Sie sind auf Seite 1von 106

Drehlinge HSS-Co10

Drehmeiel HSS-E, HM

ab Seite
30-2

Klemmhalter Bohrstangen
Modulares Bohrstangen-System
fr ISO-Drehplatten

ab Seite
30-7

ISO-Drehplatten
allgemeine Bearbeitung
Aluminiumbearbeitung
ultraharte Schneidstoffe

ab Seite
30-30

Gewindeschneid-Werkzeuge
Haltewerkzeuge
Gewindeschneidplatten
Mini- und Ultra-Mini-Systeme

ab Seite
30-54

Stechsysteme

ab Seite
30-72

Ein- und Abstechsystem


SARA-MINI

ab Seite
30-86

Hartmetall-Innendrehwerkzeuge
mini-bre
MINI-CUT

ab Seite
30-89

Nutstoen

ab Seite
30-100

Rndelwerkzeuge

ab Seite
30-103

Drehen

Drehwerkzeuge

Drehlinge

3101

DIN
4964

HSS
Co10

HSS-Co10
ganze Lnge gehrtet , angelassen und allseitig mahaltig geschliffen
Einsatz: Drehen, Ausbohren, Einstechen etc. sowie zur Anfertigung von Formsthlen
Form A, rund
Gre

D
mm

L
mm

300101....

Gre

D
mm

L
mm

300101....

0001
0002
0003

4
4
4

63
80
100

3,10
3,45
4,05

0004
0005
0006
0007

5
5
5
5

63
80
100
125

3,10
3,90
4,45
5,40

0023
0024
0025
0026
0027

10
10
10
10
10

80
100
125
160
200

7,40
8,55
10,40
12,55
15,90

0008
0009
0010
0011
0012
0013

6
6
6
6
6
6

40
63
80
100
125
160

3,35
4,05
4,45
5,10
6,05
7,70

0028
0029
0030

12
12
12

63
80
100

8,35
9,70
11,30

0031
0032
0033

12
12
12

125
160
200

14,30
17,40
20,90

0034

14

160

22,90

0035
0036
0037

16
16
16

125
160
200

22,75
28,95
35,30

0038
0039

18
18

160
200

32,20
40,40

0040
0041
0042

20
20
20

125
160
200

32,35
39,75
49,85

0014
0015
0016
0017
0018
0019
0020

8
8
8
8
8
8
8

40
63
80
100
125
160
200

4,05
4,85
5,80
6,60
8,35
10,65
12,95

0021
0022

10
10

40
63

5,10
6,35

Form B, vierkant
Gre

B
mm

Lnge
mm

300110....

Gre

B
mm

Lnge
mm

300110....

0001
0002
0003
0004

4
4
4
4

40
63
80
100

3,35
4,20
4,65
6,05

0025
0026

10
10

160
200

15,35
18,85

0005
0006
0007

5
5
5

40
63
100

3,35
4,20
5,50

0008
0009
0010
0011
0012
0013

6
6
6
6
6
6

40
63
80
100
125
160

3,25
3,85
4,10
4,65
6,55
7,55

0027
0028
0029
0030
0031
0032

12
12
12
12
12
12

63
80
100
125
160
200

10,25
11,45
13,45
16,30
20,75
24,90

0033
0034
0035
0036

14
14
14
14

100
125
160
200

16,85
20,90
25,60
29,75

0014
0015
0016
0017
0018
0019
0020

8
8
8
8
8
8
8

40
63
80
100
125
160
200

5,50
6,05
6,70
7,90
8,90
10,80
12,55

0037
0038
0039
0040

16
16
16
16

100
125
160
200

20,20
24,35
29,90
35,40

0041
0042

18
18

160
200

44,45
56,05

0021
0022
0023
0024

10
10
10
10

63
80
100
125

7,80
8,65
10,80
12,

0043
0044

20
20

200
250

56,60
72,10

0045
0046
0047

25
25
25

160
200
250

74,10
90,25
114,50

Form A

Form B

Form D

Form E

Form D, rechteckig
Gre

BxH
mm

L
mm

300120....

Gre

BxH
mm

L
mm

300120....

0001
0002

4 x 16
4 x 16

100
160

11,15
15,90

0003
0004
0005
0006
0007
0008

5 x 10
5 x 10
5 x 10
5 x 20
5 x 20
5 x 20

100
160
200
100
160
200

8,35
12,65
15,60
13,45
19,55
24,25

0020
0021
0022

8 x 16
8 x 16
8 x 32

160
200
200

20,20
25,60
49,15

0009
0010
0011
0012
0013
0014
0015

6 x 10
6 x 10
6 x 10
6 x 12
6 x 12
6 x 25
6 x 25

100
160
200
100
160
160
200

8,35
12,95
16,15
8,75
12,80
27,05
33,65

0023
0024
0025
0026
0027
0028
0029
0030

10 x 16
10 x 16
10 x 16
10 x 20
10 x 20
10 x 20
10 x 40
10 x 40

100
160
200
100
160
200
160
200

14,80
24,25
29,65
21,
33,40
41,75
75,45
94,30

0031
0032
0033
0034

12 x 20
12 x 20
12 x 25
12 x 25

160
200
200
250

38,80
48,50
48,50
66,70

0016
0017
0018
0019

8 x 12
8 x 12
8 x 12
8 x 16

100
160
200
100

9,95
14,80
18,45
16,15

0035
0036
0037

16 x 25
16 x 25
16 x 32

160
200
200

56,60
70,05
72,75

30-2

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Form E, trapezfrmig
Gre

BxH
mm

Lnge
mm

300130....

0001
0002
0003

2,5 x 10

100

12,10

3 x 12
3 x 12

100
160

7,
10,80

0004
0005

4 x 16
4 x 16

100
160

12,10
20,20

0006
0007

5 x 20
5 x 20

160
200

28,30
35,05

0008

6 x 25

160

47,85

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Drehmeiel

3102

DIN
49514965

HSS-E

HSS-E
rechte Ausfhrung, aus hochlegiertem Kobaltstahl (Hrte 67HRC)
bis Gre 10 mm = HSS-E Vollstahl
ab Gre 12 mm = stumpfgeschweit
Einsatz: auf allen Drehmaschinen fr Einzel- und Serienfertigung
HSS-E Drehmeiel, gerade
Gre

BxH
mm

0010
0012
0016
0020

10 x 10
12 x 12
16 x 16
20 x 20

DIN 4951
Schneidenbreite mm
2
2,5
3
4

HSS-E Drehmeiel, gebogen

301001....
17,20
19,05
25,
32,60

DIN 4952

Gre

BxH
mm

Schneidenbreite mm

301005....

0010
0012
0016
0020

10 x 10
12 x 12
16 x 16
20 x 20

6
8
10
14

17,20
19,05
25,
32,60

HSS-E Innendrehmeiel

DIN 4953

Gre

BxH
mm

Schneidenbreite

301010....

0008
0010
0012
0016
0020

8x 8
10 x 10
12 x 12
16 x 16
20 x 20

4
5
6
6
8

17,20
21,55
26,30
33,70
42,95

HSS-E Inneneckdrehmeiel

DIN 4954

Gre

BxH
mm

Schneidenbreite mm

301015....

0008
0010
0012
0016
0020

8x 8
10 x 10
12 x 12
16 x 16
20 x 20

4
5
6
6
8

17,20
21,55
26,30
33,70
42,95

HSS-E Spitzdrehmeiel

DIN 4955

Gre

BxH
mm

301020....

0010
0012
0016
0020

10 x 10
12 x 12
16 x 16
20 x 20

17,20
19,05
25,
32,60

HSS-E Seitendrehmeiel, abgesetzt

DIN 4960

Gre

BxH
mm

Schneidenbreite mm

301025....

0010
0012
0016
0020

10 x 10
12 x 12
16 x 16
20 x 20

4
5
6
8

17,20
19,05
25,
32,60

HSS-E Stechdrehmeiel

DIN 4961

Gre

BxH
mm

Schneidenbreite mm

301030....

0010
0012
0016
0020

10 x 10
12 x 12
16 x 16
20 x 20

3
3
3
4

17,20
19,05
25,
32,60

HSS-E Hakendrehmeiel

DIN 4963

Gre

BxH
mm

Schneidenbreite mm

301035....

0008
0010
0012
0016
0020

8x 8
10 x 10
12 x 12
16 x 16
20 x 20

2
3
3
3
4

20,65
23,85
34,35
37,80
44,

HSS-E Gebogener Eckdrehmeiel

DIN 4965

Gre

BxH
mm

Schneidenbreite mm

301040....

0010
0012
0016
0020

10 x 10
12 x 12
16 x 16
20 x 20

4
5
6
8

17,20
19,05
25,
32,60

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-3

HM-Drehmeiel

3103

DIN
49714981

HM

Schfte aus unlegiertem Stahl (700-800 N/mm2 Festigkeit)


Span- und Freichen feingeschliffen
bestckt mit ISO-Hartmetallschneidplatten nach DIN 4950
P20
P25/P30 Mehrbereichsqualitt
K10/K20 Mehrbereichsqualitt
Stckpreise bei Abnahme in VPE

Abbildungen zeigen rechte Ausfhrung


HM-Drehmeiel, gerade, rechts
linke Ausfhrung auf Anfrage lieferbar
Gre

02..
03..
04..
05..
06..
07..

DIN 4971 ISO 1

BxH
mm

L
mm

Schneidenbreite
mm

VPE

10 x 10
12 x 12
16 x 16
20 x 20
25 x 25
32 x 32

90
100
110
125
140
170

8,0
10,0
12,2
16,5
20,6
25,5

5
5
5
5
2
2

..02
P20
3,75
4,15
4,80
6,20
9,05

HM-Drehmeiel, gebogen, rechts


Gre

02..
03..
04..
05..
06..
07..

02..
03..
04..
05..
06..
07..

L
mm

Schneidenbreite
mm

VPE

01..
02..
03..
04..
05..
06..
07..

30-4

3,75
4,15
4,80
6,20
9,05
14,45

3,75
4,15
4,80
6,20
9,05
14,45

10 x 10
12 x 12
16 x 16
20 x 20
25 x 25
32 x 32

90
100
110
125
140
170

7,7
9,9
11,6
15,9
19,7
24,9

5
5
5
5
2
2

..02
P20

302005....
..03
P25 / P30

..21
K10 / K20

3,85
4,35
5,
6,40
8,95
14,15

3,85
4,35
5,
6,40
8,95
14,15

3,85
4,35
5,
6,40
8,95
14,15

..02
P20

302007....
..03
P25 / P30

..21
K10 / K20

3,85
4,35
5,
6,40
8,95
14,15

3,85
4,35
5,
6,40
8,95
14,15

3,85
4,35
5,
6,40
8,95
14,15

DIN 4972 ISO 2

BxH
mm

L
mm

Schneidenbreite
mm

VPE

10 x 10
12 x 12
16 x 16
20 x 20
25 x 25
32 x 32

90
100
110
125
140
170

7,7
9,9
11,6
15,9
19,7
24,9

5
5
5
5
2
2

HM-Innen-Drehmeiel mit quadratischem Schaft


mit rundem Schaft auf Anfrage lieferbar
Gre

..21
K10 / K20

DIN 4972 ISO 2

BxH
mm

HM-Drehmeiel, gebogen, links


Gre

302001....
..03
P25 / P30

DIN 4973 ISO 8

BxH
mm

L
mm

Schneidenbreite
mm

VPE

8x 8
10 x 10
12 x 12
16 x 16
20 x 20
25 x 25
32 x 32

125
150
180
210
250
300
355

5,0
6,0
8,2
10,3
12,0
15,5
20,0

5
5
5
5
5
2
2

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

..02
P20

302010....
..03
P25 / P30

..21
K10 / K20

3,85
4,65
5,05
6,20
7,65
11,60
17,40

3,85
4,65
5,05
6,20
7,65
11,60
17,40

3,85
4,65
5,05
6,20
7,65
11,60
17,40

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

HM-Innen-Eckdrehmeiel
Gre

22..
23..
24..
25..
26..
27..

DIN 4974 ISO 9

D
mm

L
mm

Schneidenbreite
mm

VPE

8
10
12
16
20
25

125
150
180
210
250
300

5,1
6,0
8,7
9,4
11,8
15,0

5
5
5
5
5
2

BxH
mm

L
mm

Schneidenbreite
mm

VPE

8x 8
10 x 10
12 x 12
16 x 16
20 x 20
25 x 25
32 x 32

125
150
180
210
250
300
355

5,1
6,0
8,7
9,4
11,8
15,0
19,4

5
5
5
5
5
2
2

..02
P20
4,85
4,90
5,25
6,75
8,45
9,95

HM-Innen-Eckdrehmeiel
Gre

01..
02..
03..
04..
05..
06..
07..

302017....
..03
P25 / P30
4,85
4,90
5,25
6,75
8,45
9,95

12..
13..
14..
15..

DIN 4974 ISO 9


..02
P20

..21
K10 / K20

3,80
4,55
5,05
6,20
7,65
10,65
15,95

3,80
4,55
5,05
6,20
7,65
10,65
15,95

3,80
4,55
5,05
6,20
7,65
10,65
15,95

..02
P20

302020....
..03
P25 / P30

..21
K10 / K20

3,95
4,65
5,75
13,75

3,95
4,65
5,75
13,75

3,95
4,65
5,75
13,75

..02
P20

302025....
..03
P25 / P30

..21
K10 / K20

4,20
5,15
6,10
8,30
10,25
13,05
22,95

4,20
5,15
6,10
8,30
10,25
13,05
22,95

4,20
5,15
6,10
8,30
10,25
13,05
22,95

DIN 4975

BxH
mm

L
mm

VPE

10 x 16
12 x 20
16 x 25
20 x 32

110
125
140
170

5
5
2
2

HM-Breiter Drehmeiel
Gre

02..
03..
04..
05..
15..
06..
07..

DIN 4976 ISO 4

BxH
mm

L
mm

Schneidenbreite
mm

VPE

10 x 10
12 x 12
16 x 16
20 x 20
20 x 32
25 x 25
32 x 32

90
100
110
125
170
140
170

10,0
11,6
16,0
20,0
20,0
24,7
31,5

5
5
5
5
2
2
2

HM-Abgesetzte Stirndrehmeiel, rechts


linke Ausfhrung auf Anfrage lieferbar
Gre

04..
05..
06..

DIN 4977 ISO 5

BxH
mm

L
mm

Schneidenbreite
mm

VPE

16 x 16
20 x 20
25 x 25

110
125
140

7,4
9,7
11,2

5
5
2

..02
P20
5,15
6,60
9,45

HM-Abgesetzte Eckdrehmeiel, rechts


linke Ausfhrung auf Anfrage lieferbar
Gre

12..
13..
14..

4,85
4,90
5,25
6,75
8,45
9,95

302015....
..03
P25 / P30

HM-Spitzer Drehmeiel
Gre

..21
K10 / K20

302030....
..03
P25 / P30
5,15
6,60
9,45

..21
K10 / K20
5,15
6,60
9,45

DIN 4978 ISO 3

BxH
mm

L
mm

Schneidenbreite
mm

VPE

10 x 16
12 x 20
16 x 25

110
125
140

8,0
10,0
12,2

5
5
2

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

..02
P20
4,65
5,25
6,55

302035....
..03
P25 / P30
4,65
5,25
6,55

..21
K10 / K20
4,65
5,25
6,55

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-5

HM-Abgesetzte Seitendrehmeiel, rechts


Gre

02..
03..
04..
05..
06..
07..

DIN 4980 ISO 6

BxH
mm

L
mm

Schneidenbreite
mm

VPE

10 x 10
12 x 12
16 x 16
20 x 20
25 x 25
32 x 32

90
100
110
125
140
170

8,7
10,0
12,2
15,8
20,0
25,4

5
5
5
5
2
2

..02
P20

302040....
..03
P25 / P30

..21
K10 / K20

3,75
4,15
5,05
6,35
8,65
15,65

3,75
4,15
5,05
6,35
8,65
15,65

3,75
4,15
5,05
6,35
8,65
15,65

..02
P20

302042....
..03
P25 / P30

..21
K10 / K20

3,75
4,15
5,05
6,35
8,65
15,65

3,75
4,15
5,05
6,35
8,65
15,65

3,75
4,15
5,05
6,35
8,65
15,65

..02
P20

302045....
..03
P25 / P30

..21
K10 / K20

3,75
4,10
4,95
6,45
8,75
16,70

3,75
4,10
4,95
6,45
8,75
16,70

3,75
4,10
4,95
6,45
8,75
16,70

..02
P20

302047....
..03
P25 / P30

..21
K10 / K20

3,75
4,10
4,95
6,45
8,75
16,70

3,75
4,10
4,95
6,45
8,75
16,70

3,75
4,10
4,95
6,45
8,75
16,70

..02
P20

302050....
..03
P25 / P30

..21
K10 / K20

7,95
8,10
9,45
10,55
14,15
23,45

7,95
8,10
9,45
10,55
14,15
23,45

7,95
8,10
9,45
10,55
14,15
23,45

..02
P20

302060....
..03
P25 / P30

..21
K10 / K20

10,45
11,25
13,35
15,05
19,25

10,45
11,25
13,35
15,05
19,25

10,45
11,25
13,35
15,05
19,25

HM-Abgesetzte Seitendrehmeiel, links


Gre

02..
03..
04..
05..
06..
07..

DIN 4980 ISO 6

BxH
mm

L
mm

Schneidenbreite
mm

VPE

10 x 10
12 x 12
16 x 16
20 x 20
25 x 25
32 x 32

90
100
110
125
140
170

8,7
10,0
12,2
15,8
20,0
25,4

5
5
5
5
2
2

BxH
mm

L
mm

Schneidenbreite
mm

VPE

8 x 12
10 x 16
12 x 20
16 x 25
20 x 32
25 x 40

100
110
125
140
170
200

3,2
4,2
5,3
6,2
8,4
10,4

5
5
5
2
2
2

BxH
mm

L
mm

Schneidenbreite
mm

VPE

8 x 12
10 x 16
12 x 20
16 x 25
20 x 32
25 x 40

100
110
125
140
170
200

3,2
4,2
5,3
6,2
8,4
10,4

5
5
5
2
2
2

BxH
mm

L
mm

Schneidenbreite
mm

VPE

10 x 10
12 x 12
16 x 16
20 x 20
25 x 25
32 x 32

140
160
180
210
250
300

3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0

5
5
5
5
2
2

Stechdrehmeiel, rechts
Gre

11..
12..
13..
14..
15..
16..

DIN 4981 ISO 7

Stechdrehmeiel, links
Gre

11..
12..
13..
14..
15..
16..

DIN 4981 ISO 7

HM-Haken-Drehmeiel
Gre

02..
03..
04..
05..
06..
07..

Nr. 263

Innengewinde-Drehmeiel
Gre

02..
03..
04..
05..
06..

Nr. 283 60

BxH
mm

L
mm

VPE

10 x 10
12 x 12
16 x 16
20 x 20
25 x 25

140
160
180
210
250

5
5
5
5
2

HM-Drehmeiel-Halter mit Bohrung


zur Aufnahme von Innendrehmeieln und Runddrehlingen
Anpassung der Werkzeuge an die Bohrungstiefe
gegenlug geschlitzt zur sicheren Werkzeugspannung
Gre

D
mm

BxH
mm

L
mm

302070....

0006
0008
0010
0012
0016
0020

6
8
10
12
16
20

10
12
14
16
20
25

70
80
85
90
100
110

24,95
26,50
28,95
32,15
37,95
47,50

30-6

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

l
hlsse
ungssc
zeichn ite i-15
e
B
O
IS
Se
Halter

bersicht Klemmhalter

ssel
gsschl
ichnun eite i-16
e
z
e
B
S
ISO
platten
Wende

PCLN R/L 95
fr CNM.
Seite 30-8

PCKN R/L 75
fr CNM.
Seite 30-8

PCBN R/L 75
fr CNM.
Seite 30-8

PDJN R/L 93
fr DNM.
Seite 30-9

PDNNN 63
fr DNM.
Seite 30-9

CKJN R/L 93
fr KNUX
Seite 30-9

PSBN R/L 75
fr SNM.
Seite 30-10

PSKN R/L 75
fr SNM.
Seite 30-10

PSSN R/L 45
fr SNM.
Seite 30-10

PSDNN 45
fr SNM.
Seite 30-11

MTJN R/L 93
fr TNM.
Seite 30-11

PTGN R/L 90
fr TNM.
Seite 30-11

INFO

93

PTFN R/L 90
fr TNM.
Seite 30-12

MVJN R/L 93
fr VNM.
Seite 30-12

MVVNN 72,5
fr VNM.
Seite 30-12

MWLN R/L 95
fr WNM.
Seite 30-13

SCLC R/L 95
fr CC..
Seite 30-13

SDJC R/L 93
fr DCM.
Seite 30-13

SDHC R/L 107,5


fr DC..
Seite 30-14

SDNCN 62,5
fr DC..
Seite 30-14

SRDCN 90
fr RC..
Seite 30-14

SSSC R/L 45
fr SC..
Seite 30-15

STGC R/L 91
fr TC..
Seite 30-15

SVXC R/L 112


fr VC..
Seite 30-15

SVHC R/L 107,5


fr VC..
Seite 30-16

SVJC R/L 93
fr VC..
Seite 30-16

SVVCN 72,5
fr VC..
Seite 30-16

SVJB R/L 93
fr VBM.
Seite 30-17

SVVBN 72,5
fr VBM.
Seite 30-17

bersicht Bohrstangen

INFO

CKUN R/L 93
fr KNUX
Seite 30-17

PCLN R/L 95
fr CNM.
Seite 30-18

PDUN R/L 93
fr DNM.
Seite 30-18

PSKN R/L 75
fr SNM.
Seite 30-18

MTLN R/L 95
fr TNM.
Seite 30-19

PTFN R/L 90
fr TNM.
Seite 30-19

MVUN R/L 93
fr VNM.
Seite 30-19

PWLN R/L 95
fr WNM.
Seite 30-20

SCLC R/L 95
fr CC..
Seite 30-20 bis 30-22

SDUC R/L 93
fr DC..
Seite 30-22 bis 30-24

STFC R/L 90
fr TCM.
Seite 30-24

STLC R 95
fr TC..
Seite 30-25

SVQC R/L 112


fr VC..
Seite 30-25

SVUC R/L 93
fr VC..
Seite 30-25

SVLBC R/L 95
fr VC..
Seite 30-26

SVUB R/L 93
fr VB..
Seite 30-26

SVJC R/L 52
fr VC..
Seite 30-26

Modulares
Bohrstangen-System
Seite 30-27

30-7

Klemmhalter, negativ PCLN


PCLN R/L 95
Anstellwinkel 95, fr rhombische Wendeplatten negativ 0, 80 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngs- und Plandrehen
3104

Gre

ISO-Bezeichnung

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320140....
rechts

320141....
links

0001
0002
0003
0004
0005

PCLNR/L 1616 H12


PCLNR/L 2020 K12
PCLNR/L 2525 M12
PCLNR/L 3225 P12
PCLNR/L 3232 P12

16
20
25
32
32

16
20
25
25
32

100
125
150
170
170

26
28
28
28
28

20
25
32
32
40

CNM.1204..
CNM.1204..
CNM.1204..
CNM.1204..
CNM.1204..

64,80
65,60
68,90
80,40
95,10

64,80
65,60
68,90
80,40
95,50

0006
0007
0008
0009

PCLNR/L 2525 M16


PCLNR/L 3225 P16
PCLNR/L 3232 P16
PCLNR/L 4040 S16

25
32
32
40

25
25
32
40

150
170
170
250

34
34
34
34

32
32
40
50

CNM.1606..
CNM.1606..
CNM.1606..
CNM.1606..

75,
80,40
95,20
125,70

75,
80,40
95,50
125,70

0010
0011
0012
0013

PCLNR/L 2525 M19


PCLNR/L 3225 P19
PCLNR/L 3232 P19
PCLNR/L 4040 S19

25
32
32
40

25
25
32
40

150
170
170
250

42
42
42
45

32
32
40
50

CNM.1906..
CNM.1906..
CNM.1906..
CNM.1906..

75,
80,40
95,20
125,70

75,50
80,40
95,50
125,70

Ersatzteile
fr
PCLNR/L

3106

Spannhebel
321601....

Plattengre

Gre

12 mm (Schaft16)
12 mm
16 mm
19 mm

0108
0102
0103
0104

Schraube
321601....

Schlssel
703005....

Gre
8,95
9,50
9,10
13,80

0209
0202
0203
0204

Auageplatte
321601....

Gre
2,75
2,75
2,60
2,60

0030
0030
0030
0040

Gre
0,23
0,23
0,23
0,27

0007
0007
0008
0009

Rohrstift
321601....
Gre

7,10
7,10
10,75
16,75

Stift
321601....
Gre

0302
0302
0303
0304

0,90
0,90
0,90
1,25

0402
0402
0403
0404

1,05
1,05
1,05
1,05

Klemmhalter, negativ PCKN


PCKN R/L 75
Anstellwinkel75, fr rhombische Wendeplatten negativ 0, 80 Spitzenwinkel
Einsatz: Plandrehen
3104

Gre
0001
0002
0003

ISO-Bezeichnung
PCKNR/L 2020 K12
PCKNR/L 2525 M12
PCKNR/L 3225 P12

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

20
25
32

20
25
25

125
150
170

28
28
28

25
32
32

CNM.1204..
CNM.1204..
CNM.1204..

320135....
rechts

320136....
links

70,90
75,
80,40

70,90
75,
80,40

Ersatzteile
fr
PCKNR/L

3106

Spannhebel
321601....

Plattengre
12 mm

Schraube
321601....

Gre

Gre

0102

9,50 0202

Schlssel
703005....

Auageplatte
321601....

Gre
2,75

0030

Gre
0,23

0007

Rohrstift
321601....
Gre

7,10

Stift
321601....
Gre

0302

0,90

0402

1,05

Klemmhalter, negativ PCBN


PCBN R/L 75
Anstellwinkel75, fr rhombische Wendeplatten negativ 0, 80 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngsdrehen
3104

Gre
0002
0003
0007

ISO-Bezeichnung
PCBNR/L 2525 M12
PCBNR/L 2525 M16
PCBNR/L 3232 P19

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

25
25
32

25
25
32

150
150
170

28
34
42

22
22
27

CNM.1204..
CNM.1606..
CNM.1906..

320150....
rechts

320151...
links

75,
75,
95,50

75,
75,
95,50

Ersatzteile
fr
PCBNR/L
Plattengre
12 mm
16 mm
19 mm

30-8

3106

Spannhebel
321601....
Gre
0102
0103
0104

Schraube
321601....
Gre

9,50
9,10
13,80

0202
0203
0204

Schlssel
703005....
Gre

2,75
2,60
2,60

0030
0030
0040

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Auageplatte
321601....
Gre

0,23
0,23
0,27

0007
0008
0009

Rohrstift
321601....
Gre

7,10
10,75
16,75

0302
0303
0304

Stift
321601....
Gre

0,90
0,90
1,25

0402
0403
0404

1,05
1,05
1,05

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Klemmhalter, negativ PDJN


PDJN R/L 93
Anstellwinkel93, fr rhombische Wendeplatten negativ 0, 55 Spitzenwinkel
Einsatz: Kopierdrehen
3104

Gre

ISO-Bezeichnung

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320155....
rechts

320156...
links

0010
0011
0012

PDJNR/L 1616 H11


PDJNR/L 2020 K11
PDJNR/L 2525 M11

16
20
25

16
20
25

100
125
150

28
28
28

20
25
32

DNM.1104..
DNM.1104..
DNM.1104..

64,80
70,90
75,20

64,80
70,90
75,20

0001
0002
0003
0004

PDJNR/L 2020 K15


PDJNR/L 2525 M15
PDJNR/L 3225 P15
PDJNR/L 3232 P15

20
25
32
32

20
25
25
32

125
150
170
170

34
34
34
34

25
32
32
40

DNM.1506..
DNM.1506..
DNM.1506..
DNM.1506..

70,90
75,
80,40
95,50

70,90
75,
80,40
95,50

Ersatzteile
fr
PDJNR/L

3106

Spannhebel
321601....

Plattengre

Gre

11 mm
15 mm

0101
0107

Schraube
321601....

Schlssel
703005....

Gre
9,10
10,20

0201
0206

Auageplatte
321601....

Gre
2,75
2,60

0025
0030

Gre
0,19
0,23

Rohrstift
321601....

Stift
321601....

Gre

0012
0010

12,20
6,90

Gre

0301
0302

0,70
0,90

0401
0402

1,05
1,05

Klemmhalter, negativ PDNNN


PDNNN 63
Anstellwinkel63, fr rhombische Wendeplatten negativ 0, 55 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngs- und Kopierdrehen

3104

Gre

ISO-Bezeichnung

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320160....

0001
0002
0004
0006
0007

PDNNN 2020 K15


PDNNN 2525 M15
PDNNN 3232 P15
PDNNN 4025 S15
PDNNN 5032 S15

20
25
32
40
50

20
25
32
25
32

125
150
170
250
250

34
34
34
34
34

10
12,5
16
12,5
16

DNM.1506..
DNM.1506..
DNM.1506..
DNM.1506..
DNM.1506..

70,90
75,20
95,50
125,70
198,60

Ersatzteile
fr
PDNNN

3106

Spannhebel
321601....

Plattengre
15 mm

Schraube
321601....

Gre

Gre

0107

10,20 0206

Schlssel
703005....

Auageplatte
321601....

Gre
2,60

0030

Gre
0,23

Rohrstift
321601....

Stift
321601....

Gre

0010

6,90

0302

Gre
0,90

0402

1,05

Klemmhalter, negativ CKJN


CKJN R/L 93
Anstellwinkel93, fr KNUX-Wendeplatten negativ 0
Einsatz: Lngs- und Kopierdrehen
3104

Gre
0001
0002
0003
0004

ISO-Bezeichnung
CKJNR/L 2020 K16
CKJNR/L 2525 M16
CKJNR/L 3225 P16
CKJNR/L 3232 P16

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320179....
rechts

320181...
links

20
25
32
32

20
25
25
32

125
150
170
170

34
34
34
34

30
32
32
40

KNUX1604..
KNUX1604..
KNUX1604..
KNUX1604..

119,40
119,40
125,70
136,50

119,40
119,40
125,70
136,50

Ersatzteile
fr
CKJNR/L

3106

Spannhebel
321601....

Schaft-Querschn. Gre
20x20
rechts
20x20
links

Schraube
321601....
Gre

Feder
321601....
Gre

Schraube
321601....

Schlssel
703005....

Auageplatte
321601....

Stift
321601....

Gre

Gre

Gre

Gre

0114 10,95 0215

2,75 0901 1,05 0902

2,40 0040

0,27 0018

9,30 0408

1,10

0115 10,95 0215

2,75 0901 1,05 0902

2,40 0040

0,27 0019

9,30 0408

1,10

25x25 - 32x32
rechts
0114 10,95 0215

2,75 0901 1,05 0903

2,40 0040

0,27 0018

9,30 0408

1,10

25x25 - 32x32
links
0115 10,95 0215

2,75 0901 1,05 0903

2,40 0040

0,27 0019

9,30 0408

1,10

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-9

Klemmhalter, negativ PSBN


PSBN R/L 75
Anstellwinkel 75, fr Vierkant-Wendeplatten negativ 0, 90 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngsdrehen
3104

Gre

ISO-Bezeichnung

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320115....
rechts

320116....
links

0001
0002
0003

PSBNR/L 2020 K12


PSBNR/L 2525 M12
PSBNR/L 3225 P12

20
25
32

20
25
25

125
150
170

28
28
28

17
22
22

SNM.1204..
SNM.1204..
SNM.1204..

70,90
75,
80,40

70,90
75,
80,40

0006

PSBNR/L 3232 P19

32

32

170

42

27

SNM.1906..

95,50

95,50

0008

PSBNR/L 4040 S25

40

40

250

45

35

SNM.2507..

125,70

125,70

Ersatzteile
fr
PSBNR/L

3106

Spannhebel
321601....

Plattengre

Gre

12 mm
19 mm
25 mm

0102
0104
0105

Schraube
321601....

Schlssel
703005....

Gre
9,50
13,80
15,30

0202
0204
0205

Auageplatte
321601....

Gre
2,75
2,60
3,65

0030
0040
0050

Gre
0,23
0,27
0,38

0003
0005
0006

Rohrstift
321601....
Gre

7,25
13,65
32,40

0302
0304
0305

Stift
321601....
Gre

0,90
1,25
1,25

0402
0404
0405

1,05
1,05
1,70

Klemmhalter, negativ PSKN


PSKN R/L 75
Anstellwinkel 75, fr Vierkant-Wendeplatten negativ 0, 90 Spitzenwinkel
Einsatz: Plandrehen

3104

Gre

ISO-Bezeichnung

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320120....
rechts

320121...
links

0001
0002
0003

PSKNR/L 2020 K12


PSKNR/L 2525 M12
PSKNR/L 3225 P12

20
25
32

20
25
25

125
150
170

28
28
28

25
32
32

SNM.1204..
SNM.1204..
SNM.1204..

70,90
75,
80,40

70,90
75,
80,40

0006

PSKNR/L 3232 P19

32

32

170

42

40

SNM.1906..

95,20

95,20

Ersatzteile
fr
PSKNR/L

3106

Spannhebel
321601....

Plattengre

Gre

12 mm
19 mm

0102
0104

Schraube
321601....

Schlssel
703005....

Gre
9,50
13,80

0202
0204

Auageplatte
321601....

Gre
2,75
2,60

0030
0040

Gre
0,23
0,27

0003
0005

Rohrstift
321601....
Gre

7,25
13,65

0302
0304

Stift
321601....
Gre

0,90
1,25

0402
0404

1,05
1,05

Klemmhalter, negativ PSSN


PSSN R/L 45
Anstellwinkel 45, fr Vierkant-Wendeplatten negativ 0, 90 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngs- und Plandrehen
3104

Gre

ISO-Bezeichnung

h=h1
mm

b
mm

L1
mm

L2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320125....
rechts

320126....
links

0001
0002

PSSNR/L 2020 K12


PSSNR/L 2525 M12

20
25

20
25

125
150

28
28

25
32

SNM.1204..
SNM.1204..

70,90
75,

70,90
75,

0006

PSSNR/L 3232 P19

32

32

170

42

40

SNM.1906..

95,20

95,20

Ersatzteile
fr
PSSNR/L
Plattengre

3106

Spannhebel
321601....
Gre

Schraube
321601....
Gre

9,50
13,80

0202
0204

Schlssel
703005....
Gre

12 mm
19 mm

0102
0104

2,75
2,60

0030
0040

30-10

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Auageplatte
321601....
Gre

0,23
0,27

0003
0005

Rohrstift
321601....
Gre

7,25
13,65

0302
0304

Stift
321601....
Gre

0,90
1,25

0402
0404

1,05
1,05

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Klemmhalter, negativ PSDNN


PSDNN 45
Anstellwinkel45, fr Vierkant-Wendeplatten negativ 0, 90 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngsdrehen und Fasen
3104

Gre

ISO-Bezeichnung

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320130....
rechts

0001
0002
0003

PSDNN 2020 K12


PSDNN 2525 M12
PSDNN 3232 P12

20
25
32

20
25
32

125
150
170

28
28
28

10
12,5
16

SNM.1204..
SNM.1204..
SNM.1204..

70,90
75,
95,20

Ersatzteile
fr
PSDNN

3106

Spannhebel
321601....

Plattengre

Gre

12 mm

0102

Schraube
321601....

Schlssel
703005....

Gre
9,50

Auageplatte
321601....

Gre

0202

2,75

Gre

0030

0,23

0003

Rohrstift
321601....
Gre

7,25

0302

Stift
321601....
Gre

0,90

0402

1,05

Klemmhalter, negativ MTJN


MTJN R/L 93
Anstellwinkel 93, fr Dreikant-Wendeplatten negativ 0, 60 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngs- und Plandrehen

3104

Gre
1616
1620
1625

ISO-Bezeichnung

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320251....
rechts

320252....
links

16
20
25

16
20
25

100
125
150

30
32
38

20
25
32

TNM.1604..
TNM.1604..
TNM.1604..

76,
84,
89,

76,
84,
89,

MTJNR/L1616 H16W-D
MTJNR/L2020 K16W-D
MTJNR/L2525 M16W-D

Ersatzteile

93

3106

fr
MTJNR/L...

Unterlage
320901....

Plattengre

Gre

16 mm

0122

Klemmstift
320901....

Stiftschraube
320901....

Gre
4,65

0132

Gre
11,45 0055

Klemmkeil
320901....

Sechskantschlssel
703005....

Gre
11,45

0019

Gre
24,95

0025

0,19

Klemmhalter, negativ PTGN


PTGN R/L 90
Anstellwinkel90, fr Dreikant-Wendeplatten negativ 0, 60 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngsdrehen
3104

Gre

ISO-Bezeichnung

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320101....
rechts

320102....
links

0001
0002
0003

PTGNR/L 1616 H16


PTGNR/L 2020 K16
PTGNR/L 2525 M16

16
20
25

16
20
25

100
125
150

22
22
22

20
25
32

TNM.1604..
TNM.1604..
TNM.1604..

64,80
70,90
75,

64,80
70,90
75,

0005
0007

PTGNR/L 2525 M22


PTGNR/L 3232 P22

25
32

25
32

150
170

28
28

32
40

TNM.2204..
TNM.2204..

75,
95,20

75,
95,20

Ersatzteile
fr PTGNR/L

3106

Spannhebel
321601....

Plattengre

Gre

16 mm
22 mm

0101
0102

9,10
9,50

Schraube
321601....

Schlssel
703005....

Gre

Gre

0201
0202

2,75 0025
2,75 0030

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

0,19
0,23

Auageplatte
321601....

Rohrstift
321601....

Stift
321601....

Gre

Gre

Gre

0001
0002

6,20 0301
8,40 0302

0,70 0401
0,90 0402

1,05
1,05

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-11

Klemmhalter, negativ PTFN


PTFN R/L 90
Anstellwinkel 90, fr Dreikant-Wendeplatten negativ 0, 60 Spitzenwinkel
Einsatz: Plandrehen

3104

Gre
0001
0002
0003

ISO-Bezeichnung
PTFNR/L 1616 H16
PTFNR/L 2020 K16
PTFNR/L 2525 M16

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

16
20
25

16
20
25

100
125
150

22
22
22

20
25
32

TNM.1604..
TNM.1604..
TNM.1604..

320105....
rechts

320106....
links

64,80
70,90
75,

64,80
70,90
75,

Ersatzteile

3106

Spannhebel
321601....

fr PTFNR/L
Plattengre

Gre

16 mm

0101

Schraube
321601....

Schlssel
703005....

Gre
9,10

0201

Auageplatte
321601....

Gre
2,75

0025

Gre
0,19

0001

Rohrstift
321601....
Gre

6,20

Stift
321601....
Gre

0301

0,70

0401

1,05

Klemmhalter, negativ MVJN


MVJN R/L 93
Anstellwinkel 93, fr rhombische Wendeplatten negativ 0, 35 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngs- und Plandrehen
3104

Gre
0020
0025
0032

ISO-Bezeichnung
MVJNR/L 2020 K16
MVJNR/L 2525 M16
MVJNR/L 3225 P16

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

20
25
32

20
25
25

125
150
170

43
43
43

25
32
32

VNM.1604..
VNM.1604..
VNM.1604..

320175....
rechts

320176...
links

77,10
82,90
88,60

77,10
82,90
88,60

Ersatzteile
fr
MVJNR/L

3106

Spannpratze
321601....

Plattengre

Gre

16 mm

0111

Klemmschraube
321601....
Gre

10,55

0212

Schlssel
703005....
Gre

3,10

0030

0,23

Auageplatte
321601....

Klemmstift
321601....

Gre

Gre

0017

12,20 0407

Schlssel
703005....
Gre

8,90

0020

0,16

Klemmhalter, negativ MVVNN


MVVNN 72,5
Anstellwinkel 72,5, fr rhombische Wendeplatten negativ 0, 35 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngs- und Kopierdrehen

3104

Gre
0001
0002

ISO-Bezeichnung
MVVNN 2020 K16
MVVNN 2525 M16

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320177....
neutral

20
25

20
25

125
150

43
43

10,0
12,5

VNM.1604..
VNM.1604..

77,10
82,90

Ersatzteile
fr
MVVNN...

3106

321601....

321601....

Sechskantschlssel
703005....

Plattengre

Gre

Gre

Gre

16 mm

0017

30-12

Unterlage

Klemmstift

12,20

0407

8,90

0020

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

0,16

Spannpratze
321601....

Klemmschraube
321601....

Gre

Gre

0111

10,55

0212

Sechskantschlssel
703005....
Gre
3,10

0030

0,23

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Klemmhalter, negativ MWLN


MWLN R/L 95
Anstellwinkel 95, fr trigometrische Wendeplatten negativ 0, 80 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngs- und Plandrehen
3104

Gre

ISO-Bezeichnung

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320170....
rechts

320171...
links

0620
0625

MWLNR/L 2020 K06


MWLNR/L 2525 M06

20
25

20
25

125
150

25
25

25
32

WNM.0604..
WNM.0604..

70,90
75,20

70,90
75,20

0001
0002
0003

MWLNR/L 2020 K08


MWLNR/L 2525 M08
MWLNR/L 3232 P08

20
25
32

20
25
32

125
150
170

34
34
34

25
32
40

WNM.0804..
WNM.0804..
WNM.0804..

70,90
75,20
95,50

70,90
75,20
95,50

Ersatzteile

3106

Klemmhebel
321601....

fr Klemmhalter

Schlssel
703005....

Plattengre

Gre

Gre

6 mm
8 mm

0504
0503

12,05 0030
11,65 0050

Auageplatte
321601....
Gre

0,23
0,38

0025
0015

Stift
321601....
Gre

7,80
7,25

0218
0410

Schraube
321601....
Gre

2,75
2,75

0026
0024

1,45
1,45

Klemmhalter, positiv SCLC


SCLC R/L 95
Anstellwinkel 95, fr rhombische Wendeplatten positiv 7, 80 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngs- und Plandrehen
3104

Gre

ISO-Bezeichnung

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320163....
rechts

320164
links

0000

SCLCR/L 1010 E06

10

10

70

12

CC..0602..

67,10

67,10

0001
0002
0005
0006

SCLCR/L 1212 F09


SCLCR/L 1616 H09
SCLCR/L 2020 K09
SCLCR/L 2525 M09

12
16
20
25

12
16
20
25

80
100
125
150

15
17
17
17

16
20
25
32

CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..

67,10
61,
69,60
75,80

67,10
61,
69,60
75,80

0007
0003
0004

SCLCR/L 1616 H12


SCLCR/L 2020 K12
SCLCR/L 2525 M12

16
20
25

16
20
25

100
125
150

20
20
20

20
25
32

CC..1204..
CC..1204..
CC..1204..

67,90
65,60
77,40

67,90
65,60
77,40

Ersatzteile

3106

fr SCLCR/L...

Unterlage
321601....

Plattengre

Gre

6 mm
9 mm
12 mm

Schraube
321601....
Gre

0029

4,50

0210
0216
0220

2,60
2,75
2,75

Schlssel
703053....

Schraube
321601....

Gre

Gre

0070
0150
0150

2,35
2,60
2,60

0221

5,80

Klemmhalter, positiv SDJC


SDJC R/L 93
Anstellwinkel 93, fr rhombische Wendeplatten positiv 7, 55 Spitzenwinkel
Einsatz: Kopierdrehen
3104

Gre

ISO-Bezeichnung

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320165....
rechts

320166....
links

0001
0002

SDJCR/L 1010 E07


SDJCR/L 1212 F07

10
12

10
12

70
80

16
18

12
16

DC..0702..
DC..0702..

55,10
59,10

55,10
59,10

0006
0003
0004
0005

SDJCR/L 1212 F11


SDJCR/L 1616 H11
SDJCR/L 2020 K11
SDJCR/L 2525 M11

12
16
20
25

12
16
20
25

80
100
125
150

18
22
22
22

16
20
25
32

DC..11T3..
DC..11T3..
DC..11T3..
DC..11T3..

67,10
61,
65,30
71,50

67,10
61,
65,30
71,50

Ersatzteile

3106

fr SDJCR/L

Schraube
321601....

Schlssel
703053....

Auage
321701....

Schraube
321701....

Plattengre

Gre

Gre

Gre

Gre

0001

9,60 0106

7 mm
11 mm

0210
0754

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

2,60
2,75

0070
0150

2,35
2,60

7,40

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-13

Klemmhalter, positiv SDHC


SDHC R/L 107,5
Anstellwinkel 107,5, fr rhombische Wendeplatten positiv 7, 55 Spitzenwinkel
Einsatz: Kopierdrehen
3104

Gre
1616
2020
2525

ISO-Bezeichnung
SDHCR/L 1616 H11
SDHCR/L 2020 K11
SDHCR/L 2525 M11

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

16
20
25

16
20
25

100
125
150

19
18
20

20
25
32

DC..11T3..
DC..11T3..
DC..11T3..

320168....
rechts

320169....
links

66,60
66,60
71,90

66,60
66,60
71,90

Ersatzteile

3106

fr SDHCR/L

Schraube
321701....

Plattengre

Gre

11 mm

Schlssel
703053....
Gre

0104

4,45

0150

2,60

Auage
321701....

Schraube
321701....

Gre

Gre

0001

9,60 0106

7,40

Klemmhalter, positiv SDNCN


SDNCN 62,5
Anstellwinkel 62,5, fr rhombische Wendeplatten positiv 7, 55 Spitzenwinkel
Einsatz: Kopierdrehen
3104

Gre

ISO-Bezeichnung

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320167....

0001
0002

SDNCN 0808 D07


SDNCN 1010 E07

8
10

8
10

60
70

16
16

4
5

DC..0702..
DC..0702..

55,10
55,10

0004
0005
0006

SDNCN 1616 H11


SDNCN 2020 K11
SDNCN 2525 M11

16
20
25

16
20
25

100
125
150

22
22
22

8
10
12,5

DC..11T3..
DC..11T3..
DC..11T3..

61,
65,60
71,50

Ersatzteile

3106

fr SDNCN

Schraube
321601....

Plattengre
7 mm
11 mm

Schlssel
703053....

Auage
321601....

Schraube
321601....

Gre

Gre

Gre

Gre

0210
0754

2,60 0070
2,75 0150

2,35
2,60

0022

12,20

0021

3,95

Klemmhalter, positiv SRDCN


SRDCN 90
Anstellwinkel 90, fr runde Wendeplatten positiv 7
Einsatz: Kopierdrehen
3104

Gre

ISO-Bezeichnung

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320248....

0816
1020
1225
1232
1632

SRDCN 1616 H08


SRDCN 2020 K10
SRDCN 2525 M12
SRDCN 3225 M12
SRDCN 3225 M16

16
20
25
32
32

16
20
25
25
25

100
125
150
170
170

11
14
18
25
32

8
10
12,5
12,5
12,5

RC..0803..
RC..10T3..
RC..1204..
RC..1204..
RC..1606..

79,
89,
94,
103,
103,

Ersatzteile

3106

Auage
fr SRDCN...
320901....
Plattengre
8 mm
10 mm
12 mm
16 mm
20 mm

30-14

Gre

0111
0112
0113

5,10
5,10
5,10

TorxSchraube
320901....

TorxSchlssel
703053....

Schraube
fr Unterlage
320901....

Sechskantschlssel
703005....

Gre

Gre

Gre

Gre

0076
0080
0079
0079
0077

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

5,80
4,15
4,15
4,15
5,80

0080
0150
0200
0200
0200

2,40
2,60
2,65
2,65
2,65

0091
0091
0092

17,25
17,25
17,25

0030
0030
0040

0,23
0,23
0,27

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Klemmhalter, positiv SSSC


SSSC R/L 45
Anstellwinkel 45, fr Vierkant-Wendeplatten positiv 7, 90 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngs- und Plandrehen, Fasen
3104

Gre

ISO-Bezeichnung

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320184....
rechts

320185....
links

0001
0002

SSSCR/L 1212 F09


SSSCR/L 1616 H09

12
16

12
16

80
100

11
22

16
20

SC..09T3..
SC..09T3..

59,10
61,

59,10
61,

0003
0004

SSSCR/L 2020 K12


SSSCR/L 2525 M12

20
25

20
25

125
150

22
22

25
32

SC..1204..
SC..1204..

65,60
71,50

65,60
71,50

Ersatzteile

3106

fr SSSCR/L

Schraube
321601....

Plattengre

Gre

9 mm
12 mm

0216
0220

Schlssel
703053....

Auage
321601....

Gre
2,75
2,75

0150
0150

Schraube
321601....

Gre
2,60
2,60

Gre

0030

7,10

0221

5,80

Klemmhalter, positiv STGC


STGC R/L 90
Anstellwinkel 90, fr Dreikant-Wendeplatten positiv 7, 60 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngsdrehen
3104

Gre

ISO-Bezeichnung

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320186....
rechts

320187....
links

0003
0004

STGCR/L 1212 F11


STGCR/L 1616 H11

12
16

12
16

80
100

18
22

16
20

TC..1102..
TC..1102..

59,10
61,

59,10
61,

0007
0008

STGCR/L 2020 K16


STGCR/L 2525 M16

20
25

20
25

125
150

22
22

25
32

TC..16T3..
TC..16T3..

65,60
71,50

65,60
71,50

Ersatzteile

3106

fr STGCR/L

Schraube
321601....

Plattengre

Gre

11 mm
16 mm

0210
0754

Schlssel
703053....

Auage
321601....

Gre
2,60
2,75

0070
0150

Schraube
321601....

Gre
2,35
2,60

Gre

0020

6,

0021

3,95

Klemmhalter, positiv SVXC


SVXC R/L 112
Anstellwinkel 112, fr rhombische Wendeplatten positiv 7, 35 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngs- und Plandrehen

3104

Gre
1620
1625

ISO-Bezeichnung
SVXCR/L 2020 K16
SVXCR/L 2525 M16

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320243....
rechts

320244....
links

20
25

20
25

125
150

25
30

25
32

VC..1604..
VC..1604..

104,
112,

104,
112,

Ersatzteile

h1

3106

Unterlage
fr SVXCR/L...
320901....
Plattengre

Gre

16 mm

0126

TorxSchraube
320901....

TorxSchlssel
703053....

Gre
7,35

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

0081

Schraube
fr Unterlage
320901....

Gre
4,15

0150

Gre
2,60

0089

Sechskantschlssel
703005....
Gre

17,21

0025

l2

0,19

l1

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-15

Klemmhalter, positiv SVHC


SVHC R/L 107,5
Anstellwinkel 107,5, fr rhombische Wendeplatten positiv 7, 35 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngs- und Plandrehen
3104

Gre
2020
2525

ISO-Bezeichnung
SVHCR/L 2020 K11
SVHCR/L 2525 M11

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320193....
rechts

320194....
links

20
25

20
25

125
150

18
25

25
32

VC..1103..
VC..1103..

79,
88,

79,
88,

h1

Ersatzteile

3106

fr SVHCR/L

Schraube
321701....

Schlssel
703053....

Plattengre

Gre

Gre

11 mm

0102

4,45 0080

2,40
l2
l1

Klemmhalter, positiv SVJC


SVJC R/L 93
Anstellwinkel 93, fr rhombische Wendeplatten positiv 7, 35 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngs- und Kopierdrehen
3104

Gre

ISO-Bezeichnung

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320188.....
rechts

320189....
links

1616
2020
2525

SVJCR/L 1616 H11


SVJCR/L 2020 K11
SVJCR/L 2525 M11

16
20
25

16
20
25

100
125
150

24
24
27

20
25
32

VC..1103..
VC..1103..
VC..1103..

74,
81,10
87,

74,
81,10
87,

0001
0002

SVJCR/L 2020 K16


SVJCR/L 2525 M16

20
25

20
25

125
150

37
37

25
32

VC..1604..
VC..1604..

77,10
82,10

77,10
82,10

Ersatzteile

3106

fr SVJCR/L

Schraube
321601....

Plattengre

Gre

11mm
16 mm

0210
0754

Schlssel
703053....
Gre
2,60
2,75

0070
0150

2,35
2,60

Auage
321601....

Schraube
321601....

Gre

Gre

0027

8,25

0021

3,95

Klemmhalter, positiv SVVCN


SVVCN 72,5
Anstellwinkel 72,5, fr rhombische Wendeplatten positiv 7, 35 Spitzenwinkel
Einsatz: Kopierdrehen
3104

Gre

ISO-Bezeichnung

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320192....

0001
0002

SVVCN 2020 K16


SVVCN 2525 M16

20
25

20
25

125
150

37
37

10,0
12,5

VC..1604..
VC..1604..

77,10
82,10

Ersatzteile

3106

fr SVJCR/L

Schraube
321601....

Plattengre

Gre

16 mm

30-16

0754

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Schlssel
703053....

Auage
321601....

Gre
2,75

0150

Schraube
321601....

Gre
2,60

0027

Gre
8,25

0021

3,95

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Klemmhalter, positiv SVJB


SVJB R/L 93
Anstellwinkel 93, fr rhombische Wendeplatten positiv 5, 35 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngs- und Kopierdrehen
3104

Gre
1620
1625

ISO-Bezeichnung
SVJBR/L 2020 K16
SVJBR/L 2525 M16

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

20
25

20
25

125
150

37
37

25
32

VBM.1604..
VBM.1604..

320190....
rechts
76,50
82,10

320191....
links
76,50
82,10

Ersatzteile

3106

TorxSchraube
321601....

fr SVJB R/L...
Plattengre

Gre

16 mm

0754

TorxSchlssel
703053....
Gre

2,75

Auage

Schraube

321601....

321601....

Gre

0150

2,60

0027

Gre
8,25

0021

3,95

Klemmhalter, positiv SVVBN


SVVBN 72,5
Anstellwinkel 72,5, fr rhombische Wendeplatten positiv 5, 35 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngs- und Kopierdrehen
3104

Gre

ISO-Bezeichnung

h=h1
mm

b
mm

l1
mm

l2
mm

f
mm

fr Wendeplatten

320195....

1620
1625

SVVBN 2020 K16


SVVBN 2525 M16

20
25

20
25

125
150

37
37

10,0
12,5

VBM.1604..
VBM.1604..

76,50
82,10

Ersatzteile

3106

TorxSchraube
321601....

fr SVVB N...
Plattengre

Gre

16 mm

0754

TorxSchlssel
703053....
Gre

2,75

Auage

Schraube

321601....

321601....

Gre

0150

2,60

0027

Gre
8,25

0021

3,95

Bohrstange, negativ CKUN


CKUN R/L 93
Anstellwinkel 93, fr KNUX-Wendeplatten negativ 0
Einsatz: Lngsdrehen
3105

Gre

ISO-Bezeichnung

d
h
mm mm

0025
0032
0040

S25T CKUNR/L 16
S32U CKUNR/L 16
S40V CKUNR/L 16

25
32
40

h1
mm

23 11,5
30 15
37 18,5

l1 l2
f Dmin
mm mm mm mm

fr Wendeplatten

321503....
rechts

300 50
350 54
400 60

KNU.1604..
KNU.1604..
KNU.1604..

125,40
182,60
213,

20,5
22
27

37
39
48

321504....
links
125,40
182,60
213,

Hinweis: rechte Bohrstange = linke Schneidplatte


linke Bohrstange = rechte Schneidplatte

Ersatzteile
fr
CKUNR/L

3106

Spannhebel
321601....

Schaft- mm Gre
25 rechts
25 links
32 rechts
32 links
40 rechts
40 inks

0115
0114
0115
0114
0115
0114

Schraube
321601....
Gre

10,95
10,95
10,95
10,95
10,95
10,95

0215
0215
0215
0215
0215
0215

Feder
321601....
Gre

2,75
2,75
2,75
2,75
2,75
2,75

0901
0901
0901
0901
0901
0901

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Schraube
321601....
Gre

1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05

0904
0904
0905
0905
0903
0903

Schlssel
703005....
Gre

2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40

0040
0040
0040
0040
0040
0040

Auageplatte
321601....
Gre

0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27

0018
0019
0018
0019

Stift
321601....
Gre

9,30
9,30
9,30
9,30

0408
0408
0408
0408

1,10
1,10
1,10
1,10

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-17

Bohrstange, negativ PCLN


PCLN R/L 95
Anstellwinkel 95, fr rhombische Wendeplatten negativ 0, 80 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngsdrehen
Gre

3105

ISO-Bezeichnung

d
h
mm mm

h1
mm

l1 l2
f Dmin
mm mm mm mm

fr Wendeplatten

321515....
rechts

321516....
links

0025
0032
0040

S25T PCLNR/L 12
S32U PCLNR/L 12
S40V PCLNR/L 12

25
32
40

23
30
37

11,5
15
18,5

300 40
350 50
400 60

17
22
27

31
39
48

CNM.1204..
CNM.1204..
CNM.1204..

137,90
199,80
216,

137,90
199,80
216,

0050

S50W PCLNR/L 16

50

47

23,5

450 65

35

61

CNM.1606..

263,50

263,50

321515....
rechts

321516....
links

mit Innenkhlung (mit einer Spannche von oben)


Gre
0125
0132

3105

ISO-Bezeichnung

d
h
mm mm

h1
mm

l1 l2
f Dmin
mm mm mm mm

fr Wendeplatten

A25R PCLNR/L 12
A32S PCLNR/L 12

25
32

11,5
15

200 40
250 50

CNM.1204..
CNM.1204..

23
30

17
22

32
40

179,50
248,

179,50
248,

Ersatzteile
fr
PCLNR/L

3106

Spannhebel
321601....

Plattengre

Gre

12 mm 25
12 mm 32
12 mm 40
16 mm

0112
0108
0102
0103

Schraube
321601....

Schlssel
703005....

Gre
9,50
8,95
9,50
9,10

0217
0209
0202
0203

Gre
2,75
2,75
2,75
2,60

0025
0030
0030
0030

Auageplatte
321601....
Gre

0,19
0,23
0,23
0,23

0007
0007
0008

Rohrstift
321601....
Gre

7,10
7,10
10,75

Stift
321601....
Gre

0302
0302
0303

0,90
0,90
0,90

0402
0402
0403

1,05
1,05
1,05

Bohrstange, negativ PDUN


PDUN R/L 93
Anstellwinkel 93, fr rhombische Wendeplatten negativ 0, 55 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngsdrehen
Gre

3105

ISO-Bezeichnung

d
h
mm mm

h1
mm

l1 l2
f Dmin
mm mm mm mm

fr Wendeplatten

321501....
rechts

321502....
links

0020
0025

S20S PDUNR/L 11
S25T PDUNR/L 11

20
25

18
23

9
11,5

250 29
300 40

13
17

25
32

DNM.1104..
DNM.1104..

202,40
202,40

202,40
202,40

0032
0040
0050

S32U PDUNR/L 15
S40V PDUNR/L 15
S50W PDUNR/L 15

32
40
50

30
37
47

15,0
18,5
23,5

350 50
400 60
450 65

22
27
35

39
48
61

DNM.1506..
DNM.1506..
DNM.1506..

190,70
216,
263,50

190,70
216,
263,50

l1 l2
f Dmin
mm mm mm mm

fr Wendeplatten

321501....
rechts

321502....
links

mit Innenkhlung (mit einer Spannche von oben)


h1
mm

3105

Gre

ISO-Bezeichnung

d
h
mm mm

0125

A25R PDUNR/L 11

25

23 11,5

200 40

17

32

DNM.1104..

179,50

179,50

0132
0140

A32S PDUNR/L 15
A40T PDUNR/L 15

32
40

30 15,0
37 18,5

250 50
300 60

22
27

40
50

DNM.1506..
DNM.1506..

248,
281,50

248,
281,50

Ersatzteile
fr
PDUNR/L

3106

Spannhebel
321601....

Plattengre Gre
11 mm
15 mm 32
15 mm 40/50

0101
0107
0107

Schraube
321601....

Schlssel
703005....

Gre
9,10
10,20
10,20

0201
0209
0206

Gre
2,75
2,75
2,60

0025
0030
0030

Auageplatte
321601....
Gre

0,19
0,23
0,23

0012
0010
0010

Rohrstift
321601....
Gre

12,20
6,90
6,90

0301
0302
0302

Stift
321601....
Gre

0,70
0,90
0,90

0401
0402
0402

1,05
1,05
1,05

Bohrstange, negativ PSKN


PSKN R/L 75
Anstellwinkel 75, fr Vierkant-Wendeplatten negativ 0, 90 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngsdrehen
Gre
0025
0032

ISO-Bezeichnung

d
h
mm mm

h1
mm

l1 l2
f Dmin
mm mm mm mm

fr Wendeplatten

S25T PSKNR/L 12
S32U PSKNR/L 12

25
32

11,5
15

300 40
350 50

SNM.1204..
SNM.1204..

23
30

17
22

31
39

3105

321505....
rechts

321506....
links

137,90
190,70

137,90
190,70

Ersatzteile
fr
PSKNR/L
Plattengre
12 mm
12 mm

25
32

30-18

3106

Spannhebel
321601....
Gre
0112
0108

Schraube
321601....
Gre

9,50
8,95

0217
0209

Schlssel
703005....
Gre

2,75
2,75

0025
0030

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Auageplatte
321601....
Gre

0,19
0,23

0003

Rohrstift
321601....
Gre

7,25

0302

Stift
321601....
Gre

0,90

0402

1,05

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Bohrstange, negativ MTLN


MTLN R/L 95
Anstellwinkel 95, fr Dreikant-Wendeplatten negativ 0, 90 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngsdrehen
3105

Gre
1625
1632

ISO-Bezeichnung

d
h
mm mm

h1
mm

l1
mm

l2
mm

f Dmin
mm mm

fr Wendeplatten

322101....
rechts

322102....
links

S25S MTLNR/L16W-D
S32T MTLNR16W-D

25
32

23 12,2
29 14,5

250
300

40
48

17
22

TNM.1604..
TNM.1604..

231,
241,

231,
241,

35
40

Ersatzteile

3106

fr
MTLNR/L...

Unterlage
320901....

Plattengre

Gre

16 mm

0122
0123*

Klemmstift
320901....

Stiftschraube
320901....

Gre
4,65
4,65

0132

Gre
11,45

0082

Klemmkeil
320901....

Sechskantschlssel
703005....

Gre
11,45

Gre

0019

24,95

0020
0025

0,16
0,19

*= Fr Wendeschneidplatten 3,18 mm Dicke

Bohrstange, negativ PTFN


PTFN R/L 90
Anstellwinkel 90, fr Dreikant-Wendeplatten negativ 0, 90 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngsdrehen
3105

Gre

ISO-Bezeichnung

d
h
mm mm

h1
mm

l1 l2
f Dmin
mm mm mm mm

fr Wendeplatten

321510....
rechts

321511....
links

0025
0032

S25T PTFNR/L 16
S32U PTFNR/L 16

25
32

23
30

11,5
15

300 40
350 50

17
22

31
39

TNM.1604..
TNM.1604..

137,90
190,70

137,90
190,70

0040
0050

S40V PTFNR/L 22
S50W PTFNR/L 22

40
50

37
47

18,5
23,5

400 60
450 65

27
35

48
61

TNM.2204..
TNM.2204..

216,
264,80

216,
264,80

mit Innenkhlung (mit einer Spannche von oben)


Gre
0125
0132

3105

ISO-Bezeichnung

d
h
mm mm

h1
mm

l1 l2
f Dmin
mm mm mm mm

fr Wendeplatten

A25R PTFNR/L 16
A32S PTFNR/L 16

25
32

11,5
15

200 40
250 50

TNM.1604..
TNM.1604..

23
30

17
22

32
40

321510....
rechts

321511....
links

179,50
248,

179,60
248,

Ersatzteile
fr
PTFNR/L
Plattengre
16 mm
16 mm
22 mm

3106

Spannhebel
321601....

25
32

Schraube
321601....

Gre

Gre

0113
0101
0102

9,10 0213
9,10 0201
9,50 0202

Schlssel
703005....
Gre

2,75
2,75
2,75

0020
0025
0030

Auageplatte
321601....
Gre

0,16
0,19
0,23

0001
0002

Rohrstift
321601....
Gre

6,20
8,40

Stift
321601....
Gre

0308
0302

0,70
0,90

0401
0402

1,05
1,05

Bohrstange, negativ MVUN


MVUN R/L 93
Anstellwinkel 93, fr rhombische Wendeplatten negativ 0, 35 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngs- und Kopierdrehen

3105

Gre
1625
1632
1640

ISO-Bezeichnung

d
h
mm mm

h1
mm

l1 l2
f Dmin
mm mm mm mm

fr Wendeplatten

S25T MVUNR/L 16
S32U MVUNR/L 16
S40V MVUNR/L 16

25
32
40

11,5
15
18,5

300 40
350 50
400 60

VNM.1604..
VNM.1604..
VNM.1604..

23
30
37

17
22
27

31
39
48

321520....
rechts

321521....
links

151,50
209,70
237,70

151,50
209,70
237,70

Ersatzteile
fr
MVUNR/L

3106

Spannhebel
321601....

Schraube
321601....

Plattengre

Gre

Gre

16 mm
25
16 mm 32+40

0118
0118

10,55 0219
10,55 0212

Schlssel
702005....
Gre

3,10
3,10

0030
0030

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Auageplatte
321601....
Gre

0,23
0,23

0017
0017

Rohrstift
321601....
Gre

12,20
12,20

0407
0407

Schlssel
703005....
Gre

8,90
8,90

0020
0020

0,16
0,16

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-19

Bohrstange, negativ PWLN


PWLN R/L 95
Anstellwinkel 95, fr trigometrische Wendeplatten negativ 0, 80 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngsdrehen

3105

Gre

ISO-Bezeichnung

d
mm

h
mm

h1
mm

l1 l2
f
mm mm mm

Dmin fr Wendemm
platten

321531.... 321532....
rechts
links

0616
0620
0625

S16R PWLNR/L 06
S20S PWLNR/L 06
S25T PWLNR/L 06

16
20
25

14
18
23

7
200 24
9
250 36
11,5 300 40

11
13
17

20
27
31

WNM.0604..
WNM.0604..
WNM.0604..

129,40
136,20
146,40

129,40
136,20
146,40

0825
0832
0840

S25T PWLNR/L 08
S32U PWLNR/L 08
S40V PWLNR/L 08

25
32
40

23
30
37

11,5 300 40
15 350 50
18,5 400 60

17
22
27

31
39
48

WNM.0804..
WNM.0804..
WNM.0804..

146,40
202,40
229,50

146,40
202,40
229,50

Ersatzteile
fr
PWLNR/L

3106

Spannhebel
321601....

Plattengre

Gre

6 mm 16+20
6 mm
25
8 mm 25
8 mm 32+40

0113
0101
0108
0102

Schraube
321601....

Schlssel
703005....

Gre
9,10
9,10
8,95
9,50

0213
0201
0209
0202

Auageplatte
321601....

Gre
2,75
2,75
2,75
2,75

0025
0025
0030
0030

Gre
0,19
0,19
0,23
0,23

0031

0016

Rohrstift
321601....
Gre

7,80

7,65

Stift
321601....
Gre

0301

0302

0,70

0,90

0401

0402

1,05

1,05

Bohrstange, positiv SCLC


SCLC R/L 95
Anstellwinkel 95, fr rhombische Wendeplatten positiv 7, 80 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngsdrehen

Standard-Ausfhrung mit Innenkhlung

3105

Gre

ISO-Bezeichnung

d
h
mm mm

h1
mm

l1 l2
f Dmin
mm mm mm mm

fr Wendeplatten

321001....
rechts

321002....
links

0108
0110
0112

A08H SCLCR/L 06
A10K SCLCR/L 06
A12L SCLCR/L 06

8
10
12

7
9
11

3,5
4,5
5,5

100 12
125 16
140 20

6
7
9

12
14
18

CC..0602..
CC..0602..
CC..0602..

72,20
72,20
72,20

72,20
72,20
72,20

0116
0120

A16Q SCLCR/L 09
A20R SCLCR/L 09

16
20

14
18

7,0
9,0

180 25
200 32

11
13

22
26

CC..09T3..
CC..09T3..

79,
83,60

79,
83,60

0126
0132
0140

A25R SCLCR/L 12
A32S SCLCR/L 12
A40T SCLCR/L 12

25
32
40

23 11,5
31 16,0
38 38,5

200 40
250 22
300 22

17
22
27

34
40
49

CC..1204..
CC..1204..
CC..1204..

109,
132,50
189,

109,
132,50
189,

VHM-Ausfhrung mit Innenkhlung

3105

Gre

ISO-Bezeichnung

d
h
mm mm

h1
mm

l1 l2
f Dmin
mm mm mm mm

fr Wendeplatten

321101....
rechts

321102....
links

0108
0110
0112

E08K SCLCR/L 06
E10K SCLCR/L 06
E12M SCLCR/L 06

8 7,5
10 9,5
12 11,5

3,5
4,5
5,5

125 10
125 10
150 10

5
6
8

9
11
13

CC..0602..
CC..0602..
CC..0602..

139,
149,50
169,

139,
149,50
169,

0116
0120

E16R SCLCR/L 09
E20S SCLCR/L 09

16 15,5
20 19,5

7,0
9,0

200 16
250 16

10
12

18
23

CC..09T3..
CC..09T3..

299,
649,

299,
649,

0125

E25S SCLCR/L 12

25 24,5 11,5

250 16

17

27

CC..1204..

998,

998,

Ersatzteile

3106

fr SCLCR/L...

Schraube

Plattengre

Bestell-Nr.

6 mm
9 mm
12 mm
12 mm / A40T / A32S

2625510025
3209012502
3217010108
3216110010

30-20

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

3,30
6,90
6,80
5,45

Unterlage
321611....

Schlssel
703053....

Schraube
321611....

Gre

Gre

Gre

0001
0001

23,20
23,20

0080
0150
0200
0150

2,40
2,60
2,65
2,60

0012
0012

8,20
8,20

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Bohrstange, positiv SCLC


SCLC R/L 95
Anstellwinkel 95, fr rhombische Wendeplatten positiv 7, 80 Spitzenwinkel
mit Innenkhlung
Einsatz: Lngsdrehen, sehr gut geeignet fr enge Bohrungen

Bohrstange einzeln
Gre
0008
0010
0012
0016

3105

ISO-Bezeichnung

Dmin d
mm mm

B
mm

A0608H
A0810J
A1012K
A1216M

8,0 8
12,0 10
14,0 12
18,0 16

6
8
10
12

SCLCR/L 06
SCLCR/L 06
SCLCR/L 06
SCLCR/L 06

f
H
l1
mm mm mm
4
6
7
9

7
9
11
15

100
110
125
150

l2
mm

fr Wendeplatten

321003....
rechts

321004...
links

25
32
38
50

CC.. 0602..
CC.. 0602..
CC.. 0602..
CC.. 0602..

50,95
50,95
58,25
58,25

50,95
50,95
58,25
58,25

321003....
rechts

321004...
links

Satz

3105

Gre

Inhalt

1004

je 1 Stck A0608H
A0810J
A1012K
A1216M

SCLCR/L 06
SCLCR/L 06
SCLCR/L 06
SCLCR/L 06

169,

169,

Ersatzteile

3106

fr SCLCR/L

TorxSchraube
262551....

Plattengre

Gre

6 mm

0025

TorxSchlssel
703053....
Gre
3,30 0080

2,40

HSS-Bohrstangen, positiv SCLC


SCLC R/L 95
Anstellwinkel 95, fr rhombische Wendeplatten positiv 7, 80 Spitzenwinkel
mit Innenkhlung
Einsatz: Lngsdrehen, sehr gut geeignet fr enge Bohrungen
schwingungsarme Bohrstangen
lngere Standzeit der Wendepaltten
lngere Standzeit der HSS-Bohrstangen

Bohrstange einzeln
Gre
0008
0010
0012
0016

ISO-Bezeichnung

3105

Dmin d
mm mm

B
mm

AH0608H SCLCR/L 06 8,0 8


AH0810J SCLCR/L 06 12,0 10
AH1012K SCLCR/L 06 14,0 12
AH1216M SCLCR/L 06 18,0 16

6
8
10
12

f
H
l1
mm mm mm
4
6
7
9

7
9
11
15

100
110
125
150

l2
mm

fr Wendeplatten

321103....
rechts

321104...
links

25
32
38
50

CC.. 0602..
CC.. 0602..
CC.. 0602..
CC.. 0602..

89,
89,50
99,
119,50

89,
89,50
99,
119,50

321103....
rechts

321104...
links

Satz
Gre
1004

3105

Inhalt
je 1 Stck AH0608H
AH0810J
AH1012K
AH1216M

SCLCR/L 06
SCLCR/L 06
SCLCR/L 06
SCLCR/L 06

299,

299,

Ersatzteile

3106

fr SCLCR/L

TorxSchraube
321701....

Plattengre

Gre

6 mm

0105

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

TorxSchlssel
703053....
Gre
4,45 0080

2,40

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-21

VHM-Bohrstangen-Set SCLC
SCLC R/L 95
Anstellwinkel 95
fr rhombische Wendeplatten positiv 7, 80 Spitzenwinkel
innere Khlmittelzufuhr
vibrationsarm
Einsatz: Lngsdrehen
innovative Stapelbox mit Aussparung fr Wendeplattenbox

3105

Gre
0003

Inhalt

d
f
mm mm

l
mm

l1
mm

h1 h2 Dmin fr Wendemm mm mm
platten

E08K SCLC R/L 06


E10K SCLC R/L 06
E12M SCLC R/L 06

8
10
12

125
125
150

10
10
10

3,5 7,5 9,0


4,5 9,5 11,0
5,5 11,5 13,0

5
6
8

321101....
rechts

321102...
links

359,

359,

CC..0602..
CC..0602..
CC..0602..

Ersatzteile

3106

TorxSchraube
262551....
Plattengre

Gre

6 mm

0025

TorxSchlssel
703053....
Gre
3,30 0080

2,40

Bohrstange, positiv SDUC


SDUC R/L 93
Anstellwinkel 93, fr rhombische Wendeplatten positiv 7, 55 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngsdrehen

Standard-Ausfhrung mit Innenkhlung


Gre

3105

ISO-Bezeichnung

d
h
h1
mm mm mm

l1 l2
f Dmin
mm mm mm mm

fr Wendeplatten

321008....
rechts

321009....
links

0112
0116

A12L SDUCR/L 07
A16Q SDUCR/L 07

12 11,0
16 14,0

140 20
180 25

9
11

18
22

DC..0702..
DC..0702..

74,60
84,50

74,60
84,50

0120
0125
0132
0140

A20R SDUCR/L 11
A25R SDUCR/L 11
A32S SDUCR/L 11
A40T SDUCR/L 11

20
25
32
40

200
200
250
300

13
17
22
27

26
34
40
49

DC..11T3..
DC..11T3..
DC..11T3..
DC..11T3..

90,10
99,80
151,50
199,50

90,10
99,80
151,50
199,50

5,5
7,0

18,0 9,0
23,0 11,5
31,0 16,0
38,5 20,0

32
40
50
50

VHM-Ausfhrung mit Innenkhlung


Gre

3105

ISO-Bezeichnung

d
h
mm mm

h1
mm

l1 l2
f Dmin
mm mm mm mm

fr Wendeplatten

321108....
rechts

321109....
links

0110
0112
0116

E10K SDUCR/L 07
E12M SDUCR/L 07
E16R SDUCR/L 07

10 9,5
12 11,5
16 15,5

4,5
5,7
7,0

125 10,0 7
150 12,5 9
200 16,5 11

12
15
19

DC..0702..
DC..0702..
DC..0702..

155,25
171,50
302,45

155,25
171,50
302,45

0120
0125

E20S SDUCR/L 11
E25S SDUCR/L 11

20 19,0 9,0
25 24,0 11,5

250 20,5 13
250 26,0 17

23
27

DC..11T3..
DC..11T3..

657,
911,95

657,
911,95

Ersatzteile

3106

fr SDUCR/L...

Schraube

Plattengre

Bestell-Nr.

7 mm
11 mm
11 mm A32S/A40T

2625510025
3209012502
3216110011

30-22

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

3,30
6,90
5,45

Unterlage
321611....

Schlssel
703053....

Schraube
321611....

Gre

Gre

Gre

0003

15,

0080
0150
0150

2,40
2,60
2,60

0013

8,20

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Bohrstangen, positiv SDUC


SDUC R/L 93
Anstellwinkel 93, fr rhombische Wendeplatten positiv 7, 55 Spitzenwinkel
mit Innenkhlung
Einsatz: Lngsdrehen, sehr gut geeignet fr enge Bohrungen

Bohrstange einzeln
Gre
0010
0012
0016

ISO-Bezeichnung

3105

Dmin d
mm mm

f
mm

A0810H SDUCR/L 07 12,5 10


A1012K SDUCR/L 07 15,5 12
A1216M SDUCR/L 07 19,5 16

7
9
11

a
H
l1
mm mm mm
5
5
5

9
11
15

100
125
150

l2
mm

fr Wendeplatten

321013....
rechts

321014...
links

22
28
36

DC.. 0702..
DC.. 0702..
DC.. 0702..

67,50
67,50
67,50

67,50
67,50
67,50

321013....
rechts

321014...
links

Satz

3105

Gre

Inhalt

1003

je 1 Stck A0810H SDUCR/L 07


A1012K SDUCR/L 07
A1216M SDUCR/L 07

169,

169,

Ersatzteile

3106

fr SDUCR/L

TorxSchraube
262551....

TorxSchlssel
703053....

Plattengre

Gre

Gre

7 mm

0025

3,30 0080

2,40

HSS-Bohrstangen, positiv SDUC


SDUC R/L 93
Anstellwinkel 93, fr rhombische Wendeplatten positiv 7, 55 Spitzenwinkel
mit Innenkhlung
Einsatz: Lngsdrehen, sehr gut geeignet fr enge Bohrungen
schwingungsarme Bohrstangen
lngere Standzeit der Wendepaltten
lngere Standzeit der HSS-Bohrstangen

Bohrstange einzeln
Gre
0010
0012
0016

ISO-Bezeichnung

3105

Dmin d
mm mm

f
mm

AH0810H SDUCR/L 07 12,5 10


AH1012K SDUCR/L 07 15,5 12
AH1216MSDUCR/L 07 19,5 16

7
9
11

a
H
l1
mm mm mm
5
5
5

9
11
15

100
125
150

l2
mm

fr Wendeplatten

321113....
rechts

321114...
links

22
28
36

DC.. 0702..
DC.. 0702..
DC.. 0702..

99,50
109,
129,

99,50
109,
129,

321113....
rechts

321114...
links

Satz
Gre
1003

3105

Inhalt
je 1 Stck AH0810H SDUCR/L 07
AH1012K SDUCR/L 07
AH1216M SDUCR/L 07

259,

259,

Ersatzteile

3106

fr SDUCR/L

TorxSchraube
321701....

TorxSchlssel
703053....

Plattengre

Gre

Gre

7 mm

0105

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

4,45 0080

2,40

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-23

VHM-Bohrstangen-Set SDUC

3105

SDUC R/L 93
Anstellwinkel 93
fr rhombische Wendeplatten positiv 7, 55 Spitzenwinkel
innere Khlmittelzufuhr
vibrationsarm
Einsatz: Lngsdrehen
innovative Stapelbox mit Aussparung fr Wendeplattenbox

3105

Gre
0002

Inhalt

d
f
mm mm

l
mm

E10K SDUC R/L 07


E12M SDUC R/L 07

10
12

125 10,0
150 12,5

7
9

l1
mm

h1 h2 Dmin fr Wendemm mm mm
platten
4,5 9,5 12,0
5,5 11,5 15,0

DC..0702..
DC..0702..

321108....
rechts

321109....
links

289,70

289,70

Ersatzteile

3106

TorxSchraube
262551....
Plattengre

Gre

7 mm

0025

TorxSchlssel
703053....
Gre
3,30 0080

2,40

Bohrstange, positiv STFC


STFC R/L 90
Anstellwinkel 90, fr Dreikant-Wendeplatten positiv 7, 60 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngsdrehen

Standard-Ausfhrung mit Innenkhlung


Gre

ISO-Bezeichnung

d
h
mm mm

0110
0112
0116

A10K STFCR/L 11
A12L STFCR/L 11
A16Q STFCR/L 11

0120
0125
0132
0140

A20R STFCR/L 16
A25R STFCR/L 16
A32S STFCR/L 16
A40T STFCR/L 16

3105

l1 l2
f Dmin
mm mm mm mm

fr Wendeplatten

10 9,0 4,5
12 11,0 5,5
16 14,0 7,0

125 16
140 20
180 25

7
9
11

14
18
22

TC..1102..
TC..1102..
TC..1102..

66,20
72,20
80,

66,20
72,20
80,

20
25
32
40

200
200
250
300

13
17
22
27

26
34
40
49

TC..16T3..
TC..16T3..
TC..16T3..
TC..16T3..

95,40
101,
132,50
189,

95,40
101,
132,50
189,

18,0
23,0
31,0
38,5

h1
mm

9,0
11,5
16,0
20,0

32
40
21
21

321005....
rechts

321006....
links

VHM-Ausfhrung mit Innenkhlung


Gre
0112
0116
0120
0125

ISO-Bezeichnung

d
h
mm mm

E12M
E16R
E20S
E25S

12
16
20
25

STFCR/L 11
STFCR/L 11
STFCR/L 16
STFCR/L 16

3105

h1
mm

11 5,5
14 7,0
18 9,0
23 11,5

l1 l2
f Dmin
mm mm mm mm

fr Wendeplatten

150
200
250
250

TC..1102..
TC..1102..
TC..16T3..
TC..16T3..

20
25
32
40

9
11
13
17

13
18
23
27

321105....
rechts
171,50
302,45
657,
911,95

321106....
links
171,50
302,45
657,
911,95

Ersatzteile fr Standard-Ausfhrung
fr STFCR/L...

Schraube

Plattengre

Bestell-Nr.

11 mm
16 mm
16 mm A32S/A40T

2625510025
3209012502
3216110011

30-24

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

3106

Unterlage
321611....
Gre
3,30
6,90
5,45

0004

Schlssel
703053....

Schraube
321611....

Gre

Gre

0080
0150
0150

2,40
2,60
2,60

0013

8,20

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Bohrstange, positiv STLC


STLC R 95
Anstellwinkel 95, fr Dreikant-Wendeplatten positiv 7, 60 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngsdrehen

3105

Gre
1116
1620

ISO-Bezeichnung

d
h
mm mm

h1
mm

l1 l2
f Dmin
mm mm mm mm

fr Wendeplatten

322203....
rechts

S16Q-STLCR 11-D
S20R-STLCR 16-D

16
20

7,5
9

180 45
200 50

TC..1102..
TC..16T3..

105,
128,

15
18

11
13

20
25

h1

Ersatzteile

3106

fr STLCR

Schraube
320901....

Schlssel
703053....

Plattengre

Gre

Gre

11 mm
16 mm

0078
0080

5,80 0070
4,15 0150

2,35
2,60

l2
l1

Bohrstange, positiv SVQC


SVQC R/L 107,5
Anstellwinkel 107,5, fr rhombische Wendeplatten positiv 7, 35 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngs- und Kopierdrehen

3105

Gre
1625

ISO-Bezeichnung

d
h
mm mm

h1
mm

l1 l2
f Dmin
mm mm mm mm

fr Wendeplatten

322209....
rechts

S25S-SVQCR/L 16-D

25

12

250 60

VC..1604..

191,

23

17

32

322210....
links
191,

Ersatzteile

3106

fr SVXCR/L

TorxSchraube
320901....

TorxSchlssel
703053....

Plattengre

Gre

Gre

16 mm

0081

4,15

0150

2,60

Bohrstange, positiv SVUC


SVUC R/L 93
Anstellwinkel 93, fr rhombische Wendeplatten positiv 7, 35 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngs- und Kopierdrehen
auch in VHM lieferbar
mit Innenkhlung
Gre
0120
0125

3105

ISO-Bezeichnung

d
h
mm mm

A20Q-SVUCR/L 11
A25R-SVUCR/L 16

20
25

19
24

h1
mm
-

l1 l2
f Dmin
mm mm mm mm

fr Wendeplatten

321527....
rechts

180
200

VC..1103..
VC..1604..

96,
114,

13
17

25
32

321528....
links
96,
114,

Ersatzteile

3106

fr SVUCR/L

Schraube
321701....

Schlssel
703053....

Plattengre

Gre

Gre

11 mm
16 mm

0102
0101

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

4,45 0080
4,45 0150

2,40
2,60

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-25

Bohrstange, positiv SVJC


SVJC R/L 52
Anstellwinkel 52, fr rhombische Wendeplatten positiv 7, 35 Spitzenwinkel
innere Khlmittelzufhrung
Einsatz: Lngs- und Kopierdrehen, Kugeldrehen

3105

Gre
1116
1120
1625

ISO-Bezeichnung

d
mm

h
mm

l1
mm

l 2 f Dmin
mm mm mm

fr Wendeplatten

A 16M SVJCR/L 11
A 20Q SVJCR/L 11
A 25R SVJCR/L 16

16
20
25

15
19
24

6
5
4

150
180
200

30
38
44

VC.. 1103...
VC..1103...
VC..1604...

2
2
2

22
25
28

321529....
rechts

321530....
links

112,
118,
139,

112,
118,
139,

Ersatzteile

3106

fr
SVJCR/L

Torx-Schraube
VT25 M2,5 x 7
262551....

Torx-Schraube
VT40 M4,0 x 7
320901....

TorxSchlssel
703053....

Plattengre

Gre

Gre

Gre

11 mm
16 mm

0025

3,30

2502

0080
6,90 0150

2,40
2,60

Bohrstange, positiv SVLBC


SVLBC R/L 95
Anstellwinkel 95, fr rhombische Wendeplatten positiv 7, 35 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngs- und Kopierdrehen

3105

Gre
1632

ISO-Bezeichnung

d
h
mm mm

S32T-SVLBCR/L 16-D

32

h1
mm

29 14,5

l1 l2
f Dmin
mm mm mm mm

fr Wendeplatten

322213....
rechts

300 20

VC..1604..

225,

22

44

322214....
links
225,

Ersatzteile

3106

Unterlage
320901...

fr SVLBCR/L
Plattengre

Torxschraube
320901...

Gre

16 mm

0127

Torxschlssel
703053...

Gre

Gre

0081

4,15 0150

7,35

Schraube f.Unterlage Sechskantschlssel


320901...
703005...
Gre

2,60

0090

Gre
17,25

0040

0,27

Bohrstange, positiv SVUB


SVUB R/L 93
Anstellwinkel 93, fr rhombische Wendeplatten positiv 5, 35 Spitzenwinkel
Einsatz: Lngs- und Kopierdrehen

3105

Gre
1625
1632
1640

ISO-Bezeichnung

d
h
mm mm

S25T-SVUBR/L 16
S32U-SVUBR/L 16
S40V-SVUBR/L 16

25
32
40

h1
mm

23 11,5
30 15,0
37 18,5

l1 l2
f Dmin
mm mm mm mm

fr Wendeplatten

321525....
rechts

321526....
links

300 40
350 50
400 60

VBM.1604..
VBM.1604..
VBM.1604..

117,70
150,90
201,50

117,70
150,90
201,50

17
22
27

31
39
48

Ersatzteile

3106

fr SVUB R/L....

TorxSchraube
321601....

Plattengre

Gre

16 mm

30-26

0754

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

TorxSchlssel
703053....
Gre
2,75

0150

2,60

Auage

Schraube

321601....

321601....

Gre

Gre

0027

8,25

0021

3,95

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Modulares Bohrstangen-System

3129

Vc/fz

Bohrstangen-Halter in 3 verschiedenen Lngen und 2 -Bereichen


Bohrstangen werden durch Klemmung der Schrauben an den
Bund des Bohrstangenhalters angezogen
dadurch hhere Anzugskraft im Halter (Niederzugeffekt)
durch den Niederzug sind Auskraglngen
bis zum 5-fachen des mglich
D1 min. bezieht sich auf den Einsatz
ohne Bohrstangenhalter
D2 min. bezieht sich auf den Einsatz
in Bohrstangenhalter 32
D3 min. bezieht sich auf den Einsatz
in Bohrstangenhalter 40

Bohrstangenhalter 32
Gre
3211
3215
3220

Bezeichnung

D1
mm

D2
mm

L1
mm

L2
mm

L3
mm

L4
mm

Spannschraube
mm

328001....

ENBST32.110.20.1
ENBST32.150.20.1
ENBST32.200.20.1

32
32
32

20
20
20

110
150
200

60
60
60

71
71

92
92

EN MM8-1
EN MM8-1
EN MM8-1

86,90
98,20
112,50

Bezeichnung

D1
mm

D2
mm

L1
mm

L2
mm

L3
mm

L4
mm

Spannschraube
mm

328002....

ENBST40.135.20.1
ENBST40.190.20.1
ENBST40.250.20.1

40
40
40

20
20
20

135
190
250

60
60
60

73
73
73

95
95
95

EN MM8-2
EN MM8-2
EN MM8-2

101,40
121,90
144,30

Bohrstangenhalter 40
Gre
4013
4019
4025

Spannschrauben
Gre
0081
0082

Bezeichnung

328199....

EN MM8-1
EN MM8-2

3,45
3,45

Ausfhrung rechts

Bohrstangenkpfe A 20 X SDQC.. 11
Gre
0011

L1
mm

L2
mm

F1
mm

F2
mm

D1 min.
mm

D2 min.
mm

D3 min.
mm

Wendeplatte

Spannschraube

328101....
rechts

328102....
links

A 20 X SDQCR/L 11

72

30

14,9

2,4

30

37

46

DC.. 11T3 ..

EN-SM4

74,70

74,70

Ausfhrung rechts

Bohrstangenkpfe A 20 X SDUC.. 11
Gre
0011

0011

3129

Modell

L1
mm

L2
mm

F1
mm

F2
mm

D1 min.
mm

D2 min.
mm

D3 min.
mm

Wendeplatte

Spannschraube

328103....
rechts

328104....
links

A 20 X SDUCR/L 11

72

30

17

4,5

30

39

48

DC.. 11T3 ..

EN-SM4

74,70

74,70

Spannschraube

328105....
rechts

328106....
links

EN-SM4

74,70

74,70

Ausfhrung rechts

Bohrstangenkpfe A 20 X SDJC.. 11
Gre

3129

Modell

3129

Modell

L1
mm

L2
mm

F1
mm

F2
mm

D1 min.
mm

D2 min.
mm

D3 min.
mm

Wendeplatte

A 20 X SDJCR/L 11

72

30

14,9

2,4

30

37

46

DC.. 11T3 ..

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-27

Ausfhrung rechts

Bohrstangenkpfe A 20 X SCLC.. 12
Gre
0012

L1
mm

L2
mm

F1
mm

F2
mm

D1 min.
mm

D2 min.
mm

D3 min.
mm

Wendeplatte

Spannschraube

328107....
rechts

328108....
links

A 20 X SCLCR/L 12

72

30

13,9

1,4

29

36

45

CC.. 1204 ..

EN-SM5

74,70

74,70

Ausfhrung rechts

Bohrstangenkpfe A 20 X SCLC.. 09
Gre
0009

0016

L1
mm

L2
mm

F1
mm

F2
mm

D1 min.
mm

D2 min.
mm

D3 min.
mm

Wendeplatte

Spannschraube

328107....
rechts

328108....
links

A 20 X SCLCR/L 09

72

30

13,9

1,4

29

36

45

CC.. 09T3 ..

EN-SM4

74,70

74,70

Ausfhrung rechts

0016

L1
mm

L2
mm

F1
mm

F2
mm

D1 min.
mm

D2 min.
mm

D3 min.
mm

Wendeplatte

Spannschraube

328109....
rechts

328110....
links

A 20 X SVLCR/L 16

72

30

18,7

6,2

34

41

46

VC.. 1604 ..

EN-SM4

74,70

74,70

Ausfhrung rechts

0016

L1
mm

L2
mm

F1
mm

F2
mm

D1 min.
mm

D2 min.
mm

D3 min.
mm

Wendeplatte

Spannschraube

328111....
rechts

328112....
links

A 20 X SVQCR/L 16

76,5

34,5

17,6

5,1

33

40

49

VC.. 1604 ..

EN-SM4

74,70

74,70

Ausfhrung rechts

0016

30-28

3129

Modell

L1
mm

L2
mm

F1
mm

F2
mm

D1 min.
mm

D2 min.
mm

D3 min.
mm

Wendeplatte

Spannschraube

328113....
rechts

328114....
links

A 20 X STFCR/L 16

72

30

14,3

1,8

29

36

45

TC.. 16T3 ..

EN-SM4

74,70

74,70

Ausfhrung rechts

Bohrstangenkpfe A 20 X STFC.. 16
Gre

3129

Modell

Bohrstangenkpfe A 20 X STFC.. 16
Gre

3129

Modell

Bohrstangenkpfe A 20 X SVQC.. 16
Gre

3129

Modell

Bohrstangenkpfe A 20 X SVLC..16
Gre

3129

Modell

3129

Modell

L1
mm

L2
mm

F1
mm

F2
mm

D1 min.
mm

D2 min.
mm

D3 min.
mm

Wendeplatte

Spannschraube

328115....
rechts

328116....
links

A 20 X STFCR/L 16

72

30

13,8

1,4

28

35

44

TC.. 16T3 ..

EN-SM4

74,70

74,70

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Ausfhrung rechts

Bohrstangenkpfe A 20 X SFN. 16
Gre
0016

L1
mm

L2
mm

F1
mm

F2
mm

D1 min.
mm

D2 min.
mm

D3 min.
mm

Wendeplatte

Spannschraube

328117....
rechts

A 20 X SFNR 16

72

30

14,9

0,9

30

37

46

metrisch ISO 16 IR

EN-SM4

74,70

Ausfhrung rechts

Bohrstangenkpfe A 20 X PCLN. 12
Gre
0008

0015

L1
mm

L2
mm

F1
mm

F2
mm

D1 min.
mm

D2 min.
mm

D3 min.
mm

Wendeplatte

328118....
rechts

328119....
links

A 20 X PCLNR/L 12

71

29

15

10

31

36

44

CN.. 1204..

110,

110,

Ausfhrung rechts

0008

L1
mm

L2
mm

F1
mm

F2
mm

D1 min.
mm

D2 min.
mm

D3 min.
mm

Wendeplatte

328120....
rechts

328121....
links

A 20 X PDUNR/L 15

76

34

20

10

37

44

51

DN.. 1506..

110,

110,

Ausfhrung rechts

0003

3129

Modell

L1
mm

L2
mm

F1
mm

F2
mm

D1 min.
mm

D2 min.
mm

D3 min.
mm

Wendeplatte

328122....
rechts

328123....
links

A 20 X PWLNR/L 08

72

30

17

10

33

40

46

WN.. 0804..

110,

110,

Ausfhrung rechts

Bohrstangenkpfe A 20 X DDIR 3/4


Gre

3129

Modell

Bohrstangenkpfe A 20 X PWLN. 08
Gre

3129

Modell

Bohrstangenkpfe A 20 X PDUN. 15
Gre

3129

Modell

3129

Modell

L1
mm

L2
mm

F1
mm

F2
mm

D1 min.
mm

D2 min.
mm

D3 min.
mm

Wendeplatte

Spannschraube

328124....
rechts

328125....
links

A 20 X DDIR 3/4

72

30

23

13

37

46

55

DGTI-N-3/4

EN-IS 4-16

92,50

92,50

Ersatzteile

3106

Spannhebel
321601....
Bezeichnung

Gre

PCLNR/L 12
PDUNR/L 15
PWLNR/L 08

0108
0107
0108

EN-SM4
EN-SM5

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Schraube
321601....
Gre

8,95 0209
10,20 0209
8,95 0209

Schlssel
703005....

Auageplatte
321601....

Rohrstift
321601....

Gre

Gre
0,23 0007
0,23 0010
0,23 0016

7,10 0302
6,90 0302
7,65 0302

0,90 0402
0,90 0402
0,90 0402

1,05
1,05
1,05

Gre

Schraube
328199....

2,75 0030
2,75 0030
2,75 0030

Gre

Stift
321601....

Gre

0004
0005

Schlssel
703053....
Gre

3,45 0150
3,45 0200

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

2,60
2,65

30-29

bersicht ISO-Wendeschneidplatten

INFO

Spanbrecherauswahl
Fr die Auswahl der richtigen Wendeschneidplatten fr den entsprechenden Einsatz wurden alle Wendeschneidplatten aus folgendem
Programm mit Symbolen versehen. Anhand dieser Symbole knnen die
empfohlenen Einsatzbereiche fr jede Wendeschneidplatte genau
erkannt werden. Es handelt sich bei diesen Angaben nur um Empfehlungen, da spezische Faktoren vor Ort hier nicht bercksichtigt werden
knnen.
Jedes Symbol besteht aus drei Dreiecken, von denen das erste Dreieck
die Einsatzfhigkeit fr Schruppbearbeitungen, das zweite fr mittlere
Bearbeitung und das dritte fr Schlichtbearbeitungen beschreibt.

Schlichtbearbeitung,
hohe Oberchengte
kleine bis mittlere Spanquerschnitte, sehr gute
Spankontrolle

Einsatzempfehlung

MF/MM
FA
51
FT
SF
62
GS
FP
FM
PG
UR
UT
GNP
58
ohne
ohne
ohne
ohne
GG/UB
SG
MK
MP
MM
MN
DL
UC
S1/S2
SP/SM
RP
RM
Wiper WP

30-30

lieferbare Geometrien
Seite
CCET DCET
30-31 30-35
DNMG
30-36
CCMT DCMT RCMT
30-31 30-36 30-38
CCMT DCMT SPMR
30-31 30-36 30-39
CNMG DNMG TNMG
30-34 30-38 30-43
SCMT
30-39
CNMM DNMM TNMM
30-35 30-38 30-43
CCMT CNMG DCMT
30-31 30-32 30-35
CNMG DNMG TNMG
30-33 30-36 30-42
CNMG DNMG SNMG
30-33 30-37 30-40
CNMG DNMG SNMG
30-33 30-37 30-40
VNMG
30-45
TNMG
30-42
CNMG DNMG WNMG
30-33 30-37 30-46
CCMW
30-32
CNMA SPMN TPMN
30-32 30-41 30-43
DCMW SCMW
30-36 30-39
KNUX
30-38
CNMG CNMG SNMG
30-33 30-34 30-40
CNMG DNMG SNMG
30-34 30-38 30-40
CCMT CNMG DNMG
30-32 30-33 30-37
CCMT DCMT TCMT
30-32 30-36 30-41
CNMG DNMG TNMG
30-33 30-37 30-42
CCGT DCGT TCGT
30-47 30-47 30-47
CCGT DCGT RCGT
30-48 30-48 30-48
CNMM DNMM
30-34 30-38
CNMM
30-35
VBMT
30-44
CNMG CNMM DNMG
30-34 30-34 30-37
CNMG DNMG WNMG
30-34 30-37 30-46
CCMT CNMG WNMG
30-31 30-32 30-45

Schlichtbearbeitung bis
mittlere Bearbeitung

kleine bis mittlere Spanquerschnitte, sehr gute


Spankontrolle

mittlere Bearbeitung, aber


auch zum Schlichten und
leichter Schruppbearbeitung
einsetzbar

Allround-Wendeschneidplatte, speziell fr abrasive


Werkstoffe
mittlere bis groe Spanquerschnitte, breiter
Toleranzbereich, gute
Allrounder

bersicht lieferbare Wendeschneidplatten


Hersteller

Schruppbearbeitung, hohe
Vorschbe, niedrige bis mittlere Schnittgeschwindigkeit

* wie Symbol zuvor,


speziell fr langspanende
Werkstoffe

Die Fllung der Dreiecke beschreibt die Eignung fr den jeweiligen Einsatzbereich:

Bezeichnung

Schlichtbearbeitung und
mittlere Bearbeitung, leichte
Schruppbearbeitung

Schruppbearbeitung bis
mittlere Bearbeitung
el
hlss
gssc
n
u
n
6
ich ite i-1
e
Beze
ISO- siehe S

SCMT
30-39
TCMT
30-41
WNMG
30-46

TCMT
30-41
TPMR
30-42

VCMT
30-44
VBMT
30-44

DNMG
30-36
WNMG
30-46
WNMG
30-46
TNMG
30-42

TNMG
30-42

VCMT
30-44

WNMG
30-45

DNMG
30-37

VNMG
30-45

TNMG
30-43

VCMT
30-44
WNMG
30-46
VCGT
30-47
SCGT
30-48

SCMT
30-39
SNMG
30-40

CNMG
30-33

TCGT
30-48

VCGT
30-48

SNMG
30-40

TNMG
30-43

WNMG
30-46

SNMG
30-40

TNMG
30-42

WNMG
30-46

ISO-Wendeschneidplatten CCET

Vc/fz

80-rhombisch, positiv 7
hochglanzpolierte Oberche
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt
Spanbrecher MF
Gre

3107 ISO P M K

ISO-Bezeichnung

ISO P M

331050....
beschichtet
JC5003
..03

beschichtet
JC5015
..40

05..
06..
11..
12..

CCET 060201 R-MF


CCET 060201 L-MF
CCET 060202 R-MF
CCET 060202 L-MF

6,85
6,85
6,85
6,85

6,85
6,85
6,85
6,85

15..
16..
21..
22..

CCET 09T301 R-MF


CCET 09T301 L-MF
CCET 09T302 R-MF
CCET 09T302 L-MF

8,30
8,30
8,30
8,30

8,30
8,30
8,30
8,30

ab

R = 0,1

mm !

Hinweis: rechte Platte = rechter Klemmhalter oder linke Bohrstange


linke Platte = linker Klemmhalter oder rechte Bohrstange

ISO-Wendeschneidplatten CCMT

Vc/fz

80-rhombisch, positiv 7
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt
Wiper WP
Gre

3108

ISO P K

ISO-Bezeichnung

ISO P

310105....
beschichtet
HC6620
..12

beschichtet
HC6630
..13

12..
13..

CCMT 09T304-WP
CCMT 09T308-WP

5,35
5,35

5,35
5,35

26..
27..

CCMT 120404-WP
CCMT 120408-WP

7,55
7,55

7,55
7,55

ISO P M

ISO P K

Spanbrecher: 51 (SM)
Gre

3107

ISO-Bezeichnung

325002....
beschichtet
DC710
..55

beschichtet
DC810
..74

01..
02..

CCMT 060202-51(SM)
CCMT 060204-51(SM)

5,35
5,35

5,35
5,35

16..
17..

CCMT 09T304-51(SM)
CCMT 09T308-51(SM)

6,15
6,15

6,15
6,15

27..

CCMT 120408-51(SM)

8,85

Spanbrecher: FP
Gre

3108

ISO P K

ISO-Bezeichnung

ISO P K

310101....
beschichtet
HC6610
..11

beschichtet
HC6620
..12

01..
02..

CCMT 060202-FP
CCMT 060204-FP

4,50
4,50

4,50
4,50

11..
12..

CCMT 09T302-FP
CCMT 09T304-FP

5,35

5,35
5,35

26..
27..

CCMT 120404-FP
CCMT 120408-FP

7,55
7,55

7,55
7,55

ISO P M K

ISO P K

Spanbrecher: FT
Gre

Wiper!

3107 ISO P M K

ISO-Bezeichnung

331060....
beschichtet
JC110V
..20

beschichtet
JC215V
..32

Cermet
LN10
..63

01..
02..
03..

CCMT 060202-FT
CCMT 060204-FT
CCMT 060208-FT

5,10
5,10

5,10
5,10
5,10

4,75

20..
21..
22..

CCMT 09T302-FT
CCMT 09T304-FT
CCMT 09T308-FT

5,10
5,10

5,10
5,10
5,10

4,75
4,75
4,75

36..
37..

CCMT 120404-FT
CCMT 120408-FT

5,10

5,10
5,10

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-31

Spanbrecher: MP
Gre

3108

ISO P K

ISO-Bezeichnung

ISO P

ISO M S

ISO M S

310103....
beschichtet
HC6620
..12

beschichtett
HC6630
..13

beschichtet
HC7520
..25

beschichtet
HC7530
..26

02..

CCMT 060204-MP

4,50

4,50

5,05

5,05

12..
13..

CCMT 09T304-MP
CCMT 09T308-MP

5,35
5,35

5,35
5,35

5,90
5,95

5,90
5,95

27..
28..

CCMT 120408-MP
CCMT 120412-MP

7,55
7,55

7,55
7,55

8,35
8,35

8,35
8,35

Spanbrecher: MK
Gre

3108

ISO-Bezeichnung

ISO K

310107....
beschichtet
HC6410
..31

27..

CCMT 120408-MK

8,35

ISO-Wendeschneidplatten CCMW

Vc/fz

80-rhombisch, positiv 7
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt
ohne Spanbrecher
Gre

3108

ISO-Bezeichnung

ISO K

310110....
beschichtet
HC6410
..31

27..

CCMW 120408-MK

7,55

ISO-Wendeschneidplatten CNMA

Vc/fz

80-rhombisch, negativ
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt

ohne Spanbrecher
Gre

36..
37..

3107

ISO-Bezeichnung

ISO K

ISO P M K

330701....

CNMA 120404
CNMA 120408

beschichtet
JC105V
..21

beschichtet
JC110V
..20

6,05
6,05

6,05
6,05

ISO-Wendeschneidplatten CNMG

Vc/fz

80-rhombisch, negativ
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt
Wiper WP
Gre

3108

Wiper!
ISO P K

ISO-Bezeichnung

CNMG 120408-WP
CNMG 120412-WP

Spanbrecher: FP
Gre

26..
27..
28..

7,55

3108

beschichtet
HC6520*
..22

7,55

ISO P K

ISO-Bezeichnung

CNMG 120404-FP
CNMG 120408-FP
CNMG 120412-FP

ISO M S

310163....
beschichtet
HC6620
..12

27..
28..

ISO M S

beschichtet
HC7520
..25
7,60

ISO P K

310151....
beschichtet
HC6610
..11

beschichtet
HC6620
..12

6,85
6,85
6,85

6,85
6,85

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

30-32

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Spanbrecher: FM
Gre

26..
27..
28..

36..
37..

26..
27..
28..

Gre

ISO M S

beschichtet
HC7510
..24

beschichtet
HC7520
..25

6,85

7,55
7,55

7,55
7,55

ISO P M K

ISO P M

3107 ISO P M K

330125....

CNMG 120404-UR
CNMG 120408-UR

3107

beschichtet
JC110V
..20

beschichtet
JC215V
..32

beschichtet
JC325V
..35

6,45
6,45

6,45
6,45

6,45
6,45

ISO P M

ISO P K

ISO P M

ISO-Bezeichnung

325307....

CNMG 120404-58
CNMG 120408-58
CNMG 120412-58

Spanbrecher: PG

ISO M S

beschichtet
HC6520
..22

ISO-Bezeichnung

Spanbrecher: 58
Gre

ISO M S

310153....

CNMG 120404-FM
CNMG 120408-FM
CNMG 120412-FM

Spanbrecher: UR
Gre

3108

ISO-Bezeichnung

beschichtet
DC735
..62

beschichtet
DC710
..55

beschichtet
DC810
..74

8,15
8,15

8,15
8,15
8,15

8,15

ISO P M

ISO P M

3107 ISO P M K

ISO-Bezeichnung

330190....
beschichtet
JC215V
..28

beschichtet
JC325V
..37

beschichtet
JC450V
..39

37..
38..

CNMG 120408-PG
CNMG 120412-PG

6,45
6,45

6,45

6,45

40..
41..

CNMG 160608-PG
CNMG 160612-PG

9,95
9,95

ISO P K

ISO P

Spanbrecher: MP
Gre

3108

ISO P K

ISO-Bezeichnung

310155....
beschichtet
HC6610
..11

beschichtet
HC6620
..12

26..
27..
28..

CNMG 120404-MP
CNMG 120408-MP
CNMG 120412-MP

6,85

6,85
6,85
6,85

40..
41..

CNMG 160608-MP
CNMG 160612-MP

10,90
10,90

Spanbrecher: MM
Gre

26..
27..
28..

ISO-Bezeichnung

CNMG 120404-MM
CNMG 120408-MM
CNMG 120412-MM

Spanbrecher: MK
Gre

ISO-Bezeichnung

3108

ISO M S

beschichtet
HC6630
..13
6,85
6,85
6,85

ISO M S

310157....
beschichtet
HC7520
..25

beschichtet
HC7530
..26

7,55
7,55
7,55

7,55
7,55
7,55

3108

ISO K

310154....
beschichtet
HC6410
..31

24..

CNMG 120408-MK

Spanbrecher: UB
Gre

ISO-Bezeichnung

7,55

3107 ISO P M K

330172....
beschichtet
JC215V
..28

36..
37..
38..

CNMG 120404-UB
CNMG 120408-UB
CNMG 120412-UB

6,45
6,45
6,45
Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-33

Spanbrecher: GG
Gre

36..
37..

3107

ISO P M K

CNMG 120404-GG
CNMG 120408-GG

beschichtet
JC105V
..21

beschichtet
JC110V
..20

beschichtet
JC215V
..32

6,45

6,45
6,45

6,45
6,45

3108

ISO P K

ISO-Bezeichnung

CNMG 120408-RP
CNMG 120412-RP
CNMG 120416-RP

Spanbrecher: RM
Gre

27..
28..
29..

3108

ISO M S

ISO-Bezeichnung

CNMG 120408-RM
CNMG 120412-RM
CNMG 120416-RM

Spanbrecher: SG
Gre

ISO P

310159....
beschichtet
HC6620
..12

27..
28..
29..

ISO P M K

330110....

Spanbrecher: RP
Gre

ISO K

ISO-Bezeichnung

beschichtet
HC6630
..13

6,85
6,85

6,85
6,85
6,85

ISO M S

ISO M S

310161....
beschichtet
HC6530
..23

beschichtet
HC7520
..25

beschichtet
HC7530
..26

6,85

7,55
7,55

7,55
7,55

3107

ISO-Bezeichnung

ISO P M

330180....
beschichtet
JC5015
..40

40..
41..
42..
43..
44..
45..

CNMG 120404R-SG
CNMG 120404L-SG
CNMG 120408R-SG
CNMG 120408L-SG
CNMG 120412R-SG
CNMG 120412L-SG

Spanbrecher: SF
Gre

36..
37..

6,45
6,45
6,45
6,45
6,45
6,45

3107 ISO P M K

ISO-Bezeichnung

CNMG 120404-SF
CNMG 120408-SF

ll fr
spezie
ngen
egieru
CrNi-L

ISO P M

330185....
beschichtet
JC110V
..20

beschichtet
JC5015
..40

6,45
6,45

6,45
6,45

ISO-Wendeschneidplatten CNMM

ll fr
spezie
rungen
ie
g
e
L
CrNi-

Vc/fz

80-rhombisch, negativ
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt
Spanbrecher: UC
Gre

ISO-Bezeichnung

3107 ISO P M K

ISO P M

330405....
beschichtet
JC215V
..32

beschichtet
JC325V
..35

37..
38..

CNMM 120408-UC
CNMM 120412-UC

6,15
6,15

6,15
6,15

72..
73..

CNMM 190612-UC
CNMM 190616-UC

13,30
13,30

13,30
13,30

Spanbrecher: RP
Gre

ISO-Bezeichnung

3108

ISO P

310167....
beschichtet
HC6630
..13

27..
28..

CNMM 120408-RP
CNMM 120412-RP

6,85
6,85
Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

30-34

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Spanbrecher: GS
Gre

3107 ISO P M N S

ISO-Bezeichnung

330450....
beschichtet
JC3512
..41

37..

CNMM 120408-GS

6,15

Spanbrecher: S1
Gre

3107

ISO-Bezeichnung

ISO P

330410....
beschichtet
HC-P25
..20

37..
38..

CNMM 120408-S1
CNMM 120412-S1

5,95
5,95

Spanbrecher: S2
Gre

3107

ISO-Bezeichnung

ISO P

330415....
beschichtet
HC-P25
..20

41..

CNMM 160612-S2

11,25

73..

CNMM 190616-S2

15,35

ISO-Wendeschneidplatten DCET

Vc/fz

55-rhombisch, positiv 7
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt

Spanbrecher MF
Gre

3107 ISO P M K

ISO-Bezeichnung

ISO P M

331950....
beschichtet
JC5003
..03

beschichtet
JC5015
..40

05..
06..
11..
12..

DCET 070201 R-MF


DCET 070201 L-MF
DCET 070202 R-MF
DCET 070202 L-MF

7,65
7,65
7,65
7,65

7,65
7,65
7,65
7,65

15..
16..
21..
22..

DCET 11T301 R-MF


DCET 11T301 L-MF
DCET 11T302 R-MF
DCET 11T302 L-MF

9,75
9,75
9,75
9,75

9,75
9,75
9,75
9,75

Spanbrecher MM
Gre

3107

ISO-Bezeichnung

ab

R = 0,1

mm !

ISO P M

331955....
beschichtet
JC5015
..40

05..
06..
11..
12..

DCET 070201 R-MM


DCET 070201 L-MM
DCET 070202 R-MM
DCET 070202 L-MM

7,65
7,65
7,65
7,65

15..
16..
21..
22..

DCET 11T301 R-MM


DCET 11T301 L-MM
DCET 11T302 R-MM
DCET 11T302 L-MM

9,75
9,75
9,75
9,75

ISO-Wendeschneidplatten DCMT/DCMW

Vc/fz

55-rhombisch, positiv 7
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt
Spanbrecher: FP
Gre

3108

ISO P K

ISO-Bezeichnung

ISO P K

310201....
beschichtet
HC6610
..11

beschichtet
HC6620
..12

05..
06..

DCMT 070202-FP
DCMT 070204-FP

4,55
4,55

4,55
4,55

19..
20..

DCMT 11T302-FP
DCMT 11T304-FP

6,35
6,35

6,35
6,35
Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-35

Spanbrecher: FT
Gre

3107 ISO P M K

ISO P M K

ISO-Bezeichnung

ISO P K

331960....
beschichtet
JC110V
..20

beschichtet
JC215V
..32

CERMET
LN10
..63

04..
05..

DCMT 070202-FT
DCMT 070204-FT

5,95
5,95

5,15
5,15

28..
29..
30..

DCMT 11T302-FT
DCMT 11T304-FT
DCMT 11T308-FT

6,35
6,35
6,35

6,35
6,35
6,35

5,95
5,95

ISO P M

ISO P K

Spanbrecher: 51 (SM)
Gre

20..
21..

ISO P M

325602....
beschichtet
DC735
..62

beschichtet
DC710
..55

beschichtet
DC810
..74

6,70
6,70

6,70
6,70

6,70

DCMT 11T304-51(SM)
DCMT 11T308-51(SM)

Spanbrecher: MP
Gre

3107

ISO-Bezeichnung

3108 ISO P K

ISO P

ISO-Bezeichnung

ISO M S

ISO M S

ISO M S

310203....
beschichtet beschichtet beschichtet beschichtet beschichtet
HC6620 HC6630 HC6530 HC7520
HC7530
..12
..13
..23
..25
..26

06..
07..

DCMT 070204-MP
DCMT 070208-MP

4,55
4,55

4,55

5,05
5,05

5,05

20..
21..
22..

DCMT 11T304-MP
DCMT 11T308-MP
DCMT 11T312-MP

6,35
6,35

6,35
6,35

6,35

7,05
7,05

7,05
7,05

ohne Spanbrecher
Gre

3107

ISO-Bezeichnung

ISO K

325701....
DC210
..03

20..

DCMW 11T304

5,35

ISO-Wendeschneidplatten DNMG

Vc/fz

55-rhombisch, negativ
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt
Spanbrecher: FA
Gre

3107

ISO-Bezeichnung

ISO P K

331365....
CERMET
LN10
..63

50..

DNMG 150604-FA

9,75

Spanbrecher: FP
Gre

3108

ISO P K

ISO-Bezeichnung

ISO P K

310251....
beschichtet
HC6610
..11

beschichtet
HC6620
..12

23..
24..

DNMG 110404-FP
DNMG 110408-FP

7,30

7,30

30..
31..

DNMG 150604-FP
DNMG 150608-FP

9,65

9,65
9,65

ISO M S

ISO M S

Spanbrecher: FM
Gre

3108

ISO M S

ISO M S

ISO-Bezeichnung

310253....
beschichtet
HC6510
..21

beschichtet
HC6520
..22

beschichtet
HC7510
..24

beschichtet
HC7520
..25

23..
24..

DNMG 110404-FM
DNMG 110408-FM

8,10
8,10

8,10

30..
31..

DNMG 150604-FM
DNMG 150608-FM

9,45

9,45

10,65

10,65

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

30-36

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Spanbrecher: UR
Gre

52..
53..

3107 ISO P M K

ISO-Bezeichnung

DNMG 150604-UR
DNMG 150608-UR

Spanbrecher: 58
Gre

ISO P M

331325....

3107

beschichtet
JC215V
..32

beschichtet
JC325V
..35

9,20
9,20

9,20
9,20

ISO P M

ISO P M

ISO-Bezeichnung

325807....
beschichtet
DC735
..62

beschichtet
DC710
..55

23..
24..

DNMG 110404-58
DNMG 110408-58

8,30
8,30

8,30
8,30

32..

DNMG 150608-58

11,45

11,45

Spanbrecher: MP
Gre

3108

ISO P K

ISO-Bezeichnung

ISO P K

ISO P

310255....
beschichtet
HC6610
..11

beschichtet
HC6620
..12

beschichtet
HC6630
..13

23..
24..

DNMG 110404-MP
DNMG 110408-MP

7,30
7,30

7,30
7,30

30..
31..

DNMG 150604-MP
DNMG 150608-MP

9,65

9,65
9,65

9,65
9,65

ISO M S

ISO M S

ISO M S

Spanbrecher: MM
Gre

3108

ISO M S

ISO-Bezeichnung

310257....
beschichtet
HC6520
..22

beschichtet
HC6530
..23

beschichtet
HC7520
..25

beschichtet
HC7530
..26

23..
24..

DNMG 110404-MM
DNMG 110408-MM

7,15
7,30

8,10

8,10
8,10

30..
31..

DNMG 150604-MM
DNMG 150608-MM

9,45

10,65
10,65

10,65
10,65

Spanbrecher: MK
Gre

3107

ISO-Bezeichnung

ISO K

310254....
beschichtet
HC6410
..31

43..

DNMG 110412-MK

9,95

31..

DNMG 150608-MK

10,50

Spanbrecher: PG
Gre

3107 ISO P M K

ISO-Bezeichnung

331315....
beschichtet
JC215V
..28

52..
53..
54..

DNMG 150604-PG
DNMG 150608-PG
DNMG 150612-PG

Spanbrecher: RP
Gre

31..
32..

31..

3108

ISO P K

ISO-Bezeichnung

ISO-Bezeichnung

DNMG 150608-RM

ISO P

310259....

DNMG 150608-RP
DNMG 150612-RP

Spanbrecher: RM
Gre

9,20
9,20
9,20

3108

beschichtet
HC6620
..12

beschichtet
HC6630
..13

9,65
9,65

9,65
9,65

ISO M S

ISO M S

310261....
beschichtet
HC7520
..25

beschichtet
HC7530
..26

11,05

11,05
Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-37

Spanbrecher: SF
Gre

3107

ISO-Bezeichnung

ll fr
spezie
ngen
ie
eg ru
CrNi-L

ISO P M

331340....
beschichtet
JC5015
..40

48..
49..

DNMG 150404-SF
DNMG 150408-SF

7,50
7,50

52..
53..

DNMG 150604-SF
DNMG 150608-SF

9,20
9,20

Spanbrecher: SG
Gre

3107

ISO-Bezeichnung

ll fr
spezie
ngen
ie
g
e ru
CrNi-L

ISO P M

331345....
beschichtet
JC5015
..40

50..
51..

DNMG 150608 R-SG


DNMG 150608 L-SG

9,20
9,20

ISO-Wendeschneidplatten DNMM

Vc/fz

55-rhombisch, negativ
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt

Spanbrecher: UC
Gre

3107 ISO P M K

ISO-Bezeichnung

331605....
beschichtet
JC215V
..32

53..
54..

DNMM 150608-UC
DNMM 150612-UC

Spanbrecher: GS
Gre

9,20
9,20

3107 ISO P M N S

ISO-Bezeichnung

331650....
beschichtet
JC3512
..41

53..

DNMM 150608-GS

9,20

ISO-Wendeschneidplatten KNUX
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt
3107

Gre

86..
87..
88..
89..

ISO-Bezeichnung

ISO P

ISO P M

337302....

KNUX 160405-R11
KNUX 160405-L11
KNUX 160410-R11
KNUX 160410-L11

beschichtet
HC5625
..32

beschichtet
HC5635
..35

7,05
7,05
7,05
7,05

7,05
7,05
7,05
7,05

ISO-Wendeschneidplatten RCMT

Qualitt:
HC5625 = P25
HC5635 = P35

Vc/fz

rund, positiv 7
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt

Spanbrecher: 51 (SM)
Gre

ISO-Bezeichnung

3107

ISO P K

beschichtet
DC810
..72
11..
18..
29..
43..

RCMT 0803MO-51(SM)
RCMT 10T3MO-51(SM)
RCMT 1204MO-51(SM)
RCMT 1606MO-51(SM)

ISO P M

325902....

5,15
6,20

beschichtet
DC710
..64
5,15
6,20
7,45
13,25
Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

30-38

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

ISO-Wendeschneidplatten SCMT

Vc/fz

vierkant, positiv 7
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt

Spanbrecher: 51 (SM)
Gre

3107

ISO P M

ISO-Bezeichnung

ISO P K

ISO P M K

327402....
beschichtet
DC710
..55

beschichtet
DC810
..74

beschichtet
DC9235
..92

16..
28..

SCMT 09T304-51(SM)
SCMT 09T308-51(SM)

6,15

6,15

6,15

26..

SCMT 120404-51(SM)

8,85

ISO P M

ISO K

ISO P M K

Spanbrecher: 62
Gre

3107

ISO P

ISO-Bezeichnung

327410....
CVD besch.

15..
17..
27..

SCMT 060204
SCMT 09T308-62
SCMT 120408-62

..10

beschichtet
DC735
..62

beschichtet
DC820
..72

beschichtet
DC9235
..92

13,15

6,15
8,85

8,85

8,85

ISO-Wendeschneidplatten SCMW

Vc/fz

vierkant, positiv 7
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt

ohne Spanbrecher
Gre

3107

ISO-Bezeichnung

ISO K

326101....
DC210
..03

27..

SCMW 120408

7,20

ISO-Wendeschneidplatten SCMT

Vc/fz

vierkant, positiv 7
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt

Spanbrecher: MP
Gre

ISO-Bezeichnung

3107

ISO P K

310401....
beschichtet
HC6620
..12

13..

SCMT 09T308-MP

5,40

ISO-Wendeschneidplatten SPMR

Vc/fz

vierkant, positiv 11
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt

Spanbrecher: FT
Gre

ISO-Bezeichnung

3107 ISO P M K

333460....
beschichtet
JC215V
..32

31..
32..

SPMR 120304-FT
SPMR 120308-FT

5,75
5,75
Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-39

ISO-Wendeschneidplatten SNMG

Vc/fz

vierkant, negativ
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt

Spanbrecher: UR
Gre

3107 ISO P M K

ISO-Bezeichnung

332225....
beschichtet
JC215V
..32

37..

SNMG 120408-UR

6,45

Spanbrecher: PG
Gre

3107 ISO P M K

ISO-Bezeichnung

332240....
beschichtet
JC215V
..28

37..

SNMG 120408-PG

Spanbrecher: MP
Gre

27..
28..

27..
28..

27..

ISO P K

3108

beschichtet
HC6620
..12

beschichtet
HC6630
..13

6,95

6,95
6,95

ISO M S

ISO M S

ISO-Bezeichnung

310451....

SNMG 120408-MM
SNMG 120412-MM
3108

beschichtet
HC7520
..25

beschichtet
HC7530
..26

7,75

7,75

ISO P K

ISO-Bezeichnung

SNMG 120408-RP

ISO P

310455....
beschichtet
HC6620
..12

beschichtet
HC6630
..13

6,95

6,95

Spanbrecher: SG
Gre

ISO P

310453....

SNMG 120408-MP
SNMG 120412-MP

Spanbrecher: RP
Gre

3108

ISO-Bezeichnung

Spanbrecher: MM
Gre

6,45

3107

ISO-Bezeichnung

ISO P M

332250....
beschichtet
JC5015
..40

42..
43..

SNMG 120408-R-SG
SNMG 120408-L-SG

Spanbrecher: GG
Gre

ll fr
spezie
ngen
ie
g
e ru
CrNi-L

6,45
6,45
3107 ISO P M K

ISO-Bezeichnung

ISO P M

332210....
beschichtet
JC215V
..32

36..
37..

SNMG 120404-GG
SNMG 120408-GG

6,45
6,45

72..

SNMG 190612-GG

beschichtet
JC450V
..39

13,05

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

30-40

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

ISO-Wendeschneidplatten SPMN

Vc/fz

vierkant, positiv 11
Hinweis: auch zum Frsen geeignet
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt
ohne Spanbrecher
Gre

3107

ISO-Bezeichnung

ISO P K

333701....
DX25
..04

32..

SPMN 120308

3,80

ISO-Wendeschneidplatten TCMT

Vc/fz

dreikant, positiv 7
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt

Spanbrecher: MP
Gre

3108

ISO P K

ISO-Bezeichnung

ISO P

ISO M S

ISO M S

310501....
beschichtet
HC6620
..12

beschichtet
HC6630
..13

beschichtet
HC7520
..25

beschichtet
HC7530
..26

15..

TCMT 110204-MP

4,55

4,55

5,10

5,10

34..
35..

TCMT 16T304-MP
TCMT 16T308-MP

6,65
6,65

6,65
6,65

7,35
6,95

6,95

ISO P M K

ISO P K

Spanbrecher: FT
Gre

23..
24..
25..

3107 ISO P M K

ISO-Bezeichnung

334960....

TCMT 110202-FT
TCMT 110204-FT
TCMT 110208-FT

Spanbrecher: 51 (SM)
Gre

36..

beschichtet
JC110V
..20

bechichtet
JC215V
..32

CERMET
LN10
..63

5,30
5,30

5,30
5,30
5,30

4,90
4,90

ISO P M

ISO P K

3107

ISO-Bezeichnung

326402....

TCMT 16T304-51(SM)

beschichtet
DC710
..55

beschichtet
DC810
..74

7,35

7,35

Zerspanungs-Hotline +49 2102 4400-88


Die Service-Hotline rund um die Zerspanung erreichen
Sie Mo -Do 8.00 Uhr -17.00 Uhr und Fr 8.00 Uhr -16.00 Uhr.
Unsere Zerspanungstechniker beraten Sie gern.
E-Mail: hotline@sartorius-werkzeuge.de
Wilfried Po

Josef Arts

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-41

ISO-Wendeschneidplatten TPMR

Vc/fz

dreikant, positiv 11
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt
Spanbrecher: FT
Gre

26..
27..
55..
56..

3107 ISO P M K

ISO-Bezeichnung

ISO P M

335260....

TPMR 110304-FT
TPMR 110308-FT
TPMR 160304-FT
TPMR 160308-FT

beschichtet
JC215V
..32

beschichtet
JC325V
..35

3,40
3,40
5,05
5,05

3,40
3,40
5,05
5,05

ISO-Wendeschneidplatten TNMG

Vc/fz

dreikant, negativ
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt

Spanbrecher: FP
Gre

3108

ISO-Bezeichnung

ISO P K

310551....
beschichtet
HC6620
..12

37..

TNMG 160404-FP

5,95

Spanbrecher: FM
Gre

3108

ISO-Bezeichnung

ISO M S

310553....
beschichtet
HC7520
..25

37..

TNMG 160404-FM

6,65

Spanbrecher: UR
Gre

59..
60..

3107 ISO P M K

ISO-Bezeichnung

TNMG 160404-UR
TNMG 160408-UR

Spanbrecher: GNP
Gre

62..
63..
64..
65..

37..
38..
39..

ISO-Bezeichnung

Gre

37..
38..

3108

ISO-Bezeichnung

5,65
5,65

5,65
5,65

ISO P K

beschichtet
JC215V
..32

CERMET
CX75
..69

6,15
5,75
5,75
5,75

5,15
5,20

ISO P K

ISO P

310555....

TNMG 160404-MP
TNMG 160408-MP
TNMG 160412-MP

3108

ISO M S

ISO-Bezeichnung

TNMG 160404-MM
TNMG 160408-MM

beschichtet
JC325V
..35

334045....

TNMG 160404R-GNP
TNMG 160404L-GNP
TNMG 160408R-GNP
TNMG 160408L-GNP

Spanbrecher: MM

beschichtet
JC215V
..32

3107 ISO P M K

Spanbrecher: MP
Gre

ISO P M

334025....

beschichtet
HC6620
..12

beschichtet
HC6630
..13

5,95
5,95
5,95

5,95
5,95

ISO M S

ISO M S

310557....
beschichtet
HC6520
..22

beschichtet
HC7520
..25

beschichtet
HC7530
..26

5,75

6,95

6,95
Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

30-42

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Spanbrecher: RP
Gre

38..

3108

ISO P K

ISO-Bezeichnung

TNMG 160408-RP

beschichtet
HC6620
..12

beschichtet
HC6630
..13

5,95

5,95

Spanbrecher: SG
Gre

ISO P

310559....

3107

ISO-Bezeichnung

ISO P M

334050....
beschichtet
JC5015
..40

62..
63..
64..
65..

TNMG 160404R-SG
TNMG 160404L-SG
TNMG 160408R-SG
TNMG 160408L-SG

5,75
5,75
5,75
5,75

Spanbrecher: SF
Gre

3107

ISO-Bezeichnung

ISO P M

334055....
beschichtet
JC5015
..40

62..
64..

ll fr
spezie
ngen
ie
eg ru
CrNi-L

TNMG 160404-SF
TNMG 160408-SF

ll fr
spezie
ngen
ie
g
e ru
CrNi-L

5,65
5,65

ISO-Wendeschneidplatten TNMM

Vc/fz

dreikant, negativ
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt
Spanbrecher: GS
Gre

3107 ISO P M N S

ISO-Bezeichnung

334650....
beschichtet
JC3512
..41

60..

TNMM 160408-GS

5,10

ISO-Wendeschneidplatten TPMN

Vc/fz

dreikant, positiv 11
Hinweis: unbeschichtete Platten auch zum Frsen geeignet
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt

ohne Spanbrecher
Gre

3107

ISO K

ISO P

ISO-Bezeichnung

ISO P M K

ISO P M K

ISO P M

beschichtet
JC325V
..35

335801....
KT9
..10

DX25
..04

beschichtet
JC110V
..20

beschichtet
JC215V
..32

26..

TPMN 110304

3,70

55..
56..

TPMN 160304
TPMN 160308

3,35

4,60

4,60

76..

TPMN 220408

5,50

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-43

ISO-Wendeschneidplatten VBMT

Vc/fz

35 rhombisch, positiv 5
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt
Spanbrecher: FT
Gre

3107 ISO P M K

ISO-Bezeichnung

336560....
beschichtet
JC215V
..32

59..
60..

VBMT 160404-FT
VBMT 160408-FT

11,05
11,05

Spanbrecher: SP
Gre

3108

ISO-Bezeichnung

ISO P K

310563....
beschichtet
HC6620
..12

37..
38..

VBMT 160404-SP
VBMT 160408-SP

8,95
8,95

Spanbrecher: SM
Gre

3108

ISO-Bezeichnung

ISO M S

310561....
beschichtet
HC7520
..25

37..
38..

VBMT 160404-SM
VBMT 160408-SM

9,90
9,90

ISO-Wendeschneidplatten VCMT

Vc/fz

35 rhombisch, positiv 7
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt
Spanbrecher: FP
Gre

3108

ISO-Bezeichnung

ISO P K

ISO P K

310601....
beschichtet
HC6610
..11

beschichtet
HC6620
..12

16..
17..

VCMT 110302-FP
VCMT 110304-FP

7,65
7,65

7,65
7,65

36..
37..

VCMT 160402-FP
VCMT 160404-FP

8,95
8,95

8,95
8,95

ISO P M

ISO P K

Spanbrecher: 51 (SM)
Gre

38..
39..

326802....

VCMT 160404-51(SM)
VCMT 160408-51(SM)

Spanbrecher: MP
Gre

3107

ISO-Bezeichnung

3108

ISO P K

ISO P

ISO-Bezeichnung

ISO M S

beschichtet
DC710
..55

beschichtet
DC810
..74

10,90
10,90

10,90

ISO M S

ISO M S

310603....
beschichtet
HC6620
..12

beschichtet
HC6630
..13

beschichtet
HC6530
..23

beschichtet
HC7520
..25

beschichtet
HC7530
..26

17..
18..

VCMT 110304-MP
VCMT 110308-MP

7,65
7,65

7,65
7,65

7,45

8,45
8,50

8,45

37..
38..

VCMT 160404-MP
VCMT 160408-MP

8,95
8,95

8,95
8,95

9,95
10,15

9,95
10,15
Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

30-44

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

ISO-Wendeschneidplatten VNMG

Vc/fz

35 rhombisch, negativ
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt

Spanbrecher: UR
Gre

59..
60..

3107 ISO P M K

ISO-Bezeichnung

VNMG 160404-UR
VNMG 160408-UR

Spanbrecher: UT
Gre

ISO P M

336125....
beschichtet
JC215V
..32

beschichtet
JC325V
..35

9,15
9,15

9,15

3107 ISO P M K

ISO-Bezeichnung

336130....
beschichtet
JC215V
..28

59..
60..

VNMG 160404-UT
VNMG 160408-UT

9,15
9,15

Spanbrecher: MP
Gre

3108

ISO-Bezeichnung

ISO P K

310651....
beschichtet
HC6620
..12

37..

VNMG 160404-MP

Spanbrecher: MM
Gre

37..

12,55

3108

ISO-Bezeichnung

ISO M S

ISO M S

310653....

VNMG 160404-MM

beschichtet
HC6520
..22

beschichtet
HC7520
..25

11,95

13,95

ISO-Wendeschneidplatten WNMG

Vc/fz

80 trigometrisch, negativ
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt

Wiper WP
Gre

3108

ISO-Bezeichnung

ISO P K

beschichtet
HC6610
..11
09..
10..

WNMG 080408-WP
WNMG 080412-WP

Spanbrecher: FP
Gre

ISO-Bezeichnung

ISO P K

310763....

3108

Wiper!

beschichtet
HC6620
..12

7,55
7,55

7,55

ISO P K

ISO P K

310751....
beschichtet
HC6610
..11

beschichtet
HC6620
..12

03..
04..

WNMG 060404-FP
WNMG 060408-FP

6,05
6,05

6,05

09..

WNMG 080408-FP

7,55

7,55
Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-45

Spanbrecher: FM
Gre

3108

ISO M S

ISO M S

ISO-Bezeichnung

ISO M S

beschichtet
HC6510
..21

beschichtet
HC6520
..22

6,75

6,75

7,45

8,50

8,50

03..
04..

WNMG 060404-FM
WNMG 060408-FM

5,90

08..
09..

WNMG 080404-FM
WNMG 080408-FM

beschichtet
HC7510
..24

Spanbrecher: PG
Gre

ISO M S

310753...
beschichtet
HC7520
..25

3107 ISO P M K

ISO-Bezeichnung

336740....
beschichtet
JC215V
..28

06..
07..

WNMG 080404-PG
WNMG 080408-PG

7,85
7,85

Spanbrecher: 58
Gre

3107

ISO P M

ISO-Bezeichnung

ISO P M

327207....
beschichtet
DC735
..62

beschichtet
DC710
..55

07..
08..

WNMG 060404-58
WNMG 060408-58

6,70
6,70

12..
13..

WNMG 080404-58
WNMG 080408-58

8,75
8,75

8,75
8,75

Spanbrecher: MP
Gre

3108

ISO P K

ISO-Bezeichnung

ISO P

310755....
beschichtet
HC6620
..12

beschichtet
HC6630
..13

04..

WNMG 060408-MP

6,05

08..
09..

WNMG 080404-MP
WNMG 080408-MP

7,55
7,55

7,55
7,55

ISO M S

ISO M S

Spanbrecher: MM
Gre

3108

ISO M S

ISO-Bezeichnung

ISO M S

310757....
beschichtet
HC6520
..22

beschichtet
HC6530
..23

beschichtet
HC7520
..25

beschichtet
HC7530
..26

03..
04..

WNMG 060404-MM
WNMG 060408-MM

5,90

5,90

7,10

7,10
7,10

09..

WNMG 080408-MM

8,95

8,95

Spanbrecher: RP
Gre

3108

ISO-Bezeichnung

ISO P K

beschichtet
HC6620
..12
09..

WNMG 080408-RP

Spanbrecher: RM
Gre

ISO-Bezeichnung

7,55

3108

ISO M S

WNMG 080408-RM

Spanbrecher: SF
Gre

ISO-Bezeichnung

beschichtet
HC6630
..13
7,55

ISO M S

310761....
beschichtet
HC7520
..25

09..

ISO P

310759....

8,95

3107

beschichtet
HC7530
..26
8,95

ISO P M

336750....
beschichtet
JC5015
..40

07..

WNMG 080408-SF

ll fr
spezie
rungen
ie
g
e
CrNi-L

7,85
Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

30-46

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

ISO-Wendeschneidplatten
ll zur
spezie
ng
arbeitu
iumbe
Alumin

zur Aluminiumbearbeitung
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt
CCGT 80 rhombisch, positiv 7, Spanbrecher: MN
Gre

3108

ISO N

ISO-Bezeichnung

ISO M N

310901....
HW6310
..01

beschichtet
HC6310
..41

01..
02..

CCGT 060202-MN
CCGT 060204-MN

7,05
7,05

8,50
8,65

11..
12..
13..

CCGT 09T302-MN
CCGT 09T304-MN
CCGT 09T308-MN

7,55
7,55
7,55

9,10
9,10
9,10

25..
26..
27..

CCGT 120402-MN
CCGT 120404-MN
CCGT 120408-MN

8,60
8,60

10,15
10,20
10,20

DCGT 55 rhombisch, positiv 7, Spanbrecher: MN


Gre

3108

ISO N

ISO-Bezeichnung

ISO M N

310903....
HW6310
..01

beschichtet
HC6310
..41

05..
06..

DCGT 070202-MN
DCGT 070204-MN

6,75
6,70

7,90
7,90

19..
20..
21..

DCGT 11T302-MN
DCGT 11T304-MN
DCGT 11T308-MN

7,85
7,90
7,85

9,40
9,40
9,40

SCGT vierkant, positiv 7, Spanbrecher: MN


Gre

3108

ISO N

ISO-Bezeichnung

ISO M N

310351....
HW6310
..01

13..
27..

SCGT 09T308-MN
SCGT 120408-MN

TCGT dreikant, positiv 7, Spanbrecher: MN


Gre

7,65

3108

ISO N

ISO-Bezeichnung

9,15
10,50

ISO M N

15..

TCGT 110204-MN

33..
35..

TCGT 16T302-MN
TCGT 16T308-MN

9,15

Gre

beschichtet
HC6310
..41

310907....
HW6310
..01

VCGT 35 rhombisch, positiv 7, Spanbrecher: MN

Vc/fz

3108

9,15

ISO N

ISO-Bezeichnung

beschichtet
HC6310
..41
11,05
11,05

ISO M N

310909....
HW6310
..01

beschichtet
HC6310
..41

16..
17..

VCGT 110302-MN
VCGT 110304-MN

9,45
9,45

11,45
11,45

37..
38..

VCGT 160404-MN
VCGT 160408-MN

10,50
10,50

12,75
12,75

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-47

ISO-Wendeschneidplatten

3109

Vc/fz

geeignet fr einen breiten Anwendungsbereich bei der Bearbeitung von


Aluminium und anderen nicht-ferritischen Werkstoffen
speziell entwickelt fr die Aluminium-Bearbeitung mit Toleranzklasse G und Qualitt N
hervorragende Spankontrolle durch speziell entwickelte Spanbrecher
VPE: 10 Stck je Gre und Qualitt
Stckpreise in Euro bei Abnahme in VPE

CCGT DL, 80 - rhombisch, positiv 7

ll zur
spezie
ng
arbeitu
b
ium e
Alumin

ISO N

Gre

ISO-Bezeichnung

330082....

0103
0203

CCGT 060202 DL
CCGT 060204 DL

6,15
6,15

1103
1203
1303

CCGT 09T302 DL
CCGT 09T304 DL
CCGT 09T308 DL

6,35
6,35
6,35

2103
2203
2303

CCGT 120402 DL
CCGT 120404 DL
CCGT 120408 DL

9,30
9,30
9,30

DCGT DL, 55 - rhombisch, positiv 7

ISO N

Gre

ISO-Bezeichnung

331182....

0103
0203

DCGT 070202 DL
DCGT 070204 DL

5,50
5,50

1103
1203
1303

DCGT 11T302 DL
DCGT 11T304 DL
DCGT 11T308 DL

6,80
6,80
6,80

RCGT DL, rund, positiv 7

ISO N

Gre

ISO-Bezeichnung

332082....

0203
0303

RCGT 0803MO DL
RCGT 1003MO DL

4,20
5,15

SCGT DL, vierkant, positiv 7


Gre

ISO-Bezeichnung

0203
1303

SCGT 09T308 DL
SCGT 120408 DL

TCGT DL, dreikant, positiv 7

ISO N

332182....
8,85
9,90

ISO N

Gre

ISO-Bezeichnung

333882....

0203

TCGT 110204 DL

6,30

0403
0503

TCGT 16T304 DL
TCGT 16T308 DL

7,45
7,45

VCGT DL, rhombisch, positiv 7

ISO N

Gre

ISO-Bezeichnung

335982....

0103
0203

VCGT 110302 DL
VCGT 110304 DL

8,80
8,80

0403
0503
0603

VCGT 160404 DL
VCGT 160408 DL
VCGT 160412 DL

10,25
10,25
10,25

0703

VCGT 220530 DL

13,95

30-48

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

ISO-Wendeschneidplatten ALULine

3107

ll zur
spezie
ng
arbeitu
b
ium e
Alumin

exzelente Spankontrolle und Oberchen sogar bei geringem Siliciumgehalt


exzelente Zhigkeit und Verschleimerkmale
doppelte Anzahl Schneidkanten pro WP gegenber positiven WP
einsetzbar bis ca. 5 mm Spantiefe
einsetzbar in Standard-Klemmhaltern

Vc/fz

VPE: 10 Stck je Gre und Qualitt


Stckpreise in Euro bei Abnahme in VPE

CNGG 80 rhombisch negativ


Gre

0101
0201

ISO-Bezeichnung

CNGG 120404- ALU


CNGG 120408- ALU

DNGG 55 rhombisch negativ


Gre

0101
0201

ISO-Bezeichnung

DNGG 110404- ALU


DNGG 110408- ALU

TNGG dreikant negativ


Gre

0101

ISO-Bezeichnung

TNGG 160404- ALU

VNGG 35 rhombisch negativ


Gre

0101
0201

ISO-Bezeichnung

VNGG 160404- ALU


VNGG 160408- ALU

ISO N

340001....
bechichtet
LT05
11,20
11,20
ISO N

340002....
bechichtet
LT05
8,20
8,20
ISO N

340003....
bechichtet
LT05
9,
ISO N

340004....
bechichtet
LT05
12,40
12,40

Lassen Sie sich einfach freischalten. Anruf gengt!


Wir senden Ihnen umgehend Ihre Zugangskennung per E-Mail.

24 Stunden
7 Tage die Woche

ber 40.000 Werkzeuge online verfgbar!

Als angemeldeter User knnen Sie:


komfortabel, bersichtlich und schnell Auftrge erfassen
Messmittel inklusive Kalibrierung bestellen
Verfgbarkeit der gewnschten Artikel prfen
den Status Ihrer Lieferungen abfragen
bersicht ber Ihre Rechnungen anzeigen lassen
Bestellungen auf Wunsch mit eigenen Kostenstellen versehen und zuordnen
Produktanalysen ber die bisher gelieferten Produkte erstellen und auswerten

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-49

ISO-Wendeschneidplatten CBN, beschichtet

3128

Vc/fz

Sandwichausfhrung und Solid eckenbestckt

Bezeichnung

ISO

Eigenschaften

Werkstoffe

PBC-10S

BH-C

beschichtete PcBN-Sorte mit sehr hohem CBN-Gehalt (90%)


in Sandwichausfhrung. Feinkorn,
hhere Verschleifestigkeit und Zhigkeit wie
PBC-10 im HSC Bereich

Grauguss (GG25)
Sintersthle
Superlegierungen

SBC-25C

BL-C

beschichtete PcBN-Sorte mit niedrigem CBN -Gehalt (65%).


Feinkorn mit sehr hoher Verschleifestigkeit, Druckfestigkeit und
Zhigkeit beim Hartdrehen mit Spantiefen von 0,05 bis 1mm im
glatten Schnitt.

Hartdrehen, trocken
HRc 48 - 65
fr Ra 0,2 bis 3,2
bei Ap 0,05 - 1,0 mm

SBC-40C

BL-C

beschichtete PcBN-Sorte mit niedrigem CBN-Gehalt (65%).


Superfeinkorn mit extrem hoher Verschleifestigkeit, Druckfestigkeit
und Zhigkeit beim Hartdrehen mit Spantiefen von 0,02 bis 1mm
im glatten bis extrem unterbrochenen Schnitt.

Hartdrehen, trocken
HRc 48 - 65
fr Ra 0,1 bis 3,2
bei Ap 0,02 - 1,0 mm

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

verschiedene Schneidenausfhrungen (Mikroschneidengeometrie)


PBC-10S

Ausfhrung B
Ausfhrung E
Ausfhrung G

SBC-25C

Ausfhrung A
Ausfhrung E
Ausfhrung G

SBC-40C

Ausfhrung A
Ausfhrung D
Ausfhrung F

scharfe Schneide
nur fr glatten Schnitt bei hohen Schnittwerten
gefaste Schneide
fr glatten bis leicht unterbrochenen Schnitt
gefaste Schneide
fr glatten bis stark unterbrochenen Schnitt
scharfe Schneide
fr glatten Schnitt mit hchsten Schnittwerten
gefaste Schneide
fr glatten bis leicht unterbrochenen Schnitt
gefaste Schneide
fr glatten bis stark unterbrochenen Schnitt
scharfe Schneide
fr glatten Schnitt mit hchsten Schnittwerten
gefaste Schneide
fr glatten bis leicht unterbrochenen Schnitt
gefaste Schneide
fr glatten bis stark unterbrochenen Schnitt

GG 25 Vc 1500-1800m/min Sinterstahl Vc 320-370m/min


GG 25 Vc 1200-1500m/min Sinterstahl Vc 220-280m/min
GG 25 Vc 750-1100m/min Sinterstahl Vc 180-250m/min

Vc 200-280m/min bei Ra 2,0-6,0 m


Vc 170-240m/min bei Ra 0,8-1,6 m
Vc 140-200m/min bei Ra ca.0,3-0,8 m

Vc 280-350m/min bei Ra 1,6-6,0 m


Vc 200-270m/min bei Ra 0,6-1,6 m
Vc 160-220m/min bei Ra 0,2-0,6 m
Alle Abbildungen
zeigen zur besseren
Darstellung die Platten
unbeschichtet!

CNGA
Gre
0001
0002
0003

ISO-Bezeichnung
CNGA 120404-2SC
CNGA 120408-2SC
CNGA 120412-2SC

384001....
PBC-10S B

384002....
PBC-10S E

384003....
PBC-10S G

31,15
31,15
31,15

31,15
31,15
31,15

31,15
31,15
31,15

CNGA
Gre
0001
0002

ISO-Bezeichnung
CNGA 120404-2MC/S
CNGA 120408-2MC/S

384004....
SBC-25C A

384005....
SBC-25C E

384006....
SBC-25C G

384007....
SBC-40C A

384008....
SBC-40C D

384009....
SBC-40C F

48,95
48,95

48,95
48,95

48,95
48,95

48,95
48,95

48,95
48,95

48,95
48,95

384014....
SBC-25C A

384015....
SBC-25C E

384016....
SBC-25C G

384017....
SBC-40C A

384018....
SBC-40C D

384019....
SBC-40C F

48,95
48,95

48,95
48,95

48,95
48,95

48,95
48,95

48,95
48,95

48,95
48,95

CNGA Wiper
Gre
0001
0002

ISO-Bezeichnung
CNGA 120404-W-2SC
CNGA 120408-W-2SC

384011....
PBC-10S B

384012....
PBC-10S E

384013....
PBC-10S G

31,15
31,15

31,15
31,15

31,15
31,15

CNGA Wiper
Gre
0001
0002

30-50

ISO-Bezeichnung
CNGA 120404-W-2MC/S
CNGA 120408-W-2MC/S

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

DNGA
Gre
0001
0002

ISO-Bezeichnung
DNGA 150604-2SC
DNGA 150608-2SC

384021....
PBC-10S B

384022....
PBC-10S E

384023....
PBC-10S G

31,15
31,15

31,15
31,15

31,15
31,15

DNGA
Gre
0001
0002

ISO-Bezeichnung
DNGA 150604-2MC/S
DNGA 150608-2MC/S

384024....
SBC-25C A

384025....
SBC-25C E

384026....
SBC-25C G

384027....
SBC-40C A

384028....
SBC-40C D

384029....
SBC-40C F

48,95
48,95

48,95
48,95

48,95
48,95

48,95
48,95

48,95
48,95

48,95
48,95

384034....
SBC-25C A

384035....
SBC-25C E

384036....
SBC-25C G

384037....
SBC-40C A

384038....
SBC-40C D

384039....
SBC-40C F

119,90
119,90

119,90
119,90

119,90
119,90

119,90
119,90

119,90
119,90

119,90
119,90

384054....
SBC-25C A

384055....
SBC-25C E

384056....
SBC-25C G

384057....
SBC-40C A

384058....
SBC-40C D

384059....
SBC-40C F

48,95
48,95
48,95
48,95
48,95

48,95
48,95
48,95
48,95
48,95

48,95
48,95
48,95
48,95
48,95

48,95
48,95
48,95
48,95
48,95

48,95
48,95
48,95
48,95
48,95

48,95
48,95
48,95
48,95
48,95

384064....
SBC-25C A

384065....
SBC-25C E

384066....
SBC-25C G

384067....
SBC-40C A

384068....
SBC-40C D

384069....
SBC-40C F

48,95
48,95
48,95
48,95
48,95

48,95
48,95
48,95
48,95
48,95

48,95
48,95
48,95
48,95
48,95

48,95
48,95
48,95
48,95
48,95

48,95
48,95
48,95
48,95
48,95

48,95
48,95
48,95
48,95
48,95

TNGA
Gre
0001
0002

ISO-Bezeichnung
TNGA 160404-6SC
TNGA 160408-6SC

384031....
PBC-10S B

384032....
PBC-10S E

384033....
PBC-10S G

83,
83,

83,
83,

83,
83,

TNGA
Gre
0001
0002

ISO-Bezeichnung
TNGA 160404-6MC/S
TNGA 160408-6MC/S

VNGA
Gre
0001
0002

ISO-Bezeichnung
VNGA 160404-4SC
VNGA 160408-4SC

384041....
PBC-10S B

384042....
PBC-10S E

384043....
PBC-10S G

56,05
56,05

56,05
56,05

56,05
56,05

CCGW
Gre
0001
0002
0003
0004
0005

ISO-Bezeichnung
CCGW 060202-2MC/S
CCGW 060204-2MC/S
CCGW 09T302-2MC/S
CCGW 09T304-2MC/S
CCGW 09T308-2MC/S

DCGW
Gre
0001
0002
0003
0004
0005

ISO-Bezeichnung
DCGW 070202-2MC/S
DCGW 070204-2MC/S
DCGW 11T302-2MC/S
DCGW 11T304-2MC/S
DCGW 11T308-2MC/S

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-51

ISO-Wendeschneidplatten PD (CVD, Dicklmdiamant) mit Spanbrechern

3111

Vc/fz

solider polykristaliner Diamant ohne Binder und ohne HM Unterlage


perfekte Schneidenschrfe und schartenfreie Schneidkanten durch Lasertechnologie
kein Schnittdruck und Einhaltung engster Toleranzen
hchste Verschleifestigkeit und sehr hohe Wrmeleitfhigkeit, hhere Zhigkeit
fr alle NE-Metalle und NE-Verbundwerkstoffe mit geringen bis hohen Anteilen abrasiver Fllstoffe
Spanbrecher CB 1
zur Verwendung bei dnnwandigen und labilen Werkstcken
positive Geometrie fr Finish- und Supernish-Bearbeitung, ap von 0,05 mm bis 1,5 mm
geeignet fr engste Toleranzen bei geringstem Schnittdruck
Spanbrecher CB 2
zur Verwendung bei dickwandigen und massiven Teilen bei stabilen Verhltnissen
leicht negative Geometrie fr Seminish- und Supernish-Bearbeitung, ap von 0,5 bis 2,0 mm
durch erhhten Schnittdruck wird bei engsten Toleranzen eine bessere Oberchengte erreicht
Schneidstoff Diamant (CVD)
auch in anderen Geometrien und ohne Spanbrecher lieferbar

CCGT
Gre

ISO-Bezeichnung

ISO N

ISO N

385001....
CB 1

385002....
CB 2

0001
0002
0003

CCGT 060202
CCGT 060204
CCGT 060208

67,05
67,05
73,55

67,05
67,05
73,55

0004
0005
0006

CCGT 09T302
CCGT 09T304
CCGT 09T308

69,20

69,20
69,20
74,60

0007
0008

CCGT 120404
CCGT 120408

71,40
77,85

DCGT
Gre

ISO-Bezeichnung

ISO N

ISO N

385003....
CB 1

385004....
CB 2

0001
0002
0003

DCGT 070202
DCGT 070204
DCGT 070208

68,15
68,15
73,55

68,15
68,15
73,55

0004
0005
0006

DCGT 11T302
DCGT 11T304
DCGT 11T308

69,20
69,20
74,60

69,20
69,20
74,60

TCGT
Gre

ISO-Bezeichnung

ISO N

ISO N

385005....
CB 1

385006....
CB 2

0001
0002

TCGT 090202
TCGT 090204

65,95
65,95

65,95
65,95

0003
0004

TCGT 110202
TCGT 110204

68,15
68,15

68,15
68,15

VCGT
Gre

ISO-Bezeichnung

ISO N

ISO N

385007....
CB 1

385008....
CB 2

0001
0002

VCGT 110302
VCGT 110304

82,20
82,20

82,20
82,20

0003
0004
0005
0006

VCGT 160402
VCGT 160404
VCGT 160408
VCGT 160412

85,45
85,45
95,15
100,60

85,45
85,45
95,15
100,60

Schnittwertempfehlungen fr 3D Spanbrecher-Geometrien CB 1 und CB 2


Die angegebenen Richtwerte sind der Werkstckaufspannung und den Maschinenverhltnissen anzupassen!

Schneidenradius
mm
0,2
0,4
0,8
1,2

30-52

min.
0,06
0,10
0,15
0,30

Geometrie CB 1
ap in mm
max.
0,40
0,80
1,00
1,50

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

f in mm/U
min.
0,03
0,04
0,08
0,12

max.
0,08
0,15
0,20
0,25

Schneidenradius
mm
0,2
0,4
0,8
1,2

min.
0,50
0,60
0,70
0,80

Geometrie CB 2
ap in mm
max.
0,80
1,50
1,50
2,00

f in mm/U
min.
0,08
0,08
0,15
0,20

max.
0,12
0,20
0,30
0,40

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

ISO-Wendeschneidplatten PKD / CBN

3110

ultraharte Schneidstoffe, eine Schneidecke bestckt


CBN, kubisches Bornitrid, Qualitt ABC10 (ISO K01-K25, S01-S15)
polykristalline CBN-Sorte mit hohem CBN-Gehalt und Hartmetallunterlage, Feinkorn, sehr hohe
Verschleifestigkeit im HSC-Bereich bei GG25 (Supernish), hohe Stanzeiten bei Superlegierungen
Einsatz: Grauguss (GG25), Superlegierungen, Sintersthle
CBN, kubisches Bornitrid, Qualitt ABC25 (ISO K05-K20, S05-S25, H01-H25)
polykristalline CBN-Sorte mit niedrigem CBN-Gehalt und Hartmetallunterlage, Feinkorn, sehr hohe
Verschleifestigkeit, Druckfestigkeit und Zhigkeit beim Hartdrehen (HRc 54-62) im glatten bis mittel unterbrochenem Schnitt. Einsatz: Hartdrehen, trocken HRc 54-62
PKD, polykristalliner Diamant (ISO N05-N40)
polykristalliner Diamant mit Hartmetallunterlage, Feinkorn, gute Schneidenschrfe und geringer
Schnittdruck bei engen Toleranzen. Hohe Verschleifestigkeit und Zhigkeit.
Einsatz: Feinschlichten und Schlichten aller NE-Metalle und NE-Werkstoffe mit geringen Anteilen
abrasiver Fllstoffe

Vc/fz

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

* = Schneidkantenlnge m abhngig vom Schneidenradius

CCMW
Gre

F=scharfkantig

T=gefast 15 x 0,15 mm

ISO-Bezeichnung
ABC10/F
scharfkantig
390201....
...2

CBN m=2,5-3mm*
ABC10/T
ABC25/F
gefast
scharfkantig
390205....
390201....
...2
...3

ABC25/T
gefast
390205....
...3

PKD m=3,5-4mm*
ADC/F
scharfkantig
390230....
...5

142.
143.

CCMW 06 02 02
CCMW 06 02 04

25,70
25,70

25,70
25,70

25,70
25,70

25,70
25,70

35,25
35,25

343.
344.

CCMW 09 T3 04
CCMW 09 T3 08

25,70
25,70

25,70
25,70

25,70
25,70

25,70
25,70

35,25
35,25

25,70

25,70

25,70

25,70

35,25

ABC25/T
gefast
390405....
...3

PKD m=3,5-4mm*
ADC/F
scharfkantig
390430....
...5

25,70
25,70

40,95
40,95

ABC25/T
gefast
391305....
...3

PKD m=3,5-4mm*
ADC/F
scharfkantig
391330....
...5

503.

CNMA
Gre

CCMW 12 04 04

F=scharfkantig

T=gefast 15 x 0,15 mm

ISO-Bezeichnung
ABC10/F
scharfkantig
390401....
...2

503.
504.

DCMW
Gre

CNMA 12 04 04
CNMA 12 04 08

25,70
25,70

F=scharfkantig

CBN m=2,5-3mm*
ABC10/T
ABC25/F
gefast
scharfkantig
390405....
390401....
...2
...3
25,70
25,70

25,70
25,70

T=gefast 15 x 0,15 mm

ISO-Bezeichnung
ABC10/F
scharfkantig
391301....
...2

CBN m=2,5-3mm*
ABC10/T
ABC25/F
gefast
scharfkantig
391305....
391301
...2
...3

202.
203.

DCMW 07 02 02
DCMW 07 02 04

25,70
25,70

25,70
25,70

25,70
25,70

25,70
25,70

36,20
36,20

462.
463.
464.

DCMW 11 T3 02
DCMW 11 T3 04
DCMW 11 T3 08

25,70
25,70
25,70

25,70
25,70
25,70

25,70
25,70
25,70

25,70
25,70
25,70

36,20
36,20
36,20

ABC25/T
gefast
391405....
...3

PKD m=3,5-4mm*
ADC/F
scharfkantig
391430....
...5

25,70
25,70

35,25
35,25

ABC25/T
gefast
395505....
...3

PKD m=3,5-4mm*
ADC/F
scharfkantig
395530....
...5

25,70
25,70

40,95
40,95

ABC25/T
gefast
396815....
...3

PKD m=3,5-4mm*
ADC/F
scharfkantig
396830....
...5

35,
35,

40,95
40,95

DNMA
Gre

F=scharfkantig

T=gefast 15 x 0,15 mm

ISO-Bezeichnung
ABC10/F
scharfkantig
391401....
...2

583.
584.

TNMA
Gre

DNMA 15 06 04
DNMA 15 06 08

F=scharfkantig

25,70
25,70

VNMA
Gre

TNMA 16 04 04
TNMA 16 04 08

F=scharfkantig

25,70
25,70

25,70
25,70

CBN m=2,5-3mm*
ABC10/T
ABC25/F
gefast
scharfkantig
395505....
395501....
...2
...3
25,70
25,70

25,70
25,70

T=gefast 15 x 0,15 mm

ISO-Bezeichnung
ABC10/F
scharfkantig
396810....
...2

623.
624.

25,70
25,70

T=gefast 15 x 0,15 mm

ISO-Bezeichnung
ABC10/F
scharfkantig
395501....
...2

623.
624.

CBN m=2,5-3mm*
ABC10/T
ABC25/F
gefast
scharfkantig
391405....
391401....
...2
...3

VNMA 16 04 04
VNMA 16 04 08

35,
35,

CBN m=4,5-5mm*
ABC10/T
ABC25/F
gefast
scharfkantig
396815....
396810....
...2
...3
35,
35,

35,
35,

RDHX vollchig bestckt speziell fr die Finish-Bearbeitung im Formenbau (hchste Mahaltigkeit)


Gre

202.
369.
389.

ISO-Bezeichnung

RDHX 07 02 MOT
RDHX 10 03 MOT
RDHX 12 T3 MOT

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

CBN
ABC10/T
gefast
391407...
...2

ABC25/T
gefast
391408...
...2

87,65
131,50
167,70

87,65
131,50
167,70

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-53

Przisions-Gewindeschneiden

INFO

Die Klemmung der Gewindeschneidplatten im Halter erfolgt ber Torx-Schrauben;


der Einsatz ist auf nahezu allen auf dem Markt vorhandenen Klemmhaltern mglich.

el
hlss
gssc 18
n
u
n
ich
ei
Beze iehe Seit
s

Kostengnstiges Gewindedrehen fr Auen- und Innengewinde,


speziell auf CNC-Bearbeitungsmaschinen.

Die Gewindeschneidsysteme
beider Marken
sind austausch- und
kombinierbar!

Geschliffene Ausfhrung
allseitig geschliffene Ausfhrung mit hochgenauer Prolgeometrie
garantierte Qualitt durch 100% Kontrolle
hchstmgliche Wiederholgenauigkeit
Spanleitstufen aus dem Vollen geschliffen

Geschliffene Ausfhrung mit gesintertem Spanbrecher


kontrollierter Spanbruch
verlngerte Standzeit

Lieferprogramm Gewindeschneidplatten

Teilprole 60
Teilprole 55
ISO metrisches Gewinde
UN Vollprol-Gewinde (Unied)
BSW britisches Standard Whitworth-Gewinde
NPT amerikanisches konisches Rohrgewinde
Trapezgewinde nach DIN 103
Rundgewinde nach DIN 405
PG (DIN 40430) Panzer-Rohrgewinde
Sgegewinde (DIN 513)
Platten Typ Z 4,1 mm, fr Sandvik-Halter
Mini-Gewinde

Weitere Gewindeschneidplatten
sind auf Anfrage lieferbar:
ACME amerikanisches Trapez-Gewinde
l-Gewinde
- API - Rund
- API - V 0.040
- API - V 0.038 R
- API - V 0.050
BSPT britisches konisches Rohrgewinde
NPTF
STUB ACME
UNJ
Mehrzahn-Platten
sowie zeichnungsgebundene Gewinde
auf Anfrage lieferbar

Anwendungsbereiche der lieferbaren Hartmetall-Qualitten

30-54

Qualitt

ISO

Anwendungsbereich

P25C
PVD TIN

P15-P35

fr unlegierte und legierte Sthle


bei niedrigen bis mittleren
Schnittgeschwindigkeiten

MXC
PVD TIN

P10-P25
K10-K20

zur Bearbeitung von unlegierten, legierten und


INOX Sthlen, Superlegierungen, gehrteten Sthlen,
sowie Gusswerkstoffen und Nichteisenmetallen bei
mittleren Schnittgeschwindigkeiten

BMA
PVD TIAlN

P20-P40
K20-K30

zur Bearbeitung von unlegierten, legierten und


INOX Sthlen, Superlegierungen, gehrteten Sthlen,
sowie Gusswerkstoffen bei mittleren bis hohen
Schnittgeschwindigkeiten

BXC
PVD TIN

P30-P50
K25-K40

fr unlegierte und legierte Sthle


bei niedrigen Schnittgeschwindigkeiten,
besonders geeignet fr INOX Sthle

HC6615
PVD TIN

P10-P25
K10-K20

zur Bearbeitung von unlegierten, legierten und


INOX Sthlen, Superlegierungen, gehrteten Sthlen,
sowie Gusswerkstoffen und Nichteisenmetallen bei
mittleren Schnittgeschwindigkeiten

HC6625
PVD TIAlN

P20-P40
K20-K30

zur Bearbeitung von unlegierten, legierten und


INOX Sthlen, Superlegierungen, gehrteten Sthlen,
sowie Gusswerkstoffen bei mittleren bis hohen
Schnittgeschwindigkeiten

Mehrzahnplatten
auf Anfrage lieferbar

vertikaler Einsatz

Klemmhalter

3112

Vc/fz

Auengewinde
Hinweis: Alle Klemmhalter werden mit einem Steigungswinkel von 1,5 hergestellt.
Abweichende Steigungswinkel sind aus der Steigungswinkel-Tabelle im
technischen Teil des Kataloges ersichtlich.

Gre

Bezeichnung

Schneidk.-Lnge
mm

B=H
mm

L
mm

F
mm

340101....
rechts

340110....
links

0002

SER/L 10 10 H11

111)

10

100

11

64,70

64,70

0011
0012
0013
0014

SER/L 12 12 F16
SER/L 16 16 H16
SER/L 20 20 K16
SER/L 25 25 M16

162)
162)
162)
162)

12
16
20
25

80
100
125
150

16
16
20
25

64,70
72,15
72,15
85,15

64,70
72,15
72,15
85,15

0021
0022

SER/L 25 25 M22
SER/L 32 32 P22

22
22

25
32

150
170

25
32

93,05
101,50

93,05
101,50

0031

SER/L 32 32 P22U

22U

32

170

32

105,50

105,50

0041
0042

SER/L 25 25 M27
SER/L 32 32 P27

27
27

25
32

150
170

32
32

122,05
153,05

122,05
153,05

27 U

32

170

32

153,05

153,05

0051
SER/L 32 32 P27U
1) = Klemmhalter ohne Unterlegplatten
2) = auf Anfrage mit Spannpratze lieferbar

Standard Typ

U Typ

Klemmhalter

3114

Vc/fz

Auengewinde
Hinweis: Alle Klemmhalter werden mit einem Steigungswinkel von 1,5 hergestellt.
Abweichende Steigungswinkel sind aus der Steigungswinkel-Tabelle im
technischen Teil des Kataloges ersichtlich.

Gre

Bezeichnung

Schneidk.-Lnge
mm

B=H
mm

L
mm

F
mm

340201....
rechts

0012
0013
0014

SER 16 16 H16
SER 20 20 K16
SER 25 25 M16

16
16
16

16
20
25

100
125
150

16
20
25

59,50
59,50
62,50

0021

SER 25 25 M22

22

25

150

25

67,50

Standard Typ

Klemmhalter, vertikal

3112

Vc/fz

Auengewinde
passende Platten siehe Artikel-Nr. 342003....

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Gre

Bezeichnung

0014

SER 25 25 M16V

Schneidk.-Lnge
mm

B=H
mm

L
mm

F
mm

340115....
rechts

16

25

150

27

113,50

B
L

Ersatzteile fr Klemmhalter und Bohrstangen

Plattengre
L

341401....
Halteschraube
fr Platte

341410....
Unterlegplattenschraube
und U-Scheiben

3116

705105....
TORXschlssel

341430....
Unterlegplatte*
Auen rechts / Innen links

Vc/fz

341430....
Unterlegplatte*
Auen links / Innen rechts

11

0001

1,49

0008

4,20

16

0011

1,20

0011

1,49

0010

4,55

0011

6,25

0012

6,25

22
22U

0021
0021

2,02
2,02

0021
0021

2,02
2,02

0020
0020

4,85
4,85

0021
0031

9,77
9,77

0022
0032

9,77
9,77

27
27U

0041
0041

2,75
2,75

0041
0041

2,75
2,75

0025
0025

4,85
4,85

0041
0051

18,28
18,28

0042
0052

18,28
18,28

*Hinweis: Weitere Unterlegplatten-Stze mit anderen Steigungswinkeln, siehe Seite 30-62 und i-20

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-55

30 Drehen 54-72

26.04.2010

14:27 Uhr

Seite 56

Klemmhalter fr doppelseitige Gewindeschneidplatten

3112

Vc/fz

Auengewinde
ausschlielich fr doppelseitige Gewindeschneidplatten
neuartige Unterlegplatte mit Antivibrationsgeometrie,
fr einen optimalen Sitz der Gewindeschneidplatte im Halter
zum Patent angemeldet

Gre

Bezeichnung

0001
0002

SER/L 2020 K16U


SER/L 2520 M16U

Schneidk.-Lnge
mm
16
16

H
mm

B
mm

L
mm

F
mm

340102....
rechts

340104....
links

20
25

20
20

125
150

20
20

72,15
76,30

72,15
76,30

Ersatzteile fr Klemmhalter

Plattengre
L

3116

341410....
Halteschraube
fr Wendeplatte

16U

0011

341410....
Halteschraube fr
Unterlegplatte

1,49

0012

705105....
TORXschlssel

4,29

0010

341440....
Unterlegplatte Auen rechts
AER 16U-6
4,55

0001

5,65

Vc/fz

341440....
Unterlegplatte Auen links
AEL 16U-6
0002

Bohrstangen fr doppelseitige Gewindeschneidplatten

5,65

3112

Vc/fz

Innengewinde
ausschlielich fr doppelseitige Gewindeschneidplatten
neuartige Unterlegplatte mit Antivibrationsgeometrie,
fr einen optimalen Sitz der Gewindeschneidplatte im Halter
zum Patent angemeldet

Gre

Bezeichnung

0001
0002

SIR 0020 P16UB-6


SIR 0025 R16UB-6

Schneidk.-Lnge
mm
16
16

D
mm

L
mm

F Min.
mm mm

20
25

170
200

14,9
17,4

340103....
rechts

340105....
links

79,85
98,95

79,85
98,95

20
20

Ersatzteile fr Bohrstangen

Plattengre
L

3116

341410....
Halteschraube
fr Wendeplatte

16U

0011

1,49

341410....
Halteschraube fr
Unterlegplatte
0012

4,29

705105....
TORXschlssel
0010

341441....
Unterlegplatte Innen rechts
AIR 16U-6
4,55

0001

5,65

Vc/fz

341441....
Unterlegplatte Innen links
AIL 16U-6
0002

5,65

Gewindeschneidplatten, doppelseitig
beidseitig geschliffene Ausfhrung
gleiche Gewindeschneidplatte fr Rechts- und Linksgewinde
schnelles Plattenwechseln durch einfachen Plattenaufbau
zum Patent angemeldet
ab Seite 30-66

30-56

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

eidige
6-schn neidplatte
h
desc
Gewin
Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Bohrstangen

3112

Vc/fz

Innengewinde
Hinweis: Alle Bohrstangen werden mit einem Steigungswinkel von 1,5 hergestellt.
Abweichende Steigungswinkel sind aus der Steigungswinkel-Tabelle im
technischen Teil des Kataloges ersichtlich.

Gre

Bezeichnung

Schneidk. D
mm
mm

D1 Min.Bohr.- L
mm
mm
mm

L1 F
mm mm

340301....
rechts

340310....
links

71,
71,
71,

71,
71,
71,

0001
0002
0003

SIR/L 0010 H11


SIR/L 0010 K11
SIR/L 0013 L11

111)
111)
111)

10
16
16

10
10
13

12
12
15

100
125
140

7,4
25 7,4
32 8,9

0011
0012
0013
0014
0015
0016

SIR/L 0013 M16


SIR/L 0016 P16
SIR/L 0020 P16
SIR/L 0025 R16
SIR/L 0032 S16
SIR/L 0040 T16

161)
161)
162)
162)
162)
162)

16
20
20
25
32
40

13
16
20
25
32
40

16
19
24
29
36
44

150
170
170
200
250
300

32
40

10,2
11,7
13,7
16,2
19,7
23,7

71,
71,
80,
90,
113,
150,

71,
71,
80,
90,
113,
150,

0021
0022
0023
0024

SIR/L 0020 P22


SIR/L 0025 R22
SIR/L 0032 S22
SIR/L 0040 T22

221)
222)
22
22

20
25
32
40

20
25
32
40

24
29
38
46

170
200
250
300

15,6
18,1
21,6
25,6

83,
95,
115,
148,

83,
95,
115,
148,

0031
0032

SIR/L 0032 S22U


SIR/L 0040 T22U

22U
22U

32
40

32
40

38
46

250
300

24,4
28,1

125,
156,

125,
156,

0041
0043

SIR/L 0032 S27


SIR/L 0050 U27

27
27

32
50

32
50

40
58

250
350

22,6
31,6

147,
214,

147,
214,

32
50

32
50

40
58

250
350

25,8
34,3

113,
218,

113,
218,

0051
SIR/L 0032 S27U 27U
0053
SIR/L 0050 U27U 27U
1) = Bohrstange ohne Unterlegplatten
2) = auf Anfrage mit Spannpratze lieferbar

Standard Typ

U Typ

Bohrstangen mit innerer Khlmittelzufuhr


Gre

Bezeichnung

Schneidk. D
mm mm

D1 Min.Bohr.- L
mm
mm
mm

L1
mm

F
mm

340320....
rechts

340321....
links

0002

SIR/L 0010 K11B

111)

16

10

12

125

25

7,4

78,

78,

0011
0012
0013
0014

SIR/L 0013 M16B


SIR/L 0016 P16B
SIR/L 0020 P16B
SIR/L 0025 R16B

161)
161)
16
16

16
20
20
25

13
16
20
25

16
19
24
29

150
170
170
200

32
40
-

10,2
11,7
13,7
16,2

78,
78,
88,
99,

78,
78,
88,
99,

25

25

29

200

18,1

105,

105,

0022
SIR/L0025 R 22B 22
1) = Bohrstange ohne Unterlegplatten

Vollhartmetall-Bohrstangen mit innerer Khlmittelzufuhr


VHM-Bohrstangen werden ohne Unterlegplatten eingesetzt. Besonders geeignet bei langem
berhang und kleinen Bohrungsdurchmessern zur Vermeidung von Vibrationen.
Gre

Bezeichnung

Schneidk. D
mm mm

D1 Min.Bohr.- L
mm
mm
mm

L1
mm

F
mm

340501....
rechts

340510....
links

0001
0002

SIR/L 0010 M11CB 111)


SIR/L 0012 P11CB 111)

10
12

10
12

12
15

150
170

7,4
8,4

229,
259,

229,
259,

0011

1)

16

16

19

200

11,7

369,

369,

SIR/L 0016 R16CB 16

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

1) = Bohrstange ohne Unterlegplatten

Bohrstangen

3114

Vc/fz

Innengewinde
Hinweis: Alle Bohrstangen werden mit einem Steigungswinkel von 1,5 hergestellt.
Abweichende Steigungswinkel sind aus der Steigungswinkel-Tabelle im
technischen Teil des Kataloges ersichtlich.

mit innerer Khlmittelzufuhr


Gre

Bezeichnung

Schneidk.
mm

D
mm

D1 Min.Bohr.-
mm
mm

L
mm

L1
mm

F
mm

340210....
rechts

0002

SIR 0010 K11B

11

16

10

12

125

25

7,4

65,50

0003
0012
0013
0014

SIR 0013 M16B


SIR 0016 P16B
SIR 0020 P16B
SIR 0025 R16B

16
16
16
16

16
20
20
25

13
16
20
25

16
19
24
29

150
170
170
200

32
40
-

10,2
11,7
13,7
16,2

65,50
65,50
74,
82,50

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-57

Gewindeschneidplatten

Vc/fz

Teilprol 60
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck
Platten in Ausfhrung links auf Anfrage lieferbar
Teilprol 60
Gre

Auen
Bezeichnung

Rechts
L

3113
ISO P K

geschliffen
Steigung

3113
ISO P K

342001....
BMA
..27

MXC
..35

3115
ISO P K

346020....
HC6615
..35

01..

11 ER A60

11

0,5 - 1,5

0,8

0,9

11,90

11,90

02..
03..
04..

16 ER A60
16 ER G60
16 ER AG60

16
16
16

0,5 - 1,5
1,75 - 3,0
0,5 - 3,0

0,8
1,2
1,2

0,9
1,7
1,7

11,85
12,85
12,85

11,85
12,85
12,85

9,85
10,65

05..
06..

22 ER N60
22 UER/L U60

22
22U

3,5 - 5,0
5,5 - 8,0

1,7
0,6

2,5
11,0

20,10
20,10

20,10
20,10

16,70

3113
ISO P K

3113
ISO P K

3115
ISO P K

Teilprol 60
Gre

Innen
Bezeichnung

Rechts
L

geschliffen
Steigung

342201....
BMA
..27

MXC
..35

346021....
HC6615
..35

01..

11 IR A60

11

0,5 - 1,5

0,8

0,9

11,90

11,90

9,85

02..
03..
04..

16 IR A60
16 IR G60
16 IR AG60

16
16
16

0,5 - 1,5
1,75 - 3,0
0,5 - 3,0

0,8
1,2
1,2

0,9
1,7
1,7

11,90
12,90
12,90

11,90
12,90
12,90

9,85
10,65

05..
06..

22 IR N60
22U IR/L U60

22
22U

3,5 - 5,0
5,5 - 8,0

1,7
0,6

2,5
11,0

20,10
20,10

20,10
20,10

Teilprol 60
Gre

Auen

Rechts

Bezeichnung

3113
ISO P K

geschliffen mit Spanbrecher

Steigung

342002....

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

BMA
..27
02..
03..

Teilprol 60
Gre

16 ERB A60
16 ERB G60

Innen

16
16

0,5 - 1,5
1,75 - 3,0

Rechts

Bezeichnung

0,8
1,2

0,9
1,7

11,85
12,85
3113
ISO P K

geschliffen mit Spanbrecher

Steigung

342202....
BMA
..27

02..
03..

16 IRB A60
16 IRB G60

16
16

0,5 - 1,5
1,75 - 3,0

0,8
1,2

0,9
1,7

11,90
12,90

Gewindeschneidplatten

Vc/fz

Teilprol 55
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck
Platten in Ausfhrung links auf Anfrage lieferbar
Teilprol 55
Gre

Auen
Bezeichnung

Rechts
L

3113
ISO P K

geschliffen

Gang / Zoll

3113
ISO P K

342401....
BMA
..27

MXC
..35

3115
ISO P K

346030....
HC6615
..35

01..

11 ER A55

11

48 -16

0,8

0,9

13,10

13,10

02..
03..
04..

16 ER A55
16 ER G55
16 ER AG55

16
16
16

48 - 16
14 - 8
48 - 8

0,8
1,2
1,2

0,9
1,7
1,7

13,10
14,
14,

13,10
14,
14,

10,80
11,60

05..
06..

22 ER N55
22 UER/L U55

22
22U

7- 5
4,5 - 3,25

1,7
0,9

2,5
11,0

21,80
21,80

21,80
21,80

17,95

3113
ISO P K

3113
ISO P K

3115
ISO P K

Teilprol 55
Gre

Innen
Bezeichnung

Rechts
L

geschliffen

Gang / Zoll

342601....
BMA
..27

MXC
..35

346031....
HC6615
..35

01..

11 IR A55

11

48 -16

0,8

0,9

13,10

13,10

10,75

02..
03..
04..

16 IR A55
16 IR G55
16 IR AG55

16
16
16

48 -16
14 - 8
48 - 8

0,8
1,2
1,2

0,9
1,7
1,7

13,10
14,
14,

13,10
14,
14,

10,80
11,60

05..
06..

22 IR N55
22 UIR/L U55

22
22U

7- 5
4,5 - 3,25

1,7
0,9

2,5
11,0

21,80
21,80

21,80
21,80

30-58

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Gewindeschneidplatten

Vc/fz

metrisch, Vollprol ISO


Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck ( ab L = 27 mm VPE = 5 Stck )

Vollprol ISO
Gre

Bezeichnung

Steigung

3113
ISO P K

3113
ISO P K

Auen Rechts geschliffen


X

3113
ISO P

3113
ISO P K

3115
ISO P K

342801....

3115
ISO P K

346000....

BXC
..25

BMA
..27

P25C
..30

MXC
..35

HC6625
..27

12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
11,10
11,10
11,10
11,10

12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
11,10
11,10
11,10
11,10

HC6615
..35

01..
02..
03..
04..
05..
06..
07..
08..
09..
10..
11..
12..

11 ER 0,35ISO
11 ER 0,4ISO
11 ER 0,45ISO
11 ER 0,5ISO
11 ER 0,6ISO
11 ER 0,7ISO
11 ER 0,75ISO
11 ER 0,8ISO
11 ER 1,0ISO
11 ER 1,25ISO
11 ER 1,5ISO
11 ER 1,75ISO

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

0,35
0,4
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75

0,8
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,8
0,8
0,8

0,4
0,4
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,9
1,0
1,1

12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
11,10
11,10
11,10
11,10

13..
14..
15..
16..
17..
18..
19..
20..
21..
22..
23..
24..
25..
26..
27..
37..

16 ER 0,35ISO
16 ER 0,4ISO
16 ER 0,45ISO
16 ER 0,5ISO
16 ER 0,6ISO
16 ER 0,7ISO
16 ER 0,75 ISO
16 ER 0,8ISO
16 ER 1,0 ISO
16 ER 1,25ISO
16 ER 1,5ISO
16 ER 1,75ISO
16 ER 2,0ISO
16 ER 2,5ISO
16 ER 3,0ISO
16 ER 3,5ISO

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

0,35
0,4
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,5
3,0
3,5

0,8
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,8
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,2

0,4
0,4
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,9
1,0
1,2
1,3
1,5
1,6
1,7

12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
11,10
11,10
11,10
11,10
11,10
12,10
12,10

12,70

12,70
12,70
11,10
11,10
11,10
11,10
11,10
12,10
12,10

12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
11,10
11,10
11,10
11,10
11,10
12,10
12,10

12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
11,10
11,10
11,10
11,10
11,10
12,10
12,10
12,10

10,45

10,45

9,15
9,15
9,15
9,15
9,15
10,05
10,05

10,45

10,45

9,15
9,15
9,15
9,15
9,15
10,05
10,05

28..
29..
30..
31..
38..
39..

22 ER 3,5ISO
22 ER 4,0ISO
22 ER 4,5ISO
22 ER 5,0ISO
22 ER 5,5ISO
22 ER 6,0ISO

22
22
22
22
22
22

3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0

1,6
1,6
1,7
1,7
1,7
1,9

2,3
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7

16,70
16,70
16,70
16,70

16,70
16,70
16,70
16,70

16,70
16,70
16,70
16,70

16,70
16,70
16,70
16,70
16,70
16,70

13,90
13,90
13,90
13,90

13,90
13,90
13,90
13,90

32..
33..

27 ER 5,5ISO
27 ER 6,0ISO

27
27

5,5
6,0

1,9
2,0

2,7
2,9

27,80
27,80

27,80
27,80

27,80
27,80

34..
35..

22U ER/L 5,5ISO 22U


22U ER/L 6,0ISO 22U

5,5
6,0

2,3
2,6

11,0
11,0

21,
21,

21,
21,

21,
21,

36..

27U ER/L 8,0ISO 27U

8,0

2,4

13,7

27,80

27,80

27,80

Vollprol ISO
Gre

Auen
Bezeichnung

Rechts
L

geschliffen mit Spanbrecher

Steigung

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

3113
ISO P K

342802....
BMA
..27

21..
22..
23..
24..

16 ERB 1,0ISO
16 ERB 1,25ISO
16 ERB 1,5ISO
16 ERB 1,75ISO

16
16
16
16

1,0
1,25
1,5
1,75

0,7
0,8
0,8
0,9

0,7
0,9
1,0
1,2

11,10
11,10
11,10
11,10

25..
26..
27..

16 ERB 2,0ISO
16 ERB 2,5ISO
16 ERB 3,0ISO

16
16
16

2,0
2,5
3,0

1,0
1,1
1,2

1,3
1,5
1,6

11,10
12,10
12,10

Satz, 10-tlg.
Gre
5016

Satz, 10-tlg.
Gre
5016

Auen

Rechts

geschliffen

Satzinhalt

342801....

2 Stck 16 ER 1,0 ISO BMA


2 Stck 16 ER 1,25 ISO BMA
2 Stck 16 ER 1,5 ISO BMA
2 Stck 16 ER 1,75 ISO BMA
2 Stck 16 ER 2,0 ISO BMA

Auen

3113
ISO P K

Rechts

Satzinhalt
2 Stck 16 ER B 1,0 ISO BMA
2 Stck 16 ER B 1,25 ISO BM
2 Stck 16 ER B 1,5 ISO BMA
2 Stck 16 ER B 1,75 ISO BMA
2 Stck 16 ER B 2,0 ISO BMA

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

111,

geschliffen mit Spanbrecher

3113
ISO P K

342802....
111,

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-59

Gewindeschneidplatten, vertikal

3113

Vc/fz

metrisch, Vollprol ISO


passende Klemmhalter siehe Artikel-Nr. 340115....
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck

Vollprol ISO
Gre

Auen
Bezeichnung

Rechts
L

geschliffen

Steigung

ISO P K

342003....

BMA
..27
21..
23..
25..

16V ER 1,0 ISO


16V ER 1,5 ISO
16V ER 2,0 ISO

16
16
16

1,0
1,5
2,0

1,0
1,0
1,0

0,7
0,9
1,3

3,6
3,6
3,6

16,65
16,65
16,65

Gewindeschneidplatten

3113

Vc/fz

metrisch, Vollprol ISO


Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck ( ab L = 27 mm VPE = 5 Stck )

Vollprol ISO
Gre

Auen
Bezeichnung

Links
L

geschliffen
Steigung

ISO P K

ISO P K

342810....
BMA
..27

MXC
..35

12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
11,10
11,10
11,10
11,10

01..
02..
03..
04..
05..
06..
07..
08..
09..
10..
11..
12..

11 EL 0,35ISO
11 EL 0,4ISO
11 EL 0,45ISO
11 EL 0,5ISO
11 EL 0,6ISO
11 EL 0,7ISO
11 EL 0,75ISO
11 EL 0,8ISO
11 EL 1,0ISO
11 EL 1,25ISO
11 EL 1,5ISO
11 EL 1,75ISO

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

0,35
0,4
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75

0,8
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,8
0,8
0,8

0,4
0,4
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,9
1,0
1,1

13..
14..
15..
16..
17..
18..
19..
20..
21..
22..
23..
24..
25..
26..
27..
37..

16 EL 0,35ISO
16 EL 0,4ISO
16 EL 0,45ISO
16 EL 0,5ISO
16 EL 0,6ISO
16 EL 0,7ISO
16 EL 0,75ISO
16 EL 0,8ISO
16 EL 1,0 ISO
16 EL 1,25ISO
16 EL 1,5ISO
16 EL 1,75ISO
16 EL 2,0ISO
16 EL 2,5ISO
16 EL 3,0ISO
16 EL 3,5ISO

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

0,35
0,4
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,5
3,0
3,5

0,8
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,8
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,2

0,4
0,4
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,9
1,0
1,2
1,3
1,5
1,6
1,7

28..
29..
30..
31..
38..
39..

22 EL 3,5ISO
22 EL 4,0ISO
22 EL 4,5ISO
22 EL 5,0ISO
22 EL 5,5ISO
22 EL 6,0ISO

22
22
22
22
22
22

3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0

1,6
1,6
1,7
1,7
1,7
1,9

2,3
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7

16,70
16,70
16,70
15,90
16,70
16,70

32..
33..

27 EL 5,5ISO
27 EL 6,0ISO

27
27

5,5
6,0

1,9
2,0

2,7
2,9

27,80
27,80

*
*

22 UEL 5,5ISO
22 UEL 6,0ISO

22U
22U

5,5
6,0

2,3
2,6

11,0
11,0

11,10

11,10

11,10

12,10

12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
11,10
11,10
11,10
11,10
11,10
12,10
12,10
12,10

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

*
27 UEL 8,0ISO
27U
8,0
2,4
13,7
*Hinweis:
Platten-Type 22 U und 27 U in den Steigungen 5,5 - 8,0 mm sind identisch mit Ausfhrung rechts (s.Seite 30-61)

30-60

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Gewindeschneidplatten

Vc/fz

metrisch, Vollprol ISO


Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck ( ab L = 27 mm VPE = 5 Stck )

Vollprol ISO
Gre

Bezeichnung

Steigung

3113
ISO P K

3113
ISO P K

Innen Rechts geschliffen


X

3113
ISO P

3113
ISO P K

3115
ISO P K

343001....

3115
ISO P K

346001....

BXC
..25

BMA
..27

P25C
..30

MXC
..35

HC6625
..27

HC6615
..35

01..
02..
03..
04..
05..
06..
07..
08..
09..
10..
11..
12..
41..

11 IR 0,35ISO
11 IR 0,4ISO
11 IR 0,45ISO
11 IR 0,5ISO
11 IR 0,6IS0
11 IR 0,7ISO
11 IR 0,75ISO
11 IR 0,8ISO
11 IR 1,0ISO
11 IR 1,25ISO
11 IR 1,5ISO
11 IR 1,75ISO
11 IR 2,0ISO

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

0,35
0,4
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0

0,8
0,8
0,8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8

0,3
0,4
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,8
1,0
1,1
0,9

12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
11,10
11,10
11,10
11,10
11,10

12,70

12,70

11,10

11,10

11,10

12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
11,10
11,10
11,10
11,10

12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
11,10
11,10
11,10
11,10
11,10

10,50

10,50

9,20

9,20

10,50

10,50

9,20

9,20

40..
14..
15..
16..
17..
18..
19..
20..
21..
22..
23..
24..
34..

16 IR 0,5ISO
16 IR 0,6ISO
16 IR 0,7ISO
16 IR 0,75 ISO
16 IR 0,8ISO
16 IR 1,0 ISO
16 IR 1,25ISO
16 IR 1,5ISO
16 IR 1,75ISO
16 IR 2,0ISO
16 IR 2,5ISO
16 IR 3,0ISO
16 IR 3,5ISO

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,5
3,0
3,5

0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2

0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,9
1,0
1,2
1,3
1,5
1,5
1,7

12,70
12,70
12,70
12,70
11,10
11,10
11,10
11,10
11,10
12,10
12,10

11,10
11,10
11,10
11,10
11,10
12,10
12,10

12,70
12,70
12,70
12,70
11,10
11,10
11,10
11,10
11,10
12,10
12,10

12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
11,10
11,10
11,10
11,10
11,10
12,10
12,10
12,10

10,45

10,50

9,15
9,15
9,15
9,15
9,15
10,05
10,05

10,45

10,50

9,15
9,15
9,15
9,15
9,15
10,05
10,05

25..
26..
27..
28..
35..
36..

22 IR 3,5ISO
22 IR 4,0ISO
22 IR 4,5ISO
22 IR 5,0ISO
22 IR 5,5ISO
22 IR 6,0ISO

22
22
22
22
22
22

3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0

1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6

2,3
2,3
2,4
2,3
2,3
2,4

16,70
16,70
16,70
16,70

16,70
16,70

16,70
16,70
16,70
16,70

16,70
16,70
16,70
16,70
17,20
17,20

29..
30..

27 IR 5,5ISO
27 IR 6,0ISO

27
27

5,5
6,0

1,6
1,8

2,3
2,5

27,80
27,80

27,80
27,80

27,80
27,80

31..
32..

22U IR/L 5,5ISO 22U


22U IR/L 6,0ISO 22U

5,5
6,0

2,4
2,1

11,0
11,0

21,
21,

21,
21,

21,
21,

33..

27U IR/L 8,0ISO 27U

8,0

2,4

13,7

27,80

27,80

27,80

Vollprol ISO
Gre

Innen
Bezeichnung

Rechts
L

geschliffen mit Spanbrecher

Steigung

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

3113
ISO P K

343002....
BMA
..27

18..
19..
20..

16 IRB 1,0ISO
16 IRB 1,25ISO
16 IRB 1,5ISO

16
16
16

1,0
1,25
1,5

0,6
0,8
0,8

0,7
0,9
1,0

11,10
11,10
11,10

21..
22..
23..
24..

16 IRB 1,75ISO
16 IRB 2,0ISO
16 IRB 2,5ISO
16 IRB 3,0ISO

16
16
16
16

1,75
2,0
2,5
3,0

0,9
1,0
1,1
1,1

1,2
1,3
1,5
1,5

11,10
11,10
12,10
12,10

Satz, 10-tlg.
Gre
5016

Satz, 10-tlg.
Gre
5016

Innen

Rechts

geschliffen

Satzinhalt

343001....

2 Stck 16 IR 1,0 ISO BMA


2 Stck 16 IR 1,25 ISO BMA
2 Stck 16 IR 1,5 ISO BMA
2 Stck 16 IR 1,75 ISO BMA
2 Stck 16 IR 2,0 ISO BMA

Innen

3113
ISO P K

Rechts

Satzinhalt
2 Stck 16 IR B 1,0 ISO BMA
2 Stck 16 IR B 1,25 ISO BMA
2 Stck 16 IR B 1,5 ISO BMA
2 Stck 16 IR B 1,75 ISO BMA
2 Stck 16 IR B 2,0 ISO BMA

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

111,

geschliffen mit Spanbrecher

3113
ISO P K

343002....
111,

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-61

Gewindeschneidplatten

3113

Vc/fz

metrisch, Vollprol ISO


Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck ( ab L = 27 mm VPE = 5 Stck )

Vollprol ISO
Gre

Innen
Bezeichnung

Links
L

geschliffen
Steigung

ISO P K

ISO P K

343010....
MXC
..35

01..
02..
03..
04..
05..
06..
07..
08..
09..
10..
11..
12..
41..

11 IL 0,35ISO
11 IL 0,4ISO
11 IL 0,45ISO
11 IL 0,5ISO
11 IL 0,6ISO
11 IL 0,7ISO
11 IL 0,75ISO
11 IL 0,8ISO
11 IL 1,0ISO
11 IL 1,25ISO
11 IL 1,5ISO
11 IL 1,75ISO
11 IL 2,0ISO

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

0,35
0,4
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0

0,8
0,8
0,8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8

0,3
0,4
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,8
1,0
1,1
0,9

12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
10,50
11,10
10,50
11,10
11,10

13..
14..
15..
16..
17..
18..
19..
20..
21..
22..
23..
24..
34..

16 IL 0,35ISO
16 IL 0,6ISO
16 IL 0,7ISO
16 IL 0,75 ISO
16 IL 0,8ISO
16 IL 1,0 ISO
16 IL 1,25ISO
16 IL 1,5ISO
16 IL 1,75ISO
16 IL 2,0ISO
16 IL 2,5ISO
16 IL 3,0ISO
16 IL 3,5ISO

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

0,35
0,6
0,7
0,75
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
2,0
2,5
3,0
3,5

0,8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2

0,3
0,6
0,6
0,6
0,6
0,7
0,9
1,0
1,2
1,3
1,5
1,5
1,7

12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
11,10
11,10
11,10
11,10
11,10
11,50
12,10
11,90

25..
26..
27..
28..
35..
36..

22 IL 3,5ISO
22 IL 4,0ISO
22 IL 4,5ISO
22 IL 5,0ISO
22 IL 5,5ISO
22 IL 6,0ISO

22
22
22
22
22
22

3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0

1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6

2,3
2,3
2,4
2,3
2,3
2,4

16,70
16,70
16,70
16,70
17,20
17,20

29..
30..

27 IL 5,5ISO
27 IL 6,0ISO

27
27

5,5
6,0

1,6
1,8

2,3
2,5

27,80
27,80

*
*

22U IL 5,5ISO
22U IL 6,0ISO

22U
22U

5,5
6,0

2,4
2,1

11,0
11,0

27U IL 8,0ISO

27U

8,0

2,4

13,7

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

*Hinweis:
Platten-Type 22U und 27 U in den Steigungen 5,5 - 8,0 mm sind identisch mit Ausfhrung rechts (s.Seite 30-61)

Gewindeschneidplatten

3113

Vc/fz

Vollprol UN
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck

Vollprol UN
Gre

Auen
Bezeichnung

Rechts
L

geschliffen

Gang / Zoll

ISO P K

343201....
MXC
..35

27..
28..
29..
32..

Vollprol UN
Gre

16 ER 20UN
16 ER 18UN
16 ER 16UN
16 ER 12UN

Innen
Bezeichnung

16
16
16
16

20
18
16
12

Rechts
L

0,8
0,8
0,9
1,1

0,9
1,0
1,1
1,4

geschliffen

Gang / Zoll

13,50
13,50
13,50
13,50

ISO P K

343401....
MXC
..35

30..
32..

30-62

16 IR 14UN
16 IR 12UN

16
16

14
12

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

0,9
1,1

1,2
1,4

13,50
13,50

Weiterhin auf Anfrage lieferbar:


Plattengre

Gang / Zoll

06 (Ultra-Mini)
08 (Mini)
08 U (U-Mini)
11
16
22
22 U
27
27 U
33 U

32 UN - 18 UN (nur Innen)
32 UN - 14 UN (nur Innen)
13 UN - 11 UN (nur Innen)
72 UN - 14 UN (Innen bis 11UN)
72 UN - 8 UN
7 UN - 5 UN
4,5 UN - 4 UN
4,5 UN - 4 UN
3 UN
2 UN

sowie linke Ausfhrungen

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Gewindeschneidplatten

Vc/fz

Vollprol BSW
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck

Vollprol BSW
Gre

24..
29..
32..
33..
34..

Bezeichnung

Gre

16 ER 28W
16 ER 19W
16 ER 14W
16 ER 12W
16 ER 11W

Vollprol BSW

3113
ISO P K

Auen Rechts geschliffen


Gang / Zoll

16
16
16
16
16

28
19
14
12
11

0,6
0,8
1,0
1,1
1,1

Gang / Zoll

3113
ISO P

3113
ISO P K

3115
ISO P K

344401....

3115
ISO P K

346010....

BXC
..25

BMA
..27

P25C
..30

MXC
..35

HC6625
..27

HC6615
..35

13,50
13,50
13,50

13,50

13,50
13,50

13,50

13,50
13,50
13,50

13,50

13,50
12,90
13,50

13,50

11,15
11,15
11,15
11,15
11,15

11,15
11,15
11,15
11,15
11,15

3113
ISO P K

3113
ISO P K

3113
ISO P K

3115
ISO P K

3115
ISO P K

0,7
1,0
1,2
1,4
1,5

Innen Rechts geschliffen

Bezeichnung

3113
ISO P K

3113
ISO P

344601....

346011....
Weiterhin auf Anfrage lieferbar:

BXC
..25

BMA
..27

P25C
..30

MXC
..35

HC6625
..27

HC6615
..35

12..
13..
16..
17..
18..

11 IR 28W
11 IR 19W
11 IR 14W
11 IR 12W
11 IR 11W

11
11
11
11
11

28
19
14
12
11

0,6
0,8
0,9
1,0
0,9

0,7
1,0
1,1
1,1
1,2

13,50
13,50

13,50
13,50

13,50
13,50

13,50
13,50

11,15
11,15
11,15
11,15
11,15

11,15
11,15
11,15
11,15
11,15

24..
29..
32..
33..
34..

16 IR 28W
16 IR 19W
16 IR 14W
16 IR 12W
16 IR 11W

16
16
16
16
16

28
19
14
12
11

0,6
0,8
1,0
1,1
1,1

0,7
1,0
1,2
1,4
1,5

13,50
13,50

13,50

13,50
13,50

13,50

13,50
13,50

13,50

13,50
13,50

13,50

11,15
11,15
11,15
11,15
11,15

11,15
11,15
11,15
11,15
11,15

Vollprol BSW
Gre

Auen
Bezeichnung

Rechts
L

geschliffen mit Spanbrecher

Gang / Zoll

Plattengre

Gang / Zoll

06 (Ultra-Mini)
08 (Mini)
08U (U-Mini)
11
16
22
22U
27
27U

26 W - 18 W (nur Innen)
28 W - 16 W (nur Innen)
14 W - 11 W (nur Innen)
72 W - 14 W (Innenbis 11W)
72 W - 8 W
7W-5W
4,5 W - 4 W
4,5 W - 4 W
3,5 W - 2,75 W

sowie linke Ausfhrungen

3113
ISO P K

344402....
BMA
..27

29..
32..
34..

16 ERB 19W
16 ERB 14W
16 ERB 11W

Vollprol BSW
Gre

Innen
Bezeichnung

16
16
16

19
14
11

Rechts
L

0,8
1,0
1,1

1,0
1,2
1,5

geschliffen mit Spanbrecher

Gang / Zoll

13,50
13,50
13,50

3113
ISO P K

344602....
BMA
..27

29..
32..
34..

16 IRB 19W
16 IRB 14W
16 IRB 11W

16
16
16

19
14
11

0,8
1,0
1,1

1,0
1,2
1,5

13,50
13,50
13,50

Technik Handbuch

0111

Schnittwertempfehlungen und Einsatzrichtwerte


Spiralbohrer, Maschinen-Gewindebohrer
Bohrwerkzeuge mit Schneideinstzen, Kreisschneider,
Senker, Reibahlen, Aufbohrwerkzeuge
Kreissgebltter, Schaftfrser, Gewindefrser, Frswerkzeuge mit Wendeplatte, Scheibenfrser
Drehwendeplatten mit Halter, Drehwerkzeuge zum Gewindeschneiden, Ein- und Abstechwerkzeuge, Rndelwerkzeuge
Schaftausfhrungen, Werkzeugaufnahmen
Richtwerte fr Schleifmittel
Werkstoffe, Technische Daten, Maeinheiten, Passungen, Toleranzen
Gre
1010

Beschreibung
kartoniert, 180 Seiten, farbig

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Vc/fz

019900....
14,95

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-63

Gewindeschneidplatten

3113

DIN
103

3113

DIN
405

Vc/fz

Vollprol Trapez
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck ( ab L = 27 mm VPE = 5 Stck )

Vollprol Trapez
Gre

Auen

Bezeichnung

Rechts
L

geschliffen
Steigung

ISO P K

343601....
MXC
..35

03..

16 ER 3TR

16

1,3

1,5

16,20

04..
05..
09..

22 ER 4TR
22 ER 5TR
22 ER 6TR

22
22
22

4
5
6

1,8
2,0
2,0

1,9
2,4
2,4

22,40
22,40
22,40

06..
10..

22 UER/L 6TR
22 UER/L 8TR

22U
22U

6
8

2,0
2,5

11,0
11,0

22,40
22,40

08..

27 UER/L 8TR

27U

2,5

13,7

33,40

343801....

Vollprol Trapez
Gre

Innen

Bezeichnung

Rechts
L

geschliffen
Steigung

ISO P K

MXC
..35
02..
03..

16 IR 2TR
16 IR 3TR

16
16

2
3

1,0
1,3

1,3
1,5

16,20
16,20

04..
05..
10..

22 IR 4TR
22 IR 5TR
22 IR 6TR

22
22
22

4
5
6

1,8
2,0
2,0

1,9
2,4
2,4

22,40
22,40
22,40

06..
07..
11..

22 UIR/L 6TR
22 UIR/L 7TR
22 UIR/L 8TR

22U
22U
22U

6
7
8

2,0
2,3
2,0

11,0
11,0
11,0

22,40
22,40
22,40

Weiterhin auf Anfrage lieferbar:

Innenbearbeitung
Plattengre
Steigung

Auenbearbeitung
Plattengre
Steigung
16
22 U
27 U
33 U

08 (Ultra-Mini)
08 U (U-Mini)
27
27 U
33 U

1,5 TR, 2 TR
7 TR
9 TR, 10 TR
12 TR

1,5 TR
2 TR
6 TR, 7 TR
8 TR, 9 TR, 10 TR
12 TR

sowie linke Ausfhrungen

sowie linke Ausfhrungen

Gewindeschneidplatten

Vc/fz

Vollprol Rundgewinde
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck

Vollprol
Gre

Auen
Bezeichnung

Rechts
L

geschliffen

Gang / Zoll

ISO P K

345601....
MXC
..35

02..
03..

16 ER 8 RND
16 ER 6 RND

Vollprol
Gre

Innen
Bezeichnung

16
16

8
6

Rechts
L

1,4
1,5

1,3
1,7

16,20
16,20

geschliffen

Gang / Zoll

ISO P

ISO P K

345801....
P25C
..30

MXC
..35

02..
03..

16 IR 8 RND
16 IR 6 RND

16
16

8
6

1,4
1,4

1,4
1,5

16,20
16,20

16,20
16,20

04..
05..

22 IR 6 RND
22 IR 4 RND

22
22

6
4

1,5
2,2

1,7
2,3

22,40
22,40

22,40
22,40

Weiterhin auf Anfrage lieferbar:

Innenbearbeitung

Auenbearbeitung
Plattengre

DIN405
Gang / Zoll

DIN20400
Steigung

16
22
27
27 U

10 RND
6 RND/4 RND
4 RND

4 RD/5 RD/6 RD

8 RD

sowie linke Ausfhrungen ( nur DIN405 )

30-64

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Plattengre

DIN405
Gang / Zoll

DIN20400
Steigung

16
22
27
27 U

10 RND

4 RND

4 RD/5 RD/6 RD

8 RD

sowie linke Ausfhrungen ( nur DIN405 )

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Gewindeschneidplatten

3113

Vc/fz

Vollprol NPT
amerikanisches konisches Rohrgewinde
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck
Vollprol NPT

Auen

Gre

Bezeichnung

Rechts
L

geschliffen

Gang / Zoll

ISO P K

344801....
MXC
..35

02..
03..
04..

16 ER 18NPT
16 ER 14NPT
16 ER 11,5NPT

Vollprol NPT

Innen

Gre

Bezeichnung

16
16
16

18
14
11,5

Rechts
L

0,8
0,9
1,1

1,0
1,2
1,5

15,10
15,10
15,10

345001....

geschliffen

Gang / Zoll

ISO P K

MXC
..35
03..
06..
07..

11 IR 14NPT
16 IR 14NPT
16 IR 11,5NPT

11
16
16

14
14
11,5

Weiterhin auf Anfrage lieferbar:

1,0
1,2
1,5

15,10
15,10
15,10

Innenbearbeitung
Plattengre
Gang / Zoll

Auenbearbeitung
Plattengre
Gang / Zoll
11
16

0,8
0,9
1,1

06 (Ultra-Mini)
08 (Mini)
11
16

27 NPT / 18NPT / 14NPT


27 NPT/ 8 NPT

sowie linke Ausfhrungen

27 NPT
27 NPT, 18 NPT
27 NPT / 18 NPT
27 NPT / 18 NPT / 8 NPT

sowie linke Ausfhrungen

Gewindeschneidplatten

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

3113

DIN
40430

3113

DIN
513

Vc/fz

Vollprol PG
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck
Vollprol PG

Auen

Gre

Bezeichnung

Rechts
L

geschliffen

Gang / Zoll

PG-Gewinde

ISO P K

345820....
BMA
..27

10..
15..
20..

16 ER 20 PG
16 ER 18 PG
16 ER 16 PG

Vollprol PG

Innen

Gre

Bezeichnung

16
16
16

20 PG
18 PG
16 PG

Rechts
L

PG 7
PG 9/11/13,5/16
PG 21/29/36/42/48

0,7
0,8
0,8

0,8
0,9
1,0

20,40
20,40
20,40

345825....

geschliffen

Gang / Zoll

PG-Gewinde

ISO P K

BMA
..27
15..
20..

16 IR 18 PG
16 IR 16 PG

16
16

18 PG
16 PG

PG 11/13,5/16
PG 21/29/36/42/48

0,8
0,8

0,9
1,0

20,40
20,40

Gewindeschneidplatten

Vc/fz

Vollprol Sge
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck
Vollprol Sge
Gre

Auen
Bezeichnung

Rechts
L

geschliffen

Steigung

ISO P K

345830....
BMA
..27

10..

16 ER 2 SGE

16

2,0

1,1

1,6

19,40

15..
20..

22 ER 3 SGE
22 ER 4 SGE

22
22

3,0
4,0

1,5
1,9

2,4
3,1

26,90
26,90

25..*
22U ER 5 SGE
22U
5,0
1,2
11,6
30..*
22U ER 6 SGE
22U
6,0
1,2
11,7
*= Unterlegplatte muss bei bestimmten Steigungs-/Durchmesserverhltnissen angepasst werden.

Vollprol Sge
Gre

Innen
Bezeichnung

Rechts
L

geschliffen

Steigung

26,90
26,90

ISO P K

345835....
BMA
..27

10..

16 IR 2 SGE

16

2,0

1,2

1,7

19,40

15..
20..

22 IR 3 SGE
22 IR 4 SGE

22
22

3,0
4,0

1,9
2,3

2,9
3,5

26,90
26,90

25..*
22U IR 5 SGE
22U
5,0
1,9
11,7
30..*
22U IR 6 SGE
22U
6,0
2,1
11,9
*= Unterlegplatte muss bei bestimmten Steigungs-/Durchmesserverhltnissen angepasst werden.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

26,90
26,90

linke Ausfhrungen auf Anfrage lieferbar

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-65

Gewindeschneidplatten, doppelseitig

3113

Vc/fz

beidseitig geschliffene Ausfhrung


gleiche Gewindeschneidplatte fr Rechts- und Linksgewinde
schnelles Plattenwechseln durch einfachen Plattenaufbau
zum Patent angemeldet
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck

eidige
6-schn neidplatte
desch
Gewin

Teilprol 60
Gre

01..
02..
03..

Auen

01..
02..
03..

16U ER/L G60-6


16U ER/L AG60-6
16U ER/L N60-6

Teilprol 60
Gre

ISO P K

Bezeichnung

16U
16U
16U

Steigung

1,75 - 3,0
0,5 - 3,0
3,5 - 5,0

1,4
1,4
1,2

7,1
7,1
7,3

4,5
4,5
4,5

Steigung

1,75 - 3,0
0,5 - 3,0
3,5 - 5,0

1,4
1,4
1,2

7,1
7,1
7,3

4,5
4,5
4,5

Innen
Bezeichnung

16U IR/L G60-6


16U IR/L AG60-6
16U IR/L N60-6

16U
16U
16U

ISO P K

343202.... 343202....
HC6625
HC6615
..27
..35
17,40
17,40
17,40

17,40
17,40
17,40

ISO P K

ISO P K

343203.... 343203....
HC6625
HC6615
..27
..35
17,40
17,40
17,40

17,40
17,40
17,40

er auf
de Halt
passen e 30-56
Seit

Teilprol 55
Gre

01..
02..
03..

Auen

01..
02..
03..

16U
16U
16U

Steigung

14 - 8
48 - 8
7-5

1,4
1,4
1,2

7,1
7,1
7,3

4,5
4,5
4,5

1,4
1,4
1,2

7,1
7,1
7,3

4,5
4,5
4,5

Innen
Bezeichnung

16U IR/L G55-6


16U IR/L AG55-6
16U IR/L N55-6

Vollprol ISO 60
Gre

16U ER/L G55-6


16U ER/L AG55-6
16U ER/L N55-6

Teilprol 55
Gre

ISO P K

Bezeichnung

16U
16U
16U

Steigung

14 - 8
48 - 8
7-5

Auen

Bezeichnung

Steigung

ISO P K

343204.... 343204....
HC6625
HC6615
..27
..35
18,90
18,90
18,90

18,90
18,90
18,90

ISO P K

ISO P K

343205.... 343205....
HC6625
HC6615
..27
..35
18,90
18,90
18,90

18,90
18,90
18,90

ISO P K

ISO P K

343206.... 343206....
HC6625
HC6615
..27
..35

01..
02..
03..
04..
05..

16U ER/L 1,5


16U ER/L 1,75
16U ER/L 2,0
16U ER/L 2,5
16U ER/L 3,0

ISO-6
ISO-6
ISO-6
ISO-6
ISO-6

16U
16U
16U
16U
16U

1,5
1,75
2,0
2,5
3,0

1,6
1,6
1,6
1,6
1,6

6,9
6,9
6,9
6,9
6,9

4,5
4,5
4,5
4,5
4,5

14,90
14,90
14,90
16,40
16,40

14,90
14,90
14,90
16,40
16,40

06..
07..
08..
09..

16U ER/L 3,5


16U ER/L 4,0
16U ER/L 4,5
16U ER/L 5,0

ISO-6
ISO-6
ISO-6
ISO-6

16U
16U
16U
16U

3,5
4,0
4,5
5,0

1,6
1,6
1,6
1,6

6,9
6,9
6,9
6,9

4,5
4,5
4,5
4,5

16,40
16,40
16,40
16,40

16,40
16,40
16,40
16,40

ISO P K

ISO P K

Steigung

Vollprol ISO 60

Innen

Gre

Bezeichnung

01..
02..
03..
04..
05..

16U IR/L 1,5


16U IR/L 1,75
16U IR/L 2,0
16U IR/L 2,5
16U IR/L 3,0

ISO-6
ISO-6
ISO-6
ISO-6
ISO-6

16U
16U
16U
16U
16U

1,5
1,75
2,0
2,5
3,0

1,6
1,6
1,6
1,6
1,6

6,9
6,9
6,9
6,9
6,9

4,5
4,5
4,5
4,5
4,5

16,40
16,40
16,40
16,40

16,40
16,40
16,40
16,40
16,40

06..
07..
08..
09..

16U IR/L 3,5


16U IR/L 4,0
16U IR/L 4,5
16U IR/L 5,0

ISO-6
ISO-6
ISO-6
ISO-6

16U
16U
16U
16U

3,5
4,0
4,5
5,0

1,6
1,6
1,6
1,6

6,9
6,9
6,9
6,9

4,5
4,5
4,5
4,5

16,40
16,40
16,40
16,40

16,40
16,40
16,40
16,40

30-66

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

343207.... 343207....
HC6625
HC6615
..27
..35

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Vollprol UN
(UNC, UNF, UNEF, UNS)
Gre

Auen

Bezeichnung

ISO P K

Gang / Zoll

ISO P K

343208.... 343208....
HC6625
HC6615
..27
..35

01..
02..
03..
04..
05..

16U ER/L 16
16U ER/L 14
16U ER/L 13
16U ER/L 12
16U ER/L 11,5

UN-6
UN-6
UN-6
UN-6
UN-6

16U
16U
16U
16U
16U

16
14
13
12
11,5

1,6
1,6
1,6
1,6
1,6

6,9
6,9
6,9
6,9
6,9

4,5
4,5
4,5
4,5
4,5

18,20
18,20
18,20
18,20
18,20

18,20
18,20
18,20
18,20
18,20

06..
07..
08..
09..
10..

16U ER/L 11
16U ER/L 10
16U ER/L 9
16U ER/L 8
16U ER/L 7

UN-6
UN-6
UN-6
UN-6
UN-6

16U
16U
16U
16U
16U

11
10
9
8
7

1,6
1,6
1,6
1,6
1,6

6,9
6,9
6,9
6,9
6,9

4,5
4,5
4,5
4,5
4,5

18,20
18,20
18,20
18,20
18,20

18,20
18,20
18,20
18,20
18,20

11..
12..

16U ER/L 6
16U ER/L 5

UN-6
UN-6

16U
16U

6
5

1,6
1,6

6,9
6,9

4,5
4,5

18,20
18,20

18,20
18,20

ISO P K

ISO P K

Vollprol UN
(UNC, UNF, UNEF, UNS)

Innen

Gre

Bezeichnung

01..
02..
03..
04..
05..

16U IR/L 16
16U IR/L 14
16U IR/L 13
16U IR/L 12
16U IR/L 11,5

UN-6
UN-6
UN-6
UN-6
UN-6

16U
16U
16U
16U
16U

16
14
13
12
11,5

1,6
1,6
1,6
1,6
1,6

6,9
6,9
6,9
6,9
6,9

4,5
4,5
4,5
4,5
4,5

18,20
18,20
18,20
18,20
18,20

18,20
18,20
18,20
18,20
18,20

06..
07..
08..
09..
10..

16U IR/L 11
16U IR/L 10
16U IR/L 9
16U IR/L 8
16U IR/L 7

UN-6
UN-6
UN-6
UN-6
UN-6

16U
16U
16U
16U
16U

11
10
9
8
7

1,6
1,6
1,6
1,6
1,6

6,9
6,9
6,9
6,9
6,9

4,5
4,5
4,5
4,5
4,5

18,20
18,20
18,20
18,20
18,20

18,20
18,20
18,20
18,20
18,20

11..
12..

16U IR/L 6
16U IR/L 5

UN-6
UN-6

16U
16U

6
5

1,6
1,6

6,9
6,9

4,5
4,5

18,20
18,20

18,20
18,20

ISO P K

ISO P K

Vollprol BSW 55

Bezeichnung

01..
02..
03..
04..
05..

16U ER/L 16
16U ER/L 14
16U ER/L 12
16U ER/L 11
16U ER/L 10

06..
07..
08..
09..
10..

16U ER/L
16U ER/L
16U ER/L
16U ER/L
16U ER/L

Vollprol BSW 55

9
8
7
6
5

Bezeichnung

01..
02..
03..
04..
05..

16U IR/L 16
16U IR/L 14
16U IR/L 12
16U IR/L 11
16U IR/L 10

06..
07..
08..
09..
10..

16U IR/L
16U IR/L
16U IR/L
16U IR/L
16U IR/L

01..
02..
03..

NPT
Gre

01..
02..
03..

9
8
7
6
5

343209.... 343209....
HC6625
HC6615
..27
..35

Gang / Zoll

W-6
W-6
W-6
W-6
W-6

16U
16U
16U
16U
16U

16
14
12
11
10

1,6
1,6
1,6
1,6
1,6

6,9
6,9
6,9
6,9
6,9

4,5
4,5
4,5
4,5
4,5

18,20
18,20
18,20
18,20
18,20

18,20
18,20
18,20
18,20
18,20

W-6
W-6
W-6
W-6
W-6

16U
16U
16U
16U
16U

9
8
7
6
5

1,6
1,6
1,6
1,6
1,6

6,9
6,9
6,9
6,9
6,9

4,5
4,5
4,5
4,5
4,5

18,20
18,20
18,20
18,20
18,20

18,20
18,20
18,20
18,20
18,20

ISO P K

ISO P K

Innen

Gre

Gre

Gang / Zoll

Auen

Gre

NPT

Gang / Zoll

W-6
W-6
W-6
W-6
W-6

16U
16U
16U
16U
16U

16
14
12
11
10

1,6
1,6
1,6
1,6
1,6

6,9
6,9
6,9
6,9
6,9

4,5
4,5
4,5
4,5
4,5

18,20
18,20
18,20
18,20
18,20

18,20
18,20
18,20
18,20
18,20

W-6
W-6
W-6
W-6
W-6

16U
16U
16U
16U
16U

9
8
7
6
5

1,6
1,6
1,6
1,6
1,6

6,9
6,9
6,9
6,9
6,9

4,5
4,5
4,5
4,5
4,5

18,20
18,20
18,20
18,20
18,20

18,20
18,20
18,20
18,20
18,20

ISO P K

ISO P K

Auen

16U ER/L 14 NPT-6


16U ER/L 11,5 NPT-6
16U ER/L 8 NPT-6

Gang / Zoll

16U
16U
16U

14
11,5
8

1,6
1,6
1,6

6,9
6,9
6,9

4,5
4,5
4,5

Innen
Bezeichnung

16U IR/L 14 NPT-6


16U IR/L 11,5 NPT-6
16U IR/L 8 NPT-6

Gang / Zoll

16U
16U
16U

14
11,5
8

1,6
1,6
1,6

6,9
6,9
6,9

4,5
4,5
4,5

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

er auf
de Halt
passen e 30-56
Seit

343210.... 343210....
HC6625
HC6615
..27
..35

Bezeichnung

eidige
6 schn neidplatte
desch
Gewin

343211.... 343211....
HC6625
HC6615
..27
..35

343212.... 343212....
HC6625
HC6615
..27
..35
20,30
20,30
20,30

20,30
20,30
20,30

ISO P K

ISO P K

343213.... 343213....
HC6625
HC6615
..27
..35
20,30
20,30
20,30

20,30
20,30
20,30

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-67

Gewindeschneidplatten Typ Z 4,1 mm Plattenstrke

Gre

Auen Rechts geschliffen

ISO P K

Bezeichnung

L
mm

Steigung
mm

X
mm

Y
mm

342104....
BMA

0427
0727
0927
1027
1127

16 ER Z 0,5 ISO
16 ER Z 0,75 ISO
16 ER Z 1,0 ISO
16 ER Z 1,25 ISO
16 ER Z 1,5 ISO

16
16
16
16
16

0,5
0,75
1,0
1,25
1,5

1,3
1,3
1,3
1,3
1,3

0,6
0,6
0,7
0,9
1,0

10,90
10,90
10,90
10,90
10,90

1227
2527
2627
2727

16 ER Z 1,75 ISO
16 ER Z 2,0 ISO
16 ER Z 2,5 ISO
16 ER Z 3,0 ISO

16
16
16
16

1,75
2,0
2,5
3,0

1,3
1,3
1,3
1,3

1,2
1,3
1,5
1,6

10,90
10,90
12,
12,

Satz, 10-tlg.

Auen Rechts geschliffen

Gre

342140....

2 Stck 16 ER Z 1,0 ISO BMA


2 Stck 16 ER Z 1,5 ISO BMA
2 Stck 16 ER Z 2,0 ISO BMA

Vollprol ISO
Gre

ISO P K

Satzinhalt

5016

2 Stck 16 ER Z 1,25 ISO BMA


2 Stck 16 ER Z 1,75 ISO BMA

121,

Innen Rechts geschliffen

ISO P K

Bezeichnung

L
mm

Steigung
mm

X
mm

Y
mm

342106....
BMA

0427
0727
0927
1027
1127

16 IR Z 0,5 ISO
16 IR Z 0,75 ISO
16 IR Z 1,0 ISO
16 IR Z 1,25 ISO
16 IR Z 1,5 ISO

16
16
16
16
16

0,5
0,75
1,0
1,25
1,5

1,3
1,3
1,3
1,3
1,3

0,6
0,6
0,7
0,9
1,0

10,90
10,90
10,90
10,90
10,90

1227
2527
2627
2727

16 IR Z 1,75 ISO
16 IR Z 2,0 ISO
16 IR Z 2,5 ISO
16 IR Z 3,0 ISO

16
16
16
16

1,75
2,0
2,5
3,0

1,3
1,3
1,3
1,3

1,2
1,3
1,5
1,5

10,90
10,90
12,
12,

Satz, 10-tlg.

Innen Rechts geschliffen

Gre

ISO P K

Satzinhalt

5016

342141....

2 Stck 16 IR Z 1,0 ISO BMA


2 Stck 16 IR Z 1,5 ISO BMA
2 Stck 16 IR Z 2,0 ISO BMA

Vollprol BSW

2 Stck 16 IR Z 1,25 ISO BMA


2 Stck 16 IR Z 1,75 ISO BMA

121,

Auen Rechts geschliffen

ISO P K

Gre

Bezeichnung

L
mm

Steigung
Gnge / Zoll

X
mm

Y
mm

342108....
BMA

2927
3827
3227
3427
3327

16 ER Z 19 W
16 ER Z 16 W
16 ER Z 14 W
16 ER Z 11 W
16 ER Z 10 W

16
16
16
16
16

19
16
14
11
10

1,3
1,3
1,3
1,3
1,3

1,0
1,1
1,2
1,5
1,5

13,30
13,30
13,30
13,30
13,30

Vollprol BSW

Innen Rechts geschliffen

ISO P K

Gre

Bezeichnung

L
mm

Steigung
Gnge / Zoll

X
mm

Y
mm

342110....
BMA

2927
3227
3427
3327

16 IR Z 19 W
16 IR Z 14 W
16 IR Z 11 W
16 IR Z 10 W

16
16
16
16

19
14
11
10

1,3
1,3
1,3
1,3

1,0
1,2
1,5
1,5

13,30
13,30
13,30
13,30

Vollprol Trapez
Gre
0127
0227
0327

Vc/fz

fr lter
ik-Ha
v
d
n
Sa

einsetzbar nur auf Haltern Marke Sandvik


Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck
Vollprol ISO

3113

Auen Rechts geschliffen

ISO P K

Bezeichnung

L
mm

Steigung
mm

X
mm

Y
mm

342120....
BMA

16 ER Z 1,5 TR
16 ER Z 2 TR
16 ER Z 3 TR

16
16
16

1,5
2,0
3,0

1,4
1,4
1,3

1,1
1,3
1,5

15,90
15,90
15,90

Jetzt kostenlos anfordern +49 2102 4400-0


Typ Z - Gewindedrehplatten
Komplett Programm
30-68

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel Nr.
0199000150
Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Bohrstange MINI

Vc/fz

Innengewinde
Hinweis: Die Bohrstangen werden ohne Unterlegplatten eingesetzt.
besonders geeignet bei langem berhang und kleinen
Bohrungsdurchmessern zur Vermeidung von Vibrationen.

Bohrstangen
Gre
0001
0002
0003

3112

Bezeichnung

Schneidk. D
mm
mm

SIR 0005 H06


SIR 0007 K08
SIR 0008 K08U

6
8
8U

12
16
16

D1
mm

Min.Bohr.-
mm

L
mm

L1
mm

F
mm

340901....
rechts

5,1
6,6
7,3

6,0
7,8
9,0

100
125
125

12
18
21

4,3
5,3
6,6

85,
85,
96,

340901....
rechts

Vollhartmetall- Bohrstangen, mit innerer Khlmittelzufuhr


Gre
0011
0012
0013

Bezeichnung

Schneidk. D
mm
mm

SIR 0005 H06CB


SIR 0007 K08CB
SIR 0008 K08UCB

6
8
8U

6
8
8

3112

D1
mm

Min.Bohr.-
mm

L
mm

L1
mm

F
mm

5,1
6,6
7,3

6,0
7,8
9,0

100
125
125

26
31
35

4,3
5,3
6,6

Ersatzteile

3116

Gre
Plattengre
L
0051
0061
0060

176,
196,
234,

7113

341401....
Halteschraube
fr Platte

703053....
TORXschlssel

1,56
1,56

2,35

Klemmschraube fr L06, M 2 x 4
Klemmschraube fr L08, M 2 x 5,5
TORX-Schlssel T6

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Gewindeschneid-Satz Ultra und MINI

3112

Vc/fz

gngige ULTRA- und MINI-Gewindeschneidplatten plus Klemmhalter fr Innengewinde


linke Ausfhrung auf Anfrage lieferbar
Gewindeschneid-Satz Ultra
Gre
0225

Satzinhalt

349001....
BXC besch.

10 Platten 06 IR A60 ( ISO P K )


1 Halter SIR 0005 H06, 2 Ersatzschrauben, 1 TORX-Schlssel

209,

Gewindeschneid-Satz MINI
Gre
0325

Satzinhalt

349001....
BXC besch.

10 Platten 08 IR A60 ( ISO P K )


1 Halter SIR 0007 K08, 2 Ersatzschrauben, 1 TORX-Schlssel

209,

sdrehen
Auch zum Au m!
ab 6 m

Kombi-Satz
zum Ausdrehen und Innen-Gewindeschneiden ab 6 mm
eine Platte fr viele Gewindesteigungen
VHM-Halter mit Innenkhlung, fr vibrationsarmen Einsatz
eine Bohstange zum Ausdrehen und Gewindeschneiden!

Gre
0001

Beschreibung

3112

Vc/fz

340500....

Kombi-Satz bestehend aus:


10 Gewindeschneidplatten 06IR A60 BXC ( ISO P K )
10 Drehplatten 06IR TURN BMA ( ISO P K )
1 Klemmhalter SIR 0005 H06CB
2 Ersatzschrauben, 1 TORX-Schlssel

319,

Wendeplatten
Stckpreise bei Abnahme in VPE
Gre
0003

Beschreibung

VPE

Drehplatten 06IR BMA Cermet TiAlN-beschichtet ( ISO P K )

10 Stck

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

347010....
9,70

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-69

Gewindeschneidplatten MINI

3113

Vc/fz

Innengewinde fr Bohrungen ab 6 mm Durchmesser


verblffende Kombination von Mini-Gewindeschneidplatten und Beschichtungen
speziell fr geringe Drehzahlen entwickelt
ersetzen erfolgreich herkmmliche Gewindebohrer
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck

Teilprol 60 und 55
Gre

Innen

Bezeichnung

Rechts
L

Steigung

geschliffen
Gang / Zoll

ISO P K

347001....
BXC
..25

01..
02..
03..

06 IR A60
08 IR A60
08 U IR/L U60

6
8
8U

0,5 - 1,25
0,5 - 1,5
1,75 - 2,0

48 - 20
48 - 16
14 - 11

0,6
0,6
0,8

0,6
0,7
4,0

12,50
12,50
15,

11..
12..
13..

06 IR A55
08 IR A55
08 U IR/L U55

6
8
8U

0,5 - 1,25
0,5 - 1,5
1,75 - 2,0

48 - 20
48 - 16
14 - 11

0,5
0,6
0,9

0,6
0,7
4,0

12,50
12,50
15,

Rechts

geschliffen
Y

347201....

Vollprol ISO, metrisch


Gre

Bezeichnung

Innen
L

Steigung

linke Ausfhrungen auf Anfrage lieferbar

ISO P K

BXC
..25
01..
02..
03..
04..

06 IR 0,5ISO
06 IR 0,75ISO
06 IR 1,0ISO
06 IR 1,25ISO

6
6
6
6

0,5
0,75
1,0
1,25

0,9
0,8
0,7
0,6

0,5
0,5
0,6
0,6

12,50
12,50
12,50
12,50

05..
06..
07..
08..

08 IR 0,5ISO
08 IR 0,75ISO
08 IR 1,0ISO
08 IR 1,25ISO

8
8
8
8

0,5
0,75
1,0
1,25

0,6
0,6
0,6
0,6

0,5
0,5
0,6
0,7

12,50
12,50
12,50
12,50

09..
10..
11..

08 IR 1,5ISO
08 IR 1,75ISO
08 U IR/L 2,0ISO

8
8
8U

1,5
1,75
2,0

0,6
0,6
0,9

0,7
0,8
4,0

12,50
12,50
15,

30-70

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Gewindeschneid-Satz

3112

Vc/fz

gngige Gewindeschneidplatten plus Klemmhalter


fr Auen- bzw. Innengewinde

Gre Satzinhalt
0130

348001....
Auen

je 1 Gewindeschneidplatte
Qualitt P25C ( ISO P )
16ER A60
16ER G60
16ER 0,75 ISO
16ER 1,0 ISO
16ER 1,25 ISO
16ER 1,5 ISO
16ER 1,75 ISO
16ER 2,0 ISO
16ER 2,5 ISO
16ER 3,0 ISO
1 Klemmhalter SER 2020 K16
1 TORX-Schlssel
1 Schraube

189,

Gre Satzinhalt
0130

je 1 Gewindeschneidplatte
Qualitt P25C ( ISO P )
16IR A60
16IR G60
16IR 0,75 ISO
16IR 1,0 ISO
16IR 1,25 ISO
16IR 1,5 ISO
16IR 1,75 ISO
16IR 2,0 ISO
16IR 2,5 ISO
16IR 3,0 ISO
1 Klemmhalter SIR 0020 P 16
1 TORX-Schlssel
1 Schraube

348501....
Innen
194,

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Satz Adapter-Unterlegplatten

3116

Durch Einsatz der Adapter-Unterlegplatten knnen die Gewindeschneidplatten auf Halter anderer
Fabrikate wie z.B. Sandvik eingesetzt werden.

Gre

Beschreibung

Inhalt

1000

Adaptersatz, Auen

Unterlegplatte AES16N, Plattenschraube AS16N,


Torxschlssel K16

341432....
17,50

1001

Adaptersatz, Innen

Unterlegplatte AIS16N, Plattenschraube AS16N,


Torxschlssel K16

17,50

Satz Unterlegplatten

3116

Unterlegplatten mit verschiedenen Steigungswinkeln


zum Einsatz gem Tabelle Seite i-20
Type AE zum Einsatz auf Haltern auen rechts/innen links
Type AI zum Einsatz auf Haltern auen links/innen rechts

Gre

Satzinhalt (je 1 Stck)

341430....

1600

AE16
AI16

+4,5 +3,5 +2,5 +0,5 -1,5


+4,5 +3,5 +2,5 +0,5 -1,5

80,60

2200

AE22
AI22

+4,5 +3,5 +2,5 +0,5 -1,5


+4,5 +3,5 +2,5 +0,5 -1,5

125,45

2250

AE22U +4,5 +3,5 +2,5 +0,5 -1,5


AI22U +4,5 +3,5 +2,5 +0,5 -1,5

125,45

2700

AE27
AI27

+4,5 +2,5 -1,5


+4,5 +2,5 -1,5

125,45

2750

AE27U +4,5 +2,5 -1,5


AI27U +4,5 +2,5 -1,5

125,45

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-71

Einstechplatten

3113

fr den Einsatz auf Haltern zum Gewindeschneiden


geringe Werkzeugkosten, da vorhandene Halter eingesetzt werden knnen
ein Haltewerkzeug zum Einstechen und Gewindeschneiden
drei Schneidkanten, przisionsgeschliffen
BXC beschichtet
Lieferung ohne Unterlegplatte (Satz mit Unterlegplatte), bitte separat bestellen!
Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck
Platten passend zu Haltern SER..16 und SIL..16
Gre

Bezeichnung

ISO P K

W0,02
mm

T
mm

passende
Unterlegplatte

349050....

1025
1225
1425

16 ER/IL 1,00 BXC


16 ER/IL 1,20 BXC
16 ER/IL 1,40 BXC

1,00
1,20
1,40

1,4
1,6
1,8

AE 16-0
AE 16-0
AE 16-0

17,85
17,85
17,85

1725
1925
2225

16 ER/IL 1,70 BXC


16 ER/IL 1,95 BXC
16 ER/IL 2,25 BXC

1,70
1,95
2,25

2,0
2,0
2,25

AE 16-0
AE 16-0
AE 16-0

17,85
17,85
17,85

W0,02
mm

T
mm

passende
Unterlegplatte

349055....

Platten passend zu Haltern SIR..16 und SEL..16


Gre

Bezeichnung

ISO P K

1025
1225
1425

16 IR/EL 1,00 BXC


16 IR/EL 1,20 BXC
16 IR/EL 1,40 BXC

1,00
1,20
1,40

1,4
1,6
1,8

AI 16-0
AI 16-0
AI 16-0

17,85
17,85
17,85

1725
1925
2225

16 IR/EL 1,70 BXC


16 IR/EL 1,95 BXC
16 IR/EL 2,25 BXC

1,70
1,95
2,25

2,0
2,0
2,25

AI 16-0
AI 16-0
AI 16-0

17,85
17,85
17,85

Platten mit Radius passend zu Haltern SER..16 und SIL..16


Gre

Bezeichnung

ISO P K

R0,04
mm

T
mm

passende
Unterlegplatte

349052....

0525
0625
0925

16 ER/IL R 0,5 BXC


16 ER/IL R 0,6 BXC
16 ER/IL R 0,9 BXC

0,5
0,6
0,9

1,4
1,6
2,0

AE 16-0
AE 16-0
AE 16-0

17,85
17,85
17,85

1025
1125
1225

16 ER/IL R 1,0 BXC


16 ER/IL R 1,1 BXC
16 ER/IL R 1,2 BXC

1,0
1,1
1,2

2,0
2,15
2,25

AE 16-0
AE 16-0
AE 16-0

17,85
17,85
17,85

Platten mit Radius passend zu Haltern SIR..16 und SEL..16


Gre

Bezeichnung

ISO P K

R0,04
mm

T
mm

passende
Unterlegplatte

349057....

0525
0625
0925

16 IR/EL R 0,5 BXC


16 IR/EL R 0,6 BXC
16 IR/EL R 0,9 BXC

0,5
0,6
0,9

1,4
1,6
2,0

AI 16-0
AI 16-0
AI 16-0

17,85
17,85
17,85

1025
1125
1225

16 IR/EL R 1,0BXC
16 IR/EL R 1,1 BXC
16 IR/EL R 1,2 BXC

1,0
1,1
1,2

2,0
2,15
2,25

AI 16-0
AI 16-0
AI 16-0

17,85
17,85
17,85

Unterlegplatten fr Einstechplatten
Gre
1610
1620

Bezeichnung

349060....

AE 16-0
AI 16-0

8,15
8,15

Platten-Satz passend zu Haltern SER..16 und SIL..16


Gre
1601

Bezeichnung
16 ER/IL 1,00 BXC
16 ER/IL 1,20 BXC
16 ER/IL 1,40 BXC
16 ER/IL 1,70 BXC
16 ER/IL 1,95 BXC
16 ER/IL 2,25 BXC
Unterlegplatte AE 16-0

W0,02
mm
1,00
1,20
1,40
1,70
1,95
2,25

ISO P K

T
mm
1,4
1,6
1,8
2,0
2,0
2,25

Platten-Satz passend zu Haltern SIR..16 und SEL..16


Gre

Bezeichnung

W0,02
mm

1601

16 IR/EL 1,00 BXC


16 IR/EL 1,20 BXC
16 IR/EL 1,40 BXC
16 IR/EL 1,70 BXC
16 IR/EL 1,95 BXC
16 IR/EL 2,25 BXC
Unterlegplatte AI 16-0

1,00
1,20
1,40
1,70
1,95
2,25

30-72

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

349051....
113,95

ISO P K

T
mm
1,4
1,6
1,8
2,0
2,0
2,25

349056....
113,95

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Stechdrehen mit A-CUT

INFO

Das A-CUT-System deckt einen weiten Bereich von


Bearbeitungsvorgngen ab. Es ist aufgrund seiner
Flexibilitt und seiner Wirtschaftlichkeit einzigartig.
Angeboten werden fnf verschiedene Ausfhrungen
von Schneideinstzen sowie ein vielfltiges Halterprogramm.
Mgliche Arbeitsgnge des A-CUT-Systems:
Ab- und Einstechen
tiefe Przisionseinstiche
Drehen und Kopieren
Hinterschneiden und Freidrehen
Nutenfrsen
Axialeinstechen

A-CUT- Schneideinstze werden mit Spanbrechern


in vier verschiedenen Ausfhrungen angeboten.
Jede ist fr optimale Leistung in einem speziellen
Einsatzbereich ausgelegt. Whlen Sie die Geometrie, die am besten fr Ihre Anwendung geeignet ist.

Auswahl der Hartmetallqualitt

unbeschichtet

A-CUT - Qualitt

ISO

HC 3540

Empfohlener Anwendungsbereich
Fr mittelschwere Bearbeitung und
Schlichtarbeiten bei mittleren Schnittgeschwindigkeiten und Vorschben

HRa 92.5
BBF* 2250 N/mm2

Gusseisen mit Lamellengraphit


ber HB 220,Temperguss,Aluminium
und Aluminium-Silicium,Kupferlegierungen, Phenolharzlaminat und
hochhitzebestndige Legierungen

P20-P40

CVD beschichtet
Multilayer
TiC+TiCN+TiN

Kohlenstoffstahl, legierter Stahl,


Geeignet fr mittelschwere SchlichtbeStahlguss, Temperguss, austenitischer arbeitung und Schruppen, Bearbeitung mit
INOX Stahl, martensitischer INOX Stahl, unterbrochenem Schnitt
Automatenstahl

P25-P45
M20-M30
K20-K40

PVD beschichtet
TiCN

Stahl, legierter Stahl, INOX Stahl

Fr allgemeine Anwendungen bei mittleren


Schnittgeschwindigkeiten und bei instabilen
Maschinenbedingungen

P30-P50
M20-M30

CVD beschichtet
Multilayer
TiC+TiCN+TiN

austenitischer INOX Stahl,


Kohlenstoffstahl und legierter Stahl

Eine sehr zhe beschichtete Sorte, geeignet fr


mittlere und geringe Schnittgeschwindigkeiten und
hohen Vorschub, besonders zum Abstechen bis
zur Mitte

HW 3410

HC 3635

Werkstoff

K10-K20

HC 3630

beschichtet

Physikalische Eigenschaften
HRa, BBF=
Biegebruchfestigkeit... N/mm2

Geometrie C
AIMC-Schneideinstze sind ideal fr das Ab- und Einstechen bei den meisten Stahlwerkstoffen,
legiertem Stahl und rostfreiem Stahl. Sie haben eine starke Schneidkante, die sie zur ersten Wahl
fr harte Werkstoffe und rauhe Bedingungen bei mittleren bis hohen Vorschben macht.

Geometrie J
AIMJ-Schneideinstze sind ideal fr das Ab- und Einstechen bei allgemeinen Arbeiten mit
geringen Vorschben bei Kohlenstoffstahl, legiertem Stahl und austenitischen, rostfreiem Stahl.
Die Schneidkante hat einen positiven Spanwinkel, der diese Ausfhrung zur ersten Wahl bei
weichen Werkstoffen, kleinen Durchmessern und dnnwandigen Teilen macht.
Geometrie V
AIPV-Schneideinstze wurden fr die Bearbeitung von Przisionseinstichen, fr das Freidrehen
und fr Prolarbeiten entwickelt (Breitentoleranz 0,02 mm). Diese Schneideinstze werden mit
verschiedenen Eckenradien angeboten. Die V-Ausfhrung hat eine multidirektionale Spanleiststufe.

Geometrie F
AIMF-Schneideinstze wurden speziell zum axialen und stirnseitigem Einstechen entwickelt.
Die Schneidkantenhhe bei kleinen Durchmessern wurde zentriert ausgelegt, um zu ermglichen,
durch eine Serie von berlappenden Einstichen die Nuten zu erweitern.

30-73

Schneidentrger A-CUT

3117

Vc/fz

AH 101
Abstechen und tiefes Einstechen
zur Verwendung von Schneideinstzen AIMC, AIMJ und AIPV
Hinweis: Schneidtrger sollten nicht fr Dreh- oder Kopierdrehoperationen
eingesetzt werden.
Lieferung mit Auswerfer, ohne Schneideinstze

Spannschaft
Gre

Bezeichnung

Schneideinsatz
W
mm

1901
1902

AH 101 19 1
AH 101 19 2

1,6
2,2

2601
2602
2603
2604

AH 101 26 1
AH 101 26 2
AH 101 26 3
AH 101 26 4

3202
3203
3204
3205
3206

AH 101 32 2
AH 101 32 3
AH 101 32 4
AH 101 32 5
AH 101 32 6

Gesamthhe
B
mm

Strke
A
mm

Lnge
L
mm

Plattenhhe
H
mm

max. Werkstckdurchmesser Dmax

passende
Spannschfte

19
19

1,21)
1,6

86
86

15,7
15,7

32
38

ATBR 19-2
ATBN 16-2

75,75
75,75

1,6
2,2
3,1
4,1

26
26
26
26

1,21)
1,6
2,4
3,2

110
110
110
110

21,4
21,4
21,4
21,4

35
50
75
80

ATBR 25-6
ATBN 16-5
ATBN 19-5
ATBN 20-5

75,75
75,75
75,75
75,75

2,2
3,1
4,1
5,1
6,4

32
32
32
32
32

1,62)
2,4
3,2
4,0
5,2

150
150
150
150
150

24,8
24,8
24,8
24,8
24,8

50
100
100
125
125

ATBN 20-6
ATBN 25-6
ATBN 32-6

78,50
78,50
78,50
78,50
78,50

1) A = 1,2 mm nur im Bereich der Stechtiefe. Die Gesamtstrke betrgt 1,6 mm


2) A = 1,6 mm nur im Bereich der Stechtiefe. Die Gesamtstrke betrgt 2,4 mm

354001....

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Klemmhalter A-CUT

3117

Vc/fz

AHR/L 201
Abstechen und Einstechen
zur Verwendung von Schneideinstzen AIMC, AIMJ und AIPV
Hinweis: Diese Klemmhalter sollten nicht fr Dreharbeiten eingesetzt werden
(hierzu Klemmhalter AHR/L 211 whlen),
Lieferung mit Auswerfer, ohne Schneideinstze

Gre

Bezeichnung

Schneideinsatz
W
mm

Hhe
H
mm

Breite
B
mm

Lnge
L
mm

F
mm

max. Werkstckdurchmesser Dmax

354002....
rechts
AHR 201

354003....
links
AHL 201

1202
1203

AHR/L 201 1212 2


AHR/L 201 1212 3

2,2
3,1

12
12

12
12

110
110

11,2
10,8

32
32

86,35
86,35

86,35
86,35

1602
1603

AHR/L 201 1616 2


AHR/L 201 1616 3

2,2
3,1

16
16

16
16

110
110

15,2
14,8

32
35

86,35
86,35

86,85
86,35

2002
2003
2004

AHR/L 201 2020 2


AHR/L 201 2020 3
AHR/L 201 2020 4

2,2
3,1
4,1

20
20
20

20
20
20

110
120
120

19,2
18,8
18,4

35
52
57

99,25
99,25
99,25

99,25
99,25
99,25

2503
2504

AHR/L 201 2525 3


AHR/L 201 2525 4

3,1
4,1

25
25

25
25

150
150

23,8
23,4

56
65

104,30
104,30

104,30
104,30

30-74

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Klemmhalter A-CUT

3117

Vc/fz

AHR/L 211
Abstechen, Einstechen und Drehen
zur Verwendung von Schneideinstzen AIMC, AIMJ und AIPV
Hinweis: Schneideinstze AIMC und AIMJ sollten nur fr
Einstecharbeiten eingesetzt werden.
Lieferung ohne Schneideinstze

Ausfhrung rechts

Gre

Bezeichnung

Schneideinsatz
W
mm

Hhe
H
mm

Breite
B
mm

Lnge
L
mm

F
mm

T
mm

Klemmschraube

354004....
rechts
AHR 211

354005....
links
AHL 211

1603
1604

AHR/L 211 1616 3


AHR/L 211 1616 4

3,1
4,1

16
16

16
16

100
100

14,7
14,2

9,9
13,0

M5 x 16
M5 x 16

101,60
101,60

101,60
101,60

2003
2004

AHR/L 211 2020 3


AHR/L 211 2020 4

3,1
4,1

20
20

20
20

125
125

18,7
18,2

9,9
13,0

M5 x 20
M5 x 20

116,70
116,70

116,70
116,70

2503
2504
2505
2506

AHR/L 211 2525 3


AHR/L 211 2525 4
AHR/L 211 2525 5
AHR/L 211 2525 6

3,1
4,1
5,1
6,4

25
25
25
25

25
25
25
25

150
150
150
150

23,7
23,2
22,7
22,2

9,9
13,0
13,0
16,0

M5 x 20
M5 x 25
M5 x 25
M5 x 25

126,05
126,05
126,05
126,05

126,05
126,05
126,05
126,05

Bohrstangen A-CUT

Vc/fz

AHR/L 619
Innendrehen und Einstechen
mit innerer Khlmittelzufuhr
zur Verwendung von Schneideinstzen AIMC, AIMJ und AIPV
Hinweis: Schneideinstze AIMC und AIMJ sollten nur fr
Einstecharbeiten verwendet werden.
Dichtungsgewinde: R 1/8
Bei Verwendung der Dichtung kann die Bohrstange
um maximal 100 mm gekrzt werden.
Lieferung mit Klemmschraube, Torx-Schlssel T20 und Dichtung,
ohne Schneideinstze
Ausfhrung rechts
 Dichtungsgewinde
 Dichtung

3117

Gre

Bezeichnung

Schneideinsatz
W
D
mm
mm

kleinster
Bohrungs- Tmax
mm
mm

C1)
mm

F
mm

L1
mm

L2
mm

H
mm

Klemmschraube

354008....
rechts
AHR 619

354009....
links
AHL 619

2502
2503
2504

AHR/L 619 25C 2


AHR/L 619 25C 3
AHR/L 619 25C 4

2,2
3,1
4,1

25
25
25

35
47
47

6,5
8
8

0,3
0,5
0,5

20
20,8
20,8

200
200
200

51
51
51

11,5
11,5
11,5

SR 76-1021
SR 76-1022
SR 76-1022

171,
171,
171,

171,
171,
171,

3202
3203
3204

AHR/L 619 32C 2


AHR/L 619 32C 3
AHR/L 619 32C 4

2,2
3,1
4,1

32
32
32

43
52
52

7,5
10
10

0,3
0,5
0,5

25
26,6
26,6

250
250
250

63,5
57
51

14,5
14,5
14

SR 76-1022
SR 76-1022
SR 76-1022

201,
201,
201,

201,
201,
201,

4004

AHR/L 619 40C 4

4,1

40

47

12

0,5

33

300

51

18,0

SR 76-1022

272,

272,

1) fr optimale Ergebnisse sollte die Schneidkantenhhe um das Ma C ber Mitte stehen

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Ersatz-Klemmschrauben fr A-CUT-Halter
Gre

Bezeichnung

3106

320901....

0138
0139
0140
0141

Schraube M5 x 16, Innensechskant


Schraube M5 x 20, Innensechskant
Schraube M5 x 25, Innensechskant
Schraube M6 x 25, Innensechskant

1,45
1,45
1,45
1,45

0142
0137

Schraube SR 76-1021, TORX


Schraube SR 76-1022, TORX

8,45
8,45

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-75

Schneideinstze A-CUT

3118

Vc/fz

Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt


AIMC
Ab- und Einstechen
mit Spanbrecher
Schnittbreiten-Toleranz W 0,1 mm
Gre

Bezeichnung

W
K Radius
(Breite) (Grad) mm
mm

ISO K N

355001....
..03
HW3410
unbeschichtet

ISO P M K

ISO P

ISO P M

355001....
..49
HC3635
beschichtet

355001...
..64
HC3630
beschichtet

355001...
..62
HC3540
beschichtet

01..

AIMC 1.6

1,6

0,16

7,05

9,20

04..
05..
06..

AIMC 2
AIMC 2 6L
AIMC 2 6R

2,2
2,2
2,2

0
6
6

0,20
0,20
0,20

7,05
7,05
7,05

9,20

9,20
9,20
9,20

9,20

10..
11..
12..

AIMC 3
AIMC 3 6L
AIMC 3 6R

3,1
3,1
3,1

0
6
6

0,20
0,20
0,20

7,05
7,05
7,05

9,20
9,20
9,20

9,20
9,20
9,20

9,20
9,20
9,20

13..
14..
15..

AIMC 4
AIMC 4 6L
AIMC 4 6R

4,1
4,1
4,1

0
6
6

0,25
0,25
0,25

7,60
7,60
7,60

9,80

9,80
9,80
9,80

9,80

19..
20..
21..

AIMC 5
AIMC 5 6L
AIMC 5 6R

5,1
5,1
5,1

0
6
6

0,30
0,30
0,30

8,20
8,20
8,20

10,50

10,50
10,50
10,50

22..
23..
24..

AIMC 6
AIMC 6 6L
AIMC 6 6R

6,4
6,4
6,4

0
6
6

0,35
0,35
0,35

9,05
9,05
9,05

11,60

11,60
11,60
11,60

AIMJ
Ab- und Einstechen
mit Spanbrecher
Schnittbreiten-Toleranz W 0,1 mm

ISO K N

ISO P M K

ISO P

ISO P M

355002....
..03
HW3410
unbeschichtet

355002....
..49
HC3635
beschichtet

355002....
..64
HC3630
beschichtet

355002....
..62
HC3540
beschichtet

0,20
0,20
0,20

7,05
7,05
7,05

9,20
9,20
9,20

9,20
9,20
9,20

9,20
9,20
9,20

0
6
6

0,20
0,20
0,20

7,05
7,05
7,05

9,20
9,20
9,20

9,20
9,20
9,20

9,20
9,20
9,20

4,1
4,1
4,1

0
6
6

0,25
0,25
0,25

7,60
7,60
7,60

9,80
9,80
9,80

9,80
9,80
9,80

9,80

5,1

0,30

8,20

10,50

10,50

Gre

Bezeichnung

W
K Radius
(Breite) (Grad) mm
mm

04..
05..
06..

AIMJ 2
AIMJ 2 6L
AIMJ 2 6R

2,2
2,2
2,2

0
6
6

10..
11..
12..

AIMJ 3
AIMJ 3 6L
AIMJ 3 6R

3,1
3,1
3,1

13..
14..
15..

AIMJ 4
AIMJ 4 6L
AIMJ 4 6R

19..

AIMJ 5

AIPV
Przisionseinstiche und Drehen (E-Ausfhrung, gerundet)
mit Spanbrecher
Schnittbreiten-Toleranz W 0,02 mm
Gre

Bezeichnung

ISO P M K

Radius
mm

355003....
..49
HC3635
beschichtet

355003....
..62
HC3540
beschichtet

01..
02..
05..

AIPV 3.00E 0.40


AIPV 4.00E 0.40
AIPV 6.00E 0.40

3,00
4,00
6,00

0,40
0,40
0,40

10,60
11,
14,45

10,60
11,

06..
07..
09..

AIPV 3.00E 1.50


AIPV 4.00E 2.00
AIPV 6.00E 3.00

3,00
4,00
6,00

1,50
2,00
3,00

11,15
11,95
15,60

11,15
11,95

Gre

Bezeichnung

ISO P M K

ISO P M

W
(Breite)
mm

Radius
mm

355004....
..49
HC3635
beschichtet

355004....
..62
HC3540
beschichtet

01..
02..
03..
04..
05..

AIPV 1.85 0.10


AIPV 2.00 0.20
AIPV 2.15 0.15
AIPV 2.65 0.15
AIPV 3.00 0.20

1,85
2,00
2,15
2,65
3,00

0,10
0,20
0,15
0,15
0,20

10,15
10,15
10,15
10,60
10,60

10,15
10,15

10,60

06..
07..
08..
09..

AIPV 3.18 0.20


AIPV 4.00 0.20
AIPV 4.15 0.15
AIPV 5.00 0.20

3,18
4,00
4,15
5,00

0,20
0,20
0,15
0,20

11,
11,

10,60
11,
11,
11,

30-76

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Links

Rechts

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

R
W
R

Neutral

Links

Rechts

ISO P M

W
(Breite)
mm

AIPV
Przisionseinstiche und Drehen (Seegering)
mit Spanbrecher
Schnittbreiten-Toleranz W 0,02 mm

Neutral

W
R

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Schneidentrger zum Axialeinstechen A-CUT

3117

Vc/fz

AH 106 R
zur Verwendung von Schneideinstzen AIMF
zur Aufnahme in Spannschften AGTBN
zur Bearbeitung von Durchmesser 35 - 700 mm

Ausfhrung rechts

Gre

Bezeichnung

Plattengre
AIMF

Schneideinsatz
W
mm

Breite
B
mm

D
min-max
mm

Tmax

B1

mm

mm

mm

mm

354012....
rechts
AH 106R

3502
4502
6002
8002
1002

AH 106 35R-2
AH 106 45R-2
AH 106 60R-2
AH 106 80R-2
AH 106 100R-2

AIMF 2N
AIMF 2N
AIMF 2N
AIMF 2N
AIMF 2N

2,1
2,1
2,1
2,1
2,1

32
32
32
32
32

35- 46
45- 61
60- 80
79-102
101-132

20
20
20
20
20

5,2
5,2
5,2
4,0
4,0

0,8
0,8
0,8
0,8
0

150
150
150
150
150

131,70
125,40
125,40
125,40
125,40

7503
9003
1203

AH 106 75R-3
AH 106 90R-3
AH 106 120R-3

AIMF 3N
AIMF 3N
AIMF 3N

3,0
3,0
3,0

32
32
32

65- 92
90-122
120-160

20
20
25

5,2
5,2
5,2

1,0
0,2
0

150
150
150

125,40
125,40
125,40

8004
1504

AH 106 80R-4
AH 106 150R-4

AIMF 4N
AIMF 4N

4,0
4,0

32
32

80-155
150-500

30
30

5,2
5,2

2,5
2,5

150
150

125,40
125,40

8005
1505

AH 106 80R-5
AH 106 150R-5

AIMF 5N
AIMF 5N

5,0
5,0

32
32

80-162
150-600

32
35

5,2
5,2

2,5
2,5

150
150

125,40
125,40

9006
1506

AH 106 90R-6
AH 106 150R-6

AIMF 6N
AIMF 6N

6,0
6,0

32
32

90-150
148-700

32
35

8,0
5,2

2,5
2,5

150
150

131,64
131,70

Schneideinstze zum Axialeinstechen A-CUT

3118

Vc/fz

Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt

AIMF
AIMF-Einstze sind nicht mit AIMC-, AIMJ- oder AIPV-Einstzen austauschbar
Schnittbreiten-Toleranz W 0,1 mm
Hinweis: Nach dem ersten Einstich kann die Einstichbreite in beide Richtungen vergrert werden
ISO P

Gre

Bezeichnung Ausfhrung

W
(Breite)
mm

Radius
mm

D
(Bereich)
mm

355005....
..49
HC3630
beschichtet

04..

AIMF 2N

neutral

2,1

0,20

ab 35

9,60

07..

AIMF 3N

neutral

3,0

0,30

ab 54

9,10

10..
11..
12..

AIMF 4N
AIMF 5N
AIMF 6N

neutral
neutral
neutral

4,0
5,0
6,0

0,25
0,25
0,25

ab 35
ab 40
ab 44

9,60
10,30
11,30
Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-77

Spannschaft A-CUT

3121

H1

AGTBR
passend A-CUT Schneidentrger AH101
Gre

Bezeichnung A
B
M
mm mm mm

H
mm

H1 L
mm mm

Schraube

Schneidentrger
AH101

352010....
rechts

0001

ATBR
19-2

19

19

19

25 100

SR-M6
x 25

19-_

98,50

0002

ATBR
25-6

20

26

25

32 120

SR-M6
x 30

26-_

115,

H2

H4

A1

AGTBN
A-CUT Schneidentrger AH101, AH106
Gre

Bezeichnung

H
mm

A
mm

B
mm

M
mm

L
mm

A1
mm

0001

AGTBN 16-2

16

16

19

2,0

76

26

30

SR-M5 x 25

AH101 19-_

150,

0002
0003
0004

AGTBN 16-5
AGTBN 19-5
AGTBN 20-5

16
19
20

16
19
19

26
26
26

4,0
5,0
4,0

76
87
87

30
33
33

12
9
8

38
38
38

SR-M6 x 30
SR-M6 x 30
SR-M6 x 30

AH101 26-_
AH101 26-_
AH101 26-_

150,
156,
156,

0005
0006
0008

AGTBN 20-6
AGTBN 25-6
AGTBN 32-6

20
25
32

19
20
28

32
32
32

5,5
5,5
5,5

100
110
120

35
36
44

13
8
3

48
48
48

SR-M6 x 40
SR-M6 x 40
SR-M6 x 40

AH101 32-_
AH101 32-_
AH101 32-_

www.atorn.de

H4
mm

H2
mm

Schraube

Schneidentrger

Schneidentrger
(axial)

AH106 R
AH106 R
AH106 R

352015....

156,
159,
163,

Leistung braucht Qualitt.


Die Drehplatten von ATORN:
hochwertigste Schneidstoffe
hchste Standzeiten
zahlreiche Spangeometrien

30-78

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Das

System

INFO

Mit dem D-Clamp Klemmsystem hat Duracarb ein wirklich einfaches,


aber sehr gut funktionierendes Klemmsystem entwickelt, das kurze
Umrstzeiten garantiert.

Systembeschreibung
Folgende Operationen lassen sich mit dem
D-Clamp System durchfhren:
Lngsdrehen und Einstechen
Przisions-Einstechen und Auskammern
Hinterstechen und Auskammern innen
Axial-Einstechen und Plandrehen

Einteiliges Werkzeug
einfache, exakte und sichere Positionierung
doppelte Fhrung des Schneideinsatzes im Halter
stabiler Halt gegen Seitenkrfte
keine zustzlichen Ersatzteile

Schneideinstze
Wiederholgenauigkeit
Schneideinstze zum Drehen und Einstechen
durch Vorschubrichtungswechsel werden Nebenschneiden zu
Hauptschneiden
der gesinterte Spanformer wirkt sowohl stirnseitig als auch seitlich
ein oberer und unterer Halbradius positionieren den
Schneideinsatz exakt und fest
verbesserte Oberchengte im Vergleich zu konventionellen
Werkzeugen
mehrfach-Schneidkanten erhhen die Standzeit des
Schneideinsatzes

Anwendungsmerkmale
Eintauchen im 90-Winkel und Lngsdrehen in Folge,
ohne Unterbrechung
Lngsdrehen nach links und rechts
reduziert die Anzahl der Werkzeuge pro Bearbeitungsvorgang
verbessert die Revolver-Ausnutzung. Reservestationen knnen
mit Ersatzwerkzeugen bestckt werden
reduziert Rstzeiten, verkrzt Werkzeugwechselzeiten,
senkt Produktionskosten

Die Lsung:
D-Clamp im Vergleich zu herkmmlichen Drehwerkzeugen
Auenbearbeitung
D-Clamp-System

Auenbearbeitung
Herkmmlich/ISO
VCMM 160408-14
SVJCL 2020 K16

SVXCL 2020 K16


VCMM 160404-14

VCMM 160408-14
SVJCL 2020 K16

SVXCR 2020 K16


VCMM 160404-14

MCLNR 2020 K12


CNMG 120408

DGUL 2020-4
DGT-N4.00-2.00

DGUR 2020-4
DGT-N4.00-2.00

DDGR 2020-4
DGT-N4.00-0.80

30-79

Haltewerkzeuge

3119

Vc/fz

DGB
zum Abstechen und Tief-Einstechen
Lieferung ohne Spannschlssel
Gre

DGB

Plattensitz

DGB 26-2S
DGB 26-3S
DGB 26-4S

26
26
26

150
150
150

21,4
21,4
21,4

1,6
2,4
3,2

2,0
3,0
4,0

3202
DGB 32-2
32
150 24,8
3203
DGB 32-3
32
150 24,8
3204
DGB 32-4
32
150 24,8
3205
DGB 32-5
32
150 24,8
*= entsprechende Spannschfte siehe Seite 30-77

1,6
2,4
3,2
4,0

2,0
3,0
4,0
5,0

2602
2603
2604

Schneideinstze

D
max.

Spannschlssel

Spannschaft*

350140....

einseitig

DDC/DSC
DDJ/DSJ

39
70
80

EDG-33B
EDG-33B
EDG-33B

KGTBN
16-5 /19-5 / 20-5

73,70
73,70
73,70

doppelseitig

DDC/DSC
DDJ/DSJ

40
80
100
120

EDG-33B
EDG-33B
EDG-33B
EDG-33B

KGTBN
20-6 / 25-6
32-6/ 38-6

95,80
95,80
95,80
95,80

Spannschlssel
zum Einsetzen der Schneideinstze in den Schneidentrger
Gre
0200

Bezeichnung

350501....

EDG-33B

29,70

DDG
zum Lngsdrehen und Einstechen
fr die Auenbearbeitung
Gre

DDGR/L

T
max.

Schneideinstze

ErsatzSchraube

ErsatzSchlssel

350101....
rechts

350102....
links

1602
2002

DDGR/L - 1616 - 2
DDGR/L - 2020 - 2

16
20

16
20

110
125

14,95
18,95

12
12

32
32

1,6
1,6

2,0
2,0

DDC/DSC
DDJ/DSJ

DB120516
DB120516

SW-4
SW-4

101,10
116,10

101,10
116,10

0001
0002
3001
0003
3002
0004
0005
0006

DDGR/L - 1616 - 3
DDGR/L - 2020 - 3
DDGR/L - 2020- 3/4
DDGR/L - 2525 - 3
DDGR/L - 2525 - 3/4
DDGR/L - 1616 - 4
DDGR/L - 2020 - 4
DDGR/L - 2525 - 4

16
20
20
25
25
16
20
25

16
20
20
25
25
16
20
25

110
125
135
150
140
110
125
150

14,95
18,95
18,95
23,95
23,95
14,55
18,55
23,55

12
12
22
12
27
15
15
15

32
32
41
32
46
32
32
32

2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,9
2,9
2,9

3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0

DDC/DSC
DDJ/DSJ
DGT-N
DGP-N

DB120516
DB120516
DB120516
DB120516
DB120516
DB120516
DB120516
DB120516

SW-4
SW-4
SW-4
SW-4
SW-4
SW-4
SW-4
SW-4

101,10
116,10
138,50
125,40
138,50
101,10
116,10
125,40

101,10
116,10
138,50
125,40
138,50
101,10
116,10
125,40

0007
0008
0010
0012

DDGR/L - 2020 - 5
DDGR/L - 2525 - 5
DDGR/L - 2525 - 6
DDGR/L - 3232 - 8

20
25
25
32

20
25
25
32

125
150
150
170

18,05
23,05
22,55
29,05

20
20
20
25

37
37
37
41

3,9
3,9
4,9
5,9

5,0
5,0
6,0
8,0

DDC/DSC
DDJ/DSJ
DGT-N, DGP-N

DB120616
DB120616
DB120616
DB120616

SW-5
SW-5
SW-5
SW-5

116,10
125,40
125,40
176,30

116,10
125,40
125,40
176,30

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

DGF
zum Auen- und Axialeinstechen
fr Przisions-Einstech-Einstze DGP-N
Gre
0003

30-80

DGFR/L

Tmax

Dmin

Schneideinstze

ErsatzSchraube

DGFR/L - 2020 - 4

20

20

125

18,55

32

4,0

30

DDFT R/L,DSC/DSJ

DB120516

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

ErsatzSchlssel

350120....
rechts

350121....
links

SW-4

116,10

116,10

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

DFCP, rechtiwinkelig
zum Axial-Einstechen und Lngsdrehen
nach dem Einstich ist der Durchmesser beim Plandrehen unbegrenzt
Gre
0002

DFCPR/L

T
max.

D
min.

Schneideinstze

ErsatzSchraube

ErsatzSchlssel

350125....
rechts

350126....
links

DGFPR/L-2525-4

25

25

150

18

4,0

4,8

30

DDFT R/L

DB120516

SW-4

125,40

125,40

Schneideinstze

ErsatzSchraube

ErsatzSchlssel

350130....
rechts

350131....
links

DB120516
DB120516
DB120516
DB120516

SW-4
SW-4
SW-4
SW-4

149,
149,
149,
149,

149,
149,
149,
149,

DB120616
DB120616
DB120616

SW-5
SW-5
SW-5

177,20
177,20
177,20

177,20
177,20
177,20

DFS
zum Axial-Tief-Einstechen und Plandrehen
nach dem Einstich ist der Durchmesser beim Plandrehen unbegrenzt
Gre

DFSR/L

T
D
max. min.-max.

0001
0002
0003
0004

DFSR/L-25-30-4
DFSR/L-25-40-4
DFSR/L-25-50-4
DFSR/L-25-60-4

25
25
25
25

25
25
25
25

150
150
150
150

23,55
23,55
23,55
23,55

32
32
32
32

4,0
4,0
4,0
4,0

15
15
15
15

0005
0006
0007

DFSR/L-25-60-6
DFSR/L-25-85-6
DFSR/L-25-150-6

25
25
25

25
25
25

150
150
150

22,55
22,55
23,55

37
37
37

6,0
6,0
6,0

20
20
20

30405060-

40
50
60
85

60- 85
85-150
150-250

DDFT R/L

DGT-N

DFCP, rechtwinkelig
zum Axial-Tief-Einstechen und Plandrehen
nach dem Einstich ist der Durchmesser beim Plandrehen unbegrenzt
Gre
0001
0002
0003
0004

DFCPR/L

DFCPR/L-25-30-4
DFCPR/L-25-40-4
DFCPR/L-25-50-4
DFCPR/L-25-60-4

25
25
25
25

25
25
25
25

150
150
150
150

23,55
23,55
23,55
23,55

18
18
18
18

4,0
4,0
4,0
4,0

T
D
max. min.-max.
12
15
15
15

30405060-

40
50
60
85

Schneideinstze

ErsatzSchraube

Ersatz
Schlssel

DDFT R/L

DB120516
DB120516
DB120516
DB120516

SW-4
SW-4
SW-4
SW-4

350135....
rechts
149,
149,
149,
149,
Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

DGI
zum Lngsdrehen und Einstechen
fr die Innenbearbeitung
Gre

DGIR/L

D
min.

L1

T
max.

0001
0002

DGIR/L - 20 - 3
DGIR/L - 20 - 4

20
20

26
26

160
160

40
40

15,8
15,8

9,0
9,0

6,5
6,5

2,1
2,9

2503
0003
0004

DGIR/L - 25 - 3
DGIR/L - 25 - 4
DGIR/L - 25 - 5

25
25
25

25
26
31

200
200
200

40
40
40

17,5
17,5
18,3

11,5
11,5
11,5

6,5
5,8
6,5

2,1
2,9
3,9

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Schneideinstze

ErsatzSchraube

ErsatzSchlssel

350110....
rechts

350111....
links

3,0
4,0

DGTIN

DB 120512
DB 120512

SW-4
SW-4

166,40
166,40

166,40
166,40

3,0
4,0
5,0

DGTIN

DB 120512
DB 120512
DB 120616

SW-4
SW-4
SW-5

169,70
166,40
166,40

169,70
166,40
166,40

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-81

Schneideinstze

3120

Vc/fz

Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt

DGT
zum Lngsdrehen und Einstechen
Schneidengenauigkeit W 0,02 mm
Gre

DGT-N

W0,02

01..
02..
03..
04..
05..
06..
08..

DGT-N-3.00-0.40
DGT-N-4.00-0.40
DGT-N-4.00-0.80
DGT-N-5.00-0.40
DGT-N-5.00-0.80
DGT-N-6.00-0.80
DGT-N-8.00-0.80

ISO P

R0,05

mm

mm

mm

mm

mm

351001....
..20 = DC 7400
beschichtet

3,00
4,00
4,00
5,00
5,00
6,00
8,00

0,40
0,40
0,80
0,40
0,80
0,80
0,80

2,2
3,0
3,0
4,0
4,0
5,0
6,0

20
20
20
25
25
25
30

4,7
4,7
4,7
5,2
5,2
5,2
6,4

21,10
21,75
21,75
22,80
22,80
28,45
31,70

ISO K N

ISO P

DGT-E
zum Lngsdrehen und Einstechen
Schneidengenauigkeit W 0,05 mm
Gre

DGT-N

W0,05

01..
02..

DGT-N-3E-0.4
DGT-N-4E-0.4

351003....
351003....
..03 = DC 210 ..20 = DC 7400
unbeschichtet
beschichtet

mm

mm

mm

mm

mm

3,00
4,00

0,40
0,40

2,2
3,0

20
20

4,7
4,7

13,75
14,10

17,05
17,50

DGT, Vollradius
zum Lngsdrehen und Einstechen
Gre

DGT-N

W0,02

01..
02..
03..
04..

DGT-N-3.00-1.50
DGT-N-4.00-2.00
DGT-N-5.00-2.50
DGT-N-6.00-3.00

ISO P

R0,05

mm

mm

mm

mm

mm

351005....
..20 = DC 7400
beschichtet

3,00
4,00
5,00
6,00

1,50
2,00
2,50
3,00

2,2
3,0
4,0
5,0

20
20
25
25

4,7
4,7
5,2
5,2

22,
23,70
24,70
30,90

R0,05

DGTI
zum Innen-Lngsdrehen und Einstechen

ISO P

Gre

DGTI-N

W0,02
mm

mm

mm

mm

mm

351010....
..20 = DC 7400
beschichtet

01..
02..
04..

DGTI-N-3.00-0.40
DGTI-N-4.00-0.40
DGTI-N-5.00-0.40

3,00
4,00
5,00

0,40
0,40
0,40

2,2
3,0
4,0

20
20
25

4,7
4,7
5,2

20,95
21,75
21,75

DGTI, Vollradius
zum Innen-Lngsdrehen und Einstechen
Gre

01..
02..

DGTI-N

DGTI-N-3.00-1.50
DGTI-N-4.00-2.00

ISO P

mm

mm

mm

mm

mm

351012....
..20 = DC 7400
beschichtet

3,00
4,00

1,50
2,00

2,2
3,0

20
20

4,7
4,7

22,30
23,70

DDFT, rechts
zum Axial-Einstechen und Lngsdrehen

ISO P

Gre

DDFT

W0,05
mm

mm

mm

mm

mm

351015....
..20 = DC 7400
beschichtet

01..
02..

DDFT-3E-0.4R
DDFT-4E-0.4R

3,00
4,00

0,40
0,40

2,2
3,0

20
20

4,7
4,7

21,40
22,40

DDFT, links
zum Axial-Einstechen und Lngsdrehen
Gre

DDFT

W0,05

02..

DDFT-4E-0.4L

30-82

ISO P

mm

mm

mm

mm

mm

351016....
..20 = DC 7400
beschichtet

4,00

0,40

3,0

20

4,7

22,40

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

DGP
fr Seegeringe
zum Przisions-Einstechen
Gre

DGP-N
mm

00..
02..
03..
04..
05..
06..
07..
08..

DGP-N-1.00-0.00
DGP-N-1.30-0.00
DGP-N-1.60-0.10
DGP-N-1.85-0.10
DGP-N-2.15-0.15
DGP-N-2.65-0.15
DGP-N-3.15-0.15
DGP-N-4.15-0.15

ISO P

W0,02

R0,03

mm

mm

1,00
1,30
1,60
1,85
2,15
2,65
3,15
4,15

0,00
0,00
0,10
0,10
0,15
0,15
0,15
0,15

L2

mm

mm

mm

beschichtet

2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
3,0

20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0

2
2
2
3
3
5
5
5

4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7

DDC

W0,05

01..
05..
10..
15..

DDC2
DDC3
DDC4
DDC5

19,95
19,95
19,95
19,95
19,95
21,10
21,10
21,75

g der
reibun
Besch her C und J
rec
Spanb ite 30-73
e
S

DDC
zweiseitig, mit Spanbrecher Ausfhrung C
zum Ab- und Einstechen
Gre

351020....
..20 = DC 7400

ISO P M

Tmax.

mm

mm

mm

mm

mm

351050....
..30= DC 554
beschichtet

2,00
3,00
4,00
5,00

0,20
0,20
0,30
0,30

20
20
20
25

4,7
4,7
4,7
5,2

19
19
19
24

15,75
15,75
17,
18,10

351060....
..30= DC 554
beschichtet

DSC, rechts
einseitig, mit Spanbrecher Ausfhrung C
zum Tief-Ein- und Abstechen

ISO P M

Gre

DSC

W0,05
mm

mm

mm

05..
10..
15..

DSC2-6R
DSC3-6R
DSC4-4R

2,00
3,00
4,00

0,20
0,20
0,30

20
20
20

6
6
4

4,7
4,7
4,7

mm

DSC, links
einseitig, mit Spanbrecher Ausfhrung C
zum Tief-Ein- und Abstechen

8,60
8,70
9,45

ISO P M

Gre

DSC

W0,05
mm

mm

mm

05..
10..
15..

DSC2-6L
DSC3-6L
DSC4-4L

2,00
3,00
4,00

0,20
0,20
0,30

20
20
20

6
6
4

4,7
4,7
4,7

Tmax.

mm

DDJ
zweiseitig, mit Spanbrecher Ausfhrung J
zum Ab- und Einstechen

351061....
..30= DC 554
beschichtet
8,60
8,70
9,45

ISO P M

Gre

DDJ

W0,05
mm

mm

mm

mm

mm

351070....
..30= DC 554
beschichtet

01..
05..
10..
15..

DDJ2
DDJ3
DDJ4
DDJ5

2,00
3,00
4,00
5,00

0,20
0,20
0,30
0,30

20
20
20
25

4,7
4,7
4,7
5,2

19
19
19
24

15,75
15,75
17,
18,10

351080....
..30= DC 554
beschichtet

DSJ, rechts
einseitig, mit Spanbrecher Ausfhrung J
zum Tief-Ein- und Abstechen

ISO P M

Gre

DSJ

W0,05
mm

mm

mm

05..
10..
15..

DSJ2-6R
DSJ3-6R
DSJ4-4R

2,00
3,00
4,00

0,20
0,20
0,30

20
20
20

6
6
4

4,7
4,7
4,7

mm

DSJ, links
einseitig, mit Spanbrecher Ausfhrung J
zum Tief-Ein- und Abstechen

8,60
8,70
9,45

ISO P M

Gre

DSJ

W0,05
mm

mm

mm

05..
10..
15..

DSJ2-6L
DSJ3-6L
DSJ4-4L

2,00
3,00
4,00

0,20
0,20
0,30

20
20
20

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

mm
6
6
4

4,7
4,7
4,7

351081....
..30= DC 554
beschichtet
8,60
8,70
9,45

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-83

Ab- und Einstechwerkzeuge


Ein effektives, leicht einzusetzendes System zum Ab- und Einstechen.
Bestehend aus diversen Haltewerkzeugen und Schneideinstzen fr alle gngigen Werkstoffe
erffnet sich ein umfangreiches Einsatzgebiet.
Die Fixierung der Schneideinstze erfolgt durch ein keilfrmiges Klemmsystem.

Spannschaft

3121
M

H1

KGTBR/L
passend fr D-GRIP Schneidentrger KGIH,
und D-CLAMP-Schneidentrger DGB
Gre

Bezeichnung A
B
M
mm mm mm

H
mm

H1 L
mm mm

Schraube

Schneidentrger
KGIH /DGB

352010....
rechts

0001

KGTBR/L
19-2

19

19

19

25 100

SR-M6
x 25

19-_

98,50

0002

KGTBR/L
25-6

20

26

25

32 120

SR-M6
x 30

26-_

115,

KGTBN
passend fr D-GRIP Schneidentrger KGIH,
KGFGH und D-CLAMP-Schneidentrger DGB
fr Rechts- oder Linksbearbeitung

H2

H4

A1

Gre

Bezeichnung

H
mm

A
mm

B
mm

M
mm

L
mm

A1
mm

H4
mm

H2
mm

0001

KGTBN 16-2

16

16

19

2,0

76

0002
0003
0004

KGTBN 16-5
KGTBN 19-5
KGTBN 20-5

16
19
20

16
19
19

26
26
26

4,0
5,0
4,0

76
87
87

0005
0006
0008

KGTBN 20-6
KGTBN 25-6
KGTBN 32-6

20
25
32

19
20
28

32
32
32

5,5
5,5
5,5

100
110
120

Schraube

Schneidentrger
KGIH / DGB

352015....

26

30

30
33
33

12
9
8

38
38
38

SR-M5 x 25

19-_

150,

SR-M6 x 30
SR-M6 x 30
SR-M6 x 30

26-_
26-_
26-_

150,
156,
156,

35
36
44

13
8
3

48
48
48

SR-M6 x 40
SR-M6 x 40
SR-M6 x 40

32-_
32-_
32-_

156,
159,
163,

Kompakthalter

3121

W
D
H2

H
H4

B
L1
L

KGTH

KGTHR
Gre

Bezeichnung

W0,1
mm

Dmax
mm

H / H1
mm

B
mm

0001

KGTHR 10-2

2,2 2,4

28

10

10

86

18

19

0002
0003

KGTHR 12-2
KGTHR 12-3

2,2 2,4
3,1

30
32

12
12

10
10

110
110

18
21

19
21

0004
0005

KGTHR 16-2
KGTHR 16-3

2,2 2,4
3,1

30
32

16
16

10
12

110
110

18
20

19
24

0008

KGTHR 20-3

3,1

36

20

12

110

23

24

L
mm

L1
mm

H2
mm

H4
mm

Einstze

352001....
rechts

KGT_-2; 2.4

88,

4
6

KGT_-2; 2.4
KGT_-3

91,
91,

KGT_-2; 2.4
KGT_-3

93,
93,

KGT_-3

105,

KGTHR/L, mit durchgehender Auageche


Gre

Bezeichnung

W0,1
mm

Dmax
mm

H / H1
mm

B
mm

L
mm

L1
mm

H2
mm

Einstze

352005....
rechts

352006....
links

0001
0002

KGTHR/L 2020-3
KGTHR/L 2020-4

3,1
4,1

45
60

20
20

20
20

120
120

25
33

25
25

KGT_-3
KGT_-4

105,
105,

105,
105,

0003
0004
0005

KGTHR/L 2525-3
KGTHR/L 2525-4
KGTHR/L 2525-5

3,1
4,1
5,1

52
62
75

25
25
25

25
25
25

150
150
150

25
30
34

30
30
30

KGT_-3
KGT_-4
KGT_-5

110,
110,
110,

110,

30-84

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Schneidentrger

3121

KGI
W

H3

A
150

KGIH, Ab- und Einstechen


Gre

Bezeichnung

W 0,1
mm

Dmax
mm

A
mm

B
mm

L
mm

H3
mm

0001

KGIH

19-2

2,2 2,4

40

1,6

19

86

15,7

KGT_-2; 2.4

KGTBR/L 19-2
KGTBN 16-2

79,70

0002
0003
0004

KGIH
KGIH
KGIH

26-2
26-3
26-4

2,2 2,4
3,1
4,1

50
75
80

1,6
2,4
3,2

26
26
26

110
110
110

21,4
21,4
21,4

KGT_-2; 2.4
KGT_-3
KGT_-4

KGTBR/L 25-6
KGTBN 16-5; 19-5; 20-5

79,70
79,70
79,70

32
32
32
32
32

150
150
150
150
150

25
25
25
25
25

KGT_-2; 2.4
KGT_-3
KGT_-4
KGT_-5
KGT_-6

KGTBN 19-6; 20-6


KGTBN 25-6; 32-6
KGTBN 38-6

82,60
82,60
82,60
86,70
91,20

0007
KGIH
32-2
2,2 2,4
40
1,61)
0008
KGIH
32-3
3,1
100
2,4
0009
KGIH
32-4
4,1
100
3,2
0010
KGIH
32-5
5,1
120
4,0
0011
KGIH
32-6
6,4
120
5,2
1) A = 1,6 mm nur im Bereich der Stechtiefe, generell ist A = 2,4 mm

Einstze

Halter

352501....

Schneideinstze

3122

Vc/fz

Stckpreise bei Abnahme


in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt

Bezeichnungs-Code:
Werkzeug

Breite

KGTR-3-4
Nute

W0,1

01..
02..
03..
04..
05..

KGTN
KGTR
KGTL
KGTR
KGTL

-2
-2-4 D
-2-4 D
-2-8 D
-2-8 D

0
4
4
8
8

13..
14..
15..
16..
17..
18..

KGTN
KGTR
KGTL
KGTR
KGTL
KGTR

-3
-3-4 D
-3-4 D
-3-8 D
-3-8 D
-3-15 D

0
4
4
8
8
15

20..
21..
22..
23..
24..
25..
26..

KGTN
KGTR
KGTL
KGTR
KGTL
KGTR
KGTL

-4
-4-4 D
-4-4 D
-4-8 D
-4-8 D
-4-15 D
-4-15 D

0
4
4
8
8
15
15

32..

KGTN -5

5,1

37..

KGTN -6

6,4

2,2

3,1

4,1

ISO P

353001....
..30 = DC 9340
beschichtet

8,15

8,15

8,15

11,35
11,35
11,35
11,35
11,35

8,60
8,60

8,60
8,60

8,60
8,60
8,60
8,60

11,95
11,95
11,95
11,95
11,95
11,95

9,15
9,15

9,15

9,15
9,15

12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,70
12,65

13,60

14,90

10,80

i t e 9 0 -4 4

sch
tem ut

Sei t e 9 0-

Se

utzbrill
ch

ab

rschut
eh

en

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

neutral

ab

Bitte schtzen Sie Ihre Augen, Gehr und Atemwege!

links

Sicherheit am Arbeitsplatz

rechts

46

ISO K N

353001....
..20 = DC 210
unbeschichtet

Bezeichnung

ISO P

353001....
..10 = DC 340
unbeschichtet

40

Gre

Ausfhrung der Schneideinstze


R = rechts, N = neutral, L = links

KGTN/R/L, Ab- und Einstechen

Schnittwinkel

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Sei t e 9 0-

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-85

Ein- und Abstechsystem

-MINI

fr Auen- und Innenbearbeitung


Nur ein System fr alle Ein- und Abstecharbeiten bis 2,0 mm.
Das SARA-MINI System bietet zwei Schneiden auf jeder Wendeschneidplatte
(Type GIE) fr extrem kleine Ein- und Abstecharbeiten.
Mit einem Minimum an Ausrstung wird nahezu der gesamte Bereich aller anfallenden
Arbeiten fr Ein- und Abstechen bis 2,0 mm abgedeckt.
Die Konstruktion des Plattensitzes im Halter, mit Klemmung ber eine Torxschraube,
garantiert eine hohe Wiederhol- und Positioniergenauigkeit der Schneide
und lt die Verwendung aller nachstehend aufgefhrten Wendeschneidplatten zu.
Das Standardlieferprogramm umfat alle Gren von 0,5 bis 2,0 mm,
in unbeschichteter und beschichteter Ausfhrung.
Fr die Innenbearbeitung wird lediglich ein entsprechender Halter bentigt;
das komplette Plattenprogramm kann eingesetzt werden.

Typ SC und ST auf Anfrage lieferbar.

-MINI Halter
Auenbearbeitung

3123

Gre

Halterbezeichnung

BxH
mm

L
mm

361001....
rechts

361002....
links

0808
1010
1212
1616
2020
2525

THE 0808
THE 1010
THE 1212
THE 1616
THE 2020
THE 2525

8x 8
10 x 10
12 x 12
16 x 16
20 x 20
25 x 25

100
120
120
125
125
150

66,75
66,75
66,75
72,80
101,15
106,20

66,75
66,75
66,75
72,80
101,15
106,20

Innenbearbeitung

3123

Gre

Halterbezeichnung

D
mm

H
mm

L
mm

L1
mm

L2
mm

F
mm

D min.
mm

361015....
rechts

361016....
links

0720
0725

THI -7-20
THI -7-25

20
25

19,05
19,05

140
150

25
32

50
63

13,34
13,34

38,1
38,1

111,75
121,65

111,75
121,65

Fr die Innenbearbeitung whlen Sie rechte Platten und linke Halter bzw. linke Platten und rechte Halter.

Ersatzteile

3106

Gre

Bezeichnung

Ma

361060....

703038....

0001
0080

TORX-Schraube
TORX-Schlssel

M3 x 8
T8

2,15

1,35

-MINI Ein- und Abstech-Satz

3123

fr die Herstellung von Sicherungsnuten (SG)


zwei Schneiden auf jeder Wendeschneidplatte
ab Plattenstrke 1,1 mm auch fr Abstecharbeiten bis T max. 6 mm geeignet
TiN-beschichtete Wendeschneidplatten, ISO P und ISO M
Plattensitz mit Klemmung ber Torxschraube,
garantiert hohe Wiederhol- und Positioniergenauigkeit der Schneide
Gre
0001

30-86

Inhalt
1 Halter 12x12x120mm, rechts
je 1HM-Platte fr Sicherungsnuten: 0,9 - 1,1 - 1,3 - 1,6 - 1,85 mm
HM-Qualitt P25/PVD TiN-beschichtet ( ISO P M )

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

362001....
159,

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

-MINI Ein- und Abstechplatten (GP)

3124

Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt


RN neutral
fr Auenhalter rechts + Innenhalter links
Gre

10..
15..
20..

Plattenbezeichnung
GIE-7-GP 1,0 RN
GIE-7-GP 1,5 RN
GIE-7-GP 2,0 RN

ISO K N

ISO P M

ISO P M

W / mm
+0,02 / 0

361501....
..20
K10

361501....
..30
P25 PVD

361501....
..40
P40 PVD

1,0
1,5
2,0

14,75
14,75
14,75

16,60
16,60
16,60

16,60
16,60
16,60

LN neutral
fr Auenhalter links + Innenhalter rechts
Gre

10..
15..
20..

Plattenbezeichnung
GIE-7-GP 1,0 LN
GIE-7-GP 1,5 LN
GIE-7-GP 2,0 LN

Vc/fz

alle Abbildungen zeigen rechte Ausfhrungen

ISO K N

ISO P M

ISO P M

W / mm
+0,02 / 0

361505....
..20
K10

361505....
..30
P25 PVD

361505....
..40
P40 PVD

1,0
1,5
2,0

14,75
14,75
14,75

16,60
16,60
16,60

16,60
16,60
16,60

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

RR 7 rechts
fr Auenhalter rechts + Innenhalter links
Gre

10..
15..
20..

Plattenbezeichnung
GIE-7-GP 1,0 RR
GIE-7-GP 1,5 RR
GIE-7-GP 2,0 RR

ISO K N

ISO P M

ISO P M

W / mm
+0,02 / 0

361502....
..20
K10

361502....
..30
P25 PVD

361502....
..40
P40 PVD

1,0
1,5
2,0

14,75
14,75
14,75

16,60
16,60
16,60

16,60
16,60
16,60

RL 7 links
fr Auenhalter rechts + Innenhalter links
Gre

10..
15..
20..

Plattenbezeichnung
GIE-7-GP 1,0 RL
GIE-7-GP 1,5 RL
GIE-7-GP 2,0 RL

ISO K N

ISO P M

ISO P M

W / mm
+0,02 / 0

361506....
..20
K10

361506....
..30
P25 PVD

361506....
..40
P40 PVD

1,0
1,5
2,0

14,75
14,75
14,75

16,60
16,60
16,60

16,60
16,60
16,60

LR 7 rechts
fr Auenhalter links + Innenhalter rechts
Gre

10..
15..
20..

Plattenbezeichnung
GIE-7-GP 1,0 LR
GIE-7-GP 1,5 LR
GIE-7-GP 2,0 LR

ISO K N

ISO P M

ISO P M

W / mm
+0,02 / 0

361503....
..20
K10

361503....
..30
P25 PVD

361503....
..40
P40 PVD

1,0
1,5
2,0

14,75
14,75
14,75

16,60
16,60
16,60

16,60
16,60
16,60

LL 7 links
fr Auenhalter links + Innenhalter rechts
Gre

10..
15..
20..

Plattenbezeichnung
GIE-7-GP 1,0 LL
GIE-7-GP 1,5 LL
GIE-7-GP 2,0 LL

ISO K N

ISO P M

ISO P M

W / mm
+0,02 / 0

361507....
..20
K10

361507....
..30
P25 PVD

361507....
..40
P40 PVD

1,0
1,5
2,0

14,75
14,75
14,75

16,60
16,60
16,60

16,60
16,60
16,60

RR 15 rechts
fr Auenhalter rechts + Innenhalter links
Gre

10..
15..
20..

Plattenbezeichnung
GIE-7-GP 1,0 RR
GIE-7-GP 1,5 RR
GIE-7-GP 2,0 RR

ISO P M

ISO P M

W / mm
+0,02 / 0

361510....
..30
P25 PVD

361510....
..40
P40 PVD

1,0
1,5
2,0

18,50
18,50
18,50

18,50
18,50
18,50

LL 15 links
fr Auenhalter links + Innenhalter rechts
Gre

10..
15..
20..

Plattenbezeichnung
GIE-7-GP 1,0 LL
GIE-7-GP 1,5 LL
GIE-7-GP 2,0 LL

ISO P M

ISO P M

W / mm
+0,02 / 0

361516....
..30
P25 PVD

361516....
..40
P40 PVD

1,0
1,5
2,0

18,50
18,50
18,50

18,50
18,50
18,50

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-87

-MINI Radius-Einstechplatten (GR)

3124

Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt

alle Abbildungen zeigen rechte Ausfhrungen

R rechts
fr Auenhalter rechts + Innenhalter links
Gre

10..
15..
20..

Plattenbezeichnung
GIE-7-GR 1,0 R
GIE-7-GR 1,5 R
GIE-7-GR 2,0 R

ISO P M

W / mm
+0,02 / 0

Radius
mm

361530....
..30
P25 PVD

1,0
1,5
2,0

0,5
0,75
1,0

16,60
16,60
16,60

W / mm
+0,02 / 0

Radius
mm

361531....
..30
P25 PVD

1,0
1,5
2,0

0,5
0,75
1,0

16,60
16,60
16,60

L links
fr Auenhalter links + Innenhalter rechts
Gre

10..
15..
20..

Plattenbezeichnung
GIE-7-GR 1,0 L
GIE-7-GR 1,5 L
GIE-7-GR 2,0 L

Vc/fz

ISO P M

-MINI Einstechplatten fr Sicherungsnuten (SG)

3124

Vc/fz

Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt


alle Abbildungen zeigen rechte Ausfhrungen

R rechts
fr Auenhalter rechts + Innenhalter links
Gre

Plattenbezeichnung

ISO P M

ISO P M

W / mm
+0,02 / 0

T
mm

361540....
..30
P25 PVD

361540....
..40
P40 PVD

05..
07..
08..
09..

GIE-7-SG 0,5 R
GIE-7-SG 0,7 R
GIE-7-SG 0,8 R
GIE-7-SG 0,9 R

0,5
0,7
0,8
0,9

2,54
2,54
2,54
2,54

16,60
16,60
16,60
16,60

16,60
16,60
16,60
16,60

11..
13..
16..
18..

GIE-7-SG 1,1 R
GIE-7-SG 1,3 R
GIE-7-SG 1,6 R
GIE-7-SG 1,85 R

1,1
1,3
1,6
1,85

6,0
6,0
6,0
6,0

16,60
16,60
16,60
16,60

16,60
16,60
16,60
16,60

ISO P M

ISO P M

W / mm
+0,02 / 0

T
mm

361541....
..30
P25 PVD

361541....
..40
P40 PVD

L links
fr Auenhalter links + Innenhalter rechts
Gre

Plattenbezeichnung

05..
07..
08..
09..

GIE-7-SG 0,5 L
GIE-7-SG 0,7 L
GIE-7-SG 0,8 L
GIE-7-SG 0,9 L

0,5
0,7
0,8
0,9

2,54
2,54
2,54
2,54

16,60
16,60
16,60
16,60

16,60
16,60
16,60
16,60

11..
13..
16..
18..

GIE-7-SG 1,1 L
GIE-7-SG 1,3 L
GIE-7-SG 1,6 L
GIE-7-SG 1,85 L

1,1
1,3
1,6
1,85

6,0
6,0
6,0
6,0

16,60
16,60
16,60
16,60

16,60
16,60
16,60
16,60

-MINI Einstechplatten fr Gewinde (GW)

3124

Stckpreise bei Abnahme in VPE = 10 Stck je Gre und Qualitt


Einstechplatte 55 auf Anfrage lieferbar
R 60 rechts
fr Auenhalter rechts + Innenhalter links
Gre

60..

Plattenbezeichnung
GIE-7-GW 60 R

Gre

60..

30-88

Plattenbezeichnung
GIE-7-GW 60 L

Vc/fz

alle Abbildungen zeigen rechte Ausfhrungen

ISO K N

ISO P M

ISO P M

Winkel

R
mm

361550....
..20
K10

361550....
..30
P25 PVD

361550....
..40
P40 PVD

60

0,1 / 0,12

14,75

16,60

16,60

L 60 links
fr Auenhalter links + Innenhalter rechts

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

ISO P M

Winkel

R
mm

361551....
..40
P40 PVD

60

0,1 / 0,12

16,60

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Klemmhalter MINI-CUT

3127

mit Innenkhlung
zum Stechdrehen, Ausdrehen und Gewindeschneiden (innen) ab 7,8 mm
Ersatzspannschrauben auf Anfrage

HM-Klemmhalter 608
Gre

Bezeichnung

dg6
mm

l2
mm

l1
mm

l7
mm

d1
mm

f
mm

a
mm

fr Schneidplatte

t max.
mm

d min.
mm

Spannschraube

305001.

608.0012.1 HM
608.0012.2 HM
608.0012.3 HM
608.0012.4 HM

12
12
12
12

21
30
42
50

80
90
100
115

48
48
48
48

6
6
6
6

4,8
4,8
4,8
4,8

7,8
7,8
7,8
7,8

R/LS08
R/LS08
R/LS08
R/LS08

1,0
1,0
1,0
1,0

8
8
8
8

M 2,6-MC
M 2,6-MC
M 2,6-MC
M 2,6-MC

122,15
132,50
155,25
178,

Bezeichnung

dg6
mm

l2
mm

l1
mm

l7
mm

d1
mm

f
mm

a
mm

fr Schneidplatte

t max.
mm

d min.
mm

Spannschraube

305002.

611.0012.1 HM
611.0012.2 HM
611.0012.3 HM
611.0012.4 HM

12
12
12
12

29
42
56
64

95
110
120
130

60
60
60
60

8
8
8
8

6,7
6,7
6,7
6,7

10,7
10,7
10,7
10,7

R/LS11
R/LS11
R/LS11
R/LS11

2,3
2,3
2,3
2,3

11
11
11
11

M 3,5-MC
M 3,5-MC
M 3,5-MC
M 3,5-MC

122,15
132,50
155,25
178,

Bezeichnung

dg6
mm

l2
mm

l1
mm

l7
mm

d1
mm

f
mm

a
mm

fr Schneidplatte

t max.
mm

d min.
mm

Spannschraube

305003.

0001
0002
0003

614.0012.1 HM
614.0012.2 HM
614.0012.3 HM

12
12
12

34
45
64

100
110
130

60
60
60

9,5 x 11
9,5 x 11
9,5 x 11

9
9
9

13,8
13,8
13,8

R/LS14/55/65
R/LS14/55/65
R/LS14/55/65

4,0/6,5
4,0/6,5
4,0/6,5

14/17
14/17
14/17

M 4-MC
M 4-MC
M 4-MC

149,05
167,65
197,70

0004
0005
0006
0007

614.0016.1 HM
614.0016.2 HM
614.0016.3 HM
614.0016.4 HM

16
16
16
16

34
45
64
75

100
110
130
145

60
60
60
60

9,5 x 11
9,5 x 11
9,5 x 11
9,5 x 11

9
9
9
9

13,8
13,8
13,8
13,8

R/LS14/55/65
R/LS14/55/65
R/LS14/55/65
R/LS14/55/65

4,0/6,5
4,0/6,5
4,0/6,5
4,0/6,5

14/17
14/17
14/17
14/17

M 4-MC
M 4-MC
M 4-MC
M 4-MC

173,90
198,70
228,75
244,25

Bezeichnung

dg6
mm

l2
mm

l1
mm

l7
mm

d1
mm

f
mm

a
mm

fr Schneidplatte

t max.
mm

d min.
mm

Spannschraube

305004.

0001
0002
0003

616.0012.1 HM
616.0012.2 HM
616.0012.3 HM

12
12
12

40
56
80

130
130
150

60
60
60

11
11
11

10,2
10,2
10,2

15,7
15,7
15,7

R/LS16
R/LS16
R/LS16

4,3
4,3
4,3

16
16
16

M 5-MC
M 5-MC
M 5-MC

157,30
167,65
197,70

0004
0005
0006

616.0016.1 HM
616.0016.2 HM
616.0016.3 HM

16
16
16

40
56
80

130
130
150

60
60
60

11
11
11

10,2
10,2
10,2

15,7
15,7
15,7

R/LS16
R/LS16
R/LS16

4,3
4,3
4,3

16
16
16

M 5-MC
M 5-MC
M 5-MC

192,50
198,70
228,75

Bezeichnung

dg6
mm

l2
mm

l1
mm

d1
mm

f
mm

a
mm

fr Schneidplatte

t max.
mm

d min.
mm

Spannschraube

305010.

608.0016.1 ST
611.0016.2 ST
614.0016.3 ST
616.0016.3 ST

16
16
16
16

12
16
18
22

80
97
100
100

6
4,8
8
6,7
9,5 X 11 9,0
11
10,2

7,8
10,7
13,8
15,7

R/LS08
R/LS11
R/LS14/55/65
R/LS16

1,0
2,3
4,0/6,5
4,3

8
11
14/17
16

M 2,6-MC
M 3,5-MC
M 4-MC
M 5-MC

70,40
70,40
80,75
70,40

Bezeichnung

dg6
mm

l2
mm

l1
mm

f
mm

a
mm

fr Schneidplatte

t max.
mm

d min.
mm

Spannschraube

305011.

608.0016.1E.ST
611.0016.2E.ST
614.0016.3E.ST
616.0016.3E.ST

16
16
16
16

22
29
38
42

90
110
120
120

6x7
4,8
8 x 9,5 6,7
9,5 X 11 9,0
11 x 13,5 10,2

7,8
10,7
13,8
15,7

R/LS08
R/LS11
R/LS14/55/65
R/LS16

1,0
2,3
4,0/6,5
4,3

8
11
14/17
16

M 2,6-MC
M 3,5-MC
M 4-MC
M 5-MC

80,75
80,75
80,75
80,75

0001
0002
0003
0004

HM-Klemmhalter 611
Gre
0001
0002
0003
0004

HM-Klemmhalter 614
Gre

HM-Klemmhalter 616
Gre

Stahl-Klemmhalter, kurz
Gre
0001
0002
0003
0004

Stahl-Klemmhalter, lang
Gre
0001
0002
0003
0004

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

d1
mm

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-89

HM Schneidplatten MINI-CUT
2

Stechdrehen (innen)
fr Seeger-Ringnuten
HM TIALN beschichtet
ST = Klemmhalter Stirnseite
R = rechts, wie skizziert
L = links, spiegelbildlich
Gre

Modell

f
2

15

t max.
D min.

ST

3127

Dmin
mm

t max.
mm

b + 0,03
mm

d
mm

f
mm

s
mm

Klemmhalter-Typ

305020.
rechts

306020.
links

0001
0002
0003
0004
0005
0006

R/LS008.0070
R/LS008.0080
R/LS008.0090
R/LS008.0110
R/LS008.0130
R/LS008.0160

8
8
8
8
8
8

1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

0,73
0,83
0,93
1,20
1,40
1,70

6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0

4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8

3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3

608
608
608
608
608
608

12,20
12,20
12,20
12,20
12,20
12,20

12,20
12,20
12,20
12,20
12,20
12,20

0007
0008
0009
0010
0011
0012

R/LS011.0070
R/LS011.0080
R/LS011.0090
R/LS011.0110
R/LS011.0130
R/LS011.0160

11
11
11
11
11
11

1,0
1,2
1,3
1,5
2,3
2,3

0,73
0,83
0,93
1,20
1,40
1,70

8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0

6,7
6,7
6,7
6,7
6,7
6,7

4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2

611
611
611
611
611
611

12,20
12,20
12,20
12,20
12,20
12,20

12,20
12,20
12,20
12,20
12,20
12,20

0013
0014
0015
0016
0017
0018

R/LS014.0070
R/LS014.0080
R/LS014.0090
R/LS014.0110
R/LS014.0130
R/LS014.0160

14
14
14
14
14
14

1,2
1,3
1,5
4,0
4,0
4,0

0,73
0,83
0,93
1,20
1,40
1,70

9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0

9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0

5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3

614
614
614
614
614
614

12,20
12,20
12,20
12,20
12,20
12,20

12,20
12,20
12,20
12,20
12,20
12,20

0019
0020
0021
0022
0023
0024

R/LS016.0070
R/LS016.0080
R/LS016.0090
R/LS016.0110
R/LS016.0130
R/LS016.0160

16
16
16
16
16
16

1,2
1,3
1,5
4,3
4,3
4,3

0,73
0,83
0,93
1,20
1,40
1,70

11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0

10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2

5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4

616
616
616
616
616
616

14,90
14,90
14,90
13,45
13,45
13,45

14,90
14,90
14,90
13,45
13,45
13,45

Stechdrehen (innen)
Stechdrehen allgemein
HM TIALN beschichtet
ST = Klemmhalter Stirnseite
R = rechts, wie skizziert
L = links, spiegelbildlich
Gre

Modell

f
2

15

t max.
D min.

ST

3127

Dmin
mm

t max.
mm

b + 0,03
mm

d
mm

f
mm

s
mm

Klemmhalter-Typ

305021.
rechts

306021.
links

0001
0002
0003

R/LS008.0100
R/LS008.0150
R/LS008.0200

8
8
8

1,0
1,0
1,0

1,0
1,5
2,0

6,0
6,0
6,0

4,8
4,8
4,8

3,3
3,3
3,3

608
608
608

12,20
12,20
12,20

12,20
12,20
12,20

0004
0005
0006
0007
0008

R/LS011.0100
R/LS011.0150
R/LS011.0200
R/LS011.0250
R/LS011.0300

11
11
11
11
11

2,3
2,3
2,3
2,3
2,3

1,0
1,5
2,0
2,5
3,0

8,0
8,0
8,0
8,0
8,0

6,7
6,7
6,7
6,7
6,7

4,2
4,2
4,2
4,2
4,2

611
611
611
611
611

12,20
12,20
12,20
12,20
12,20

12,20
12,20
12,20
12,20
12,20

0009
0010
0011
0012

R/LS014.0150
R/LS014.0200
R/LS014.0250
R/LS014.0300

14
14
14
14

4,0
4,0
4,0
4,0

1,5
2,0
2,5
3,0

9,0
9,0
9,0
9,0

9,0
9,0
9,0
9,0

5,3
5,3
5,3
5,3

614
614
614
614

12,20
12,20
12,20
12,20

12,20
12,20
12,20
12,20

0013
0014
0015
0016
0017
0018

R/LS016.0150
R/LS016.0200
R/LS016.0250
R/LS016.0300
R/LS016.0350
R/LS016.0400

16
16
16
16
16
16

4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3

1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0

11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0

10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2

5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4

616
616
616
616
616
616

13,45
13,45
13,45
13,45
13,45
13,45

13,45
13,45
13,45
13,45
13,45
13,45

r 0,2

NC-Feindrehen (innen)
HM TIALN beschichtet
Ap max. = 0,2 mm (maximale Schnitttiefe)
ST = Klemmhalter Stirnseite
R = rechts, wie skizziert
L = links, spiegelbildlich
Gre

Modell

15

t max.
r 0,2
D min.

ST

3127

Dmin
mm

t max.
mm

b + 0,05
mm

d
mm

f
mm

s
mm

Klemmhalter-Typ

305025.
rechts

306025.
links

0001
0002

R/LS08.150.02
R/LS08.200.02

8
8

1
1

1,5
2,0

6,0
6,0

4,8
4,8

3,3
3,3

608
608

13,65
13,65

13,65
13,65

0003
0004

R/LS11.150.02
R/LS11.200.02

11
11

2,3
2,3

1,5
2,0

8,0
8,0

6,7
6,7

4,2
4,2

611
611

15,
13,75

15,
13,75

0005
0006

R/LS14.150.02
R/LS14.200.02

14
14

4,0
4,0

1,5
2,0

9,0
9,0

9,0
9,0

5,3
5,3

614
614

13,75
13,75

13,75
13,75

0007

R/LS16.200.02

16

4,3

2,0

11,0

10,2

5,4

616

15,

15,

30-90

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Stechdrehen (innen)
Vollradius
HM TIALN beschichtet
ST = Klemmhalter Stirnseite
R = rechts, wie skizziert
L = links, spiegelbildlich
Gre

Modell

b
2

~13

t max.
D min.

ST

3127

Dmin
mm

t max.
mm

b + 0,05
mm

d
mm

f
mm

s
mm

Klemmhalter-Typ

305030.
rechts

306030.
links

R/LS08.008R04
R/LS08.012R06
R/LS08.018R09

8
8
8

1
1
1

0,8
1,2
1,8

6,0
6,0
6,0

4,8
4,8
4,8

3,3
3,3
3,3

608
608
608

14,50
14,50
14,50

14,50
14,50
14,50

0004
0005
0006
0007
0008

R/LS11.008R04
R/LS11.012R06
R/LS11.018R09
R/LS11.020R10
R/LS11.030R15

11
11
11
11
11

2,3
2,3
2,3
2,3
2,3

0,8
1,2
1,8
2,0
3,0

8,0
8,0
8,0
8,0
8,0

6,76
6,76
6,76
6,76
6,76

4,2
4,2
4,2
4,2
4,2

611
611
611
611
611

15,
15,
15,
15,
15,

15,
15,
15,
15,
15,

0009
0010
0011
0012
0013

R/LS14.012R06
R/LS14.018R09
R/LS14.020R10
R/LS14.022R11
R/LS14.030R15

14
14
14
14
14

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

1,2
1,8
2,0
2,2
3,0

9,0
9,0
9,0
9,0
9,0

9,0
9,0
9,0
9,0
9,0

5,3
5,3
5,3
5,3
5,3

614
614
614
614
614

15,65
15,65
15,65
15,65
15,65

15,65
15,65
15,65
15,65
15,65

0014
0015
0016
0017

R/LS16.018R09
R/LS16.022R11
R/LS16.030R15
R/LS16.040R20

16
16
16
16

4,3
4,3
4,3
4,3

1,8
2,2
3,0
4,0

11,0
11,0
11,0
11,0

10,2
10,2
10,2
10,2

5,4
5,4
5,4
5,4

616
616
616
616

16,05
16,05
16,05
16,05

16,05
16,05
16,05
16,05

Ausdrehen und Kopieren (innen)


HM TIALN beschichtet
Ap max. = maximale Schnitttiefe
ST = Klemmhalter Stirnseite
R = rechts, wie skizziert
L = links, spiegelbildlich
Gre

Modell

0,4

0001
0002
0003

r 0,2

15

18
ST
D min.

3127

Dmin
mm

Ap max.
mm

b
mm

d
mm

f
mm

s
mm

Klemmhalter-Typ

305035.
rechts

306035.
links

R/LS08.1846.02

7,8

0,6

3,3

6,0

4,65

3,5

608

13,75

13,75

0002
0003

R/LS11.1855.02
R/LS11.1867.02

9,8
11,0

1,0
1,0

3,9
3,9

8,0
8,0

5,50
6,70

4,2
4,2

611
611

13,75
13,35

13,75
13,35

0004
0005

R/LS14.1867.02
R/LS16.1897.02

13,8
15,5

1,5
1,5

5,0
5,0

9,0
11,0

8,70
9,70

5,3
5,4

614
614

13,35
14,60

13,35
14,60

Ausdrehen, Innenfreistiche (DIN 509)


HM TIALN beschichtet
Ap max. = maximale Schnitttiefe
ST = Klemmhalter Stirnseite
R = rechts, wie skizziert
L = links, spiegelbildlich
Ausdrehen und Innenfreistiche (DIN 509) Winkel W1 = 47

0001
0002
0003

s
d

t max.

W1

0001
0002
0003
0004

ST

D min.

3127

Modell

Dmin
mm

t max.
mm

Ap max.
mm

d
mm

f
mm

s
mm

Klemmhalter-Typ

305040.
rechts

306040.
links

R/LS08.4746.02
R/LS11.4767.02
R/LS14.4787.02

7,8
11,0
13,7

1,2
2,3
3,0

0,4
0,6
0,8

6,0
8,0
9,0

4,65
6,70
8,70

3,5
4,2
5,3

608
611
614

13,85
13,45
13,85

13,85
13,45
13,85

Kopieren
HM TIALN beschichtet
Ap max. = maximale Schnitttiefe
ST = Klemmhalter Stirnseite
R = rechts, wie skizziert
L = links, spiegelbildlich
Kopieren Winkel W1 = 30
Gre

r 0.2

r 0.2

15

0,4

Gre

3
f

15

0,4

0001

t max.

W1

ST

D min.

3127

Modell

Dmin
mm

t max.
mm

Ap max.
mm

d
mm

f
mm

s
mm

Klemmhalter-Typ

305045.
rechts

306045.
links

R/LS08.2555.02
R/LS11.2755.02
R/LS14.3555.02
R/LS16.4055.02

7,8
11,0
13,7
15,7

1,0
2,3
4,0
4,3

0,4
0,6
0,8
0,8

6,0
8,0
9,0
11,0

4,65
6,70
8,70
10,20

3,5
4,2
5,3
5,4

608
611
614
616

15,95
15,55
15,95
17,45

15,95
15,55
15,95
17,45

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-91

30
5

Gre
0001
0002
0003

Rckwrtsdrehen (innen)
HM TIALN beschichtet
Ap max. = maximale Schnitttiefe
ST = Klemmhalter Stirnseite
R = rechts, wie skizziert
L = links, spiegelbildlich

s1

r 0,2

D min.
t max.

3127

ST

Modell

Dmin
mm

t max.
mm

Ap max.
mm

s1
mm

d
mm

f
mm

s
mm

Klemmhalter-Typ

305050.
rechts

306050.
links

R/LS08.3046.02
R/LS11.3067.02
R/LS14.3087.02

7,8
11,0
13,8

1,3
2,3
3,5

0,6
1,0
1,5

1,0
1,6
2,4

6,0
8,0
9,0

4,65
6,70
8,70

3,5
4,3
5,4

608
611
614

15,85
15,30
15,85

15,85
15,30
15,85

t max.

S
d

45

D min.

ST

Dmin
mm

t max.
mm

Ap max.
mm

e
mm

d
mm

f
mm

s
mm

Klemmhalter-Typ

305055.
rechts

306055.
links

R/LS08.4545.02
R/LS11.4545.02
R/LS14.4545.02

8,0
11,0
14,0

1,4
1,5
1,5

0,6
1,0
1,2

1,8
2,2
2,8

6,0
8,0
9,0

4,8
6,7
9,0

3,5
4,3
5,4

608
611
614

13,05
13,05
14,10

13,05
13,05
14,10

15

0001
0002
0003
0004

b
d

D min.

ST
t max.

3127

45

Modell

Dmin
mm

t max.
mm

b
mm

d
mm

f
mm

s
mm

Klemmhalter-Typ

305060.
rechts

306060.
links

R/LS08.0810.45
R/LS11.0810.45
R/LS14.0815.45
R/LS16.0815.45

8,0
11,0
14,0
16,0

1,0
1,5
1,5
1,5

1,0
1,0
1,0
1,0

6,0
8,0
9,0
10,2

4,8
6,7
9,0
11,0

3,3
4,2
5,3
5,4

608
611
614
616

13,45
13,45
13,45
13,45

13,45
13,45
13,45
13,45

Gewindedrehen (innen), Regel-Gewinde Teilprol


HM TIALN beschichtet
ST = Klemmhalter Stirnseite
R = rechts, wie skizziert
L = links, spiegelbildlich
t = 0,2 mm
alle anderen Gewindearten auf Anfrage lieferbar
Gre

8
3

Vorstechen und Fasen (innen)


HM TIALN beschichtet
ST = Klemmhalter Stirnseite
R = rechts, wie skizziert
L = links, spiegelbildlich
t = 0,2 mm
Gre

3127

Modell

0. 2

0001
0002
0003

45
r 0,2

f
b

60
e

Gre

15

Fasen und Ausdrehen (innen)


HM TIALN beschichtet
Ap max. = maximale Schnitttiefe
ST = Klemmhalter Stirnseite
R = rechts, wie skizziert
L = links, spiegelbildlich

D min.

ST

3127

Modell

Dmin
mm

Steigung
mm

t
mm

e
mm

b
mm

f
mm

s
mm

Klemmhalter-Typ

305065.
rechts

306065.
links

0001
0002
0003
0004

R/LS08.0815.01
R/LS11.1020.01
R/LS11.1325.01
R/LS14.1020.01

8,0
11,0
11,0
14,0

1,5/1,75
2,0
2,5
2,0

0,95
1,08
1,35
1,08

2,5
3,0
3,0
4,2

0,18
0,25
0,31
0,25

4,8
6,7
6,7
9,0

3,5
4,3
4,3
5,4

608
611
611
614

16,05
16,05
16,05
16,05

16,05
16,05
16,05
16,05

0005
0006

R/LS14.1325.01
R/LS16.1325.01

14,0
16,0

2,5
2,5

1,35
1,35

4,7
4,2

0,31
0,31

9,0
10,2

5,4
5,5

614
616

16,05
16,05

16,05
16,05

30-92

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

ST

Gre

9, 0

Axialstechen linksschneidend an Zapfen


HM TIALN beschichtet
ST = Klemmhalter Stirnseite
R = rechts, wie skizziert
Platte linksschneidend
L = links, spiegelbildlich
Platte rechtsschneidend

t max.

r
b

Dmin.

2
2

3127

Modell

Dmin
mm

t max.
mm

b + 0,03
mm

a
mm

r
mm

f
mm

s
mm

Klemmhalter-Typ

305095.
rechts

306095.
links

0001
0002

R/LS014.1210.00
R/LS014.1215.02

12,0
12,0

1,5
2,5

1,0
1,5

11,5
12,0

0,2

7,0
7,5

8,3
8,3

614
614

13,45
13,75

13,45
13,75

0003
0004
0005

R/LS014.1220.02
R/LS014.1225.02
R/LS014.1230.02

12,0
12,0
12,0

3,0
3,0
3,0

2,0
2,5
3,0

12,5
13,0
13,5

0,2
0,2
0,2

8,0
8,5
9,0

8,3
8,3
8,3

614
614
614

13,75
13,75
13,75

13,75
13,75
13,75

0006
0007
0008

R/LS014.1220.52
R/LS014.1225.52
R/LS014.1230.52

12,0
12,0
12,0

5,0
5,0
5,0

2,0
2,5
3,0

12,5
13,0
13,5

0,2
0,2
0,2

8,0
8,5
9,0

10,3
10,3
10,3

614
614
614

15,75
15,75
15,75

15,75
15,75
15,75

f
Dmin.

9, 0

ST

Axialstechen rechtsschneidend
HM TIALN beschichtet
ST = Klemmhalter Stirnseite
R = rechts, wie skizziert Platte rechtsschneidend
L = links, spiegelbildlich Platte linksschneidend
Gre

t max.

r
b

2
2

3127

Modell

Dmin
mm

t max.
mm

b + 0,03
mm

a
mm

r
mm

f
mm

s
mm

Klemmhalter-Typ

305100.
rechts

306100.
links

0001
0002

R/LS014.1410.00
R/LS014.1415.02

14,0
14,0

1,5
2,5

1,0
1,5

13,5
13,5

0,2

9,0
9,0

8,3
8,3

614
614

12,95
12,95

12,95
12,95

0003
0004
0005

R/LS014.1420.02
R/LS014.1425.02
R/LS014.1430.02

14,0
14,0
14,0

3,0
3,0
3,0

2,0
2,5
3,0

13,5
13,5
13,5

0,2
0,2
0,2

9,0
9,0
9,0

8,3
8,3
8,3

614
614
614

12,95
12,95
12,95

12,95
12,95
12,95

0006
0007
0008

R/LS014.1420.52
R/LS014.1425.52
R/LS014.1430.52

14,0
14,0
14,0

5,0
5,0
5,0

2,0
2,5
3,0

13,5
13,5
13,5

0,2
0,2
0,2

9,0
9,0
9,0

10,3
10,3
10,3

614
614
614

15,
15,
15,

15,
15,
15,

Technik Handbuch

0111

Schnittwertempfehlungen und Einsatzrichtwerte


Spiralbohrer, Maschinen-Gewindebohrer
Bohrwerkzeuge mit Schneideinstzen, Kreisschneider,
Senker, Reibahlen, Aufbohrwerkzeuge
Kreissgebltter, Schaftfrser, Gewindefrser, Frswerkzeuge mit Wendeplatte, Scheibenfrser
Drehwendeplatten mit Halter, Drehwerkzeuge zum Gewindeschneiden, Ein- und Abstechwerkzeuge, Rndelwerkzeuge
Schaftausfhrungen, Werkzeugaufnahmen
Richtwerte fr Schleifmittel
Werkstoffe, Technische Daten, Maeinheiten, Passungen, Toleranzen

Gre
1010

Beschreibung
kartoniert, 180 Seiten, farbig

Vc/fz

019900....
14,95

Schnittdatenrechner

0111

zur einfachen Berechnung von Schnittgeschwindigkeiten,


Drehzahlen, Vorschub, Vorschubgeschwindigkeit,
Maschinenzeiten, Spanvolumen und Leistung

Gre
1006

Beschreibung
180 x 78 mm, Kunststoff, mit Ableselufer

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

019900....
5,90

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-93

Hartmetall-Innendrehwerkzeuge mini-bre
ab 0,6 mm , mit innerer Khlmittelzufuhr,
Feinstkornhartmetall oder TiN-beschichtet
Innenausdrehen, Innenstechdrehen, Innendrehen und Fasen, Vorstechen
und Innenfasen zum nachfolgenden Abstechen sowie Innengewindedrehen im Bereich von kleinen Bohrungsdurchmessern stellen immer
wieder die Fertigung vor neue Probleme, die vielfach nur mit Sonderwerkzeugen gelst werden knnen.
mini-bre wurde speziell fr die Lsung dieser Probleme entwickelt und
bietet optimale Voraussetzungen fr die wirtschaftliche und kostengnstige Bohrungsbearbeitung ab 0,6 mm .
Durch die gnstige Kostenstruktur der Schneideinstze ist eine Eigenoder Sonderanfertigung nicht mehr lohnend.
Die in rechter und linker Ausfhrung lieferbaren Schneideinstze werden in einem Klemmhalter aufgenommen, der fr beide Ausfhrungen
verwendbar ist. Klemmhalter und Schneideinstze sind mit innerer
Khlmittelzufhrung versehen.
Schneidstoff
K10F unbeschichtet, universell einsetzbares Feinkorn-Hartmetall,
geeignet fr Anwendung mit niedrigen und mittleren Schnitt
geschwindigkeiten sowie die Bearbeitung von NE-Metallen
CN45F TiN-beschichtet
Allround-Sorte fr mittlere bis hohe Schnittgeschwindigkeiten,
mit Einschrnkungen fr NE-Metalle
AL41F TiAlN-beschichtet
hohe Temperaturbestndigkeit bei hoher Hrte,
sehr gut geeignet auch fr NE-Metalle
Sonderausfhrungen
Fr die Lsung von Innenbearbeitungsproblemen, die mit den hier
aufgefhrten Gren der Schneideinstze nicht mglich sind, unterbreiten wir Ihnen gerne unsere Vorschlge.

Innenausdrehen
ab 0,6 mm / bis 7 x D
Innenstechdrehen
ab 4 mm / bis 7 x D
Innenausdrehen und Fasen
ab 5 mm
Innenvorstechen und Fasen fr
nachfolgendes Abstechen ab 5 mm
Axial-Einstechdrehen
ab Nutauen- 15 mm
Innengewindedrehen
ab 4 mm
Innenstechdrehen
ab 4 mm , Vollradius (auf Anfrage)
30-94

Klemmhalter mini-bre

3125

mit innerer Khlmittelzufuhr


zur Aufnahme der Schneideinstze in rechter und in linker Ausfhrung
zwei unterschiedliche Aufnahme- (d1 und d2)
Khlmittelzufuhr zentrisch durch den Klemmhalter
axiale Stellung der Schneideinstze im Klemmhalter ber
eingebauten Tiefenanschlag exakt reproduzierbar
radiale Stellung der Schneide wird ber die Spannung mittels Spannschrauben
auf die seitliche Spannche der Schneideinstze garantiert
Gre 0316 und 0320 fr 304450.... und 304455.... und Hochdruckanwendungen
mit zentraler Khlbohrung
Gre

Modell

fr Schneideinsatz h6
d1/d2 mm

d f7
mm

L2
mm

L3
mm

L4
mm

h
mm

304001....

0012
0016
0020

645.0012-D
645.0016-D
645.0020-D

4/5
4/5
4/5

12
16
20

75
75
90

10
10
10

55
55
70

10,3
14,0
18,0

73,05
76,75
82,60

0216
0220

676.0016-D
676.0020-D

6/7
6/7

16
20

75
90

10
10

55
70

14,0
18,0

76,75
82,60

0316
0320

687.0016-D
687.0020-D

7/8
7/8

16
20

75
90

10
10

55
70

14,0
18,0

85,
91,

Schneideinstze mini-bre

3125

Vc/fz

mit innerer Khlmittelzufuhr


Zylinderschaft und seitlicher Spannche
rechte und linke Ausfhrungen
Werkstoff: K10F Feinstkornhartmetall unbeschichtet
CN45F Feinstkornhartmetall TiN-beschichtet
Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

ab 0,6 mm
L1 bis 7 x D

Innenausdrehen
ab Bohrungsdurchmesser 0,6 mm
Gre

Modell

ISO K N

ISO K N

ISO P M K

ISO P M K

h6
mm

f
mm

d
mm

a
mm

L
mm

L1
mm

tmax.
mm

Dmin.
mm

fr Halter
Modell

304101....
rechts
K10F

304105....
links
K10F

304110....
rechts
CN45F TiN

304115....
links
CN45F TiN

0050
0051

R/L 050.06-2
R/L 050.06-3

4
4

0,4
0,4

0,5
0,5

20
20

2
3

0,08
0,08

0,6
0,6

645...
645...

23,60
24,30

23,60
24,30

0060
0061

R/L 050.15-5 4
R/L 050.15-10 4

1,15
1,15

1,3
1,3

19
24

5
10

0,1
0,1

1,5
1,5

645...
645...

22,45
23,10

22,45
23,10

0101
0102
0103

R/L 050.2-5
R/L 050.2-10
R/L 050.2-15

4
4
4

1,5
1,5
1,5

1,7
1,7
1,7

19
24
29

5
10
15

0,1
0,1
0,1

2,0
2,0
2,0

645...
645...
645...

15,90
16,40
17,50

15,90
16,40
17,50

19,10
19,60
20,65

19,10
19,60
20,65

0001
0403
0003

R/L 050.3-10
R/L 050.3-16
R/L 050.3-20

4
4
4

0,6
0,6
0,6

2,3
2,3
2,3

2,6
2,6
2,6

24
30
34

10
16
20

0,2
0,2
0,2

2,8
2,8
2,8

645...
645...
645...

15,85
16,95
20,95

15,85
16,95
20,95

19,05
20,15
24,15

19,05
20,15
24,15

0010
0404
0012
0070
0071

R/L 050.4-10
R/L 050.4-16
R/L 050.4-20
R/L 050.4-24
R/L 050.4-28

4
4
4
4
4

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

3,0
3,0
3,0
3,0
3,0

3,5
3,5
3,5
3,5
3,5

24
30
34
38
42

10
16
20
24
28

0,3
0,3
0,3
0,3
0,3

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

645...
645...
645...
645...
645...

15,85
16,95
19,75

15,85
16,95
19,75

19,05
20,15
22,95
25,55
28,45

19,05
20,15
22,95
25,55
28,45

0020
0021
0505
0023
0024
0080

R/L 050.5-10
R/L 050.5-15
R/L 050.5-20
R/L 050.5-25
R/L 050.5-30
R/L 050.5-35

5
5
5
5
5
5

1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9

3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8

4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4

25
30
35
40
45
50

10
15
20
25
30
35

0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5

5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0

645...
645...
645...
645...
645...
645...

14,70
15,85
18,70
21,70
24,85

14,70
15,85
18,70
21,70
24,85

17,85
19,05
21,90
24,85
28,
31,05

17,85
19,05
21,90
24,85
28,
31,05

0030
0606
0032
0033
0150
0151

R/L 050.6-15
R/L 050.6-22
R/L 050.6-25
R/L 050.6-30
R/L 050.6-35
R/L 050.6-42

6
6
6
6
6
6

2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3

4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5

5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3

30
37
40
45
50
57

15
22
25
30
35
42

0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5

6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0

676...
676...
676...
676...
676...
676...

15,85
18,70
21,70
24,85

15,85
18,70
21,70
24,85

19,05
21,90
24,85
28,
31,05
34,65

19,05
21,90
24,85
28,
31,05
34,65

0040
0041
0042
0160
0161
0162
0163

R/L 050.7-20
R/L 050.7-25
R/L 050.7-30
R/L 050.7-35
R/L 050.7-40
R/L 050.7-45
R/L 050.7-50

7
7
7
7
7
7
7

2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8

5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5

6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3

35
40
45
50
55
60
65

20
25
30
35
40
45
50

0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6

6,8
6,8
6,8
7,0
7,0
7,0
7,0

676...
676...
676...
676...
676...
676...
676...

18,85
22,
25,20

18,85
22,
25,20

22,05
25,15
28,40
31,55
35,20
37,25
40,15

22,05
25,15
28,40
31,55
35,20
37,25
40,15

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-95

L1 bis 7 x D

Innenstechdrehen
ab Bohrungsdurchmesser 4 mm
Gre

Modell

ISO P M K

ISO P M K

h6
mm

b+0,05
mm

f
mm

d
mm

a
mm

L
mm

L1
mm

tmax.
mm

Dmin.
mm

fr Halter
Modell

304210....
rechts
CN45F TiN

304215....
links
CN45F TiN

4
4
4

1,0
1,0
1,0

1,5
1,5
1,5

2,4
2,4
2,4

3,5
3,5
3,5

24
30
34

10
16
20

0,8
0,8
0,8

4,0
4,0
4,0

645...
645...
645...

19,65
22,70
25,15

19,65
22,70
25,15

0010
0011
0505
0013
0014
0015

R/L 005.0100-10
R/L 005.0100-15
R/L 005.0100-20
R/L 005.0100-25
R/L 005.0100-30
R/L 005.0100-35

5
5
5
5
5
5

1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9

3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3

4,4
4,4
4,4
4,4
4,4
4,4

25
30
35
40
45
50

10
15
20
25
30
35

1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0

645...
645...
645...
645...
645...
645...

18,55
21,50
24,10
26,40
29,40
32,60

18,55
21,50
24,10
26,40
29,40
32,60

0020
0021
0515
0023
0024

R/L 005.0150-10
R/L 005.0150-15
R/L 005.0150-20
R/L 005.0150-25
R/L 005.0150-30

5
5
5
5
5

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

1,9
1,9
1,9
1,9
1,9

3,3
3,3
3,3
3,3
3,3

4,4
4,4
4,4
4,4
4,4

25
30
35
40
45

10
15
20
25
30

1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

5,0
5,0
5,0
5,0
5,0

645...
645...
645...
645...
645...

18,55
21,50
24,10
26,40
29,40

18,55
21,50
24,10
26,40
29,40

0030
0031
0525
0033
0034

R/L 005.0200-10
R/L 005.0200-15
R/L 005.0200-20
R/L 005.0200-25
R/L 005.0200-30

5
5
5
5
5

2,0
2,0
2,0
2,0
2,0

1,9
1,9
1,9
1,9
1,9

3,3
3,3
3,3
3,3
3,3

4,4
4,4
4,4
4,4
4,4

25
30
35
40
45

10
15
20
25
30

1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

5,0
5,0
5,0
5,0
5,0

645...
645...
645...
645...
645...

18,55
21,50
24,10
26,40
29,40

18,55
21,50
24,10
26,40
29,40

0040
0041
0606
0043
0044
0045
0046

R/L 006.0100-10
R/L 006.0100-15
R/L 006.0100-22
R/L 006.0100-25
R/L 006.0100-30
R/L 006.0100-35
R/L 006.0100-42

6
6
6
6
6
6
6

1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3

3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4

5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3

25
30
37
40
45
50
57

10
15
22
25
30
35
42

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8

6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0

676...
676...
676...
676...
676...
676...
676...

18,55
21,50
24,10
26,40
29,40
32,60
35,90

18,55
21,50
24,10
26,40
29,40
32,60
35,90

0050
0051
0616
0053
0054
0055

R/L 006.0150-10
R/L 006.0150-15
R/L 006.0150-22
R/L 006.0150-25
R/L 006.0150-30
R/L 006.0150-35

6
6
6
6
6
6

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3

3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4

5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3

25
30
37
40
45
50

10
15
22
25
30
35

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8

6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0

676...
676...
676...
676...
676...
676...

18,55
21,50
24,10
26,40
29,40
32,60

18,55
21,50
24,10
26,40
29,40
32,60

0060
0061
0626
0063
0064

R/L 006.0200-10
R/L 006.0200-15
R/L 006.0200-22
R/L 006.0200-25
R/L 006.0200-30

6
6
6
6
6

2,0
2,0
2,0
2,0
2,0

2,3
2,3
2,3
2,3
2,3

3,4
3,4
3,4
3,4
3,4

5,3
5,3
5,3
5,3
5,3

25
30
37
40
45

10
15
22
25
30

1,8
1,8
1,8
1,8
1,8

6,0
6,0
6,0
6,0
6,0

676...
676...
676...
676...
676...

18,55
21,50
24,10
26,40
29,40

18,55
21,50
24,10
26,40
29,40

0070
0071
0072
0073
0074
0075
0076
0077
0078

R/L 007.0100-10
R/L 007.0100-15
R/L 007.0100-22
R/L 007.0100-25
R/L 007.0100-30
R/L 007.0100-35
R/L 007.0100-40
R/L 007.0100-45
R/L 007.0100-50

7
7
7
7
7
7
7
7
7

1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7

3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8

6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3

25
30
37
40
45
50
55
60
65

10
15
22
25
30
35
40
45
50

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
7,0
7,0
7,0
7,0

676...
676...
676...
676...
676...
676...
676...
676...
676...

18,55
21,50
24,10
26,40
29,60
32,90
36,55
39,65
42,45

18,55
21,50
24,10
26,40
29,60
32,90
36,55
39,65
42,45

0080
0081
0082
0083
0084
0085
0086

R/L 007.0150-10
R/L 007.0150-15
R/L 007.0150-22
R/L 007.0150-25
R/L 007.0150-30
R/L 007.0150-35
R/L 007.0150-40

7
7
7
7
7
7
7

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7

3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8

6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3

25
30
37
40
45
50
55

10
15
22
25
30
35
40

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
7,0
7,0

676...
676...
676...
676...
676...
676...
676...

18,55
21,50
24,10
26,40
29,60
32,90
36,55

18,55
21,50
24,10
26,40
29,60
32,90
36,55

0090
0091
0092
0093
0094
0095

R/L 007.0200-10
R/L 007.0200-15
R/L 007.0200-22
R/L 007.0200-25
R/L 007.0200-30
R/L 007.0200-35

7
7
7
7
7
7

2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0

2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7

3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8

6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3

25
30
37
40
45
50

10
15
22
25
30
35

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
7,0

676...
676...
676...
676...
676...
676...

18,55
21,50
24,10
26,40
29,60
32,90

18,55
21,50
24,10
26,40
29,60
32,90

40

46

Sei t e 9 0-

ab

i t e 9 0 -4 4

s ch
tem ut

en

Se

utzbrill
ch

ab

Bitte schtzen Sie Ihre Augen, Gehr und Atemwege!

Sicherheit am Arbeitsplatz

rschut
eh

R/L 004.0100-10
R/L 004.0100-16
R/L 004.0100-20

0001
0404
0003

Sei t e 9 0-

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

30-96

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Innenausdrehen und Fasen


ab Bohrungsdurchmesser 5 mm
mit innerer Khlmittelzufuhr
Gre

Modell

ISO P M K

ISO P M K

h6
mm

r
mm

f
mm

d
mm

a
mm

L
mm

L1
mm

tmax.
mm

Dmin.
mm

fr Halter
Modell

304310....
rechts
CN45F TiN

304315....
links
CN45F TiN

0001
0505

R/L 060.5-15
R/L 060.5-20

5
5

0,2
0,2

1,9
1,9

3,3
3,3

4,4
4,4

30
35

15
20

0,7
0,7

5,0
5,0

645...
645...

19,60
20,15

19,60
20,15

0010

R/L 060.7-20

0,2

2,7

3,8

6,3

35

20

0,7

6,8

676...

22,85

22,85

Innenvorstechen und Fasen fr nachfolgendes Abstechen


ab Bohrungsdurchmesser 5 mm
Gre

0001
0505

Modell

R/L 070.5-15
R/L 070.5-20

ISO P M K

ISO P M K

h6
mm

b
mm

f
mm

d
mm

a
mm

L
mm

L1
mm

t
mm

t1max.
mm

Dmin.
mm

fr Halter
Modell

304410....
rechts
CN45F TiN

304415....
links
CN45F TiN

5
5

1,0
1,0

1,9
1,9

3,3
3,3

4,4
4,4

30
35

15
20

0,2
0,2

1,0
1,0

5,0
5,0

645...
645...

19,70
21,65

19,70
21,65

Innengewindedrehen
metrische ISO-Gewinde ab Bohrungsdurchmesser 4,8 mm
Teilprol, fr Steigungen 1,0 bis 1,5 mm

ISO P M K

ISO P M K

Modell

P
mm

t
mm

E
mm

f
mm

a
mm

d
mm

L
mm

L1
mm

Dmin.
mm

fr Halter
Modell

304501....
rechts
CN45F TiN

304505....
links
CN45F TiN

0001
1005

R/L 005.0510-15
R/L 005.0510-20

1,00
1,00

0,55
0,55

0,55
0,55

1,9
1,9

4,4
4,4

3,3
3,3

30
35

15
20

4,8
4,8

645...
645...

22,35
23,

22,35
23,

0010
1256
0012
1506

R/L 006.0612-15
R/L 006.0612-22
R/L 006.0815-15
R/L 006.0815-22

1,25
1,25
1,50
1,50

0,68
0,68
0,81
0,81

0,65
0,65
0,75
0,75

2,3
2,3
2,3
2,3

5,3
5,3
5,3
5,3

3,4
3,4
3,4
3,4

30
37
30
37

15
22
15
22

6,0
6,0
6,0
6,0

676...
676...
676...
676...

22,35
23,
22,35
23,

22,35
23,
22,35
23,

0020

R/L 007.0815-15

1,50

0,81

0,75

2,7

6,3

3,8

30

15

7,0

676...

22,35

22,35

Gre

Innen-Feingewindedrehen
metrische ISO-Feingewinde ab Bohrungsdurchmesser 4 mm
Teilprol, fr Steigungen 0,5 bis 1,0 mm

ISO P M K

ISO P M K

Modell

P
mm

t
mm

E
mm

f
mm

a
mm

d
mm

L
mm

L1
mm

Dmin.
mm

fr Halter
Modell

304510....
rechts
CN45F TiN

304515....
links
CN45F TiN

0504
0003
0505
0005
0755

R/L 004.0205-15
R/L 005.0205-15
R/L 005.0205-20
R/L 005.0407-15
R/L 005.0407-20

0,50
0,50
0,50
0,75
0,75

0,27
0,27
0,27
0,40
0,40

0,35
0,35
0,35
0,45
0,45

1,5
1,9
1,9
1,9
1,9

3,5
4,4
4,4
4,4
4,4

2,4
3,3
3,3
3,3
3,3

30
30
35
30
35

15
15
20
15
20

4
5
5
5
5

645...
645...
645...
645...
645...

23,55
22,40
22,40
22,40
22,40

23,55
22,40
22,40
22,40
22,40

0010
1006

R/L 006.0510-15
R/L 006.0510-22

1,00
1,00

0,55
0,55

0,55
0,55

2,3
2,3

5,3
5,3

3,4
3,4

30
37

15
22

6
6

676...
676...

22,40
22,40

22,40
22,40

Gre

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-97

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Axialeinstechen ab Nut-Auendurchmesser 15 mm
Nuttiefe tmax. 30 mm
Gre

2520
3020
3030

Modell

R/L015.2515-20
R/L015.3015-20
R/L015.3015-30

ISO P M K

ISO P M K

h6
mm

b+0,05
mm

f
mm

L1
mm

L
mm

tmax.
mm

Dmin.
mm

fr Halter
Modell

304420....
rechts
CN45F TiN

304421....
links
CN45F TiN

7
7
7

2,5
3,0
3,0

5,9
5,9
5,9

20
20
30

35
35
45

20
20
30

15
15
15

676...
676...
676...

31,25
31,25
34,40

31,25
31,25
34,40

hlung
druckk
h
c
o
H
et fr 00 bar
Geeign
bis 1

Axial-Einstechen mit doppeltem Khlkanal


ab Dmin. 16 mm
Nuttiefe tmax. 40,0 mm
Gre

Modell

ISO P M K

ISO P M K

h6
mm

b+0,05
mm

f
mm

L1
mm

L
mm

tmax.
mm

Dmin.
mm

fr Halter
Modell

304450....
rechts
AL41F TIAlN

304455....
links
AL41F TIAlN

0310
0320
0325
0330
0335
0340

R/L016.0300-10
R/L016.0300-20
R/L020.0300-25
R/L020.0300-30
R/L020.0300-35
R/L020.0300-40

8
8
8
8
8
8

3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

10
20
25
30
35
40

30
40
45
50
55
60

10
20
25
30
35
40

16
16
20
20
20
20

687
687
687
687
687
687

38,
39,
39,50
39,50
40,50
40,50

38,
39,
39,50
39,50
40,50
40,50

0410
0420
0425
0430
0435
0440

R/L016.0400-10
R/L016.0400-20
R/L020.0400-25
R/L020.0400-30
R/L020.0400-35
R/L020.0400-40

8
8
8
8
8
8

4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0

2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0

10
20
25
30
35
40

30
40
45
50
55
60

10
20
25
30
35
40

16
16
20
20
20
20

687
687
687
687
687
687

38,
39,
39,50
39,50
40,50
40,50

38,
39,
39,50
39,50
40,50
40,50

0520
0525
0530
0535
0540

R/L020.0500-20
R/L020.0500-25
R/L020.0500-30
R/L020.0500-35
R/L020.0500-40

8
8
8
8
8

5,0
5,0
5,0
5,0
5,0

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

20
25
30
35
40

40
45
50
55
60

20
25
30
35
40

20
20
20
20
20

687
687
687
687
687

38,
38,50
38,50
39,50
39,50

38,
38,50
38,50
39,50
39,50

Lassen Sie sich einfach freischalten. Anruf gengt!


Wir senden Ihnen umgehend Ihre Zugangskennung per E-Mail.

24 Stunden
7 Tage die Woche

ber 40.000 Werkzeuge online verfgbar!

Als angemeldeter User knnen Sie:


komfortabel, bersichtlich und schnell Auftrge erfassen
Messmittel inklusive Kalibrierung bestellen
Verfgbarkeit der gewnschten Artikel prfen
den Status Ihrer Lieferungen abfragen
bersicht ber Ihre Rechnungen anzeigen lassen
Bestellungen auf Wunsch mit eigenen Kostenstellen versehen und zuordnen
Produktanalysen ber die bisher gelieferten Produkte erstellen und auswerten

30-98

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Schneidwerkzeugstze mini-bre

Schneidwerkzeugsatz 1 mini-bre
Innen-, Aus-, Stechdrehen und Fasen
kompletter Satz einschlielich Halter
Innenbearbeitung ab 3 mm Bohrungs-
Ausfhrung: rechtsschneidend
Schneideinstze: CN45F-TiN-beschichtet
Lieferung im Etui
Gre
0001

Inhalt

Bezeichnung

1x Klemmhalter
1x Klemmhalter
1x Stiftschlssel
1x Schneideinsatz
1x Schneideinsatz
1x Schneideinsatz
1x Schneideinsatz
1x Schneideinsatz
1x Schneideinsatz
1x Schneideinsatz
1x Schneideinsatz
1x Schneideinsatz
1x Schneideinsatz

676.0016-D
645.0016-D
111.645
R 050.6-22
R 050.5-20
R 060.5-20
R 050.4-16
R 050.3-16
R 006.0200-22
R 006.0150-22
R 005.0200-20
R 005.0150-20
R 004.0100-16

3125

Abb. A

Abb. E

Bohrungs- Bohrungstiefe Stechtiefe Stechbreite Abb.


mm
mm
mm
mm

0002

Inhalt

Bezeichnung

1x Klemmhalter
1x Klemmhalter
1x Stiftschlssel
1x Schneideinsatz
1x Schneideinsatz
1x Schneideinsatz
1x Schneideinsatz
1x Schneideinsatz

676.0016-D
645.0016-D
111.645
R 006.0200-22
R 006.0150-22
R 005.0200-20
R 005.0150-20
R 004.0100-16

6
5
5
4
3
6
6
5
5
4

22
20
20
16
16
22
22
20
20
16

1,8
1,8
1,0
1,0
0,8

2,0
1,5
2,0
1,5
1,0

0003

304601....

A
A
F
A
A
E
E
E
E
E

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Abb. E

Bohrungs- Bohrungstiefe Stechtiefe Stechbreite Abb.


mm
mm
mm
mm

304601....
269,95

6
6
5
5
4

22
22
20
20
16

1,8
1,8
1,0
1,0
0,8

2,0
1,5
2,0
1,5
1,0

E
E
E
E
E

Schneidwerkzeugsatz 3 mini-bre
Innenausdrehen
kompletter Satz einschlielich Halter
Innenbearbeitung ab 3 mm Bohrungs-
Ausfhrung: rechtsschneidend
Schneideinstze: CN45F-TiN-beschichtet
Lieferung im Etui
Gre

Abb. F

375,75

Schneidwerkzeugsatz 2 mini-bre
Innenstechdrehen
kompletter Satz einschlielich Halter
Innenbearbeitung ab 4 mm Bohrungs-
Ausfhrung: rechtsschneidend
Schneideinstze: CN45F-TiN-beschichtet
Lieferung im Etui
Gre

Vc/fz

Abb. A

Inhalt

Bezeichnung Bohrungs- Bohrungstiefe Stechtiefe Stechbreite


mm
mm
mm
mm

1x Klemmhalter
1x Klemmhalter
1x Stiftschlssel
1x Schneideinsatz
1x Schneideinsatz
1x Schneideinsatz
1x Schneideinsatz

676.0016-D
645.0016-D
111.645
R 050.6-22
R 050.5-20
R 050.4-16
R 050.3-16

Abb.

304601....
235,50

6
5
4
3

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

22
20
16
16

A
A
A
A

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-99

Nutstoen mit System

INFO

Das Werkzeugsystem zum Nutstoen, bietet in vielen Bereichen eine


kostengnstige und einfache Lsung, die auf nahezu jeder CNC-Drehmaschine zum Einsatz kommen kann.
Es lassen sich nahezu alle gngigen Nuten direkt auf der Drehmaschine
herstellen. Komplizierte und deshalb in der Regel wertvolle Werkstcke
oder Halbzeuge benden sich hug in einem der ersten Arbeitsgnge auf
einer Drehmaschine. Das Werkstck wird vor- bzw. fertiggedreht.
Als Mitnahme oder Verdrehsicherung mssen nun Nuten in Lngsrichtung
eingebracht werden. Mit diesem Werkzeugsystem kann man nun
Lngsnuten nach DIN 138 und DIN 6885 auf CNC-Drehmaschinen
herstellen und die Kosten reduzieren.

Hinweise
Achten Sie auf den Freistich am Ende der gerumten Nut, damit das
Werkzeug frei auslaufen kann.
Whrend das Werkzeug zurckfhrt, sollte die Schneide den Nutengrund
nicht berhren.
Das Ausjustieren des Werkzeuges ist unerlsslich. berprfen Sie deshalb den
Durchmesser des Werkstckes genau, bevor sie den ersten Einsatz fahren.
Wenn Sie l oder eine Emulsion verwenden, werden die Spne vom Werkstck
weggesplt und Sie erzielen gleichzeitig eine perfekte Oberche.
Wenn Sie das Werkzeug nach oben hin ausrichten, fallen die Spne automatisch
nach unten, von der Schneide weg.
Vermeiden Sie einen unterbrochenen Schnitt.

0,10

10000

0,09

9000

0,08

8000

0,07

7000

0,06

6000

0,05

5000

0,04

4000

0,03

3000

0,02

2000

0,01

1000

0
0

100

20 0

300

Zugfestigkeit in N/m m 2

30-100

400

500

600

700

800

900 100

0 1100 1200 1300 1400

V o r sch u b i n m m / m i n

Z u st e l l u n g i n m m / H u b

Richtwerte zum Nutenstossen


Beispiel: Vergtungsstahl z.B. 42CrMo4 mit 1200 N/mm2
Zustellung pro Hub 0,05-0,06 mm
Vorschub 5500 mm/min

Klemmhalter zum Nutstoen

3130

Nutstossen auf CNC-Drehmaschinen, Frsmaschinen und Bearbeitungszentren


Nutstossen von Lngsnuten nach DIN 138 und DIN 6885
Typ NHU
Bohrungs- ab 6 mm
Gre
0025
0032

Modell
NHU.0025.1
NHU.0032.1

d g6
mm

d1
mm

d2
mm

L
mm

L1
mm

L2
mm

h
mm

307001....

25
32

33
40

18
20

73
73

33
33

40
40

23
30

163,40
171,25

d g6
mm

d1
mm

d2
mm

L
mm

L1
mm

L2
mm

h
mm

308001....

25
32

33
40

20
20

73
73

33
33

40
40

23
30

163,40
163,40

d g6
mm

d1
mm

f
mm

L
mm

L1
mm

L2
mm

h
mm

309001....

25
32
32
32
32

33
45
45
45
45

12,0
16,5
22,0
16,5
22,0

100
100
100
125
125

60
60
60
85
85

50
50
50
75
75

23
30
30
30
30

153,25
153,25
153,25
174,65
174,65

Typ NH10
Bohrungs- ab 10 mm
Gre
0025
0032

Modell
NH10.0025.1
NH10.0032.1

Typ NHV
Bohrungs- ab 22 mm
Gre
0022
0030
0038
1030
1038

Modell
NHV.22.0025.1
NHV.30.0032.1
NHV.38.0032.1
NHV.30.0032.2
NHV.38.0032.2

Schneideinstze und Schneidplatten zum Nutstoen

3130

Nutstoen von Lngsnuten nach DIN 138 und DIN 6885


Toleranzklasse C11/JS9/P9
Typ NPU Bohrungs- ab 6 mm
Typ NP10 Bohrungs- ab 10 mm
Typ NPV Bohrungs- ab 22 mm
Schneidstoff AL41F TiAlN-beschichtet
Typ NPU 45 / Fasen
Gre
4545

Modell

B1
mm

B
mm

L
mm

L1
mm

Nutenbreite
mm

fr Halter

307005....

NPU.4545.1

3,6

6,5

50

25

4/5

NHU

40,

Typ NPU Standard DIN 138


Gre

0210
0310
0311
0410
0411

Modell

mm

NPU.0210.03.1
NPU.0310.03.1
NPU.0310.05.1
NPU.0410.05.1
NPU.0410.05.2

6
10
13
16
16

Nutabmessungen nach DIN


Breite
Tiefe
Toleranz
mm
mm
2
3
3
4
4

0,9
1,5
1,6
1,7
1,7

C11
C11
C11
C11
C11

B
mm

H
mm

r
mm

f
mm

L
mm

L1
mm

einsetzbar ab
mm

fr Halter

307006....

2,1
3,1
3,1
4,1
4,1

5,5
6,2
6,2
6,2
6,2

0,35
0,35
0,50
0,50
0,50

2,0
2,7
2,7
2,7
2,7

38
38
38
40
50

12,5
12,5
12,5
15,0
25,0

6
7
7
7
7

NHU
NHU
NHU
NHU
NHU

31,05
31,05
31,05
29,90
39,20

B
mm

H
mm

r
mm

f
mm

L
mm

L1
mm

einsetzbar ab
mm

fr Halter

307007....

2
3
4
4
4
5

5,5
6,2
6,2
6,2
6,2
5,8

0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2

2,0
2,7
2,7
2,7
2,7
2,3

38
38
40
40
50
50

12,5
12,5
15,0
15,0
25,0
25,0

NHU
NHU
NHU
NHU
NHU
NHU

31,05
31,05
29,90
29,90
39,20
39,20

B
mm

H
mm

r
mm

f
mm

L
mm

L1
mm

fr Halter

307008....

1,98
2,98
3,98
3,98
4,98

5,5
6,2
6,2
6,2
5,8

0,1
0,1
0,1
0,2
0,2

2,0
2,7
2,7
2,7
2,3

38
38
40
50
50

12,5
12,5
15,0
25,0
25,0

NHU
NHU
NHU
NHU
NHU

31,05
31,05
29,90
39,20
39,20

Typ NPU leichter Sitz DIN 6885


Gre
Modell
0200
0300
0400
0401
0402
0500

NPU.0200.01.1
NPU.0300.01.1
NPU.0400.01.1
NPU.0400.02.1
NPU.0400.02.2
NPU.0500.02.2

mm
> 6 8
> 8 10
> 10 12
> 10 12
> 10 12
> 12 17

Nutabmessungen nach DIN


Breite
Tiefe
Toleranz
mm
mm
2
3
4
4
4
5

1,0
1,4
1,8
1,8
1,8
2,3

JS9
JS9
JS9
JS9
JS9
JS9

6
7
7
7
7
7

Typ NHU fester Sitz DIN 6885


Gre
Modell
0198
0298
0398
1398
0498

NPU.0198.01.1
NPU.0298.01.1
NPU.0398.01.1
NPU.0398.02.2
NPU.0498.02.2

mm
> 6 8
> 8 10
> 10 12
> 10 12
> 12 17

Nutabmessungen nach DIN


Breite
Tiefe
Toleranz
mm
mm
2
3
4
4
5

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

1,0
1,4
1,8
1,8
2,3

P9
P9
P9
P9
P9

einsetzbar ab
mm
6
7
7
7
7

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-101

Typ NP10 Standard DIN 138


Gre

0410
0411
0510
0511

Modell

Nutabmessungen nach DIN (*ohne DIN)

Breite
Tiefe
Toleranz
mm
mm
mm

B
mm

H
mm

r
mm

f
mm

L
mm

L1
mm

einsetzbar ab
mm

fr Halter

308002....

NP10.410.05.2
NP10.410.05.3
NP10.510.05.2*
NP10.510.05.3*

16
16
10
10

4,1
4,1
5,1
5,1

9
9
9
9

0,5
0,5
0,5
0,5

4
4
4
4

50
66
50
66

25
41
25
41

10
10
10
10

NH10
NH10
NH10
NH10

43,45
54,35
43,45
54,35

B
mm

H
mm

r
mm

f
mm

L
mm

L1
mm

einsetzbar ab
mm

fr Halter

308003....

4
4
5
5

9
9
9
9

0,2
0,2
0,2
0,2

4
4
4
4

50
66
50
66

25
41
25
41

10
10
10
10

NH10
NH10
NH10
NH10

43,45
54,35
43,45
54,35

B
mm

H
mm

r
mm

f
mm

L
mm

L1
mm

einsetzbar ab
mm

fr Halter

308004....

3,98
3,98
4,98
4,98

9
9
9
9

0,2
0,2
0,2
0,2

4
4
4
4

50
66
50
66

25
41
25
41

NH10
NH10
NH10
NH10

43,45
54,35
43,45
54,35

Nutenbreite
mm

fr Halter

309002....

6/7/8
10

NHV 22
NHV 38

28,75
27,05

4
4

1,7
1,7

C11
C11

Typ NP10 leichter Sitz DIN 6885


Gre

0400
0401
0500
0501

Modell

mm

NP10.400.02.2
NP10.400.02.3
NP10.500.02.2
NP10.500.02.3

16
16
10
10

Nutabmessungen nach DIN


Breite
Tiefe
Toleranz
mm
mm
4
4
5
55

1,8
1,8
2,3
2,3

JS9
JS9
JS9
JS9

Typ NP10 fester Sitz DIN 6885


Gre

0398
1398
0498
1498

Nutabmessungen nach DIN


Breite
Tiefe
Toleranz
mm
mm

Modell

mm

NPU.0198.01.1
NPU.0298.01.1
NPU.0398.01.1
NPU.0398.02.2

10
10
12
12

4
4
5
5

1,8
1,8
2,3
2,3

B1

P9
P9
P9
P9

10
10
10
10

Typ NPV 45 / Fasen


Gre

Modell

Innenvorstechen und Fasenmmfr nachfolgendes


Abstechen
mm
mm
ab
Bohrungsdurchmesser
5 mm3,5
3045
NPV.3045.1
8,0
17,3
6045

NPV.6045.1

6,0

10,9

20,2

Typ NPV Standard DIN 138


Gre
Modell
0626
0733
0834
1042
1251
1666
2485

NPV.0612.085
NPV.0713.085
NPV.0813.105
NPV.1013.105
NPV.1215.135
NPV.1215.175
NPV.1215.225

mm
22
27
32
40
50
70
100

Nutabmessungen nach DIN


Breite
Tiefe
Toleranz
mm
mm
6
7
8
10
12
16
24

2,1
2,8
2,8
3,5
3,6
5,0
7,0

C11
C11
C11
C11
C11
C11
C11

B
mm

r
mm

f
mm

L
mm

t max.
mm

einsetzbar ab
mm

fr Halter

309003....

6,12
7,13
8,13
10,13
12,15
12,15
12,15

0,85
0,85
1,05
1,05
1,35
1,75
2,25

8,0
8,0
8,0
10,9
10,9
10,9
10,9

17,3
17,3
17,3
20,2
20,2
20,2
20,2

2,6
3,3
3,4
4,2
5,1
6,6
8,5

22
22
22
40
40
40
40

NHV 22
NHV 22
NHV 22 / NHV 30
NHV 38
NHV 38
NHV 38
NHV 38

27,60
27,60
27,60
27,60
27,60
27,60
27,60

B
mm

r
mm

f
mm

L
mm

t max.
mm

einsetzbar ab
mm

fr Halter

309004....

5,01
6,01
8,01
10,01
12,02
12,02

0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3

8,0
8,0
8,0
8,0
10,9
10,9

17,3
17,3
17,3
17,3
20,2
20,2

2,7
3,4
4,1
4,2
5,7
8,5

22
22
22
30
40
40

NHV 22
NHV 22
NHV 22 / NHV 30
NHV 30
NHV 38
NHV 38

27,60
27,60
27,60
27,60
27,60
27,60

B
mm

r
mm

f
mm

L
mm

t max.
mm

einsetzbar ab
mm

fr Halter

309005....

4,98
5,98
7,98
9,98
11,98

0,2
0,2
0,2
0,3
0,3

8,0
8,0
8,0
8,0
10,9

17,3
17,3
17,3
17,3
20,2

2,7
3,4
4,1
4,2
5,7

22
22
22
30
40

NHV 22
NHV 22
NHV 22 / NHV 30
NHV 30
NHV 38

27,60
27,60
27,60
27,60
27,60

Typ NPV leichter Sitz DIN 6885


Gre
Modell
0527
0634
0841
1042
1257
2085

NPV.0501.02
NPV.0601.02
NPV.0801.02
NPV.1001.03
NPV.1202.03
NPV.1202.05

mm
22
22
> 2230
> 3038
> 3844
> 6575

Nutabmessungen nach DIN


Breite
Tiefe
Toleranz
mm
mm
5
6
8
10
12
12

2,3
2,8
3,3
3,3
3,3
4,9

JS9
JS9
JS9
JS9
JS9
JS9

Typ NPV fester Sitz DIN 6885


Gre
Modell
0490
0598
0798
0998
1197

30-102

NPV.0498.02
NPV.0598.02
NPV.0798.02
NPV.0998.03
NPV.1197.03

mm
22
22
> 2230
> 3038
> 3844

Nutabmessungen nach DIN


Breite
Tiefe
Toleranz
mm
mm
5
6
8
10
12

2,3
2,8
3,3
3,3
3,3

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

P9
P9
P9
P9
P9

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Rndelwerkzeug ECO, fr 1 Rndelrad

3126

Anwendung:

Rndelformen (spanlose Umformung), alle Arten von Rndelmustern,


Beschriftungen und Prolen
Rndelrder: alle Rndelformen verwendbar
Maschinentyp: konventionelle Drehmaschinen und Drehautomaten, Spitzenhhe ist einzustellen
Lieferung ohne Rndelrad
Gre
0001

Beschreibung
gerade Ausfhrung

Schaft
B x H mm

Lnge
mm

Arbeitsbereich
mm

fr Rndelrad
mm

380101....
Halter ohne Rad

16 x 16

130,5

15 - 200

20 x 8 x 6

19,90
CNC

Rndelwerkzeug, fr 1 Rndelrad

3126 geeignet

Anwendung: Rndelformen (spanlose Umformung), alle Arten von Rndelmustern, Prolen und Beschriftungen
Rndelrder: alle Rndelformen verwendbar
Maschinentyp: Drehmaschinen und Drehautomaten (konventionell und CNC),
Spitzenhhe ist im Werkzeughalter integriert
spezielle Oberchenhrtung fr erhhte Verschleissfestigkeit
HM-Laufstifte fr hhere Drehzahlen, schnellere Bearbeitung, hhere Standzeit
Lieferung ohne Rndelrad
Gre

Beschreibung

Schaft
B x H mm

Lnge
mm

Arbeitsbereich
mm

fr Rndelrad
mm

380102....
Halter ohne Rad

0103

rechte Ausfhrung

12 x 12

99

3 - 50

15 x 4 x 4

93,30

0011

universell, rechts + links

20 x 20

109,5

8 - 200

20 x 8 x 6

129,10
CNC

Rndelwerkzeuge ECO, fr 2 Rndelrder

3126

geeignet

Anwendung:
Rndelrder:

Rndelformen (spanlose Umformung), Rndelprol am Werkstck nach DIN 82: RAA, RGE 30
RAA = 2 x Form AA
RGE 30 = 1 x BL 30, 1 x BR 30
Maschinentyp: Drehmaschinen und Drehautomaten (konventionell und CNC),
Spitzenhhe ist im Werkzeug integriert
Lieferung ohne Rndelrder
mit exibler Zentrierung
Gre
0001

Beschreibung
gerade Ausfhrung

Schaft
B x H mm

Lnge
mm

Arbeitsbereich
mm

fr Rndelrad
mm

380105....
Halter ohne Rad

20 x 20

130

10 - 80

20 x 8 x 6

80,60

Laufstift mit Flche ber Schraube gesichert, fr schnelles Auswechseln der Rndelrder
Gre
1001

Beschreibung
rechts

Schaft
B x H mm

Lnge
mm

Arbeitsbereich
mm

fr Rndelrad
mm

380109....
Halter ohne Rad

12 x 12

101,0

8 -15

15 x 4 x 4

137,70
CNC

Rndelwerkzeug, fr 2 Rndelrder

3126 geeignet

Anwendung:
Rndelrder:

Rndelformen (spanlose Umformung), Rndelprol am Werkstck nach DIN 82: RAA, RGE 30
RAA = 2 x Form AA
RGE 30 = 1 x BL 30, 1 x BR 30
Maschinentyp: Drehmaschinen und Drehautomaten (konventionell und CNC),
Spitzenhhe ist im Werkzeughalter integriert
modularer Aufbau, Rndelwerkzeug ist universell als Rechts- und Linksversion einsetzbar, Umrstung erfolgt
durch einfaches Drehen des Rndelkopfes
spezielle Oberchenhrtung fr erhhte Verschleissfestigkeit
HM-Laufstifte fr hhere Drehzahlen, schnellere Bearbeitung, hhere Standzeit
mit exibler Zentrierung
Freiwinkelkorrektur ber Gewindestifte im Schaft
Lieferung ohne Rndelrder
Gre
0005

Beschreibung
universell, rechts + links

Schaft
B x H mm

Lnge
mm

Arbeitsbereich
mm

fr Rndelrad
mm

380109....
Halter ohne Rad

20 x 20

130

10 -80

20 x 8 x 6

197,40

Rndelwerkzeug-Satz

3126

2 Halter
Rndelformen: alle Arten von Rndelmustern
11 Rndelrder
inklusive Ersatz-Laufstifte
Gre
0081

Inhalt
je 1 Halter
je 1 Rndelrad HSS

380108....
Schaft 20 x 20 mm, Lnge 130 mm (3801050001)
Schaft 16 x 16 mm, Lnge 108 mm (3801010001)
3 x Typ AA 20 x 8 x 6 mm, Teilung: 0,8
Typ AA 20 x 8 x 6 mm, Teilung:1,0
Typ BL30 20 x 8 x 6 mm,Teilung: 0,8 / 1,0 / 1,2
Typ BR30 20 x 8 x 6 mm,Teilung: 0,8 / 1,0 / 1,2
3 Ersatz-Laufstifte

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

260,10

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-103

CNC

Rndelfrswerkzeug

3126 geeignet

Anwendung:
Rndelrder:

Rndelfrsen, Rndelprol am Werkstck nach DIN 82: RAA; RBL, RBR


RAA = 1 x BR 30 fr Einsatz rechts
RAA = 1 x BL 30 fr Einsatz links
Maschinentyp: konventionelle und CNC-Drehautomaten, Spitzenhhe ist im Werkzeug integriert
modularer Aufbau, Werkzeug universell als Rechts- und Linksversion einsetzbar
schnelles Umrsten durch einfache Demontage und Drehen des Rndelkopfes,
genaue Achsenposition nach jeder Montage durch 3-Punktauage
mit Positionsrasterung fr optimale Anfangspositionierung
Feinjustierung des Rndelkopfes ber Gewindespindel mir Skalierung
Feineinstellung fr achsparallele Rndelung durch verstellbaren Rndelkopf
Einstellung des Freiwinkels ber Gewindestifte am Schaft
spezielle Oberchenhrtung fr erhhte Verschleissfestigkeit
Lieferung ohne Rndelrad
Gre

Ausfhrung

Schaft
B x H mm

Gesamtlnge
mm

Arbeitsbereich
mm

fr Rndelrad

380150....
Halter ohne Rad

2026

universell r/l

20 x 25

129

10 - 300

25 x 6 x 8

388,60
CNC

Rndelfrswerkzeug

3126 geeignet

Anwendung:

Rndelfrsen (spanabhebende Umformung), Lngsrndelung fr Rndelungen am


Werkstck nach DIN 82: RAA; RBL, RBR
Rndelrder: RAA = 1 x BR 30 fr Einsatz rechts
RAA = 1 x BL 30 fr Einsatz links
Maschinentyp: Langdrehautomaten und kleine Drehmaschienen, CNC und konventionell,
Spitzenhhe ist im Werkzeug integriert
Feinjustierung des Rndeltrgerkopfes ber Einstellspindel fr perfektes, ausgeprgtes
und spiralfreies Rndelprol
przise Positionierung des Rndelfrskopfes ber Skalierung fr einfache Voreinstellung
und reproduzierbare Prozesse
einfache Feineinstellung des Freiwinkels mittels Schaftschrauben
modularer Schaftaufbau und modulerer Rndelfrskopf fr Einsatz auf rechts- und
linksdrehenden Langdrehautomaten
reduzierte Rstzeiten durch einfache Voreinstellung und reproduzierbare Einstellparameter
hhere Drehzahlen, krzere Bearbeitungszeiten, reduzierter Verschlei am Rndelrad
durch Harmetallbuchsen
Gre

Ausfhrung

Schaft
B x H mm

Gesamtlnge
mm

Arbeitsbereich
mm

fr Rndelrad

380151....
Halter ohne Rad

1212

universell r/l

12 x 12

99

3 -50

15 x 4 x 8

493,80
CNC

Rndelfrswerkzeug, fr 2 Rndelrder

3126 geeignet

Anwendung: Rndelfrsen, Rndelprol am Werkstck nach DIN 82: RGE30, RGE45


Rndelrder: RGE30 = 2 x Form AA, RGE45 = 1 x BL 15 und 1 x BR 15
Maschinentyp: Drehautomaten und Drehmaschinen, konventionell bzw. CNC
modularer Aufbau: Werkzeug universell als Rechts- und Linksversion einsetzbar
schnelles Umrsten durch einfache Demontage und Drehen des Rndelkopfes,
exibel einsetzbar: vertikale Hhenverstellung fr Einsatz auf Schaftgren 20 und 25 mm
einfache Einstellung: Einstellskala und Einstellspindel zur schnellen Einstellung des Fertigungsdurchmessers
Feinjustierung der Spitzenhhe durch die Hhenverstellung der Frskopfspindel
stabile Konstruktion: Verzahnung zwischen Werkzeughalter und Frskopf
spezielle Oberchenhrtung fr erhhte Verschleifestigkeit
vertikale Hhenverstellung fr Einsatz auf Schaftgre 20 und 25 mm
Lieferung ohne Rndelrad
Gre

Ausfhrung

Schaft
B x H mm

Gesamtlnge
mm

Arbeitsbereich
mm

fr Rndelrad
mm

380155....
Halter o. Rder

0525

universell r/l

20 x 20

134

10 - 250

25 x 6 x 8

935,

Rndel-Frswerkzeug-Satz

3126

2 Halter mit insgesamt 6 Rndelrdern


Doppelrndelhalter universell als Rechts- und Linksversion einsetzbar
fr konventionelle und CNC-Drehautomaten
fr Rndelprole RAA bzw. RGE30
Rndelrder 25x6x8 zur Herstellung hochprziser Rndelprole
FORM BR30, 1x Teilung 0,8 und 1x Teilung 1,0
FORM AA, 2x Teilung 0,8 und 2x Teilung 1,0
Lieferung mit Rndelrdern, im Kunststoffkoffer
Gre
0010

30-104

fr Rndelrder
1x 25x6x8
2x 25x6x8

Arbeitsbereich
mm

Schaft
mm

Gesamtlnge
mm

380157....

10-300
10-250

20 x 25
20 x 20

129
134

836,40

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Ersatzteile fr Rndelwerkzeuge

Gre

3126

Beschreibung

passend zu

9901
9902
9903
9904
9905

Laufstift HSS 6 x 18 mm
Laufstift HM 4 x 12 mm mit Planche
Laufstift HSS 4 x 12 mm mit Planche
Laufstift HM 6 x 20 mm mit Planche
Laufstift HSS 6 x 20 mm mit Planche

3801010001
3801020103
3801091001
3801020011 / 3801090005
3801050001

380110....
1,35
7,05
2,15
10,80
2,15

9906
9907

Ersatzteilset Laufbuchse, Deckscheibe, Schraube


Ersatzteilset HM-Buchse,Deckscheibe,Senkschraube rechts

3801511212
3801502026 / 3801550525

68,25
69,50

Przisions-Rndel-Rder

3126

DIN
403

HSS
Vc/fz

Zhne genau auf Teilung feingefrst,


Rndel ganz gehrtet, Hrte HRC 61+2
Planseiten und Bohrung geschliffen, Fasen beidseitig
Werkstoff: PM
PM Tenifer oberchenbehandelt zur Standzeitverbesserung

Tenifer
M
P
d
M un
Neu - P
AA

BL 30

BR 30

GE 30

GV 30

15 x 4 x 4 ( x Breite x Bohrung ) mit Fase


Gre

Typ

Teilung
mm

380130....
PM

380131....
PM-Tenifer

0106
0108
0110
0112

AA
AA
AA
AA

0,6
0,8
1,0
1,2

23,20
23,20
23,20
23,20

26,
26,
26,
26,

0206
0208
0210
0212

BL 30
BL 30
BL 30
BL 30

0,6
0,8
1,0
1,2

23,20
23,20
23,20
23,20

26,
26,
26,
26,

0306
0308
0310
0312

BR 30
BR 30
BR 30
BR 30

0,6
0,8
1,0
1,2

23,20
23,20
23,20
23,20

26,
26,
26,
26,

0406
0408
0410
0412

GE 30
GE 30
GE 30
GE 30

0,6
0,8
1,0
1,2

34,80
34,80
34,80
34,80

37,60
37,60
37,60
37,60

0508
0510

GV 30
GV 30

0,8
1,0

29,90
29,90

32,70
32,70

RAA

RGE

20 x 8 x 6 ( x Breite x Bohrung ) mit Fase


Gre

Typ

Teilung
mm

380132....
PM

380133....
PM-Tenifer

0106
0108
0110
0112
0115

AA
AA
AA
AA
AA

0,6
0,8
1,0
1,2
1,5

25,70
25,70
25,70
25,70
25,70

28,60
28,60
28,60
28,60
28,60

0206
0208
0210
0212
0215

BL 30
BL 30
BL 30
BL 30
BL 30

0,6
0,8
1,0
1,2
1,5

25,70
25,70
25,70
25,70
25,70

28,60
28,60
28,60
28,60
28,60

0306
0308
0310
0312
0315

BR 30
BR 30
BR 30
BR 30
BR 30

0,6
0,8
1,0
1,2
1,5

25,70
25,70
25,70
25,70
25,70

28,60
28,60
28,60
28,60
28,60

0406
0408
0410
0412
0415

GE 30
GE 30
GE 30
GE 30
GE 30

0,6
0,8
1,0
1,2
1,5

40,30
40,30
40,30
40,30
40,30

43,10
43,10
43,10
43,10
43,10

0508
0510

GV 30
GV 30

0,8
1,0

40,80
40,80

43,70
43,70

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

30-105

15 x 4 x 8 ( x Breite x Bohrung ) scharfkantig


Gre

Typ

Teilung

380190....
PM

380191....
PM-Tenifer

0106
0108
0110
0112

AA
AA
AA
AA

0,6
0,8
1,0
1,2

23,20
23,20
23,20
23,20

26,
26,
26,
26,

0206
0210

BL 15
BL 15

0,6
1,0

23,20
23,20

26,
26,

0306
0310

BR 15
BR 15

0,6
1,0

23,20
23,20

26,
26,

0406
0408
0410
0412

BL 30
BL 30
BL 30
BL 30

0,6
0,8
1,0
1,2

23,20
23,20
23,20
23,20

26,
26,
26,
26,

0506
0508
0510
0512

BR 30
BR 30
BR 30
BR 30

0,6
0,8
1,0
1,2

23,20
23,20
23,20
23,20

26,
26,
26,
26,

AA

BL 15

BL 30

BR 15 BR 30

25 x 6 x 8 ( x Breite x Bohrung ) scharfkantig


Gre

Typ

Teilung

380192....
PM

380193....
PM-Tenifer

0106
0108
0110
0112
0115

AA
AA
AA
AA
AA

0,6
0,8
1,0
1,2
1,5

31,80
31,80
31,80
31,80
31,80

34,70
34,70
34,70
34,70
34,70

0206
0210
0212

BL 15
BL 15
BL 15

0,6
1,0
1,2

31,80
31,80
31,80

34,70
34,70
34,70

0306
0310
0312

BR 15
BR 15
BR 15

0,6
1,0
1,2

31,80
31,80
31,80

34,70
34,70
34,70

0406
0408
0410
0412
0415

BL 30
BL 30
BL 30
BL 30
BL 30

0,6
0,8
1,0
1,2
1,5

31,80
31,80
31,80
31,80
31,80

34,70
34,70
34,70
34,70
34,70

0506
0508
0510
0512
0515

BR 30
BR 30
BR 30
BR 30
BR 30

0,6
0,8
1,0
1,2
1,5

31,80
31,80
31,80
31,80
31,80

34,70
34,70
34,70
34,70
34,70

21,5 x 5 x 8 ( x Breite x Bohrung ) scharfkantig


fr QUICK-Rndelfrswerkzeuge
14,5 x 3 x 5 fr Quick-Rndelfrswerkzeuge auf Anfrage lieferbar
Gre

Typ

Teilung

380194....
PM

380195....
PM-Tenifer

0106
0108
0110
0112
0115

AA
AA
AA
AA
AA

0,6
0,8
1,0
1,2
1,5

25,70
25,70
25,70
25,70
25,70

28,60
28,60
28,60
28,60
28,60

0206
0210
0212

BL 15
BL 15
BL 15

0,6
1,0
1,2

25,70
25,70
25,70

28,60
28,60
28,60

0306
0310
0312

BR 15
BR 15
BR 15

0,6
1,0
1,2

25,70
25,70
25,70

28,60
28,60
28,60

0406
0408
0410
0412
0415

BL 30
BL 30
BL 30
BL 30
BL 30

0,6
0,8
1,0
1,2
1,5

25,70
25,70
25,70
25,70
25,70

28,60
28,60
28,60
28,60
28,60

0506
0508
0510
0512
0515

BR 30
BR 30
BR 30
BR 30
BR 30

0,6
0,8
1,0
1,2
1,5

25,70
25,70
25,70
25,70
25,70

28,60
28,60
28,60
28,60
28,60

30-106

Preisangaben in Euro, zzgl. MwSt.

Technik-Handbuch
Nr. 0199001010 oder
Vc/fz www.sartorius-werkzeuge.de

Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware