C

zAz ig Pr qwz
Z Z Ai A z n v . gd z A v
gsAi dPgvAi gr, dg sVvz j
MgvUU f rg dUA geAz AU; Cz
gdz GzAig fAi Plq P N vPv
Av, v di qgg zPUAz
C D PU gV gqwzg? vU Jgq
P Ezg, CAUPg PUU gr, Cg P
r wg ez CRg gAvg gl,
AP, idzqV dPf, zP, dgqV M
wg idPvgQ? JAz.
F B ngz. aAwgz.
wg idPAiAz 1936jAz EAigU gg
wgg idP Pnzg, idz vz Dz
eUgv rzg P Pg. Pt a
vv idz (RV ifP fz)
zu vAzg Uw. PlPz Vjdg
CUV Ug wg q|| Z. z, q||
tg vB zwAig; gU l
PAv uUz Piv wP CPg; qg dAUz
PUUV g zPUAz gl qwg q||
g U Eg e. Ai PAi Jg
U gr, gvg Ptgg Aiwwg Jg
DgP dAigA M Qg. Egg wg
idPAi NPAqg. jU JA.J.q
idPAiz eU

zAiAz JAz w! Dzg, Eg ifP Pf,

zgzAi Aiig Uz. EjU zszz
UP zsUw?
J a j-QjAi idPAiPvjU P
U. EU V Gvg Aizg,
g CAvgPAv irPP.

EwaU jAi f gz wP v PU ev
UA w v UzAz jU Dv PnPr
JAz g PvU wggV AzAi ?

z gdz PgUq, vv UU igP

JAq QlPAz CAUP, Ug igt
qAiwgU idPAiPvgV iqwz?
ifP QAi, zsguAiA ZgU NPAq F
n irzzg K ?

Er z sZgz gz mAP Pn Av Cu
eg Ai AiPvz gl iqwgU, id
DgUU
Ugvg
djAi
UjPArg K iqwz?

z P zs g; gv zz E
zz PU gdQAizgAU j, UAiw
AvzAv wg , Cz gvg Ug
nZeUU vvV, v d, gUgPV Mzr
z Dvv irPwg P PPgVz!
JAzzg Cg PUU A v jgP Aiwz
GzguUAi?

wg idPAiPvgV AiiU Relief,

Rehabilitation, Therapy JAz ivqv F n id
PAiPvg (V i A jtvg)
AWnvgz P djU iv v Ai wz.
idz Gz ASv CAWnv PPg UwAi?
Cg Z rvgzg? DPv CjU
v agz?

Uzg z/gdz i PU U gl
iqwg gg PAiPvg wAvg zdP, UArU
AiiUwzg. F aP PvP wQAi Pnz?
idz PjU i PU zgQPqPAz
idPAiz sv GzUAzVzg, F n
Aiv ? P CAv Az PlAUUzg vg
Av PfAizg vjzAi ?

PgU z C(?)UvA z gvg

dU QvPAq g PVv, vAi (SEZ)

PUjQPgtA svU , Utg zP
gm iqwgU, Azzg gvg U
zsAiiVzAi?

EwZU AiUUg gz & AUg zz

P tz gz gl v G vUz
zjPAi? F n PAz Pgz zsguU
wQAiAi? J d Ai dAvgAvg,
g z v AUj qAP
glz sVAiiV A rz?

EwZU, Gvg PlPz AAz g Ai

AvjU Ai ZazAi (Pz z,
PAUq Uz DAifz idPAi PP g
l?) F n AvjU g Przg
id PAi zsUz QUvPAi, AzPAi,
zAi AWl, idPAi Azs, id Pt
Dqv, ifP QAi AvzU
dgAU, Pg v Pgvg AW
AUAU j CUz?

i dPAi P t A U
zAiU zyU F
Aq
J
ZgUU
eUwUzAi? Cg
jzjAi
qAi
PgtPvgVzAi? F n Pt
AU v Pgvg AWAU
Pv PAiAU vU Pjv
DvP irPArzAi ?

E ,
i d z
sAivzAiAz, gdz/zz J
jz. Ez EA dAv iU
Rzz. MAz MAz jwAi Ez ifP
qU, Ez idAz gP iqwz?

sgvzAv gU idPAiz g Egz

U. EU Gzg dz C. EAU
gAigAv EAfAig zzsg v Ai
Er zz izjAiV iqPAz ljU AgV,
dg MUr, v Uj ngU, AAi o
Pq P F n GzguAiiUgz?
n z A i C Ai JAzz g
zggUPAz CzAi ?

dUwU MUl, evwvv, , AWlAi

Pq F UtU CAvUv
irPArzAi? Evgg zs, AiU z ,
EvgjAz F UtU Aiz Ad ?

V idT AiV irPgz

gAijAz U v F Ut Ait?

E gdz gdQAi PAz UgtUAz

d 2011

dAiUwz. id CgU, CwP vgt

itUwz. DgUPg idz P Pt , F
ZgP U Az? EAv AU jwAi,
Ai jr CUvz ifP wU U, Czg
zg U aAwzAi? gdQAi zAglz
vgVg gdPgtUU CAiqV zP
q JAzzg AiwzAi? idPAi
CzsAi
irPAq,
Gv

P zg Ai
zggUwgz zgz ?
U U PzPwzg, gg ggv. Dzg
Gz Pz; Ai ev evU jg
PAqPz. F n, jgU Pq Pt DQAv
AZ, zsPg P Ut U CjAiz Mv.
J)Uj Cb : idz Cw zs
irzjU v gl, PAiU U
Uj Ev. D UjAiqU U, q
Aiiz PU Azg JzUAzz
q bUjPv.
Gz: EAz P U Puzsz
A 1098 (P Ait) Ai
P PAq AAi eg jAii
F PAi zgt PAU Az
z zU, PZz irzg DP
zswUq. g AivU iqv
Ez. PU v P v, EAz F
PAz AZz zs zU s
q. CAv Az PU Ez
AfAiiVz.
)t - Ai Az zg:- idz
Pvz vz Dz b irzgg t - U
Az zg. PAiUz vqVzg t
U vqVAi Cg Az. v WvAi
aPAq.
)dg Pf, Pz w:- Egg v
dg d Pf Azg. Cg
U Uj K P J BxAz
irzg. (P j AgU Pq) CU Ai Jz
vVAi Av. Cg v Pz z
wv. wAiAz El BxAz iqzjAz
Ai Uvz JA v Cjwzg.
r)Dz q:- zsPg K P Azg v
wPvAi i DzU q. CU Cg
Ai Pq PAqAi. v, CA, vUU glU
vqVzjAz idz Ugvg zu vgzg
evU Evgg dU zsv. UA zg,
UAv Gv Cz v.
idPAiz eU 21

 UtU Az . Dzg
Cz P v zPAiiUwAz zg, .
CU Cvv lzzg PqU, Ut Avg
g gl iq zs lg EU g DPvAi
Egwg. WlU G JAz Azg
UtgAv jAi fU PgPq dggv Eg.
U Uj JAz zjPtz gg
AiPg zjvv Eg. tj zvg v
PU v DPvUUV P irP
Azs gwg.
jgU:- ZZAi s; Eg C CsAz
PAqPAq P jgAiU Az Eq
Eav. EQAv juPj iUUUzg, gj
Jg N CxirPAq fz CrPt
idz MwUV CUt.
idPAi PtP zyU DAiirPU
Pg izAqU CjPz PqAiUP.
RV, D QAi idzqV zP,
sU, w E zz Ugw
Plg Gv. rV Nz JA MAz izAq
jAi.
idPAiz zsyU Gv DzU
rP; , PA 30x40 g
PAz gAz Jg Mw Mwz
JjUV JA s Pz CUv.
EvggAU A, U q Pgm
qP. F n oPz CU zu
CvUv.
vAz U zuAiiUPz CAAzg,
n z, idz gU CxPAq
idz qAP wz Aiw, vP AiiAiiz ,
PP, d, CAqggAvg U DzgUP. Cg
QPl zjAi qAiP. DzU Dvv
irPP. DU iv idzqU Rav zgPvz.
? idPAi Pt qz, Pvz AiAiiV
PAi A v Pv Pt AUU
AgUP. FV AiPg (PPg j)
idPAiP vgswU PAiz vqUP. zz
idz U CxP. Gv DzU P
rP. v CsU wPj Azr Elg,
U vUv.
? idPAi UqU zs PvA
v PPg vgAiP. AW AU,
gl, ZU v UwPAq, zyU
vqV s AiP. P U 10 jAz
Ae 4 WAm, oP Vz (?) JA l
zP Pz vvV DUQg P.
Pg, Ai z idPAi AiiUP;

sv iU PAiz Ai? Az
JAz gAiz sgv gv U JAz PU
jzA vAz vAiAg UgUzU
iv
idPAiz Dz QU l zs.
PqUAv Zwg idPAi Pt UU
Prt CUv, Gvv, idT PdU iv G,
GzU Zz Mv. EzP Gv lz id
PAi UuvP wAi DPvz.
? EU evU MUqP, MUn
zAiAz AWnvgUP. Mg JjUV
Jg MjUV JA Pg vv PP. g Uj
idz rv djU Az JAz Cjv,
Ai gv qAiP.
B , EAz g P v Dv P
i rP Pz D P v dg gVz . Ez P V
idPAi PAiq gaPz CAiv
AzzVz. F Ai wg,
idPAiPvgg MmV qAiPVz. Ezg
PtP id PAi, Azs idPAi
Ai id PAii C idPAi U
Avz sUU vgAizg ifP aAvU,
U v jgU, iUzU Pqzg
P PqU z (F n gvAP
wAz idPAiz eU iP wP gvAgz
WAi).
Cu egAig gvgAU Az qv, MAz g
gV z, t AU, Ai MzV
dAz gz CAi. dV A Gd
sP j dV idz GwU PgtU
vAiijzAi?
Mmg, id PAiPvg EvgjU DzUP. CzP
gz iUU (Comprehensive Strategies) CUv.
UAfAig zgzv, ggg Aidgv, zs
lgg lv; Azg Utg ag Gv; CP
sU QAiiv; EAU gAig APv;
j Azgg x ; , wPgAvg
PU V vUAq id PAiPvg
vAiigUP. F n Jg Ugvg djz.
RV id PAi PPg !
r: wAiAz zuAi z v PAi
vUzP tAiz ev gAsUvz. n