vdufya7if J a n u a r y 2 0 0 6

vs;7wfw"d

acwfeJuJynmy&kdifAwkd[fjyKd[f
t;b,f
tPmy&kid Ef u
l `Tk KifeyF 0f rEG,
H "Kuke=f ga=wfaowf
(Kunda Dixit) *Sf twki
d af uifq*Tk An;awtf
Akv
D K" [fn;awtf auif]rHix
f ;| v0f y~v
J u
d n
f ;
awtfrt
JG yk *f 7fS ?

ty~J 21 AG0u
f Mraf wtfyk*$ grfvyk u
f MKifrv
JG *grf,sa7mif?
ty~J 20 AG0u
f rM v
f y:uj (au'mwf 20 AG0u
f rM )f
umvwtf*fS =;wwf\ufuMKifv0f eukt
T yHif
tvSmt
J odirf a.'m7f ?
eeJ0GHukD ayJgy'mef*rMKdif/ ya7m==Sf*rMKdifav0f
tquf[yHG w
dk f csu
F oFAwk[
d f yKd[=f iH" t
f w
dk u
f 7Dk ?
tyHit
f vSm*J rMKid yf Me?f
pku
T Tk awmfqu~[pHG ydk *f fS yHiv
f mS t
J m="iH yf Me7f ?
[kw
d Ef al o'm0fya7ifqufapMmH uqHiv
f KS if*7fS
*M;wda.'maf v0f =;u~eaf `mwfapSt
f mwJk
pkyd u
f MKiftumJt7m uqHi=f ;uk,
T "K uGmef*M;
wd rGJ=SfuMKif7?

avmef u M K if u mvo' m H 1982 awtf

n;awtf taCm=S f r H i f t P m y&k d i f a `mwf w f r G J 7 ?
ty~aJ o'iu
f i| u
f sm`KifcwWrE+L r=Su
f ~Kyd `f Kif `KifeyF 0f*fS
oGuaf oIm*H yHG &kid rf yJG =dk w
f kJ n;awtfrif="iH 7f ? vYmrf Z;*Sf
*Huf]a.mwf="Hif7? eukTusmrk[fusmfvykdufuMKif
El=kT[dr0efawtf r\kd[f*HufnHif`mfuavmH*SfwJk
ao'[u
f i| u
f sm wmruf `KifcwWrE+LrGJ \k[
d *f u
H rf iH f
avmef7? \kdef*Sf y&kdif*Sf=Sfy&kdifudpPa.'mfwJk n;awtf
=kiaf vif[rHG mef? oGut
f mP y&kid o
f w
" f uke=f ga=wfaowf
awSf \kd[f*Huf [GHoM;okDpdkwfcsFuwHifuwjrHif7?
y&kid rf yJG =dk f oGuaf oIm*H u
HG mM tkw
d *f fS n;awtf =;yav0f
zef.efv0f=wJk7? o"mwkdef=kT,"Ka.'mf 70fAgwf
7uf0u
S -f Robert Redford uavifEw
l edk =f {Tk 07ufawSf
oG u f a oI m H * G H A k D & k y f n ;*S f ud p P a .' m f 7 ? =;yav0f
yavwfv0f pufwufADk (aurfr7m) wJk wJ=k ;=S7f ?
oGufy&kdif*GHwJkav0f wZJAGJr*MKdif ztkdwftcdifwJk
n;awtf =;rHiu
f MKif7? ty~t
J cdiu
f mv*S-f *Sf y&kid 0f HG
=Sfy&kdifauifuwkT =SfatmefrGJwJk =Sfy&kdifaw"ifw"[f
AGrJ avmefr7JG ?
q*; oGufwZJ!tfawSf AkD*Sf[GHaoif7?
tumJt7m*Sf yHiv
f mS J tmauGaH uG7H ?
pkdyfuMKif 1998 !tfAkD*SfyMef =kif==kdufwJk
=;AufrHify&kdif[GHaoif7? 7Jwkdef=kTrGJ*aumH [kdwfEl
=;vwkdyf`mfuavmH y~Jvwlu~[f=kT {07ufwJk

r *I a h. ef vs ; 7 wf w"d / [ 67]

vdufya7if J a n u a r y 2 0 0 6

vs;7wfw"d
y~u
J t
Tk cdiBf uyfcsKw
d f vrsKBD uyftw
dk *f fS tvkn
T ;awtf
ukyT &kid /f ukaumef.mwfor^m auma=Hn;wtfrmef
uMKif7? oufAuefEw
HG tf*fS n;awtfAuefzsKefp
*Gu
H KM if7? El=gJ vFzik f ya7ifqufapMmH *Kd[yf awmH rGu
J qHif
n;awtfqufapMmH[kD*;Auefzsef!mr=Sf7? y&dkif
!tf0HG wwfauMmt
H mao'[u
f i| u
f smcwWrE+L[GaH oif?
ElukTvySfusmrGJuqHif wwfauMmHtmwJk y~JukT`Kif
tar7dumef/ `Kifa.'maf tmufuvef/ .,
F ufwmJv/f
(Aukland, Seattle) wtf*fS hr[fwr0t
f m e==Syf &kid pf w
dk f
=;vkypf aw"iw
f "[rf 7JG ?
r]rHux
f ;| v0fAv
JG wlawtf0HG Akt
D mP y&kid `f Kif
eFy0f uke=f ga=wfaowf auifq*Tk Av0f umv
tyHiftvSmJ/ eJuJynm tyHifvSmJrwjwufwkdef
AGJraw"iftrfo0f*Sfa[if7? AkDukef=ga=wfaowf
xHux
f ;| v0f*7fS ? ya7ifqufapMmaH vmJomG aukmt
H odif
tvked f y&kid *f fS wjwufyiH v
f mS u
J KM ifuiH f =;trfo0f7?
y~u
J mvau'mwf (20) AG0u
f Mrw
f tf*fS vwlE0l w
HG kJ
eJuyJ nmy&kid w
f ek f rGt
J odi=f rdyf wjwufuMKif="iH 7f ?
nHi7f j ya7ifyeM *f w;rGJ (awmfveS af 7;w7yf ozG,)f
ukD ya7ifyMef*w;eJuJynmy&kdif (Information of
Revolution) 7j0HG tumJt7mo+;aumfcp
j ,"K*Sf =Su
f KM if7?
y&kdif*rMKdifwtf*Sf =HifvkyfuMKifty~JoZd*rMKdif
tkw
d 7f ? t[de*f .tfriH yf o
J~ *dZ fS y&kid *f rMKid rf u
H u
f KM ifyrJ~ u
k f
TV tkw
d 7f ? eukw
T 'Kif vyk[w
f cJ `Hupf rf7iH rf aygif
TV [!tfAuf *M;wdrv
JG mY af wtf rk=rfS iH t
f w
dk *f fS
rdaewf em`F[hHG cm aoImn
H mwf="iH t
f w
dk 7f ? a.sa.sef
n mwtf vky=f i"H af yJgAwked Af M;\; uk=yfy'mef7mwf,mS
wtf*fS *Gn
H mwfauwf7? wkyef 0J u
HG 7Dk ? wFriH Af u
H" w
f tf
oYrHifo^if=kif*kdifqE+n;`KifwJk AkDn;r=kifyuMKT=.k[f
uk=yfy'mefatef=kTeF,SmwtfrGJu~dKyf y~KTy~dKufysJysmrf
rHiv
f LW n;`KifumG efwrF iH Af u
H" w
f tf*afS v0f tvHrk v
JG u
kd f
*Gn
H mwfriH t
f w
dk 7f ? [kw
d Ef al o'mwfya7ifqufapMmw
H kJ
*M;wda.'mf =Su
f MKifay'm/f yaxmif/ Awk[
d f yKd[u
f MKif7?
Elu*Tk M;wdrv
JG mY af wtf rk==fS "iH t
f w
dk *f fS ."myfpuU[hHG cm
rdif nmwfuMKifrmeftw
dk 7f ?
y~u
J mvau'mwfom' H 20-AG0u
f rM 0f yHG eM af [if

ao'mwfqufapMmH atmefwmaewf/ *MiH af .'mq

f ufapMmH
y&kdif (Information Highway) av0f hymuwfuMKif7?
`KTaxmHraygifuAF u
k rf w
JG rJ ;I rkuv
f u
d *f MKid u
f u
Tk Mrw
f ';*Sf
yvHifApkdyf!m *M;wdoifrGJvYmawtf*GH7? &kyfAkD/
7rsmifwtf*fS yvHiAf pkyd !
f m*G/H aui=f ik af uwfw/J
auio
f *D idk af uwf*pHG ydk u
f MKif7?
ElukTrkufvdufwkduf7HifvdufaumefysLwm
(Web Page) rEGHhy;.;rHiftvHka=oyGFyGL*M;wdrGJuqHif
wifeify&kid Ef yHG u
d" *f fS tcdi[
f &HG Jk avmJavmJomG oGm*MgJ oZ/F
=kiw
f /J oD*idk af uwf*rHG mef7? tcdiaf ukmH wm.arZmJ
y~JtvHk*M;wda.'mf!tfrGJ*Sf c~efyaumHoa7myfaxmH
*Gu
H MKif7? [kw
d Ef yl a7ifqufapMm*H 7fS omwJk hy[fhruf
uMKifwkJ tcdiaf ukmiH ZK[fp7dww
f tf oufomuMKif7?
y~u
J mvau'mwf 20 AG0u
f Mr!
f tf0HG oGu=f ;awmfq
.Kdirf iH pf w
dk u
f Tk wd`mfaoZmBJ uyf[rHG 7JG ?
y~v
J wl\ifuVmif ry0f,mefriH v
f wl tmum
ooMKif (35000)ay utf[iH u
f iH u
f v
Tk mef=gefawH
av0f evySfusmya7ifqufapMmH*Kd[fyawmHwJk
*.tfAkTy&kdifya7if==Sf*M;wdrmef7? [kdwfEl=;`dKuf="Hif
\ifusm tcdiAf rJG vtfwkJ tqufyw
dk t
f muk*T M;wd/
ya7m*M;wd rk=fS yHiv
f mS =J i"H f [Gw
H w
D tf*fS tcuftcJ[
k HG
aoif7? oGufaoImHtqufykdwftmukT*M;wd[GHrGJ
v;v;7?

r *I a h. ef vs ; 7 wf w"d / [ 68 ]

vdufya7if J a n u a r y 2 0 0 6

vs;7wfw"d

ElurTk u
k v
f u
d w
f u
dk 7f iH v
f u
d af umefysLwm (WebPage) rEGhH y;.;rHif tvHak =oyGyF LG
*M;wdru
JG qHif wifeify&kid Ef yHG u
"d *f fS tcdi[
f &HG aJk vmJavmJomG oGm*MgJ oZF/ =kiw
f /J oD*idk af uwf*rHG mef7?
tcdiaf ukmw
H m.arZmyJ ~t
J vH*k M;wda.'m!
f tfr*JG fS c~eyf aumHoa7myfaxmH*u
HG MKi7f
eeJ0yHG Mef [dw
k af o'mwfya7ifqufapMmhH y[f
hruf.uf0GHwJk ya7ifauMmefywdwfuaygwf/ ya7if
yvHifApkdyfuaygwfwtfav0f AkDhyifa`HyHifvSmJ
uMKifu7Dk ? ADu
k mM awHeukw
T 7jui| v
f tfu*Tk w
d [
k aHG oif
7? AuefvGmJ*Sf pkdyfuMKifvGmJ*Sf a`H=SfuMKif7?
ElucTk &kid *f jM `KifaAefeo
F VJG m!tf oGu*f zHG sKef*jM
r=Syf ]ge oGu*f aHG uMmefumG ifh.Kifau'yzf sKef (tom;nyf
aygifrkefU ) y~Jaqifpokifa.'mf[rfbm*g y~J*M;wd`Kif
ememwtf*Sf yvHifApkdyf!m="HifzsKef*Mj ElukTc&kdif*Mj
oukwaf =oAv;a.'mf `KifaAefeo
F VJG m7?
u`mfyawuf aumefimZ af umef`Kifzad vwfygJ
tm,ku(f 10)o'mw
H tf *MgJ oG!
H mwJk tm=S=f i"H pf ';aw"if
w"[/f vky=f iH" pf 7iftrmJ uqHiv
f KS if y~aJ qifpokiaf .'mf
`Kifaoumayg0fawtf7? ou0fh.0f iZK[fr;vSKif
y~Jaqifa.'mfvwlu~dKyf`Kif [mrfAgwf awtf*Sf
taxifa.'mw
f kJ vYywdwrf iH `f mfutfn?d =Su
f aygwf
auMmefyWdwfEl`KifeFy0fwJk n;AjaukmH o"muarMmef
aumefiZmfwtf *kdwfv0feukT`mfyVuf AGJr*MKdifwJk
auMmefywdwfuMKifv0fr=Sf7? ='yfaukmHu,sKdifa0if
h.[wf y~Jaqifa.'mf`Kiftar7dumef y~Jwkdufzef
`Kiftar7dumefwtf*fS vYaxifuMKifEw
l '[?f uMKifEl
&kipf uf`KufBuKuf/ `Kifo7F v
d um r=;ukiT KZ [fuarMmef
atmef/ tcdiu
f arMmef*KM id w
f tf7? y~t
J cdi*f *fS afS umefimZ f
a`mwfy~[
J iH u
f iH rf *JG fS a0if="iH u
f aTk umef&yk /f rwdwEf l
&kipf uf`Kifaorf7?
\kdef*SfukDav0f tcdif&kyfpufauMmefaumef
&ky`f Kifaorf wly"ww
f kJ o"muarMmefwtf =;csKw
d t
f m

ukv
T "[
d u
f Mrf aumefiZmaf `mwf wDauwf[aHG oif7?
1993 o' m H &k i f p uf a uM m ef a umef & k y f ` Kif a orf
rEGyH `~J Kif\ifuu
H *f fS wly"ww
f kJ o"muarMmef (188) wM
=;csKw
d af viftm7? (500) wMhyif =;0J0yf7? ya7m==Sf
!tf nd]7fav0f aumefimZ af `mwf a0ifriH af umef&yk f
y~[
J iH u
f iH 0f HG [G*H w
HG aD uwf7?
eeJ0aHG [if AkhD yifya7ifauMmefywdwu
f aygwf/
ya7ifpokiw
f tf AufuATk hDk yifya7ifqufpavmHwkJ
yHiv
f mS u
J MKif7? euk`T Kifr`JG Kif]7f wefwaj uwf[*HG ?HG
[GHqufaqmHukn;o_mifwJk .ukrGJ]7f="Hifauwf
=Sf[GHrmef[GHaoif? AkDhyifya7ifazsH]vkdufwrf&kd[f/
ya7ifoGH7mefAd'uf/ ya7ifqufaqmH/ ya7ifpokif
*rMKid w
f tf wwf\ufuKM if u"mify,sKT wd`mf`KifrrJ G t
JG w
d k 7f ?
[kdwfElya7ifoGH7mefvSmJ*w;A'duf0GHwJk ao'mwf
ya7ifykdefh*yfAG0fzsm (aps;uGufpD;yGm;a7;pepf) rGJ
=SfuMKifAkDhyif t7moGuf*GHukToIKwfoGmwft7m7m
tkw
d o
f rkD 7JG ?

r *I a h. ef vs ; 7 wf w"d / [ 69 ]

t;b,f