Crouching Tiger Hidden Dragon - Pinyinhanzi

Crouching_Tiger_Hidden_Dragon.PinyinHanzi.
txt
1
00:00:49,000 --> 00:00:51,500
Y! L y li la
!
2
00:00:52,200 --> 00:00:53,600
L y li la
3
00:01:06,900 --> 00:01:08,400
Xilin
4
00:01:09,000 --> 00:01:10,400
Xilin
5
00:01:12,600 --> 00:01:15,700
Xilin, L Mbi li la
6
00:01:20,400 --> 00:01:21,500
L y
7
00:01:22,500 --> 00:01:24,100
#NAME?
?
8
00:01:24,200 --> 00:01:25,300
Qng jn
9
00:01:36,200 --> 00:01:38,600
Mbi xing, hoji b jin
10
00:01:38,800 --> 00:01:41,500
Sh a! Bioj de shngyi znmeyng?
!
?
11
00:01:41,500 --> 00:01:43,400
Hi xng, n ho ma?
?
12
00:01:43,400 --> 00:01:44,400
Ho
13
00:01:48,700 --> 00:01:51,300
Doyun zhnrn ninch cng Wdng Shn lgu zhli
14
00:01:51,300 --> 00:01:53,400
Shuq n zhngzi bgun xilin
15
00:01:54,500 --> 00:01:55,400
N
16
00:01:55,900 --> 00:01:57,100
Page 1
Crouching_Tiger_Hidden_Dragon.PinyinHanzi.txt
Shn shng sh qngjng
17
00:01:57,500 --> 00:01:59,400
Yushhou w zhn xinm n
18
00:01:59,400 --> 00:02:02,500
W gungshi mngzhe bioj de shngyi, jng bxi li
19
00:02:04,500 --> 00:02:07,200
W ple ji, tzo chgun
20
00:02:08,700 --> 00:02:12,500
Wishnme? Doren shu zhc de bgun du n fichng zhngyo
21
00:02:13,000 --> 00:02:15,100
Zhc bgun jngzu de shhou
22
00:02:15,800 --> 00:02:18,400
W yd jnrle y zhng hn shn de jjng
23
00:02:19,500 --> 00:02:21,500
W de zhuwi zhyu gung
24
00:02:22,300 --> 00:02:25,400
Shjin, kngjin du bcnzi le
25
00:02:26,300 --> 00:02:30,200
W sh chdo le. Shfu cngwi zhdingu de jngd
26
00:02:32,600 --> 00:02:34,000
N ddo le?
?
27
00:02:34,400 --> 00:02:35,900
W miyu zh zhng gnju
28
00:02:36,300 --> 00:02:38,700
ynwi w bng miyu ddo de xl
29
00:02:39,500 --> 00:02:44,200
Xingfn de, qu bi y zhng jmi de bi'i hunro
30
00:02:45,200 --> 00:02:47,700
Zh bi'i chogule w nng chngshu de jxin
31
Page 2
00:02:48,600 --> 00:02:52,300
W chle dng. Mi bnf zi jx
32
00:02:52,800 --> 00:02:56,100
Yuxi sh... w xyo xingxiang
33
00:02:57,700 --> 00:02:58,700
Shnmesh?
?
34
00:03:02,300 --> 00:03:04,200
Yxi xnli fngbuxi de sh
35
00:03:08,100 --> 00:03:09,200
N yo chmnle ma?
?
36
00:03:10,900 --> 00:03:14,900
Yu y tng bio yo do Bijng. Yjing shushi hole, ji yo
shngl
37
00:03:15,300 --> 00:03:16,500
Yu jin dngxi...
38
00:03:17,200 --> 00:03:19,400
Fnlo n t w di gi Bil y
39
00:03:24,200 --> 00:03:27,400
Qngmng Jin! B t sng gi Bil y?
!
?
40
00:03:27,400 --> 00:03:28,500
Sh a
41
00:03:28,500 --> 00:03:30,900
Bil y yzh sh zu gunxn wmen de rn
42
00:03:30,900 --> 00:03:32,300
W hishi b mngbai
43
00:03:32,400 --> 00:03:36,300
Zh sh n sushn de pijin. Zhme dunin t yzh du gnzhe n
44
00:03:37,200 --> 00:03:40,400
Gnzhe w r li bsho de jingh nyun
45
00:03:43,700 --> 00:03:47,600
N kn t gngn jngjng de. Ynwi t shrn bzhn xu
46
Page 3
00:03:48,300 --> 00:03:51,900
N b sh g lnsh wg de rn, suy n ci piyng zh b jin
47
00:03:54,500 --> 00:03:57,100
Gi sh lki zhxi nyun de shhou le
48
00:03:57,800 --> 00:03:59,200
Lki?
?
49
00:03:59,200 --> 00:04:00,600
Zhhu ne? ?
50
00:04:03,100 --> 00:04:05,400
Gncu h w yq q Bijng
51
00:04:05,400 --> 00:04:08,300
W jude n ynggi qnshu b jin jio gi Bil y
52
00:04:08,400 --> 00:04:10,900
Jde wmen yqin jngchng jibn q Bijng ma?
?
53
00:04:12,400 --> 00:04:16,200
W zh tng xishn, xing xin q gi nsh som
54
00:04:16,500 --> 00:04:18,400
nsh zo Byn Hl nsun...
55
00:04:18,900 --> 00:04:21,600
Zhme dunin le, sh chu hi mi bo
56
00:04:22,000 --> 00:04:25,100
W jngrn mngshng le tuch jingh de nintou
57
00:04:25,100 --> 00:04:27,800
W xing w gi q qi t de yunling
58
00:04:28,200 --> 00:04:29,900
Jrn sh zhyng
59
00:04:29,900 --> 00:04:34,700
Bn wnle sh, n do Bijng gn w huh. N li, w ji dng n
60
00:04:36,000 --> 00:04:37,200
Yx ba
Page 4
61
00:04:44,600 --> 00:04:45,400
Ky le
62
00:04:45,400 --> 00:04:47,100
Gwi y, xi le
63
00:04:47,100 --> 00:04:48,900
Jnchng, jiole hu xizhe
64
00:04:48,900 --> 00:04:50,000
Jnchng!
!
65
00:04:55,900 --> 00:04:57,500
Jnchng!
!
66
00:05:00,000 --> 00:05:02,400
Xitin xid, y gniang xnk le
67
00:05:02,300 --> 00:05:05,800
Nr de hu. Rn hu png'n sh wmen po bio ynggi de
68
00:05:05,700 --> 00:05:10,100
Xing Yun Bioj de zhopai: d Y shfu q ji cngli miyu z
gu
69
00:05:10,000 --> 00:05:14,200
Nn y le zh j tng, nn fqin zi tin zh lng ynggi fngxn
le
70
00:05:14,100 --> 00:05:15,400
N k b gn shu
71
00:05:15,600 --> 00:05:18,100
Sh znme hu sh, ji znme hu sh
72
00:05:51,600 --> 00:05:54,400
Zh sh Mbi de tishn pijin
73
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Bojin pi yngxing
74
00:05:57,000 --> 00:06:03,300
Dngjn tinxi ln jin f, ln w d: zhyu Mbi pi shyng
zh b jin
75
00:06:03,500 --> 00:06:06,400
L ti zhng, w b nng shu
Page 5
76
00:06:06,700 --> 00:06:10,100
Bil y, zh b jin rle wsh jingh nyun
77
00:06:10,600 --> 00:06:12,800
Mbi shu, t yo cngc lki zhxi nyun
78
00:06:13,200 --> 00:06:15,300
Nn b shuxi, nyun blio
79
00:06:15,500 --> 00:06:19,800
N, y sh. W ji t t gunzhe ba
80
00:06:22,800 --> 00:06:24,500
Jimn td f Y drn do
81
00:06:24,500 --> 00:06:25,200
Gngy
82
00:06:25,300 --> 00:06:26,300
Sh
83
00:06:26,700 --> 00:06:29,600
Duxi Bil y yzh gunzho w h Mbi de sh
84
00:06:29,500 --> 00:06:31,500
W bgi du d ro, wnbi goc le
85
00:06:31,600 --> 00:06:36,000
Bijzhe zu. N b sh wirn, zi zhr zhxi
86
00:06:37,700 --> 00:06:41,800
Xilin a! Gosu w y jin sh
!
87
00:06:42,000 --> 00:06:44,300
K bigui w dush
88
00:06:44,500 --> 00:06:47,400
Ji ynwi n de di sh w de hoyu
89
00:06:47,400 --> 00:06:50,700
W yzh b n dngchng zj de n'r kndi
90
00:06:50,600 --> 00:06:52,600
Bil y yu shnmehua qng jngun shu
91
Page 6
00:06:53,000 --> 00:06:58,200
L Mbi trn jioch Qngmng Jin, yu tuchle jingh...
92
00:06:58,600 --> 00:07:01,200
Mfi t xing n nsh xi shnme
93
00:07:02,100 --> 00:07:03,300
W b zhdo
94
00:07:03,400 --> 00:07:07,300
Byo hixi, nmen de gnqng w sh zhdao de
95
00:07:07,700 --> 00:07:09,900
Zhsh nmen ti xio xn yy
96
00:07:10,300 --> 00:07:14,200
Zngsh b gn xing dufng chngrn zh fn gnqng
97
00:07:15,300 --> 00:07:18,400
Bibi de lngfi dunin de gungyn
98
00:07:18,900 --> 00:07:20,900
W gn Mbi du b sh dnqi de rn
99
00:07:20,900 --> 00:07:23,700
Yx shqing bng bsh nn xing de nyng
100
00:07:25,300 --> 00:07:31,300
Mindu qng z, zi d de yngxing y sh m k nih a
101
00:07:32,000 --> 00:07:36,700
Xihu yle t, t yoshi zibu kn mng jing
102
00:07:37,200 --> 00:07:40,900
Gosu w, w q gn t shu
103
00:07:48,300 --> 00:07:50,800
Bil y shu ji g zi zh wli
104
00:07:55,800 --> 00:07:56,900
Nn...
105
00:08:02,100 --> 00:08:03,800
W sh fshang jnr de k
Page 7
106
00:08:03,900 --> 00:08:05,800
Sh Y f de xiojie
107
00:08:07,100 --> 00:08:09,700
Zh sh Bil y de shzhi, gniang nn...
108
00:08:10,200 --> 00:08:14,300
Witurn du w tuhn, xing zho g qngjng de dfang
tukuqir
109
00:08:14,800 --> 00:08:18,500
Xio de sh ti f gunsh d l, zh y sh Bil y de k
110
00:08:31,100 --> 00:08:34,200
Zhme chn? Jin b jish pin bo ti ma?
?
111
00:08:34,100 --> 00:08:37,600
Chn de sh jinbng, jinshn do y b sh bo ti
112
00:08:37,700 --> 00:08:41,300
Jin zu qnglng, bngq l t sunsh zu qng de
113
00:08:41,200 --> 00:08:43,700
N mi m gu bngq ji jude t chn
114
00:08:43,600 --> 00:08:46,200
Shi shu w mi m gu bngq, m gu de
115
00:08:46,300 --> 00:08:50,400
W di zi Xnjing, jili yng yu f bng. Nng m tmen de
bngq, y wnr

116
00:08:51,800 --> 00:08:53,800
Zh jin to zhn hokn
117
00:08:55,400 --> 00:08:57,400
Zi hokn y sh xingq
118
00:08:57,400 --> 00:09:00,600
Rn shng rnle xu, n ji b hu shu t hokn le
119
00:09:01,800 --> 00:09:04,500
Zh b jin yu sbi nin de lil
120
00:09:04,800 --> 00:09:06,400
Page 8
Zhn hokn
121
00:09:07,400 --> 00:09:09,700
N gngci shu zh b jin sh gu...
122
00:09:10,300 --> 00:09:12,800
Yunbn sh w n xing L Mbi de
123
00:09:12,700 --> 00:09:14,800
Xinzi t sng gile Bil y
124
00:09:14,800 --> 00:09:18,800
L Mbi? W zi Xnjing du tngshugu t dmng dngdng de
?

125
00:09:18,700 --> 00:09:21,600
K t wishnme b zh b jin gile Bil y ne
126
00:09:22,100 --> 00:09:24,300
Shu dule n y b dng
127
00:09:25,600 --> 00:09:27,000
Y ji sh sh jin de ba
128
00:09:27,100 --> 00:09:29,900
W sh shung do, jin f w l tng y-r
129
00:09:29,900 --> 00:09:34,500
L Mbi de Wdng xun pn jin f, zhnshi dyng zh b jin ci
xng a
130
00:09:35,400 --> 00:09:36,600
Sh ba
131
00:09:39,000 --> 00:09:41,900
Zi jingh shng zuli zuq de sh bu sh hn ho wn?
?
132
00:09:42,100 --> 00:09:45,800
Zu jingh, ko d sh rn shu, jing xn, jingy
133
00:09:46,000 --> 00:09:47,900
Yngxiali de, ji yo zudo
134
00:09:47,900 --> 00:09:50,500
B jing xny, kji wn b zhng le
135
Page 9
00:09:51,400 --> 00:09:53,600
K wkn sh shng shu de du sh tng yu ysi de
136
00:09:53,600 --> 00:09:56,500
Doch du nng q, yshng bfq de ji d
137
00:09:56,500 --> 00:09:59,500
Xi sh de b nme xi, sh ji mifzi mi le
138
00:09:59,500 --> 00:10:01,400
Wkn n ji xing sh l de rn
139
00:10:02,200 --> 00:10:06,600
X bshng zo, shzi tiozo yo d shubuzho ju
140
00:10:06,500 --> 00:10:08,600
Sh l y xi zhge?
?
141
00:10:08,700 --> 00:10:10,700
N zhdao w shu de sh shnme
142
00:10:11,100 --> 00:10:14,900
W ji yo jirn le, k hi mi gugu w zj xinggu de rzi

143
00:10:16,200 --> 00:10:18,800
W tng rn shuq gu, gngx le
144
00:10:22,400 --> 00:10:26,100
Jirn sh dsh, nrn ybizi, zngsh yo jirn de
145
00:10:27,700 --> 00:10:29,000
Y ji, hi mi jirn ba?
?
146
00:10:30,500 --> 00:10:31,400
N kn ne?
?
147
00:10:31,400 --> 00:10:33,800
Miyu, ji le rn hi nng po li poq de?
?
148
00:10:35,100 --> 00:10:37,400
Shu n bdngsh ba, yu dng din sh
149
00:11:08,500 --> 00:11:10,500
Y drn, knkan
Page 10
150
00:11:21,100 --> 00:11:25,900
Chng: r ch ji; kun: ycn y
151
00:11:25,800 --> 00:11:30,700
Hshu: ycn; kun: r cn li; hu: q fn
152
00:11:31,000 --> 00:11:32,900
Ling'r g y cn w
153
00:11:32,900 --> 00:11:34,800
Jinbng yun xing yu Qxng
154
00:11:35,600 --> 00:11:37,600
Cng jin de xunwn kn...
155
00:11:37,700 --> 00:11:43,200
Sh Xinqn Wgu de ru jin f, do Hn Cho ji shchun le
156
00:11:43,000 --> 00:11:46,600
Bil y zhnshi bgtngjn n
157
00:11:47,800 --> 00:11:52,400
Jin, yorn yng cinng hu suwi jin f j rn f
158
00:11:53,500 --> 00:11:56,500
Bizh yun wn q xing
159
00:11:56,500 --> 00:11:59,800
Zh jngchng nichng hiho shu
160
00:11:59,800 --> 00:12:02,200
Wfi sh hungqn guq
161
00:12:02,200 --> 00:12:08,500
G b de gunyun, ji zh Bq, jn bfng ynm, g yu xiq
162
00:12:08,300 --> 00:12:10,100
zh wichng ji z le
163
00:12:10,500 --> 00:12:14,500
Snjio Jili, wngli rn dng
164
00:12:14,600 --> 00:12:20,100
Y drn zhngzh jngj, b nng zh ynknzhe chotng
Page 11
165
00:12:20,000 --> 00:12:26,100
Jingh shng y yo yu su linlu, Jimn td ci zu d wn
166
00:12:30,000 --> 00:12:34,200
Gngruxingj, fngd zh do
167
00:13:01,300 --> 00:13:02,500
Go shning
168
00:13:04,200 --> 00:13:05,500
W li hole
169
00:13:09,000 --> 00:13:10,300
Shning zu
170
00:13:10,800 --> 00:13:13,500
Zule ling jin shuy slio de yobuyo hun shng?
?
171
00:13:13,500 --> 00:13:14,800
Fngzhe ba
172
00:13:20,700 --> 00:13:23,100
Tngshu n jindo Y Xilin le?
?
173
00:13:24,300 --> 00:13:25,500
N zhdao t?
?
174
00:13:26,900 --> 00:13:28,100
Tngshu t sh do shng de rn
175
00:13:28,700 --> 00:13:31,200
Frn b hu rng n gn n lrn hn ba
176
00:13:33,400 --> 00:13:35,600
W yun y gn shi hn ji gn shi hn
177
00:13:35,800 --> 00:13:38,400
Mfan jnle ji, ji zhn mfan
178
00:13:41,500 --> 00:13:42,600
W kn le
179
00:13:43,400 --> 00:13:44,900
N ji shu ba
Page 12
180
00:13:48,500 --> 00:13:51,100
Xiojie zhngd le, yo jirn le
181
00:13:52,800 --> 00:13:55,000
Yhu zhn b zhdo hu znmeyng
182
00:13:56,400 --> 00:13:58,000
Hi b sh yyng
183
00:13:58,800 --> 00:14:01,200
Hole ba? W kn le
?
184
00:14:05,000 --> 00:14:08,600
Lqi le, w q bng n b chungzi gun ho
185
00:14:34,200 --> 00:14:35,300
Tin lng le
186
00:14:35,300 --> 00:14:36,500
Li shf
187
00:15:34,400 --> 00:15:35,600
Li rn a
188
00:15:35,800 --> 00:15:37,200
Kuili! Yu zi
!
189
00:15:37,200 --> 00:15:38,700
Shngfng dng le
190
00:15:41,200 --> 00:15:42,600
Yu rn tu bojin la!
!
191
00:15:43,100 --> 00:15:44,600
Shngfng dng le
192
00:15:45,200 --> 00:15:46,600
Zhuzi! Kui, zhuzi!
!
!
193
00:15:46,500 --> 00:15:48,000
Kui bn tzi
194
00:15:49,200 --> 00:15:50,700
Yu zi y
195
00:15:50,600 --> 00:15:53,100
Knkan yu miyu zi fngdng shng?
?
Page 13
196
00:16:11,000 --> 00:16:13,200
#NAME?
197
00:16:13,100 --> 00:16:14,500
Gi w zhuzh t
198
00:16:15,200 --> 00:16:16,600
W gi ning bochu
199
00:16:19,100 --> 00:16:21,500
Nmen hi zhn zi zhr gnshnme, kui zhu a!
!
200
00:16:24,300 --> 00:16:26,800
Bojin wguyunzh, xinzi hu hiho shu
201
00:16:32,200 --> 00:16:33,400
N sh Wdng pi de mnrn?
?
202
00:16:38,300 --> 00:16:41,000
Wmen sh cng wid li miy de, n nngcu le
203
00:16:41,100 --> 00:16:42,800
W zhng dizhe gun lingng ne, zu ba!
!
204
00:16:42,800 --> 00:16:43,900
Di
205
00:16:44,100 --> 00:16:47,600
Lingng? N ywi w y sh zi lingng de?
?
?
206
00:16:47,500 --> 00:16:49,200
Rn nr q le
207
00:17:00,300 --> 00:17:02,000
Jimn td f?
?
208
00:18:39,700 --> 00:18:41,100
Gi w xilai
209
00:18:55,700 --> 00:18:56,700
Xilai
210
00:18:57,100 --> 00:18:58,100
Jin gi w
211
00:20:09,200 --> 00:20:11,400
Page 14
Bil y zi tng l huzhe n
212
00:20:13,000 --> 00:20:14,200
Qngmng Jin sh mi zhohu li
213
00:20:14,500 --> 00:20:17,100
K w gn d, zirn y Y drn ji yu gu gu
214
00:20:17,100 --> 00:20:18,000
Ch t g dr dio
215
00:20:18,100 --> 00:20:19,200
Fngs
216
00:20:19,300 --> 00:20:21,300
#NAME?
217
00:20:32,900 --> 00:20:35,100
Y drn kngu Qngmng Jin ma?
?
218
00:20:35,400 --> 00:20:36,600
Kngu
219
00:20:36,600 --> 00:20:39,400
W xing gn Y drn miyu gunxi
220
00:20:39,500 --> 00:20:42,300
Ksh jin xinzi ynggi zi Y f
221
00:20:45,900 --> 00:20:50,400
Yu rn yo xinhi Y drn, zh b sh bknng de shqing

222
00:20:50,400 --> 00:20:53,700
Zh jin sh ynggi rng Mbi zhdao
223
00:20:57,600 --> 00:20:59,200
Frn, nn xioxn a
224
00:21:02,400 --> 00:21:05,000
#NAME?
?
225
00:21:10,700 --> 00:21:12,100
Gi w knkan
226
00:21:18,600 --> 00:21:22,600
Sh shi gn zh Byn Hl yuchu, fngs dof shngli le
Page 15
227
00:21:38,200 --> 00:21:39,900
Shu de sh tinxi d-y qing...
228
00:21:39,900 --> 00:21:41,600
Hishi yng ji qing
229
00:21:42,100 --> 00:21:43,300
Shu de sh d-y qing...
230
00:21:43,300 --> 00:21:45,200
Hishi w qngdi nnn!
!
231
00:21:57,400 --> 00:21:58,100
Kui shu
232
00:21:58,200 --> 00:22:00,400
Dye, w sh zhnshi b zhdo a
233
00:22:01,200 --> 00:22:04,100
Xsh lkile ba, qin lingtin hi jinzhe t ne
234
00:22:53,900 --> 00:22:56,800
Xiojie, witou yu wi Y Xilin xiojie qijin
235
00:22:56,700 --> 00:22:58,300
Xiojie zhng mikng ne
236
00:22:58,200 --> 00:22:59,500
N ji hule t
237
00:22:59,600 --> 00:23:01,300
Qng y gniang jnlai
238
00:23:02,400 --> 00:23:03,600
Sh
239
00:23:08,200 --> 00:23:11,200
Xiojie, mfan zhnshi jnle ji le
240
00:23:12,800 --> 00:23:13,900
W yu k
241
00:23:21,000 --> 00:23:22,500
Y xiojie, qng
Page 16
242
00:23:29,100 --> 00:23:30,100
Y jijie, n xing s w le
243
00:23:30,400 --> 00:23:31,100
Xing w gnm
244
00:23:31,200 --> 00:23:32,700
Mish gn bei
245
00:23:39,300 --> 00:23:40,500
Linz a
246
00:23:42,500 --> 00:23:46,000
W xi y jijie de mngzi...linzhe wnr
247
00:24:11,200 --> 00:24:13,600
Zh "Y" xi qli zhn xing "jin"

248
00:24:14,000 --> 00:24:15,100
Wkn n zhunshu wn
249
00:24:15,200 --> 00:24:18,100
Shf jin Fdo l hoxing sh xingtng de
250
00:24:18,400 --> 00:24:20,600
Dgi sh ba! W b zhdo
!
251
00:24:22,400 --> 00:24:23,200
Qng
252
00:24:27,700 --> 00:24:29,100
Xixie n chukng jin w
253
00:24:29,100 --> 00:24:30,900
Tngshu n dx de rzi kui do le
254
00:24:31,100 --> 00:24:33,200
Xingb zhng wi zh jin sh mngzhe ba
255
00:24:33,200 --> 00:24:35,200
Ci b ne nng, b xing t zuho
256
00:24:35,200 --> 00:24:37,000
W shnme y b yuny gun
257
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
Fnzheng hnsh yu w dining judng
Page 17
258
00:24:39,000 --> 00:24:41,900
Tmen y do jngchng ji t w dngxi zh mn qnsh
259
00:24:41,900 --> 00:24:46,100
Ning shu L lotiy sh cho ni de dgun, yush Sndi
Hnln

260
00:24:46,000 --> 00:24:50,200
Rgu nng gn L ji linyn, du di zi Bijng d yu hochu
261
00:24:50,100 --> 00:24:53,800
Nng gn zhyng de mngmn wngz jiqn zh sh fqi
262
00:24:54,200 --> 00:24:55,300
Sh ma?
?
263
00:24:55,200 --> 00:24:58,600
W dosh xhuan xing nxi, xiyxioshu l de yngxing rn
264
00:24:58,500 --> 00:25:00,000
Ji hoxing n h L Mbi yyng
265
00:25:01,600 --> 00:25:03,400
Jihn grn sh xsh
266
00:25:03,300 --> 00:25:05,800
Yoshi nnggu zyu zzi de shnghu
267
00:25:05,800 --> 00:25:10,100
Xunz zj xn'i de rn yng zj de fngsh q i t
268
00:25:10,600 --> 00:25:13,300
N ci sund shng sh zhnzhng de xngf
269
00:25:13,900 --> 00:25:16,000
N...w gi n jing g gshi
270
00:25:16,100 --> 00:25:17,600
Sh n h L Mbi de shr?
?
271
00:25:18,000 --> 00:25:19,200
Sh ba
Page 18
272
00:25:19,200 --> 00:25:22,300
W xioshhou jili y gidng gu qn
273
00:25:22,800 --> 00:25:23,800
Sh ma?
?
274
00:25:23,900 --> 00:25:25,700
T de mngzi jio Mng Szho
275
00:25:26,100 --> 00:25:28,700
T gn L Mbi y sh bib de xingdi
276
00:25:29,100 --> 00:25:31,300
Yu y hu, zi y chng ddu l
277
00:25:31,200 --> 00:25:35,000
Mng Szho wile ji L Mbi s zi dushu de do xi
278
00:25:35,300 --> 00:25:38,800
Zh zhhu, wmen surn yu gngtng jnglle xdu sh
279
00:25:38,800 --> 00:25:40,900
Gnqng y rjin shnhu
280
00:25:40,900 --> 00:25:45,100
Ksh wmen du jinch yo dudeq s zho h n y zh hnyu
281
00:25:45,100 --> 00:25:48,200
N shu de zyu zzi, w y kwng
282
00:25:48,200 --> 00:25:50,400
Dn w cngli miyu chnggu
283
00:25:50,500 --> 00:25:52,700
Ksh n h L Mbi shi y miyu cu a
284
00:25:52,800 --> 00:25:55,900
Zh gui nwi mng dxi f bo, i ji ile bei
285
00:25:57,900 --> 00:26:01,200
W surn b sh chshn y nmen zhyng de gunhun rnjia
286
00:26:01,300 --> 00:26:05,900
Page 19
Ksh y g nrn yshng gi fcng de, dod h l jio bng b
shoy nmen
287
00:26:06,200 --> 00:26:08,000
Bishu nmen wmen
288
00:26:08,000 --> 00:26:09,500
W yo rn n zhge jijie
289
00:26:09,500 --> 00:26:12,200
Yhu n gn w shuhu, bx zi zhme jinwi le
290
00:26:13,400 --> 00:26:17,900
Ho, jrn zu n de jijie, ji xwng n zhn de ddo xngf
291
00:26:52,600 --> 00:26:55,700
Qinl tiotio a! Qinl tiotio
!
292
00:26:56,100 --> 00:27:01,000
N di zh hu dio do y l, hishi ch blio Xnjing, zh
dfang...
293
00:27:02,800 --> 00:27:06,500
Jiolng...n tngzhele ma?
294
00:27:33,600 --> 00:27:34,800
Zu ba
295
00:27:58,100 --> 00:27:59,700
#NAME?
?
296
00:28:00,100 --> 00:28:02,900
Bi...nn bi n pngyou dng wirn r
297
00:28:06,200 --> 00:28:09,100
Du n b jin, wmen f n li ydinr y bshng xn
298
00:28:09,100 --> 00:28:10,500
N nmen dngzhe Y f gnm
299
00:28:10,500 --> 00:28:13,800
W sh zho grn...Byn Hl
300
00:28:14,100 --> 00:28:17,500
Li y, bmn nn shu, w sh Shngn de zng btu
Page 20
301
00:28:18,300 --> 00:28:21,900
Zh Byn Hl fnle hoj zhung nzi, tngshu hnjn le Y f
302
00:28:22,200 --> 00:28:25,600
Y drn cngxn jing tio Bijng, zh Byn Hl ydng
gnzhegu li
303
00:28:25,900 --> 00:28:30,400
izhe Y drn de min, yu b nng mngn, zh yu xing bnf b
t ynch li
304
00:28:30,500 --> 00:28:32,400
#NAME?
?
305
00:28:32,500 --> 00:28:35,000
M de ji jio gi w le. Ci y, nn ji bi coxn le
306
00:28:35,000 --> 00:28:38,100
Dzu le, li y, nn zhn de nbuzh t
307
00:28:38,000 --> 00:28:42,200
W niren y sh whng zhng yumng yuxng de, du bi t hile
308
00:28:42,200 --> 00:28:47,500
Li y, nn xizhe, y gng y s, zh du sh w de sh
309
00:28:47,800 --> 00:28:49,200
Wnzi shu le
310
00:28:49,600 --> 00:28:50,900
Gi shu de du shu le
311
00:28:52,600 --> 00:28:54,400
Bxng! Di xin !
312
00:28:58,600 --> 00:28:59,600
Zu la
313
00:29:01,600 --> 00:29:02,800
Xizhe shnme?
?
314
00:29:03,200 --> 00:29:06,400
Jnwn yush hungt gng shng, y ju shngs !
!
315
Page 21
00:29:06,300 --> 00:29:08,900
Ho, hli ch dng le
316
00:29:10,400 --> 00:29:11,600
Qng
317
00:29:13,500 --> 00:29:16,100
Xilin, n kn shi li le
318
00:29:21,200 --> 00:29:24,900
Bil y jude zhyng b xiny. Morn zhxing Y f, shfn
btu
319
00:29:24,800 --> 00:29:28,400
Dn Y f l qush yuxi qqio. W d chd nng qngchu
320
00:29:28,400 --> 00:29:29,900
N fxinle shnme?
?
321
00:29:42,000 --> 00:29:44,700
Byn Hl? B knng ?
322
00:29:44,700 --> 00:29:47,100
N zo ji huiy t toq le Xy
323
00:29:47,500 --> 00:29:49,900
Ksh miyu xingdo t cngshn zi Bijng
324
00:29:49,800 --> 00:29:52,900
Yu shnme b duli zi. Y drn f l gng nqun de
325
00:29:55,300 --> 00:29:58,600
Shfu de chu zhngy ky bo le
326
00:29:59,700 --> 00:30:02,400
Mbi, hishi jnshn ydin
327
00:30:02,600 --> 00:30:04,900
Zh sh Bil y bx shngzhng...
328
00:30:05,100 --> 00:30:07,500
Yunbn zhsh gngshgngbn, du yjing nn le
329
00:30:07,500 --> 00:30:11,000
Zi jishng n de schu qbsh hu node ytunzo

Page 22
330
00:30:11,400 --> 00:30:16,200
Zishu zh zhng tizh y b jinde kxn, nnshu b sh g
qunto
331
00:30:18,700 --> 00:30:20,100
N kn jin sh shi tile ma?
?
332
00:30:20,400 --> 00:30:21,400
Mi jinzhe
333
00:30:21,400 --> 00:30:23,800
Shngmian mng zh Byn Hl zi Y f
334
00:30:23,800 --> 00:30:27,700
Ti y shu dish bojin ntin wnshang, Y f fjn yu ddu
335
00:30:27,600 --> 00:30:29,600
Dngsh n zichng ma?
?
336
00:30:29,600 --> 00:30:31,700
W...miyu
337
00:30:31,700 --> 00:30:34,500
Tngshu sh h yun li ti bo yl zhu t zhu do Y f
338
00:30:34,700 --> 00:30:36,100
N chwn gu t miyu?
?
339
00:30:36,500 --> 00:30:38,900
Li ti bo a? Hi miyu...
?
340
00:30:38,900 --> 00:30:41,000
N y miyu bzh biosh dngzhu Y f?
?
341
00:30:42,000 --> 00:30:43,900
W zo ji ch tmen huq le
342
00:30:46,200 --> 00:30:48,200
Bojin shqi de sh n jnk y guizu w
343
00:30:48,500 --> 00:30:52,500
Dnsh qng n xingxn, w yu w de fzi, hn kui gi n zhohu
li
344
00:30:53,400 --> 00:30:57,200
N whu w de ysi, w bng b zihu zh b bojin
Page 23
345
00:30:57,600 --> 00:31:01,100
N zhunchng gnli Bijng chl zh jin sh, znme nngshu sh
bzihu?
?
346
00:31:01,500 --> 00:31:04,900
W li Bijng yqin, bng b zhdao bojin shqi de sh
347
00:31:06,100 --> 00:31:07,500
N n li sh...
348
00:31:09,900 --> 00:31:13,000
W ywi wmen...yjing jing hole ma
349
00:31:15,600 --> 00:31:19,100
Djio r wi, L y, nn fngjin shushi hole
350
00:31:21,400 --> 00:31:22,500
Duxi
351
00:31:23,500 --> 00:31:25,700
Qng d znggun dil
352
00:31:35,900 --> 00:31:38,000
Shuli, ji di shuxn n
353
00:31:38,200 --> 00:31:40,100
Znme hi wn bdo so wir?
?
354
00:31:47,600 --> 00:31:49,700
Ho la! Byo zi zhung la
!
355
00:31:53,800 --> 00:31:56,400
Ci Ji, n zh chu dngchi de
356
00:31:56,700 --> 00:31:58,600
N b gi w hul, w y brng n hu
357
00:31:59,000 --> 00:32:01,800
Hi, n zhge lotitai, znme zhngku ji mrn n?
358
00:32:01,700 --> 00:32:04,700
Yoshi n shshu jiqn, y sun n zule yc zhngdo
359
Page 24
00:32:05,000 --> 00:32:07,900
Fuz de hu, w jntin ji xio le n de n
360
00:32:08,000 --> 00:32:10,900
Di, w yo gi w ning bochu
361
00:32:11,000 --> 00:32:13,300
Xio biozi! Yq li sngs
!
362
00:32:13,400 --> 00:32:16,000
N zhge lohli, lochng zhyng le hunzu yng
363
00:32:49,300 --> 00:32:50,000
Di
364
00:33:18,600 --> 00:33:22,500
N zh lohli hi d w ji p rn wng, w jntin shle n...
365
00:33:35,700 --> 00:33:37,100
Xioxn t de dinxu
366
00:33:43,700 --> 00:33:44,700
Xing mi
367
00:33:53,800 --> 00:33:55,100
Ci logu
368
00:33:57,600 --> 00:33:59,400
Nmen hi yu g dmifu de

369
00:34:02,700 --> 00:34:05,400
#NAME?
370
00:34:06,100 --> 00:34:08,900
Wdng pi zogi chnch n zhge yoni
371
00:34:09,400 --> 00:34:11,400
Jiwi le, Byn Hl
372
00:34:12,600 --> 00:34:14,300
N yx b jde w L Mbi
373
00:34:14,900 --> 00:34:18,200
Bgu, n ydng b hu wngj, w shfu Jingnn H ba
374
00:34:18,500 --> 00:34:20,500
Page 25
Dngnin w zi Jihu Shn bgun lin jin
375
00:34:20,700 --> 00:34:25,100
N mochng dog qinr Wdng, do zuxn ju, dhi w shfu
376
00:34:25,200 --> 00:34:28,000
Jntin gi sh n chnghun, zh y dun sh mn xuzhi de
shhou le
377
00:34:28,600 --> 00:34:31,000
N shfu kx ti xio kn nrn
378
00:34:31,200 --> 00:34:34,000
Jsh rle fng wi, y bkn b gngfu chun gi w
379
00:34:34,200 --> 00:34:37,900
Jio t s zi nrn shuli, ydin y b yunwang
380
00:35:16,100 --> 00:35:22,000
N doq Wdng juxu, shnin lin jin, zh lin d yshn zuhu
rm de xi zho
381
00:35:22,100 --> 00:35:25,300
Jntin jio n mng sng Wdng zngmn jin f zhxi
382
00:35:25,400 --> 00:35:27,400
Du n, y b yunwang
383
00:35:33,400 --> 00:35:36,000
Tdi, li, gi sh de du zi zhr le
384
00:35:35,900 --> 00:35:36,600
Kui zu
385
00:35:36,800 --> 00:35:38,000
Hli hi yu tdi?
?
386
00:35:38,000 --> 00:35:39,700
Bxng! W d chdio n lo ci gu !
387
00:35:39,800 --> 00:35:40,900
Zu
388
00:35:46,900 --> 00:35:48,000
N shi shu?
?
Page 26
389
00:35:50,200 --> 00:35:52,000
Qngmng Jin wishnme zi n shuli?
?
390
00:35:53,700 --> 00:35:55,000
N gun dzho ma?
?
391
00:35:55,200 --> 00:35:56,700
Zixi L Mbi
392
00:35:56,900 --> 00:35:58,600
Qngmng Jin sh w de jin
393
00:36:09,200 --> 00:36:11,600
Byn Hl judu b sh n shfu
394
00:36:11,500 --> 00:36:13,600
N zh "xun pn jin f" cng nli xu li de?
?
395
00:36:13,500 --> 00:36:14,400
Subin wnwan
396
00:36:21,400 --> 00:36:22,700
N shfu sh shi?
?
397
00:36:30,200 --> 00:36:31,700
Xio biozi! N gi w s
!
398
00:36:37,100 --> 00:36:37,800
Di
399
00:36:43,300 --> 00:36:45,100
#NAME?
400
00:36:47,100 --> 00:36:48,500
Kui zu! Bi gn t d !
401
00:36:50,200 --> 00:36:51,500
Zu, kui zu
402
00:36:54,100 --> 00:36:55,200
Di
403
00:36:56,300 --> 00:36:57,400
Di
404
00:37:03,700 --> 00:37:04,900
Page 27
Di
405
00:37:16,200 --> 00:37:17,800
Zh ji sh Ci Ji
406
00:37:19,700 --> 00:37:23,800
W di, Shngn btu Ci Ji
407
00:37:24,800 --> 00:37:29,400
nshu jngsh mng'n, ynggi yu Jimn td li chzh
408
00:37:29,400 --> 00:37:31,600
Szh yush gunchi
409
00:37:31,600 --> 00:37:35,500
N qudng shrnzh ji zi Y f?
?
410
00:37:36,400 --> 00:37:38,100
W n xngmng dnbo
411
00:37:42,500 --> 00:37:44,200
Nmen su w li
412
00:37:45,700 --> 00:37:49,000
Zh jin shqing d jnkui de jiju
413
00:37:49,200 --> 00:37:50,700
Y f nli w q bn
414
00:37:50,800 --> 00:37:52,500
Ydng yo ch g shulushch
415
00:37:52,400 --> 00:37:55,500
Rng Byn Hl gn t de tngdng du xinch yunxng
416
00:37:55,500 --> 00:37:56,600
Ti mngzhung le
417
00:37:56,700 --> 00:38:00,200
Y drn sh chotng de mnggun, yu zhnggun jngchng de
zh'n
418
00:38:00,300 --> 00:38:02,800
Zh jin sh zy hudio Y drn yshng de qng y
419
Page 28
00:38:02,800 --> 00:38:05,000
Y hu rng Bil y xinr lingnn de jmin
420
00:38:06,700 --> 00:38:08,200
Zh sh nn bn
421
00:38:08,700 --> 00:38:11,500
Bil y, nn nngbunng zho g shnme jiku...
422
00:38:11,400 --> 00:38:14,400
B Y frn h y xiojie, qngdo f l li zuzuo?
?
423
00:38:14,700 --> 00:38:17,200
? N sh dsuan... ?
424
00:38:18,700 --> 00:38:21,800
Yo zhu lohli, zuho cngxio hli zhushu
425
00:38:24,600 --> 00:38:26,700
iy, zhn guybq
426
00:38:26,700 --> 00:38:29,700
Mile liozi hi yo wmen tio, dod sh fjn
427
00:38:30,300 --> 00:38:33,200
Wmen ji gun, k rng nmen fixn le
428
00:38:33,200 --> 00:38:36,400
Fjn zh ling tin zhele din ling, pi blio n men
429
00:38:36,500 --> 00:38:39,200
Tngshu Bil fshang di dngxi le
430
00:38:39,200 --> 00:38:42,500
Zhnshi de, fjn shnt yu b hsh
431
00:38:42,600 --> 00:38:45,700
Di de dngxi, yjing zhdao sh shi n le
432
00:38:47,800 --> 00:38:51,300
Qsh nle jin de rn nng zj b jin fng huqu
433
00:38:51,200 --> 00:38:54,100
Bil y gi minzi, y ji b zhuji le
Page 29
434
00:38:54,700 --> 00:38:56,100
N ji hole
435
00:38:56,500 --> 00:39:01,100
Yushhou, zh xi rnshu jio bgn jng, y sh t ng fnrn de
436
00:39:01,000 --> 00:39:02,300
Bil y de ysi sh...
437
00:39:02,300 --> 00:39:04,800
Zi hode rn y yu fncu de shhou
438
00:39:04,800 --> 00:39:08,100
Yu de cuw b jn sh hile zj, hi linli le qunji rn
439
00:39:10,500 --> 00:39:12,200
Yushhou zh xn y b nng ti run
440
00:39:12,400 --> 00:39:15,500
Sh a, hob shu zujn zhli chle g shrn de
441
00:39:15,500 --> 00:39:16,900
Bil y ji judu ro bgu t
442
00:39:17,900 --> 00:39:19,900
Chngli y hu ch zh zhng sh?
?
443
00:39:19,900 --> 00:39:20,700
Kbush
444
00:39:20,900 --> 00:39:25,000
Xingshu jish dngnin dhi, w n xing L Mbi shfu de n
zi

445
00:39:25,000 --> 00:39:28,600
Zur yli b y g, zhub t hodu nin de btu gi sh le
446
00:39:28,700 --> 00:39:31,600
N zi yu zhme d de bnshi, n do xnxian
447
00:39:31,600 --> 00:39:34,600
Znme? N shu t sh de sh g gunchi?
?
?
448
Page 30
00:39:34,900 --> 00:39:36,300
Sh wi Shngn de mng b
449
00:39:36,400 --> 00:39:39,800
Huzhung chng jingh miy de, yl gnshang Bijng chngli
li de
450
00:39:39,900 --> 00:39:41,800
i, w xishu a
451
00:39:41,700 --> 00:39:44,400
Tu jin shrn hu b hu sh tng y ge rn?
?
452
00:39:44,400 --> 00:39:45,400
Ynggi sh bzhy
453
00:39:46,500 --> 00:39:50,600
Zhge do jin rn...hn bxnchng
454
00:39:50,500 --> 00:39:52,700
Ynggi b hu zhme sh de
455
00:40:04,900 --> 00:40:06,600
Jiolng gi Bil y qng'n
456
00:40:06,600 --> 00:40:07,800
Ho...
457
00:40:07,800 --> 00:40:09,200
Y frn nho
458
00:40:09,300 --> 00:40:13,100
Zh wi sh L Mbi, yumng de xish
459
00:40:13,200 --> 00:40:15,900
Y frn, Y xiojie, xnghu
460
00:40:16,200 --> 00:40:18,600
Y xiojie ji yo chg le
461
00:40:21,000 --> 00:40:22,900
Fqi, fqi
462
00:40:35,900 --> 00:40:37,900
Lile znme b jnlai ne
463
00:40:38,200 --> 00:40:39,600
Gi n shu g mn
Page 31
464
00:40:40,200 --> 00:40:42,600
Witou lng, jn wli li ba
465
00:40:48,000 --> 00:40:52,100
Jnlai ma, ling g rn ji b p dbugu Byn Hl le
466
00:41:15,200 --> 00:41:17,000
Zhme wn le, hi b xizhe?
?
467
00:41:20,400 --> 00:41:21,800
Li hi jin ma?
?
468
00:41:22,700 --> 00:41:24,800
Goxng ji hi, bgoxng ji b hi
469
00:41:27,800 --> 00:41:29,100
N shfu zi n?
?
470
00:41:29,500 --> 00:41:30,500
N gunbuzho
471
00:41:56,000 --> 00:41:57,400
Fi gu le?
?
472
00:42:01,300 --> 00:42:02,300
Tinfn bcu
473
00:42:02,700 --> 00:42:06,700
Zhbgu nmen du Wdng xn ju de lngl ll b zhng
474
00:42:09,300 --> 00:42:12,000
N xyo lingsh de tiojio, zhng l jin f
475
00:42:11,900 --> 00:42:14,500
Xing dng w shfu? Shu zhdo n sh bu sh lng d xmng
476
00:42:14,500 --> 00:42:16,100
L Mbi jish xmng
477
00:42:16,200 --> 00:42:18,300
Zngpi sh xmng, jin f y sh xmng
478
00:42:18,300 --> 00:42:20,100
Zh b Qngmng Jin hishi xmng
Page 32
479
00:42:20,200 --> 00:42:22,400
Yqi du sh rnxn de zuyng
480
00:42:23,300 --> 00:42:25,800
Bi dole mio l jishu hshang de hu, chzhe!
!
481
00:42:26,400 --> 00:42:28,200
N ji kui gosu w Byn Hl zi nli
482
00:42:28,300 --> 00:42:29,000
Knzhe! !
483
00:42:43,100 --> 00:42:44,900
Chui r ru zh, bk chng bo
484
00:43:02,400 --> 00:43:04,700
W zh, w chng
485
00:43:05,600 --> 00:43:08,100
B yng, b bin
486
00:43:08,600 --> 00:43:09,900
Wzh w y
487
00:43:10,500 --> 00:43:13,000
Shjcngrn cinng "w shn rn bi"
488
00:43:14,200 --> 00:43:16,500
Jio n ydin zurn chsh de doli
489
00:43:21,400 --> 00:43:22,600
Xishu ba
490
00:43:24,600 --> 00:43:25,400
Hb? ?
491
00:43:25,500 --> 00:43:29,600
N hi yo xilin, xi w d, cinng thu jng zhng zh dng de
jngji
492
00:43:29,600 --> 00:43:31,900
Ci pi de shng yng zh b Qngmng Jin
493
00:43:34,900 --> 00:43:36,200
N wishnme yo jio w?
?
494
Page 33
00:43:38,300 --> 00:43:40,300
W yzh zi xing zho y g tdi
495
00:43:40,300 --> 00:43:43,300
Nng b Wdng pi de "xun pn jin f" chunxiaqu
496
00:43:45,000 --> 00:43:47,000
N b p w xuhule shle n
497
00:43:47,700 --> 00:43:50,700
Jwi sht, ji yo y xngmng xingjin
498
00:43:50,800 --> 00:43:54,400
W xingxn Byn Hl wi nng mnmi le n de lingxn
499
00:43:56,300 --> 00:43:59,700
Wdng Shn sh jigun chng yo, w b xhan
500
00:44:18,100 --> 00:44:21,100
Gi shu n hulai zo ne, hishi hulai wn le
501
00:44:23,700 --> 00:44:25,100
N znme hi zi zhr?
?
502
00:44:25,100 --> 00:44:28,000
N shle gu gunchi, b nng zi di zi zhr le
503
00:44:28,500 --> 00:44:31,300
W gn n shuguo le, n hu linli wmen qunji de
504
00:44:31,300 --> 00:44:34,400
Yobshi n do zule Qngmng Jin, biren znme hu fxin w zi
zhr?
?
505
00:44:35,100 --> 00:44:38,300
N b xio le, n ywi nzu le Qngmng Jin sh hown de?
?
506
00:44:39,100 --> 00:44:42,100
W yufnr, n ji yufnr, znli yq zu
507
00:44:43,100 --> 00:44:47,100
Yoshi n zhn chngle chotng mnggun de frn n hu bis de
508
Page 34
00:44:48,000 --> 00:44:49,700
Tinfn y mim le
509
00:44:50,000 --> 00:44:52,100
Li, wmen sht ling rn...
510
00:44:52,100 --> 00:44:53,600
W b hu gn n q zu jing-yng d do
511
00:44:53,700 --> 00:44:55,500
N yjing sh rnrn zhun de jing-yng d do le
512
00:44:55,700 --> 00:44:58,300
W zhsh xing wnwanr, w gnm zu, w zu nr q?
?
513
00:44:58,300 --> 00:44:59,500
Nr du xng
514
00:44:59,900 --> 00:45:01,500
Xing gnshnme ji gnshnme
515
00:45:01,500 --> 00:45:04,400
Shuxing ln wmen, ji sh t g tngkuai, ji lin n di y
yyng
516
00:45:04,500 --> 00:45:05,700
N gi w bzu
517
00:45:05,700 --> 00:45:09,500
Zh ji sh jingh, n nyun yun, ns whu
518
00:45:09,600 --> 00:45:12,500
Hn xirn, y hn cj sh ba
519
00:45:15,900 --> 00:45:18,700
Du n, w y rnzh yjn le
520
00:45:19,100 --> 00:45:21,000
Rnzh yjn de sh w
521
00:45:22,100 --> 00:45:25,400
Shu n wi t sh w zh y bizi, zu dy de y jin sh
522
00:45:32,500 --> 00:45:35,900
N ywi zh j nin sh n, zijio w "Wdng jin f xn ju" ma?
?
Page 35
523
00:45:37,100 --> 00:45:39,100
Xngku n shz b du
524
00:45:41,200 --> 00:45:45,600
W y t, n y z...yunli n lile yshu
525
00:45:45,900 --> 00:45:48,600
Nxi z jisun n zhdao y b nng thu
526
00:45:49,900 --> 00:45:51,300
N xnli mngbai
527
00:45:51,700 --> 00:45:53,800
N de gngfu ji zh nng lin do zhli le
528
00:45:54,500 --> 00:45:57,200
W cng'rblu, y zhsh p n shngxn
529
00:45:59,500 --> 00:46:02,600
Yobshi L Mbi ntin sh chle n de gngl
530
00:46:03,400 --> 00:46:06,300
W hi zhn b zhdo n mn le w zhme du
531
00:46:09,400 --> 00:46:10,500
Shning
532
00:46:12,300 --> 00:46:14,900
Tdi sh su q ji su n mm lingng
533
00:46:15,900 --> 00:46:17,800
N gile w y g jingh de mng
534
00:46:19,000 --> 00:46:22,600
Ksh yu ytin, w fxin w ky jbi n
535
00:46:22,900 --> 00:46:24,500
N b zhdo w xnli yu du hip
536
00:46:26,000 --> 00:46:27,800
Wkn bdo tind de bin
537
00:46:27,900 --> 00:46:29,900
B zhdo gi wng nli q
538
Page 36
00:46:31,400 --> 00:46:33,000
W yu nng gnsu shi?
?
539
00:46:35,000 --> 00:46:39,200
N zushngle zh tio do, p de hi zi humian ne
540
00:47:48,400 --> 00:47:51,300
Jin huli le, goxng ma?
?
541
00:47:52,800 --> 00:47:56,900
Sh r f d, ci zhdao du t hishi yu ylin
542
00:47:58,100 --> 00:48:00,100
Yjing b sh n de jin le
543
00:48:00,400 --> 00:48:02,600
N b sh shu yo sng gi Bil y ma?
?
544
00:48:03,900 --> 00:48:05,200
Sh a
545
00:48:05,900 --> 00:48:08,700
Bgu w kngp hi d zi jiyng y hu
546
00:48:09,400 --> 00:48:12,100
N yo rng Byn Hl s zi zh b jin xi
547
00:48:14,900 --> 00:48:19,900
Xilin, n ynh n nhir de shhou, zh-buzhdo t sh shi?
?
548
00:48:20,100 --> 00:48:23,700
W de zrn sh yo b jin zho huli, hi d gj dji de
ynmin
549
00:48:23,900 --> 00:48:25,600
W rush b suzh de du shuchulai
550
00:48:25,600 --> 00:48:28,900
Bdn hu le zh wi gniang de yshng, gng yo linli t di
551
00:48:28,900 --> 00:48:31,800
N shqing chl de hn pioliang, jin y yohuli le
552
00:48:31,700 --> 00:48:33,000
Zhsh...
Page 37
553
00:48:33,000 --> 00:48:36,600
Zh nhir...zuy wjin zh t le
554
00:48:39,000 --> 00:48:40,900
W ji zhdao n hu yxn
555
00:48:41,500 --> 00:48:43,400
T de xnxng xyo yush
556
00:48:43,600 --> 00:48:46,500
Wy gng xyo do zhng h jnyb de xilin
557
00:48:46,400 --> 00:48:49,700
T sh gunji de qinjn, b sh wmen zh zhng jingh zhngrn
558
00:48:49,700 --> 00:48:51,900
Mbi, zh jin sh hn kui ji hu guq
559
00:48:51,800 --> 00:48:55,500
N hu shdio Byn Hl, t y hu n n fn fn de q jirn
560
00:48:57,200 --> 00:48:58,800
T b sh n zhng rn
561
00:48:58,900 --> 00:49:01,300
T ynggi do Wdng Shn li zu tdi
562
00:49:02,400 --> 00:49:04,000
Wdng Shn shu ndz ma?
?
563
00:49:04,700 --> 00:49:07,300
Wi t...yx p gl ba
564
00:49:07,200 --> 00:49:11,100
Rgu bchng, zh gniang jingli, kngp chngwi y tio d
lng
565
00:49:11,700 --> 00:49:14,400
Zh bgun wmen de sh, t ji yo jirn le
566
00:49:14,300 --> 00:49:15,700
Jisun Wdng kn shu t
567
00:49:15,700 --> 00:49:18,800
T zhngfu...zh wi dngcho de Hnln, kngp y b hu dying
Page 38
ba
568
00:49:21,000 --> 00:49:22,200
i! !
569
00:49:22,200 --> 00:49:26,200
Jioch le Qngmng Jin ywi ky cngc tuch jingh
570
00:49:26,800 --> 00:49:30,500
Mi xingdo yu r lile jingh shng xdu xnchu jihn
571
00:49:31,800 --> 00:49:34,000
W y xing gupng jng de rzi
572
00:49:34,000 --> 00:49:36,000
Zhn b zhdo gi znme bng n
573
00:49:42,200 --> 00:49:44,900
Nixn din ba! Xilin
!
574
00:50:00,900 --> 00:50:01,900
Bidng!
!
575
00:50:05,300 --> 00:50:06,400
Xio H? ?
576
00:50:06,800 --> 00:50:08,000
Xio Lng
577
00:50:20,300 --> 00:50:22,000
N bgi li zho w
578
00:50:24,500 --> 00:50:27,600
Zujn nmen ji de wdng bny l hi zhn rnao
579
00:50:27,800 --> 00:50:29,500
W hobrngy cinng jnlai
580
00:50:29,800 --> 00:50:31,400
W b nng zidng le, Xio Lng
581
00:50:31,700 --> 00:50:33,900
W cu le, w bgi rng n zu
582
00:50:34,800 --> 00:50:37,800
Gn w huqu, hu Xnjing n ji shzhan le
Page 39
583
00:50:38,500 --> 00:50:40,000
Xing zu shnme ji zu shnme
584
00:50:42,800 --> 00:50:45,100
Zh xie rzi n yzh zi zho w?
?
585
00:51:07,300 --> 00:51:10,100
Jiolng a, bi binng t le
586
00:51:10,700 --> 00:51:12,700
Zu zhme ji du mish
587
00:51:37,500 --> 00:51:38,600
Tng! !
588
00:51:39,800 --> 00:51:41,000
Bntin Yn
589
00:51:41,200 --> 00:51:43,200
Bntin Yn li la
590
00:51:49,300 --> 00:51:54,000
Bntin Yn li la...
591
00:51:56,300 --> 00:51:58,200
Boh xiojie j frn
592
00:51:58,200 --> 00:52:00,500
Kuib linzi fngxi li, bi rng tmen knjian n
593
00:52:00,900 --> 00:52:01,900
Byo hip
594
00:52:18,000 --> 00:52:20,100
Byo png nrn
595
00:52:22,800 --> 00:52:25,300
W shu b yo png nrn
596
00:52:48,200 --> 00:52:49,900
Zu! !
597
00:53:04,700 --> 00:53:07,000
Liya...
598
Page 40
00:53:08,000 --> 00:53:08,900
Li n shzi
599
00:53:53,700 --> 00:53:54,800
Wi
600
00:53:56,200 --> 00:53:59,100
N de mma mish, kui huqu
601
00:54:57,900 --> 00:55:00,700
T sh w de, rng w li
602
00:55:10,600 --> 00:55:12,200
Li, shzi zi zhr
603
00:55:12,200 --> 00:55:13,900
Hi w shzi
604
00:55:15,600 --> 00:55:17,200
Xishu! Tng y xi !
605
00:55:17,100 --> 00:55:18,400
Hi w shzi
606
00:55:19,300 --> 00:55:21,400
N li le, n yo xixi
607
00:55:27,200 --> 00:55:30,000
N de m yo hshu le, qinmian yu shu
608
00:55:37,700 --> 00:55:39,600
Shngc li hi yu shu de
609
00:55:46,800 --> 00:55:47,700
N de mng?
?
610
00:55:49,400 --> 00:55:52,900
W sh Lu Xio H, Hnrnmen du jio w "Bntin Yn"
611
00:55:53,200 --> 00:55:56,500
W miyu nme go, y miyu nme d, ksh w hn kui
612
00:55:56,600 --> 00:55:57,200
Li
613
00:56:09,100 --> 00:56:10,500
Page 41
Hi w shzi
614
00:57:42,500 --> 00:57:45,300
N xhuan...w ky zu y b xio gngn gi n
615
00:57:45,600 --> 00:57:47,200
Dli hn gunyng de
616
00:57:47,700 --> 00:57:49,300
Xingpnpn de gu la j
617
00:57:54,700 --> 00:57:57,100
N yo ch dngxi le, zhdao ma?
?
618
00:57:58,200 --> 00:58:01,000
Chgu dngxi, yu lqi wmen zi li d y d
619
00:58:02,900 --> 00:58:04,100
Homa?
?
620
00:58:13,200 --> 00:58:16,600
Mnmn de ci hu yu lqi, byo j
621
01:00:17,000 --> 01:00:20,400
N de pqi hn bho, zhyng ji hole
622
01:00:26,500 --> 01:00:28,300
Ps ji bi zhung hnzi
623
01:00:31,000 --> 01:00:32,900
N de pqi hishi bho
624
01:00:33,300 --> 01:00:36,700
Bgu n shu hu le, gosu w n de mngzi
625
01:00:36,800 --> 01:00:37,600
Pi!
!
626
01:00:38,200 --> 01:00:41,400
Pi? Hnrn miyu zh zhng mngzi de
?
627
01:01:19,300 --> 01:01:20,500
Bi jnzhng
628
01:01:20,700 --> 01:01:23,100
W yu n ybn hui, n xinzi ji b sh zhyng le
Page 42
629
01:01:24,500 --> 01:01:26,300
W zhdao n hn xing xzo
630
01:01:26,700 --> 01:01:29,200
Shuyun hn yun, l hn nnzu
631
01:01:30,600 --> 01:01:32,400
W t n bshu bi li le
632
01:01:33,000 --> 01:01:35,000
Xho le, chun w de yfu
633
01:01:35,800 --> 01:01:37,200
Hn gnjng de
634
01:01:52,600 --> 01:01:53,900
Fngxn
635
01:01:56,500 --> 01:01:59,800
N tng w chngg, ji zhdao w jn le hishi yun le
636
01:02:01,100 --> 01:02:03,200
Dng n xho le, xnqng ji hole
637
01:02:05,100 --> 01:02:06,600
B ky zi drn
638
01:03:16,800 --> 01:03:19,000
Wi y b shzi, zhde ma?
?
639
01:03:19,900 --> 01:03:21,400
N sh w de
640
01:03:22,400 --> 01:03:25,500
T du w li shu hn zhngu, xing n zhyng de tfi, ji
miyng
641
01:03:26,900 --> 01:03:29,700
Bdu, w ky yng t tio m zo
642
01:03:31,100 --> 01:03:33,100
Gosu n, w sh qrn
643
01:03:35,600 --> 01:03:37,500
, n shu de du
644
Page 43
01:03:37,600 --> 01:03:40,600
W ci cu le, w ywi n sh Hnrn
645
01:03:43,000 --> 01:03:44,500
B shzi hun gi w
646
01:03:48,600 --> 01:03:50,500
Miyu rn ky mnglng w
647
01:03:57,300 --> 01:03:58,500
Gi w
648
01:05:13,700 --> 01:05:15,200
Xio de shhou...
649
01:05:15,900 --> 01:05:19,400
Yu ytin yli, w knjian tinshng luxi qinwn k de
xngxing
650
01:05:20,700 --> 01:05:23,500
W xing, tmen blu do nli q le?
?
651
01:05:24,000 --> 01:05:27,700
W sh g g'r, w ji y g rn q zho xngxing
652
01:05:28,800 --> 01:05:31,400
W xing rgu w qm dole shm de lng y tu
653
01:05:31,300 --> 01:05:33,200
W ji ky zhodo t de
654
01:05:34,500 --> 01:05:37,900
Cng n yhu, w ji yzh zi dhn zhng bnch
655
01:05:38,900 --> 01:05:41,300
Huli xio nnhir binchngle qingdo
656
01:05:41,300 --> 01:05:44,100
Xngxing zho bu do, ji qing w de shzi
657
01:05:45,700 --> 01:05:48,900
Zi dm zhng yo huzhe, ji yo bdun de pn sh
658
01:05:49,500 --> 01:05:52,400
Dji yo linh qli, ci yu jhu huxiq
Page 44
659
01:05:53,200 --> 01:05:55,900
N de tngbn ji chngle zj de ji
660
01:05:57,000 --> 01:05:59,100
Nge "Bntin Yn" de mngzi...
661
01:05:59,100 --> 01:06:01,900
Zhsh y g rng rn gng rngy huxiq de m
662
01:06:03,200 --> 01:06:07,700
Suy n zixn ltou hi shi ge xio nnhir zi xnzho nxi
lixng?
?
663
01:06:09,300 --> 01:06:11,100
W sh y g nnren le
664
01:06:11,600 --> 01:06:12,800
rqi...
665
01:06:12,800 --> 01:06:15,300
W yjing zhodo zu ling de y k xng le
666
01:06:36,800 --> 01:06:38,700
N bba de rn zi zho n
667
01:07:08,500 --> 01:07:10,300
N bba hi zi zho n
668
01:07:12,900 --> 01:07:14,400
Rng tmen zho ba
669
01:07:15,700 --> 01:07:18,000
Tmen zho li zho q, sh w de mfan
670
01:07:20,800 --> 01:07:22,300
N bisng w huqu
671
01:07:25,200 --> 01:07:26,700
N zj judng ba
672
01:07:27,000 --> 01:07:29,600
Yx yhu n hu hn fn, hu b xgun...
673
01:07:31,400 --> 01:07:34,200
N hu xing n de bba, xing n de mma
Page 45
674
01:07:34,800 --> 01:07:37,900
Rgu wmen yu y g n'r bjin le, wmen y hu zho de
675
01:07:38,000 --> 01:07:39,900
Wmen de n'r y hu xing wmen de
676
01:07:45,200 --> 01:07:46,300
Xio Lng
677
01:07:47,700 --> 01:07:49,400
W yo n zu w de nrn
678
01:07:50,600 --> 01:07:52,300
W ydng hu gn y fn shy
679
01:07:52,400 --> 01:07:54,400
Rng n de bba mma kndeq w
680
01:07:55,800 --> 01:07:57,300
Wmen yu y g chunshu...
681
01:07:57,400 --> 01:07:59,800
Rgu shi gn cng nge shn shng tio xilai
682
01:07:59,800 --> 01:08:01,900
Tinshn ji hu mnz t y g yunwang
683
01:08:02,500 --> 01:08:04,700
Hnji yqin yu y g rn, fm bngle...
684
01:08:04,900 --> 01:08:06,700
T ji cng shn shng tio xiaqu
685
01:08:07,400 --> 01:08:10,600
Jigu t miyu s, ydin shng du miyu
686
01:08:11,300 --> 01:08:13,900
Huli t piob do y g dfang q, ziy miyu hulai
687
01:08:15,700 --> 01:08:18,100
T zhdao t de yunwang shxin le
688
01:08:19,100 --> 01:08:21,100
Zhnxn de, ji hu shxin
689
Page 46
01:08:22,100 --> 01:08:24,100
W wngu lornmen, tmen shu sh...
690
01:08:24,500 --> 01:08:26,400
Xn chng z lng
691
01:08:37,700 --> 01:08:39,500
B t bocn ho
692
01:08:40,300 --> 01:08:43,100
Dng wmen chngxn xingj de shhou zi hun gi w
693
01:08:45,300 --> 01:08:46,600
W hu
694
01:08:53,800 --> 01:08:57,600
Rgu n b hi w, w hu zhu do n
695
01:08:58,100 --> 01:09:00,900
Xiyc w kb hu du n zhme kqi le
696
01:09:12,300 --> 01:09:15,900
Ksh w mi qinjn y b, ji yu rn rnch w li
697
01:09:16,200 --> 01:09:17,700
W zhn de jnle l
698
01:09:20,900 --> 01:09:22,800
W tngshu nmen qle Bijng
699
01:09:23,100 --> 01:09:24,700
W p ziy jin bdo n le
700
01:09:25,600 --> 01:09:27,300
Suy w ji li le
701
01:09:28,100 --> 01:09:29,700
W b nng rng n jirn
702
01:09:33,800 --> 01:09:35,100
N huqu ba
703
01:09:35,900 --> 01:09:37,100
Xio Lng...
704
01:09:39,900 --> 01:09:41,500
Page 47
Yngyun yngyun byo hulai
705
01:09:41,800 --> 01:09:43,000
Ji zhyng?
?
706
01:09:44,800 --> 01:09:46,100
Ji zhyng
707
01:10:00,900 --> 01:10:03,300
Xiojie, hoxing yu shnme dngjing ba?
?
708
01:10:03,200 --> 01:10:04,700
Miyu, sh mo
709
01:10:21,700 --> 01:10:23,900
N xing Byn Hl hu chxin ma?
?
710
01:10:24,200 --> 01:10:26,100
T ydng zi fjn dngzhe
711
01:10:26,500 --> 01:10:29,100
W lio t bzhy sh do rng rn fxin
712
01:10:29,300 --> 01:10:30,800
Wmen d lishn
713
01:10:31,100 --> 01:10:35,000
T chzo hu xingfzi hudo t de zhzi shnbin
714
01:10:53,400 --> 01:10:53,900
Xio Lng!
!
715
01:10:54,800 --> 01:10:56,000
Xio Lng
716
01:11:02,700 --> 01:11:05,500
Xio Lng, gn w hu Xnjing
717
01:11:08,300 --> 01:11:09,400
Shnme rn?
?
718
01:11:09,700 --> 01:11:11,700
Byo l w, fngki w...
719
01:11:13,100 --> 01:11:14,500
Rngkai
Page 48
720
01:11:14,700 --> 01:11:15,600
Xio Lng
721
01:11:16,400 --> 01:11:18,400
Miyu rn ky q n
722
01:11:18,500 --> 01:11:21,700
N sh w de, gn w hu Xnjing
723
01:11:34,300 --> 01:11:37,100
Xio Lng, gn w hu Xnjing
724
01:11:42,800 --> 01:11:44,900
Kui gosu w! Byn Hl zi nli?
!
725
01:11:45,300 --> 01:11:46,800
Gn w li, kui zu!
!
726
01:11:50,000 --> 01:11:52,900
N zhn ywi t hu poxi yqi gn n hu Xnjing ma?
727
01:11:55,100 --> 01:11:56,400
T sh w de
728
01:11:56,700 --> 01:11:57,900
Bln t sh bu sh n de...
729
01:11:57,900 --> 01:11:59,500
N miyu mng, shu shnme y miyng
730
01:11:59,600 --> 01:12:01,600
Yu L ji gn y ji de shli dngzhe n
731
01:12:01,600 --> 01:12:04,200
Yo zhu n zhge widrn sh hn kui de sh
732
01:12:04,700 --> 01:12:06,000
Huchuqu le
733
01:12:08,400 --> 01:12:10,700
Rgu n zhn de i t, n b hu zhyng shu
734
01:12:13,600 --> 01:12:16,200
N nndo b xing zijin Jiolng ymin ma?
?
735
01:12:18,400 --> 01:12:19,300
Page 49
Ho ba
736
01:12:19,500 --> 01:12:23,400
W shush y fng, n diq Wdng Shn, zi nli dnghu xioxi
737
01:12:26,100 --> 01:12:27,200
Ho ba
738
01:12:34,700 --> 01:12:38,000
i! Knli zh jingh nyun wilio !
739
01:12:38,100 --> 01:12:40,900
Xing n ji n, xing hi ji hi
740
01:12:40,900 --> 01:12:44,800
W zhli lin wichng de kfng du br
741
01:12:44,900 --> 01:12:46,000
Jnlai
742
01:12:47,900 --> 01:12:48,900
Jing
743
01:12:49,100 --> 01:12:50,300
Y Jiolng lji chzu
744
01:12:50,500 --> 01:12:52,900
Tngshu l y r dngfng de shhou xnningzi bjin le
745
01:12:52,900 --> 01:12:55,700
Y f xing tn Bil y g xnr, sh bu sh yuny bngzhe
xnzho y xi
746
01:12:55,800 --> 01:12:57,300
Shu sh Bil y jingh shng rnshi rn du...
747
01:12:57,400 --> 01:13:01,100
Chun g hu chqu, y sh rngy zhodo, r sh bi ch
shnmesh r
748
01:13:02,200 --> 01:13:05,800
Bil y, zh sh ji jio gi wmen b lo nn fixn
749
01:13:23,500 --> 01:13:24,800
Shhu din shnme?
?
Page 50
750
01:13:27,100 --> 01:13:28,300
Znme zhme zng?
?
751
01:13:42,800 --> 01:13:43,700
Dro le
752
01:13:44,400 --> 01:13:48,000
Gnwn znxngdmng, znme chnghu a?
?
753
01:13:48,500 --> 01:13:49,700
Xng Lng
754
01:13:51,600 --> 01:13:54,600
Yunli sh Lng Shoxi, shjng...
755
01:13:54,700 --> 01:13:57,400
Zixi "j dng ti yngzho" Sng mng
756
01:13:57,700 --> 01:14:00,800
Zh wi sh w shg "fitin bo" L Yn
757
01:14:01,100 --> 01:14:05,000
B zhdo Lng Shoxi tjng hui'n, yo do nr q a?
758
01:14:06,200 --> 01:14:07,300
Nr hownr q nr
759
01:14:08,400 --> 01:14:12,000
Rn shng d b sh, wmen grli, bng n dioch dioch dminr
760
01:14:13,200 --> 01:14:14,700
Yngbzho nmen coxn
761
01:14:16,200 --> 01:14:18,700
Zh wi sh zhn b dng sh ji b dng a
762
01:14:20,600 --> 01:14:21,800
B dng znmezhe?
?
763
01:14:23,600 --> 01:14:26,500
B dng yu b dng de guju
764
01:14:35,200 --> 01:14:37,900
Gnwn sho xi gn Wdng pi de L Mbi sh...
Page 51
765
01:14:40,200 --> 01:14:41,700
Shuxi bijing
766
01:15:00,100 --> 01:15:01,500
H bi ch ba
767
01:15:29,700 --> 01:15:30,900
Xilin
768
01:15:31,500 --> 01:15:34,200
Wmen nng chm de dngxi miyu "yngyun"
769
01:15:36,400 --> 01:15:38,000
Shfu yzi de shu...
770
01:15:38,300 --> 01:15:41,400
Bshu wjn, lmin shnme y miyu
771
01:15:42,700 --> 01:15:46,100
Bshu sngki, n yngyu de sh yqi
772
01:15:46,800 --> 01:15:47,400
Mbi
773
01:15:47,900 --> 01:15:51,000
Zh shjin b sh mi y jin sh du sh xhun de
774
01:15:51,000 --> 01:15:55,000
Gngci n wzhe w de shu, n nng gnju do t de zhnsh ma?
775
01:15:57,000 --> 01:15:59,100
N de shu bngling ling de
776
01:15:59,300 --> 01:16:01,300
Nxi lin do lin chli de yng jin...
777
01:16:01,600 --> 01:16:04,400
Mi y c wkn jin, du b gn chm
778
01:16:05,300 --> 01:16:06,500
Xilin
779
01:16:08,100 --> 01:16:10,100
Jingh l whcnglng...
780
Page 52
01:16:10,400 --> 01:16:12,400
Rnxn l hchng b sh?
?
781
01:16:12,600 --> 01:16:14,200
Do jin l cng xing...
782
01:16:14,200 --> 01:16:16,400
Rnqng l hchng b sh?
?
783
01:16:17,900 --> 01:16:20,600
W chngxn chngy de b Qngmng Jin jioch li
784
01:16:20,600 --> 01:16:22,800
Qu di gi wmen gng du de fnno
785
01:16:22,900 --> 01:16:25,300
Yy zh hu rng gnqng gng qingli
786
01:16:26,000 --> 01:16:28,200
W y zzh blio w de ywng
787
01:16:28,900 --> 01:16:30,700
W xing gn n zi yq
788
01:16:33,400 --> 01:16:34,900
Ji xing zhyng zuzhe
789
01:16:36,800 --> 01:16:39,500
W fn'r nng gnju do y zhng pngjng
790
01:16:56,700 --> 01:16:57,900
Kgun lbian qng
791
01:17:00,100 --> 01:17:01,200
Yo jin gnjng de fng
792
01:17:01,200 --> 01:17:02,500
Fngjin yu de sh
793
01:17:05,200 --> 01:17:06,100
Kgun, ch din shnme?
?
794
01:17:06,100 --> 01:17:08,200
Hudio zhng guy, gnzh tuho lji
795
01:17:08,200 --> 01:17:10,600
Liwnzi, wnzi xio ydin, qinfn sho y din
Page 53
796
01:17:10,900 --> 01:17:13,800
Zi li y g qio z bici tng, r ling miguil, wngu
797
01:17:14,100 --> 01:17:17,000
Kgun, zh d dng, zh yo do d gunzi ci yu
798
01:17:16,900 --> 01:17:18,100
N ji kui q y
799
01:17:59,600 --> 01:18:00,700
Jish t
800
01:18:09,300 --> 01:18:11,700
Zixi "ti b shn qun" m d bio
801
01:18:11,700 --> 01:18:16,700
Lgu cd, tngwn yu gorn zic t li qngjio
802
01:18:29,500 --> 01:18:31,000
N zixi ji shl le
803
01:18:49,700 --> 01:18:52,500
Hng! Shnme ti b shn qun
!
804
01:19:07,000 --> 01:19:08,500
Ho lhai de dinxu f
805
01:19:08,800 --> 01:19:11,000
Zixi "hu yng w zng" fi do chng
806
01:19:11,000 --> 01:19:13,800
Gnwn zh wi y Jingnn H k cng rnshi?
?
807
01:19:13,900 --> 01:19:17,100
Shnme j y h? W cngli b ch ling zh jio de dngxi
?
808
01:19:17,100 --> 01:19:19,300
Nmen mngzi y ti lusuo, shi jde zh
809
01:19:19,500 --> 01:19:20,600
N...
810
01:19:20,800 --> 01:19:22,900
Page 54
N shu L Mbi sh n de shuxi bijing
811
01:19:22,800 --> 01:19:25,600
Znme b zhdo Jingnn H sh t shfu?
?
812
01:19:26,600 --> 01:19:27,800
N sh nr de?
?
813
01:19:28,900 --> 01:19:33,400
Zixi "Fngyng Shn kuxng w shu" L Jnxing
814
01:19:34,200 --> 01:19:37,500
L Jnxing...ho ge L Jnxing
815
01:19:37,400 --> 01:19:39,200
W tngdo n de mngzi ji xing t
816
01:19:39,700 --> 01:19:41,500
N hugi domi xng "L"
817
01:19:41,600 --> 01:19:44,500
Yo bhu jixin n n kido
818
01:20:05,600 --> 01:20:06,800
Zhshu
819
01:20:07,200 --> 01:20:09,900
N k rn de Jingnn Jngxun chnsh?
?
820
01:20:10,200 --> 01:20:12,500
Hshang b ninjng, po do zhli kihn y gi jioxun
821
01:20:12,600 --> 01:20:14,100
N dod sh hrn?
?
822
01:20:15,300 --> 01:20:16,600
W y...
823
01:20:17,000 --> 01:20:18,100
W nish...
824
01:20:18,300 --> 01:20:19,800
T shuli yu bojin
825
01:20:21,800 --> 01:20:25,400
W nish xios rnjin y jinxin
Page 55
826
01:20:27,000 --> 01:20:30,500
Qngmng Bojin shng Lngqun
827
01:20:36,200 --> 01:20:39,100
Rnpng L y Jingnn H
828
01:20:40,000 --> 01:20:42,700
Du yo dtu qi w lin
829
01:20:49,600 --> 01:20:52,300
Shm fi li ytiolng
830
01:21:00,400 --> 01:21:03,200
Shn liwyng qwzng
831
01:21:13,400 --> 01:21:16,300
Jnzho t p mi dng
832
01:21:18,500 --> 01:21:23,300
Mngr b q Wdng fng
833
01:21:37,000 --> 01:21:39,800
Hoyn ho y gn t qngjio, t sh ydinr guju y miyu
834
01:21:39,900 --> 01:21:42,200
Chku shngrn, chshu shngrn
835
01:21:42,200 --> 01:21:43,900
Do shng xingdi du wng zhr gn n
836
01:21:44,000 --> 01:21:45,700
Yo jioxun zh mi guju de xioz
837
01:21:45,900 --> 01:21:47,900
T de jin shzi lhai
838
01:21:48,100 --> 01:21:51,500
W yufng shi, cngwi jingu rc wl zh rn
839
01:21:51,500 --> 01:21:55,600
T yngshu w h t de chuji "L Jnpi" sh xingdi
840
01:21:55,800 --> 01:21:58,700
Zh L Jnpi dod sh shnme rn n?
?
Page 56
841
01:22:00,100 --> 01:22:01,200
Sh t zhngfu
842
01:22:03,800 --> 01:22:05,300
Sh t zhngfu a...
843
01:22:13,600 --> 01:22:17,100
Bioj l zhr byun sh bu sh yo huji kn yi kn?
?
844
01:22:17,100 --> 01:22:18,300
Nmen ne?
?
845
01:22:18,300 --> 01:22:20,600
W do fjn dting y xi, suhu ji li
846
01:22:20,800 --> 01:22:21,700
Y ho
847
01:22:21,800 --> 01:22:25,600
Wmen jnwn ji zi Xing Yun Bioj lujio, xin shu g ho
ju ba
848
01:22:25,500 --> 01:22:26,600
Ho
849
01:22:50,600 --> 01:22:52,300
Tur hulai la
850
01:22:56,800 --> 01:22:58,900
Y! Tur hulai la
!
851
01:23:00,100 --> 01:23:01,600
Nmen j ge...jili du ho ba?
852
01:23:01,600 --> 01:23:04,300
Du nzi... dji zh y q znme q nme ji?
?
853
01:23:04,200 --> 01:23:05,700
Shr gn shr! Hi d zu
!
854
01:23:05,900 --> 01:23:06,900
wi, lopo shng le?
?
855
01:23:06,900 --> 01:23:07,800
Shngle g ytou
Page 57
856
01:23:07,900 --> 01:23:08,700
Ytou ho a
857
01:23:08,800 --> 01:23:11,100
Nng yu dji y g jiozhtou ji zhz le
858
01:23:12,100 --> 01:23:13,100
W m
859
01:23:13,800 --> 01:23:15,100
N hulai la
860
01:23:15,200 --> 01:23:16,200
Bngzi hi tng b tng?
?
861
01:23:16,200 --> 01:23:17,300
Hodu le
862
01:23:17,400 --> 01:23:18,400
N ho
863
01:23:18,400 --> 01:23:20,800
Znme zh y c zhme ji ci hulai y
864
01:23:21,700 --> 01:23:24,300
W m, Mbi jnwn hu li xiozh
865
01:23:25,100 --> 01:23:27,500
W mshng gi t shushi fngjin
866
01:23:56,400 --> 01:23:57,700
Y jijie
867
01:24:04,100 --> 01:24:06,800
Jrn sh zho w, ji di yu g yngzi
868
01:24:07,400 --> 01:24:11,200
W zhbgu sh qi g gnjng yshang, yu b sh li zuk
869
01:24:12,300 --> 01:24:15,500
N bnshi tng d de, bb w gi n ba
870
01:24:16,900 --> 01:24:20,900
W y zhsh lgu, xing knkan n, n...
871
Page 58
01:24:21,700 --> 01:24:23,000
Ji...
872
01:24:26,000 --> 01:24:28,400
Hole, hu y chung le
873
01:24:28,700 --> 01:24:31,200
Y zhdao do shng sh znme hu sh le
874
01:24:31,500 --> 01:24:34,100
N li, jish n xnli zhn yu w zhge jijie
875
01:24:34,500 --> 01:24:37,700
Jrn sh zhyng, doli d shu qngchu
876
01:24:37,800 --> 01:24:40,900
Ky b ji, fm b nng dixi
877
01:24:41,900 --> 01:24:43,400
Jish tmen rng w ji de
878
01:24:44,800 --> 01:24:46,400
Xin rng dining fngxn
879
01:24:46,300 --> 01:24:49,000
N y Xio H de sh, zi kn zhobn
880
01:24:50,500 --> 01:24:51,400
N zhdao Lu Xio H...
881
01:24:59,800 --> 01:25:03,000
T sh ypinzhnxn, nmen li de sh hi yu shngliang
882
01:25:03,600 --> 01:25:07,600
Xi y xi, gn w hu Bijng, miyu shngliang bchng de sh

883
01:25:11,400 --> 01:25:12,600
T zi nli?
?
884
01:25:13,300 --> 01:25:14,800
L Mbi yjing npi le
885
01:25:16,200 --> 01:25:17,600
L Mbi? ?
886
01:25:18,300 --> 01:25:20,400
Page 59
L Mbi rng tq Wdng Shn le
887
01:25:21,400 --> 01:25:24,000
Nmen du sh yq de, gi w xi tor...w zu
888
01:25:24,300 --> 01:25:26,600
Jiolng, bzu, n png shnme mrn
889
01:25:26,700 --> 01:25:29,100
Cng y kish w ji zhdao, sh n nle Qngmng Jin
890
01:25:29,100 --> 01:25:31,600
W yl t n ynmn hzhe n h n de jirn
891
01:25:31,600 --> 01:25:33,800
N chle mish w, n n shnme libo d?
?
892
01:25:34,200 --> 01:25:37,100
L Mbi miyu chngf n, n fn'r yzi yn tioxn
893
01:25:37,000 --> 01:25:40,100
Wmen qqi de ydin pngjng, du jio n gi hu le, n hi
bgnxn?
?
894
01:25:40,100 --> 01:25:42,100
Zhyng de zmi byo yb
895
01:25:44,300 --> 01:25:45,700
W bzihu
896
01:25:46,500 --> 01:25:48,500
Pngyou bnli jish ji de
897
01:25:49,000 --> 01:25:53,000
Zhbgu w huiy zu w de drn n nng chng duji
898
01:25:55,500 --> 01:25:57,300
B jin fngxi
899
01:26:03,100 --> 01:26:05,300
#NAME?
900
01:26:07,300 --> 01:26:08,400
Jiolng
901
Page 60
01:26:11,500 --> 01:26:14,000
Tngtng chqu, bmn gunshng
902
01:26:24,200 --> 01:26:26,600
Ho, shu fnlin ji fnlin
903
01:29:32,800 --> 01:29:34,000
Bzhn m
904
01:29:34,300 --> 01:29:35,800
N sh L Mbi de jin
905
01:29:37,400 --> 01:29:38,800
Yu bnshi li n
906
01:29:40,200 --> 01:29:42,000
Yu bnshi ji biyng bojin
907
01:29:42,700 --> 01:29:45,700
Hng! D b yng gui bngq bho
!
908
01:29:50,200 --> 01:29:52,300
Q a! Subin tio
!
909
01:29:52,900 --> 01:29:54,000
W dngzhe n
910
01:29:56,300 --> 01:29:57,400
Q a
911
01:30:50,200 --> 01:30:51,400
B jin gi w
912
01:30:53,900 --> 01:30:54,800
Nq
913
01:30:59,400 --> 01:31:00,000
Zhshu
914
01:31:03,600 --> 01:31:05,400
N bpi yng zh b jin
915
01:31:05,600 --> 01:31:07,900
Yu li g jioxun rn de, kn jin
916
01:31:10,200 --> 01:31:11,000
Doc wi zh
Page 61
917
01:31:11,400 --> 01:31:13,200
Cngjn yhu w rn jin b rnrn
918
01:31:48,000 --> 01:31:52,000
Dngr g s li y b gi n, sh yo jin n de bnxn
919
01:31:57,900 --> 01:32:00,400
Nmen zhxi lojinghu, znme jinde do bnxn
920
01:33:38,500 --> 01:33:39,800
Wishnme fiyo chnzhe w?
?
921
01:33:40,200 --> 01:33:42,400
Hishi n j hu, w li jio n xn ju
922
01:34:14,400 --> 01:34:15,600
Ho ba
923
01:34:16,000 --> 01:34:18,200
Sn zho zhni n nng nhu Qngmng Jin...
924
01:34:18,600 --> 01:34:19,900
W ji gn n zu
925
01:34:24,700 --> 01:34:25,400
Jin hi w
926
01:34:25,600 --> 01:34:26,300
Bish
927
01:34:26,400 --> 01:34:27,500
Zumng
928
01:34:27,500 --> 01:34:29,700
N jin ji miyu le
929
01:35:41,100 --> 01:35:43,900
W zhdao n bng rn zown hu b n di huqu de
930
01:35:44,800 --> 01:35:48,000
N dining sh yo minzi de rn, nnng rng n zijn jimn
931
01:35:50,900 --> 01:35:52,400
Ji yu shnme ho?
?
Page 62
932
01:35:53,200 --> 01:35:56,000
Jrn chli le, wmen ji doch zuzou
933
01:35:56,300 --> 01:35:58,300
N hishi w de qinjn xiojie
934
01:36:01,300 --> 01:36:04,000
Rn shng y sh, b ji t g tngkuai?
?
935
01:36:05,300 --> 01:36:08,200
Zhxizi hole, wmen ky zu zj de zh a
936
01:36:08,300 --> 01:36:10,400
N w du sh zj wiy de qnrn
937
01:36:15,500 --> 01:36:17,800
Kui tngxia... bi lundng
938
01:36:39,500 --> 01:36:41,600
Zhyngr de gniang, shle sun le
939
01:36:42,400 --> 01:36:43,500
Xibuq shu
940
01:36:44,500 --> 01:36:47,000
Mbi a, yx nng xide lioshou
941
01:37:54,500 --> 01:37:56,700
N yo jin...hishi yo w?
?
942
01:38:16,300 --> 01:38:17,900
N zhngle m xing
943
01:38:35,300 --> 01:38:37,200
Byn Hl zi nli?
?
944
01:39:17,700 --> 01:39:19,000
Znme le
945
01:39:20,500 --> 01:39:22,500
Byn Hl gi t shle m xing
946
01:39:22,800 --> 01:39:24,300
Nmen znme li de?
?
947
01:39:26,600 --> 01:39:29,200
Byn Hl wng zhbin zu, wmen gn li de
Page 63
948
01:39:31,000 --> 01:39:31,700
Xioxn
949
01:39:42,500 --> 01:39:43,100
Shning
950
01:39:57,400 --> 01:39:59,600
N de l yjing dole jntu
951
01:40:01,400 --> 01:40:02,900
N y yyng
952
01:40:11,000 --> 01:40:12,400
Sh d zhn
953
01:40:16,300 --> 01:40:18,700
Surn n s y b yun
954
01:40:19,800 --> 01:40:24,600
T r bxio...w yo de sh Y Jiolng de mng
955
01:40:26,100 --> 01:40:28,000
Shnin kxn
956
01:40:28,500 --> 01:40:31,100
Jish ynwi n ydzi de huishu
957
01:40:31,400 --> 01:40:33,200
Yncng xn ju...
958
01:40:33,800 --> 01:40:35,500
Rng w klin bchng
959
01:40:36,200 --> 01:40:40,200
r n...qush jin y jngjn
960
01:40:42,000 --> 01:40:43,400
Shnme sh d?
?
961
01:40:44,500 --> 01:40:47,700
Y g b su de hizi ji yu zh zhng xnj...
962
01:40:47,500 --> 01:40:49,200
Zh ji sh d
963
Page 64
01:40:53,100 --> 01:40:54,400
Jiolng...
964
01:40:55,900 --> 01:40:58,100
W wiy de qn...
965
01:40:58,800 --> 01:41:00,800
Wiy de chu! !
966
01:41:09,300 --> 01:41:10,600
N b nng s
967
01:41:10,600 --> 01:41:12,600
Gosu w, n yng de sh shnme d?
?
968
01:41:12,700 --> 01:41:14,200
Shnme d...
969
01:41:14,800 --> 01:41:16,200
N b nng s
970
01:41:16,200 --> 01:41:17,400
Ji fng sh shnme?
?
971
01:41:17,500 --> 01:41:20,300
N b nng rng t s, L Mbi b nng s
972
01:41:20,200 --> 01:41:21,700
Sh ji zhun z yn zhn
973
01:41:21,800 --> 01:41:22,800
Shnme?
?
974
01:41:23,300 --> 01:41:26,600
Z yn zhn...d zuxn mi...
975
01:41:29,300 --> 01:41:33,200
Y g shchen zhhu, jngmi de xu ji hu kish doli
976
01:41:34,400 --> 01:41:37,700
W shfu Jingnn H jish sngmng zi z yn zhn xi
977
01:41:38,900 --> 01:41:40,400
Zh d mi ji de
978
01:41:40,400 --> 01:41:42,500
Page 65
Ydng yu ji, ydng nng ji
979
01:41:42,400 --> 01:41:46,800
Xingshngxingk, yw... znme knng yw b nng k yw
980
01:41:47,300 --> 01:41:48,100
W zhdao ji fng
981
01:41:48,600 --> 01:41:50,500
Sh cngsh ning nr zhdao de
982
01:41:50,700 --> 01:41:53,400
Qsh yofng bng b nn, zhsh hn brngy pi
983
01:41:53,400 --> 01:41:54,800
Xyo shjin
984
01:42:01,300 --> 01:42:02,200
Xingxn w
985
01:42:03,500 --> 01:42:05,100
Nmen jile w
986
01:42:05,500 --> 01:42:07,200
Rng w ji t ba
987
01:42:09,100 --> 01:42:11,200
Ho ba, n kui q
988
01:42:11,400 --> 01:42:13,900
Y w de nil, dngdu zhyu y g dush
989
01:42:13,900 --> 01:42:16,200
Q w de m q, bioj l yoci bsho
990
01:42:16,200 --> 01:42:19,100
Gi W m kn zhge, t hu bng n, kui q!
!
991
01:42:19,200 --> 01:42:21,900
Shuzh zhn q, w ydng hulai
992
01:42:49,300 --> 01:42:50,600
Yu rn chungjnli la
993
01:42:50,700 --> 01:42:53,300
W m...
Page 66
994
01:42:53,300 --> 01:42:54,300
Zhshu
995
01:42:55,900 --> 01:42:58,300
Zh sh y ji de, y ji jio w li de
996
01:42:59,500 --> 01:43:00,800
Rng t jnlai
997
01:43:14,600 --> 01:43:17,400
Mbi, shuzh q
998
01:43:21,100 --> 01:43:22,800
Gi w ydin xwng
999
01:43:46,800 --> 01:43:48,000
Xilin
1000
01:43:49,500 --> 01:43:50,800
Bidng q
1001
01:43:53,500 --> 01:43:55,600
Shngmng yjing dole jntu
1002
01:43:57,100 --> 01:43:59,200
W zhyu yxshngcn
1003
01:44:01,400 --> 01:44:04,000
Yng zh ku q, lin shn hi x ba
1004
01:44:04,500 --> 01:44:09,200
Jitu ddo, yun j ynghng: zhsh Wdng xilin de yunwang
1005
01:44:10,300 --> 01:44:14,900
Tshngzhe ykuq, dod n zh y shng zhuqi de jngd
1006
01:44:16,400 --> 01:44:19,700
Bi fngxi, lngfi zi w shnshang
1007
01:44:22,800 --> 01:44:24,700
W yjing lngfile zh y shng
1008
01:44:26,600 --> 01:44:28,700
W yo yng zh ku q du n shu...
Page 67
1009
01:44:31,000 --> 01:44:33,100
W yzh shn izhe n!
!
1010
01:45:07,600 --> 01:45:11,800
W nngyun yudng zi n shnbin zu q tin de y gu...
1011
01:45:12,600 --> 01:45:14,200
Gnsu n
1012
01:45:17,100 --> 01:45:20,600
Jisun lu jn zu hi'n de dfang
1013
01:45:22,500 --> 01:45:24,200
W de i...
1014
01:45:27,200 --> 01:45:31,400
Y b hu rng w chngwi yngyun de g hn
1015
01:46:24,800 --> 01:46:26,200
T zu le? ?
1016
01:46:54,500 --> 01:46:55,800
Li shf
1017
01:46:56,400 --> 01:46:59,100
Jin ji tu n snghun Bil f
1018
01:47:05,800 --> 01:47:07,400
Q Wdng Shn
1019
01:47:08,200 --> 01:47:10,300
Xio H zi nli dngzhe n
1020
01:47:11,300 --> 01:47:12,700
Dying w
1021
01:47:13,400 --> 01:47:16,000
Bln n du c shngd judng wih...
1022
01:47:16,600 --> 01:47:19,100
Ydng yo zhnchng de dudi zj
1023
01:48:04,000 --> 01:48:05,300
Xio Lng
1024
01:49:03,600 --> 01:49:04,900
Page 68
Xio Lng
1025
01:49:08,100 --> 01:49:10,300
Hi jde n shu de nge gshi ma?
?
1026
01:49:12,800 --> 01:49:14,600
Xn chng z lng
1027
01:49:21,700 --> 01:49:23,500
X g yun ba, Xio H
1028
01:49:26,000 --> 01:49:27,800
Yq hu Xnjing! !
1029
01:50:07,900 --> 01:52:11,400
[Xixie gunshng!]
Page 69

Crouching Tiger Hidden Dragon - Pinyinhanzi

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Crouching Tiger Hidden Dragon - Pinyinhanzi

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Crouching_Tiger_Hidden_Dragon.PinyinHanzi.

Das könnte Ihnen auch gefallen