Sie sind auf Seite 1von 28

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome
DCD2030
|| User manual 3
=++. 31
3
E
n
g
l
i
s
h
EN
8 Setup 22
Coooa|sotop 22
/oo|oSotop 23
V|oooSotop 23
|oooocosotop 23
9 Other features 2+
Sota|at|o 2+
Sots|oopt|o 2+
||stoot|oog||oaop|ooo 2+
||stootootooa|aoo|ooov|co 2+
10 Product information 25
|og|ooCooo 25
Spoc|cat|oos 25
Soppotooo|scoats 26
Soppotooaoo|o 26
|S3p|aab|||t|ooat|oo 26
11 Troubleshooting 2
Contents
1 Important +
|oo.t|ososaotsbo|s +
|potaotSaot|ostoct|oos +
oa|ogsaot +
|ot|co 5
2 Congratulations
|oatoo|otoooct|oo
\|ats|ot|obo
Cvov|o.ot|oa|ooo|t 8
3 Before use
||acot|ooo|t
Cooooct 2
|osta||/op|acot|obattooootocooto| 3
4 Get started +
Toooo +
Stooao|ostat|oosaotoat|ca|| +
||oot|ocooctv|ooo|opotc|aooo| +
So|octt|ocooctTVssto 5
So|octa|aogoagoooo-scoooo|sp|a 5
5 Play disc/USB 5
3as|copoat|oo 5
||aao|sc 5
||a ocooo |os 6
Cooto|t|op|a
||ctoov|o.opt|oos 8
||as||oos|o.aooos|cs|o|taoooos| 8
/o,ostsoooo `
6 Play iPod/iPhone/iPad `
||oo/|||ooo/||aocopat|b|o `
|oaot|o||oo/|||ooo/||ao 20
||stootot|o||oo/|||ooo/||ao 2
C|agot|o||oo/|||ooo/||ao 2
|oovot|o||oo/|||ooo/||ao 2
7 Listen to FM radio 2
Toooto||ao|ostat|oos 2
|ogaao|ostat|oosaotoat|ca|| 2
|ogaao|ostat|oosaooa|| 22
Toootoaposotao|ostat|oo 22
+
\|oot|o|/||Sp|ogoaoapp||aoco
coop|o|sosooast|oo|scooooctoov|co,
t|oo|scooooctoov|cos|a||oa|ooao||
opoab|o.
Warning
|ovooovot|ocas|ogot||soo|t.
|ovo|ob|catoaopatot||soo|t.
||aco t||s oo|t oo a at, |ao aoo stab|o soaco.
|ovop|acot||soo|tooot|oo|oct|ca|ooo|poot.
Co|osot||soo|t|oooos.|oopt||soo|ta.ao
.ato, o|stoo aoo ||oo|o-||oo ob,octs.
|oop t||s oo|t a.a o o|oct soo||g|t, oa'oo aos
o|oat.
|ovo|oo'|otot|o|asoboa|os|oot|ooo|t.
Caution
|soocooto|soao,ostootsopooaocoo
pocoooosot|ot|ao|oo|oaoso|t|o|azaooos
ao|at|oooposoooot|ooosaoopoat|oo.
Hearing safety
Listen at a moderate volume.
|s|og|oaop|ooosata||g|vo|oocao
|pa|oo|oa|og.T||spoooctcao
pooocosoooos|oooc|bo|aogost|ata
caoso|oa|og|ossoaooa|posoo,
ovooooposoo|osst|aoa|ooto.T|o
||g|oooc|bo|aogosaoooooot|oso
t|ata|avoa|oaoopo|oocoosoo
|oa|og|oss.
Soooocaoboooco|v|og.Cvot|ooo
|oa|ogcoot|ovo|aoaptsto||g|o
vo|oososoooo.Soatopo|oogoo
||stoo|og,.|atsoooosooa|caoactoa||
bo|oooaoo|ao|tooo|oa|og.To
goaoaga|ostt||s,sotoovo|ootoasao
|ovo|booooo|oa|ogaoaptsaoo|oavo
|tt|oo.
1 Important
Know these safety symbols


T||sbo|to||g|to|og|oo|catosoo|oso|atoo
ato|a|.|t||ooooo|tacaosoaoo|oct|ca|
s|oc'.|ot|osaotoovoooo|ooo
|ooso|o|o,p|oasoooootoovopoooct
covo|og.
T|ooc|aat|oopo|otca||sattoot|ooto
oatooso.||c|oos|oo|ooaot|oooc|osoo
||toatooc|oso|topovootopoat|ogaoo
a|otooaocopob|os.
\/||||C. To oooco t|o |s' o o o o|oct|c
s|oc',t||sappaatoss|oo|oootbooposooto
a|o o o|stoo aoo ob,octs ||oo .|t| ||oo|os,
soc|asvasos,s|oo|oootbop|acoooot||s
appaatos.
C/|T|C|.Topovooto|oct|cs|oc',atc|
.|oob|aooop|ogto.|oos|ot,o|||osot.
Important Safety Instructions
Co| oso attac|oots/accosso|os spoc|oo
bt|oaooactoo.
|oopt||soo|ta.aoo|octsoo||g|t,
oa'oo aos, o |oat.
/ppaatoss|a||ootbooposooto
o|pp|ogosp|as||og.
|oootp|acoaosoocosooaogooot|o
appaatos (o.g. ||oo|o ||oo ob,octs, ||g|too
caoo|os).
EN
5
E
n
g
l
i
s
h
povootpotoot|a||oogat|vocoosooooocosoo
t|ooov|ooootaoo|oao|oa|t|.
Yoopoooctcoota|osbatto|os,.||c|caooot
boo|sposooo.|t|ooa||ooso|o|o.asto.
||oaso|ooooso|aboott|o|oca|o|osoo
sopaatoco||oct|ooobatto|os.T|ocooct
o|sposa|obatto|os|o|pspovootpotoot|a||
oogat|vocoosooooocosoot|ooov|ooootaoo
|oao|oa|t|.
||oasov|s|t....occ|o.p||||ps.coo
aoo|t|ooa||ooat|ooooaocc||ogcooto|o
ooaoa.
Caution
|oova|ot|obo||t-|obatto|ova||oatost|o.aaot
aooaoostot|opoooct.
Environmental information
/||oooocossapac'ag|og|asboooo|ttoo.
\o|avot|ootoa'ot|opac'ag|ogoasto
sopaato|otot|ooato|a|s.caoboao(bo),
po|stooooa(boo)aoopo|ot||ooo
(bags,potoct|vooas|oot.)
Yoosstocoos|stsoato|a|s.||c|cao
boocc|ooaoooosoo|o|sassob|oob
aspoc|a||zoocopao.||oasoobsovot|o
|oca|ogo|at|oosogao|ogt|oo|sposa|o
pac'ag|ogato|a|s,o|aostoobatto|osaooo|o
ooo|poot.
Copyright notice

T||s|to|ocopoatoscoppotoct|oo
toc|oo|ogt|at|spotoctoob|.S.patoots
aooot|o|oto||octoa|popot|g|tso
|ov|Copoat|oo.|ovosooog|ooo|ogaoo
o|sassob|aopo||b|too.
To establish a safe volume level:
Sotoovo|oocooto|ata|o.sott|og.
S|o.||ocoasot|osoooooot||oocao
|oa|tcootab|aooc|oa|,.|t|oot
o|stot|oo.
Listen for reasonable periods of time:
|o|oogoooposootosoooo,ovooat
ooa||sao|ovo|s,caoa|socaoso|oa|og
|oss.
3osootoosoooooo|pootoasooab|
aoota'oappop|atoboa's.
Be sure to observe the following guidelines
when using your headphones.
||stooatoasooab|ovo|ooso
oasooab|opo|oosot|o.
3ocaoo|oottoao,ostt|ovo|ooasoo
|oa|ogaoapts.
|ooottooopt|ovo|ooso||g|t|at
oocaot|oa.|atsaoooooo.
Yoos|oo|oosocaot|oootopoa||
o|scoot|ooooso|opotoot|a|||azaooos
s|toat|oos.|oootoso|oaop|ooos.|||o
opoat|ogaoto|zoovo||c|o,cc||og,
s'atoboao|og, otc., |t a coato a tac
|azaoaoo|s|||oga||oaoaoas.
Notice
/o c|aogos o oo|cat|oos aoo to t||s
oov|cot|ataoootoposs|appovoob
|||||psCoosoo||ost|oavo|ot|oosos
aot|o|ttoopoatot|oooo|poot.
Disposal of your old product and
batteries
Yoopoooct|soos|goooaooaooactooo
.|t|||g|ooa||tato|a|saoocopoooots,
.||c|caoboocc|ooaoooosoo.
|ovoo|sposoooopoooct.|t|ot|o
|ooso|o|o.asto.||oaso|ooooso|aboot
t|o|oca|o|osoot|osopaatoco||oct|ooo
o|oct|ca|aooo|octoo|cpoooctsaoobatto|os.
T|ocoocto|sposa|ot|osopooocts|o|ps
EN
6
Trademark notice

|aooactooooooo||coosoo|o|b
|aboato|os.|o|baoot|oooob|o-|sbo|
aotaooa'so|o|b|aboato|os.

|V|V|ooo|sataooa'o|V||oat/
|ogo||coos|ogCopoat|oo.

/3C|T||VV|||C.||v|sao|g|ta|v|ooo
oat coatoo b ||v, |oc. T||s |s ao oc|a|
||v Cot|oo oov|co t|at p|as ||v v|ooo.
V|s|t....o|v.coooo|ooat|ooaoo
sot.ao too|s to coovot oo |os |oto ||v
v|ooo.
/3C|T||VV|||C-C|-|||/||.T||s
||v Cot|oo oov|co ost bo og|stooo |o
oootop|a||vV|ooo-oo-|oaoo(VC|)
cootoot.Togoooatot|oog|stat|oocooo,
|ocatot|o||vVC|soct|oo|ot|ooov|co
sotopooo.Cotovoo.o|v.co.|t|t||scooo
tocop|otot|oog|stat|oopocossaoo|oao
ooaboot||vVC|.
||v, ||v Cot|oo aoo assoc|atoo |ogos
aoog|stoootaooa'so||v,|oc.aooao
osoooooo||cooso.
Note
T|otpop|ato|s|ocatoooot|obottoot|ooo|t.
EN

E
n
g
l
i
s
h
Whats in the box
C|oc'aoo|ooot|t|ocootootsooo
pac'ago.
|a|ooo|t
2spoa'os
|ootocooto|
V|ooocab|o
|o.ocoo
||aotoooaao|a|
|soaooa|
|obbopao
o|c'statCo|oo

2 Congratulations
Coogato|at|oosoooopoc|aso,aoo
.o|coo to |||||ps' To o|| booot o t|o
soppott|at|||||psoos,og|stooopoooct
at....p||||ps.co/.o|coo.

|oocootact|||||ps,oo.|||boas'ooot|o
ooo|aooso|a|ooboot||spoooct.T|o
ooo|ooboaooso|a|ooboaooot|o
bac'ot|oa|ooo|t.\|tot|ooobos|oo.
|ooo||o.__________________________
So|a||o.___________________________
Feature introduction
T||soo|tcao
p|av|ooos,aoo|os,aooo|sp|ap|ctoos
oo|scsaoo|S3stoagooov|cos
p|aaoo|oso||oo/|||ooo/||ao

|ot|ooota||sosoppotoooo|a,ooto
'Spoc|cat|oos'.

EN
8
i TUNING
|otatoap|oto.
|astbac'.aooo.ao.
j
Statopaosop|a.
k
Stopp|a.
|asoapoga.
l PRESET
S'|ptot|opov|oos/oottac',t|t|o,
o |o.
So|octapogaooao|ostat|oo.
m Display panel
S|o.coootstatos.
n
Cpoooc|osot|oo|scta.
o VOLUME
/o,ostvo|oo.
/o,ostt|o.
Overview of the main unit
a
b
c
d
e
f
g
h
i j k
o
n
m
l

a Dock for iPod/iPhone/iPad
b Disc compartment
o|ot|oo|sc.
c
|S3soc'ot.
d MP3 LINK
Cooooctotooa|aoo|ooov|co.
e
oaop|ooosoc'ot.
f
Toooot|oappaatos,s.|tc|to
staoobooo,o|co|o.ostaoob
ooo.
g IR sensor
|otocts|goa|sot|oooto
cooto|./|.aspo|ott|oooto
cooto|att|o||sooso.
h SOURCE
So|octasooco.
EN
`
E
n
g
l
i
s
h
e VIDEO OUT
V|oooootpot,ac'.
f AUDIO OUT L/R
/oo|oootpot,ac'.
g COAXIAL
Coa|a|,ac'.
Back view

a SPEAKER OUT
Cooooctt|ospoa'os.
b AUX-IN
Cooooctaootooa|aoo|ooov|co.
c AC MAIN~
Cooooctoo.|t|/Cpo.ocoo.
d FM AERIAL
|povo||ocopt|oo.
a
b
g
f
d
e
c
EN
0
e AUDIO / SUBTITLE
|oooos.oav|gatoop/oo.o.
|ovotap|ctoo.
AUDIO.Togg|obot.ooostoooaoo
ooo.
SUBTITLE.So|octasobt|t|o
|aogoagooav|ooo.
f OK
Coo a so|oct|oo.
g /
Soac||oatac'oo|sc.
|astbac'.aooo.ao.
|oooos,oav|gato|ot/|g|t.
|otatoap|ctoo.
h
|otootoapov|ooso|sp|aooo.
i
Stat,paosooosoop|a.
j /
S'|ptot|opov|oos/oottac',t|t|o,
o |o.
So|octapogaooao|ostat|oo.
k VOL +/-
/o,ostt|ovo|oo.
l Numeric buttons
So|octat|t|o/c|apto/tac'top|a.
m PROG/CLOCK SET
|ogaao|ostat|oos.
Sotc|oc'.
n TIMER/SLEEP
Sots|oopt|o.
Sota|at|o.
o
|oto.
p
Stopp|a.
|asoapogaooao|ostat|oo.
/ct|vato/ooact|vatot|ooooostat|oo
ooo.
Overview of remote control
a
b
d
e
f
g
h
j
i
k
m
l
c
r
q
n
p
o
a
S.|tc|t|o|cosstooo/o.
b DISC/DISC MENU/FM/USB/DOCK/
AUX/MP3 LINK
So|octt|osooco.
c
/ccosst|o|ooooo.
d RDS/INFO
S|o.t|oo|s'|ooat|oosoc|as
t|t|o,c|apto,t|oo|apsoo,tota|t|o
otc.
S|o.t|o|ooat|ooo||Sstat|oos
(|ava||ab|o).
EN

E
n
g
l
i
s
h
3 Before use
Place the unit
Note
||s'oovo|oat|og'|ovo|osta||t||sappaatos|oa
cooooo spaco. /|.as |oavo a spaco o at |oast + |oc|os
aoooot||sappaatosovoot||at|oo.|osoocota|oso
ot|oob,octsoovocovot|ovoot||at|oos|otsoot||s
appaatos.
||aco t||s oo|t oo a at, |ao, aoo stab|o soaco.
|ovop|acot||soo|t|oaoooc|osoocab|oot,ooooao
ot|oo|oct|ca|ooo|poot.
|ooot|osotaoob,octot|ot|ao|oo|catoo|oto
voot||at|ooopoo|ogsooot|oopoo|ogs.
|osta||t||soo|tooat|o/Coot|ot.|oot|o/Cpo.o
p|ogcaobooas||oac|oo.
Toavo|oagoot|c|otoooocoooo.aotoooo|so,
oovop|acot|oa|ooo|taoospoa'ostooc|osoto
aoao|at|oooov|cos.

1 ||acot|ooo|tooatot|oTV.
2 ||acot|ospoa'osataso|tab|o
o|staocoot|oTVaooataoaog|o
oappo|ato|+5oogoosot|o
||stoo|ogpos|t|oo.
q DSC/DBB
So|octaposotsoooosott|og.
Tooooooooa|cbass
oo|aocooot.
r MODE/OPTIONS
So|octopoatp|aoaooop|a.
/ccossosopt|ooso|at|ogtot|o
coootact|v|toso|oct|oo.
EN
2
Option 2: Connect through
component video cables

Cooooctapogoss|voscaoTVt|oog|
copooootv|ooocab|oso||g|oooa||t
v|ooo.
Connect power
Caution
||s'opoooctoaago'|osoot|att|opo.osopp|
vo|tagocoospooostot|ovo|tagop|otoooot|obac'
ot|ooooos|ooot|ooo|t.
||s'oo|oct|cs|oc''\|oooooop|ogt|o/Cpo.o
coo,a|.aspo||t|op|ogot|osoc'ot.|ovopo||
t|ocoo.
3ooooocooooctt|o/Cpo.ocoo,oosoot|at
oo|avocop|otooa||ot|ocooooct|oos.
1 Cooooctt|opo.ocab|otot|o.a||
soc'ot.

Pr/Cr Y Pb/Cb
Connect
Connect speakers
1 |osott|ospoa'o.|oscop|oto||oto
t|ospoa'o|opotsoc'otsoot|obac'o
t|ooo|t.

Note
|oopt|a|soooo,osot|osopp||oospoa'osoo|.
Cooooctoo|spoa'os.|t||pooaocot|at|st|o
saoo||g|ot|aot|osopp||oospoa'os.|ootot|o
Spoc|cat|oos soct|oo o t||s aooa|.
Connect TV
Cooooctt|oaoo|oaoov|ooocab|osto
t|oootpotsoc'otsoot|ooo|taoot|o
coospooo|og|opotsoc'otsooooTV.
So|octt|obostv|ooocooooct|oot|atooTV
soppots.
Connect through a composite video
cable

EN
3
E
n
g
l
i
s
h
Install/replace the battery of
remote control
Caution
||s'oop|os|oo'|oopbatto|osa.ao|oat,
soos||oo o o. |ovo o|scao batto|os |o o.
|ooot|batto|os(o|oaoooo.ocabooaoo
a|'a||oo,otc).
|oovot|obatto|t|oootocooto||soottobo
osoooaootooooopo|ooot|o.
1 |os|toopoot|obattocopatoot
covo.
2 |osot2///batto|os.|t|cooct
po|a|t(=/-)as|oo|catoo.
3 C|osot|ocovo.

Play from external outer device
Cooooctaoaoo|ocab|oto.
t|oAUX IN L/Rsoc'otsoot||spoooct.
t|oaoo|oootpotsoc'otsoot|ootooa|
oov|co(ooap|o,aoo|op|ao).

Connect FM aerial
Tip
|oopt|a|ocopt|oo,o||otoooaooao,ostt|o
pos|t|ooot|oaotoooa.
|obotto||stoooocopt|oo,cooooctaoootooo
||aotoooatot|oFM AERIALsoc'ot.
T|ooo|tooosootsoppot|\ao|oocopt|oo.
1 Cooooctt|osopp||oo||aotoooatot|o
FM AERIALsoc'otoot|oa|ooo|t.

AUX OUT
EN
+
4 |ossPROG/CLOCK SET to coo t|o
sotop.
Note
T|ooobo'ooot|oootocooto||sooact|vatoo
|ot||sooo.
Store radio stations
automatically
|ooao|ostat|oosaostooo,t|ooo|tcaostoo
ao|ostat|oosaotoat|ca||.
1 Toooot|ooo|t.
2 |ossFM.
[AUTO INSTALL -- PRESS PLAY
-- STOP CANCEL](poss tostat
aotoat|c|osta||at|oo,oposs to
caoco|)|so|sp|aoo.
3 |oss .
T|ooo|taotoat|ca||stoosao|o
stat|oos .|t| soc|oot s|goa| stoogt|.
/toa||ava||ab|oao|ostat|oosao
stooo, t|o st stooo ao|o stat|oo |s
boaocastaotoat|ca||.
Find the correct video input
channel
1 Toooooooo|t.
2 |ossDISCtoso|octt|oo|scsooco.
Toooot|oTVaoos.|tc|tot|o
cooctv|ooo-|oc|aooo|.
Note
Soot|oosoaooa|oooTVo|o.tos.|tc|
bot.ooov|ooo-|oc|aooo|s.
4 Get started
Turn on
1 |oss .
T|ooo|ts.|tc|ostot|o|astso|octoo
sooco.
Note
|oosooco|sp|aoo.|t||o5|ootos,t|ooo|t
s.|tc|ostostaoobooo.
|ooopoat|oo|spoooo.|t||o5|ootos|o
staoobooo,t|ooo|ts.|tc|osto|co-po.ostaoob
ooo.
|oss tos.|tc|t|ooo|ttot|o|astsooco.|oo|t
.astooooo.
Demonstrate the units features
.|ot|ostaoobooo,poss oot|||||C
C|' |s o|sp|aoo.
T||ssstosoatoosaoo|sp|aooooo
booo.
Totooot|ooooostat|oo,poss
aga|o.
Set the clock
T|ooo|tosost|o2+-|ooo2-|oot|o
oat.
1 |ostaoobooo,possaoo|o|oPROG/
CLOCK SETot|oosocooos.
'C|CC| S|T' sco||s oo t|o o|sp|a.
T|oot|ot|ooat[24H]o[12H]
|so|sp|aoo.
2 |oss / toso|octat|ooat.|oss
PROG/CLOCK SETtostoot|osott|og.
T|o|ooo|g|tsb||o'.
3 |oss / tosott|o|oo.|ossPROG/
CLOCK SETtostoot|osott|og.
T|o|ootoo|g|tsb||o'.
EN
5
E
n
g
l
i
s
h
5 Play disc/USB
Caution
||s'ooaagotot|ooo|t'|o|ogp|a,oovoovo
t|ooo|t.
|ovopotaoob,octot|ot|aoao|sc|otot|oo|sc
copatoot.
|ovo|oo'att|o|asoboa|os|oot|ooo|t.
|ovop|ao|scs.|t|accosso|ossoc|aso|scstab|||zo
|ogsoo|sctoatoots|oots.
Basic operation
T|o||stooopoat|oosaoapp||cab|ooa||
soppotoooo|a.
Function Action
Stopp|a |oss .
|aosooosoop|a |oss .
S'|ptot|opov|oos/oot
t|t|o, c|apto, tac', o |o
|oss / .
Play a disc
1 |ossDISCtoso|octt|oo|scsooco.
2 |oss oot|oa|ooo|ttoo,octt|oo|sc
ta.
3 ||acoao|scootot|oo|scta.|t|t|o
p|otoos|ooop.ao,aoot|ooposs .
4 T|ooo|tstatsp|a|ogaotoat|ca||.
Tostatt|op|aaooa||,poss .
Top|aa|V|t|at|asaat|og|ovo|
||g|ot|aooosott|og,ootot|o6-
o|g|t pass.oo (36`00) st.
Select the correct TV system
T||soo|t|scopat|b|o.|t|bot||TSCaoo
|/|.|t|op|ctoo|sabooa||o|sp|aoo.|t|
t|oooao|tsott|og,so|octaTVsstot|at
atc|os oo TV. (|oo to 'Sotop' > 'V|ooo
Sotop' > o [TV System]oota||s)
Select a language for on-
screen display
|og||s||st|oooao|t|aogoagoopt|oosot||s
sott|og. (Soo 'Sotop' > 'Coooa| Sotop' > [OSD
LANGUAGE]ooota||s)
EN
6
1 |ossUSBtoso|octt|osoocoo|S3
stoagooov|co.
2 |osott|o|S3stoagooov|co.
T|ooo|tstatsp|a|ogaotoat|ca||.
T|ooso|otoaco|so|sp|aoo.

Cot|o|ot.t|o|ooat|oosooco.
|o t|o |oo|o. t|o o|oo aoo |o ||st.
Co t|o |g|t. t|o oota||oo |o |ooat|oo,
t|oo|apsoo,tota|t|oot|oaoo|o/v|ooo.
Access a folder
1 |oss / to||g|||g|tt|oso|octooo|oo
oao.
2 |g|||g|t[Previous]aoopossOKbac'to
t|o|ast-|ovo|ooo.
3OD\DOH
1 /ccosst|oso|octooo|oo.
2 |oss / to ||g|||g|t t|o so|octoo |o
oao.
3 |ossOK to coo.
T|o so|octoo |o stats p|a|og.
T|ooo|tstopsp|a|ogaotoat|ca||
at t|o ooo o t|o |ast |o o sao
catogo.
MP3
WMA
Picture
Title:
Artist:
Album:
00:13/ 01:19
000001
000002
000001
000022
Select a subtitle language
Yoocaoso|octasobt|t|o|aogoagooa|V|o
||v(||ta)v|ooo.
1 |o|ogp|a,possSUBTITLEopoatoo|.
Note
|osoo|V|s,t|o|aogoagocaooo|boc|aogoo
ot|oo|scooo.|ossDISC MENUtoaccosst|o
ooo.
3OD\UHFRUHGOHV
Yoo cao p|a ||v/||3/\|//||C |os t|at
aocop|ooootoaC|-|/|\,ocooab|o|V|,
o|S3stoagooov|co.
Note
Yoocaooo|p|a||vv|ooost|ataoootooo
poc|asoo.|t|||vog|stat|oocoooot||soo|t.
(Soo 'Sotop' > 'Coooa| sotop' > [DivX(R) VOD
Code])
Sobt|t|o |os .|t| t|o o||o.|og |o otoos|oos (.st, .s|,
.sob,.ssa,.ass)aosoppotoobotooto|sp|aoo|ot|o
|o ||st.
T|o sobt|t|o |ooao |as to bo t|o sao as t|o
|ooao o t|o ||v v|ooo (t|o |o otoos|oo
oc|oooo).
T|o ||v v|ooo |o aoo t|o sobt|t|o |os ost bo savoo
oooot|osaoo|octo.
Connect a USB storage device

EN

E
n
g
l
i
s
h
Slow forward/backwoard play
1 |o|ogv|ooop|a,possOPTIONSto
accoss|3Cooo.
2 |so / to||g|||g|tt|os|o.o.ao/
bac'.aoopt|oo.
3 |oss ,aoooso / toso|octt|o|g|t
at|o.
4 |ossOK bottoo to coo t|o so|oct|oo.
6HOHFWUHSHDWVKXIHSOD\RSWLRQV
1 |o|ogp|a,possMODEopoatoo|to
so|octap|aopt|oo.
Toosooooa|p|a,possMODE
opoatoo|oot||ooopt|oo|so|sp|aoo.
Search by time or title/chapter/track
number
1 |o|ogp|a,possOPTIONStoaccoss
|3Cooo.
2 |so / to||g|||g|t[Goto].
3 |oss toaccossooo.
4 |so / to||g|||g|tt|ot|t|ooobo,
c|aptooobo,tac'oobo,ot|o
o|o.
5 |ossOK to coo.
t|oso|octoosogoot|so|sp|aoo.
||astatsaotoat|ca||.
Control the play
Display play information
1 |o|ogp|a,possINFO/RDStoo|sp|a
p|a|ooat|oooot|oTV.
Search forward/backward
1 |o|ogv|ooo/aoo|op|a,poss /
opoatoo|toso|octasoac|spooo.
Toosoop|aatooa|spooo,poss
.
PBC menu
1 |o|ogv|ooop|abac',possOPTIONSto
accoss|3Cooo.

2 |so to||g|||g|toos|ooopt|oo.
[Aspect Ratio]
[Zoom]
[Angle]
[Repeat]
[Goto]
[Slow Forward]
[Slow Backward]
3 |oss toaccosssobopt|oos,aoooso /
toso|octt|o|g|tsobopt|oo.
4 |ossOK bottoo to coo t|o so|oct|oo.
|3C
/spoct|at|o
Zoo
S|o.|o.ao
Coto
S|o.3ac'.oo
|opoat
/og|o
EN
8
3 So|oct a p|oto |o.
4 |ossOKtostatt|os||oos|o..
T|os||oos|o.stopsatoa||p|otos
aoo|sp|aoooooot|o.
Tostopt|os||oos|o.,poss .
Note
T||sooct|oo|soo|ava||ab|o.|ooooso|octt|o
o|ooast|op|asooco.
T||soo|tcaooo|o|sp|ao|g|ta|caoap|ctoos.|t|
||C-|||oat,.||c||s.|oo|osoo|oo|g|ta|
caoas.|tcaoooto|sp|a|ot|oo||C,oop|ctoos|o
oatsot|ot|ao||C.Sooooc||psassoc|atoo.|t|
p|ctooscaoootboo|sp|aooo|t|o.
| t|o ||C p|oto |s oot ocoooo .|t| ao 'o| ' tpo
|o, |t |s o|sp|aoo as a 'b|oo ooota|o' t|oboa||
p|ctoo.
Adjust sound
|o|ogp|a,oocaoao,ostvo|oot|oog|
o||o.|ogopoat|oos.
Picture view options
Image playback control
1 |ossOPTIONStoaccoss|agoopt|oos.

2 |so to||g|||g|tt|ooos|ooopt|oo.
[Color]
[Zoom]
[Photo Preview]
3 |oss ,aoooso toso|octt|osob
opt|oos.
4 |ossOK bottoo to coo t|o so|oct|oo.
Rotate picture
1 |o|ogp|a,poss / tootatot|o
p|ctooaot|-c|oc'.|so/c|oc'.|so.
Play slideshow and music
simultaneously
Note
|a'osoot|att|o|S3stoagooov|coot|oo|sc
coota|os bot| \|//||3 |os aoo ||C p|otos.
1 ||a a \|//||3 |o.
2 /ccossap|otoo|oo.
Co|o
Zoo
||oto|ov|o.
EN
`
E
n
g
l
i
s
h
6 Play iPod/
iPhone/iPad
T||sssto|sooo|ppoo.|t|aooc'o||oo/
|||ooo/||ao.Yoocaooo,oaoo|oot|o
ooc'oosstot|oog|t|opo.oo|spoa'os.
iPod/iPhone/iPad compatible
T|ooo|tsoppotst|oso||oo,|||oooaoo||ao
ooo|s.
|aooo.
||ootooc|(st,2oo,3o,aoo+t|
goooat|oo)
||ooc|ass|c
||oo.|t|v|ooo
||oooaoo(st,2oo,3o,+t|,5t|,aoo6t|
goooat|oo)
||oo.|t|co|oo|sp|a
||oo|o|
|||ooo3CS
|||ooo3C
|||ooo
|||ooo+
||ao
||ao2
Note
||oo.|t|co|oo|sp|a,||ooc|ass|c,aoo||oo.|t|v|ooo
aoootcopat|b|o.|t|ooc'c|ag|og.
|o |ooct|oo
VOL +/- To|ocoaso/oocoasot|ovo|oo.
Tooto/ostoosoooo.
DBB/DSC Toso|octoooos|oosoooo
ooct.
jPOP](pop)
jJAZZ](,azz)
jROCK](oc')
jCLASSIC](c|ass|c)
jDBB](|33)
[FLAT] (at)
EN
20
Install the rubber pad
Note
|o||ao2,ooooootoosot|osopp||ooobbopaoto
'oop|tstab|o.
1 Cpoot|oooc',aoop|acot|oobbopao
ootot|oooc'copatootas|oo|catoo.
2 |oaooo||ao2.

Load the iPod/iPhone/iPad
1 |os|t|o|oc''otoopoot|o||oot|o
ooc'.
2 |oaot|o||oo/|||ooo/||aoootot|oooc'.

EN
2
E
n
g
l
i
s
h
7 Listen to FM
radio
Tune to FM radio stations
Note
|osoot|atoo|avocooooctooaooo||otooooot|o
sopp||oo||aotoooa.
1 |ossFM.
2 |ossaoo|o|o / totoootoaao|o
stat|oo.
3 \|oot|oooooocstatstoc|aogo,
o|oasot|obottoo.
T|o||toootooostoastat|oo.|t|
stoogocopt|ooaotoat|ca||.
4 |opoatstops2-3totoootooostat|oos.
To tune to a weak station:
|oss / opoatoo| oot|| oo oo opt|a|
ocopt|oo.
Program radio stations
automatically
Note
Yoocaopogaaa|oo20posotao|o
stat|oos.
1 |o||toooooo,possPROG/CLOCK
SETo3socooostoact|vatoaotoat|c
poga|og.
[AUTO](aoto)|so|sp|aoo.
T|ooo|tstoosa||t|o||ao|o
stat|oosaotoat|ca||aoot|oo
boaocasts t|o st posot ao|o
stat|oo.
Listen to the iPod/iPhone/
iPad
1 |oaooo||oo/|||ooo/||ao.
2 |osst|obottooDOCKoooo|C.
3 ||at|oso|octootac'oooo||oo/
|||ooo/||ao.
Topaoso/osoot|op|a,poss .
Tos'|ptot|opov|oos/ootaoo|o
tac',poss / .
Toso|octatac'.poss / to
||g|||g|tatac',aoot|oopossOK
to coo.
Charge the iPod/iPhone/iPad
\|oot|ooo|t|scooooctootopo.o,t|o
ooc'oo||oo/|||ooo/||aostatsc|ag|og.
Tip
|ocota|o||ooooo|s,|tata'ooptoa|ooto
booot|oc|ag|og|oo|cat|ooappoas.
Remove the iPod/iPhone/iPad
1 |o|oaot|o||oo/|||ooo/||aoot|o
ooc'.
2 |||poo.ot|o||oto||oot|oooc'.
EN
22
8 Setup
1 /toooposst|obottoo .
T|o|oooooappoas.

2 So|oct toaccosst|osstoooo.

Note
Yoocaoootc|aogoaoooopt|oot|at|sgaoooot.
Tootootot|opov|oosooo,poss .Too|tt|o
ooo,poss aga|o.
General setup
1 |oss bottoo.
2 So|oct toaccosst|osotopooo.
3 So|oct toaccosst|o[General Setup]
opt|oos.
[Disc Lock].Too||sc|oc'.
[OSD Language].So|octaooo-scooo
o|sp|aooo|aogoago.
USB Disc Setup
Coooa|
||sc|oc'
CS||aogoago |og||s|
C
|og|sto
S|oop
||v(|)VC|Cooo
V|ooo
/oo|o
|ooooco
Program radio stations
manually
Note
Yoocaopogaaa|oo20posotao|o
stat|oos.
1 Toootoaao|ostat|oo.
2 |ossPROG/CLOCK SETtoact|vato
poga|ogooo.
3 |oss / toso|octaooboo20
ot||sao|ostat|oo,t|oopossPROG/
CLOCK SETtopogat|ocoootao|o
stat|oo.
T|oposotooboaoot|ooooooc
ot|oposotstat|ooaoo|sp|aoo.
4 |opoatstops2-3topogaot|o
stat|oos.
Note
Toovo.|toapogaoostat|oo,stooaoot|o
stat|oo|o|tsp|aco.
Tune to a preset radio station
1 |ossFM.
2 |oss / toso|octaposotoobo.
EN
23
E
n
g
l
i
s
h
[Progressive].|oab|osoo|sab|os
pogoss|voscaoooo.
[Picture Settings]. So|oct a poooooo
co|osott|ogosott|oco|oaooa||.
Preference setup
1 |oss bottoo.
2 So|oct toaccosst|osotopooo.
3 So|oct toaccosst|o[Preference Setup]
opt|oos.
[Audio].So|octaoaoo|o|aogoagoo
v|ooo.
[Subtitle].So|octasobt|t|o|aogoago
ov|ooo.
[Disc Menu].So|octaooo|aogoago
oav|oooo|sc.
[Parental Control].Sott|oat|og|ovo|
toao|sc.|ost|ctaccosstoo|scst|at
aooocoooo.|t|at|ogsT|osoo|scs
ostboocoooo.|t|at|og|ovo|s.
[PBC].||sp|aos'|pt|ocootoot
ooooVC|aooSVC|.
[Password].Sotoc|aogoapass.oo
top|aaost|ctooo|sc.
[DivX Subtitle].So|octt|o|aogoagoo
t|o||v.
[Version Info.].||sp|at|osot.ao
vos|ooot|o.
[Default].|osott|o|oot|oatoto
t|oooao|tsott|ogspogaooat
t|oacto.
Note
|osoo t|at t|o sobt|t|o |o |as t|o oact sao |o
oao as t|o ov|o |o. | o oap|o t|o |o oao o
t|oov|o|s|ov|o.av|,t|ooooooootooaot|otot
|o '|ov|o.sob' o '|ov|o.st'.
[Sleep Timer].Sotsas|oopt|oto
s.|tc|t|o|oot|oatotostaoob
ato a spoc|c t|o.
[DivX(R) VOD Code].Cot
og|stat|oocoooo||vV|oooCo
|oaoo|og|stat|oo.
Note
|ooso|octa|aogoago.||c||sootava||ab|oooao|sc,
t||soo|tosost|oooao|t|aogoagoot|oo|sc.
Audio Setup
1 |oss bottoo.
2 So|oct toaccosst|osotopooo.
3 So|oct toaccosst|o[Audio Setup]
opt|oos.
[Analogue Output].So|octst|oaoa|og
aoo|osott|ogbasoooot|oaoo|o
oov|cot|at|scooooctoot|oog|t|o
aoa|ogaoo|o,ac's.
[Digital Audio].So|octaoo|ooats
soppotoobt|ocooooctoooov|co.
[Sound Mode].So|octsaposotsoooo
oocttooo|aocot|oaoo|oootpot.
[Night Mode].So|octoo|otoo||
ooa|csoooo.||g|tooooocoasos
t|ovo|ooo|ooosooooaoo
|ocoasost|ovo|ooosotsoooo
(soc|asspooc|).
Video Setup
1 |oss bottoo.
2 So|oct toaccosst|osotopooo.
3 So|oct toaccosst|o[Video Setup]opt|oos.
[TV System]:So|octsaTVsstot|at
|scopat|b|o.|t|t|oTV.
[Aspect Ratio].Sotscoooo|sp|a
oat(|aoScao,|otto3oo\|oo
Scooo).
EN
2+
6 |oss / toao,ostvo|oo,t|ooposs
SLEEP/TIMER to coo.
|so|sp|aoo.
Toooact|vatoa|at|o,poss
SLEEP/TIMERaga|o.
Note
/|at|o|sootava||ab|o|o||3||||ooo.
|||SC/|S3sooco|sso|octooaoot|otac'caoootbo
p|aoo,tooo|sact|vatooaotoat|ca||.
Set sleep timer
1 \|oot|ooo|t|stoooooo,possSLEEP/
TIMERopoatoo|toso|octat|opo|oo
(|o|ootos).
\|oos|oopt|o|sact|vatoo, |s
o|sp|aoo.
Toooact|vatos|oopt|o,possSLEEP/
TIMERaga|ooot|| o|sappoas.
Listen through headphone
||oga|oaop|ooo|otot|o soc'ot.
Listen to external audio
device
Yoocao||stootoaootooa|aoo|ooov|cosoc|
as||3p|aot|oog|t||soo|t.
1 Cooooctt|o||3||o'cab|oto.
t|oMP3 LINKsoc'ot
t|oaoo|oootpot,ac'(osoa||
|oaop|ooo,ac')ot|ootooa|
oov|co.
2 So|octMP3 LINKsooco.
3 ||at|ooov|co.
9 Other features
Set alarm timer
T||soo|tcaoboosooasaoa|ac|oc'.Yoocao
so|oct||SC,||oo/|||ooo/||ao,p|a||st,T||||
o|S3asa|asooco.
Note
|a'osoot|atoo|avosott|ot|ocooct|.
1 |ostaoobooo,possaoo|o|oSLEEP/
TIMERot|oosocooos.
[TIMER SET](t|osot)sco||soot|o
o|sp|a.
[SELECT SOURCE](so|octsooco)
sco||soot|oscooo.
2 |ossSOURCE opoatoo|toso|octa
sooco.||SC,|S3,T||||.
3 |ossSLEEP/TIMER to coo.
T|o|ooo|g|tsaoo|sp|aooaoobog|o
tob||o'.
4 |oss / opoatoo|tosot|oo,t|oo
possSLEEP/TIMER aga|o to coo.
T|o|ootoo|g|tsaoo|sp|aooaoo
bog|otob||o'.
5 |oss / tosot|ooto,t|ooposs
SLEEP/TIMER to coo.
VOL(vo|oo)|so|sp|aooaoobog|os
tob||o'.
EN
25
E
n
g
l
i
s
h
Disc
|asoTpo So|coooocto
||sc||aoto 2c/8c
V|ooo|ocoo|og |||C-/|||C-2/||v
V|ooo|/C 23|ts
S|goa|Ssto |/|/|TSC
V|ooo|oat +.3/6.`
V|oooS/| > 5 o3
/oo|o|/C 2+3|ts/`6'z
Tota|aoo|c
||stot|oo
<('z)
|oooooc
|ospooso
+z-20'z(++.'z)
+z-22'z(+8'z)
+z-2+'z(`6'z)
S/||at|o > 82 o3/
Tuner (FM)
Too|og|aogo 8.5-08|z
Too|ogg|o 50|z
Soos|t|v|t-|ooo,26o3
S/||at|o
<22o3
Soos|t|v|t-Stooo,+6o3
S/||at|o
<+3o3
Soac|So|oct|v|t <28o3
Tota|aoo|c||stot|oo <2
S|goa|to|o|so|at|o >55o3
Speakers
Spoa'o
|pooaoco
6o|
Soos|t|v|t 85o3//\2o3//\
10 Product
information
Note
|oooct|ooat|oo|ssob,octtoc|aogo.|t|ootp|o
oot|co.
Region Code
Yoocaop|a|V|o|scsa'oo.|t|t|o
o||o.|ogog|oocooo.
DVD region code Countries

/|sa pac|c, ta|.ao
6SHFLFDWLRQV
$PSOLHU
|atooCotpot
|o.o
20\||S
|oooooc
|ospooso
+0-20000z,3o3
S|goa|to|o|so
|at|o
> 82 o3
/o|opot 000V||S22'o|
EN
26
Supported audio
Supported audio media
C|
C|-|/|\
||3-C|
\|/-C|
Supported following audio formats:
|o|b||g|ta|||os/5.
|C|/oo|o
||3,||3||3Tag
\|/,\|/Tags
T|oo||o.|ogoatsaoootsoppotoo.
|||os||'o.V|/,,.|||,.|3|
.||S,.\/V
||scsocoooo|oo||otoat
||3|o
USB playability information
Compatible USB devices:
|S3 as| oo (|S3 2.0 o |S3.)
|S3 as| p|aos (|S3 2.0 o |S3.)
oocaos|sootcopat|b|o.|t|t||s
sot.
Supported formats:
|S3|osts|a||soppot|/T6aoo|/T32
|||oSsto
/oo|op|abac'.||3,\|/
V|ooop|abac'.|||C+,/V|,||v5.0,
||v||ta=aooooo|o.0
||otop|abac'.||C
Unsupported formats:
|pta|bos./oopta|bo|saoa|bo
t|at ooos oot coota|o ||3/\|/ |os.
|osoppotoo |o oats ao s'|ppoo. |o
oap|o,\oooocooots(.ooc)o||3
|os .|t| otoos|oo .o| ao |goooo aoo
ootp|aoo.
//C, \/V, |TS, |C| aoo|o |os
|o|b Too | |os
||| potoctoo \|/ |os (..av, .+a,
.+p,.aac)
\|/ |os |o |oss|oss oat
General information
/Cpo.o 0-2+0V50/60z
Cpoat|oo|o.o
Coosopt|oo
28\
|coStaoob|o.o
Coosopt|oo
0.5\
oaop|oooootpot 25\,6o|
|S3||oct Vos|oo2.0
Copos|toV|ooo
Cotpot
.0Vp-p,5o|
Coa|a|Cotpot 0.5Vpp0.Vpp,
5o|
||oos|oos
-|a|o|o|t
(\|)
-Spoa'o3o
(\|)
200820
+022+++
\o|g|t
-|a|o|o|t
-Spoa'o3o
.3'g
.05'g
Supported disc formats
Supported video media:
||v||ta
||g|ta|V|ooo||scs(|V|s)
||ctooC|
V|oooC|s(VC|s)
SopoV|oooC|s(SVC|s)
|V|-|/-|\
||3-C|
C|-|/C|-|\
|V|=|/=|\
Copact||scs(C|s)
Supported compression formats:
|||C,|||C2,||v(||v
||ta=aoooooo.0),|v|,/V|(||C),
|||C+,/S|
||C |o
EN
2
E
n
g
l
i
s
h
The aspect ratio of the TV screen cannot be
changed even though you have set the Aspect
Ratio format.
T|o aspoct at|o |s oo oo t|o |oaooo
|V|o|sc.
T|oaspoctat|oaootboc|aogooo
sooTVsstos.
No sound or poor sound
/o,ostt|ovo|oo.
||scooooctt|o|oaop|ooos.
C|oc't|att|ospoa'osaocooooctoo
cooct|.
C|oc'|t|ost|ppoospoa'o.|osao
c|apoo.
Remote control does not work
3ooo oo poss ao ooct|oo bottoo, st
so|octt|ocooctsooco.|t|t|oooto
cooto||ostoaoot|oa|ooo|t.
|ooocot|oo|staocobot.ooot|oooto
cooto|aoot|ooo|t.
|osott|obatto.|t||tspo|a|t|os
(=/s|gos)a||goooas|oo|catoo.
|op|acot|obatto.
/|t|oootocooto|o|oct|att|o
soosooot|oootot|ooo|t.
Disc does not play
|osotaoaoab|oo|sc.|t|t|o|abo|s|oo
ac|ogoo.
C|oc't|oo|sctpo,co|osstoaoo
og|ooa|cooo.C|oc'oaoscatc|oso
soogosoot|oo|sc.
|oss too|tt|osstosotopooo.
||sab|ot|opass.ooopaoota|cooto|
oc|aogot|oat|og|ovo|.
|o|stoo|ascooooosoo|os|oot|ossto.
|oovot|oo|scaoo|oavot|ossto
toooooooabootao|oo.||scooooct
aooocooooctt|o/Cpo.op|og,aoo
t|ootoooot|osstoaga|o.
/sapo.o-sav|ogoatoo,t|ossto
toosoaotoat|ca||5|ootosato
o|scp|aoac|ost|ooooaoooocooto||s
opoatoo.
11 Troubleshooting
Caution
|ovooovot|ocas|ogot||sappaatos.
To'oopt|o.aaotva||o,oovottoopa|
t|osstoooso|.
|oooocoootopob|os.|ooos|ogt||s
appaatos,c|oc't|oo||o.|ogpo|otsbooo
oooost|ogsov|co.|t|opob|ooa|os
ooso|voo,gotot|op||||ps.obs|to(....
p||||ps.co/soppot).\|oooocootactp||||ps,
oosoot|atooappaatos|sooabaoot|o
ooo|ooboaooso|a|ooboaoava||ab|o.
No power
|osoot|att|o/Ccooot|oappaatos
|scooooctoopopo|.
|osoot|att|oo|spo.oatt|o/C
oot|ot.
/sapo.o-sav|ogoatoo,t|ossto
s.|tc|osoaotoat|ca||5|ootosato
tac'p|aoac|ost|ooooaoooocooto|
|sopoatoo.
No disc detected
|osotao|sc.
C|oc'|t|oo|sc|s|osotooops|oooo.o.
\a|toot||t|oo|stoocooooosat|ooat
t|o|oos|asc|oaoo.
|op|acooc|oaot|oo|sc.
|so a oa||zoo C| o cooct oat o|sc.
No picture
C|oc't|ov|ooocooooct|oo.
Toooot|oTVtot|ocooctV|ooo-|o
c|aooo|.
Black and white or distorted picture
T|oo|scooosootatc|t|oTVco|o
sstostaooao(|/|/|TSC).
Soot|osas||g|tp|ctooo|stot|ooa
appoa.T||s|sootaa|ooct|oo.
C|oaot|oo|sc.
EN
28
'LY;YLGHROHVFDQQRWEHSOD\HG
|osoo t|at t|o ||v v|ooo |o |s
cop|oto.
|osoo t|at t|o |o otoos|oo |s cooct.
|ooto||g|ta|||g|ts|ssoo,t|o|||-
potoctoo v|ooo |os caooot bo p|aoo
t|oog|aoaoa|ogv|ooocooooct|oo(o.g.
copos|to,copooootaooscat).Taoso
t|ov|ooocootootootot|o||sc|oo|a
aoo p|a t|oso |os.
Poor radio reception
|ocoasot|oo|staocobot.ooot|o
appaatosaooooTVoVC|.
|o||otooot|o||aotoooa.
Cooooctaoootooo||aotoooa|ostoao.
Audio or subtitle languages cannot be set
T|oo|sc|sootocoooo.|t|sooooo
sobt|t|os|oo|t|p|o|aogoagos.
T|oaoo|oosobt|t|o|aogoagosott|og|s
po||b|toooot|oo|sc.
&DQQRWGLVSOD\VRPHOHVLQ86%GHYLFH
T|o oobo o o|oos o |os |o t|o |S3
oov|co|asocoooooacota|o|||t.T||s
p|ooooooo|sootaa|ooct|oo.
T|o oats o t|oso |os ao oot
soppotoo.
USB device not supported
T|o|S3oov|co|s|ocopat|b|o.|t|t|o
oo|t.Taoot|oooo.
Timer does not work
Sott|oc|oc'cooct|.
S.|tc|oot|ot|o.
Clock/timer setting erased
|o.o|asbooo|otooptooot|opo.o
coo|asboooo|scooooctoo.
|osott|oc|oc'/t|o.
EN
2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
DCD2030_98_UM_V2.1

Das könnte Ihnen auch gefallen