Sie sind auf Seite 1von 18

Herman Ungar /1893-1929/.

Fotografie aus den Ietzen Lebensjahren


1966 ACTA UNIVERSITATIS CAROLINAE- PHILOLOGICA
GERl\IANISTICA PRAGENSIA IV
HERMANN UNGAR (1893-1929)
Skizze einer Biographie
HERMANN UNGAR (1893--1929)
2ivotopisn skica
rEPMAHH YHr AP (1893-1929)
'lepH 6norpa4>nn
EVA PATKOVA
PAG. 85-111
Diese Lebensskizze wurde auf Grund von Angaben und Informationen
verfat, die ich bis zur Drucklegung des Manuskripts sammeln konnte.
Hermann Ungar wurde am 20. April 1893 in Boskovice in Mhren im
damals sogenannten "Kaiser-Haus"
1
) der heutigen Zborovsk ulice Nr. 11,
geboren. Dieses Haus liegt am Rande der ehemaligen Judenstadt, deren
gettohnliche Eigenart bis heute erhalten geblieben ist. Die Judenstadt
bildete einen selbstndigen Teil von Boskovice und wurde erst im Jahre
1919 mit der brigen Gemeinde vereinigt. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte
die Judenstadt eine besondere Stellung und lebte in einer gewissen Isola-
tion. Dieser Zustand wurde auch dadurch gefrdert, da die Bewohner des
jdischen Stadtteils untereinander deutsch sprachen und die tschechische
Sprache seltener bentzten
2
)
Die jdische Gemeinde von Boskovice gehrte zu den ltesten und
bedeutendsten Gemeinden Mhrens. In der Mitte des 15. Jahrhunderts,
als die Juden im Jahre 1454 unter Knig Ladislaus aus den kniglichen
Stdten Brno (Brnn), Olomouc (Olmtz), Jicin und Znojmo (Znaim) ver-
trieben wurden und sich grtenteils in umliegenden Gemeinden niederlieen,
siedelten sich zahlreiche jdische Bewohner Brnos in Boskovice an, hatten
schon vom Jahre 1567 an einen eigenen jdischen Richter und im selben
1
) Der Name entstand auf Grund einer Sonderbewilligung, die den Brgern jdi-
scher Abstammung fr die Grndung industrieller Unternehmen vom Kaiser erteilt
wurde.
) Nach der schriftlichen Mitteilung von Dr. Karel Krejci, Vorstand der Geml-
degalerie des Mhrischen Museums i. R.
Ich mchte ihm, sowie allen anderen weiter Genannten auf diesem Weg meinen
Dank fr ihre bereitwillige Hilfe aussprechen.
85
Jahrhundert auch ein.e eigene jdische Schule. Die Bedeutung der jdischen
Gemeinde wuchs whrend des 19. J anrhunderts noch mehr, denn zu Beginn
dieses Jahrhunderts wurde Boskovice, vor allem durch das Verdienst des
Rabbiners Samuel Kolin, zum Zentrum des Talmud-Studiums. Nach der in
der zweiten Hlfte des 19. Jahrhunderts erlangten Gleichberechtigung der
jdischen Bevlkerung (1848) zerfielen die bisher abgeschlossenen jdischen
Gemeinden. Aus diesem Grund wurde am 21. Mrz 1890 ein Gesetz ber die
Rechtsstellung der Israelitischen Kultusgemeinden erlassen und festgelegt,
da 50 Kultusgemeinden und das sogenannte Landes-Rabbinat
blieben; dieses hatte seit dem Jalire 1851 seinen Sitz in Boskovice mid war
die einzige derartige Institution in ganz sterreich.
3
)
Hermann war das lteste Kind der Familie Ungar. Seine jngere
Schwester Gerta wanderte nach Beendigung ihres Medizinstudiums im
Jahre 1926 nach Palstina aus und war Kinderrztin in Tel Aviv; sie starb
kurz nach dem Krieg (1946) und drfte, verzweifelt ber die Nachrichten
vom Geschick ihrer Familie, Selbstmord verbt haben. Ihr Gatte war im
zweiten Weltkrieg gefallen. Der jngste Bruder Felix kam mit seiner Frau,
seinen beiden Kindern und seiner alten Mutter in einem Konzentrations-
um. Zuin Unterschied von Hermann und Gerta war Felix in Boskovice
geblieben, hatte Marianne Knpfelmacher geheiratet und den Familien-
betrieb - eine Spiritusfabrik - bernommen.
Hermanns Vater- Emil Ungar- gehrte der wohlhabenden Bosko-
vicer Brgerschicht an und war Besitzer der von seinem Vater Hermann
geerbten und seit 1811 bestehenden Spiritusbrennerei. Hermann Ungar
hatte Jetty Biach geheiratet und dieser Ehe waren 4 Kinder entsprossen:
Max, Emil, Rosa und Fanny. Max Ungar, der Onkel Hermann Ungars d. J.,
wurde an der Wiener Universitt Dozent fr Mathematik und Physik,
erhielt jedoch, wahrscheinlich wegen seiner jdischen Abstammung, keine
Professur.
4
) Dies veranlate ihn, von Wien nach Brno zu bersiedeln, wo
er als Privatmann lebte. Die beiden Mdchen verlieen nach ihrer Vereheli-
chung Boskovice: Rosa lebte in Prag, Fanny in Budapest. Die Schwestern
verwitweten jedoch bald und kehrten zurck die eine nach Boskovice, die
andere nach Brno. Emil Ungar war ein sehr geachteter Mann und bte
das Amt des Brgermeisters der jdischen Gemeinde aus
5
).
Emil Ungar wollte ursprnglich studieren und war nicht besonders
geschftstchtig. Er betrieb seine alte Neigung als Steckenpferd, studierte
3
) Die Juden und Judengemeinden Mhrens in Vergangenheit und Gegenwart.
Ein Sammelwerk hgg. von Hugo Gold, Brnn, Jdischer Buch- und Kunstverlag,
1929, s. 127
) Nach bereinstimmenden Angaben von Blanka Haasova-Totisova, Dr. Kare!
Krejci und Dr. Alois Lbl
6
} Schriftliche Mitteilung von Blanka Haasova-Totisov
86
privat, trug stndig wissenschaftliche Bcher mit sich herum und beherrsch-
te Fremdsprachen (er las z. B. die Bibel in franzsischer Sprache); auer-
dem reiste er gern und hufig. Er war uerst moralisch und ein streng reel-
ler Geschftsmann. Sein Verhltnis zu den brigen Menschen zeichnete
sich durch Grozgigkeit und Wohlttigkeit aus, er sorgte gewissenhaft
fr die Erziehung und den Lebensunterhalt der drei Kinder seiner Schwester
Fanny, die er bereitwillig in seinem Haus aufgenommen hatte.
6
)
Hermann hatte zu Vater und Mutter ein sehr gutes Verhltnis; wie
sehr er seinen Vater schtzte, geht aus den Erinnerungen seines Studien-
freundes und Wohnkollegen in Brno Dr. A. Lbl hervor: "Hermanns Ver-
hltnis zu den Eltern war ausgezeichnet. Er liebte und achtete Vater und
Mutter, niemals hrte ich aus seinem Munde irgendeine Kritik an den
Eltern. "
7
)
Obwohl die Familie Ungar allgemein geachtet war, schlo_sie sich von
der Gesellschaft etwas ab. Emil Ungar war zeitlebens eher verschlossen
und der gesellschaftliche Verkehr war gewi auch durch die Tatsache beein-
trchtigt, da seine Gattin Jeanette, geborene Kohn, ein Augenleiden hatte,
das sich stndig verschlimmerte. Frau Ungar wurde zwar operiert, doch
trat keine Besserung ein, so da sie schlielich ganz erblindete.
Hermann war ein lustiges, ja ausgelassenes Kind, das andere gern ver-
ulkte, wobei er von seinem Bruder Felix untersttzt wurde. Am hufigsten
waren die Basen (die drei Tchter der verwitweten Fanny) Zielscheiben
dieser Scherze, denen aber auch die Schwester Gerta nicht entging. Bei den
Tanzstunden in Brno war es zum Beispiel Sitte, da die Tnzer (und heim-
liche Verehrer) ihren "Auserwhlten" Blumen ins Haus schickten; Her-
mann vergngte sich damit anzuluten und zu beobachten, wie die Md-
chen zur Haustr strzten, um nachzusehen, fr welches
von ihnen Blumen abgegeben wrden.
8
)
Im Elternhaus wurde fr eine gediegene Bildung der Kinder gesorgt.
Hermann lernte Klavier spielen, wurde von einem Privatlehrer unterrich-
tet und bekundete bereits damals literarisches Interesse; er las .viel und
veranstaltete mit seinem Bruder zu Hause Theatervorstellungen.
9
)
Jahre 1903 wurde Hermann in die erste Klasse des 2. deutschen Gym-
nasiums in Brno (in der heutigen Hybesova ulice Nr. 15) aufgenommen, wo
spter auch sein jngerer Bruder Felix studierte. Auch hier verbten die
Brder manchen Streich. Der Direktor des Gymnasiums Schwertasek (ein
ehemaliger Mitschler und Freund von Hermanns Vater) erklrte Emil
')Mndliche Mitteilung von Blanka Haasova-Totisova
')Brief von Dr. Alois Lbl
8
) Mndliche Mitteilung von Blanka Haasova-Totisova
) Hermann Ungar: "Wallenstein" von mir, in: Prager Tagblatt, 54. Jg., Nr.
253, S. 8, 30. Oktober 1929
87
Ungar ohne Umschweife, wie froh er sei, da dessen zwei Sprlinge ihr
Studium beendet und die Schule endlich verlassen htten.
10
)
Dr. A. Lbl, Herrnarms Studienfreund und Zimmerkollege als Unter-
mieter bei Frau Henriette Meyer in der Adlergasse 1/III (heute Orli ulice),
schildert in seinen Erinnerungen den Hermann jener Jahre: " ... ein auffal-
lend hbscher, mittelgroer Junge, rotbckig, mit schnen blauen Augen,
immer gut gelaunt, lachend, sprudelnd von Humor und zu Lausbubenstrei-
chen dem lteren gegenber, ich war drei Jahre lter, immer bereit ... "
11
)
Wie einige von Hermanns ehemaligen Mitschlern und Studienkolle-
gen bereinstimmend erklrten, gehrte Hermann zu den Begabtesten der
ganzen Schule. " ... er hat auerordentlich leicht gelernt, die Schule machte
ihm keine Schwierigkeiten, er war ohne Anstrengung der Primus in seiner
Klasse ... "
12
' " Hermann war der begabteste Bursche in der ganzen
Schule. Fast ohne jeden Energieaufwand hat er die Schul- und Hausarbei-
ten geradezu spielend bewltigt. Er war uns allen anderen weit berlegen
und hatte einen Scharfsinn in der Auffassung, die mkh bis heute erstaunt.
Er war in der Schule immer der erste und seine deutschen Aufstze waren
schriftstellerische Leistungen, die von dem Professor immer vorgelesen
wurden ... "
13
) Das beweist auch sein Fortgang in der Schule. Von der 1.
bis zur 5. Klasse ist in der Rubrik "Allgemeine Fortgangsklasse" der Ver-
merk "Erste mit Vorzug"; von der 6. bis zur 8. Klasse war Hermann Vor-
zugscliler und "Zum Aufsteigen in die nchste Klasse vorzglich geeignet".
In der Klasse mit ungefhr 30 Schlern hatten nur zwei diesen Fortgang.
14
)
Hermann eignete sich den von seinen Lehrern vorgetragenen Stoff spie-
lend leicht an, so da ihm gengend Zeit brig blieb nicht nur ber den
Lehrstoff, sondern auch ber die vortragenden Personen nachzudenken.
Alle ehemaligen Mitschler sind sich darber einig, da Hermann an seinen
Lehrern scharfe Kritik bte. Diese Kritik beschrnkte sich nicht nur auf
die Kenntnisse und den Horizont der Lehrer, sondern bezog auch deren
persnliche und Charaktereigenschaften mit ein. Und so mancher Lehrer
bildete in dieser Hinsicht ein dankbares Objekt. An den deutschen Gym-
nasien gab es hufig Lehrkrfte tschechischer Abstammung, die eine schlech-
te Aussprache hatten und nicht selten grobe grammatische Fehler machten,
was den Schlern selbstverstndlich lcherlich erschien.
16
) Da konnte
Hermann Ungar in Anbetracht seines Hangs zum Sarkasmus und Humor,
10
) Mndliche Mitteilung von Blanka Haasova-Totisova
") Brief von Dr. Alois Lbl
") Brief von Dr. Alois Lbl
13
) Brief von Dr. Felix Loria
") Hauptkataloge des 2. deutschen Gymnasium Brnn, Archiv der Stadt Brno
(Brnn)
") Das komische Epos von Oskar Kraus "Die Meyeriade" (1891) mag da Her-
mann Ungar vorgeschwebt haben
88
seiner berdurchschnittlichen Intelligenz und seiner sozialen Stellung nicht
beiseite stehen. (Die Schler an den deutschen Gymnasien entstammten
meistens verhltnismig wohlhabtindep Familien und waren sich wohl
bewut, da ihre Eltern hufig auf einer viel hheren gesellschaftlichen Stufe
standen < ~ . l s die Lehrer.)
Dr. A. Lbl erwhnt z. B., wie Ungar seinen Lehrer Rinesch einschtz-
te: " ... ein schwerer Neurotiker, der unter argen Minderwertigkeitskom-
plexen litt und vor seinen Schlern, die ihn nicht respektierten, Angst ge-
habt haben mu. Er trug oft mit einem komisch wirkenden Pathos vor,
das strmische Heiterkeit bei den Schlern auslste ... "
1
&)
Hermann hatte einen guten Sprsinn fr die Schwchen seiner Lehrer
und kommentierte sie mit treffendem Witz, was sein Prestige unter den
Mitschlern noch mehr festigte. Hermann begngte sich jedoch nicht mit
flchtigem Spott und oberflchlicher Kritik, wie sein Roman "Die Klasse"
(1927) beweist, der offensichtlich die Erlebnisse aus Ungars Gymnasialjah-
ren in knstlerischer Form wiedergibt. Wahrscheinlich lieferte die Person
des Professors Hinesch die Charakterzge fr die Hauptfigur des Romans,
den Lehrer Blau.
'Vhrend seiner Gymnasialzeit widmete sich Hermann Ungar intensiv
dem gesellschaftlichen Leben, besuchte Tanzstunden, lernte Fechten, klei-
dete sich immer uerst geschmackvoll und lie seine Anzge von einem
erstklassigen Schneider anfertigen. Dank seinem Geist und Witz war er
allgemein beliebt und in jeder Gesellschaft gern gesehen; es waren von
allem die Mdchen, die sich sehr fr ihn interessierten, was brigens auf
Gegenseitigkeit beruhte. Fr Hermann, der ber sein Alter hinaus entwik-
kelt und im Vergleich zu seinen Altersgenossen viel reifer war, wurde das
Sexualproblem bereits mit 13 Jahren zu einer ernsten Frage. Whrend der
Gymnasialjahre hatte sein Verhltnis zu den Mdchen vor allem sexuellen
Charakter und beruhte in keinem Fall auf einer tieferen Gefhlsbindung; er
uerte sich ber diese Beziehungen eher auf sarkastische und spttische
Art.I
7
)
Bereits whrend der Gymnasialjahre trat ein bedeutsamer Charakter-
zug bei ihm hervor - seine bewut jdische Einstellung, deren Wurzeln
zweifellos in seiner Heimatstadt zu suchen sind. Wie bereits erwhnt, son-
derten sich die jdischen Brger von Boskovice sehr deutlich von der christ-
lichen Gemeinde ab. Hermanns Vater versah ein wichtiges Amt in der j-
dischen Gemeinde. Die jdische Einstellung Hermann Ungars wurde durch
den national getnten Antisemitismus seiner deutschen Mitschler noch
verstrkt. Hermann interessierte keineswegs die religise Frage, denn in
18
) Brief von Dr. Alois Lbl
") Nach einer schriftlichen Mitteilung von Dr. Felix Loria
89
dieser Hinsicht war er gnzlich indifferent oder sogar Atheist, sondern das
nationale Problem. In der Klasse wurde Hermann wegen seiner ausge-
prgt jdisch-nationalen Denkweise von den jdischen Mitschlern als ihr
Fhrer angesehen. Diese jdisch-nationale Einstellung bildete die Grund-
lage fr seine langjhrige enge Freundschaft mit dem gleichgesinnten Felix
Loria, auch wenn sich spter ihre Ansichten deutlich voneinander zu unter-
scheiden begannen. Felix Loria interessierte sich schon als Student besonders
fr soziale Probleme (nach dem Hochschulstudium der Rechtswissenschaf-
ten wurde Dr. Felix Loria Rechtsanwalt in Brno, trat der Kommunistischen
Partei bei und nahm als einer der fnf internationalen Juristen am Reichs-
tagsbrand-Proze teil.) Hermann hingegen interessierten in jenen Jahren
vorwiegend nationale Fragen. Dennoch blieben die beiden auch weiterhin
Freunde und Dr. Felix Loria bergab-bereits als Rechtsanwalt- Hermann
Ungar Material aus der Strafakte ber den Mordfall Hanika, das die Grundla-
ge fr die Novelle,, Die Ermordung des Hauptmanns Hanika'' (1925) bildete.
An der Technischen Hochschule von Brno existierte eine jdisch-natio-
nale Studentenverbindung "Veritas". Da Hermann Ungar als Mittelsch-
ler nicht Mitglied dieser Verbindung werden konnte, trat er dem Mittel-
schulzweig der Verbindung bei, dessen Mitglieder in einem Gasthaus auf
der Krna (Krenova ulice) zusammenkamen: Bei diesen Zusammenknf-
ten wurden Vortrge ber den jdischen Fragenbereich gehalten - ber
die jdische Geschichte, die Kolonisation Palstinas u. . -, ferner wurden
jdische Zeitungen und Zeitschriften vorgelesen.
18
) Auch in Boskovice
wirkte eine hnliche Mittelschlerverbindung, "Ltitia" genannt, der Her-
mann Ungar ebenfalls angehrte; auch in spteren Jahren widmete er
sich whrend seines Hochschulstudiums dieser VereinsttigkeiL
Als Gymnasiast beschftigte sich Hermann Ungar auch mit dem wis-
senschaftlichen Studium des Alten Testaments, las das Buch des Profes-
sors der Universitt zu Leipzig Alfred Jeremias "Das Alte Testament im
Lichte der Geschichte des alten Orients", und wollte unter dem Einflu
dieser Lektre nach der Gymnasialzeit an der Hochschule fr Orientalistik
studieren. Diese Interessen fhrten ihn mit seinem Mitschler Viktor Klet-
tenhofer, dem Sohn des Direktors der Arbeiter-Unfall-Versicherung, zu-
sammen. Viktor Klettenhafer unterschied sich wesentlich von den brigen
deutschen Mitschlern; er war ein ernster, fast schwermtiger Knabe mit
vielseitigen Interessen, befate sich z. B. auch mit Hypnotismus und un-
ternahm gemeinsam mit Hermann sogar hypnotische Versuche. Die bei-
den wurden unzertrennliche Freunde und verbrachten tglich mehrere
Stunden miteinander. Damals machte Hermann bereits seine ersten litera-
rischen Versuche und verfate Gedichte, die er seinem Freund Klettenhafer
18
) Nach einer schriftlichen Mitteilung von Dr. Alois Lbl
90
vorlas
19
) und dann in Reinschrift an den Frderer und Gnner aller jungen
sterreichischen Dichter Hermann Bahr sandte. In seiner Antwort ermunter-
te Bahr ihn zum Schreiben und HermannUngar hielt diesen Brief in Ehren.
20
)
Hermann Ungar wurde in seinem Interesse fr Literatur auch von
seinem in Brno lebenden Onkel untersttzt, dem Dozenten fr Mathematik
Max Ungar, der eine profunde humanistische Bildung und umfassende
Kenntnisse auf dem Gebiet der Philosophie hatte, so da er Hermann bei
der Auswahl der Lektre gut beraten konnte. Hermann besuchte seinen
Onkel ziemlich hufig und uerte sich immer bewundernd ber dessen
Wissen und vielseitige Interessen.
Hermann schlo sein Studium am 10. Juli 1911 ab. Er legte die mnd-
liche Reifeprfung in deutscher Literatur (die Fragen betrafen Goethes
"Hermann und Dorothea", Voss und die bedeutendsten sterreichischen
zeitgenssischen Dichter), Latein, Heitmatkunde und Mathematik ab
und wurde fr "reif mit Auszeichnung" erklrt.
21
) Im gleichen Jahr begann
sein Hochschulstudium. In den Jahren 1911-1912 studierte er an der
Universitt zu Berlin, wobei er sich fr hebrische und arabische Sprachen
interessierte, und 1912-1913 an der Mnchener Universitt studierte er
Rechtswissenschaft.
22
). Auch in Mnchen widmete sich Hermann Ungar
den Verbindungsleben, worber Dr. Felix Loria schrieb: "Er war bei allen
Kommilitonen sehr beliebt und stand im Mittelpunkt des jdischen
Studentenlebens an der Mnchener Universitt. "
23
) In Berlin trat Her-
mann Ungar der jdisch-nationalen Verbindung "Hasmona" bei, wo er
sich mit Gustav Krojanker befreundete, der ber ihre erste Begegnung
berichtet; "Vor mir steht wieder das Bild, da ich ihn zum ersten Male sah;
es mag gegen Ende 1911 gewesen sein. Eines Tages stand er in meinem
Zimmer und bot einen erheiternden Anblick: ein blonder, rosiger Knabe
mit weichen Zgen, der feierlich in ein dunkles Gewand gehllt war und
einen Zylinderhut in der Hand trug. "
24
) Hermann Ungar teilte dem Freund
seinen festen Entschlu mit, Schriftsteller werden zu wollen und in diese
19
) Zu dieser Zeit versuchte sich Hermann Ungar schon auch im dramatischen
Schaffen: "Ich habe ... viele Theaterstcke geschrieben, fast a l l ~ zwischen meinem
fnfzehnten und siebzehnten Lebensjahr. .. Ein einziger Mensch, mein Jugendfreund
und Mitschler Viktor hat die Schpfungen meiner grausamen Knabenphantasie
kennengelernt. "Hermann Ungar: "Wallenstein" von mir, a. a. 0.
20
) Schriftliche Mitteilung von Dr. Felix Loria
") Hauptkataloge des 2. deutschen Gymnasiums, Brnn, Archiv der Stadt
Brno (Briinn)
")Archive der Ludwig-Maximilians-Universitt zu Mnchen und der Humboldt
- Universitt zu Bcrlin
") In Mnchen war Hermann Ungar Mitglied der Verbindung "Jordania" -
nach einer schriftlichen Mitteilung von Dr. Hugo Brauner, Haifa, ehemaliges Mit-
glied der Verbindung "Barissia"
") Gustav Krojanker: Hermann Ungar zum Gedchtnis, in: Jdische Rund-
schau, Berlin, Jg. 34, Nr. 99, S. 671, 17. 12. 1929
91
Zeit fallen auch die ersten ernsten literarischen Versuche. Ungar ging an
die literarische Ttigkeit sehr ernst und verantwortungsbewut heran. Hier
findet man keine Spur seiner sonstigen Unbekmmertheit und Frhlich-
keit, durch die er sich in der Gesellschaft auszeichnete. Das Gegenteil war
der Fall, und Ungar offenbarte sich als sehr gefhlvollerund nervser Mensch,
der sich mit seinen schpferischen Problemen abqulte. Dr. L. Pinner, ein
guter Freund sowohl aus der Zeit des Berliner Studiums als auch aus sp-
teren Jahren berichtet: "Ungar bat mich eines Abends spt zu ihm zu
kommen. Er war sehr verdrielich, unruhig und wortkarg, und es gelang
mir nicht, ihn von seiner Prokkupation abzubringen. Befragt, was ihn
bedrcke, gab er an, da der nach dem Namen fr die Figur einer Novelle
suche. Meine Frage, ob es sich um eine Hauptfigur handele, beantwortete
er mit Nein. Als ich Zweifel uerte an der Bedeutung des Problems, sagte
er: Du verstehst das nicht. Ich kann den Namen nicht erfinden. Der Name
ist da, ich mu ihn nur finden. "
25
) Nach G. Krojankers Aussage verfate
Ungar nach dem Ausbruch des Weltkriegs einige Romane und Novellen,
die sich jedoch noch nicht fr die Verffentlichung eigneten und eher Vor-
arbeiten darstellten: "Die Romane und Novellen, die in diesen Jahren bis
zum Kriege entstanden, haben auf mich immer den gleichen Eindruck
gemacht: nmlich den einer sicher vorhandenen Begabung, deren Ausdruck
aber noch viel zu weich, zerflieend und formlos war. Es war schon eines
Dichters Art zu sehen, aber noch ohne seine Hand und auch noch ohne
Gegenstand. Denn wenn ich mich auch des Inhalts dieser Arbeiten heute
nicht mehr entsinne, das wei ich bestimmt, da noch keine von ihnen
etwas von dieser abgrndig-chaotischen Welt offenbarte, die sein Gegen-
stand wurde, als er sich ganz gefunden hatte. "
26
)
Nach den kurzen Studienjahren in Berlin (1911-1912) und Mnchen
(1912-1913), wo er bei den Professoren Schmoller, Brentano und Wagner
studiert hatte,
27
) ging Ungar im Jahre 1913 an die deutsche Universitt
nach Prag, um sich der Rechtswissenschaft zu widmen. Auch in Prag trat
er sogleich der zionistischen Bewegung bei und wurde Mitglied der jdi-
schen Studentenverbindung "Barissia". Diese Verbindung war im Jahre
1903 e'ntstanden, nach dem Vorbild der Deutschen Burschenschaft aufge-
baut und hatte sich das Ziel gesetzt, " ... da die Verbindung von allem
Anfang an, unheselladet ihrer selbstverstndlichen, allgemein-zionistischen
Pflichten als spezielles Charakteristikum die Aufgabe erhlt: Eine Kampf-
truppe zu sein gegen den deutsch-bhmischen Liberalismus. "
28
)
) Brief von Dr. L. Pinner
.. ) Gustav Krojanker, Hermann Ungar zum Gedchtnis, a. a. 0.
")Archiv des tschechoslowakischen Aussenministeriums, Praha
) Fnfzig Semester ,.Barissia", Festschrift, Prag 1928, Selbstverlag der Baris-
sia, S. 88
92
Im \Vintersemester 1913 wurde Hermann Ungar sogenannter Dritt-
chargierter und im Sommersemester 1914 Vorsitzender der Verbindung.2D)
In dieser Funktion trat er als Redner bei Studentenakademien in Teplice
(frher Teplitz-Schnau) und Most (Brx) auf.
30
)
Im Jahre 1912 begann seine engere Beziehung zu seiner Kusine Blanka
Totis, die bis zum Jahre 1917 dauerte. In diesem Falle handelte es sich
tatschlich um echte und tiefe Gefhlsbeziehungen. In Blanka Totis hatte
Hermann Ungar einen Menschen gefunden, der ihn und seine Probleme
gut verstand. Als Neunzehnjhriger widmete er ihr Liebesgedichte, in
spteren Jahren befate er sich ernstlich mit dem Problem, sie zu heiraten.
Mit seinem Freund Felix Loria sprach er oft und ausfhrlich ber die Ver-
antwortung eines Menschen, die er durch die Heirat mit einer nahen Ver-
wandten seinen knftigen Kindern gegenber auf sich nehmen wrde.
Schlielich beschlossen Hermann und Blanka auseinanderzugehen; zu die-
sem Entschlu trug teilweise auch Blanka Totis' Ansicht bei, da sie ihrem
Naturell nach nicht zueinander paten. Felix Loria ist der Ansicht, da
Hermanns groer Verzicht einen Wendepunkt in seinem emotionellen
Leben bedeutete.
31
)
Hermann Ungars erfolgreich begonnenes Studium der Rechtswissen-
schaft (am 16. Oktober 1913 legte er die Prfung in Geschichte des
Deutschen Rechts mit Auszeichnung ab
32
) wurde durch den Kriegsausbruch
unterbrochen. Am 25. August 1914 trat er als Einjhrig-Freiwilliger den
Dienst beim 5. k. u. k. Artillerieregiment an, diente zuerst in Lovosice,
von wo er nach Ruland kam (sein Regiment war in Wolhynien stationiert).
Am 13. Januar 1916 wurde er sogar mit der Silbernen Tapferkeitsmedaille
II. Klasse ausgezeichnet
33
.) Nach seiner Verwundung (Beinbruch) wurde
er in ein Krankenhaus nach Brno geschafft, wo damals seine Schwester
Gerta und Blanka Totis als Krankenschwester arbeiteten. Nach seiner
Wiederherstellung wurde Hermann Ungar nicht mehr zum Frontdienst
verwendet und konnte sein Universittsstudium beenden. Er blieb zwar
) Zur Zeit von Herm'lnn Ungars Beitritt nderte sich schon die Orientierung
dieser Verbindung und Herm'lnn Ungar sollte dabei eine bedeutende und positive
Rolle spielen: "Ungars Beitritt erfolgte gerade zu einer Zeit, da sich die Verbindung
auf einem Tiefpunkt befand. Seine Persnlichkeit muss von allem Anfang auf die
damalige Mitgliedschaft den grssten Eindruck gemacht haben, anders wre es ein-
fach unerklrlich, dass er im allerersten Semester seiner Zugehrigkeit zur Verbin-
dung bereits ins Prsidium gewhlt und im Sommersemester 1914 zum Prses der-
selb_en ... Ungar verstand es klarzumachen, dass diese alten Ressentiments (z. B.
feindselige Einstellung zur liberalen jdischen Verbindung Bar Kochba, - E. P.)
in die dam'llige Zeit nicht mehr passten .... (Ungar) drfte auch der erste gewesen
sein, der fr die "B'lrissia" die Existenz des zionistischen Sozialismus erschlossen hat."
Brief von Dr. Hugo Brauner
) Fnfzig Semester "Barissia", S. 137, a. a. 0.
31
) Nach einer schriftlichen Mitteilung von Dr. Felix Loria
) Archiv des tschechoslowakischen Aussenministeriums, Praha
) Archiv des tschechoslowakischen Aussenministeriums, Praha
93
auch weiterhin Mitglied der "Barissia", doch hatten sich seine Ansich-
ten ber den jdischen Nationalismus whrend des Krieges grundlegend
gewandelt. Sein Freund aus der "Barissia", Viktor Bauer schrieb darber:
"Wir beide, die innerhalb unserer zionistischen Studentenverbindung zu
den Wenigen gehrten, die schon 1918 erkannt hatten, da unsere brger-
liche Welt zusammengebrochen war, versuchten innerhalb des Kreises
dieser jdisch-nationalen Studenten Reformen einzufhren, die uns not-
wendig erschienen, um in der neuen Welt, einer demokratischen Welt, .
Echo und Antwort zu finden: wir pldierten auf Abschaffung von bunter
Mtze und buntem Band, Ungar noch mehr als ich, weil er zu dieser Zeit
schon Anschlu an das tschechische Milieu gefunden hatte. "
34
)
Dieser Gesinnung blieb er auch in den spteren Jahren treu, als er an
den moralischen Grundlagen des Zionismus zweifelte, denn er war der
Ansicht, da " ... damit vielleicht nur ein neuer intoleranter und aggressi-
ver Patriotismus in die Welt gerufen wird ... "
35
)
Im Mrz und April1918legte Hermann Ungar die Rigorosa-Prfungen
ab und wurde am 29. April zum Doktor der Rechte promoviert.
36
) Im Sep-
tember 1918 begann er seine Rechtsanwaltschaftspraxis bei Dr. Frschl in
Prag, wo er am 1. Dezember zum Advokaturskonzipienten ernannt wurde.
Diesen Posten verlie er jedoch im Jahre 1919 um nach Cheb (Eger) zu
gehen; ber seinen dortigen Aufenthaft ist sehr wenig bekannt. Aus einem
amtlichen Vermerk im Archiv des Auenministeriums ber den Bildungs-
gang und die bisherige Beschftigung geht hervor, da sich Hermann Un-
gar vom 1. 5. 1919 bis 1. 4. 1920 dem literarischen Studium gewidmet hat.
37
)
In der "Egerer Zeitung"- Jahrgang 1919- findet man H. Ungar zwei-
mal erwhnt:
1. "Fr die kommende Spielzeit sind als erste Krfte verpflichtet worden:
Schau- und Lustspiele: Dr. Hermann Ungar-Chargen, gleichzeitig als
Dramaturg verpflichtet. "
38
)
34
) Inwieweit sich Hermann Ungars Ansichten nderten und welche Konse-
quenzen er aus dem Erlebnis der Oktoberrevolution zog, davon zeugt auch der Brief
von Dr. Hugo Brauner, mit Auszgen aus einem von Hermann Ungar verfassten
und in den Barissenblttern verffentlichten Artikel: "Ueber Ungars Initiative be-
gann in den Barissenblttern im August 1918 eine intensive und hitzige Diskussion
ber die knftige Form der Verbindung." Aus dem Artikel in den Barrissenblttern
von H. Ungar (August 1918): "Ich kann Euch sagen, meine, jedes fhlenden, mit
der Zeit lebenden Menschen Hoffnung, vielleicht einzige Hoffnung, ist es, dass dieser
Krieg wirklich der Umwerter aller Werte sei. ... In allen Lndern werden laut die
Stimmen der Vlker, unterdrckte, seit Jahrtausenden unterdrckte Klassen ~ ! T h e
ben ihre Hnde, sie ber die Grenzen, die Geschichte, Sprache, Glaube zog, einander
zu reichen. Und wir? Wir wollen weiter in bunten Mlzchen ber den Graben ziehen,
in wrdigem Schritt, mit ernsten Mienen wie bei einer rituellen Handlung, als l-
cherliche Trger einer versteinerten, toten Tradition?"
35
) Erich Cohn, Dem Andenken Hermann Ungars, in: Jdische Rundschau,
Jg. 34, Nr. 86, S. 576, Berlin 1929
36
) Archiv der Karls-Universitt, Praha
94
2. "Voranzeige fr die Spielzeit 1919-1920: Dramaturg und Sekretr des
Direktors Dr. Hermann Ungar (auch Charakterrollen). "39)
In den beiden Jahrgngen 1919 und 1920 wurde in der Kulturrubrik
"Theater, Musik und Kunst" der Name Hermann Ungar als Schauspieler
jedoch berhaupt nicht erwhnt. Da in dieser Rubrik ausfhrlich ber die
Leistungen aller Darsteller grerer Rollen in den einzelnen Stcken berich-
tet wurde, kann man annehmen, da Hermann Ungar keine solche gespielt,
sondern hauptschlich als Dramaturg gearbeitet hat. Das Theaterreper-
toire enthielt eine ganze Reihe von Premieren, bei denen es sich jedoch vor-
nehmlich um Operetten handelte. Das Sprechstck-Repertoire der Saison
1919-1920 wies neben minderwertigen Stcken von Heimatdichtern und
klassischen Dramen (Goethe, Schiller und Shakespeare) auch Dramen
Strindbergs (Rausch, Vater), Sudermanns (Johannisfeuer, Die Ehre) und
Ibsens (Baumeister Solness) auf.
40
) ber diese Zeit berichtet G. Krojan-
ker: "Kurze Zeit zwischendurch ist er brigens auch in irgendeiner kleinen,
damals noch sterreichischen Stadt
41
) Schauspieler gewesen. Er hat das
selbst nie ernst genommen, und das ist wohl auch nur auf seinen starken
Geltungstrieb zurckzufhren, den er damals dichterisch noch nicht aus-
leben konnte. "
4
2)
Vom 1. April 1920 an wirkte Hermann Ungar bereits wieder in Prag
u. zw. als Bankangestellter der Escompte-Gesellschaft fr Industrie und
Handel. Von hier ging er als vertraglich verpflichteter Konzeptangestellter
der Expositur des Amts fr den tschechoslowakischen Auenhandel nach
Berlin. Als das Auenministerium diese Expositur bernahm, wurde Her-
mann Ungar im Jahre 1922 Angestellter und spter Handelsattache der
tschechoslowakischen Gesandtschaft in Berlin; diese Stellung verlie er
erst kurze Zeit vor seinem Tode.
Im Jahre 1920 verffentlichte Hermann Ungar sein erstes Buch; es
handelte sich um zwei Erzhlungen - "Ein Mann und eine Magd" und
"Geschichte eines Mordes" -, die unter dem Titel "Knaben und Mrder"
erschienen. Dieses Werk wurde von der Kritik einmtig als ausgefeiltes
und reifes \Verk bezeichnet und mich von Thomas Mann lobend bespro-
chen.43) Darber berichtet G. Krojanker: "Es drfte bekannt sein, da
") Archiv des tschechoslowakischen Aussenministeriums, Praha
'') Egerer Zeitung, 20. 8. 1919
) Egerer Zeitung, 5. 9. 1919
40
) Diese Angaben verdanke ich Eva Zidkova, Prom. Phil., Cheb (Eger)
")Es war Eger (Cheb), im Jahre 1919 also bereits tschechoslowakisch
") Gustav Krojanker, Hermann Ungar zum Gedchtnis, a. a. 0
43
) Thomas Mann, Knaben und Mrder, in: Literarische Umschau, 4. Beilage
zur Vossischen Zeitung vom 29. Mai 1921, Nr. 248, spter in: Bemhungen, S. Fischer
Verlag, Berlin 1925.
95
ihm diese Novellen, in literarischen Kreisen wenigstens, mit einem Schlage
einen Namen gegeben haben. Es waren Thomas Mann und Stefan Zweie,
die ihm durch ihre Kritiken den Weg ebneten, und Thomas Mann hat
brigens auch durch die Aufnahme dieser Kritik in seine "Gesammelten
Werke" Zeugnis davon abgelegt, welche Bedeutung er dieser Wrdigung,
im Gegensatz zu seinen sonstigen unendlich zahlreichen Anerkennungen,
beilegt. "
44
)
Der Gesundheitszustand Hermann Ungars war in den Jahren 1921 -
1922 ziemlich unbefriedigend; er hatte ein sehr empfindliches Nervensy-
stem (er wurde bereits whrend seiner Gymnasialzeit von einem Nerven-
arzt behandelt), und das knstlerische Schaffen, das fr ihn hchste An-
spannung und Konzentration aller Krfte verlangte, erschpfte ihn in
spteren Jahren. "Er arbeitete schwer ... es sind in einer Theaterzeitung
Bruchstcke daraus verffentlicht worden, die Zeugnis ablegen von seiner
fanatischen Liebe zur literarischen Kunst, dem Druck der Verantwortung,
unter dem er schrieb oder zu schreiben zgerte, von dem Bangen um seine
Sendung, der Furcht, sein Knnen mchte erlschen, seine Arbeit Hand-
werk werden."
45
) Hufig stellte sich bei Ungar Nervenberreizung ein;
(aus diesem Grund ersuchte er im Jahre 1921 um Urlaubsverlngerung, die
er in Bayern, in Garmisch-Fartenkirchen, verbrachte), Anfang 1922 mute
er abermals einen Erholungsurlaub antreten, wurde in Labmanns Sanato-
rium "Weier Hirsch" bei Dresden behandelt und reiste von dort auf An-
raten der rzte im April 1922 nach Italien. In Rom traf er zufllig mit sei-
nem Boskovicer Bekannten, dem MalerOtakar Kubin (Coubine) zusammen .
. Der Konsulararzt verzeichnete: Kopfschmerzen, Appetitlosigkeit, au.,
gemeine Krper- und Nervenschwche, Folgen einer schweren Grippeer-
krankung im Dezember 1921 mit Rezidiv im Januar 1922.
46
)
Am 30. November 1922 ehelichte Hermann Ungar in der Frager Vor-
stadt Smichov Margarete Wei, geborene Strnsky, wobei sein Freund, deJ
Dichter Camill Hoffmann Trauzeuge war. Die einer wohlhabenden Fragei
Familie entstammende Margarete Weiss war zu Beginn ihrer Bekannt-
schaft mit Ungar mit Rudolf Wei, dem Besitzer des "Lyoner Seidenbau-
ses" verheiratet, von dem sie sich scheiden lie. Sie war eine sehr schne,
auergewhnlich elegante, geistreiche, lustige und gesellig veranlagte Frau.
Nach ihrer Heirat blieb sie bei ihren Eltern in Smichov in der Ftemyslova
ulice Nr. 14 (heute Staropramenn) bis zum Jahre 1924, als sie mit ihrem
Gatten nach Berlin bersiedelte. Im Oktober 1923 wurde ihr erster Sohn
aus zweiter Ehe Michael Thomas geboren.
96
") Gustav Krojanker, Hermann Ungar zum Gedchtnis, a. a. 0
.. ) Th. Mann, Vorwort zur Colberts Reise, Rowohlt. Berlin 1930, S. 12
) Archiv des tschechoslowakischen Aussenministeriums, Praha
Zu dieser Zeit war Hermann Ungar in der Berliner literarischen Gesell-
schaft bereits sehr. beliebt. Zu seinem Freundeskreis gehrten E. Wei,
G. Krojanker, K. Hoffmann, er war mit F. Werfel, E. E. Kisch, P. Korn-
feld, F. Kafka sowie einer Reihe weiterer Schriftsteller und Kritiker bekannt.
In einer dienstlichen Charakteristik des Auenministeriums aus dem Jahre
1922 hie es: "Geeignet fr den Dienst in Deutschland; hat ausgedehnte
Beziehungen zu deutschen literarischen Kreisen. Gilt als bedeutender deut-
scher Literat. "
47
)" Im Jahre 1922 erschien in "Die Neue Rundschau" die
Novelle "Colberts Reise", die in die 1930 erfolgte Buchausgabe aufgenom-
men wurde und dieser auch den Titel gab.
Im Jahre 1923 reiste Hermann Ungar zum zweitenmal nach Italien
und hielt sich hauptschlich in Florenz auf;
48
) im Laufe des Jahres unter-
nahm er nur noch zwei kleinere Reisen. Im September 1923 war er drei
Tage bei seiner kranken Mutter in Brno zu Besuch, im Oktober, als sein
Sohn geboren wurde, verbrachte er drei Tage in Prag. In diesem Jahr er-
schien Ungars zweites Buch "Die Verstmmelten" im Rowohlt-Verlag,
Berlin, in einer Auflage von 8000 Exemplaren. Ebenso wie sein erstes Werk,
rief auch dieses Buch - vor allem bei Literaturkennern, nicht aber in der
breiten ffentlichkeit, Interesse hervor. Fr viele Bekannte war es eine
berraschung, da dieser lustige, gesellige Mann sich mit ernster Literatur
befate. "Es war kennzeichnend fr seinen Charakter, da Fernerstehende
ihn berhaupt nicht fr einen geistig interessierten Menschen hielten. Die
Regimentskameraden sahen in ihm einen guten Kerl, der gern die anderen
unterhielt, sogar ohne dabei sonderHeb auf seine Wrde zu achten. Advo-
katur- und Bankkollegen kannten ihn als durchschnittlichen Kaffeehaus-
besucher und waren nicht wenig berrascht, als sie von Bchern hrten,
die er herausgegeben habe und die sogar gelobt wrden. "
49
) Eine noch viel
grere berraschung fr diese Bekannten bildeten jedoch die Thematik
und die ganze Stimmung dieser Bcher, die voll von seelischen und physi
sehen Leiden waren.
Das ganze Jahr 1924 ber lebte Hermann Ungar in Berlin, verbrachte
nur einige Tage in Prag (whrend der bersiedlung seiner Familie nach
Berlin im September 1924) und seinen Urlaub in Marienbad in der Pension
"Villa Valerie". .
Im folgenden Jahr erschien sein weiteres Buch "Die Ermordung des
Hauptmanns Hanika" (Verlag Die Schmiede, Berlin 1925, in der Edition
"Auenseiter der Gesellschaft, die Verbrechen der Gegenwart"), das ei-
") Archiv des tschechoslowakischen Aussenministeriums, Praha
) Archiv des tschechoslowakischen Aussenministeriums, Praha, Zeit und
Adresse: 12. 6.- 12. 7. 1923, Firenz, Hotel de Rome
) Thomas Mann, Vorwort zur Colberts Reise, S. 11, a. a. 0
7 Philologica-Germanlstica IV. 97
gentlieh die psychoanalytische Bearbeitung eines in Brno untersuchten
und unweit seiner Heimatstadt Boskovice geschehenen Mordfalls dar-
stellt.
In der tschechoslowakischen Gesandtschaft in Berlin stieg Ungars
Ansehen stndig. In amtlichen Befhigungsnachweisen werden sowohl seine
berufliche als auch seine literarische Ttigkeit sehr hoch bewertet. So hie
es im Jahre 1924: "Er ist als einer der besten Literaten der jungen deut-
schen Schriftstellergeneration bekannt. In der Wiener "Neuen Freien
Presse' wurde er als die bedeutendste Erscheinung der deutschen Literatur
des letzten Jahrzehnts bezeichnet. Auch anderswo wird seine Arbeit au-
erordentlich hoch eingeschtzt." Im Jahre 1926 wieder: "Er wird allsei-
tig gelobt und bernimmt gesellschaftliche_und reprsentative Funktionen.
Ein hervorragender deutscher Stilist mit klangvollem literarischem Namen;
leichte und geistreiche Konversation, ausgedehnte gesellschaftliche Bezie-
hungen."50)
Im Jahre 1926 wurde Hermann Ungar auf eigenes Ersuchen hin zum
Legationssekretr ernannt. Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich
jedoch abermals und in diesem Jahr erkrankte er dreimal an leichter Blind-
darmentzndung, ohne da, nach rztlicher Beurteilung, ein operativer
Eingriff notwendig erschien. Ebenso wie im vergangeneu Jahr verbrachte
Hermann Ungar 1926 und 1927 seinen Urlaub in Mhren: 1925 in Brno,
1926 in Jemnice und 1927 in Boskovice.
Anfang 1927 (2. - 10. Februar 1927) reiste Hermann Ungar nach
Paris, wohin er vom franzsischen PEN-Club an einem ihm zu Ehren an-
llich der Herausgabe der franzsischen bersetzung seines Buches
"Knaben und Mrder" im Verlag Gallimard in der Edition Nouvelle
Revue Fran{!aise (1926) veranstalteten Diner eingeladen worden war. (Im
gleichen Jahr erschien auch die tschechische Ausgabe dieses Werkes unter
dem Titel "Hosi a vrahove", das von Jan Grmela bersetzt und mit einem
Nachwort versehen wurde.) Im Jahre 1927 gab Hermann Ungar bei Ro-
wohlt in Berlin einen weiteren Roman "Die Klasse' heraus.
Am Abend des 13. Oktober 1927 wurde Hermann Ungar bei einem
Taxizusammensto schwer verletzt und in das Krankenhaus ,.Paulinen-
haus vom Roten Kreuz" gebracht. Hier wurden ein Schenkelbruch und
Schnittverletzungen durch Glassplitter festgestellt, die eine Behandlungs-
dauer von5-6 Wochen erforderten. Am 1. Dezember wurde Hermann
Ungar in husliche Pflege entlassen. ber seinen damaligen Gesundheits-
zustand berichtet die Gesandtschaft in Berlin: "Durch die lange Bettl-
grigkeit ist Dr. Ungar sehr geschwcht und auch seine Nerven wurden
) Archiv des tschechoslowakischen Aussenministeriums, Praha
98
durch den schweren Unfall in Mitleidenschaft gezogen. Seine vollstndige
Genesung und Rekonvaleszenz werden noch lngere Zeit erfordern. "
5
1)
Erst Ende Mai 1928 konnte Hermann Ungar nach Prag bersiedeln.
Hier htte er vom 1. Februar 1928 als Ministerialkommissar im Auen-
ministerium arbeiten sollen, denn whrend seiner Krankheit war ihm am
28. 1. 1928 der Titel eines Legationssekretrs II. Klasse verliehen worden.
Im Jahre 1928 beendete Hermann Ungar ein weiteres Werk, diesmal
ein Drama, "Der rote General", das am 15. September 1928 in Berlin im
Theater in der Kniggrtzerstrae uraufgefhrt wurde. Das Stck erweck-
te diesmal allgemeine Aufmerksamkeit, auch wenn die Meinungen dar-
ber geteilt waren. Damals erwog Hermann Ungar bereits, seine Beamten-
laufbahn aufzugeben, um sich ganz dem literarischen Schaffen zu widmen.
In seinem Vorwort zu "Colberts Reise" zitiert Thomas Mann aus dem Ta-
gebuch Hermann Ungars: "Ich habe sechs Monate Urlaub. Niemand soll
in dieser Zeit von mir hren. Entweder ich habe dann etwas Wirkliches
geschaffen oder ich mache Schlu mit allem. Vielleicht nicht mit dem Le-
ben, aber mit der Kunst. Aber ohne sie ist kein Leben fr mich. Das ist
die Gefahr."
52
) Das Auenministerium gewhrte Hermann Ungar den von
ihm verlangten Urlaub (24. 9. 1928 - 24. 3. 1929).
53
) Vor Ablauf dieser
Frist ersuchte Hermann Ungar um eine Verlngerung seines Urlaubs fr
weitere sechs Monate. Als Begrndung fhrte er die bersetzungen seiner
Werke ins Franzsische, Englische und Russische sowie seine Arbeit an
einem groen epischen Werk an, dessen Schauplatz das mhrische Dorf
sei und das sich mit dem Schicksal der Landarbeiter in der Mhrischen
Slowakei befassen werde. So konnte sich Hermann Ungar bis September
1929 ausschlielich dem literarischen Schaffen widmen. Es ist anzunehmen,
da diese Arbeit erfolgreich war und Hermann Ungar die Zweifel an sei-
nen literarischen Fhigkeiten berwunden hatte, denn am 10. 10. 1929 gab
er seine Stellung als Ministerialkommissar auf. Es ist eine Ironie des Schick-
sals, da Hermann Ungar kaum drei Wochen nach diesem entscheidenden
Schritt starb. Es stellten sich bei ihm abermals gesundheitliche Beschwer-
den ein, die seine rzte jedoch skeptisch beurteilten, da sie ihn als Hypo-
chonder kannten, dessen Leiden eher seinem berempfindlichen Nerven-
system als einer tatschlichen Erkrankung entsprangen. So wurde eine
akute Blinddarmentzndung erst erkannt, als es fr eine erfolgreiche Ope-
ration zu spt war. Am 28. 10. 1929 starb Hermann Ungar, und im Toten-
") Archiv des tschechoslowakischen Aussenministeriums, Praha
") Th. Mann, Vorwort zu Colberts Reise, S. 12, a. a. 0
63
) Whrend dieses Urlaubs unternahm Hermann Ungar eine vierzehntgige
Reise nach Paris, um sich durch Reisen innerlich beruhigen zu knnen, wie er davon
in seinem Tagebuch schreibt. Hermann Ungar, Entstehung der Gartenlaube, in:
Prager Tagblatt, 54. Jg., Nr. 290, S. 3., 1929
99
schein wurde als Todesursache angefhrt: Appendicitis perf. oper., Bauch-
fellentzndung.
Ein weiteres trauriges Detail dieses Unglcks bestand darin, da zur
gleichen Zeit und im gleichen Krankenhaus auch seine Mutter operiert
wurde, die nach einem miglckten Eingriff vollkommen erblindete. Kurz
vorher war Hermann Ungars zweiter Sohn Alexander Matthias zur Welt
gekommen. Alsdei Schriftsteller im Sterben lag, wurde die Erstauffhrung
seiner Komdie "Die Gartenlaube" vorbereitet, die am 12. 12. 1929 im
Theater am Schiffbauerdamm zu Berlin zustande kam. Das Stck wurde
dann auf der Renaissance-Bhne in Wien unter der Direktion von J. Jarno
am 11. 6. 1930 zur Auffhrung gebracht und mit ziemlichen Erfolg bis Ja-
nuar 1931 gespielt.
HERMANN UNGAR (1893-1929)
ZIVOTOPISNA SKICA
Prce podv prvnl pokus o zivotopis prazskeho nemeckeho spisovatele Hermanna
Ungara, jehoz dilo vyvolalo ve dvactych letech znacnou pozornost.
Hermann Ungar, nar. 20. 4. 1893 v Boskovicich na Morave, pochzel ze vzde-
lane zidovske rodiny. Po maturite na brnenskem gymnasiu (1911) odesei na studia
do Mnichova, Berllna a Prahy, v r. 1918 byl promovan na doktora prv na prazske
nemecke universite. Vstoupil do sluzeb ministerstva zahranicnlch veci a stal se
obchodnlm atase, pozdeji legacnlm tajemnikem na ceskoslovenskem vyslanectvi
v Berline, kde zil od r. 1921 do r. 1928, rok pred smrti se prestehoval zpet do Prahy.
Zemrel n:ihle 28. 10. 1929.
Od r. 1920 zacal publikovat sve povldky a romny. Behem jeho zivota vysly
knizne 2 povidky ve svazku "Knaben und Mrder" (1920), povidka "Die Ermordung
de5 Hauptmanns Hanika" (1925), dva romany "Die Verstmmelten" (1923) a "Die
Klasse" (1927). Posmrtne vysla sbirka povidek "Colberts Reise" (1930). Hermann
Ungar je autorem i dvou dramat: "Der rote General" (premiera v zart 1928 v'Berline)
a "Die Gartenlaube" (premiera prosinec 1929, knizne vydana 1930).
rEPMAHH YHrAP (1893-1929)
CTaTL.fl .fiBJI.fleTc.fl nepao noiibiTRo onHcaHH.fl mHaHeHuoro ITYTH npamcxoro
Koro llHCaTeJih.fl repMaHHa YHrapa, npOH3BC):ICHH.fl ROToporo llpHBJieRaJIH R Ce6e
B 20. ro):lax 6oJihll1o RHTepec.
repMaHH YHrap, po):l. 20. 4. 1893 B B MopaBHH, npOHCXO):IUT 113
KyJILTypHO eopeCRO CeMbH. IlocJie OROHqaHH.fl fHMHa3UH B BpHO (B 1911 r.) OH
yqHJIC.fl B uecxoJibKHX YHHoepcHTeTax (MroHxeH, BepJIHH, Ilpara). B Ilpare OH
100
B 1918 OHOHqJI IOpHnnqecRHfi cflaRyJILTeT. H llOCTYllHJI Ha pa6o:ry B MHHHCTepCTBO
nnnoc:rpaHHbiX nen, pa6o:raJI B nonmnocni a:r:rame npenc:raan:reJibcTna,
noame B noJJmnoc:rn ceHpe:rapa noconLc:raa B Eepnnne, rne n mnJI
c 1921 no 1928 ron. Ilocne rona mnann a Ilpare on neomnnanno cRonqaJIC.II a 1929 r.
Haqnna.ll c 1920 r. on ny6JIHRye:r paccRaabl n poMaHbl. Ilpn ero mnann BbllliJIH
a cse:r ero 2 paccRaaa B c6opHHRe "MaJILqnRH n y6HH!lb1" (Knaben und Mrder,
1920), "Y6HHCTBO RannTaHa ranHRa (Die Ermordung des Hauptmanns Hanika,
1925), naa poMaHa "HaneRn" (Die Verstmmelten, 1925) H "Hnacc" (Die Klasse,
1927). Ilocne ero cMep:rn nanaaanc.11 c6opHHR paccRaaoa n rroaec:reit "TiyTL Honb-
6ep:ra" (Colberts Reise, 1930). repMaHH YHrap IIBJI.IIe:rc.ll an:ropoM nayx IIbec: "Hpac-
Hblit reHepan" (Der rote General, rrpeMLepa n ceHT116pe 1928 r. B Eepmmc) n "Ee-
cenRa" (Die Gartenlaube, npeMbepa n neRaGpe 1929, RHHmHoe nanaHHe 1930).
101