epo^

Henrici de Lafcy comitis Lincolii

/

Johis de

War-

fena comitis Surreye

Johis de Sco Johe

filij

Robi de Typetoft / Nicolai

/

de Segraue / Witti de Leyburn/Briani

Rog^i Braba^on
/

Alani

Gilbi de Thorneton/

Robi Malet/et Robi de Hertford/militum/Johis de

Anglie / Hugonis de Creffingh^m
/

Langeton

cancellar

Jofeis

Wogan /
/

Magri Johis Louel

et

Walti de Langetori
/

de regno Anglie

necet

non

et in

f fencia veSabiliu patrum

epoT^
/

Wiffi

et

Robi
/

Sci

Andrd^

Glafcueii

Johis

abbatis

de Jeddeworth
/

Johis comitis de

Boghan

Patricij comitis
/

de Marchia
/

Gilbi de Umfrauuille comitis

de Anegos Johis comitis Atholie

Johis
/

Comyn
Patricij

Alexi de BaUiolo
/

Thom

Randolf / Galfridi de Moubray

/

de Grah^^m
/

Witti

de Seint Cler

Rici Syward
filij

Ingerami de Umfrauuille
/

Andr^^ de

Morauia

Thom
/

Dauid de Torthorald
/

Michis de

Wymes

Rici Frafer

Andree Frafer Alexi de Bonkhutt / et Johis de Striue-

8
lin

de regno nro Scocie / in verbis

fupior

fubfc^ptis

Domine mi domine
/

Edwarde Rex Anglie

Scocie deuenio vefter
ciis et

domin^ regni Scocie

ego Johes Re^v

homo

ligius

de toto regno Scocie

cum

ptinen-

omni eo quod appendit / quod quidem regnu teneo

et

debeo

de jure ac clamo pro

ditarie

me

et heredib^ meis
veftris

Regib^ Scocie tenere hereet

de vobis et heredib^

Regib^ Anglie de vita

menbro
mori

et tVeno honore conf^

omnes homines qui poffunt viuere

atq^

In cui^

rei

teftimoniu figillum

meum

feci
/

apponi huic fcripto

/

Similir in teftimonium homagij

antedicti

archiepi

epi

comites

barones
epis
/

ctici
/

et

alij
/

nobiles Anglie ad

rogatum

meum

una cum

aiS)e
/

comitib^

baronib^

et aliis nobilib^

de Scocia fup^^nomi*

natis

eidem

fcripto figilla fua fecunt

apponi Dat apud

Novum

Caf-

tellum fuper

Tynam

in

Anglia die

et

anno

predictis

Huius

g"*

homagij lingua Gallica

eft talis.

facti

ut f mittitur

in oinib^ et

omnia tenor

Mon

feignor fire
/

Edward Roi Dengletre/

Bailliol

fourain feignor

du Roiame Defcoce

Jeo Johan de
le

Roi

Defcoce
les

deuieng voftre

home
q^^nt

lige

de tot

Roialme Defcoce oue

apurtenances e oue
/

qe apent / le quiel jeo tienk d doi de

heirs Rois Defcoce tenir heritablement
/

droit

6 cleim pur

moi 4 mes

de vous 4 de vos heirs Rois Denglerre

4 a vos heirs Rois DengletVe
/

d foi e loialte portrai a vous

de vie 4 de menbre 4 de trien honeur

.

contre totes gentz qni purront viure 4 morir

ling^ Gallica fic facto
/

Super quo homagio

idem domin^

Joties

de Balliolo

Rex

Scocie

fuas patentes litteras ftatim fieri fecit

figilli fui

im^ffione munitas

tenorem qui

fequit? continentes

A touz

ceaus qui ceft efcrit verront ou orront

Johan de

Bailliol

par la g*ce de Dieu Roi Defcoce faluz en Dieu.

Sache voftre

^9
tiniSfite

moi auoir

fait

homage

al trefnoble

prince

mon

feignor lige

mon
jour

fire

Edward par mefme

/

la g*ce

Roi Dengletre

fourain feignor
/

du Roiame Defcoce
de
la
fefl;e

a Nouel Cliaftel fur

Efl:efne
/

Tyne en Englerre
/

le

feint

Lendemain de Noel
/

Lan

del
fe-

Incarnacion noftre

feignor
le dit

milifme deucentifme

nonantifme

conde
p^mer

du regne
la

mon

feignor le

Roi Edward vintifme

/

en
/

ffence des honeurables pieres

/

Johan ercevefqe de de Cardoil evefqes

/

Deuelyn

Antoigne de Duream
/

d Johan

Henry de Lafcy comte de Nicole Johan de Garenne comte de

reye
/

Sur-

Johan de Seint Johan

/

Robert
/

de Typetoft
le
fiz
/

Nicolas de
Gilbert de

Seg^^ue

William de Leyburii
/

Brian

Alein
d

Thorneton

Rogier
/

le

Braba^on

Robert Malet

Robert de Hert/

ford chiualers

Johan de Langeton chaunceler Denglerre

/

Hughe

de Creffingh^^m Johan de Wogaii

Meftre Johan Louel

/

Wautier

de Langetoii du Roiame Denglefre

pieres
/

en

la

f fence des honeurables

/

William
abbe
la

Robert de Seint Andreu 4 de Glafcu evefqes

/

Johan

de Jeddeworth
/

Johan comte de Boghaii

/

Patrik
/

comte de

Marche Gilbert de Umfrauuille

/

comte de Anegos
Bailliol
/

Johan comte de Atheles

Johan Comyn
/

AHfandre de

Thomas Randolf /
de Seint Cler
/

GifFray de

Moubray Paf k de Grah^^m

/

WilHam
/

Richard Syward

Ingeram de Umfrauuille
/

Andreu

de Morref / Thofh Randolf

le fiz

David de Torthorald
/

Michel de

Wymes
efcrites

Richard Frafer

Andreu Frafer Alifandre de Bonkehille Roiame Defcoce en

/

e Johan de Striuelin de nre

les paroles

defout^

Mon

feignor

monD Edward Roi DengletVe

oue

fourain feignor
voftre
q^^nt

du Roiame Defcoce/jeo Johan de Bailliol Roi Defcoce deuieng

home

lige

de tot
/

le

Roialme Defcoce
/

les
/

apurtenances 4 a
4 cleim pur

qe y apent

le quiel jeo tienke

4 doi de droit
/

moi

mes

heirs Rois Defcoce tenir heritablement

de vous 4 de vos heirs Rois

30
Dengle?re
i

4 foi 4 loialte portrai a vous 4 a vos heirs Rois DengletVe

de vie 4 de menbre 4 de frien honeur contre totes gentz qui purront

viure 4 morir

En

tefinoignance de cefte chofe jeo ai fait mettre

mon

feal

a ceft efcrit
/

Enfemblement en tefmoignance
/

del
/

homage

auantdit

lerceuefqe
/

euefqes
priere

comtes

barons
euefqes

clers

4 autres

nobles DenglePre

ma

oue

les

abbe

comtes

barons
fait

4 autres nobles Defcoce defus

feals

nomees a mefme
/

lefcrit

ount
/

mettre leur

Donez

Nouel Chaftel fur Tyne en Englerre

le

jour e lan auantditz

die et loco
aliis

Acta ut f mittitur anno / Indictoe / menfe / proximo fup^^fc^^tis ffentib^ teftib^ pximo ^notatis / cum
/

q^^mplurib^

ac magro Johe Erturi de

Cadomo

publico aplica

auctoritate

Notar

Anno
fexta
/

a Natiuitate
mefis
/

Dni

]\r

CC Nonagefio
/

rcio incipiete

Indiccoe

Decembr

die vltlo

grauis querela

Magri Ro^i Barthoipi^

lomei burgen de Berewico fup

Twed / fup

quibufda

Dni Reg

Anglie auditorib^ nup p ipm in dco regno Scocie deputa? ad aures

ipi?

Dni Reg Anglie

puenit

Qui

ftatim Judiciarios fuos ibid pntes

/

hui^modi querele

coftituit auditores
fibiq^

diftincte eifd ^cipiens

*t

*t

iniun-

gens q coqSente audiret

fui iufticie celeris

{aSet

fcdm leges

cofuetudles regni

coplemetu
aliis

Cora quib^ madatu regiu hui^modi

exequi volentib^ %
ifiimi P^ncipis

de

cofilio dci Diii

Reg Anglie / ex
/

pte feren-

Dni Johis Dei gra Reg

Sci

Scocie

p venabile in

Xpo
Dnos

prem Diim Wittm

Andree epm

ecia
/

Nobiles viros

Johem
quofda

Coite de
alios

Boghan / Pafciu de Graham

Thoma Randolphi / 1;
Regis
/

Proces regni Scocie de

/

cofilio dci eo-^

/

queda
regni

petic6 facta fuit tahs

Quod cu Dns Rex Anglie

1 q querela t

"t

fupior

Dns

Scocie

nup

pmififfet Nobilib^
/ "^

P^lat ipi^ regni leges

1 cofuetudies

regni Scocie obferuare

placita fup reb^ q^^bufcuq^ inf*

31
ide regnu exiftetib^

mota

ext*" ide

regnu minime
/

1f herent^
ipi?

SupplicaScocie
/

rut eid Dilo

q.

Regi Anglie fuoq^

cofilio ibid pnti

't

noie

Reg

fibi

plaSet dict pmiffioem obferuare

nuciis fl:atim

p fuos ^cipe f ''mi? obferuari

fuo noie p nobile

Quib3
uiru

ex pte

ipi^*

Drii
/

Reg Anglie t
fa? coftabat

Dnm Rog*u Brabazon milite

T:

ipi^

Reg Jufticiariu refpondebat^ / q

dco Diio Regi
/

dca petico fruftratoria videbat^ / quonia

oinib^ regni fui Nobilib^

P^la? de iure coftare debuit

q f fat^ Rex

Anglie omne pmiflioem

ueSat
p'^

ei^ fact in
/

omib^ obferuauerat / nec in aliquo

ea uel aliqua earud

quaqua ad peticoem unaime comunitatis

alio-^

dci regni Scocie de

EpoT^/Comi?/Baronu/et

Nobiliu regni Scocie

fuiffet

affenfu/queda dilacbnu difpediofa plixitas reftricta

ad temp^ p

ipm Reg Anglie p celeriori

iufticia facieda petetib^ ide

regnu cora ipo

De qSelis
ditorib^
't

uero que ffat Diio nro

Minift^s
/

Reg Anglie
fupiore

funt delate de fuis

Au-

nup p ipm ut

direct
/

Dnm

'ipiP

regni de-

putat ibid

qui tuc tepis fua pfona ref fetabat

aliu fpectare dinofcit^
ali^
/

cui^modi qSele cognico

ad ipm

*t

no ad
/

'T:

cui^ cognicoem fpalir fibi

/

referuauit

nuU^

^f eu

racoe fupioritat fui dnij ^liba?

/ fi

poteft

nec debet cognofce

nec de
iii

nec eoru facta

.

in aliquo errauut

corrig^e /

aliquaten^ fe intromitte

Eo q de
/

iudiciis ipi^ fupioris

Dni

eoTi.

qui fua pfona ref fetarut no ptiet ad fubditos inrpofie

noie t vice
ijSi^

man^

fuas

Protefl^bat^ infup ide Diis Rog^us

/ 't

Dni Reg

Anglie
*t

p ipo t iure fuo f dco fupiorita? 1; direc? dnij fui / q habet habe debet 1 hedes fui Anglie Reges in ^dco regno Scocie Et
/ .
/

dixit

licet ide

Diis
/

Rex Anglie vacante nup dco regno

pmiferat obferuaflet
/

Scocie

fiue

Regis ^fidio carete

fup quibufd certis articulis pmiffioes aliquas ad

/

temp^

feciflet
/

eafq^ ficut

no intendit ppt hoc /

nec vult
ligari
"t
/

Rege jam

in ipo regno creato

/

deinceps artari p eafd uel

ipe querelas quafciiq,
iuftis

pteftacoe fua tuc facta fubfiftete

quum

alia

queuis negocia regnu Scocie t ipi^ incolas cotingecia

ex

caufis

ad ipm delata
"t

in fupplemetu iufticie admitte velit quadocuq^ t

quociefcuq^
T:

de

eifd coqQetib^ fa8e iufticie

coplemetu

racoe fupioritat

directi dnij

fui ^libati

Et fup hui^modi
fibi

qSelis cu accidint
/ 't

inF

regnfi fuii

Anglie vbicuq^

placuit querelates audire

fupi^ fuu

dniu f dcm e^cere Q^^m quid Proteftacom ide Dns Ro^us irato eod die ficut pri^ in caraa Diii Reg / ipo Diio Rege pnte noie 1; vice
/
/

ipi? Dfii
^

Reg

inouauit 1 de nouo fecit

in pncia

mei

infTc^pti Notar

teftiu fubfc^pto^
/

Infup ibid ftatim Proteftacoe jpdca p ipm Diim

emifla
"t
/

Rog^u

vt

f mittit^

ide

Dns Rex Anglie

/

illuft^s

cora oinib^

vf ufq,

regni Nobilib^

'P^lal

tuc pntib^

organo uocis fue / fermone

obftatib^ pmiffionib^
/

tame Gallico pala t publice pteftebat^ / q no

coceffionib^ feu ratificacbnib^

ad temp^ fact p eudeNobilib^ regni Scocie

/

^ P^lat

/ fi

que fSit

quib^ciiq^ fuis litis vallate f8it uel iftrumetis

que uero

fe artatu

mime
alia
't

reputabit aut ligatu

/

Proteftacoib^ fuis alias

publice fup hoc fact fuo robore fubfiftetib^

quoflibet
/

Intendit et vult qSelantes

Scocie
/
1; ipi''

1 quecuq^

negocia

dcm regnti

incolas tan-

gecia racoe fupioritat

direct dnij fui

"t

q habet

1 de

iure habere debet

fuis

in eod regno Scocie

ficut

pgeitores fui Anglie

caufis fibi deferant^
/

Reges

tempib^
/

habuut

fi

legitie

"t

iuftis

ex

admitre uel audire

/

\ fup

hiis eis face

vbicuqi
"t

"t

quandocuq^

fibi

placuit
/

iufticie cople-

metu / 1
exerce
Htas
/ T;

fupioritate

direct fuu dniu

hui^modi

quaten^ iuftu fuit

/

eo uti
/

ipmq.

Rege

Scocie

fi

necefle f uit

negocij qua

exe^t

inf*^

regnu fuu Anglie fup

hiis

ad fua pntiam couocare

/

Acta apd Nouu

Anglie
/

Caftrii fup
/

Tyna
/

in aula Caft**
/

1 caraa

dci

Dni Reg

vt fmittit^

anno indiccoe mefe

/

'^

die pxlo jpnotat

/

Potib^

veSabihbs in
/

Xpo

prib^

Dnis Johe archiepo Dublineii

/

Antonio

Dunolm Witimo
viris

Sci

Andree

1 Robto Glafcuen
/

epis

cu Nobilib^
/

Henrico Lincolri / Johe Warren

/

Johe de Boghan
/

PatVio de
/

Marchia / 1 Gilbto de Anegos

comitib^

Johe de Sco Johe

Robto

33

de Typetoft
Seint Cler
dolfe
/

Nicbo de Segraue
/

Pafcio de Grahara / Wiflmo de

Moubray
/

Alexro de Balliolo

Galfrido de
/

Thofii

Ran/

Gilfeto

de Thorneton
/

Robto Malet
q,'^

Hug

de Creffinghara
't

Johe Wogan

cu

aliis

ta ecctiai^ P^lat
/

Comitib^

Baronib^ vt^ufq^

regni in raultitudie copiofa

lico

ac

Magro

Jotie Erturi
.

de Cadomo pub-

Notar

teftib^

ad ^mifla vocat 1 roga?

Anno

a Natiuitate

Dni M CC" Nonagefio

/

rcio

Indiccoe fexta
1;

mefis Januarij die fcdo

exillete fereniflio P^^ncipe

illuftri
/

Dno

Dno

Edwardo Dei gfa Rege Anglie

Dunolfh Dioc venit
liolo

apd

ibid egregi^ P^^nceps

T:

Nouu Caftru fup Tyna 1 Dns Dns Johes de Bal/

ead gra
"t

Rex
/

ScotoT^ cora ipo

colilio

fuo

aHifq^

vf ufq^ regni
remiffioes
/

Nobilib^

P^lat

recognicoes quafd acquietacias ecia

1;

1:

fponte pure liraptr

redact
alio^v^
/

abfolute fecit organo uocis fue

/

ipafq, in fc^ptura
/

fui figilli ira^ffioe

vna cu
/

figillis

EpOT^

Corai?

Baronu

/ "t

Nobiliu regni fui roborat

tenore qui fequit^ cotinetes

Oiliib^ pntes tras uifuf uel audituf

ScotoT^
/

Jolles

de Balliolo Dei gfa

/

Rex

falut in

Dfio
/

cu Diis nr

Dns Edward^ Rex Anglie

fupior

Dns

regni Scocie
/

racoe fupioritat dnij fui tenuit

feciflet illis iufticia
/

f dcra regnu Scocie

in raanu fua

quoufq^

qui ius petierut in regnu

feciflet

jpdcra/1; aliquas

Couencoes Proraiffioes % Obligacoes

eiufd regni
aliis
/

petentib^

cuftodib^

t pbis hoinib^
/

ta

de

ipi^ regni

Caftro^^ refti-

tucoe facieda
appofit
/

^ de

reb^

de quib^ fecat

fc^pta fua ctis penis

ficut in fc^ptis cotinebat^ eifd

Et

poftraodii in pncia fua

feifina eiufd regni

iudiciu Curie fue

CaftroT^
/

nob adiudicauit dcra regnu t

aliis
't

cii

oinib^

reb^ hbauit nob plene

1:

integre
/

ficut
/

p Co-

uencoes

Promiffioes

Obligacoes quas inde fecat

/

tenebat^

Nos p

nob

oiiiibs

hedib^ nris

"^

oiiiib^ illis

ad quoT^ man^ jpdcm regnii

94
deueniet futur tempib^
/

quicuq^ f uint

quietam^ fdcm

Dnm
/

nrm

Rege Anglie t
6ib3

tiedes fuos
/ "t

ippetuu de omib^ Couencoib^

/

Promiffi*t

t Obligacoib^
/

penis in ipis Couencoib^

fact
/
/

Promiflioib^

Obli-

gacoib^
illi^

nob feu pbis homib^ dci regni

que

ide regnii in reb^

fit

r^gni cotingunt

Et fi

aliquod fc^ptu
lit

qualecuq^

illud

q tangat
1;

f mifla aliquo tempe amodo

hedib^
/

iuentu

volum^ 1 cocedim? p nob

/

firis /

nulli^

fit

roboris aut ualoris

Ita

q nec
/

Dno

nro Regi
tiedib^
/

Jdco nec
nris

tiedib^ fuis
/

Regib^ Anglie obeffe ualeat nec nob uel

Regib^ Scocie
illi
/

nec ecia iW qui

/

dcm regnu
tempe teSe
/

Scocie tenebut
.

qui-

cuq^ fint

pdeffe

nec locu

aliq"

Infup pmittim^ p
illis

nobis 1 oinib^ nris hedib^ Regib^ Scocie

Scocie tenebiit
/

1 p

oinib^

qui regnu

quicuq^ fSint
fecit

vniufa

"^

fingla ratificare
/

que f fat^

Dns

nr

Rex Anglie
/

de regno f dco

aut de reb^ ipi^ regni racoe

fuis fuit
't /

fupioritat dnij fui

dii ide regnii in

"t

manib^

et ea ratificam^ ippetuii
tenebiit

t firmam^

ac

habem^
/ 't

habebim^ firma
oinib3
illis

fi:abilia

p nob

"t

omib^

iiris

liedibj

qui
/

^dcm regnu
necno 1 p
feu fc^pta
/

P^Pea
pofl:

volum? 1; cocedim^ p nob %

nos

tiedib^ nris
/

oiiiib^ illis
factii

qui

^dcm

regnii Scocie tenebiit

fc^^ptu

uel facta p

f fat

Dnm
/

nrm Rege Anglie apd Norhampton

fui declo
/
/

vicefio octauo die

"t

Augufti anno regni

Clero
/

octauo Cufl;odib3 /Epis / Abbib^

toti Coitati regni Scocie
filiu

toti

Comitib^

Baronib^

fup quoda

cotractu
filia

maf raoiali

faciedo inP

eiufd

Dni

nri

Reg Anglie /
/

Reg Norwegie Dnam 1: Regina Scocie / cui^ hes nos fum^

/

cotinecia

diufas articlos
fl:atu/leges
/

coceffioes

pmiffioes
/

affirmacoes
/

t ratificacoes / tagetes
/

iura/libtates

cofuetudies

fepacoes

diuifioes

t quiet3quib^cuq^

cias fubieccois ^fati regni

Scocie/t inhabitanciu ide regnu

repiat^
/
/

loco t
1:

tempe de cero nra cuftodia uel aUena

/

caffa fint

irrita

nuUi^ fmitat
/

nec

aliq

tempe rob^ optineat

.

fed deinceps fint

coceffioib^
/

penit? anuliata

1p

nullis ecia teneat^

Et de oiTiib^ illis

85
pmiffioib^
/

afTmacoib^
/

ratificacoib^

"^

de

oiiiib^ aliis

reb^ q^cuq^
/

noie cenfeat^

aut fpecificet^ in
tiedes fuos

fc^^pto

uel fc^ptis fupi^ noiat

iiris / *%

Dnm

Rege Anglie ^

p nob ^ hedib^
/

f dcm p omib^ illis

qui poft nos

^dcm regnu

Scocie tenebut

penit quietam^

In cui^ rei
epi

teftiom pnti fcVto ligillu

Sci

nrm / vna cu
/

figitt

venabliu

prm Wiftmi
/

Andr

1:

Robti epi Glafcuen

/

Jotiis

comit de Boghan
/

Pafcij
/

comit de Marchia
Johis

Gilbti comit de
/

Anegos Johis comit Atholie

Comyn
/

Alexri de BalHolo
Seint Cler
/

Galfridi de

Moubray /

Pat^cij

de

Graham Wittmi de

et

Thome Randolf /
/

fecim^ apponi

Dat apd Nouu Caftellu fup Tyna

in Anglia

fcdo die mefis Januarij

anno Incavnacois Diiice millefio ducentefio nonagefio fcdo t regni

^dci
<.

Dni

iiri

Reg Edwardi
Ire

vicefimo p^mo

"^

regni

liri

^''mo

Tenor uero
comunite

fubfc^te in GaUico
/

imf ffioe

figilli

dci

Dni Reg

Scocie vna cu

figiti Epo-i^

Comit

Baronu t Nobiliu

in ead noiatoT^

talis eft

A tous ceaus q^ ceftes pntes

p
le
g^^ce

tres verront

ou orront

Johan de
iire

Baillol

de Dieu

Roy

Defcoce / faluz en Dieu

/

Com

Seignor
/

Sire

Edward Roy Denglerre

mein tant

fouerain Seignor
/

du Roialme Defcoce

le

refon de la fouerain SeigneHe

fa

eit

tenutz lauantdit

Royalme

Defcoce en
doiet en la

quil euft fait droit a ceaus q^ droit dema/

Roiahne auantdit e aucuns couenaces / pmefles

1 obliga-

c6ns fait as
aufi bien

Demandats e
/

as

Gardeins e as
/

|]des

homes du Roialme /

de

la reftitucion faire
/

du Roialme

e des Chafteux
/

com

des
fi

autres chofes

dount

il

avoit fait fes EfcHs

fes

e cteins peines mifes

fa

com
ik

fu cotenue en

mefme

EfcHz

e puis en

pnce p iugemet de

Court no^

eit le

Roialme adiugez / e

la fefine

du Roialme e des
1;

Chafteux oue toutes autres chofes liurez pleinemet

entieremet

com

56
il

eftoit

tenutz p ces couenances obligac6ns e

/

pmes

Nous

p^

no9 e p^

touz nos heirs

e p^ touz ceaus en q* meins le

q' quil

Roialme deuiegne en
le

tempz auenir
le

unqes foient

quitoms

dit

iire

Seignor

Roy

DengletVe e
/

fes heires

a touz iours pd^ablemet de totes

/

ma&es

des couenances

e des

pmes
/

e des obligac6ns e peines p la refon

des couenances

pmes

e obligacons a no^

ou a
.

les
fi

bones gentz du
nul Efc^it quiel

Roialme auatdit / en

le chofes

du Royalme

quil foit qe touche ceftes chofes auatditz foit en aucuns

tempz defore
/

en auant trouez

voloms e g^iintoms p^ no^ e p^ nos heires

/

quil foit

de nule value ne force

/

iflint

quil ne puiffe a lui ne a fes heires Rois

/

Denglerre nurre ne a no^ ne a nos heirs Rois Defcoce

q'^

ne a ceaus

le

Roialme Defcoce tendrent

q' quil

unqes

foiet

valer

ne leu tenir

a nul tempz

Encore pmettoms
q* le

p^

no^ e p^ touz nos heires Rois

/cf quil
/

Defcoce/e p^touz ceaus

foiet
/

Roialme Defcoce tendront

/

unqes

qe no^ totes

les chofes

quil fefoit

du

dit

Roialme

ou des

chofes

du

dit

Roialme / p
fa

la refon
/

de

la fourain Seigne^ie tant

com

le

Roialme fu en

mein

ratifioms e affirmoms e

auoms
/

auroms

ferme e eftable a touz iours p^ no^ e p^ to^ nos heirs

q* le dit

e p^ touz ceaus/
fait

Roialme Defcoce apres no^ tendront / qe Efc^t ou EfcHs

p
le

ou
le

faits

deuatdit

iire

Seignor le Roi Dengletre a Norhampton.

/

vinteutifme iour Dauguft lan de fon regne difeutifme

/

as Gar->

deins
la

Euefqes Abbez
/

e tote la Clergie/Countes Barons/et a totes

/

Comunaute du Roialme Defcoce de une p^plaunce de un marriage

deuatdit nre Seignor
/

faire entre le fiz le

le

Roi de Norwegie

Dame
/

Roine Defcoce
/

q* heir
/

no^ fumes cotenantz

altres dius articles

leflat

coceflions

pmefles
/

affermementz e ratifiementz touchantz

/

leyz

droitz

franchifes

cuftumes

feSaltes

diuifions

1;

q^tances de

fubiections del auatdit

le

Roialme Defcoce / e des inhabitanze mefme

q^l

Roialme / en quen lu e en quel tempz

font

de

ci

en auant en nre

57
garde / ou en autri trouez
force
/

foient caffetz
/

veins

e nule fermete

ne

ne eient a nuls temps

/

mes de

tot

en tot foient defore en auant

teles coceffions
/

anientiz

e p^ nules tenutz
/

de totes

pmes

affer-

mementz
foient

ratifiementz

e de totes autres chofes p

queque

nom
/

eles

nomees ou

efpecefietz en lefc^t

ou

efc^tz

auantnomees
/

le

de-

uatdit nre Seignor le

Roi

e fes heirs

p^

no^ e

p^ nos heirs
/

e p^ toutz

ceaus

q^

apres no^ le Roiahiie Defcoce tendront

de tot ou tot quitoms

cefti

cefte pnte tre

En
/

tefmoignance de celle chofe a

feals

pnt

Efc'*^ iire

feal

enfemblemet oue les

/

des honourables Pieres / William euefqe

/

deSeint Andreu

Robert euefqe de Glafcu / Johan counte de Boghan

la

Patrick counte de

Marche

Gilbert counte de
/

Anegos
/

Johan

counte de Atheles

Johan Comyn Alifaundre de Bailliol

/

Giffrey de
e

Moubray / Patrick de Graham William de

Randolfe
Englerre
/

Seint Cler

Thomas

auoms
le

fait

mettre

Donee

Noueau Chaftell
/

fur

Tyne en

fecounde iour du moys de Janeuer

lan del Incarnacion

/

nre Seignor

mihfme ducentifme nonantifme feconde

/

du regne nre
p^mer

Seignor

le

Roi Edvvard auantdit vintifme p^mer

du

iire

29.

Anno
fexta
/

a Natiuitate
poftq^^m
Jofei
/

Domini

M" CC Nonagefimo

tercio

Indictoe

regnum

Scocie |5dictum adiudicatum fuit nobili viro

domino
et

de BaUiolo / p confideracoem curie magnifici principis

domini

domini Edwardi Dei gra Regis Anghe

/

illuftris

fupe/

rioris

domini regni Scocie

ipius

menfis

Nouembr

die decimo feptimo

anno regni

Regis Anglie vicefimo finiente /et anno a Natiuit

Domini

M CC Nonagefimo
/

f cdo

et Indictoe fexta

ut

fup*^-

fcribitur in proceflii

Idemq^ Johes

in ipius regni Scocie et CaftroTjf

pofl*oem corporalem ex parte ipius domini Regis Anglie

in

p venabilem

Xpo
/

patrem et dominu

dominu Antonium Dei gra Dunolfh

/

epm

et

nobilem virum dominu Johem de Sco Jdhe inductus

et in

38
fede fua regali

apud moiiaf?ium de Scona iuxta villam

fuiffet

Sci Johis

de

Perth pofitus iuxta ipius regni confuetudine

debita et confueta
prelatis comitib^
/
/

cum follempnitate

exiftentib^ ibidem ipius regni Scocie nobilib^ et

/

baronib^

aliifq;,

magnatib^

et procerib^ in multitu-

dine copiofa

ceterifq,,

oinib^ et fingulis

que

follepnitas

hui^modi

re-

quirebat rite pactis

factifq^

p ipm dominu

Regem

Scocie

Johem
dicti

fup*dcm / eidem domino Regi Anglie ut fupiori fuo domino

regni fidelitate et

homagio pro regno Scocie memorato put fup* in

f

proceffu plenius inferunt^

hon longi temporis

interuallo fecuto

ad
/

dictum dominu

Regem Anglie

ut fuperiorem dominu regni Scocie

/

plures et g^^ues delate fuunt querele

filium

et
/

fubfequent p
videlicet

Macdulphum
nec

q^ndam Malcolmi comitis de Fyf"

fibi in

inter alia dictus

/

Rex

Scocie

iure defecat et iufticia exhibenda

comuni

fibi

iufticiam facere voluit pluries et humiliu requifitus /ppter

quod ad

dictum dominu fuu dominu Regc Anglie

regni

licut

ad fupiore dominu
deuote
/

Scocie

recurrebat

fupplicans

humihu

et

q fuper
in ipius
fibiq^

hui^modi defectu

iufticie

fubuenire dignaret^ eifde

et

Regis Scocie defectum ipm in iure fuo dignaretur audire

facere
dicti
iufticie

complementu*

Macdulphi quedam ipius

Unde cum ad inftante pfecucoem domini Regis AngHe littere fub certa
ipis

forma concepte dicto Regi Scocie pluries directe fuiffent / q

Macdulpho

et

eciam ahis querelantib^ in iure fuo benignam audien/

ciam preftaret
datis fuis

fibiq^

comune

iufticiam facere curaret

/

nec ipe man-

hui^modi parere voluiffet

potius et viliptnfis
/

f^

ipius

domini

fui

Regis Anglie
ius
et
/

littis fpretis

^dcm Macdulphum ne ulnus

/

fuu profe([ueretur p querelam fecit carcerali cuftodie mancipari

fuper quib^dam
rris et

tenementis de quib^ iufticiam

fibi fieri petiit

quoddam iniquu

reddi fecit iudicium cont^

eum

prout eiufdem

Macdulphi poftmodum a carcere Hberati

et dictas iniurias fibi factas

89

cum
tum

inflancia profeqntis querimonia patefecit

quas eciam iniurias

fe optulit

fcdm q curia

ipius

domini Regis confiderare voiSit paraet fup/

verificare

Ad cuius

Macdulphi inftantem profecucoem

plicacoem idem domin^

Rex Anglie

fupior

domin^ regni Scocie

/

equitatis racionis et iufticie oculos aduertens

nolenfq^

eidem Mac-

dulpho in iure deficere

apponere
/

ficuti

nec debebat / volenfq^ manus directionis

mandauit vicecomiti Northumbr / q q^^fdam ipius domini Regis litras dicto Regi cocie directas pfonalit deferret et fufficienti
/

teftimonio fecum adhibito dictum

Regem

Scocie ad

proximum fuum

parliamentu apud

Weftmon
/

ftatuend in proxio videlicet fefto Sci

Michis pfonaliter adiornaret

coram ipo domino Rege Anglie ^fato

Macdulpho refponfur
fuit et racionis

factuf ulterius et receptur ibidem

quod juris

Quo
CC

die parliamenti adueniente

anno a

Natiuit
/

Domini

M"

Nonagefimo

tercio

Indictoe feptima
/

et

anno regni dci

Regis Anglie vicefimo ^''mo

Scocie
/

prefatus

domin^ Johes Dei gra Rex

Anglie
fupiori
diii

coram

dicto

domino fuo

domino Rege
in

domino regni Scocie apud Weftmoii

Archiepi Eboi^ Anglie p^mat
/

aula venabilis pafs

ubi idem
/

Rex Anglie

tunc hof-

pitabatur et parliamentu fuu tenebat

fibi

iuxta dictum mandatu regiu

dicti

ut pmittitur ad inftante profecucoem

Macdulphi directum

pfonaUter comparuit

Contra

quem idem Macdulphus querimoniam

/

fuam depofuit
coram Epo
Sci

in hiic

modum

videlicet

q cum idem M.acdulphus

p ipm
/

Andre^

et fociis fuis cuftodib^ regni Scocie

dominu Regem Anglie fupiorem dominu eiufdem regni deputatis

aucte et mandato ipius Regis

AngUe

eis fpecialiter facto

/

feifinam de

quib^dam

rris

et tenementis

iudicialiter recupaflet

f dictus Johes

Rex

Scocie de eifdem rris et tenementis iniufte diffeifiuit

eundem

40

Et ne
rari
/

ius fiuim ultius profequeretur conf^ illum

fecit

eum

incarcefic in-

et conf^

vadiu et plegios in carcere detineri

rris et

et conf^

ipm

carceratum fuper iam dictis

falfum reddi fecit iudicium
fuiffet
/ /

tenementis

quoddam iniquum
q ipm

et

et

cum poftmodu a ^dco

fua curia

carcere liberatus
/

ipm regem Scocie inftanter et

fibi in

pluries requifiuit

in iure

fuo disnaretur audire/ et

comune iufticiam exhibere/

/

quod idem Rex Scocie

dicti

fibi

facere denegauit expreffe

in

contemptum
fuoT^

domini Regis Anglie fupioris domini fui et mandatoT^

/

decem

milia m^rcaT^

et

ad dampnu ipius Macdulphi feptingenta'^

nfrcaii.
fe

Et hoc ficut

curia dicti

domini Regis Anglie confiderare voluit

para-

tum

optulit verificare

Et
fui

ffatus

Rex

Scocie

defendit
/

omne contemptum
/

dicti

domini

domini Regis Anglie

/

et dixit

q ad refpondend dicto Mac

dulpho de aliquo
dulphus
fibi

diem non habebat ibidem

dicebat
fibi
/

Et

dictus

Mac-

contrario

q tunc diem habebat ad rndendum

p adiornamentum

factum per Breue domini Regis Anglie

fibi

fupioris

domini

fui

quod quidem Breue

liberatum fuit apud

Striuelin p vicecomit

Northumbr

in craftino Sci Petri

ad Vincula

quod

conftat et conftare porit per returnu ipius vicecomi?

Et requifitus idem Rex

bat^
/

Scocie

/ fi

hui^modi Breue domini

fui

domini
ut dice-

Regis Anglie fibi p ^dcm vicecomNorthumbr Hberatum

refpondit

fuifret

q fic

Et q pat^ fuit

et

femp

efle

voluitBreuia et man/

data dicti domini fui domini Regis

AngUe

recipere reuerenter
.

et

eidem
fe

in oinib^ fuis

mandatis humiUp obedire

Et quia

recognouit

dictum Breue

recepiffe dicebatur fibi

illud

Breue retornet fcdm

continenciam dicti breuis

Qui

refpondit q breue illud

/

non habebat
ibidem

ibidem

quia illud Cancellar fuo tradidit

et Cancellarius

41
pTefens recognouit fe dictum breue ex tradicoe dni fui ut ^mittit^
recepifle
/

f^

non habuit
/

illud

ibidem

veruptame q*mcito ad

illud

venire porit

illud

domino fuo

reftituere vellet

Et

quia idem

Rex
fuit

Scocie recognouat fe dictum breue recepiflTe per

quod adiornatus

ad dictu parliamentu
habebat ibidem
/

et

diem ad refpondend eidem Macdulpho

Regi Scocie q
/

dictum

fuit ^dicto

libi

refpondeat

ut tenetur / iuxta qd in rotulis placitoi^ cora ipo domino Rege Anglie

habito^^L

plenius continetur

Ad

hec dictus domin^

Rex
/

Scocie

eidem domino fuo domino

fecit

Regi Anglie

fuoq^ confilio

q^^mdam ore pp^o

fupplicacoem

ipamq^ in fcriptis redactam

manu

fua

pp^^a

eidem domino fuo

Sire jeo fui voftre

Regi porrexit

et tradidit cujus tenor eft talis

/

home

lige

du Roiame Defcoce
a

4 vous pri qe de
les

ceo qe vous
aufi
ai

mauetz mis

deuant qe touche

gentz de

mon Roialme
/

com moi

voilietz
/

mettre en fuiFrance jefqes a taunt qe jeo

foi fufpris

o eaus parlez
les

qe jeo ne
ci

par defaute de confeil

de

fi

com

gentz qui

font o
/

moi nene volent nen

ofent confeilier fan^e

/

autres

du Roialme

6 cfnt jeo mauroie o eaus confeillietz

jeo vous

refpondrai a vre primer parlement a pres la

Pafk

le confeil quil

mauront donez

6 froi de vers vous ceo qe faire deuroi

Habita fuper ^dicta fupplicacoe cum

totoq,, confilio

nobilib^ et

f latis regni Anglie

fuo deliberacoe aliquali

/

ad inftantem requificoem nobi-

lium eciam et f latoi^

prefatus

domin^ Rex Anglie / eodem tamen

Scocie fupplicacoem

Macdulpho confenciente / dicto Regi

de fua gfa
fpeciali conceffit
/

fuam f dcam

afiignans et
/

f figens eidem ad proximu

iufticiariis

fuu parliamentum poft Pafcha

in craftino videlicet Sce T^nitatis

omib^ in eodem ftatu quo tunc remanentib^ coram ipo uel

42
fuis

ad placita locum fuum tenentib^

eflet

et

eundem diem
/

dicto

MacRegi

dulpho ad idem quod tunc

Scocie precepit

facturus affignauit

Et

ffato
fe

q ad ipm diem / f dictum breue quod cognoSat habeat patum ibidem

recepiffe

Quo

die craftino videlicet fce fnitatis adueniente

ceflaiiit
/

parliamentu dicti

domini Regis Anglie

fiue

non tenebatur / pro eo q idem dns

Rex Anglie multiplicit diftractus fuat circa diuerfaT/i tra-^ guerras conf^ ipm de nouo exortas utpote cum domino Rege Francie in Vafconia /
/

et

eciam

cum Walenfib^ in Wallia

Macdulphum
ventilata
/

Loquela uero

inter fdcos

Regem

Scocie et
regis

coram

iufticiariis
/

eiufdem domini

Anglie ad placita fua tenend

affignatis

et

coram quib^ eade

pliamentum
pliamentu

loquela fuerat inchoata/continuata fuit et progata ufq, ad

ipius

domini Regis

AngUe pximu tenendum / quod quidem

ipius

indictum fuit
tini in
/

p^tmodum apud Scm Edmundum

in Fefto Sci
/

Maranno
/

yeme anno regni

Regis Anglie vicefimo rcio

et

a Natiuitate

Domini M

CC

Nonagefimo q^nto

et Indictoe

nona

omnib^ in eodem ftatu quo tunc remanentib^

AnnoaNatiui? Domini M^^CC" Nonagefimo quinto/Indictoenona/

et

anno regniRegisEdwardi ^dicti vicefimo rcio exiftente ipo domino

/

Rege Anglie apud Scm Edmundum

tenente
/

et parliamentu fuu

ibidem
viriliter

dictoq^
/

Macdulpho femper ut ahas placitum fuum

p^hicipis et

profequente

ex parte fereniffimi
/

domini
/

domini Johis

de Balliolo Regis Scocie

ficut alias religiofus vir

domin^ Abbas

de Abirbrothok

cum quib^dam aliis regni Scocie procerib^ ad f fatum dominu regem cum litPis ipius Reg Scocie venit in nuncium /
/

et

dictum dominQ fuu

Regem

Scocie fuper eo

q nec tunc nec

p\is

iuxta q diem habSat ad curiam

fuam

in jptltis pliamentis acceflerat

43
excufauit
pfonalit
/

^tendes certas excufaconum caufas ppter quas venire

dicti abbas et focij fui nucij
/

non valebat Supplicabant infup

plibati qui

Regis Scocie

cum
/

ipo venant

dicto

domino Regi Anglie

dicti

ex parte

ipius

Regis Scocie

q cum p homies
hominib^

Regis Anglie

eidem dno fuo Regi Scocie

greffiones
/

et

fuis plures et g^^ues tranf/

moleflie et g^^uamina illata fuiffent

et

de die in diem

tam p rram

^ per

mare inferebantur q fuper

/

hiis dignaretur con-

gruum remedium
Quib^

adhibere

nunciis ex parte eiufdem domini Regis Anglie deliberacoe

/

^habita refpondebatur
partes boriales
et

q idem

Rex Anglie

certis

ex

caufis uerfus
grefliis
fibi

intendebat dirigere dante

Domino

fuos

q de omib^ que idem Rex Scocie docere potit

p homies ipius Regis AngUe f^nfgreffum
facere
voluiffet
/

et fuis

fore
fieri

tales

emendas

fibi
/

fe

contentu

de

iure

reputare deberet

diem uero quem

coe progacoe
/

ipe

Rex

Scocie in ipo Parliamento ex continua-

f fixione iufl:iciarioi/. fuoi^ locum fvium ad placita tenenciu coram ipo domino Rege Anglie contra dcm Macdulphum
fiue

habebat ufq^

p^mum diem

menfis Marcij proximo feqnt apud

/

Nouum
diem

Cafl;rum fuper

Tynam

progauit
/

et

ipm Regem

Scocie ufq,

illu

expectandu duxit graciofe

dictifq, abbati et ahis ipius

/

Regis Scocie
fuii

nunciis iniunxit firmir et ^cepit Scocie Pmunirent

/

q dictum dominu
/

Regem
Rege

q tunc veniret
aliis

pfonaliter ibidem

cum

ipo

Anghe

fuper f miffis et

fi:atum et t^^nquillitatem ufufq^ regni

/

f dco Macdulpho in iure refponfur factuf ibidem ulrius et receptuf quod iuris fuit et racionis
et incolaT^

eiufdem tangentib^ tractatur

ac

Premiffis vero in huiufmodi finib^ refidentib^

inculcata
fide digno'^ affertione
/

quia ex freqnti et

ac fame diuulgantis eloquio ad

44
aures ^fati Regis Anglie puenit
/

dictus Jofees
aliis

Rex

Scocie

cum

ecca^ prelatis
et

comitib^ baronib^ et
/

nobilib^

pcerib^ villa-v

ciuitatum comunitatib^
confilia

et aliis

incolis

maiorib^ regni Scocie

et

dolofa fcogitantes

ex q*dam Jconcepta malicia

/

eciam
fere-

Plocuta ac prodicione preordinata

niffimo principe et
aliis

communicato

conlilio

cum

domino

domino Pbo Dei gfa Rege Franco^ ac

tunc
j^fati

eiufdem regni nobilib^

/

Regis Anglie inimicis notoriis

/

amicicias copularunt
et coiuraciones
/

pactiones iUicitas

confederacoes

confpiracoes

in

exheredacoem
fuoi;^

dicti

domini

fui
/

domini Regis

Anglie

et
/

heredum

ac regni fui fubverfione

fui

et ppli fuo comiffi

regimini

conf^ homagij
/

debitum

et

fidelitatis

fue iuramentu

inter fe inierunt

ficut

p ipius tam Regis Francie

^ Scocie

unius et

eiufdem tenoris
dictis pactionib^
/

litras figilloT^ fuoi^

im^ffionib^ figillatas fuper iam/

confederacoib^

confpiracoib^

et coniuracoib^ con-

fectas

pofl;modum in Caftro Puellai; inuentas

g^ eciam recognicoe
/

ppria et voluntaria ipius Regis Scocie Johannis

in

mei

infrafc^pti
/

Notaf

et teftium

videhcet venabilis in
/

Xpo

paf s

et

domini

domini

Antonij Dei gfa Dunolfh epi

et nobiliu viroi^ dominoi^

Vmfridi de

Bohun

Herfordie
le

et Johannis
/

Comyn de Boghan Comyn

comitum
/

Hugonis

Defpenfer

et

Johannis

de Badenagh baronO

ad

hoc vocatoi^
facta ^fencia

fpecialiter et rogato'^ in
/

cimiterio de Stroukathragh
/ c\\xBni.

conftare potit euidenter

htraT^

fuper ^miffis

facta^v in oinib^ et

p omnia tenor

eft talis

Philippus Dei gra FrancoT^Rex uniSfis ^fentes littks infpecturis faltm

Inter
alia

per que regnancium et regno'^ exaltacio pcuratur /acquiritur

pacis et tfnquille quietis amenitas ac felici et pfpero ftatui confulit^

fubdito-^
/

illud videtur attenta confideracoe

f cipuu / ut

inter

Reges
/

et regna folide caritatis unitas et fidelis amicicie federa

nufantur

ficqi

45
reges et principes ad ppulfandas iniurias et
foT^
/

domandas infoUencias puerinuicem ^fertim pro zelo

/

et rep^mendas

impugnacoes

holliles fibi

iuflicie

affectum

cum

caufa depofcit exhibeant amabihs caritatis

q.

alter alteri libenr affiftat in pfpis et

non

deficiat in adueriis

ut faltem

defenfionis oportune remedio

riofis

pacem odiencium
/

refffis falubrir iniu-

impulfib^

pacis optate dulcedo pueniat

actori eo deuocius

in cuius pulcritudine

deuoti pacis
inclitus

fihj

quo

f^nquillius famulent^
/

Sane

p^ceps Johes Scocie Rex

illuftris

fpeciaUs amicus

rir

f miffas
Sci

utilitates et

comoda prudenr attendens / veSabiles

epos
/

patres

Wittm

Andre^

et

Mathm Dunkelden
/

ac

Johem de

Soules et Inger-

amii de Vmfrauuille milites

conftitutos prout in

nuncios et procur fuos ad hoc Ipecialiter

procuratoriis Htris inde confectis ipius

quib^dam
/

Regis

figillo

munitis

quai^ de
/

Sbo ad uerbum tenores

inferius funt

confc^^ti plenius continetur

ad nos pro contrahendis confederacoib^

et amicicie federib^ profuturis fpecialiter deftinauit

Nos

itaq^ ipius
/

Regis votis laudabilib^

in

hac parte grato concurrentes animo

ut

hui^modi confederacois

affinitas et amicicie
/

fructuofe conf^ctus eo
aufpiciis

feruencius vigeat ftabili^q^ pfeueret

quo melioribj firmatus

et

nexuq, conftrictus
extitit inter

f uit

forciori

actum conuentum

concordatum

nos de voluntate et affenfu cariffimi germani et fideUs

nri Caroli Valefie et

torio

Andegauie comitis

et

procur ^dcos procurafilium

nomie

dicti

Regis / q inter

Edwardum p^mogenitum
/

Regis eiufdem fut^m

habitam

Regem

Scocie

et qui

p conuencoem expreffam

cum

procuratorib^ antedictis fucceffur^ eft eidem

aliis rris fuis
/

Regi

in

regno Scocie et

et

J p^mogenitam

filia

g^mani nri
fui

jpdicti

maf monium
f dca

contrahatur

Cui Regi nomie

dicti

filij

promittim^

nos et fucceffores nros curaturos et efFecturos dari in mafmoniu

filia

cum

viginti q^nq^ milia libra'^

Turonenfium paruoT^

in pecunia

nuniata.

Idemq,

Rex

ffate

filie

miUe q^ngentas Hbras

fterhngoif

46
annui redditus in
t\'is

cu iurifdictionib^ et

iufticiis
/

omimodis ad corovidelicet
/

nam
liolo

regiam non fpectantib^ in

/

locis infrafc^ptis
/

de Bal/

de Dampef^ de Halicourt
/

et

de Hernoy in regno Francie

/

n^Tion

de Lanark
/

de Cadiou de
ita

de Madifley de Cunigli^^m
Scocie
/

de Ha-

dington

et in Caftro

Dunde in regno
q
fi

cum

ptinenciis loco^^
ijjoT^

ipoT/ aflidebit

eidem

redditus et prouentus locc^

dcam

fumam
et

mille

libra-j/i

fl;erlingoT^
/

annui valoris excedant / id quod fup

habundaret ultra fuma eandem

fi

quid de fuma ipa deeflet

f fato domino nro Regi remaneat / idem domin^ nr in aliis redditib^ fuis
integre teneatur
/

in regno Scocie conftitutis fupplere

uel

eafdem
fibi

mille

fi

nos maluim^ necno q^^ngentas refiduas libras afl^gnabit

/

pcipiendas in burfa in certis locis anuatim ad duos tminos

ipamq^
pofl;

bene aflecurabit de dotalicio antedco habendo et pcipiendo ab ea

dictum

mafmonium

conf^ctum et mortem
fi

dicti

filij

q^^mdiu vitam

duxit in humanis
tafle vellent

Quodq,,

dicti futuri

conjuges a dicto Ilege for-

difcedere dicto dotalicio in vita eciam Regis eiufdem

libere pfruant^
ire voluit
/

Et

fi

fucceflii

temporis f dcs Ilex ad fcda uota t^nf-

nfm

fliper

hoc confilium requirere uel comunicare debeiufti principis

/

bit

Idem quoq, Rex more

tum ex

feruore iufticie tu
iiram folium et
/

eciam ex zelo dilectionis

incolas regni Bri

intiie

q^^m ad nos et

domu

habere dinofcitur molefte ferens g^^ues iniurias

/

enormes

excefllis

impugnacoes

hoftiles

et agrefllones iniq^^s quib^

aftrictus
/

Rex Anglie
multifq^

violato fidehtatis debito

quo nobis tenebatur

nos fideles et fubditos nros

tam p rram

^ per
/

mare multipharie

modis hactenus
/

offendifle dinofcitur

et offendere cotidie
fibi et fuis

fatagit et conatur
ftrictius
iuriaT^

ac pppea ut nos et fucceflbres nros

alliget affectib^
/

mutui amoris

ad rePflionem falubrem
efficaciP et

in-

impugnaconu

et aggflionu

hui^modi nobis
/

potenf
/

afliftere g^tuita

animofitate difponens

dictis conceffit procuratorib^

47
ipiq^

procur noie Regis eiufde et pro eo nobis pmiferunt

in

ex^flTe

idem Rex Scocie

pfenti guerra q^^m conf^

dcm Anglie Regem

fautores confederatos
ejus

tam Regem Alemanieq^^alios qfcumq^ valitores

fi

habem^ nobis

et fucceflbrib^

ad eos guerra hui^modi progetur

totis fuis et

regni fui virib^

/

tam p rram

^p
et

mare

in

Angl publice

ac patent affiftent

ac

f llabunt conlilium

auxilium oportunu

Et ut
idemq,

^dicti Regis

Anglie

iniuriofi conatus eo
hofl:ilitatis

comodius rep^mant^

Rex
/

a puerfis^fue

incurfib^ eo citius
/

retrahere

cogatur

quo magis

fuit ahis occupatus

dictus

Rex

Scocie ipi

Regi

Anglie guerram

fuis ppriis fuptib^ et expenfis toto poffe

fuo et in-

cola^ eciam regni fui quociens toto pofle fuit oportunu nobis guer-

ram ceptam
curabit.

profeqntib^ et manutenentib^

mouere

et

continuare

Promiferut

infup parit

procur ffati pcuratorio nomle

et effecturum
alij
/

memorati Regis Scocie eundem Regem curaturum

tam

^lati q^^tenus eis

de iure

licebit

c^ comites barones et
villaTj

nobiles

necnon uniufitates et comunitates

fucceflbres iiros in
efl;

regni Scocie erga nos et

in

guerra f dicta pari

/

modo

omnib^

ficut

dictum

fupius fe habebunt

dictoq^

Regi AngUe
efl:

fimili
/

modo
qq,

totis fuis
jplati

virib^

guerram

facient ficut fupius

afij

exjJfl^um

tam

comites barones et

nobiles ac uniufitates comunitatefq, notabiles

dicti regni Scocie fuas nobis

figillis

fuper hoc patentes

litras

fuis

munitas

q* cicius

fieri

potit defl:inabunt
fup*^

Conuentu
q
fi

fuit

fiquidem inter

nos et procur f dictos nomie quo

f libatum Anglie Regeni

coadunatis virib^ fuis regnii Scocie p fe uel p alium inuadere forte

contiit poft;

guerram ad requificoem nram p dictum Scocie

Regem

ceptam

uel poft aflinitatem feu

/

confederacoem ^fentem int nos

ij5ius

initam occafione eiufdem

nos diimodo ex parte

/

Regis Scocie
/

fup hoc congruo tempore fSim^ ^muniti

fibi
/

fubfidium faciemus ut
fic

ipm Regem Anglie p

partes aHas occupando

ab incepta

in-

48
uafione ^dicta ad alia
diftrahatur
/

uel ei in Scociam conuenies

adiutorium fumptib^

nris q"ufq^ in

Scociam venint t^^nfmittendo

Si
/

vero f nominat^ Anglie

uel

Rex tram Anglie

pfonaliter forfan exierit

tVam ipam

notabili

peditum uel equitum armatoT^ hominu

f

guerra inter nos et

ipm durante numero vacuarit

fup*dco
poffe
/

promiferut

procur Pdci procuratorio nomle

dictus
lacius

q fcipue in hoc cafu

Scocie
fiue

Rex cum

toto
/

fuo

fram AngHe
/

q^^ntum
/

profundius porit
/

intrare curabit
/

faciendo guerram
et

bellumq, campeftre
ejus

obfidendo

vaftando

ac

Regem Angt

Pram

^dictam modis oinib^ quib^ potit

fuis

ut fup^^dicitur fumptib^

impugnando. Actum frea

procur Jdcos noie quo
et fucceffores
fup*^

eft et expreffe

conuentu inter nos et

q nos de guerra q^^m f fatus Scocie Rex eiufdem cont^ fepefatum Anglie Regem pro nobis

facient poftq*^

guerram ipam ad requificoem nram fecint uel

confederacois

fi

occafione inite affinitatis uel

idem Scocie Rex iam

cont^

guerram
aliquo'^

fecit

fup^^dcam
f

vel

Rex Anglie
nifi

ipm

occafione

ex pmifiis
inire

nos eciam de Jdicta guerra nra compoSe aut

ipis
/

pacem

nequibim^ uel treugam

in pace feu treuga

ipi fimilit

q^m de

dictis oinib^ guerris

faciem^ inclufis

nec

pacem

uel treuga de guerris ofnib^

fup^dictis facere

porunt

fine nobis.

Pro quib^

oinibs ^t finglis fup*dictis tenendis adimplendis et inuio/

labiliter obferuandis

obligam^ dco Scotoi^ Regi et fuccefforib^ fuis

nos heredes et fucceffores nros et omia nra

inmobilia
/

ipOT^

bona mobilia

et

et in quib^cuq,, confiftencia ^fencia et futura

/

Tractatus
/

aute couenciones
Scocie

pactiones

ac oinia et fingla fup^Tcripta

/

dictus
/

Rex
fuo

ratificare et

appbare tenetur

et fuo

nomine innouare

et fuper ratificacoe appbacoe et innouacoe

littas
figillo

f dcis

fuas nobis patentes

munitas

q^^cicius

fieri

po?it deftinabit^

Tenores

vero

litfaT^

pcuratoria-^ gdcaT^ tales funt. Excellentiffimo p^^cipi

dno

41^

ftio et

amico

(i

placet

domino Pfco Dei gfa Regi F^^coi^

illuftri

Johes eadem gra ScotoT^

celfitudo
q,

Rex

faltm in

Domino
Andrd^

NoSit vra

regia

nos facim^' conflituim^ et ordinamus p ^fentes dilcos et

/

fideles iiros veSabiles patres

Witim

Sci

et

Mathm Dun/

kelden epos

Johem de

Soules et Ingeramu de Vmfrauuille

nros fpeciales
/

milites

attornatos pcur et nuncios

placet fuper fponlalib^ et

ad f^ctandu vobifcu

fi

mat^onio contrahendo cum

/

fereniffima

domicella nepte vra feu confanguinea

genito et herede

et

Edwardo

filio

nro ^''mo-

Dantes eifdem genalem

fponfalia et

et liberam ac plenariam

potatem

et

mandatu fpale
/

maf moniu

pdicta cont*hendi
et

faciendi et pficiendi

q^^tenus natura cont^^ctus

huj^modi fponfalia
pfici

matrimoniu inter abfentes contrahi pmittit et

cios

p pcuf feu nun-

ad hoc

fpecialiter confl:itutos

Et omia

alia et fingula faciendi

/

que ad dcos cont^ctus feu conuencoes ptinent

potunt ptinere
/

feu qcumq^

modo
ne-

et fine quib^ dicti conf^ctus feu

couencoes
/

rite

quiuint expediri
dicti

Ratum

et firmu habentes et habituri

/

quicquid

procuf et nucij nri oines

uel tres

aut duo

ipoT^ in ^miffis uel

aliquo jPmifloT^ duxint faciendu

litris

In cuius

rei teftimoniii

ffentib^

figillum nf
.

fecim^ apponi

Dat apud

Striuelin
/

iij

Non

Julij

Anno Domini M CC Nonagefimo

quinto

regni vero

iiri

tercio

Item

Vniufis jpfentes Utras infpectuf Johes Dei gf a ScotoT^

Rex
Sci

Saltm in

Domino

Nouit uniufitas vra q nos faeim^ conftituim^

et ordinam^ p ^Jfentes dilcos et fideles nros venabiles patres

Witim

Andred

et

Mathm Dunkelden
milites
/

epos

ac

Johem de

Soules et In-

geramu de Vmfrauuille
fpales
/

attornatos pcuf et
/

nuncios nros

ad tractandum ordinandu faciendu

/

et pficiendu

omia

et fingla
/

negocia nos

Edwardu filiu nfm p^mog enitu et hereem / regnu nfm

et incolas regni nri q^litcumq^ tangencia et ubicuq, in regno Francie

ciim quibjcuq, pfonis

ecctiafticis

et

fecularib^ cuiufcuq, condicois

exiftant aut flatus

Dantes eifdem oinib^

trib^ aut

duob^ ex

ipis

geSalem

et liberam ac plenariam

potatem obligandi nos et filium

nrm ^dictum /regnu nrm

filij

et ipius incolas /ac iurandi in

/

aiam nram

firi /

et regni nri incolaT^

necnon oinia

et lingula faciendi et pfiiil

ciendi

que ad pdcos

f^ctatus et ordinacoes et negocia nccia f3int

et pficioidi
fi
/

oportuna
filius
fi

Et
/

alia

eciam et fingla faciendi

iiri

que nos

nofcer

et incole regni

facere poflem^

^fentes effem^ eciam

mandatum exigant

fpeciale
/

Katum
/

et g^^tum habentes et habituri

quicquid p dictos q^^tuor

ratu ve f3it in

tres

uel duos eoT^dem

actum gellum pcurei

f miflis

et quolib^

f miffo^

In cuius
DslI

teftimoniu
iij

^fentib^ littis figillum

nrm

fecim^ apponi

apud

Striuelin

Noii
Pcio

Julij

Anno

Dfii

M CC Nonagefimo

quinto regni vero nri

In quo-^ oium teftimonium pfentib^

littis

nrm

fecim^ apponi
/

figillum.

Actum

Parifius die vicefima rcia menfis Octobf

Anno

Diii

M" CC" nonagefimo

quinto

Ea

ppter volens

idem domin^ Rex Angiie adiornamentu fuu

^fatos fuos nuncios in pfonas eoi^dem
piculis

f dcm eidem Ilegi Scocie p

coib^ et

factum obferuaref et futuris

aliis

que ex

^miffis

confedera-

fibi

et

regno fuo et eiufdem

potuit
/

incolis

poffent veri/

fimilir puenire

q^^tenus

^cauei*e
et

et

eifdem obuiare
/

pro

adiornamenti f dicti obferuacoe

ptes

regni fui affecuracoe

verfus

Noui

Caftri fuper

Tynam
/

fe t^hftulit feftinanP/

fmittens quof-

dam
atu

fuos nuncios follempnes

/

de Nouo Monaftio
/

et

de Wellebek

Ciftercieri
fibiq^

^ P^monftrateii ordinu abbates

/

ad

Regem Scocie memor/

adiornamentu ^dictum

et ipius

domini Regis Angiie adet

uentu ad diem et locum f dcos ex caufis fmiffis nuciauit

eidem per

eofdem
fituata
/

fpalir

mandauit ut quedam
/

caftra in uf^ufq^ regni confinio

/

pro alTecuracione fua et hominu fuo^

de dicto Rege Scociei

5X
et fuis
/

fub bona caucione faceret liberari

p fuos ad temp^ cuftofuiflet

dienda

donec de

hiis

q iminebat piculis plenius aflecuratus

cafi:ra

quib^ piculis ceflantib^ dicta

eidem Regi Scocie feu

illis

quos
/

ad

illa

recipienda et fuo

nomie cuftodienda deputare

"^

voluerit

fine

difficultate q^Hibet reftituere

reftitui facere line

fraude bona fide

promifit

fuper quib^ fideUr faciendis tenendis ut ^mittitur et ad/

implendis
tis

dictus

domin^ Rex Anglie

fieri
/

litras fuas obligatorias

f dic/

abbatib^ fuis nunciis

fecit et

tradi

fecum deferendas

et

eidem Regi Scocie liberandas

in euentu liberacionis caftroT^

f dcoTf

eidem Regi Anglie uel

fup^^dicta

fuis fuo

nomine ad hoc deputandis

in forma

jVIandauit infuper idem

Rex Anglie p
in fide

ipos

fuos nuncios dicto

Regi Scocie firmir iniungendo

qua
/

fibi

tenebatur
alias

q ad

dictum diem p^mu videlicet menfis M^rcij

fibi

ut f mittit^

Jfixum

apud Nouu Caftrum fup Tynam / uel ad

iUaij.

alia certa loca in

confinio parciu

pfonalit veniret

ad ipm fuper fmiflis

/

et ahis

ftatum f^nquillitatem et pacem ut\ifq^ regni

tangentib^

et utilitatem

comune

cum
/

ipo tractatur^

et aflecuracoem fibi fuper

quib^dam

dubiis factur^

ac alia p
hiis

ipm Rege Anglie

't

fuuq^ confilium exp^menda

auditur^/et fuper
receptur^
/

ea contingentib^ refponfuri' et iufticiam

in iure refponfur^

et dicto

Macdulpho

Cumq^ dictus domin^ Rex Anglie apud Nouu Caftrum ^''mo videlicet
die menfis Marcij
/

Anno a Natiuitate Domini / M" CC" Nonagefimo

fexto

Indictoe nona

et

anno regni
/

ipius

Regis Anglie vicefimo

quarto / pfonaliter declinaflet

dies expectaflet
f

dictumq^ Regem Scocie ibidem p plures

nec ipe fcdm q in mandatis habuit venire / nec quemq*

J

pro

fe

mittere curauit

ad conuincendam

ipius

Regis Scocie mali-

5
ciam
/

dictus

Rex Anglie ad

loca dicto regno Scocie viciniora ftaturt

fe uelle declinare

Et p'mo apud Bamburgh / deinde apud Werk

f

in confinio ipius regni Scocie fe tranfferens

aduentu

dicti

Regis

Scoc in locis

jpdictis

per tempus non modicu expectauit

Ad
/

que

quidem

loca dictus

Rex
non

Scoc

cui de ^miffis
f

fatis

innotuit

et ea

libi verifimilit latere

potiiit

venire tamen ad

ipm dominu fuu

dominu Regem Anglie nec amicabilit mitPe curauit

dicti

S3 fpretis

domini

fui
/

mandatis ^dictis et vilipenfis

contumaci? in fua

pfifl;ens pfidia
aliis /

ad apparatus
/

bellicos fe conuertebat

cum

epis

^lati%

comitib^

baronib^

ciicis et laicis

regni fui Scocie ac eciam

exteris aliis conducticiis conf^

^dictum dominu fuu ligium dominu

/

Regem Anglie
uare ffumpfit
'"<

ipiuf%

regnum

et

eiufdem incolas calcaneu

ele-

Redditifq^ eidem
aliis

Regi Anglie p dictum Regem Scocie

homagio
et fidelitate

tam pro
fibi

fe

^^

quib^cuqv, regni fui incolis

factis

pro dicto regno Scocie p\is

littas

ut fmittitvir in procefTu
/

p fuas
littaT^

verba efFectum diflSdencie fapiencia continentes

efl;

quai^

in oinib3 et p oinia tenor

talis

Magnifico p^ncipi domino Edwardo Dei gra Regi Anglie

Johannes

eadem gfa
rantib^
/

Scocie

Rex / Cum

yos ac

alij

de regno vro vobis non igno^

/

uel caufam ignorancie

non habentib^ p violentam potenciam

et intollerabiles iniurias

vram nobis et regni nri incolis g*ues

et g^^uamina

contempt^

necnon et dampna enormia cont* nos

et regni liri liber/

tates

ac cont^

Deum

et iufi:iciam notorie et freqnter intuleritis

nos

extra regnu nf

m ad leuem cuiuflibet fuggefl:ionem pro libito voluntatis

/

vre citando et indebite vexando

nroT^ infra

cafl;ra

nra

?ras et pofloes nras et

regnu nfm
/

iniufl;e et fine iiris denJitis

occupando
/

bona nra

ac fubditoT/ nroi^

tam p tram q^ p mare rapiendo

et infra

regnu vfm
/

reoeptando

mercatores ac alios regni nri incolas occidendo

homiefq^

ffwS

53
i5ros

de regno

iiro

violenr in regnii
/

vrm abducedo

ipofq^

ibidem de-

tinendo et incarcerando
fepe t^nfmifim^'
/

fuper quib^ reformandis nuncios nros vobis

f

que non folum remanent adhuc incorrecta

^''orib^

verum
/

eciam de die in diem p vos et vros

detiora cumulant^

vos

namq^ iam cQ innuraabili armatoi; multitudine exercitu vro publice

conuocato
/

ad exheredandu nos et regni nri incolas ad

/

fines regni nri

hoftiliter accelfiftis

et ultra progrediens in

regno

iiro ftrages et in-

cendia

necnon infultus

et inuafiones violentas

tam p rram
et

p
/

mare

comififtis

inhumane

Nos

dictas iniurias

g^uamia

dampna
/

necnon

et hoftiles
et

impugnacoes ultius fuftinere non valentes

nec in

fidelitate

homagio vro per violentam op^fllonem vram

et regni
/

extortis

manendo / cum nos ad defenfionem nram

fioni et tuicioni

iiri

cuius defen5

vinculo iurameti fimus

vobis facta
/

aftricti

nos volentes erigere

fidelitatem et

homagium

tam a nobis ^^ ab
tvani.

ahis quib^cuq^

regni nri incolis fidelib^ nris

racoe

q^s in

regno vro de vobis

tenebant

ac eciam racione menagij feu rectionis vre

et fingloi^ vobis reddim/'

nomie nro ac

nomie eoT/dem oinium

p ^fentes

Cong^gatoq^ ingenti exercitu

incurfus procedens
/

idem Rex Scocie ad

hoftiles ag^flus et
/

regnu Anglie intrauit

hoftiliter et inuafit

villafq^
/

q*mplures regni
horales
fecit
/

AngUe p
/

fuos depredatus eft eafq^ vaftauit incendiis

/

interfecit
hiis

nautas quofdam Anglie

nauefq,,

eoij.

comburi

Et

et aliis confimilib^ facinorib^ plurib^

/

non content^ /
Anglie
/

comitat^ Northumbf
hoftilit

Cumbf
/

et

Weftmerland

dicti regni

p fuos inuafit ftragem innumera hominu fimul

fui regis

et

muHev

ipius

domini
/

Anglie

monaf tioTjL
/

ecctiai^ et villaT^

incendia

faciendo

et

paf am undiq^ depopulando

/

et

ad

inftar

Herodiane cru-

delitatis infantes in cunis

et mulieres in puerpio decubates inmiferi/

cordi et atroci feuicia trucidando

paruos eciam cticulosp mas

litras

54
et

g^aticam

addifcentes ad numerT^ circit ducentoT^ in fcolis

fcolai^ ipaT^ oftiis

apud

Corbrigg exiilentes obftructis

igne fuppofito conpoftpofitis

/

cremamnt

ac diuino timore

et

humano pudore

adeo in

comocoem
comittiB

fe

dederunt

oiiiino offendibilia ac execrabilia

inhumane
tot
/

minime verebant^

Cernens

itaq^

dictus

Rex Anglie
fuam

dampna

obprobria iniurias et facinora in exheredacoem

/

et
/

ppli fui deftruccoem

fibi et

regni fui incolis prodicionalit irrogari

nec valens racione iuramenti fui qiio ad conferuacoem iuriu corone

regni fui Anglie eft aftrictus
/

tam
l

exec^^nda

deteftanda

et

nephan/

da facionora ultius

tollerare
ScottoT^i

nec iura fua relinqre indefenfa

cum

idem Johannes Rex

iuftificari

et

gens fua

fibi

fubdita
/

per leges fe

ac duci

minime pmittere

voluiflent

ipo regno

quod a

longiflimis et antiquifllmis retro

temporib^ ficut fupius in proceflu

fuis

plenius apparet fibi et progenitorib^

feodale et de ipis eciam

Anglie Ilegib^

extitit

Anglie Regib^ tenebatur ex f miflSs

dicitur foriffacto
alioT^ proceT/L
f

caufis

comiflb
filio

feu ut

comunit
et

bello infuper

de con-

comitum baronu

et

magnatum

regni fui

Anglie iuxta leges et confuetudines Regni Anglie cont^ dictum

Regem
ces

Scocie et ipius
/ ficq,,

gentem

indicto

cont^ ipos potencie fue vires

/

extendit
/

cont^ ipos tanq*m piuros notorie pditores

/

contuma-

rebelles

et publicos hoftes fuos procedens

f fatu regnu Scocie

/

iure pp^^etatis ipius

domini Regis Anglie dicioni fubegit

et

eciam

fubiugauit
'

;.,

;.,j

-i

.J

J^i

Qiio

vifo

memoratus
aliis

Johes

Rex

Scocie

una

cum

comitib^

baronib^ et

nobilib^ magnatib^ et procerib^ dicti regni Scocie

omnib^

et fingulis

cum

fuis facinorib^ ppetratis

f latis / ad memoriam redientes et de ut dicebant condolentes vehemen? ad dcm

ecciiaT^
/

dominu Regem Anglie veSunt / et

fe

eidem reddiderunt /

et ipius

55
gracie et voluntati fe fubmiferunt locis
.

tamen

et dieb^ diuerfis.
/

Idemq^

Rex

Scocie prodicoes et fcelera

memorata

et

confederacoem

fupTcriptam

cum

dicto

Rege

F^ncoT^ initam ut fmittitur cont^ho-

magium
regi

et fidelitatis fue

debitum que pro dicto regno Scocie dicto

et publice recognouit
proceflit fponte
/

Anglie fecerat palam

q^^tenus
/

dictamq, confe-

deracoem
lute
/

de facto
filij

pure fimpliciter et abfo/

fuo

Edwardi

fui/et incolai^ regni fui nomle reuocauit

renunciauit infup fpecialiter et ex^fle

id
filio

omni comodo quod exinde

/

libi

fuo/aut
/

incolis regni fui potit puenire

dictumq^ regnum

fuum

Scocie

et ius

quod habuit

in

eodem

et

ad illud / regiamq^ fuam

incolaT/^

dignitatem

cum

honore et homagiis et fidehtatib^

eiufdem

regni /ac omnib^ et finguhs regie dignitati ptinentib^ eidem domino

fuo dfio Regi Anglie fponte pure fimplicir et abfolute reddidit

et

vita

menbris tantumdo
/

fibi

faluis

ficut in infl:rumento fiue proceffu

Scotoi/L

fuper hoc una cu fidelitatib^ et homagiis

factis

domino Regi Anglie

manu mei Notaf

infrafc^pti confecto et figno

.

meo

folito fignato

intuentib^ conilare potit euidenter

'i^

pt'^m\^})

Subiugato

itaq^
/

dicto

regno Scocie
/

dicti

Regis Anglie

dicioni
/

ecctiaT^ prelati

comites et barones

et

alij

nobiles magnates
/

pro-

ceres

ciuitatu et burgOT^.comunitates dicti regni Scocie

ad fidem
et
/

et voluntatem dicti Regis

Anglie venientes
et pprio

eidem fidelitatem

homagium ut inmediato

domino regni Scocie fe?unt

homagiis

fuafq^ patentes littas fuper fidehtatib^ fuis ^dictis et

factis
/

fibi

fecunt

figillis fuis

pendentib^ confignatas
refident

que
et

in Thefau-

raf

dicti
.

Reg Anglie London

Redditifq,

in

fidem

teflimoniu

pmilToT^

eidem Regi Anglie

/

ut vero 1 inmediato

domino

ipius regni Scocie

ciuitatib^ burgis villis caftris et aliis

mu-

nicionib^ et locis

omibj ad

Regem

Scocie q^^liPcuq^ ptinentib^

idem

56

domin^ Rex

cuftodem

camerar / cancellar / efcaetores vicecomites

/

et alios balliiios et miniftros

ad regimen

dicti regni Scocie undiq^

totum

regnu iure fuo ftatuit et

fieri fecit
/

f fecit

et figillu ad

regimen Scocie

deputandu

et cancellar fuo liberauit

Acta f Sunt omnia

toib^
/

et fingla fup^^fcripta ut
/

f mittit^ / fub annis / Indic/

menfib^
/

dieb^

et locis

prenotatis

f fentib^
/

teftib^

fup*-

fcriptis

cum

aliis

ufufq^ regni nobilib^ et prelatis

ac pplarib^ in

multitudine copiofa

Et

ego Andreas quondam Guilielmi de Tang cticus

Ebo^v dioc

facrofce fedis aplice publicus auctoritate

et fingulis

Notar

qui f miflis omnib^

eaq,,

una cum

fuprafc^^ptis

teftib^

interfui

fic

fieri

vidi et

audiui

rogatus fuper hiis ficut fiebant f fens feci publicum inftruq*tuor

cartaT/i

mentum fginta
in

pecias continens fimul futas

inferendo

eodem oium

et finglo^z^ inftrumetoT^ in ipo proceffu habitoT^

de

verbo ad

uerbum

tenores nichil addens uel minuens

/

quod fenfum

mutet uel corrumpat intellectum

illudq, in

publicam forma redacpeciaTji

q,'^

tum

et

correctum figno
/

meo

confueto tam in futuris

.

fine

fignaui

in fidem et teftimoniu jpmiiToT^

INSTRUMENTUM PUBLICUM
SIVE PROCESSUS

SUPER FIDELITATIBUS ET HOMAGIIS

SCOTORUM

DOMINO REGI ANGLIE FACTIS

A. D.

MCCXCVI.

M.

1.

IN NOMINE DOMINI
racione
officii

AMEN

Quoniam pium
/

effe creditur

meritorium ac falubre veritati teftimonium phibere

licet illud facer

/

rogatus corporalis tenear vinculo Juramenti

et quia et in-

pleriq^ ^terita

memoriter retenta futura facere nos inftruunt

rei

formant idcirco ad ppetuam

memoriam

fuper quib^dam que in

mei

infrafcripti notarii

1 teflium

fubfcriptoT^

ad hoc vocatorum

ipecialiter et rogatoi^ fiebant prefencia rogatus

cum

ea qua potero

diligencia

ppono

fcribere

que funt

veritatis

Vt

lic

futuris temporib^

cum

neceffe fuerit et fciri voluerit

f

quo-^dam factum regni Scocie

tangenciu veritas in hac parte

ad prefens inftrumentu publicum

veritatem
f

fubfcriptum huiufmodi
poterint

fcire volentes

recurfum habere
prefitoi^
/

oportunum
circa

fuper contentis in
ea

eodem aliqualem
labilitatem

informacoem
et temporis

que per humanam

necnon

lapfum

a memoria recefferunt in fcripturam redacta

per

iftius

infpectionem inftrumenti

memorie reducant^.

Sane

fuborta
gracia

dudum inter Regem Anglie

excellentem principem
illuftrem
/

dnm Edwardum Dei

gracia

et

Johannem eadem
/

Regem
/

Scotc^ ac vtriufq^ regni nobiles et incolas

oontencionis et difcordie materia
/

feminante pacis emulo

ac in

tantum procurante fuperbie

60
principe fufcitata
f

qd prouocatis ad guerram contra dcm dnm Anglie

nobiles q^^m regnicolas
/

Regem

fuofq^
/

tam

dicto ScotoT^

Rege cum
/

nobilib^ fuis

et regni fui incolis

redditoq^

eidem Regi Anglie

fuo
ligillo
/

Jfati

Regis Scocie homagio / per ipius patentes

confignatas
ecctia^v
i

litteras
/

pendent*
/

demum

poft depredac6nes varias

villa^

manerio'^
/

et

combuftioes tra^ vaftacones et depplaciones

ppliq^ xpiani

diverfis fupplicii genib^ interfectiones

per exercitum gentis Scoto'^

neutri parcendo fexui uel etati

ppetratas

locis in

regno Anglie q^^mplurib^

inhumane /
/

predicti

regni Scocie nobiles vna

cum

ipo-v

Rege
villa'^

predicto

prelatis ecctia'^ et tocius regni incolis ciuitatum et

comunitatib^ ad

memoriam

redientes

et

de ppetratis cont*
/

diim

fuum dominum Regem Angt predictum

quodamodo condolentes
ad ipius fidem
et et

et fuos

ut premittit^
reconciliari

facinorib^

eidem ut videbatur

uolentes

uoluntatem non ui nec metu coacti ut

dicebant

f^

fpontanei venerunt feq^ eidem ut dno fuo

/

dno Regi Angt

predicto reddiderunt

et ipfius gracie ac uoluntati alte et baffe fe

et dieb^ diuerfis
/

fubmiferunt
fibi

locis

tamen

fidelitatemq, et

homagium
/

fecerunt

ac fuper fidelitatibus fuis et homagiis

figillis

fic factis
/

fuas

patentes litteras fuis

infra

pendentib^ confignatas

fecerunt

prout

patet et pfentis
/

inftrumenti fiue proceflus fubfcripti infpec-

tione

fuper hiis feriatim ficut agebant^ cofecti intuentib^ conftare

poterit euidenter

In nomine Domini
decimo
miilione

Amen

Anno
/

a natiuitate eiufdem millefimo

/

ducentefimo nonagefimo fexto

tercio
/

Indic!one nona

menfis Maij die

Prefentib^ venerabili in xpo patre dno Antonio per-

diuina
/

Dunolih Epo

ac
/

Nobilib^

viris

diiis
/

Johanne

Warenn

Rogero Northfolchie

Vmfredo Herford

Witta de

61

Warewyke / Patricio de Dunbar

comitib^
militib^
/

et

Marchia
/

et Gilberto
aliis

de Anegos
et

teftib^

vocatis

et

rogatis

cum

tam baronib^
/

quam
miles

clericis et laicis in
/

multitudine copiofa
diis

prefente eciam
Senefcallus

me No?
Scocie
/

fubfcripto
/

nobilis

vir

Jacobus

dictus
/

non ui nec metu coactus ut dicebat

f^

fpontanea et

libera fua uoluntate venit

ad fidem et uoluntatem dni Regis Anglie

/

memorati

et confederaciones
/ fi

cont^ctus
ipius

conuencoes / et pacta quovel confenfu

/

cumq^ nomine cenfeant^

Y^^ncoii.

que

nomie

cum Rege
uel
/

vel fibi adherentib^ cont^

inite extitiffent
J

dcm dnm fuum dnm Regem Angt

/

vnq*m

q^^ntum in ipo fuit et ipm contingebant

/

contingere poterant quouifmodo

pro

fe et fuis
/

perpetuo annuUauit
/

et inualida ac nulla fore pronunciauit

fponteq^

pure

/ '^

abfolute

quatenus de facto procefferant

exinde
fibi

eifdem

cum omni comodo quod

Dei Eu*hgeliis
dicto
/

vel fuis poterit aliqualiter prouenire expreffe renuciauit

/

organo uocis fue

et tactis facrofcis et ofculatis

fecit

dno fuo dno Regi Angt fidelitatem

fuper fidelitate fua
fic
i

in fubfcripta forma

et

facta

fuas patentes litteras fub

figilli

nomine fuo
/

conceptas conficiens
qua-^ litteraT^ in

ueri fui

impreffione pendent"" confignauit

/

omnib^ et per omnia

tenor eft

talis

touz

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront James Senefchal Defcoce

faluz

Pur ceo qe nous fumes venutz a

la foi d a la la

uolunte du tres
grace Dieu Roi

noble Prince noftre chier Seigneur Sire

Edward par

DenglePre/Seigneur Dirlaund/^ ducs Daquitaigne i nous promettoms

pur nous / e pur nos

jious

heirs
/

fur peine de cors e dauoir

fa aide
/

4 fur q*^nt qe
li

peuffoms encoure

qe nous ferroms en

feruiroras
/

bien e leaument contre totes gentz qui purront viure e morir

les foiz

totes le

qe nous ferroms requis ou garniz de par noftre Seigneur

fes heirs
/

Roi Dengletre auantdit / ou de par

ne fauroms
/

E qe nous leur damage

/

qe nous nel deftorbeoms

a tot nre poer

le

leur

n
faceoms a fauoir
4 nos heirs
/

a ceftes chofes tenir 4 guarder

/

obligeoms nous
Seintes

e touz nos biens

4 outre ceo

auoms iurez sur

f

Euangeiles

En
de

tefmoignance de queu chofe

nous auoms

fait faire

ceftes lettres ouertes feal^^s

le tre^ime iour

de noftre

feal

Don^^s a Rokeft)urgh
le

May Lan du

regne nfe Seigneur

RoiDengle?re

auant

dift

vintifme quart

Anno

Diii et indictone prenotatis

decimo quinto die menfis Maij

viris
/

fupradicti

apud Rokeft)urgh Prefentib^ nobilib^

dnis

Waltero

Thoma de Bigenore militib^ / teftib^ ad fubfcripta uocatis et rogatis / cum aliis militib^ / cticis / et laicis in multitudine copiofa / ac me Not fubfcripto
de Bello
Merfe
et
/

Campo / Johanne Tregotz / Johanne

venit dns Johes

/

quondam
metu

Senefcalli predicti dni Jacobi

/

germanus

miles non vi nec

coactus ut dicebat
/

f^

fpontaneus ad fidem et
/

uoluntatem dni Regis Angt prenotati

conuencoes
/

et confederacoes
/

cont^ctus

et pacta quocuq,,

nomie. cenfeant^
aliis

fi

que unq^hi cum

Rege

F^^nco^ aut quocuq, vel quibufcumq^

/

vel alio fuo

nomle ue
/

confenfu

cont^ dictum

dnm fuum

Anglie

Regem
/

inite extitiflent

et quicquid

ex

eis fuit

quomodolibet fubfecut^

uel fubfequi pont

/

in futm

q^^tenus in ipo fuit et

f

ipm

et fuos contingebant

vel con-

tingere poterant
inualida t
q^^tenus

quoquo modo pro

fe et
/

heredib^ fuis anullauit et

/

nuUa ppetuo

fore pronunciauit

fponteq,

mere

et abfolute

de facto proceflerant expreffe renunciauit eifde

fibi

cum omni

comodo quod exinde

et ofculatis

uel fuis poPit prouenire

et tactis facrofcis

Dei Eu^hgeliis f dco dno Regi Angt

/

in foiina fubfcripta

fidelitatem fecit

et fup fidelitate fua fic facta fuas patentes litteras

figilli

fub nomie fuo conceptas confecit ueri fui

confignatas
/

im^flione pendent

quaT^ tenor eft talis

/

A touz ceaus qui ceftes lettres

frere

uerront ou orront

Johan Senefchal

mon

fire

James Senefchal

63

Defcoce / faluz

Pur

ceo qe nous fumes uenuz a la foi 6

al

amifte

du

tres

noble Prince noftre chier Seignor

/ /

Edward

par

la

grace Dieu
f

Roi Denglerre Seignor Dirland

mettoms pur nous / 6 pur nos
heirs
/

e ducs Daquitaigne
/

nous pro/

fur peine de cors 6 dauoir

6 fur
/

q*ht qe nous peufToms encoure

qe nous ferroms en

fa eid4

11

feruiroms bien 4 loiaument contre totes gentz qui purront viure 4

morir

totes les foiz

qe nous ferroms requis ou garniz de par noftre

/

Seigneur le Roi Denglerre auantdift

leur

ou par

fes
/

heirs

qe nous
/

damage ne fauroms / qe nous

nel deftorbeoms

a tot noftre poer

f

6 le leur faceoms a fauoir

a ceftes chofes tenir 4 guarder

/

obli-

geoms nous

e nos heirs

4 touz nos biens

4 outre ceo

auoms
/

iuretz

fur feintez Eu^^ngeiles

fait faire ceftes lettres

En

tefmoignance de queu chofe

nous auoms

ouertes feald^s de nre Seal T)on44s a Rokft)urgll

le

quin^ime iour de

May
/

Lan du regne

noftre Seigneur le

Roi

Dengleterre auantdit

vintifme quart

Anno Dhi

indictione et loco prenotatis

/

menfis Junij die (fxto

fuprafcriptis
/

Prefentibus teftib^

nobilib^ viris

proximo
/

cum

aliis

quampluribus
Someruille
/

et

me
/

Notario fubfcripto
et

Nobilis vir dns

diii

Thomas de
/

miles

ad fidem
/

uoluntatem predicti

Regis Angt

non vi nec metu coactus

dicebat uoluntate ueniens

f^

fpontanea fua hbera et eciam mera ut

/

confederaciones ante omnia contractus

conuenciones

et pacta ut fup'' quocuq^

nomine cenfeantur

fi

que

cum dno

Philippo F^hcoT^

Rege unq^^m antea nomie

f

fuo conf^dcm

dnm fuum dnm Regem

contingebant
cafla
/

-Angt inite extitiflent

/

q^^ntum ipm et fuos

/

uel contingere porant

penitus anuUauit ac nulla

fuoT^

et irrita

nomie fuo

et

heredum

in futuru efie pronu/

ciauit

cum omni

eo quod exinde fuerant quomodolibet fubfecut

/

uel

fubfequi potant quouifmodo

et

eifdem fponte

pure et abfolute
/

quatenus de facto proceflerat

vi forme et efFectui ea-vdem

/

cii

omnl
/

comodo quod exinde

fibi

uel fuis pot it puenire

exprefle renuciauit

et tactis facrofcis et ofculatis

Dei Eu^ngeliis dno fuo dno Regi

/

Angi f dco
fua
fic

fidelitatem fecit in fubfcripta forma

/

et fuper fidelitate
/

facta

fuas patentes fecit litteras fub

nomie fuo conceptas

/

veri fui

figilli

impreflione pendent" confignatas

ceft:es
/

qua-j^

tenor
/

eft;

talis

tous ceaus qui

chiualier

lettres

verront ou orront

Thomas de
a la foi /4 aX

Someruyle

faluz

Pur ceo qe Jeo fuy uenuz

amiftetz du' tres noble Prince

la

mon

chier

Seigneur

Edward par
/

grace

Dieu Roi Denglerre

Seignor Dirland 6 ducs Daquitaigne

heirs
/

jeo promette

pur moi e pur mes

fur
/

peine

de cors

dauoir

4 fur q*nt qe nous peuflbms

/

encoure

qe nous ferroms

en fa eyde

li

feruiroms bien e leaumet contre totes gentz qui

/

purront uiure 4 morir

totes les foiz

qe nous ferroms requis ou garniz

/

de par nre Seignor

leur

le

Roi auantdit ou par

fes heirs

qe nous^
/

damage ne fauroms / qe nous nel deftorbeoms

faceoms a fauoir
heirs

a tot nre poer

le l^ur

a ceftes chofes tenir 4

guarder

jeo

oblige

moi / 4 mes

4 touz

mes

biens

4 outre ceo ai jeo jurez

ai fait

fur Seintes Eu^^ngeiles

En

tefmoignance de queu chofe f jeo

faire ceftes lettres ouertes feal^^s

le

de

mon feal

Dond^sa Rokft^urgh/

quart jour de Juyn

Lan du regne

nre Seigneur le Roi Denglerre

avantdit vintifme quart

Anno Dni
/

et indictone ^notatis

menfis Junij die decimo

apud

Edenburg f fentibj

veSabili in
/

Xpo

Patre dno

Dunolm Epo ^dco

et rogatis
/

ac nobilib^ viris prenotatis

teftib^
/

ad hoc uocatis

et

me
/

No! / dns Wifis de Douglas miles ad ^dci diii Regis Angt fide et uoliitate non vi nec metu coactus uenies ut dicebat f^ fpotane^
M.
2.

cofederacoes ante omnia

contractus

conuencones et pacta ut fup*/

65
fi

que nomie fuo vnq*in antea

F^^ncoT^
/
/

inite extitiflent

cum dno

Philippo

Rege

cont^

dcm dnm fuu dnm Regem Anglie /

ac

q*tenus in
/

ipo fuit

et

ipm

et fuos contingebat uel contingere poterant

/

pro fe

et heredib^ fuis anuUauit

nuUa

cafla

et irrita fore pronuciauit

fuo et fuoT^ nomie

fequi poterant ullo

cum omni
modo

eo quod ex
/

eis

fuint fubfecut

uel fub-

in fut^m

et eifdem
/

cum omi comodo quod

et efFectui ea^^dem

exinde
q^^tenus

libi

vel fuis poterat puenire

/

fponte pure mere et abfolute

de facto proceflerant
/

necnon vi forme

renuciauit expreflTe
fidelitatem dicto

et tactis facrofcis et

ofculatis

Dei

Eu^^ngeliis

dno fuo dno Regi Angt

fic

fecit in fubfcripta
fi;atim

forma

ac fuper fidelitate fua

facta

fuas

patentes littas fub

nomie fuo conceptas

veri fui

figilli

imPflSone pendent" fecit con-

fignatas fub tenore qui fequitur

A touz ceaus qui

cefl;es lettres

verront ou orront William de Douglas chiualer faluz

uf supra'~\

Pur

ceo

[(c.

Dondes a Edenburgh

le

difme jour de Jun

Lan du regne

noftre Seigneur le

Roi Denglerre auantdift vintifme quart

Anno Dni
fup"^ loco

et indictone prenotatis

menD

Junij predci die decimo ut

fubfcripto ac nobihb^
/

proximo prenotato / prefente

/

me Not
/

viris

dnis

Waltero de Bello Campo

/

Johe Tregotz Johe Merk et

/

Thom

de Bigenore / militib^
et

cum
f^
/

aUis q^^mplurib^

venit Walterus

Logan ad fidem

uoluntatem dni Regis Angt memorati / non vi

fpontaneus
/

nec metu coactus ut dicebat

et confederacoes ante

omia cont^ctus conuenciones

/
/

et pacta quocuq^

nomle

cenfeant^

fi

que vnq^^m cum Rege

F^^ncoT^

fuo nomie

vel confenfu conf^

/

dcm

dnm
fuit
/

fuu

dnm Regem Angt

/

inite extitiflent

et quicquid
/

ex

eis fuit

quomodolib^ fubfecut
et
/

uel fubfequi porit in futm

/

q^^tenus

in

fe

ipm

et fuos contingebant

vel contingere poterant quouif/

modo

pro

fe et

heredib^ fuis anullauit

I

et inualida et

nuUa ppetuo

66
fore pronuciauit
/

fponteq^

mere

et abfolute
/

q^tenus de fco procef-

ferant exprelTe renunciauit eifdem

et tactis facrofcis et ofculatis

Dei

Eu*hgeliis predco dno regi

et fuper fidelitate fua facta

Angt in forma fubfcripta fidelitatem fecit /

/

fuas patentes litras fub

nomie fuo con/

eeptas confecit vero fuo figillo pendent" confignatas

talis
.

quaT^ tenor eft

/

A touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

faluz
.

Wautieu

Logan

Pur ceo

[<c.

ut supra.']

Don^^s

[<c.

ut supra.l

Anno Dni
decimo
/

et indictoe

f fencia Rofes de Mufchance ad fidem

bati
/

in

f notatis loco eodem / menD Junij die duomei Not et teftium ultimo prefcriptoT^ venit
/
/

et

uoluntatem dni Regis Angt

fpontaneus ut dicebat
/

preli-

non
/

vi nec

metu
/

coactus

f^

et confe-

deracoes
fi

cont^ctus

conuencones / et pacta / quocuq^ nomie cenfeant^/

F^^ncoT^ inite extitiflent
/
/

que vnq*m nomie fuo cum Rege

q^^tenus

ipm contingebant anuUauit / et nuUa fore ppetuo pnunciauit

pure / et abfolute q^^tenus de facto proceflerant
i

fponteq^
re-

eifdem exprefle

nuciauit/et tactis facrofcis et ofculatis Dei Eu^^ngeliis fidelitatem

fecit diio fuo

dno Regi Angt memorato

et fuper fidelitate fua fic

figillo

facta

fuas patentes litras fub

fecit

nomie fuo conceptas vero fuo

.

pendent^

confignatas

fub tenore qui fequitur

touz

eeaus qui ceftes lettres verront

faluz
.

ou orront Robert de Mufchance

le

Pur
/

ceo

[<c.

ut supra."]

Dond^s a Edenburg

do^ime iour

de Juii

[djc.

ut supra.']

Anno Dni
viris

et Indictoe
/

ut fup*/ menfis Junij die decimo feptimo

apud Striuelyn

exiftente
/

ibidem dicto dno rege Angt

aliis

cum

nobilib^

proximo f notatis
/

cum
/

q^^mplurib^

prefente
/

me Not

fub-

fcripto

venit nobilis vir

dns Johes de Calantyr miles

/

ad fidem et
coactus ut

uoluntatem dni Regis Angt memorati

non

vi nec

metu

67
dicebat
f^

fpontaneus

et confederacoes
/ fi

cont^ctus

conuencoes

et

pacta ut fup"^ quocuq^ nomie cenfeant^

que vnq^^m fuo nomie

cum
f

rege F^^ncoT^ conf^

dcm dnm

fuu

dnm Regem Angt

inite extitiffent

q^^tenus in ipo fuit/ et

ipm contingebant/anullauit/et inualida

de facto procefferant
/

ac

nuUa

fore pnuciauit

et eifdem q^^tenus
fibi

cum omni
/

comodo quod exinde

renuciauit
regi
/

poterit prouenire

fponte

mere

et abfolute

et tactis facrofcis et ofculatis

Dei

Eu^^ngeliis dicto
/

dno

Angl

fidelitatem fecit in fubfcripta forma

et fuper fidelitate
/

fua facta fuas patentes litras fecit fub nomie fuo conceptas
figillo

vero fuo

pendent" confignatas

tenorem qui fubfequitur continentes

verront ou orront Johan de Calantyr

A touz ceaus qui

chiualer faluz

cefi;es lettres

Pur

ceo

[<^c.

ut supra.']

Dondes a Eftriuelyn
le

le dife

feptime iour de

Jun / Lan du regne nfe Seigneur

Roi Dengletre

auantdit vintifme quart

Eodem
vltimis

Anno / Indictoe / et loco / proximo ^notatis / prefentib^ teftib^ fuprafc^ptis et me Not fubfcripto / Witts dictus de
die
/
/

Golnehach venit ad fidem et uolutatem dni Regis Angt memorati

non

vi nec
/

metu

coactus
/

f^

fpontaneus ut dicebat
pacta
/

et confederacoes
fi

cont^ctus

conuencoes

et

quocuq^ nomie cenfeant^

que

vnq*m antea

inite extitiffent fuo

nomie cum Rege

F^^ncoi^ cont^

dcm

dnm Regem Angl

expreffe renuciauit

q^^tenus

ipm contingebant penitus anuUauit / et

/

eifdem q^^tenus de facto procefferant

/

fponte

pure

et

abfolute

et tactis

facrofcis

et ofculatis

Dei Eu^^geliis
fecit
/

predco dno Regi Angt in fubfc^ta forma fidelitatem

fidelitate fua fic facta fuas patentes lit?as

et fuper

vero fuo

figillo

pendent^

confignatas fecit fub

nomie fuo conceptas /qua'^ tenor eft talis

A touz

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront William de Colnehacb faluz

Pur ceo

[<c.

ut supra^

Doneds

[<c.

ut supra.J

66
Item adhuc eodem
teflib^

die

Annoet Indictone / 1
/

loco eifdem/prefentib^
/

proximo f notatis

et

me

Notar fubfcripto

Johes de

Lam-

breton venit ad fidem et uoluntatem dni regis

vi nec

Angt memorati / non

/

metu

coactus ut dicebat
/

f^

fpontaneus

et confederac6es

M.

3.

cont^ctus/ conuencoes / et pacta

quocumq,, nomie cenfeant^ /fi que

/

cum
de

Rege

F^^nco^v cont^
f

dcm dnm Regem Angt

ipm contingebant
/

fuo nomie vnq^in inite

/

extitilfent

q^^tenus
/

anullauit

et eifdem q^tenus

facto pcefferant

vi

forme / et
/

effectui eai/dem

expreffe fponte

mere

et abfolute renunciauit
fidelitate
fic facta

et tactis facrofcis et ofculatis

/

Dei Eu^hgeliis/

fecit

dno Regi Angt memorato

et fuper fidelitate fua

/

fuas patentes fecit litras fuo figillo pendent* confignatas

fub

tenore qui fequitur

orront
[(Jc.
/

touz ceaus qui

faluz

cefi;es lettres
[<%c.

verront ou

Johan de Lambreton

Pur ceo

ut supra.']

Don

ut supra.']

Eodem
ultimo
miles
/

die

et loco

Anno

et Indictone

f notatis
/

prefentib^ teftib^

fup^^fcriptis et

me Not

infi-afc^pto

dns Wiits de Ratheuen

ad fidem et uoluntate
/

dicti diii

Regis Angt veniens non vi nec

/

metu

coactus
/

f^

fpontanea fua uolutate ut dicebat

confederacones
/

conf^ctus

couencones et pacta quocuq^ nomie

cenfeant^

fi

que

vnq^^m fuo nomie conf^

dcm dnm fuu dtim Regem Angt cum Rege

in ipo fuit
/

F^^ncoT/i inite extitiflent / q^^tenus

et

ipm

et fuos continge/

bant anuUauit / et
vi
/

cafla irrita et nulla fore

/

pronuciauit

et eifdem
/

forme / et effectui eaT^dem

q^^tenus

de facto procefferant
onii
/

Iponte

pure et abfolute renunciauit expreffe

fibi

cum

comodo quod exinde

et tactis facrofcis et

uel fuis potit puenire aliqualiP in fut^m

ofculatis

Dei Eu^ngeliis
forma

prefato
/

dno fuo dno Regi Angt

/

fidelitatem

fecit in fubfcripta

et fuper fidelitate fua fic facta

fuas patentes
eft

Jit?as

fecit

fuo

figillo pendent-"

confignatas

qua':^

tenor

talis.

69

touz ceaus qui ceftes fettres verront ou orront William de

faluz
.

Ratheuen Chiualer
supra.']

Pur

ceo

[(|c.

ut swpra^^

Doii [<^. ut

Item anno Indictoe / menfe

/

die

et loco eifdem
/

prefentib^ teftib^

memoratis

et

me

fubfcripto Notaf

Witis de Gardino veniens ad

/

fidem et uoluntate dni Regis Angt prenotati non vi nec metu

coactus ut dicebat
f^

'fpontaneus

confederacoes

cont^ctus

couen-

cbnes

et pacta

fi

que vnq^hx cum Rege

inite extitiffent
/
/

F^^ncoT^ conf^

dcm dnm
/

.Regem Angl fuo nomle

q^^tenus

penit^ anullauit
/

et eifdem

de facto proceflerant

exprefle renunciauit

et tactis facrofcis

et ofculatis

Dei Eu^hgeliis

fidelitatem fecit

dno Regi Angt memorato

et fuper fidelitate fua facta fuas patentes litteras fuo figillo pendent"
fecit

confignatas tenorem

qui fubfequit^ continentes

touz

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront William

du Gardyn

faluz

P^ ceo

[<%c.

ut supra.']

Don

[<|c.

ut supra."]

Anno
loco

Diii et Indictone ^notatis

prefentib^
/

menfis Junij die decimo nono

eodem /

venabili
/

in

xpo patre
/

dno Epo Dunolm

Herforden
/

ac nobilib^ viris

Warenn

Northfolchie
/

Warewyk / et
/

Comitib^

me Not

fubfcripto

cum
/

aliis

q^^mplurib^

Nobilis vir dns

MaUfius Comes de Stratherne

fui
f3

venit ad fidem et uoluntate dni

vi nec
/

dni Regis

Angt memorati / non

metu

coactus ut dicebat
/

fpontanea et libera fua uoluntate

/

et

confederacoes

cont^ctus

conuencoes

et pacta
/

fi

que vnq^^m cum Rege

/

F^^ncoi^ fuo

nomie

uel confenfu

inite extitiflent
/

cont^

dnm

fuu

Regem Angt
/

fepedic-

tum /
I

q^^tu in ipo fuit

et

ipm
/

et fuos contingebant

uel contingere
/

po?ant quouifinodo anuUauit

pronuciauit in fut^m
/

et nulla cafla et irrita efle uoluit

/

et
/

et

eifdem q^^tenus de facto proceflerant

vi

forme / et effectui ea^^dem

fuis

cum omni comodo quod

/

exinde
/

fibi

uel

potat aliqualiter prouenire

/

fponte

pure et abfolute
/

exprefle

renunciauit

et tactis facrofcis et ofculatis

Dei Eu^hgeliis

in forma
/

fubfcripta fidelitatem fecit

[fidelitate] fua fic facta
/

dno fuo dno Regi Angt fnotato

et fuper

fuas fi;atim patentes fecit litteras fub noie fuo

conceptas

vero fuo

figillo

pendenf

confignatas

quai^ tenor

efl;

talis

A touz

ceaus qui
/

cefl;es

lettres verront

ou orront Malys Comte de

[<^*c.

Strathern

faluz

Pur

ceo qe nous fumes venuz

ut supra.']

Don

a Striuelin le difenoeuime iour

de Juii

[^^c.

ut supra.']

Item anno Indictone / menfe

/

die et loco
/

adhuc eifdem prefentib^

Notar
infi^fc^pto
diii
/

iifdem

teftib^

proximo
/

fnotatis metu

et

me

dns

Walts de Corry miles ad fidem

et

voluntatem predicti
/

Regis
/

Angt veniens / non

vi nec
/

coactus ut dicebat
/

f^

fpontaneus
fi

confederacoes cont*ctus

conuencbnes

et pacta vt fup*^ /

que nomie

fuo

cum Rege
/

F^^hcoi^ cont*

dcm

diim Rege Angt vnq*m inite

fe

extitiflent

q^^tenus

ipm contingebant pro

et fuis anullauit

et
\

eifdem q^tenus de facto proceflTerant fponte mere et abfolute exprefle

cum

vi

forma

et effectu ea^^dem renunciauit

et tactis facrofcis et

ofculatis
fecit in

Dei Eu^^geliis prefato dno fuo dno Regi Angt

fubfc^ta forma
/

fidelitatem

et fuper fidelitate fua facta fuas patentes

litteras conficiens

vero fuo figiUo pendenf confignauit/fub tenore qui

fequit^

A touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront Wautier

de Corry chiualer faluz Pur ceo qe jeo fu venuz

\&^c.

ut supra.']

Doh

[<|c.

ut supra.']

Item adhuc
tib3 teftib^

anno

Indictone

menfe / die

et loco eifdem
/

prefen/

proximo prenotatis
/

et

me

Notar fubfcripto

cum

gdictis

comite Malifio

et

Waltero de Corry / venit dns Michael de Weues/

71
miles
/

ad fidem et voluntatem dni Regis Angl memorau non vi nec

f^

metu

coactus
/

fpontaneus ut dicebat
/ fi

et confederacoes

conf^ctus

conuencoes

et pacta
/

que vnq^^m fuo nomie

inite extitiffent

cum

Rege

F^^ncoii^

cont'^
/

dcm dnm fuum / dnm Regem Angt / q^^tenus

/

ipm contingebant
pcefferant
liter

et in fe fuit anullauit

et eifdem q^^tenus de facto

fibi
/

cum omni comodo quod

/

exinde
abfolute

uel fuis potat aliqua/

prouenire fponte

pure

et

expreffe renunciauit

et

tactis facrofcis et ofculatis

Dei

Eu^^ngeliis prefato

dho Regi Angt

/

fidelitatem fecit

et fuper fidelitate fua fic facta fuas patentes litteras

fecit figillo

fub nomie fuo conceptas

tenor
efi:

fuo pendent"" confignatas qua-^

cefl^es lettres

talis

A touz ceaus qui

chiualer faluz

verront ou orront

Michel de
\&<c.

Weues

Pur

ceo

[8^c.

ut supra.']

Doii

ut supra.']

Anno Dni et Indictone ^notatis / menfis Junij apud Scm Johem de Perth exifl;ente ibidem
morato
M.
4/

die vicefimo fecundo

diio

Rege Angt me/

prefentib^ veSabili patre ac nobilib^ vltimo prefcriptis

/

et
/

me

Notar fubfcripto
/

dns Robts Cambron

dicti

dns de Balingernach

miles

ad fidem

et

uoluntatem

dni Regis

Angt

veniens non vi

nec metu coactus

tus
/

/ f^

fpontaneus ut dicebat / confederacoes / contrac/ fi

conuencones et pacta

que vnq^^m fuo nomie uel confenfu /

ex parte vna
/

inter

Johem Regem
ex

ScotoT^ et fuos
/

et

Rege

F^^nco-^

Phm et fuos
et fuos
/

altera

cont^
/

dcm dnm fuum dnm Regem Angt /

/

inite extitiffent
/

q^^tenus in fe fuit
/

et

ipm contingebant
/

anuUauit

et eifdem

vi

forme et

efFectui

eai^dem

cum omni
/

comodo quod exinde

fponte
/

fibi
/

aut fuis poterat quomodolib^ prouenire

pure / et abfolute q^^tenus de facto procefferant exfffe

/

re-

nunciauit

et tactis facrofcis et ofculatis

Dei Eu^hgeliis

fidefitatem
et fuper

in fubfcripta fecit forma

dno fuo

diio

Regi Angt memorato /

71
fidelitate
figilli

fua

fic

fca fuas patentes fecit litteras

veri fui

imf ffione

pendent^ confignatas

tenorem

qui

fubfequit^ continentes*

A touz
de
ville

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront Robert

/

Cambron

Balligrenacti chiualer

faluz

Pur ceo
/

\_S^.

ut supra.']

Don

la
/

de Seint Johan de Perth

le

vintifme feconde iour de

Jun

{i^c. ut supra.']

Item eodem

die ibidem
/

prefentib^ teftib^
la

proximo

fuprafc^ptis
/

et

me

Notar fubfcripto

dns Johannes de

Haye

miles
/

ad fidem et

uoluntatem dni Regis Angl memorati veniens

coactus
I3
/

non
/

vi nec
/

metu
con-

fpontaneus ut dicebat
/ fi

confederacoes

conf^ctus

uencoes

et pacta

que vnq^^m fuo nomle inite

/

extitiflfent

cum Rege
anullauit

F^hcoT^ cont^
et

dcm Regem Angl

/

q^^tenus
/

ipm contingebant
et eifdem q^^tenus
/

nuUa

calfa
/

et irrita fore pronuciauit

/

de facto

proceflerant

vi

forme

et effectui eaq^dem

cum omni comodo quod

/

exinde

fibi

uel fuis qualitercuq^ porit puenire fponte

/

mere

et abfo-

lute renunciauit

et predco
/

dno fuo

dfio

Regi Angt
fic

fidelitatem fecit

in fubfc^pta forma
litteras

et fuper fidelitate fua

facta
/

fuas patentes fecit

eft talis

vero fuo

figillo

pendent" confignatas

qua^ tenor

A touz ceaus qui ceftes lettres verront

chiualier faluz

ou orront Johan de

la

Haye

Pur

ceo

[<c.

ut supra.~\

Don

\&p. ut supra.]

Item adhuc ibidem eodem

et

die

prefentib^ iifdem teftib^ fupTcriptis

fide et uoluntate dni
f^

me Notar Hugo
/

de Vrre venit ad

Regis

Angl memorati

non vi nec metu coactus

/

fpontaneus ut dicebat
pacta
/

et confederacoes

conf^ctus

couencoes

et

quocuq^ nomie
inite extitiflent

cenfeant^

/ fi

que cum Rege F^hcoT^ fuo nomie vnq*m

q^^tenus in ipo fuit
/

cont^

dcm dnm Regem Angt

/

et

ipm contingeexinde
fibi

bant penitus anullauit

et eifdem

cum omi comodo quod

73
porat prouenire
/

fponte

pure

et

abfolute renuciauit exprefle

et

taetis facrofcis et ofculatis

Dei

Eu^^ngeliis fidelitatem fecit

Regi Angt

memorato
fuo
figillo

et fuper fidelitate fua lic facta fuas patentes fecit litteras

pendenf confignatas fub tenore qui

cefl;es lettres

fequit^

A touz

ceaus qui

verront ou orront
[<^c-

Huwe

de Vrre faluz

Pur

ceo

[<c.

ut supra.']

Don

ut supra.]

Item eodem

loco/ ann(Tet Indictone ^dictis/menfis Junij die vicefimo

/

quinto prefentib^ Nobifib^

viris

dnis
/

Waltero de Bello Campo

/

Johanne Merk
q^^m domicellis
fubfcripto
dicti dni
/

1;

Thom

de Bigenore

militib^

cum

aUis

tam
/

militib^

de domo dni Regis Angt q^^mplurib^ et

/

me No?
f^
/

dns Johes de Moncref miles

ad fidem

et
/

uoluntatem
ut dicebat
/

Regis Angt veniens non vi nec metu coactus

?

Ipontanea et libera fua uoUmtate

confederacoes palam
inite
extitiflent

conf^ctus

conuencones

et pacta

/ fi

que vnq^^m

cum Rege
con/

FlicoT^ fuo nomie cont"^

dcm dnm Regem Angl / q^tenus ipm

/

tingebant penitus anullauit

et inualida et nulla fore pronunciauit

et eifdem q^^tenus de facto proceflerant fponte

mere

et abfolute cu
/

omi comodo quod exinde

fibi

porit puenire
Eu^^ngeliis
/
/

exprefle renunciauit

et

tactis facrofcis et ofculatis

Dei

prefato diSo

Regi Angt
/

fidelitatem fecit in fubfcripta forma

et fuper fidelitate fua facta

/

fuas

patentes fecit litras fub

confignauit
/

nomie fuo conceptas

efl:

fuoq^ figillo pendent"

lettres

quai^ tenor
/

talis

touz ceaus qui ceftes

faluz

verront ou orront
supra.~\

Johan de Moncref /

Pur ceo

[(c.

ut

Don
/

a la Vile de Seint Johan de Perth le Vinte quinte iour

ut supra.']

de Juii

[<|c.

Item eodem

die et loco

prefentib^ teftib^ ultimo fuprafcriptis

/

et

me ]Notar / venit

dns Robs Cambron dns de Balnely miles

ad fidem

1%
et
f3

voluntatem dni Regis Angl memorati

fpontaneus ut dicebat
/ fi
/

non
/

vi nec

metu
/

coactus

et confederacbnes

contractus

conuenc6nes

et pacta

que vnq*m cum dno Rege

F^^ncoi^
/

nomie fuo uel confenfu

q^^tenus

conf^

dcm diim Regem Angt

/

inite extitiflent

ipm continge-

bant anullauit

et eifdem fponte

pure et abfolute renunciauit

/

cum

omni comodo quod exinde

facrofcis
fecit

aliqualiter fibi poterat prouenire

/

et tactis

Dei Eu*hgeliis

et ofculatis
/

fidelitatem in forma fubfcripta

/

dno Regi Angt memorato

et fuper fidelitate fua fic facta

/

fuas

patentes litteras vero fuo figillo pendent' fignatas confecit

fub tenore
/

qui fequitur

A touz ceaus qui

cefi:es lettres

verront ou orront
[S^c.

Robert Cambron de Balnely Chivalier faluz Pur ceo

ut supra.'}

Don

[(^c.

Mt supra.']

Item adhuc

die et loco eifdem

prefentib^ dictis Tefliib^

/

proximo
/

f notatis

et

me

Notar / dns Alexander de Abrenethy

dicti
f^

miles

ad

fidem et uoluntate
coactus ut dicebat

dni Regis
/

Angt veniens / non

confederacones
/ fi
/

vi nec

metu
/

Ipontaneus

cont^ctus

con-

uencoes

et pacta quocuq^

nomle cenfeant^

que vnq^^m fuo nomie

fuu

cum Rege
predictum
fponte
/

F^^ncoT^ inite extitiflent conf^

/

dnm

dnm Regem Angt

/

q*tenus
/

ipm contingebant
/

penit^ anullauit
/

et

eifdem

pure et abfolute
fibi

exprefle renunciauit
/

cum

oiTii

comodo
Dei

quod exinde
Eu*hgeliis
fecit
/

potat prouenire

et tactis facrofcis et ofculatis

prefato

dno Regi Angt in forma

fubfcripta fidelitatem

et fuper fidelitate fua facta fuas patentes litteras fuo figillo

efl;

pendent" faciens confignauit / quaT^ tenor

talis

touz ceaus

qui

ceflies lettres

verront ou orront Alifaundre de Abrenethy faluz

Pur

ceo

[(^c.

ut supra.']

Don

l^c. ut supra.']

'f'i

75

Anno

et Indictoe ^notatis
tefl^ib^

menfis Junij die vieefimo feptimo

/

^fentib^

ultimo ^fcriptis
/

et

me

Notar apud Cluniac / venit

/

dns Gilbs de Glenkerny

miles

ad fidem et uoluntate dni Regis

/

Angt memorati / fpontanea

metu ductus ut
et pacta
/ fi

et libera fua uolutate

/

et

non coactus nec

/

dicebat

et confederac6nes

cont^ctus

convencbnes
/

que vnq^^m fuo nomie conf^ dcm

i

dnm Regem Angl cum

in oinib^
ipis fibi
/

Rege
M.
5.

F^^ncoT^ inite extitiflent

/

q^^tenus

ipm contingebant

anullauit

et eifdem
/

cum omni comodo quod ex

Eu^^ngeliis dicto
/

uel fuis
et tactis

poterit prouenire

fponte pure renunciauit et abfolute

facrofcis et ofculatis
fecit in fubfcripta
fecit littas figillo

Dei

dno Regi Angt

fidelitatem

forma

et fuper fidelitate fua fic facta fuas patentes

fuo pendent^ confignatas fub tenore qui fequit^

cefl;es lettres

A touz

ceaus qui

verront ou orront Gilberd de Glen[<|c.

kerny chiualier faluz Pur ceo

4 fecifme iour de

ut supra.']

Doii a Cluny

le

vint

Jun

[&f, ut supra.l

Item adhuc eodem

loco menfis Junij die vicefimo octauo

Anno Dhi
Notar /

et Indictoe vt fup*^/ prefentib^ tefl^ib^

ultimo

fcriptis

et

me

dns Erchebald^ de Leuingfl:on miles ad fidem et uoluntatem dhi

Regis Angt veniens non vi nec metu coactus

/

f^

fpontaneus vt dice-

bat / confederacoes

cont^ctus

conuencbnes

et pacta

FiicoTf fuo nomie inite extitiflent conf^

dhm

fuu

cum Rege dhm Regem Angt

/ fi

predcm
palam
/

q^^tenus

ipm contingebant comodo quod ex

penit^

anuUauit

et
/

eifdem
fponte
/

cum

oini

eis fibi potit

/

prouenire
/

pure et abfolute exprefle renuciauit

et tactis facrofcis

et bfcUlatis
/

Dei

Eu^^ngeliis

dho Regi Angt

fidelitate fecit in

forma fubfcripta

fuper fidelitate fua predca fuas patentes

littks conficiens

fuo figiUo

pendent" fignatas
lettres verront

qua^ tenor

efl;

talis

touz ceaus qui ceftes

/

ou orront Erchebaud de

Leuingfl;oh chiualier

faluz

79

Pur
[(c.

ceo

lS;c.

ut supra.'\

Don

a Cluny le vint 4 vtifine iour de Jun

ui supra.']

Item ibidem eodem

die

prefentib^ eifdem teftib^

et

me

Notar

Euftachi^ de Bikerton Rector ecce de

et

Hutremokedy
/

venit ad fidem

uoluntatem dni Regis Angt memorati

f^

non

vi nec

metu

coactus
/

ut dicebat

fpontanea fua et libera uolutate et confederacoes

/ fi

con/

uenc&nes

contractus et pacta

que unq^^m cum Rege

incola-^

F^^nco-v
/

ex

parte Regis Scoto^ vel nobiliu

eiufdem regni
f

cont^
/

dcm
ipm
/ /

dnm Regem Angt

et fuos inite extitiflent

/

q^^tenus potuit
/

et

contingebant anullauit

et eifdem
fibi
/

vi

forme

et efFectui eaT^dem
/

cu omi comodo quod exinde

potit prouenire

fponte

pure

exprefle renunciauit et abfolute

et tactis facrofcis et ofculatis

Dei

Eu*hgeliis

fidelitatem in fubfcripta forma fecit Regi

/

Angt memorato/
/

et fuper fidelitate fua facta

fuas patentes fecit litteras

fuo

figillo

pendenti cofignatas

tenorem qui fubfequit^ continentes

f

A touz
/

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

perfone del Eglife de

Euftache de Bikerton

Hutremokedy

faluz

Pur

ceo

[<|c.

ut supra,']

Doii

IS^c.

ut supra.']

Item adhuc eodem

teftib^

loco

Anno Dni
/

et Indictone ^notatis

prefentib^

ultimo fup^^criptis

et

me Not
/

dns Johes de Striuelin miles ad

fidem et voluntate predicti dni Regis

coactus
f3

Angt

veniens non vi nec

/

metu

fpontaneus ut dicebat

confederacones

cont^^ctus

conueninite

ciones et pacta/fi
extitiflent cont^

que vnq*m cum Rege F^^nco^ fuo nomie

penit^
fibi

dcm dnm Regem Angi / q^^tenus ipm contingebant anuUauit / et eifdem exprefle cum oiSi comodo quod exinde
/

uel fuis pofat prouenire

fponte

pure / renunciauit et abfolute

prefato

et tactis facrofcis et ofculatis

Dei Eu^^ngeliis

dno Regi Angt/

7Y
menfis Julii die fecundo
fuper fidelitate
figillo
/

fidelitate fecit

in

fubfcripta forma

et

fua

fic

facta
/

fuas patentes litteras conficiens fuo

efl;

pendent* confignatas quai^ tenor

verront ou orront
ut supra.~\
/

talis

A touz

ceaus

qui

cefi;es lettres

Johan de
a

Efl;riuelin chiualier
le

faluz

Pur
[(c.

ceo

[<|c.

Don

Cluny

feconde iour de

Juyl

ut supra.']

Item apud Forfare / menfis

prenotatis
/

Julij die quarto

Anno Dhi

et Indictone
/

in prefencia

mei Not

et teflium ultimo prefc^^ptoT^

/

Petrus

de Campanya Rector
diii

ecciie

de Kinkel
/

venit ad fidem et voluntatem

f^

Regis Angt memorati non vi nec metu coactus ut dicebat

/

fpontaneus

et confederacoes

cont^ctus

conuencoes

et pacta

fi

que

vnq^^m fuo nomie

inite extitiflent

cum Rege F^^ncoT^L / quouis modo penit^

f

conf^

dcm dnm Regem Angt

/

anullauit
/

et eifdem q^tenus
oiiai

de facto proceflerant / et ipm contingebant

exinde
ciauit
/

cum

comodo quod

fibi

potit prouenire

fponte pure et abfolute exprefle renun-

et tactis facrofcis et ofculatis

Dei Eu^hgeliis
/

in forma fub-

fcripta fidelitatem fecit

fic facta

Regi Angt memorato

et fuper fidelitate fua

fuas patentes fecit Htras fuo figillo pendent"" confignatas fub

tenore qui fequit^

orront Pieres de

touz ceaus qui

del

cefl;es

lettres verront
/

ou

Champaigne / perfone
foi e a la
/

Eghfe de Kynkel

faluz

Pur

ceo qe jeo fu venuz a la

voluntez [&p. ut supra.^

Don

a Forfare le quart iour de Juyl

l<^c.

ut supra.']

Item ibidem eodem

dns

die

eifdem

tefliib^ /

et

me

Notar prefentib^
diii

WiWs
/

F^^unceis

miles ad fidem et uoluntatem

Regis Angt
/

veniens

non
/

vi nec
/

metu

coactus

f^

Ipontaneus ut dicebat
/

confe-

deracones

cont^ctus

conuencoes et pacta

fi

que vnq*m fuo nomle

/

cum Rege

F^^ncoT^ inite extitiflent cont*

dcm dnm Regem Angt

q^^tenus in ipo fuit

et

ipm

et fuos contingebant penit^

/

anuUauit

et
/

eifdem quatenus de facto proceflerant

cu oiui comodo quod ex
fponte
/

vi

forme et
/

efFectui eaT/dem

eis libi

uel fuis porit aliqualiter prouenire

/

pure

et abfolute exprefle renuciauit

fecit

et tactis facrofcis et

ofculatis

Dei Eu^ngeliis fidelitatem

forma
/

Re^
/

Angl memorato
/

in

fubfcripta
litteras

et fuper fidelitate fua fic facta

figillo

fuas patentes fecit

eft;

vero fuo

pendent- confignatas

qua^^ tenor

talis

A touz ceaus qui

chiuaUer / faluz
siipra,']

cefi;es lettres

verront ou orront / William Fraunceys

fu

Pur ceo qe Jeo

ut supra.'\

venuz a

la foi 4 al amifte

\_&^c

ut

Don

[8^c.

Anno Dni
dnis
et
/

et Indicfone fdlctis
/

menfis Julij die quinto

/

f fentibj

Petro Corbet

Jdhe

Wake

Briano
/

fit

Alani /Robto de Hiltoii/

aliis

Walto de Huntrecombe / Baronib^

cum

q^^iplurib^

in

M.

6.

f fencia mei Notaf fubfcripti / magifter Wiiis de Kyngorn Ilector eccfie de Lifton / venit ad fidem et voluntatem dni Regis Angi memorati
/

non
/

vi nec

metu
/

coactus / /3 fpontaneus ut dicebat

et con-

federacSnes

contractus

couenciones
conf^

et pacta

fi

que \ncfm fuo

inite ?xti-

nomle cum Rege

tiflent
/

F^^ucot^l

dcm dnm Regem Angl

penit^ anullauit
/

q^^tenus

ipm contingebant
/

et eifdem fponte

pure renuciauit et abfolute

geliis fidelitatem fecit diio

et tactis facrofcis et ofculatis

/

Dei Eu*h/

Regi Angl fepefato

/

in fubfcripta forma

et fuper fidelitate fua fic facta

fuas patentes fecit litteras fub

/

nomie
talis

fuo conceptas

fuo

figillo

pendent^ confignatas

quaif.

tenor eft

A touz ceaus qui ceftes lettres verront

gorn
/

ou orront i William de Kyrt

perfone del Eglife de Lifton

fiiluz

Pur ceo

[(|c.

ut supra."]

Don

a Forfare le quint iour de Jui

/ [<|c.

ut supraJ]

79

Item anno

et Indictone fnotatis menfis Julij die fexto

et

loco

eodem

Hugo

de Morauia ad fidem
/

uolutatem dni Regis Angt memorati

/

veniens

non
/

vi nec

metu
/

coactus

f^

fpontaneus vt dicebat
/ fi

confe-

deracbnes

cont^ctus

convencones

et pacta

que vnq^^m fuo nomie

cum Rege

F^^ncoT^ inite extitiflent cont'^

/

dcm dnm Regem Angt

/

penit^ anuUauit

et

eifdem quatenus de facto proceflerant

/

fponte

pure et abfolute renunciauit exprefle

et tactis facrofcis et ofculatis

fecit in fubfcripta

Dei Ev^^geliis
forma / et fuper
fuo
figillo

fidelitatem dicto
fidelitate

dno Regi Angt

fua

fic
/

facta fuas patentes litteras conficiens

efl;

pendent^ fignatas

qua^f tenor

talis

A touz ceaus
faluz

qui
ceo

cefl:es lettres

verront ou orront

Hughe de Morreue

Pur
ut

[(|c.

ut supra.^

Don

a Forfare le lyme iour de Juyl

[<c.

supraJ]

Item eodem

die ibidem ^fentib^ teftib^

/

proximo ^notatis

et

me Not
f^

cum
tem

aliis

q^mplurib^

Hugo

dictus
/

Urry venit ad fidem

vi nec
/

et uolunta/

diii

Regis Angl memorati

/

non

metu
/

coactus

fpon/

taneus ut dicebat
pacta
/

et confederacones

cont^ctus

conuencones

et

fi

que vnq*m cum Rege

/

F^^nco^v cont^

dcm dnm Regem Angt

fuo nomie inite extitiflent

penit^ anuUauit / et eifdem q^^tenus de fco

/

proceflerant fponte pure et abfolute exprefle renunciauit

facrofcis et ofculatis

et tactis

Dei

Eu^^ngeliis fidelitatem fecit diio

Regi Angt

prenotato
fecit
/

et fuper fidelitate fua fic facta fuas patentes littas con-

fuo

figillo

pendent- fignatas

tenorem qui fubfequit^ conti-

nentes

A touz ceaus qui ceftes lettres verront

.

ou orront Hughe

Urry faluz Pur ceo

[<|c.

ut supra.']

Don

[<c.

ut supra.']

Item adhuc eodem

prelentib^^
/

die et loco

teftib^

eifdem et
/

me Not
et

ibidem

dns Andreas de Byetoine miles

ad fidem

uoluntatem

80
dni Regis taneus
/

Angt

venies
/

non

vi nec
/

metu

coactus ut dicebat
/

f^ lJ)on-

confederacoes

conf^ctus
/

conuencoes

et

pacta

vt

fup'^

quocuq^ nomie cenfeant^

li

que vnq*in fuo nomie qualitercuq^

cii

Rege

F^^ncoT^ conf^

dnm regem Angt inite

comodo quod exinde
/

extitiflent penit^ anullauit /

et eifdem

cum
/

oini

fibi

uel fuis potit prouenire

/

fponte

pure

1 abfolute

exprefle renuciauit
fecit

et tactis facrofcis et

ofculatis fcripta

Dei Eu^ngeliis fidelitatem

/

Regi Angt fepedco

in fub-

forma

et fuper fidelitate fua fic facta fuas patentes litteras

figillo

conficiens
fequit^

vero fuo

pendent^ confignauit
cefl;es
.

fub tenore qui

f

touz ceaus qui

lettres

verront ou orront

Andreu de Byetoine
[8^c.

Chiualier faluz

Pur ceo

[<c. iit supra.~\

Dond^s

ut supra.}

Eodem
cum

die

apud Abirbrothok / prefentib^ dnis / Johe

/
/

de Hafl;inges
aliis
/

Briano

fit

Alani

et

Petro Corbet
/

Wak/ Johanne militib^ / me Not

/

q^^mplurib^
frater

tam

militib^

q^^m domicellis
/

venerunt

reli/

giofi viri

Henr Abbas de Abirbrothok

/

ordinis Sci Benedicti

diii

et Conuent"' loci eiufde

ad fidem et uohmtatem
coacti ut dicebant
/
/

Regis Angt
/

memorati non
federacoes
/

vi nec
/

metu

f^

fpontanei
/ fi

et con-

cont^ictus

conuencones

et

pactiones

que
/

vnq*^ fuo

nomle

vel confenfu

cum Rege
quahtercuq^
eis fibi
/

F^^ncoT^ inite extitiflent

/

cont^

dcm

dnm Regem Angt

ea-j^dem
/

penit^ anullarunt
/

et eifdem

cum

omni comodo quod ex

exprefle
/

porat prouenire
/

vi

forme /

et effectui
/

fponte

pure renunciarunt et abfolute

et tactis

facrofcis infpectis et ofculatis

Dei

Eu^^ngeliis predicto
/

dno Regi Angt

in fubfcripta

forma fidelitatem fecerunt

et fuper fideHtate fua fic

facta

fuas patentes litteras figillo fuo

efl:

comuni

fignatas

fecemnt qua^v
/

tenor

talis le

A touz ceaus qui

fuff^^n.ce

cefl;es lettres

verront ou orront
le

Henri par

Dieu Abbe de Abirbrothok / ^

Couent de

81

Hieifme

le lieu

faluz en

Dieu

Pur

ceo qe nous fumes venuz a la

foi 6 al amifte

du

trefnoble Prince noftre chier Seigneur

/

Edward
4

par la grace

Dieu Roi Denglerre

/

Seigneur

Dirland

ducs
/

Daquitaigne

nous promettoms pur nous 4 pur nos fucceffours

li

fur peine de q^^nt qe nous peuffoms vers

encoure

qe nous ferroms

en

fa eide

li

feruiroms bien e leaument contre totes gentz qui

/

purront viure 4 morir

niz
/

totes les foiz

le

qe nous ferroms requis ou gar/

de par nre Seigneur

/

Roi Denglerre auantdit

ou par

fes
/

heirs

e qe nous leur
/

damage / ne fauroms / qe nous

faceoms a fauoir
/

nel defturbeoms

a tot nre poer

le leur

a ceftes chofes tenir e

/

garder

nous obligeoms nous

les

4 nos fucceffours

4 nfe Eglife
/

en-

femblement ouefqes touz

ceo

biens 4 chateus qui y apendent

4 outre

auoms jurez

fur Seintes Eu^^ngeiles

fait faire ceftes lettres

En

tefmoignance de queu

chofe/nous auoms
feal
.

ouertes feal^s de nre

comun

Dori a Abirbrothok

le

fyme jour de Juyt

[^c. ut supra.l

Anno Dni
tibj
/

f notatis menfis Julij die feptimo / prefendnis Waltero de Bello Campo / Johanne Tregotz Thoma de
/ /

et indictone

Bigenore
Fernueft

et

Jotie Merlc
/

militib^

et

me Not

fubfcripto

apud

Witis Frafer

fili^

quondam Alexandri
/

Frafer

venit ad

fidem et uoluntatem
ut dicebat
et pacta
tiffent
/
/

dicti dni
/

Regis Angt non vi nec metu coactus

/

f^

fpontaneus

et confederacoes

contractus

conuencoes

fi

que vnq^^m fuo nomie cum Rege

F^^nco'^ inite exti/

cont^

Regem Angt memoratu

/

quatenus ipm contingebant

penit^ anuUauit
ciauit
/

et eifdem fponte

pure et abfolute expreffe renun-

et tactis facrofcis et ofculatis

Dei Eu^^ngehis ^dco

/

diio

Regi

Angt
facta
/

fidelitatem fecit in fubfcripta forma

et fuper fidelitate fua

fuas patentes fecit litteras fub

nomie fuo conceptas vero fuo

figillo

pendent confignatas

fub tenore qui lequit^

A touz ceaus

ai
qui ceftes lettres verront ou orront William Frafer
/

le

fiz

jadis

Alifandre Frafer

faluz

Pur

ceo qe jeo fu uenuz a la foi 6 al amifte

du

trefnoble Prince
/

mon
heirs
/

chier Seigneur
/

Edward

par la grace Dieu

Roi Denglerre

Seigneur Dirland
/

6 ducs Daquitaigne / jeo

/

promet
qe

pur moy 6 pur mes

fur peine de cors 6 dauoir

li

e fur q^^nt

nous peuflbms encoure

qe nous

feruiroms bien 4 loiaument contre

/

totes gentz qui purront viure 4 morir

totes les foiz

le

qe nous feiToms
/

requis

ou garniz de par nre Seigneur

fes heirs
/

Roi Denglerre auantdit

ou par

4 qe nous leur
/

damage ne fauroms / qe nous

nel

deftorbeoms a tot nre poer

chofes tenir 4 guarder
f

e le leur faceoms a fauoir

a ceftes

jeo oblige

moi

mes

heirs

4 touz

mes

biens

4 outre ceo ai jeo jurez fur Seintes Eu^^ngeiles

ai fait faire ceftes lettres
/

En

tefmoign-

ance de queu chofe jeo

ouertes feald^s de
[<c.

mon feal

Don

a Fernueft

le fetifme

jour de Juyt

ui supra.l

M.

7.

Eodem die apud Monros / prefentib^ teftib^ et me Not dns Witts Byfet miles / venit ad
/
/

proximo

fup^Tcriptis

fidem et uoluntatem
coactus ut dicebat
/

dni Regis

Angt memorati / npn

/

vi nec
/

metu

f^

fpontaneus

et confederacoes

cont^ctus

conuencoes

et pacta

fi

que

vnq^^m fuo nomie

cum Rege
/

F^^ncoT^ conf^

dcm dnm Regem Angt

ipm contingebant

inite extitiflent qualircuq^

q^^tenus in ipo fuit et

/

penitus anuUauit
ciauit

et eifdem

fponte pure et abfolute exprefle renufibi

cu omi comodo quod exinde

potit prouenire
diio

et tactis

facrofcis et ofculatis
fecit in fubfcripta
litteras confecit

Dei Eu^^ngeliis prefato

/

Regi Angt fidelitatem

/

forma

et fuper fidelitate fua

fuas ftatim patentes

talis

fuo

figillo

pendent confignatas

quaif tenor eft

/

touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

William Bifet
le fetifme

Chiualer faluz

Pur

ceo

\S^c.

ut supra.']

T>on a Monros

jour de Juyt

[<|c.

ut supra.']

83

Eodem

die hora uefpai^

anno Dni

et Indictone

conftitut^ in prefencia

mei

infrafcripti
/

Not

et

menfe f notatis teftium fubfcriptoT^ ad

/

et

hoc uocato^v

fpecialiter et rogatoi^
/

egregi^ Princeps dns Johannes

/

Dei gfa Rex Scocie

palam
/

in plena fui
/

et libera regia poteftate exiftens

publice

fponte

et exprefle cognouit
/

organo uocis fue

quod

feductus

tam temeritate ppria

q%i quoi^dam

confilio peruerfoT^/
/

per quofdam fuos procur et nuncios f^nfmiffbs in F^^nciam

cum dno

Philippo

Rege

F^hcoTjt

et

quib^dam
/

aliis

Regni

F^^ncie

cont^ fere-

niffimii Principem /
/

dnm fuum dnmEdwardum eadem gracia illuftrem

confederacoes
filii /
/

Regem Angt quafdam

illicitas

conuencones
et incolaT/

cont^ctus
fui

et

pactiones

fuo

Edwardi

fui

Regni

nomle

de facto conFxit conf^ homagiu fuu

pro regno fuo Scocie dicto regi

et fidelitatis fue

debitum / que
/

Angl

prius fecit

qdq^ confederacoes

conuencones
filii

conf^ctus

et pactiones predcas

nomie fuo / Edwardi

/

fui

et incola'^ regni fui

/

nomle

initas

poftea ratas habuit

f

ealq^

approbauit

et per

fuas patentes litras confirmauit

/

de malefactis
fe dixit/

cui^modi uehementer condolere

aflerenfq^ fe uelle dicto

et

ex corde penitere
reconciliari
/

dno fuo Regi Angl

et deinceps
/

in

omnib^ adherere
/

fpretis et

pro nuUis habitis confederaconib^

f

conuencoib^
uencoes
/

et

pactionib^ fupradcis
/

eafdem confederacoes
quicquid ex
eis fuit
f

con-

tractatus

contract^ et pacta
/

et

quo-

modoHbet fubfecutu

uel ex tunc fubfequi poPat ullo

/

modo
/

q^^tenus
/

de facto proceflerant
reuocatas
/

reuocauit
/

caflauit

irritauit

et

anullauit

caflas

irritas
/

et

nuUas publice nUciauit / ac fponte / pure

exprefle et abfolute
cialiter

renunciauit eifdem

Renunciauit infuper fpefibi

/

et exprefle
/

omni comodo quod exinde

/

aut

filio

fuo
in

predco

uel regni fui incolis

poflet aliqualiter prouenire

Acta
/

cimitio de

Stroukatherach

coram venerabili in
.

Xpo

patre

dno
/

Antonio / pmiflione diuina Dunohn Epo

Prefentib^ Nobilib^ viris

84

dno Umfredo Comite Herford / dno Johanne Comyn Comite de

Bouchan / dno
feniore
/

Hug
/

le

Defpenfer

et

dno Johe Comyn de Badenactl h

fpecialiter et rogatis

militib^

teftib^

ad hec vocatis

Anno Dni
Princeps

et Indictone fup^^dcis menfis Julij die

decimo egregius

dfis

Johannes Dei gf a rex Scocie fupradict^ / ad beniuolen-

ciam magnifici Principis Dni Edwardi eadem gracia Regis Angl

illuft.'*^ /

non

vi nec

metu coactus ut

dicebat

f^

fpontaneus rediens

in prefencia
ter
1;

mei Notar
/

et teftium fubfcriptoT^
/

ad hoc vocatoT^
/

fpeciali-

rogatOT^
/

femetipm
/

regnuq,, fuii Scocie

et totu jus
/

quod

in eo

habuit
fua
/

uel ad illud

pplmq,, fuu regni fui predicti

/

et
/

omia bona
/

prefati dni
/

Regis Angt uoluntati

fponte

pure

et abfolute

fubmifit
faluis
f

vita et menbris abfq, corporis incarcerac6ne tantiimodo fibi

ac
/

demum regnum fuum predcm cum

/ /

homagiis / et
/

aliis fuis

jurib^

et ptinenciis uniuerfis
/

fuamq^ regiam dignitatem

/

honorem

ue regium

necnon omes
/

tras
/

et poflefliones fuas
/

cum

oib^ bonis

fuis mobilibj

inmobilib^

ac fe mouentib^

predco dno fuo dno Regi

Angi
didit

gratanti
/

animo

et fpontanea uoluntate

pure

et abfolute redexpreflit
/

premiflaq,, et
/

qo% fingula organo uocis fue patenter

/

et predicta
bilis patris

regnum fuum

et alia fupius annotata

in

manus venanomle
regio
tradi-

dni Antonij pmiffione diuina

Dunolm Epi /
/

vice et
figillo

dicti diii

Regis Angt recipientis eadem

in

una cum fuo

figillo

quod paulo ante

dit
/

quadam

burfa fuo fecreto

fignauit

et dimifit

michiq^ Notaf infrafc^pto precepit pariter et iniunxit

/

in uirtute preftiti juramenti

quod premifla omia

et eoT? fingula

publicarem in forma predicta

indeq, facerem publicum inftrumentu

ad ppetuam

rei

memoriam
/

fidemq^ et teftimonium premifloT^

/

Acta

in caftro Brechinen
tatis
/

anno / Indictione / menfe

et die

proximo f no-

prefentib^

venerabili in

Xpo

Patre

dno Antonio pmiflione

85
diuina Dunolih
nacti
/

Epo

ac nobilib^ viris diio Jolianne

filio

Comyn de Badeac maS^ro Alex/

feniore

et
/

dno Briano
/

Alani

militib^

andro Kenedy

ctico

predicti Regis Scocie tunc Cancellar

teftib^

ad hec uocatis

fpecialiter et rogatis

Eodem
rege

die

apud Monros / coram

/

fereniffimo Principe

dno Edwardo

Angt

predicto
/

prefentib^ venerabili in
/

Xpo

Patre dno

Dunolm
/

Epo

fupradco
/

ac nobilib^ viris
/

dnis
/

Johanne / Warenn Rogero

/

Northfolchie

Umfredo

Herfordie

Wiito de Warewyk
/

Patricio
/

de Dunbar

et Gilberto
/

de Anegos

Comitib^
/

et

me

Notar com/

parens nobilis vir

dns Johes

Comyn

comes de Bouchan
/

non

vi
et

nec metu coactus

f^

fpontanea et libera fua uoluntate

/

ad fidem
/

uoluntatem ipius dni Regis Angt venit

f^ctus
/

et

confederacones
/

conipius

conuencoes

et pacta quocuq^
/

nomie cenfeant^

fi

que

nomie cum Rege

lauit
/

F^^ncoT^

unq^^m antea inite extitiffent

/

penit^ anul-

et eifdem quatenus de facto procefferant

fibi

cum omi comodo

/

quod exinde

uel fuis porit prouenire

/

expreffe

fponte / pure

renunciauit et abfolute

et tactis facrofcis et ofculatis

Dei

Eu^^ngeliis
/

in fubfcripta forma dicto dfio

fidelitate fua fic facta
/

Regi Angl

fidelitatem fecit

et fuper

fuas

patentes fecit litteras fub nomie fuo

/

conceptas
talis
.

vero fuo

figillo

pendent^ confignatas

quai^

tenor eft
/

A touz
[<c.

ceaus qui ceftes lettres verront

/

ou orront Johan

Comyn comte de Bouchan

4 a volunte
\_^c.

faluz

Pur
a

ceo qe jeo fu venuz a la foi

le

ut supra,']

Dondds

Monros

difme jour de Juit

ut swpra^

Item ibidem eodem

die prefentib^

proximo ^notatis

et

me Not
/

dns Douenald^ Comes de

Mar

venit ad fidem et uoluntatem dni

Regis Angt memorati

non

vi nec

metu

coactus

f^

fpontaneus

et

86
confederacoes
/

contfctus

conuencoes

et pacta

/ fi

que unq*^ fuo

extitif-

nomie cum Rege

fent
f

F^^ncoT^ cont^

dcm dnm Regem Angt / inite

/

q^^ntu in ipo fuit penit^ annullauit

et eifdem
fibi

quatenus de facto

procefferant

cum omni comodo quod

/

exinde

uel fuis poterat quo/

modolib^ prouenire
tactis facrofcis
/

fponte pure et abfolute exprefle renuciauit

et

et ofculatis

Dei Eu*hgeliis / predco Regi Angt

/

fide-

litatem fecit in fubfcripta forma

et fuper fidelitate fua fic facta fuas

/

fi^tim patentes fecit litras fuo figillo pendent^ confignatas

fub tenore
/

qui fequit^

A touz

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

faluz

Douenaud Comte de Mar

[^c. ut stipra.']

Pur

ceo

[<c.

ut supra.l

Doii

Adhuc ibidem eodem

Notar
/

die

^fentib^ teftib^
/

pximo

prefcriptis

et

me
/

dns Alexander de Balliolo miles

ad fidem et uoluntatem
confederacoes
/

dicti diii

Regis

An^

veniens ut fupra

cont^ictus

couenciones et pacta
cont*
et

/ fi

que unq^^m fuo nomle cum Rege

inite extitiflent
/
/

F^^ncoT^t
/

dcm dnm Regem Angt

penitus anullauit
/

eifdem q^^tenus de facto proceflerant

fibi

fponte pure et abfolute

cum
\

omni comodo quod exinde

exprefle renunciauit
dicto
/

uel fuis prouenire poterit in futm

et tactis facrofcis et ofculatis

Dei Eu"hgeliis /
/

Regi Angt
/

in forma fubfcripta fidelitatem fecit

\

et fuper fideli-

tate fua facta

fuas patentes littas faciens

figillo

fuo pendent-" conceaus qui ceftes

M.

8.

fignauit ibidem quai^ tenor eft talis

lettres

A touz

verront ou orront
[<|c.

Alifaundre de Bailol Chiualier faluz

[8^c.

Pur

ceo

ut supra.']

Don

ut supra.]

Item adhuc ibidem eodem

/

die ^fentib^ teftib^

proximo
fenior
/

fup^^fc^ptis
/

et

me No!

diis

Johes

Comyn de Badenach
f^

miles

non

vi

nec metu coactus ut dicebat

fpontaneus venit ad fidem et uolun-

87
tatem dni Regis Angt memorati
tatus
/
/

et confederacoes ante oiiiia

/

trac-

cont^^ctus

conuencones
conf^

et pacta

fi

que unq^^m fuo nomle

inite extitiffent
/
f

cum Rege
penitJ*

F^^ncoT/i
/

dcm dnm Regem Angt /

exinde
/

anuUauit

et

eifdem quatenus de facto procefferant

fibi

vi

forme

et effectui eaT/dem
u*enire
/

cum omni comodo quod

poterat pro-

fponte pure et abfolute expreffe renuciauit

et tactis facrofcis
fecit

et ofculatis

Dei

Eu^^ngeliis in
/

forma fubfcripta fidelitatem

dno

Regi Angt memorato

litteras

et fuper fidelitate fua facta fuas patentes fecit

/

fuo

figillo

pendent^ confignatas
lettres

quaT^ tenor
f

efi:

talis

A
[<|c.

touz ceaus qui

cefl:es

verront ou orront

Johan Comyn de

Badenach Chiualer
supra.']

faluz

Pur

ceo [(c ut supra.'^

Dond^s

uf

Item adhuc ibidem eodem

prenotatis
/

die prefentib^ eifdem teftib^

proximo

et

me

Notar

dns Herbertus de Makefwelle miles venit

ad fidem

et

voluntatem dni Regis Angt memorati in comitiua NobiprefcriptoT^

/

lium proxio
fpontane^
/

non vi nec metu coactus ut dicebat

ut
fup*^ conf^ctus
/

f^

et confederacoes
/ fi

conuencoes

et pacta

quocuq^ nomie cenfeant^

que

unq'^ fuo

nomie qualitercumq^ cum

inite extitiffent
/

dno Rege
q^^tenus

F^^coiji

cont^

dcm dnm Regem Angt

anullauit
/

ipm contingebant / penitus

/

et

eifdem
fibi

vi

forme

et effectui eaT^dem

cum omni comodo quod

exinde
/

potit proue-

nire

fponte pure
/

et abfolute renunciauit expreffe

et tactis facrofcis

et ofculatis

Dei

Eu^^ngeliis fidelitatem fecit Diio

/

Regi Angt prelibato

in fubfcripta

forma

et fuper fidelitate fua fic fca fuas patentes fecit

/

Htteras fub
tas

nomie fuo conceptas

vero fuo

figillo

pendent^ confignacefl;es lettres

fub tenore qui fequit^

/

A touz ceaus qui

verront
\_8^c,

ou orront
supra.']

Herbert de Makefwelle chiualer faluz

[<c.

Pur

ceo

ut

Don

ut supra,']

88

Item

die et loco eifdem

diis Jotis

prefentib^ teftib^ ultimo ^notatis

/

et

me

Not

de Tofketon dictus marefcallus

/

miles

non

vi nec

metu

coactus ut dicebat

f^
/

fpontaneus venit ad fide et uoluntate

dni Regis

Angt memorati
/

et factis

p^mo confederac6nu / contractuu

diio

conuenc6nu

et pactoi^

fi

que unq^^m fuo nomle cum

cont^

Rege
in

FrancoT^ inite extitiflent

ipo fuit et

dcm dnm Regem Angl / q^^ntum

uocis fue anulacone
potlt puenire
/
/

ipm contingebant organo

comodo quod exinde
/

eifdemq,
/

cum

oini

fibi

vi

forme
i

et

effectui eaT/dem
facrofcis

fponte pure

et abfolute

expreffe renunciato

tactis

ut

fup"^ et ofculatis

Dei
fecit

Eu^^ngeliis dicto
/

Regi Angt in fub/

fcripta
litteras

forma fidelitatem
fuo
figillo

et

fuper ea facta

fuas patentes
.

pendent" confignatas fub tenore qui fequit^

touz ceaus qui

cefl;es lettres

verront ou orront Johan le Marefchal de

ceo [^c. utsupra.'] Doii [c. utsupra'^

Tofketoii chiualer faluz

Pur

Item

die et loco eifdem prefentib^ iifdem

tefl^ib^

et

me Not

dns Johes

de Morauia miles venit ad fidem et uoluntatem dni Regis Angt

memorati / non
fua uoluntate
fi
/

vi

nec metu coactus ut dicebat

/

f^

fpontanea et libera
/

et confederacones
cont*^
/

contractus

conuencoes

et pacta

que unq^^m fuo nomie

inite

dcm dnm Regem Angt / cum Rege

ipm contingebant
et eifdem

F^^ncoTjL

extitiflent

q^^tenus in ipo fuit et

/

organo uocis fue penit^ anullauit

exinde fibi uel
eai^dem
/

cum omni comodo quod

/

fuis potit
/

quomodolibet puenire / vi forme / et

et

effectui
tactis

fponte

pure

abfolute exprefle renunciauit

et

facrofcis et ofculatis

Dei Eu^^ngeliis prefato dno Regi Angt in forma

/

fubfcripta fidelitatem fecit

tes fecit litteras fuo figillo

et fuper fidelitate fua fic facta fuas paten/

pendent^ confignatas

quai^ tenor

efl;

talis

A touz ceaus qui

Chiualer
/

cefl^es lettres

verront ou orront Johan de Morref

faluz

Pur

ceo \&p. ut supra.']

Don

[&f. ut supra.l

89

Adhuc
/

die et loco eifdem prefentib^ teftib^

/

proximo fnotatis
/

et

me

Not Dns Alexander Kenedy

de
la

Canonicus Glafcuen

dns Nicolaus
/

Haya

miles
/

dns Joties Sein Cler de Hurmanefton Andreas

/

de Chartres

Witts de Silkefworth
/

Alexander de Erth
Scraeft)urgti
i
/

diis

Hugo

Rydel

miles

et

Johes

Comyn de

non vi nec metu

/

coacti ut dicebant f^ fpontanei uenientes

confederacoes

cont*ctus

conuencoes

et pacta

/ fi

que vnq^^m fuo nomie cum Rege

/

F^^ncoT^ inite
/

extitiflent cont*^

dcm dnm Regem Angt

/

q^^tenus ipos contingebant

fibi

penit^ anullarunt

et

eifdem/cum omni comodo quod exinde

prouenire
et
/

uel

fuis poterit aliquaUt^

fup'^
/

vi

forme

et effectui eai^dem
/

ut

fponte

pure

abfolute

exprefle renunciarunt
/

et

tactis

facrofcis et ofculatis

Dei Eu*hgeliis

in forma fubfcripta fideUtatem

fidelitatib^ fuis fic factis
/

fecerunt dno Regi

Angt memorato / et fuper

fingillatim per fe ipoi^ quilibet fuas patentes litteras fub

nomie fuo
iA

conceptas confecit fuo

figillo

pendenti confignatas

qua-i^ littera-^

omib^
lettres

et per

omnia

tales

funt tenores
/

A
/

touz ceaus qui ceftes

verront ou orront

AUfandre Kenedy Chanoin de Glafcou

^ a la volunte
la

faluz

Pur

ceo qe jeo fu venuz a la foi

du
/

tres

noble Prince

mon

cher Seigneur
/

Edward / par

grace Dieu
/

Roy
qe

M.

9.

Dengletre

Seigneur Dirland

6 ducs Daquitaigne
/

jeo

pmet pur
/

moi
jeo

fur pehie de cors 4 dauoir

feruiroi bien 4
/

e fur q^^nt qe jeo puifle encoure

li

loiaument contre totes gentz qui purront viure

6 morir

totes les foiz

le

qe jeo

ferrai requis
/

ou garniz de par nre

fes heirs

Seigneur
leur

Roi Dengleterre auantdift ou par

/

/4 qe jeo
poer 4
/

damage ne

fauroie qe jeo nel defturberoie

.

a tot
/

mon

le

leur froi a fauoir

a ceftes chofes tenir 4 garder

jeo obhge

moi

4 touz

mes

biens

4 outre ceo ai jeo jurez fur feintez Eu^^ngeiles

En

tefmoignance de queu chofe / jeo

ai fait faire ceftes lettres ouertes

feald^s

de

mon

feal

Don

\_S^c,

ut supra.']

Item

A touz

ceaus

90
qui ceftes
faluz

lettres

verront ou orront Nicole de la

fu

Haye

Chiualer

Pur ceo qe jeo

venuz

a la foi

^ a la volunte

du

trefnoble

Prince

mon

chier Seigneur
/

Edward par la grace Dieu Roi Denglerre/

/

Seigneur Dirland

4 ducs Daquitaigne

jeo promet pur

moi e pur

mes

heirs fur peine

/

de cors e dauoir

6 fur q^^nt qe nous peuffoms

encoure

qe nous

li

feruiroms bien 6 loiaument contre totes gentz

/

qui purront viure e morir

totes les foiz

qe nous ferroms requis ou

/

gamiz de par
heirs
/

noftre Seigneur le

Roi Denglerre auantdifl

/

ou par

fes

qe nous leur damage ne fauroms

/

qe nous nel deftorbeoms

a tot nre poer

4 le leur faceoms a fauoir

a ceftes chofes tenir

/

e garder f jeo oblige moi e mes heirs 4 touz nos biens

jeo jurez fur Seintes Eu^^ngeiles
ai fait faire ceftes lettres

6 outre ceo ai

En tefmoignance
mon
Pur
Pur
lettres

de queu chofe jeo

.

ouertes feal^es de

Seal

Don

[^S^c.

ut

supra.'^

Item

A touz ceaus qui ceftes

verront ou orront

Johan de Seincler de Hirmanefton faluz

Doii
[<^c.

ceo [^c. ut supra.'\

ceftes lettres ver-

ut supra.'^
/

Item

A touz ceaus qui

faluz

ront ou orront

Andreu de Chartres
Item

ceo

[<^c.

ut supra.']

Don

\&f. ut supra.~\
\

A touz
Item

ceaus qui ceftes lettres ver

ront ou orront
supra.l
lettres

William de Silkefworth faluz

ut supra."]
/

Pur

ceo

[<^c.

ut

Doii

[<c.

touz ceaus qui ceftes

verront ou orront

Alifaundre de Erthe faluz

Pur

ceo

[S^c.

ut supra.l
lettres
[<|c.

Don

[<|c.

ut supra.]
/

Item

A touz ceaus qui ceftes

/

verront ou orront

Hughe Rydel
ut supra.]

chiualier

faluz

Pur

ceo

ut supra.]

Don

[<^c.
/

Item

touz ceaus qui

faluz

ceftes verront

ou orront Johan Comyn de Scraeft)urgh

JDon
[<|c.

Pur

ceo

[<^c.

ut supra.]

ut supra.]

Anno Dni
fentib^
/

et Indictone prenotatis
/

loco

proximo fupTcripto
/

pre-

nobiiib^ viris

dnis

Johanne Tregotz

Waltero de

Bello.

91

Campo Thoma de Bigenore

/

et Jotse

Merk

militib^

cum

aliis

tam
fub/

militib^ q*'^ domicellis q^^mplurib^

fcripto
/

prefente ibidem
/

me No!

dns Jotses dictus

le Botillier
/

et dns Nicolaus de Rotherford

milites

Rads de

Eglintoii

cu

Thoma
/

de Winceftr
et

Johes de El/

fingifton/

Fergundus dictus marefcallus

et

Godefridus de Ardroflan
/

ad fidem

uoluntatem dni Regis Angt venientes non vi nec metu

i

coacti ut dicebant f^ fpontanei

et pacta
/

confederacoes
F^^ncoT/
/

cont^ctus / conuencoes

fi

que unq^^m

cum Rege
f

conf^

dcm dnm Regem

/

Angt/ fuo nomie

inite extitiflent
/

penit^ anullarunt
/

et eifdem q^^tenus
/

de facto procefferant

vi

forme

et efFectui ea-^^dem
/

cum omni

c6/

modo quod exinde quomodolib^

pure
/

fibi

uel fuis porit puenire fponte

/

et abfolute exprefle viue uocis oraculo renunciarunt

et tactis

facrofcis et ofculatis

Dei

Eu^^ngeliis
/

dno Regi Angt predicto in forma

fic factis
/

fubfcripta fidelitatem fecerut

et fup fidelitat fuis

fuas pa-

tentes litteras fecerunt fuis

figillis

pendentib^ confignatas

quaTyL

tenores

in omib^ et per oinia fut tales

A touz ceaus qui ceftes lettres verChiualer

/

ront ou orront
supra.']

Johan

le Botiler

faluz

Pur
/ [^S^c,

ceo

[<c.

ut

Don

Monros

le

un^ime jour de Juyl

ut supra^
/

Item

A touz ceaus qui

Item
Eglintoii
[<c.

ceftes lettres verront

ou orront

Nicol de
[<c.

M.IO. Rotherford chiualer faluz

supra.']

Pur

ceo [^c. ut supra.~\

Don

ut

A touz ceaus qui ceftes

/

lettres verront
/

ou orront /

Rauf de

Thomas de Winceftr

faluz

Pur ceo qe nous

Item

fumes venuz

ut supra.']

Don

[^c. ut supra.]
f

A touz

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

Johan de

Elfingeftoii faluz

Pur

ceo qe jeo fu venuz

[<^c.

utsupra.]

Don

[(Ijc.

ut supra.]
le

Item

A touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

Ikluz

Fergus

Marefchat/

Pur ceo

[<c.

ut supra.]
lettres

T)on

[<|c.

ut supra."]
/

Item

touz ceaus qui ceftes

/

verront ou orront

Godefray de
utsupra.]

Ardroflan

faluz

Pur

ceo [^c. ut supra.]

Don

[<c.

92

Item Anno Dni

tam / duodecimo
et

Indictone
dicti

menfe
/

et loco

proximo f notatis die

/

meniis

prefentib^ teftib^ ultimo fupTc'ptis

/

me
/

Notaf

dns

Witts de Balliolo

Rector

ecciie

de Kirk-

patrik

venit ad fidem et uoluntate dni Regis

/

Angt memorati /
/

no ui nec metu coactus ut dicebat

confederacoes ante oinia
vnq**!!!
/

f^

fpontanea fua uoluntate

/

et

contractus conuencoes

et pacta
f

li

que

fuo nomie

cum Rege

F^hcoT^ inite extitiflent

cont"^

dcm

dnm Regem Angl

ea-^de
/

q^^tenus in ipo fuit et

/

ipm contingebant / viue

/

uocis oraculo penit^ anullauit

/

et

eifdem
libi
/

vi

forme

et effectui
/

cum

oini

comodo quod exinde

porit prouenire

fponte

pure et abfolute exprefle renunciauit

et tactis facrofcis et ofculatis

Dei Eu^hgeliis
dicto
figillo
/

in forma fubfcripta fidelitatem fecit

Regi Angt

fepe-

et fuper fidelitate fua fic facta fuas patentes fecit litteras fuo

pendent" confignatas tenorem qui fubfequit^ continentes

cefl;es

touz ceaus qui

/

lettres

verront ou orront
/

William de
ceo
[<^c.

Bailliol
supra.'\

perfone del Eglife de Kirkpatrik

faluz

Pur
\<^c,

ut

Don
et

Monros

le

dougime jour de Juyl /

ut supra.']

Anno Dni
quarto
/

Indic^one femper eifdem/menfis Julij die decimo

/ diEiis

den

proximo f notatis et me Notaf / apud Abervenit quidam Walterus de Scherwinglawe nomie / ad fidem et
prefentib^
dicti

uoluntatem
/

dni Regis
/ fi

Angt

et factis ^''mo

confederaconu

conf^ctuu et pactoT^
inite extitiflent cont*^

que vnq^hi fuo nomle cum dno Rege F^^ncoT^

in ipo fuit et

dcm dnm regem Angt / q^^tu

fup*^

ipm
/

contingebant organo uocis fue vt

exprefle
/

anuUacoe et renunciacoe
Eu^iigeliis dfio
/

tactis facrofcis et ofculatis

fecit

Dei

Regi Angt

predco fidelitatem
facta
/

in fubfcripta forma

et fuper fidelitate fua

/

fuas patentes litteras fuo figillo pendent^ confignatas

fub tenore

qui fequit^

touz ceaus qui

cefl;es lettres

ven'ont ou orront/

99

Wautier de Scherwinglawe / Chiualer

faluz

Pur ceo
/

[(c.

ut supra.']

Don

a Aberderi

le

quator^ime jour de Juyl

[^^c,

ut supra.']

Anno Dni
loco

et Indictone
/

f notatis menfis
/

Julij

die

decimo quinto
/

proximo fupradco prefentib^ venabili

in

xpo patre dno Antonio

viris
fit
/

pmiffione diuina Dunolfn

Epo /

ac nobihb^
/

dnis

Johanne
et

Wak

Johe de Haftinges
/

Petro Corbet
/

Briano
/

Alani
/

Robto

de Hilton Lechelyn
/

militib^/ et

me Not

nobiles viri

diii

Normannus de
/

Alexander de Lambretoii / Johes de Glenefk

Johannes
/

de Striuelin de Morauia / Patricius de Eggiluine / Johes de Garuiagfe

Wiiis de Cluniaco
milites
/
/

et

Thomas

dictus
/

Alexander de Straton
/

et

Le Ufrer / predicti regni Scocie Gilbertus de Mar / necnon et dns

vi

WiWs Comyn
dicebant
f^

prepofiti' Sci

Andr^^ / non

nec metu coacti ut

fpontanei ad fidem et uolutate dni Regis

/

Angt venientes

confederacoes

confSctus
F^^ncoT^

conuencoes
conf^

et pacta

fi

que vnq^^m fuo

inite exti/

nomie cum Rege

tifTent

dcm dnm Regem Angt

/

penitus anullarunt

et eifdem
fibi
/

vi

forme

et efiectui eaT/dem

cum omni comodo quod

uenire
/

exinde

uel fuis potit quomodolib^ pro/

fponte

pure

et abfolute

expreffe renunciarut

organo viue

uocisf et tactis facrofcis et ofculatis

Dei

Eu^^ngeliis fidelitatem fecerunt

dno Regi Angt prenotato / in

fubfcripta

forma
fecunt

et fuper fidelitatib^
figillis fuis

fuis fic factis fuas ftatim patentes litteras

pendenor-

tib^ confignatas

quaT^

littki^

in oraib^ et per

omia feriatim per

dinem

tales funt tenores

/

A touz ceaus qui cefles lettres

/

verront
{_&jc.

ou orront Norman de Lechelyn

supra.l

Chiualer faluz

Pur

ceo

ut

Don

a Aberderi

le

quin^ime jour de Jut

[<c.
/

ut supra.']

Item

A touz ceaus qui cefles lettres verront ou orront

/

Alifaundre

M. 11. de Lambreton Chiualer faluz

ut supra.']

Pur

ceo

[(|c.

ut supra.]
lettres

Bon

{S^c.

Item

touz ceaus qui ceftes

verront ou

94
oiTont
/

Johan de Glennefk Chiualer

ut
sujyra.']
/

faluz

Pur ceo

[^c. ut supra.'\
lettres
/

Don
Pur

[<|c.

Item

A
\_&p.

touz ceaus qui ceftes

veiTont ou orront

Johan de

Striuelin de

Morref Chiualer

faluz

ceo

[8^c,

ut supra.']

'Don

ut supra.]

Item

A touz

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront Patrik de Eggiluyne

chiualer faluz

Pur

ceo

[<|c.

ut supra."]

Doh

[<Jc ut supra.]
/

Item

A touz ceaus qui ceftes lettres

verront ou orront
[<|c.

Johan de
[<c.

Garuiagh Chiualer faluz

supra.']

Pur

ceo

ut supra.]

Doh

ut
/

Item

A touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

fahiz

William de Cluny Chiualer

[<|c.

Pur

ceo

[<|c.

ut supra.]

Doh

ut supra.']

Item

A touz ceaus qui ceftes lettres verront ou

orront

Thomas Le

Vfler chiualer faluz

Pur

ceo

[<c.

ut supra.]

Doh
faluz

[^c. ut siipra.]
i

Item

A
Doh

touz ceaus qui ceftes lettres

verront ou orront

WiUiam Comyn puoft del Eghfe de Seint Andreu /

[<c.

Pur

ceo

[^c. ut supra.]

ut supra]
/

Item

touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

AHfaundre de
ut supra.^
f

Strat-*

ton

faluz

Pur ceo

\_(^c.

ut supra.]

Doh
[<c.

[<^c.

Item

A touz
faluz
.

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

Gilbert de

Mar

Pur

ceo [^c. ut supra.]

Doh
/

ut supra.]

Anno Dhi
loco

et Indictone prefc^^ptis

menfis Julij die decimo fexto

/

proximo f notato / prefentib^ / dhis Waltero de Bello Campo / Witto Sampfoh / Rico de Waldegrave / et Thom de Bigenore / militib^
/

magro Rico de Hauering

/

et

Rico de Ouertoh
/

cticis

cum

aliis

q^^mpluribs

et

me Not
/

fubfcripto

dhs Gilbert^ de

la

Haye / dhs
/

Johes de

Cambo

et dhs Jolies filius dhi Johis

/

de Kynros

milites
/

Jacobus de Maleuiii Galfrid^ de Venaly / et Robts de Elmeley ad

fidem et uoluntatem
coacti ut dicebant
dicti dhi
f^

Regis
;

Anghe

venietes/non vi nec
/

metu
/

fpontanei

confederacoes

cont^ctus

con-

95
uencoes
/

et pacta

/ fi

que vnq^m fuo nomie cum Rege

extitiffent
/
/

F^^ncoi^ conf^
/

dcm dnm Angt regem / inite

contingebant
/

q^^tenus in ipis fuit

/

et ipos

penitus anuUarunt
oini

et eifdem
fibi

vi
/

forme / et efFectui

eaT^dem

cum

comodo quod exinde

/

potit
/

uel fuis in

futurum

aliqualiter puenire
preffe renuciarunt

fponte

pure

et abfolute

organo uocis fue ex-

et tactis facrofcis et ofculatis

Dei

Eu^^ngeliis
/

dno

Regi Angt memorato

fidelitat fuis fic factis

in forma fubfcripta fidelitatem fecerut

/

et fuper
/

fuas fl;atim patentes litteras fingillatim

fe

ipo^v

quilib^

fuo

figillo

pendent" confignatas
funt tenores
la

qua':^

littera-^

in

omnib^

et per

omnia

tales

A touz ceaus qui ceftes

Haye
le

lettres verront

ou orront / Gilbert de

Chiualier faluz

Pur

M.

12.

ceo
[(^c.

[<c.

ut supra.l

Don^ds

Abirden

fe^ime jour de Juyl

cefl;es lettres
[<c.

ut supra.']

Item

touz ceaus qui

/

uerront

ou orront / Johan de Cambo Chiuaher

faluz

Pur ceo

ut supra.~\
lettres

Don44s

[<c.

ut supra.']

Item

touz ceaus qui ceftes

/

verront ou orront Johan de Kynros le 69 Chiuaher

[(|c.

faluz

Pur

ceo

ut supra.li

Don^ds

[<|c.

ut supra.]
/

Item

A
/

touz ceaus
faluz

qui ceftes lettres verront ou orront

ceo
[(|c.

James de
2tt

Maleuiti:

Pur
touz

ut supra.~\

T)on44s

[<c.

supra."]

Item

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront GifFrey de Venaly faluz

Pur

ceo

[^8^c,

ut supra.]

Donees

[^8^c.

ut supra.]

Item

A touz

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront Robert de Elmeley faluz

Pur ceo

[<|c.

ut stipra.]

Dondes

[<c.

ut supra.']

Anno Dni
Campo /
ford
/

Indictoe

et loco

proximo prenotatis / menfis

viris
/

Julij die

decimo feptimo / prefentib^ nobijibus

et

dnis/Waltero de Bello

Johanne Tregotz

militib^
'

dnis

Johanne de Drokenef-

et

Johanne de Beneftede Wiilo de Melton / Robo de Coting/

h*m / Johanne de Wyntonia

et Galfrido

de Stokes

cticis

teftib^

96
uocatis et rogatis
biles
/

cum

aliis

q^^mplurib^

et
/

me No!

fubfcripto

Na/

viri

dni
la
/

Duncanus de Ferndragti
le

Patricius de Berkelye
/

Hugo

de

Haye / Reginaldus

Cheen Johannes Herberti de

/

Makefwelle Johes dns de Makefwelle

et

Witis de Mohaut milites/

/
/

dns Heruius de Crambath decanus Dunkelden

didphi de Petfcotyn
/
/

Johes

filius
/

RanWitts

Robs de Walghop Robs

/

le

Fauconer
/

de Inays et Burgenfes et comunitas

ciuitatis

Abirdon

non

ui nec

metu

coacti ut dicebant

f^

fpontanei ad fidem et uoluntatem dni

/

Regis Angt memorati venientes

confederacbnes
/

contract^

couencii

c6nes et pacta quocuq^ nomie cenfeant^

fi

que vnq*in fuo nomle

/

Rege

F^^nco^

p'^

dcm

diim regem
/

Angt

inite extitiflet
/

q^^tenus in eis

fuit/et ipos contingebant

effectui ea^^dem
/

penit^ anuUarut

et

eifdem
fibi

vi

forme

et

cu omi comodo quod exinde

uel fuis potit pro-

uenire quomodolib^ in futmf fponte/pure/et abfolute expreffe renunciarut organo uiue uocis
/

et tactis facrofcis et ofculatis

Dei Eu^ngeliis
/

in fubfcripta forma fidelitatem fecerut

dno Regi Angt memorato

/

et

fuper fidelitate fua

figillis

fic

facta/fuas patentes fecerunt litteras fepatas

fuis

pendentib^ confignatas/tenores qui fecuntur continentes

A
le

touz ceaus qui cefles lettres verront ou orront /Dunkan de Ferndragh/

chiualier
/

faluz

Pur

ceo

[(%c.

ut supra.']

Dond^s a Abirden

difefecime Jour de Juyl

cefles lettres verront

[<c.

ut supra.']

Item

A touz ceaus qui

/

ou orront / Patrick de Berkeleye

ut supra-^

Chiualier

/
*

faluz

Pur

ceo

\_8^c.

Dond^s

[<c.

ut supra.~\
/

Item

touz ceaus qui cefles lettres verront ou orront

/

Hughe de
[<c.

la

Haye / Chiualier
supra.']

faluz

Pur

ceo

\_&f.

ut supra.'\

Don^^s

ut

Item
le
[<^c.

A touz ceaus qui cefles lettres verront ou orront

/

Renaud
Don^^s

Cheen / Chiualier
ut supra.]
/

faluz

Pur

ceo

[<c.

ut supra.']

Item

touz ceaus qui cefles lettres

/

verront ou orront

Johan de Makefwelle Chiualier

le fiuz

Sire

97
M.
13.

Herber! de Makefwelle / faluz

ut supra.'^
orront
\

Pur

ceo

[(^c

ut supra.l
lettres

I^on

[<^c.

Item

touz ceaus qui ceftes

faluz

verront ou
ut supra.'}

Johan de Makfweit Chiualer

ut supra.2
/

Pur

ceo

\_8^c,

Don
{^S^c.

[(|c.

Item

A touz ceaus qui

/

ceftes lettres ver-

ront ou orront
ut supra."]

William de Mouhaut Chiualer

\_^c.

faluz

Pur ceo

Don
Pur

ut supra.l

Item

touz ceaus qui

ceftes lettres verront

ou orront Heruy de Crambath Dean de Dun-

keldin faluz
/

ceo [&p. ut supra^

Don

[^c.

utsupra^
i

Item
le

A touz ceaus
^upra.~\

qui ceftes lettres verront ou orront

/

Johan

Fiuz
ut
f

Randolph de Petfcotyn
Item

faluz

Pur ceo

[^c. ut supra.]

Don <c.

A touz

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

Rober? de Walghop / faluz

supra.l

Pur

ceo

[<c.

ut supra.']

Don
Doii

[&p. ut

Item
le

A touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orrontf

/

Robert
supra.']

Fauconer faluz

Pur

ceo

[<^c.

ut supra.']

[<c.

ut
/

Item

A touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

William Inays

faluz

Pur

ceo

[<^c.

ut supra.] T)on

[<^c.

ut supra.]
/

Item

A touz ceaus qui

la

ceftes lettres verront

/

ou orront

les

Bur-

goys e

Comunaute de

la vile

de Abredefi faluz

Pur

ceo qe nous

fumes venuz a
Seigneur

Ja foi d a la la

uolunte du trefnoble Prince nre chier

Edward par

grace Dieu
/

Roi Denglerre

Seigneur

Dirland/^ Ducs Daquitaigne nous promettoms pur nous 4 pur nos

/

heirs

fur peine de cors e dauoir

/

e fur q^^nt

qe nous peuifoms en-

coure

qe nous

li

feruiroms
/

bien 4 leaument contre totes gentz qui

purront viure 4 morir

totes les foiz

qe nous ferroms requis ou

/

garniz de par nre Seigneur le Roi Dengletre auantdit

heirs
/

ou par

fes

4 qe nous leur
/

damage ne fauroms / qe nous

nel deftorbeoms

tot nre poer

i

4 le leur faceoms a fauoir

E
/

a ceftes chofes tenir e

/

garder

nous obligeoms nous 4 nos heirs

4 touz nos biens

4 outre

ceo auoms jurez fur feintes Eu^hgeiles

En

tefmoignance de queu

98
chofe
/

nous auoms

fait

faire ceftes lettres

ouertes feal^^s de nre

comunfeal

Don^es

[S^c.

ut supra.^l

Anno Dni
loco

et Indictone
/

f notatis / menfis
Alani
fit

Julij die

decimo nono

quo proximo fup*

/

prefentib^ venabili
/

patre

dno Dunolm
/

fup*dco

dnis Briano
/

fit

Robto
Witii
/

de Hiltoii
militib^
/

Waltero
aliis

de

Huntrecombe
plurib^
diis
/

et

Radulpho

cum

q*m/

et

me Not / venerabilis
/

in

xpo pater dns Henr epc Aberden

Wiiis de Morauia
/

Johes Flemingus

et

diis
/

milites
/

cum

dno Waltero dco Blacwatre

decano ecce Abredenen

/

non

vi nec

metu

coacti

f^

fpontanea et mera fua uolutate

/

ad fidem

et uolun/

tatem dni regis Angt memorati uenientes

deracoes ante omia
cenfeant^
/ fi
/

ut dicebant

confe-

conf^ctus

couencones

et pacta quocuq^
F^^hcoT/i

nomie

que vnq^^m fuo nomie cum Rege

conf^

dcm
et

dfim regem Anglie inite extitiflent quouis

q^^ntum in
ipis

modo / organo
/

uocis fue
/

fuit

et ipos contingebant

penitus anullarunt

eifdem q^tenus de facto proceflerant

fibi

cum omni comodo qd exinde

/

uel fuis potit quomodolib^ prouenire

/

fponte

pure et abfolute
/

exprefle renunciarunt
dicto

et tactis facrofcis et ofculatis

Dei Eu*hgeliis
/

dno Regi Angt in fubfc^pta forma fidelitatem fecerunt

fua facta
/

et
/

fuper fidelitate
fuis figillis

fuas patentes fecerunt litteras fepatas

/

pendentib^ confignatas

quaT^ tenor eft

talis

A touz
Dieu

qui ceftes lettres verront ou orront

Henry par

la fuffrance

Euefqe de Abreden

Saluz en

Dieu

Pur

ceo qe nous fumes venuz

/

a la foi ^ a la uolunte

du

trefnoble Prince

noftre chier Seigneur

Edward

par la grace

Dieu Roi Dengletre

Seigneur Dirland

Ducs Daquitaigne / nous promettoms pur nous /

fours
/

6 pur nos fuccef-

qe nous

li

feruiroms bien 4 leaument contre totes gentz qui

les foiz

purront viure e morir totes

qe nous ferroms requis ou garniz

99

de par nre Seigneur

le roi

Denglerre auantdit
/

ou par

fes heirs

4 qe nous leur damage ne fauroms qe nous nel deftorbeoms a tot

nre poer
der
/

4 le leur faceoms a fauoir

/

l^ a ceftes chofes tenir 4 gar/

nous obligeoms nous

4 nos fucceffours

4 touz nos biens

outre ceo auoms jurez fur Seintes Eu^^ngeiles

En

tefmoignance de

queu chofe nous auoms

feal

fait faire ceftes lettres ouertes feal^es le

de nre

Don

Abreden

difeneuime jour de Juyl

\_&^c.

ut supra.~\
/

Item

A
/

touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

Chiualer
/

Johan
/

Flaming

faluz

Pur
/

ceo qe jeo fu uenuz a la foi

chier Seigneur
/

d a la

uolunte du trefnoble Prince

mon

Edward

par

la g^ice
/

M.

14.

Dieu

Iloi

Dengletre

Seigneur Dirland

Ducs Daquitaigne

jeo

promet pur moi 4 pur mes

q^^nt

heirs fur peine

li

de cors e dauoir / 4 fur

qe nous peuffoms encoure / qe nous

feruiroms bien 4 leaument

contre totes gentz qui purront viure 4 morir totes les foiz qe nous

ferroms requis ou garniz de par nre Seigneur le Iloi Denglerre

auantdit ou par
fes heirs
/

^ qe nous leur
/

damage ne fauroms qe nous

nel deftorbeoms a tot nre poer

chofes tenir 4 garder
/

4 le leur faceoms a fauoir

a ceftes
/

jeo oblige moi 4

mes

heirs

4 touz nos biens

4 outre ceo

ai

jeojurez fur Seintes Eu^^ngeiles

ai fait faire

En

tefmoignance
/

de queu chofe / jeo

ceftes

lettres

ouertes

feal^ds

de

mon
ceo
l

feal

Don

[<^c.

ut supra.~\
/

Item

A touz ceaus qui ceftes

faluz

lettres verront
[<c,

ou orront

William de Morreue chiualer

[(^c.

Pur

ut supra.~\

Don

ut

stipra.~\
/

Item

touz ceaus
/

qui

ceftes lettres verront

/

ou orront

Wautier Blacwatre
foi
/

Dean de du

Abredefi

faluz

Pur ceo qe jeo

fu uenuz a la

^ a la uolunte

trefnoble Prince

mon

chier Seigneur
/

Edward

par la grace Dieu Roi

/

Denglerre

Seigneur Dirland

e ducs Daquitaigne

jeo promet pur

/

moi
jeo

fur peine de cors 4 dauoir

feruiroi bien

4 fur q^^nt qe jeo puiffe encoure

qe

li

4 leaument contre totes gentz qui purront viure

lOQ
d morir totes les foiz qe jeo ferroi requis

ou garniz

de par nre
/

Seigneur
leur

le

Roi Dengletre auantdit

fauroi
/

ou par

fes heirs

6 qe jeo 6 le leur

damage ne

qe jep nel dellorberoie a

/

mon

poer

froi a favoir

a cefles chofes tenir 4 garder

jeo oblige

moi 4 touz

mes biens

e outre ceo ai jeo jurez fur Seintes Eu^^ngeiles

ai
fait

En

tefmoignance de queu chofe/jeo

feal^^s

faire ceftes lettres

ouertes

de

mon

feal

Don

[<c.

ut supra.~\

Anno Dni
/

et Indictone fnotatis

dno Rege Angt

et

exiftente
/

apud

Lunfanan venit ibidem ad fidem

de Maleuift
bat
/ /

uoluntatem fuam
coactus
/

dns Johes

miles

non

vi nec

metu

f^

fpontaneus ut dice/

menfis Julij die vicefimo primo

prefentib^

dnis
/

Waltero de

Bello

Campo/ Johe Tregotz

/

Thoin de Bigenore

et

Johe Merki
/

militib^

cum

aliis
/

tam mihtib^ c^ armigeris

/

q^^mplurib^
/ fi

et

me Not

et confederacoes

cont^ictus

conuencoes

et pacta

que vnq^^m fuo

inite extitif-.
/

nomie cum Rege

fent
/

F^^ncoT^ conf^
/

dcm dnm regem Angt

q^^tenus
/

ipm contingebant
/

et in ipo fuit penit^ anuUauit

/

et

eifdem

vi

forme

et effectui ea-^dem

cum omni comodo quod

/

exihde

fibi

uel fuis potit quomodolib^ puenire

/

fponte

pure

et et

abfolute renuciauit expreffe organo uocis fue

ofculatis

et tactis facrofcis
fecit
littias

Dei

Eu^^ngeliis
/

in

forma fubfcripta fidelitatem

/

dno
fuo

Regi Angt memorato

figillo

et fuper ea fic facta

/

fuas patetes

pendent confignatas
lettres verront

quaru tenor

eft talis

touz ceaus
/

qui ceftes
faluz

ou orront / Johan de

Malueitt: Chiualer

Pur

ceo qe jeo fu venuz a la foi d a la voluntez

chier Seigneur
/

du
/

trefnoble

Prince
glePre
/

mon

Edward par

la

grace

Dieu Roi Den-

Seigneur Dirland
heirs
/

Ducs Daquitaigne / jeo promet pur

/

moi pur mes

fur peine de cors

li

6 dauoir

6 fur q^^nt qe nous

peuffoms encoure / qe nous

feruiroms bien 6 leaumet contre totes

101
gentz qui purroiit viure 6 morir
requis
/

totes les foiz

le

que nous ferroms

/

ou garniz de par nre Seigneur

/

Roi Dengletre auantdit

ou par

fes heirs

6 qe nous leur
/

damage de fauroms qe nous

/

nel def-

torbeoms a tot nre poer

4 le leur faceoms a fauoir

a ceftes chofes
/

tenir 4 garder / jeo oblige

moi

mes

heirs 4 touz nos biens

4 outre

ceo

ai

jeo jurez fur feintes Eu^^ngeiles

fait faire ceftes lettres
/

En

tefmoignance de queu

chofe jeo ai

ouertes feal^^s de
[c^c.

mon

feal

Dofi

a Lunfanan

le vintifthe

primer jour de Juyl

ut supra.~\

Anno

et Indictone predictis

menfis Julij die vicefimo fcdo

et

apud

Banf / venit dns

dni Regis
et

Thom

de Torthorald / miles / ad fidem

/

uoluntatem
/

Angt memorati
/

prefentib^ nobilib^

proximo fupTc^ptis

me Not non
/

vi nec

metu
/

coactus

f^

fpontanea fua uoluntate

/

ut dicebat

et confederacoes

conf^ctus

conuenciones
/

et

pacta

/ fi

que vnq^^m fuo nomie cum Rege

F^^ncoT^

conf^
/

dcm dnm Regem

ipm contingebant
/

Angt

inite extitiffent
/

quaten^ in ipo fuit

/

et

penit^ anuUauit

et eifdem fponte

pure

et abfolute

exprefle refidelitatem

nunciauit
fecit
fic

et tactis facrofcis et ofculatis

Dei Eu*hgeliis
/

Regi Angt memorato

/

in fubfc^pta forma

et fuper fidelitate fua

facta

fuas patentes fecit litteras fuo figillo pendent-" confignatas

fub tenore qui fequitur

touz ceaus qui ceftes

chiualer
/

lettres verront

ou orront
supra.']

Thomas de Torthorald

faluz

Pur

ceo

[(|c.

ut

Don a Banf le

vintifme fecunde jour de Juyl/

[(^c.

ut supra^']

A.nno Dni
fexta
/

et Indictone

femper ut
/

fup'^

menfis Julij

die vicefimo
/

apud Elgyn

in

Morauia
/

venerabilis in
et

xpo pater

Robs

pmifiione diuina Glafcuen

Epc ad fidem

uoluntatem prefati dni

/

Regis Angt veniens fua fpontanea et

libera uoluntate

non

vi nec

metu

coactus

in prefencia venerabilis in xi5o

paf s

dni

Dunohn Epi

102
fup*dci
/

ac Nobilium viro-v
/

dnoT^
/

Jofeis

de Haftinges / Johis Wafe

/

Petri Corbet

Robti de Hilton
/

Walteri de Huntrecombe
/

et Witti

Sampfon
cont^ctus

Baron

et

mei Not
/

infrafc^pti
/

confederacoes

ante omnia
/ li

conuencones
/

et pacta
/

quocuqi nomie cenfeant^

/

que

vnq^^m fuo nomie uel confenfu

F*hcoT/i inite extitiffent
/

tacito uel exprelfo

cum
/

diio

Rege

cont^

dcm

diim

Rege Angt
/

q^^tenus in ipo

fuit et

ipm contingebant penitus anuUauit

et eifdem

vi

forme

et

efFectui

ea^dem/cum omni comodo quod exinde fibi

/

potit prouenire/

fponte pure

et abfolute renunciauit expreffe

/

organo vocis fue et

infpectis facrofcis

et ofculatis

Dei

Eu^^ngeliis in
/

forma fubfc^pta

fidelitatem fecit
facta
/

dno Regi Angt memorato

figillo

et fup

fidelitate fua

fuas

patentes fecit fittks fuo

efi:

pendent

confignatas

qua'^ tenor

talis

A touz ceaus qui

cefles lettres verront

f

ou

orront

Robert par

la fuffrance

de Dieu Euefk de Glafgu

foi ^ a la

faluz

Pur

ceo qe nous fumes venuz a la

uolunte du

trefiioble

Prince noftre chier Seigneur

gletre
/

Edward par

la

grace Dieu Roi

/

Den-

Seigneur Dirland
heirs
/ /

Ducs Daquitaigne nous promettoms

/

pur nous e pur nos

fur peine de cors 4 dauoir

li

6 fur q^^nt qe

nous peuffoms encoure qe nous

totes gentz qui purront viure 4

feruiroms bien 4 loiaument contre

/

morir

totes les foiz

qe nous ferroms
/

requis ou garniz de par noftre Seigneur le

Roi Denglerre auantdit

/

ou par

fes heirs

^ qe leur

damage nule part fauroms

/

qe nous nel

deftorbeoms a tot nre poer

4 \e leur faceoms a fauoir

/

qe nous
/

ne ferroms en ayde
compaffe^
/

ne en

confail

ou chofe

foit parlde
/

acord^d
/

ne

qe puffe torner a damage ne a peril

de eus

ne du
f

Roiame Dengletre auantdit

geoms nous / 4 nos
foms jaihes
forfaire

a ceftes chofes tenir e garder

/

obli-

heirs
/

4 touz nos biens

e q^^nt qe nous

peuf

4 outre ceo

auoms jurez

fur feintes Eu^ngeiles

En

tefmoignance de queu chofe nous auoms

fait faire ceftes lettres

103
ouertes feal^es de nfe feal

Doii a Elgyn en Morreue

le

vintdfime

jour de Juyt

[<|c.

ut supra.^

Anno Dni
loco

et Indirfone ut fup"^/
/

Menfis Julij die vicefimo feptimo

tefliib^

proximo prenotato
aliis
/

Prefentib^
/

ultimo fupTc^^ptis

et

me

Not cum
Meneteth
uafio

q^iplurib^
dnis
/

Nobilis vir dns Alexander

Comes de

cum

Thoma

de Soules / Johanne

Wychard / Ger-

de Rate

Alexandro
/

de
/

Ergayei

Alexandro

Comyn
prefati
/

et

Nicholao de Soules

militib^
/

ad fidem
vi nec

et uoluntate

dni

Regis Angl venientib^

venit

non

metu

coactus

f^

fponta/

neus ut dicebat ad fidem et uoluntate dni Regis Angt memorati

confederacoes ante omnia
/

et
/

una cum

militib^

predcis

conf^ctus

conuencoes

et pacta

/ fi

que unq^^m fuo nomie uel confenfu cum dno

Rege
in ipis

F^^ncoT^ inite extitiflent conf^

fiiit /
/

dcm dnm Regem Angi /

/

q^^ntum
/

et eos contingebant
/

penit? anuUarunt
/

et reuocarunt

et eifde vi

forme

et effectui

eaT^dem

cum omni comodo quod

/

ex/

inde

fibi
/

uel fuis potit quomodolib^ prouenire

organo vocis fue

fponte
latis

pure

et abfolute renunciarunt
/

et tactis facrofcis et ofcu-

Dei Eu*ngeliis

in forma fubfcripta fidelitatem fecerunt

/

dno

Regi Angt fepedicto

et fuper fidelitate
litteras

fua facta
/

/ ipoT/i

quilib^

per fe fuas patentes fecit

confignatas
/

fepatas

fuis

figillis

pendentib^

quaT^ litterai^ in oinib^ et per

cefl;es lettres

omnia

tales
/

funt tenores

A touz
grace

ceaus qui

verront ou orront
chier

AHfandre Comte

de Meneteth / faluz

Come mon
/

Seigneur
/

Edward

par la

Dieu Roi Dengletre Seigneur Dirland

grace
/

Ducs Daquitaigne /
/

de

fa efpeciale

eit deliure
li

mon
ai
fait
/

cors de fa Prifon

en

la

quele

jeo eftoi pur trefpas qe jeo

auant ces houres en portant

6 fur ceo

armes contre

li

e en autre manere
/

me
/

ait

rendue

le

Comte de Meneteth auantdit

oue

les

apurtenances

enfemblement

104,

6 totes
ellre
/

les autres rres

qe de ly font tenues en cheef

/

4 deuient
a

ceft a fauoir celes

pur

les queles jeo

/

fis

homage

Mon

Johan de
Seigneur
li

Baillol
le

jadis

Roi Defcoce
/

tenir

a la uolunte

mon

Roi Denglerre auantdit

aufi entierement

com

jeo les

forfis
/

par achefon des trefpas auantditz / jeo conoys par ceftes moies

lettres
les

qe jeo

ai

receu
/

du

dift

Roi Denglerre meifme

les

le

Comte oue
/

aportenances

enfemblement
auantdit
/

autres rres fufdites

a tenir a

fa

uolunte ficom
/

eft

dount jeo promet pur moi 6 pur mes

/

heirs

fur peine de cors 4 dauoir

/

4 fur q*nt qe nous peuflbms

/

encoure

qe nous
/

li

feruiroms bien 4 leaumet

/

contre totes gentz

M.

15.

qui purront

viure 4 morir
ly
/

totes les foiz

/

qe nous ferroms requiz

ou garniz de par
fauroms
a fauoir
4

ou par

fes heirs

4 qe leur

damage nule part ne

/

qe nous nel deftorbeoms a tot nre poer

4 le leur faceoms
i

a ceftes chofes loiaument tenir 4 garder

/

jeo oblige

moi
/

mes

heirs

e touz nos biens

4 cfnt qe nous peuflbms forfaire

outre ceo ai jeo jurez fur feintes Eu^^geiles

En

tefinoignance de

queu chofe / jeo

Don^^s
supra.']

ai fait faire ceftes lettres

/

ouertes fea\44s de

mon
/

feal

Elgyn en Morreue
Item

le

uint 4 fetifme jour de Juyt

[(|c.

ut
f

A touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

/

Thomas de
foi

Soules chiuaher

fakiz

Pur
/

ceo qe jeo fu uenuz a la

chier Seigneur
/

^ a la uolunte
la

du

trefnoble Prince

mon

Edward
4

par

grace
/

Dieu Roi Denglerre

jeo promet pur

Seigneur Dirland

Ducs
de cors

Daquitaigne
4 dauoir
/

moi

pur mes

heirs fur peine

/

4 fur q^^nt qe nous peuflbms encoure

/

qe nous

li

feruiroms

bien 4 leaument
les foiz

contre totes gentz qui purront viure 4 morir totes

le

qe nous ferroms requis ou garniz de par nre Seigneur

/

Roi

Denglerre auantdit

ou par

fes heirs

4 qe nous leur
/

damage ne

fauroms qe nous nel deftorbeoms a tot nre poer

lauoir

^ le leur faceoms a

a ceftes chofes tenir e garder

jeo oblige

moi

mes

heirs

105 6 touz nos biens

/

4 outre ceo ai jeo jurez fur feintes Eu^^ngeiles

/

En tefmoignance de queu chofe

feale^s

jeo ai
[S^c.

fait faire ceftes lettres

2it

ouertes/

de

mon
ceo

feal

Dondds

supra.']
/

Item

A touz
/

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

faluz

Johan Wifchard chiualer

/

Pur

[<^c.

ut supra.~\ Doii

[(c.

utsupra.~\

Item

A touz A touz
/

ceaus qui cefteslettres verront ou orront/Geruays

faluz
.

deHate / Chiualer/
Item

Pur

ceo [^c. ut supra.]

Don

[(^c.

ut supra.']

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront / Alifandre de Ergayl

ler
/

chiua

faluz

Pur

ceo

[8^c.

utsupra.]

Don

[(c.

ut supra.~\
/

Item

touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

ualer/faluz'

Alifandre

Comyn

chi-

Purceo

[^^c.

ut supra.] Doii [&p. ut siipra.~\

Item

A touz ceaus qui

chiualer
/

ceftes lettres verront

ou orront

Nicol de Soules
ut supra.]

faluz

Pur

ceo

[<^c.

ut supra.~\

Don

[<^c.

Item eodem
tib^
/

die

et loco

Anno

Dfii et Indictone ^notatis

Prefen-

dno Johe de Beneftede / Witto de Meltoii /Robo de Cotingh^i/

/

Johe de Wyntoii
rogatis
/

et Galfrido
/

de Stokes
et

ciicis

teftib^
/

vocatis et

cum
et

aliis

q^^mplurib^
/

me Not

fubfcripto

Burgenfes de
/

Elgyn en Morref fupradce

necnon

et ipius ut dicebant ciuitatis comunitas

/

quidam

alius

Alanus de Morref nomle venerut ad fidem

et uoluntate dni

Regis Angl memorati / non vi nec metu coacti ut

/

dicebat

f^

fpontanei

et

confederacoes

cont^ctus

conuencoes

et
/

pacta
cont^

/ fi

que unq^^m fuo nomie .cum Rege

diim
fuii

F^^ncoT/^ inite extitiflent

dcm

Regem Angl / q^^ntu

f

in ipis fuit et ipos continge/

bant reuocantes penit^ et anuUantes

eifdem

vi

forme

et efFectui
/

ea^dem cum
fponte
/

oini
/

comodo quod exinde

/

fibi

poterat prouenire
/

pure

et abfolute

exprefle renunciarnnt
/

et tactis facrofcis

et ofculatis

Dei

Eu^^ngeliis
/

eidem

diio

Regi Angt

in
/

forma fub-

fc*pta fidelitatem fe?erunt

et fuper fidelitate fua facta

fuas patentes

106
litteras
/

fuis figillis

pendentib^ confignatas

quai^ tenor eil

/

talis
/

A touz

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

la vile

les

Burgois

61sl

comunaute de
fumes venuz a
Seigneur
Dirland
/ /

de Elgyn en Morref faluz

Pur

ceo qe nous

la foi ^ a la la

volunte du trefnoble Prince nre chier

grace

Edward par

Dieu Roi Dengletre

Seignor

Ducs Daquitaigne / nous promettoms pur nous

de cors 4 dauoir/d fur
q^^nt

4 pur nos
/

heirs fur peine

qe nous peuffoms encoure

qe nous

li

feruiroms bien 6 leaument contre totes gentz qui purrot

/

viure 6 morir

totes les foiz

qe nous ferroms requis ou garniz de

/

par nre Seigneur le Roi Dengle?re auantdit

ou par

fes heirs

qe nous leur damage ne fauroms

poer 4 le leur faceoms a fauoir
/

qe nous nel deftorbeoms a tot nfe

E
/

a ceftes chofes tenir 4 garder

nous obHgeoms nous 4 nos heirs

4 touz nos biens

4 outre ceo
/

auoms jurez
nous auoms
feal
.

fur Seintes Eu^^ngeiles

fait faire ceftes
[<c.

En tefmoignance de queu chofe

ouertes feal^ds de nre

lettres

comun

Don

ut supra.^i
/

Item

touz ceaus qui ceftes

faluz

lettres verront

ou orront
/

Aleyn de Morref /
/

Pur

ceo qe jeo

fu

uenuz

a la foi

d a la uolunte
la
/

du

trefnoble Prince
/

mon

chier
/

Seignor
4

Edward par

grace Dieu Iloi Dengletre

4 pur

Seignor Dirland

Ducs Daquitaigne jeo promet pur moi

/

mes

heirs fur peine

/

de cors 4 dauoir

e fur q^^tqe

nous peuffoms encoure qe nous

li

feruiroms bien 4 leaument contre totes gentz qui purront viure e

morir totes
Seignor
le

les foiz

qe no^ ferroms requis ou garniz de par nre

auantdit
/

Roi

Denglerre

ou

par

fes

heks

4 qe

nous leur damage ne fauroms

poer
/

qe no^ nel deftorbeoms a tot nfe

.

4 le leur faceoms a fauoir

a ceftes chofes tenir 4 garder

/

jeo oblige moi 4

mes

heirs
.

4 touz nos biens

4 outre ceo ai jeo jurez

ai fait

fur Seintes Eu^^ngeiles

En

tefmoignace de queu chofe / jeo

faire ceftes lettres ouertes feald^s

de

mon

feai

Don

[(^c.

ut supra.']

107

Anno Dni
loco

et Indic?one prenotatis
fup'^
/ /

menfis Julij / die vicefimo octauo/

dnis Waltero de Bello
/

quo proximo

^fentib^

Campo
Joties

Thoma
rogatis
/

de Bigenore

et

Johe Merk
/

militib^

tellib^

vocatis

et

cum
/

aliis

q^^mplurib^

et

me

fubfc^^pto
diis

Not / dns

de
/

Sco Miche
et

diis

Robs de Normanuyle /
/

Douenald^
/

filius

Can

dns
/

Adam Gurdon

milites

Witis dcs

Wifeman Johes de Monte

Godefridi de
fili^

Forti

Alexander de Hateley / Jacob^

/

fili^

Ros

fenior

Reginald^ de Sco Michaele

junior /Robs de Trembleye
et Gilbert^
/

cficus

Jacob^

Godefridi de

Ros

Audomerus Comyn / Wiits de

metu
/

Lafceles

de Southeyk
/

venerunt ad fidem et vohmtate dni Regis

coacti
/

Angt memorati non

et confederacoib^
/

vi nec

f^

fpontanei ut dicebant
/

cont^ctib^

couencoib^

et pactis

fi

que unq^^m
/

cum Rege F^^ncoT^ inite extitiffent dcm dnm Regem Angl q^^ntum in eis fuit
fuo nomie
/

quouis

modo

cont^

et ipos contingebant
/

reuocatis penit^ et anullatis

et eifdem

vi

forme

et efFectui

earum-

dem/cum omni commodo quod exinde fibi

fponte
fup'^
/
/

vel fuis poterit prouenire/

/

pure

et abfolute renunciato exprefle

organo uiue uocis ut

tactis facrofcis et ofculatis

Dei

Eu^^ngefiis fidehtatem fecerunt

dno Regi Angl fepedco

M.
16. facta
/

in fubfcripta forma et fuper fideUtate fua

fuas patentes htteras fecerunt fuis figilhs pendentib^ configna-

tas

quaT^ httaT^ in oinib^ et p

omnia

tales funt tenores

A touz A touz
Item
le

ceaus qui cefles lettres verront ou orront^ Johan de Seint Michel

chiualer
le
/

faluz

Pur

ceo

[<|c.

ut supra^

Don

Elgyn en Morreue
Item

vint e utifme jour de Juyl

[<|c.

ut supra^
/

ceaus qui cefles lettres verront ou orront

chiualer faluz

Robert de NormanuiH:
[(^c.
/

Pur

ceo

[<c.

ut supra.l

Don

ut supra.2

A touz ceaus qui cefles lettres verront ou orront

Can
/

Douenald
[8^c.

Fiuz

chiualer faluz
.

Pur

ceo

[<c.

ut supra.']

Doii

ut supra.]
/

Item

touz ceaus qui cefles lettres verront ou orront

Adam

108
'

Gurdoun
supra.~\

chiualer

faluz

Pur
Pur Pur

ceo

[(^c.

ut supra."]
lettres

Don
Doii

[(|c. wi^

Item

A touz ceaus qui ceftes

/

verront ou orront
[<c.

William Wifman
supra.']

faluz

ceo

[c^c.

ut supra.']

ut
/

Item

A touz ceaus qui cefles

/

lettres verrot

ou orront
[<|c.

Johan de Montford
supra.]

faluz

ceo

[<c.

ut supra,']

Don

ut
/

Item

A touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

/

Alifaundre de Hateleye
ut supra.]

faluz

Pur

ceo

[(c.

ut supraJ] Doii

[<c.

Item
le

A
[<^c.

touz ceaus qui ceftes lettres verront ou

/

orront
[<^c.

James

Fiuz Godefrey de Ros

le efn^^

faluz

Pur

ceo

ut supra.]

Don
[<|c.

ut supra.]
/

Item

touz ceaus qui

ceftes lettres verront

ou orront
ut supra.~]

Renaud de

Seint

Michel

Clerk

faluz

Pur

ceo

Don
Pur

[<^c.

ut supra.]
le

Item

A
[c^c.

touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront James

frey

Fiuz Gode-

de Ros

le

pufn^^

fahiz

ceo

[(|c.

ut supra.]

Don

ut supra.]

Item
le

A touz ceaus
/

qui ceftes lettres verront ou or-

ront

Robert

Trembleye

faluz

Pur

ceo

[<c.

ut supra.]

Don
ou
[(c.

M. 17.

[<%<^-

^ supra.]
/

Item

A touz ceaus qui ceftes

lettres verront

orront

Ayelmer Comyn faluz

Item

Pur

ceo

[<c.

ut supra.]

Don Don

ut supra.]

A touz

ceaus qui ceftes lettres verront bu or

ront

WiUiam de

Lafceles faluz

Pur

ceo

[<c.

ut supra.]

[<^c.

ut supra.]

Item

A touz ceaus qui

ceftes lettres verront

ou

or-

ront
[(%c.

Gilbert de Southeyk faluz

Pur

ceo

[<c.

ut supra.]

Don

ut supra.]

Anno

et Indictone prenotatis menfis Julij

die vicefimo

nono loco
/

proximo

fup^^dco
/

prefentib^

dnis

WalPo de
/

Bello

Campo / Thom

de Bigenore

et

Johe Merk militib^

/

cum

aliis

q^mplurib^ et
/

me

Notaf / Henricus dcs Cor Johes Wichard del Miemes

Godefridi de

Andreas

Ros / Alexander de Hoggefton

et

Witts de Tattenel /

I0&

ad fidem

et

uoluntatem dhiRegis Angl memorati uenientes

/

non

vi
/

nec metu coacti

f^

fpontanei ut dicebant
/

confederacoes

cont^^ctus

conuencoes
cont^

et pacta

fi

que unq%i fuo nomine cum Rege

inite extitiflent
/

F^^ncoT^
eis fuit

dcm dnm Regem Angt

/

q^^ntum in

et ipos contingebant

penitus anullarunt

et

quatenus de facto pro-

ceflerant eifdem exprefle renunciarunt fponte

pure
fibi

et abfolute

organo
/

vocis fue

cum omni comodo quod

Dei
in fubfcripta
/

exinde

porit prouenire

et

tactis facrofcis et ofculatis

Eu^^ngeliis fidelitatem fecerunt diio

Regi Angt prelibato

forma

et fuper fidelitate fua facta

/

fuas patentes litras fecunt

fuis figillis

pendentib^ confignatas

quaT^
/

tenor

efl:

talis

A touz

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

Henry Cor /
Morreue

faluz

Pur

ceo

[&^c.

ut supra.']
\8^c.

Don

Elgyn en
Item

le vint e

noeuifme jour de Juyl

cefl;es lettres

ut supra,']
/

A touz
Item
le

ceaus qui
/

verront ou orront
ut supra.']

Johan Wychard
[^c. ut supra.]

del Miernes

faluz

Pur ceo
qui
/

[S^c.

Don

A touz ceaus
Item

ceft;es

lettres verront

ou orront / Andreu

Fiuz Godefrey de Ros

faluz

Pur

ceo

[c^c.

ut supra.]

Don

[^c.

ut supra.]

touz ceaus qui ceftes lettres verront ou

orront/Alifandre de Hoggefton /faluz

M.18. l^c. ut
S2ipra.li
/

Pur

ceo

\_S^c.

ut supra.] Doii

Item*

touz ceaus qui ceftes lettres verront

/

ou orront

William de Tattenel

faluz

Pur ceo

[^c. ut supra.]

Don

{&f. ut supra.]

Anno Dni
Johe Merk

et Indictone prenotatis
/

menfis Julij die penultimo apud

/

Rothenays in Morauia
/

prefentib^

dnis

Thom
/

de Bigenore

et et

militib^
/

Witto de Meltoii / Robto de Cotingh^m

Galfrido de Stokes

cticis et

me

Notar fubfcripto

Wifts de Rotheet

nayk

venit ad fidem et uoluntatem dhi Regis

/

Angt memorati /
/ fi

confederacbnes

conf^ctus

et

illicitas

pac!ones

que unq*m fuo

110

nomie

inite
/

fuant

cum dno Rege

/

F^hcoi; conf^

dcm dnm fuu Regem

/

Angt

qualiticumq^
/

quatenus ipm contingebant

et efFectui eaT^dem

penitus anuUa-

uit/et eifdem

vi

forme

cum omni comodo quod

fidelitatem

exinde

potlat aliqualiter
/

prouenire

fponte pure et abfolute expreffe

renunciauit
prefato

et tactis facrofcis et ofculatis

fecit

Dei Eu*hgeliis
/

dno Regi Angl

in fubfcripta forma
litras

et fuper fidelitate

fua facta fuas patentes fecit

qua-v tenor

fuo

figillo

pendent confignatas
lettres verront

efl;

talis

touz ceaus qui

/

cefl;es

ou

orront William de Rothenayk

a Rothenays en

faluz

Pur

ceo

[<c.
/

ut supra.l
[S^c.

Don

Morreue / le Trentyme jour de Juyl

ut supra.~\

Anno Dni
tib^

et Indictione ut fup*^ menfis et

Juhj die ultimo

jPfentib^ tef/

proximo prenotatis
/

me

Notar

apud Kyndromy

Rogs

dictus
/

Pater nofter
federacoes
/

ad fidem et voluntate
/

diii

Regis Angt veniens

/ fi

con-

conf^ctus

conuencoes

et pacta

que unq^^m fuo nomle

/

cum Rege
extitiffent
/

Fincoi^

cont*^

dcm dhm Regem Angt quaUrcumq,

et eifdem

inite

quatenus ipm contingebant organo vocis fue penit^

/

anullauit

caffauit

et irritauit

vi

forme

et
/

effectui
/

eai^dem

cum omni comodo quod

/

exinde poiat prouenire fponte

/

pure

et abfolute

expreffe renunciauit

et tactis facrofcis et ofculatis

fecit

Dei

Eu^^ngeliis in
/

forma fubfcripta/fidehtatem
/

dno Regi Anglie

memorato

et fuper fidelitate fua facta

fuas patentes littks fuo figillo

pendent* confignatas
lettres

qua-i^
/

tenor

efl;

talis

A
/

touz ceaus qui

faluz

cefl;es

verront ou orront

Rogier Patre

nofl:re

Pur

ceo [&p.
/

ut supra.']
supra.']

Don^^s a Kindromy

le darrein

jour de Juyl

[<|c.

ut

Anno Dhi
teflib^

et Indictone ut fup^^/menfis Augufl:i die

/

primo / prefentib^

proximo ^notatis

et

me Not

loco

quo proxio fupra / Johes

111
dictus Trefour/ burgenfis ville Sancti Joliis de Perth
et voluntate diii
/

venit ad fidem
(3

Regis Angi memorati non vi nec metu coactus

/

fpontaneus ut dicebat
pacta
/

et confederacoes

cont^ctus

conuencoes

et

fi

que unq^im fuo nomie cum Rege

inite extitiffent
/

F^^ucot; conf^

dcm dnm

Regem Angt
lauit
/

q^^tenus

ipm contingebat
/

penit^ anul-

et eifdem vi
fibi

forme / et effectui / eaT^dem

/

cum omni comodo

/

quod exinde
/

potit prouenire

fponte

pure

et abfolute

exprefle

renunciauit et tactis lacrofcis et ofculatis

Dei Eu^hgeliis
/

prefato

dno

Regi Angt in forma fubfcripta

fua facta
/

fidelitatem fecit

et fuper fidelitate
/

fuas patentes fecit litteras fuo figillo pendent^ confignatas

.

tenorem qui fubfequit^ continentes

verront ou orront
ceo
[(c.
\_S^c.
/

A touz ceaus qui

/

cefi;es lettres
/

Johan Trefour Burgoys de Perth

faluz

Pur
/

ut supra.^l

Don

Kyndromyn

le

primer jour Daugfl:

ut supra.l

f notatis menfis Augufl:i die lcdo / adhuc ibidem venerunt Ranulphus de Kelor / et Thoih de CoUy ad fidem
et Indictone
/

Anno Dni
/

et

voluntatem
/

dicti dili

Regis Angl

fpontanea fua ut dicebant voconf^ctus/conuencoes

/

luntate
fi

et confederacoes ante oinia

et pacta/

que unq^^m antea fuo nomie cum dno Rege F^hcoT/ / conf^ dcm dnm
inite extitiflent
/

Regem Angt
contingebant

quifmodo
/

q^^tenus ipos et eoT^

/

quehbet
effectui

penitus anullarunt

et eifdem

vi

forme / et
/

eaT^dem

cum omni comodo quod ex

eis potit

prouenire

fponte

pure/et abfolute exprefle renunciarut /et

tactis facrofcis et ofculatis

Dei

Eu^^ngeliis in
/

forma fubfcripta fidehtatem fe?unt dno Regi Angt

/

memorato
figillo

et fuper fidefitate fua facta

/

fuas patentes litteras fuo

talis

pendent" fignatas

quai^ tenor
/

efl;

A
/

touz ceaus qui

faluz

ceftes lettres verront

ou orront
a

Randulf de Kelor
le

Pur ceo

{&p. ut supra.']

Doh

Kindromyn en Mar

fecond jour Daugft

112
[cjc
lit

supra.']

Item

A touz
/

ceaus qui ceftes lettres verront

ou orront

Thom
le

de Colly

faluz

Pur ceo
[<|c.

[<|c.

ut supra.']

Don

Kyndromyn

fecund jour Daugft

ut supra.'\

Anno Dni
fentib^

et Indic^one ut fup*^
teftib^

menfis Augufti die Tercia

et

pre-

proximo fnotatis

me

Notar apud Kyncardyn en

/

Nele / venit Rics de Newecobyr / ad fidem

et
f^

uoluntatem dni Regis

fpontaneus ut dicebat
/

Angt memorati / non

et confederacoes
/

vi nec

metu
/

coactus

contractus

conuencones et pacta

quocuq,, noie

cenfeant^

/ fi

que unq^^m fuo nomine cum Rege

qualitcumq, inite extitiffent
/

F^^ncoi^ conf^
/

dcm

diim

Regem Angt

q^tenus
/

ipm con/

tingebant organo vocis fue penitus anullauit

et efFectui eaT^dem
/

et

eifdem

vi

forme

cum omni comodo quod

/
/

exinde porit pro/

uenire

fponte

pure

renunciauit et abfolute
/

et tactis facrofcis

et

ofculatis

Dei

Eu^^ngeliis
/

prefato

dno Regi Angt / in forma

/

fubfcripta

fidelitatem fecit

et fuper ea facta
/

fuas patentes litteras fuo figiUo

pendent" confignatas
lettres

qua-^ tenor eft talis

/

A touz ceaus qui ceftes

verront ou orront

Richard de Newecobyry / faluz

Pur

ceo
[<%c.

M. 19.

[<r^'

^^ supra.']

Don

a Kyncardin en Nele le tierz jour

Dauft

ut supra.]

Anno Dni

et Indictoe ^notatis
/

raenfis

Augufti die
/

q^^rto

apud
/

Kincardin in Miernes

^fentib^ teftib^ pxio fupTc^ptis

fide et voluntate dicti dni
/ f^

et

me Not

Rads de Kynnard venit ad

no
vi nec
/

Regis Angt

metu

coact^ ut dicebat
/

fpontane^
/ fi

et confederacoes

cont*ctus
cii

conuencoes

et pacta

ut fup'^

que unq^^m fuo noie

q^^ten^
/

Rege F*ncoT^
/

inite extitifl*et cont*

dcm Rege Angt /

ipm

contingebat organo vocis fue reuocauit penit^ et anuUauit

vi
/

et eifdem
fibi

forme / et

effectui eaT/ide

cu oini comodo quod exinde

porit

f*

113
prouenire
/

fponte

pure

et abfolute

ex^fle renuciauit
in

et

tactis

lacrofcis et ofculatis
fecit
litras

Dei
/

Eu^^ngeliis

fubfc^pta
/

forma

fidelitate

Regi Angt
fuo
figillo

fup^^dco

et fup fidelitate fua fca

fuas patentes fecit

pendenf
cefl:es

confignatas

fub tenore qui fequitur

/

A touz ceaus qui

faluz
q^^rt

lettres

verront ou orront

Rauf Kinnard /
/

Pur

ceo

[<|c.
/

ut supra.~\
ut supra.']

Doii a Kincardin en Miernes

le

jour Daufl;

[<c.

Anno

et Indictoe fup^^dcis

^fentib^

teft^ib^

proxio ^notatis
die

et

me
non
/

Not / apud Aberbrothok / menfis Augufti

fexto

Marchus de
/

Claph'^! venit ad fide et voluntate dni Regis

vi nec

Angt
/

preHbati

metu
/

coactus

/ f^

Ipontaneus ut dicebat
/ fi

et confederacoes

conf^ctus

couencoes et pacta

que unq^^m fuo nomie cu Rege

inite extitiflent
/

F^^ncoT^ cont^

dcm diim Rege Angt

q^^tenus

ipm
/

contingebant

organo vocis fue reuocauit et annullauit

et eifde
fibi
/

vi

forme

et effectui eaT^dem
/

cu omi comodo quod exinde

/

potit
tactis

puenire

fponte

pure

et abfolute

exprefle renuciauit
/

et

facrofcis et ofculatis
fecit
littas

Dei

Eu^^ngeliis

in

forma fubfcripta fidehtate

dno Regi Angt memorato /

/

et fuper ea fca fuas patentes fecit

eft talis

fuo

figillo

pendent^ confignatas/quai^ tenor

/

A touz
faluz

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

Mark de Claph^m
le

Pur

ceo

{8^c.

ut supra.']

Dondes

Aberbrothok

fyme jour Dauft

[&p. ut supra.l

Poft hec vero indicto

/

prefati dni

Regis Angt
/

illuftris

parliamento

confencientib^ utriufq,, regni nobilib^ et prelatis

in

Oct Aflumpconis

Beate Marie virginis

fuper

anno Dni

et Indictone

Twed

congregatisq^ ibidem jpdicti

f notatis apud Berewyk regni Scocie / tam Epis /

114
Abbatib^
/

et Priorib^
/

cum

aliis ecctia-j/ prelatis

q^^m Nobilib^ viris

dicti regni

Comitib^ Baronib^

et aliis militib^
villaT^
/

et procerib^

comunitatib^ ciuitatu et
Diii a Natiuitate
/

vicefimo octauo die

/

cum Augufti / Anno

/

Millefimo Ducentefimo
/

nonagefimo fexto
/

et

Indictoe nona

Prefentib^ Nobilib^ viris

dnis

Johe Warenn / Roo

et
/

Northfolchie
et Gilbo

Wifto de Warewyk / Patricio de Dunbar

/

Marchia

de Anegos
Defpenfer
/

comitib^
fit

diiis

Johe de Hafl;inges Johe Wake /

/

Hug le

Briano

Alani

Petro Corbet
/

Rado

fit

Witti

Johe Marmeduci
Baronib^
et cticis
/
/

Walto de Huntrecombe
vocatis fpeciaUr et rogatis
/

et
/

Robo de
tam

Hiltoii

tefl^ib^

cii aliis

militib^
/

q^^m laicis in multitudine copiofa

dicti drii
/

ac

me Not
/

fubfcripto
/

venerunt in plenp
vi

Regis Angt parliamento memorato

non

nec metu coacti

f^

fpontanea et libera fua voluntate

/

fuprafcripti
et proceres
/

Nobiles et prelati dicti Regni Scocie

et regnicole
tit^
/

necnon

et milites

qui prefato dno Regi

/

Angt

fidelitate fecerant

ut fmit/

dieb^ et locis fupMictis

/

una cum

oinib^ ahis et fingulis

inferius

nomiatis

et fidelitatem
/

eandem predco dno Regi Angt

/

p^us

fcam
/

ut predicit^
et pactOT^
/

cum

reuocacoe et anuUacoe confederacbnu

/ fi

cont^ctuu

quocumq^ nomie cenfeant^

/

que unq^^m fuo nomie vel

gra

confenfii

clam vel palam

cum

diio

Pho Dei

Rege

F^^ncoT^

conf^
/

dcm dnm Rege Angt

diii

inite fSant qualitcumq^ fiue per ipoT^

/

vel
vel

Johis

de Balliolo

quonda Regis
F^^nciam
/

Scotoi^

procuratores

niicios genales vel fpeciales in

defl;inatos
/

et renunciacoes
/

eifdem factas ut
et

fup^^fcribit^
/

innouarunt

omologarunt
et

laudarunt

eciam approbarut
/

et

de comuni oium Prelato^

procei??
/

Nobilium

dicti

Regni Scocie

et

alioi;f

regnicolaT^

et comunitatii villai^
/

tocius regni Scocie confenfii

et

unanimi voluntate

prefato

dno

Regi Angt

fidelitatem iterato et

homagium pro
/

oinib^ rris fuis infra

dcm regnu

Scocie exifl^entib^ fecerunt

et tactis facrofcis et ofculatis

115

Dei

Eu^^ngeliis in

forma fubfcripta fidelitatem fuam firmarut

/

cor-

poralis vinculo jurameti

ficut infra patet

et fuper fidelitatib^ fuis et

homagiis

factis

iterum fuas patentes

/

litteras fecerunt fuis ligillis

/

pendentib^ confignatas
epos
/

quaT^
/

litraT^

incipiendo ^''mo ad Prelatos

/

abbes
/

et

priores

fubfequeter vero ad Nobiles

/

Comites

Barones
villaT^
/

et alios milites

et iic ultimo defcendendo ad comunitates

/

et alios incolas

Regni Scocie memorati

feriatim in oiiiib^ et

per oia

tales funt tenores

A
du

touz ceaus qui cefles lettres verront ou orront

/

Robert Eiiefqe

de Glafcou
Cafe
/

Henry Euefqe de Abreden / Thomas Euefqe de Candide

faluz

Pur

ceo qe nous fumes venuz a la foi d a la volunte

trefnoble Prince nre chier Seigneur fire

/
/

Edward

par la grace
/

Dieu Roi Denglerre Seigneur Dirland

e
/

Ducs Daquitaigne nous

fur peine de cors 6 dauoir
li

promettoms p^ nous d pur nos fucceffours

e fur q^^nt qe nous peuffoms encoure
/

qe nous

feruiroms bien ^
les

leaument contre totes gentz qui purront viure ^ morir totes

foiz

qe nous ferroms requis ou garniz de par nre Seigneur

auantdit

le Iloi

Denglerre

ou par

fes

heirs

qe nous
/

leur
le leur

damage
faceoms

ne fauroms qe nous nel deflorbeoms a tot nre poer 4

a fauoir

a cefles chofes tenir 6 guarder

/

nous obligeoms nous 6

nos fucceffours
Eu^^ngeiles
fait

6 touz nos biens

/

^ outre ceo
/

auoms jurez

fur feintes
/

Eflre ceo

nous touz

^ chefcun de nous par foi

ceftes paroles

auoms
ferrai
/

feaute a nre Seignor le

/

Roi auantdit en
/

Jeo

feal

6 leal

^ foi e leaute porterai

/

au Roi Edward Roi Denglerre

/

6 a fes heirs

de vie 6 de menbre ^ de terrien honeur

/

contre

totes

gentz qui purront viure 6 morir

terai

jammes pur nuly armes ne

li /

por/

nen

confeil

nen eide ne
/

ferrai contre

ne contre

fes heirs

en

nul cas qe poet auenir

leaument reconuftrai 6 leaument

frai les

116
feruices

qe apartenent as tenementz qe jeo cleim tenir de ly

fi

Dieu
/

me
a

eide ^ les Seintz

fait faire

En

tefmoignance des queus chofes

nous

auoms

ceftes lettres ouertes feald^s

de nos feaus

Don^^s

Berewyk

fur

Twede/le vint

4 utifme jour

Daufl lan du regne noftr^

Seigneur Roi Dengletre auauntdit vintifine quart

Item

A touz ceaus qui ceftes lettres uerront ou orront

/

Johan Abbe

de Dou^quer 4
Paflelay
/

le

Couent de mefme
le lu
/

le leu

Wautier Abbe de

4le Couent de mefme

Alifaundre abbe de Tunge/

land

6 le Couent de

mefme
le lu
/

le lu

Wautier abbe de Dundreinan

4 le Couent de

mefme

Adam
le lu
/

abbe de Seinte Croiz de EdenPatrife

burgh
e le

4le Couent de mefme

le lu
/

abbe de Cambuflienel
/

Couent de mefme
le lu
/

Gilbert abbe de Kilros

^ le Couent
/

de mefme
le

William abbe de Seint Edwad de Balmurinagh

le lu
/

Couent de mefme
le lu
/

Rauf abbe de Dunfermelin

/

^ le

Couent
le

de mefme
lu
/

Andreu abbe de Coupre

/

4\e Couent de mefme

Thomas abbe de Scone

/

4 le Couent de

mefme
le lu
/

le lu

Dungald

abbe de Seint Boiz

4le Couent de mefme

le lu
/

Robert abbe de

Holmcoltram

4 le

Couent de mefme
le lu
/

Johan abbe de Neubotle /

/

4 le Couent de

mefme
/

Thomas abbe de Lundors

/

4 le

Couent

de mefme
le lu
/

le

lu

Bernard abbe de Kilwynin

/

4 le

Couent de mefme
le lu

Brice abbe de Dere

/

4 le Couent de

mefme

Brice abbe

de Seint Columb

4le jCouent de mefme

la foi
/

le lu faluz

Pur

ceo qe

nous fumes venutz a

chier Seigneur
/

^ a la uolunte

du

trefnoble Prince noftre

/

Sire

Edward

par la grace
/

Dieu

Roi Denglerre

Seigneur Dirland 4 Ducs Daquitaigne

4 pur nos fucceflburs fur peine

nous promettoms pur nous

/

de cors 4 dauoir

e fur q*ht qe nous,

peuflbms encoure

qe nous

li

feruiroms bien e leaument contre totes

/

gentz qui purront viure 4 morir

totes

les

foiz

qe nous ferroms

117
requis ou garniz de par nfe Seigneur le

Roi Dengletre auantdit

ou

par

fes heirs

e qe nous leur
/

damage ne fauroms qe nous

nel deftor-

beoms a

tot nfe poer

/

6 le leur faceoms a fauoir

a ceftes chofes
/

tenir e garder

nous obligeoms nous ^ nos fucceflburs

e touz nos

biens

4 outre ceo

auoms jurez

fur Seintes Eu^^ngeiles

foi

Eftre ceo

nous touz / e chefcun de nous par

le

auoms
Jeo

fait

feaute a nf e Seignor
/

Roi auantdit

en

ceftes paroles

ferrai feal e leal

/

^ foi e
/

leaute porterai au

Roi Edward Roi Dengletre

^ a fes heirs

de vie

4 de menbre e de rrien honeur contre totes gentz qui purront viure

e morir
/

jammes pur nuly armes ne

/

porterai

nen

confeil

nen eide
/

ne

ferrai contre ly
les

ne contre
/

fes heirs

en nul cas qe poet auenir

/

nous

abb^^s auantditz

4 chefcun de nous par foi

/

qe jeo leau-

ment

reconuftrai 4 leaument frai les feruices

tenir

qe apartenent as teneeid4 4 les Seintz

mentz qe jeo cleim

de

li

fi

Dieu me

En

tefmoignance des queus chofes

ouertes feald^s

nous auoms

fait faire ceftes lettres

[<|c.

de nos comuns feaus

Don^^s

ut supra.~\

Item

touz ceaus qui ceftes

/

lettres

verront ou orront
le lu
/

Johan

Abbe de Jeddeworth
de Drieburgtl e
/

^ le Couent de

mefme
/

Willame abbe
/

le

Couent de mefme
le lu

le lu

Patrik abbe de Meuros

/

e le

Couent de mefme
le lu
/

Richard abbe de Kelfhou

ceo
[S^c.

4 le

Couent
M.
20.

de mefme

faluz

Pur

ut supra.^

Don

[<^c.

ut supra.~\

Item

touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

le

Henry

abbe de Abirbrothok / e

Couent de mefme
le

le lu

William Priour

de Canonby e
/

le
/

Couent de mefme
le

lu

Adam
/

Priour del Idle de

Seint
cattan
le

Colmoth 4
/

Couent de mefme
le lu
/

le lu

Pieres Priour de Er/

e le

Couent de mefme
le lu
/

Henry P^our de Coldingh^^m

/

Couent de mefme

Richard Priour de Dureme

e le

Couent

118
de mefine
le lu
/

le

lii

Morice Priour de Whiterne

/

4 le

Couent de mefme
le
/

Johan P^our de Seint Andreu

de Haddingtoii
/ /

e le

Couent de mefme
le lu

lu

Eue

Prioreife

e le

Couent de mefme
le lu
/
/

Alice

PriorefTe de

Manuel
/

^ le

Couent de mefme

Ade
Pur

PriorefTe

de

Seint Boythan

6 le Couent de
la foi e a la
/

mefme

le lu

faluz

ceo qe nous
/

fumes venuz a
chier Seigneur

uolunte du trefnoble Prince

la

^ noftre

Sire
/

Edward par

grace

Dieu Roi Dengletre /

/

Seigneur Dirland
e

Ducs Daquitaigne / nous promettoms pur nous

/

pur nos fucceflburs

/

fur peine
li

de cors ^ dauoir

6 fur q^^nt qe nous

peuflToms encoure

qe nous

feruiroms bien e leaument contre totes

les foiz

gentz qui purront viure 4 morir totes

qe nous ferroms

re-

quis ou garniz de par noftre Seigneur le

Roi Dengletre auantdit

/

ou par

fes

heirs

^ qe nous leur
/

damage ne fauroms

qe nous
.

nel deftorbeoms a tot nre poer

ceftes chofes tenir 6

e le leur faceoms a fauoir

garder
/

nous obligeoms nous ^ nos

fuccef-

fours

d touz nos biens

.

^ outre ceo

auoms jurez

fur Seintes
/

Eu*hfait

geiles

Eftre cco nous touz 6 chefcun de nous par foi

auoms
Jeo

feaute a nre Seigneur le

feal 6 leal
/

Roi auantdit en

ceftes paroles

ferrai

^ foi ^ leaute porterai

/

au Roi Edvvard Roi Dengletre /

toties

a fes heirs

de vie e de menbre e de Prien honeur contre

/

gentz
/

qui purront viure ou morir

jammes pur nuly armes ne

li

porterai
/

nen
cas

confeil

nen eide ne

ferrai contre
/

ne contre
/

fes heirs
/

en nul

qe poet auenir
foi
/

nous Abbez

Priours

e
/

Priorefles

chefcun

de nous par
feruices

qe jeo leaument reconuftrai

as

e leaument frai les

ly
/

qe apartenent
e les feints

tenementz qe jeo cleim tenir de

fi

Dieu

me eide

En

tefmoignance des queus chofes nous auoms

fait faire ceftes lettres

ouertes feal^^s de nos

comuns

feaus

Don

{&p. ut supra.']

119

Item

A touz

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

/

Malis
/

Comte de

Strathern

Johan Comyn Comte de Bouchan

Johan

Comyn

de Badenagtl / Douenald Comte de Mar / Alifaundre Comte

/

de Meneteth

James Senefchal Defcoce

Maukelom Comte de

Leuenaus

William Comte de Southirland / Johan de Striuelin de

Botheuiti:
/

Morreue / William de Morreue Seigneur de

Alifandre
la

Comyn

Brian fiuz Aleyn

/

Renaud
la
/

le
/

Cheen / William de

Haye /

Nicol Cambel

Phelipp de

L(eye

Johan de Calentir / Andreu de

/

Montcour / Alifandre
telu
/

Frefel

Phelip de Lindefeye

Johan de Canceo qe nous

/

d Alifandre de Lindefeye chiualiers faluz

la foi d a la

Pur

fumes uenuz a
Seigneur
/

uolunte du trefnoble Prince

la

4 nre chier
/

Sire

Edward

par

grace Dieu Roi Dengletre

/

Seigneur
6 pur

Dirland

6
/

Ducs Daquitaigne nous promettoms pur nous

fur peine de cors 4 dauoir
li
/

nos heirs

e fur q^^ntqe

nous peuifoms

encoure

qe nous

feruiroms bien 4 leaument contre totes gentz qui

les foiz

purront viure 4 morir totes

qe nous ferroms requis ou garniz

fes heirs
/

de par nre Seigneur

6 qe nous leur

le

Roi Dengletre auantdit / ou par

damage ne fauroms / qe nous

nel deftorbeoms a tot

nre poer
garder
ceo
/

e le leur faceoms a fauoir

E
E

a ceftes chofes tenir 4

/

nous obligeoms nous 4 nos heirs / 4 touz nos biens 4 outre

fur feintes Eu^^ngeiles
.

auoms jurez
foi

puys nous touz 4 chefcun

de nous par en

auoms

fait

homage

a nre Seigneur le
lige

Roi auantdit

ceftes paroles

Jeo deuenfe voftre home

/

de vie 4 de menbre

4 de

men
le
/

honeur

contre totes gentz qui purront viure e morir

le

mefines celuy nre Seigneur le Roi

ad refceu en

cefte

forme

Nous

receuoms des rres dount vous

e fors pris les tres
/

eftes ore feify/

fauue nre dreit

4 autri

les

queles Johan de Baillol qui fuft Roi

le

Defcoce vous dona puys qe nous ly eumes renduz Defcoce

/

Roiaume
auant

E fors pris

auflint celes les queles

nous eumes

feify

120
ceo qe vous fuflez venuz a nre pees

Eftre ceo nous touz

d chefcun

de nous par
ceftes

foi

auoms
Jeo

fait

feaute a nre Seigneur le

i

Roi auantdit en Roi

paroles
/

ferrai feal 6 leal

4 foi d leaute porterai au

Edward Roi Denglefre

honeur
/

4 a fes heirs

de vie 4 de menbre 4 de rrien

/

contre totes gentz qui purront viure ou morir

/

jammes

pur nuly armes ne porterai nen

ne contre
fes heirs

confeil

nen eide ne
/

ferray contre ly

en nul cas qe poet auenir

4 leaument reconuftrai

4 leaument
tenir de ly

frai les feruices

qe apar^enent

as

tenementz qe jeo cleim

des queus

/ fi

Dleu

me

eide 4 les Seintz

En tefmoigance

chofes
feaus

nous auoms
[<c.

fait faire

ceftes lettres ouertes feal44s

de nos

Doii

ut supra.']

Item

A touz
laluz

ceaus qui ceftes lettres verront

les

ou orront / Rober!

Priour de Rofthinnot du comte de Forfare 4

le lu
/

chanoines de
foi 4 a^la
/

mefme

Pur
/

ceo qe nous fumes venuz a la

4 noftre chier Seigneur
/
/

vohmte du
par la grace

trefnoble Prince

Sire

Edward

Dieu Roi Dengletre / Seigneur Dirland

Ducs Daquitaigne / nous

cors 4

promettoms pur nous 4 pur nos fucceflburs / fur peine de

dauoir
/

4 fur q^^nt qe nous peuflbms encoure

qe nous

li

feruiroms

bien 4 leaument contre totes gentz qui purront viure e morir totes
les foiz

qe nous ferroms requis ou gamiz de par noftre Seigneur

fes heirs
/

le

Roi Denglerre auantdit ou par

4 qe nous leur
i

damage ne

fauroms qe nous nel deftorbeoms a tot nre poer

fauoir

4\e leur faceoms a

a ceftes chofes tenir 4 garder

/

nous obligeoms nous e nos

fucceflburs
Eu^^^ngeiles
fait feaute

e touz nos biens

4 outre ceo
/

auoms jurez

fur Seintes
/

Eftre ceo nous touz

a nre Seigneur le

4 chefcun de nous par foi

auoms

Roi auantdit en

ceftes paroles

Jeo

ferrai

feal

leal

foi

4 leaute porterai au
/

Roi Edward Roi

DengletVe

4 a fes heirs

de vie 4 de menbre 4 de

men

honeur

121
contre totes gentz qui purront viure 6 morir
/

jammes pur nuly

li

armes ne porterai
fes

nen

confeil

nen eide ne
/ fi

ferrai contre

ne contre

heirs

en nul cas qe poet auenir

Dieu me

eide 4 les Seintz

En

tefmoignance des queus chofes nous auoms

/

fait faire ceftes lettres

ouertes

fealees

de nfe

comun

feal

Don

[(c.

ut supra.^i

Item

A touz ceaus qui ceftes lettres verront

la vile
/

ou orront / Johan de

Perth / Burgoys 4 Aldreman de

fiz

de Seint Johan de Perth/ Johan

/

Richarct de Perth

Dunkan
/

del Celer
/

Richard de Neuitt de
/

Perth / Rauf Tundeman

fiz
/

William Alight Johan Trefor

le

William
/
/

Johan de Perth Bernard

/

Mercer

Johan Serle de Perth

Douenald Brid Robert Foufe / Phelipp Taket / Waryn de Whiteby

Wadyn de Perth Thomas Wight / Symon

/

le

Glover Burgois 4 tote

/

la

comunaute de

la vile

de Seint Johan de Perth

/

faluz

Pur ceo qe
noftre
/

nous fumes venuz a

chier Seigneur
/

la foi

d a la volunte
la

du

trefnoble

Pnnce/4

Sire
/

Edward par

grace

Dieu Roi Dengletre

Seigneur Dirland

Ducs Daquitaigne / nous promettoms pur nous

q^^nt

4 pur nos heirs fur peine de cors e dauoir 4 fur

qe nous peuf-

foms encoure
gentz
/

qe nous

li

feruiroms bien 4 leaument contre totes

les foiz

qui purront viure e morir totes

le

qe nous ferroms requis

ou garniz de par nre Seigneur

fes heirs
/

Roi Denglerre auantdit ou par

qe nous leur damage ne fauroms qe nous nel deftor/

beoms

a tot nfe poer

/

4\e leur faceoms a fauoir

a ceftes chofes
/

tenir 4 garder

nous obligeoms nous e nos heirs 4 touz nos biens 4

outre ceo auoms jurez fur Seintes Eu^^ngeiles

Eftre ceo nous touz 4

chefcun de nous par

foi

auoms

fait

feaute a nfe Seigneur le

/

Roi

auantdit en ceftes paroles

terai

Jeo

ferrai feal 4 leal

fes heirs

4 foi 4 leaute por/

au Roi Edward Roi Dengletre / ^ a

de vie 4 de menbre
/

4 de trien honeur contre totes gentz qui purront viure ou morir

122

jammes pur nuly armes ne

contre
li

porterai
/

nen

confeil

nen eide ne
/

ferrai

ne contre

fes heirs

en nul cas qe poet auenir

4 leaument

reconuftrai 4 leaument frai les feruices qe apartenent as tenemet^

qe

jeo cleim tenir de ly

des queus chofes
/

/ fi

Dieu me

eide 4 les Seintz

En

tefmoignance

nous auoms
.

fait faire ceftes lettres

ouertes feal^s

de nfe comun

feal

Dond^s

l^c. ut supra.']

Item

touz ceaus qui ceftes

/

lettres

verront ou orront
le

Richard
/

Brice de Striuelin
rence

Burgois ^ Aldreman de mefme

/

Burgh

Lau/

de Dunblan
/

William Seruatour
le

Reynaud de
le

Maleuitt:
/

Richard Preftre

Robert

Taillour
le

Morice
/

Rous

Gilbert

Teket
4

Adam

le fiz

Richard / Rauf

Wright William le Lardiner /

comunaute del auantdit Burfe
/

Johan de Drilowe Burgois 6

tot la

faluz

Pur ceo

[8fp.

ut supra.']

Don

[^c. ut supra.~\

M. 21 Item
le

A touz
le
/

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

/

Wautier
le

Orfeure de Rokft)urgh

Burgois ^ Aldreman de mefme

/

Burk

Richard

Furblur

Richard Vigrus
/

Michel
/

le Seal^^r

William
/

de Bofeuift

Adam

de

Adam de Mindrom Adam Knout Geffirey de Berewyk Eurewylfe Adam Corbrand / Auftin le Mercer Johan
/

Knout de Rokeft^urgh

tote la

comune de mefme

le

Burg

William de Dederik Burgois 6 Aldreman del Burk de Edenburgh

James de Edenburgh

Wautier
/

fiz

Martin
le

Wautier Larblafter

Henry

le

Scot
la

Johan

Hog
/

William

TaUlour / Wautier de Ripon /

/

Waldef de

Roche William de Leyceftr

/

Richard

fiz
i

Wautier
6
tot
la

de Edenburgh

6 Johan
le

Wiggemere de Edenburgh
faluz
.

comune de mefme
[^c. ut supra.']

Burk

Pur

ceo

[8^c,

ut supra.]

Dofi

123

Item

touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront/Johan

e

Damefone / Burgoys
Rokfburgh
le
/

Aldreman de Jeddeworth en
Renyngtofi
/ /

le

Comte de
/

Symund de
/

Hewe

de Lindefeye
/

Robert
le
le

Marefchal
/

Robert Fremanfone
le

Rauf Lefpecier
le

Steuene

Marefchal
Clerk
/

Thomas

Taillur

Symund
/

Taillur

Richard
/

Gwy le
[<|c.

Clerk de Jeddworth

Huwe

de Watton
ceo
[<c.

Burgoys
.]

e tote la

comunaute de Jeddeworth
ut supra.']

faluz

Pur

ut swpra

Don^^s

Item
le

A touz ceaus qui

/

ceftes lettres verront

ou orront / Alifandre
le

Barker/ Provoft del Burk de Hadington en

Comte de Eden.

burgh

Johan Les Scot

WiUiam
/

le

fiz

Gieffrey

Adam
/

le

Fiz

Fermin
Bachiler

Adam
/

del Skrogges
/

Dauid de Penkatlond
le

William

Johan Derok
/

William

Barker
/

Duncan

le la

Rous

Henry de Ayton
de mefme
ut supra.]
le

Johan Crokfchank
faluz

Burgois ^ tote
ut supra.']

comune
[<|c,

Burk

Pur

ceo

[<^c.

Don^ds

Item
de
la

A touz
Chaumbre

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

Baillif 6
/

William

Burgois de Pebbles

Johan Vicaire del

EgUfe de Pebbles
de Northincheton

Adam

de Hord

Dauid
/

le fiz

Andreu
le fiz

Nichol

Reinaud Hardegrepes
/

Johan
le

Wautier
/

Gretheued

Henry Rauefmaugh
GefFrey
/

Symond
/

Frere Wautier
'

Sy-

mund

le fiz

Pieres le

fiz

Geffrey

Roger Bhnd Burgois /

ceo
[<c.

^ tote la

comunaute de Pebbles faluz.

ut supra.~\

Pur

ut supra,1

Don^es

\_^c.

Item

A
/

touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

Johan

Rabuk

Johan de Mar

BailUfs del

Burgh de Linlefcu

Andreu

124
le

Serjaunt
/

William o the
del

HuUe Johan
/

le

Porter
/

Matheu de
Gilbert

Kinglas

Henry
/

Wro
fiz

Phelipp
/

de

Abrenethy
le

de

Hildecliue
Serjaunt
/

William
/

Ernaud

Michel

Lardiner
le

4 Nicol le

Burgoys

d tote la

comune de mefme
/

Burk Adam
/

Gold BaiUif del Burgh de Monros

Thometoii
/

Wautier de Rofly
le
fiz

Johan de
/

Johan

fiz

Aleyn
/

Huwe

Maukelom
Burgois

Thomas

Cuffok Phelipp de Logyn

le

Johan Trot / Henry de Hakely / Wautier

4 William Strong
/ /

Mercer / Johan
del

fiz

Adam

4 tote la
[<|c.

comune
suj)ra.2

Burgh de Monros auantdit

[<|c.

laluz

Pur

ceo

ut

T)on44s

ut supra.^

M.

22.

Item
le

A touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orrorit

/

Alifaundre

Saufer

4 Geffrey Kaland BaiUfs 4 Burgois de la vile de Ennerle

kethin en

Comte de Fyf / Adam

/

le

Marefchal
le fiz

WilUam Dod

Pieres de Petrauy
Striuelin
/

Johan del

Ile

William

Eue / Andreu de
/

WilUam le fiz Johan / Rauf le fiz Norman Johan Bertram

/

WiUiam
faluz
.

de Rydale
ceo
[(c.

Burgois 4 tote
ut supra.']

la

comunaute de mefme
supra.'\

la vile

Pur

T>oh [^c. ut

Item

touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

/

Henry de

Mundeuiti
Marefchal
/

Thomas de

Coleuift

Andreu de

Chartres

Dauid

le

Umfrey du Gardin / Mariot de Sutton / Patrik de Botle /

Can Wautier de Twynh^^m / WilUam de la Chaumbre
/
/

Douenald
Joh^^n

fiz

de Geuelefton Wautier
/

fiz
/

Richard de

Twynh*m
/

Steuene

de Kilpatrife
Kirconnel
/

Wautier Durant

Matheu de Legtt
/

Thomas de
/

Thomas de Bardonan
Johan Murthoc
/

Robert de Moffet

Rogier de
/

Fauhfide

Dunkan de Coningefburgh / Gilmyhel Mac Eth Macrath

/

ap Molegan
le

del

Counte de Dunfres

Johan

Marefchal de Tofkton

Thomas de Torthorald / Fergus Mak

125

Dowylt Roland Mac Gaghen Thomas Maculagfe William Polmalot Andreu de Logan Johan de Meynreth William de Cham/

paigne

Dougal Mac Dowyl

/

del

Counte de Wiggetoii

Alice de

Ormefton
Bonkhitt
/

Mariot de Golyn

William de Fenton / Alifaundre de

/

Johan de Vaus del Counte de Edeneburgh

/

Thomas de
Car-

Someruitt Wautier
no?
/

Logan Deuorgoyl qe
/

fut

femme Robert
/

Steuene de Roberton
/

Margarete de Colbanfton Ifabele de

/

Colbanftoii

Richard

Le

Scot

de Murthoxtoii

Steuene

le

Wafrer

William de Wafrer / Andreu de Leuingefton / Wautier

de Odeftoii
/

le fiz

Rogier
/

Hamund
/

de Troup / William de Murref de Rumiii-gard

Rauf Mauleurer / William de Douglas / Alifaundre de

Counte de Lanark

Striuelyn del

Huwe
le

Grey Johan de Seint Cler de Hirde/

/

manfton / d William
Rogier de Almere
/

Broun de Laweder
/

del

Counte de Berewyk
de Witton
/

Michel de Witton
/

e
/

Adam

del
/

Counte de Selghkyrk
William de
Stratton
/

Johan de Munfort
le Botiler

William de Ramefeye
/

Baillol

Johan

de Cramund
/

Alifaundre de

James de Stratton / Henry de Brade

Laftalirik
/
/

William de GrenPatrik
le

lawe

Johan de

Thomas

le

Noble
/

Noble

Elice de la

Longe More
/

Huwe
le

Rydel

Andreu de Cragefton

William de Ros William

ton
/
/

Flemyng de Seton / Wautier de Long/

/

Huwe de Murref Rauf de Longton William de Drilawe Huwe de Penicok Nicole de Knighton Edward de Whiteweft
/

William Byfet / William de Cramund

del
/

Clerk

Aleyn de Lyberton
de
la

Counte de Edeneburgh William Frefer /

/

Thom
/

Chaundet

William de Maleuitt del Counte de Pebles Robert de Normanuiti /

Johan de

Striuelin de Cars

Gilbert Malherbe

William

le

Sene/

tour del Counte de Striuelin

Johan
/

le Botiler

Nicol de la
/

Haye

Robert Cambroun de Balingrenagh

Johan de Muncref Rogier de

/

Methfenn

Malcolum de Glendughred

del

Counte de

Pertli

126

Thomas de
de Kelfhou

la
/

Tour Richard de Warewyk

/
/

Gilcrift

More / Huwe
/

Godefrey de Ardroffan
/

Fergus Foftrefone
/

Meftre

Gilbert de Templeton

William Kerre Robert de Ros / Johan de

/

Paris

Douenald
/

fiuz

Gilbert

Patrik de
/

Comenagh
Taillour de
/

Thomas de
Coningh*m
/

Gelghagi

Meftre Neel Cambel

del

Adam

le

Ingram de Umframuille

Counte de Are Johan de Glennyfk

/

Morgund de Glennefk

Patrik de Oggeluitt
/

Randulf de Keloure
/

Adam
tle

de InrepefFre / Johan de Kinros Rauf de

/

Dunde William
Lam/

Anaund William de Gourlay de

/

Bagally

Alifaundre de
/

breton

Johan Haunfard
/

Robert de Betuyn

Eue

de Anegos

Dauid de Breghin

del

Counte de Forfare
/

e Johan
/

Bruyn de
Robert de
/

EgheUn

del

Counte de Linlefcou Johan de Ormefton

/

Wodeford / Johan Lock William de

BofeuiH:

Johan Normaunt

Andreu de
wett
/

la

Garderobe
/

Adam

de Maxpoffle / William de Hefle/

Hewe Heir Symund de

/

Creifeuitt

Robert de Hodolm / Johan

de Grimmeflawe

AHfaundre de
faluz

Baillol e

Thomas de

Chartres

del
foi

Counte de Rokefljurgfi
^ a la volunte

Pur

ceo qe nous fumes venuz a la

/

du

trefnoble Prince 4 noftre chier Seigneur

Sire
/

Edward par

la

grace
/

Dieu Roi Dengletre

/

Seigneur Dirland
heirs
/

Ducs Daquitaigne

nous promettoms pur nous 6 pur nos

/

fur
/

peine de cors 6 dauoir

6 fur q*nt qe nous peuflbms encoure

qe

nous

li

feruiroms bien d leaument contre totes gentz qui purront

/

viure 4 morir

totes les foiz

qe nous ferroms requis ou garniz de par

/

noftre Seigneur le

Roi DengletVe auantdit

/

ou par

fes heirs

qe

nous leur damage ne fauroms

poer
/

qe nous nel deftorbeoms a

tot noftre
/

^ le leur faceoms a fauoir

E a ceftes chofes tenir e garder

/

nous obligeoms nous e nos heirs / e touz nos biens

^ outre ceo
/

auoms jurez

fur Seintes Eu^hgeiles

fait

E puys

nous touz ^ chefcun

de nous par foy auoms

homage

a nfe Seigneur le

Roi auantdit

127

en

ceftes paroles

Jeo deuenk voftre home

lige

de vie d de menbre

4 de rrien honur

contre totes gentz qui purront viure e morir

mefmes celuy

nollre Seigneur le
tres

Roi

le

ad receu en
/

cefte

forme

Nous

le
/

receuoms des

dount vous

eftes ore feify

Sauue nre

dreit

4 autri

e fors pris les 8res les queles

/

Johan de
li

Baillol qui fut

le

Roi

Defcoce

vous dona puys qe nous

eumes renduz

Roiaume

Defcoce

E fors pris celes aufint

fait

les

queles nous eumes feify auant

ceo qe vous fuifez venuz a nfe p^ds

Eftre ceo nous touz 4 chefcun

de nous par foy auoms

ceftes paroles

feaute a nfe Seigneur le

/

Roi auantdit en
Roi
4 de

Jeo

ferrai feal 6 leal

/

^ foi 4 leaute porterai au

/

Edward Roi Denglen*e

trien

d a fes heirs

de vie 4 de menbre
/

honeur contre totez gentz qui purront viure ou morir

porterai
/

4 jam-

mes pur nuly armes ne

li /

nen

confeil

nen eide ne
/

ferrai

contre

ne contre
/

fes heirs

en nul cas que poet auenir

4 leaument re-

conuftrey

4 leaument froi les feruices qe apartenent as tenementz

ly
/
/

qe jeo cleym tenir de

fi

Dieu me

eide e les Seintz

En tefmoignouertes

ance des queus chofes

feal44s de nos feaus

nous auoms
\_8^c.

fait faire ceftes lettres

Don^ds

ut supra.~\

Item
de

touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

Adam
Hep
/

Hep / Johan

de Harden

Richard de Chefehelm
/

Wautier de

Burghdofi / Robert Grundi de Neicton

Robert Walugh de
/

Thomas deRoule/ WiUiame de Farningdon Rogier de Midelburgh

Johan Fraunceys de Longaneutoii
liam de Rucaftel
chal
/
/

Reynaud de

Dolfinefton
/

Wil-

Johan

le fiz
/

Johan de Anefleye
la

Johan

le

Maref-

Aymer de

Rotherford Robert de
/

Graunge / Aleyn Gurney /

/

Phelipp Stiward

Adam

de Chathou

Nicol Faufy

WiUiam
/

Scot

Marie de Synton
de LiUefcUf
/

WiUiam de Chartres / Richard le Fourbour Johan

Holdeia
/

Symund de

Gwy

de

Denum

Johan de

128
Etherefton
/

Ingram de Toftes
/

William de Bradeleye
le

Richard de
/

Flex

William de Toftes
/

Henry

Chapeleyn
/

Johan de Heton

Johan de Scounellegh William de Yeth^^m

Johan de Malkarrefton /
le

Wautier Merpym /Wautier de Holcote / Johan

de Rukelton
Beatrice
/

Marefchal
/

Adam
/

William de Prendrelath
/

Gilbert

Mofyn

Gilbert fiz

Robert de Edenh^^m
/

Johan
/

le

Senefchal de Jeddeworth
/

Johan Knout

Adam

de Rykeldon

Alifaundre Seruys
/

Robert de

Huntelegh
burgh
de
/

William de Prendrelath

Wautier
/

le

Clerk de Rokef/

Adam la perfone de Fouldon Hommes / Robert de Toftes Adam

/
/

Phelipp de Brideii
le Taillour
/

Henry
/

de Cefleworth

Frefkums de Laundeles

Rogier Corbet

Johan Benoughtyn / Johan

/

Comyn de

Skreeft)urgh
/

William de Faufyde

Robert de
/

Hawyk

Patrik de Blenkhanfon

Thomas de Johannefton
William Oftherebure
/
/

Kircrift fiz Patrik

Thomas de Cokeburn
4 Bernard de
Bettoii
/

Rober? de Maleuit
/

Hauden

del

Counte de Rokeft)urgh
/

Andreu de
Foder-

Johan de Makefwell

Syuan

le

Mare
fiz

Hughe de
/

ingeye

Maucolum de Rolky

Maucolum

Maucolum

Johan de

Lanyn / Gillemoie Makilyn / Johan de Kyntowar / Wautier de Kyntowhar

/

Maucolum de Kynbuk
/

Patrik* de Glendeghrad
/

Thomas
/

de Kyngarth

Meftre Matheu de Munros clerk

/

Yfaac de Keluini
/

Lorn de Ardebechey

Thomas Tutte de
la vile

Stratherne

Prioreffe
/

de Seinte Leonard juxte de Miggel

/

de Seinte Johan de Perth

/

Rogier
Bel-

Gilbert de

Thoruk

Kefchyn

Gilcrift

Hughe de
/

menagh

Malis
/

de

Moliofard
fiz

Ego de

Strathhach
/

Robert

de

Strathern

Monagh

Alpyn
/

Morice de Tiry

Conan de Bith/

weder

Margarete

le

Engleys
/

Haldan de Emefter

William de
/

Morref de Tulybardy
de Perth faluz

Malcolum de Strathern Clerk

del

Counte

Pur

ceo qe nous fumes venuz a la foi d a la volunte

/

du

trefnoble Prince 4 noftre chier Seigneur

Sire

Edward

par la

129
grace

Dieu Roi Dengletre / Seigneur Dirland

/

^
/

Ducs Daquitaigne
fur peine
li

nous promettoms pur nous

dauoir
/

4 pur nos heirs

/

de cors 6
feruiroms

6 fur q^^nt qe nous peuffoms encoure

/

qe nous

bien 6 leaument
totes les foiz qe
le

contre totes gentz qui purront viure ou morir

nous ferroms requis ou garniz de par noftre Seigneur

fes heirs

Roi Denglerre auantdit ou par

E
/

qe nous leur damage

/

ne fauroms qe nous nel deftorbeoms a

a fauoir

tot nre poer

^ le leur faceoms

E
/

a ceftes ^chofes tenir 4 garder

/

nous obligeoms nous 6

nos heirs

4 touz nos biens

6 outre ceo
/

auoms jurez

fur Seintes

Eu^hgeiles

Eftre ceo nous touz

4 chefcun de nous par foi

/

auoms

fait feaute a

nre Seigneur le Roi auantdit

/

en

ceftes paroles

Jeo

ferrai feal 4 leal

^ foi ^ leaute porterai

au Roi Edward Roi Dene de

gleteire 4 a fes heirs de vie 4 de

totes gentz qui purront viure

menbre
/

oien honeur

contre

ou morir 4 jammes pur nuly armes ne

ferroi contre ly

porterai

nen

confeil

nen eide ne
/ fi

ne contre

fes heirs /

en nul cas qe poet auenir

Dieu me
/

eide 4 les Seintz

En

tef-

moignance des queus chofes

ouertes feal^es de nos feals

nous auoms
[<c.

fait faire ceftes lettres

Doii

ut supra.']

Item

A touz ceaus qui ceftes lettres verront

/ /

ou orront
/

Johan de

Swineburn Reinaud de Crauuford / del Counte de Are

M.
23.

Sire Gilbert

^^ Glynkerny del Counte del Elgyn

Gilbert del

Akenheued

del
/

Counte de Lanark Chriftyn de Mar

/

la

femme Dunkan de Mar

frere Sire

del counte de Ilderneffe

Maucolum de Ergad
del IUes
/

AHfaundre
del

de Ergad
/

Dunkan Cambel

4 Gilbert de

Mar

Counte

de Fyf faluz

Pur

ceo qe nous fumes venuz a la foi d a la volunte

/

du

trefnoble Prince

noftre chier Seigneur

Sire

Edward

par

la

grace de
taigne
/

Dieu / Roi Denglerre / Seigneur Dirland / 4 Ducs Daqui4 pur nos heirs
/

Nous promettoms pur nous

fur peine de

180
cors 6 dauoir
/

4 fur q^ntqe nous peuflbms encoure

qe nous

li

fenri-

roms bien

4 leaument contre totes gentz qui purront viure 4 morir

totes les foiz

le

qe nous ferroms requis ou gamiz de par noftre Seigneur

fes heirs
/

Roi Dengletre auantdit ou par

6 qe nous leur

damage

ne fauroms qe nous nel deftorbeoms

a fauoir

a tot nre poer 4 le leur faceoms

/

a ceftes chofes tenir 4 garder

nous obligeoms nous 4 nos

heirs/^ touz nos biens/d outre ceo auoms jurez fur feintes Eu**hgeiles

puys nous touz 4 chefcun de nous par

foi

auoms

fait

homage
voftre

a nre Seigneur le
lige

Roi auantdit en

ceftes paroles

Jeo devenH

home
Roi

de vie 4 de menbre 4 de rrien honeur contre

totes gentz qui purront viure 4 morir

mefmes celuy nre

le
/

Seig8res

neur

le

le

ad receu en
/

cefte

forme

Nous

receuoms des

dont vous
les

eftes ore feyfi

fauue nre dreit 4 autri

4 fors pris les tres/

queles Johan de Baillol qui fut

ly

Roi Defcoce vous dona puys qe

fors pris celes
fufl^
foi

nous
les

eumes renduz
eumes

le

Roiaume Defcoce / E
auant ceo qe vous

enfynk

queles nous

feyfi

venuz a noftre

pe^s

Eftre ceo nous touz 4 chefcun de nous par

auoms fait feaute

Jeo
ferrai feal

a nre Seigneur le
leal
I

Roi auantdit en

ceftes paroles

4 foi 4 leaute porterai

/

au Roi Edward Roi Denglerre 4 a

/

fes

heirs

de vie 4 de menbre 4 de trien honeur

contre totes gentz qui

purront viure ou morir / 4 jammes pur nuly armes ne porterai / nen

confeil

nen eide ne
/

ferai

contre

li

ne contre
e

fes heirs

en nul cas qe

poet auenir

leaument reconuftray

leaument

frai les feniices

/

qe
4

apartenent as tenementz qe jeo cleim tenir de ly

les

fi

Dieu

me eide

Seintz

En

tefmoignance des queus chofes

nous auoms
[<|c.

fait faire

ceftes lettres ouertes feal^^s

de nos feaus

Don^^s

ut supraJ]

Item

A touz ceaus qui ceftes

de South berewyk
/

lettres

verront ou orront

Agneys
/

Priorefl^e

d le

Couent de mefme

le leu

faluz

ISl

P^ ceo qe nous fumes venuz

a la foi 4 i la

uolunte du trefnoble
par la grace
/

Prince 6 noftre chier Seigneur Sire

Edward

Dieu Roi
pro/

Dengletre

Seigneur

Dirland

Ducs Daquitaigne
/

nous

mettoms pur nous 4 pur nos

4 fur
q^^nt

fucceflburs
/

fur peine de cors 4 dauoir

li

qe nous peuflbms encoure

qe nous

feruiroms bien 4
/

leaument contre totes gentz

foiz

qi purront

viure 4 morir

totes les
le

qe nous ferroms requis ou garniz de par nre Seigneur

fes heirs
/

Roi

Denglerre auantdit ou par

/

qe nous leur damage ne

/

fauroms qe nous nel defl;orbeoms a tot nre poer 4

a fauoir
.

le leur

faceoms

a ceftes chofes tenir 4 garder

/

nous obligeoms nous 4

nos fucceflburs

4 touz nos biens

4 outre ceo

auoms jurez

fur
foi
/

Seintes Eu^^ngeiles

Eftre ceo nous touz 4 chefcun de nous par

auoms
Jeo

fait

feaute a nre Seigneur le

/ /

Roi auantdit en

ceftes paroles

feiTai feal 4 leal

fes heirs

^ foi d leaute porterai au

Roi Edward Roi

Dengletre e a

de vie 4 de menbre 4 de ?rien honeur contre

/

totes qui purront viure 4 morir

terai

jammes pur nuly armes ne

ne contre
fes heirs

por/

nen

confeil

nen eide ne

ferroi contre ly
/

en

nul cas qe poet auenir / 4 jeo Priorefle

qe jeo leaument reconuftrai 4

leaument
tenir

frai les feruices

qe apartenent as tenementz qe jeo cleim

eide 4 les Seintz
fait faire

de

ly

Si
f

Dieu me

En

tefmoignance des

queus chofes
de nre comun

nous auoms
feal
.

ceftes lettres ouertes feald^s

Don

[<c.

ut supra.~\

Item

A touz ceaus qui

del

ceftes lettres verront

ou orront
/

Ifabelle

Knout

Counte de Rokfl^urgh / Johan de Montgomery Reynaud

Mor de Cragg / Dauid de Waugh / del Counte de Lanark / Marierie Comyn / dame de Gordofi del Counte de Berewyk / Wautier de
Caran
/

del

Counte de Fyf/Dunkan

fiz

le

Comte de Mar

del

Counte de Perth / Johan Haughenros del Counte de Elgyn / Henr)-

132

Hogge

del

Counte de Rokefburgti / Eue qe fut

/

la

femme Maucolom

de Femyndraugh

del

Counte de Abredefi

faluz

Pur

ceo qe nous

fumes venuz a
Seigneur
/

la foi ^ a la

uolunte du trefnoble Prince d noftre chier

/

Sire

Edward

par la grace Dieu Roi Dengletre

/

Seigneur
d pur

Dirland

Ducs Daquitaigne nous promettoms pur nous

/

nos heirs fur peine de cors 4 dauoir

/

e fur q^^nt

qe nous peuflbms

encoure qe nous ly feruiroms bien 4 leaument contre totes gentz

qui purront viure 4 morir totes
garniz de par nre Seigneur le
heirs
/

les foiz

qe nous ferroms requis ou

auantdit ou par fes
nel deftorbeoms
chofes tenir
/

Roy DengletVe

^ qe nous leur
/

damage ne fauroms qe nous

a tot nre poer

4

4 le leur faceoms a fauoir

/

E a ceftes
/ .

garder/nous obligeoms nous

d nos heirs

d touz nos biens

^
/

outre ceo

auoms jurez

fur Seintes Eu^^ngeiles

/

Eftre ceo nous touz

a nfe Seigneur le

4 chefcun de nous par foi

auoms

fait

feaute

Roi

auantdit en ceftes paroles Jeo ferrai feal 4 leal /4foi4 leaute porterai/

au.Roi Edward/Roi Dengletre/^ a

trien

fes

heirs/de vie 4 de menbre/^ de

honeur /contre

totes gentz qui purront viure

/

ou morir / d jammes
ferroi contre luy

pur nuly armes ne porterai

nen

confeil

nen eide ne
/ fi

ne contre
Seintz

fes heirs

en nul cas qe poet auenir

Dieu

me

eide 4 les
fait faire

En

tefmoignance des queus chofes nous auoms

ceftes lettres ouertes feal^ds

de nos feaus

Don^^s

[(c.

ut supra.'^

Item
le

A touz

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

/

Matheu

Naper de Aghelek

Alifaundre

le Sanfer

de Innerkethyn del

Counte de Forfare / Johan del Hage del Counte de Berewyk / Rauf

de Champaigne del Counte de
/

Wygeton / William Prat / Adam de

/

Gibelotefton del Counte de

Fyf Robert de Oghtergeuen

/

del

Counte
/

de Perth

William de Maleuitt del Counte de Rokeft)urgh Johan

le Taillur

de Hirdemaneftx)n del Counte de Berewyk / William

de

13S
Balfliamweti
/

del

Counte de Forfare

Alifaundre de Dalmahoy
/

del
/

Counte de Edeneburgh / Johan de Cragyn

faluz

del

Counte de Linlefcu
/

Pur

ceo qe nous fumes venuz a la foi

/

d a la volunte

du

trefnoble Prince

noftre chier Seigneur

/

Sire
/

Edward

par la grace
/

de Dieu Roi Dengletre

iious

Seigneur Dirland

d
/

Ducs Daquitaigne

promettoms pur nous 6 pur nos

/

heirs

fur peine de cors e

dauoir

e fur q^^nt

qe nous peuffoms encoure

qe nous

li

feruiroms
/

blen e leaument contre totes gentz qui purront viure d morir

totes les foiz

qe nous ferroms requis ou garniz de par noftre Seigfes heirs

/

neur

le

Roi Denglerre auantdit ou par

^ qe nous leur
/

damage ne fauroms qe nous

leur faceoms a fauoir
'

nel deftorbeoms a tot nre poer

e le

a ceftes chofes tenir 6 garder

/

nous

obligeoms nous

6 nos heirs

6 touz nos biens

d outre ceo

auoms

jurez fur Seintes Eu^^ngeiles

Eftre ceo nous touz 6 chefcun de nous

par

foi

auoms
Jeo

fait

feaute a noftre Seigneur le

/

Roi auantdit en

ceftes

paroles

ferrai feal ^ leal

d foi d leaute porterai au

Roi Edward
honeur
/

Roi Denglefre /

e a fes heirs de vie 6 de

/

menbre 6 de
/

ttien

contre totes gentz

qui purront viure ou morir

jammes pur nuly

/

armes ne porterai nen confeil nen eide ne

fes heirs
/

ferrai contre ly

ne contre

en nul

cas

qe poet auenir

^ leaument reconuftrai e leau-

ment
de
ly

frai les feruices

/ fi

qe apartenent as tenementz qe jeo cleim tenir

Dieu me
auoms

eide d les Seintz

En

tefmoignance des queus

chofes nous

fait faire ceftes lettres ouertes feale^s

de nos feaus

Don^es

[<|c.

ut supra.']

Item
Byfet

A
/

touz ceaus qui ceftes

lettres verront
/

ou orront
/

Wautier
de

Wautier de Beuauelyn

William de Gurleye
/

Adam
/

Garuiagh / Wautier de Balernagh

le

Johan de Haucworth
/

Phehpp

Marefchal Richard del Idle

/

Robert de Mufchaump

Ayelmer de

134

HaudeS / Bartholomeu
liam
rik
/

meftre de la mefon de Seint

/

Germeyn Wil/

le

Harpur de

la

Lawe
/

Pieres de Lifours

Symund de
/

la Scale-

Robert de Pylemor William Schelle / Thomas de Boys Thomas

/

de Catkon

Johan de Crak
/

Johan Lefquier de
/

Haldanfton

Richard de Holafton

Phelipp

Whyop / Andreu de Wakan / Alifaundre

/

Bertehneu / Robert de Hedleye / Johan de Cambok

/

Bemard Frifel /

William de Falington / Matheu de Hauthomden Johan Fraunceys

de Benefton
ton
/

Johan Pigaz de Lynton

/

Adam

de Foweldon de Hof/

William de Cornhal William Auenel / Henry de Ormefton

/

William Fryfel / Aleyn de Wynton

Prefton
/

Thom

de Stratton Nicol de
/
/

Crifti

de Carnant
/

William de Prefton
/

Adam

de Lynton

Rogier Gourley

Adam

de Lynton William de Sydeferf / Robert de

/

Veepount

Pieres de Horton
/

William

fiz

GefFrey de Boulton
/

Patrik de Hirdemanefton
botle
/
/

Adam le Clerk de Colgyntoii

/

lue de Elela Seinte

Michel de Hale Frere Johan Meftre del Hofpitat de

/

Trinite de Huweftoii

James de Neutoii
/

Hughe

fiz

GeiFrey de
/

Elbotle

Wautier de Northberewyk Geffrey de Caldecote

/

Adam

de Reinfru de Pokeby

Henry de Rydelowe / Wautier de Wederburn / William

Robert de Langemore / e
/

Eymer de Hauden
Seigneur Sire
/

del

Counte

de Edeneburgh faluz

Pur
/

ceo qe nous fumes venuz a la foi e a

volunte du trefnoble Prince

la

4 nre

cliier

Edward par

grace
/

Dieu Roi DengletVe / Seigneur Dirland

Ducs Daqui-

taigne

nous promettoms pur nous 6 pur nos heirs fur peine de cors
/

4 dauoir 4 fur q*ht qe nous peuflbms encoure

qe nous
/

ly feruiroms

bien 4 leaument contre totes qui purront viure 4 morir

totes les foiz

le

qe nous ferroms 'requis ou garniz de par noftre Seigneur

Denglerre auantdit ou par
fauroms
a fauoir
.

Roi

fes

heirs

qe nous leur damage ne

/

qe nous nel deftorbeoms a tot nre poer

4 le leur faceoms

a ceftes chofes tenir e garder

nous obligeoms nous 4

135
nos heirs
/

e touz nos biens

4 outre ceo auoms jurez fur Seintes

/

Eu^^ngeiles
fait

Eftre ceo nous touz e chefcun de nous par foi

auoms

feaute a nfe Seigneur le

feal
/

Roi auantdit

en

ceftes paroles

Jeo

ferrai

e leal

/6

foi
/

leaute porterai au

Roi Edward Roi

/

Denglen-e

^ a fes heirs

de vie 4 de menbre e de trien honur

contre

totes gentz qui purront viure

ou morir /

jammes pur nuly armes ne

luy ne contre
fes heirs

porterai

nen

confeil

nen eide ne
/

ferrai contre

en nul cas qe poet auenir

Si
/

Dieu

me
[(c.

eide e les Seintz

fait

En

tef-

M.

24.

moignance des queus chofes

ouertes feal^^s de nos feaus

nous auoms

faire

ceftes

lettres

Don^ds

ut supra,']

Item

touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

/

Phelipp
/

de Fyndoil

del

Comte de Kincardin

WiUiam de

Meiftreton

del

Comte de Fyf faluz

par

Pur ceo qe nous fumes venuz

a la foi e a la

volunte du trefhoble Prince 4 noftre chier Seigneur Sire

la

Edward
4

grace

Dieu Roi Dengletre

Seigneur Dirland
/

Ducs

Daquitaigne / nous promettoms pur nous e pur nos heirs

fur peine
li

de cors 4 dauoir / 4 fur

q^^nt

qe nous peuffoms encoure / qe nous

feruiroms bien e leaument contre totes gentz qui purront viure e

morir

totes les foiz

qe nous ferroms requis ou garniz de par nre

fes

Seigneur le Roi Denglerre auantdit ou par

leur

heirs

d qe nous
/

damage ne fauroms qe nous

.

nel deftorbeoms a tot nre poer

/

e le leur faceoms a fauoir

a ceftes chofes tenir 4 garder

/

nous

obligeoms nous 4 nos heirs 4 touz nos biens

jurez fur Seintes Eu^hgeiles

4 outre ceo

auoms

Eftre ceo nous touz 4 chefcun de

a nfe Seigneur le
lige

nous par

foi

auoms

fait

homage

Roi auantdit en
de menbre e de

ceftes paroles

Jeo deuenfe voftre home

de vie

trien

honur contre

totes gentz qui purront viure e morir

mefmes

celuy noftre Seigneur le

Roi

le

ad receu en

cefte

forme

Nous

le

13^
receuoms
cles tres

dount vous
/

eftes ore feify

Sauue nre

dreit e autri

6 fors pris les rres

les

queles Johan de Baillol qui fut

li

Roi Defcoce
/

vous dona puys qe nous

pris celes enfink
/

eumes renduz
eumes

le

Roiame Defcoce

^ for-

les

queles nous

feifi

auant ceo qe vous fuflez

foi

venuz a

la

pd^s

Eftre ceo nous touz 6 chefcun de nous par

/

auoms
Jeo

fait

feaute

a nre Seigneur le
i

Roi auantdit

en ceftes paroles

ferrai feal

6 leal

6 foi d leaute porterai au

/

Roi Edward Roi

Dengletre /

e a fes heirs

de vie e de menbre d de rrien honeur contre

totes gentz qui purront viure

ou morir

jammes pur nuly armes

/

ne porterai nen
heirs
frai
fi
/

confeil

nen eide ne
/

ferrai contre ly

ne contre
/

fes

en nul cas qe poet auenir

les feruices

4 leaument reconuftrai

4 leaument
ly
/

qe apartenent as tenementz qe jeo cleim tenir de

e les feints

Dieu me eide
fait

En

tefmoignance des queus chofes nous

auoms
[(c.

faire ceftes lettres ouertes feal^^s

de nos feaus^

Doh

ut supra.~\

Item

A touz ceaus qui ceftes lettres

/

verront ou orront

Hughe de
(Gilbert
/

Penicok Aleyn de Liberton

Dauid de Lybton / Wautier de Logh/

don
de

Randutf de Loghdoii / Hughe Rydel

/

Gunnyd Broun
de

Dunmanyn

Edward de Couerton
/

Johan

Agdokefton
Lifours
/

Richard de Erth William de

Kynemunth / Henry de

e
/

William de Drilawe
Helys
le

tenantz le
/

Roi du Comte de Edeneburgh

fiz

Porter de

Rugan

d Rogier le

Richard de Cadrogh
Foflart
/

tenantz le Roi
/

du Counte de Lanarfe / Richard

le

de Jedde-

worth d Reyner de Clonas Lombard tenantz

Rokeft)urgh
/

Roi du Counte de
/

William
le

On the HuU Thomas

/

de Karibre
/

Henry

del

Wro
fiz

Michel
/

Lardiner / Nicol Serjaunt de Linlefcu

/

PheUpp de
le

Abnyd

Gilbert de Hildeclyve
/

William de Kenemunth WilHam

/
/

Arnald

Andreu de Crofton

Adam

de Whiteburn

Gilchrift

de

137

Whiteburn Jordan
/

del

Orchard

Williain

Bretun

Johan
/

de

Kelput / tenantz

le

Roi du Counte de Linlefcu / Rauf Deghlyn de

la

Hadington / Robert de Eghlyn / Alice qe fu

Ormefton
/

femme Aleyn de
le

WilHam

Pefftiun de Tynyngh^^m
/

tenauntz
/

Roi du
Moyfes

Counte de Edeneburgh
de Spot
/

Henry de Haliburton
/

Huwe
la

le fiz
/

WilUam de Abirnythy
de Haliburton
le

Pieres de Prendelgaft
/

Alice qe fu

k femme Phelipp
Banyfleue
/

Margerie qe fu

femme Thomas
/

tenauntz

Roi du Counte de Berewyk

/

Patrik de

Maleuift / William Perel

Roger

le

Marefchal / William de Maleuift /

/

William de Creleng

Wautier Lillok

Thoiii Lillok

Rogier de

Mohaut/Rauf delPount de Pebbles / Hughe Of

de Hopkeliogti
/

the leig^/William
/

Johan
/

le

Naper
le

Adam Le

Feure de Erfeldoun
/

William Porneys tenauntz

/

Roi du Counte de Pebbles Johan de

/

Drilowe Robert de Normanuift / Johan de Lambreton

tenantz le
/

Roi du Counte de Striuelyn / Maucolum de Glyndoghred Johan de

Botergaft
/

Robert Cambron de Balnely

Henry

de

Frefleleye

Theobaud Pictot / William de Kilmoneth Robert de Oftregauen

/

Thomas Cambel / Alifaundre de Argoyl / Maucolum

Patrik de Rotheneyfe
/

fiuz

Juneyr

Rauf de
/

Gilgirgefton

Johan Ewynfone

Mac

Gilcrift

Rauf de Kynard
le

Gilbert de la
/

Haye
d

e Johan de

Malere tenauntz

Roi du Counte de Perth

le

Eue

la P^orefle

de

Hadington / tenant
poneye
/

Roi du Counte de Edeneburg / Nicol de Trip/

WilHam de
le

Scheles
/

Wilham

tenant de Crofton

Johan
/

le

Porter de Linlefcu
Serjaunt tenantz

Serle de

Dundas / Michel Lardiner Nicol

Robert Boyt

le

Roi du Counte de Linlefcu/Johan de Crauford/

/

Thomas de Wynceftre
/

Aleyn Waleys
/

Adam
le

fiz

Grimbaud Nicol de Slaues

Counte de Are
/

e Patrife le

Archer tenantz

Roi du

faluz

Pur
/

ceo qe nous fumes venuz a la

d noftre chier Seigneur Sire
s

foi ^ a la

volunte du trefnoble Prince

Edward par

138
la

grace Dieu Roi Dengletre / Seigneur Dirland/^

Ducs Daquitaigne/

nous promettoms pur nous 4 pur nos heirs fur peine de cors 4 dauoir/
e fur q*^nt

qe nous peuffbms encoure

qe nous

li

feruiroms bien 6
les foiz

leaument contre totes gentz qui purront viure 6 morir totes qe nous ferroms requis ou garniz de par nre Seigneur
Dengletre auatdit
/

le

Roi

ou par

fes heirs

4 qe nous leur
/

damage ne

fauroms qe nous nel deftorbeoms a tot nre poer

a fauoir

e le leur faceoms

a ceftes chofes tenir 4 garder

/

nous obhgeoms no^ 4 nos

fur feintes Eu^^ngeiles

heirs/d touz nos biens

4 outre ceo

auoms jurez

Eftre ceo nous touz 4 chefcun de nous par

foi

auoms

fait

feaute a
/

nre Seigneur le Roi auantdit en ceftes paroles

4 foi e leaute porterai

Jeo ferrai
/

feal 4 leal

au Roi Edward / Roi Dengletre

4 ifes hejrs

de vie 4 de menbre 4 de
ront viure 4 morir
feil
/

men

honeur contre

totes gentz qui pur-

jammes pur nuly armes ne

luy ne contre

porterai

nen con-

nen eide ne
/

ferrai contre

fes heirs

en nul cas qe

poet auenir

4 leaument reconuftrai 4 leaumet frai les feruices qe

/

apartenent as tenementz qe jeo cleym tenir de ly

les

fi

Dieu me eyde 4
nous auoms
fait

Seintz

En

tefmoignance des queus chofes

feald^s

faire

ceftes

lettres ouertes

de nos feaus

Dond^s

[<^c.

ut

supra.l

Item
le

A touz
/

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

/

Thomas

UHher
/

del

Counte de Anegouz
/

Wautier Comyn

del
/

Counte de

Pebbles
Nicol
/

Wautier de Greydoii
Belle
/

Gilbert de Eftneft)yt

Adam
/

fiz

Adam
/

Thomas

le

Muller

Edward
/

fiz

Richard

le

Preftre

Laurence de Morref / Patrik de Byly

Aley Belle del

Counte de Berewyk /William de Baudreftoii del Counte de Linlefcu/

Emme de Aylmer

del

Counte de Selkirk/Maucolum deKynfpinedy/

Richard perfone del Eglife de Torry/del Counte de Fyf/Meftre

139

William de Rothefford perfone del Eglife de Lillefclyue

de Wytton
/

Richard
/

pfone del Eglife de

/

Hawyk / William
/

de Blakelawe
del

Joh^^n de Lyntoii

Gilbert

Haunches William de Jar

Counte de

Rokefburg / Robert de Chartres / Alifaundre de Keth / perfone del

Eglife de Hodolfh
/

del

Counte de Dunfres

Adam
le

pfone del Eglife

de Laflakigg del Counte de Edeneburg William vicaire del Eglife

de Wyfton

William

le Taillur

Wautier

Fleming

Fynlay de
Meftre de
/

Twydyn

del Counte^de

Lanark

Frere Johan de Sautre

la cheualerie del

Temple en Efcoce / Frere Ahfaundre de Welles

Gardeyn del Hofpital de Seint Johan de Jerufalem en Efcoce / faluz

Pur ceo
Item
fiz

[(|c.

ut supraJ^

Don^es

[<c.

ut supra.^

A touz

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

/

Dunkan

Auelyn / Cheualier
chiualer
/

Henry de Vypunt
le

chiualer
le fiz

Homfrey de

Kilwhon

William

Flemyng/Alun
/

Auelyn/ Morice
/

de Arncappel / Johan Makelmothan

le

Duncan
/

le fiz

Nelgos

Johan
/

Naper

del

Counte de Dunbretan

Johan de

Joneftoii Chiualer
/

^ Johan le Blunt de Eikeby del Counte de Dunfres

kelot e

Hectur Af-

Arthur de Galbrath
/

del

Counte de Wygeton / Wautier

/

Sproul

del

Counte

de Dunbretan
/

Rogier

de

Burghdon
/

de

Blakeder / Rauf de Egerhop

Seint Cler
le
/

Adam
/

Bernak de

Hiltoii

Gregoire de
/

Edith de Goldingh%i

Anneys de Mollefworth Rogier

/

Harpur de

Hom

Rauf de Hauden
/

perfone del EgHfe de White/

fum / William
Donald
ftoii
/

CafFurlong
/

Robert Mautalent

Henry de EUom

Nicol le Defpenfer
le fiz

d Robert
/

Cogan

del

Counte de Berewyk

Anecol
le

del

Counte de Dunbretan / Johan de Hauker-

William
del

Fraunceys / Johan de Elfinfton / Wautier de Congel/

toii

Counte de Edeneburgh

Gilbert de Kilbride / Alifaundre de

/

Striuelyn del Qounte de Lanarji

Henry

del Orchard

Matheu de

140
Gurle
/

Johan de Grah^i Henry

/

le

Ferrer de GraSnen
le

Conftance
/

de Kiphop

Ilauf Eghlyn
/

William

Marefchal
/

Henry Ker

Wautier de Berkelegh Michel Hippereyfon

Aleyn de Litefter
de Whitelowe

Henry de Larder / Rober!

del

Faufyde

Johan

William pfone del Eghfe de Barvve / Johan de Haukerfton / Richard

Styward de Cranefton del Counte de

Edeneburgh

Gilbert

de

Dromund
la

del

Counte de Dunbretan
Setoii
/

Henry de Grah^^m / Johan de

/

Leye

Johan de

Pieres de Grah^^m
/

Beatrice de Carleal
le

Adam

de Hodolfn

Euftace de Boyuitt

lue

Meflager
/

Richard

de Seton / James de Torthorald del Counte de Dunfres

Nicol de

Baddeby / Johan Otre / William

le fiz le

Styward / Robert de Spottefceo qe nous fumes venuz

/

wod /

del
/

Counte de Berewyk / faluz

Pur

a la foi Sire

^ a la volunte
la

du

trefnoble Prince

d nre chier Seigneur

Edward par

grace

Dieu Roi DenglePre / Seigneur Dirland

^ pur nos heirs

Ducs Daquitaigne / nous promettoms pur nous

de cors ^ dauoir ^ fur
q^^nt

fur peine

qe nous peuffoms encoure

qe nous

li

feruiroms bien ^ leaument contre totes gentz qui purront

les foiz

viure e morir totes

qe no^ ferroms requis ou garniz de par

/

Hre Seigneur
leur

le

Roi Denglerre auantdit

ou par

fes heirs

qe nous
/

damage ne fauroms qe nous

.

nel deftorbeoms a tot noftre poer

/

^ le leur faceoms a fauoir

a ceftes chofes tenir garder

/

nous

obhgeoms nous d nos

fur feintes Eu^hgeiles

heirs ^ touz nos biens

d outre ceo

auoms jurez

Eftre ceo

nous touz / ^ chefcun de nous par

M.

25.

foy

auoms
.

fait

feaute a noftre Seigneur le

Roi auantdit
/

en

ceftes

paroles

Jeo

ferrai feal
/

d leal

foi

^ leaute porterai

au Roi Edward

Roi Denglerre

^ a fes heirs de vie ^ de

menbre d de
/

men
/

honur

contre totes gentz qui purront viure ou morir

^ jammes pur nuly

armes ne porterai nen

fes heirs
/

confeil

nen eide ne
fi

ferrai contre ly

ne contre
.

en nul cas qe poet auenir

meide Dieus

les Seintz

En

141
tefmoignance des queus chofes
ouertes feal^^s de nos feaus

nous auoms
[<c.

fait faire

ceftes lettres

Don^^s

ut supra.']

Item

A touz
/
/

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

Michel de
/

Wymes
Gregyns
fiz

Henry

de

Haliburton
/

Anegos Makerath
/

Dugald

Wautier de Rufly
Pieres de
/

Nicol Makewheffhapp
/

Maucolum

Nicol
/

Cokeburn

Andreu

le

Jugger / Nicol de Veu-

pont

de Tyndale

faluz

Pur
/

ceo qe nous fumes venuz a la foi e a la

uolunte du trefnoble Prince

la

d noftre chier Seigneur Sire

Edward

par

grace Dieu Roi Denglerre/Seigneur Dirland/d

/

Ducs Daquitaigne/

Nous pmettoms pur nous

dauoir
/

^ pur nos heirs

/

fur peine de cors e

li

6 fur q^^nt qe nous peuflbms encoure

/

qe nous

feruiroms

bien ^ leaument contre totes gentz

les foiz

qi purront viure e morir/ totes

le

qe nous ferroms requis ou garniz de par nre Seigneur

fes heirs

Roi Denglerre auantdit ou par

qe nous leur damage

/

ne fauroms / qe nous
faceoms a fauoir

nel deftorbeoms a tot noftre poer

a ceftes chofes tenir d garder
i6 outre ceo
/

d le leur

nous obligeoms
fur Seintes
foi
/

nous ^ nos heirs d touz nos biens

Eu*hgeiles
fait

auoms jurez

puys nous touz 6 chefcun de nous par

le

auoms

homage / a nre Seigneur

voftre

Roi

auatdit en ceftes paroles

/

Jeo

deuenk
totes

home lige de

vie 6 de

menbre 6 de trien honur contre

gentz qui purront viure e morir

le

mefmes
.

cely
le

noftre

Seigneur

Roi

le

ad receu

en

ceftes paroles

Nous

receuoms
/

des rres dount vous eftes ore

pris les tres les queles

feifi /

fauue noftre dreit 6 autri

e fors
voiis

Johan de

Baillol qui fut

le

Roi Defcoce
/

dona puys qe nous

pris celes auflint
fufl^
foi
/

ly

eumes renduz

Reaume Defcoce
feifi

d for

les

queles nous eumes

auant ceo qe vo^

venuz a nre pees

fait

Eftre ceo nous touz 6 chefcun de nous par

auoms

feaute a nfe Seigneur le

Roi auantdit en ceftes

paroles

142
Jeo
ferrai

feal 4 leal

6 {oi 4 leaute porterai au

/

Roi Edward Roi

DenglePre / d a

fes heirs

de vie 6 de menbre

6 de ?rien honeur contre

totes gentz qui purront viure

/

ou morir

jammes pur nuly armes

/

ne porterai nen confeil nen eide ne

heirs

ferrai contre \y

ne contre
/

fes

en nul cas qe poet auenir

4 leaument reconuftrai
/

4 leaument

frai les feruices

fi

qe apartenent as tenementz qe jeo cleim tenir de ly /

Dieu

me

eide 4 les feintz

En
'

tefmoignance des queus chofes

nous auoms

fait faire ceftes lettres

ouertes feald^s de nos feaus*

Don^^s

l&^c.

ut siipra.^i

Item

A touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

/

Duncan de

Fernyndrogli
del

chiualer

Norman de

Leffelyn chiualer
/

Johan Lyppe

Counte de Abreden / Thomas de Morham pufne / del Counte de

/

Striuelyn
del

Johan Whight / del Counte de Lanarfe / William Breton

/

Counte de Linlefcu

William de Abercromby / del Counte de

/

Fyff / Hughe de Urre del Counte de Dunfres

del

Roger de Crauford
del

Counte de Are / Thomas

le

Ewer Johan de Skene

/

Counte
[8^c.

de Edeneburgh / faluz
supra.']

Pur

ceo

[(|c.

ut supra.']

Don^^s

ut

Item

touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

/

Johan de
/

Stowe / perfone del Eglife de Glenkerny

en Miernes
/

del

Counte de Kincardin

Jone de Laundeles
le fiz

Symud Fraunceys / Robert du Val

Johan Vicaire de Langeton

de E(k / Richard

GefFrey de Ekford del Counte de Rokefburgh/

Dauid
del

le Vicaire del Eglife

/

de Foghou

Counte de Berewyk Andreu de Garuiagh /Richard de Lethindy /

/

Elizabeth de Roffeneth
del

del

Counte de Aberden / Robert de Graunt

le fiz

Counte de Fyf

Henry

Ernaud William Gofcelyn

/

del

Counte de Selkyrk

Johan de Dunbretan

perfone del Eglife de

143

Nig
foi

del

Counte de Ros
/

faluz

Pur

ceo qe nous fumes venuz a la

/

^ a la volunte

du

trefnoble Prince

6 noftre chier Seigneur Sire

/

Edward

par la grace Dieu

/

Roi Dengletre

Seigneur Dirland
4 pur nos heirs
/

Ducs Daquitaigne Nous promettoms pur nous

peine de cors d dauoir
ly feruiroms bien 6
/

fur

6 fur q^^nt qe nous peuflbms encoure

qe nous

leaument contre totes gentz qui purront viure

4 morir totes les foiz qe nous ferroms requis ou garniz de par nre

Seigneur
leur

le

Roi Denglefre auantdit ou par

fes heirs

E qe
/

nous

damage ne fauroms qe nous

faceoms a fauoir

nel deftorbeoms a tot nre poer e

le leur

E
/

a ceftes chofes tenir e garder

e touz nos biens
/

nous

obligeoms nous e nos heirs

jurez fur Seintes Eu^^ngeiles

e outre ceo
/

auoms

Eftre ceo nous touz

4 chefcun de
ceftes

nous par
paroles

foi

auoms

fait

feaute a nre Seigneur le

/

Roi auantdit en

Jeo

ferrai feal 4 leal

fes heirs
/

^ foi ^ leaute porterai au

/^4

Roi Edward
/

Roi Denglerre e a

de vie 4 de menbre
/

de rrien hon^

contre totes gentz qui purront viure 4 morir

jammes pur nuly

ne contre
Seintz

armes ne porterai nen confeil nen eide ne

fes

ferrai contre ly

heirs en nul cas

qe poet auenir
/

/ fi

meide Dieus e

les

En

tefmoignance des queus chofes

nous auoms fait faire

[(^c.

ceftes lettres

ouertes feald^s de nos feaus

Don^^s

ut supra.']

Item

A
/

touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

/

Finlau

de Hufton Chiualer
Chiualer
ualer
/

William

le
/

Flemyng Chiualer
/

Huwe Kenedy
Senefchal Chi-

Huwe

de Danielfton Chiualer

Johan
/

le

Aleyn de Glaffreth / William de Shawe William de Conyng/

burgli

Henry de Manfpeth / Robert de

Marie de Glengeuel
/

la

Chaumbre / Aleyn
/

le fiz

Nicol

Alifaundre de Kircomtolagh
/

Gilbert

de Kjlbride Richard de Creling

Spreul
/

Thomas de Raulfefton / Wauter

/

Herbert de Gledefl;an / William Dugalfone Johan de

Irflcyn/

144

Johan del Glan / William Fin

Adam

le Taillur
/

William de

la
/

Chaumbre
Laurence

Johan Pryde
/

Gyles del Eftwode

Arthurfliutt

Ughtred Seman

de Petyn

Henry de
/

Robert de Kent/

Patrik de Seluenland

Alifaundre
/

Akeman
fiz

William Croketa de

Kylbride

Geffrei de

Home
[(|c.

Henry

Phelipp del Counte de

[8^c.

Lanark

faluz

Pur

ceo

ut supraJ} Done^s

ut supra.']

M.

26.

Item

A touz
/

ceaus qui ceftes lettres verront ou orrorit

/

Adam

de

Bakepol

del

Counte de Rokeft)urgh

Johan de Hedlam Suchaun-

tour del Eglife de

leglife
/

Ros

Thomas de Jar Prouendrer de mefme

/

del

Counte de Ros
/

William Vicaire del Eglife deGaruofe

de

del

Counte de Miernes
de
la

Richard

Furdat
/

Dugal

Cambel

Edmund

Haye
/

Mariorie de Grah^^m
/

Johan Laumanfone
/

Laurence de Flifk

Arthur Cambel
/

Dauid de Blare

Duncan
Logh-

Cambel / Robert Gierlaund

lane
/

Thomas de la Haye / Eugene

/

fiz

del

Counte de Perth
/

Wautier
/

le

Scot

Dauid Eyr de
/

Stychehuti

Thom
del

de Fulton
/

vicaire del Eglife de Irnnewyfe

/

del

Countez de Pebbles

Rokeft)urgfe

et
/

Edeneburgli

William de
Engleis
/

Redepeth

Counte
/

de

Berewyk

Wautier

le

del

Counte de Lanark
bofneythan
/

Thomas de Hayton
/

vicaire del Eglife

de Cam-

del

Counte de Lanark
faluz

Aleyn Abbe de Alnewyk del

Counte de Berewyk
utsupra.~\

Pur

ceo \&p. ut supra.~\

Don^^s

[<c,

Item-

touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront/Johan

/

de Rammefeye

Adam
/

de Ramefeye

Johan

fiz

Nece de Ramefeye
/

William de Ramefeye

William de Kindellogh
/

William de Lagh/

manoueny
Brinftiolles

William
/

de Lectoii

Gilbert

de

Kymmok

lue de

Richard de Lafceles

WiUiam de

Lafkerefk / Robert

145
Geruald
/

Gregoire de Inredouet
/

Robert de Walghope
/

Thomas Chaum-

Kair

Robert de Orrok
/

Henry de Ayneftrothere
/

Pieres de
/

paigne

William de Petkery
/

Johan de Cambhou
/

Bartholomeu
/

de Kildunh^^m

Johan de Abercrunby

Adam
/

de

Lumbyny
Orrofe
/

Patrik

de Dundemer / William de Frefleleye

Petcarne
/

Symund de

Peres de

Bride

fiz
/

Johan Elys de Orky Richard de Balmakomor /

/

William de Knere

Henry Grey
/

Ele de Fyf

Huwe
/

de

la

Haye

Lambard
ton
/

vicaire de Karal
/

Henry de Monimel
/

Johan de Hading-

Johan Frefel
/

Dauid Arnot
/

Andreu Balmalkyn Richard de

/

Scadaghy

Adam
/
/

Cluny

Ifabele Scot
/

Wautier de Loghy / Thomas

de Petyclank
la
/

de Balkafky
de
la

Johan de Randoluefton
de Drumranagti
/ /

Adam

William
/

Haye
/

Dauid de

Garderobe
/

Ele de

Ardros

Dauid de Hadyntoii
/

Robert de Dunduf Wautier vicaire

/

de Forgrunt

WilHam

Doberuiii
/

Johan

le

Waleys
[<c.

fiz

Thomas

le

Waleys
[S^c.

del

Counte de Fyf

faluz

Pur

ceo

ut supra.'\

Dondes

ut supra.~\

Item

A touz
/
/

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

Douenal

Makachelfon
lauran

Nicol le

fiz

Adam

de Dunbretan
/

Gilbert de InreMakilcrift
/

Douenal Galbrath de Kilbride

/

Dunkan
del

de

Leuenaghes

Douenal

le fiz
/

Michel More de Leuenaghes

Dunkan

Alpinfon de Aughtulus
tan
/

Patrife

Flemeng

Counte de Dunbre/

Iwyn de

Garghift
/

Duncan Maggadelf de Cambroun Malcolm

de

de Bougheannan

Gilbert

Buthernok
le fiz
/

Duncan Bard

Brice
/

Finlaufone de Netbolg

Thomas

Mauclom de Garthgeuerton
/

Robert Cochet

Richard Peffoun
/

de Striuelin

Robert Dirlaund
/

Thomas de Mountgomery
Morice
Alkolo
/

Gille

Folan
/

le

Rous

Eude
/

le fiz

del

Counte de Striuelyn
/

^ Gilber? de Annethe
Kithehilt
/

Fergus

Gilbert de Hannethe

Thomas de
T

del

Counte

146
de Wyggeton
/

4 Gilbert

Wyfchard
/

Jone de

la

Haye

/ /

Angos de
Johan de
le Clerfe
/

Neutober

Robert de Kenros

Richard de Neutobere
/

Strathern del Counte de Forfare

William
/

le fiz

Alain

de Louweder

Robert del Hofpital

/

Rauf Phelipp de Berewyk

4

Thomas de Selkyrk
del

Alice de
/

Dunbar /

Robert de Kynbriggeh^m

Counte de Berewyk
/

Robert de Cribbes / Johan de Bykerton /

/

Michel Scot

Phelipp de Carribber
/

Johan Cragi Saer de Dundas

/ /

Gerueys de Longhifl: Henry de Dalmahoy Richard

Amald / Huwe
/

de Derefdere

Alifaundre de Purdeuyn
/

Frelkyn de Duglas
le

Mar-

gerie de Fairhalugh

4 Patrik le

fiz

Johan

Marefchal del Counte

[<%c,

de Linlefcu faluz
/

Pur

ceo

[<^c.

ut supra.'] T)on44s

ui supra.']

Item

A touz
/

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

/

Adam

perfone del Eglife de Chaftel de Rokeft)urg

Thomas
/

le

Peftour de

Rokeft)urgh

Thomas Dirland Maut de Mounceaus

/

del

Counte de
/

Rokeftjurgh

Meftre Nicol de Babnyl

/

perfone de Kaleder Comit*

/

Johan de Lany
Haliftan
/

del

Comte de Edeneburgh

Mariorie Priorefle de
le

del counte de

Berewyk

William

Parker perfone de

Killom / Anable qe fu la femme Patrik de Grah^m / Muriele de Inche-

becky

del counte de

Perth

Eliz de Spot

del counte de
/

Edene-

burgh

Thomas de Barton
fu la

Johan de Crauuford

del

Counte de

Are

Eufemme qe
/

femme William de Horneden / William de

/

Wefton

Johan de Mundeuiti
/

perfone de Moffet

William de
/

Striuelyn

Nicol de Swafh^^m perfone de Graunt Daltoii

/

William

de Byfkeby del Counte de Wyggeton

del

Andreu

fiz

Godefrei de

Ros

Counte de Are

Johan de Seton del Counte de Dunfres / Marfiz

garete qe fu la

femme William de Abernythyn / Adam

/

Henry de

Totherigg del Counte de Berewyk

Johan de Seint Michel del

Counte de Rokeft)urg / Johan de Hayton Gardein del Hofpital Seint

147

Leonard de Torrens Roger de Jar del Counte de Lanark / William

/

de Hamftede

del

Counte de Elgyn
/

Wautier de Lagenheued /
/

del

M. 27. Counte de Aberden

William Tornal Gardein del Hofpital de Seint

/

Cuthbert de Balnecrif del Counte de Edeneburgti

[cpc.

faluz

Pur ceo

ut supra.~\

Don^^s

[<c.

ut supra.'\

Item

A touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

Tyningh'^ Dauid de Tymerh^^m Richard
/ /

Alifaundre

Folfard de

le

Barker de
/

Tyningh^^m / Gilbert

fiz

Henry de Tyningh^^m
del

W
le

de Leflewade
/

Wautier Scot / Robert

Meflager
/

Brunhus / William
/

Keu

Gilbert le

Michel

le

Meflager
/

Adam

de Carriz

Robert del Brun-

hus

Elys de

O
/

Brinkel
del

Thomas Walghope
/

tenantz le Euefqe de

Seint

Andreu

Counte de Edeneburgh

Symund de
/

Lyftoii

tenant Leuefqe de Seint

Lafceles
/

Andreu
le
/

del

Counte de Linlefcu Johan de

/

Meftre Richard

Keu / Eude de Kynmuth Henry de

Frefer
/

Tarueth

Mark de Claph^m Andreu

Lamb

fiz

Auftyn de

Nibreim / 6 Maucolum de Kynfpinedi

tenantz Leuefqe auantdit del

del

Counte de Fyf / Johan de Morhalle tenant Leuefqe auantdit

Counte de Perth

William
/

le

Keu

de Knofl:

tenant Leuefqe

auantdit del Counte de Lanark

a la foi ^ a la volunte
Sire

faluz

Pur ceo qe nous fumes venuz

/

du

trefnoble Prince

6 noftre chier Seigneur

/

Edward par

la

grace

Dieu Roi Dengletre

Seigneur Dirland
nos heirs
/

Ducs Daquitaigne / nous promettoms pur nous / 6 pur

peine de cors
/

fur

6 dauoir

6 fur q*nt qe no^ peuflbms encoure / qe

nous ly feruiroms bien ^ leaument contre totes gentz qui purront

viure ^ morir totes les fois qe nous ferroms requis ou garniz
/

de par

nf e Seigneur
leur

le

Roi Denglerre auantdit / ou par

fes heirs

qe nous
/

damage ne fauroms qe nous nel deftorbeoms a

tot nre poer

^ le

leur faceoms a fauoir

E a ceftes chofes tenir 6 garder /nous obhgeoms

148
nous
/

^ nos heirs

6 touz nos biens

4 outre ceo
/

auoms jurez

fur

Seintes Eu^^ngeiles

Eftre ceo nous touz

4 chefcun de nous par foi

ceftes paroles
.

auoms
Jeo

fait

feaute a noftre Seigneur le

leal
/

Roi auantdit en

ferrai feal 4
/

^ foi ^ leaute porterai au

/

Roi Edward Roi

/

Dengletre

^ a fes heirs

de vie 4 de menbre

^ de rrien honeur 4

contre totez gentz qui purront viure

ou morir

jammes pur nuly

/

armes ne porterai / nen confeil nen eide ne

fes heirs
/

ferrai contre ly

ne contre
/

en nul cas qe poet auenir

les feruices

4
as

leaument reconuftrai

4 leau-

ment
ly
/

frai

qe apartenent

tenementz qe jeo cleim tenir

/

del

Euefche de Seint Andreu auantdit

le

tant
/

com
ou de

ele eft

en

la

mein noftre Seigneur

meide Dieus e

Roi Denglerre auantdit

fes heirs
/

/ fi

les Seintz

En tefmoignance

des queus chofes

nous

auoms
[(|c.

fait faire ceftes lettres

ouertes feald^s de nos feaus

Don^^s

ut supra.'\

Item
fiz

touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

/

Gilbert

Roland Johan de Knoudolyan / Gilbert Maklurk / Meftre Neel

fiz

Cambel / Johan
Carleton
/

Roland / Johan
/

fiz
/

Neel de Karrik

Duncan de
/

Patrik

Beg Johan

le

Clerk Aleyn de Wyntoii

/
/

Adam

le

Waleys / Reynaud de Kilmarnon

/

Arthur de Donon William de

le

Kathkerk Robert le Harpur / Johan de Langemor / Nicol

Pieres de

Waleys/

Burgh Wautier de Ros William

/

fiz

Gerueyfe

Gilbert de

Conyngburgh / Renaud de
the Blare
/

la

More Rogier de Crauford Huwe Of

/

Renaud de Crauford / Robert de

Boyuiti:

WiUiam
le
/

fiz
/

Lorence / Aleyn de Flemyng / William Boule / Aylmere

/

Huntere

Thomas Galfagy / Adam de Hom Rauf de Eglynton Rogier de Rath / Alifaundre de la Boutelerie / Thomas de Cregayn Neel
/

fiz

Robert de Dullop Robert de Picton

/

Adam

de

la

More Aleyn
/

le

Barbour

Gilmor

fiz

Edward Rauf Faireye / William de Crauu/

149
ford
/

Wautier de Lynne / Thoraas de Wynton James de Ros

/

Johan

vicaire del Eglife

fiz

de Garuan
/

Murthauch de Muntgomery
/

Dunkan

Gilmor Edward

Renaud More Nicol de Achtheleg

del Eglife de Ogheltre
/

Aleyn de Keres / Symund de Spalding perfone

Maucolum Lockare
de Mufcamp
de Maxeweti:
de Lanark
/ /

del

Counte de Are 4 Richard

/

Wer Thomas
/

Ahfaundre de Paunton / Marie de Glangeuel Johan

/

Phehp

le

Engleys

Symund

del

Schawe del Counte

/

Nicol de^Corry / Johan de Dordof /

la

Rauf de Erington
/

Symund

de

Chaumbre / Robert de Dunbretan

/

Robert Frefer

Wilham de

Hellebeck
/

Henry de Gillonby
/

Gyles perfone del Eglife

/

de Eggleffeyan

Robert de Perreffar

Johan de Kirke Patrik

/

Thomas Moffet
fumes venuz a
chier Seigneur

del
la foi

Counte de Dunfres
/

faluz

Pur ceo qe nous

^ a la volunte

du

trefnoble Prince 4 noftre

/

Sire
/

Edward

par la grace Dieu

/

Roi Dengletre

Seigneur Dirland
4 pur nos heirs
/

Ducs Daquitaigne nous promettoms pur nous

/

fur peine de cors 4 dauoir

4 fur q^^nt qe nous peuf-

foms encoure / qe nous

ly feruiroms bien 4
les foiz

leaument contre

totes

gentz qui purront viure e morir totes

qe nous ferroms requis

ou garniz de par
fes heirs
/

noftre Seigneur le

Roi Denglerre auantdit / ou par

/

qe nous leur damage ne fauroms

/

qe nous nel
.

deftor-

beoms

a tot nfe poer

/

e le leur faceoms a fauoir

a ceftes chofes
/

tenir 4 garder

nous obligeoms nous 4 nos heirs

fur Seintes Eu^^ngeiles

4 touz nos biens

e
/

outre ceo

auoms jurez

Eftre ceo nous touz

e chefcun de nous par foi

auoms

fait feaute a noftre

/

Seigneur

le

Roi

auantdit en ceftes paroles

terai
/

Jeo

ferrai feal 4 leal

/

4 foi 4 leaute por/

au Roi Edward Roi Dengle?re

/

e a fes heirs

de vie 4 de

raenbre 4 de Prien honeur

raorir
/

contre totes gentz qui purront viure ou

confeil

4 jararaes

pur nuly arraes ne porterai nen

/

nen eide
/

,ne ferrai pontre ly

ne contre

fes heirs

en nul cas qe poet auenir

150
ii

meide Dieus ^
fait

les

Seintz

En

tefmoignance des queus chofes

nous auoms

faire ceftes lettres ouertes feal^es

de nos feaus.

Don^ds

[(^c.

ut supra.']

Item

A
/

touz ceaus qui cefles lettres verront ou orront

/

Adam
/

de Barton Alifaundre de Bondington chapeleyn Johan

le

Harpur /

Johan de Eccles
del

Robert de Afkeby
/

Rogier de Weftlommefden

Counte de Berewyk
fiz
/

Patrick de Pollewe del Counte de

le fiz
/

Fyf /

Geffrey le
del

Wautier / Alifaundre

Henry de Cauerton Rogier

/

Grene

del
/

Counte de Rokefburg / Thomas Walgh

del
/

Counte

de Pebbles

Robert de Elmelegh del Counte de Aberden Meftre

Henry de

Striuelyn/del Counte de Striuelyn /Maucolum

/

Mac CufFok/
del

Barthelmeu de Egglefh^^m
Seneware
/

chapelyn
/

Gardein de Nouel leu de

fiz

William

le
/

Taillur

Patrik

Matheu de Parton
/

Counte de Dunfres
del
toii

Mabille de Cungelton
/

Martin del Chaundeil

/

Counte de Edeneburgti
/

Patrik de Aghlek Patrik de Moringdel

Pieres

Kenyn / William
faluz

Grenerig
[<%c.

Fergus de Bard del

Counte de Lanark
supraJ]

Pur

ceo

ut supra.'\

Don^^s

[<Jc.

ut

Item

A touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

fiz
/

Matheu de

Grenlawe
Nefbyt
/

William de Grenlawe Nicol Campyon William de

/

William Vicaire del Eglife de

/
/

la

Trinite de
del

Berewyk /
/

Wautier de Fenton
Johan
le fiz

Henry de Swenton Johan

/

Park Chiualer
/

Wautier de Kymbregan

Norreys / Alain de Elfineftoii

Thom de Creghton Richard de Badby de Lambreton / Adam

/

Henry de Prendregaft
Carryk
/

Wautier

le

Moigne
/

Meftre

Duncan de
/

Ade

de Frafer Prioreffe de Eccles

/
/

Nicol de Paxtoii

Adam

de Lummefden

Rogier ElyfTone Thomas de Nefebyt / Johan de

151
Suthlintori
/

Johan

le

Engleys Aleyn Dunwythye

/

Johan

le

fiz
/

Dauid / Adam SpoUard / Wautier de

Johan de
Hiltoii
/

la

Chaumbre /

Adam
/

Belle

Johan de Bonekel

Adam Mounlaud
/
/

Rogier de
/

Lummefden

Johan Adamfone de OSayton

/

William Poureys
de
Bilhngh^^m

Johan Grithman
Oliuer de Ryfton

William Raueflbne
/

William
/

Adam Swyn de Ryfton Adam Sel de Ryfton Thomas FloriefTone / Adam de Lambreton Adam CoUan Wautier Piereflbne /Nicol Lamb Johan Adamfone Coleman Wyrok Huwe
/

de Brutherftanes

Robert de Blakeburn
/

Johan Ayr de Aytoii

Richard Belle / Wautier de Lambretoii

Richard de Kyngeflyde
/

Aleyn de Pilmor
Eliz
fiz
/

Adam Corbet
/

Mariorie de Dunfier

Rauf Broun
/

Roberl de Nouelchaftel / Robert de BiddefdeS

Jone de
/
/

Nefl^yt

Huwe

Giffard

Aleyn

fiz

Maucolum / Thomas Bonequil

/

William Lang / Rauf of Trebrun

Adam Sammok

de Trebrun

Thomas de Pylmor Henry de Neythathern/ WilHam le fiz William de

Trebrun / William
M.
28.

le

Feure / Pieres de Litteftere / Wautier Jonefone/

/

Nicol Corour

Roger de Harkars Aleyn de Trebrun

/

Marierie de
/

Harkars / James Giffard / Johan de Chefolm

/

William de Eyton
/

Johan de Kinburn Robert Ruffel / Patrik AHffone

Geffrey Ifabelfone
/

Adam
/ /

Frere

Eliz Britun

Symund Malcomeffone
Etoii

Wilham

Godeflyme

Symund Cupre / Johan de Kymbrigh%i Aleyn Samle

mokfone
William

Johan
le
/

Waleys de
/

03

Aleyn de Herteftiede
/

Clerk de Wyetoii

William de Lambretoii
/

William
/

de Bofeuitt

Richard de Coldingh^^m
le fiz

Rober? de Ramefeye
/

Robert
/

Grimbald / Steuene

Johan Heyr

Johan Greue de Hay tone

William
/

Adam
kars
/

de Kirkeby / Loel de LioUeftoii

le

le fiz

Renaud de

Eyton / William

Marefchal de Morthingtoii

Thomas de Har/

WilHame de Blythe
/

perfone de Chirneffyde
/

WiHiam de
del

Swynton

vicaire

del

EgHfe de Swynton

Huwe

le vicaire

152
Eglife de
/

Aldcambus

Robert

de Stychehutt

Nicol

Perre

de
/

Bonekel Bernard de Lynton perfone del Eglife de Mordington

Huwe
ford
/

le fiz

Adam
fielle

de Hilton

Margarete
/

la fielle

Nicol de Rother/

Sare la
/

Thomas

Freyfel

Johan de Lodh^^m

Randolf de

Creyes
del

Johan Gurleye / Eliz del Molyn / WilHam de Chatton vicaire

del

Eghfe de Ederh^m / Thomas Dercheftre

Counte de Berewyk

faluz

Pur

ceo

[<^c.

ut supra.']

Don^^s

\&jc.

ut supra.']

Item

A touz ceaus qui ceftes lettres verront

/

ou orront
/

Robert de

Haftinges
/

Adam

de Pendenan
/

Johan Flemyng

Erchebaud de
/

IMorref William de Apeltoii

Johan de Hatat / Johan de Meldon

William Wymundefone / Laurenge Frefel / Johan Hope / Malcolom

ErchebaudeflTone
/

Thomas Buntyng Ofbern

/

Chartres / William Baret/

/

Thomas de Ledyorde
Nicol Kerre
/

Ahfaundre Dudyn
/

Laurenz

atte

Boure

Andreu

le S^^ler
/

Efteuene de

Glenwhym / Thomas
William

le

Louerd / Bernard de Mouhau?

Alifaundre de Droghkil / Jacob Fre-

man

Johan GilberdefTone
/

Adam
/

Louely

le
/

Vache

Criftin

Lockard Gilbert Darel

/

Johan Eyr de Mefpennon

/ /

Robert

de Threpeland
Frifith
/

Efteuene de Steuenfton
/

William de Erth Wilham

/

Anable de Cambos
/

del

counte de Pebbles

Robert de
/

Betun / Johan de Arrat

William de Mouncref / Richard Mufchet

/

Thomas de Rammefeye
Anegoz
/

Dauid

de Enrepeffre

del

Counte
ut supra.~\

de

faluz

Pur

ceo [&f. ut supra.~\ Don^es

[<^c.

Item
Ille
/

A touz
del

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

/

Johan del

Covmte de Berewyfe

Patrik de Berkeled chiualer del

/

Counte de Lanark / Johan de Schutlynton 6 Johan Giffard ChiuaUers

/

del

Counte de Edeneburgh
/

William de Gobynfekegh

del

Counte de Are

Adam

de Horde del Counte de Pebbles / faluz

/

15^

Pur

ceo qe nous fumes venuz a la foi 6 i \a volunte

du

trefnoble

Prince/d noftre chier Seigneur / Sire

Edward

par la Grace

Dieu Roi

Denglerre

Seigneur Dirland
heirs
/

Ducs Daquitaigne / Nous promet/

toms pur nous 4 pur nos

fur peine de cors 4 dauoir

4 fur q*nt

qe nous peuffoms encoure

qe nous

ly feruiroms bien 4
/

leaument

contre totes gentz qui purront viure e morir

totes les foiz

que nous

ferroms requis ou garniz de par noflre Seigneur le Roi DengletVe

auantdit
/

ou par

fes

beirs

4 qe nous leur
/

damage ne fauroms / qe

nous nel deflorbeonis a

tot noftre poer

/

4 le leur faceoms a fauoir

heirs

E E

a ceftes chofes tenir 4 garder

/

nous obligeoms nous 4 nos

^ touz nos biens

^ outre ceo

auomsjurez fur Seintes

foi
/

Eu^^ngeiles

puys nous touz 4 chefcun de nous par

/

auoms

fait

homage / a

noftre Seigneur le

Roi auantdit en
/

ceftes paroles*

Jeo deuenk voftre

home

lige

de vie 4 de menbre

^ de trien honeur/contre totes gentz

noftre Seigneur le
tres

qui purront viure ou morir

le

mefmes celuy
le

Roi

ad receu en cefte forme

ore feify
/

Nous

receuoms des
/

dount vous
/

eftes

Sauue noftre

dreit 4 autri
/

foi-fpris les rres

les

queles Johan de Baillol qi fut Roi Defcoce

ly

vous dona puys qe nous

/

eumes renduz

le

Roiaume de Scoce
feifi

4 fors pris celes auffint

les

queles nous

eumes

auant ceo qe vous fuffez venuz a noftre

/

pdes

Eftre ceo nous touz

e chefcun de

nous par

foi

auoms

fait

feaute a noftre
ferrai feal 4 leal
/

Seigneur

le

Roi auantdit en

ceftes paroles

Jeo

^ foi 4 Jeaute porterai au

/

Roi Edward Roi Den-

glePre

^ a fes heirs

de vie e de menbre 4 de rrien honeur contre

totes gentz qui purront viure

ou morir / d jammes pur nuly armes

feri'ai

ne porterai
heirs
/

nen

confeil

nen eide ne
/

contre ly ne contre fes

/

en nul cas qe poet auenir

frai les feruices
/ li

4 leaument reconuftrey
as

4 leau-

ment

qe apartenent
les

tenementz qe jeo cleim tenir

de luy

Dieu meide e

Seintz

En

tefmoignance des queus

154
cliofes
/

nous auoms

fait faire ceftes lettres ouertes feal^^s

de nos

feaus

Dond^s

[(c.

ut supra.']

Item

A touz

ceaus qui ceftes lettres verront

/

ou orront

Johan

de Garuyagh del Counte de Aberden

Nicol de Fulton
/

Aleyn
del
/

fiz

Thomas de Fulton /
/

Witing

le

Harpur
/

Counte de Lanark Johan

/

de Skene

Patrik de Skene

Johan Lyp del Counte de Aberden

/

Thomas

le

Ewer

del

Counte de Edeneburgh

Johan

fiz

Randolf /

de Fediche del Counte de Fif / Wautier Bifet del Counte de Aber-

den

Thomas Purdeuyn
/

Patrik

Gilcrifteflbne

Johan Manuel

Adam Gurdon
lin
/

Johan de Bondyngtoii Clerk

del

Counte de

Striue-

William de Cluny / chauntour de Breghyn del Counte de For/

fare

Patrik de Blauntyr del Counte de Striuelyn

Henry de

Striue-

Hn perfone

del Eglife de Upfetelyngton / Symund de Lychardefwode/

/

Peronel de Veupount
Criftiane de

Adam de Kirketon
/

del

Counte de Berewyk /
/

Greneheued del Counte de Selkirk Johan de PedgroGeffray le Bakefter de Loffithe

/

geny del Counte de Perth

rencz de Lekathy
/

Lau-

Adam
del

fiz

Dauid

del

Counte de Forfare / Johan

Legun / de Rothegle
de Berewyk
/

Counte de Lanark / Johan Brun del Counte

/

Thomas de Boghan Robert Foreman

/

del

Counte de

Edeneburgh/Robert de Chattoii
de Rokfelburgh
fiz
/

Huwe de Hextildefpeth del Counte

/

William Gardeyn del Counte de Forfare

/

William

Andreu de Douglas

del Counte de Linlefcu

Frere
le

Adam
/

miniftre del Ordre de la Trinite de

tiane
faluz

Berewyk / Patrik

Scot

Crjf/

Atteboche de Berewyk
.

Frere Thomas

Abbe de
/

Inchaufrau

Pur

ceo qe nous fumes venuz a la foi

/

d a la volunte
la
/

du

trefnoble Prince

d noftre chier Seigneur Sire

/

Edward par

grace

Dieu Roi Dengletre Seigneur Dirland

promettoms pur nous d pur nos
heirs

Ducs Daquitaigne Nous

/

fur peine de cors 6 dauoir

155
e fur q*ht qe nous peuffoms encoure
/

qe nous ly feruiroms bien 6

/

leaument
foiz

contre totes gentz qui purront viure 4 morir

totes les
le

qe nous ferroms requis ou garniz de par noftre Seigneur

fes heirs

Roi

DengletVe auantdit ou par

fauroms
/

qe nous leur damage ne

noftre

qe nous nel deftorbeoms a tot

.

poer
/

4 le

leur

faceoms a fauoir

E a ceftes
/

chofes tenir 6 garder

/

nous obligeoms
fur

nous 6 nos

heirs

6 touz nos biens

4 outre ceo

auoms jurez

Seintes Eu*hgeiles

Eftre ceo nous touz 4 chefcun de nous par foi

a noftre

auoms
paroles

fait feaute

Seigneur
/

le

Roi auantdit

en

ceftes

Jeo

ferrai feal 4 leal

/

foi

^ leaute porterai au

Roi Edward
trien

Roi Dengleterre

^ a fes heirs / de vie 4 de

menbre / ^ de
/

honeur

contre totes gentz qui purront viure ou morir

jammes pur nuly

luy ne contre
les

armes ne porterai nen confeil nen eide ne

/

ferrai contre

fes

heirs

en nul cas qe poet auenir

/

/ fi

meide Dieus 4

Seintz

En

tefmoignance des queus chofes

nous auoms
[<c.

fait faire ceftes

lettres ouertes feal^es

de nos feaus

Dond^s

ut supra.']

Item
vicaire

A touz

ceaus qui ceftes lettres verront

ou orront / Wautier
/

del Eglife

de Lychardefwode
la

Robert de Douns

Frere
/

William meftre de
liam

mefon de Seint Augftyn / de Seggeden Wil-

the Hiii

Johan de Leth^^m / del Counte de Berewyk / Gilbert

/

perfone del Eghfe de Kildekauena

del

Counte de Perth
/

Peres de

Dewere

Huwe
/
/

de Gurlegh / Patrik de Gurlegh

perfone del EgUfe

/

de Loghorward

Huwe

vicaire del Eglife

de Cranefton

Margarete

de Penicok Eleyne de Dudynggefton/ Adam de Lynton le Joeuene/

Johan Cheen del Counte de Edeneburgh

de Edenham
/

Johan

vicaire del
/

EgHfe
Morice
vicaire

Huwe Body
le

del

Counte de Rokeftjurgh
/

Unthank / William
del

Clerk / del Counte de Lanark

/

Henry
del

EgUfe de Laurinetoil / Rober! de Tyndale perfone

EgUfe de

156
G*ht Daltoii / del Counte de Dnnfres / William del Skrogges
del Gyle
/
;

Patrife

William

fiz

Richard

del

Counte de Pebbles
/

Adam
/

Priour de Cardoyl del Counte de Are

Nicol de la Defpenle del

la

Counte de Berewyk
de Soltre M. 29.
/

frere

Thomas mellre de

Mefon de

la Trinite

del Counte-de
fiz

Edeneburgh / Aleyn

pei-fone del Eglife

de

Roule / Johan

Randolf / del Counte de Rokefburgh / Johan de

/

Lillef-

clyue del Counte de Pebbles

Huwe de Dounom
/

perfone del Eglife

del Eglife

de Liberton del Counte de Lanark

William

vicaire
/

de

Laneta / gardeyn de
la

la

Prioraute de Northberewyfe
/

Ifabele qe fut

femme Dauid
/

le Taillour

del

Counte de Forfare Wautier Cam/ /

mays Clerk /
de Kihnon
/

del

Counte de Rokefburgh William

le

Parker perfone
/
/

Richard vicaire del Eglife de Selkyrk

/

del

Counte de

Perth
del

Johan de Horreden

del

Counte de Lanark / Eleyne Papede/

/

Counte de Berewyk / Agneys del Crag William du Gardyn

/

del

Counte de Edeneburgh Wautier del Bat

Enmie Spendeloue
supra^

del
/

Counte de Lanarfe / 4 Johan

faluz

le Forefler del

Counte de Berewyk
iit

Pur

ceo

[(|c.

ut supra.^

Dond^s

[^c.

Item

A touz ceaus qui

ceftes lettres verront

ou orront

Wautier
/

Curry / Henry Crak / Johan de NormanuiH del Counte de Dunfres

Laurenz de Scorton / Johan

le

Marefchal

Thomas

le

Marefchal /

Symon

perfone del Eglife de

/

Middeby / Adam de Gurle / Rogier de

de
Faflfurlong
/

Rainaldeflon

Johan

fiz

William
/

Thomas de
Aumbler/
/

Haunches / Johan de Annekombe Randulf de Derum / Robert de

Merley perfone del Eglife de Weflerker
/

Wautier

le

Aleyn perfone del Eghfe de Roule / Thomas de Rillewod

de Scon / Alifaundre de Hirmaneflon
de Cauerton
/

Thomas

Huwe de Shetton Alifaundre Henry de Scorton / Adam de Roule Richard de Perth/

/
/ /
/

de Rokefburgh / Richard Cambays

William de Birhop Johan Bai/

151
liard
/

de Hoton

Alifaundre de
fiz

Maxton

del

Counte de Rokelburgh
/

Gode de Wynton / Rober?

chal
/

Adam
la
/

de Dreltoil

Thomas

le
/

Maref-

de Croflorfyn
/

William de

Roche de

Croftorfyn
/

Johan

de Dauentre
la

Johan de Lamberton
/

Pieres le Clerk

Ifabele qe fu

femme Thomas Stiward

Pur

Aleyn de Suthftanes

Thomas de

Dewere/Huwe Ayer
Edeneburgh
faluz

de Caludon/Joh^^n de Hanewort del Counte de

ceo
[<^c.

ut supra.']

Dond^s

[<c.

utsupra.~\

Item

touz ceaus qui ceftes

/

lettres
/

verront ou orront

Wautier
/

de Doghtloueny
de Lamfeton
Bikerton
uille
/

Adam

de Yaloynes
/

Heniy de Dundemor Willia

Matheu de Balran Randulf de Rereys / Wautier de

/

William Fraunceys

Johan de Kuere

Richard de Male-

Morthak de Carryk /Huwe de Loghore / William de Valoynes/

/

Johan de Morref Johan de

la

Haye / Johan de Kuere Dauid de

/

Wymes
Andreu

Richard Cuyot
Frefel
/

William de Lafceles
/

Nicol de Soules
/

Johan Manypeny Patrik de Pedglafly

Dauid de
Counte
del

Melkedrum
de Perth
Ile
/

del

Counte de Fyf /
/

Maucolum leEngleys
/

del

A^e de Kynros Alifaundre de Abrenithy Alifaundre

fiz

Gilafcop

Rouland

del

Counte de Perth
del
/

Margarete de
/

Ramefeye / Thomas de Harecarres

de Lindefeye
/

Counte de Berewyk Johan

Counte de Rokefl^urgh
Gilbert Maccoignache
del
/

Thomas de
del

Soules

del
/

Wautier Comyn

Counte de Pebbles

del
/

Counte de Dunfres / William Mac Ulagh

/

Counte de Wyggeton

Maucolum Comte de Leuenaux Dauid de Berkele / Eadmund de

Haftinges
/

del

Counte de Fyf
/

Robert Cambroun de Balnely

/

Dauid de Breghin
Forfare
/

Alifaundre de Lamberton
/

del
/

Counte de

Johan Wyfcard
le

Alifaundre de Abberdafh
/

Humfrey de
/

Midelton / Robert

Fauconer

Michel
/

le

^Flemyng
de

Robert de
in

Trembleye

Johan de Thornton

del

Counte

Kincardyn

158
JMiernes
/

William de Melkedrom
/

James de Mar

James de
Counte de
Counte de
fiz

Maleuille

del Courite de

Aberden / Eymer Comyn

/

del
del

Banf / William de Rotheneth / William Wifman

Elgyn
/

Johan Prat
/

Gilberd de Glymcarny
/

Rouland

Aleyn

Mac

Rotherik del Counte de Inuernys

/

d Geruays

Rat /

del

Counte

de Inuernaru

faluz

Pur

ceo qe nous fumes venuz a la foi ^ a la

/

volunte du trefnoble Prince

4 noftre chier Seigneur

/

Sire
/

Edward

par la grace Dieu Roi Denglerre quitaigne

/

Seigneur Dirland

4
/

Ducs Dafur peine

ly

nous promettoms pur nous 4 pur nos heirs

/

de cors 4 dauoir

e fur q^^nt

qe nous peufToms encoure

qe nous

feruiroms bien e leaument contre totes gentz qui purront viure

4 morir
/

totes les foiz

qe nous ferroms requis ou gamiz de par

/

noftre Seigneur le

Roi Denglerre auantdit ou par

fes heirs

qe

nous leur damage ne fauroms qe nous nel deftorbeoms a tot noftre

poer
/

4 le leur faceoms a fauoir

/

E
/

a ceftes chofes tenir 4 garder

/

nous obligeoms nous

4 nos heirs

4 touz nos biens

4 outre ceo

auoms jurez
nous par
foi

fur Seintes Eu^^ngeiles

puys nous touz 4 chefcun de

auoms
.

fait

homage

a noftre Seigneur le

Roi auantdit en
/ r

ceftes paroles

Jeo deuenk voftre

/

home lige
Roi

de vie 4 de menbre

de terrien honeur

contre totes gentz qui purront viure

le

ou morir
forme

mefmes celuy
le

noftre Seigneur le
terres

ad receu en
/

cefte

Nous

receuoms des

dount vous
/

eftes ore feifi

fauue noftre

dreit 4 autri

fors pris les terres

les

queles Johan de Baillol qui

ly

fut

Roi Defcoce vous dona puys qe nous

/

eumes renduz

l6

Roiaume Defcoce
feifi

4 fors pris celes aufint

les queles

nous eumes

auant ceo qe vous feulfez venuz a nre pees

/

Eftre ceo noiiS

touz
le

4 chefcun de nous par

foi

auoms
Jeo

fait

feaute a noftre Seigneur

i

Roi auantdit en
/

ceftes paroles
/

feriai feal 4 leal

4 foi 4 leaute

porterai

au Roi Edward

Roi DengletVe / ^ a

fes heirs /

de vie 4

de menbre 6 de rrien honeur

/

contre totes gentz qui purront viure

porterai
/ /

ou morir /

jammes pur nuly armes ne

/

nen

confeil

nen

eide ne ferrai contre ly

ne contre
/

fes heirs

en nul cas qe poet

auenir

leaument reconuftrai
/

6 leaument frai les feruices qe

ly
/ fi

apartenent as tenementz
4 les Seintz

qe jeo cleim tenir de

Dieu me

eide
fait

En

tefmoignance des queus chofes nous auoms

de nos feaus

faire ceftes lettres ouertes feald^s

Dond^s

[^c. ut supra.'}

Item

touz ceaus qui ceftes

lettres
/

verront ou orront
/

Richard

de Boyuile del Counte de Are William de Kingorn

Eglife de Kiltyerne
/

perfone del
/

del

Counte de Inthernes
/

Johan de Araz

Patrik de Bardonan

Mori^e Macfalny

del
/

Counte de Dunfres /
/

M.

30.

Andreu
Nicol
le

del

Ker

del

Counte de
la

Striuelin

Lauren^e de Wedale
/

Chapelain gardein de

mefon Dieu de Rokeft)urgli

Adam

de Softlawe del Counte de Rokefburg / Aylmer de Softlawe perfone

del Eglife

de Douglas / Robert de Jeddeworth / perfone del Eglife

/

de Kermighel

del
/

Counte de Lanark / Gregoire de Maleuiti

/

Henry

de Smythetoii

Robert de Walughtoh

perfone de la Chapele de
/

Walughton
Pieres de

del

Counte de Edeneburgh

Margarete qe fu

la

femme
/

Lundy / del Counte de Fyf /

/

Nicol de Pynkerton
/

del

Counte de Hadington

Johan de Haytoii

del

Counte de Dunfres /

Thomas de Hinkerftan / Johan Prendegeft / William de 08 Eyton / Rauf le Meflager / Aleyn de Langetoii / Robert de Dunbar / Steuen
Eyr de Eytou / Jone qe fu
de Houedeii
/

la

femme Randulf Wyfcard

faluz

4 Robert

del

Counte de Berewyk

Pur

ceo qe nous fumes

/

venuz a

la

foi ^ a la

volunte du trefnoble Prince

par
la

4 noftre chier

Seigneur Sire

Edward

grace
/

Dieu Roi Dengle?re / Seigneur

Didand 6 Ducs Daquitaigne

nous promettoms pur nous 4 pur

/

nos heirs fur peine de cors e dauoir

4 fur q*ht qe nous peuflbms

160
encoure / qe nous
ly

feruiroms bien 4 leaument contre totes gentz qui

les foiz

purront viure e morir totes

qe nous ferroms requis ou garniz

fes heirs

de par noftre Seigneur

le

Roi Denglerre auantdit / ou par

/

qe no^ leur damage ne fauroms

le leur

qe nous nel deftorbeoms a tot nre

a ceftes chofes tenir 4 garder nous
/

poer / 4

faceoms a fauoir
/

obligeoms nous 4 nos heirs

jurez fur Seintes Eu^^ngeiles

4 touz nos biens

4 outre ceo

auoms

Eftre ceo nous touz 4 chefcun de nous

par

foi

auoms

fait feaute a noftre

/

Seigneur

le

Roi auantdit en

ceftes

paroles

Jeo

ferrai feal 4 leal

^ foi ^ leaute porterai au

Roi Edward
/

Roi Dengletre /

e a fes heirs

de vie e de menbre 4 de trien honeur

contre totes gentz qui purront viure

ou morir

jammes pur nuly

ne contre

armes ne porterai / nen confeil nen eide ne

fes heirs

ferrai contre ly

en nul cas qe poet auenir

Si

me

eide

Dieus

e les Seints

En

tefmoignance des queus chofes nous auoms

fait faire ceftes lettres

ouertes feal^^s de nos feaus

Don^ds

[<^c.

ut supra.']

Item

A touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

/

Humfrey

de Boys Chiualier

Rogier de Kirkepatrik Chiualier

/

Huwe Mau/

leurer /Gilberd de Jonefton

Huwe de Orre

Cuthbert Makelemwyn
/

Gilberd Makenaght

Johan de Bundeby
/

Fergus

le

Marefchal

Rouland

le

Marefchal
/

Morice de Efttubbille / Gilbert de Southeyk /

fiz

Gilbert de Karlel
Coleuile
/

Wautier

Wautier de Gummefton / Thomas de

/

Adam
/

de Colwenne
fiz

Thomas de

Southayfe

Michel de
/

Cardehiefle

Duncan

Andreu / Dougal
/

fiz

Gothrik
/

Aleyn de

RofFa

Robert de Drufquem
/

William de Heriz
/

del

Counte de

Dunfres
aueiryn

Johan Bard

Nicol Bard
/

WiUiam

fiz

Rogier de Strath/

Adam
Dondds

de ArdwykeftoS
/

Huwe
/

Croket de Kameflank

Fergus del Schawe

supra.'\

del

Counte de Lanark faluz

Pur

ceo

[8^c,

ut

[<c.

ut supra.']

161

Item

touz ceaus qui ceftes lettres verrot ou orront

/

Michel
/

de Mohaut / Chiualier
/

Ewyn
Rauf

fiz

Duncan
/

William de Mongale
/

Johan Manuel Anegoz de Aghenros

de Luuecot
/

Robert de Redebogh

Johan

Robert
/

fiz

perfone del Eglife de Seint Cuthbert

/

de Ewytefdale

Nicol de
/

Camp

vicaire del Eglife

de Grenlawe
/

Johan de Coneueth

perfone del Eglife de Alnecrom

/

Meftre Wal-

ram perfone
Eglife de

del Eglife de Yeth^^m

/ /

Robert de Dene perfone del

/

Wilton
/

Huwe Urry Thomas Dabergaldyn Reynaud

Johan de Langemor
/

de
/

Crauford

Johan

fiz

del

Counte de Are
/

Pieres de

Mounfor?
/

Henry

Galightly de
/

Aberden

Johan de
del

Greyly

Chiuaher

Wautier Byfet

Maucolum de Ouerd^

Counte

de Aberden / William de Knokyntynnon / William fiz Steuene de Arde /

del

Counte de Inuerneffe
le
/

Henry de

Preftoii

Gilbert le Meffager

Michel

Meffager

Edward vieaire del Eglife de Weddale

Ferur de Kellawe

/Pieres de

Grah*m Richard perfone del Eglife de Rattheu / del Counte de Edeneburgh

/

Thomas de Blanerne / Aleyn

/

le

William

Wythirhirde
lein
/

Johan

le

Greyue / Nicol de Lichehardefwode chape/

gardeyn del Hofpital de Lichardefwode

/

del

Counte de Bere/

wyk

Alewynus de Kalentyr
Gamelflieles
/

del

Counte de Striuelyn
fiz

William

Brun de
wade

Alifaundre

WiUiam

Eftreuiti:

William

vicaire del Eglife de

/

Dunmanyn / Nicol vicaire

/

del Eglife de Leffe/

Michel de Enderkelyn
/

Margerie de Sideferf
/

Marg^e de
/

Richardefton

Robert de Faudon
/

del

Counte de Edeneburgli
/

Andreu de Rat

chiualier del
/

Counte de Inuernar Maucolum

frere

Alifaundre de Ergayl

Andreu de Ramefeye / del Counte de Ergayl /

/

Steuene

le

Riche

Johan de Kynemore del Counte de Striuelyn

/

Thomas de Balnehard
Johan

del

Counte de Linlifcu

Dauid Mufchet

del
/

Counte de Anegos / Robert de Rauenefgraf / Thomas de Fougheltoii

le

Marefchal

del

Counte de Lanark / Thurbrandus de Logan

162

Johan de Kerdemefle del Counte de Dunfres

Wautier de Merlegti
/

Johan Corbet

Alifaundre Furbur

Henry

del Ferye
/

Meftre Edle fiz

mund

de Ledh^^m del Counte de Rokefburgh

/

Johan

Adam

de Eftnefebyt

faluz

Pur ceo

[<c.

ut supra.']

Done^s

[<^c.

ut supra.'\

Item

A touz ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

/

Sire

Her-

bert de Makefwelle

Sire

Richard Frefer

del
del

Counte de Dunfres >/

Dougal Gotherikfone / Michel Mac Ulagh

Meftre William de Kynghorn
Linlefcu
/
/

Counte de Wygeton

perfone de Lifton del Counte de

Sire

Sire William de
/

Mohaut /

Wautier de Sherwynclawe

James de Lindefeye
Rokeft)urgti
/

Sire Alifaundre de Lindefeye del

/

Counte de
/

Sire

Johan de Seint Michel

/

William de Maleuiti
/

Seigneur de Retreuyn
del

del
/

Counte de Rokeft)urg1l

Aleyn de Morref
Counte de Dun/

Counte de Foreys
/

Sire

Douenal Cambel

del

bretan

Lauren^e de Cramound del Counte de Forfare

Colilawe
/

Sire

Michel

de

Wymes/del Counte de Fyf/Aleyn de

/

Wautier de
/

Lindefeye del Counte de Berewyk

Sire

Wautier de Lindefeye Sire

William de Rothenan
Mountfort
IVI.31.
/

Sire

Archebaud de Leuingefton / Johan de

vallet
/

Sire

William de Ramefeye / Alifaundre de Seton

/

William de Pylmor / Patrik de Halton

William de Gourlay del

/

Counte de Edeneburgh
liam de Cluny
/

Rogier de Mortimer
la

Johan Curryk

Wil/

Henry de
/

Defpenfe

Johan de Contegarny
/

Thomas de Catton
Sire Nicol

Adam
/

de Stywerdefton

del
/

Counte de Perth

de Grah%i del Counte de Linlefcu

Johan de Baddeby

del

Counte de Pebbles faluz

Pur

ceo qe nous fumes venuz a la

/

foi e a la

volunte du trefnoble Prince

par la grace

6 noftre chier Seigneur

/

Sire
/

Edward

Dieu Roi Dengleterre

Seigneur Dirland
^ pur nos heirs
/

Ducs Daquitaigne / nous promettoms pur nous

peine de cors
/

fur
/

4 dauoir

d fur q^^nt qe nous peuflbms encoure

qe

163

nous

ly feruiroms
/

bien d leaument contre totes gentz qi purront

viure 4 morir

totes les foiz

qe nous ferroms requis ou gamiz de par

/

noflre Seigneur le

Roi Dengletre auantdift

/

ou par

fes heirs

qe

nous leur damage ne fauroms

poer
/

qe nous nel deftorbeoms a tot nre

4le leur faceoms a fauoir

E
/

a ceftes chofes tenir 4 garder e touz nos biens

/

nous obligeoms nous 4 nos heirs

4 outre ceo
/

auoms jurez
de nous par

fur Seintes Eu^hgeiles

foi

puys nous touz

4 chefcun
/

auoms fait homage a

noftre Seigneur le Iloi auantdit

lige

en de

ceftes paroles

Jeo deuenk voftre home

de vie e de menbre 4

terrien

honeur contre totes gentz qui purront viure 4 morir

cely noftre Seigneur le
terres

mefmes
le

Roi

le

ad receu en cefte forme

/

Nous

receuoms des
/

dont vous
/

eftes ore feify

fauue noftre
/

dreit e autri
fuft

E fors

pris les terres

les

queles Johan de Baillol

ly

qi
le

Roy Defcoce vous dona / puys qe nous

fors pris celes aufint
/

eumes renduz

Roiaume Defcoce / E
feifi

les

queles nous

eumes

auant ceo qe vous fuflez venuz a nfe peds

foi

Eftre ceo nous touz

4 chefcun de nous par

auoms

fait

feaute a noftre Seigneur le

i

Roi

auantdit

en

ceftes paroles

Jeo

ferrai feal e leal

/

4 foi 4 leaute

porteray au

Roi Edward Roi Denglerre

/

^ a fes heirs de vie 4 de

/

menbre
morir
/

e de terrien honeur

contre totes gentz

porterai
/

qi purront viure

ou

jammes pur nuly armes ne

ne contre
e
fes heirs

nen

confeil

nen eide
/

ne
e

ferrai contre ly

en nul cas qe poet auenir qe apartenent

4 les Seintz

leaument reconuftrey

leaument
ly

frai les feruices

/

as

tenementz qe jeo cleim tenir de

tefmoignance des queus chofes
ouertes
/

fi

Dieu meide

En

nous auoms
[<|c.

fait faire ceftes lettres

feal^^s

de nos feaus

Doneds

ut supra.~\

Item

A touz
/

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

Johan

PoUofe

Johan de Derlington pfone del Eglife de Dunlopy

James

164
de Victie pfone del Eglife de Edenyn
fone del Eglife de Kynathes
del
/

Meftre Nicol de Merton per-

Meftre Johan Ercedyakne Breghineng

del

Comte de Forfare Rober? de Montfort

in Miernes
/

Counte de Kincar/

dyn

Andreu perfone

del Eglife de Fylorth

/

Wautier

Meftre del Hofpital de Kincardin fur Neele

Meftre William de

Dunde

perfone del Eglife de Aluyth

/

Ferghus chanoigne de Abir/

den del Counte de Abirden

Kircuthbright
/

Johan de Aberkerthor
/

William de
Counte de

meftre del Hofpital de Turryth

/

del

Banf / Anegos de Rotheneck

Auftyn
le vicaire del Eglife

Wautier Herok
/

D^^ns de Morref /

de Boterothyn

Meftre Henry de Banf

/

chaunceler de Morref del Counte de Elgyn

Marie

la

Reyne de
/

Man

Meftre Heruy T)64n de Dukeldyn

/

Dunkan de Ramefeye
Haye
/

perfone del Eglife de Loghore

Eglife de Erol
/

Nicol de la

perfone del

Thomas de

Prefton chanoigne del Eglife de

/

Dun/

keldyn

Meftre William Tylliol

Kergiti;
/

chanoigne de

mefme

le Eglife

Wautier de

Henry de Lematoii perfone

/

del Eglife de
/

Douns

Adam

Bernard de Hilton
de Twyfle
/
/

del
la

Counte de Perth Johan

Rymour / Agneys

Anneys
vicaire

Gynnere / Rauf meftre

del

Hofpital de Lawedre

Douenal

de Dunkel / Rauf de Houe/

den / perfone del Eglife de Whytoufne

Hyltoii
/

Dauid perfone
/

del Eglife de

Thomas pfone

del Eglife de

Hotoh Thomas de Hunfin/

goure perfone del Eglife de Aldhamftok

Eglife de Foulefworth
/

Adam Lamb
/

perfone del
/

Connel perfone del Eglife de Camboflanc

Johan de Baddeby del Counte de Berewyk

del Eglife de Petyt Cares
/

Morice Louel perfone

/

Johan de Coneueth perfone del Eglife

/

de Alnecrom

Phelip Bruyn

del

Counte de Rokfl^urgh

James de

Crak

del

Counte de Selkyrk / Michel de Dunde / perfone del Eglife

/

de Stubbehofe de Pebbles
/

Frere Thomas meftre de

la

mefon de
/

la Seinte

Croi^e

Meftre Richard de Boulden

perfone del Eglife de

165
Edalftoii
/

Thomas

Lillock del Counte de Pebbles

/

Thomas de

Dalielle
fton
/

Huwe

del Chaftel Bernard

perfone del Eglife de Colban/

Meftre William de Lambretoii chaunceler del Eglife de Glafcu

del Eglife de Botheuille
Silueftre pfone
/

Dauid de Morref perfone

del Eglife de Daliel
vicaire
/

Renaud
/

vicaire

Johan

de Dolfinfton
/

Aleyn
Robert

de Glafcu

Meftre Pieres Tylliol / perfone de Cultre

de Lambretoii vicaire de Wallefton / del Counte de Lanark / Wautier

pfone del Eglife de Mortoii
/

^ meftre de Caldeftreme
vicaire
/

Pieres de

Jarum perfone de

Kelles

Johan

de Urres Wautier de Der/

ningtoii pfone de Partoii

Meftre William de Gofeford

la

perfone de

Caftelmilke andres
/

Robert de Carfan pfone de

/

meyte del Eglife de Kirc-

del

Counte de Dunfres
volunte
/

faluz

Pur ceo qe nous fumes

/

venuz a

la foi e a la

du

trefnoble Prince

6 noftre chier

Seigneur Sire
/

Edward

par la grace de
/

Dieu Roy Denglerre Seigneur

Dirland d Ducs Daquitaigne

heirs
/

nous promettoms pur nous e pur nos

/

fur peine de cors d dauoir

ly

6 fur q^^nt qe nous peuflbms encoure

qe nous

feruiroms bien e leaument contre totes gentz qui purront

les foiz

viure ^ morir totes

noftre Seigneur le

qe nous ferroms requis ou gamiz de par

fes heirs

Roy

Dengietre auantdit ou par

/

qe

nous leur damage ne fauroms

poer
/

qe nous nel deftorbeoms a tot noftre

.

e le leur

faceoms a fauoir

a ceftes chofes tenir 6 garder

/

nous obligeoms nous d nos heirs d touz nos biens

jurez fur Seintes Eu^^ngeiles

d outre ceo
/

auoms

Eftre ceo nous touz

^ chefcun de
/

nous par foy auoms

ceftes paroles

fait

feaute a noftre Seigneur le

/

Roy auantdit
e

en

Jeo

ferrai feal e leal

/

d foi ^ leaute porterai au

/

Roi
de
e

Edward Roi DenglePre

terrien

d a fes heirs

de vie 6 de menbre

honeur contre

totes gentz

qi purront viure
/

ou morir /

jammes pur nuly armes ne

contre ly
/

porterai

nen

confeil

nen eide ne
/ fi

ferrai

ne contre

fes heirs

en nul cas qe poet auenir

meide

166

Dieus / e

les

Seintz

En tefmoignance des queus chofes

ouertes
/

nous auoms
[<%c.

fait faire cefles lettres

feal^^s

de nos feaus

Don^^s

ut supra.']

Item

A touz
/

ceaus qi ceftes lettres verront ou orront

/

Johan de Johan de

Lindefeye

Robert de Coningh^^m
/

Thomas Petikreu
William

Steuenefton

Adam
fiz

de Moderuat

Oft)ern de Cliueland
/

Johan de
Nicol de
/

Coteford
Stragrif
/

Aleyn

Rogier de Glafrithe

fiz

Pieres de

Camwedry / Wautier

fiz

Gilbert de Hameldoii
/

Pieres de

PoUok
/

Henry de Wanewyk / Johan de Winceftre Dauid

/

de Creffewelle
bride
/

William Culte de Strathawan

Johan Bruyn de Kil/

Wautier de Strathawan / Henry de Winceftre

/

Steuene de
/

Cormanough

Richard
/

le

Engleys
le

Robert de Burgh
/

Dauid
/

fiz

Cauan de Carduff William

Bigge
/

Porter
/

Henry de Foulton

Huwe

de
/

Ahfaundre de Belgauen
la forefte

Robert Cruk de Fingaldeftori

/

Johan Hunter de

de Paflelay

Baldewyn de Edmerfton

Dauid Sibbald / de Auganfauche / Johan de Anefleye de Crucfut

Wilham
Cribbes
/

fiz

Pieres de Strathafayn
la

Adam

de

Dowan Robert
/
/

de
fiz

Symon de

Souche
le

WiUiam de Coughran
Stragrif
/

Pieres
le

Gerard de Stragrif /
ter

Huwe
/

Hunter de
/

Richard

Hun/

de Stragrif / Alifaundre de Foward

de Palfeleye
/

Thomas

le

Brewefter de
/

la

forefte

Robert
la

le

Machun de

Strathafan
/

Phelippe de
le

Perthay

Symon de
/

More de

Thaugarftoii
/

Thomas

Wrighte
/

de

la

Blakehalle

Symon de
/

Aj^neftoii

Adam fiz Matheu de Rugan

/

Nicol de Benauty

Erchebald de Harpenfeud
fiz

Gilber?

fiz

Gregoire

de Cronrotheryk

Gotherik
/

Matheu de Cronrotheryk / Wilham

la

Knightefon de Eglelh^m
/

Johan de

Cragge
/

Johan Petyt de
/

Miernes Frere Wifliam Priour de Blauntyr

Patrik de

WiUiam de Maghan
Ifabele de

Maghan Edmund de Colbenfton

/

Cakewode

167
Alifaundre Scot
/

de Pertheyk
/

Rouland de Cromkam / Richard

Lawefone de Bykre

Gilbert de Leppeine
le

Thomas de Clenel / Roger

Richard de Horfley
/

Orfeure

Hugh de Grenofe / de Berewyfe Adam de Donan

/
/

William Hardy / William de Elgeryk

/

Gille-

homedy / Roger de Merleye / Patrik de Comenok Patrik

de Boys
/

fiz

Johan
/

Pafk

fiz

Johan Neiuin William

/
/

fiz

Gode de

Seinte foy
/

Adam
Don^es

de Cadiou

Rogier de Glafford
/

Crifl:iane

Semlaund
[<c.

de

Cadiou del Counte de Lanark

[<c.

laluz

Pur

ceo

ut

supra^

ut

suj)ra.~\

M. 32.

Item

A touz ceaus
/

qui ceftes lettres verront ou orront

/
/

Rauf de

Lafceles
ref /

Adam de Gloggefton Huwe de Neuton Auftyn de MurAdam de Gibeloteftoii Aliue de Vypount Adam de Kirketon
/ /
/

Richard de Paflenandefhuti:
pfone del Eglife de
brid
/

del

Counte de Edeneburgh
/

Henry

Munimel

del

Counte de Fyf Druwet de Kil/

del

Counte de Are / William de Sulby / del Counte de Lanark

/

Alianore Priorefle de Lencludan

del Counte de Dunfres

Maucolum
del

Wyet

del
/

Counte de Anegos Alifaundre de Harcars

/

Counte
/

de Fyf Aleyn Fraunceys

/

Henry Braceour de Jeddeworth

Phelippe de Lintoii
chiualer
/

del
/

Counte de Rokeft^urgh William perfone del EgHfe de Aldh^^m

del

Counte de Edeneburgh
/

del

Counte
/

de Berewyfe

Dauid de Beton

del
/

Counte de Forfare

Euftace de Bikerton del Counte de Fif

Eglife de

Alifaundre perfone del

/

Logy

del Counte de Forfare

Morice de Ughter/

ardogh

del

Counte
/

de Ughterardoure
la

Johan de Sharperton
/

de Edeneburgh

Aleyn de

Garderobe
le

del

Counte auantdit
fiz

Alifaundre de Creyghton de

mefme

Counte / Patrik
/

Johan

Neuyn

del

Counte de Lanark / Saer de Dundas

/

4 Gerueys de

Lang-

hild del

Counte de Linlifcu

faluz

Pur

ceo qe nous fumes venuz

168
a la foi ^ a la volunte

du

trefnoble Prince
/

6 noftre chier Seigneur

Sire

Edward par

la

grace Dieu
/

Roi Dengletre / Seigneur Dirland

6

Ducs Daquitaigne nous promettoms pur nous

/

pur nos heirs fur

/

peine de cors 4 dauoir

e fur q*^nt

qe nous peuiToms encoure

qe

nous ly feruiroms bien 4 leaument contre totes gentz qi purront

viure 4 morir totes les foiz qe nous ferroms requis ou garniz de par
noftre Seignor le

Roi Denglerre auantdit ou par

fes heirs

4 qe nous
/

leur

damage ne fauroms qe nous

faceoms a fauoir
4 nos heirs
.

nel deftorbeoms a tot nre poer

le leur

Ea

ceftes chofes tenir 4

/

garder

nous

obli-

geoms nous

4 touz nos biens

4 outre ceo auoms jurez

fur Seintes Eu^^ngeiles . Eftre ceo nous touz 4 chefcun de nous par
fey

auoms

fait

feaute a noftre Seignor le

/

Roi auantdit en
/

ceftes

paroles

Jeo

ferrai feal 4 leal

/

^ foi ^ leaute porterai au

/

Roi Edward

Roi Denglerre
honeur contre

4 i fes heirs

de vie 4 de menbre 4 de terrien

totes gentz qui purront viure

ou morir / 4 jammes pur

ferrai

nuly armes ne porterai nen confeil nen eide ne

contre fes heirs
/

contre \y ne

en nul cas qe poet auenir

4 leaument reconuftrey 4

leaument
tenir de ly

frai
/

les feruices

qe apartenent as tenementz qe jeo cleim

les

fi

meide Dieus 4

Seintz

En tefmoignance

des queus
.

chofes nous

auoms

fait faire ceftes lettres

ouertes feal^^s de nos feaus

Don^^s

[<c.

ut supra.']

Item

A touz

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

/

Richard

Frefer Chiualer del Counte de Striuelin

faluz

Pur

ceo qe jeo

fuy venuz a la

foi ^

a la volunte
la

du

trefiioble

Prince 4 noftre chier

Seignor Sire

Edward par

grace

Dieu Roi Dengletre / Seigneur

4

Dirland

Ducs Daquitaigne / jeo promet pur moi

/

pur mes
/

heirs

fur peine de cors 4 dauoir

li

4 fur q^^nt qe jeo puifle encoure

qe nous

leruiroms bien 4 leaument contre totes gentz qui purront viure 4

169
morir / totes
Seigneur
le
les foiz

qe nous ferroms requis ou garniz de par noftre

/

Roi Dengletre auantdit

/

ou par

fes heirs

e qe nous leur
/

damage ne fauroms
le leur

qe nous nel deftorbeoms a tot noftre poer 4

faceoms a fauoir

a ceftes

chofes
/

tenir 4 garder

jeo

oblige

moi 4 mes

heirs 6 touz

nos biens
ai fait

4 outre ceo ai jeo jurez fur a noftre Seigneur le

Seintes Eu^^ngeiles

puys jeo

homage

Roi auantdit
vie e de

en

ceftes paroles

Jeo deuenk voftre home lige de

/

menbre

e de terrien

honur

contre totes gentz qui purront

le

viure ou morir

mefmes celuy noftre Seignor

le

Roi

le

ad receu

en

cefte

forme

Nous

receuoms des
/

terres

dount vous

eftes ore feify

fauue noftre dreit 4 autri

Baillol qui fut
le

e fors pris les terres les queles

ly

Johan de

Roi Defcoce vous dona puys qe nous

/

eumes renduz

Roiaume Defcoce

4 fors pris aufiint celes les queles nous

fuflez

eumes

feify

auant ceo qe vous

venuz a noftre p^ds

Eftre ceo jeo ai

fait feaute

a noftre Seigneur le Roi auantdit en ceftes paroles

/

Jeo

ferrai feal 4 leal

^ foi ^ leaute porterai

au Roi Edward Roi DenglePre

terrien

4 a fes heirs de vie 4 de

menbre 4 de
/

honur

contre totes
por-

gentz qi purront viure ou morir

terai
/

jammes pur nuly armes ne

nen

confeil

nen eide ne
/

ferrai*

contre ly ne contre fes heirs en

/

nul cas qe poet auenir

feruices

e leaument reconuftray

e leaumet frai les

ly
/

qe apartenent as tenementz qe jeo cleym tenir de

les

fi

Dieu

meide 4

Seintz

ceftes lettres

En tefmoignance des queus chofes jeo ai fait faire ouertes fea\44s de mon feal Dondds [<|c. ut supra.']

Item

A touz
/

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

Wautier

de Keryngtoii pfone del Eglife de DunnoP/ del Counte de Kincardyn

en Miernes

e William de Rouley del Counte de Rokefburgb

faluz

Pur

ceo qe nous fumes venuz a la foi d a la volunte

du

trefnoble

Prince e noftre chier Seignor Sire

Edward par

la

grace Dieu Roi

170
Denglerre
nos heirs
/
/

Ducs Daquitaigne nous promettoms pur nous

/

4 pur

fur peine de cors 4 dauoir

ly

4 fur q*ht qe nous peuffoms

encoure qe nous

feruiroms bien 4 leaument contre totes gentz

/

qui purront viure 4 morir

totes les foiz

le

qe nous ferroms requis ou

gamiz de par noftre Seigneur

heirs

Roi Dengleterre auantdit / ou par fes

nel deftorbeoms
chofes tenir
/

4 qe nous leur
/

damage ne fauroms qe nous

a tot noftre poer

4\e leur faceoms a fauoir

/

cefl;es

4 garder nous obligeoms nous 4 nos heirs

4 touz nos biens

4 outre

ceo

auoms jurez

fur Seintes Eu^hgeiles

foi

Eftre ceo nous touz 4 chef-

cun de nous par

en ceftes paroles

auoms
Jeo

fait feaute a

nre Seigneur le Roi auantdit

/

ferrai feal 4 leal

1

4 foi 4 leaute porterai

/

au
/

Roi Edward Roi Denglen*e 4 a

4 de terrien
e

fes

heirs

de vie 4 de menbre

honur

contre totes gentz qui purront viure

porterai
/
/

ou morir

jammes pur nuly armes ne

/

nen

confeil

nen eide ne
/

ferrai

contre ly

ne contre
/

fes heirs

en nul cas qe poet auenir

4 leau-

ment reconuftrey 4 leaument

mentz qe jeo cleim
tenir

frai les feruices

/ fi

qe apartenent as teneles

de

ly

meide Dieus 4

Seintz

En

tefinoignance des queus chofes nous

ouertes feal^^s de nos feaus

auoms
[(|c.

fait faire ceftes lettres

Dbn^^s

ut supra.2

Item

A
/

touz ceaus qui ceftes lettres verront

ou orront / Frere
del

Huwe

miniftre del ordre de la Trinite de

la

Aberden

Counte de

Aberden Marie qe fu
Striuelyn
/

femme Huwe de Erth / del Counte de

Counte

Rofe de Chilh^^m del Counte de Rokeft)urgh / 4 GUberd

le
/

de Hangindefchawe de mefine
supra.']

faluz

Pur

ceo

[(|c.

ut

Don^^s

[&f. ut supra."]

Item

touz ceaus qui ceftes

lettres
/

verront ou orront

Duncan
.

Brecnagh/ 4 Richard de Kynnard

del

Counte de Fyf /faluz

Pur

171
ceo qe nous fumes venuz a la foi 4 ila volunte 4 noftre chier Seigneur Sire

du

trefnoble Prince

Edward

par la grace
/

Dieu Roi Den-

M.

33.

glerre

Seignor Dirland 4
heirs
/

Ducs Daquitaigne
fur peine

Nous promettoms
/

pur nous 4 pur nos

de cors 4 dauoir 4 fur q*ht

ly feruiroms bien e
/

qe nous peuffoms encoure / qe nous

leaument
qe nous

contre totes gentz qui purront viure 4 morir

totes les foiz

le

lerroms requis ou gamiz de par nre Seignor

auantdit ou par fes heirs
/

Roi Denglen:e

4 qe nous leur

damage ne fauroms

qe nous nel deftorbeoms a tot nre poer /4\e leur faceoms a fauoir

E a ceftes chofes tenir 4 garder

touz nos biens
/

nous obligeoms nous 4 nos heirs 4

fur Seintes Eu*hgeiles
fait

e outre ceo

auoms jurez

E puys
voftre

nous touz / 4 chefcun de nous par foy auoms

homage

a noftre Seigneur le

Roi auantdit en

ceftes paroles

Jeo deuenk

home

lige

de vie 4 de menbre 4 de terrien honur contre totes

/

gentz qui purront viure 4 morir 4 mefmes cely noftre Seigneur

le

Roi

le

ad receu en
/
/

cefte

forme

Nous

le

receuoms des
/

tVes

dount

vous

eftes ore feifi

fauue noftre dreit e autri

4 fors pris les tres les

queles Johan de Baillol qui fut Roi Defcoce vous dona puys qe nous
ly

eumes renduz

le

Roiaume Defcoce

fi

nules vous eyt done

4 fors

pris celes aufint les queles

nous eumes

feify

auant ceo qe vous fuflez

venuz a noftre pe^s

Eftre ceo nous touz 4 chefcun de nous par foi

auoms
Jeo

fait

feaute a noftre.Seigneur le
/

Roi auantdit / en

ceftes paroles

ferrai feal 4 leal

/

4 oi 4 leaute porterai au

Roi Edward Roi

trien

Dengletre

d a fes heirs de vie 4 de

menbre 4 de
/

honur

contre totez gentz qui purront viure 4 morir

jammes pur nuly

ne contre

armes ne porterai nen

fes heirs

confeil

nen eide ne
/

ferrai contre ly
/

en cas qe poet auenir

4 leaumet reconuftray

4 leaument
ly
/

frai les feruices

fi

qe apartenent
les

as

tenementz qe jeo cleym tenir de

meide Deus 4

Seintz

En

tefmoignance des queus chofes

172

nous auoms

fait

faire ceflcs lcttrcs

oucrtcs fealdds de nos feaus*

Dondds

[<c.

ut supra."]

Item
Paxtori

A touz ceaus qi
/

ccftes lettres vcrront

ou orront / Robert de
/

Hcnri

le fiz

Thomas de Prcndegeft
vicairc

del

Counte de BereKilmor del

/

wyk

Roger de Fodcringeye
le fiz

del Eglife dc
/

Countc de Ros / William

William de Federed
la

del

Counte de
dcl

Elgyn en Morref / 6 Agneys qc fu

de Rokcftjurg faluz

femme Hcnry Louel

Counte

Pur cco qc nous fumcs vcnuz

/

i la foi d a la

volunte du trcfnoble Princc

par
la
/

6 noftre chier Seigneur Sirc

/

Edward

gracc Dieu Roi Denglcrre

Seignor Dirland
/

Ducs Daqui-

taigne

Nous promettoms pur nous

/

6 pur nos heirs fur peine de

/

cors 6 dauoir

4 fur q^^nt

qe nous pcuffoms encoure

qe nous ly

feruiroms bien 6 leaument contre totes gcntz qui purront viurc 4

morir totes
Seignor
lcur
le

lcs foiz

qc nous ferroms requis ou garniz de par noftre

fes hcirs
/

Roi Denglerre auantdit / ou par

4 qe nous
/

damagc nc fauroms qe nous

nel dcftorbcoms i tot nre poer

4 le

leur faccoms i fauoir

i,

ceftes chofcs tenir 4 garder /nous

obligeoms

nous 4 nos hcirs/d touz nos bicns/^ outre ceo auoms jurez fur
Seintes Eu^^ngciles

Eftre ceo nous touz 4 chcfcun de nous par

foi

auoms
Jeo

fait

fcaute a nrc Scigncur le

/

Roi auatdit en

ceftes paroles

fcrrai feal 4 lcal

/

4 foi 4 lcaute porterai

/

au Roi Edward Roi

Denglcrre

d d fes heirs

de vie 4 de menbre 4 de tVien honur contre

totcs gcntz qi purront viure

ou morir

jammcs pur nuly armes ne

/

portcrai

nen

confeil

nen eide ne

ferrai contre ly

ne contre

fes heirs /
frai les

en nul cas qc poct aucnir / 4 lcaument rcconuftrei / 6 leaumSt

feruiccs

qc apartcncnt
les Scintz

as

tcncmentz qe jeo cleim tenir de

/

ly

/ fi

meide

Dieus 4

En tefmoignance desqueus chofes

de nos feaus

nous auoms fait

[(^c.

fairc ccftes lettrcs ouertes fealdds

Dondds

ut supra.}

173

Item

A touz

ceaus qui ceftes lettres verront ou orront

/

Richard de
fu venuz a

Horfeleye del Counte de Lanark

la foi
/

faluz

Pur ceo qe jeo

/

d a la volunte

du

trefnoble Prince

mon
/

chier Seignor Sire

/

Edward

par la grace
/

Dieu Roi Denglerre

moi
4

Seigneur Dirland
heirs
/
/

Ducs Daquitaigne
de cors 6 dauoir
/

jeo promet pur

pur mes

fur peine
ly

6 fur q^^nt qe nous peuflbms encoure

qe nous

feruiroms bien 6 leaument contre totes gentz qui purront viure e

morir

totes les foiz

qe nous ferroms requis ou garniz de par nre

/

Seignor le Roi Denglerre auantdit

leur

ou par

fes

heirs

6 qe nous
/

damage ne fauroms qe nous

faceoms a fauoir

nel deftorbeoms a tot nre poer

le leur

a ceftes chofes tenir 6 garder / jeo oblige

/

moy

mes

heirs

6 touz nos biens

4 outre ceo ai jeo jurez fur

fait

Seintes Euangeiles

Eftre ceo jeo ai

feaute a noftre Seignor le

Roi auantdit en
porterai au

ceftes paroles

Jeo

ferrai feal 6 leal 4 foi 4 leaute

fes heirs

Roi Edward Roi Denglerre 4 a

terrien

de vie 4 de

menbre 4 de
morir
/

honur contre

totes gentz qui purront viure 4

jammes pur nuly armes ne

ne contre
/

porterai

nen

confeil

nen eide
/

ne

ferrai contre ly

fes heirs

en nul cas qe poet auenir qe apartencnt

les

4 leaument reconuftray

4 leaument

frai les feruices

fi

as

tenementz qe jeocleim tenir de ly-

meide Dieus 4
ai

Seintz

En

tefmoignance des queus chofes jeo

fait faire ceftes

lettres

ouertes fealdds de

mon

feal

Dondds

[(|c.

ut supra.J

Item

A touz ceaus qui

la foi 4 a la

ceftes lettres verront

ou orront

Agneys

de Bonkhille / del Counte de Berewyk faluz

Pur

ceo qe jeo fuy

venuz i

volunte du trefnoble Prince 4

la

mon

chier Seig/

neur Sire Edward par

Dirland
/

grace Dieu
/

Roi Denglerre

Seignor

Ducs Daquitaigne
/

jeo promet pur moi 4 pur mes heirs

/

fur peine de cors 4 dauoir

4 fur q*ht*qe jeo puifle encoure

qe jeo

174
ly femirai bien ^

leaument contre totes gentz qui purront viure ou

qe jeo
ferrai requis

morir totes
/

les foiz

ou gamiz de par nre Seigneur

le

Roi Denglen-e auantdit / ou par

fes heirs

qe jeo leur damage

\e leur fray a

ne fauroie qe jeo nel defturberay a tot

fauoir
heirs
/

mon
/

poer /6

a ceftes chofes tenir e garder

/

jeo oblige

moy

mes

6 touz nos biens

4 outre ceo ai jeo jurez fur Seintes Eu^^nfeaute a noftre Seignor le

feal 4 leal
/

geiles

Eftre ceo jeo

ai fait

Roi DenglePre

auantdit en ceftes paroles

Jeo ferrai
/

^ foi ^ leaute porterai

/

au Roi Edward Roi Dengletre

^ a fes heirs

de vie 4 de menbre

4 de terrien honur contre totes gentz qui purront viure 4 morir

e

jammes pur nuly armes ne

porterai

nen

confeil

nen eide ne
/

ferrai

contre ly ne contre fes heirs en nul cas qe poet auenir reconuftrey

/

4 leaument

4 leaument frai les feruices qe apartenent as tenementz

/

qe jeo cleim tenir de ly

fi

meide Dieus 4

les Seintz

En

tefinoign-

ance des queus chofes / jeo

ai fait faire ceftes lettres ouertes feal^^s

de

mon

feal

Don^^s

[<^c.

ut supra.']

A.cta fuerunt omnia et fingula fuprafcripta ut premittit^

fub anno

Dni

et Indictone

menfib^

dieb^

et locis prenotatis

Prefentib^

teftib^ fuperius

nominatis

Et ego

Andreas quondam Guilielmi de Tang

clericus
/

Ebor

dioc

Sacrofce Sedis aplice publicus auctoritate Notarius

oinibs et fingulis
tis interfui
/

qui premifiis

una cum fupTcriptis

/

teftib^

dieb^ et locis prenota-

eaq^ fic fieri vidi

llluftri et

ab Excellenti Principe dno Edwardo

Dei gfa Rege Angt

dno Johanne eadem gracia quondam

Rege

ScotoT^

necnon

et uenerabilib^ in

Epo

patrib^

dnis

Antonio

175
pmiffione diuina
/

Dunolm

et

Waltero eadem pmiffione Couentr t

Lichefeld

Epis

nomle

tafh et uice ipius dni Regis

/

Angt / preftiti
iftis

fac^menti virtute rogatus

premifla licut agebant^ feriatim in

xxx'^' trib^ cartis fimul futis

manu

pp^a fcripfi

et in

hanc publicam
litfai^ /
/

formam redegi

inferendo in eifdem
/

oium
PrioT^

"^

finglaT/^

tam

fuper fidelitatib^

EpoT^

Abbatuu
/

Monialium

et alioi^

ecctiaT^ prelatoT^ confectai^

q*m

fuper fidelitatib^ et homagiis Nobi/

lium

viroT^

Comitum
/

Baronum / Militum Comunitatu

/

villaTji

et

alio^ proceif

'H:

regnicolaT/L predicti regni Scocie

ad fidem et uolun/

tatem

dicti

dni Regis
/

Angt uenienciu ut
figillis fuis

p^mittit^

et fidelitate et
/

homagiu

fibi facienciu

pendentib^ confignata-^

de uerbo

ad uerbum nichil addens uel minuens quod fenfum mutaret uel

corumpet intellectum
et

ad ppetuam premifloT^ memoriam

capellano
/

t^nfcripfi

cum dno Robo de Ofbaldewyk

/

et

Warnero de Ponte-

fracto ctico
fcripta

predcai^ littera^ tenores diligenr examinaui

inftri fiue pceflus
litteris
/

Et

fup**-

uerba que poft diligentem p^fentis

cum

prein-

dictis originalib^ fidelitatum et

homagioT^

examinacoem

ueni per obliuione omifla/uidel^ /in tercia linea fexte pecie a fine ipi^

nunJando ix uerba que funt / 4 outre ceo

ai

jeo jurez fur Seintes

Eu^^ngeiles

Et

in

Octaua linea none pecie

viij

uba

uidel^

contre

totes gentz qui purront uiure 4 morir

Et

in xvij'^* Unea^ xxij

pecie

a fine

ipi^'

nuando
fitr

duo uba / uid^ Henry de nuando

/

Et

in

xiiij*^.

linea ej^de pecie

xxiiij

a fine
in
Ij

Maucolum
/

Et

in vij

linea

pecie

touz

Et

linea ejufde pecie

una claufula in quaIj

dam
cipit

cedula

ipi

pecie confuta ad capud ejufde

linee

que

fic in-

Eftre ceo nous touz 6 chefcun de nous par

fi

foi etc

et fic tmi

nat^

meide Dieus 6
/

les

Seintz

Et

in xix

linea

xxv pecie fex

9ba / uidel^

le vint 4

utifme jour Daugft

et in

vij

linea ejufde

pecie a fine ipius

nuando vid^ Johan

Et

in xlvij

linea xxviij

176
pecie
xvij

tria
/

uerba

uidel^ Patrik de

Skene
/

Et in

xvj linea

xxx

pecie

9ba
/

que fut Gilbert de Kariel

Coleuile
/

Wautier

fiz

Wautier de Gum/

mefton

Thomas de

Adam

de Colwenne

Thomas de

Southayk-et in ultima linea ejufde pecie unu 8bu

Johan

fcripfi

manu
litfts

pp^^a et interiineaui

Et quia
/

prefens inftfm fiue proceflu poft

/

diligente ipius

examinacoem tam cum prothocoii

/

q"m
tam

originalib^
factis

prenotatis
/

fuper

jam

dictis fidelitatib^ et

homagiis
f

ut

pmittit^

inueni in omib^ et p oinia concordare

/

in

futuris

carta-v fupTcriptaT^

et cedule jpnotate

q^^m fine prefentis inftfi fiue

/

procelfus

fignu
/

meu

appofui confuetum
:

in ^miffo:;^
q^^tuor

oinium et

fin-

guloT^ fidem

et

teftimonium veritatis

Et

uerba interlineata
/

in

decima quinta linea ^''me pecie

iftius

inftrumenti fiue procelfus

/

a fine ipius pecie

numerando / p obliuione omifla que funt Menfis

/

Junii die

q^^rto /
/

interlineaui

manu ppV

fimul cu omib^ cor^ectoib^

et interlineatis

fupfactis

176 a

ADDENDUM
AD. Pag. 121.

A touz ceaus
la

qui cefles lettres verront ou on'ont Patrik Comte de

Marche ^ de Dunbar / Gilbert de Humfranvytt Comte de Anegos /

le veil
/

Robert de Brus
ryk saluz

Robert de Brus

le

Joevene Comte de Car-

Pur
du

ceo qe nous fumes 6 touz jours

trefnoble Prince
/

avoms

este a la foi e

a la volunte

4 noftre chier feignor Sire

/

Edward

par

la g*ce

Dieu Roi Dengletre / Seignor Dirland

Ducs Daqui-

taigne nous promettoms pur nous 4 pur nos heirs fur peine de cors
e davoir
/

4 sur q*nt qe nous peuflbms encoure

qe nous

ly servi-

roms bien 4 leaument contre

totes les foiz

totes gentz qui purront vivre 4 morir

le

qe nous ferroms requis ou garniz de par nre Seignor

fes heirs
/

Roi Denglerre avantdit ou par

fauroms
a favoir
heirs
/
/

^ qe nous leur

damage ne

qe nous nel deftorbeoms a tot nre poer / 4\e leur faceoms

E a ceftes chofes
/

tenir 4 garder

nous obligeoms nous 4 nos

Seintes Ev^^nfait

4 touz nos biens

4 outre ceo

avoms jurez sur

geiles

E puys nous touz 4 chefcun de nous par foi

Roi avant
dit

avoms

homage

a nre feignor le

en ceftes paroles

Jeo devenk voftre

home

lige

de vie 4 de menbre 4 de rrien honeur contre totes qi pur/

ront vivre 4 morir

mefmes celuy nre Seignor

le
/

le

Roi

le

ad receu
/

en cefte forme

Nous

recevoms des

tres

dount vo^

eftes ore feify

fauve nre droit 4 autri

4 fors pris les rres les queles

ly

Johan de

Bailliol
le

qui

fuft

Roi Defcoce vo^ dona puys qe nous

eumes renduz

176 b

Roiame Defcoce

fi

nules vous eyt don^^

foi

Eftre ceo nous touz 4

chefcun de nous par

avoms
Jeo

fait

feaute a nre Seignor le

/

Roi

avantdit en ceftes paroles

terai

ferrai feal 4 leal

/

e foi 4 leaute por/

au Roi Edward Roi Denglerre

^ a fes heirs

de vie 6 de

menbre
morir
/

d de terrien honeur contre totes gentz qui purront vivre 4

ou

jammes pur nuly armes ne

ne contre

porterai

nen

confeil

nen eid^
/

ne

ferrai contre ly

fes heirs

en nul cas qe poet avenir

les fervices

leaument reconuftray 4 leaument

frai
fi

qe apartenent as

tenementz

q* jeo

cleym tenir de

ly
/

Dieu me

eide 4 les Seintz

En

tefmoignance des queus chofes

nous avoms

fait faire ceftes lettres

overtes feal^^s de nos feal feaus

Don^^s a Berewyk

fur

Twed / le

vint 4 utifme jour Dauft"

lan

du regne nre Seignor le Roi Dengleure

avantdit

vintifme

q^^rt

Ex

alio

apographo.

APPENDIX.
ITINERAIRE

DE ROY EDWARD EN
A. D.

ESCOCE,

MCCXCVI.

176 b

Roiame Defcoce

fi

nules vous eyt dond^

foi

Eftre ceo nous touz 4

chefcun de nous par

avoms
Jeo

fait

feaute a nfe Seignor le

/

Roi

avantdit en ceftes paroles

terai

ferrai feal 4 leal

/

e foi 6 leaute por/

au Roi Edward Roi Dengletre

4 de terrien

d a fes heirs

de vie ^ de

menbre
morir
/

honeur contre

totes gentz qui purront vivre

ou

jammes pur nuly armes ne

porterai

nen

confeil

nen eid^
/

ne

ferrai

contre ly ne contre fes heirs en nul cas qe poet avenir

frai
fi

leaument reconuftray 4 leaument

les fervices

qe apartenent as

tenementz

q* jeo

cleym tenir de

ly
/

Dieu me

eide 6 les Seintz

En
/

tefmoignance des queus chofes

nous avoms

fait faire ceftes lettres

overtes feal^ds de nos feal feaus

Don^^s

a Berewyfe fur

Twed

le

vint 4 utifme jour Dauft^ avantdit

lan

du regne nre Seignor le Roi DenglePre

vintifme

q^^rt

Ex

alio

apographo.

APPENDIX.
ITINERAIRE

DE ROY EDWARD EN
A. D.

ESCOCE,

MCCXCVI.

ITINERAIRE
DE ROY EDWARD EN ESCOCE.
A. D.

MCCXCVI.

En

an du Regne
le io^

le

Roy Edward

le

p^m
/

xxiiij'"

Dengt / fu

ie io^

de
le

pafque p

de lannuciacon nre dame

le

mquedy de pafque / fur

xxviij^ io^ de

mars / palfa le Roy

auentnome la Riuire de Twede auec

pie et iut celle nuyt en efcoce
/

v^

chaulx cou8t et

xxx^ homes de
/

a la p^ory de Caldeftrem
la ville

et le

Jeudy a Hottoii

et le

vendredy prinft
/

de Berewyk fur
le io^

Twede

a force darmes fans arrefte

queftoit dedens

le chaftel

Redi mefmes

monO' Will^^m Douglas

/

et iuft le

Roy

la

nuyt au
/

chaftel

et fa

gent en
le

la ville

chun a fon

hoftel quil
le

auoit gaigne

et I

demouroit

Roy

prez de

vng mois

Jour de

Saint George xxiiij^ Jo^ dauril/vindrent nouuelles au

Roy q cil defcoce

le

auoient aflegie
fe tint

le chaftel

de
le

Dombar / qui

eft al

Conte Patryk / lequel

Pmement
fa
/

auec

Roy

dengt

Ce

fu p

vng lundy
la
/ fi

Roy
dengt

enuoya

gent po^ leuer

le fiege

auat quil vindrent

fu

le chaftel

Rendu

et furent ceulx defcoce dedeinz

/ fi

q'nt la gent le

Roy

y vindrent

affifterent le chaftel

de

trois hofts le

mardy

quilz vin/

drent p deuant

le

nJquedy

cilz

dedeinz enuoyerent hors p^ueemt

et

178
loft

le

Jeudy

et le

Vendredy / vint
.

defcoce tout afs noene

po^ auoir
/

leue le fiege de ceulx dengt

fi

et q^^nt cilz

dengi virent ceulx defcoce

corurent a eux

et cilz defcoce defcofirent

/

et

dura

la

chache plus de

cinq liecues de voye

et tanq^ a heure

de vefpres

et ent

mort monO'
cil
/

Patryk de Greh^^m g^nd

dredy p nuy t
la
/

D'

et

x^

et

Iv

p conte mefmes
po^ aler a
et et

venet iut

le

Roy Remoua de Barewyk

/

dombar
cil io^
/

nuyt a Coldyngh^^m

le famedy a

dombar

mefmes

fe

Ren-

dirent cilz
cels
/

du

chaftel a la voulente le
/

Roy

fu le Conte Dafle-

le

Conte de Ros
le filz
/

le

Conte de Menetet / moO' Joh

Comyn de

Badenafok
tant q

moni)' Ric Suart monf}' Will*^m de Saintcler et

et vij'"

iiij''''

homes darmes
la veille
/

de pie

IUecqs demoura le

Roy
/

iij

Jo^s le

mquedy

de lafcencion

ala le

Roy

a hadyngton

le le

dymence a^s

a lowder

le

lundy a Rokeburgfe
le
/

as frere mino^s

mardy au
ala a

chaftel et I

demoura
a

Gydword / le loefdy
apres arere a

Roy xiiij Jo^s le xv^ Jo^ le raquedy Wyel / le vendredy a Caftelton le dy/

menge

Wyel / le lundy
/

Gydword

le

vendredy af s a

Rokeft)urgti/le lundy a^s a loweder

le

le

mardy a labbay de neubattaiii/

raqdy a Ediburgh a labby et

chaft" io^ et

fift

addrefcber trois engins gettans

pleront de paix
/

au

nuyt / au quint

io^ Ils

au

viij' io^ ala

gefir a linifcu et leffa les engins gettans

en bonne garde deuant

le
/

chaftel

le

jeudy a Eftriuelyn
le portier
/

et cils

q furent en
le chaftel

le chaftel fe fueret
/

et

ne Rement q

qui

Rendy
mer

et la vint le
/

Conte

de Straderii a
uant
la faint
/

la pees

et

y demoura

le

Roy v

io^s

le

raquedy de-

Jehan

pafla le
faint

Roy

la

defcoce et iut a Outreard fon

ville et j

chaftel
le

et le

Jeudy a

Jehan de pte bonne

demoura
Jehan
chaftel
/

vedredy famedy et dymence / mefmes ce

io^ fut le io^ faint

de
et

BaV

le

lundy

ala

kynclouyn
io^s
/

chaftel

le

marde a Clony

y demoura cinq

le

lundy af s a Entrekoyt
/

chaftel

le
/

mardy a

forfar chaftel et

bonne

ville le

vendredy a^s a ferneuel

179

le

famedy a mounros
et

chaftel
/

t bonne
le

ville et

y demo^a

le

dynicy

mence lundy
et luy

mdy
la

et vint

Roy Jehan
/

defcoce a fa

Rendy quietemt
a

le Roy""^
le

defcoce^me

cellui
le le

qui lauoit forfait/

Enfemt vindrent
monf^''

mcy

Conte de Mar
et pluDs aurs
es
les

Conte de Bofchan

Jeh Comyn de Badenoche

/

mquedy

ala a

kyn/

cardyn en mernes meyno^

le

le

Jeudy

montaingnes a Glombvvy

vendredy a Dunes maynor entre

chaftel et

monts

le

famedy
et

ala Cite

Daberden bon
io^s

bonne

ville fur la

mer

y demoura v
de Morh^^m
/

et illoc luy feut

amene fon anemy moD

John
/

Tho^^s

q^

monj}

Hugh

de

faint

prift lui xij^ a

armes auec luy

le

ven/

dredy a^s ala

kyntorii
/

manoir

le

famedy a fyuin
le
/ /

chaftel

Dymence
pt de
le

a Banet chaftel

le

lundy a Incolan manoir

/

mardy en
de aur

tentes en lennoy fur la Riui^e de

Spe le raquedy
/

paffa
le

et iut

mefme

la

Riuiere a Rapenache manoir

en

pays de moreue /

Jeudy
/

ala Cite

Deigin bon chaftel et bonne

/

ville et

y demoura
/

ij

io^s

de dymence a Rofeife manoir

monO Jeh de Cantelou melm

Durefme auec
II

ce

Jo^ enuoya le

Roy / monD'' hugh

Badenache
/

de fpeD et moD' Jehan Haftyng

fa

fercher le pays de

et leuefq^ de

gent
/

Renuoya outre

les

montz p vng aut chemin q

il

mefmes ne

ala

le

lundy a ynrkerache ou

ot

iij

maifons fans plus en vne valie enr

chaftel
/

deux montaignes
et I

le

mardy

kyndrokyn

le

Conte de Mar
/

demoura

le

inquedy

le io^ faint piere

entrant en aouft le

Jeudy
/

a lofpital de kyncardyn en mernes le famedy a la cite de Breghyn

le

dymenche a labaye de Berbrodoch

et

on

dift

cel

abbe
/

fift

ena

tendre aux efcocois quil nauoit nient q femes en engt

Le lundy

donde

le

mardy a baligarnach
/

le

Roge

chaftel

le
/

mquedy
et

a feint
le

Johan de Perte

le

Joefdy a labbeie de Loungdos

feint

y demora

vendredy iour de

Laurence
ville
/

le

famedy a

la citee

de feint
II

Andrew

chaftel et

boune

le

dymence a markynch ou

na q

180

le

mouftr et
plus des

iij

maifons

le

lundy a labbaye de domfermelyii ou tous

/

les

Roys
le io^

defcoce gifent

le

mardy
/

a Striuelyn

et

y demoura
/

le

niquedy

de laffupcion nre dame

le

ieudy a
/

linlifcu

le

ven-

dredy
ton
le
/

A Edenburgh et y demoura le
a

famedy
/

le

dymence
a

a hadyn/

le

lundy a pykilton pres de dombar

le

mardy

Goldyngh^m
et le licha

mquedy

Barewyk
/

et

conq*^

le

Rby"* defcoce /
.

^me
tint
1:

II eft deflus efc^pt

dedens xxj

fepmaines fans plus

Barewyk

fon plemt

et

furent tous les euefques Contes Barons

Abbez

p^ours et les fouuains de toute la

comune gent

et la
/

Receut

les

homaiges et liements qui lu #oient bons et loyaulx

aux

gens

de ordre Rendy tantoft touz

barons et euefques
lefla il
io'

lo^s

bns et de
lo^s rres
/

lo^

tenauntz

les ^tes la

de

mais eux vindrent a

le
/ 1^

tous fains au plement

A faint Edmund
f^

puis ordonna
Treforer

Conte de

Garane regent de

la tre
/

hugh de Creflyngh'^!

WalP de
Barwyk

modefhem chancettr
iij

Iffi
/

ordoinot fes befoingnes et demo^ra a

fepmaines et

iij

Jo^s

Et

fen depti en alant vers englePre le dy-

mence a^s

la fainte

Croz

181

^OTE.
There are preserved
written in old
in the British

Museum two
difFer little

copies of the preceding Itinerary,

Norman French, which

from each other excepting

in their
vi. 18.)

modes of mis-spelling the names of places. was followed

One

of these (Cott.

MSS. Nero, D.
I.

in an edition contained in the Bannatyne Miscellany, (Vol.

p. 271.)

The

other (Cott.

MSS.

Dorpitian xviii.) has been adopted as the text of that here

printed, with a

few obvious corrections derived from the former.

There are

also

extant several copies of an old English version, exhibiting some further varieties of

topographical spelling, but from which

little

aid in the correction of errors can be

is

derived

One of

these also (Cott.

j

MSS.

Vespasian, C. xvi. l6.)

1

printed in the

Bannatyne Miscellany

another in the Harleian Library (No.

309) has been printed

illustrations

in the Archaelogia, (Vol. xxi, p. 498,) with copious

and valuable

by

Sir

Harris Nicolas
in the British
at

and two other

(Addit.

copies, apparently

of inferior value, are preserved

in

Museum,

MSS. No.

5758,) and

the Ashmolian CoUection

Oxford (No. 865.)

In

all

of these copies the names of places have been strangely disfigured by the local

ignorance of the writer, who, in spelling, appears to have been guided chiefly by the
ear
j

and

it is

accordingly

by means of an appeal

to the

same organ, that some of

his

wildest deviations from the usual orthography are to be traced and corrected.
greater

As

the

number of

these have been already pointed out, in the Archaelogia by Sir

little

Harris Nicolas, and in the Bannatyne Miscellany by Mr. Tytler, very

to

now

remains

be done.

'

From

the entry of

Edward
till

into Scotland
his departure

on the 27th of March I296,

after crossing

the

Tweed

at Coldstream,

from Roxburgh Castle on Wednesday the

be found.

23d of May, no topographical

expedition into Liddesdale
;

difficulties will

He

then set out on a rapid

j

stopping at Jedburgh
at Castleton in

( Gydtvord) on that day

at

"

WyeV

on the night of Thursday, and

Liddesdale on Friday ; retuming by

the same route on Sunday and Monday.

On

that route, near the

summit of the moun-

182

tain

range where the rivers Liddel and Jed have their sources^ there are the vestiges of
road, called the Wheel-causeway, or the Wheel-rig, and near to which are the
j

Roman

remains of a Peel or small castellated house of the same name

Wt/el of the Itinerary,

and that

this

was the
It

and the resting place of Edward, there can be no doubt.

in the

must have been nearly

plished in

same
of

line that another celebrated

journey was accomto

much

less time; that

Queen Mary, from Jedburgh

Hermitage

Castle,

and back again, on the l6th of October 1566.

In Edward's subsequent progress from the Border, to Edinbiu-gh, Linlithgow, and

Stirling,

as

detailed in the Itinerary, there occur

no topographical

obscurities.

On

Wednesday the 20th of June, he crossed the Forth (mer

d'Escosse) on the route to

Perth, (Saint Jehan de Perle,) where he arrived on the foUowing day, having rested
at a place variously written in the manuscripts, (Outrear, Outreart, Outreard.,)

and pro-

bably pronounced Outre-ard, or rather Outre-arder

detected the
Perth.

under which disguise

may be
and

name of Auchterarder,

situated nearly

mid way between

Stirling

Advancing onward, Edward crossed the Tay

(Kinclouen,

at the royal

castle of Kinclevin

Kynge Cohrven,) proceeded next day

which may
still

to the royal castle of

Clony or Cluny,
;

the extensive foundations of

after

be traced near the lake of that name

set

and

remaining there for several days, he again

out on the 2d of July, and rested

at the royal castle

of Inverqueich on the borders of Perthshire and Forfarshire,

of which the ruins are
;

(Entrekoit

cliastel,)

still

extant.

From

thence he proceeded to

the Castle of Forfar

to Fernwel, in the
ville,)

neighbourhood of Montrose, and to Montrose,

till

(Mounros chastel
nesday the
1

et

honne

where he sojourned from Saturday the 7th

Wed-

Ith of July.

Pursuing his journey northward, he then advanced to Kincardine in the Mearns,

and on the two foUowing days

tains,

efFected a laborious passage across the

Grampian moun-

by Glenbervie, (GUmherwie)

to a place corruptedly written

;

Dunnes or Durnes,

probably Durris, on the south bank of the river Dee

as entre
les

described in the manuscripts

les tnonts,

monts, probably

by another

error

of transcription for outre

to

or

beyond the Mounth.

His subsequent progress

Aberdeen,

Kintore, (Xin-

183
Banff,

torn,)
till

Fyvie

Castle,

{Fyvin chastel,)
dlstrict

(Banet

chaslel,)

Cullen,

{Tnnercolan,)

he reached the

of the Enyie, on the eastem bank of the Spey, {lennoy

sur la riviere de Spe,) does not seem to require any illustration.

that river into the country of Moray,

Having crossed
is

on Wednesday the 25th of July, he

le

stated to

have rested

at the

manour of Rapenache, (Rapenache manoir en

pays de Moreve,)

a name of which no trace has been found.

On the
at

following day,

Edward reached

the extreme point of his northem expedition,

till

Elgin, (la cite deigin,) where he remained

Sunday the 29th, when on

his

retum, he stopped at Rothes on the western bank of the Spey, (Roseise manoir,) and

on Monday

at Invercharrach,

Ynterkerache,) a small hamlet in the mountains be-

tween Strath-Fiddich and Strath-Doveran, situated on a streamlet of the same name

which

falls into

the river Doveran, three miles to the north of the parish kirk of

Cabrach.
chastel,)

On

the following day he reached the castle of Kildrummy, (Kyndrokyn

Ist

where he rested on Wednesday, the

of August

and on Thursday,

is

stated in the Itinerary to have arrived at the Hospital of Kincardine in the Mearns,
(lospital de

Kyncardyn en Mernes,)

a palpable mistake for Kincardine 0'NeiI in

Aberdeenshire, about eighteen miles from Kildrummy, and where alone there existed an
Hospital.

On

the next day, Friday the 3d,

it

seems probable that he reached the other

(/
cite

Kincardine in the Mearns, and proceeded, on Saturday the 4th, to Brechin,

de Breghyn,) thence to Aberbrothock, (^labaye de Berbrodoch,) to Dundee, to Baligerny,

the castle of Sir Robert Cambron, situated in the Carse of Gowry,
roge Chastel,) and to Perth.

[Baligarnack

le

His subsequent course through the county of

Fife,

along the northern banks of the Forth, and from Stirling onwards to Berwick, requires

no

illustration.

As

the purpose of these desultory remarks has not been to discuss any of the controeventful expedition,

verted or doubtful points of history connected with this

but

merely to ascertain the successive stages of the route detailed in

it is

this ancient Itinerary,

in-

hoped that

their minuteness will

be pardoned, at

least

by the few who take an

terest in

such inquiries.

INDICES NOMINUM.

INDEX NOMINUM.
A. D.

MCCXCI.

(burgenfis de Berewico), 12. Aberdonenfis epifcopus, Dominus Henricus 19, 22. Abirbrothok, abbas de, Henricus 20. Abrenithy, Dominus Alexander de

Aberdon, Johannes de

Balliolo

dominus Galwidie, Johannes de (Johan de Baillol feignor de Gaweye), 5, 6, 9, 21, (rex

Scocie), 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 33, 35, 31, 39, 44, 45, 49, 52, 54.

(miles), 16.

Alureton, Robertus de (burgenfis Sancti Johannis de Perth), I7. Anegos, comes de, Gilbertus 9, 32, 35, (Gilbert counte de Anegos), 37. f^ide Umfrauuille, Gilbertus de Anker, Johannes (burgenfis Sancti Johannis de Perth), I7. Anftrether, Dominus Henricus de

Dominus Alexander de

(came-

rarius Scocie), 9, (dominus de Cadiou : fic in Rotulo,~fed mendofe), 23, (Ali-

fandre de Baillol feignor de Caures),

27, 29, 33,35, 31. Balncrif, magifter domus de, Walterus
19.

(miles),
16.

16.

Ardern, Dominus Alexander de

Athetle [^Atholia^, Adam fis Sancti Johannis de Perth), 17Atholie comes, Johannes 9, 27, QJohan

de (burgen-

(miles),

Bartholomei, Magifter Rogerus (burgenfis de Berewico), 12, 30, 32. Barton, Adam de (burgenfis de Berewico), 12. (burgenfis de BereRobertus de
Bataile,

comte de

Atheles]], 29, 35, 37.

Aurifaber,Henricus

(burgenfis de Berewico), 12. Jacobus (burgenfis de Berewico), 13.

Belle,

wico), Thomas (burgenfis de Berewico), Malcolmus (burgenfis Sancti Jo12.

13.

Willielmus (burgenfis Sancti Johannis de Perth), 17.

hannis de Perth), 1 7. Berewico (Berewyk), clericus de, Johanne- (burgenfis deBerewico),12.

clericus de, Willielraus

(bur-

genfis de Berewico), 12. (burgenfis Sancti Berkle, Philippus de

Johannis de Perth), I7.

Balioalli, Rogerusde (burgenfisSancti Johannis de Perth), 17.

Bemham, Domina Agnes de

de Berewyco), 11.

(priorifla

Betune,DominusRobertusde (miles),l6.

<s^

IV

INDEX NOMINUM.

1291.

Beuerle (Beuerlaco), Nicolaus de (burgenfis de Berewico), 12. Thomas de (burgenfis de Bere-

Coldingham, prior de, Frater Heiu-icus

11.

Colton,

Ingeramus de

(burgenfis

de

wico), 12.

Bindington, Edmundus 11. Blakmantel, Petrus (burgenfis Sancti Johannis de Perth), 17Bonkhille, Dominus Alexander de 11, 27, (Alifandre de Bonkehille), 29-

Berewico), 12.

Comyn

Botilier,

Boughan(Boghan), comes
Johannes
le 9, 22, 23,

(miles), 18.

de, Johannes (Johan comte de

9-

(Comin), comes de Boghan, Johannes 44. Vide Boughan, comes de, Johannes dominus de Badenagh, Johannes (Johan Comyn feignor de Badenagh), 5, (cuftos regni), 7 8, 9, 14, 18, 21, 22, 27, 29,

35, 31, 44.

Vide Comyn. Magifter Robertus de (burgenfis Sancti Johannis de Perth), 1711. Bradeley, Johannes de Breghin, Robertus de (burgenfis de Berewico), 13. Brianus, Frater, Vide Milicie Templi.
37-

Boghan), 25, 27, 29, 30, 32,

Dominus

Willielmus

(miles),

Cornbyr, Johannes de Berewico), 12.

(burgenfis

de

Brid,

Douenaldus

(burgenfis

Sancti

Johannis de Perth), 17Brokour, Williehnus (burgenfis de Berewico), 13. Brus dominus Vallis Anandie, Robertus de ( Robert de Brus feignor du Val Danant), 5, 6, 9, 21. comes de Carryk, Robertus de 9. Burdon, Dominus Walterus (miles), Q.

Corry, Duncanus (burgenfis Sancti 3o~ hannis de Perth), 17. Coteh*er, Matheus le (burgenfis de Berewico), 12. Willielmus de Crophill, (burgenfis Sancti Johannis de Perth), 17. Couentre, Petrus de (burgenfis de Berewico), 12. Crauford, Dominus Radulfus de (miles),

9.

Cupro, abbas de, Frater Andreas 18. Cyrotecarius, Henricus (burgenfis Sancti Johannis de Perth), 17.

CaMbron, Johannes de

Cantelou, Johannes de 21. Carc QCarz], Thomas de (burgenfis Sancti Johannis de Perth), 17Carpentarius, Robertus (burgenfisSancti Johannis de Perth), 17Cathanenfis Epifcopus, Alanus (cancellarius regni per regem Anglie factus),

(miles), 18.

DiACONUS

QDeken]], Walterus

(bur-

genfis Sancti Johannis de Perth), 17.

Dod, Ricardus
12.

(burgenfis de Berewico),

Donewyce, Thomas de

(burgenfis SancJohannis de Perth), 17. Thomas parvus de (burgenfis Sancti Johannis de Perth), 1 7.

ti

Johannis de Perth), Champion, Nicolaus (burgenfis de Berewico), Chaucon [Chauzon], Willielmus (burde Berewico), Laurencius (burgenfis de Berewico), Willielmus (burgenfis de Berewico), Cokin, Gilbertus (burgenfis Sancti Jo1713.

7, 11, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 21. Celer, Duncanus del (ballivus Sancti

Douce QDouze], Johannes-

Sancti Johannis de Perth),

(burgenfis

1 7.

Douglas, Dominus Willielmus de 13. Johannes (burgenfis Sancti Johannis de Perth), 17 Dumblanenfis epifcopus, Willielmus 1 4,

Dounan,

genfis

12.

22.

Clericus,

Dunbar comes de Marchia,

12.

(Patrik
de
la

Patricius de de Dunbar, comte Marche), 5, 9, 21, 23,

12.

hannis de Perth), I7. Coldingham, Gregorius de Berewico), 12.

25, 27, 29, 32, 35, 37. Adam de (burgenfis de Berewico), 12.

de

(burgenfis

Robertus Berewico, 12.

de

(burgenfis

de

1291.
Dunde, Dauid

INDEX NOMINUM.
de
(burgenfis Sancti

Johannis de Perth), 1715. Dunfermelin, abbas de, Radulfus (burgenfis Sancti Dunftan, Willielmus Johannis de Perth), 17.

Haftinges dominus de Bergeueny, Johannes de (Johan de Haftinges feignor de Bergeueny), 5, 21.

Haye (Haya), Dominus Hugo de

(miles), 16.

la

Dominus Johannes de
16.

la

Robertus de (burgenfis de Berewico), 12. (filius Ergadia, Dominus Johannes de Domini Alexandri de Ergadia), 18.

Eboraco

Dominus Williehnus
comes de Fyf),
15.

de

(miles),
(vice-

Flemeng,

Criftinus

Johannis de Perth), I7. Fenton, Dominus Willielmus de I6. 13. Frafel, Dominus Ricardus (vicecomes Frafer, Dominus Andreas de Fyf), 15, 27> (Andreu Frafer), 29.
'

(burgenfis Sancti

Herford, Willielmus de (burgenfis de Berewico), 12. Holandie comes, Florencius (Florence comte de Hoilande), 5, 21. Holthale, WiUielmus de (burgenfis de Berewico), 12. Horeth, Dominus Robertus (miles), 1 6. Houe, Johannes de (burgenfis de Berewico), 12. Houeden, Dominus Radulfus de (miles),

Dominus Symon

Fraunceys, Henricus Berewico), 12.

Frefchele,

9.

10.

(burgenfis

de

Dominus Symon

de 1 6.

(burgenfisSancti Patricius Johannis de Perth), 17(burgenfis Gaunter QGlovere], Symon Sancti Johannis de Perth), 17. (burgenfis de BereGibbe, Ricardus

Galightly,

(burgenfis Sancti Inche, Robertus del Johannis de Perth), 17. Infula Miflarum, Fergus de (burgenfis Sancti Johannis de

Perth), 17.

Michael de (burgenfis Sancti Johannis de Perth), 17. (burgenfis Sancti Janua, Malcolmus de Johannis de Perth), 17.

wico, 13. (cuftos Glafguenfis epifcopus, Robertus regni), 7, 8, 9, 14, 15, 20, 21, 22, 23, (Robert de Glafcu euefqe), 25,

Kenilworth, Dauid de

(baliuus

de

Gofewyk, Walterus de
13.

(burgenfis Berewico), Graham, DominusDauid de de Dominus

Patricius
9, 14, 15, 23, (Patrikde 27, 29, 30, 33, 35, 37-

27, 29, 32, 35, 37'

de

Berewico), 12. (burgenfis Sancti JoKeth, Symon de hannis de Perth), I7. (miles), I6. Keyr, Dominus Thomas

(miles), 20. (miles),

Knapton, Johannes de

(burgenfis

de

Graham), 25,

Grendon, Willielmus de
Berewico), 13.

(burgenfis de
Adam
(bur-

Berewico), 13. Knight, Petrus filius Roberti- (burgenfis Sancti Jobannis de Perth), 17Kynglos QKynloz^, abbas de 20. Dominus Aco []Azo] de Kynros,
(miles), 16.

Gretheued

[^Grofetefte],

genfis de Berewico), 12.

Willielmus (burgenfis
Berewico), 12.

de

Lambreton, Robertus de

(burgenfis

Hadington, priorifla Haingham, Andi de

(burgenfis Sancti

de,

Alicia

19-

de Berewico), 13. Langeton, Alanus de (burgenfis de Berewico), 12. Legheton, Dominus Willielmus de
(railes), 12.

Johannis de Perth), 17.

1
wico), Rogerus Adam de
12.

INDEX NOMINUM.

1291.

(burgenfis Sancti Lenne, Johannes de Johannis de Perth), if. (burgenfis de Lefpicer, Eudachius Berewico), 12. (burgenfis de BereMartinus
(burgenfis de Bere(burgenfis

Morauia de Tulibardin, Dominus Willielmus de (miles), 9' Dominus Andreas de (vicecomes de Fyf), 15, 27, (Andreu de Morref ), 29. Dominus Johannes de (miles),

wico), 12.

16.

Dominus Willielmus de

(di-

Letham,

Sancti
9-

ues, miles), 20.

Johannis de Perth), 17Leuenaux, comes de, Malcolmus Loghore, Dominus Conftantinus (vicecomes de Fyf), 15.
Lucifer,

Morington, Petrus de

11.

de

Moubray, Dominus Galfridus de 14, 15, 22, 27, (Giffray de Moubray), 29,
33, 35, 37. Multref, Adam de wico), 13.

(burgenfis Sancti Willielmus Johannis de Perth), 17. Lundors, abbas monafterii de, Johannes
16.

(burgenfis de Bere
Johannes

Mann, regina de, Maria

Strathern), 18.

Neubotle, abbas
(et comitifla

de,

I9.

de

Manuel, prioriffa de, Criftina 1 9. Mar, comes de, Douenaldus 9, 18, 22. Adam de (burgenfis de Berewico),

Neuile, Ricardus de (burgenfis Sancti Johannis de Perth), 17.

Oliuer, Robertus
wico), 13. Otre, Johannes wico), 12.

12.

Marefchal (Marefcallus), Johannes le (burgenfis de Berewico), 12.

(burgenfis de Bere (burgenfis de Berede

Vthredus

(burgenfis
de

Sancti
(miles),

Johannis de Perth), I7. Maul, Dominus Williehnus

16.

Pebles,

Warinus

(burgenfis

de

May, Williehnus

(burgenfis
comes

Berewico), 12.

de Berede,

Pelliparius

Qe
(

Peleter],

Alexander
de Berewico),
Sancti

wico), 12. Meneteth (Meinteth),

terus

burgenfis

9,23, (Wautier comte

filius

Wal-

12.
'

Michael,

(burgenfis

(burgenfis de Berewico), 13. (burgenfis de Mercer, Stephanus le Berewico), 12. (burgenfis Merfington, Willielmus de de Berewico), 13. MiUcie Templi in Scoeia jM*eceptor, Frater Brianus 19(burgenfis deBerewico), Moigne, Adara

11. de Menfton, Ricardus de

tis

de Meinteth), 25. Dominus Alexander

comi-

wico), Rogerus (burgenfis de wico), Pinkeny, Dominus Henricus de

13.
r

Johannis de Perth), I7. Perth, Johannes de (burgenfis Sancti Johannis de Perth), I7. Philippi, Radulphus (burgenfis deBereBere-

13.

(miles),

9.

Pifcator
balliuus
17.
Piftor,

[le

Pefchour^,

Robertus
de
Perth),
Pif-

Sancti Johannis

12.

Monachus, Johannes
wico), 12.

(burgenfis deBere(burgenfis

Rieardus

QRicardus Rubeus

tor], (burgenfis Sancti

Johannis

Mpnfy,

Thomas

de Bere-

wico), 12.

Monthe, Alexander del (burgenfis Sancti Johannis de Perth), 17-

de Perth), 17. Robertus (burgenfis Sancti Jo^ hannis de Perth), 17. Rogerus (burgenfis Sancti Johannis de Perth), 1 7.

1291.

INDEX NOMINUM.

Vll

(burgenfis Sancti PoUe, Willielmus de Johannis de Perth), 17. (burgenfis Prepofiti, Willielmus filius Sancti Johannis de Perth), 17.

Scona, abbas de, Frater

Rakstra, Johannes

Johannis de Perth), 17 Randolf, Dominus Thomas

(burgenfis

Sancti

(miles), 9,

27, 29, 33, 35, 37. Thomas filius, 27, (Thomas le fiz), 29. (burgenfis SancRicardi, Johannes filius

fburgenfis Sancti nannis de Seleby, Adam de de Berewico), Selghkirk, Thomas de (burgenfis de Berewico), Dominus Johannes Senefcallus Jacobus regSealer,

Scorth, Andreas (burgenfis Sancti Johannis de Perth), 17. Scotus, Dominus Michael (miles), I6.

Thomas

18.
Jo-

Symon

le

Perth), I7.

(burgenfis

12.

12.

Senefcalli,
9.

(miles),

Scocie,

(cuftos

Johannis de Perth), 17Willielmus de Ros (Rofs, Roffe), (baro); (William de Rofs), 5, (comes de Ros), 20, 21, 22, 23, (William comte de Roffe), 25. Roffenfis epifcopus, Dominus Robertus
ti

ni), 7, 8, 9, 14, 15, 21, 22, 23,

(James

Senefchal Defcoce), 25. Sodorenfis Epifcopus, Marcus

larius regni), 9.
Soltre, magifter hofpitalis de,

(cancelRadulphus
(miles),

19.
Soules,

20.

Rotheiuan,
Rotref,

Dominus Willielmus de (miles), Dominus Adam de

(burgenfis de Routhbyr, Johannes de Berewico), 12. (burgenfis de BereRuffel, Robertus

Dominus Johannes
9,

de

14.
16.

22, 45, 49. Nicholaus de (baro); (Nicol de Soules), 5, 21. Dominus Willielmus de (miles),

9.

wico), 12. Rydale, Philippus de Berewico), 12.

(major

ville

de

Sancti Andree Episcopus, Willielmus

(cufl;os

regni), 7. 8, 9, 18, 20, 21, 22, 23, (William de Seint Andreu euefqe), 25, 27,
14,
16,

nus

29, 30, 32, 35, 31, 45, 49.

prior,

Johannes

1 6.

Southgate, Roffi de (burgenfis Sancti Johannis de Perth), 17. Wadinus QWady] de (burgenfis Sancti Johannis de Perth), 17. Southren, Johannes (burgenfis Sancti Johannis de Perth), 17. Speldre, Reginaldus (burgenfis Sancti Johannis de Perth), 17. Spring, Henricus (burgenfis de Berewico), 12. Stag, Johannes (burgenfis Sancti Johannis de Perth), 1 7.

Sancte Crucis de Edinburgh abbas, Domi-

Adam

13.

Strathern, comes de, Malifius comitiffa de Vide

Strathy,

Sancti Johannis lerefolimitani in Scocia I9. prior, Frater Alexander Sancto Claro, Dominus Henricus de

9,

_~ Dominus
_
17.

(miles), 9.

Striuelin,

Willielmus

de

15, 22, 23, (William de SeintClere),

(miles),

Man, gina de Symon de (burgenfis Sancti Johannis de Perth), Adam de (burgenfis de BereBerewico), Johannes de (burgenfis de
14, 18.
re17.

12.

Berewico), 12.

25, 27, 29, 33, 35, 31.

Magifter Willielmus de (burgenfis Sancti Johannis de Perth),

Syward, Dominus Ricardus dictus~ 10, 27, (Richard Syward), 29.

(burgenfis Scardeburgh, Robertus de Sancti Johannis de Perth), 17. (burgenfis Sancti Schenker, Walterus Johannis de Perth), I7.

Taillour,

Adam

le

(burgenfis

Sancti

Johannis de Perth), I7. Taket, Philippus (burgenfis Sancti Johannis de Perth), 17.

m
Taket, Radulphus
wico), 12.
genfis

INDEX NOMINUM.
Umfrauuille,

1291.

(burgenfis de BereTakmore QTobbemor], Symon (burSancti Johannis de Perth), Talemor Willielmus (burgenfis Sancti
17.

Dominus

(railes), 9 27j

Ingeramus de (Ingeram de Umfrau-

uille], 29, 45, 49.

Johannis de Perth), 17. (burTannator Qe Barker], Ricardus genfis de Berewico), 12. (burgenfis deBereTannour, Thomas le

Vaus, Dominus Johannes de 1 1. Venour, Thoraas le (burgenfis de Berewico), 12. (baro, pro fuo Vefcy, Johannes de patre) j ( Johan de Vefcy, pur fon pere), 5, (attomatus Willielmi de Vefcy patris

wico), 13. (burgenfis Sancti JohanThorel, Hugo nis de Perth), 17.

fui), 21.

Violer,

Warinus

le

(burgenfis de Bere-

wico), 12.

Tod, Thomas- (burgenfisdeBerewico), 12. (burTonfor [le Barber^ Henricus genfis de Berewico), 13.

Wainflet, Johannes de

wico), Troifdeners, Michael (burgenfis Sancti Johannis de Trompour, Adara (burgenfis Sancti Johannis de Tundeman,Radulphus (burgenfis Sancti
13.

Torthorald (Torthoraud), Dominus Dauid de (miles), 20, 27, 29. (burgenfis deBereTridelton, Symon de

Nicolausde (burgenfis deBere-

(burgenfis de Berewico), 13. Whiteby (Whitebi), Johannes de (burgenfis de Berewico), 12.

Perth), 1?.
le

Perth), 17-

Robertus

wico), 12.

Ranulphus de

Berewico), 12.

Johannis de Perth), 17.

XJmfrauuille comes deAnegos,Gilbertus de 27, (Gilbert de Umfrauuille comte Fide Anegos, comes de Anegos), 29.
de, Gilbertus

Berewico), 12. Wyles QWyhz]], (burgenfis Sancti Johannis de Perth), 1 7. Wyraark QWyreraark^, Petrus filius (burgenfis Sancti Johannis de Perth),
17.

de (burgenfis Thomas

(burgenfis

de de

Wynk,

Willielmus (burgenfis Johannis de Perth), 17

Sancti

INDEX NOMINUM.
A.D. MCCXCVI.

Abberdash, Alifaundre

de

(del counte

Abimethy (Abrenethy,Abernythyn), Do(mi(Alifaundre de Abrenethy), 74. Alifaundre de (del counte de Perth), 157Margarete qe fu la femme William de (del counte de Berewyk), 146. Phelipp de (burgoys de Linlefcu), 124. William de (tenaunt le Roi du counte de Berewyk), 137(del counte de Achtheleg, Nicol de Are), 149Adam, Johan fiz (burgois de Monros), 124.
les)
;

de Kincardyn in Miernes), 157. Abercromby (Abercrunby), Johan de (del counte de Fyf),

145.

minus Alexander de

William de (del counte de

FyfF), 142.

'

Aberden (Abirden, Abreden), chanoigne

'

Fergus (del counte de Abirden), l64. miniftre del ordre de la Trinite de, Frere Huwe- (del counte de Aberde,

den), 170.

Aberdenenfis (Aberdonenfis, Abredenenfis), burgenfes et communitas ciuitatis 96,

-:,

burgoys e munaute de la Abreden), 97.

(les
.

la

comville de

Adamfone de Ouerayton, Johan

(del

'

(Henry euefqe ricus 98, 115.

epifcopus,

Dominus Hende Abreden),

counte de Berewyk), 151. (del counte de BereJohan

Abergaldyn, Fide Dabergaldyn. (del counte de Aberkerthor, Johan de

Banf ), 164. Abernyd, Phelipp de

(tenant

wyk), 151. (tenant le Roi Agdokefton, Johan de du comte de Edeneburgh), 136. 16I. Aghenros, Anegos de Aghlek, Patrik de (del counte de La-

le

Roi du

counte de Linlefcu), 136.

Akeman, Alifaundre
nark), 150.

(del counte de

La-

Abernythyn, Vide Abimethy. Abirbrothok, abbas de, Frater Henricus (et conuentus ejufdem loci); (Henri -- abbe de Abirbrothok, et le couent de mefme le lieu), 80, 11 7.

nark), 144. Akenheued, Gilbert del Lanark), I29.

(del counte de

Aldcambus,

Huwe (del counte de Berewyk), 152.

b

le

vicaire

del

Eglife

de-,

INDEX NOMINUM.

1296.

II9. (burgois de Monros), 124. AlightjWilliam (burgois de Seint Johan de Perth), 121. Patrik (del counte de Berewyk), 151. Almere (Aylmer),Emme de counte deSelkirk), 138. Rogier de counte de Selghkyrk), 125. Abiewyk, abbe Aleyn counte de Berewyk), 144. Alpinfon de Aughtulus, Dunkan counte de Dunbretan), 145. Alpyn, Monagh counte de Perth), 128. Anaund, Wilham de (del counte de Forfare), 126. Andreu, Dauid (burgois de Peb123.
Aleyn, Brian fiuz
chiualier,

Aldham, perfone del Eglife de, William (del counte de Edeneburgh), 167.
Johan
fiz

Ardwykefton, Adam Lanark), 16O.

de

(del counte

de

Argoyl, Vide Ergayl. (del counte de LinArnald, Richard

lefcu), 146.

AlifTone,

le fiz (tenant le Roi Linlefcu), 136. (del coimte de Arncappel, Morice de

William

du counte de

Dunbretan), 139(del counte de Fyf ), 145. Arrat, Johah de (del counte de Anegos), 152. (del counte de Arthurfhull, Henry de Lanark), 144. (del counte de BereAfkeby, Robert de wyk), 150. Afkelot, Hectur (del counte de Wyge-

(del

Arnot, Dauid

(del

de,

(del

(del

fiz

(del

139. Afkolo, Fergus

ton),

(del counte de

Wygge-

ton), 145.

le fiz

Atteboche de Berewyk, Criftiane 154. Auelyn, Alun le fiz (del counte de Dunbretan),

bles),

Duncan fiz

(del

counte

de

Dunkan

139.
fiz

(cheualier,

del

Dunfres), I60. Anecol, Donald le fiz (del counte de Dunbretan), 139. Anegos, Eue de (del counte de For-

le

fare), 126.

Anefleye de Crucfut, Johan de counte de Lanark), I66.

(del
(del

Johan

fiz

Johan

de

Wyggeton), 145. Apelton, William de counte de 152. Araz, Johan de counte de Pebbles), 159. Archer, Patrik Roi du counte de Are), 137. Arde, William Steuene de counte de Inuemefle), Ardebechey, Lorn de counte de Perth), Ardros, Ele de counte de Fyt), Ardroflan, Godefrey counte de
(del

counte de Rokefburgh), 127 Annekombe, Johan de (del counte de Rokefburgh), 156. Annethe, Gilbert de (del counte de

counte de Dunbretan), 139. (del counte de EdeneAuenel, William burgh), 134. (del counte de Aumbler, Wautier le Rokefburgh), 156. (del counte Ayer de Caludon, Huwe de Edeneburgh), 157. Aylmer, Vide Almere. (del counte de Ayneflon, Symon de Lanark), l66. (del counte Ayneftrothere, Henry de de Fyf), 145. (del counte de Ayr de Ayton, Johan

Pebbles),

Berewyk), 151. Ayton, Henry de

ton), 123.

(burgois de Hading (burgois

de Ha-

(del

le

(tenant le

Bachiler, William
dington), 123.

fiz

(del

I6I.

Badby (Baddeby) de Lambreton, Adam

de

(del

(del counte de

Berewyk),

128.

150.

(del

145.

(del

(del counte de BereJohan de wyk), 164. (del counte de PebJohan de

Are), 126. Godefridus de (Godefray de Ardroflan), 9I.

bles), 162.

Nicol

de

(del counte

de Bre-

wyk), 140.

1296.
Balhard de Hoton, Johan de Rokefljurgh), 156.
Bailliol (Bailol, Balliolo),

INDEX NOMINUM.

oa

(del counte

Barker de

Edeneburgh), 125. Bakepol, Adam de

Dominus Alex(miles); (Alifaundre ander de de Bailol, chiualier), 86. (del counte de Alifaundre de Rokefburgh), 126. Dominus Willelmus de (rector ecclefie de Kirkpatrik) ; (William de Bailliol perfone del Eglife de Kirkpatrik), 92. (del counte de William de

Tyningham, Richard le le Euefqe de Seint Andreu, del coimte de Edene(tenant

HadWilliam (burgois de HadBarton, Adam de counte de Berewyk), Thomas de de counte

ington), 123.
le

burgh), 147. Alifandre le (provofl; de

ington), 123.

(del

150.

(del

(del counte de Rokefburgh), 144. Bakefter de Loffithe, Geffray le (del counte de Forfare), 154. Balernagh, Wautier de (del counte de

Edeneburgh), 133. Balkafky, Thomas de

Fyf), 145.

Are), 146. Barwe, perfone del Eglife de, William (del counte de Edeneburgh), 14. Bat, Wautier del (del counte de Lanark), 156. Baudrefton, William de (del counte de

Linlefcu), 138. Beatrice, Gilbert

fiz (del counte

de

(del counte de

Rokeft)urgh), 128.

Balmakomor, Richard de (del counte de Fyf), 145. (del counte deFyf), Balmalkyn, Andreu

Beg, Patrik (del counte de Are), 148. Belgauen, Alifaundre de (del counte de Lanark), 166. Belle, Adara (del coimte de Berewyk),

145.

(perfone de Balmyl, Meftre Nicol de Kaleder Coraitis, del counte de Edeneburgh), 146. (del counte de Balnehard, Thomas de

Linlifcu), l6l.

(del counte de Fyf ), Balran, Matheu de 157. (chaunceler de Banf, Meftre Henry de Morref, del counte de Elgyn), l64. Banyfleue, Margerie qe fu la femme (tenaunte le Roi du counte Thomas de Berewyk), 137. Barbour, Alyn le (del counte de Are), 148. (del counte de StriueBard, Duncan lin), 145.

138, 151. Aleyn (del counte de Berewyk), 138. BereRichard (del counte de wyk), 151. Belmenagh, Hughe de (del counte de Perth), 128. Benauty, Nicol de (del counte de Lanark), 166.

Benoughtyn,

Johan

Rokefburgh), 128. Berewyk, Geffrey de

counte de (burgois de Ro(del

..

Fergus de

(del

counte de La-

nark), 150.

Johan

kefburgh), 122. miniftre del ordre de la Tri154. nite de, Frere Adam vicaire del Eglife de la Trinite de, William 150. Berkele (Berkelee, Berkelegh, Berkelye), de Dauid de (del counte

(del

counte de Lanark),

160. Nicol, (del counte de Lanark), 160. Bardonan, Patrik de (del counte de Dunfres), 159. c' Thomas de (del counte de Dunfres), 124. Baret, William (del counte de Pebbles), 152.

Fyf), 157. (miles) ; Dorainus Patricius de (Patrick de Berkeleye, chiua-

lier), 96. Patrik de

(chiualer, del counte

de Lanark), 152. i. (del Wautier de Edeneburgh), 140. Bernak de Hilton, Adam de Berewyk), 139.

counte

de

(del coimte

xu
Bernard de Hilton, de Perth), l64.

INDEX NOMINUM.
Adam

1296.

(del counte

Bertelmeu, Alifaundre (del counte de

Thomas de (del counte de Berewyk), l6l. (del coimte de Perth), Blare, Dauid de
Blanerne,

Edeneburgh), 134.
Bertram,

144.

Johan

(burgois

de Enner-

kethin), 124. Beton (Betton, Betun), Andreu (del counte de Perth), 128. (chiualer, del counte Dauid de

de

Huwe of the Are), 148. Blauntyr, Patrik de

-

152. Betuyn, Robert de

gos,
fare), 126.

(del counte de Striuelyn), 154. priour de, Frere William

(del

counte

de

de Forfare), 16?. (del counte de AneRobert de

(del counte de For-

(del counte de Lanark), l66. Blenkhanfon, Patrik de (del counte de Rokertjurgh), 128. (burgois dePebble8),123. Blind, Roger

Beuauelyn, Wautier de' (del counte de Edenebvu-gh), 133. Biddefden, Robert de (del counte de

Blunt de Efkeby, Johan de Dunfres), 139. Williame Blythe, de

Chirneflyde), 151. Body, Huwe (del burgh), 155.

le

(del counte

(perfone

de

Berewyk), 151. Bigge, Huwe de (del counte de Lanark), 166. Eikerton (Bykerton), Euftace de (del counte de Fif), 16?. - Euftachius de (rector ecclefie de Hutremokedy) j (Euftache de Bikerton pei'fone del Eglife de Hutremokedy),

coimte de Rokef-

76.
'

Johan de

(del counte

de Linde

lefcu), 146.

Wautier de

(del
(del

counte

Fyf), 157. Billingham, William de

Berewyk), 151. Birhop, William de

Rokeft)urgh), Bifet (Byfet),

156. Wautier Aberden), 154, l6l. Wautier counte

(del

(del counte de

counte

de

(del

counte de

de Edene;

Dominus

burgh), 133.

Willielmus (miles)

(William Bifet, chiualer), 82. William (del counte de Edeneburgh), 125. Bithweder, Conan de (del counte de

burgh), William de counte de Rokefburgh), 126. William de counte de Berewyk), 151. Johan de (tenaxmt Roi du
I

Boghan, Thomas de (del counte de Edeneburgh), 154. Bondington (Bondyngton), Alifaundre de (chapelyn, del counte de Berewyk), 150. Johan de (clerk,delcounte de Striuelyn), 154. Bonekel (Bonkhill, Bonkhille, Bonequil), Agneys de (del counte de Berewyk), 173. Alifaundre de (del counte de Edeneburgh), 125. Johan de (del counte de Berewyk), 151. I Thomas (del counte de Berewyck), 151. (burgois de RokefBofeuill, William de

122.

(del

(del

Botergaft,

le

Perth), 128. Blacwatre, Dominus Walterus dictus (decanus ecclefie Abredenenfis), 98, (Wautier Blacwatre, dean de Abreden), 99. Blakebum, Robert de (del counte de Berewyk), 151. Blakelawe, William de (del counte de Rokefburg), 139.

counte de Perth), 137. Boterothyn, le vicaire del Eglife de, Auf(del counte de Elgyn), l64. tyn Botiler (Botillier) de Cramund, Johan (del coxmte de Edenele burgh), 125. (del counte de Perth), Johan le

91.

125.

Dominus Johannes
j

dictus

le

(miles)

(Johan

le Botiler,

chiualer),

1296.
Botle, Patrik
fres), 124.

INDEX NOMINUM.
de
(del counte de

xui

Dun-

Bouchan, comes de Vide Comyn. Bougheannan, Malcolm de (del counte de Striuelin), 145. Boulden, Meftre Richard de (perfone del Eglife de Edalfton, del counte de

Phelipp de (del counte de Rokefburgh), 128. Brin(hoUes, lue de (del counte de Fyf),
Briden,
144.

Broun (Brun) de Gamelfheles, William

(del counte

de Edeneburgh),

161.
'

Pebbles), l64. (del counte de Are),148. Boule, William Boulton, William fiz GefFrey de (del counte de Edenehurgh), 134. (del counte de Boure, Lawrenz atte Pebbles), 152. Boutelerie, Alifaundre de la (del counte de Are), 148. de (chiualier, Boys, Humfrey del counte de Dunfres), l60. Patrik fiz Johan de (del counte de Lanark), I67. Thomas de (del counte de Edeneburgh), 134. (tenant le Roi du counte Boyt, Robert de Are), 137(del Boyuile (Boyuill), Euftace de counte de Dunfres), 140. (del counte de Are), Richard de

de Laweder, William le (del counte de Berewyk), 125. Gunnyd (tenant le Roi du comte de Edeneburgh), 136. Johan del counte de Berewyk),

154.

Rauf
151.

(del

counte de Berewyk),

Brunhous (Brunhus), Robert del (tenant le Euefqe de Seint Andreu, del

counte de Edeneburgh), 147
(del counte de Brutherftanes, Huwe de Berewyk), 151. Bruyn de Eghelin, Johan (del counte de Linlefcu), 126. (del counte de Kilbride, Johan de Lanark), 166. Phelip (del counte de Rokefburgh), 164. Bundeby, Johan de (del counte de Dunfres), I60. Bunkel, Vide Dunkel. Buntyng, Thomas (del counte de Pebbles), 152. Burgh, Pieres de (del counte de Are), 148. Robert de (del counte de Lanark), I66. Burghdon de Blakeder, Rogier de (del counte de Berewyk), 139Wautier de (del counte de Rokefburgh), 127. (del counte de Buthernok, Gilbert de Striuelin), 145. (miles), Byetoine, Dominus Andreas de 79, (Andreu de Byetoine, chiualier), 80. (del coimte de BereByly, Patrik de wyk), 138. Byfkeby, William de (del counte de Wyggeton), 146.

bis.

Robert de
159-

(del counte de Are),

148.

(del Braceour de Jeddeworth, Henry counte de Rokeiburgh), 167 (del counte de EdeneBrade, Henry de burgh), 125. (del counte de Bradeleye, William de

Rokeft)urgh), 128.

Brecnagh, Duncan
170.

(del counte de

Fyf ),

Breghin, Dauid defare), 126, 157-

(del counte de For-

Breghinens, Ercedyakne, MeftreJohan (del comte de Forfare), l64. (del Breton (Bretun, Briton), Eliz counte de Berewyk), 151. (tenant le Roi du William counte de Linlefcu), 137(del counte de LinWilliam lefcu), 142. Brewefter del a Forefte de Paffeleye, Tho(del counte de Lanark), 166. tnas le (burgois e aldreman de Brice, Richard Striuelin), 122. (burgois de Seint JoBrid, Douenald han de Perth), 121.

Cadioc,

Adam

de

(del counte de

La-

nark), l67-

Cadrogh, Rogier le fix Richard de (tenant le Roi du counte de Lanark), 136.

XIV
Caffurlong,

INDEX NOMINUM.

1296.

William Berewyk), 139-

(del

counte

de

Cammays, Wautier

Calantyr (Calentir), Dominus Johannes (miles), 66, (Johan de de Calantyr, chiualer), 67, 119, Caldecote, GefFrey de- (del counte de

(clerk, del counte de Rokefburgh), 156. Camp, Nicol de (vicaire del Eglife de Grenlawe), l6l. Campanya, Petrus de (rector ecclefie de Kinkel); (Pieres de

Edenehurgh), 134. Caldeftreme, Meftre de

Ifabele

Vide Morton. de Calrewode, counte de Lanark), counte de Cambays, Richard

(del

l66.

(del

Champaigne perfone del Eglife de Kynkel), 77. Fide Chaumpaigne. Campyon, Nicol (del counte de Berewyk), 150.

Rokefburgh), 156.

Can, DominusDouenaldus

filius

(railes)}

Cambel (Campbel)
.

del lUes,

Dunkan

(Douenald

le fiuz

Can, chiualer),

Arthur

(del counte de Fyf), 129. (del counte de Perth),

107.

Douenald

fiz

(del counte de

Dun1
1

144. Sire Douenal

Duncan
144.

(del counte de Dunbreton), l62. (del counte de Perth), Dugal

(del counte de Perth),

fres), 124.

Candide Cafe, euefqe de, Thomas

5.

144.
I.

(del Meftre Neel Are), 126, 148.

M

Vide Whiteme. Canonby, priour de, Williara (et le couent de mefme le lu), 11 7. Cantelu, Johan de chiualier, 11 9. Caran, Wautier de (del counte de Fyf),

counte

de

131.
CardelnefTe, Michel de

Thomas (tenaunt
Nicol

(del counte

de

(chiualier), lip.
le

Roi

du

counte de Perth), 137

Cambo
I

(del (Cambhou), Johan de counte de Fyf), 145. (miles), Dominus Johannes de 94, (Johan de Cambo, chiualier), 95. (del counte de Cambok, Johan de Edeneburgh), 134, (del counte de Cambos, Anable de

Dunfres), I60. Cardoyl, priour de, de Are), 156.

Carduff,
Carleal,

Adam

(del counte

Dauid fiz Cauan

de

de (del counte
(del (del

de Lanark), 166.
Beatrice Dunfres), 140.

Carleton, Duncan Are), 148.

de

counte

de

counte de

Pebbles), 152.

Camboflanc, perfone del Eglife de, Connel (del counte de Berewyk), l64. Cambron (Carabroun) dominus de Balingernach, Dominus Robertus (miles), 71 (Robert Cam-

>

Carnant, Crifti de (del counte de Edeneburgh), 134. Carnot, Deuorgoyl qe fut femme Robert (del counte de Lanark), 125. Carnwedry, Pieres de (del counte de Lanark), I66. Carribber, Phelipp de (del counte de

bron de Balligrenach,
ualer), 72.

chi-

- de Balingrenagh, Robert

(del

counte de Perth), 125. de Balnely, Dominus Robertus - (miles), 73, (Robert Cam-

bronde Balnely, chiualier),74.

.__ de Forfare), 157 -Cambufkenel, abbe de, Patrik (et couent de mefme le lu), 116.

de Balnely, Robert (tenaunt le Roi du counte de Perth), 137. del coimte de Balnely, Robert
le

Linlefcu), 146. Carriz, Adam de (tenant le Euefqe de Seint Audreu, del counte de Edeneburgh), 147. Carryk (Karrik), Meftre Duncan de (del counte de Berewyk,) 150. (del counte Johan fiz Neel Are), 148.

de
(del

Morthak
Fyf), 157. Carfan, Robert de
del Eglife de

de

counte
la

de

(perfone de

meyte

Kircandres, del counte de Dimfres), l65.

1296.
Catkon, Thomas de (del Edeneburgh), 134.
Catton, Thomas Perth), 162.

iNDEX nominum:
counte

XV

de

de

(del

counte

de

Cauerton, Alifaundre le fiz Henry de (del counte de Rokefburg),

150.

Chaumpaigne) William de (del counte deWiggeton), 125. Vide Campanya. Chaundel (Chaundeil), Martin del (del counte de Edeneburgh), 150. Thomas de la (del counte de

Alifaundre de

(del counte de
de Seint

Pebles), 125.

Rokefburgh), 156.
Celer,

Dunkan

del

(burgois

Johan de Perth), 121.

- Andreu de counte de Dunfres), 124. Ofbern counte de Peb152. Robert de counte de Dunfres), I39. Thomas de counte de Rokefburgh), 126. William de counte de Rokefburgh), 127Chaflel Bernard, Huwe (perfone

tres), 89.

Chapelain (Chapeleyn), Henry le (del counte de Rokefburgh), 128. Nicol le (gardein de la mefon Dieu de Rokefburgh), 159. Chartres, Andreas de (Andreu de Char(del

Cheen, Johan (del counte de Edeneburgh), 155. Dominus Reginaldus le (miles); (Renaud le Cheen, chiualier),

96, 119.

Chefolm (Chefehelm), Johan de (del counte de Berewyk), 151. Richard de (del counte de Rokefburgh), 127Chilham, Rofe de (del counte de Rokef-

burgh), 170.

'

(del

bles),

(del

(Mark de Clapham), 113. - Mark de (tenant le Euefqe de Seint Andreu del counte de Fyf ), 147. Clenel, Thomas de (del counte de LaClapham, Marchus de

(del

nark), 167-

'-

(del

Rokefburgh), 127. Chatton, Robert de Rokefburgh William de

Chathou,

del del Eglife de Colbanfton, del counte de Lanark), 165.

Clerk de Colgynton, Adam le (del counte de Edeneburgh), 134. deEyeton, William le (del counte de Berewyk), 151. de Louweder, William le fiz Alain le (del counte de Berewyk),

Adam

de

(del (del
), 1

counte
counte

de
de

146.

54.

de Rokefburgh, Wautier le (del counte de Rokefburgh), 128. Guy le (burgoys de Jeddeworth),

(vicaire del

Eg-

123.

de Ederham, del counte de fiere* wyk), 152. Chaumbre, Robert de la (del counte de
life

la la

Johan le (del counte de Are),l 48. Pieres le (del counte de Edene-

de Dunfres), Wautier de
Symund de
'

Lanark), 143.

(del counte

149(del counte de Berewyk), 151.

"'^

William de de Lanark), 144. Chaumpaigne, Pieres de

Dunfres), 124.
la
'

William de la^ (bailif e burgois de Pebbles), 123. William de la (del counte de

(del counte

burgh), 157. Richard le (burgoys de Jeddeworth), 123. William le (del counte de Lanark), 155. (del counte de Cliueland, Ofbem de Lanark), 166. Cloggefton, Adam de (del counte de

Edeneburgh), I67.
Clonas Lombard, Reyner de (tenant le Roi du counte de Rokefburgh), 136. Cluny (Cluniaco), Adam (del counte

(del counte de Fyf), 145. Rauf de (del counte de

deFyf), 145.

Dominus Willelmus de
93,
ualer), 94.

(miles),
chi-

(William de Cluny,

Wygeton)i 132.

XVI

INDEX NOMINUM.

1296.

(chantour de BregCluny, William de hyn), 154. William de (del counte de

Perth), 162.

Comjm, Audomerus 107, (AyelmerCo..

"

Eymer
158.

Cochet, Robert lin), 145.

Cogan, (del counte de Berewyk), 139. Cokeburn, Pieres de 141. (del counte de Thomas de Rokefburgh), 128. Colbanfton (Colbenfton), Edmund de (del counte de Lanark), I66. (del coimte de Ifabele de Lanark), 125. ' Margarete de (del counte Lanark), 125. (et coColdingham, priour de, Henry uent de mefme le lu),

Robert

(del counte de Striue-

Wautier

myn), 108.
(del counte

de Banf),

(del counte de Peb-.

bles), 138, 157.

'

Dominus Willelmus
tus

(prepofi-

Sancti Andree), 93, Comyn prouoft del Eglife

(William de Seint

Andreu), 94.

Coneueth, Johan de (perfone del Eglife de Alnecrom), 16I. Johan de (perfone del Eglife de Alnecrom, del counte de Rokefburgh), 164. Congelton (Cungleton), Mabille de (del counte de Edeneburgh),

150.

117.

Richard de Berewyk), 151.

(Coleuile),

(del counte

de

Coleuill

Thomas de

Wautier de (del counte de Edeneburgh), 139. Coningefburgh (Conyngburgh), Dunkan de (del counte de

(del

Colilawe,

counte de Dunfres), 124, I60 (del counte de Aleyn de

Berewyk), l62. (del counte de Berewyk), CoUan, Adam

Dunfres), 124. Gilbert de (del counte de Are), 148. William de (del counte

151. Colly, Thomas

Coningham, Robert de

111, 112. (WilColnehach, Willelmus dictus de liam de Colnehach), 67(del counte de Colwenne, Adam de Dunfres), I60. (del counte de Comenagh, Patrik de Are), 126. (del counte de Comenok, Patrik de Lanark), I67.

de

Comyn comes

de Bouchan, Dominus Johannes (JohanComyncomte de Bouchan), 84, 85, 11 9. de Badenach, fenior, Dominus (miles), 84, (JoJohannes han Comyn de Badenach, chi-

ualier), 85, 86, 119darae de Gordon, Marjerie (del counte de Berewyk), 131.

counte de Contegamy, Johan de counte de 162. Cor, Henricus 108, (Henry Cor), 109. Corbet, Adam counte de Berewyk), 151. Johan counte de Rokefburgh), 162. ' Rogier covmte de burgh), 128. Corbrand, Adam (burgois de Rokef* burgh), 122. Cormanough, Steuene de counte de Lanark), I66. Cornhal, William de counte de
(del

de Lanark), 143. Lanark), I66.

Perth),

(del

dictus

(del

(del

(del

Rokef-

(del

(del

Edeneburgh), 134.
Corour,

Nicol

(del counte (del counte

de Bere*

de Scraefburgh (Skreefburgh), Johannes 89, QJohan Comyn de Scraefburgh), 90, (del counte de Rokefburgh), 128. Dominus Alexander (miles), 103, (AlifandreComyn, chiua-

wyk), 151.
Corry, Nicol de
.

de Dun^

fres), 149.

Uer), 105, 119.

Dominus Walterus de (miles) ; (Wautier de Corry, chiualer), 70. Coteford, Johan de (del counte de La nark), I66.

1296.
Couerton,

INDEX NOMINUM.

Xvu
de
(del counte de

Edward de (tenant le Roi du comte de Edeneburgh), 136. Coughran, William de (del counte de Lanark), 166. Coupre (Cupre), abbe de, Andreu (et le couent de mefme le lu),

Creghton, Thomas

Berewyk), 150. Creleng (Creling),

Richard de (del counte de Lanark), 143. William de (tenaunt le Roi du counte de Pebbles), 137.

116.

Symund

Crefleuelle (Creffewill),

Dauid

de

(del

(del counte

de Bere-

wyk),151. Crag (Cragge), Agneys del (del counte de Edeneburgh), 156. (del counte de LaJohan de la

'

nark), l66. Cragefton, Andreu de (del counte de Edeneburgh), 125. Cragi, Johan (del counte de Linlefcu), 146. Cragyn (Cregiayn), Johan de~ (del counte de Linlefcu), 133. Thomas de (del counte de Are), 148. Crak, Henry (del counte de Dunfres), 156. James de (del counte de Selkyrk), 164. Johan de (del counte de Edeneburgh), 134. Crambath, Dominus Heruius de (decanus Dunkeldenfis), 9^), (Heruy de

counte de Lanark), l66. Symund de (del counte de Rokefburgh), 126. Cribbes, Robert de (del counte de Lin-

lefcu), 146.

Robert de

(del counte

de La(del

nark), 166.

Croket de counte de Croketa de counte de Crokfchank,

Kameflank, Huwe Lanark), l60. Kylbride, William Lanark), 144.

del

Johan

(burgois de

Ha-

dington), 123.

(del counte de Lanark), 167. Cronrotheryk, Gilbert fiz Gregoire de (del counte de Lanark),

Cromkam, Rouland de

166.

Crambath dean de Dunkeldin),

Cramound (Cramund), Laurence de

97'
(del

counte de Forfare), l62. (clerk, del counte William de de Edeneburgh), 125.

Gotherik fiz Matheu de->-< del counte de Lanark), l66. Crofton, Andreu de (tenant le Roi du counte de Linlefcu), 136. Cruk de Fingaldefton, Robert (del counte de Lannrk), 166. Cuffok, Thomas (burgois de Monros),

124.

Cranefton, vicaire del Eglife de,

Huwe

(del counte de Edeneburgh), 155. Crauford (Crauuford), Johan de (tenant le Roi du counte Are), 137 (del counte de Johan de

Curryk, Johan (del

fres), 156.

Culte de Strathawan, Williara counte de Lanark), l66. Curry, Wautier (del counte de

(del

Dun-

counte de Perth), counte de Fyf),

-:

Are), 146.

Renaud (Reinaud, Reynaud) de

(del counte de Are), 129, 148, l6l. (Rogier) de (del Roger counte de Are), 142, 148.

162, Cuyot, 157.

Richard

(del

Dabergaldyn, Thomas
Are), I6l.
Daliell (Dalielle),

(del counte de

(del counte de William de Are), 148. Cregayn, Fide Cragyn. Creges, Randolf de (del counte de Berewyk), 152. Creghton (Creyghton), Alifaundre de (del counte de Edeneburgh), 167.
'

Thomas

de

(del

counte de Lanark), l65.

vicaire del Eglife de, Renaud (del counte de Lanark), 165.

-Dalmahoy, Ahfaundre de (del counte de Edeneburgh), 133. Henry de (del counte de

Linlefcu), 146.

xvm
Dammefone, Johan^
Danielfton,

INDEX NOMINUM.

129^.

man de Jeddeworth),

(burgoys 123, Huwe de

e aldre-

Doberuill, William 145.

(del counte

de Fyf )^

(chiualer,

del

Dod, William
thin), 124.

(burgoia

de Ennerke-

counte de Lanark), 143. (del counte de Pebbles), Darel, Gilbert

152.

(del counte de Edeneburgh), 157. (del counte de ForDauid, Adam fiz

Dauentre, Johan de

fare), 154.

(del counte de Johan le fiz Berewyk), 151. (burgois e aldreDederik, William de man de Edeneburgh), 122. Deghlyn de Hadington, Rauf (tenaunt le Roi du counte de Edeneburgh), 137. Vide Eghlyn.

Doghterloueny, Wautier de(del counte de Fyf), 157. Dolfinefton, Reynaud de (del counte de Rgkefburgh), 127. Donan (Donon), Adam de-r- (diel courrte de Lanark), I67. Arthur de (del counte de Are),

Dordof, Johan de
148.
fres), 149.

(del counte de

Dun-

Dene, Robert de

Berewyk), 152. Dere, abbe de, Brice

le lu),

couent de 116. mefme counte de Derefdere, Huwe de 146. Derlington, Johan de (perfone delEglife
(et le

Demefter, Fide Emefter. (perfone del Eglife de Wilton), l6l. (del counte de RokefDenum, Gwy de burgh), 127. (del counte de Dercheftre, Thomas

Dou^quer, abbe de, Johan (et le couent de mefme le lu), 11 6. Douglas (Duglas), Freflcyn de (del counte de Linlefcu), 146. - Dominus Willelmus de (miles), 64, (WiUiam de Douglas,

'

chiualer), 65.

(del

Linlefcu),

William de (del counte de Lanark), 125. William fiz Andreu de (del counte de Linlefcu), 154. Dounom, Huwe de (perfone del Eglife deLiberton, del counte de Lanark),l 56. Douns, Robert de (del counte de Berewyk), 155. DoAvan, Adam de (del counte de La

de Dunlopy, del comte de Forfare),

163.

(perfone de Dernington, Wautier de Parton, del counte de Dunfres), l65. (burgois de Hadington), Derok, Johan

Derum, Randulf de

Perth), 162. Nicol de Berewyk), 156. Defpenfer, Nicol (del

(del

123.

coimte

de

Rokefburgh), 156. Defpenfe, Henry de la

la

fiz Adam de (del counte de Edeneburgh)> 157. Drieburgh, abbe de, Williame (et le couent de mefme le lu), 117. Drilawe (Drilowe), Johaii de- (burgois de Striuelin), 122. Johan de (tenant le Roi du

nark); I66. Drelton, Robert

(del counte

de
de
de

(del counte

le

counte

Berewyk), 139. Deuorgoyl, Vide Carnot. Dewere, Peres de (de counte de Eden^ burgh), 155. (del counte de Thomas de Edeneburgh), 157. (del counte Diriand (Dirlaund), Robert de Striuelyn), 145. (del counte de RokefThomas burgh), 146.

counlje de Striuelyn), 137. William de (del counte de Edeneburgh), 125. William de- (tenant le Roi du comte de Edeneburgh), 136. Droghkil, Alifaundre de (del coiuite de

Pebbles), 152. Gilbert de. (del counte de Dunbretan), 140. (del counte de^ Drufquem, Robert de Dunfres), I60. Eleyne Duddynggefton), de- (del counte de Edeneburgh), 155. (del counte de PebDudyn, Alifaundre bles), 152.

Dromund,

1296.
Dukeldyn, deen

INDEX NOMINUM.

XIX

de, Meftre Heruy (del counte de Perth), 164. "' -^ -M - Vide Dunkel. DuUop, Neel fiz Robert de (del counte de Are), 148. Dunbar, Alice de (del counte de Bere-

'

Aleyn (del counte de Berewyk), 151. Durant, Wautier (del counte de Dun-

Dunwythye,

fres), 124.

Dureme, priour
uent de mefme

de,

Richard

(et le co-

le lu), 117.

wyk), Robert de
Dunblan,

146. (del counte de Bere-

wyk), 159. Laurence de (burgois

de

Striuelin), 122.

Dunbretan, Johan
life

de

(perfbne del

Eg-

de Nig, del counte de

Ros), 142. (del Niool le fiz Adatti de Counte de Dunbretan),145. (del counte de - Robert de Dunfres), 149. Duncan, Ewyn fiz l6l. Dundas, Saer de (del counte de Linlefcu), 146, 167. . Serle de (tenant \k Roi du counte de Linlefcu), 137 (perfone del Eglife DundCj Michel de de Stubbehok, del counte de Pebbles), 164. (del counte de ForRauf de fare), 126. (perfone del Meftre William de Eglife de Aluyth, del counte de Abir-

EccLES, Johan de (del counte de Berewyk), 150. Edenburgh, la commune de 122. ""' '' James de (burgois de Edenburgh), 122. Richard fiz Wautier de (burgois de Edenburgh), 122. Edenharti, vicaire del Eglife de, Johan (del counte de Rokef

de^ (del counte de Rokefburgh), 128. Edmcrfton, Baldewyn de (del counte de Lanark), l66. (del eourite Edward, Dunkan fiz Gilmor de Are), 149. " - Gilmor de fiz (del counte
'
'
.

""-''

Robert

burgh), 155.

'

'

'

Are), 148.

Egerhop, Rauf de- (del counte de Berewyk), 139. Eggiluine (Eggiluyne), Dominus Patri(miles), 93, (Patrik de Egcius de

den), 164.

Dundemer (Dundemor), Hfenry de

^

(del

counte de Fyf), 157(del counte de Patrik de

Fyf), 145.

(et le Dundreinart, abbe de, Wautier couent de mefme le lu), 1 1 6. (del counte de Dunduf, Robert de Fyf), 145.

giluyne, chiualer), 94. Eggleffeyan, perfone del Eglife de, Gyles (del counte de Dunfres), 149(chapelyn, Egglelham, Barthelmeu de gardein de Nouel leu de Seneware, del counte de Dunfres), 150.

Dunfermelin, abbe de, Rauf- (et le couent de mefme le lu), 11 6. (del counte de Dimgalfone, William Lanark), 143. Dunkel (Bunkel?), vicaire de, Douenal (del counte de Berewyk), l64. Vide Dukeldyn. Dunmanyn, Gilbert de (tenant le Roi du ... comte de Edeneburgh),

(del counte de EdeneEghlyn, Rauf burgh), 140. (tenaunt le Roi Robert de du counte de Edeneburgh),
.

137Vide Deghlyn. Eglinton (Eglynton), Radulphus de (Rauf de Eglinton), 91. (del counte de Are), Rauf de

148.

136.

William Edeneburgh), l6l. Dunfier, Mariorie de (del counte de Berewyk), 151.

vicaire del Eglife de,

(del counte de

(del Ekford, Richard le fiz Geffrey de counte de Rokefburgh), 142. Elbotle (Elebotle), Hughe fiz Geffrey de Edene-f (del counte de burgh), 134. lue de (del counte de Edeneburgh), 134.

1L%

INDEX NOMINUM.

129^.

Elfinilon (Elfinefton, Elfingefton, Elfingifton), Alain de (del

Erington, Rauf de
fres), 149.

(del counte de

Dun-

'

counte de Berewyk), 150. Johan de (del counte de Edeneburgh), isp. Johannes de (Johan de Elfingefton), 91-

Elgeryk, Wilham (del counte de Lanark), I67. Elgyn en Morref, burgenfes et communitas de 105, (les burgois e la comunaute de la ville de Elgyn en Morref), IO6. EUom, Henry de (del counte de Bere-

de

Ernaud, Henry

le

fiz

(del counte de

Selkyrk), 142.

WiUiam
lefcu), 124.

Erth (Erthe),
.

(burgoys Alexander de
fiz

de Lin-

89, (Ali-

wyk), 139. Elmeley (Elmelegh), Robert

"

de

(del

counte de Aberden), 150. Robertus de 94, (Robert de Elmely), 95. Elyflbne, Rogier (del counte de Bere-

wyk), 150. Emefter, Haldan Perth), 128.

de

(del

ceunte

de

Enderkelyn, Michel de Edeneburgh), I6I.

faundre de Erthe), 90. Marie qe fu la femme Huwe de (del counte de Striuelyn), 170. Richard de (tenant le Roi du comte de Edeneburgh), 136. William de (del counte de Pebbles), 152. Eftnef byt (Eftnefebyt), Gilbert de (del counte de Berewyk), 138. ^ Johan le fiz Adam de I62. Eftreuill, Alifaundre fiz William (del counte de Edeneburgh), 16I. Efttubbille, Morice de (del counte de Dunfres), l60. Eftwode, Gyles del (del counte de La-

(del counte de

Engleis (Engleys), Johan le

(del counte

Perth), 128. Maucolum counte de Perth), 157. PheHp del counte de Lanark), Richard 149 counte de Lanark), 166. Wautier counte de Lanark), 144. Ennerkethin, communaute de 124. EnrepefFre, Dauid de counte de
,

de Berewyk), 151. Margarete le (del counte de

le

(del

le

le

(del

le

(del

nark), 144. Etherefton, Johan de (del counte de Rokefburgh) 128. Eue, WiUiam le fiz (burgois de Ennerkethin), 124. Eurewyk, Adam de (burgois de Rokefburgh), 122. Ewer, Thomas le (del counte de Edeneburgh), 142, 154. Ewynfone, Johan (tenaunt le Roi du counte de Perth), 137 Eyr de Eyton, Steuen (del counte deBerewyk), 159.

la

(del

Anegos), 152.
Ercattan, priour de,

Pieres (et
11 7.

le

couent

de mefme

le lu),

Erchebaudeflbne, Malcolom (del counte de Pebbles), 152. Ergayl (Ergayel, Argoyl, Ergad), Domi-

de Mefpennon, Johan (del counte de Pebbles), 152. de Stychehull, Dauid (del counte de Rokefburgh), 144. Eyton, WilUam le fiz Renaud de (del counte de Berewyk), 151. ^i WiUiam de (del counte de Bere-

wyk), 151.

nus
103,
:

Alexander de (miles),. (Alifandre de Ergayl,

Faireye, Rauf
148.

(del

counte de Are),

chiualer), 105.

Alifaundre de (tenaunt le Roi du counte de Perth), 137.

M^ucolum

de

Fairhalugh, Margerie de

(frere Sire Ali-

faundre de Ergad), 129, (Maucolum frere Alifaundre de Ergayl, del counte de Ergayl), I6I.

(del counte de Linlefcu), 146. Farningdon, WiUiame de (del counte de Rokefburgh), 127. Fafington, WiUiam de (del counte de Edeneburgh), 134.

1296.
Faftfurlong, Johan

INDEX NOMINUM.

XXI

fiz William de (del counte de Rokefburgh), 156, Fauconer, Robert le (del counte de Kincardyn in Miernes),

Fleming, Aleyn
-

de (del counte de Are),

(del counte de Pebbles),

148.

Johan

152.

157.

Robertus le 96, (Robert le Fauconer), 97. Faudon, Robert de (del counte de Edeneburgh), I6I. Faughfide, Rogier de (del counte de Dunfres), 124. Faufy, Nicol (del counte de Rokefburgh), 127. Faufyde, Rnbert del (del counte de Edeneburgh), 140. William de (del counte de Rokefburgh), 128. Federed, William le fiz William de (del counte de Elgyn en Morref), 172. Fenton, Wautier de (del counte de Berewyk), 150. - William de (del counte de Edeneburgh), 125. Fermin, Adam le fiz (biirgois de Had-

DominusJohannes
99-

(Johan Flaming,

(miles), 98, chiualer),

(del counte de KinMichel le cardyn in Miernes), 157. Patrik (del counte de Dun-

bretan), 145.

Wautier le (del counte de Lanark), I39. William le (del counte de Dunbretan), 139William le (chiualer, del counte de Lanark), 143. Flex, Richard de (del counte de Rokef-

burgh), 128.
Fli/k,

Laurence

de

(del (del

counte-^

de de

Perth), 144.
Florieffone,

Thomas

counte

Berewyk), 151.
Foderingeye,

ington), 123.

Ferndragh

(Fernyndraugh,
drogh),

Fernyn-

Dominus Duncanus de (Dunkan de (miles) Femdragh, chiualier), Q6. Duncan de (chiualer, del

(del counte de Perth), 128. (vicaire del Roger de Eglife de Kilmor, del counte de Ros), 172. Foghou, le vicaire del Eglife de, Dauid (del counte de Berewyk), 142.

Hughe de

counte de Abreden), 142. Eue qe fut la femmeMaucolom de (del counte de Abreden), 1 32. Ferrer (Ferur) de Grauernen, Henry le (del counte de Edeneburgh),

Foreman, Robert
burgh), 154).
Forefter,

(del counte

de Edene-

Johan wyk), 156.

le

(del counte de Bere-

140.

de Kellawe, Aleyn le (d^ counte de Berewyk), 161. Ferye, Henry del (del counte de Rokefburgh), 162. (tenaunt Feure de Erfeldoun, Adam le le Roi du counte de Pebbles),

1.37.

Wilham

\e

(del Forgrunt, vicaire de, Wautier counte de Fyf), 145. Foffard (Foffart) de Jeddeworth, Rich(tenant le Roi del counte ard de Rokefburgh), 136. .11 de Tyningham, Alifaundre (tenant le Euefqe de Seint Andreu, del counte de Edeneburgh), 147Foftrefone, Fergus (del coimte de Are),

(del counte de Bere-

126.

wyk), 151. Fin, William (del counte de Lanark), 144. (del Finlaufone de Netbolg, Brice counte de Striuelin), 145.

Fleming (Flaming, Flemeng, Flemingus, Flemyng) de Seton, WilHam

le

(del

counte de Edeiie-

burgh),. 125.

(del counte de Foughelton, Thomas de Lanark), I6I. Fouk, Robert (burgois de Seint Johan de Perth), 121. Fouldon (Foweldon) de Horton, Adara (del counte de Edenede burgh), 134. ...1 Adam (dei de, la perfone counte de Rokefburgh), 128.

XXll

INDEX NOMINLM.
Frefel, Sare la fielle

1296.

Fourbour, Richard le (del counte de Rokefburgh), 127Foward, Alifaundre de (del counte de Lanark), l66. Frafer (Frefer), Ade de (priorelTe de Eccles, del counte de Berewyk),

Thomas (del counte de Berewyk), 152. William (del counte de Edeneburgh), 134. Freffeleye, Henry de (tenaunt le Roi du counte de Perth),

150.

137.

Andreu

(tenant le Euefqe de Seint Andreu, del counte de Fyf), 147. Sire Richard (del counte de Dunfres), l62. Richard (chiualer, del counte de Striuelyn), l68.

William
Fyf), 145. Frifith, William
bles), 152.

de

(del counte de

(del counte de Peb-

Robert

Fulton (Foulton), Alejm fiz Thomas de del counte de Lanark), 154. Henry de (del counte de Lan'

(del counte de Dunfres),

14-9.

Willelraus (filius quondam Alexandri Frafer), 81, (William Frafer le fiz jadis Alifandre Frafer), 82.

ark), 166. Nicol de (del counte de Lanark), 154. Thomas de (vicaire del Eglife

delrnnewyk (Inuerwyk?),
de Edeneburgh), 144.
Furblur, Alifaundre

del counte

William
les),

(del

counte

de Peb-

125.

Fraunceis (Fraunceys) de Benefton, Johan (del counte de Edeneburgh), 134.

(del counte de Rokefburgh), 162. Richard le (burgois de Rokef-

de Longaneuton, Johan (del countede Rokefburgh),127. Aleyn (del counte de Rokef-

burgh), 167. Symund

77,

burgh), 122. Furdal, Richard (del counte de Perth), 144. Fyf, Ele de (del counte de Fyf), 145. Fylorth, perfone del Eghfe de, Andreu (del counte de Abirden), 164.

de

(del

counte

de

Rokefburgh), 142.

Dominus Willelmus
(William
chiualier), 78.

(miles),

Galbrath de

Kilbride,

Frauncey8,

counte
145.

Douenal (del de Dunbretan),

William le (del counte de de Edeneburgh), 139William (del de counte

Arthur de (del counte de Wygeton), 139(del counte de Are), Galfagy, Thomas 148. Galightly de Aberden, Henry (del counte de Aberden), I6I. Garderobe, Aleyn de la (del counte de

Fyfj, 157.

Freman, Jacob
bles), 152.

(del

counte de Peb-

Fremanfone, Robert

(burgoys deJedde-

worth), 123. Frere, Adam (del counte de Berewyk),

.1.

151.

frefel (Freyfel, Frifel, Fryfel), Alifandre (chiualier), 11 9. Andreu (del counte de Fyf),
(del

157. ^ Bemard counte de Edeneburgh), 134. Johan counte de Fyf ),145. Laurence counte de Peb(del

Edeneburgh), 167Andreu de la (del counte de Rokefburgh) 126. (del counte de Dauid de la

Fyf), 145. Gardin (Gardeyn, Gardino, Gardyn), Willelmus de (William de

Gardyn), 69. (del counte de ForWilliam

fare, 154.

(del

bles), 152.

William du (del counte Edeneburgh), 156.

de

1296.
Grardin,

INDEX NOMINUM.
Umfrey
du<p-.

XXlll

(del

counte

de

Gilcrifteffone,

Patrik

(del counte
le

de
Roi

Dunfres), 124.
Garghill,

Iwyn

de

(del counte

de

Stri-

Striuelyn), 154. Gilgirgefton, Rauf de

(tenaunt

uelin), 145-

du counte de
Gillehomedy,
167. Gillonby,

Garthgeuerton, Thomas le fiz Mauclom d& (del counte de Striuelin), 145.

Perth), 137. (del counte de

Lanark),

Garuan, vicaire del Eglife de, Johan

149.

Garuiagh (Garuyagh), Adam de (del counte de Edeneburgh),133. Andreu de (del counte de Aberden), 142. -- Johan (del de counte de Aberden), 154. Dominus Johannes de (miles), 93, (Johan de Garuiagh, chiualer),

Henry de (del counte de Dunfres), 149. Glan, Johan del (del counte de Lanark),

94.

144.

Glafcu (Glafcou), vicaire de, Aleyn- (del counte de Lanark), 165. Glafcuenfis epifcopus, Robertus (Robert euefk de Glafgu), 101, 115. Glafford, Rogier de (del counte de La-

Garuok, vicaire del Eglife de, William (del counte de Miernes), 144.
Geffrey (Gieffrey), Pieres le fiz (burgois de Pebbles), 123. (burgois de Symund le fiz Pebbles), 123. William le fiz (burgois de Hadington), 123. Gelghagi, Thomas de (del coiinte de Are), 126. Gerlaund, Robert de (del counte Perth), 144. Geruald, Robert^ (del counte de Fyf), 145. Gerueyfe, William fiz (del counte de Are), 148. (del counte de Geuelefl;on, Johan de Dunfres), 124. (del counte de Gibelotefton, Adam de Fyf), 132. Adam de (del counte de

nark), I67. Glaffreth, Aleyn Lanark), 143.

Glafrithe,

de

(del

counte

de
(del

Aleyn fiz Rogier counte de Lanark), I66.

de

1.

Herbert de (del counte de Lanark), 14^. Glendeghrad (Glendughred, Glyndoghred), Malcolum de (del counte de Perth),
Gledeftan,

125.
'

Maucolam de (tenaunt le Roi du counte de

Giffard,

Edeneburgh), I67. Huwe de (del counte de Berewyk), 151. James (del counte de Bere-

Perth), 137. (del counte de Patrik de Perth), 128. (del Glengeuel (Glangeuel), Marie de counte de Lanark), 143, 149 Glenkerny Dominus Gilbertus de (miles) ; (Gilberd de Glen~ kerny, chiualier), 75. (del counte Sire Gilbert de de Elgyn), I29. (del Glennefk (Glennyflc), Johan de counte de Forfare), 126.

Dominus- Johannes de (miles), 93, (Johan de Glennefk, chi.

ualer), 94.
-.

wyk), 151. Johan (chiualier, del counte de Edeneburgh), 152. (del counte de Gilberdeffone, Johan
:

Morgund de

(del counte

de

Forfare), 126.

Glenwhym,' Efteuene
de Pebbles), i52.
Glover,

de^

(del

counte

Pebbles), 152.
Gilbert,
Gilcrift,

Douenald

fiuz

Are), 126.

(del CQunte

de

Symon

le

(burgois

de Seint

Johande

Perth), 121.

Kefchyn
128.

*.

(del counte dePerth).

le Roi

Glymcarny, Gilberd de
Inuernys), 158.

(del coimte

de

mr-

Mac

(tenaunt

du

counte-

de Perth), 137.

Gobynfekegh, William de de Are), 152.

(del counte

XXIV

INDEX NOMINUM.

1296.

(del counte de Godeflyme, William Berewyk), 151. (baillif de Monros), Adam Gold,

124.

(del counte dc Goldingham, Edith de Berewyk), 139. (del counte de EdeneGolyn, Mariot de burgh, 125. (del counte de SelGofcelyn, William

kyrk), 142. (perfone Gofeford, Meftre William de de Caftelmilke, del counte de Dunfres), 165. (del counte de Gotherikfone, Dougal Wygeton), l62. (del counte de Gothrik, Dougal fiz Dunfres), l60. Gourlay (Gourley, Gurle, Gurlegh, Gurleye) de Bagally, William de (del counte de Forfare),

Graunt, Robert de (del counte dft Fyf), 142. Gregyns, Dugald 141. Grene, Rogier del (del coimte de Rokefburg), 150. Greneheued, Criftiane de (del counte de Selkirk), 154. Grenerig, William del (del counte de Lanark), 150. Grenlawe, Matheu de (fiz William de Grenlawe, del counte de

Berewyk), 150.
William de (del counte de Edeneburgh), 125. Grenok, Hugh de (del counte de La*

nark), 16?.

126.

Gretheued, Johan le fiz Wautier (burgois de Pebbles), 123. Greue (Greyue) de Haytone, Johan (del counte de Berewyk), 151. Johan le (del counte de Bere-

Adam de

III

(delcountedeRokefburgh), 156. counte de Huwe de Edeneburgh), 155. counte de BereJohan wyk), 152. counte de Matheu de Edeneburgh), 140. Patrik de (perfone del Eglife
(del (del
(del

wyk), I6l.
Grey, Henry
125.

Huwe

(del counte

(del counte de

de Fyf), 145. Berewyk),

de Loghorward, del counte de Edeneburgh), 155. . (del counte de EdeneRogier burgh), 134. William de (del counte de Edeneburgh), 133, l62. Grabam, Anable qe fu la femme Patrik de (del counte de Perth),

Greydon, Waiitier de (del counte de Berewyk), 138. Greyly, Johan de (chiualier, del count6 de Aberden), l6l. Grimbald ( Grimbaud), Adam fiz (teJf nant le Roi du counte de

Are), 137.

Robert

(del counte

de Bere-

wyk), 151. Grimmeflawe, Johan de

(del counte de Rokefturgh), 126. Grithman, Johan (del counte de Bere-

counte de Dunfres), 140. Johan de counte de Edeneburgh), 140. Mariorie de counte de Perth), 144. Nicol de counte de l62. de counte de Dunfres), 140. de counte de Edeneburgh), l6l. Graunge, Robert de counte de

146.

Henry de

(del

wyk), 151. Grundi de Neicton, Robert (del counte de Rokefburgh), 127. Gummefton, Wautier fiz Wautier de

<

(del

(del

(del counte de Dunfres), 1 60. (miles), 107, Gurdon, Dominus Adam (Adam Gurdoun, chiualer),

Sire

(del

Linlefcu),

I- Pieres

(del

Pieres

(del

Gumey, Aleyn burgh), 127. Gyle, Patrik

Adam
uelyn), 154.
del
bles), 156.

108.

(del

counte

de

Stri-"

(del counte de Rokefj

(del -counte de

Peb^

la

(del

Rokefburgh), 127.

Gynnere, Anneys Berewyk), 164.

la

(del

counte

de

1296.

INDEX NOMINUM.
Dauid de
Johan

XXV

Hadington (Haddington, Hadynton), commune de 123.

'^

Fyf), 145.
(del counte de

de

la

(del counte de

Fyf), 145.
la prioreffe de,

Eue

(et le

couent de mefme le lu), 118, (tenante le Roi du counte de Edeneburg), 137 Hage, Johan del (del counte de Bere-

wyk), 132. Hakely, Henry de

ros),

(burgois de Mon124. Haldanfton, Andreu de (deL counte de

Edeneburgh), 134.
Hale, Michel de (del counte de Edeneburgh), 134. Haliburton, Ahce qe fu la femme Pheh"pp de (tenaunte le Roi du counte de Berewyk), 137 Henry de (tenaunt le Roi du counte de Berewyk), 137. " Henry de 141. Halifton, prioreffe de, Mariorie (del counte de Berewyk), 146. Halton, Patrik de (del counte de

de (del counte dc Berewyk), 151, 157. Harpenfeud, Erchebald de (del counte de Lanark), 166. Harpur de Hom, Rogier le (del counte de Berewyk), 139. de la Lawe, William le (del counte de Edeneburgh), 134. Johan le (del counte de Berewyk), 150. Robert le (del counte de Are),
Harkars, Thomas

148.

'I

Rokeft)urgh, 128. Hardegrepes, Reinaud (burgois de Peb123. counte de RokefHarden, Johan de burgh), counte de Lanark), Hardy,William
bles),

Edeneburgh), l62. Hameldon, Wautier fiz Gilbert de (del counte de Lanark), l66. Hamftede, William de (del counte de Elgyn), 147. Hanewort, Johan de (del counte de Edeneburgh), 157. (del counte Hangindefchawe,Gilberd de de Rokeftjurgh, 170. Hannethe, Gilbert de (del counte de Wyggeton), 145. Hanwyk, Robert de (del counte de

Hauden, Ayelmer de counte de Edeneburgh), 134. Bernard de counte de Eymer de counte de Edeneburgh), Rauf de (perfone del Eglife de Whitefum), Haughenros, Johan counte de
(del (del Rokeft)urgh), 128.
(del
'

Witing le (del counte de Lanark), 154. Haftinges, Eadmund de (del counte de Fyf), 157. Robert de (del counte de Pebbles), 152. Hatal, Johan de (del counte de Pebbles), 152. Hateley, Alexander de 107, (Alifaundre de Hateleye), 108. Haufcworth, Johan de (del counte de Edeiieburgh), 133.

134.

ISp.

(del

Elgyn), 131. Haukerfton, Johan de

(del

counte de counte

Edeneburgh), 139, 140, Haunches, Gilbert (del

de

Rokeft)urg), 139 Thomas de (del counte de Rokeftjurgh), 156. Haunfard, Johan (del counte de Forfare), 126.

(del

127.

(del

167.

Harkars (Harcars, Harecarres), Alifaundre de (del counte de Fyf ),

Hauthornden, Matheu de (del counte de Edeneburgh), 134. Haye de Drumranagh, William de la (del counte de Fyf), 145. Edmund de la (del counte de

167. Marierie de
i

>

(del

counte

de

Perth), 144. Dominus Gilbertus de la- (miles), 94, (Gilbert Haya de la Haye,
chiualier), 95.

Berewyk), 151. Roger de (del counte de Berewyk), 15K

Gilbert de la

(tenaunt le Roi du counte de Perth), 137.

XXVI

INDEX NOMINUM,

1296.

Haye, Dominus Hugo de la (Hughe de la Haye,

96.

(miles)

Hextildefpeth,

chiualier),

Huwe de de Rokefburgh), 154.

(burgoys

(del

counte

Huwe

de

la

Hildecliue (Hildeclyve),
(del counte de

Fyf ),
I

de

Gilbert de Linlefcu),

Dominus
72.

145.

Johannes de la (miles) ; (Johan de la Haye, chiualier),

la

Johan de
157.

124. Gilbert de (tenant le Roi counte de Linlefcu), 136. Hill, Fide the Hill.

du

(del counte de

Fyf ),

Jone de la (del counte de For-

Dominus

fare), 146.

Nicolaus de

la

(miles),

Hilton (Hylton), Huwe le fi Adam de (del counte de Berewyk), 152. Johan de (del counte de Bere-

wyk), 151.

perfone del Eglife de. Dauid

89, (Nicole de la Haye, chiualier), 90. Nicol de la-^ (del counte de Perth), 125. Nicol de la (perfone del Eglife

de Erol, del counte de Perth),

Thomas

164.

de

la

(del

counte

de

> William de la

Perth), 144.

(chiualier), lip.

Berewyk), l64. Hinkerftan, Thomas de (del counte de Berewyk), 159 Hippereyfon, Michel (del counte de Edeneburgh), 140. Hirdemanefton (Hirmanefton), Alifaun(del counte de dre de Rokefburgh), 156. (del counte de Johan de Berewyk), 132.
(del counte de

Hayton, Johan de- (gardein del Hofpital Seint Leonard de Torrens, del counte de Lanark), 146. (del counte de DunJohan de
'

..-

Thomas de
fres), 159.

(vicaire del Eglife

de Cambofneythan, del counte de Lanark), 144.

Hedlam, Johan de

Eglife de Ros), 144.

Hedleye, Robert (del Edeneburgh), 134. Heir (Heyr), Hewe (del counte RokefLurgh), 126. Steuene le fiz Johan (del counte Berewyk), 151. Hellebeck, William de-^ (del counte Dunfres), 149-

(fuchauntour de counte

del

Robert de Rokefburgh), 126. Hog (Hogge), Henry Rokefburgh), 132. Johan (burgois de
fres), 140.

Patrik de (del counte de Edeneburgh), 134. Hodohn, Adam de (del counte de Dun(del (del

counte

de

counte de

Edenburgh),

122.

de de de de

Hep

(Hepburn

?)

Adam

de

(del

counte de Rokefburgh), 127. Heriz, William de-^ (del counte de

fres), 160.

Dun-

Herok, Wautier (deen de Morref, del counte de Elgyn), l64. Hertelhede, Aleyn de (del counte de Berewyk), 151. Heflewell, William de (del counte de Rokefburgh), 126. Heton, Johan de- (del counte de Rokefburgh), 128.

Hoggefton, Alexander de^ (Alifandre de Hoggefton), 108. Holafton, Richard de-^ (del covinte de Edeneburgh), 134. Holcote, Wautier de (del counte de Rokefburgh), 128. Holden, Symund de (del counte de Rokefburgh), 127Holmcoltram, abbe de, Robert (et le couent de mefme le lu), 1 1 6. Home (Hom), Adam de (delcount? de Are), 148. (del counte de LaGefFrei de

nark), 144.

(del counte de Henry de Rokefburgh), 128. (del counte de Pebbles), Hope, Johan

Hommes,

152.

(tenaunt le Roi Hopkeliogh, WilHam de du counte de Pebbles), 137.

1296.

INDEX NOMINUM.

XXVll

(burgois de Pebbles), 123. Adam de (del counte de Pebbles), 152. Horneden, Eufemme qe fu la femme William de (del counte de Wyggeton), 146. -Horreden, Johan de (del counte de

Hord (Horde), Adam de

Inays, Willelmus de 96, Inays), 97. Inchaufrau, abbe de, Frere 154.

(William

Thomas

Lanark), 156. (del counte deEdeneHorton, Pieres de burgh), 184. (del Horfeley (Horfeleye), Richard de counte de Lanark), l67, 173Hofpital, Robert del (del counte de

Inchebecky, Muriele de Perth), 146. Inredouet, Gregoire de Fyf), 145. Inrelauran, Gilbert de Dunbretan), 145.
InrepefFre,

de

(del counte

(del counte (del counte

de de
de

Adam de

(del

counte

Forfare), 126. Ireland, Vide Dirland.

Berewyk), 146. Hoton, perfone del Eglife de, Thomas (del counte de Berewyk), l64. (perfone del Eglife Houeden, Rauf de de Whytoufne, del counte de Berewyk), 164. (del counte de Robert de Berewyk), 159.

Irfkyn, Johan de- (del counte de Lanark), 143. Ifabelfone, GefFrey de (del counte de

Berewyk), 151.

Jar QJarum], Roger de-

Hull, Vide

On the

Hull.

Hunfingoure, Thomas de (perfone del Eglife de Aldhamftok, del counte de

Berewyk), l64.

(del counte de Huntelegh, Robert de Rokefburgh), 128. Hunter (Huntere) de la Forefte de (del counte Pafleley, Johan Lanark), 166. de Stragrif, Huwe le-^ (del counte de Lanark), 166. T (del de Stragrif, Richard le counte de Lanark) 166. Aylmere le (del counte de Are), 148. Hufton (Huwefton), Finlau de (chiualer, del counte de Lanark),

'

(del counte de Lanark), 1 47. Thomas de (prouendrer del Eglife de Ros), 144. - William de (del counte de Rokefburg), 139. Vide JaTum. Jarum, Pieres de (perfone de Kelles, del counte de Dunfres), l65. VideJar. Jeddeworth, abbe de, Johan (et le couent de mefmele lu),117. 123. la communaute de (perfone del Robert de Eglife de Kermighel, del counte de Lanark), 159(del counte de Fyf), Johan, Bride fiz

145.

(burgois de EnWilliam le fiz nerkethin), 124, Jonefton (Johannefton, Jonefone), Gil(del counte de de Dunfres), I60. ( chiualer, del counte Johan de de Dunfres), 139(del counte de Thomas de

berd

143. meftre del Hofpital de la Seinte Trinite de, Frere Johan-*- (del counte de Edeneburgh), 134.

'

Idle,
Ile
(

Richard del Edeneburgh), 133.

Ille),

(del

counte

de

(del counte de Alifaundre del Perth), 157. (burgois de Ennerkethin), Johan del

Jugger, Andreu 141. (tenaunt Juneyr, Maucolum

wyk), 151.
le

Rokefburgh), 128. (del counte de BereWautier

fiuz

le

Roi

du counte de

Perth),

37.

124.

Johan del
152.

(del counte de Berewyk),

Kair [Kayter],
de Fyf), 145.

Thomas

(del

counte

xxvm

INDEX NOMINUM.

1296.

(bailif e burgois de Kaland, Geffrey Ennerkethin), 124. (del counte de Kalentyr, Alewynus de Vide Calantyr. Striuelyn), l6l. (del counte Karal, vicaire de, Lambard de Fyf), 145. (tenant le Roi du Karibre, Thomas de counte de Linlefcu), 136. (del counte de DunKarlel, Gilbert de Fide Carleal. fres), 160. (del coimte de Kathkerk, William de Are), 148. (RanKelor (Keloure), Ranulphus de dulf de Kelor, 111. . (del counte de ForRandulf de

Keth, Alifaundre de (perfone del Eglife de Hodohn, del counte de Dunfres),

139.

Keu de

Knoll, William le (tenant le de Seint Andreu, dej counte de Lanark), 147. Meflre Richard le (tenant le Euefqe de Seint Andreu, del counte de Fyf), 147.

Euefqe

William

le

(teiiant le

Euefqe de

Seint Andreu,

del

counte de Edene-

burgh), 147. Kilbrid (Kilbride),

Druwet

de

(del

Roi du Kelput, Johan de (tenant 137. counte de couent Richard Kellhou, abbe 117. de mefme counte de Are), Huwe de 126. Yfaac de Keluini ^Kelwiny], 128. countede Kenedy, Dominus Alexander (canonifare), 126. le

Linlefcu),
de,

counte de Are), 167 Gilbert de (del counte de Lanark), 139, 143. Kildekauena ^Kildehavena^, perfone del Eglife de, Gilbert (del counte dc

(et le

Perth), 155.

le lu),

(del

Kildunham, Bartholomeu de (del counte de Fyf), 145. Kilmemon, Reynaud de (del counte de
Are), 148. Kilmoneth, William de (tenaunt le Roi du counte de Perth), 137. Kilpatrik, Steuene de (del counte de Dunfres), 124. Kilros, abbe de, Gilbert (et de couent de mefme le lu), II6. Kilwhon, Homfrey de (chiualer, del counte de Dunbretan), 139. Kilwynin, abbe de, Bernard (et le cor uent de mefme le lu), 11 6. Kinglas, Matheu de (burgoys de Lin^

(del

Perth),

cus Glafcuenfis) ; (Alifandre Kenedy, chanoin de Glafcou),

89-

Huwe

(chiualer,

del

counte

de Lanark), 143.

Kenemunth, Fide Kynmunth.

Kenros, Fide Kynros. (del counte de LaKent, Robert de nark), 144. (del counte de Lanark), Kenyn, Pieres

lefcu), 124.

150.

Ker (Kerre), Andreu

.

del

(del

counte

Henry

de Striuelin), 159(del counte de Edeneburgh), 140. (del counte de Pebbles), Nicol

(del counte de Are), 126. (del counte de Kerderneffe, Johan de Dunfres), l62. (del counte de Are), Keres, Aleyn de
..

152. William

Kinburn, Johan (del counte de Berewyk), 151. Kincardin fur Neele, meftre del Hofpit^ de, Wautier (del counte de Abirden),

de

149.
Kergill,

Wautier

de

(del

counte de

Perth), 164.

(perfone del Keryngton, Wautier de Eglife de Dunnoter, del counte de Kincardyn en Miernes), 169.

164. Kindellogh, William de (del counte de Fyf), 144. Kingorn, Fide Kynghorn. Kinros, Fide Kynros. (del counte de Kiphop, Conftance de Edeneburgh), 140. Alifaundre de (del Kircomtolagh, counte de Lanark), 143. (del counte de Kirconnel, Thomas de Dumfres), 124. Kircuthbright, William de (meftre del Hofpital de Turryth, del counte de Banf), 164.

1296.

INDEX NOMINUM.
Kynghom (Kingom, Kyngorn),
ter

XXIX

Kirkeby, Adam de (del counte de Berewyk), 151. Kirkepatrik (Kirke Patrik), Johan de (del counte de Dunfres),
(chiualier, del Rogier de counte de Dunfres), I60. (del counte de Kirketon, Adam de

149.

Berewyk), 154. (del counte de Adam de Edeneburgh), 167(del counte de Kithehilt, Thomas de Wyggeton), 145. (del counte Knere QKuere], William de Fide Kuere. de Fyf), 145. Knightefon de Egleftiam, William- (del counte de Lanark), I66. (del counte de Knighton, Nicole de Edeneburgh, 125. (del counte Knokyntynnon, Wilh'am de de InuernefTe), I6I. (del counte de Knoudolyan, Johan de

life

MagifWillelmus de (rector Ecclefie de Liflon) ; (William de Kyngorn perfone del Eglife de Liflon), 78, (Meftre William de Kinghom, perfone de Liflon, del counte de Linlefcu), 162. William de (perfone del Egde Kiltyerne, del counte de Inther-

nes), 159.

Kynmunth ( Kenemunth,Kynmuth),Eude
de
(tenant le Euefqe de Seint Andreu, del counte
le

William de (tenant

de Fyf), 147-

Roi du

comtedeEdeneburgh),! 36. William de (tenant le Roi du counte de Linlefcu), 136. Kynnard (Kynard), Radulphusde (Rauf

(burgois de Rokefburgh), counte de Rokefburgh), 131. Johan (burgois de Rokefburgh), 122. Johan counte de RokefKnout^

Are), 148.

Adam

122.

Ifabelle

(del

de Kinnard), 112. - Rauf de (tenaunt le Roi du counte de Perth), 137. Richard de (del counte de Fyf), 170. Kynros (Kenros, Kinros), Ace de (del counte de Perth), 157 Johan de (del counte de For-

fare), 126.

(del

Dominus Johannes

burgh), 128. (del counte de Fyf), Kuere, Johan de 157 bis. Vide Knere. Kymbregan, Vide Kymbrigham.

Johannis de (miles), 94, (Johan de Kynros le fi^, chiuaHer), 95.

filius

Domini

Robert de
fare), 146.

(del counte de For-

Kymbrigham (Kymbregan,

.__-_

Kynbrigge(del ham), Johan de counte de Berewyk), 151. Johan le fiz Wautier de (del counte de Berewyk), 150. (del counte de Robert de

Kynfpinedy (Kynfpinedi), Maucolum de (del counte de Fyf),138,

Maucolum de
Fyf), 147.

(tenant

le

Euefqe de Seint Andreu, del counte de

Berewyk), 146.

(del counte de Gilbert Fyf), 144. Kynbriggeham, Vide Kymbrigham. (del counte de Kynbuk, Maucolum de

Kymmok,

de

Kyntowar (Kyntowhar), Johan de

(del

counte de Perth), 128. Wautier de (del counte de

Perth), 128.

Kynemore, Johan de I6I. Kyngarth, Thomas de

Perth), 128.
Striuelyn),

Lagenheued, Wautier de
(del counte

de

(del counte de

de Aberden), 147 Laghmanoueny, William de de Fyrf), 144.

(del counte (del counte

Perth), 128.

Kyngeffyde, Richard de de Berewyk), 151.

Lamb, Adam
(del

counte

(perfone del EgHfe de del counte de Foulefworth,

Berewyk), l64.

XXX
Lamb, NIcol
151.
(del counte

INDEX NOMINUM.
de Berewyk),
Larder,

1296.

Lamberton (Lambreton), Adam de

(del

Henry de (del counte de Edeneburgh), 140. Lardiner, Michel le (burgoys de Lin

counte de Eerewyk), 151. Dominus Alexander de (miles) ; (Alifaundre de

lefcu), 124.
'

Michel le (tenant le Roi du counte de Linlefcu), 136,

137.

'

'

'

(del counte de Wautier de Berewyk), 151. William de (del counte de Berewyk, 151. William de (del counte de Fyf), 157. Meftre William de (chaunceler del Eglife de Glafcu, del counte de Lanark), 165. Laneta, vicaire del Eglife de, William (gardeyn de la Prioraute de Northberewyk,) 156. Lang, William (del counte de Berewyk), 151. Langemore (Langemor, Longemore), Elice de la (del counte de Edeneburgh), 125. Johan de (del counte de

Lambreton, chiualer), 93. de (del counte de Forfare), 126, 157. Johan de (tenant le Roi du counte de Striuelyn), 137' Johan de (del counte de Edeneburgh), 157Johannes de (Johan de Lambreton), 68. Robert de (vicaire de Wallefton, del counte de LaAlifaundre

William
uelin), 122.

le

(burgois de

Stri-

Lafceles,

Johan de (tenant le Euefqe de Seint Andreu, del counte

de Fyf), 147-

- Rauf de
'

(del

counte

de de de

Edeneburgh), 167. Richard de (del counte

Fyf), 144. Willelmus de

(William
(del counte

nark), l65.

Lafceles), 107. William de (del

Fyf), 157.
Laflcerefk,

William

de

counte de

de

Fyf), 144.
Laftalrigg (Laftalirik), perfone del
life de,

Adam

Eg-

(del counte

Johan de Edeneburgh), 125. Laumanfone, Johan-i^

'

de Edeneburg), I39. (del counte

(del

de
de

counte

Perth), 144. Laundeles, Frefliums (Freflcinus?) de (del _ counte de Rokefburgh), 128.

Jone

de

(del

counte

de

Rokeft)Urgh), 142.

Are), 148.

Johan

fiz

Johan

de

(del

Laurineton, vicaire del Eglife de, Henry (del counte de Dunfres), 155. Lawedre, meftre del Hofpital de, Rauf (del counte de Berewyk), l64.

counte de Are), l6l. Robert de (del counte de

Edeneburgh), 134.
Langeton, Aleyn

de

(del

counte

de

Berewyk), 159.
vicaire de,

Johan (del counte

de Berewyk), 142. Langhild, Gerueys de

del

counte de

Lanyn, Johan de
Lany, Johan de
burgh), 146.
128. Larblafter
|[Le

Linlifcu), 167.

de Bykre, Richard (del counte de Lanark), I67. Lechelyn, Dominus Normannus de (miles) ; (Norman de Lechelyn, chiualer), 93. Vide Leflelyn. Lecton QLetton], WiUiam de* (del counte de Fyf), 144. (del Ledham, Meftre Edmund de counte de Rokeftjurgh), 162.

Lawefone

(del counte

de Edene-

Ledyorde QLedyard], Thomas

de

(del

(del counte de Perth),

counte de Pebbles), 152. Legh, Matheu de (del counte de Dttn-

fres), 124.

Arblafter]],

Wautier

Legun de Rothegle, Johan

de Lanark), 154.

(del cottHte

(burgois de Edeneburgh), 122.

1296.
Leigger, Vide

INDEX NOMINUM.
Of the
Leigger.

XXXI

Lekathy, Laurencz de- (del counte de

Forfare), 154.

Licheardefwode, Symiind de (del counte de Berewyk), 154.

'

Leffelyn,Normande (chiualer, del counte de Abreden), 142. Vide Lechelyn.

worth), 123.

Lematon, Henry de (perfone del Eglife de Douns, del counte de Perth),]64. Lencludan, prioreffe de, Alianore (del counte de Dunfres), 167. Leppeine, Gilbert de (del counte de Lanark), 167. Lefpecier, Rauf (burgoys de Jedde-

Wautier
155.

vicaire

del

Eglife

de,

(del counte

de Berewyk),

Lillefclif (Lillefclyue),

Johan de (del counte de Rokefburgh), 127. Johan de (del counte de Peb-

bles), 156.

Lillok (Lillock),

Thomas

(tenaunt

le

Leffewade, vicaire del Eglife ile, Nicol (del counte de Edeneburgh), 161. W. de (tenant le Euefqe de Seint Andreu, del counte de Edene-

burgh), 147Lefquier de Whyop, Johan

(del counte

de Edeneburgh), 134. Letham, Johan de (del counte de Berewyk), 155. Lethindy, Richard de (del counte de

Aberden), 142. Leuenaux (Leuenaus), comte de, Mau-

colum (Maukelom) II9, (del counte de Fyf), 157.

Leuingfton (Leuingefton), Andreu de (del counte deLanark) ,125. Archebaud de Sire (del counte de Edeneburgh),

'

(miles)

162.

Dominus Erchebaldus de^

(Erchebaud de Leuingfton,

chiualier), 75.

William de-~- (burgois de Edenburgh), 122. (del counte de DunLeye, Johan de la

Leyceftre,

Linlefcu, commune de 124. Linton (Lynton), Adam de counte de Edeneburgh), 134 Adam de jouiene, del counte de Edeneburgh), 155. Bernard de (perfone del Eglife
Berewyk), I62.
la

(tenaunt le Roi du counte de Pebbles), 137. Lindefeye, Alifandre de (chiuah'er), 1 9. '< Sire AHfaundre de (del counte de Rokefburgh),l62. Hewe de (burgoys de Jeddeworth), 123. James de (del counte de Rokefburgh), 162. - Johan de (del counte de Rokefburgh), 157. Johan de (del counte de Lanark), 166. Phehp de (chiualier), II9. Sire Wautier de (del counte de Edeneburgh), l62. Wautier de (del counte dc

Wautier
165.

Roi du counte de Pebbles), 137Thomas (del counte de Pebbles),

(del

bis.

(le

140. Phelipp de
fres),
la

de Mordington, del counte de Berewyk), 152. Johan de (del counte de Rokef-

(chiualier), 11 9-

(Lyberton), Aleyn de (del counte de Edeneburgh),125. - Aleyn de (tenant le Roi du comte de Edeneburgh), 136. .. (tenant le Roi du Dauid de comte de Edeneburgh), 1 S6. Licheardefwode (Lychardefwode), Nicol (chapelein, garde deyn del Hofpital de del Lichardefwode, eounte de Berewyk),

Liberton
.

burg), 139. Phelippe de (del connte de Berewyk, 167 LioUefton, Loel de (del counte de Berewyk), 151. (tenant le Roi du Lifours, Henry de
.

16I.

comte de Edeneburgh), 136. m. Pieres de (del counte de Edeneburgh), 134. (del Aleyn de Litefter (Litteftere), counte de Edeneburgh), 140. -. Pieres de (del counte de Berewyk), 151.
.
I

xxxu

INDEX NOMINUM.

1296.

(del counte de RokefLock, Johan burgh), 126. Lockard, Criftin (del counte de Peb-

Lummefden, Rogier

de

(del counte de

bles), 152.

Lockare, Maucolum Are), 149-

(del

counte

de

Lodham, Johan
wyk), 152.

de (del counte de Bere-

Logan (Logyn), Andreude

de Wiggeton), 125. Phelipp de (burgois

(delcounte
de Mon-

(et le couent de mefme le lu), 11 6. Lundy, Margarete qe fu la femme Pieres (del counte de Fyf), 159. de Luuecot QLunetot^, Johan de (del counte de Are), 16I. Lynne, Wautier de (del counte de

Berewyk), 151. Lundors, abbe de, Thomas

Are), 149.

Lyp

ros), 124.

Thurbrandus de
Walterus
66.

(del counte

de

95, (Wautier Logan), Wautier (delcountedeLanark), 125. Loghdon, Randulf, de (tenant Roi
le

Dunfres), 161.

(Lyppe), Johan (del counte de Abreden), 142, 154. Lyfton, Symund de (tenant le Euefqe de Seint Andreu, del counte de Lin-
lefcu),

147.

Maccoionache,

Gilbert

(del

counte

du comte de Edeneburgh),
136.

Wautier de (tenant le Roi du comte de Edeneburgh), 136, Loghlane, Eugene fiz (del counte de
Perth), 144.

Loghore, Huwe (del counte de Fyf), 157. Loghy, Wautier de (del counte de Fyf), 145. Logy, perfone del Eglife de, Alifaundre (del counte de Forfare), I67.
^

de

Mac Dowyl, Dougal Wiggeton), 125. Mak Dowylt, Fergus Wiggeton), 124. Mac Eth, Gilmyhel Dunfres), 124. Mac Gahen, Roland
Mac
CufFok,

de Dunfres), 157.
Striuelyn),
1

Maucolum
50.

(del counte de

(del

counte

de

(del

counte de
counte

(del

de

Longemore, Fide Langemore. Longhill QLoughill]], Gerueys de* (del

counte de Linlefcu), 146. Longton, Rauf de (del counte de Edeneburgh), 125. Wautier de (del counte de Edeneburgh), 125. Lorence, William fiz (del counte de

(del counte de Wiggeton), 125. Machun de Strathafan, Robert le (del counte de Lanark), I66. Mac Rotherik, Rouland fiz Aleyn (del counte de Inuernys), 158. Macfalny, Morice (del counte de Dun-

fres), 159.

Maculagh (Mac Ulagh), Michel-i (del counte de Wygeton), 1 62.

"

geton), 125.
geton), 157.

Are), 148. Louel, Agneys qe fu la femme Henry (del counte de Rokefburg), 172. Morice (perfone del Eglife de Petyt Cares, del counte de Rokefburgh), 164. Louely [^Louvely^, Adam^ (del counte de Pebbles), 152. Louerd, Thomas le (del counte de Pebbles), 152. Lumbyny, Adam de (del counte de Fyf), 145. (del counte de Lummefden^ Adam de

Thomas William

(del counte

de Wig*

(del counte de

Wig(del

Maggadelf de Cambroun,

Duncan

counte de Striuelin), 145. Maghan, Patrik de (del counte de La-

- WiUiam de Lanark), I66. Makachelfon, Douenal Dunbretan, 145. Makelemwyn, Cuthbert Dunfres), I60. Makelmothan, Johan
nark), I66.

(del

counte

de
dfe

(del counte

(del counte de

(del

counte de

Berewyk), 150*

Dunbretan), ISp.

1296.
Makenaght,

INDEX NOMINUM.

XXXlll

Gilberd (del counte de Dunfres), l60. Makerath, Anegos 141. Makefwell (Makefwelle, Maxwell), do-

minus

'

hannes (miles) ; (Johan de Makefwell, chiualer), 96. Dominus Herbertus de (miles) ; (Herbert de Makefwell, chiualer), 87. Sire Herbert de (del counte de Dunfres), I62. Johan de (del counte de Perth), 128. Johan de (del counte de

de,

Dominus

Jo-

-
"

(del counte de de Rokefburgh), 132. (tenaunt le Roi du William de counte de Pebbles), 137. (Seigneur de ReWilliam de treuyn, del counte de Rokefburgh), 162. Malkarrefton, Johan de (del counte de Rokefburgh), 128. Man, Marie la Reyne de (del counte de Perth), l64. (del counte de Manfpeth, Henry de Lanark), 143. (del counte de StriManuel, Johan

Maleuill, William

>

<

'
I

Lanark), 149. Dominus Johannes Herberti de (miles) j (Johan de Makefwelle, chiualier, le fiuz Sire Herbert de Makefwelle), 96.

Johan (delcountedeAre),! Alice

uelyn),
1

54.

61.

prioreffe de,

(et

le

co-

uent de mefme le lu), 1 18. (del counte de Fyf ), Manyperiy, Johan

157.

Makewheflhapp, Nicol
Makilcrift

141.

QMac

Dunkan 145.
Makilyn,
Perth),

Gilcrift]

de Leuenaghes,

(del counte de Dunbretan),

(Douenaud Mar, comes de, Douenaldus comte de Mar), 85, II9. (la femme Dunkan Chriftyn de de Mar, del counte de Ilderneffe),
.

Gillemoie (del counte

128.

de

Dunkan

129.

fiz

le

comte

de

(del

MaklurkjGilbert (delcountedeAre),148. Malcomeffone, Symund (del counte de Berewyk), 151. Malere, Johan de (tenaunt le Roi du counte de Perth), 137. Malherbe, Gilbert (del counte de Stri-

counte de Perth), 131. Gilbert de (del counte de Fyf),

129. Gilbertus de

uelin), 125.

Maleuill (Maleuil, Maleuille), Gregoire de

(Gilbert de Mar),93, counte de Aberden), 158. de Linlefcu), Johan de 123. counte de Perth), Mare, Syuan
James de
(del
.

(baillif

le

(del

(del

counte

de

Edene-

128.

burgh), 159. Jacobus de ( James de Male-

James
uill),

94.

de

(del counte de

Aber-

den), 158.
II.

Marefchal (Marefcallus) de Corftorphyn, (del counte de Thomas le Edeneburgh), 157de Morthington, William le (del counte de Berewyk),

Dominus Johannes
(Johan
.

de (miles);
chiua-

de Malueill,

Adam

le
.

151.

ler),

100.

h.

Patrik de (tenaunt le Roi du counte de Pebbles), 137Reynaud de (burgois de Striuelin), 122. (del counte de Richard de

(burgois de Ennerle kethin), 124. (del counte de DunDauid le

fres), 124.

Fergundus dictus
Fergus

(Fergus
counte

le

Marefchal), 91.

(del

de

.*:

v<ii

Fyf), 157. counte de (del Robert de Rokefburgh), 128. William de (del counte dePeb-

Dunfres), I60.

counte de (del Johan le Rokefburgh),127, 128, 156. Johan le^(del counte de Lanark), I6I.
e

bles), 125.

xxxiV

INDEX NOMINUM.

1290.

Marefchal, Dominus Johannes de Tofketon dictus (miles) ; ( Johan le Marefchal de Tolke-

Mercer, Auftin le (burgois de Rokef^ burgh), 122. Bernard le (burgois de Seint

ton, chiualer), 88, (Johan le Marefchal de Toflceton, del

Johan de Perth), 121. (burgois de MonWautier le

.1

counte de Wiggeton), 124. (del Patrik le fiz Johan de counte de Linlefcu), 146. Phelipp le (del counte de

ros), 124.

..

.1

worth), Roi du Roger (tenaunt counte de Pebbles), 137 counte de Rouland Dunfres), Steuene (burgoys deJeddeworth), 123. counte de Thomas Rokefburgh), counte de William
Edeneburgh), 133. (burgois de JeddeRobert le
123.
le le le

(del counte de Merlegh, Wautier de Rokefburgh), 162. (perfone Merley (Merleye), Robert de del Eglife de Wefterker, del counte de Rokefburgh), 156. (del counte de LaRoger de

nark), I67.

Merpym, Wautier (del counte de Rokefburgh), 128. (perfone del Merton, Meftre Nicol de Eglife de Kynathes, del comte de

(del

l60.

le

le

(del

le

156. (del

Edeneburgh), 140. (del burk de EdeneMartin, Wautier fiz

le

burgh), 122.

Maucolum (Maukelom), Aleyn

fiz

(del

-T
..

(burgms de Monros), 124. counte Maucolum de Perth), 128. counte de DunMauleurer, Huwe
Huwe
fiz fiz

counte de Berewyk), 151.

Forfare), 164. (tenant le Euefqe Meflager, Gilbert le de Seint Andreu, del counte de Edenburgh), 147. (del counte de . Gilbert le Edeneburgh), I6I. (del counte de Dunlue le fres), 140. Michel le (tenant le Euefqe de Seint Andreu, del counte de Edeneburgh), 147.

(del

(del

fres), 160.
.-

Rauf

(del

counte de La-

Michel Edeneburgh), Rauf Berewyk), Methfenn, Rogier de

le le

(del

counte
counte

de

16I.

(del

de
de

15^.

(del counte

nark), 125.

Mautalent,
Maxpoffle,

Robert Berewyk), ISg.

(del

counte

de

Perth), 125. Meuros, Vide Monros.

Adam de

(del

counte de

Rokefburgh), 126. Maxton, Alifaundre de (del counte de Rokefburgh), 157Maxwell, Vide Makefwell. (del comte de Meiftreton, William de

Fyf), 135. Meldon, Johan de bles), 152.

(del counte de Peb-

(del counte de Meynreth, Johan de Wiggeton), 125. Middeby, perfone del EgUfe de, Symon (del CQunte de Rokef burgh), 1 56. Midelburgh, Rogier de (del counte de Rokefburgh), 127. (del counte de Midelton, Humfrey de Kincardyn in Miernes), 157(del counte de Miggel, Rogier de

Melkedrum (Melkedrom),
(del

counte

Dauid de- de Fyf)

Perth), 128. Mindrom, Adam de (burgoia de Roke

burgh), 122. Moderual, Adam Lanark), I66. MofFet, Robert de
fres),

157. -. Williara de (del counte de Aberden), 158. Menetelh, co.ues de, Dwninus Alexander (Aliianire comte de Meneteth),

de

(del

counte

de

(del counte

dc Du*
de Du-^

124.
(del couute

'

Thomas

103, 119.

fres), 149.

1296:
Mohaut (Mouhaut),

INDEX NOMINUM.

xxxv

Bernard de (del counte de Pebbles), 152. Michel de (chiualier, del counte de Are), l6l. " Rogier de (tenaunt le Roi du counte de Pebbles), 137. Dominus Willelmus de (miles); (William de Mouhaut, chiualer), 96. Moigne, Wautier le (del counte de

de (del counte de Striuelyn;, 145. More (Mor) de Cragg, Reynaud ( counte de Lanark), 131. de Leuenaghes, Douenal le fiz Michel (del counte de DunbreMontgomery, Thomas

tan), 145.
'

Berewyk), 150. Molegan, Macrath ap counte de Dunfres), 124. Moliofard, Malis de (del counte de Perth), 128. Mollefworth, Anneys de counte de Berewyk), I39. Molyn, Eliz counte de Bere(del

de Thaugarfton, Symon de la (del counte de Lanark), 166. Adam de la (del counte de Are),

148.
Gilcrift

(del counte de Are), 126.

Renaud

de

la

(Renaud)

(del

(del

del

(del

wyk), 152. Moncref (Mouncref, Muncref ), Dominus Johannes de (miles) j (Johan Moncref), 73. Johan de (del counte dePerth),

counte de Are), 148, 149Morhalle, Johan de (tenant le Euefqe de Seint Andreu, del counte de Perth), 147. Morham, Thomas de (pufne, del counte de Striuelyn), 142. Morhaut, Sire William de (del counte de Rokefburgh), 162. Morice, Eude le fiz (del counte de Stri-

WilHam

125.

de (del counte de Anegos), 152. Mongale, William de (del counte de Are), 161. Monimel (Munimel), Henry de (del counte de Fyf), 145. perfone del Eglife de, Henry (del counte de Fyf), I67. Monros (Munros, Meuros), abbe de, Patrik (et de couent de mefme

uelyn), 145. Morington, Patrik de Lanark), 150.

(del

counte de

Morref (Morauia, Murref, Murreue), feig-

'

119.

neur de Botheuill, William de

lelu), 117'

la

commune de

124.

Meftre Matheu de (clerk, del counte de Perth), 128. Montcour, Andreu de (chiuah'er), 11 9. Montfort (Montford, Monte Forti, Mounfort, Mountfort, Munfort), Johan de (del counte de

Aleyn de counte de Foreys), counte de Auftyn de Edeneburgh), Eglife Dauid de (perfone

105.
(del

de Rumfirgard, William de (del counte de Lanark), 125. de Tulybardy, Wiiliam de (del counte de Perth), 128. Alanus de (Aleyn de Morref),

l62. (del

167

del

'

Edeneburgh), 125, 162. Johannes de (Johan de Montford), 107.

.

de Botheuille, del counte de

Lanark), l65.
'

Erchebaud de
I..

(del counte

de

ii

Hugo de

Peres

de~

(del

counte

de
I

Aberden), I6I. Robert de (del counte Kincardyn in Miernes), l64.

reue), 79Huwe de (del counte de

de
-.
i

burgh), Johan de
157.

Pebbles), 152.

(Hughe de MorEden&-

125. (del counte de

Fyf ),

Montgomery (Mountgomery, Muntgome(del Johan de counte de Lanark), 131. Murthauchde (delcounte de Are), I49. ry),

Dominus Johannes de

(miles)i

(Johan deMorref, chiualer),88. (del counte de Laurence de Berewyk), 138.

XXXVl

INDEX NOMINUM,

129^.

Morref, Dominus Willelmus de (miles)j (William de Morreue, chiualer), 98. Mortimer, Rogier de (del counte de

Perth), 162.

Morton, perfone del Eglife de, (e meftre de Caldeftreme), Wautier (del counte de Dunfres), 165. Mofyn, Gilbert (del counte de Rokefburgh), 128. Mounceaus, Maut de (del counte de

Neutober, Richard de (del counte de Forfare), 146. Fide Newecobyr. Neuton, Huwe de (del counte deEdene* burgh), 167. * James de (del counte dedene burgh), 134.

Rokel*burgh), 146.

Mounlaud

QMounland],

Adam

(del

(Neiuin), Patrik fiz Johan (del counte de Lanark), 167 bis. Newecobyr (Newecobyry), Ricardus de (Richard de Newecobyry), 112. Fide Neutober. Neythanthern, Henry de (del counte
-

Neuyn

counte de Berewyk), 151. MuUer, Thomas le (del counte de Bere-

11

Johan de (perfone de Mofcounte de Wyggeton), 146. Murthoc, Johan counte de Dun124. Mufcamp (Mufchaump), Robert de counte de Edeneburgh), 133. Thomas de counte de
fat,

wyk), 138.

Mundeuill, Henry de (del counte de Dunfres), 124.

del

(del

fres,

(del

nark), 143. Maucolum 141. Noble, Patrik counte de Edenefiz

de Berewyk), 151. Nibreim, Lamb fiz Auftyn de (tenant le Euefqe de Seint Andreu, del counte de Fyf), 147Nicol, Adam fiz (del counte de Berewyk), 138. " Aleyn le fiz (del counte de La-

le

(del

burgh), 125.
'

(del

Thomas le
burgh), 125.
le

(del counte

deEdeneEn-

Lanark), I49. Mufchance, Robertus de (Robert de Mufchance), 66. (del counte de AneMufchet, Dauid

Norman, Rauf

fiz (burgois de

nerkethin), 124.

Normanuill (Normanuyle),
(del counte

gos), 161.

Richard

Johan de de Dunfres),

(del counte de

Ane-

-gos), 152.

Robert
137.
les)

156.

de (del counte de Striuelyn), 125. - Robert de (tenant le Roi,

Naper (Neper) de Aghelek, Matheu

le

du counte de

Striuelyn),

(del counte
]e

Johan

counte de Pebbles), 137. Johan le (del counte de

Nelgos,

de Forfare), 1 33. (tenaunt le Roi du

;

Dominus Robertus de (mi(Robert de Normanuill, chiualer),,

Dun-

107.

(del Dunbretan), 139. Nefbyt (Nefebyt), Jone de

Duncan
le fiz

bretan), 139.

Normaunt, Johan
counte de
(del counte

(del counte de Rokef-

burgh), 126. Norreys, Richard

(del counte de Bere-

Thomas de

(del counte de Berewyk, 150. Neubotle, abbe de, Johan (et le couent de mefme le lu), 1 1 6. Neuill de Perth, Richard de (burgois de Seint Johan de Perth), 121. Neutober ( Neutobere), Anegos de (del counte d^ Forfare), 1 46.

Berewyk), William de

de Berewyk), 151.
(del

counte

de

150.

wyk), 150. Northberewyk, Wautier de de Edeneburgh), 134. Northinchetou, Nichol de

Pebbles), 123. Nouelchaftel, Eliz

count9 (burgois de
(del

fiz Robert counte de Berewyk), 151,

de

(del

Brinkel, Elys de (tenant le Euefqe de Seint Andreu, del counte de Edene*

burgh), 147.

129^.

INDEX NOMINUM.

xxxvu

Odefton, Wautier le fiz Rogier de (del counte de Lanark), 125. Of the Leigger, Hughe (tenaunt le Roi, du counte de Pebbles), 137 Oggeluill, Patrik de (del counte de

Papede, Eleyne wyk), 156. Paris, Johan de

126.

(del counte de Bere-

(del

counte de Are),

Forfare), 126.

Oghtergeuen, Robert de (del counte de Perth), 132. Vide Oftregauen. Oghterloney, Fide Doghterloueny. (del counte de Orchard, Henry del Edeneburgh), 139. - Jordan del (tenant le Roi du counte de Linlefcu), 137Orfeure de Berewyk, Roger le (del counte de Lanark), 167de Rokefburgh, Wautier le (burgois e alckeman de Rokefburgh),

Park, Johan del (chiualler, del counte de Berewyk), 150. Parker, William le (perfone de Killom (Kilmon), del counte de Perth), 146,
156. Parton, Patrik fiz Matheu counte de Dunfres), 150.
Paflelay,

de

(del

'

abbe de, Wautier (et le couent de mefme le lu), 116. PaflenandelhuU, Richard de (del counte de Edeneburgh), I67. Pater nofter, Rogerus dictus (Rogier

Patre noftre), 110.

Patrik,

122.

Orky, Elys de
145.

(del counte

de Fyf ),

Ormefton,

ii
'

de (del counte de Edeneburgh), 125. Alice qe fu la femme Aleyn de (tenaunte le Roi du counte de Edeneburgh),
Alice
137.
(del

'
'i

'

counte de Edeneburgh), 134. Johan de counte de Rokefburgh), 126. Orre, Huwe de counte de Dun160. Orrok, Robertde (delcounte de Fyf), 145. Symund de counte de
- Henry de
(del

Kircrift fiz (del counte de Rokefburgh), 128. Paunton, Alifaundre de (del counte de Lanark) 149. Paxton, Nicol de (del counte de Berewyk), 150. Robert de (del counte de Berewyk), 172. .Pebbles, la communaute de 123. meftre de la mefon de la Seinte

Croice de, Frere Thomas (del counte de Pebbles), l64. vicaire del Eglife de, Johan
123. Pedglafly,

(del

fres),

Patrik de (del counte de Fyf), 157. Pedgrogeny, Johan de (del counte de

Perth), 154. Pencatlond, Dauid de ington), 123.

(del

Fyf), 145.

Oftherebure [^Ofcherebure^, William (del counte de Rokeft)urgh), 128.

(tenaunt Ofiregauen, Robertde du counte de Perth), 137.

le Roi,

Vide

Oghtergeuen. (del counte de the Hill, William Berewyk), 155. (burgoys de ,0 the HuUe, William

(burgois de HadPendenan, Adam de counte de Pebbles), 152. Penicok, Hughe de (tenant du comte de Edeneburgh), 136. Huwe de counte de
(del
le Roi,

(del

Linlefcu), 124. (tenant le Roi, .On the Hull, William du counte de Linlefcu), 136.
-Otre,

Edeneburgh), 125. Margarete de (del counte de Edeneburgh), 155.

Johan

(del eounte de Berewyk),

Perel.William (tenaunt le Roi, du counte de Pebbles), 137. Perre de Bonekel, Nicol (del counte de

140. -Oueree,

Berewyk), 152.
Perreflar QFerrefax],

(del counte de Maucolum de Aberden), l6l. Ouer Eyton, WiUiam de (del counte de .Berewyk), 159-

Robert de (del counte de Dunfres), 149Perth de Rokefburgh, Richard de (dl counte de Rokefbwgli), 156.

XXXVIU
'Perdi,

INDEX NOMINUM.
PoUok, Pieres

1296.

Johan de (burgoys e aldreman de Seint Johan de Perth), 121. (burgois Johan fiz Richard de de Seint Johan de Perth), 121. Wadyn de (burgois de Seint Johan de Perth), 121. (burgois Williara fiz Johan de de Seint Johan de Perth), 121. (del counte de Perthay, Phelippe de Lanark), l66. Peffliun (PelToun) de Striuelin, Richard (del counte de Striuelyn),

de

(del counte de
(del

La*

nark), I66. Polmalot, William geton), 125.

counte de WigPomeys, William (tenaunt Roi du counte de Porter de Johan (tenant Roi du counte de del Rugan, Helys (tenant Roi du counte de Lanark), 136. Johan burgoys de
le

Pebbles), 137Linlefcu, le
le

le

Linlefcu), 137.

le

le

Linlefcu),

124.

145.
''

I
'

(tende Tynyngham, William aunt le Roi du counte de Edeneburgh),

-

William le (del counte de La.

nark), I66. Pount de Pebbles,

le Roi,

137. (del counte de Fyf), Petcarne, Peres de 145. Petikreu, Thomas (del counte de Lanark), l66. (del counte de Petkery, William de Fyf), 145. (burgois de EnnerPetrauy, Pieres de kethin), 124. Petfcotyn, Johannes filius Randulphi de (Johan le fiuz Randolph de Pet-

Rauf del (tenaunt du counte de Pebbles), 137.

Poureys, William

(del counte de Berewyk), 151. Prat, Johan (del counte de Elgyn, 158.

William (del counte de Fyf), 132. Prendregaft (Prendegeft, Prendelgaft), Henri le fiz Thomas de (del counte de Bere-

icotyn), 96. Petyclank, Adam de (del counte de Fyf), 145. (del counte de Petyn, Laurence de Lanark), 144. Petyt de Miernes, Johan (del counte de Lanark), I66. (del counte Phelipp de Berewyk, Rauf de Berewyk), 146. *.i.i. (del counte de LaHenry fiz nark), 144. Picton, Robert de- (del counte de Are), 148. (tenaunt le Roi du Pictot, Theobaud counte de Perth, 137 counte de (del Piereflbne, Wautier Berewyk), 151. Pigaz de Lynton, Johan (del counte de Edeneburgh), 134. Pilmor, Aleyn de (del counte de Berewyk), 151. (del counte de Pokeby, William de Edeneburgh) 134. (del counte de 'Pollewe, Patrick de Fyf), 150. Pollok, Johan (del comte de Forfare), .163

Preftre,
-j

wyk), 172. de (del counte de Berewyk), 150. (del counte de BereJohan wyk), 159. - Pieres de (tenaunt le Roi du counte de Berewyk), 137. Prendrelath, William de (del counte de Rokefburgh), 128 bis. Prefton, Henry de- (del counte de Edeneburgh), I6I. -^ Nicol de (del counte de Edeneburgh), 134. Thomas de (chanoigne del Eghfe de Dunkeldyn, (del counte de Perth), 164. William de (del counte de Edeneburgh), 134.

-- Henry

^
"

fiz Richard le (del counte de Berewyk), 138. (burgois de Striuelin), Richard

Edward

122.

Pryde,
144.

Johan

(del counte de Lanark),

(del counte Purdeuyn, Alifaundre de de Linlefcu), 146. Thomas (del counte de Stti'

uelyn), 154.

Pylmor (Pylemor),

Robert de (del counte de Edeneburgh)^ 134<

1296.

INDEX nominum:

xxxixQRanefmaugh^,

Pylmor, Thomas de (del counte de Berewyk), 151. - William de (del counte de Edeneburgh), l62. Pynkerton, Nicol de (del counte de Hadington), 159

Rauefmaugh

Henry

Rabuk,

Johan

(baillif

de Linlefcu),
counte de

123. Rainaldefton, Rogier Rokefburgh), 156.

de (del
Fyf%
(del

Rammefeye (Ramefeye), Adam de

counte de

(del

'

counte de Ergayl), l6l. Dunkan de (perfone del de Loghore), l64. Johan de counte de Fyf), 144. Johan Nece de counte de Fyf), 144. - Margarete de counte de Berewyk), 157 Robert de counte de de Berewyk), 151. counte de Thomas de Anegos), 152. WiUiam de counte de Edeneburgh), Williara de counte de Fyf), 144. William de counte
Andreu de
Eglife
(del
fiz

144.

(burgois de Pebbles), 123. Raueffone, William (del counte de here*. wyk), 151. Rauf, Robert fiz (perfone del Eglife de. Seint Cuthbert de Ewytefdale, del counte de Are), l6l. Raulfefton, Thomas de (del counte de Lanark), 143. Rattheu, perfone del Eglife de, Richard (del counte de Edeneburgh), l6l. Redebogh, Robert de (del counte de Are), l6l. Redepeth, William de (del counte de

Berewyk), 144.
Reinfru,

Adam de

(del

counte

de

(del

(burgoys de Jeddeworth), 123. Rereys, Randulf de (del counte de Fyf), 157. Richard, Adam le fiz (burgois de Stri-

Edeneburgh), 134. Renyngton, Symund de

(del

uelyn), 122.
I William fiz (del counte de Pebbles), 156. Richardefton, Margerie de (del counte de Edeneburgh), l6l. Riche, Steuene le (del counte de Sjtriuelyn), l6l. Rillewod, Thomas de (del counte de Rokefburgh), 156. Ripon, Wautier de (burgois de Edenburgh), 122.

(del

(del (del

'

125.

(del

Sire

(del

Randolfde Fediche,

de Edeneburgh), 162. Johan fiz (del counte de Fyf), 154. counte de Johan fiz (del Rokef burgh), 1 56. Randoluefton, Johan de (del counte de

Roberton, Steuene de (del counte de Lanark), 125. Roche de Corftorfyn, William de la (del counte de Edeneburgh),
157.

Fyf), 145.

(chiualier, del Rat (Rate), Andreu counte de Inuernar), l6l. (Geruays - Dorainus Geruafius de de Rate, chiualer), 103. (del counte de InuerGeruays

de

(burgois de la de Edenburgh), 122. (del counte de DunRoffa, Aleyn de

Waldef

fres), 160.

Rokefburgh (Rokefburg),

la

commune

narn), 158.

(del eounte de Are), Rath, Rogier de 148. Ratheuen, Dominus Willielmus de (miles) j (William de Ratheuen, chiualer),

68.

122. perfone del Eglife de Chaftel de, Adam 146. 14^'. peftour de, Thomas le Roland (Rouland), Gilafcop fiz (del counte de Perth), 157. Gilbert fiz (del counte de Are), 148.

de

Rauenefgraf, Robert Lanark), l6l.

de

(del counte de

148.

Johan fiz-

(del counte

de Are),

xl

INDEX NOMINUM.

1296,

(Andreu le Ros, Andreas Godefridi de fiuz Godefrey de Ros), 108. Andreu fiz Godefrei de (del counte de Are), 146. (fe* Jacobus filius Godefridi de

Roule, Thomas de (del counte de Rokefburgh), 127. Rouley, William de- (del counte de. Rokefburgh), I69. (burgois de Hading* Rous, Duncan le

nior)

(James

le fiuz

Godefrey de

J>

Jacobus

126. Wautier de (del counte de Are), 148. William de counte de Edeneburgh), 125. counte de Rofky, Maucolum de Perth), 128. Roffeneth, Elizabeth de (del counte de Aberden), 142. Wautier de (burgois de Monros), 124. Robert Rofthinnot, priour
(del
(del

Ros, le efnee), 107(jufilius Godefridi de nior) ; (James le fiuz Godefrey, le pufnee), 107. (del counte de Are), 149. James de (del counte de Are), Robert de

ton), 123.

Gille

Folan

le

(del

counte de

Striuelyn), 145.

- Morice

le

(burgois de Striuelin)>

122. Rucaftel, William

de

(del

counte

de.

Rokefburgh), 127Rugan, Adam fiz Matheu counte de Lanark), 166.

Rukelton,

de

(del

Adam de (del counte de Rokefburgh), 128. Ruffel, Robert (del counte de Bere-* wyk), 151. ,Ruffy, Wautier de 141. Rydel (Rydale), Hughe (tenant le Roi, du comte de Edeneburgh),

Roffy,

136.
'
'

Dominus Hugo

(miles)j

(Hughe.

de,

(et le
le lu,

chanoines de

mefme

'

du comte de

Forfare), 120.

(del counte Rothenan, Sire William de de Edeneburgh), l62. Rothenayk (Rotheneck,Rotheneyk ), Ane(deen de Morgos dc' ref, del counte de Elgyn),

Rydel, chiualier), 89. Huwe (del counte de Edene-* burgh), 125. . - William de (burgois de Ennerkethin), 124. Rydelowe, Henry de (del counte de

164.
i
'I

(William de Rothenayk), IO9. . William de (del counte de Elgyn), 158. m Patrik de (tenaunt le Roi du counte de Perth), 137(del counte de Rotherford, Aymer de Rokefburgh), 127Margarete la fielle Nicol de (del counte de BereWillielmus de

'

Edeneburgh), 134. Rykeldon, Adam de Rokefburgh), 128.

(del counte

de

Rymour, Johan wyk), 164.

Ryfton, Oliuer de wyk), 151.

(del counte

de Bere-

(del counte de Bere-

Sammok de Trebrun,

Adam (del counte

11

wyk), 152i
(miles)
;

Nicolaus de (Nicol de Rotherford, chiua-

Dominus

de Berewyk), 151. Sammokfone, Aleyn (del counte de Berewyk), 151. Sanfer de Innerkethyn, Alifaundre le (del counte de Forfar), 132.

ler), 91.

(perfone del Rothefford, William de Eglife de Lillefclyue), 139(del counte de RokefRoule, Adam de burgh), 156. m perfone del Eglife de, Aleyn (del counte de Rokefburgh),

(bailif e burgoi Saufer, Alifaundre le de Ennerkethin), 124. Sautre, Frere Johan de- (meftre de la cheualerie del Temple en Efcoce),
.

139.

Scadaghy, Richard de (del counte de Fyf), 145. Scalerik, Symund de la (del counte de

156

bisi

Edeneburgh), 134.

1296.
Schawe

INDEX NOMINUM.

xli

(del (Shawe), Fergus del counte de Lanark), l60. Symund del (del counte de Lanark), 149(del counte de > William de Lanark), 143. (del counte Schelle (Scheles), William

Seint Andreu, priour de, Johan couent de mefme le lu), 118. Seint Boiz, abbe de, Dungald

Edeneburgh), 134. I (tenant le Roi du William de counte de Linlefcu), 137. Scherwinglawe, Walterus de 92 (Wautier de Scherwinglawe, chiualer), gs. (chiualier, del Schutlynton, Johan de counte de Edeneburgh), 1 52. 83, 84. SCOCIE REX, JOHANNES 83. Scocie,Edwardus filius Joannis regis (et le Scone (Scon), abbe de, Thomas couent de mefme le lu), 1 1 6. (del counte RokefThomas de

couent de mefme le lu), Seint Boythan, priorefTe de, (et le couent de mefme le lu), 118. Seint Cler ( Sein Cler) de Hirdemanfton (Hirmanefton, Hurmanefton), Dominus Johannes, 89,(Johan Seincler de Hirmanefton), 90, (del counte de Berewyk),125. Gregoire de (del counte de

116. Ade

(et le

(et

le

Berewyk), 139.
Seint Colmoth, priour del Idle de,

Adam
(et le

(et le

couent de

mefme

le lu), 11 7.

Seint Columb,

abbe de, Brice

le lu), II6.

couent de
Seinte Croiz

mefme

burgh), 156.
Scorton,

Henry

(del counte Rokefburgh), 156. (del counte Laurenz

de

Adam

(et le

de Edenburgh, abbe de, couent de mefme le lu)>

de

116. Seint Edward de Balmurinagh, abbe de,

William

(et le couent

de mefme

le

de

de

lu), 116.

Rokefburgh), 156. (del Scot de Murthoxton, Richard le counte de Lanark), 125. (del de Pertheyk, Alifaundre counte de Lanark), 167 de Edeni Henry le (burgois burgh), 122. (del counte de Fyf ), 145. Ifabele (burgois de HadingJohan les

fiz Gode de (del counte de Lanark), I67. Seint Germeyn, meftre de la mefon de, Bartholomeu (del counte de Edeneburgh), 134. Seint Johan de Perth, la communaute de la ville de 121. Seinte Leonard, prioreffe de, ... (juxte la vile de Seinte Johan de Perth),

Seinte foy, William

Michel-(del counte deLinlefcu),146. Patrik Qdel counte de Berewyk], 154. Wautier counte de Peb144. Wautier (tenant Euefqe de Seint
-

ton), 123.
le

128. Seint Michel (Sancto Michaele),

Domi-

nusJohannes de (miles) ; (Johan de Seint Michel,

I

le

(del

bles),

le

Andreu, del counte de Edeneburgh), 147. William (del counte de Rokefburgh), 127. (del counte de Scouneflegh, Johan de Rokefburgh), 128. (del counte Sealeer (Seeler), Andreu le dePebbles), 152. (burgois de Rokef. - Michel le burgh), 122. Seggeden, meftre de la mefon de Seint Augftyn (Auftyn) de, Frere Williara (del counte de Berewyk), 155.

de Rokefburg), 146. Sire Johan de (del counte de Rokefburgh), l62. Reginaldus de (clericus), 107, (Renaud de Seint Michel, clerk),
I

^^

Johan de

chiualer), I07. (del counte

108. Sel de Ryfton,

Adam de

(del counte de

Berewyk), 151.
Selkyrk,

Thomas de

(del

coimte

de

vicaire del Eglife de, Richard (del counte de Perth), 156. Seluenland, Patrik de (del counte de Lanark), 144.

Berewyk), 146.

xHi
Seman, Ughtred
nark), 144.

INDEX

NOJVIINUM.
Silueftre,

1296.

(del counte

de La-

Semlaund de
Senefcalli,

Cadiou, Criftiane (del counte de Lanark), 167.

Johan (perfone de Dolfinfton; del counte de Lanark), 165. Skene, Johan de (del counte de Aber(del counte de Edene* burgh), 142. " Patrik de (del counte de Aber- den), 154. Skrogges, Adam del (burgois de Had-

Dominus Johannes (Dominl

den), 154. Johan de

Serjaunt, Andreu (burgoys de Lin124. Nicol (burgoys de Lin124. Nicol (tenaunt Roi du counte de Linlefcu), 136, 137Serle de Perth, Johan (burgois de Seint Johan de Perth), 121. Seruatour, William (burgois de 122. counte de RokefSeruys, Alifaundre burgh), 128. del counte Seton, Alifaundre de de Edeneburgh), 162. Johan de140, 146.counte de Dun Richard de (del counte de Dun140. counte de Sharperton, Johan de
le

Jacobi Senefcalli Scocie germanus, railes) ; (Johan Senefchal frere Mon fire James Senefchal Defcoce), 62. Senefcallus Scocie, Dominus Jacobus dictus (miles), 6I, (Jaraes Senefchal Defcoce), 11 9. Senefchal de Jeddeworth, Johan le (del counte de Rokef burgh), 128. (chiualer, del le Johan counte de Lanark), 143. (del counte de Senetour, William le Striuelin), 125.

dington), 123. [[Skegges], William del (del counte de Pebbles), 156. Slaues, Nicol de (tenant le Roi du counte de Are), 137

Smytheton, Henry de (del counte de Edeneburgh), 159Soltre, meftre de la Mefon de la Trinitft de, Frere Thomas (del counte de

Edeneburgh), 156.
Someruill (Soraeruille, Someruyle),
(miles), minus Thoraas de 63, (Thomas de Someruyle,

lefcu),
le

Do-

lefcu),
le

..

le

Thoraas
Lanark)j 125.
Softlawe,

chiualier), 64.

de

(del
(del

coimte de

Adara

de

counte

de

Stri-

uelin),

Rokeftjurg), I59. (perfone del Aylmer de

Eg-

(del

life

de Douglas, del counte de La

(vallet,

(del

fres),

nark), I59. Souche, Simon de la- (del counte d Lanark), I66. (miles), Soules, Dominus Nicholaus de 103,(Nicol de Soules, chiualer),

I.

fres),

105. Nicol de
157.

(del counte de

Fyf )>

(del

Edeneburgh), 167. Shawe, Vide Schawe. Sherwynclawe, Sire Wautier de counte de Rokefburgh), l62. Huwe de Shetton (Shotton), counte de Rokefburgh), 156. Sibbald de Auganfauche, Dauid counte de Lanark), I66.
Sideferf (Sydeferf), Margerie

(del (del
(del (del

(miles), Dominus Thomas de 103, (Thomas de Soules, cbiualier), 104.

II

Thomas de

(del

counte
de,

de

Rokeft)urgh), 157-

South Berewyk,

priorefle

Agneys
le

(et

le

couent de

mefme

lu),

ISO.

de

counte
161.
..

de

Edeneburgh),
counte

(del Southayk (Southeyk), Gilbert de counte de Dunfres), I60.

WilHam

de

Gilbertus
(del

de

107, (Gilbert

de
.,,

Edeneburgh), 134. Silkefworth, Willielmus de 89, (WilUam de Silkefworth), 90-

de Southeyk), 108. (del counte de Thomas de

Dunfres), I60. Southirland, corate de,

William

119

1296.

INDEX NOMINUM.

xliii

Spalding, Symund de (perfone del EgHfe de Ogheltre, del counte de Are), 149. Spendeloue, Emme (del counte de Lanark), 156. SpoUard, Adam (del counte de Berewyk), 151. Spot, Eliz de (del counte de Edeneburgh), 146, Huwe le fiz Moyfes de- (tenaunt le Roi du counte de Berewyk), 137Spottefwod, Robert de (del counte de Berewyk), 140. Spreul (Sproul), Wauter (del counte de Lanark), 143. Wautier (del counte de Dunbretan), ISp. Steuenfton, Efteuene de (del counte de Pebbles), 152. Johan de (del counte de Lanark), l66. Stiward (Styward) de Cranefton, Rich(del counte de Edeneard burgh), 140.

Strathem, Bobert
Perth), 128. Strathhach, Ego Perth), 128.

de de

(del

counte
coxmte

de de

(del

Straton

'

Alexander de 93, (Alifaundre de Stratton), 94. Alifaundre de (del counte de

(Stratton),

'

Edeneburgh), 125. ' James de (del counte de Edeneburgh), 125. Thomas de del counte de Edeneburgh), 134. Striuelin (Striuelyn, Eftriuelin) de Cars, Johan de (del counte de

'

Striuelin), 125.
'

de Morauia (Morref, Morreue), Dominus Johannes de-(miles), 93, (Johan de Striuehn de Morref, chiualer), 94,
'

Alifaundre de

II9.

(del counte de

' ' '

'

Ifabele qe fu la

femme Thomas
Edeneburgh),

(del counte de

157.

Phelipp (del counte de Rokefburgh), 127. William le fiz le (del counte de

'

(burgois de Enner communaute de 122. Meftre Henry de counte de 150. Henry de (perfone Eglife
Andreu de
kethin), 124.
la

Lanark), 125, 139.

(del

Striuelyn),

del

Berewyk), 140. Stowe, Johan de (perfone del Eglife de Glenkerny, del counte de Kincardin en Miernes), 142. Stragrif, Pieres fiz Gerard de (del counte de Lanark), 166. William fiz Nicol de (del counte de Lanark), l66. Strathawan (Strathaueyn, Strathafayn), Wautier de (del counte de Lanark), l66. William fiz Pieres de (del counte de Lanark), l66. William fiz Rogier de (del counte de Lanark), l60. Strathern (Stratheme), comes de, Mali-

de Upfetelyngton, del counte de Berewyk), 154. Dominus Johannes de (miles), 76, (Johan de Eftriuelin, chi-

ualier), 77.

WiUiam de
Wyggeton), 146.

(del

counte

de

'

fius

69,

(Malis

(Malys)

comte de Strathern), 70, 11 9. Johan de (del counte de

Forfare), 146.

Malcolum

de

Strong, William (burgois de Monros), 124. Stychehull, Robert de (del counte de Berewyk), 152. Stywerdefton, Adam de (del counte de Perth), 162. Sulby, William de (del cotUite de Lanark), I67. Suthlinton, Johan de (del counte de Berewyk), 151. Suthftanes, Aleyn de (del counte de Edeneburgh), 157Sutton, Mariot de (del counte de Dunfres), 124. Swafham, Nicol de (perfone de Graunt Dahon, del counte de Wyggeton), 146.

(clerk,

del

Swenton (Swynton),

counte de Perth), 128.

(del Henry de counte de Berewyk), 150.

xliv

INDEX NOMINUM.

1296.

(vicaire del Eglife Swenton, William de de Swynton), 151. (del counte de Swineburn, Johan de

Threpeland, Robert de

Are), 129. Swyn de Ryfton, Adam (del counte de Berewyk), 151. Synton, Marie de (del counte de Rokefburgh), 127.

Robert de (del coimte de Rokef.

(del counte de Pebbles), 152. Tiry, Morice de (del counte de Perth), 128. Tofles, Ingram de (del counte de Rokefburgh), 128.

burgh), 128. William de (del counte de Rokef-

Taillur

(Taillour) de Balfliamwell, Wille (del counte de Forfare), 132. (del de Cefleworth, Adara le counte de Rokeft)urgh), 128.

liam

..

de Coningham, Adam counte de Are), 126.

I

le

(del

..

Adam

m.

(del counte de Lale nark), 144. Ifabele qe fut la femme Dauid le (del counte de Forfare), 1 56. Robert le (burgois de Striuelin), 122.

burgh), 128. Tornal, William (gardein del Hofpital de Seint Cuthbert de Balnecrif, dei counte de Edeneburgh), 147. Torry, perfone del Eglife de, Richard (del counte de Fyf), 138. Totherigg, Adam fiz Henry de (del counte de Berewyk), 146. Torthorald, James de (del counte de Dunfres), 140.

..

.
.

Symund (burgoys de Jeddeworth), Thomas (burgoys de Jeddeworth), 123. WiUiam (burgois de Edenburgh), 122. William counte de Lanark), 139. William counte de Dunle

DominusThomasde (miles)j (Thomas de Torthorald,

Thomas de (del
Wiggeton), 124.

chiualer), 101.

counte de

123.

le

le

le

(del

le

(del

fres), 150.

[Teketer], Gilbert (burgois de Striuelin), 122. .. Phelipp (burgois de Seint Johan de Perth), 121. (tenant le Euefqe Tarueth, Henry de de Seint Andreu, del counte de Fyf),

Taket (Teket),

Tofketon, Vide Marefchal, Dominus Johannes. Tour, Thomas de la (del counte de Are), 126. Trebrun, Aleyn de (del counte de Berewyk), 151. - Rauf of (del counte de Berewyk), 151. - William le fiz William de (del counte de Berewyk), 151. (del counte deTrembleye, Robert de Kincardyn in Miernes),

157.

i.

147. Tattenel, Willielmus de 108, (William de Tattenel), 109(del Templeton, Meftre Gilbert de counte de Are), 126. (tenant le Tenant de Crofton, William Roi du counte de Linlefcu), 137Thomton (Thometon), Johan de (burgois de Monros), 124. Johan de (del counte de Kincardyn in Miemes), 157Thoruk, Gilbert de (del counte de

Robertus de ^107, (Robert le Trembleye), 108. Trefor (Trefour), Johannes dictus (burgenfis ville Sancti Johannis de Perth); (Johan Trefour burgoys de Perth),

111, 121.

Tripponeye, Nicol de (tenant le Roi du counte de Linlefcu), 137. Trot, Johan (burgois de Monros), 124. (del counte de LaTroup, Hamund de

nark), 125.

Tundeman, Rauf

Perth)^ 128

(burgois de Seint Jo han de Perth), 121. Tungeland, abbe de, Alifaundre (et ! couent de raefme le lu), 116.

1296.

INDEX NOMINUM.

xlv

Tutte de Stratherne, Thomas (del counte de Perth), 128. Twydyn, Fynlay de (del counte de La-

fiz

(del counte de Wautier de counte de Dunfres), 124. Twyfle, Agneys de counte de Berewyk), Meftre (perfone de
Twynham, Wautier de
Dunfres), 124.
Ilichard

nark),

13.9.

(del

Tylliol,

Meflre Wilh*am (chanoigne del Eglife de Dunkeldyn, del counte de Perth), 164. Tymerham, Dauid de (tenant le Euefqe de Seint Andreu, del counte de Edeneburgh), 147. Tyndale, Robert de (perfone del Eglife de Grant Dalton, del counte de Dunfres), 155. Tyningham, Gilbert fiz Henry de (tenant le Euefqe de Seint Andreu, deT

(del l64. Pieres Cultre, del counte de Lanark), 165.

Valoynes, William de (del counte de Fyf), 157. Vaus, Johan de (del counte de Edeneburgh), 125. Venaly, Galfridus de 94, (Giffrey de Venaly), 95. Veupont ( Veepount, Veupount, Vypount, Vypunt), Aliue QAlinej de (del counte de Edeneburgh), 167. - Henry de (chiualer, del counte de Dunbretan), 139. Nicol de (de Tyndale), 141. Peronel de (del counte de Berewyk), 154. - Robert de (del counte de Edeneburgh), 134. Victie, James (perfone del Eglife de Edenyn, del comte de Forfare), 164. Vigrus, Richard (burgois de Rokefburgh), 122.

counte de Edeneburgh), 147.

(del counte de Ughterardoure), 167. Umframuille, Ingram de (del counte de

UoHTERARDOGH, Moricc dc

'

le (del counte de Lanark), 125. William de (del counte de Lanark), 125. Waleys de Ouer Eton, Johan le (del counte de Berewyk), 151. Adam le (del counte de Are),

Wafrer, Steuene

Are), 126.

Unthank, Morice

(del
72,

counte de La-

nark), 155. Urre (Urry), Hughe de de Dunfres), 142.

(del

counte
Vrre),
79-

Hugo
73.

de

(Huwe de

Hugo

Huwe

Urres, vicaire de, Dunfres), l65.

'.

(Hughe Urry), (de counte de Are), I6I. Johan counte de

dictus
(del (miles), QS,

Uflher (Uffer), Dominus Thomas dictus

le

del counte de Fyf), 145. Nicol counte deAre),148. Walgh, Vide Waugh. Walghop (Walghope), Robert de counte de Fyf), 145. Robertus de 96, (Robert de Walghop), 97. - Thomas (tenant Euefqe de
'

148.

Aleyn (tenant le Roi du counte de Are), 137(fiz Thomas le Waleys, Johan le

le

(del

(del

le

(Thomas le UiTer,
de Anede Peb-

.-

Thomas

chiualer), 94. (del counte le

le

gouz), 138.

Vache, William
bles), 152.

(del counte

Val de Eflc, Robert du Rokefburgh), 142. Valoynes, Adam de

Fyf), 157.

(del counte de

Seint Andreu, del counte de Edeneburgh), 147. Walram, Meftre (perfone del Eglife de Yetham, del counte de Are), 161. Walran, Phelipp (del counte de Edeneburgh), 134. Walugh, Fide Waugh. Walughton, Robert de (perfone de la

(del

counte de

Chapele de Walughton, del counte de Edeneburgh), 159.

xlvi

INDEX NOMINUM.
de
(del counte de
(del counte de

1296.

Wanewyk, Henry
Lanark), l66. Warewyk, Richard Are), 126. Watton, Huwe de worth), 123.

Wight

de

'

(burgoys

Whight), Johan. (del counte de Lanark), 142. Thomas (burgois de Seint Jo han de Perth), 121.
(

de Jedde-

Waugh

(Walgh, Walugh) de Hep, Robert (del counte de Rokef-

Winceftre (Wynceftre), Henry de (del counte de Lanark), 1 66. Johan de (del counte de La-

nark), 166.
"

burgh), 127.

Dauid de

Thomas
'

de (Thomas de Win-

(del counte

de La'

ceftre), 9I.

nark), 131.

Thomas-
bles), 150.

(del

counte de Peb-

Wautier, Geffrey le fiz (del counte de Rokefburg), 150. Symond le frere (burgois de
Pebbles), 123.

Weddale (Wedale), Laurence de

vicaire del Eglife de,
(del counte de

(del

counte de Roke(burg), 159

Johan
-

Thomas de (tenant le Roi du counte de Are), 137. Wifchard (Wichard, Wychard, Wyfcard, Wyfchard) del Miernes, Johannes 108, (Johan Wychard del Miernes), IO9. Gilbert (del counte de For
'

fare, 146.

Edward

Edeneburgh), l6l.

Wederbum, Wautier de

(del counte de

(del counte de Kincardyn in Miemes), 157. Dominus Johannes (miles), 103, (Johan Wifchard, chi-

Edeneburgh), 134. Welles, Frere Alifaundre de (gardeyn del Hofpital de Seint Johan de Jerufalem en Efcoce), 139. Wer, Richard (del counte de Lanark), 149.

ualer), 105.

Weftlommefden, Rogier de (del counte de Berewyk), 150. Wefton, William de (del counte de Wyggeton), 146. Weues (Wemes ?), Dominus Michael de (miles), 70, (Michel de Weues, chi-

ualer), 71.

Whight, Vide Wight. Whiteburn, Adam de

(tenant
de

Richard de (perfone de Hawyk), Wodeford, Robert de counte

kyrk), 125.
I39.
!

Jone qe fu la femme Randulf (del counte de Berewyk), 159. Wifeman ( Wifman), William (del counte de Elgyn), 158. Willielmus dictus 107, (Wilham Wifman), 103. Witton (Wytton), Adam de (del counte de Selghkyrk), 125. -' Michel de (del counte de Selgh*

del Eglife

(del

de

le

Roi

du
136.

counte

Linlefcu),

(tenant le Roi Linlefcu), 137Whiteby, Waryn de (burgois de Seint Johan de Perth), 121.

Gilchrift de

du counte de

Whitelowe, Johan de (del counte de Edeneburgh), 140. Whiterne, priour de, Morice (et le couent de mefme le lu), 118. Fide Can-

counte nark), 166. Rauf (burgois de 122. Wro, Henry del (tenant
mas
le

Rokefburgh), 126. Wright (Wrighte) de

la Blakehalle,

Tho-

(del

de La-

lc'

Striuelin),

le Roi du counte de Linlefcu), 136. Henry del (burgoys de Linlefcu),

124.

Wyet, Maucolum
gos), 167.

(del counte

de Ane-

dide Cafe. Whitewell, Edward de

(del counte de
(bur.

Wymes, Dauid de-(delcountedeFyf),] 57.

Edeneburgh), 125. Wiggemere de Edenburgh, Johan<*gois de Edenburgh), 132.

Michel de
.

Sire Michel de

141.

(del counte de

Fyf), 162*

Vide Weues.

1296.
Wymundefone, William
Pebbles), 152.

INDEX NOMINUM.

xlvii

(del counte de

Wyrok, Coleman

Wynton, Aleyn

(del counte de de Edeneburgh), 134. - Aleyn de (del counte de Are),

..

.-

Gode de
148.

(del counte de Berewyk), 151. Wyfton, vicaire del Eglife de, William (del counte de Lanark), 139Wythirhirde, William (del counte de Berewyk), l6l.

(del counte de Edene(del

Thomas
Are), 149.

burgh), 157-

de-

counte de

Yetham, William de
Rokefburgh), 128.

(del counte

de

OMISSUM.
Fyndon;, Phelipp de

(del comte de Kincardin), 135

'^k^