Registro No.________________ (Para uso exclusivo de la FMF) CONTRATO DE TRABAJO DEPORTIVO Denominacin de las partes.

Club (Nombre Deportivo) ____________________________________________________________________________________________________ Nombre del Jugador ________________________________________________________________________________________________________ Datos de Constitucin del Club: Asociacin Civil ( ) Sociedad Annima ( ) Otra (Especificar) ( ) ________________________________________________________________ Escritura Pblica No. __________________ Inscripcin en el Registro Pblico de Comercio _______________________________________________ R. F. C. ____________ Razn Social ____________________________________________________________________________________ Domicilio Social: ___________________________________________________________________________________________________________ Personalidad de Representante Legal del club: Nombre: _______________________________ Cargo: ___________________________________________________________________________ Escritura Pblica No: _______________ Fecha: ___________________ Notario Pblico No. ______________________________________________ Nombre del Notario: ________________________________________________________________________________________________________ Datos Generales del Jugador: Nombre: ________________________________________ Nacionalidad: _____________________________________________________________ Fecha de Nacimiento: ____________________ Estado Civil: ________________________________________________________________________ Domicilio: ________________________________________________________________________________________________________________
Quienes celebran el presente contrato de conformidad con lo dispuesto por el artculo 293 de la Ley Federal del Trabajo, al tenor de las declaraciones y clausulas siguientes: DECLARACIONES I. En lo sucesivo para mejor comprensin de este documento, las partes declaran estar de acuerdo en denominarse respectivamente EL CLUB Y EL JUGADOR, y al referirse a la Ley Federal del Trabajo se mencione LA LEY. El club declara ser una sociedad constituida conforme a las leyes de la Repblica Mexicana de la Materia y que entre su objeto social se encuentra la de iniciar, promover, fomentar, estimular, patrocinar o dirigir toda clase de actividades encaminadas al desarrollo del ftbol soccer y del deporte en general, constituir, organizar, administrar, manejar, dirigir y reglamentar el funcionamiento operacional de equipos de ftbol, para lo cual tiene afiliado ante la FMF un equipo de ftbol profesional que participa con el nombre de ____________________________________en los diversos Torneos y Competencias que organiza y regula la Federacin ya sea a nivel Nacional o Internacional. Por su parte el JUGADOR declara estar capacitado legal, fsica y mentalmente para prestar sus servicios al CLUB como profesional de futbol asociacin (Soccer), manifestando adems que conoce y acepta los requisitos que estipulan las Reglamentaciones de la Federacin Mexicana de Ftbol Asociacin, A. C., FIFA, Reglas de Juego y el Reglamento Interno del CLUB.

II.

III.

Por las anteriores declaraciones, las partes suscriben el presente contrato de conformidad con las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- La Relacin de Trabajo Deportivo que consta en este Contrato, se rige por las disposiciones del captulo de LA LEY relativo a los Deportistas Profesionales, as como a las dems disposiciones aplicables. SEGUNDA.- Las partes convienen en que el objeto de esta relacin de trabajo consiste en que EL JUGADOR se obliga prestar al CLUB sus servicios como JUGADOR Profesional de Ftbol, en forma exclusiva en todas las competencias oficiales, amistosas, nacionales e internacionales, en las que el CLUB participe durante el trmino que se expresa en el presente documento, actividades que pueden desarrollarse bien en la Repblica Mexicana o en el Extranjero. El JUGADOR est de acuerdo de que el CLUB es el Titular de todos los derechos exclusivos para la grabacin, transmisin, retransmisin o cualquier otro uso de los partidos en que el Jugador participe, y podr utilizarlos por cualquier forma o medio en los trminos de la Ley Federal de Derechos de Autor Vigente. As mismo el JUGADOR cede en forma expresa los derechos que le pudieran corresponder en trminos de dicha Ley, a la Federacin Mexicana de Ftbol por su participacin en la Seleccin Nacional.

TERCERA.- Vigencia de la Contratacin: Por tiempo determinado que comprender la vigencia del o los siguientes Torneos: (sealar el tiempo de vigencia por campeonato). APERTURA 2011 APERTURA 2012 ( ) ( ) CLAUSURA 2012 ( ) CLAUSURA 2013 ( ) AMBOS ( ) 2011-2012 AMBOS ( ) 2012-2013
los partidos oficiales o amistosos, nacionales e

Del Campeonato Nacional de Ftbol, de la Segunda Divisin Profesional, incluyendo internacionales durante este periodo.

Por lo tanto este Contrato quedara concluido, sin necesidad de declaracin judicial al efecto, en el momento que EL CLUB quede sin haber calificado a la fase final participando en sta, sea eliminado en cualquiera de las etapas determinadas en el Reglamento de Competencia Oficial.

CUARTA.- El CLUB conviene con el JUGADOR, que por la prestacin de los servicios deportivos, se le cubrir la cantidad de: (Salario Mnimo Vigente en el Distrito Federal, Marcar con una X si el pago lo harn mensual o quincenal)
$ M.N. Forma de Pago : Mensual Quincenal

El importe se deber entender como un salario integrado, es decir, ya estn incluidas las partes proporcionales que correspondan por prima vacacional, aguinaldo, sptimo da, y dems anlogos. QUINTA.- El JUGADOR se obliga a cumplir con todas y cada una de las disposiciones que el CLUB por conducto de su Directiva, Directores Tcnicos, Auxiliares y dems Personal Tcnico, en lo que se refieren a entrenamientos, concentraciones previas a los partidos, viajes del equipo y en forma particular con las rdenes que reciba de sus Tcnicos para el desempeo de su actividad en los partidos de cualquier naturaleza que stos sean. Los gastos que originen los viajes del Equipo, sern por cuenta exclusiva del CLUB, segn lo dispone el artculo 298 de la LEY. SEXTA.- El JUGADOR se obliga a utilizar exclusivamente los uniformes de juego y de viaje que le proporcione el CLUB, los uniformes que usen los jugadores de las ramas profesionales de la Federacin Mexicana de Ftbol, podrn llevar identificacin de la marca del fabricante del equipo deportivo, siempre cuando sta no supere una superficie de 16 cm 2, segn disposicin de la FIFA, y esta sigla o emblema podr ser aplicada en la camiseta o en el pantaln, no en ambas. Las camisetas de los uniformes que porten los jugadores podrn llevar anuncio comercial, cumpliendo siempre con los requisitos que para el efecto seale la Federacin Mexicana de Ftbol Asociacin y autorizacin expresa del CLUB quien es titular de este derecho en trminos del presente Contrato. SEPTIMA.- El CLUB, sta obligada a otorgar al JUGADOR por cada ao de servicio, un perodo de vacaciones pagadas en los trminos que seala la LEY. OCTAVA.- El JUGADOR, disfrutar invariablemente de un da de descanso semanal que por lo general podr ser el da lunes pero el CLUB podr cambiar el da de descanso a otro da de la semana, cuando por razn del Calendario de Juegos o de compromisos que el CLUB contrajera, deba utilizarse el da lunes, esto sin que el CLUB pueda suprimir el descanso semanal.

NOVENA.- El JUGADOR, reconoce la facultad legal de el CLUB, para transferir a otro CLUB, los derechos que haya adquirido sobre sus servicios profesionales como JUGADOR, de ftbol, de acuerdo a las normas que establece al respecto la Federacin Mexicana de Ftbol Asociacin, A.C., y lo previsto en el artculo 296 de la LEY, se establece para el caso, de comn acuerdo los lineamientos siguientes: a).- La terminacin del Contrato de Trabajo y en caso de que el CLUB, estime poner transferible al JUGADOR, se lo comunicar inmediatamente. b).- Los pagos que reciban los jugadores por la firma de sus contratos, durante su permanencia en el CLUB, sern a cuenta de la participacin porcentual que les corresponda por su transferencia a otro CLUB, si la hubiera. DECIMA.- El CLUB, est obligado a practicar reconocimiento mdico general al JUGADOR, cuando inicie sus servicios y en forma peridica para determinar cientficamente la condicin fsico-atltica y mental del JUGADOR, lo cual garantizar la prestacin de sus servicios deportivos. Para este efecto, el CLUB, dispondr de mdico o mdicos especializados en Medicina Deportiva para que se practiquen estos reconocimientos y dada la naturaleza de estos servicios deportivos que le presta su JUGADOR, el CLUB, se obliga a atenderlo mdicamente para que nunca est en riesgo su salud, por la ejecucin de su trabajo deportivo. DECIMA PRIMERA.- El CLUB, fijar la jornada de trabajo de acuerdo con las disposiciones generales de la LEY, pero a la vez, el JUGADOR, reconoce expresamente que la prestacin de sus servicios deportivos son trabajos especiales y manifiesta su conformidad para prestar stos en forma, da y horario de entrenamiento, convivencias y competencias que determine el CLUB. Por lo tanto los horarios o das fijos de trabajo dado la naturaleza de este Contrato sern variables. DECIMA SEGUNDA.- El JUGADOR, se obliga a cumplir estrictamente con los Reglamentos Deportivos vigentes que rija la prctica del Ftbol Asociacin, asimismo con el Estatuto y Reglamentos vigentes de la Federacin Mexicana de Ftbol Asociacin, particularmente con el Reglamento del JUGADOR, as como con todas las disposiciones y el Reglamento Interior del CLUB, teniendo en cuenta lo sealado en la fraccin IV del artculo 298 de la LEY. EL JUGADOR manifiesta que conoce plenamente el contenido de el Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores de FIFA y a actar las sanciones previstas en el, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 298 Fraccin IV y 302 de la Ley Federal del Trabajo. DECIMA TERCERA.- Las faltas cometidas por el JUGADOR, que no impliquen rescisin de la relacin de trabajo, se podrn sancionar de acuerdo con las disposiciones mencionadas en la clusula anterior. DECIMA CUARTA.- La relacin de trabajo puede rescindirse por cometerse cualquiera de las faltas de carcter general que establece la LEY, en el captulo respectivo, as como por la especiales de rescisin que se consignan en el artculo 303 de la propia LEY y las cuales son: I.- La indisciplina o las faltas repetidas de indisciplina II.- La prdida de facultades. Para los efectos a lo dispuesto en el punto II, se entiende por prdida de facultades, la disminucin de la capacidad fsica-atltica o psquica del JUGADOR, para desempear la prestacin normal de sus servicios, estimados stos de acuerdo con su categora dentro del medio deportivo y en relacin con el salario que devengue, siempre que dicha disminucin de su capacidad y consecuentemente de su rendimiento no sea atribuible a riesgos del trabajo sufridos durante la vigencia de este contrato. EL JUGADOR esta consiente en que el incumplimiento a este contrato de trabajo sin causa justificada trae como consecuencia que incurra en responsabilidad civil por el dao que ocasione al CLUB, por lo que de conformidad con lo dispuesto por el articulo 5 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y 17 del Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de jugadores FIFA, se har acreedor al pago de una indemnizacin al club por la cantidad de $______________, que en trminos del Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de jugadores de FIFA, deber estar cubierta cuando el jugador reinicie sus labores con otro club afiliado o no a la Federacin Mexicana de Ftbol Asociacin A. C. adems de la indemnizacin, se har acreedor a las sanciones deportivas que por su actuar merezca. Para el caso de que EL CLUB de incumplimiento a este contrato se har acreedor a las sanciones establecidas en la Ley Federal del Trabajo y en el Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores de FIFA. DECIMA QUINTA.- El JUGADOR, tendr la obligacin de tener toda la documentacin que como ciudadano exigen las Leyes Mexicanas tales como acta de nacimiento, cartilla del servicio militar, pasaporte, etc. El JUGADOR, que no lo haga estar obligado a pagar al CLUB todos los gastos que ste erogue para obtener tal documentacin. El JUGADOR, ser el nico responsable de la autenticidad de los documentos que presente para su registro ante la Federacin Mexicana de Ftbol Asociacin. DECIMA SEXTA.- El JUGADOR, y el CLUB, debern ocurrir en caso de conflicto o desavenencia ante las Autoridades Deportivas de la Federacin Mexicana de Ftbol Asociacin A.C. DECIMA SEPTIMA.- Sern obligaciones de ambas partes contratantes: I.- Registrar el presente contrato en la Federacin Mexicana de Ftbol Asociacin, A.C., para que produzca todos sus efectos legales. II.- Este contrato tiene vigencia por la Temporada Oficial sealada en la clausula Tercera de este Contrato. Este Contrato se extiende por cuadriplicado y una vez registrado se entregara un ejemplar al CLUB otro al JUGADOR, una copia para el archivo de la Federacin y el cuarto ejemplar para la Rama Profesional, correspondiente. Fecha: __________________________________ a __________ de ________________ de___________.

_______________________________________

_______________________________________________

CLUB
_______ DE _____________________ DE _____________.

JUGADOR

PRESENTADO A LA FEDERACION MEXICANA DE FTBOL ASOCIACION, A.C. PARA SU REGISTRO CON FECHA: _______________________ A

FEDERACION MEXICANA DE FUTBOL ASOCIACION, A. C.

___________________________________________________________________

CLAUSULAS ADICIONALES: _________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________

_______________________________________________

CLUB

JUGADOR 2