2 ESPINAS (parte 1)

Simon estaba esperando Clary, Alec e Isabelle fuera del Instituto, debajo de una saliente de piedra que apenas lo protega de lo peor de la lluvia. Se dio la vuelta, ya que ellos iban a salir por las puertas, y Clary tena su pelo oscuro pegado a la frente y a su cuello. La empuj atrs y la miro, con la pregunta en sus ojos. "estoy limpia," dijo ella, y cuando empez a sonrer, sacudi la cabeza. "Pero estn des-priorizando la bsqueda de Jace. Estoy bastante segura de que ellos piensan que est muerto. " Simn se mir los pantalones mojados y la camiseta (de color gris arrugada que deca: claramente han hecho algunas malas decisiones, en el frente en letras en bloques). l neg con la cabeza. "Lo siento". "La Clave puede ser as", dijo Isabelle. "Supongo que no debera haber esperado otra cosa. "Basia coquum", dijo Simon. "O sea cual sea su lema". "Es 'descensus Averno facilis est' "El descenso a los infiernos es fcil '", dijo Alec. "Tu acabas de decir" bese al cocinero. " "Maldita sea", dijo Simon. "Yo saba que Jace se estaba atornillando con migo." Su hmedo cabello castao volvi a caer en sus ojos, l se gir con un gesto lo suficientemente impaciente y Clary alcanz a ver el parpadeo de la plata de la Marca de Can en su frente. "Y ahora qu?" "Ahora vamos a ver a la Reina Seelie," dijo Clary. Al tiempo que tocaba la campana en su garganta, le explic a Simon sobre la visita de Kaelie a la recepcin de Luke y Jocelyn, y que ella le haba prometido a Clary que la Reina Seelie la ayudara. Simon pareca dudoso. "La seora pelirroja con mala actitud que te hizo besar a Jace? No me gusta ella. "Eso es lo que recuerdas de ella? Que hizo besar a Clary a Jace? "Isabelle pareca molesta. "La Reina Seelie es peligrosa. Ella Slo estaba jugando en esa poca. Por lo general, a ella le gusta conducir por lo menos a unos pocos seres humanos a los gritos y a la locura cada da antes del desayuno.

"Yo no soy un ser humano", dijo Simon. "Ya no." Mir a Isabelle slo brevemente, baj la mirada, y se volvi a Clary. "Quieres que con vaya contigo? "Creo que sera bueno que estuvieras all. Daylighter, Marca de Can -Algunas de las cosas que impresionar incluso a la reina. " "Yo no apostara por ello", dijo Alec. Clary mir ms all de l y le pregunt: "Dnde est Magnus?" "l dijo que sera mejor si no venia. Al parecer, l y el Reina Seelie tienen algn tipo de historia. Isabelle enarc las cejas. "No ese tipo de historia", dijo Alec irritado. "Algn tipo de pelea. Aunque ", aadi, medio en voz baja," por la forma en que l ha estado alrededor antes de m, no me sorprendera. " "Alec" Isabelle cay de nuevo a hablar con su hermano, y Clary abri su paraguas con un chasquido. Era uno que Simn haba comprado aos atrs en el Museo de Historia Natural y tena un patrn de dinosaurios en la parte superior. Ella vio su expresin cambiar a una de diversin cuando lo reconoci. "Vamos a caminar?" Le pregunt, y le ofreci su brazo. La lluvia caa constantemente, creando surcos pequeos fuera de los canalones y salpicaduras de agua desde las ruedas de los taxis que pasaban. Era extrao, pens Simn, que a pesar de que no senta fro, la sensacin hmeda y pegajosa todava lo molestaba. Cambio apenas la mirada, mirando a Alec e Isabelle sobre su hombro; no haba visto realmente los ojos de Isabelle, cuando haba salido del Instituto, y se pregunt que estaba pensando. Pareca querer hablar con su hermano, y se detuvieron en la esquina de Park Avenue, la oy decir: "Entonces, Qu te parece? Acerca de mi padre asumiendo la posicin del Inquisidor. " "Creo que suena como un trabajo aburrido." Isabelle abri su paraguas. Era de plstico transparente, decorado con calcomanas de flores de colores. Era un de las cosas girliest que Simon jams haba visto, y no poda culpar a Alec de agacharse debajo de ella y tomar sus posibilidades con la lluvia. "Yo no s porque l lo quiere. " "No me importa si es aburrido", Isabelle-susurro entre dientes. "Si lo toma, estara en Idris todo el tiempo. Como, todo el tiempo. No puede correr al Instituto y ser el Inquisidor. l no puede tener dos trabajos al mismo tiempo. "
2

"Si te has dado cuenta, Iz, el est en Idris todo el tiempo de todos modos." "Alec-" El resto de lo que dijo se perdi cuando la luz cambi y el trfico se lanz hacia delante, rociando agua helada sobre el pavimento. Clary esquiv un giser y casi choc con Simon. El le tom la mano para sostenerla. "Lo siento", dijo. Su mano se senta pequea y fra en la suya. "No estaba realmente prestando atencin. "Lo s." El trat de mantener la preocupacin fuera de su voz. Ella en realidad no haba "prestado atencin" a cualquier cosa las ltimas dos semanas. Al principio ella haba llorado, y luego se haba enojado - enojado porque ella no poda sumarse a las patrullas en busca de Jace, enojada por el interminable interrogatorio del consejo, enojada porque la haban mantenido prcticamente como una prisionera en su casa porque ella estaba bajo sospecha de la Clave. Ms que nada enojada consigo misma por no ser capaz de llegar con una runa que podra ayudar. Ella se habra sentado en su escritorio en la noche por horas, agarraba su estela con tanta fuerza que sus dedos se volvan blancos y eso haca que Simon tuviera miedo de que se rompieran por la mitad. Ella trataba de obligar a su mente a fin de que se le presentase una imagen que le dijera dnde estaba Jace. Pero noche tras noche, nada sucedi. Ella pareca ms vieja, pens al entrar en el parque a travs de una brecha en el muro de piedra en la Quinta Avenida. No de una manera mala, pero era diferente a la chica que haba sido cuando haba entrado en el Club Pandemonium en esa noche que lo haba cambiado todo. Estaba ms alta, pero era ms que eso. Su expresin era ms grave, haba ms gracia y fuerza en su forma de andar, sus ojos verdes eran menos bailarines, y ms centrados. Estaba empezando a mirar, se dio cuenta con una sacudida de sorpresa, como Jocelyn. Clary se detuvo en un crculo de rboles que goteaban, las ramas bloqueaban ms de la lluvia aqu, e Isabelle y Clary, apoyaron sus paraguas contra los troncos de los rboles cercanos. Clary se desabroch la cadena alrededor de su cuello y dejo a la campana deslizarse dentro de su mano. Mir a su alrededor a todos ellos, su expresin era seria. "Este es un riesgo", dijo, "y estoy bastante segura de que si lo tomo, no podre volver atrs. As que si alguno de ustedes no quieren venir con migo, est bien. Lo entender. " Simn se acerc y puso su mano sobre la suya. No haba necesidad de pensar. Cuando Clary iba, el iba. Haban pasado por demasiado para que fuera de otro modo. Isabelle hizo lo mismo y, por ltimo, Alec, la lluvia gote de sus largas y negras pestaas como lgrimas, pero su era expresin resuelta. Los cuatro sosteniendo sus manos con fuerza.
3

Clary toc el timbre. Era una sensacin como si el mundo estuviera girando, no era la misma sensacin como ser lanzado a travs de un portal, pens Clary, en el corazn del huracn, pero ms como si ella estuviera sentada en un merry-go-round que haba comenzado a girar ms y ms rpido. Estaba mareada y sin aliento cuando la sensacin se detuvo de repente y ella segua de pie otra vez, estrech su mano con la de Isabelle, Alec, y Simn. Se miraron unos a otros, y Clary mir a su alrededor. Ella haba estado aqu antes, en este marrn oscuro, brillante corredor que pareca como si tuviera tallado de piedras preciosas. El suelo era suave y gastado por el paso de miles de aos de los pies de hadas. Luz venia de centelleantes virutas de oro en las paredes, y al final del pasaje haba una cortina multicolor que se balanceaba atrs y adelante, como si fuera movida por el viento, aunque no haba viento aqu bajo tierra. Cuando Clary se acerc a ella, vio que estaba cosido de mariposas. Algunos de ellas todava estaban vivas, y sus luchas hacan aletear la cortina, como si hubiera una fuerte brisa. Ella trag el sabor cido en su garganta. "Hola?" Grit. "Hay alguien ah?" El teln se agitaba a un lado, y el hada Meliorn sali por el pasillo. Llevaba la armadura blanca que Clary recordaba, pero ah haba un sigilo por encima de su pecho izquierdo, las cuatro C, tambin decoradas en los trajes de Luke del Consejo, marcndolo como un miembro. Haba una cicatriz, tambin, en el rostro de Meliorn que era nueva, justo debajo de sus ojos color hoja. l la mir con frialdad. "Uno no saluda a la Reina de la Corte Seelie con la barbarie humana 'hola' ", dijo," como si estuviera llamando a un siervo. La direccin correcta es "(bien encontrado) Well met. '" "Pero no nos hemos encontrado," dijo Clary. "Yo ni siquiera s si ella est aqu." Meliorn la mir con desprecio. "Si la reina no estuviera presente y lista para recibirte, tocar la campana no te hubiera trado. Ahora ven: sgueme, y trae a tus compaeros contigo. Clary se volvi a hacer gestos a los dems, y luego sigui a Meliorn a travs de la cortina de mariposas torturadas, encorvada, con la esperanza de que ninguna parte de sus alas la tocara. Uno por uno, los cuatro entraron en la cmara de la reina. Clary parpade sorprendida. Se vea completamente diferente de la ltima vez que haba estado
4

aqu. La Reina estaba reclinada en un divn blanco y de oro, y a su alrededor se extenda un suelo hecho de cuadrados alternantes de negro y blanco, como un tablero de ajedrez grande. Cadenas peligrosas que se vean como espinas colgaban del techo, y en cada espina haba empalado un fuego fatuo the-wisp, estas normalmente parpadeaban luz sacudindose como si estuvieran muriendo. La habitacin brillaba en su resplandor. Meliorn fue a pararse al lado de la reina, la habitacin estaba vaca de cortesanos. Lentamente, la Reina se sent con la espalda recta. Ella estaba tan hermosa como siempre, vesta un diaphanous que era una mezcla de plata y oro, su pelo como metal rosa estaba arreglado con cuidado sobre un hombro blanco. Clary se pregunt por qu se haba molestado. De todos ellos ah, el nico con probabilidad de ser movido por su belleza era Simn, y l la odiaba. "Bien hallado (well met), Nephilim, Daylighter", dijo, inclinando la cabeza en su direccin. "Hija de Valentn, qu te trae a m?" Clary abri la mano. La campana brillaba como una acusacin. "Usted envi a su criada para decirme que hiciera sonar esto si necesitaba su ayuda. " "Y tu dijiste que no queras saber nada de m", dijo la Reina. "Que tenas todo lo que deseabas." Clary pens desesperadamente en lo que Jace haba dicho cuando ellos tuvieron una audiencia con la reina antes, cmo la haba halagado y encantado a ella. Era como si l hubiera adquirido de repente un nuevo vocabulario. Ella mir por encima del hombro a Isabelle y Alec, Isabelle, slo hizo un movimiento irritado hacia ella, lo que indicaba que se deba seguir adelante. "Las cosas cambian," dijo Clary. La Reina estir sus lujosas piernas. "Muy bien. Qu es lo qu quieres de m? " "Quiero encontrar a Jace Lightwood." En el silencio que sigui, el sonido de los will-o'-the-wisps, llorando su agona, en voz baja audible. Por fin, la reina dijo: "tu debes pensar que somos poderosos, si crees que el Pueblo Fair puede tener xito donde la Clave ha fracasado. "La Clave quiere encontrar a Sebastin. No me importa Sebastin. Yo quiero a Jace, "dijo Clary. "Adems, yo ya s que t sabes ms de lo que estas dejando ver. Usted predijo que esto pasara. Nadie ms lo saba, pero yo no creo que me haya enviado
5

la campana la misma noche en la que Jace desapareci-sin saber que algo se estaba gestando. " "Tal vez lo hice," dijo la Reina, admirando sus brillantes uas. Me he dado cuenta de que la gente Fair frecuentemente dice " tal vez "cuando hay una verdad que quieren ocultar, "dijo Clary. "Te evita tener que dar una respuesta franca. " "Tal vez sea as", dijo la reina con una sonrisa divertida. "'Quiz' es una palabra demasiado buena", sugiri Alec. "Tambin 'tal vez'", dijo Izzy. "No veo nada de malo en 'tal vez'", dijo Simon. "Un poco moderno, pero la esencia de la idea sigue ah. " La reina agito lejos sus palabras como si fueran abejas molestas zumbando alrededor de su cabeza. "Yo no confo en ti, hija de San Valentn", dijo. "Hubo un tiempo en que yo quera un favor tuyo, pero ese tiempo acabo. Meliorn tiene su lugar en el Consejo. No estoy segura de que haya algo que me puedas ofrecer. " "Si creyera eso," dijo Clary, " nunca me hubiera enviado la campana. " Por un momento sus miradas se encontraron. La reina era hermosa, pero haba algo detrs de su rostro, algo que haca que Clary pensara en huesos de un animal pequeo, blanquendose al sol. Por fin, la reina dijo: "Muy bien. Puedo ser capaz de ayudarte. Pero voy a desear recompensa. " "Shocker", murmur Simon. Tena las manos en sus bolsillos y miraba a la reina con odio. Alec se ech a rer. Los ojos de la reina brillaron. Un momento despus, Alec se tambaleaba hacia atrs con un grito. Llevaba las manos delante de l, abriendo la boca, la piel de ellas se arrugaba y sus manos se curvaban hacia adentro, y las articulaciones se inflamaban. Su espalda encorvada, su cabello lleno de canas, la decoloracin de sus ojos azules y con arrugas profundas. Clary se qued boquiabierta. Alec ahora era, un hombre viejo, encorvado de pelo blanco, y estaba temblando.

"Cun rpido la belleza mortal se desvanece", se regodeo la Reina. "Mrate, Alexander Lightwood. Te das una idea de ti mismo en unos sesenta aos. Qu dir tu amante brujo entonces de tu belleza? " El pecho de Alec estaba abarrotado. Isabel se acerc rpidamente a su lado y tom su brazo. "Alec, no es nada. Es un encanto. "Se volvi hacia la reina. "Qutalo! qutaselo! " "Si tu y los tuyos me hablan con ms respeto, entonces yo podra considerarlo. "Lo haremos," dijo Clary rpidamente. "Nos disculpamos por cualquier grosera." La Reina oli. "Prefiero a Jace", dijo. "De todos ustedes, l era el ms bonito y el ms educado. "Lo echamos de menos tambin," dijo Clary en voz baja. "No quiero ser mal educada. Los seres humanos pueden ser difciles en nuestro dolor. " "Hmph", dijo la reina, pero chasque sus dedos y el glamour de Alec se redujo. Era l mismo de nuevo, aunque su cara estaba blanca y lucia sorprendido. La reina le lanz una mirada de superioridad, y le dio la atencin a Clary. "Hay un conjunto de anillos", dijo la reina. "Pertenecan a mi padre. Deseo el regreso de estos objetos, ya que estn fabricados mgicamente y poseen un gran poder. Ellos nos permiten hablar el uno al otro, de mente a mente, como lo hacen los Hermanos Silenciosos. Se de buena fuente que en la actualidad estn en exhibicin en el Instituto. "Recuerdo haber visto algo as", dijo Izzy lentamente. "Dos anillos fabricados por hadas en una caja de cristal en el segundo piso de la biblioteca. "Quieres robar algo del Instituto?", Dijo Clary, sorprendida. De todos los favores que ella podra haber adivinado que la reina le pedira, ste no estaba en la lista. "No es un robo", dijo la reina, "devolverle un artculo a sus legtimos propietarios. " "Y entonces usted encontrar a Jace por nosotros?" Dijo Clary. "Y no me digas "Tal vez". Qu vas a hacer exactamente? " "Yo les ayudare a buscarlo", dijo la reina. "Te doy mi palabra que mi ayuda sera muy valiosa. Puedo decirte, por ejemplo, por qu todos tus hechizos de seguimiento han sido en vano. Les puedo decir en qu ciudad es ms probable que sea encontrado-" "Pero la Clave le pregunt:" interrumpi Simn. "Cmo les minti a ellos?
7

"Nunca hicieron las preguntas correctas." "Por qu mentirles?" Exigi Isabelle. "Dnde est su lealtad en todo esto? "No tengo ninguna. Jonathan Morgenstern podra ser un poderoso aliado si lo hago no hace de l un primer enemigo. Por qu ponerlo en peligro o ganar su ira si no es beneficioso para nosotros? El Pueblo Fair son personas mayores, no hacemos decisiones apresuradas, primero hay que esperar a ver en qu direccin sopla el viento. " "Sin embargo, estos anillos significan lo suficiente para ti, eso si los conseguimos, usted corre el riesgo de hacerlo enojar? ", pregunt Alec. Pero la Reina se limit a sonrer, una sonrisa perezosa y madura con la promesa. "Creo que es suficiente por hoy ", dijo. "Vuelvan a m con los anillos y vamos a hablar de nuevo. " Clary dud, volvindose para mirar a Alec, y luego Isabel. "Ustedes estn bien con esto? Robar al Instituto? " "Si eso significa la bsqueda de Jace", dijo Isabelle. Alec asinti con la cabeza. "Cueste lo que cueste." Clary se volvi hacia la reina, que la miraba con una mirada expectante. "Entonces, creo que tenemos un trato." La Reina se estir y le dio una sonrisa de satisfaccin. "Que les vaya bien, pequeos Cazadores de Sombras. Y una palabra de advertencia, a pesar de que nos has hecho nada para merecerlo. Podras considerar la sabidura de esta caza para tu amigo. Por cmo a menudo sucede con lo que es precioso y perdido, cuando lo encuentres otra vez, l puede no ser el mismo como el que habas dejado. " Eran casi las once cuando Alec lleg a la puerta de entrada del apartamento de Magnus en Greenpoint. Isabelle lo haba persuadido de venir a Taki para la cena con Clary y Simon, y aunque l haba protestado, el estaba contento de haberlo hecho. l haba necesitado un par de horas para resolver sus emociones despus de lo que haba sucedido en la Corte Seelie. No quera que Magnus viera cuan mal el glamour de la reina le haba sacudido.