Sie sind auf Seite 1von 1

PABLO NERUDA: Confieso que he vivido

Resumen: Las palabras tienen vida propia, cambian, ya sean ms o menos antiguas o ya sean influencia de otros idiomas. El autor habla, en concreto, de su idioma, de su lengua, el castellano; un regalo que llevaron los espaoles hace siglos a cambio de muchas prdidas y sacrificios; sacrificios con los que uno no puede ya lamentarse, sino disfrutar de lo que les queda, su lengua, las buenas palabras que heredaron, el idioma que ahora les abre las puertas y les enriquece. Tema: el regalo que supuso y supone el idioma castellano para los sudamericanos, ya que tienen vida propia. Caractersticas: en el texto de Pablo Neruda, se pueden apreciar, en primer lugar, pequeos rasgos de objetividad. Se pueden destacar oraciones enunciativas ("todo est en la palabra", "viven en el fretro", "tienen sombra") que comparten estrecha relacin con la utilizacin de la tercera persona y el uso del indicativo (est, viven, tienen, esperaba), lo cual sirve para ocultar al agente y dar ms protagonismo e importancia a la Palabra. Tambin hacen presencia las pasivas reflejas ("una idea entera se cambia"). De esta manera, se hace uso de una funcin referencial o expositiva del lenguaje Sin embargo, hay un claro predominio de la subjetividad y de la funcin potica del lenguaje. Adems, tambin hay una clara influencia narrativa en el texto, que comienza en "Qu buena idioma el mo" y por el cual se introduce la mayor parte de las caractersticas subjetivas, adems de pasar a contar una historia en tiempo pasado, a diferencia de la primera parte, contada en presente. Esta historia cuenta cmo los conquistadores peninsulares espaoles llegaron a Amrica y arrasaron con todo, pero dejaron el lenguaje. Como caractersticas subjetivas, se encuentra la utilizacin de la primera persona, ya sea con posesivos, pronombres o formas verbales (mo, salimos, nos, heredamos) que apelan a la propia opinin del autor y su modo de ver. Tambin hay un uso del lxico valorativo que destaca en forma de adjetivos sobre todo (tremendas, buen, resplandeciente, grandes, voraz, torvos). Adems, hay una utilizacin de diminutivos con los cuales el autor apela de manera positiva y cariosa a las palabras, como algo bueno, pequeo, que tiene que cuidarse (reinita, piedrecitas). Tambin hay una serie de anttesis y contrastes que se realizan en dos momentos del texto. Una de ellas est presenta cuando el autor habla sobre las caractersticas de las palabras ("son antiqusimas y recientsimas", "viven en el fretro escondido y en la flor apenas comenzada"). Con esta contraposiciones de conceptos, el autor quiere dar a entender que las palabras cambian y pueden ser recientes, de pronta creacin, al igual que pueden ser antiguas, de hace muchos siglos, y an siguen en uso, sin morir, porque nunca mueren. El otro contraste se realiza al final, cuando habla sobre la importancia de las palabras ("salimos perdiendo salimos ganando", "se llevaron el oro y nos dejaron el oro"). De esta manera, el autor hace referencia aunque, a pesar de todo lo que perdiendo los americanos, ganaron algo ms valioso y reluciente, las palabras. Tambin hay una serie de hiprboles ("todo se lo tragaban", "apetito voraz que nunca ms se ha visto en el mundo", "por donde pasaban quedaba arrasada la tierra") con las que el autor representa la brutalidad y gran influencia que sufri America cuando Espaa lleg a sus tierras; todo el cambio que los indgenas de la zona sufrieron, todo lo que perdieron con su paso. Adems, hay personificaciones ("se sent como una reinita", "no la esperaba", "le obedeci", "viven en", "tienen sombra, transparencia, peso, plumas"), con las que se intenta dar un valor a las palabras como si fuesen personas, como si cobrasen vida y tuviesen personalidad propia. El autor les otorga un valor positivo. Adems, hay presencia de argumentos de propia experiencia, que se refieren a opiniones del autor, adems de los argumentos que aade el autor cuando narra la historia de cmo los espaoles conquistaron y arrasaron por todo Amrica cuando llegaron all. De esta manera, el texto se establece como un ensayo humanstico sobre el valor de las palabras y su importancia, as como riqueza. Es, por tanto, de modalidad expositiva-argumentativa.

Das könnte Ihnen auch gefallen