A MALDITA SINA DE AURLIA GARCIA Os cus e tudo o que est abaixo deles, a Terra e suas criaturas, tudo muda,

e ns, parte da criao, tambm devemos sofrer mudanas Ovdio, Metamorfoses As mulheres honestas s so honestas por ingenuidade, burrice ou cinismo. As desonestas, o so por convico. Aurlia Garcia nutria pouca vocao para a santidade, no era nenhuma sumidade, nem possua ttulos ou estudos de monta, mas estava longe de ser uma besta sem remisso. Tampouco era uma dissimulada desavergonhada, que gostasse de se enfeitar toda de moralismos de cartilha e recatos de ocasio. Tinha marido de papel passado, um ente sempre ausente, perdido em suas andanas de caixeiroviajante pelas lonjuras de Minas Gerais. Quanto aos demais atributos, expressava sinceridade no falar e fazia uma bela figura de mulher, transpirando sensualidade por cada poro do corpo bem recortado. Os feios bastam-se em sua hediondez. Os belos, no se contm em sua formosura. Tm necessidade de exp-la, exibi-la aos olhares. Aurlia no precisava se esforar muito para provocar esse efeito. A pele cor de bronze contrastava com os olhos claros ocenicos, cujo brilho intenso incendiava os desejos erticos dos cavalheiros de respeitvel aparncia de So Joo Del Rei. Abriam alas para v-la passar, rebolando faceira sobre o calamento irregular, os peitilhos sacolejando negligentemente, as coxas lustrosas e torneadas mal escondidas sob o vestido florido curto, e punham-se a se agitar e a se debater na fria da excitao, como potros presas do frenesi do acasalamento ao sentirem o odor inebriante de uma fmea no cio. Aurlia Garcia fazia questo de emprestar pouca ou nenhuma ateno aos machos que a assediavam s margens das ladeiras ngremes da cidade, e seguia saracoteando por todos os caminhos que invariavelmente a conduziam, sempre s quintas-feiras, igreja de Nossa Senhora dos Aflitos. Pequena, construda na poca das Inconfidncias e dona de um estilo barroco que seria obra do prprio Aleijadinho, conforme prestava contas a tradio local. Sob seu teto de madeira carcomida pelos cupins e sombra das paredes infiltradas de

bolor, l refugiava-se ela semanalmente para desfiar o rosrio, rezar a Salve Rainha e prevaricar. A princpio, era apenas em pensamento que se entregava ao furor carnal do pecado, um furor que se alastrava por todo o seu corpo de mulher jovem, saudvel e insacivel, e que as oraes tinham o poder de abafar, mas no extirpar de todo. Vira e mexe, sua imaginao vadiava pelos andores da missa do final da tarde, tomada pela mais febril lascvia, acirrada pelo odor dos crios candentes e a cantilena das filhas de Maria. Foi ali, em meio fumaa e ao calor sufocantes que assolavam a igrejinha, que num dia de infeliz augrio ela avistou Francisco, o belo Francisco. Era moo novo, recm-chegado cidade e aos seus 24 anos, no auge, portanto, do entusiasmo, da beleza e da seduo. Os culos de aros finos pouco serviam para esconder o ar de ingnua desfaatez com que ele se refugiava dos olhares prenhes de desejo de Aurlia. Com os mesmos olhos que enlouqueciam os homens da cidade, ela o despiu de alto a baixo em sua mente, cobrindo sua boca carnuda de beijos incessantes e acariciando os cabelos morenos e o cavanhaque bem aparado de bom moo do interior. No relmpago de um s instante, Francisco expulsou todos os outros homens de sua lembrana, inclusive o marido ausente, e reinou soberano em seu corao. Desse dia em diante, ambos passaram a se encontrar todas as semanas, sempre mesma hora, durante a missa. Eram encontros informais, toa, combinados com uma simples troca de gestos e olhares fugidios, mas que logo se travestiram em mtua admirao platnica, mantida a distncia de uns poucos passos. Contemplao que, a meio caminho da Quaresma, converteuse em irrefrevel paixo. A imoralidade desse amor proibido, que prenunciava um escndalo de propores bblicas, no a desencorajava, antes a excitava, estimulando-a a divagar nas mais delirantes fantasias. Incapaz de conter o fogo que queimava suas entranhas, Aurlia abordou o rapaz, determinada a entregar-se aos seus anseios mais profundos. Aconteceu logo aps a missa, quando a igreja esvaziou-se do desvario religioso dos fiis, expulsou os mendigos e cerrou as portas aos desvalidos, quedando em silncio sepulcral. Uma saleta oculta vista de todos, escondida atrs da sacristia, sob a imagem piedosa do mrtir

So Pelgio, foi o cenrio escolhido para a consumao da luxria muda que acometia os dois jovens. Empenhados em desamordaar a potncia sexual que desabrochava em seus peitos, Francisco e Aurlia amaram-se como dois porcos no chiqueiro. Afoitos demais para perderem tempo se despindo, rasgaram-se as vestes num frmito que s aumentou a atrao incontida que sentiam um pelo outro. Atracaram-se a unhas e dentes numa paixo imoderada, ora beijando-se, ora mordendo-se freneticamente. Aurlia dilatava-se ante as carcias impetuosas do rapaz, que se sentia encorajado a prosseguir com mpeto ainda maior. Gemiam, sussurravam palavras impronunciveis, urravam de prazer. Incapaz de conter sua pulso sexual, Francisco investiu com energia bestial, prisioneiro da prpria volpia. A urgncia de seus hormnios em ebulio no lhes permitiu se precaverem. Atingiram o clmax numa exaltao de prazer que fez seus corpos se debaterem convulsivamente, entregando-se ao cho lambuzados de smen, encharcados de suor e de culpa. Escorreram alguns minutos at recobrarem as foras. Ainda trocaram algumas carcias antes de se erguerem e vestirem s pressas os trajes esfarrapados. Aurlia saiu furtivamente pelos fundos da igreja, e j ia noite de lua cheia quando abriu o porto de casa. Embanhou-se, esfregando com fora o cheiro viril do amante impregnado em sua pele at dissip-lo por completo de seu corpo, mas no de sua memria afetiva. Alegre e faceira como era de seu costume, cantava alto debaixo do chuveiro uma de suas msicas prediletas. Nas semanas seguintes, religiosamente s quintas-feiras e sempre no mesmo recesso atrs da sacristia, ela voltou a se entregar a Francisco com determinao canina, enlouquecida de tanto desejo. Os dois amantes repetiram vezes sem conta a experincia com uma intensidade que aumentava em progresso geomtrica. A insacivel promiscuidade da adltera s foi interrompida quando Aurlia desabou de cama, doente. Corria a semana da Pscoa, e ela ardia em febre alta, com dores por todo o corpo, desprovida de foras, vencida pelo desnimo e a tosse incessante. Preparou chs de toda e qualquer erva conhecida acompanhados de benzeduras que tiveram parco efeito sobre a doena que a acometia. Entre melhoras intermitentes e recadas bruscas, seu

estado delongou-se por semanas a fio, impedindo-a de consumar seus anseios prevaricadores com Francisco. Como demorasse a se restabelecer, Aurlia decidiu-se a procurar um mdico. Um exame rpido e rasteiro no consultrio revelou a existncia de dois diminutos gnglios atrs das orelhas. O mdico franziu a testa, numa maldissimulada preocupao, e solicitou um hemograma completo, acompanhado de tomografias da cabea, do trax e do abdmen. Ante as indagaes da jovem, o mdico refugiou-se em palavras rombudas de significado hermtico e pronncia difcil, esquivando-se de lhe dar um diagnstico prematuro. A tudo Aurlia cumpriu com resignao, dcil, fiando-se que se tratava apenas de uma virose toa que logo passaria. Mas os fatos desmentiam o vaticnio. A moa ia se debilitando a olhos vistos. Se sentia dores, contudo, no as manifestava. Podia escamotear o malestar com seu sorriso generoso, mas no conseguia impedi-lo de emanar atravs do olhar. Seus olhos, antes vivazes e coloridos, cobriram-se de uma sombra funesta, e ela j no mais se reconhecia ao fitar a si mesma no espelho. Era como se no fosse ela mesma, e estivesse se transformando em outra pessoa, uma entidade desconhecida que estava em gestao em seu interior. A beleza esfuziante ia gradualmente sendo substituda por alguma coisa que Aurlia no sabia dizer o que era, mas se tornava a cada dia mais perceptvel diante de todos. Quando os exames ficaram prontos, Aurlia voltou ao mdico. Depois de uma longa e silenciosa ponderao diante dos resultados do laboratrio, ele coou o cabelos grisalhos, confuso, pigarreou e somente ento dignou-se a falar com sua paciente: - Dona Aurlia, seus exames esto aparentemente normais. No h nada errado com a senhora. - Mas como ento explicar minhas febres e dores pelo corpo, meus gnglios, doutor? insistiu Aurlia, cobrando explicaes. - Vamos fazer o seguinte: vou pedir mais exames especficos para detectarmos que tipo de vrus se alojou em seu organismo. Somente assim saberemos como combat-lo com mais eficcia prosseguiu o mdico, rascunhando nova fornada de pedidos de exames.

Aurlia submeteu-se a essa segunda sesso de torturas com disposio estica. De nada reclamava, de nada se lamuriava, aceitava passivamente as injees de contraste, os desconfortveis raios-x, os jejuns inevitveis. Quando os resultados ficaram prontos, tornou a lev-los ao consultrio e se deparou com o mesmo ar de estupefao, a mesma incompreenso, o mesmo desconforto diante do inexplicvel. - Deve ser um vrus raro, ainda desconhecido da cincia arriscou ele. Na falta de um diagnstico melhor, esse serviria a contento. Ao menos, lhe daria um bom pretexto para iniciar algum tipo de tratamento que atenuasse os efeitos da doena, fosse ela qual fosse. Receitou um coquetel de poderosos antibiticos, misturado a outras drogas, e advertiu para os efeitos nefastos que poderiam causar. Apesar dessas advertncias, Aurlia reagiu mal aos remdios e passou um bom tempo sem poder comer, desfeita em enjoos e sonolncias que tiravam-lhe o nimo do esprito. Apesar de todo o sacrifcio com que ela vinha imolando-se no altar da cincia, os medicamentos no pareciam surtir efeito algum. Aconselhada pelas comadres rezadoras, foi buscar refgio ao abrigo dos padre-nossos e salverrainhas. Quando esse recurso tambm no surtiu resultados, recorreu aos prstimos de meia dzia de benzedeiras. Banhos de sal grosso, rezas com galhos de arruda, beberagens feitas de ervas e toda espcie de conjuros a ajudaram a recuperar o nimo por um breve perodo. Logo, os sintomas agourentos da doena voltaram a rondar ameaadoramente a jovem, e agora comeavam a se fazer sentir em sua prpria alma. Aos distrbios fsicos somou-se uma sensvel mudana de comportamento. A cada nascer do sol, a personalidade de Aurlia Garcia foi ganhando aspereza, j no sorria com a mesma frequncia e generosidade, nem se preocupava em atiar os nimos viris dos machos da cidade. Antes foi se tornando gradualmente mais determinada e menos disposta a ceder em seus caprichos. Teimava com tudo e com todos, fazendo questo de impor suas desmesuradas pulses acima das vontades alheias. Empacava diante de qualquer contrariedade e no arredava p de suas opinies ainda que por fora de insistentes splicas. Tambm no recuava diante das ameaas, reagindo resolutamente altura das ofensas que sofria. Tamanha caturrice teve por

nico efeito afastar os amigos, que aos poucos se cansaram de seu gnio arredio e a abandonaram prpria sorte. Sozinha em sua casa, sem marido para consol-la e os amigos ausentes para confort-la na dor, sentou-se ao toucador e contemplou a avassaladora inutilidade de sua existncia. Desabou em um choro convulsivo e incessante, que soava ao zurrar de um burro, grave e lamentoso. Assustada com o som das prprias lamentaes, que fez at mesmo o espelho tremer, calou-se aturdida. Esse foi seu segundo maior susto naquele dia. O primeiro aconteceu quando lanou os olhos nos braos e notou algo incomum neles. Algo to aterrador que um frio percorreu sua espinha de alto a baixo. A princpio achou tratar-se de uma mancha de sujeira toa e esfregou forte, mas isso de nada prestou. Olhando mais detidamente, percebeu tratar-se de uma pelugem estranha e amarronzada que brotava da pele. Rala, quase no se podia not-la primeira vista. Passou a coar freneticamente na tentativa de desbastar os pelos, que persistiram em ficar. Desesperada, correu a apar-los com uma gilete, expediente que funcionou por exatas 24 horas. Ao despertar no dia seguinte, l estavam os pelos de volta, ainda mais fartos e viosos que na noite anterior. Por mais que os cortasse, no havia meio de deter seu crescimento inexorvel. Comprou dzias de pacotes de giletes descartveis, mas elas no davam conta da velocidade com que a pelugem se multiplicava. Em questo de semanas, alastrou-se por todo o belo corpo, invadindo sem cerimnias os ombros e descendo pelo peito at a virilha. Dali, espalhou-se pelas coxas antes invejveis at chegar aos tornozelos. Rapidamente, os pelos tomaram posse quase completa daquele latifndio to desejado pelos homens e bastou um par de dias para que Aurlia Garcia se tornasse mera sombra da esfuziante mulher que havia sido. Nem em seus mais delirantes sonhos imaginou uma coisa dessas. No ousava sair, tinha horror que a vissem desse jeito, que rissem de sua sorte. Temia tornar-se uma atrao de circo, uma aberrao. Proh pudor! Entre saciar a curiosidade mrbida dos vizinhos e preservar a beleza de lendria fama, ela decidiu-se pela ltima opo e enclausurou-se nos quatro cmodos de sua casa. Sobretudo, no queria que Francisco a visse de forma alguma. Desde que havia adoecido, j l iam uns bons meses, evitava freqentar a igreja para no ter de cruzar olhares sedentos de sexo com ele. V-la nesse estado

deplorvel seria um martrio ainda mais doloroso ao qual estava pouco disposta a sofrer. Preferia que seu amado se recordasse dela em toda a glria de sua juventude e da forma fsica, em vez de guard-la na lembrana como uma monstruosidade digna de piedade. No queria conspurcar aquele amor sacrlego com a viso de sua abominvel fealdade. Os dias seguintes flagraram-na amargurada, sentindo a respirao quente, como se uma fornalha ardesse em seu peito. Sua feira a enlouquecia de raiva e diariamente lanava indagaes perplexas s paredes. Evitava olhar para o espelho, chegando mesmo a faz-lo em pedaos com um pente. No compreendia a razo para tanta provao, e a via como uma penitncia pelos pecados que havia cometido. Com a mesma ira incontida imprecou contra Francisco, contra a humanidade e por extenso a Deus por seu triste destino. A mo esquerda de Deus fez-se sentir, pesada e implacvel, em seu corpo em transformao constante. A degradao atingiu o ponto mais baixo quando ela se deu conta de que algo errado profanava a parte inferior de sua coluna vertebral. Na altura da bacia, uma protuberncia ssea irrompeu, impedindo que se sentasse ou deitasse confortavelmente. O desconforto aumentou ainda mais nos dias subsequentes, quando o osso cresceu, tomando rapidamente a forma de uma cauda grossa e peluda, com um tufo de pelos castanho-escuros na ponta. Aurlia fez o que pde para ocult-la, usando vestidos mais largos mas o disfarce foi intil, pois a cauda insistia em se erguer, ereta e orgulhosa. A soluo que encontrou foi amarr-la com uma cinta de couro bem apertada. Se no a livrava completamente do incmodo, ao menos servia para disfarar a aparncia inusitada. O ltimo ato dessa tragicomdia teve por palco a cozinha de sua casa, palidamente iluminada pelo brilho prateado da lua cheia no cu de agosto. A cena foi um primor de austeridade. Aurlia sentou-se para tomar uma sopa, mas no conseguiu apanhar a colher com a mo. Fitou os dedos, uma das poucas partes do corpo, alm da cabea e dos ps, que ainda permaneciam a salvo da pelugem amarronzada, e estremeceu de pavor. As mos outrora macias e belas eram agora a caricatura de uma pata equina. As unhas haviam se convertido em cascos endurecidos como os de um jumento. Num paroxismo de desespero, emitiu um urro de dor e angstia, empurrou mesa e cadeira para longe e caiu ao cho, apoiada nas quatro patas

em que suas mos e ps tinham se convertido. Percebeu horrorizada que j no lembrava mais como ficar em p, e se debateu no solo, enraivecida, rasgando o resto de roupa que lhe cobria o corpo deformado. A cozinha tornouse pequena demais para conter sua ira e ela saiu casa adentro, arrebentando mveis, estraalhando cortinas, espatifando vasos de porcelana, coiceando a mesa de jantar, a cadeira de balano, a velha cama de mogno. Quando quase nada restava inteiro na casa, Aurlia estancou a fria diante do espelho da sala de estar, a nica pea ainda intacta, e contemplou o espetculo dantesco de uma mulher meio mula, meio gente, meio coisa alguma. Ensaiou desabar num lamento piedoso, mas no havia mais olhos para chorar, nem rosto para recolher as lgrimas ou pescoo por onde escorrlas. Sua cabea, de maneira inexplicvel e sobrenatural, no era mais visvel. Com ela, foram-se os belos traos, os olhos ocenicos, a boca vermelhosangue, os cabelos sedosos, a juventude imaculada. Ensandecida de medo, investiu contra a porta at derrub-la com a fora de seus coices. Saiu desembestada da casa, saltou o muro e ganhou a rua deserta. Correu desvairada sem caminho certo, subindo e descendo as ladeiras, ferindo com as patas as lajotas de pedregulho, exalando fogo das ventas inexistentes. As poucas testemunhas que a viram juravam tratar-se de uma criatura sada do mais profundo dos crculos do Inferno e depressa buscaram refgio dentro de suas casas, fazendo apressadas o sinal da cruz e rezando um sem-nmero de salmos enquanto acendiam velas de sete dias com as mos tremendo de horror. O descontrole da pobre moa era inenarrvel. Conta-se que ela galopou em grande velocidade por toda a cidade at deix-la e tomar o rumo dos morros distantes que a circundavam. Contudo, ao cruzar a rodovia, um caminho velho e de freios vencidos, que ia desavisado em velocidade no mais que moderada, trombou com ela e a lanou do outro lado do acostamento. O caminhoneiro, um homem gordo e engordurado de suor, saiu da bolia assustado, jurando ter atropelado um animal. Quase perdeu os sentidos ao deparar-se com o corpo inerte e ensanguentado de uma linda mulher estirado no asfaltamento sujo e esburacado. No havia mais sinais da abominao em que ela havia se convertido. As patas e o rabo tinham desaparecido por completo, sem deixar qualquer

vestgio. A pelugem que a recobria se extinguiu como que por encanto ou obra do demo. At a cabea, com todos os belos ornamentos, estava intacta no pescoo. Foi um funeral arrastado aquele. como se as pessoas rejeitassem a fatalidade que a acometeu e relutassem em enterr-la. Demorou quatro horas para que fosse identificada por um conhecido. Outras duas horas se passaram at que seu corpo fosse removido e levado para o cemitrio local. Ainda mais minutos foram necessrios at que Aurlia embelezasse o caixo na igreja de Nossa Senhora dos Aflitos, a mesma que costumava frequentar em seus tempos de moa brejeira. Com exceo do marido sempre ausente, poucos amigos, no mais que quatro ou cinco carpideiras e um ou outro gato pingado, se dispuseram a ir at o local para dar-lhe o ltimo adeus. Foi ento que deu-se um incidente inusitado, e que veio a coroar a triste sina da pobre jovem. Ningum sabe precisar como nem por que, mas um riso bobo, zombeteiro, deu de emanar do grupelho presente ao velrio. Logo, ganhou fora e confiana e desatou em gargalhada franca e desenfreada, de verter lgrimas dos olhos. Todos entregaram-se galhofa sem pejo, e esse estado de esprito prosseguiria sem cessar no fosse o aparecimento do jovem vigrio. Sua presena austera e grave interrompeu as risadas e calou a folia. Segurando a Bblia como se tivesse um peso insuportvel em mos, empertigou-se para rezar a orao final que precedeu o sepultamento. - Bem-aventurados os puros de corao, porque vero a Deus! comeou Francisco, dissimulando a emoo diante do caixo de Aurlia Garcia.