Adkomst Fyret ligger 4 km utenfor fiskevret Gamvik, s langt nord det er mulig kjre p det europeiske kontinent.

. Nrmeste flyplass og hurtigruteanlp er Mehamn, 24 km. unna. Fra Mehamn til Gamvik er det bussforbindelse p hverdagene. De fleste foretrekker likevel egen bil, leiebil eller taxi.

Priser / Price / Preise Studenter Students Studenten Enkeltrom Singles Einzelzimmer Dobbeltrom Doubles Doppelzimmer Konferanserom Conference room Konferenzraum 425 NOK Forskere Researchers Forscher 575 NOK

FELTSTASJON SLETTNES FYR

Getting here The lighthouse is situated 4 kilometres outside the fishing village Gamvik, and as far north as one can possibly drive on the European continent. The nearest airport is Mehamn, where the coastal steamer Hurtigruten also calls. Theres a bus connection between Mehamn and Gamvik on weekdays. For convenience, most visitors prefer to use their own vehicle or rent a car in Mehamn. Taxi is also available.

625 NOK

875 NOK

1200 NOK

1200 NOK

Prisene gjelder utenom hysesong for turister (juni-august) Not valid during high season for tourists (June August) Preise nicht gltig whrend der Hauptsaison (Juni bis August)

Arild Hansen

Anreise Der Leuchtturm liegt 4 km auerhalb des Fischerdorfes Gamvik, weiter nrdlich kann man auf dem europischen Kontinent nicht fahren. Der nchste Flugplatz und Hurtgruten-Anlegestelle ist in dem nchst greren Ort, Mehamn, 24 km entfernt. Von Mehamn nach Gamvik gibt es an Werktagen eine Busverbindung. Viele ziehen aber die Reise mit dem eigenen Auto, dem Mietwagen oder auch dem Taxi vor.

For booking and information: telephone: +47 78497949 e-mail: gamvik@kystmuseene.no internet: http://slettnes-fyr.blogspot.com/
http://nb-no.facebook.com/pages/ Slettnes-Fyr/290450544312043
Torstein Johnsrud

N 71 05 33

SLE T TN ES F YR FELTSTA SJON der storhavet og hyfjellet mtes i fjra

SLET TNES LIGHTHOUSE FIELD STATION where the Barents Sea meet the Nordkyn Mountains on the beach
Slettnes lighthouse lies in the heart of Slettnes Nature reserve. By meteorological definitions there is never summer here, but the flora and fauna is still rich. 250 alpine and beach species of plants, more than 180 species of birds and a range of terrestrial and aquatic mammals have been recorded. Less is known about insects and life in the lakes, ponds and streams. Slettnes has status as a RAMSAR area. Slettnes has been settled more or less continuously from the last ice age to the 1960s. Cultural heritage from different groups and ages thus abound. Today, the lighthouse and a privately owned cabin are the only buildings in use in the Nature Reserve, which measures 12 square kilometres. For researchers and students who are interested in arctic nature or the cultural history of the coast of Finnmark, Slettnes fyr is an ideal base. Close encounters with aurora borealis and winter storms, or midnight sun and dead calm, often adds an extra flavour to a stay out here. Facilities The lighthouse is protected by the Cultural Heritage Act, and the five double rooms in the lighthouse officers house have simple standard and a historic atmosphere. Bathrooms are shared. Kitchen and living room are at the guests disposal. A few extra beds may be arranged in case of larger groups. In the lighthouse masters building, theres a fully equipped conference room, suitable for up to 20-30 people. Lunch, dinner, coffee etc. may be arranged.

FORSCHUNGSSTATION LEUCHTTURM SLETTNES wo sich Meer und Berge in der Natur begegnen
An der Grenze zur offenen Barentssee und im Herzen des Naturreservates Slettnes liegt der Leuchtturm Slettnes fyr. Nach meteorologischer Definition ist hier niemals Sommer, aber Flora und Fauna ist dennoch gleichermaen vielfltig. Vermerkt sind sowohl 250 Strand- und Bergpflanzen als auch mehr als 180 Vogelarten sowie eine Reihe von Land- und Meeressugetieren. Insekten und Swasserlebewesen sind weniger erforscht. Das Gebiet rund um Slettnes steht unter dem Schutz der RAMSAR-Konvention. Seit Ende der letzten Eiszeit hat es bis in die 1960er Jahre hinein hier verstreute Besiedlungen in der Umgebung gegeben und es gibt auch viele und unterschiedliche Kulturdenkmler. Heute sind der Leuchtturm und ein Privatgebude die einzigen Gebude in dem 12 km2 groen Reservat, die bewirtschaftet sind. Fr Forscher und Studenten mit Interesse fr subarktische Natur oder Kulturgeschichte der Kste hier am uersten Rand ist der Leuchtturm Slettnes der ideale Ausgangspunkt. Das unmittelbare Erleben von Nordlicht und Winterstrmen, Mitternachtssonne und Meerblick sind gerade hier ein besonderer Hhepunkt. Unterkunft und Verpflegung Der Leuchtturm steht unter Denkmalschutz. Die fnf Doppelzimmer im Nebengebude sind einfach, aber haben historische Atmosphre. Das Bad wird gemeinsam genutzt. Daneben stehen Kche und Aufenthalts-/Arbeitsrume den Gsten zur Verfgung. Grere Gruppen finden im ehemaligen Leuchtturmwrterhaus einen voll ausgestatteten Konferenzraum, der Platz fr 20 bis 30 Teilnehmer bietet. Pausenverpflegung (Lunch), Abendessen und Kaffee kann bestellt werden.

Ut mot Barentshavet og i hjertet av Slettnes Naturreservat ligger Slettnes fyr. Etter meteorologiske definisjoner er det aldri sommer her, men floraen og faunaen er likevel rik. 250 fjell- og strandplanter, mer enn 180 fuglearter og en lang rekke land- og havpattedyr er registrert. Innsekt- og ferskvannsbiologien er i mindre grad utforsket. Slettnes har status som RAMSAR-omrde. Det har vrt spredt bosetning i omrdet fra siste istid til 1960-tallet, og det finnes mange og varierte kulturminner. I dag er fyret og en privat hytte de eneste brukbare bygningene i det 12 kvadratkilometer store reservatet. For forskere og studenter med interesse for subarktisk natur eller ytterkystens kulturhistorie, er Slettnes fyr et ideelt utgangspunkt. Nrkontakt med nordlys og vinterstormer eller midnattsol og havblikk setter ofte en ekstra spiss p opplevelsen her ute. Bo og spise Fyret er fredet av Riksantikvaren, og de fem dobbeltrommene i betjentboligen har en enkel men srpreget standard. Kjkken og oppholds/arbeidsrom str til gjestenes disposisjon. Ved strre grupper, kan kapasiteten kes noe. I fyrmesterboligen er det et fullt utstyrt mterom med plass til mellom 20 og 30 personer. Lunsj, middag, kaffe etc. kan bestilles.

Lennart Alves