Sie sind auf Seite 1von 224

A-PDF MERGER DEMO

Polo

Einbauorte

Nr. 1/1

Relaisplatz- und Sicherungsbelegung


Relaisplatzbelegung auf dem Relaistrger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2 Sicherungsbelegung im Sicherungshalter, Schalttafel links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/3 Sicherungsbelegung im Sicherungshalter/Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/5

Ausgabe 11.01 P00.5034.91.00

Nr. 1/2
Relaisplatzbelegung auf dem Relaistrger

Einbauorte

Polo

10

11

12

13

14

15

S97--1373

Relaisplatzbelegung des Relaistrgers:


1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Relais fr Sekundrluftpumpe - Relais fr Zndanlage - Relais fr Glhkerzen / Hauptrelais (FSI) - Kraftstoffpumpenrelais (Dieselmotoren) - Relais Einstiegswarnlampen - Relais fr Scheinwerferreinigungsanlage - Relais fr Anlasperre - Relais fr kleine Heizleistung - Relais fr groe Heizleistung

10 - Stromversorgungsrelais (Anhngerbetrieb) 11 - Entlastungsrelais fr X-Kontakt 12 - Relais fr Kraftstoffvorlauf 13 - Kraftstoffpumpenrelais (Benzinmotoren) 14 - Sicherungstrger fr Anhngersteckdose 15 - Relais fr Dieseldirekteinspritzanlage

Ausgabe 11.01 P00.5034.91.00

Polo

Einbauorte

Nr. 1/3

Sicherungsbelegung im Sicherungshalter

48 49

N97--0262
Die elektrischen Anschlsse der Sicherungen sind aus den entsprechenden Stromlaufplnen ersichtlich. Nr. SB1 SB2 SB3 SB4 SB5 SB6 SB7 SB8 SB9 SB10 SB11 SB12 SB13 SB14 SB15 SB16 Ausgabe 12.01 P00.5034.92.00 A 10A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 10A 5A 5A 5A 5A 10A 10A 10A Heckwischer Kennzeichenleuchte, Potentiometer fr Dimmer Nebelschluleuchte Red. Bremslichtschalter, Geschwindigkeitsregelanlage, Steuergert Kraftstoffpumpe Motorsteuergert Abgasrckfhrung Potentiometer fr Leuchtweitenregulierung Abgasrckfhrung, Luftmassensensor, lstandsgeber, elektrohydraulische Lenkung Spiegelheizung Lambda-Sonde, Kurbelgehuseheizung, Drucksteuerventil S-Kontakt elektrisch anklappbarer Spiegel Begrenzungsleuchten rechts Begrenzungsleuchten links Kurbelgehuseheizung, SLP-Relais Abgasrckfhrung, Saugrohrklappe, Hallgeber automatisches Getriebe Dualwaschpumpe nur Benzinmotoren nur Dieselmotoren nur FSI Potential 15 Benzin Potential 87F Diesel nur AUA, BBY nur BDT, AZQ Verbraucher Bemerkungen

Nr. 1/4
Nr. SB17 SB18 SB19 SB20 SB21 SB22 SB23 SB24 SB25 SB26 SB27 SB28 SB29 SB30 SB31 SB32 SB33 SB34 SB35 SB36 SB37 SB38 SB39 SB40 SB41 SB42 SB43 SB44 SB45 SB46 SB47 SB48 SB49 SB50 SB51 SB52 SB53 SB54 A 5A 5A 10A 5A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 5A 10A 5A 5A 25A 15A 15A 15A 20A 25A 15A 20A 25A 25A 30A 15A 20A 15A 15A 15A 20A 20A 15A 15A 15A 15A 20A 25A 15A Motorsteuergert

Einbauorte
Verbraucher

Polo
Bemerkungen nur BDT, AZQ, Dieselmotoren, FSI

Climatic, Climatronic, Steuergert Khler/Lfter, Navigation, Umwlzpumpe, Funktionsbeleuchtungen, IR-Sensor, EC-Spiegel Rckfahrlicht, Whlhebelbeleuchtung, Spritzdse Schalttafeleinsatz Fernlicht rechts Fernlicht links ABS/ESP Steuergert fr Bordnetz Einspritzventile Nockenwellenversteller, Thermostatheizung, Kraftstoffsplventil Bremsleuchten Schalttafeleinsatz, ESP Leuchten: Innen, Kofferraum, Spiegel, Tr, Handschuhfach Climatic, Climatronic, Diagnose, Telefon Steuergert fr Bordnetz, Shift-Lock, Regensensor Fensterheber vorn links Sitzheizung DWA-Horn Steckdose Schiebedach Frischluftgeblse Zndtrafo Fensterheber hinten links Fensterheber vorn rechts Motorsteuergert Kraftstoffpumpe NOx-Controller, Lambdasonde, Abgaskhlung Abblendlicht rechts, LWR-Motor Nebelscheinwerfer Motorsteuergert Frontwischeranlage Heckscheibenheizung Blinkleuchten Zigarrenanznder Zentralverriegelung Radio/Navigation Scheibenreinigungsanlage, Horn Fensterheber hinten rechts Abblendlicht links, LWR-Motor Ausgabe 12.01 P00.5034.92.00 nur AUB nur FSI Diesel nur FSI nur MPI nur FSI

Polo

Einbauorte

Nr. 1/5

Sicherungsbelegung im Sicherungshalter/Batterie
S162 S163 S164 S176 S177 S178 S272 S273 S274

S179 S180

S267 S268

S269 S270

S271

S97--1371

S162 S163 S164 S176 S177 S178 S179 S180 S267 S268 S269 S270 S271 S272 S273 S274

- Sicherung -1- (30) - Sicherung -2- (30) - Sicherung -3- (30) - Sicherung -4- (30) Sicherung -5- (30) - Sicherung -6- (30) - Sicherung -7- (30) - Sicherung -8- (30) - Sicherung -9- (30) - Sicherung -10- (30) - Sicherung -11- (30) - Sicherung -12- (30) - Sicherung -13- (30) - Sicherung -14- (30) - Sicherung -15- (30) - Sicherung -16- (30)

Generator Innenraum Servolenkung Glhkerzen/Sekundrluftpumpe Lfter fr Khlmittel Steuergert fr ABS/ASR und ESP Steuergert fr ABS/ASR und ESP Lfter fr Khlmittel Motorsteuergert Bordnetzsteuergert Klimaanlage nicht belegt automatisches Getriebe nicht belegt nicht belegt nicht belegt

110 A 110 A 80 A 50 A 40 A 40 A 40 A 30 A 15/30 A 5A 5A 5A

Ausgabe 12.01 P00.5034.92.00

Polo

Einbauorte

Nr. 2/1

Steckverbindungslage und Kontaktbelegung des Mehrfachsteckers an der Stirnwand links

9 6 3 1

11 8 5 2

9 6 3 1

11 8 5 2

9 6 3 1

11 8 5 2

2 9 6 3 1 11 8 5 2 4 6

1 3 5

2 4 6

1 3 5 7 5 3 1 8 6 4 2

3 6 9 12

1 4 7 10 6 5 4 3 2 1

3 6 9

1 4 7 5 3 1 6 4 2 3 2 1 5 3 1 6 4 2

P
A B C D E F G H -

M
T8x T6n T6r T11a T6r T3s T6q orange blau braun wei grn grau rot

G
I -

S97--1382
T11c T11b T11d T9a T6w T12a blau rot braun gelb grau wei

Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 11-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 6-fach nicht belegt

Steckverbindung, 11-fach Steckverbindung, 11-fach Steckverbindung, 11-fach Steckverbindung, 9-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 12-fach

K L M N P -

Ausgabe 05.02

Polo

Einbauorte

Nr. 2/2

Kontaktbelegung des Mehrfachsteckers am Schalttafeleinsatz

17

30

14
S97--1381

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

- T32a/1 - T32a/2 - T32a/3 - T32a/4 - T32a/5 - T32a/6 - T32a/7 - T32a/8 - T32a/9 - T32a/10 - T32a/11 - T32a/12 - T32a/13 - T32a/14 - T32a/15 - T32a/16

Lesespule fr Wegfahrsicherung Kontrollampe fr Fernlicht Kontrollampe fr Abblendlicht nicht belegt Geschwindigkeitssignal-Ausgang Geschwindigkeitssignal-Eingang can-l (Motor) can-h (Motor) can-l (Komfort) can-h (Komfort) Multifunktionsanzeige Multifunktionsanzeige nicht belegt nicht belegt Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige Geber fr Khlmittelmangelanzeige

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 28 30 31 32

- T32a/17 - T32a/18 - T32a/19 - T32a/20 - T32a/21 - T32a/22 - T32a/23 - T32a/24 - T32a/25 - T32a/26 - T32a/27 - T32a/28 - T32a/29 - T32a/30 - T32a/31 - T32a/32

Lesespule fr Wegfahrsicherung Kontrollampe fr Nebelschluleuchte Kontrollampe fr Nebelschscheinwerfer Kontrollampe fr Gurtschalter Handbremskontrolle Warnkontakt fr Bremsflssigkeitsstand ldruckschalter wake up nicht belegt nicht belegt Multifunktionsanzeige nicht belegt nicht belegt Geber fr Scheibenwaschwasserstand Temperaturfhler fr Auentemperatur Klemme 31 fr Geber-Ausgang

Ausgabe 05.02

Polo

Einbauorte

Nr. 2/3

Kontaktbelegung des Mehrfachsteckers am Schalttafeleinsatz

1 2 3 4 5 6 7 8

- T8c/1 - T8c/2 - T8c/3 - T8c/4 - T8c/5 - T8c/6 - T8c/7 - T8c/8

Kontrollampe fr Bremsbelag nicht belegt nicht belegt Parklicht rechts Klemme 15 - Eingang Parklicht links Klemme 30 - Eingang Klemme 31 - Eingang

S97--1380

Kontaktbelegung des Mehrfachsteckers am Diagnoseanschlu

4 6 7 14 16

- T16b/4 - T16b/6 - T16b/7 - T16b/14 - T16b/16

Klemme 31 can-h (Motor, geschaltet) K-Diagnoseleitung can-l (Motor, geschaltet) Klemme 30

16
S97--1374

Ausgabe 05.02

Polo

Einbauorte

Nr. 2/4

Kontaktbelegung des Mehrfachsteckers am Zndanlaschalter


1 2 3 4 5 6 7 8 - T8a/50 - T8a/75 - T8a/30 - T8a/P - T8a/50b - T8a/15 - T8a/30 - T8a/86s

2 3 4

5 6 7

8
S97--1375

Ausgabe 05.02

Polo

Einbauorte

Nr. 2/5

Steckverbindungslage und Kontaktbelegung des Mehrfachsteckers am Steuergert fr Bordnetz

1 4 1 3 6 3

16 1 4 1 18 3 6 3

16 1 4 18 3 6

1 3

10 13 15 12 14 16

XS1

XS2

XS3

XS4 XS5

XS6

XP1
1 2 5 6

XP2
1 2 5 6 1 2

XP3
5 1 6

XP4
5 1

XP5
5

S97--1379
XP1 XP2 XP3 XP4 XP5 Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 5-fach Steckverbindung, 5-fach T6o T6j T6x T5a T5c schwarz braun wei schwarz braun XS1 XS2 XS3 XS4 XS5 XS6 Steckverbindung, 6-fach T6c schwarz schwarz braun braun rot schwarz

Steckverbindung, T18b 18-fach Steckverbindung, 6-fach T6y

Steckverbindung, T18a 18-fach Steckverbindung, 6-fach T6k

Steckverbindung, T16a 16-fach

Ausgabe 05.02

Polo

Einbauorte

Nr. 2/6

Kontaktbelegung des Mehrfachsteckers am Motorsteuergert

5 4

24 43

6 25

106 113 98

121

105 119

1 2

3 81

62

44 63

90 82

97 114 89 117
S97--1513

Hinweis: Genaue Kontaktbelegung siehe entsprechenden Stromlaufplan.

Ausgabe 05.02

Polo

Einbauorte

Nr. 2/7

Kontaktbelegung des Mehrfachsteckers am Lenkstockschalter

31

14

7 6

38 39

15 20 21 32 37
N97--0387

40 41

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

- T41/1 - T41/2 - T41/3 - T41/4 - T41/5 - T41/6 - T41/7 - T41/8 - T41/9 - T41/10 - T41/11 - T41/12 - T41/13 - T41/14

nicht belegt CAN-Low CAN-High Klemme 31 Klemme 30a Klemme 15a Airbag Airbag nicht belegt nicht belegt nicht belegt nicht belegt nicht belegt nicht belegt

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

- T41/15 - T41/16 - T41/17 - T41/18 - T41/19 - T41/20 - T41/21 - T41/22 - T41/23 - T41/24 - T41/25 - T41/26 - T41/27 - T41/28

Kl.53b, Wischer Stufe 2 Kl.53, Wischer Stufe 1 Wischer Potentiometer MFA-Reset Klemme 31 Klemme 53c Heckwischen Klemme 15 MFA MFA + nicht belegt GRA GRA GRA-Aus

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

- T41/29 - T41/30 - T41/31 - T41/32 - T41/33 - T41/34 - T41/35 - T41/36 - T41/37 - T41/38 - T41/39 - T41/40 - T41/41

GRA-Resume GRA-Set GRA-Ein Blinker rechts Klemme 31 Blinker links Parklicht rechts Parklicht Parklicht links Klemme 30 Klemme 56a Klemme 56b Klemme 56

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 10/1

1,9l - SDI/47kW, Motorkennbuchstaben ASY


ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15

Relaispltze der Relaisplatte: 3 - Relais fr Glhkerzen J52, (100)

8 - Relais fr kleine Heizleistung J359, (53) 9 - Relais fr groe Heizleistung J360, (100) 15 - Relais fr Dieseldirekteinspritzanlage J322, (109)

S97--1373

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 10/2
Steuergert fr Bordnetz, Batterie, Drehstromgenerator, Spannungsregler, Anlasser, Lfter fr Khlmittel, Thermoschalter fr Lfter fr Khlmittel

J 519

T18a/9

19

0,5 bl

16,0 sw 1

4,0 ro

A B C C1 D F18 J519 S162 S176 S180 T2v T3j T6n 4,0 ro 1

*
4 8

S162
110A

S176 S180
50A 30A II

I 3 2

F18

Batterie Anlasser Drehstromgenerator Spannungsregler Zndanlaschalter Thermoschalter fr Lfter, fr Khlmittel Steuergert fr Bordnetz Sicherung -1- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -4- (30), im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -8- (30), im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand links T11a - Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links T18a - Steckverbindung, 18-fach, braun V7 - Lfter fr Khlmittel
1 12

T11a/
1

D /50
2,5 ro/sw

4,0 ro/sw

1,5 ro/ws

- Massepunkt, im Motorraum links - Massepunkt, im Motorraum links - nicht bei Fahrzeugen mit Klimaanlage

27 0,5 bl 0,35 li/gn

T6n/3
2,5 ro/sw 35,0 sw

T3j/1 T3j/2

*
30 +

L T2v/1

B+ G

DFM T2v/2

50

C B C1
M 35,0 sw

V7 T3j/3

4,0 br

1
1 2 3 4 5 6 7 8 9

12
10

*
11 12 13 14 97-30320

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 10/3
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Relais fr Glhkerzen, Ventil fr Abgasrckfhrung, Glhkerzen - (Motor)

J 519

D78
2,5 ro 2,5 ro/gn 4,0 ro

J52 J248 J519 N18 Q6 T2g T2h T6w

T11a/ T6w/
11 2 2,5 ro

T6w/
3 2,5 ro 7 98 0,35 ro/bl 0,35 bl/ge 3 0,35 li/gn T121/38

Relais fr Glhkerzen Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage Steuergert fr Bordnetz Ventil fr Abgasrckfhrung Glhkerzen - (Motor) Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 6-fach, grau, an der Stirnwand links T11a - Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links T14 - Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links T121 - Steckverbindung, 121-fach - Massepunkt, im Motorraum links, hinter der Batterie 131 - Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum A56 - Plusverbindung -2- (30), im Armaturenleitungsstrang A152 - Verbindung -5- (87), im Schalttafelleitungsstrang
29 D78

A56
0,35 ge/bl 5/85 6,0 ro 1/30

T121/42

J 248
T121/61 0,35 sw/ge

T121/18

J 52
3/86 0,5 bl 6,0 ro/ws

3
2/87 T121/1 1,5 sw/ge T121/2 T121/5 0,35 br T121/4 1,5 sw/ge 0,35 br

88 2,5 ro/ws 2,5 ro/ws

A152
4,0 sw/ge 1,0 sw/ge

D102

67 2,5 br

D102

- Plusverbindung -1- (30a), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum

T6w/4 T6w/5
2,5 ro/ws 2,5 ro/ws 94

T14/5
1,0 sw/ge T2h/2 50

T14/7
2,5 br

T2g/1 T2g/2

N 18
T2h/1 0,5 bl/sw 89 6,0 br

131

Q6

29
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 97-31951

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 10/4
Steuergert fr Bordnetz, Bremslichtschalter, Kickdown-Schalter, Kupplungspedalschalter, Bremspedalschalter, Leerlaufschalter, Geber fr Gaspedalstellung, Geber fr Saugrohrtemperatur

J 519
F F8 F36 F47 Bremslichtschalter Kick-down-Schalter Kupplungspedalschalter Bremspedalschalter fr GRA/Dieseldirekteinspritzanlage Leerlaufschalter Geber fr Saugrohrtemperatur Geber fr Gaspedalstellung Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage Steuergert fr Bordnetz Lampe fr Bremslicht links Lampe fr Bremslicht rechts Sicherung -26- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, blau, an der Stirnwand links Steckverbindung, 121-fach

G 79

F8

F 60

T6c/6 0,5 br/bl

T2l/1

G 72

T2l/2

T6c/4 0,5 ws/bl

T6c/2 0,5 sw

T6c/3 0,5 br

T6c/1

T6c/5

T11c/6
0,5 br/bl 0,5 br/bl

0,5 sw/br

0,5 br/gr

T11c/ T11c/ T11c/ T11c/ T11c/


8 0,35 ws/bl 0,35 ge/gn T121/ 12 10 0,35 gr/ro 9 11 0,35 gn/ws T121/ 63 0,35 gr/bl T121/ 70 7

328
0,35 br/bl T121/ 51 0,35 gr/bl T121/ 73

T121/ 69

T121/ 50

J 248
T121/ 20

T121/ 32 0,35 sw/ro

T121/ 65 0,35 sw/gn

T121/ 66 0,35 ws/ro

F60 G72 G79 J248 J519 M9 M10 SB26 T2l T4d T4h T6c T6n T11b T11c -

D73
1,0 sw/ro 0,5 sw/gn

D101

T11b/10
0,35 ws/li

T121 328

SB26
1,0 ro/ge T4d/1

T11c/5

T6n/1
1,0 bl/ro

107

- Masseverbindung -2- (Gebermasse), im Leitungsstrang Motorraum A89 - Verbindung -2- (54), im Schalttafelleitungsstrang
A100

T11c/4 M10 M9
1,0 sw/ro

- Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung (54), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

T4d/3

T4h/3

F
T4d/4 T4d/2

F47

F36
T4h/2 92

D73

1,0 sw/ro

1,0 sw/bl

0,5 1,0 sw/bl

1,0 sw/bl

A89

A100

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
41 42 97-30928

D101

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 10/5
Geber fr Kraftstofftemperatur, Geber fr Regelschieberweg, Kraftstoffabschaltventil, Mengensteller, Ventil fr Einspritzbeginn, Diagnose-Interface fr Datenbus, Diagnoseanschlu

J 519 J 533
E45 - Schalter fr GRA F268 - Kontaktschalter fr Heizelement, Zusatzheizung G81 - Geber fr Kraftstofftemperatur G149 - Geber fr Regelschieberweg J248 - Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage J519 - Steuergert fr Bordnetz J533 - Diagnose-Interface fr Datenbus N108 - Ventil fr Einspritzbeginn N109 - Kraftstoffabschaltventil N146 - Mengensteller SB17 - Sicherung -17- auf Sicherungshalter T6n - Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand T10c - Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schaltafel T10e - Steckverbindung, 10-fach T11a - Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links T11b - Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand T11c - Steckverbindung, 11-fach, blau T16b - Steckverbindung, 16-fach, Diagnoseanschluss T16c - Steckverbindung, 16-fach T18a - Steckverbindung, 18-fach, braun T41 - Steckverbindung, 41-fach T121 - Steckverbindung, 121-fach
A76 F25 F36

T18a/1

268 T16c/3 0,5 ro/ge 45 T41/27 0,35 ws

0,5 gr/ws

A76
0,5 gr/ws 0,5 gr/ws

T10c/10
0,5 gr/ge

T11c/
3 0,35 gr/ge T121/15

* T11a/ 10
0,35 ws T121/14

T6n/
6 0,35 gr/ws

T16b/
7

J 248
T121/ 116 T121/ 111

K T121/16

T121/ 120 1,0 sw/ws

T121/ 114

T121/ 106 0,35 gr/gn

T121/ 108 0,35 li/sw

T121/ 99

T121/ 121 1,0 br/ro

T121/ 103 0,35 br/bl

T121/ 37 0,35 sw/bl

1,0 br/sw

0,35 ws/gn

1,0 br/ro

0,35 ge/sw

F25
1,0 br/ro

T11b/9
1,0 sw/bl

T10e/ T10e/ T10e/ T10e/ T10e/


8 9 2 1 3

T10e/ T10e/
6 7

SB17

- Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung -1-, im Leitungsstrang Dieseldirekteinspritzanlage - Verbindung (87a), im Leitungsstrang Dieseldirekteinspritzung - nur bei Fahrzeugen mit GRA

N 109 N 108 T10e/10


1,0 bl/sw 90 1,0 bl/sw

G 149
65 0,5 bl/sw

N 146 T10e/
1,0 sw/ge 22 5

G 81 T10e/4

F36
43 44 45 46 47 48 49

50

51

52

53

54

55

56 97-31952

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 10/6
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Geber fr Motordrehzahl, Geber fr Nadelhub, Motor fr Saugrohrklappe

J 519

T16a/3

T16a/5

A122
0,35 or/br

A121
0,35 or/sw

T11a/6
0,35 or/br

T11a/9
0,35 or/sw

G28 G80 J248 J519 T2l T3m T4 T11a T14 T16a T121 V157
156
A121 A122 D159

Geber fr Motordrehzahl Geber fr Nadelhub Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage Steuergert fr Bordnetz Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 11-fach, wei Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 16-fach, braun Steckverbindung, 121-fache Motor fr Saugrohrklappe

D160
0,35 or/br

D159
0,35 or/sw can-H T121/7

J 248
T121/ 110 T121/ 102

can-L T121/6

T121/ 86 0,35 br/bl

T121/ 101 0,35 bl

T121/ 109 0,35 gr

T121/ 81 0,35 ro/bl

T121/ 75

D160
0,35 ro/li

F27
0,35 ws 0,35 br 0,35 sw 0,35 sw

F27

- Masseverbindung, im Leitungsstrang Dieseldirekteinspritzung - Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (High-Bus), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung (Low-Bus), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung (Abschirmung), im Leitungsstrang Dieseldirekteinspritzanlage

T14/8
0,35 ro/bl

T14/4
0,35 ro/li T4/3 M 112 101

T3m/
2

T3m/
1

T3m/
3

T2l/2

T2l/1
T4/2

V157 G 28 G 80
T4/4 0,5 bl/sw 47

T4/1 0,5 br 0,5 br 0,5 br

156
2,5 br 26

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70 97-30324

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 10/7
Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Relais fr kleine Heizleistung, Relais fr groe Heizleistung, Sicherungen fr Heizelement, Heizelement fr Zusatzheizung, Geber fr Khlmitteltemperatur

J 519
A G62 J248 J359 J360 J519 S276 S277 S278 T2y T3n T11c Batterie Geber fr Khlmitteltemperatur Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage Relais fr kleine Heizleistung Relais fr groe Heizleistung Steuergert fr Bordnetz Sicherung -1- fr Heizelement Sicherung -2- fr Heizelement Sicherung -3- fr Heizelement Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 3-fach, hinter der Schalttafel Steckverbindung, 11-fach, blau, an der Stirnwand links T121 - Steckverbindung, 121-fach TV2 - Leitungsverteiler fr Klemme 30 Z35 - Heizelement fr Zusatzheizung 606 - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel B169 - Plusverbindung -1- (30), im Leitungsstrang Innenraum A52 - Plusverbindung -2- (30), im Schalttafelleitungsstrang A176 - Verbindung (Zusatzheizung), im Schalttafelleitungsstrang

TV2
1 3 4 2 a

0,5 sw/br

A+ T11c/1
T121/21

0,5 sw/bl 6/85

4,0 ro 2/30

0,5 sw/br 4/85

6,0 ro 1/30

4,0 ro

T11c/2
T121/22

J 359
4/86 0,5 ro 4,0 ro

8
8/87

J 360
3/86 0,5 ro 6,0 ro/ws

9
2/87 1,5 ro

A52

T121/ 112 0,35 bl/ro

T121/ 104

J 248

B169 A176
4,0 ro/ws 4,0 ro/ws

0,35 br/bl

S276
40A 4,0 ro/ge

S277
40A 4,0 ro/ws

S278
40A 4,0 ro/ws

T2y/1

G62

T2y/2

T3n/1

T3n/2

T3n/3
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Z 35

6,0 br

606
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 97-30929

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 10/8
Steuergert fr Bordnetz, Relais fr Dieseldirekteinspritzanlage, Sicherungen
J322 J519 SB4 SB14 SB40 T3s Relais fr Dieseldirekteinspritzanlage Steuergert fr Bordnetz Sicherung -4- auf Sicherungshalter Sicherung -14- auf Sicherungshalter Sicherung -40- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 3-fach, grau, an der Stirnwand links T6r - Steckverbindung, 6-fach, braun, an der Stirnwand links T11b - Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links T14 - Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links
3

J 519

10,0 ro

A40 A101

- Masseband, Motor-Aufbau - Massepunkt, am Getriebe - Plusverbindung -1- (30), im Armaturenleitungsstrang - Verbindung -3- (87), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

14
0,5 bl 1,0 ws/ro 14a 16 1,0 ws/ro 4a 4,0 ws/ro 40a 4,0 ws/ro 4,0 ro

A40
A101

15A 14b 1,5 sw/ge

SB14

5A 4b 1,0 sw/bl

SB4

30A 40b 4,0 sw/ge

SB40

E30

2/30

T11b/2
1,5 bl/sw

39

T3s/2
4,0 sw/ge

15
6/87 9/85 0,35 bl/ge

J 322

E30
0,5 bl/sw 24 1,0 bl/sw

21

T6r/1
0,35 bl/ge 25

T14/6
1,0 bl/sw 46

25,0 sw

3
85 86 87 88 89 90 91 92 93

14
94 95 96 97 98 97-31953

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 10/9
Steuergert fr Bordnetz, ldruckschalter, Kraftstoffvorratsanzeige, Geber fr Geschwindigkeitsmesser, Geber fr lstand/-temperatur, Kontrolllampen, Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige

J 519
D F1 G G1 G22 G266 J285 Zndanlaschalter ldruckschalter Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffvorratsanzeige Geber fr Geschwindigkeitsmesser Geber fr lstand/-temperatur Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergert fr Bordnetz Kontrollampe fr ldruck Kontrollampe fr Vorglhzeit Kontrollampe fr Kraftstoffreserve Sicherung -7- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 6-fach, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 32-fach

SB 7
0,5 br/gn 3 1 0,5 sw/ge 0,5 sw/gn 41 0,35 ws/li

T14/12
0,5 br/gn 2 0,5 br

G 266 T14/11
0,5 sw/gn 0,5 sw/gn

A139

T6v/6
0,35 br/gn T32a/4

A27
0,5 sw/li T32a/5

D /15
4,0 sw

T11b/1
70

A2
0,5 sw

K29

K3 J285

J519 K3 K29 K105 SB7 T2f T3l T6v T11a

T11a/3
0,5 sw

T11b -

K105

G1
T32a/15 0,35 bl T32a/32 1,0 br/bl T32a/23 0,35 gn/sw T32a/6 0,35 ws/bl 0,5 sw

T14/2

T14 T32a 269 A2

G 22
T3l/2 0,5 ws/bl

T3l/1

- Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung -3- (15), im Schalttafelleitungsstrang

T11b/4
0,5 sw/gn/sw T2f/1

T11b/11
0,5 ws/bl

T3l/3 0,5 br/ws 0,5 br 69

A27
A139

G
T2f/2 0,5 br/bl

T14/1

T14/10

F1

269

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112 97-31954

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 11/1

1,9l - Turbodiesel mit Pumpe-Dse-Einheit/74kW, Motorkennbuchstaben AXR 1,9l - Turbodiesel mit Pumpe-Dse-Einheit/74kW, Motorkennbuchstaben ATD
ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4
Relaispltze der Relaisplatte:

9 14 15

3 - Relais fr Glhkerzen J52, (100) 4 - Kraftstoffpumpenrelais J17 (53) , 8 - Relais fr kleine Heizleistung J359, (53) 9 - Relais fr groe Heizleistung J360, (100) 15 - Relais fr Dieseldirekteinspritzanlage J322, (109)

S97--1373

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 11/2
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Lfter fr Khlmittel, Batterie, Drehstromgenerator, Spannungsregler, Anlasser, Lfter fr Khlmittel, Thermoschalter fr Lfter fr Khlmittel

J 519
A B C C1 D F18 J293 J519 S162 S176 S177 S180 T2v T3j T4t T6n T6v T11a Batterie Anlasser Drehstromgenerator Spannungsregler Zndanlaschalter Thermoschalter fr Lfter, fr Khlmittel Steuergert fr Lfter fr Khlmittel Steuergert fr Bordnetz Sicherung -1- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -4- (30), im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -5- (30), im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -8- (30), im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links T18a - Steckverbindung, 18-fach, braun V7 - Lfter fr Khlmittel
D167

T18a/9 23

16,0 sw 1

4,0 ro 4 176 50A

S162
110A 0,5 bl

S180
30A 8 4,0 ro

S177
40A 5 6,0 ro/sw

T4t/1

J 293
T6v/4

T11a/
1

D /50
2,5 ro/sw 27

T6v/2

D167

- Massepunkt, im Motorraum links - Massepunkt, im Motorraum links - Masseverbindung -2- , im Leitungsstrang vorn links - Verbindung (Lfterstufe I), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung (Lfterstufe II), im Leitungsstrang Motorraum - nicht bei Fahrzeugen mit Klimaanlage

T6n/3
35,0 sw 2,5 ro/sw 0,5 ro/ws 1,5 ro/ws 1,0 br 1,0 ro/ws

D168
4,0 ro/ws

D168

0,5 bl

0,35 li/gn

12 108

L T2v/1

B+ G

DFM T2v/2

30

50 3 II 1 2 I

T3j/2 F18
M

T3j/1 V7 T3j/3
4,0 br

D167 D168

C A C1
35 sw M

108
6,0 br

108

1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

12
12 13 14 97-31791

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

11

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 11/3
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Steuergert fr Lfter fr Khlmittel, Lfter rechts fr Khlmittel, Relais fr Glhkerzen, Glhkerzen (Motor)

J 519
J52 J248 J293 J519 T2g T3u T4t T6w Relais fr Glhkerzen Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage Steuergert fr Lfter fr Khlmittel Steuergert fr Bordnetz Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach, grau, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 121-fach Glhkerzen - (Motor) Lfter rechts fr Khlmittel

D78
2,5 ro 2,5 ro/gn 4,0 ro

T11a/ T6w/
11 2 2,5 ro

T6w/
3 2,5 ro 6 3 0,35 ro/bl 0,35 li/gn T121/38

T11a T121 Q6 V35 108

A56
0,35 ge/bl 6,0 ro 1/30

J 293 J 52
T4t/4 6,0 ro/ws D167 D168

5/85

J 248

T121/42

3
3/86 1,0 ws/ro 2/87 6,0 ro/ws T121/1 1,5 sw/ge T121/2 1,5 sw/ge

- Masseverbindung -2- , im Leitungsstrang vorn links A56 - Plusverbindung -2- (30), im Armaturenleitungsstrang A152 - Verbindung -5- (87), im Schalttafelleitungsstrang
D78

D167
103

A152
2,5 ro/ws 2,5 ro/ws

D102
4,0 sw/ge

D168
1,0 ro/ws 4,0 ro/ws

D102 D167 D168

- Plusverbindung -1- (30a), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung (Lfterstufe I), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung (Lfterstufe II), im Leitungsstrang Motorraum - nicht bei Fahrzeugen mit Klimaanlage

T6w/
2,5 ro/ws 4

T 6w/
5 108

T3u/2
M

T3u/1 V35 T3u/3


4,0 br

2,5 ro/ws

T2g/1 T2g/2

*
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Q6

108

108

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-31792

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 11/4
Bremslichtschalter, Kickdown Schalter, Kupplungspedalschalter, Bremspedalschalter, Leerlaufschalter, Geber fr Khlmitteltemperatur, Geber fr Gaspedalstellung, Geber fr Kraftstofftemperatur

J 519
F F8 F36 F47 Bremslichtschalter Kickdown Schalter Kupplungspedalschalter Bremspedalschalter fr GRA/Dieseldirekteinspritzanlage Leerlaufschalter Geber fr Khlmitteltemperatur Geber fr Gaspedalstellung Geber fr Kraftstofftemperatur Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage Steuergert fr Bordnetz Sicherung -26- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand links Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, blau, an der Stirnwand links Steckverbindung, 121-fach

G 79

F8

F 60

122 T6c4 0,5 ws/bl T6c/2 0,5 sw T6c/3 0,5 br T6c/1 T6c/5 T6c/6 0,5 br/bl 0,35 ws/li

0,5 sw/br

0,5 br/gr

T11c/ T11c/ T11c/ T11c/ T11c/ T11c/


8 0,35 ws/bl 0,35 ge/gn T121/ 12 10 0,35 gr/ro 9 11 0,35 gn/ws T121/ 63 0,35 gr/bl T121/ 70 7 0,35 br/bl T121/ 51 6

T11b/
10 0,35 ws/li T121/ 20

F60 G62 G79 G81 J248 J519 SB26 T4d T4h T6c -

T121/ 69

T121/ 50

J 248
T121/ 103 T121/ 112 T121/ 104

T6n T11b T11c T121 A89

T121/ 32 0,35 sw/ro

T121/ 65 0,35 sw/gn

T121/ 66 0,35 ws/ro

T121/ 111

* **

0,35 sw/ge

0,35 li

0,35 bl/ro

0,35 br/bl

* **

D73
1,0 sw/ro 0,5 sw/gn

D101
0,35 gn 0,35 br

SB26 T11c/4 F
T4d/4 1,0 ro/ge

** **

0,35 bl

0,35 br

T11c/
5 0,5 sw/gn T4d/3

T6n/
1 1,0 bl/ro T4h/3 2 1

A100

- Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung (54), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum - nur Fahrzeuge bis Mai 2002 - nur Fahrzeuge ab Mai 2002

D73
D101

T4d/1

F47
T4d/2

F36
T4h/2 106

G 81

G 62

1,0 sw/ro

1,0 sw/ro

1,0 sw/bl

0,5 1,0 sw/bl

1,0 sw/bl

A89

A100

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
42 97-31793

* **

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 11/5
Steuergert fr Bordnetz, Hallgeber, Geber fr Saugrohrdruck, Geber fr Saugrohrtemperatur, Ventil fr Abgasrckfhrung, Magnetventil fr Ladedruckbegrenzung, Motor fr Saugrohrklappe

J 519
G40 G71 G72 J248 J519 N18 N75 T3j T4 T4g T6p T14 T121 V157
29 131
T121/ 62 0,35 li/ws T121/ 61 T121/81 0,35 ro/bl 0,35 ro/bl T121/ 75 0,35 ro/li 138 2,5 br T121/ 4 2,5 br T121/ 5 2,5 br T121/ 101 0,35 br/bl T121/ 109 136 0,35 ws/ge 0,5 bl/sw

G 71

G 72

T4g/1 T4g/2 T4g/3 T4g/4

Hallgeber Geber fr Saugrohrdruck Geber fr Saugrohrtemperatur Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage Steuergert fr Bordnetz Ventil fr Abgasrckfhrung Magnetventil fr Ladedruckbegrenzung Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 4-fach, Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach, Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 121-fach Motor fr Saugrohrklappe

0,35 br/bl

0,35 bl/ge T121/ 73

0,35 li/ro

0,35 sw/ge T121/ 71

J 248

T121/ 52

T121/ 31

D173

0,35 br/ws

E30

- Massepunkt, im Motorraum links, hinter der Batterie - Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung (87), im Leitungsstrang Motorvorverkabelung - Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor - nur Motorkennbuchstabe ATD - nur Motorkennbuchstabe AXR

D173 131
0,5 bl/sw 0,5 bl/sw

**

**
T4/3 T4/4 M T4/2 0,5 br 6,0 br

* **

T3j/3
-

T3j/2
0

T3j/1
+

T6p/5

T6p/6

T6p/2

N 75
T6p/3 T6p/4

N 18
T6p/1

V157

T4/1 104 1,5 bl/sw

G 40

T14/6
1,0 bl/sw

*
0,5 bl/sw 0,5 bl/sw 0,5 bl/sw

**
0,5 bl/sw

**

E30 29
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 97-31794

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 11/6
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Geber fr Motordrehzahl, Luftmassenmesser, Diagnose-Interface fr Datenbus, Diagnoseanschlu

J 519 J 533
G28 G70 J248 J519 J533 SB5 SB17 T3m T5l T6n T11a T11b T14 T16a T16b T18a T121
T121/ 88 0,35 sw/ws

T16a/3

T16a/5

T18a/1 0,5 gr/ws ro

A122
0,35 or/br

A121
0,35 or/sw

T11a/6
0,35 or/br

T11a/9
0,35 or/sw

A76
0,5 gr/ws ro 0,5 gr/ws

*
D160
0,35 or/br can-l T121/6

D159
0,35 or/sw can-h T121/7

T6n/
6 0,35 gr/ws

T16b/
7

J 248

K T121/16

Geber fr Motordrehzahl Luftmassenmesser Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage Steuergert fr Bordnetz Diagnose-Interface fr Datenbus Sicherung -5- auf Sicherungshalter Sicherung -17- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 5-fach Steckverbindung, 6-fach, blau Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 16-fach, braun Steckverbindung, 16-fach, Diagnoseanschlu Steckverbindung, 18-fach, braun Steckverbindung, 121-fach

T121/ 102 0,35 br/bl

T121/ 110

T121/ 49 0,35 gr/ws

T121/ 30

T121/ 68 0,35 gr/ro

T121/ 37 0,35 sw/bl

0,35 ro/gn

**

F27
0,35 sw 0,35 br 0,35 ws

D52
1,0 sw/bl 1,0 sw/bl

T14/13
0,5 sw/ws

T11b/9
1,0 sw/bl T3m/3 T3m/2 T3m/1 T5l/3 T5l/4 T5l/5

T6n/5
0,5 sw/ws

**
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
70 97-33534

SB17 G 28 G 70
T5l/2

SB5

- Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang A121 - Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang A122 - Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang D52 - Plusverbindung (15a), im Leitungsstrang Motorraum D159 - Verbindung (High-Bus), im Leitungsstrang Motorraum D160 - Verbindung (Low-Bus), im Leitungsstrang Motorraum F27 - Verbindung (Abschirmung), im Leitungsstrang Dieseldirekteinspritzanlage
A76

* **

bis Mai 2002

- nur Motorkennbuchstabe ATD

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 11/7
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Ventile fr Pumpe/Dse (Zylinder 1-4)

J 519

268 T16c/3 45 T41/27 0,35 ws

0,5 ro/ge

a b 0,5 sw/br

T10c/10
0,5 gr/ge

T11a/10
0,35 ws T121/14

T11c/2 T11c/3
0,35 gr/ge 0,35 sw/gr T121/22

T11c/1
0,35 sw/bl T121/21

J 248

T121/15

E45 - Schalter fr GRA F268 - Kontaktschalter fr Heizelement, Zusatzheizung J248 - Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage J519 - Steuergert fr Bordnetz N240 - Ventil fr Pumpe/Dse, Zylinder 1 N241 - Ventil fr Pumpe/Dse, Zylinder 2 N242 - Ventil fr Pumpe/Dse, Zylinder 3 N243 - Ventil fr Pumpe/Dse, Zylinder 4 T8o - Steckverbindung, 8-fach T10c - Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel rechts T11a - Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links T11c - Steckverbindung, 11-fach, blau, an der Stirnwand links T16c - Steckverbindung, 16-fach T41 - Steckverbindung, 41-fach T121 - Steckverbindung, 121-fach

T121/ 80 0,35 bl/ro

T121/ 18

T121/ 116 2,5 br/ws

T121/ 117

T121/ 118

T121/ 121

T121/ 114 2,5 br/ro

- nur Fahrzeuge mit GRA

0,35 bl/ge

2,5 br/gn

2,5 br/ge

2,5 br/bl

99

112

T8o/5

T8o/3

T8o/2

T8o/6

T8o/7

N 240 N 241 N 242 N 243

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
79 80 81 82 83 84 97-30333

71

72

73

74

75

76

77

78

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 11/8
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Multifunktionseinheit, Relais fr kleine Heizleistung, Relais fr groe Heizleistung, Sicherungen fr Heizelement, Heizelement fr Zusatzheizung

J 519
J359 J360 J519 S276 S277 S278 T3n TV2 Z35 606
1/30

TV2
2 3 c a b 0,5 sw/bl 6/85 4,0 ro 2/30 4,0 ro 0,5 sw/br 4/85 6,0 ro

Relais fr kleine Heizleistung Relais fr groe Heizleistung Steuergert fr Bordnetz Sicherung -1- fr Heizelement Sicherung -2- fr Heizelement Sicherung -3- fr Heizelement Steckverbindung, 3-fach, hinter der Schalttafel Leitungsverteiler fr Klemme 30 Heizelement fr Zusatzheizung

J 359
4/86 0,5 ro 4,0 ws/ro

8
8/87 1,5 ro

A52

J 360
3/86 0,5 ro 6,0 ro/ws

9
2/87

- Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel A52 - Plusverbindung -2- (30), im Schalttafelleitungsstrang A176 - Verbindung (Zusatzheizung), im Schalttafelleitungsstrang B169 - Plusverbindung -1- (30), im Leitungsstrang Innenraum

B169 A176
4,0 ws/ro 4,0 ws/ro

S276
40A 4,0 ro/ge

S277
40A 4,0 ro/ws

S278
40A 4,0 ro/gn

T3n/1

T3n/2

T3n/3
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Z 35

6,0 br

606
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 97-31796

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 11/9
Steuergert fr Bordnetz, Relais fr Dieseldirekteinspritzanlage, Kraftstoffpumpenrelais, Sicherungen

J 519

J17 J322 J519 SB4 SB14 SB40 SB41 T3a -

10,0 ro

A40 A101
1,0 ws/ro 4,0 ro 41a 1,0 ws/ro 20 1,0 ws/ro 1,0 ws/ro 4,0 ws/ro 4,0 ro/ws 4,0 ro

Kraftstoffpumpenrelais Relais fr Dieseldirekteinspritzanlage Steuergert fr Bordnetz Sicherung -4- auf Sicherungshalter Sicherung -14- auf Sicherungshalter Sicherung -40- auf Sicherungshalter Sicherung -41- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 3-fach, grau, an der Stirnwand links T6r - Steckverbindung, 6-fach, braun, an der Stirnwand links T11b - Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links
A40 A101

Plusverbindung -1- (30), im Armaturenleitungsstrang - Verbindung -3- (87), im Schalttafelleitungsstrang - nur Fahrzeuge ab Mai 2002

14a

4a

40a

15A 41b

SB41

15A 14b 1,5 sw/ge

SB14

5A 4b 1,0 sw/bl

SB4

30A 40b 4,0 sw/ge

SB40

4/86 3/86

2/30 1/30

1,5 bl/ws

2/30

J 17
5/85 6/85

T11b/2 *
1,5 bl/sw

36

T3a/2
4,0 sw/ge

15
6/87 9/85 0,35 bl/ge

J 322

2/87 8/87

0,5 bl/ro

4,0 ws/ro

52

26

T6r/1 T6r/6
0,35 bl/ro 71 d 0,35 bl/ge 72

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112 97-33535

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 11/10
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz , ldruckschalter, Kraftstoffpumpe, Kraftstoffvorratsanzeige, Kontrollampen, Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige

J 519
F1 G G1 G6 J285
38 0,35 ws/li

A27
0,35 ws/li T32a/5

J519 K3 K29 K105 T4j

T6v T11b T14 T32a -

K29

K3 J285

ldruckschalter Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffpumpe (Vorfrderpumpe) Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergert fr Bordnetz Kontrollampe fr ldruck Kontrollampe fr Vorglhzeit Kontrollampe fr Kraftstoffreserve Steckverbindung, 4-fach, am Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige Steckverbindung, 6-fach, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 32-fach

K105

G1
T32a/15 0,35 bl T32a/32 1,0 br/bl T32a/23 0,35 gn/sw T32a/6 0,35 ws/bl T32a/4

0,35 br/gn

- Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang 269 - Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Schalttafelleitungsstrang 606 - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel A27 - Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang
81

T11b/
4 1,5 bl/ws T4j/1 T4j/3 0,5 sw/gn/sw

T11b/ T6v/
14 6 0,5 ws/bl 0,5 br/gn

T14/1
0,5 sw/gn/sw

G6

M T4j/4 1,5 br

G
T4j/2 0,5 br/bl

F1
6,0 br

269 81
113 114 115 116 117 118 119

606
120 121 122 123 124 125 126 97-31798

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 11/11
Steuergert fr Bordnetz, Heizwiderstand (Kurbelgehuseentlftung), Geber fr Geschwindigkeitsmesser, Geber fr lstand/-temperatur

J 519

D G22 G266 J519 N79 SB7 T3l -

SB 7
0,5 sw/gn

A2
1,5 sw

D/15
2,5 sw

A139
0,5 sw/gn 0,5 sw

A15

Zndanlaschalter Geber fr Geschwindigkeitsmesser Geber fr lstand/-temperatur Steuergert fr Bordnetz Heizwiderstand (Kurbelgehuseentlftung) Sicherung -7- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 3-fach, am Geber fr Geschwindigkeitsmesser T11a - Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links T11b - Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links T14 - Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links
3

- Masseband, Motor - Aufbau - Massepunkt, am Getriebe - Masseverbindung, im Leitungsstrang Motorvorverkabelung - Diesel - Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung (15), im Armaturenleitungsstrang - Verbindung -3- (15), im Schalttafelleitungsstrang

T11b/1
0,5 sw/ge 0,5 sw

T11a/3
14 250 A2 A15
A139
2 0,5 br 49 2,5 br

T14/11
0,5 sw/ge 1 0,5 sw

T14/2

56 0,5 bl/sw 1

T3l/1

G 266
3 0,5 br/gn 2 0,5 br

G 22
T3l/2 0,5 ws/bl T3l/3 0,5 br/ws

N 79

T14/12
0,5 br/gn

T14/10
0,5 ws/bl

T14/7
2,5 br/ws

e f

250
25,0 sw

3
127 128 129 130 131 132 133 134 135

14
136 137 138 139 140 97-31799

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 12/1

Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Differentialsperre (EDS), Antriebsschlupfregelung (ASR) und Bremsbelagverschleianzeige
ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15

S97--1373

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 12/2
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr ABS mit EDS, Hydraulikpumpe ABS, Bremslichtschalter
A D F J104 J519 S178 S179 SB23 T9a Batterie Zndanlaschalter Bremslichtschalter Steuergert fr ABS mit EDS Steuergert fr Bordnetz Sicherung -6- (30), im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -7- (30), im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -23- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 9-fach, gelb, an der Stirnwand links T11c - Steckverbindung, 11-fach, blau, an der Stirnwand links T47 - Steckverbindung, 47-fach

J 519

0,5 sw/bl

23b

A140
0,5 sw/bl 33 4,0 ro/gn 2,5 ro/gn T47/32 0,5 sw/bl

5A 23a 1,0 sw

SB23

D/15
4,0 sw

T9a/5
0,5 sw/gn T47/4

A2

614 - Massepunkt -2-, im Motorraum rechts


A2 A89
A140

T47/1

- Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung -2- (54), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (ASR), im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung (54), im Leitungsstrang Motorraum

S179 S178
25A 40A

J 104
D73

A+

T47/41 1,0 sw/ro

T47/47 4,0 br

T47/16 2,5 br

D73
1,0 sw/ro

F/4
1,0 ro/sw

T11c/4
1,0 ro/sw

A89 614
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 97-32033

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 12/3
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr ABS, Einlaventile, Auslaventile, Drehzahlfhler, Relais fr Magnetventile-ABS

J 519
G44 G45 G46 G47 J104 J106 J519 N133 N134 N135 N136 T2k T2l T2m T2n T9a Drehzahlfhler hinten rechts Drehzahlfhler vorn rechts Drehzahlfhler hinten links Drehzahlfhler vorn links Steuergert fr ABS, im Motorraum links Relais fr Magnetventile - ABS Steuergert fr Bordnetz Einlaventil ABS hinten rechts Einlaventil ABS hinten links Auslaventil ABS hinten rechts Auslaventil ABS hinten links Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 9-fach, gelb, an der Stirnwand links T47 - Steckverbindung, 47-fach
J3 J5
T47/43 0,5 bl/ro T47/42 T47/33 T47/34 0,75 sw 0,75 gn T47/36 0,5 gn T47/37 T47/46 0,5 sw T47/45

N 133

N 134

N 135 J 104

N 136

J 106

- Verbindung -1-, im Leitungsstrang ABS - Verbindung -2-, im Leitungsstrang ABS - Verbindung -3-, im Leitungsstrang ABS - Verbindung -4-, im Leitungsstrang ABS

J7 J8

0,5 gr/ro

0,5 sw

0,5 br

T9a/
8 0,5 sw 0,5 br

T9a/
9 0,5 sw

T9a/
6 0,5 br

T9a/
7

J3
0,5 br

J5
0,5 sw T2k/2 T2m/1 T2m/2

J7
0,5 br

J8
0,5 sw T2l/2 T2n/1 T2n/2

T2k/1

T2l/1

G 44

G 45

G 46

G 47

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
27 28 97-30339

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 12/4
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr ABS mit EDS, Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz, Schalter fr Antriebsschlupfregelung, Kontrolleuchten

J 519
E1 E132 J104 J285 K47 K86 K118 L71 T6c T9a T11a T16a T32a T47 Lichtschalter Schalter fr Antriebsschlupfregelung Steuergert fr ABS mit EDS Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Kontrollampe fr ABS Kontrollampe fr Antriebsschlupfregelung Kontrollampe fr Bremsanlage, Handbremse Beleuchtung fr Schalter/Antriebsschlupfregelung Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 9-fach, gelb Steckverbindung, 11-fach, gelb Steckverbindung, 16-fach, schwarz Steckverbindung, 32-fach Steckverbindung, 47-fach

T16a/5

T16a/3

A122
0,35 or/br

A121

T11a/6
0,35 or/br

T11a/9
0,35 or/sw

D160
0,35 or/br can-l T47/15

D159
0,35 or/sw can-h T47/11 0,35 or/sw 0,35 or/br can-l T32a/7

can-h T32a/8

K118 J 104 J285 K86


T47/13 0,5 bl/ge

K47

- Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenraum 606 - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel A19 - Verbindung (58d), im Schalttafelleitungsstrang
238
A121 A122

A19
0,5 gr 0,5 gr

T9a/4
0,5 bl/ge T6c/4

D159 A160

E1
T6c/5

E 132
T6c/3 0,5 sw/bl 6

L71
T6c/2 0,5 br

238
34 35 36

4,0 br

606
37 38 39 40 41 42 97-33536

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

- Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (High-Bus), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung (Low-Bus), im Leitungsstrang Motorraum - nur bei Fahrzeugen mit ASR

29

30

31

32

33

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 12/5
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz, Kontrolleuchten, Geber fr Bremsbelagverschlei

J 519

G34 G37 K32 J285 J519 T6p T6r

Geber fr Bremsbelagverschlei vorne links Geber fr Bremsbelagverschlei hinten rechts Kontrollampe fr Bremsbelag Steuergert mit Anzeige im Schalttafeleinsatz Steuergert fr Bordnetz Steckverbindung, 6-fach, an der Stirnwand links Steckverbindung, 6-fach, grn, an der Stirnwand links T8c - Steckverbindung, 8-fach T32a - Steckverbindung, 32-fach - Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Schalttafelleitungsstrang 327 - Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motorraum W31 - Verbindung -1- (Bremsbelagverschleianzeige) im Leitungsstrang hinten W31 - Verbindung -2- (Bremsbelagverschleianzeige) im Leitungsstrang hinten
269

J285 K 32
T8c/1 0,5 ge T32a/32 0,5 br/bl

*
269

- Nur Fahrzeuge mit Trommelbremsen hinten

W31
0,5 ro/ge 0,5 ro

327
0,5 ge ro 1 2 1,0 br/ws 1,0 br

T6r/4

G 37
2

G 34
1 0,5 ro 0,5 ge ro

*
W32

0,5 ro/ge

T6q/5

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56 97-33537

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 13/1

Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Differentialsperre (EDS), Antriebsschlupfregelung (ASR) und elektronischem Stabilittsprogramm (ESP)
ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15

S97--1373

Ausgabe 11.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 13/2
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr ABS mit EDS, Bremslichtschalter, Relais fr Rckfrderpumpe - ABS, Einlaventile ABS, Auslaventile ABS, Rckfrderpumpe fr ABS

J 519
A D F F47
0,5 sw/bl 23b

A140
0,5 sw/bl 34 4,0 ro/gn 2,5 ro/gn T42/6 0,5 sw/bl

5A 23a 1,0 sw

SB23

D/15
4,0 sw

T9a/5
0,5 sw/gn T42/23

A2

T42/2

N 99

N 100 J 104

N 101

S179 S178
25A 40A

J... J104 J105 J519 N99 N100 N101 N102 S178 S179 SB23 T9a T11c T42 V39 -

Batterie Zndanlaschalter Bremslichtschalter Bremspedalschalter fr GRA/Dieseldirekteinspritzanlage Motorsteuergerte Steuergert fr ABS mit EDS Relais fr Rckfrderpumpe - ABS Steuergert fr Bordnetz Einlaventil ABS vorn rechts Auslaventil ABS vorn rechts Einlaventil ABS vorn links Auslaventil ABS vorn links Sicherung -6- (30), im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -7- (30), im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -23- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 9-fach, gelb, an der Stirnwand Steckverbindung, 11-fach, blau Steckverbindung, 42-fach Rckfrderpumpe fr ABS

J 105 A+
T42/32 1,0 sw/ro T42/1 4,0 br T42/5 2,5 br T42/37

V39

N 102

614 - Massepunkt -2-, im Motorraum rechts


A2 A89 -

Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

0,5 sw/gn

- Verbindung -2- (54), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (ASR), im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung (54), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

D73
1,0 sw/ro 0,5 sw/gn

D101
A140
0,35 sw/gn

D73

F/4
1,0 ro/sw

T11c/4
1,0 ro/sw

F47/3

J...

A89 614
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 97-30341

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

D101

Ausgabe 11.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 13/3
Steuergert fr Bordnetz , Steuergert fr ABS, Einlaventile, Auslaventile, Relais fr Magnetventile ABS, Drehzahlfhler

J 519
G44 G45 G46 G47 J104 J106 J519 N133 N134 N135 N136 T2k T2l T2m T2n T8x T9a Drehzahlfhler hinten rechts Drehzahlfhler vorn rechts Drehzahlfhler hinten links Drehzahlfhler vorn links Steuergert fr ABS, im Motorraum links Relais fr Magnetventile - ABS Steuergert fr Bordnetz Einlaventil ABS hinten rechts Einlaventil ABS hinten links Auslaventil ABS hinten rechts Auslaventil ABS hinten links Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 9-fach, gelb, an der Stirnwand links T42 - Steckverbindung, 42-fach
J3 J5
T42/30 0,5 bl/ro T42/31 T42/16 T42/15 0,75 sw 0,75 gn T42/13 0,5 gn T42/14 T42/12 0,5 sw T42/28 0,5 gr/ro 0,5 sw 0,5 br

N 133

N 134

N 135 J 104

N 136

J 106

- Verbindung -1-, im Leitungsstrang ABS - Verbindung -2-, im Leitungsstrang ABS - Verbindung -3-, im Leitungsstrang ABS - Verbindung -4-, im Leitungsstrang ABS

J7 J8

T9a/
8 0,5 sw 0,5 br

T9a/
9 0,5 sw

T9a/
6 0,5 br

T9a/
7

J3
0,5 br

J5
0,5 sw T2k/2 T2m/1 T2m/2

J7
0,5 br

J8
0,5 sw T2l/2 T2n/1 T2n/2

T2k/1

T2l/1

G 44

G 45

G 46

G 47

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
27 28 97-30342

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Ausgabe 11.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 13/4
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr ABS mit EDS, Taster fr ASR/ESP Ventile fr Fahrdynamikre, gelung, Geber fr Querbeschleunigung, Geber fr Drehrate, Geber -1- fr Bremsdruck

J 519
E1 E256 G200 G201 G202 J104 J519 L71 T3f/3 T3f/2 T3f/1

G 201

0,5 sw/ro

0,5 sw/ge

0,5 br T42/25

T42/42

T42/26

N 225

N 226 J 104

N225 N226 N227 N228 T3f T6c T6e T8x T9a T42 -

Lichtschalter Taster fr ASR/ESP Geber fr Querbeschleunigung Geber -1- fr Bremsdruck Geber fr Drehrate Steuergert fr ABS mit EDS Steuergert fr Bordnetz Beleuchtung fr Schalter/Antriebsschlupfregelung Schaltventil -1- Fahrdynamikregelung Schaltventil -2- Fahrdynamikregelung Hochdruckschaltventil -1- Fahrdynamikregelung Hochdruckschaltventil -2- Fahrdynamikregelung Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 8-fach, an der Stirnwand links Steckverbindung, 9-fach, gelb, an der Stirnwand links Steckverbindung, 42-fach

N 227

N228
T42/27 0,5 bl/ge T42/41 0,5 sw T42/10 T42/8 T42/9 T42/21 T42/39

A4
0,5 gr 0,5 gr

0,5 sw/bl

0,5 ws

0,5 gn/ws

0,5 sw/gn

0,5 sw/ro a b

T9a/4
0,5 bl/ge T6c/5 T6c/4

T8x/
4 0,35 sw

T9a/
3

T9a/
1 0,35 ws

T9a/
2

238 - Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenraum 606 - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel A4 - Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang

T8x/3 T8x/2
0,35 br 0,35 sw/ro T6e/1

0,35 sw/gn

0,35 gn/ws

E1
T6e/6 T6e/5 T6e/4

T6e/3

T6e/2

L71
T6c/2 0,5 br

E 256
T6c/3 0,5 sw/bl

G 200

G 202

4,0 br

606
29 30 31 32

238
33

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
41 42 97-30343

34

35

36

37

38

39

40

Ausgabe 11.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 13/5
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr ABS mit EDS, Geber fr Lenkwinkel, Schalter fr Handbremskontrolle,

J 519

F9 G85 J104 J285


A122

F9
0,35 bl/sw

J 285
A122
0,35 bl/sw

A121 A115
0,35 or/br 0,35 or/sw

A121

J519 T8x T11a T41 T42 A115 A121 A122 A132

0,35 bl/sw

T11a/6
D160
0,35 or/br can-l T42/40

T11a/9
D159
0,35 or/sw can-h T42/24

Schalter fr Handbremskontrolle Geber fr Lenkwinkel Steuergert fr ABS mit EDS Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergert fr Bordnetz Steckverbindung, 8-fach, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 41-fach Steckverbindung, 42-fach

T8x/1
0,5 bl/sw T42/38

J 104

D159 D160

- Verbindung (Handbremskontrolle), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (ASR/ESP), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (High-Bus), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung (Low-Bus), im Leitungsstrang Motorraum

a b

A132
A132 0,35 sw/ro T41/6 0,35 br 0,35 or/sw 0,35 or/br 0,35 ro/ge T41/5

T41/4

T41/3

T41/2

G85

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
55 56 97-32034

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 13/6
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr ABS mit EDS, Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz, Kontrolleuchten, Geber fr Bremsbelagverschlei

J 519
G34 G37 J217 J285 J519 K32 K47 K155 Geber fr Bremsbelagverschlei vorne links Geber fr Bremsbelagverschlei hinten rechts Steuergert fr autom. Getriebe Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergert fr Bordnetz Kontrollampe fr Bremsbelag Kontrollampe fr ABS Kontrollampe fr Stabilittsprogramm, ASR/ESP Sicherung -27- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, an der Stirnwand links Steckverbindung, 6-fach, an der Stirnwand links Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 32-fach

T16a/5 A122 A121

T16a/3

A122 A121
0,35 or/sw 0,35 or/br

J 217

J 217

can-h T32a/8 0,35 or/sw

can-l T32a/7 0,35 or/br

SB27 T6p -

K155 J 285 K 32

K47

T6r

T8c T16a T32a 269

T8c/7 0,35 ro/ge

T8c/1 0,5 ge

T32a/32 0,5 br/bl

W31
0,5 ro/ge 0,5 ro 1

327
0,5 ge ro 2 2 1,0 br/ws 1,0 br

269

G 37
A132 0,5 ro/ge

T6r/4

A132
0,5 ge ro

G 34
1 0,5 ro

W32
0,5 ro/ge

SB 27

T6q/5

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
67 68 69 70 97-33538

- Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Schalttafelleitungsstrang 327 - Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motorraum A121 - Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang A122 - Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang A132 - Verbindung (ASR/ESP), im Schalttafelleitungsstrang W31 - Verbindung -1- (Bremsbelagverschleianzeige) im Leitungsstrang hinten W31 - Verbindung -2- (Bremsbelagverschleianzeige) im Leitungsstrang hinten

- Nur Fahrzeuge mit Trommelbremsen hinten

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 14/1

Automatisches Getriebe (001)


ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4
Relaispltze der Relaisplatte:

9 14 15

7 - Relais fr Anlasperre, J207 (126)

S97--1373

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 14/2
Steuergert fr Bordnetz, Batterie, Relais fr Anlasperre, Relais fr Rckfahrlicht, Drehstromgenerator, Spannungsregler, Anlasser

J 519

J 219

T18a/9

T18b/17

T18b/13

T6o/2

T6o/1

0,5 bl/ge 16,0 sw 1

1,0 sw/bl

1,0 sw/gn

T11b/8
0,5 br/ge

SB 19

S162
110A 0,5 bl 0,5 ro/ge 6/85

D /50
2,5 ro/sw 2/30

25

B182
1,0 sw/bl 1,0 sw/bl

J 207
4/86 0,5 br

7
8/87

M 16 M 17

A B C C1 D J... J207 J219 J519 M16 M17 S162 SB19 T2v T6n T6o T11a -

T11a/
1

80
2,5 ro/br 0,5 br 51 6,0 br

Batterie Anlasser Drehstromgenerator Spannungsregler Zndanlaschalter Motorsteuergerte Relais fr Anlasperre Relais fr Rckfahrlicht Steuergert fr Bordnetz Lampe fr Rckfahrlicht links Lampe fr Rckfahrlicht rechts Sicherung -1- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -19- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand Steckverbindung, 6-fach, schwarz Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links T11b - Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links T18a - Steckverbindung, 18-fach, braun T18b - Steckverbindung, 18-fach, schwarz
1

J ...
0,5 bl 0,35 li/gn 35,0 sw

- Massepunkt, im Motorraum links - Masseverbindung -1-, im Armaturenleitungsstrang - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel - Verbindung (RF), im Leitungsstrang Innenraum

T6n/3
2,5 ro/sw

80 606

L T2v/1

B+ G

DFM T2v/2

30

50

B182

C A C1
35 sw M

1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

606
11 12 13 14 97-30408

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 14/3
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr autom. Getriebe, Multifunktionsschalter, Sicherungen

J 519

D F125 J217 J519 S271 SB15 T6n -

S271
5A 1,0 ro/sw

T8r T10 T68 -

Zndanlaschalter Multifunktionsschalter Steuergert fr autom. Getriebe Steuergert fr Bordnetz Sicherung -13- (30), im Sicherungshalter/ Batterie Sicherung -15- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand links Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach Steckverbindung, 68-fach

A2
1,0 sw 4,0 sw

T8r/6
14
1,0 ro/sw

- Massepunkt, am Getriebe - Massepunkt, im Motorraum links, hinter der Batterie - Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum - Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung -1- (15), im Leitungsstrang automatisches Getriebe

D/15
15a

29

J 217
T68/ 45 1,0 sw/ro T68/ 68 1,0 sw/ro T68/ 42 0,5 ro/ge T68/ 40 0,5 sw/bl

T68/22

SB15
10A 15b 1,5 sw/gn T68/ 1 2,5 br T68/ 41 0,5 gn/ge T68/ 44 0,5 gn/bl T68/ 43 0,5 gn/ro T68/ 19 0,5 gn/gr T68/ 18 0,5 gn/li

131 A2 U2

U2
2,5 sw/ro 1,0 sw/ro

T6n/4
1,5 sw/ro

T8r/1 T8r/5
2,5 br

P T10/9

R T10/4

N T10/8

D T10/6

3 T10/7

2 T10/5

1 T10/10

T10/3

F125

T10/2 0,5 br/ge

T10/1 0,5 gn

131
6,0 br

T8r/7
0,5 br/ge 9 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

29
15 16

14
28 97-30409

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 14/4
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr automatisches Getriebe, Magnetventile, Geber fr Fahrgeschwindigkeit, Diagnose-Interface fr Datenbus, Diagnoseanschlu

J 519 J 533
G68 - Geber fr Fahrgeschwindigkeit G93 - Geber fr Getriebeltemperatur J217 - Steuergert fr autom. Getriebe, im Wasserkasten J519 - Steuergert fr Bordnetz J533 - Diagnose-Interface fr Datenbus N88 - Magnetventil 1 N89 - Magnetventil 2 N90 - Magnetventil 3 N91 - Magnetventil 4 N92 - Magnetventil 5 N93 - Magnetventil 6 T2g - Steckverbindung, 2-fach T6n - Steckverbindung, 6-fach, blau T8p - Steckverbindung, 8-fach, schwarz T8r - Steckverbindung, 8-fach T16b - Steckverbindung, 16-fach, (Diagnoseanschlu) T18a - Steckverbindung, 18-fach, braun T68 - Steckverbindung, 68-fach, schwarz
14 A76
D166

T18a/1

D166
0,5 gr/ws 0,5 gr/ws 0,5 gr/ws

T8r/2
0,5 ws/sw

T6n/6
0,5 gr/ws

T16b/7
0,5 gr/ws

A76

J 217
T68/ 64 0,5 gn T68/ 48 0,5 gr T68/ 49 0,5 gr/ro T68/ 50 0,5 gn/ws T68/ 26 0,5 gr/sw T68/ 66 0,5 gr/gn T68/ 25 0,5 gr/bl T68/ 33 0,5 ws/ro

K T68/5

T68/ 34 0,5 br

T68/ 35 0,5 ge

T68/ 36 0,5 ws

- Massepunkt, am Getriebe - Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (K-Diagnoseleitung) im Leitungsstrang Motorraum

T2g/1 T2g/2
T8p/1 T8p/2 T8p/6 T8p/3 T8p/4 T8p/5 T8p/7 T8p/8

G68 N88 N89 N92 N90 N93 N91 G93

14
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 97-33539

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo 3

Stromlaufplan

Nr. 14/5
Steuergert fr automatisches Getriebe, Geber fr Getriebedrehzahl, Magnetventil fr Whlhebelsperre, Beleuchtung fr Skala Whlhebel, Kontrolllampe fr Whlhebelstellung P/N

J 519
E1 - Lichtschalter G38 - Geber fr Getriebedrehzahl J217 - Steuergert fr autom. Getriebe, im Wasserkasten J285 - Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J519 - Steuergert fr Bordnetz K142 - Kontrollampe fr Whlhebelstellung P/N L101 - Beleuchtung fr Skala Whlhebel N110 - Magnet fr Whlhebelsperre T2h - Steckverbindung, 2-fach T2j - Steckverbindung, 2-fach T4x - Steckverbindung, 4-fach T8r - Steckverbindung, 8-fach T11a - Steckverbindung, 11-fach, wei T16a - Steckverbindung, 16-fach, schwarz T32a - Steckverbindung, 32-fach, schwarz T18b - Steckverbindung, 18-fach, schwarz T68 - Steckverbindung, 68-fach, schwarz Y6 - Whlhebelpositionsanzeige
135 A4 A109
0,5 gr T4x/ 3 0,5 br/bl T4x/ 1 0,5 br/bl T2j/2

T16a/5

T16a/3

T18b/1

A122

T11a/6
0,35 or/br

T11a/9
0,35 or/sw

A121

D160
0,35 or/br

D159
0,35 or/sw

0,35 or/sw

0,35 or/br can-l T32a/7

0,5 br/bl

T8r/4 J 217
T68/ 9 0,5 gr 0,5 ge/sw can-l T68/16

T8r/3
0,5 ro/ws can-h T68/15

can-h T32a/8

J285

T68/ 10 0,5 bl

A4
0,5 gr

Y6

E1 T2h/1 T2h/2

A109 A121 A122

G38

L 101
T4x/ 4 0,5 br 0,5 br

K142
T4x/ 2

N110
T2j/1 10 0,5 br 0,5 br

135
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 97-30932

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

D159 D160

- Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (Whlhebelfunktionsanzeige), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (High-Bus), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung (Low-Bus), im Leitungsstrang Motorraum

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 15/1

Servolenkung
ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A grn 25 A wei 20 A gelb 15 A blau 10 A rot 7,5 A braun 5 A beige 3 A lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15

S971373

Ausgabe 11.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 15/2
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Lenkhilfe, Sensor fr Lenkhilfe, Kontrollampe fr Servotronic

J 519

A15
1,0 sw 7a 1,0 sw

T16a/5

T16a/3

A122

SB7
5A 7b

D/15 T11a/6 S164


80A 0,35 or/br

A121

T11a/9
0,35 or/sw 0,35 or/sw 0,35 or/br can-l T32a/7

A139
0,5 sw/gn

T11b/
6 1,0 sw/ge T4r/4 M 10,0 ro/sw

D160
0,35 or/br can-l T4r/1

D159
0,35 or/sw can-h T4r/2

can-h T32a/8

V119

T2a/1

J285

D Zndanlaschalter G250 Sensor fr Lenkhilfe J285 Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J500 Steuergert fr Lenkhilfe J519 Steuergert fr Bordnetz K92 Kontrollampe fr Servotronic S164 Sicherung -3- (30) im Sicherungshalter/Batterie SB7 Sicherung -7- auf Sicherungshalter T2a Steckverbindung, 2-fach T3s Steckverbindung, 3-fach T4r Steckverbindung, 4-fach T4s Steckverbindung, 4-fach T11a Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links T11b Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links T16a Steckverbindung, 16-fach, schwarz T32a Steckverbindung, 32-fach V119 Pumpe fr Lenkungshydraulik
12 A15
A121 A122 A139

J 500 K92
T4s/1 0,5 sw T4s/2 0,5 br T4s/3 0,5 ge T4s/4 0,5 ro T2a/2 10,0 br T3s/1 0,5 sw T3s/2 0,5 br T3s/3 0,5 gn

Massepunkt, im Motorraum links Plusverbindung (15), im Armaturenleitungsstrang Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang Verbindung -3- (15), im Schalttafelleitungsstrang Verbindung (High-Bus), im Leitungsstrang Motorraum Verbindung (Low-Bus), im Leitungsstrang Motorraum

G 250

G 250
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 97-30434

D159 A160

wahlweise verbaut

12
1 2 3 4

Ausgabe 11.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 16/1

Airbag, Fahrer- und Beifahrerairbag, ohne Seitenairbag


ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A grn 25 A wei 20 A gelb 15 A blau 10 A rot 7,5 A braun 5 A beige 3 A lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15

S971373

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 16/2
Steuergert fr Bordnetz , Steuergert fr Airbag, Schlsselschalter fr Abschaltung (Beifahrerairbag), Wickelfeder fr Airbag, Kontrollampe fr Airbag aus, Znder fr Airbag - (Fahrer - und Beifahrerseite)
D Zndanlaschalter E224 Schlsselschalter fr Abschaltung Airbag, Beifahrerseite im Handschuhfach F138 Wickelfeder fr Airbag/Rckstellring mit Schleifring J234 Steuergert fr Airbag J519 Steuergert fr Bordnetz K145 Kontrollampe fr Airbag aus, Beifahrerseite N95 Znder fr Airbag - Fahrerseite N131 Znder 1 fr Airbag - Beifahrerseite T3o Steckverbindung, 3-fach T8c Steckverbindung, 8-fach T41 Steckverbindung, 41-fach T50 Steckverbindung, 50-fach

J 519

A2
1,5 sw 0,5 sw 0,5 sw 6

A104
2,5 sw

K 145
2

D/15

0,5 br/sw T50/1 T50/32

J 234
312 A2

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Airbag Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang Plusverbindung-2- (15), im Schalttafelleitungsstrang Verbindung, im Leitungsstrang Airbag Verbindung -2-, im Leitungsstrang Airbag

T50/8 0,5 bl/ro

T50/9 0,5 gr/ro

T50/26 0,5 br

T50/6 0,5 ge/bl

T50/7 0,5 li/ge

T50/35

A104
0,5 ws/bl

T3 T5
0,5 ge/bl T8c/4 T8c/5 T8c/2 T8c/8 T8c/6

T3
0,5 ge/bl

T3o/2
T41/7 T41/8 2

F 138
0,5 br 2 1

N 131
T8c/3 T8c/1 0,5 br

E 224
T8c/7 0,5 ge/gr

T3o/
3

T3o/
1

N 95
1 0,5 br

T5

312
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 97-31956

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 16/3
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Airbag, Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz

J 519

T16a/5 0,35 or/sw

T16a/3

0,35 or/br

A122 A121

J234 Steuergert fr Airbag J285 Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J519 Steuergert fr Bordnetz K75 Kontrollampe fr Airbag T16a Steckverbindung, 16-fach, schwarz T32a Steckverbindung, 32-fach T50 Steckverbindung, 50-fach
A121 A122

0,35 or/sw 0,35 or/br 0,35 or/sw can-h T50/49

0,35 or/br can-l T32a/7

Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang

can-h T32a/8

J 234

can-l T50/50

J285

K75

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 97-30934

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 17/1

Airbag
ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15

S97--1373

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 17/2
Steuergert fr Bordnetz , Steuergert fr Airbag, Schlsselschalter fr Abschaltung (Beifahrerairbag), Wickelfeder fr Airbag, Kontrollampe fr Airbag aus, Znder fr Airbag

J 519
D - Zndanlaschalter E224 - Schlsselschalter fr Abschaltung Airbag, Beifahrerseite, im Handschuhfach F138 - Wickelfeder fr Airbag/Rckstellring mit Schleifring J234 - Steuergert fr Airbag J519 - Steuergert fr Bordnetz K145 - Kontrollampe fr Airbag aus, Beifahrerseite N95 - Znder fr Airbag - Fahrerseite N131 - Znder 1 fr Airbag - Beifahrerseite T3o - Steckverbindung, 3-fach T8c - Steckverbindung, 8-fach T41 - Steckverbindung, 41-fach T50 - Steckverbindung, 50-fach

A2
4,0 sw 0,5 sw 0,5 sw 6

D/15 K 145

2 0,5 br/sw T50/1 T50/32

J 234

312 A2 T3 T5

- Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Airbag - Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung, im Leitungsstrang Airbag - Verbindung -2-, im Leitungsstrang Airbag

T50/8 0,5 bl/ro

T50/9 0,5 gr/ro

T50/26 0,5 br

T50/6 0,5 ge/bl

T50/7 0,5 li/ge

T50/35 0,5 ws/bl

T3
26 0,5 ge/bl 22

T3o/2
T41/7 T41/8 2

0,5 ge/bl T8c/4 T8c/5 T8c/2

0,5 ws T8c/8

0,5 li/ge T8c/6

F 138
0,5 br 2 1

N 131
T8c/3 T8c/1 0,5 br

E 224
T8c/7 0,5 bl 0,5 ge/gr

T3o/
3

T3o/
1

N 95
1 0,5 br

T5

23

312
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 97-30935

312

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 17/3
Steuergert fr Airbag, Steuergert fr Bordnetz, Crashsensoren fr Seitenairbag, Znder fr Gurtstraffer, Znder fr Seitenairbag

J 519

N 153 T2r/1
0,5 ge br T50/16

N 154 T2r/2
0,5 sw T50/17

G179 G180 J234 J519 N153 N154 N199 N200 T2r T2s T3o T3r T50 -

Crashsensor fr Seitenairbag, Fahrerseite Crashsensor fr Seitenairbag, Beifahrerseite Steuergert fr Airbag Steuergert fr Bordnetz Znder -1- fr Gurtstraffer- Fahrerseite Znder -1- fr Gurtstraffer- Beifahrerseite Znder fr Seitenairbag, Fahrerseite Znder fr Seitenairbag, Beifahrerseite Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 50-fach

T2s/1
0,5 gr br

T2s/2
0,5 sw T50/18

312 T6

- Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Airbag - Verbindung, im Leitungsstrang Seitenairbag

J 234

T50/19

T50/4 0,5 gn ge

T50/5 0,5 ws ge

T50/45 0,5 ge

T50/3 0,5 li/ge

T50/2 0,5 ws ge

T50/46 0,5 ge

14 0,5 ge bl

14

T6
1 0,5 ws ge 0,5 ws ge 1

T3o/
1 1

T3o/
2 1

T3r/
1

13

N 199
2 2

G179
2

N 200 T3r/
3

T3r/
2 2

G180

T3o/
3 0,5 br 312 0,5 sw

0,5 br

0,5 sw

312
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 97-30936

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 17/4
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Airbag, Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz

J 519

T16a/5 0,35 or/sw

T16a/3

0,35 or/br

J234 - Steuergert fr Airbag J285 - Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J519 - Steuergert fr Bordnetz K75 - Kontrollampe fr Airbag T16a - Steckverbindung, 16-fach, schwarz T32a - Steckverbindung, 32-fach T50 - Steckverbindung, 50-fach
A121 A122

A122 A121

- Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang

0,35 or/sw 0,35 or/br 0,35 or/sw can-h T50/49

0,35 or/br can-l T32a/7

can-h T32a/8

J 234

can-l T50/50

J285

K75

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 97-33540

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 18/1

Climatic
ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A grn 25 A wei 20 A gelb 15 A blau 10 A rot 7,5 A braun 5 A beige 3 A lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15

S971373

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 18/2
Schalter fr Frischluftgeblse, Schalter fr Frischund Umluftklappe, Frischluftgeblse, Motor fr Frisch-/Umluftklappe, Geblse fr Temperaturfhler Schalttafel, Vorwiderstand fr Frischluftgeblse

J519
E9 E159 G56 G143 J59 J301 J519 K114 L16 N24 SB36 T2u T4e T5h T6s T10c T18c V2 V42 V154 Schalter fr Frischluftgeblse Schalter fr Frisch-und Umluftklappe Temperaturfhler - Schalttafel Potentiometer im Stellmotor fr Umluftklappe Entlastungsrelais fr X-Kontakt Steuergert fr Klimaanlage Steuergert fr Bordnetz Kontrollampe fr Frisch-und Umluftbetrieb Lampe fr Beleuchtung Frischluftregulierung Vorwiderstand fr Frischluftgeblse Sicherung -36- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 5-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel Steckverbindung, 18-fach Frischluftgeblse Geblse fr Temperaturfhler Stellmotor fr Frisch-/Umluftklappe

36b

2,5 ro/sw

25A 36a 2,5 sw/ro

SB36
A34
6,0 ro/sw

J59

T10c/1
4,0 sw/ro

E9

T5h/5

G56

V42
M

L16

E159

K114

J301
T5h/1 T5h/2 2,5 bl 4,0 ro T2u/1 M T4e/4 T4e/1 T4e/3 T4e/2 T5h/3 2,5 sw T5h/4 2,5 gn

L66
4,0 ro

T18c/ 7 0,35 sw

T18c/ T18c/ T18c/ T18c/ 18 12 11 15 0,35 0,35 0,35 0,35 ro/ws li/ws gn/ws bl/ws

189 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Heizgert 606 Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel A34 Verbindung(75x), im Schalttafelleitungsstrang
a

L31

L5 L31

Verbindung -1-, im Leitungsstrang Klimagert Verbindung (5 Volt), im Leitungsstrang Klimaanlage Verbindung, im Leitungsstrang Heizungsgeblse

V2
T2u/2

N24

0,35 ro/ws T6s/4 M T6s/6 T6s/2 T6s/3

G143
T6s/1 0,35 sw

4,0 br

4,0 br 2,5 br

T10c/4

V154

189 606
1 2

L5
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 97-31185

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

L66

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 18/3
Steuergert fr Klimaanlage, PotentiometerDrehknopf Temperaturwahl, Geber fr Ausstrmtemperatur, Schalter fr Klimaanlage, Potentiometer - Stellmotor fr Temperaturklappe

J519
E35 Schalter fr Klimaanlage G92 Potentiometer - Stellmotor fr Temperaturklappe G191 Geber fr Ausstrmtemperatur, mitte G192 Geber fr Ausstrmtemperatur, Furaum G263 Geber fr Ausstrmtemperatur Verdampfer G267 Potentiometer, Drehknopf Temperaturwahl J301 Steuergert fr Klimaanlage J519 Steuergert fr Bordnetz K84 Kontrollampe fr Klimaanlage SB29 Sicherung -29- auf Sicherungshalter T2j Steckverbindung, 2-fach T2i Steckverbindung, 2-fach T2h Steckverbindung, 2-fach T6u Steckverbindung, 6-fach T16e Steckverbindung, 16-fach T18c Steckverbindung, 18-fach V68 Stellmotor fr Temperaturklappe

SB29
1,0 ro/ge

B150

1,0 ro/ge T16e/16

G267

E35

K84

B150

L5

Plusverbindung -2- (30a), im Leitungsstrang Innenraum Verbindung -1-, im Leitungsstrang Klimagert Verbindung -2-, im Leitungsstrang Klimagert Verbindung (5 Volt), im Leitungsstrang Klimaanlage

J301
T18c/ 10 0,35 gn a T18c/ 16 0,35 br T18c/ 13 0,35 gr T18c/ 2 0,35 li T18c/ 3 0,35 gn/ge T18c/ 5 0,35 li/gn T18c/ 4 0,35 bl

L6 L31

L31
0,35 ro/ws T6u/3 T6u/2 M T6u/1 0,35 sw T6u/6 T6u/4 T2j/2 T2i/2 T2h/2

G92

G191

T2j/1 0,35 bl

G263

T2i/1 0,35 bl

G192

T2h/1 0,35 bl

V68

L5
15 16 17 18 19 20 21

L6
22 23 24 25 26 27 28 97-30439

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 18/4
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Klimaanlage, Regelventil fr Kompressor, Klimaanlage
J301 J519 N280 SB18 T2k T2l T11d T16e T18b
82 110 606

J519

T18b/12

T18b/9

Steuergert fr Klimaanlage Steuergert fr Bordnetz Regelventil fr Kompressor, Klimaanlage Sicherung -18- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 11-fach Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 18-fach Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang vorn links Masseverbindung -2-, im Armaturenleitungsstrang Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel Verbindung (CAN-Bus Komfort, High) im Schalttafelleitungsstrang Verbindung (CAN-Bus Komfort, Low) im Schalttafelleitungsstrang Verbindung (15), im Leitungsstrang Heizungsregelung (Thermotronic)

48 0,5 sw/li

SB18
1,0 sw/bl

T11d/6
1,0 sw/bl

A146

A147

A146 A147

L12
1,0 sw/bl T16e/14 0,35 or/gn can-H T16e/8 0,35 or/br can-L T16e/11

L12

J301
T16e/13 1,0 br T16e/1 0,5 ro/ws T16e/15 1,0 sw/gn T16e/3 0,5 br/gn T16e/6 0,5 br/bl

T11d/7
110
0,5 ro/ws 51

T11d/3
1,0 sw/gn

T2l/2
1,0 br/sw

T11d/8
0,5 br/bl

T11d/9
0,5 br/gn c

T2k/1
1,0 gn/sw

N 280 T2l/1

T2k/2
1,0 br/sw

4,0 br

82 606
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 97-30440

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 18/5
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Lfter fr Khlmittel, Thermoschalter fr Lfter fr Khlmittel, Hochdruckgeber, Sicherungen/Batterie

J519

A+

A F18 G65 J293 J519 S177 S180 S269 T3t T4t

Batterie Thermoschalter fr Lfter fr Khlmittel Hochdruckgeber Steuergert fr Lfter fr Khlmittel Steuergert fr Bordnetz Sicherung -5- (30), im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -8- (30), im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -11- (30), im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 4-fach

S177 S180 S269


40A 5 30A 8 5A 11

82
D155

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang vorn links Verbindung -1- (Druckschalter fr Klimaanlage), Leitungsstrang Motorraum

6,0 ro/sw

4,0 ro

0,5 ro/li

T4t/1

T4t/3

T6v/1

J293
T6v/6 0,5 br/gn T6v/5 0,5 br/bl 34 0,5 sw/li T3t/2 T3t/3 0,5 ro/ws T6v/2 0,5 sw/li T6v/4 0,5 br/gn T6v/3 0,5 br/bl

D155

32 c d

F18

3 II 1

2 I

G 65

T3t/1

82
e

0,5 br

0,5 br e

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56 97-30441

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 18/6
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Lfter fr Khlmittel, Lfter rechts fr Khlmittel, Lfter fr Khlmittel

J519

J293 J519 T3i T3u T4t V7 V35 12


82
D167 D168

Steuergert fr Lfter fr Khlmittel Steuergert fr Bordnetz Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 4-fach Lfter fr Khlmittel Lfter rechts fr Khlmittel Massepunkt, im Motorraum links
Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang vorn links

Verbindung (Lfterstufe I), im Leitungsstrang Motorraum Verbindung (Lfterstufe II), im Leitungsstrang Motorraum nicht bei allen Ausstattungen

J293
T4t/2 4,0 ro/ws T4t/4

D168 D167

2,5 ro/ws

4,0 ro/ws

2,5 ro/ws

4,0 ro/ws

T3i/2
M

T3i/1 V7 T3i/3
4,0 br

T3u/2

T3u/1
0,5 sw/li M

V35
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

T3u/3
4,0 br 6,0 br

82 12
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 97-30442

Ausgabe 11.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 19/1

Climatronic
ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

S97--1373

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 19/2
Steuergert fr Frischluftgeblse, Fotosensor, Potentiometer im Stellmotor fr Umluftklappe, Frischluftgeblse, Stellmotor fr Frisch-/Umluftklappe, Geblse fr Temperaturfhler

J519

G107
1 2

0,35 br/ws

0,35 gn/ws T12/ 8

K114

T16f/ 2

G56

V42
M

L16

E159

E159 G56 G107 G143 J59 J126 J255 J519 K114 L16 SB36 T6s T6x T12 T16f T20c V2 V42 V154 606

Schalter fr Frisch-und Umluftklappe Temperaturfhler - Schalttafel Fotosensor fr Sonneneinstrahlung Potentiometer im Stellmotor fr Umluftklappe Entlastungsrelais fr X-Kontakt Steuergert fr Frischluftgeblse Steuergert fr Climatronic Steuergert fr Bordnetz Kontrollampe fr Frisch-und Umluftbetrieb Lampe fr Beleuchtung Frischluftregulierung Sicherung -36- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 20-fach Frischluftgeblse Geblse fr Temperaturfhler Stellmotor fr Frisch-/Umluftklappe

J255
T12/ 5 2,5 sw/ro 0,35 bl T12/ 3 0,35 sw T12/ 4 0,35 gn T20c/ 14 0,35 sw T20c/ 8 0,35 gr T20c/ 9 T20c/ 19 0,35 li/ws 0,35 gn/ro

- Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel A34 - Verbindung (75x), im Schalttafelleitungsstrang
L5 L31

- Verbindung -1-, im Leitungsstrang Klimagert - Verbindung (5 Volt), im Leitungsstrang Klimaanlage

36a

25A 36b 2,5 ro/sw

SB36
T6x/2 T6x/3 T6x/6 M T6x/1 T6s/4 T6s/6 M T6s/2 T6s/3

J126 V2
T6x/4

A34
6,0 ro/sw

G143

V154

T6s/1 0,35 sw 0,35 gn

J59

2,5 br

L31 L5 606
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 97-33541

L31 L5

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 19/3
Steuergert fr Climatronic, Potentiometer im Stellmotor fr Defrostklappe, Potentiometer - Stellmotor fr Temperaturklappe, Potentiometer, Drehknopf Temperaturwahl, Stellmotoren

J519
G92 - Potentiometer - Stellmotor fr Temperaturklappe G135 - Potentiometer im Stellmotor fr Defrostklappe G267 - Potentiometer, Drehknopf Temperaturwahl J255 - Steuergert fr Climatronic J519 - Steuergert fr Bordnetz SB29 - Sicherung -29- auf Sicherungshalter T6u - Steckverbindung, 6-fach T6p - Steckverbindung, 6-fach T16f - Steckverbindung, 16-fach T20c - Steckverbindung, 20-fach V68 - Stellmotor fr Temperaturklappe V107 - Stellmotor fr Defrostklappe
B150
1,0 ro/ge T16f/12

SB29
1,0 ro/ge

B150

L5

- Plusverbindung -2- (30a), im Leitungsstrang Innenraum - Verbindung -1-, im Leitungsstrang Klimagert - Verbindung (5 Volt), im Leitungsstrang Klimaanlage

G267

L31

J255
T20c/ 5 0,35 gn T20c/ 17 0,35 ws T20c/ 3 0,35 bl T20c/ 4 0,35 li/gn T20c/ 18 0,35 sw/ws T20c/ 7 T20c/ 6 0,35 bl/ro

0,35 bl/ws

T6u/3

T6u/2 M

T6u/6

T6u/4

T6p/3

T6p/2

T6p/6 M

T6p/4

T6u/1 0,35 sw 0,35 gn

G92

V68
0,35 sw

T6p/1 0,35 gn

G135
L31

V107

L31 L5

L31 L5

L5
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 97-33542

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 19/4
Steuergert fr Climatronic, Temperaturfhler - Frischluftansaugkanal, Geber fr Ausstrmtemperatur, Stellmotor fr Zentralklappe, Potentiometer Stellmotor fr Zentralklappe

J519
G89 G112 G191 G192 G263 J255 J519 T2j T2i T2h T2m T6q T20c V70 L5 L31

Temperaturfhler - Frischluftansaugkanal Potentiometer - Stellmotor fr Zentralklappe Geber fr Ausstrmtemperatur, mitte Geber fr Ausstrmtemperatur, Furaum Geber fr Ausstrmtemperatur Verdampfer Steuergert fr Climatronic Steuergert fr Bordnetz Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 20-fach Stellmotor fr Zentralklappe

- Verbindung -1-, im Leitungsstrang Klimagert - Verbindung (5 Volt), im Leitungsstrang Klimaanlage

J255
T20c/ 16 0,35 ge T20c/ 1 0,35 li T20c/ 2 T20c/ 11 0,35 ge/bl T20c/ 15 0,35 gr/ws T20c/ 12 0,35 ge/li T20c/ 13 0,35 ws/ro 0,35 gn/ge

T6q/3

T6q/2

T6q/6 M

T6q/4

T2j/2

T2i/2

T2h/2

T2m/2

G191 V70

T2j/1 0,35 gn

G263

T2i/1 0,35 gn

G192

T2h/1 0,35 gn

G89

T2m/1 0,35 gn

T6q/1 0,35 gn 0,35 sw

G112

L31 L5

L31 L5
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 97-33543

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 19/5
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Climatronic, Regelventil fr Kompressor, Klimaanlage
J255 J519 N280 SB18 T2k T2l T11d T12 T16f T18b 82
110

J519

T18b/12

T18b/9

Steuergert fr Climatronic Steuergert fr Bordnetz Regelventil fr Kompressor, Klimaanlage Sicherung -18- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 11-fach Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 18-fach Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang vorn links Masseverbindung -2-, im Armaturenleitungsstrang Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel Verbindung (CAN-Bus Komfort, High) im Schalttafelleitungsstrang Verbindung (CAN-Bus Komfort, Low) im Schalttafelleitungsstrang Verbindung (15), im Leitungsstrang Heizungsregelung (Thermotronic)

62 0,5 sw/li

SB18
1,0 sw/bl

T11d/6
1,0 sw/bl

A146

A147

606
A146

L12
A147
1,0 sw/bl T16f/15 0,35 or/gn can-h T12/9 0,35 or/br can-l T12/10

L12

J255
T16f/ 14 1,0 br T16f/ 13 1,0 br T16f/7 0,5 ro/ws T16f/4 1,0 sw/gn T16f/8 0,5 br/gn T16f/9 0,5 br/bl

T11d/7
110
0,5 ro/ws 65

T11d/3
1,0 sw/gn

T2l/2
1,0 br/sw

T11d/8
0,5 br/bl

T11d/9
0,5 br/gn c

T2k/1
1,0 gn/sw

N 280 T2l/1

T2k/2
1,0 br/sw

4,0 br

82 606
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 97-30446

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 19/6
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Lfter fr Khlmittel, Thermoschalter fr Lfter fr Khlmittel, Hochdruckgeber, Sicherungen/Batterie

J521

A+

A F18 G65 J293 J519 S177 S180 S269 T3t T4t T6v 82
D155

Batterie Thermoschalter fr Lfter fr Khlmittel Hochdruckgeber Steuergert fr Lfter fr Khlmittel Steuergert fr Bordnetz Sicherung -5- (30), im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -8- (30), im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -11- (30), im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach

S177 S180 S269


40A 5 30A 8 5A 11

- Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang vorn links - Verbindung -1- (Druckschalter fr Klimaanlage), Leitungsstrang Motorraum

6,0 ro/sw

4,0 ro

0,5 ro/li

T4t/1

T4t/3

T6v/1

J293
T6v/6 0,5 br/gn T6v/5 0,5 br/bl 48 0,5 sw/li T3t/2 T3t/3 0,5 ro/ws T6v/2 0,5 sw/li T6v/4 0,5 br/gn T6v/3 0,5 br/bl

D155

46 c d

F18

3 II 1

2 I

G 65

T3t/1

82
e

0,5 br

0,5 br e

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70 97-30447

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 19/7
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Lfter fr Khlmittel, Lfter rechts fr Khlmittel, Lfter fr Khlmittel

J519

J293 J519 T3i T3u T4t V7 V35 12


82
D167 D168

Steuergert fr Lfter fr Khlmittel Steuergert fr Bordnetz Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 4-fach Lfter fr Khlmittel Lfter rechts fr Khlmittel Massepunkt, im Motorraum links

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang vorn links - Verbindung (Lfterstufe I), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung (Lfterstufe II), im Leitungsstrang Motorraum - nicht bei allen Ausstattungen

J293
T4t/2 4,0 ro/ws T4t/4

D168 D167

2,5 ro/ws

4,0 ro/ws

2,5 ro/ws

4,0 ro/ws

T3i/2
M

T3i/1 V7 T3i/3
4,0 br

T3u/2

T3u/1
0,5 sw/li M

V35
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

T3u/3
4,0 br 6,0 br

82 12
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 97-30448

Ausgabe 11.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 20/1

Komfortelektronik q Auenspiegel, beheizbar und elektrisch verstellbar q Diebstahlwarnanlage q Fensterheber vorn und hinten q Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung q Schiebedach elektrisch verstellbar
ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15

S97--1373

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 20/2
Steuergert fr Bordnetz, Trsteuergert (Fahrerseite), Sperrschalter fr Fensterheber hinten, Schalter fr Fensterheber, Motor fr Fensterheber (Fahrerseite)

J519
E39 E40 E53 E55 E81 J386 J519 L53 Sperrschalter fr Fensterheber hinten Schalter fr Fensterheber, vorn links Schalter fr Fensterheber, hinten links, Fahrer Schalter fr Fensterheber, hinten rechts, Fahrer Schalter fr Fensterheber, vorn rechts, Fahrer Trsteuergert, Fahrerseite Steuergert fr Bordnetz Lampe fr Beleuchtung/Schalter fr Fensterheber Sicherung -31- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 4-fach, schwarz an der A-Sule links Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 21-fach, an der A-Sule links Leitungsverteiler fr Klemme 30 Motor fr Fensterheber, Fahrerseite

64 31a

42

75

37 2,5 br

25A 31b 2,5 ro/ge

SB31

2,5 ro

2,5 ro

2,5 ro

1,0 ro 48 0,35 or/gn 49 0,35 or/br

A32
6,0 ro 2,5 ro 2,5 ro

SB31 T4m T4r T4o T6d T8h T12d T21 TV2 V147
267
267

T4m/1
2,5 br 31 T8h/2

T4m/2
2,5 ro/ge 30 T8h/1

T21/15
0,35 or/gn can-h T8h/4

T21/16
0,35 or/br can-l T8h/6

TV2

56

148

V147

M T12d/ 2 0,35 gr/bl T12d/ 1 T12d/ 3 T12d/ 9 0,35 br T12d/ 8 0,35 ro/gn

J386
T12d/ 7 T12d/ 6 127 0,35 sw

0,35 ro/ws

0,35 ro/ge

0,35 ro/bl

267 R51
0,35 gr/bl 0,35 br 0,35 gr/bl 0,35 br 0,35 br 0,35 li/gr 0,35 gr/bl

T21/8
0,35 sw 0,35 br

- Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Trverkabelung -Fahrerseite A32 - Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang R51 - Verbindung (58b), im Leitungsstrang Trverkabelung, Fahrerseite

T4r/3

T4r/4

T4r/2

T4r/1

T4o/3

T4o/4

T4o/2

T4o/1

T6d/1

T6d/2

T6d/5

T6d/6

T6d/4

L53

E 40

E 81

L 53

E 53

E 55

E 39

L 53

10

11

12

13

14 97-31957

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 05.02

Polo
J519 J 99

Stromlaufplan

Nr. 20/3
Trsteuergert (Fahrerseite), Relais fr beheizbare Auenspiegel, Schalter fr Spiegelverstellung, Umschalter fr Spiegelverstellung, Taster fr Heizung Auenspiegel, Schalter fr Innenverriegelung
E1 E43 E48 E150 E231 J99 J386 J519 L53 L78 SB8 SB33 T4s T6x T8h T10f T12d T17 T21 T21a TV2 267

142 1,5 ro/ge

T6x/6
0,5 ro/ge

T6x/2
0,5 sw

T6x/4
0,5 ws/ge

33b

8b

TV2
4,0 ro

SB33
15A 33a 1,5 ro 0,5 ro

SB8
5A 8a 0,5 ws

T21/18
0,5 ws 42

T21a/18

A52
T8h/5

J386 E1
T17/17 0,5 gr 267 100 0,35 br/gn T12d/ 10 0,35 gr/ws T12d/ 12 0,35 li T12d/ 11 0,35 li/ws T12d/ 4 0,35 li/gn

Lichtschalter Schalter fr Spiegelverstellung Umschalter fr Spiegelverstellung Schalter fr Innenverriegelung, Fahrerseite Taster fr Heizung Auenspiegel Relais fr beheizbare Auenspiegel, im Steuergert fr Bordnetz Trsteuergert, Fahrerseite Steuergert fr Bordnetz Lampe fr Beleuchtung/Schalter fr Fensterheber Beleuchtung -Schalter-Spiegelverstellung Sicherung -8- auf Sicherungshalter Sicherung -33- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 10-fach Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 17-fach Steckverbindung, 21-fach, an der A-Sule links Steckverbindung, 21-fach, an der A-Sule rechts Leitungsverteiler fr Klemme 30

267

T21/ T21/
6 0,35 gr 0,35 br/gn 3

86

0,35 br X/Y T10f/6

0,35 br 31 T10f/8

0,35 br 58b T10f/5

- Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Trverkabelung -Fahrerseite A52 - Plusverbindung -2- (30), im Schalttafelleitungsstrang

T4s/2

T4s/3

T4s/1

T10f/10 R L+R H

T10f/9

T10f/7

L53

E 150

E43

E48

E231

L78

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-33544

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 20/4
Trsteuergert, Fahrerseite/Beifahrerseite, Schalter fr Fensterheber, in Beifahrertr, Motor fr Spiegelverstellung (Fahrerseite), Motor fr Fensterheber (Beifahrerseite), beheizbarer Auenspiegel, links
E107 J386 J387 J519 L53 Schalter fr Fensterheber, in Beifahrertr Trsteuergert, Fahrerseite Trsteuergert, Beifahrerseite Steuergert fr Bordnetz Lampe fr Beleuchtung/Schalter fr Fensterheber Sicherung -39- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 4-fach, schwarz, an der A-Sule rechts Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 12-fach Motor fr Spiegelverstellung (Fahrerseite) Motor fr Fensterheber, Beifahrerseite Motor fr Spiegelverstellung, Fahrerseite beheizbarer Auenspiegel, Fahrerseite

J519

39a

2,5 ro 9

25A 39b 2,5 br 2,5 ro/ge

SB39

SB39 T4i T4n T6p T8i T12e V17 V148 V149 Z4


81 606

T4n/
1 2,5 br

T4n/
2 2,5 ro/ge 30 T8i/1

22 0,5 ws T8i/5

J386 V148
T12e/ 5 0,35 gr T12e/ 1 0,35 gr/li T12e/ 6 0,35 li T12e/ 8 0,35 ws T12e/ 10 0,35 br M

31 T8i/2

J387
T6p/ 2 0,35 gr/bl T6p/ 1 0,35 ro/ge T6p/ 4 0,35 br

- Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel

T4i/2 M M

T4i/3

T4i/1

V17

V149

Z4

2 2,5 br

L53

E107
81

6,0 br

81

606
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 97-31959

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 20/5
Trsteuergert (Beifahrerseite), Trsteuergert (hinten links), Motor fr Spiegelverstellung (Beifahrerseite), Fensterheber (hinten links), beheizbarer Auenspiegel (rechts)

J519
E52 - Schalter fr Fensterheber hinten links (in der Tr) J387 - Trsteuergert, Beifahrerseite J388 - Trsteuergert, hinten links J519 - Steuergert fr Bordnetz L53 - Lampe fr Beleuchtung/Schalter fr Fensterheber SB38 - Sicherung -38- auf Sicherungshalter T4j - Steckverbindung, 4-fach T4o - Steckverbindung, 4-fach, schwarz, an der B-Sule links T6l - Steckverbindung, 6-fach, schwarz, an der B-Sule links T6r - Steckverbindung, 6-fach T8i - Steckverbindung, 8-fach T8j - Steckverbindung, 8-fach T12f - Steckverbindung, 12-fach T21a - Steckverbindung, 21-fach, an der A-Sule rechts V25 - Motor fr Spiegelverstellung (Beifahrerseite) V26 - Motor fr Fensterheber hinten links V150 - Motor fr Spiegelverstellung, Beifahrerseite Z5 - beheizbarer Auenspiegel, Beifahrerseite 81
A146 A147
T4j/2 M M T4j/3 T4i/1

A147 A146
0,35 or/gn 0,35 or/br 0,35 or/gn 0,35 or/br 0,35 or/gn 0,35 or/br 2,5 ro/ge

A147 A146

38b

SB38

T21a/15
0,35 or/gn can-h T8i/4

T21a/16
0,35 or/br can-l T8i/6

11

13

T6l/3
0,35 or/gn can-h T8j/4

T6l/4 T4o/2
0,35 or/br can-l T8j/6 2,5 ro/ge 30 T8j/1

25A 38a 2,5 ro 9

J387
T12f/ 5 0,35 gr T12f/ 1 0,35 gr/li T12f/ 6 0,35 li T12f/ 8 0,35 ws T12f/ 10 0,35 br

V26

M T8j/2 31 2,5 br

J388
T6r/2 T6r/1 T6r/4

0,35 gr/bl

0,35 ro/gn

0,35 br

T4o/1
2,5 br

- Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (CAN-Bus Komfort, High) im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (CAN-Bus Komfort, Low) im Schalttafelleitungsstrang

V25

V150

Z5 L53
81

E52
81

81

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56 97-31960

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 20/6
Trsteuergert, hinten rechts, Schalter fr Fensterheber hinten rechts, Taster fr Entriegelung, Heckklappengriff, Motor fr Fensterheber hinten rechts

J519

T18b/9

T18b/12

T6k/3

A147
A147 A146 A147 A146

A146
0,35 or/gn 0,35 or/br 2,5 ro/ge 53b 0,5 br/bl

T6m/3
0,35 or/gn can-h T8k/4

T6m/4
0,35 or/br can-l T8k/6

T4p/2
2,5 ro/ge 30 T8k/1 2,5 ro 8

SB53
25A 53a

T5e/4
0,35 ws

T5f/4
0,35 br/bl

V27

M T8k/2 31 2,5 br

J389
T6s/2 T6s/1 T6s/4

0,35 gr/bl

0,35 ro/gn

0,35 br

E54 - Schalter fr Fensterheber hinten rechts (in der Tr) F5 - Schalter fr Kofferraumbeleuchtung J389 - Trsteuergert, hinten rechts J519 - Steuergert fr Bordnetz L53 - Lampe fr Beleuchtung/Schalter fr Fensterheber SB53 - Sicherung -53- auf Sicherungshalter T4k - Steckverbindung, 4-fach T4p - Steckverbindung, 4-fach, schwarz, an der B-Sule rechts T5e - Steckverbindung, 5-fach, schwarz, in der Heckklappe T5f - Steckverbindung, 5-fach, schwarz, in der Heckklappe T6k - Steckverbindung, 6-fach, rot T6m - Steckverbindung, 6-fach, schwarz, an der B-Sule rechts T6s - Steckverbindung, 6-fach T8k - Steckverbindung, 8-fach T18b - Steckverbindung, 18-fach V27 - Motor fr Fensterheber hinten rechts W18 - Kofferraumleuchte links
61

F5

T4p/1
2,5 br

- Massepunkt, C Sule links - Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang - Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe - Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe Zufhrung - Verbindung (CAN-Bus Komfort, High) im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (CAN-Bus Komfort, Low) im Schalttafelleitungsstrang

W18
0,35 br T4k/2 T4k/3 T4k/1 0,35 br/sw 0,5 br/gr

81 98 287

287
2,5 br 1,0 br

T5f/
2 0,35 ws

T5e/
5

L53
81

E54
98 61

T5f/
1 1,0 br 98

81

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70 97-33545

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

A146 A147

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 20/7
Steuergert fr Bordnetz, Zentralsteuergert fr Komfortsystem, Motor fr Zentralverriegelung Heckklappe, Taster fr Entriegelung Heckklappengriff

J519
D E234 F218 J393 10 A147 A146 0,35 1,0 ro 0,35 0,5 ro/bl 0,5 br/ge 0,35 1,0 ro/ge 24a 50a 0,35 2,5 sw

T6o/5

T6k/6

T6o/6

A147 A146

10A 24b

SB24

15A 50b 0,35 1,5 ro/ge

SB50

J519 SB24 SB50 T5b T5e T5f -

A15
0,35 2,5 sw

T5e/1
0,35 0,5 ws 0,5 ws

T5e/3
0,35 0,5 ro/ge 0,35 1,5 ro/ge

A192

D/15
0,35 or/gn can-h T23/11 0,35 or/br can-l T23/10

T5g T6k T6o T23 V53 98 -

T5f/5
0,35 0,5 ro/bl 2

T5f/3
0,5 br/ge 2

15 T23/23 129

Zndanlaschalter Taster fr Entriegelung, Heckklappengriff Schalter fr Zentralverriegelung, Heckklappe Zentralsteuergert fr Komfortsystem, Fahrerseite rechts unter der Schalttafel Steuergert fr Bordnetz Sicherung -24- auf Sicherungshalter Sicherung -50- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 5-fach, braun an der C- Sule Steckverbindung, 5-fach, schwarz an der C-Sule Steckverbindung, 5-fach, schwarz in der Heckklappe Steckverbindung, 5-fach, braun in der Heckklappe Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 23-fach Motor fr Zentralverriegelung - Heckklappe

J393
T23/17 31 1,5 br

V53

M 1

F218 E234
1 3

0,35 0,5 br

0,5 br

110
4,0 br 0,35 br

131

98

98 606
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 97-33456

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

- Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe 110 - Masseverbindung -2-, im Armaturenleitungsstrang 606 - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel A15 - Plusverbindung (15), im Armaturenleitungsstrang A146 - Verbindung (CAN-Bus Komfort, High) im Schalttafelleitungsstrang A147 - Verbindung (CAN-Bus Komfort, Low) im Schalttafelleitungsstrang A192 - Plusverbindung -3- (15a), im Schalttafelleitungsstrang

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 20/8
Steuergert fr Bordnetz, Zentralsteuergert fr Komfortsystem, Schlieeinheit fr Zentralverriegelung (Fahrerseite), Kontrollampe fr Zentralverriegelung-SAFE, Diagnoseanschlu

J519
F220 - Schlieeinheit fr Zentralverriegelung, Fahrerseite J393 - Zentralsteuergert fr Komfortsystem, Fahrerseite rechts unter der Schalttafel J519 - Steuergert fr Bordnetz K133 - Kontrollampe fr Zentralverriegelung -SAFET2x - Steckverbindung, 2-fach T8f - Steckverbindung, 6-fach T16b - Steckverbindung, 16-fach, Diagnoseanschlu T18a - Steckverbindung, 18-fach T21 - Steckverbindung, 21-fach, an der A-Sule links T23 - Steckverbindung, 23-fach
80 205

T18a/6

0,35 br/ge

A76
0,5 gr/ws ro 0,5 gr/ws ro 0,35 0,5 gr/ws 96

132 K T23/13

T16b/7
A76

- Masseverbindung -1-, im Armaturenleitungsstrang - Masseverbindung, im Leitungsstrang Trverkabelung-Fahrerseite - Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang bis Mai 2002

J393
T23/4 0,35 ws/li T23/6 0,35 bl/ws T23/9 0,35 gn/ge T23/1 0,5 li/gn T23/22

*
0,5 li/ge

96

T21/7
0,35 ws/li T2x/2

T21/
11

T21/
12

T21/ T21/
2 10

T21/
9

K133
T2x/1 18 0,5 br 0,35 br 0,5 br 0,5 br

0,35 bl/ws

0,35 gn/ge T8f/3 T8f/5

0,35 br/ge T8f/8

0,5 li/gn T8f/1

0,5 li/ge T8f/2 M

T21/5
0,5 br

31 T8f/7 146 2,5 br

T8f/6

T8f/4

F220
205 80
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 97-31963 80

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 20/9
Steuergert fr Bordnetz, Zentralsteuergert fr Komfortsystem, Schlieeinheit fr Zentralverriegelung (Beifahrerseite), Motor fr Tankdeckelverriegelung

J519
F221 - Schlieeinheit fr Zentralverriegelung, Beifahrerseite J393 - Zentralsteuergert fr Komfortsystem, Fahrerseite rechts unter der Schalttafel J519 - Steuergert fr Bordnetz T2e - Steckverbindung, 2-fach T8g - Steckverbindung, 8-fach T18a - Steckverbindung, 18-fach T23 - Steckverbindung, 23-fach V155 - Motor fr Tankdeckelverriegelung
80 135
16 0,35 br/gn T23/16

T18a/4

0,35 br/ws

107

606

- Masseverbindung -1-, im Armaturenleitungsstrang - Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel

J393
T23/5 0,35 ge/gn T23/2 0,35 bl/ge T23/19 0,5 br/ge T23/21 T23/18 0,5 li T23/20

107

0,5 sw/ge

0,5 li/ws

T21a
/11 121 0,5 br 0,5 br

T21a T21a T21a T21a


/12 /2 /10 /9

T21a
/5 0,35 br 31 T8g/7 0,35 ge/gn T8g/6 T8g/4 T8g/3 0,35 bl/ge 0,35 br/ws 0,5 br/ge 0,5 sw/ge T8g/2 M T2e/2 T2e/1 M

135
1,0 br 80 6,0 br

T8g/5

T8g/8

T8g/1

F221
606

V155
80

80
99 100 101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112 97-33547

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 20/10
Steuergert fr Bordnetz, Zentralsteuergert fr Komfortsystem, Schlieeinheiten fr Zentralverriegelung hinten

J519

T18a/13

T18a/3

0,35 sw/gr

0,35 sw/gn

117

124

F222 - Schlieeinheit fr Zentralverriegelung, hinten links F223 - Schlieeinheit fr Zentralverriegelung, hinten rechts J393 - Zentralsteuergert fr Komfortsystem, Fahrerseite rechts unter der Schalttafel J519 - Steuergert fr Bordnetz T6c - Steckverbindung, 6-fach T6d - Steckverbindung, 6-fach T6h - Steckverbindung, 6-fach, braun, an der B-Sule links T6i - Steckverbindung, 6-fach, braun, an der B-Sule rechts T6m - Steckverbindung, 6-fach, schwarz, an der B-Sule rechts T6r - Steckverbindung, 6-fach, schwarz, an der B-Sule links T12c - Steckverbindung, 12-fach T18a - Steckverbindung, 18-fach
80

J393
T12c/ 3 0,35 gr/br 117 T12c/ 12 0,5 gn/ge T12c/ 10 99 0,5 br T12c/ 1 0,35 gn/gr 124 T12c/ 11 0,5 gn/ro T12c/ 9

- Masseverbindung -1-, im Armaturenleitungsstrang

0,5 li/gn

0,5 bl/gn

T6h/
5 0,5 br 0,5 br 31 T6c/5

T6r/
5 0,5 gn/gr T6c/4

T6h/ T6r/
2 0,35 sw/gr 0,5 gn/ro 2

T6r/
1 0,5 br

T6i/
5

T6m/ T6i/
5 0,5 gn/gr T6d/4 0,35 sw/gn 2

T6m/ T6m/
2 1 0,5 bl/gn T6d/2 M

0,5 bl/gn T6c/2 M

0,5 gn/ro

T6c/3

T6c/6

T6c/1

31 T6d/5

T6d/3

T6d/6

T6d/1

F222
80

F223

80

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126 97-33548

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 20/11
Steuergert fr Bordnetz, Zentralsteuergert fr Komfortsystem, Ultraschallsensor fr DWA, Schalter fr Deaktivierung Innenraumberwachung

J519

T5a/1

T6j/6

0,35 0,5 br/sw

0,35 1,0 ro/sw

136

138

E267 - Schalter fr Deaktivierung Innenraumberwachung G209 - Ultraschallsensor fr DWA J393 - Zentralsteuergert fr Komfortsystem, Fahrerseite rechts unter der Schalttafel J519 - Steuergert fr Bordnetz K162 - Kontrollampe fr Innenraumberwachungsabschaltung L118 - Beleuchtung fr Schalter Deaktivierung/Innenraumberwachung SB18 - Sicherung -18- auf Sicherungshalter T4 - Steckverbindung, 4-fach T5a - Steckverbindung, 5-fach T6j - Steckverbindung, 6-fach T8 - Steckverbindung, 8-fach T12i - Steckverbindung, 12-fach
A23 A29

- Verbindung (30al), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (Innenleuchte), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung -1- (15a), im Leitungsstrang Innenraum bis Mai 2002

J393
13 0,35 sw

B135
136 138

SB 18
1,0 sw/bl 75

T12i/ 1 0,35 gr/gn

T12i/ 8 0,35 li/ws 87

*
A29
0,35 li

A23

B135
0,35 sw/bl 15 T8/7 0,5 ro/ge 30 T8/3

*
T8/6 T8/5

0,5 gr/ws ro K T8/1

0,35 br/sw T4/1 T4/4

0,35 ro/sw T4/3

T8/8

K 162 G209
T8/4 0,35 br 81 T8/2 0,35 bl/gn

E 267 L 118

T4/2

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140 97-31966

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 20/12
Zentralsteuergert fr Komfortsystem, Steuergert fr Schiebedachverstellung, Schalter fr Schiebedach Heben-Senken, Regler fr Schiebedachverstellung, Kontaktschalter fr Motorhaube, Alarmhorn
E59 E139 F266 H12 J245 J285 Schalter fr Schiebedach Heben - Senken Regler fr Schiebedachverstellung Kontaktschalter fr Motorhaube Alarmhorn Steuergert fr Schiebedachverstellung Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Zentralsteuergert fr Komfortsystem, Fahrerseite rechts unter der Schalttafel Steuergert fr Bordnetz Sicherung -35- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach, grn, an der Stirnwand links Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 18-fach Steckverbindung, 23-fach Steckverbindung, 32-fach Motor fr Schiebedach

J519

T18b/ 2 0,35 ge 285 T32a/5

T16a/ 13

0,5 sw/gn

J393 0,35 ws/li

E 59

E139

T6v/3

A27
T6d/4 T6d/5 T6d/1 T6d/3 T6d/2 0,5 sw/gn 0,5 ro/ge 0,5 ws/li T6/3 T6/6 bl li ws gr gn

J393

T23/12

T6e/4

T6e/5

T6e/1

T6e/3

T6e/2 M

J519 SB35 T2v T3v T6 T6d T6e T6v T12i T16a T18b T23 T32a V1
13 61

J245
T12i/ 6 T6/1 31 2,5 br 16 90 0,5 li 1,5 ro/ge 35b T6/4 30 2,5 ro/ge

V1

T6/2

T2v/1 SB35 F266 T2v/2

- Massepunkt, im Motorraum rechts - Massepunkt, C-Sule links - Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten - Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

25A 35a T3v/1 T3v/3 2,5 ro

H 12
T3v/2 1,0 br

86

10 1,0 br

86
2,5 br

61
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152

13
153 154 97-33549

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

A27

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 21/1

Geschwindigkeitsregelanlage
ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

S97--1373

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 21/2
Steuergert fr Bordnetz, Schalter fr GRA, Taster fr GRA (Set)
E45 E227 J29 J... J519 SB4 T40 T6y T11a T16a T41 Schalter fr GRA Taster fr GRA (Set) Sperrdiode, im Leitungsstrang Motorsteuergerte Steuergert fr Bordnetz Sicherung -4- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 11-fach Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 41-fach, am Lenkstockschalter

J519

T6y/6

T6y/5

T6y/2

T6y/3

T16a/5

T16a/3

0,35 bl/li

0,35 or/sw

0,35 or/br

SB4 J 29
0,35 1,0 sw/bl

A121

A122

0,35 or/sw

0,35 or/br

A100 A121 A122

- Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (GRA), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (High-Bus), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung (Low-Bus), im Leitungsstrang Motorraum

A100
0,35 bl/ge 0,35 sw/bl 0,35 bl/li 0,35 bl/ws

T11a/9
D159
0,35 or/sw

T11a/6

D160
A130
0,35 or/br

T41/ T41/
30 28

T41/
31

T41/
27

D159 D160

can-h 3 2 1 0

can-l

J...

E227

E45

T41/26
0,35 ws

T41/29
0,35 ws 0,35 ws

T11a/10
0,35 ws

130

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 97-33550

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 22/1

Radioanlagen
q alpha q beta q beta mit CD-Wechsler q gamma q gamma mit CD-Wechsler
ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15

S97--1373

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 22/2
Steuergert fr Bordnetz, Radio, Schalttafeleinsatz

J519

T18a/2

D/s
1,0 sw/gn

D/15
2,5 sw

1 T17/17 0,5 gr

55 0,5 gr

A19
10a 51a

SB10
5A

SB51
15A 51b

0,5 gr

D - Zndanlaschalter E - Lichtschalter J285 - Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J519 - Steuergert fr Bordnetz R - Radio SB10 - Sicherung -10- im Sicherungshalter SB51 - Sicherung -51- im Sicherungshalter T8 - Steckverbindung, 8-fach T16b - Steckverbindung, 16-fach, Anschlu Eigendiagnose T17 - Steckverbindung, 17-fach T18a - Steckverbindung, 18-fach T32a - Steckverbindung, 32-fach, blau

J 285
0,5 sw/ro

10b

R
T8/7 T8/5 T8/4 T8/1

T8/6

76
1,0 sw/ro 2,5 ro/ge T8/3 K 0,5 gr/ws T8/8 31 2,5 br

- Massepunkt, Nhe Schaltbettigung - Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio Verbindung (58d), im Schalttafelleitungsstrang

255

T32a/5 0,35 ws/li

0,5 ro/ge

1,5 ro/ge

1,0 sw/ro

0,5 ws/li

A19 A27 A76 B6

V28 B6 A27 A76


0,5 gr/ws ro K

V28

- Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (s), im Leitungsstrang Lenkstockschalter - Verbindung -1-, im Leitungsstrang Radio bis Mai 2002

*
255
1,0 br 53 1,0 br 54 2,5 br

T16b/7

76
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 97-33551

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 22/3
Steuergert fr Bordnetz, Radio, Antenne, Lautsprecher vorn, Antennenverstrker

J519

R 11 R 24

T1
HF

R
T8n/4 1,0 br/gn T8n/5 1,0 ro/gn T8n/6

J519 R R11 R21 R23 R24 R26 R27 T1 T2n T2m T4r T4t T4u T4v T8n
B189

Steuergert fr Bordnetz Radio Antenne Tieftonlautsprecher vorn links Tieftonlautsprecher vorn rechts Antennenverstrker Mittel-Hochtonlautsprecher vorn links Mittel-Hochtonlautsprecher vorn rechts Steckverbindung, 1-fach, Nhe Dachantenne Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 8-fach

T8n/3 1,0 ro

1,0 br/gn

B190

B189
1,0 ro/gn 1,0 ro/gn

B191
B191
1,0 ro/gn 1,0 ro/gn

B192

T4r/4
1,0 ro/gn T4v/3 T2n/1 1,0 ro

T4t/4

- Verbindung (Plus, Lautsprecher VR), im Leitungsstrang Innenraum - Verbindung (Minus, Lautsprecher VR), im Leitungsstrang Innenraum - Verbindung (Plus, Lautsprecher VL), im Leitungsstrang Innenraum - Verbindung (Minus, Lautsprecher VL), im Leitungsstrang Innenraum

T4u/3

T2m/1

R23
T4v/1 1,0 br/gn

R27
T2n/2

R21
T4u/1 1,0 br/ro

R26
T2m/2

T4r/3
1,0 br/gn 1,0 br/ro

T4t/3
1,0 br/gn 1,0 br/gn

B190

B192

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-30951

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 22/4
Steuergert fr Bordnetz, Radio, Lautsprecher hinten
J519 R R15 R17 R105 R106 T2o T2s T2t T2w T4o T4p T4x T4y T4z T4w T8n Steuergert fr Bordnetz Radio Tieftonlautsprecher hinten links Tieftonlautsprecher hinten rechts Mitteltonlautsprecher hinten links Mitteltonlautsprecher hinten rechts Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 4-fach* Steckverbindung, 4-fach* Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 8-fach

J519

T8n/8 1,0 br/ws

T8n/7 1,0 bl/ws

T8n/2 1,0 br/bl

T8n/1 1,0 bl

- nur bei vier Tren

T4o/3*

T4o/4*
1,0 bl/ws 0,5 ws

T4p/3*

T4p/4 *
1,0 bl/ws 0,5 ws

T4x/3

T4x/2

T2o/2

T4y/3

T4y/2

T2s/2

R15
T4x/1 1,0 br/ws T4x/4 0,5 sw

R105
T2o/1

R17
T4y/1 1,0 br/ws T4y/4 0,5 sw

R106
T2s/1

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 97-30952

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 22/5
Steuergert fr Bordnetz, Radio, CD-Wechsler

J519

J519 R R41 T1 T2 T12e T12f T18c T20

Steuergert fr Bordnetz Radio CD-Wechsler Steckverbindung, 1-fach Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 12-fach Steckverbindung, 18-fach, VDA-Stecker Steckverbindung, 20-fach

T18c/4
0,35 ws/bl

T18c/7
0,5 sw T12e/12

T18c/16
0,14 sw T12e/7

V14 - Verbindung (Abschirmung), im Leitungsstrang CD-Wechsler

R
T20/ 18 0,5 br T20/ 15 0,35 ge

8/2

T20/ 14 0,35 gn

T20/ 17 0,35 gr

T20/ 20 0,5 ws

T20/ 13 0,35 bl

T20/ 19 0,5 li

T20/ 16 1,0 ro

V14
12 0,35 sw 0,5 br 1,0 br 1,0 br 0,5 gr 13 14

T1

T12f/
9

T12f/
2

T12f/
4

T12f/
8

T12f/
7

T12f/
1

T12f/
10

T12f/
6

T12f/
3 T2/1 T2/2

R 41

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56 97-30953

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 23/1

Radio-Navigation mit CD-Wechsler


ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15

S97--1373

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 23/2
Steuergert mit Anzeigeeinheit fr Radio und Navigation, Steuergert fr Bordnetz, Schalttafeleinsatz

J519
D - Zndanlaschalter E1 - Lichtschalter J285 - Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J503 - Steuergert mit Anzeigeeinheit fr Radio und Navigation J519 - Steuergert fr Bordnetz SB10 - Sicherung -10- im Sicherungshalter SB51 - Sicherung -51- im Sicherungshalter T8 - Steckverbindung, 8-fach T16b - Steckverbindung, 16-fach, Anschlu Eigendiagnose T18a - Steckverbindung, 18-fach T32a - Steckverbindung, 32-fach, blau TV2 - Leitungsverteiler fr Kl. 30
76
T32a/5 T8/7 T8/5 T8/4 T8/1 T8/3 K 0,5 gr/ws T8/8 31 2,5 br

T18a/2

E1 D/s
1,0 sw/gn

55 0,5 gr

TV 2
0,5 gr 10,0 ro

A19
0,5 gr T8/6

10a

51a

SB10
5A

SB51
15A 51b

J 285
0,5 sw/ro

10b

1,0 sw/ro

2,5 ro/ge

J 503

- Massepunkt, Nhe Schaltbettigung - Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Radio Verbindung (58d), im Schalttafelleitungsstrang

255

A19 A27 A76

0,35 ws/li

0,5 ro/ge

1,5 ro/ge

1,0 sw/ro

0,5 ws/li

V28 B6 A27 A76


0,5 gr/ws ro K

B6 V28

- Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (s), im Leitungsstrang Lenkstockschalter - Verbindung -1- im Leitungsstrang Radio bis Mai 2002

*
255
1,0 br 54 1,0 br 53 2,5 br

T16b/7

76
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 97-33552

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 23/3
Steuergert mit Anzeigeeinheit fr Radio und Navigation, Steuergert fr Bordnetz, Lautsprecher vorn, Antenne fr Navigation (GPS), Antenne fr Radio/Telefon

J519

J519
J503 - Steuergert mit Anzeigeeinheit fr Radio und Navigation J519 - Steuergert fr Bordnetz R21 - Tieftonlautsprecher vorn links R23 - Tieftonlautsprecher vorn rechts R26 - Mittel-Hochtonlautsprecher vorn links R27 - Mittel-Hochtonlautsprecher vorn rechts R50 - Antenne fr Navigation (GPS) R51 - Antenne fr Radio/Telefon T1 - Steckverbindung, 1-fach, Nhe Dachantenne T1b - Steckverbindung, 1-fach, Nhe Dachantenne T2n - Steckverbindung, 2-fach T2m - Steckverbindung, 2-fach T4r - Steckverbindung, 4-fach T4t - Steckverbindung, 4-fach T4u - Steckverbindung, 4-fach T4v - Steckverbindung, 4-fach T8n - Steckverbindung, 8-fach T10s - Steckverbindung, 10-fach T18b - Steckverbindung, 18-fach
A146 A147

T18b/9

T18b/12

R 51
0,35 or/br 0,35 or/gn

R 50

A147
0,35 or/br can-l T10s/3

A146

T1
0,35 or/gn can-h T10s/5 HF HF

T1b

J 503

T8n/3 1,0 ro

T8n/4 1,0 br/gn

T8n/5 1,0 ro/gn

T8n/6 1,0 br/gn

B189
1,0 ro/gn 1,0 ro/gn

B191
1,0 ro/gn 1,0 ro/gn

T4r/4
1,0 ro/gn T4v/3 T2n/1 1,0 ro

T4t/4

B189 B190

T4u/3

T2m/1

B191

R23
T4v/1 1,0 br/gn

R27
T2n/2

R21
T4u/1 1,0 br/ro

R26
T2m/2

T4r/3
1,0 br/gn 1,0 br/ro

T4t/3
1,0 br/gn 1,0 br/gn

B190
15 16 17 18 19 20 21

B192
22 23 24 25 26 27 28 97-30955

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

B192

- Verbindung (CAN-Bus Komfort, High) im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (CAN-Bus Komfort, Low) im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (Plus, Lautsprecher VR), im Leitungsstrang Innenraum - Verbindung (Minus, Lautsprecher VR), im Leitungsstrang Innenraum - Verbindung (Plus, Lautsprecher VL), im Leitungsstrang Innenraum - Verbindung (Minus, Lautsprecher VL), im Leitungsstrang Innenraum

Ausgabe 05.02

Nr. 23/4

Stromlaufplan

Polo
Steuergert mit Anzeigeeinheit fr Radio und Navigation, Steuergert fr Bordnetz, Lautsprecher hinten

J519

J 503

J503 - Steuergert mit Anzeigeeinheit fr Radio und Navigation J519 - Steuergert fr Bordnetz R15 - Tieftonlautsprecher hinten links R17 - Tieftonlautsprecher hinten rechts R105 - Mitteltonlautsprecher hinten links R106 - Mitteltonlautsprecher hinten rechts T2o - Steckverbindung, 2-fach T2s - Steckverbindung, 2-fach T2t - Steckverbindung, 2-fach T2w - Steckverbindung, 2-fach T4o - Steckverbindung, 4-fach * T4p - Steckverbindung, 4-fach * T4x - Steckverbindung, 4-fach T4y - Steckverbindung, 4-fach T4z - Steckverbindung, 4-fach T4w - Steckverbindung, 4-fach T8n - Steckverbindung, 8-fach

*
T8n/8 1,0 br/ws T8n/7 1,0 bl/ws T8n/2 1,0 br/bl T8n/1 1,0 bl

- nur bei vier Tren

T4o/3 *

T4o/4*
1,0 bl/ws 0,5 ws

T4p/3*

T4p/4*
1,0 bl/ws 0,5 ws

T4x/3

T4x/2

T2o/2

T4y/3

T4y/2

T2s/2

15 T4x/1 1,0 br/ws T4x/4 0,5 sw

R105
T2o/1

R17
T4y/1 1,0 br/ws T4y/4 0,5 sw

R106
T2s/1

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 97-30956

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 23/5
Steuergert mit Anzeigeeinheit fr Radio und Navigation, Steuergert fr Bordnetz, CD-Wechsler

J519

T6o/12

1,0 sw/bl

SB 18
1,0 sw/li 1,0 sw/bl

B182

T18c/4
0,35 ws/bl T8/2

T18c/7
0,5 sw T12e/12

T18c/16
0,14 sw T12e/7 0,5 sw/bl

B135
0,5 sw/li T10s/8

F4

T10s/10

F4 - Schalter fr Rckfahrleuchten J503 - Steuergert mit Anzeigeeinheit fr Radio und Navigation J519 - Steuergert fr Bordnetz R41 - CD-Wechsler SB18 - Sicherung -18- auf Sicherungshalter T1 - Steckverbindung, 1-fach T2 - Steckverbindung, 2-fach T6o - Steckverbindung, 6-fach T8 - Steckverbindung, 8-fach T10s - Steckverbindung, 10-fach T12e - Steckverbindung, 12-fach T12f - Steckverbindung, 12-fach T18c - Steckverbindung, 18-fach, VDA-Stecker, an der A- Sule, Beifahrerseite T20 - Steckverbindung, 20-fach
B135 B182

J 503
- Verbindung -1- (15a), im Leitungsstrang Innenraum - Verbindung (RF), im Leitungsstrang Innenraum

T20/ 18 0,5 br

T20/ 15 0,35 ge

T20/ 14 0,35 gn

T20/ 17 0,35 gr

T20/ 20 0,5 ws

T20/ 13 0,35 bl

T20/ 19 0,5 li

T20/ 16 1,0 ro

V14 - Verbindung (Abschirmung), im Leitungsstrang CD-Wechsler

V14
13 0,35 sw 0,5 br 1,0 br 12 1,0 br 13 0,5 gr

T1

T12f/
9

T12f/
2

T12f/
4

T12f/
8

T12f/
7

T12f/
1

T12f/
10

T12f/
6

T12f/
3 T2/1 T2/2

R 41

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56 97-31709

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 24/1

Telefonvorbereitung
ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A grn 25 A wei 20 A gelb 15 A blau 10 A rot 7,5 A braun 5 A beige 3 A lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15

S971373

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 24/2
Steuergert mit Anzeigeeinheit fr Radio und Navigation, Radio, Telefonvorbereitung, Antenne fr Radio/Telefon

J519

R 51

T1
HF

R* J503
T8/2 T20e/7 T20e/12

1 T17/17 A 0,5 gr

SB29
1,0 ro/ge

SB18
1,0 sw/li

A19
0,5 gr/bl

B150
0,5 ro/ge

B135
0,5 sw/li

E1 Lichtschalter J285 Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J503 Steuergert mit Anzeigeeinheit fr Radio und Navigation J519 Steuergert fr Bordnetz R Radio R38 Mikrofon fr Telefon R51 Antenne fr Radio/Telefon SB18 Sicherung -18- im Sicherungshalter SB29 Sicherung -29- im Sicherungshalter T1 Steckverbindung, 1-fach, Nhe Dachantenne T2y Steckverbindung, 2-fach T8 Steckverbindung, 8-fach T17 Steckverbindung, 17-fach T18c Steckverbindung, 18-fach, VDA-Stecker, an der A-Sule, Beifahrerseite T20e Steckverbindung, 20-fach T32a Steckverbindung, 32-fach Masseverbindung -2-, im Armaturenleitungsstrang 238 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenraum 606 Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel A19 Verbindung (58d), im Schalttafelleitungsstrang
110 A27
B135

0,35 ws/bl

0,5 sw

0,5 sw

T18c/ T18c/ T18c/


4 16 7 0,5 br

T18c/ T18c/
1 12

T18c/ T18c/ T18c/ T18c/ T18c/ 10


11 3 9 18 0,5 ws/li 0,35 sw 0,35 sw

T18c

238
0,5 br

A27
0,35 ws/li

T2y/
1

T2y/
2

J285
110
T32a/5

R38
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
B150

Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang Verbindung -1- (15a), im Leitungsstrang Innenraum Plusverbindung -2- (30a), im Leitungsstrang Innenraum nicht bei allen Ausstattungen

4,0 br

606
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 97-30958

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 25/1

Multifunktionsanzeige (MFA)
ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A grn 25 A wei 20 A gelb 15 A blau 10 A rot 7,5 A braun 5 A beige 3 A lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15

S971373

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 25/2
Steuergert fr Bordnetz, Multifunktionsanzeige, Funktionswahlschalter, ResetTaste, Temperaturfhler fr Auentemperatur, Lenkstockschalter

J 519

T16a/3
D160
0,35 or/br 0,35 or/br

T16a/5
D159
0,35 or/sw 0,35 or/sw

E91 E92 G17 J... J119 J285 J519 T2d T6q T6r T11a T16a T32 T41

J ...
A122

T11a/6
A121
0,35 or/br can-l T32a/7

T11a/9

J ...

0,35 or/sw can-h T32a/8

Funktionswahlschalter Reset-Taste Temperaturfhler fr Auentemperatur Motorsteuergerte Multifunktionsanzeige Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergert fr Bordnetz Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 11-fach Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 32-fach Steckverbindung, 41-fach, am Lenkstockschalter

J 119 J 285

110 238 269 327

T32a/ 31 0,35 br/ge

T32a/ 32 0,35 br/bl

T32a/ 27 0,35 bl/gr

T32a/ 12 0,35 bl/li

T32a/ 11

606
A121 A122

327

0,35 bl/gn

T6q/6
0,5 br/ge T2d/1 0,5 br/bl 1,0 br/bl

T41/ 18

T41/ 23

T41/ 24

E92
T41/ 19 0,5 br

E91
110

D159

T6r/4
1,0 br/bl

G17
T2d/2

0,5 br

4,0 br

269

238 606

10

11

12

13

14 9730959

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

D160

Masseverbindung -2-, im Armaturenleitungsstrang Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenraum Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Schalttafelleitungsstrang Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motorraum Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang Verbindung (High-Bus), im Leitungsstrang Motorraum Verbindung (Low-Bus), im Leitungsstrang Motorraum

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 26/1

CAN-Bus-Vernetzung (Antrieb)
ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15

S97--1373

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 26/2
Steuergert fr Airbag, Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz, Steuergert fr Bordnetz, Diagnose-Interface fr Datenbus, Diagnoseanschlu

J 519 J 533
T16a/2 T16a/6 T18a/1 0,5 gr/ws ro T16a/3 0,35 or/br T16a/5 0,35 or/sw

0,35 or/br

0,35 or/sw

*
A76

A121
0,5 gr/ws ro K

A121 A122

A122
0,35 or/br can-l T32a/7 0,35 or/sw can-h T32a/8 can-l can-h 0,35 or/br 0,35 or/sw

*
can-l 14 can-h 6

J234 - Steuergert fr Airbag J285 - Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J519 - Steuergert fr Bordnetz J533 - Diagnose-Interface fr Datenbus T16a - Steckverbindung, 16-fach, schwarz T16b - Steckverbindung, 16-fach, Diagnoseanschlu T18a - Steckverbindung, 18-fach, braun T32a - Steckverbindung, 32-fach T50 - Steckverbindung, 50-fach
A76 -

T16b/ T16b/

T16b/
7

A121 A122 -

J 234
T50/50

J 234
T50/49

Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang bis Mai 2002

J285

10

11

12

13

14 97-33553

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 26/3
Steuergert fr ABS mit EDS, Steuergert fr autom. Getriebe, Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Steuergert fr Simos, Steuergert fr Lenkhilfe, Steuergert fr 4LV/4MV (Einspritzanlage)
J104 J217 J248 J361 J500 J519 J537 T4r T8r T11a T42 T47 T68 T121
A121

J 519

A121 A122 0,35 or/br

A121 A122
0,35 or/sw

T11a/6
0,35 or/br

T11a/9
0,35 or/sw

Steuergert fr ABS mit EDS Steuergert fr autom. Getriebe Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage Steuergert fr Simos Steuergert fr Lenkhilfe Steuergert fr Bordnetz Steuergert fr 4LV/4MV (Einspritzanlage) Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 42-fach Steckverbindung, 47-fach Steckverbindung, 68-fach Steckverbindung, 121-fach

D159 D160
0,35 or/br 0,35 or/sw 0,35 or/br 0,35 or/sw 0,35 or/br 0,35 or/sw 0,35 or/br 0,35 or/sw

A122 D159

can-l

can-h

can-l

can-h

can-l

can-h

T8r/4 T8r/3
0,5 ge/sw 0,5 ro/ws can-h

J 248
T121/6

J 248
T121/7

J 104 J 104 * T42/40 T42/24 * J 104


T47/15

J 500 J 500
T4r/1 T4r/2

D160

- Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (High-Bus), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung (Low-Bus), im Leitungsstrang Motorraum - nur Fahrzeuge mit ESP

J 361
T121/21 537 T121/58

J 361
T121/20 537 T121/60

J 104
T47/11

can-l

J 217
T68/16

J 217
T68/15

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-30961

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 27/1

CAN-Bus-Vernetzung (Komfort)
ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15

S97--1373

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 27/2
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Climatronic, Steuergert fr Klimaanlage, Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz, Diagnose-Interface fr Datenbus, Diagnoseanschlu

J 519 J 533
T16a/2 T16a/6 T18a/1 0,5 gr/ws ro T18b/9 0,35 or/br T18b/12 0,35 or/gn

0,35 or/br

0,35 or/sw

*
A76

A146
0,5 gr/ws ro K

A146 A147

A147
0,35 or/br can-l T32a/10 0,35 or/gn can-h T32a/9 can-l 255 T12/10 can-h 0,35 or/br 0,35 or/sw

*
can-l 14 can-h 6

T16b/ T16b/

T16b/
7

J255 - Steuergert fr Climatronic J285 - Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J301 - Steuergert fr Klimaanlage J519 - Steuergert fr Bordnetz J533 - Diagnose-Interface fr Datenbus T12 - Steckverbindung, 12-fach T16a - Steckverbindung, 16-fach, schwarz T16b - Steckverbindung, 16-fach, Diagnoseanschlu T16e - Steckverbindung, 16-fach T18a - Steckverbindung, 18-fach, braun T18b - Steckverbindung, 18-fach, schwarz T32a - Steckverbindung, 32-fach
A76

J J

J 255
T12/9

A146 A147

J285

301 T16e/11

J 301
T16e/8

- Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (CAN-Bus Komfort, High) im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (CAN-Bus Komfort, Low) im Schalttafelleitungsstrang bis Mai 2002

10

11

12

13

14 97-33554

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 27/3
Steuergert fr Bordnetz, Trsteuergert (Fahrerseite), Trsteuergert (Beifahrerseite), Trsteuergert hinten links, Trsteuergert hinten rechts

J 519

J386 J387 J388 J389 J519 T6l

A146
A146 A147 0,35 or/br 0,35 or/gn 0,35 or/br 0,35 or/gn 0,35 or/br 0,35 or/gn 0,35 or/br 0,35 or/gn A146 A147

T6m T8h T8i T8j T8k T21 T21a


A146

A147

T21/
16 0,35 or/br can-l

T21/
15

T21a/ T21a/
16 15 0,35 or/br can-l 0,35 or/gn can-h 387 T8i/4

T6l/
4 0,35 or/br can-l

T6l/
3

T6m/
4 0,35 or/br

T6m/
3

Trsteuergert, Fahrerseite Trsteuergert, Beifahrerseite Trsteuergert, hinten links Trsteuergert, hinten rechts Steuergert fr Bordnetz Steckverbindung, 6-fach, schwarz an der B-Sule links Steckverbindung, 6-fach, schwarz an der B-Sule rechts Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 21-fach, an der A-Sule links Steckverbindung, 21-fach, an der A-Sule rechts

0,35 or/gn can-h

0,35 or/gn can-h 388 T8j/4

0,35 or/gn

A147
can-l can-h 389 T8k/4

- Verbindung (CAN-Bus Komfort, High) im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (CAN-Bus Komfort, Low) im Schalttafelleitungsstrang

J 386
T8h/6

386 T8h/4

J 387
T8i/6

J 388
T8j/6

J 389
T8k/6

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-30963

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 27/4
Zentralsteuergert fr Komfortsystem, Steuergert mit Anzeigeeinheit fr Radio und Navigation, Steuergert fr Bordnetz

J 519

J393 - Zentralsteuergert fr Komfortsystem J503 - Steuergert mit Anzeigeeinheit fr Radio und Navigation J519 - Steuergert fr Bordnetz T10s - Steckverbindung, 10-fach T23 - Steckverbindung, 23-fach
A146

A146 A147 0,35 or/br 0,35 or/gn 0,35 or/br

A146
A147

A147
0,35 or/gn

- Verbindung (CAN-Bus Komfort, High) im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (CAN-Bus Komfort, Low) im Schalttafelleitungsstrang

can-l

can-h

can-l

can-h

J 393

J 393

J 503
T10s/3

J 503
T10s/5

T23/10 T23/11

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 97-30964

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 28/1

Sitzheizung
ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15

S97--1373

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 28/2
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr beheizbaren Fahrersitz, Einsteller fr beheizbaren Fahrersitz, Temperaturfhler (Fahrersitz), beheizbarer Fahrersitz, beheizbare Fahrerlehne

J 519
E1 E94 G59 J131 J519 L44 T2e T6g T6h T8l T18b Z6 Z7 Lichtschalter Einsteller fr beheizbaren Fahrersitz Temperaturfhler - Fahrersitz Steuergert fr beheizbaren Fahrersitz Steuergert fr Bordnetz Lampe fr Beleuchtung fr Schalter-Sitzheizung Steckverbindung, 2-fach, unter dem Fahresitz Steckverbindung, 6-fach, unter dem Fahresitz Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 18-fach, schwarz beheizbarer Fahrersitz beheizbare Fahrerlehne

T18b/3

110 O2
2,5 br 1,5 br 0,5 ro/ge 1,5 sw/bl 1,0 sw/bl 1,0 br

110 O2

T6g/3
1,0 br

T6g/1
0,5 br/sw

T6g/4
1,0 sw/ge

96 110

J131
T8l/7

E94
T8l/8 T8l/5

T6h/3

T6h/5

199

L 44
T8l/4 0,5 br T8l/6 0,5 sw/ws T6h/4 0,5 ro/gn 0,5 gr T6h/6

606

A19 O2

Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Sitzheizung Masseverbindung -2-, im Armaturenleitungsstrang Masseverbindung -3-, im Schalttafelleitungsstrang Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel Verbindung (58d), im Schalttafelleitungsstrang

199

96
1,0 br 1,0 br/be 1,0 br/sw

A19

A19 0,5 gr

T2e/1 Z7
6,0 br

T6g/2
Z6

- Plusverbindung (15), im Leitungsstrang Sitzheizung O12 - Verbindung -1-, im Leitungsstrang Sitzheizung

G59

0,5 sw/ws

E1
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

T2e/2

1,0 br/bl

0,5 sw/ws

O12

606
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 97-30965

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 28/3
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr beheizbaren Beifahrersitz, Temperaturfhler (Beifahrersitz), Einsteller fr beheizbaren Beifahrersitz, beheizbarer Beifahrersitz, beheizbare Beifahrerlehne

J 519
E95 G60 J59 J132 J519 L44 SB32 T2f T6i
O2
1,0 br 1,0 sw/bl 0,5 ro/li 1,5 sw/bl 1,5 br

T18b/10

32a

SB32
15A 32b 110 O2

2,5 ro/sw

110

2,5 sw/bl

A34

T6i/1
0,5 br/sw T6t/5 T6t/3

T6i/4
1,0 sw/ge T8m/5 1,0 br

T6i/3

2,5 ro/sw

T6t T8m T18b Z8 Z9


110

Einsteller fr beheizbaren Beifahrersitz Temperaturfhler - Beifahrersitz Entlastungsrelais fr X-Kontakt Steuergert fr beheizbaren Beifahrersitz Steuergert fr Bordnetz Lampe fr Beleuchtung fr Schalter-Sitzheizung Sicherung -32- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 2-fach, unter dem Beifahresitz Steckverbindung, 6-fach, unter dem Beifahresitz Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 8-fach Steckverbindung, 18-fach, schwarz beheizbarer Beifahrersitz beheizbare Beifahrerlehne

E95

J132
T8m/6 0,5 sw/ws

T8m/8

J59

L 44
T6t/6 0,5 gr T6t/4 0,5 ro/bl T8m/4 0,5 br T8m/7

- Masseverbindung -2-, im Armaturenleitungsstrang 136 - Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Sitzheizung A19 - Verbindung (58d), im Schalttafelleitungsstrang
A34 O2

- Verbindung (75x), im Schalttafelleitungsstrang

136
A19

A19

1,0 br/sw

1,0 br/be

T6i/2
0,5 sw/ws

T2f/1

- Plusverbindung (15) im Leitungsstrang Sitzheizung O13 - Verbindung -2-, im Leitungsstrang Sitzheizung Beifahrerseite

G60

Z8
1,0 br/bl

Z9 T2f/2
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

O13

0,5 sw/ws

10

11

12

13

14 97-30966

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 29/1

Steckdose fr Anhngerbetrieb
ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A grn 25 A wei 20 A gelb 15 A blau 10 A rot 7,5 A braun 5 A beige 3 A lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15

S971373

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 29/2
Steuergert fr Bordnetz, Steckdose fr Anhngerbetrieb

J519

T16a/16

T16a/14

T6o/2

1,5 sw/ws

1,5 sw/gn

E1/14
E108
0,5 gr/ro 12a

E1/13
E107
0,5 gr/sw

1,5 sw/bl

E1 F J519 SB12 SB13 T6o T13a T16a

Lichtschalter Bremslichtschalter Steuergert fr Bordnetz Sicherung -12- im Sicherungshalter Sicherung -13- im Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, schwarz Steckdose, 13-fach Steckverbindung, 16-fach, schwarz, am Steuergert fr Bordnetz U10 Steckdose fr Anhngerbetrieb
61 87

B182

Massepunkt, C-Sule links Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang hinten

13a

A6

A5

SB12
5A 12b 0,5 gr/ro

SB13
5A 13b

0,5 gr/sw 87 a

87

Plusverbindung (Blinker rechts) im Schalttafelleitungsstrang A6 Plusverbindung (Blinker links) im Schalttafelleitungsstrang A84 Verbindung (58L), im Schalttafelleitungsstrang
A5 A85 A88 A89
B182

Verbindung (58R), im Schalttafelleitungsstrang Verbindung (NSL), im Schalttafelleitungsstrang Verbindung -2- (54), im Schalttafelleitungsstrang Verbindung (RF), im Leitungsstrang Innenraum Verbindung (Parklicht links), im Schalttafelleitungsstrang Verbindung (Parklicht rechts), im Schalttafelleitungsstrang

1,0 sw/ro

A88

A85

A89

A84

4,0 br

1,0 sw/ws

1,0 gr/ws

2,5 br

1,0 sw/gn

1,0 gr/ro

1,0 sw/ro

1,0 gr/sw

1,0 sw/bl

E107 E108

T13a/
1

T13a/ T13a/ T13a/


2 3 4

T13a/
5

T13a/
6

T13a/
7

T13a/
8

U10

61
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 97-31176

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 29/3
Steuergert fr Bordnetz, Steckdose fr Anhngerbetrieb
F216 Kontaktschalter fr abschaltbare Nebelschluleuchte J519 Steuergert fr Bordnetz M41 Lampe Schlulicht und Nebelschluleuchte links T3x Steckdose, 3-fach, Kontaktschalter fr abchaltbare Nebelschluleuchte T13a Steckdose, 13-fach TV2 Leitungsverteiler fr Klemme 30 U10 Steckdose fr Anhngerbetrieb
87 A32

J519

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang hinten Plusverbindung(30), im Schalttafelleitungsstrang

TV2
87 a 6,0 ro

87

A32

M41
2,5 ro/ge 2,5 br 1,0 gr/ws 1,0 gr/ws

T13a/ T13a/
9 13

T3x/1 T3x/3 F216


ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

U10

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-31177

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 30/1

Tagesfahrlicht
ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15

S97--1373

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 30/2
Steuergert fr Bordnetz, Lichtschalter
D - Zndanlaschalter E1 - Lichtschalter E23 - Schalter fr Nebelscheinwerfer und -schluleuchte J59 - Entlastungsrelais fr X-Kontakt J285 - Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J519 - Steuergert fr Bordnetz L9 - Lampe fr Beleuchtung Lichtschalter T6c - Steckverbindung, 6-fach, schwarz T8c - Steckverbindung, 8-fach T17 - Steckverbindung, 17-fach, am Lichtschalter TV2 - Leitungsverteiler fr Klemme 30 - Masseverbindung -1-, im Armaturenleitungsstrang 81 - Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang 606 - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel A1 - Plusverbindung (30a) im Schalttafelleitungsstrang A19 - Verbindung (58d), im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung (56 b) im Armaturenleitungsstrang A33 - Verbindung (75), im Schalttafelleitungsstrang
A9

J519

T6c/2
A83 A9
0,5 gr/ge 0,35 gr 0,5 gr/ge A83 A9

J285 J285
T8c/4 T8c/6 32 58 0,5 gr/ge 0,5 gr/ge 0,5 gr/ge 2,5 ws/sw 1,5 ge/vi 59 58 1,0 gr/ws 53 58

80

A19
0,5 gr

1,0 gr/bl

58d T17/17

58 T17/16

58L T17/13

58R SRA T17/14 T17/11

56D T17/5

B T17/6

56 T17/4

56b T17/7

NL T17/8

NSL T17/9

L9

T17/10 31 0,5 1,5 br ro

T17/15 30

E1

T17/1 Xz 2,5 sw/ro

T17/2 Xr 2,5 ro/sw

E23

T17/3 TFL 0,5 ge

A34 A52

- Verbindung(75x), im Schalttafelleitungsstrang

1,5 ro

80
1,5 br ro 1,5 ro

A1

A33
2,5 sw/ro

A34
2,5 ro/sw

- Plusverbindung -2- (30), im Schalttafelleitungsstrang A83 - Verbindung (Tagesfahrlicht), im Schalttafelleitungsstrang ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

81
6,0 1,5 br ro

A52
4,0 ro

D75

J59

606
1 2 3 4 5

TV2
6 7 8 9 10 11 12 13 14 97-31167

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 30/3
Steuergert fr Bordnetz, Scheinwerfer, Sicherungshalter

J 519

A83 A9

A83 A9 A95
A95

0,5 gr/ge 13a

0,5 ge 54a

1,5 ws/gn 22a

1,5 ws/gn 21a

0,5 ge 43a

0,5 gr/ge 12a

5A 13b 0,5 gr/sw

SB13

5A 54b 1,5 ge/sw

SB54

10A 22b 1,5 ws/sw

SB22

10A 21b 1,5 ws

SB21

15A 43b 1,5 ge

SB43

5A 12b 0,5 gr/ro

SB12

M1 M3 M5 M7 M29 M30 M31 M32 SB12 SB13 SB21 SB22 SB43 SB54 T10a T10b T11a T12a 85

Lampe fr Standlicht links Lampe fr Standlicht rechts Lampe fr Blinklicht vorn links Lampe fr Blinklicht vorn rechts Lampe fr Abblendlichtscheinwerfer links Lampe fr Fernlichtscheinwerfer links Lampe fr Abblendlichtscheinwerfer rechts Lampe fr Fernlichtscheinwerfer rechts Sicherung -12- auf Sicherungshalter Sicherung -13- auf Sicherungshalter Sicherung -21- auf Sicherungshalter Sicherung -22- auf Sicherungshalter Sicherung -43- auf Sicherungshalter Sicherung -54- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 10-fach, am Scheinwerfer Steckverbindung, 10-fach, am Scheinwerfer Steckverbindung, 11-fach, wei Steckverbindung, 12-fach, wei

A84
0,5 gr/sw 0,5 gr/sw 58

B141

A85
0,5 gr/ro 0,5 gr/ro 66

T12a/2
1,5 ge/sw

T12a/4

T12a/5
1,5 ge 44

T12a/3

- Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum A9 - Plusverbindung (56 b) im Armaturenleitungsstrang A83 - Verbindung (Tagesfahrlicht), im Schalttafelleitungsstrang A84 - Verbindung (58L), im Schalttafelleitungsstrang
A85

T11a/7
0,5 gr/sw 58L T10a/10

T11a/8
- Verbindung (58R), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung -1- (56a) im Leitungsstrang Innenraum - Plusverbindung -1- (56a) im Leitungsstrang Innenraum - Plusverbindung -1- (56b), im Leitungsstrang Motorraum - Plusverbindung -2- (56b), im Leitungsstrang Motorraum
46 0,5 gr/ro 0,5 sw/gn BR T10b/6

D152
1,5 ge/sw 56BL T10a/7 1,5 ws/sw 56AL T10a/9

D153
0,5 sw/ws BL T10a/6 1,5 ws 56AR T10b/9 1,5 ge 56BR T10b/7

A95
B141

58R T10b/ 10

M1
T10a/8 31 1,5 br 1,5 br

M 29
T10a/3 31

M 30

M5

M32
T10b/8 31 1,5 br

M 31
T10b/3 31 1,5 br

M3

M7

85
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 97-31168

85

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

D152 D153

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 30/4
Steuergert fr Bordnetz, Blinkerschalter, Schalter fr Handabblendung und Lichthupe, Taster fr Warnlicht

J519

T16a/10

T16a/12

T6c/6 T6c/3

E2 E4 E19 E229 J519 L76 T6c T6e -

A95

A95

T16a -

TV2

T41 TV2 -

Blinkerschalter Schalter fr Handabblendung und Lichthupe Schalter fr Parklicht Taster fr Warnlicht Steuergert fr Bordnetz Beleuchtung fr Taster Steckverbindung, 6-fach, schwarz, am Steuergert fr Multifunktionseinheit Steckverbindung, 6-fach, am Taster fr Warnlicht Steckverbindung, 16-fach, schwarz, am Steuergert fr Multifunktionseinheit Steckverbindung, 41-fach, am Lenkstockschalter Leitungsverteiler fr Klemme 30

4,0 ro

A52
1,5 ws/gn 1,5 ro 30 T41/38

10 58 0,35 ws/gn PL T41/37 PR T41/35 0,35 ws/bl

2,5 ws/sw

0,35 sw/ws BL T41/34

0,35 sw/gn BR T41/32

56 T41/41

T6e/3

T6e/6

L76 E4
T41/39 56a

E2

T41/19 49a 0,5 1,5 br ro

E19

T41/36 P

E229

T6e/4

T6e/2

- Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum 110 - Masseverbindung -2-, im Armaturenleitungsstrang 606 - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel A52 - Plusverbindung -2- (30), im Schalttafelleitungsstrang A95 - Verbindung -1- (56a), im Schalttafelleitungsstrang

85

0,5 1,5 br ro

0,5 1,5 br ro

110

85
85

6,0 br

606
85

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 97-31169

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 30/5
Lampen fr Seitenblinkleuchten, Kennzeichenleuchte
E20 - Regler fr Beleuchtung - Schalter und Instrumente J519 - Steuergert fr Bordnetz M18 - Lampe fr Seitenblinkleuchte links M19 - Lampe fr Seitenblinkleuchte rechts SB2 - Sicherung -2- auf Sicherungshalter T2b - Steckverbindung, 2-fach T2c - Steckverbindung, 2-fach T2j - Steckverbindung, 2-fach T2k - Steckverbindung, 2-fach T11a - Steckverbindung, 11-fach, wei T16a - Steckverbindung, 16-fach, schwarz X - Kennzeichenleuchte 29
85

J 519

T16a/16

T16a/14

1,5 sw/ws

1,5 sw/gn

2a

SB2
5A 2b

1,0 gr/bl

A6
1,0 sw/ws 1,0 sw/ws 1,0 sw/gn 1,0 sw/gn

A5
1,0 gr/bl 1,0 gr/bl 0,5 gr/bl

A3

- Massepunkt, hinter der Batterie - Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum - Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

57

67

E20/3
86

T11a/4
21

T11a/5
28

0,5 sw/ws

0,5 sw/ws

0,5 sw/gn

0,5 sw/gn

W2 D58
0,5 sw/ws BL T2b/1 BR T2c/1

D57
0,5 gr/bl 0,5 gr/bl

- Plusverbindung (58) im Schalttafelleitungsstrang A5 - Plusverbindung (Blinker rechts) im Schalttafelleitungsstrang A6 - Plusverbindung (Blinker links) im Schalttafelleitungsstrang D57 - Verbindung (Blinker rechts), im Leitungsstrang Motorraum D58 - Verbindung (Blinker links), im Leitungsstrang Motorraum W2 - Plusverbindung (58) im Leitungsstrang hinten
A3

T2j/1

T2k/1

M18
T2b/2 31 0,5 br 85 43 44 45 0,5 br

M19
T2c/2 31 0,5 br T2j/2 31

X
T2k/2 31 0,5 br 86 51 52 53 54 55 56 97-31170

6,0 br

85
46 47 48

29
49 50

86

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 30/6
Steuergert fr Bordnetz, Bremslichtschalter, Schluleuchte links, Schluleuchte rechts, Lampe fr hochgesetztes Bremslicht

J519

T6o/2
13 1,0 gr/ws 3a 5A

T6o/1
1,0 sw/gn

TV2
10,0 ro 26a 10A

SB19

SB3
3b

SB26
26b

1,0 ro/ge

T4d/1 1,0 gr/ws 1,0 sw/bl

F
T4d/4 1,0 sw/ro

A88

1,0 sw/ro

T5d/4

F J519 M2 M4 M6 M8 M9 M10 M16 M17 M25 M41 SB3 SB19 SB26 T2i T4d T5d T6l T6m T6o TV2 53 86 287

Bremslichtschalter Steuergert fr Bordnetz Lampe fr Schlulicht rechts Lampe fr Schlulicht links Lampe fr Blinklicht hinten links Lampe fr Blinklicht hinten rechts Lampe fr Bremslicht links Lampe fr Bremslicht rechts Lampe fr Rckfahrlicht links Lampe fr Rckfahrlicht rechts Lampe fr hochgesetztes Bremslicht Lampe Schlulicht und Nebelschluleuchte lin Sicherung -2- auf Sicherungshalter Sicherung -19- auf Sicherungshalter Sicherung -26- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 5-fach, C-Sule links Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach, schwarz Leitungsverteiler fr Klemme 30

A89
44 16

- Massepunkt, in der Heckklappe rechts - Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

B182

28

46

1,0 sw/ro T2i/2

1,0 sw/ws

0,5 gr/sw 58L T6l/6

1,0 gr/ws NSL T6l/5

1,0 sw/ro 54 T6l/3

1,0 sw/bl RF T6l/4

1,0 sw/bl

1,0 sw/ro

0,5 gr/ro

1,0 sw/gn BR T6m/4 T2i/1 1,0 br

M25

BL T6l/2

RF T6m/2

54 T6m/3

58R T6m/6

- Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe Zufhrung A88 - Verbindung (NSL), im Schalttafelleitungsstrang


A89

M6
T6l/1 31 1,5 br

M4

M41

M9

M16

M17 M10
T6m/1 31 1,5 br

M2

M8
287
4,0 1,5 br ro

- Verbindung -2- (54), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (RF), im Leitungsstrang Innenraum

2,5 br

86 53
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 97-33555

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

B182

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 31/1

Nebelscheinwerfer
ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A grn 25 A wei 20 A gelb 15 A blau 10 A rot 7,5 A braun 5 A beige 3 A lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15

S971373

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 31/2
Steuergert fr Bordnetz, Lampen fr Nebelscheinwerfer, Kontrollampe fr Nebelscheinwerfer

J519

44a

SB44
15A 44b

1,5 ws/ge

1,5 ws/ge

1 T17/8

E1 Lichtschalter J285 Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J519 Steuergert fr Bordnetz K17 Kontrollampe fr Nebelscheinwerfer L22 Lampe fr Nebelscheinwerfer links L23 Lampe fr Nebelscheinwerfer rechts SB44 Sicherung -44- im Sicherungshalter T2a Steckverbindung, 2-fach T2b Steckverbindung, 2-fach T6q Steckverbindung, 6-fach T17 Steckverbindung, 17-fach T32a Steckverbindung, 32-fach, blau
12

J 285
0,35 ws/ge 1,5 ws/ge

B205

Massepunkt, im Motorraum links

K 17
T32a/19

124 Masseverbindung, im Leitungsstrang Motorraum rechts B205 Verbindung (NS), im Leitungsstrang Innenraum
D59

T6q/1
2,5 ws/ge

Verbindung (Nebelscheinwerfer), im Leitungsstrang Motorraum

D59
1,5 ws/ge 1,5 ws/ge

NSW T2a/1

NSW T2b/1

L22
T2a/2 31 2,5 br

L23
T2b/2 31 2,5 br

124

2,5 br

12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 97-31172

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 32/1

Beheizbare Waschdsen
ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A grn 25 A wei 20 A gelb 15 A blau 10 A rot 7,5 A braun 5 A beige 3 A lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15

S971373

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 32/2
Steuergert fr Bordnetz, Heizwiderstand fr Spritzdsen

J519

19a

SB19
10A 19b 1,0 sw/gn

6,0 sw

D J519 SB19 T2v T2w T2x T6q Z20 Z21


13

Zndanlaschalter Steuergert fr Bordnetz Sicherung -19- im Sicherungshalter Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 6-fach Heizwiderstand fr Spritzdse links Heizwiderstand fr Spritzdse rechts

A104
2,5 sw

Massepunkt, im Motorraum rechts

A38
1,0 sw/bl

D/15 T6q/2
1,0 ro

T2x/2
C14
0,5 sw 0,5 sw

Masseverbindung, im Leitungsstrang heizbare Spritzdse A38 Plusverbindung -2- (15a), im Schalttafelleitungsstrang A104 Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang C14 Plusverbindung (15), im Leitungsstrang beheizbare Waschdsen
261

T2w/1 Z 20 T2w/2
0,5 br 0,5 br

T2v/1 Z 21 T2v/2

261

T2x/1
1,0 br

13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 97-31173

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 33/1

Scheinwerfer-Reinigungsanlage -SRAab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4
Relaispltze der Relaisplatte:

9 14 15

6 - Relais fr Scheinwerfer-Reinigungsanlage J39, (53)

S97--1373

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 33/2
Steuergert fr Bordnetz, Relais fr Scheinwerf Reinigungsanlage, Pumpe fr Scheinwerfer-Reinigungsanlage

J519
E1 D J39 J519 SB52 T2g T3s T6c T17 T18b V11 12

T18b/14

T6c/1

52a

SB52
20A 52b 2,5 ro/ge

2,5 sw

0,5 li

0,5 ws

A104
2,5 sw

1 T17/11

Lichtschalter Zndanlaschalter Relais fr Scheinwerfer-Reinigungsanlage Steuergert fr Bordnetz Sicherung -52- im Sicherungshalter Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 17-fach Steckverbindung, 18-fach Pumpe fr Scheinwerfer-Reinigungsanlage

B157

- Massepunkt, im Motorraum links - Masseverbindung -1-, im Armaturenleitungsstrang - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel - Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung -3- (15a), im Leitungsstrang Innenraum

D/15
2,5 ro/ge

80

T3s/1
2,5 ws/sw 2,5 ws/sw

606
A104 B157

6/85

2/30

T2g/2

J 39
4/86 0,5 br

6
8/87

V 11

M T2g/1

80

6,0 br

2,5 br

606
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

12
11 12 13 14 97-31174

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 34/1

Automatisch abblendbarer Innenspiegel, Regensensor


ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

Relaispltze auf der Relaisplatte:

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15

S97--1373

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 34/2
Steuergert fr Bordnetz, Regensensor, automatisch abblendbarer Innenspiegel

J519

T6o/ 2

T18b/ 7

T18b/ 11

T18b/ 8

2,5 sw

A104

18a

D G213 J519 SB18 M16 M17 T4 T6 T6o T18b Y7 81 128 606


A104

Zndanlaschalter Regensensor Steuergert fr Bordnetz Sicherung -18- im Sicherungshalter Lampe fr Rckfahrlicht links Lampe fr Rckfahrlicht rechts Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 18-fach automatisch abblendbarer Innenspiegel

SB18
5A 18b 1,0 sw/bl

2,5 sw

D/15

B135

1,0 sw/bl

0,35 bl/ws

0,35 sw

0,35 br

B135 B182

T4/1

T4/2

T4/3

- Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang - Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenleuchte - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel - Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung -1- (15a), im Leitungsstrang Innenraum - Verbindung (RF), im Leitungsstrang Innenraum

Y7
T6/1 0,35 sw T6/2 0,35 br T6/3 0,35 sw/bl

G 213

128
1,0 br 1,0 sw/bl 1,0 sw/bl

B182

81
6,0 br

M 16

M 17

606
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 97-31175

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 12.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 1/1

Grundausstattung
ab November 2001
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15
Relaispltze der Relaisplatte:

11 - Entlastungsrelais fr X-Kontakt (J 59)

S97--1373

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 1/2
Steuergert fr Bordnetz, Batterie, Zndanlaschalter, Sicherungen im Sicherungshalter/Batterie
A B D E19 Batterie Anlasser Zndanlaschalter Schalter fr Parklicht siehe SLP Beleuchtungsanlage Steuergert fr Bordnetz Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -10- (30), im Sicherungshalter/ Batterie Sicherung -10- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 3-fach, grau, an der Stirnwand links Steckverbindung, 12-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 18-fach, braun Leitungsverteiler fr Klemme 30 Massepunkt, im Batteriekasten

J 519

T18a/
8

T18a/
5

T18a/
2

T18a/
12

T 18a/
14

TV2
1 2 3 4

J519 S163 S268 SB10 T3a -

0,5 sw/ro

13 0,5 br 0,5 ro/gn 16,0 sw 6,0 ro 25 58 4,0 ro 10,0 ro 10,0 ro 101 58 10,0 ro 77 58 1,0 sw

T12a T18a TV2 -

T12a/
7

T12a/
6

T3a/
3

A40 A52
6,0 ro 1,5 ro

A2
2,5 sw

11 12

0,5 sw/br

0,5 ro/ge

16,0 ro

- Massepunkt, im Motorraum links - Massepunkt, am Getriebe - Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (86s), im Schalttafelleitungsstrang

A32

A104 14
6,0 sw 2,5 sw 0,5 ro/sw

10

94 2,5 ro 2,5 ro

A2 A21

B/30
35,0 sw

S268 S163
5A 110A

89 58 30 30

D
P 86s 50 50b

15

75 + 2,5 sw/ro

0,5 gr

1,0 sw/gn 10a

0,5 ro/sw 11

A
23 -

E19
1,0 sw/ro

SB10
5A 10b

B50

0,5 sw/ro

25,0 sw

25,0 sw

11
1 2 3 4

12
5 6

14
7 8 9

A21
10 11 12 13 14 97-31666

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

- Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang A40 - Plusverbindung -1- (30), im Armaturenleitungsstrang A52 - Plusverbindung -2- (30), im Schalttafelleitungsstrang A104 - Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang
A32

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 1/3
Steuergert fr Bordnetz , Taster fr beheizbare Heckscheibe, Entlastungsrelais fr X-Kontakt, Zigarrenanznder

J 519

T5a/
2

T6c/
4

T6c/
5

T18a/
11

1 T17/17 0,5 gr

93 0,5 gr

65 0,5 gr

8 2,5 sw/ro 0,5 br/ge

1 T17/1 2,5 sw/ro

A4
5 0,35 ws/ro 0,35 ws/ge T6b/6 0,5 gr 0,5 sw/ro T6b/3 T6b/5 3/85 6,0 ro

A33

E1 E230 J59 J519 K10 L42 L76 T3b T5a T6b T6c T17 T18a U1 80

Lichtschalter Taster fr beheizbare Heckscheibe Entlastungsrelais fr X-Kontakt Steuergert fr Bordnetz Kontrollampe fr beheizbare Heckscheibe Lampe fr Beleuchtung Steckdose Beleuchtung fr Taster Steckverbindung, 3-fach, am Zigarrenanznder Steckverbindung, 5-fach, schwarz Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach, schwarz Steckverbindung, 17-fach Steckverbindung, 18-fach, braun Zigarrenanznder

1/30 1 T17/2

E 230
T6b/4 T6b/2

L76 K 10
79

11 J 59
4/86 2/87

97

132 1,5 ro/ge 2,5 br 0,5 br 0,5 br 0,5 br T3b/2 T3b/3 0,5 gr

0,5 br

6,0 ro/sw

2,5 ro/sw

1,5 ro/sw

A34
2,5 ro/sw

- Masseverbindung -1-, im Armaturenleitungsstrang 81 - Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang 110 - Masseverbindung -2-, im Armaturenleitungsstrang 606 - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel A4 - Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang A33 - Verbindung (75), im Schalttafelleitungsstrang
A34

110

U1
4,0 br 1,5 br 113 0,5 br 118

80

92 1,5 br 0,35 br 55 1,0 br 108

- Verbindung(75x), im Schalttafelleitungsstrang

L42

T3b/1

1,5 br

81
2,5 br 39

606
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 97-31667

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 1/4
Relais fr Wasch-Wisch-Intervallautomatik, Schalter fr Heckscheibenwischer, Scheibenwischerschalter fr Intervallbetrieb, Regler fr Scheibenwischer-Intervallschaltung, Scheibenwischermotor

J519

J31
E22 E34 E38 J31 J519 T5a T5c T6v T12a T16a T18a T41 V
199 606
1/53b M 4/31 2/53 3/31b

T16a/ T18a/ T16a/


8 18 7 43 0,5 gn/ws 48

T18a/
15

T5a/
3

T5c/
1

T5a/
5

T5a/
4

T18a/
16

2,5 ro/ge 1,0 gn/ws 1,0 gn/ws 83

2,5 br

2,5 gn/ge

2,5 ws/sw

1,0 sw/br

A156
46

T12a/
9

T6v/
1

T12a/
8

Scheibenwischerschalter fr Intervallbetrieb Schalter fr Heckscheibenwischer Regler fr Scheibenwischer-Intervallschaltung Relais fr Wasch-Wisch-Intervallautomatik Steuergert fr Bordnetz Steckverbindung, 5-fach, schwarz Steckverbindung, 5-fach, braun Steckverbindung, 6-fach, an der Stirnwand links Steckverbindung, 12-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 16-fach, schwarz Steckverbindung, 18-fach, braun Steckverbindung, 41-fach Scheibenwischermotor

0,35 br/gn

0,5 ws/gn 53 T41/16

1,0 gn/ws 53c T41/20

0,5 gn/ro HW T41/21

2,5 gn/ge

2,5 ws/sw

1,0 gn/sw

T41/17

A156

- Masseverbindung -3-, im Schalttafelleitungsstrang - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel - Verbindung (53c), im Schalttafelleitungsstrang

E38

T41/15 53b 1,0 gn/ge

E22

T41/22 15 0,5 sw/bl

T41/19 31 0,5 br

E34
2,5 br/sw

85

120

T6v/2
2,5 br/sw

199
2,5 br 21 6,0 br

606
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 97-33523

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 1/5
Steuergert fr Bordnetz, Kontaktschalter in Heckklappe, Motor fr Heckscheibenwischer, Front und Heckscheibenwaschpumpe, beheizbare Heckscheibe, Kontaktschalter fr Rcksitzlehne

J 48

J 519
F316 J48 J519 T2a T5b Kontaktschalter fr Rcksitzlehne rechts Regelrelais fr beheizbare Heckscheibe Steuergert fr Bordnetz Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 5-fach, braun, an der C-Sule links Steckverbindung, 5-fach, braun Steckverbindung, 5-fach, rosa, an der C-Sule links Steckverbindung, 5-fach, schwarz, in der Heckklappe Steckverbindung, 5-fach, braun, in der Heckklappe Steckverbindung, 12-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 18-fach Motor fr Heckscheibenwischer Front- und Heckscheibenwaschpumpe beheizbare Heckscheibe

T5c/5
A102
33 0,5 gn/ws 0,5 gn/ro 0,5 gn/ro 37 0,5 gn/ro 2,5 ro/ge 85

T5c/4
2,5 ws

T18a/10
0,35 li/ws

T18a/7
0,35 br

T5c T5d T5f


24

T5b/
2 0,5 ws 0,5 ws

T5b/
3

T5g T12a -

T5g/
2 0,5 gn/ws 2/INT

T5g/
3 0,5 gn/li 3/WW M

T12a/11
1,0 gn/ws T2a/2 2,5 ws

T5d/1

T18a V12 V59 Z1


2

V12
1/31 1,0 br 1,0 sw 4/15

V59

M T2a/1 1,0 gn/ro

Z1
1 0,5 br

F316

53
98 287 612

- Massepunkt, in der Heckklappe rechts - Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe - Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe Zufhrung - Massepunkt, in der Heckklappe mitte - Verbindung (Scheibenwischer), im Schalttafelleitungsstrang

T5g/4
0,5 ws

T12a/12
1,0 gn/ws 1,5 sw 96

T5b/1
1,0 sw 97

34

A102

287
1,0 br

T5f/1
1,0 br 2,5 br

98
43 44 45 46 47 48

53
49 50 51

612
52 53 54 55 56 97-33818

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 1/6
Schalter fr Frischluftgeblse, Schalter fr Frischund Umluftklappe, Kontaktschalter fr Heizelement, Zusatzheizung, Frischluftgeblse, Stellmotor fr Frisch-/Umluftklappe, Vorwiderstand fr Geblse
E9 - Schalter fr Frischluftgeblse E159 - Schalter fr Frisch-und Umluftklappe F268 - Kontaktschalter fr Heizelement, Zusatzheizung J248 - Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage J519 - Steuergert fr Bordnetz K114 - Kontrollampe fr Frisch-und Umluftbetrieb L16 - Lampe fr Beleuchtung Frischluftregulierung N24 - Vorwiderstand fr Frischluftgeblse T2u - Steckverbindung, 2-fach T4e - Steckverbindung, 4-fach T5h - Steckverbindung, 5-fach T6s - Steckverbindung, 6-fach T10c - Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel rechts T11c - Steckverbindung, 11-fach, blau, an der Stirnwand links T16c - Steckverbindung, 16-fach V2 - Frischluftgeblse V154 - Stellmotor fr Frisch-/Umluftklappe 189 - Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Heizgert 606 - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel B135 - Verbindung -1- (15a), im Leitungsstrang Innenraum L66 - Verbindung, im Leitungsstrang Heizungsgeblse ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

J519

J248
0,35 gr/ge

87 0,5 sw/bl

92 2,5 sw/ro

T11c/
3 0,5 gr/ge

21 0,5 gr

B135
1,0 sw/bl

T10c/1
4,0 sw/ro

T10c/10
0,5 ro/ge T16c/3 0,5 gr

T10c/3

T10c/8
0,5 sw/bl T16c/14

E9

T5h/5

T16c/16

T5h/1 4,0 ro

T5h/2

T5h/3

T5h/4

F268

L16

E159 K114

T16c/ 13 0,5 br

T16c/ 12 0,35 gn

T16c/ 9 0,35 vi

L66
4,0 ro T2u/1 M 4,0 ro T4e/4

2,5 bl

2,5 gn

2,5 ws

T4e/1

T4e/3

T4e/2

T6s/4 M

T6s/6

V2
T2u/2

N24

V154

- nur Fahrzeuge mit Heizelement

T10c/4
4,0 br 2,5 br 4,0 br

189 606
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 97-31670

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 1/7
Steuergert fr Bordnetz, Sicherungshalter

J 519

T16a/15

J519 SB46 SB47 SB48 SB49 SB52 T16a -

Steuergert fr Bordnetz Sicherung -46- auf Sicherungshalter Sicherung -47- auf Sicherungshalter Sicherung -48- auf Sicherungshalter Sicherung -49- auf Sicherungshalter Sicherung -52- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 16-fach, schwarz

10

10,0 ro

48a

52a

49a

47a

46a

15A 48b 1,5 ro/ge

SB48

20A 52b 2,5 ro/ge 112

SB52

15A 49b 1,5 ro/ge 20

SB49

15A 47b 2,5 ro/ge 49

SB47

15A 46b 2,5 ro/ge 38

SB46

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 97-31671

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 1/8
Steuergert fr Bordnetz, Sicherungshalter, 12 VSteckdose
J519 SB1 SB16 SB18 SB20 SB34 SB36T3w U5 Steuergert fr Bordnetz Sicherung -1- auf Sicherungshalter Sicherung -16- auf Sicherungshalter Sicherung -18- auf Sicherungshalter Sicherung -20- auf Sicherungshalter Sicherung -34- auf Sicherungshalter Sicherung -36- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 3-fach, an der 12 V-Steckdose - 12 V-Steckdose - Massepunkt, C-Sule links - Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten - nur Variant

J 519

12 6,0 sw 16a 18a 20a

26 2,5 ro/sw 36a

6 1,5 ro 34a

28 1,5 ro/sw 1a

61 86

10A 16b 0,5 sw/bl 35

SB16

5A 18b 0,5 sw/bl 69

SB18

10A 20b 0,5 sw/bl 116

SB20

25A 36b 2,5 sw/ro

SB36

15A 34b 2,5 ro/ge

SB34

10A 1b 1,0 sw 44

SB1

60

20

0,5 gr T3w/3 T3w/2

U5
T3w/1 1,5 br

*
53 0,5 br

86

4,0 br

61
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 97-31672

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 1/9
Steuergert fr Bordnetz, Diagnose-Interface fr Datenbus, Diagnoseanschlu, Relais fr Signalhorn, Sicherungshalter, Wickelfeder, Signalhornbettigung, Signalhorn/Doppeltonhorn

J 519 J 533 T6j/


1 0,5 ro/ge 99 9 10,0 ro 119 T16a/ 2 0,35 or/br T16a/ 6 T18a/ 1 0,5 gr/ws

J 413 T18a/
7 0,35 br/sw 1,5 sw/ge

25 1,0 br

T5c/
2

T5c/
3 2,5 ro/ge

0,35 or/sw

A76
0,5 br 31 4 can-L 14 can-H 6 0,5 gr/ws K 7

135
0,5 br 30 16

T6q/
3 1,5 sw/ge 2,5 ro/ge

A164

T16b/ T16b/ T16b/


30a 27a 28a 29a

T16b/ T16b/ T41/


9

T41/
10

77

5A 30b 0,5 ro/ge

SB30

5A 27b 0,5 ro/ge

SB27

10A 28b 1,0 ro/ge

SB28

5A

SB29

F 138
0,5 ro/ge

29b 1,0 ro/ge

F138 - Wickelfeder fr Airbag/Rckstellring mit Schleifring H - Signalhornbettigung H1 - Signalhorn/Doppeltonhorn J317 - Relais fr Spannungsversorgung-Klemme 30 J413 - Relais fr Signalhorn J519 - Steuergert fr Bordnetz J533 - Diagnose-Interface fr Datenbus SB27 - Sicherung -27- auf Sicherungshalter SB28 - Sicherung -28- auf Sicherungshalter SB29 - Sicherung -29- auf Sicherungshalter SB30 - Sicherung -30- auf Sicherungshalter T2l - Steckverbindung, 2-fach, am Signalhorn T5c - Steckverbindung, 5-fach, braun T6j - Steckverbindung, 6-fach, schwarz T6q - Steckverbindung, 6-fach, rot, an der Stirnwand T16a - Steckverbindung, 16-fach, schwarz T16b - Steckverbindung, 16-fach, Diagnoseanschlu T18a - Steckverbindung, 18-fach, braun T41 - Steckverbindung, 41-fach, am Lenkstockschalter
29 124

99

J317

B150
1 T2l/1

- Massepunkt, Nhe Khlerlfter - Masseverbindung, im Leitungsstrang Motorraum rechts - Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung -2- (30a), im Leitungsstrang Innenraum - Plusverbindung -2- (30a), im Schalttafelleitungsstrang

H
2

H1
T2l/2

135
1,5 br

A76
B150

124

a 2,5 br

29
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 97-31673

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

A164

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 1/10
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz, Lesespule fr Wegfahrsicherung, Gurtschalter Fahrerseite, Steuergert fr Wegfahrsicherung, Kontrollampen

J 519
D2 - Lesespule fr Wegfahrsicherung E24 - Gurtschalter Fahrerseite J285 - Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J362 - Steuergert fr Wegfahrsicherung J519 - Steuergert fr Bordnetz K19 - Kontrollampe fr Sicherheitsgurt-Warnsystem K92 - Kontrollampe fr Servotronic K166 - Kontrollampe fr offene Tren T6r - Steckverbindung, 6-fach, braun, an der Stirnwand links T6z - Steckverbindung, 6-fach, rot, unter dem Fahrersitz T8c - Steckverbindung, 8-fach T16a - Steckverbindung, 16-fach, schwarz T32a - Steckverbindung, 32-fach Y2 - Digitaluhr
238 269

T16a/3

T16a/5

0,35 or/br

0,35 or/sw

A122
17 0,35 1,5 gr/sw br 89 0,5 sw/bl 0,35 or/br can-L T32a/7

A121

0,35 or/sw can-H T32a/8

T8c/8

T8c/5

Y2 J 285

K 92
T8c/7 T32a/32

K 19

K 166

J 362
327
T32a/20 T32a/1 T32a/17

A121 A122

0,5 ro/ge

0,35 br/bl

0,35 ge

0,35 gn

0,35 sw

- Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenraum - Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Schalttafelleitungsstrang - Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang

269
1,0 br

T6z/2
1 2

E 24 T6r/4
18 102 37

D2 T6z/1
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

1,0 br/ws

0,5 br

0,5 br

0,5 br

0,5 br

238 327
113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 97-31674 327

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 1/11
Steuergert fr Bordnetz, Schalter fr Handbremskontrolle, Warnkontakt fr Bremsflssigkeitsstand, Geber fr Khlmittelmangelanzeige, Geber fr Scheibenwaschwasserstand, Kontrollampen

J 519
F9 F34 G32 G33 Schalter fr Handbremskontrolle Warnkontakt fr Bremsflssigkeitsstand Geber fr Khlmittelmangelanzeige Geber fr Scheibenwaschwasserstand/Wasserstand Steuergert fr ABS mit EDS Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergert fr Bordnetz Kontrollampe fr Khlmitteltemperatur/Khlmittelmangelanzeige Kontrollampe fr Waschwassermangel Kontrollampe fr Bremsanlage Kontrollampe fr Lehnenveriegelung Rcksitz Steckverbindung, 6-fach, braun, an der Stirnwand links Steckverbindung, 8-fach, an der Stirnwand links Steckverbindung, 18-fach, schwarz Steckverbindung, 32-fach

T18b/12

T18b/9

0,35 or/gn

0,35 or/br

J104 J285 J519 K28 -

A146
0,35 or/gn can-H T32a/9

A147
0,35 or/br can-L T32a/10

K106 K118 K193 T6q

K 118

K 106 J 285

K193

T8x T18b T32a 29

K 28
131
T32a/16 0,35 bl/ro T32a/30 0,35 bl/vi T32a/21 0,35 bl/sw T32a/22 0,35 br/vi

327
A115 A146 A147

T11b/3
0,5 bl/ro 1

T6q/4
0,5 bl/vi 1 0,35 bl/sw 1 0,35 bl/sw

A115

T11b/5
0,5 br/vi 1

G32
2 0,5 br/ws

G33
2 0,5 br/ws

F9
2 0,5 br 16

T8x/1
0,5 bl/sw

F34
2 0,5 br

J 104
131

6,0 sw/br 327

327
127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137

29
138 139 140 97-31675

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

- Massepunkt, im Motorraum links hinter der Batterie - Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum - Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung (Handbremskontrolle), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (CAN-Bus Komfort, High) im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (CAN-Bus Komfort, Low) im Schalttafelleitungsstrang

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 2/1

Beleuchtungsanlage
ab November 2002

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15

S97--1373

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan
Steuergert fr Bordnetz, Lichtschalter

Nr. 2/2
D - Zndanlaschalter E1 - Lichtschalter E23 - Schalter fr Nebelscheinwerfer und -schluleuchte J59 - Entlastungsrelais fr X-Kontakt J519 - Steuergert fr Bordnetz L9 - Lampe fr Beleuchtung Lichtschalter T6c - Steckverbindung, 6-fach, schwarz, am Steuergert fr Multifunktionseinheit T17 - Steckverbindung, 17-fach, am Lichtschalter TV2 - Leitungsverteiler fr Klemme 30 - Masseverbindung -1-, im Armaturenleitungsstrang 81 - Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang 606 - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel A4 - Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang A33 - Verbindung (75), im Schalttafelleitungsstrang
A34 A52
B169 E107 E108

J519

T6c/2
E107
51 58 E107 E108

E108
0,5 gr 0,35 gr 0,35 gr/sw 81 58 0,35 gr/ro 82 58 32 58 0,5 gr/sw 0,5 gr/ro 2,5 ws/sw 17 58 1,5 ge/vi 59 58 1,0 gr/ws

80

A4
0,5 gr

48 58 1,0 gr/bl

58d T17/17

58 T17/16

58L T17/13

58R SRA T17/14 T17/11

B T17/6

56 T17/4

56b T17/7

NL T17/8

NSL T17/9

- Verbindung(75x), im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung -2- (30), im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung -1- (30), im Leitungsstrang Innenraum - Verbindung (Parklicht links), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (Parklicht rechts), im Schalttafelleitungsstrang

L9

51 58 0,5 1,5 br ro

T17/10 31 0,5 1,5 br ro

T17/15 30

E1

T17/3 TFL

T17/1 Xz

T17/2 Xr 2,5 ro/sw

E23

1,5 ro

2,5 sw/ro

80
1,5 br ro 1,5 ro

B169
2,5 sw/ro

A33
2,5 ro/sw

A34

81
6,0 1,5 br ro

A52
4,0 ro

D/75

J59

606
1 2 3 4 5

TV2
6 7 8 9 10 11 12 13 14 97-33670

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 2/3
Steuergert fr Bordnetz, Scheinwerfer, Sicherungshalter, Blinker
J519 M1 M3 M5 M7 M29 M30 M31 M32 SB12 SB13 SB21 SB22 SB43 SB54 T10a T10b T11a T12a 85

J 519

E107
E107 E108 11 E107 E108

A9 A95
0,5 gr/sw 13a 1,5 ge 54a 1,5 ws/gn 22a 1,0 ge 56 0,35 ge 87 1,5 ws/gn 21a 1,5 ge 43a 0,5 gr/ro

E108
A95

12a

5A 13b 0,5 gr/sw

SB13

5A 54b 1,5 ge/sw

SB54

10A 22b 1,5 ws/sw

SB22

10A 21b 1,5 ws

SB21

15A 43b 1,5 ge

SB43

5A 5A 12b 0,5 gr/ro

SB12

Steuergert fr Bordnetz Lampe fr Standlicht links Lampe fr Standlicht rechts Lampe fr Blinklicht vorn links Lampe fr Blinklicht vorn rechts Lampe fr Abblendlichtscheinwerfer links Lampe fr Fernlichtscheinwerfer links Lampe fr Abblendlichtscheinwerfer rechts Lampe fr Fernlichtscheinwerfer rechts Sicherung -12- auf Sicherungshalter Sicherung -13- auf Sicherungshalter Sicherung -21- auf Sicherungshalter Sicherung -22- auf Sicherungshalter Sicherung -43- auf Sicherungshalter Sicherung -54- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 10-fach, am Scheinwerfer Steckverbindung, 10-fach, am Scheinwerfer Steckverbindung, 11-fach, wei Steckverbindung, 12-fach, wei

A84
0,5 gr/sw 0,5 gr/sw 58

B141

A85
0,35 ws/sw 89

T12a/2
49 1,5 ge/sw 1,0 ge/sw

1,5 ws/sw

T12a/5
1,5 ge 44

T12a/3
52 1,0 ge

0,5 gr/ro

0,5 gr/ro 66

- Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum A9 - Plusverbindung (56 b) im Armaturenleitungsstrang A84 - Verbindung (58L), im Schalttafelleitungsstrang
A85 A95
B141 D152

- Verbindung (58R), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung -1- (56a), im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung -1- (56a), im Leitungsstrang Innenraum - Plusverbindung -1- (56b), im Leitungsstrang Motorraum - Plusverbindung -2- (56b), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung (Parklicht links), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (Parklicht rechts), im Schalttafelleitungsstrang

T11a/7
0,5 gr/sw 58 T10a/10

T12a/4
D153
1,5 ws 56a T10b/9 1,5 ws/sw 56a T10a/9 0,5 sw/ws BL T10a/6

T11a/8
46 0,5 gr/ro 0,5 sw/gn BR T10b/6

D152
1,5 ge/sw 56b T10a/7

1,5 ge 56b T10b/7

58 T10b/ 10

M1
T10a/8 31 1,5 br 1,5 br

M 29
T10a/3 31

M 30

M5

M 32
T10b/8 31 1,5 br

M31
T10b/3 31 1,5 br

M3

M7

85
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 97-33671

85

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

D153 E107 E108

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 2/4
Steuergert fr Bordnetz, Blinkerschalter, Schalter fr Handabblendung und Lichthupe, Schalter fr Parklicht, Taster fr Warnlicht

J519

T16a/10
E107 E108

T16a/12
E107 E108

T6c/6 T6c/3

D E2 E4 E19 E229 J519 L76 T6c T6e -

A95

A95

TV2

Zndanlaschalter Blinkerschalter Schalter fr Handabblendung und Lichthupe Schalter fr Parklicht Taster fr Warnlicht Steuergert fr Bordnetz Beleuchtung fr Taster Steckverbindung, 6-fach, schwarz Steckverbindung, 6-fach, am Taster fr Warnlicht T16a - Steckverbindung, 16-fach, schwarz T41 - Steckverbindung, 41-fach, am Lenkstockschalter TV2 - Leitungsverteiler fr Klemme 30 - Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum 110 - Masseverbindung -2-, im Armaturenleitungsstrang 238 - Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenraum 606 - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel A52 - Plusverbindung -2- (30), im Schalttafelleitungsstrang A95 - Verbindung -1- (56a), im Schalttafelleitungsstrang E107 - Verbindung (Parklicht links), im Schalttafelleitungsstrang E108 - Verbindung (Parklicht rechts), im Schalttafelleitungsstrang
85

4,0 ro

A52
10 58 1,5 ws/gn 0,5 gr/sw PL T41/37 0,5 gr/ro PR T41/35 0,35 ws/gn 0,35 ws/bl

1,5 ro 30 T41/38

2,5 ws/sw

0,35 sw/ws BL T41/34

0,35 sw/gn

56 T41/41

BR T41/32

T6e/3

T6e/6

L76 E4
T41/39 56a

E2

T41/19 49a 0,5 1,5 br ro

T41/36 P 0,5 1,5 gr ro

E19

E229

T6e/4

T6e/2

0,5 1,5 br ro

0,5 1,5 br ro

86 58

238

D/P
1,5 br ro 1,5 br ro

110

85
85

4,0 br

606
85

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 97-31678

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 2/5
Regler fr Beleuchtung - Schalter und Instrumente, Einsteller fr Leuchtweitenregelung, Stellmotor fr Leuchtweitenregelung, Sicherungen

J 519
E20 E102 J519 L54
2b 1,5 sw/ws 1,5 sw/gn 1,0 gr/bl 71 6a

T16a/16

T16a/14

5A 2a

SB2
1

5A 6b

SB6

1,0 ge 21

A3 A6
1,0 sw/ws 1,0 sw/ws 1,0 sw/gn 1,0 sw/gn

A5

1,0 gr/bl

0,5 gr/bl 58 T5d/3

0,5 gr 58d T5d/5

0,5 ge 56b T5d/4

E102
57 67 4

M18 M19 SB2 SB6 T2b T2c T5d T10a T10b T11a

E20 T11a/4
21

T5d/1 31 0,5 br

L54

T5d/2 G 0,5 ro/bl

T12a T16a V48 V49 29

T11a/5
28

T12a/1
1,0 ro/bl

Regler fr Beleuchtung - Schalter Einsteller fr Leuchtweitenregelung Steuergert fr Bordnetz Lampe fr Beleuchtung/Einsteller Leuchtweitenregelung Lampe fr Seitenblinkleuchte links Lampe fr Seitenblinkleuchte rechts Sicherung -2- auf Sicherungshalter Sicherung -6- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 5-fach Steckverbindung, 10-fach Steckverbindung, 10-fach Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 12-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 16-fach, schwarz Stellmotor links fr Leuchtweitenregelung Stellmotor rechts fr Leuchtweitenregelung

0,5 sw/ws

0,5 sw/ws

0,5 sw/gn

0,5 sw/gn

D96
18 26 1,0 ro/bl G T10a/5 M 1,0 ge 1,5 ro/bl G T10b/5 M T10b/4 31

- Massepunkt, hinter der Batterie

D58
0,5 sw/ws BL T2b/1 0,5 sw/gn BR T2c/1

D57

1,0 ge/sw

T10a/1

T10b/1

M18
T2b/2 31 0,5 br 85 43 44 45 0,5 br

M19
T2c/2 31

V 48

T10a/4 31

V49

0,5 br

0,5 br

6,0 br

85 29
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 97-33672

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

- Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum A3 - Plusverbindung (58) im Schalttafelleitungsstrang A5 - Plusverbindung (Blinker rechts) im Schalttafelleitungsstrang A6 - Plusverbindung (Blinker links) im Schalttafelleitungsstrang D57 - Verbindung (Blinker rechts), im Leitungsstrang Motorraum D58 - Verbindung (Blinker links), im Leitungsstrang Motorraum D96 - Verbindung (Leuchtweitenregelung),im Leitungsstrang Motorraum
85

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 2/6
Steuergert fr Bordnetz, Bremslichtschalter, Schluleuchte links, Schluleuchte rechts, Lampe fr hochgesetztes Bremslicht

J 219

J519

T6o/2
13 1,0 gr/ws 3a 5A

T6o/1
1,0 sw/gn

TV2
97 10,0 ro 26a 10A

SB3
3b

SB26
26b

F J519 J219 M2 M4 M6 M8 M9 M10 M16 M17 M25 M41

1,0 ro/ge 91

T4d/1 1,0 gr/ws 1,0 sw/bl

0,35 gr/ws

F
T4d/4 1,0 sw/ro 1,0 sw/ro

A88

T5d/4 T5e/4
1,0 ws

SB3 SB26 T2i T4d T5e T6l T6m T6o TV2 53 61

Bremslichtschalter Steuergert fr Bordnetz Relais fr Rckfahrlicht Lampe fr Schlulicht rechts Lampe fr Schlulicht links Lampe fr Blinklicht hinten links Lampe fr Blinklicht hinten rechts Lampe fr Bremslicht links Lampe fr Bremslicht rechts Lampe fr Rckfahrlicht links Lampe fr Rckfahrlicht rechts Lampe fr hochgesetztes Bremslicht Lampe Schlulicht und Nebelschluleuchte links Sicherung -2- auf Sicherungshalter Sicherung -26- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 5-fach, rosa an der C-Sule Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach, schwarz Leitungsverteiler fr Klemme 30

44

16

B182
28 46

A89

- Massepunkt, in der Heckklappe rechts - Massepunkt, C-Sule links - Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

T2i/2 1,0 sw/ws 0,5 gr/sw 58L T6l/6 1,0 gr/ws NSL T6l/5 1,0 sw/ro 54 T6l/3 1,0 sw/bl RF T6l/4 1,0 sw/bl 1,0 sw/bl 1,0 sw/ro 0,5 gr/ro 1,0 sw/gn BR T6m/4 T2i/1 1,0 br

M25

86 287

BL T6l/2

96

RF T6m/2

54 T6m/3

58R T6m/6

M6
T6l/1 31 1,5 br

M4

M41

M9

M16

M17 M10
T6m/1 31

M2

M8
287

2,5 1,5 br ro

1,5 br

2,5 br 86

86 61
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

53
69 70 97-33673

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

- Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe Zufhrung A88 - Verbindung (NSL), im Schalttafelleitungsstrang


A89
B182

- Verbindung -2- (54), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (RF), im Leitungsstrang Innenraum - bis November 2002

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 2/7
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz, Kontrollampen fr Blinker, Kennzeichenleuchten

J 519

T16a/3
0,35 or/br

T16a/5
0,35 or/sw

A122
0,35 or/br

A121
0,35 or/sw can-H T32a/8

can-L T32a/7

J285 - Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J519 - Steuergert fr Bordnetz K65 - Kontrollampe fr Blinker links K94 - Kontrollampe fr Blinker rechts T2j - Steckverbindung, 2-fach, an der Kennzeichenleuchte links T2k - Steckverbindung, 2-fach, an der Kennzeichenleuchte rechts T8c - Steckverbindung, 8-fach T16a - Steckverbindung, 16-fach, schwarz T32a - Steckverbindung, 32-fach X - Kennzeichenleuchte

47 1,0 gr/bl

J 285

86
A121

- Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang hinten

K 94
W41

K 65
T8c/6 T8c/4

- Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang A122 - Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang W2 - Plusverbindung (58) im Leitungsstrang hinten
W41 0,35 gr/sw 0,35 gr/sw gr/ro

1,0 gr/bl

Plusverbindung (58), im Leitungsstrang Kennzeichenleuchte

W2
8 0,5 gr/bl 0,5 gr/bl 9

T2j/1

T2k/1

X
T2j/2 31 0,5 br 86 0,5 br T2k/2 31

86

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84 97-33674

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 2/8
Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz, Kontrollampe fr Fernlicht, Kontrollampe fr Nebelschluleuchte, Schalter fr Rckfahrleuchten, Kontrollampe fr Abblendlicht und Schlulicht

J 519
D - Zndanlaschalter F4 - Schalter fr Rckfahrleuchten J285 - Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J519 - Steuergert fr Bordnetz K1 - Kontrollampe fr Fernlicht K13 - Kontrollampe fr Nebelschluleuchte K60 - Kontrollampe fr Abblendlicht und Schlulicht L10 - Lampe fr Beleuchtung Schalttafeleinsatz SB19 - Sicherung -19- auf Sicherungshalter T6n - Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand links T8c - Steckverbindung, 8-fach, am Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz T32a - Steckverbindung, 32-fach, am Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz
A2
B135
T8c/8 T32a/3 T32a/2 T32a/18

A2
6,0 sw 4,0 sw

D/15 J 285
19a 10A

SB19
19b

K 60

K1

K 13

L10

1,0 sw/gn

- Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung -1- (15a), im Leitungsstrang Innenraum

B135
1,0 sw/gn 1,0 sw/gn

0,35 1,5 gr/sw br

0,35 gr/sw ge

0,35 ws/sw gr/sw

0,35 gr/ws gr/sw

T6n/4
32 22 20 58 0,35 1,0 sw/gn gr/sw 1 65

F4
2 0,35 1,0 gr/sw sw/bl

T6n/2
0,35 1,0 gr/sw sw/bl 63

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98 97-33675

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 3/1

Innenleuchten/Warnleuchten
ab November 2001
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben 30 A grn 25 A wei 20 A gelb 15 A blau 10 A rot 7,5 A braun 5 A beige 3 A lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15
Relaispltze der Relaisplatte:

5 - Relais fr Warnleuchten, Tren

S971373

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 3/2
Steuergert fr Bordnetz, Relais fr Spannungsversorgung-Klemme 30, Innenleuchte, Leseleuchten, Schalter fr Kofferraumbeleuchtung, Kofferraumleuchte

J519 J317

30a

T6k/4

T6j/6
1,0 ro/sw

T5a/1

A23
A23

1,0 ro/sw

0,5 ro/sw

0,5 ro/sw

T2f/1

W 18
T2f/2 0,5 br/sw 0,5 br/gr

F5 J317 J519 T2f T3c T3e T5a T5e T5f T6j T6k W W13 W18 W19 W43 61
98

Schalter fr Kofferraumbeleuchtung Relais fr Spannungsversorgung-Klemme 30 Steuergert fr Bordnetz Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 5-fach Steckverbindung, 5-fach, schwarz Steckverbindung, 5-fach Steckverbindung, 6-fach, braun Steckverbindung, 6-fach, rot Innenleuchte vorn Leseleuchte/Beifahrerseite Kofferraumleuchte links Leseleuchte/Fahrerseite Innenleuchte hinten

W19

T3c/2

W13

T3e/3

W43

Massepunkt, C-Sule links

T5e/2 T5e/5
0,5 ws 0,35 br/sw T3c/3 T3c/1 T3e/1 0,5 br T3e/2 0,5 br/sw 0,5 br/sw

Q22
0,35 br/sw 0,5 br 0,5 br/sw

Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe 128 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenleuchte 287 Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe Zufhrung A23 Verbindung (30al), im Schalttafelleitungsstrang Verbindung (Innenleuchte), im Schalttafelleitungsstrang Q22 Verbindung -1-, im Leitungsstrang Heckklappe
A29

T5f/2 F5
98
0,5 sw/br 0,5 sw/br

A29

26

28

T5f/1
1,0 br 2,5 br

128 61

128

287
1 2 3 4

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

10

11

12

13

14 9731682

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 3/3
Steuergert fr Bordnetz, Trkontaktschalter, Kontaktschalter fr Make up-Spiegel

30a

J 519

T18a/6
0,35 br/ge

T18a/4
0,35 br/ws

T6j/4
1,0 ro/ge Y6

Y6

T21a/2
A23
0,35 br/ge

T21/2

A23

0,5 ro/sw

0,5 ro/sw

0,35 br/ws

1,0 ro/ge

F2 Trkontaktschalter-Fahrerseite F3 Trkontaktschalter-Beifahrerseite F147 Kontaktschalter fr Make up-Spiegel Fahrerseite F148 Kontaktschalter fr Make up-Spiegel Beifahrerseite J519 Steuergert fr Bordnetz SB28 Sicherung -28- auf Sicherungshalter T3d Steckverbindung, 3-fach T3e Steckverbindung, 3-fach T6j Steckverbindung, 6-fach, braun T18a Steckverbindung, 18-fach, braun T21 Steckverbindung, 21-fach, braun, an der A-Sule links T21a Steckverbindung, 21-fach, braun, an der A-Sule rechts TV2 Leitungsverteiler fr Klemme 30 W14 beleuchteter Make up-Spiegel (Beifahrerseite) W20 beleuchteter Make up-Spiegel (Fahrerseite) Masseverbindung -1-, im Armaturenleitungsstrang 128 Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenleuchte 205 Masseverbindung, im Leitungsstrang Trverkabelung-Fahrerseite 206 Masseverbindung, im Leitungsstrang Trverkabelung-Beifahrerseite 606 Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel A23 Verbindung (30al), im Schalttafelleitungsstrang
81 Y6

T3d/3

T3e/3

28b

W20
2

W14
2

F2
T3d/1

F3
T3e/1

SB28
10A 28a

0,5 br/ws 1

0,5 br/ws 1

0,35 br

0,35 br

10,0 ro

205
0,5 br

206
0,5 br

F 147
2

F 148
2

TV 2 T21/5

T21a/5
0,5 br 0,5 br 0,5 br 0,5 br

81
1,0 br 128 6,0 br

81

128 606
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 9731683

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Plusverbindung (30a), im Leitungsstrang Leseleuchten

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 3/4
Steuergert fr Bordnetz, Zentralsteuergert fr Komfortsystem, Relais fr Einstiegs-und Furaumleuchten, Warnleuchten Tr

J 519

Y6

Y6 Y1
0,5 ro/bl 0,5 ro/bl

J393 J519 J560 M27 M28 T10q T21

Zentralsteuergert fr Komfortsystem Steuergert fr Bordnetz Relais fr Warnleuchten, Tren Warnleuchte - Tr links Warnleuchte - Tr rechts Steckverbindung, 10-fach Steckverbindung, 21-fach, braun, an der A-Sule links T21a Steckverbindung, 21-fach, braun, an der A-Sule rechts 81 Masseverbindung -1-, im Armaturenleitungsstrang Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang Plusverbindung (30), im Leitungsstrang Innenleuchte Plusverbindung (30a), im Leitungsstrang Leseleuchten

T21/4
0,5 ro/bl

T21a/4
0,5 ro/bl 0,5 ro/bl 1,0 ro/ge 0,5 ro/ge

J 393/3

135 Y1

0,5 sw/ws T10q/5

Y6

T10q/1

T10q/2

T10q/3

M27
2 0,5 br

M28
2 0,5 br

J 560 5

T21/1
0,5 br 0,5 br

T21a/1

135
1,0 br 81

81

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 9731684

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 4/1

1,2l - Simos 3PE/47kW, Motorkennbuchstabe AZQ


ab November 2001
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15
Relaispltze der Relaisplatte:

10 - Stromversorgungsrelais, J16 (429) 12 - Relais fr Kraftstoffvorlauf, J643 (100) 13 - Kraftstoffpumenrelais, J17 (94)

S97--1373

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 4/2
Steuergert fr Bordnetz, Batterie, Drehstromgenerator, Spannungsregler, Anlasser, Lfter fr Khlmittel, Thermoschalter

J 519

T18a/9

A B C C1 D F18 J519 S162 S180 T2v T3i T6n -

D /50
30 0,5 bl 11a/1 T 0,35 ro/sw 2,5 ro/sw

*
1 8

4,0 ro 1

110A

S162

30A

S180
II 3 I 2

Batterie Anlasser Drehstromgenerator Spannungsregler Zndanlaschalter Thermoschalter fr Lfter, fr Khlmittel Steuergert fr Bordnetz Sicherung -1- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -8- (30), im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand links T11a - Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links T18a - Steckverbindung, 18-fach, braun V7 - Lfter fr Khlmittel

F 18
1 12

- Masseband, Batterie - Aufbau - Massepunkt, im Motorraum links - Plusverbindung (50), im Schalttafelleitungsstrang - nicht bei Fahrzeugen mit Klimaanlage

T6n/3
A41
4,0 ro/ws 74 1,5 ro/ws

A41

*
0,5 bl L T2v/1 16,0 sw 0,35 li/gn DFM T2v/2 G 2,5 ro/sw 35,0 sw

T3i/1 T 3i/2
30 +

B+

50

C B C1
M 35 sw

V7 T3i/3

4,0 br

1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

12
11

*
12 13 14 97-30269

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 4/3
Einspritzventile, Geber fr Motordrehzahl, Geber fr Saugrohrdruck, Geber fr Ansauglufttemperatur, Potentiometer fr Abgasrckfhrung, Hallgeber, Geber fr Khlmitteltemperatur

J 519
G28 G40 G42 G62 G71 G212 J361 J519 N18 N30 N31 N32 T2y T3m T3j T4g T6a T14 T121 T121/ 96

D140
0,5 bl/ws 0,5 bl/ws 0,5 bl/ws 1,0 bl/ws 1,0 ro/sw

25 0,5 ro/gn 0,35 br/bl

N 30

N 31

N 32

T14/5
1,0 bl/ws

T14/4
1,0 ro/sw

T6a/1

T6a/2

T6a/4

N 18
T6a/5

G 212
T6a/6

2 101 95

0,35 li/br

0,35 li/gn

0,35 li/ge T121/ 87 T121/ 85

1,0 li/ws T121/ 115

035 gn/ws T121/ 108 T121/ 84

T121/ 88

J 361
T121/ 83 T121/ 104

Geber fr Motordrehzahl Hallgeber Geber fr Ansauglufttemperatur Geber fr Khlmitteltemperatur Geber fr Saugrohrdruck Potentiometer fr Abgasrckfhrung Steuergert fr Simos Steuergert fr Bordnetz Ventil fr Abgasrckfhrung Einspritzventil Zylinder 1 Einspritzventil Zylinder 2 Einspritzventil Zylinder 3 Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 121-fach

T121/ 89

T121/ 106

T121/ 99

T121/ 93

T121/ 95

T121/ 105

283
0,35 ge 0,35 ws 0,35 br/bl 0,35 br/bl 0,35 bl 0,35 gn 0,35 br/ws 0,35 ws/ge 0,35 ro/gn

D140 D141

T3m/2

T3m/3

T2y/1

T4g/2

T4g/4

T3j/2

G40
T3j/3

- Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorvorverkabelung - Verbindung (Einspritzventile), im Leitungsstrang Motorvorverkabelung - Verbindung (5V), im Leitungsstrang Motorvorverkabelung

G28
T3m/1

G62
T2y/2

G42
T4g/1

G71
T4g/3 24 0,5 ro/gn 0,5 ro/gn 0,5 ro/gn 0,5 br/bl T3j/1

0,5 br

0,5 br

D141

283

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-33524

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 4/4
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Simos, Zndspulen 1-3 mit Leistungsendstufe, Zndkerzenstecker, Zndkerzen

J 519

J519 J361 N70 N127 N291 P Q T4b T4l -

T4m T14 T121 8

4 0,35 ro/sw T121/55

Steuergert fr Bordnetz Steuergert fr Simos Zndspule 1 mit Leistungsendstufe Zndspule 2 mit Leistungsendstufe Zndspule 3 mit Leistungsendstufe Zndkerzenstecker Zndkerzen Steckverbindung, 4-fach, an der Zndspule 1 mit Leistungsendstufe Steckverbindung, 4-fach, an der Zndspule 2 mit Leistungsendstufe Steckverbindung, 4-fach, an der Zndspule 3 mit Leistungsendstufe Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 121-fach

- Masseband, Zylinderkopfdeckel-Zndspule - Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorvorverkabelung - Plusverbindung (87a) im Leitungsstrang vollelektronische Zndung

J361
T121/ 113 T121/ 113 T121/ 100

281 F2

F2
0,35 gn/br T4b/4 1,5 sw/li T4b/3 0,35 gn/ge T4l/4 1,5 sw/li T4l/3 0,35 li/sw T4m/4 1,5 sw/li T4m/3

F2

N70
T4b/1 83 2,5 br 1,5 br 1,5 br/ge

N127
T4b/2 T4l/1 1,5 br T4l/2 1,5 br/ge

N291
T4m/1 1,5 br T4m/2 1,5 br/ge 125 0,5 br

119 0,5 br

2,5 br

T14/7 P Q
8

P Q
8
34 35 36 37 38 39

P Q
8
40 41

281

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

29

30

31

32

33

42 97-31686

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 4/5
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Simos, Drosselklappensteuereinheit, Geber fr Gaspedalstellung

J 519

E45 G79 G185 G186 -

G185

G79

G187 G188 -

T6u/5 31 0,5 br/gr

T6u/6 0,5 br/bl

T6u/1 +5V

T6u/3 31 0,5 br

T6u/4

T6u/2 +5V 0,5 sw

0,35 sw/br

0,5 ws/bl

T11c/ T11c/ T11c/ T11c/


11 0,35 gr/bl 0,35 br/bl T121/ 45 6 0,35 gn/ws 7 0,35 gr/ro 9

T11c/ T11c/
8 10 0,35 ge/gn

J338 J361 J519 T6t T6u T11a

0,35 ws/bl

T11c -

J361
T121/ 3

T121/ 64

T121/ 19

T121/ 50

T121/ 51

T121/ 18

T14 T121 T121/ 69 0,35 ws

Schalter fr GRA Geber fr Gaspedalstellung Geber -2- fr Gaspedalstellung Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbettigung) Winkelgeber -1- fr Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbettigung) Winkelgeber -2- fr Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbettigung) Drosselklappensteuereinheit Steuergert fr Simos Steuergert fr Bordnetz Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, blau, an der Stirnwand links Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 121-fach

T121/ 121 0,5 bl/ws

T121/ 119

T121/ 92

T121/ 91

T121/ 90 0,35 li

T121/ 97

F2 G9

F2 1,5 sw/li

F2
0,5 sw/li

0,5 br/bl

0,35 ro/gn

0,35 br/bl

0,35 li/ro

- Plusverbindung (87a) im Leitungsstrang vollelektronische Zndung - Verbindung, im Leitungsstrang Simos - nur Fahrzeuge mit GRA

T11a/10
T6t/5 + T6t/3 M 0,35 ws T6t/4 T6t/6 T6t/1

T14/8
1,5 sw/li

*
E45

J338
G9

2,5 sw/li 97

G186

T6t/2

G187 G188
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56 97-31687

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 4/6
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Simos, Lambdasonde, Lambdasonde nach Katalysator, Magnetventil 1 fr Aktivkohlebehlter-Anlage, Lamdasondenheizung

J 519
G39 G130 J361 J519 N80 T2z T4k T6z T11a T11b D160
0,35 or/br

T16a/3

T16a/5

A122
0,35 or/br

A121
0,35 or/sw

T11a/6
0,35 or/br

T11a/9
0,35 or/sw

D159
0,35 or/sw can-H T121/20

J 361
T121/ 33 0,35 or/li T121/ 34 T121/ 15 T121/ 14 T121/ 4 1,0 br

can-L T121/21

T16a T121 Z19 Z29


A121

Lambdasonde Lambdasonde nach Katalysator Steuergert fr Simos Steuergert fr Bordnetz Magnetventil 1 fr Aktivkohlebehlter-Anlage Steckverbindung, 2-fach, am Magnetventil Steckverbindung, 4-fach, Nhe Lambdasonde nach Katalysator Steckverbindung, 6-fach, Nhe Lambdasonde Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 121-fach Heizung fr Lambdasonde Heizung fr Lambdasonde 1, nach Katalysator

T121/ 16 0,35 gr/ro

T121/ 35

T121/ 5

T121/ 61 0,35 li/ro

0,35 or/br

0,35 or/gn

0,35 or/br

0,35 gr/ws

1,0 br/ws

T6z/6 T6z/5 T6z/2 T6z/1 T6z/4 G 39 Z 19 T6z/3


1,5 bl/ro

T4k/4 T4k/3 T4k/2


T2z/2

- Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang A122 - Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang D159 - Verbindung (High-Bus), im Leitungsstrang Motorraum D160 - Verbindung (Low-Bus), im Leitungsstrang Motorraum E29 - Verbindung, im Leitungsstrang Motor
E30

G 130

Z 29 T4k/1
E30
1,5 bl/ro 0,5 bl/sw 1,5 bl/sw

N 80
1 T2z/1

- Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor - Nur Fahrzeuge bis Mai 2002

*
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

103 1,5 bl/ro

0,5 bl/sw

E29

T11b/
1,5 sw/ge 105 2

*
a

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70 97-31688

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 4/7
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Simos , Klopfsensor, Bremslichtschalter, Kupplungspedalschalter, Heizwiderstand (Kurbelgehuseentlftung)

J 519
F - Bremslichtschalter F36 - Kupplungspedalschalter F47 - Bremspedalschalter fr GRA/Dieseldirekteinspritzanlage G61 - Klopfsensor J361 - Steuergert fr Simos J519 - Steuergert fr Bordnetz N79 - Heizwiderstand (Kurbelgehuseentlftung) SB26 - Sicherung -26- im Sicherungshalter T2e - Steckverbindung, 2-fach T4d - Steckverbindung, 4-fach T4h - Steckverbindung, 4-fach T6n - Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand links T11c - Steckverbindung, 11-fach, blau, an der Stirnwand links T121 - Steckverbindung, 121-fach - Massepunkt, im Motorraum links, hinter der Batterie 131 - Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum A89 - Verbindung -2- (54), im Schalttafelleitungsstrang
29
A100
2,5 br 30 2 93 T4h/2 1,0 sw/ro 0,5 sw/bl 1,0 sw/bl 1 0,5 bl/sw 6,0 br

0,35 li/gn T121/13

J361
T121/ 63 T121/ 53 0,35 sw/ro T121/ 65 0,35 ws/ro T121/ 1 2,5 br 2,5 br T121/ 2

T121/ 102 0,35 sw

T121/ 101 0,35 br

T121/ 109

0,35 ws

0,35 sw/gn

D101
0,5 sw/gn

SB26

D73
1,0 sw/ro

131

*
T6n/1
0,5 bl/ro T4h/3 0,5 br

- Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung (54), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum - Nur Fahrzeuge bis Mai 2002

D73
D101

T11c/5
0,5 sw/gn T2e/2 T2e/1 1,0 ro/ge T4d/1 T4d/3

T11c/4

G 61

F47
T4d/2 1,0 sw/bl 1,0 sw/ro

F
T4d/4

F36

N 79

* *
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

A89 A100
a

*
29
75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 97-31689

71

72

73

74

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 4/8
Steuergert fr Bordnetz, Diagnose-Interface fr Datenbus, Steuergert fr Simos, Relais fr Kraftstoffvorlauf, Kraftstoffpumpenrelais, Sicherungen, Diagnoseanschlu

J 519 J 533
D J17 J361 J519 J533 J643 SB4 SB5 SB37 T6n T6r T11a T16a T16b T18a T121 TV2
A15

T16a/ 9 0,5 bl/ge 95

T18a/ 1

A15
2,5 sw 0,5 sw 125 0,5 sw 88 4a 1,0 sw

A151
1,5 ws/ro 5a 1,5 ws/ro 37a 1,5 ws/ro 103

0,5 gr/ws

A76
0,5 gr/ws 0,5 gr/ws 108 0,35 ws/li

D/15

5A 4b 1,0 sw/bl

SB4

5A 5b 0,5 bl/ws

SB5

5A 37b 1,0 sw/il

SB37

T6n/6 T16b/7
0,35 gr/ws K T121/17

T6n/5
1,0 ro/sw 81 T121/9 21 43

T11a/2
2,5 sw/il

J 361

Zndanlaschalter Kraftstoffpumpenrelais Steuergert fr Simos Steuergert fr Bordnetz Diagnose-Interface fr Datenbus Relais fr Kraftstoffvorlauf Sicherung -4- auf Sicherungshalter Sicherung -5- auf Sicherungshalter Sicherung -37- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand Steckverbindung, 6-fach, braun, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 16-fach, braun Steckverbindung, 16-fach, Diagnoseanschluss Steckverbindung, 18-fach, braun Steckverbindung, 16-fach Leitungsverteiler fr Klemme 30

T121/80 0,35 bl/ge

B169
92

B169

A40
4,0 ro 10,0 ro 2,5 ro 0,5 ro

T6r/1

1,5 ro

0,5 sw 15 3/86

- Plusverbindung (15), im Armaturenleitungsstrang A40 - Plusverbindung -1- (30), im Armaturenleitungsstrang A52 - Plusverbindung -2- (30), im Schalttafelleitungsstrang A76 - Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang A151 - Verbindung -4- (87), im Schalttafelleitungsstrang
B169

A52
0,5 bl/ge 4,0 ro

J 17

1/30

1/30

3/30

13
5/85 2/87 4,0 ws/ro

J 643
2/87

12
5/85 0,5 bl/ge 4,0 ws/ro

TV 2

TV 2

109

110

85

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
97 98 97-31690

- Plusverbindung -1- (30), im Leitungsstrang Innenraum

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 4/9
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Simos, Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz, Stromversorgungsrelais, ldruckschalter, Kontrollampe fr ldruck, Sicherungen

J 519
D F1 G21 J16 J285 Zndanlaschalter ldruckschalter Geschwindigkeitsmesser Stromversorgungsrelais Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergert fr Simos Steuergert fr Bordnetz Kontrollampe fr ldruck Sicherung -9- auf Sicherungshalter Sicherung -14- auf Sicherungshalter Sicherung -17- auf Sicherungshalter Sicherung -25- auf Sicherungshalter Sicherung -41- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, braun, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand Steckverbindung, 11-fach, blau, an der Stirnwand links Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 32-fach Steckverbindung, 121-fach

D/15
1,5 sw 17a 1,5 ws/ro 25a 1,5 ws/ro 9a 1,0 ws/ro 14a 2,5 ws/ro 41a 4,0 ws/ro

A99
4,0 ws/ro

5A 17b 0,5 sw/bl

SB17

10A 25b 0,5 bl/sw

SB25

10A 9b 1,5 bl/ro

SB9

10A 14b 1,5 sw/ge

SB14

15A 41b 1,5 bl/ws

SB41

90

94

A38

T11b/9
0,5 sw/bl T121/62 18

T6r/5
1,0 bl/ws 63

T6r/6
1,5 bl/ro 69

G21 J 285

J361 J519 K3 SB9 SB14 SB17 SB25 SB41 T6r T11b T11c T14 T32a T121 T32a/23 0,35 gn/sw

J 361

T121 /23 0,35 bl/gn 0,5 sw/bl

K3
B169
T32a/5 0,35 ws/li 1,5 ro

B169

80 606
A27

T11c/
1 0,5 sw/gn 1/86a 6/86

A27
0,35 ws/li

T11b/4
0,5 gn/sw

2/30

A38 ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
A99
B169

J 16
4/85 0,5 br 6,0 br 8/87 1,5 ws/ro 98

10

T11b/10
0,35 ws/li 89

T14/1
0,5 sw/gn/sw

- Masseverbindung -1-, im Armaturenleitungsstrang - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel - Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung -2- (15a), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung -1- (30), im Leitungsstrang Innenraum

F1
b

80 606
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 97-33525

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 4/10
Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige, Kraftstoffvorratsanzeige, Kraftstoffpumpe (Vorfrderpumpe), Geber fr Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampen, Geber fr lstand/-temperatur

J 519
G G1 G6 G22 G266 J285 J519 K83 K105 K132 SB7 T3l T4j T6v T11a Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffpumpe (Vorfrderpumpe) Geber fr Geschwindigkeitsmesser Geber fr lstand/-temperatur Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergert fr Bordnetz Abgas-Warnleuchte Kontrollampe fr Kraftstoffreserve Fehlerlampe fr elektrische Gasbettigung Sicherung -7- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 32-fach

0,5 br/gn

0,5 sw/ge

T14/12
0,5 br/gn 2 0,5 br

G 266

T14/11
1,0 sw/ge

T6v/6
0,35 br/gn T32a/4

T11b/1 SB 7

29

K132

K83 J285
91 0,5 sw

T11b T14 T32a 81


269 606

K105

G1
T32a/15 0,35 bl T32a/32 1,0 br/bl T32a/6 0,35 ws/bl

T11a/3
0,5 sw

T11b/11
0,5 ws/bl T4j/1 T4j/3 0,5 sw

T14/2

- Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang - Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Schalttafelleitungsstrang - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel

T3l/1

G6
1,5 bl/ws

M T4j/4 1,5 br

G
T4j/2 0,5 br/bl

T14/
10 T3l/2 0,5 ws/bl 0,5 br

G 22
T3l/3

269
b

81
113 114 115 116 117 118 119 120

6,0 br

42

606
121 122 123 124 125 126 97-31692

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 5/1

1,4l - 4MV/55kW, Motorkennbuchstabe BBY


ab November 2001

1,4l - 4MV/74kW, Motorkennbuchstabe BBZ


ab Mai 2002
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15
Relaispltze der Relaisplatte:

12 - Relais fr Kraftstoffvorlauf, J643 (100) 13 - Kraftstoffpumenrelais, J17 (94)

S97--1373

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 5/2
Steuergert fr Bordnetz, Batterie, Drehstromgenerator, Spannungsregler, Anlasser, Lfter fr Khlmittel, Thermoschalter fr Lfter fr Khlmittel

J 519

T18a/9

A B C C1 D F18 J519 S162 S180 T2v T3i T6n -

*
0,5 bl 1 8

4,0 ro 1

S162
110A

30A

S180

Batterie Anlasser Drehstromgenerator Spannungsregler Zndanlaschalter Thermoschalter fr Lfter, fr Khlmittel Steuergert fr Bordnetz Sicherung -1- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -8- (30), im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand links T11a - Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links T18a - Steckverbindung, 18-fach, braun V7 - Lfter fr Khlmittel
I

F 18

II 3

1
2

- Masseband, Batterie - Aufbau - Massepunkt, im Motorraum links - nicht bei Fahrzeugen mit Klimaanlage

11a/ T 1

D /50
2,5 ro/sw 74 4,0 ro/ws 1,5 ro/ws

12

T6n/3 * *
2,5 ro/sw 35,0 sw

0,5 bl L T2v/1

16,0 sw

0,35 li/gn DFM T2v/2 G

T3i/1 T 3i/2
30 +

B+

50

C B C1
M 35,0 sw

V7 T3i/3

4,0 br

1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

12
11

*
12 13 14 97-30278

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 5/3
Einspritzventile, Geber fr Motordrehzahl, Saugrohrdruck, Saugrohrtemperatur und Khlmitteltemperatur, Potentiometer fr Abgasrckfhrung, Hallgeber, Ventil fr Abgasrckfhrung, Heizwiderstand
G28 G40 G62 G71 G72 G212 J519 J687 N18 N30 N31 N32 N33 N79 T2y T3m T3j T4g T6a T14 T121 283

J 519

D1 D140
0,5 bl/ws 0,5 bl/ws 0,5 bl/ws 0,5 bl/ws 0,5 bl/ws 1,0 sw/ro 0,5 sw/ge 1,0 sw/ro 25 0,5 ro/gn 22 0,5 br/bl 1,0 bl/sw

N 30

N 31

N 32

N 33

T14/5
1,0 bl/ws 101

89

125

T6a/1

T6a/2

T6a/4

N 18
T6a/5

G 212
T6a/6 2

N 79

0,35 li/br

0,35 li/gn

0,35 li/ge T121/ 97

0,35 li/bl T121/ 89

1,0 li/ws T121/ 114

035 gn/ws T121/ 100

1,0 br 29

T121/ 96

T121/ 88

J 687
T121/ 108 T121/ 93

T121/ 87

T121/ 82

T121/ 85

T121/ 109

T121/ 86

T121/ 98

0,35 ge

0,35 sw/ws

0,35 bl

0,35 bl/ro

0,35 gn

0,35 br/ws

0,35 ws/ge

0,35 ro/gn

Geber fr Motordrehzahl Hallgeber Geber fr Khlmitteltemperatur Geber fr Saugrohrdruck Geber fr Saugrohrtemperatur Potentiometer fr Abgasrckfhrung Steuergert fr Bordnetz Steuergert fr 4MV (Einspritzanlage) Ventil fr Abgasrckfhrung Einspritzventil Zylinder 1 Einspritzventil Zylinder 2 Einspritzventil Zylinder 3 Einspritzventil Zylinder 4 Heizwiderstand (Kurbelgehuseentlftung) Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 121-fach

T2y/1

T4g/2

T4g/4

T3j/2

G40
T3j/3

D1
D140

T3m/
1

T3m/
2

T3m/
3

G62
T2y/2

G72
T4g/1

G71
T4g/3 24 0,5 ro/gn 0,5 br 0,5 ro/gn 0,5 ro/gn 0,5 br/bl T3j/1

D141

G 28
25 0,5 br/bl 0,5 br 0,5 br/bl

- Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorvorverkabelung - Plusverbindung (15a) im Leitungsstrang vorn rechts - Verbindung (Einspritzventile), im Leitungsstrang Motorvorverkabelung - Verbindung (5V), im Leitungsstrang Motorvorverkabelung

D141

283

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-31693

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 5/4
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr 4MV (Einspritzanlage), Zndspulen 1-3 mit Leistungsendstufe, Zndkerzenstecker, Zndkerzen

J 519

J519 J687 N70 N127 N291 P Q T4b T4l T4m T14 T121 8

Steuergert fr Bordnetz Steuergert fr 4MV (Einspritzanlage) Zndspule 1 mit Leistungsendstufe Zndspule 2 mit Leistungsendstufe Zndspule 3 mit Leistungsendstufe Zndkerzenstecker Zndkerzen Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 121-fach

- Masseband, Zylinderkopfdeckel-Zndspule Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorvorverkabelung - Plusverbindung (15) im Leitungsstrang vollelektronische Zndung

281 -

J 687
T121/102 T121/103 T121/94

F1

F1
1,5 sw/li 0,35 gn/br T4b/4 1,5 sw/li T4b/3 0,35 gn/ge T4l/4 1,5 sw/li T4l/3 0,35 li/sw T4m/4 1,5 li/sw T4m/3

F1

T14/8
1,5 sw/li

N70
T4b/1 83 2,5 br 1,5 br 1,5 br/ge

N127
T4b/2 T4l/1 1,5 br T4l/2 1,5 br/ge

N291
T4m/1 1,5 br T4m/2 1,5 br/ge 125 0,5 br 281

93

28 1,0 br

T14/7 P 2,5 Q
br

P Q
8 8
33 34 35 36 37 38 39

P Q
8
40 41

281

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

29

30

31

32

42 97-31694

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 5/5
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr 4MV (Einspritzanlage), Drosselklappensteuereinheit, Geber fr Gaspedalstellung, Zndspule 4 mit Leistungsendstufe

J 519
E45 G79 G185 G186 Schalter fr GRA Geber fr Gaspedalstellung Geber -2-fr Gaspedalstellung Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbettigung) Winkelgeber -1- fr Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbettigung) Winkelgeber -2- fr Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbettigung) Drosselklappensteuereinheit Steuergert fr Bordnetz Steuergert fr 4MV (Einspritzanlage) Zndspule 4 mit Leistungsendstufe Zndkerzenstecker Zndkerzen Steckverbindung, 4-fach, an der Zndspule 4 Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, blau, an der Stirnwand links Steckverbindung, 121-fach

G185

G79
G187 G188 -

T6u/5 31 0,5 br/gr

T6u/6 0,5 br/bl

T6u/1 +5V

T6u/3 31 0,5 br

T6u/4

T6u/2 +5V 0,5 sw

0,35 sw/br

0,5 ws/bl

T11c/ T11c/ T11c/ T11c/


11 0,35 gr/bl 0,35 br/bl T121/ 33 6 0,35 gn/ws 7 0,35 gr/ro 9

T11c/ T11c/
8 10 0,35 ge/gn T121/ 73

0,35 ws/bl

J687
T121/ 95

T121/ 34

T121/ 72

T121/ 36

T121/ 35

J338 J519 J687 N292 P Q T4p T6t T6u T11a T121/ 38 0,35 ws

T121/ 118 0,5 bl/ws

T121/ 117

T121/ 84

T121/ 91

T121/ 92 0,35 li

T121/ 83

T11c T121 8
281 F1

F1

F1
0,35 sw/ge T4p/4 1,5 sw/li T4p/3

0,5 br/bl

0,35 ro/gn

0,35 br/bl

0,35 li/ro

T11a/10
T6t/5 + T6t/3 M 0,35 ws T6t/4 T6t/6 T6t/1

- Masseband, Zylinderkopfdeckel-Zndspule - Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorvorverkabelung - Plusverbindung (15) im Leitungsstrang vollelektronische Zndung - nur Fahrzeuge mit GRA

*
E45

N292
T4p/1 1,5 br 121 1,0 br 281 T4p/2 1,5 br/ge

J338

G186

T6t/2

G187 G188
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

P Q
281 8

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56 97-31695

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 5/6
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr 4MV (Einspritzanlage), Lambdasonde, Lambdasonde nach Katalysator, Magnetventil 1 fr AktivkohlebehlterAnlage, Lamdasondenheizung

J 519
G39 G130 J519 J687 N80 T2z T4k T6z T11a T11b D160
0,35 or/br

T16a/3

T16a/5

A122
0,35 or/br

A121
0,35 or/sw

T11a/6
0,35 or/br

T11a/9
0,35 or/sw

D159
0,35 or/sw can-H T121/60

J 687
T121/ 51 0,35 or/br T121/ 70 T121/ 71 T121/ 52 0,35 or/li T121/ 5 1,0 br

can-L T121/58

T14 T16a T121 Z19 Z29


T121/ 63 T121/ 64 0,35 li/ro

Lambdasonde Lambdasonde nach Katalysator Steuergert fr Bordnetz Steuergert fr 4MV (Einspritzanlage) Magnetventil 1 fr Aktivkohlebehlter-Anlage Steckverbindung, 2-fach, am Magnetventil Steckverbindung, 4-fach, Nhe Lambdasonde nach Katalysator Steckverbindung, 6-fach, Nhe Lambdasonde Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 16-fach, braun Steckverbindung, 121-fach Heizung fr Lambdasonde Heizung fr Lambdasonde 1, nach Katalysator

T121/ 69 0,35 gr/ro

T121/ 68

0,35 or/br

0,35 or/gn

0,35 gr/ws

0,35 br/ws

T6z/6 T6z/5 T6z/4 T6z/3 T6z/1 G 39 Z 19 T6z/2


1,5 bl/ro

T4k/4 T4k/3 T4k/2


T2z/2

- Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang A122 - Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang D159 - Verbindung (High-Bus), im Leitungsstrang Motorraum D160 - Verbindung (Low-Bus), im Leitungsstrang Motorraum E29 - Verbindung, im Leitungsstrang Motor
A121

G 130

Z 29 T4k/1
1,5 bl/ro 0,5 bl/sw

N 80
1 T2z/1

E30

- Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

103 1,5 bl/ro

E30
1,0 bl/sw 0,5 bl/sw

E29

T14/6 T11b/2
1,5 sw/ge 105

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70 97-31696

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 5/7
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr 4MV (Einspritzanlage), Klopfsensor, Bremslichtschalter, Kupplungspedalschalter

J 519

0,35 li/gn T121/28

F - Bremslichtschalter F36 - Kupplungspedalschalter F47 - Bremspedalschalter fr GRA/Dieseldirekteinspritzanlage G61 - Klopfsensor J519 - Steuergert fr Bordnetz J687 - Steuergert fr 4MV (Einspritzanlage) SB26 - Sicherung -26- im Sicherungshalter T2e - Steckverbindung, 2-fach T4d - Steckverbindung, 4-fach T4h - Steckverbindung, 4-fach T6n - Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand links T11c - Steckverbindung, 11-fach, blau, an der Stirnwand links T121 - Steckverbindung, 121-fach - Massepunkt, im Motorraum links, hinter der Batterie 131 - Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum 200 - Masseverbindung (Abschirmung), im Leitungsstrang Motorraum A89 - Verbindung -2- (54), im Schalttafelleitungsstrang
29
A100

J687
T121/ 55 T121/ 56 0,35 sw/ro T121/ 39 0,35 ws/ro 2,5 br T121/ 2 T121/ 1 2,5 br

T121/ 99 0,35 br/bl

T121/ 106

0,35 gr

0,35 sw/gn

200

D101
0,5 sw/gn 0,35 sw 0,35 bl

SB26

D73
1,0 sw/ro

- Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung (54), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

131 D73

T11c/5
0,5 sw/gn 1,0 ro/ge T4d/1 T2e/1 T4d/3

T11c/4

T6n/1
0,5 bl/ro T4h/3 6,0 br 2,5 br

D101

T2e/2

G 61

F47
T4d/2 1,0 sw/bl 1,0 sw/ro

F
T4d/4 1,0 sw/ro

F36
T4h/2 0,5 sw/bl 99 1,0 sw/bl

30

A89 A100

29
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 97-31697

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 5/8
Steuergert fr Bordnetz, Diagnose-Interface fr Datenbus, Steuergert fr 4MV (Einspritzanlage), Relais fr Kraftstoffvorlauf, Kraftstoffpumpenrelais, Sicherungen, Diagnoseanschlu

J 519 J 533
D J17 J519 J533 J643 J687 SB5 SB7 SB37 SB45 T6n T6r T11b T14 T16a T16b T18a T121 TV2
A15

T16a/9 0,5 bl/ge 95

T18a/1

A15
0,5 sw 0,5 sw 88 1,5 sw 1,5 sw 37a

A15

0,5 gr/ws

A104
2,5 sw 45a

95 0,5 ro 5a

A76
0,5 gr/ws 0,5 gr/ws

D/15
21 1,0 sw/ro

7a

5A 7b 1,0 sw/gn

SB7

15A 37b 1,5 sw/bl

SB37

20A 45b 2,5 sw/bl

SB45

5A 5b 0,5 ro/ge

SB5

T6n/6 T16b/7
0,35 gr/ws K T121/43

T14/11
1,0 sw/ge

T11b/1

T6r/2
1,5 sw/li

T6r/3
1,5 sw/ge 15 T121/4

T6n/5
0,5 ro/sw 30 T121/3

J 687

29

T121/65 97 0,35 bl/ge 0,5 ro

T121/54

Zndanlaschalter Kraftstoffpumpenrelais Steuergert fr Bordnetz Diagnose-Interface fr Datenbus Relais fr Kraftstoffvorlauf Steuergert fr 4MV (Einspritzanlage) Sicherung -5- auf Sicherungshalter Sicherung -7- auf Sicherungshalter Sicherung -37- auf Sicherungshalter Sicherung -45- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand Steckverbindung, 6-fach, braun, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 16-fach, braun Steckverbindung, 16-fach, Diagnoseanschluss Steckverbindung, 18-fach, braun Steckverbindung, 121-fach Leitungsverteiler fr Klemme 30

0,35 ws/li

B169
89

T11b/10
A40
4,0 ro 10,0 ro 2,5 ro 1/30 0,5 ro 3/30 0,35 ws/li

T6r/1

1,5 ro

0,5 sw 15 3/86

A52
0,5 bl/ge 4,0 ro

J 17

1/30

13
5/85 2/87 4,0 ws/ro

J 643
2/87

12
5/85 0,5 bl/ge 4,0 ws/ro

TV 2

TV 2

109

110

85

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

- Plusverbindung (15), im Armaturenleitungsstrang A40 - Plusverbindung -1- (30), im Armaturenleitungsstrang A52 - Plusverbindung -2- (30), im Schalttafelleitungsstrang A76 - Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang A104 - Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang B169 - Plusverbindung -1- (30), im Leitungsstrang Innenraum

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98 97-31698

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 5/9
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz, ldruckschalter, Kontrollampe fr ldruck, Geschwindigkeitsmesser, Sicherungen

J 519
F1 - ldruckschalter G21 - Geschwindigkeitsmesser J285 - Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J519 - Steuergert fr Bordnetz K3 - Kontrollampe fr ldruck SB4 - Sicherung -4- auf Sicherungshalter SB9 - Sicherung -9- auf Sicherungshalter SB14 - Sicherung -14- auf Sicherungshalter SB25 - Sicherung -25- auf Sicherungshalter SB41 - Sicherung -41- auf Sicherungshalter T6r - Steckverbindung, 6-fach, braun, an der Stirnwand links T11b - Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links T14 - Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links T32a - Steckverbindung, 32-fach

A15

A15
1,0 sw 4a 1,5 ws/ro 25a 1,5 ws/ro 9a 1,0 ws/ro 14a 2,5 ws/ro 41a 4,0 ws/ro 4,0 ws/ro

A99

5A 4b 1,0 sw/bl

SB4

10A 25b 1,5 bl/sw

SB25

10A 9b 1,5 bl/ro

SB9

10A 14b 1,5 sw/ge

SB14

SB41
15A 41b 1,5 bl/ws

90

94

T6r/5
1,0 bl/ws 81 19

T6r/6
1,5 bl/ro 63

69

G21 J 285

K3
T32a/5 0,35 ws/li T32a/23 0,35 gn/sw

- Plusverbindung (15), im Armaturenleitungsstrang A27 - Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang A99 - Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungsstrang
A15

A27
0,35 ws/li

T11b/4
0,5 gn/sw

T14/1
a 0,5 sw/gn/sw

F1
b

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112 97-31699

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 5/10
Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige, Kraftstoffvorratsanzeige, Kraftstoffpumpe (Vorfrderpumpe), Geber fr Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampen, Geber fr lstand/-temperatur

J 519
D G G1 G6 G22 G266 J285 J519 K33 K83 K105 K132 T3l T4j T6v T11a Zndanlaschalter Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffpumpe (Vorfrderpumpe) Geber fr Geschwindigkeitsmesser Geber fr lstand/-temperatur Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergert fr Bordnetz Kontrollampe fr Bremsflssigkeitsstand Abgas-Warnleuchte Kontrollampe fr Kraftstoffreserve Fehlerlampe fr elektrische Gasbettigung Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 32-fach

0,5 br/gn

T14/12
0,5 br/gn 2 1,0 br

G 266

0,5 sw/ge

22

T6v/6
0,35 br/gn T32a/4

43

D /15
0,5 sw

K132

K83

K33 J285
A2
0,5 sw

T11b T14 T32a -

K105

G1
T32a/15 0,35 bl T32a/32 1,0 br/bl T32a/6 0,35 ws/bl

T11a/3
0,5 sw

81 269 606 A2

T11b/11
0,5 ws/bl T4j/1 T4j/3 0,5 sw

T14/2

T3l/1

- Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang - Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Schalttafelleitungsstrang - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel - Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

G6
1,5 bl/ws

M T4j/4 1,5 br

G
T4j/2 0,5 br/bl

T14/
10 T3l/2 0,5 ws/bl 0,5 br

G 22
T3l/3

269
b

81

6,0 br

42

606
113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 97-31700

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 6/1

1,2l - Simos 3PD/40kW, Motorkennbuchstabe AWY


ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4
Relaispltze der Relaisplatte:

9 14 15

10 - Stromversorgungsrelais J16, (429) 12 - Relais fr Kraftstoffvorlauf J643, (100) 13 - Kraftstoffpumenrelais J17 (94) ,

S97--1373

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 6/2
Steuergert fr Bordnetz, Batterie, Drehstromgenerator, Spannungsregler, Anlasser, Lfter fr Khlmittel, Thermoschalter fr Lfter fr Khlmittel

J 519

T18a/9

0,5 bl

11a/1 T

A B C C1 D F18 J519 S162 S180 T2v T3i T6n -

*
1 162 110A 74 0,5 bl 0,35 li/gn 8

4,0 ro 1

T11a T14 T18a V7 1

180 30A

D /50
2,5 ro/sw

II 3

I 2

F 18

Batterie Anlasser Drehstromgenerator Spannungsregler Zndanlaschalter Thermoschalter fr Lfter, fr Khlmittel Steuergert fr Bordnetz Sicherung -1- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -8- (30), im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 18-fach Lfter fr Khlmittel

- Masseband, Batterie - Aufbau - Massepunkt, im Motorraum links - nicht bei Fahrzeugen mit Klimaanlage

12
4,0 ro/ws 1,5 ro/ws

14/3 T

14/4 T

T6n/3

*
0,5 bl L T2v/1 16,0 sw 0,35 li/gn DFM T2v/2 G 2,5 ro/sw 35,0 sw

T3i/1 T 3i/2
30 +

B+

50

C B C1
M 35 sw

V7 T3i/3

4,0 br

1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

12
11

*
12 13 14 97-30287

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 6/3
Einspritzventile, Geber fr Motordrehzahl, Geber fr Saugrohrdruck, Geber fr Ansauglufttemperatur, Potentiometer fr Abgasrckfhrung, Hallgeber, Geber fr Khlmitteltemperatur

J 519
G28 G40 G42 G62 G71 J361 J519 N30 N31 N32 T2y T3m T3j T4g T6a T14 T121
D140
T121/ 105 T121/ 111 T121/ 89 T121/ 106 T121/ 99 T121/ 107 T121/ 93 T121/ 95 T121/ 96 T121/ 83 T121/ 104

D140
0,5 ro/ws 0,5 ro/ws 0,5 ro/ws 1,0 ro/ws

N 30

N 31

N 32

T14/
1 1,0 bl/ws 5

2 101

0,35 gr/sw

0,35 gr/gn

0,35 gr/ro T121/ 85

T121/ 88

T121/ 87

J 361

Geber fr Motordrehzahl Hallgeber Geber fr Ansauglufttemperatur Geber fr Khlmitteltemperatur Geber fr Saugrohrdruck Steuergert fr Simos Steuergert fr Bordnetz Einspritzventil Zylinder 1 Einspritzventil Zylinder 2 Einspritzventil Zylinder 3 Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 14-fach Steckverbindung, 121-fach

D141
0,35 ws/ge 0,35 br/bl 0,35 ro/gn 0,35 sw/ws 0,5 br/bl 0,5 br/bl 0,35 ws 0,35 ro/gn 0,5 br/bl 0,35 br/bl 0,35 bl/ro

- Verbindung (Einspritzventile), im Leitungsstrang Motorvorverkabelung - Verbindung (5V), im Leitungsstrang Motorvorverkabelung

T3m/2

T3m/3

T3j/2

T3j/3

T4g/2

T4g/4

T2y/1

G42
T3m/1

G71
T4g/1 T4g/3

G62
T2y/2

G 28

T3j/1 0,5 ro/ws

G40

0,5 ro/gn

D141

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
22 23 24 25 26 27 28 97-33526

15

16

17

18

19

20

21

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 6/4
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Simos, Zndspulen 1-3 mit Leistungsendstufe, Zndkerzenstecker, Zndkerzen

J 519

J519 J361 N70 N127 N291 P Q T4b T4l T4m T121 8


281 F1

Steuergert fr Bordnetz Steuergert fr Simos Zndspule 1 mit Leistungsendstufe Zndspule 2 mit Leistungsendstufe Zndspule 3 mit Leistungsendstufe Zndkerzenstecker Zndkerzen Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 121-fach

- Masseband, Zylinderkopfdeckel-Zndspule - Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Motorvorverkabelung - Plusverbindung (15) im Leitungsstrang vollelektronische Zndung

J 361
T121/ 120 T121/ 112 T121/ 113 T121/ 100

F1
0,35 gn T4b/3 1,0 sw T4b/1 0,35 ge T4l/3 1,0 sw T4l/1 0,35 bl T4m/3 1,0 sw T4m/1

F1

N70
T4b/2 2,5 br 1,0 br/sw

N127
T4b/4 1,0 br T4l/2 1,0 br/sw T4l/4 1,0 br

N291
T4m/2 1,0 br/sw T4m/4 1,0 br

P Q
281 8
29 30 31 32 33 34

P Q

P Q
8 8
37 38 39 40 41 42 97-31702

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

35

36

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 6/5
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Simos, Drosselklappensteuereinheit, Geber fr Gaspedalstellung

J 519

E45 G79 G185 G186 -

G185

G79

G187 G188 -

T6u/5 31 0,5 br/gr

T6u/6 0,5 br/bl

T6u/1 +5V

T6u/3 31 0,5 br

T6u/4

T6u/2 +5V 0,5 sw

0,35 sw/br

0,5 ws/bl

T11c/ T11c/ T11c/ T11c/


11 0,35 gr/bl 0,35 br/bl T121/ 45 6 0,35 gn/ws 7 0,35 gr/ro 9

T11c/ T11c/
8 10 0,35 ge/gn T121/ 18

0,35 ws/bl

J361
T121/ 3

T121/ 64

T121/ 19

T121/ 50

T121/ 51

J338 J361 J519 T6t T6u T11a T11c T14 T121


F1

Schalter fr GRA Geber fr Gaspedalstellung Geber -2- fr Gaspedalstellung Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbettigung) Winkelgeber -1- fr Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbettigung) Winkelgeber -2- fr Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbettigung) Drosselklappensteuereinheit Steuergert fr Simos Steuergert fr Bordnetz Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 11-fach, wei Steckverbindung, 11-fach, blau Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 121-fach

T121/ 121 0,5 bl/ws

T121/ 119

T121/ 92

T121/ 91

T121/ 90 0,35 li

T121/ 97

T121/ 69 0,35 ws

F2

F1 2,5 sw

F1
0,5 sw/li

0,5 br/bl

0,35 ro/gn

0,35 br/bl

0,35 li/ro

- Plusverbindung (15) im Leitungsstrang vollelektronische Zndung - Plusverbindung (87a) im Leitungsstrang vollelektronische Zndung - nur Fahrzeuge mit GRA

T11a/10
T6t/5 + T6t/3 M 0,35 ws T6t/4 T6t/6 T6t/1

T14/8
1,5 sw/li

*
E45

J338
F2

2,5 sw/li 97

G186

T6t/2

G187 G188
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56 97-31703

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 6/6
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Simos, Lambdasonde, Lambdasonde nach Katalysator, Magnetventil 1 fr Aktivkohlebehlter-Anlage, Lamdasondenheizung

J 519
G39 G130 J361 J519 N80 T2z T4k T4z T11a T11b D160
0,35 or/br

T16a/3

T16a/5

A122
0,35 or/br

A121
0,35 or/sw

T11a/6
0,35 or/br

T11a/9
0,35 or/sw

D159
0,35 or/sw can-H T121/20

J 361
T121/ 35 0,35 gr/ws T121/ 16 0,35 gr/ro T121/ 5

can-L T121/21

T16a T121 Z19 Z29


A121

Lambdasonde Lambdasonde nach Katalysator Steuergert fr Simos Steuergert fr Bordnetz Magnetventil 1 fr Aktivkohlebehlter-Anlage Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 4-fach, Nhe Lambdasonde nach Katalysator Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links Steckverbindung, 16-fach, braun Steckverbindung, 121-fach Heizung fr Lambdasonde Heizung fr Lambdasonde 1, nach Katalysator

T121/ 14 0,35 gr/ro

T121/ 31

T121/ 4

T121/ 61

A122
0,35 li/ro

1,0 br/ws

0,35 gr/ws

1,0 br/ws

D159 D160

T4z/3 G 39

T4z/4 T4z/2 Z 19 T4z/1


1,5 bl/ro

T4k/4 T4k/3 T4k/2


T2z/2

E29 E30

- Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (High-Bus), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung (Low-Bus), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung, im Leitungsstrang Motor - Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

G 130

Z 29 T4k/1
E30
1,5 bl/ro 0,5 bl/sw 1,5 bl/sw

N 80
1 T2z/1

103 1,5 bl/ro

E29

T11b/2
1,5 sw/ge 105

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70 97-31704

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 6/7
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Simos , Klopfsensor, Bremslichtschalter, Kupplungspedalschalter

J 519

0,35 li/gn T121/13

F - Bremslichtschalter F36 - Kupplungspedalschalter F47 - Bremspedalschalter fr GRA/Dieseldirekteinspritzanlage G61 - Klopfsensor J361 - Steuergert fr Simos J519 - Steuergert fr Bordnetz SB26 - Sicherung -26- im Sicherungshalter T3e - Steckverbindung, 3-fach T4d - Steckverbindung, 4-fach T4h - Steckverbindung, 4-fach T6n - Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand links T11c - Steckverbindung, 11-fach, blau, an der Stirnwand links T121 - Steckverbindung, 121-fach - Massepunkt, im Motorraum links, hinter der Batterie 131 - Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum A89 - Verbindung -2- (54), im Schalttafelleitungsstrang
29
A100

J361
T121/ 63 T121/ 53 0,35 sw/ro T121/ 65 0,35 ws/ro T121/ 1 2,5 br 2,5 br T121/ 2

T121/ 102 0,35 sw

T121/ 101 0,35 br

T121/ 109

0,35 ws

0,35 sw/gn

- Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung (54), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

D101
0,5 sw/gn

SB26

D73
1,0 sw/ro

131 D73
2,5 br 124 6,0 br

D101

T11c/5
0,5 sw/gn T3e/3 T3e/2 T3e/1 1,0 ro/ge T4d/1 T4d/3

T11c/4

T6n/1
0,5 bl/ro T4h/3

G 61

F47
T4d/2 1,0 sw/bl 1,0 sw/ro

F
T4d/4 1,0 sw/ro

F36
T4h/2 0,5 sw/bl

93

1,0 sw/bl

A89 A100 29
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 97-31705

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 6/8
Steuergert fr Bordnetz, Diagnose-Interface fr Datenbus, Steuergert fr Simos, Relais fr Kraftstoffvorlauf, Kraftstoffpumpenrelais, Diagnoseanschluss, Sicherungen

J 519 J 533
D J17 J361 J519 J533 J643 SB4 SB5 SB37 T6n T6r T11a T16a T16b T18a T121 TV2
A15

T16a/9

T18a/1

A15
2,5 sw 0,5 sw 125 0,5 sw 88 4a 1,0 sw

A151
1,5 ws/ro 5a 1,5 ws/ro 37a 1,5 ws/ro 103

0,5 bl/ge 95

0,5 ro

A76
0,5 ro 0,5 ro

D/15
108 0,35 ws/li 82 T121/9

5A 4b 1,0 sw/bl

SB4

5A 5b 0,5 bl/ws

SB5

5A 37b 1,0 sw/il

SB37

T6n/6 T16b/7
0,35 gr/ws K T121/17

T11a/2 T6n/5 J 361


2,5 sw/il 43

Zndanlaschalter Kraftstoffpumpenrelais Steuergert fr Simos Steuergert fr Bordnetz Diagnose-Interface fr Datenbus Relais fr Kraftstoffvorlauf Sicherung -4- auf Sicherungshalter Sicherung -5- auf Sicherungshalter Sicherung -37- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand Steckverbindung, 6-fach, braun, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 16-fach, braun Steckverbindung, 16-fach, Diagnoseanschluss Steckverbindung, 18-fach, braun Steckverbindung, 16-fach Leitungsverteiler fr Klemme 30

T121/80 0,35 bl/ge

B169
92

B169

A40
4,0 ro 10,0 ro 2,5 ro 0,5 ro

T6r/1

1,5 ro

0,5 sw 15 3/86

- Plusverbindung (15), im Armaturenleitungsstrang A40 - Plusverbindung -1- (30), im Armaturenleitungsstrang A52 - Plusverbindung -2- (30), im Schalttafelleitungsstrang A76 - Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang A151 - Verbindung -4- (87), im Schalttafelleitungsstrang
A169

A52
0,5 bl/ge 4,0 ro

J 17

1/30

1/30

3/30

13
5/85 2/87 4,0 ws/ro

J 643
2/87

12
5/85 0,5 bl/ge 4,0 ws/ro

TV 2

TV 2

109

110

85

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
97 98 97-31706

- Plusverbindung -1- (30), im Leitungsstrang Innenraum

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 6/9
Steuergert fr Simos, Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz, Stromversorgungsrelais, ldruckschalter, Kontrollampe fr ldruck, Sicherungen, Geschwindigkeitsmesser

J 519
F1 G21 J16 J285 ldruckschalter Geschwindigkeitsmesser Stromversorgungsrelais Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergert fr Simos Steuergert fr Bordnetz Kontrollampe fr ldruck Sicherung -9- auf Sicherungshalter Sicherung -14- auf Sicherungshalter Sicherung -17- auf Sicherungshalter Sicherung -25- auf Sicherungshalter Sicherung -41- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, braun, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, blau, an der Stirnwand links Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 32-fach Steckverbindung, 121-fach

D/15
1,5 sw 17a 1,5 ws/ro 25a 1,5 ws/ro 9a 1,0 ws/ro 14a 2,5 ws/ro 41a 4,0 ws/ro 4,0 ws/ro

A99

5A 17b 0,5 sw/bl

SB17

10A 25b 0,5 bl/sw

SB25

10A 9b 1,5 bl/ro

SB9

10A 14b 1,5 sw/ge

SB14

15A 41b 1,5 bl/ws

SB41

90

94

A38

T11b/9
0,5 sw/bl T121/62 18

T6r/5

T6r/6
1,5 bl/ro 63 69

J361 J519 K3 SB9 SB14 SB17 SB25 SB41 T6r T11b -

G21 J 285
T11c T14 T32a T121 80

J 361

T121 /23 0,35 bl/gn 0,5 sw/bl

K3
B169
T32a/5 0,35 ws/li 1,5 ro T32a/23 0,35 gn/sw

B169

T11c/
1 0,5 sw/gn 1/86a 6/86

A27
0,35 ws/li

T11b/4
0,5 gn/sw

2/30

J 16
4/85 0,5 br 6,0 br 8/87 1,5 ws/ro 98

10

T11b/10
0,35 ws/li 89

T14/1
0,5 sw/gn/sw

F1
d

80 606
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

- Masseverbindung -1-, im Armaturenleitungsstrang 606 - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel A27 - Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang A38 - Plusverbindung -2- (15a), im Schalttafelleitungsstrang A99 - Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungsstrang
B169

- Plusverbindung -1- (30), im Leitungsstrang Innenraum

97-33527

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 6/10
Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige, Kraftstoffvorratsanzeige, Kraftstoffpumpe (Vorfrderpumpe), Geber fr Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampen, Geber fr lstand/Temperatur

J 519
G G1 G6 G22 G266 J285 J519 K83 K105 K132 SB7 T3l T4j Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffpumpe (Vorfrderpumpe) Geber fr Geschwindigkeitsmesser Geber fr lstand/-temperatur Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergert fr Bordnetz Abgas-Warnleuchte Kontrollampe fr Kraftstoffreserve Fehlerlampe fr elektrische Gasbettigung Sicherung -7- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 3-fach, am Geber fr Geschwindigkeitsmesser Steckverbindung, 4-fach, am Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige Steckverbindung, 6-fach, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 32-fach, am Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Schalttafelleitungsstrang Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Schalttafelleitungsstrang Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel Plusverbindung (15a) im Leitungsstrang vorn rechts

D1
1,0 ge/sw 0,5 br/bl 1,0 ge/sw 3 1 83 2,5 br

T14/11
1,0 sw/ge

T14/12
0,5 br/gn

T14/7 G 266
2 1,0 br/ws 1,0 br/ws

SB 7

T6v/6
0,35 br/gn T32a/4

281

K132

K83 J285
91 0,5 sw

T6v T11a T11b T14 T32a 81


269 281
T3l/1

K105

G1
T32a/15 0,35 bl T32a/32 1,0 br/bl T32a/6 0,35 ws/bl 0,5 br/ws

T11a/3
0,5 sw

T11b/11
0,5 ws/bl T4j/1 T4j/3 T3l/3 0,5 sw

T14/2

606

G6
1,5 bl/ws

M T4j/4 1,5 br

G
T4j/2 0,5 br/bl

T14/10
T3l/2 0,5 ws/bl

G 22

269
d

81
113 114 115 116 117 118 119 120

6,0 br

606
121 122 123 124 125 126 97-33528

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

D1

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 7/1

1,4l - Turbodiesel mit Pumpe-Dse-Einheit/55kW Motorkennbuchstaben AMF


ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15
Relaispltze der Relaisplatte: 3 - Relais fr Glhkerzen J52, (100) 4 - Kraftstoffpumpenrelais J17 (53) ,

8 - Relais fr kleine Heizleistung J359, (53) 9 - Relais fr groe Heizleistung J360, (100) 15 - Relais fr Dieseldirekteinspritzanlage J322, (109)

S97--1373

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 7/2
Steuergert fr Bordnetz, Batterie, Drehstromgenerator, Spannungsregler, Anlasser, Lfter fr Khlmittel, Thermoschalter fr Lfter fr Khlmittel

J 519

T18a/9

19

0,5 bl

16,0 sw 1

4,0 ro

A B C C1 D F18 J519 S162 S176 S180 T2v T3j T6n 4,0 ro 1

*
4 8

S162
110A

S176 S180
50A 30A II

I 3 2

F18

Batterie Anlasser Drehstromgenerator Spannungsregler Zndanlaschalter Thermoschalter fr Lfter, fr Khlmittel Steuergert fr Multifunktionseinheit Sicherung -1- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -4- (30), im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -8- (30), im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand links T11a - Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links T18a - Steckverbindung, 18-fach V7 - Lfter fr Khlmittel
1 12

T11a/
1

D /50
2,5 ro/sw 24

4,0 ro/sw

1,5 ro/ws

- Masseband, Batterie - Aufbau - Massepunkt, im Motorraum links - nicht bei Fahrzeugen mit Klimaanlage

T6n/3
2,5 ro/sw 35,0 sw

T3j/1 T3j/2

0,5 bl

0,35 li/gn

*
30 +

L T2v/1

B+ G

DFM T2v/2

50

C B C1
M 35 sw

V7 T3j/3

4,0 br

1
1 2 3 4 5 6 7 8 9

12
10

*
11 12 13 14 97-30296

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 7/3
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Relais fr Glhkerzen, Glhkerzen (Motor)

J 519

J52 J248 J519 SB17 T2g T6w T11a T11b T121 Q6 3

D78
2,5 ro 2,5 ro/gn 4,0 ro

T11a/ T6w/2 T6w/3


11 2,5 ro 2,5 ro 7

Relais fr Glhkerzen Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage Steuergert fr Bordnetz Sicherungen im Sicherungshalter/Relaisplatte Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 6-fach, grau, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links Steckverbindung, 121-fach Glhkerzen - (Motor)

A56
0,35 ge/bl 5/85 6,0 ro 1/30 0,35 ro/bl T121/42

0,35 li/gn T121/38

J 248
T121/4 0,35 br T121/5

J 52
3/86 0,5 bl 6,0 ro/ws

3
2/87 T121/1 1,5 sw/ge T121/2 T121/37 0,35 sw/bl 1,5 sw/ge 0,35 br

- Massepunkt, im Motorraum links, hinter der Batterie 131 - Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum A56 - Plusverbindung -2- (30), im Armaturenleitungsstrang A152 - Verbindung -5- (87), im Schalttafelleitungsstrang
29

89 2,5 ro/ws 2,5 ro/ws

A152

D102
4,0 sw/ge 1,0 sw/bl 1,0 sw/ge

D52 131

- Plusverbindung (15a), im Leitungsstrang Motorraum D78 - Plusverbindung -1- (30a), im Leitungsstrang Motorraum D102 - Verbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum
D52

T6w/4 T6w/5
2,5 ro/ws 2,5 ro/ws 94

T11b/
9 1,0 sw/bl 63

0,5 br/ws

6,0 br

0,5 br

T2g/1 T2g/2 SB17 Q6

112

107

29
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 97-30297

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 7/4
Bremslichtschalter, Kickdown Schalter, Kupplungspedalschalter, Bremspedalschalter, Leerlaufschalter, Geber fr Khlmitteltemperatur, Geber fr Gaspedalstellung, Geber fr Kraftstofftemperatur

J 519
F F8 F36 F47 Bremslichtschalter Kickdown Schalter Kupplungspedalschalter Bremspedalschalter fr GRA/Dieseldirekteinspritzanlage Leerlaufschalter Geber fr Khlmitteltemperatur Geber fr Gaspedalstellung Geber fr Kraftstofftemperatur Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage Steuergert fr Bordnetz Sicherung -26- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand links Steckverbindung, 6-fach, am Leerlaufschalter Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, blau, an der Stirnwand links Steckverbindung, 121-fach

G 79

F8

F 60

103 T6c/4 0,5 ws/bl T6c/2 0,5 sw T6c/3 0,5 br T6c/1 T6c/5 T6c/6 0,5 br/bl 0,35 ws/li

0,5 sw/br

0,5 br/gr

T11c/ T11c/ T11c/ T11c/ T11c/ T11c/


8 0,35 ws/bl 0,35 ge/gn T121/ 12 10 0,35 gr/ro 9 11 0,35 gn/ws T121/ 63 0,35 gr/bl T121/ 70 7 0,35 br/bl T121/ 51 6

T11b/
10

F60 G62 G79 G81 J248 J519 SB26 T4d T4h T6c -

T121/ 69

T121/ 50

121/20

J 248
T121/ 103 T121/ 112 T121/ 104

T6n T11b T11c T121 A98


A100

T121/ 32 0,35 sw/ro

T121/ 65 0,35 sw/gn

T121/ 66 0,35 ws/ro

T121/ 111

* **

0,35 sw/ge

0,35 li

* **

* **

0,35 bl/ro

0,35 br/bl

* **

D73
1,0 sw/ro 0,5 sw/gn

D101

0,35 gn

0,35 br

0,35 bl

0,35 br

T11c/
4

SB26
1,0 ro/ge T4d/1

T11c/
5

T6n/
1 1,0 bl/ro

- Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung (54), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum - nur Fahrzeuge bis Mai 2002 - nur Fahrzeuge ab Mai 2002

D73
2 1

T4d/3

T4h/3

D101

F
T4d/4 T4d/2

F47

F36
T4h/2 92

G 81

G 62

1,0 sw/ro

1,0 sw/bl

0,5 1,0 sw/bl

1,0 sw/bl

A98

A100

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
42 97-31946

* **

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 7/5
Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Hallgeber, Geber fr Saugrohrdruck, Geber fr Saugrohrtemperatur, Ventil fr Abgasrckfhrung, Magnetventil fr Ladedruckbegrenzung

J 519
E45 - Schalter fr GRA F268 - Kontaktschalter fr Heizelement, Zusatzheizung G40 - Hallgeber G71 - Geber fr Saugrohrdruck G72 - Geber fr Saugrohrtemperatur J248 - Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage J519 - Steuergert fr Bordnetz N18 - Ventil fr Abgasrckfhrung N75 - Magnetventil fr Ladedruckbegrenzung T3j - Steckverbindung, 3-fach, am Hallgeber T4g - Steckverbindung, 4-fach T6p - Steckverbindung, 6-fach T10c - Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel rechts T11a - Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links T11c - Steckverbindung, 11-fach, blau, an der Stirnwand links T14 - Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links T16c - Steckverbindung, 16-fach T41 - Steckverbindung, 41-fach, am Lenkstockschalter T121 - Steckverbindung, 121-fach
E30

268 T16c/3 0,5 ro/ge

45 T41/27

T10c/10
0,5 gr/ge 0,35 ws

T11c/3
0,35 gr/ge T121/15

*
J 248
T121/ 62 T121/ 61 0,35 br/ws T121/ 101 0,35 br/bl T121/ 109

T11a/10
0,35 ws T121/14

T121/ 81 0,35 ro/bl

T121/ 52 0,35 br/bl

T121/ 73

T121/ 31 0,35 li/ro

T121/ 71

0,35 li/ws

0,35 ws/ge

0,35 bl/ge

0,35 sw/ge

- Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor - nur bei Fahrzeugen mit GRA

T3j/3
T6p/2 T6p/6 T6p/5 -

T3j/2
0

T3j/1
+ 0,5 bl/sw

T4g/1 T4g/2 T4g/3 T4g/4

N 75
T6p/1 T6p/4 T6p/3

N 18 G 40
90 1,0 bl/sw 1,0 bl/sw 1,0 bl/sw 1,5 bl/sw

G 71 T14/6
1,0 bl/sw

G 72

E30
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 97-31137

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 7/6
Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Geber fr Motordrehzahl, Luftmassenmesser, Ventile fr Pumpe/Dse, Zylinder ( 1, 2, 3 ) Diagnoseanschlu, Diagnose-Interface fr Datenbus

J 519 J 533
T18a/1 0,5 gr/ws ro

T16a/3

T16a/5

A122
0,35 or/br

A121
0,35 or/sw

T11a/6
0,35 or/br

T11a/9
0,35 or/sw

A76
0,5 gr/ws ro 0,5 gr/ws

D160
0,35 or/br can-l T121/6

D159
0,35 or/sw can-h T121/7

T6n/
6 0,35 gr/ws

T16b/
7

J 248
T121/ 116 2,5 br/gn

K T121/16

G28 G70 J248 J519 J533 N240 N241 N242 T3m T5l T6n T6x T11a T16a T16b T18a T121 T121/ 18

Geber fr Motordrehzahl Luftmassenmesser Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage Steuergert fr Bordnetz Diagnose-Interface fr Datenbus Ventil fr Pumpe/Dse, Zylinder 1 Ventil fr Pumpe/Dse, Zylinder 2 Ventil fr Pumpe/Dse, Zylinder 3 Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 5-fach Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 11-fach, wei Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 16-fach, Diagnoseanschlu Steckverbindung, 18-fach Steckverbindung, 121-fach

T121/ 102 0,35 br/bl

T121/ 110

T121/ 49 0,35 gr/ws

T121/ 30

T121/ 68 0,35 gr/ro

T121/ 118

T121/ 121

T121/ 114 2,5 br/ro

T121/ 80 0,35 bl/ro

A76
A121 A122

0,35 ro/gn

2,5 br/ws

2,5 br/ge

0,35 bl/ge

F27
0,35 sw 0,35 br 0,35 ws 85 98

D159 D160

F27
T3m/3 T3m/2 T3m/1 T5l/3 T5l/4 T5l/5 T6x/3 T6x/5 T6x/2

- Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (High-Bus), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung (Low-Bus), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung (Abschirmung), im Leitungsstrang Dieseldirekteinspritzanlage bis Mai 2002

G 28

G 70

T5l/2

N 240 N 241 N 242

T6x/6

1,0 sw/ge 24

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
68 69 70 97-33529

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 7/7
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Relais fr kleine Heizleistung, Relais fr groe Heizleistung, Sicherungen fr Heizelement, Heizelement fr Zusatzheizung

J 519
J248 J359 J360 J519 S276 S277 S278 T3n T11c Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage Relais fr kleine Heizleistung Relais fr groe Heizleistung Steuergert fr Bordnetz Sicherung -1- fr Heizelement Sicherung -2- fr Heizelement Sicherung -3- fr Heizelement Steckverbindung, 3-fach, hinter der Schalttafel Steckverbindung, 11-fach, blau, an der Stirnwand links T121 - Steckverbindung, 121-fach TV2 - Leitungsverteiler fr Klemme 30 Z35 - Heizelement fr Zusatzheizung

TV2
3 4 2 a

0,5 sw/br

0,5 sw/bl

4,0 ro 2/30

0,5 sw/br 4/85

6,0 ro 1/30

4,0 ro

T11c/2
0,35 sw/gr T121/22

T11c/1
0,35 sw/bl T121/21

6/85

J 359
4/86 0,5 ro 4,0 ro

8
8/87

J 360
3/86 0,5 ro 6,0 ro/ws

9
2/87 1,5 ro

A52

J 248

A1 A176
4,0 ro/ws 4,0 ro/ws

606 - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel A1 - Plusverbindung (30a) im Schalttafelleitungsstrang A52 - Plusverbindung -2- (30), im Schalttafelleitungsstrang A176 - Verbindung (Zusatzheizung), im Schalttafelleitungsstrang

S276
40A 4,0 ro/ge

S277
40A 4,0 ro/ws

S278
40A 4,0 ro/ws

T3n/1

T3n/2

T3n/3
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Z 35

6,0 br

606
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 97-30301

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 7/8
Steuergert fr Bordnetz, Relais fr Dieseldirekteinspritzanlage, Kraftstoffpumpenrelais, Sicherungen

J 519

J17 J322 J519 SB4 SB14 SB40 SB41 T3s -

10,0 ro

A40 A101

Kraftstoffpumpenrelais Relais fr Dieseldirekteinspritzanlage Steuergert fr Bordnetz Sicherung -4- auf Sicherungshalter Sicherung -14- auf Sicherungshalter Sicherung -40- auf Sicherungshalter Sicherung -41- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 3-fach, grau, an der Stirnwand links T6r - Steckverbindung, 6-fach, braun, an der Stirnwand links T11b - Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links
A40

1,0 ws/ro

4,0 ro 41a

0,5 bl 16

1,0 ws/ro 14a

1,0 ws/ro 4a

4,0 ws/ro 40a

4,0 ws/ro

4,0 ro

A101

- Plusverbindung -1- (30), im Armaturenleitungsstrang - Verbindung -3- (87), im Schalttafelleitungsstrang - nur Fahrzeuge ab Mai 2002

15A 41b

SB41

15A 14b 1,5 sw/ge

SB14

5A 4b 1,0 sw/bl

SB4

30A 40b 4,0 sw/ge

SB40

4/86 3/86

2/30 1/30

1,5 bl/ws

2/30

J 17
5/85 6/85

T11b/2 *
1,5 bl/sw

36

T3s/2
4,0 sw/ge

15
6/87 9/85 0,35 bl/ge

J 322

2/87 8/87

0,35 bl/ro

4,0 ws/ro

48

21

T6r/1 T6r/6
0,35 bl/ro 69 b 0,35 bl/ge 70

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98 97-33530

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 7/9
ldruckschalter, Kraftstoffpumpe, Kraftstoffvorratsanzeige, Geber fr Geschwindigkeitsmesser, Geber fr lstand/-temperatur, Kontrollampen, Geber fr Kraftstoffverbrauch

J 519
D F1 G G1 G6 G22 G266 J285 Zndanlaschalter ldruckschalter Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffpumpe (Vorfrderpumpe) Geber fr Geschwindigkeitsmesser Geber fr lstand/-temperatur Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergert fr Bordnetz Kontrollampe fr ldruck Kontrollampe fr Vorglhzeit Kontrollampe fr Kraftstoffreserve Sicherung -7- auf Sicherungshalter Steckverbindung Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 32-fach

38 0,35 ws/li 0,5 br/gn

1,0 sw/ro

G 266

T11a/3
0,5 sw/gn

A27

T
0,35 br/gn T32a/5

6v/6

0,5 br 28

D /15
4,0 sw

SB 7
A2

T32a/4

K29

K3 J285

0,5 sw

J519 K3 K29 K105 SB7 T3l T4j T6v T11a

T11a/3
T11b -

K105

G1
T32a/15 0,35 bl T32a/32 1,0 br/bl T32a/23 0,35 gn/sw T32a/6 0,35 ws/bl

0,5 sw

T14/2 G 22
T3l/2 0,5 ws/bl T3l/1

T14 T32a 81 269 606 A2

T11b/4
1,5 bl/ws T4j/1 T4j/3 0,5 sw/gn/sw

T11b/11
0,5 ws/bl

T3l/3 0,5 br/ws

G6

M T4j/4 1,5 br

G
T4j/2 0,5 br/bl

T14/1
0,5 sw/gn/sw

T14/10

T14/7
0,5 br/ws

- Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang - Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Schalttafelleitungsstrang - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel - Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

F1
6,0 br

26

269 81 606
99 100 101 102 103 104 105

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

A27

106

107

108

109

110

111

112 97-30303

Ausgabe 11.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 8/1

1,4l - Turbodiesel mit Pumpe-Dse-Einheit/55kW Motorkennbuchstaben BAY


ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15
Relaispltze der Relaisplatte: 3 - Relais fr Glhkerzen J52, (100) 4 - Kraftstoffpumpenrelais J17 (53) ,

8 - Relais fr kleine Heizleistung J359, (53) 9 - Relais fr groe Heizleistung J360, (100) 15 - Relais fr Dieseldirekteinspritzanlage J322, (109)

S97--1373

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 8/2
Steuergert fr Bordnetz, Batterie, Drehstromgenerator, Spannungsregler, Anlasser, Lfter fr Khlmittel, Thermoschalter fr Lfter fr Khlmittel

J 519

T18a/9

19

0,5 bl

16,0 sw 1

4,0 ro

A B C C1 D F18 J519 S162 S176 S180 T2v T3j T6n 4,0 ro 1

*
4 8

S162
110A

S176 S180
50A 30A II

I 3 2

F18

Batterie Anlasser Drehstromgenerator Spannungsregler Zndanlaschalter Thermoschalter fr Lfter, fr Khlmittel Steuergert fr Bordnetz Sicherung -1- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -4- (30), im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -8- (30), im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand links T11a - Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links T18a - Steckverbindung, 18-fach V7 - Lfter fr Khlmittel
1 12

T11a/
1

D /50
2,5 ro/sw 24

4,0 ro/sw

1,5 ro/ws

- Masseband, Batterie - Aufbau - Massepunkt, im Motorraum links - nicht bei Fahrzeugen mit Klimaanlage

T6n/3
2,5 ro/sw 35,0 sw

T3j/1 T3j/2

0,5 bl

0,35 li/gn

*
30 +

L T2v/1

B+ G

DFM T2v/2

50

C B C1
M 35 sw

V7 T3j/3

4,0 br

1
1 2 3 4 5 6 7 8 9

12
10

*
11 12 13 14 97-30304

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 8/3
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Relais fr Glhkerzen, Glhkerzen (Motor)

J 519

J52 J248 J519 SB17 T2g T6w T11a T11b T121 Q6 3

D78
2,5 ro 2,5 ro/gn 4,0 ro

T11a/ T6w/2 T6w/3


11 2,5 ro 2,5 ro 7

Relais fr Glhkerzen Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage Steuergert fr Bordnetz Sicherungen im Sicherungshalter/Relaisplatte Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 6-fach, grau, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links Steckverbindung, 121-fach Glhkerzen (Motor)

A56
0,35 ge/bl 5/85 6,0 ro 1/30 0,35 ro/bl T121/42

0,35 li/gn T121/38

J 248
T121/4 0,35 br T121/5

J 52
3/86 0,5 bl 6,0 ro/ws

3
2/87 T121/1 1,5 sw/ge T121/2 T121/37 0,35 sw/bl 1,5 sw/ge 0,35 br

- Massepunkt, im Motorraum links, hinter der Batterie 131 - Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum A56 - Plusverbindung -2- (30), im Armaturenleitungsstrang A152 - Verbindung -5- (87), im Schalttafelleitungsstrang
29

89 2,5 ro/ws 2,5 ro/ws

A152

D102
4,0 sw/ge 1,0 sw/bl 1,0 sw/ge

D52

55 0,5 br

- Plusverbindung (15a), im Leitungsstrang Motorraum D78 - Plusverbindung -1- (30a), im Leitungsstrang Motorraum D102 - Verbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum
D52

T6w/4 T6w/5
2,5 ro/ws 2,5 ro/ws 94

T11b/
9 1,0 sw/bl 63

131
0,5 br/ws 6,0 br 0,5 br

T2g/1 T2g/2 SB17 Q6


112 107

29
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 97-30305

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 8/4
Bremslichtschalter, Kickdown Schalter, Kupplungspedalschalter, Bremspedalschalter, Leerlaufschalter, Geber fr Khlmitteltemperatur, Geber fr Gaspedalstellung, Geber fr Kraftstofftemperatur

J 519
F F8 F36 F47 Bremslichtschalter Kick-down-Schalter Kupplungspedalschalter Bremspedalschalter fr GRA/Dieseldirekteinspritzanlage Leerlaufschalter Geber fr Khlmitteltemperatur Geber fr Gaspedalstellung Geber fr Kraftstofftemperatur Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage Steuergert fr Bordnetz Sicherung -26- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand links Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, blau, an der Stirnwand links Steckverbindung, 121-fach

G 79

F8

F 60

103 T6c4 0,5 ws/bl T6c/2 0,5 sw T6c/3 0,5 br T6c/1 T6c/5 T6c/6 0,5 br/bl 0,35 ws/li

0,5 sw/br

0,5 br/gr

T11c/ T11c/ T11c/ T11c/ T11c/ T11c/


8 0,35 ws/bl 0,35 ge/gn T121/ 12 10 0,35 gr/ro 9 11 0,35 gn/ws T121/ 63 0,35 gr/bl T121/ 70 7 0,35 br/bl T121/51 6

T11b/
10

F60 G62 G79 G81 J248 J519 SB26 T4d T4h T6c -

T121/ 69

T121/ 50

121/20

J 248
T121/ 103 T121/ 112 T121/ 104

T6n T11b T11c T121 A98


A100

T121/ 32 0,35 sw/ro

T121/ 65 0,35 sw/gn

T121/ 66 0,35 ws/ro

T121/ 111

* **

0,35 sw/ge

0,35 li

* **

* **

0,35 bl/ro

0,35 br/bl

* **

D73
1,0 sw/ro 0,5 sw/gn

D101

0,35 gn

0,35 br

0,35 bl

0,35 br

T11c/4

SB26
1,0 ro/ge

T11c/
5 0,5 sw/gn T4d/3

T6n/
1

- Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung (54), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum - nur Fahrzeuge bis Mai 2002 - nur Fahrzeuge ab Mai 2002

D73
T4h/3 2 1

T4d/1

D101

F
T4d/4 T4d/2

F47

F36
T4h/2 92

G 81

G 62

1,0 sw/ro

1,0 sw/bl

0,5 1,0 sw/bl

1,0 sw/bl

A98

A100

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
42 97-31948

* **

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 8/5
Steuergert fr Bordnetz, Hallgeber, Geber fr Saugrohrdruck, Geber fr Saugrohrtemperatur, Ventil fr Abgasrckfhrung, Magnetventil fr Ladedruckbegrenzung, Motor fr Saugrohrklappe

J 519
E45 - Schalter fr GRA F268 - Kontaktschalter fr Heizelement, Zusatzheizung G40 - Hallgeber G71 - Geber fr Saugrohrdruck G72 - Geber fr Saugrohrtemperatur J248 - Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage J519 - Steuergert fr Bordnetz N18 - Ventil fr Abgasrckfhrung N75 - Magnetventil fr Ladedruckbegrenzung T3j - Steckverbindung, 3-fach T4 - Steckverbindung, 4-fach T4g - Steckverbindung, 4-fach T6p - Steckverbindung, 6-fach T10c - Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel rechts T11a - Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links T11c - Steckverbindung, 11-fach, blau, an der Stirnwand links T14 - Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links T16c - Steckverbindung, 16-fach T41 - Steckverbindung, 41-fach, am Lenkstockschalter T121 - Steckverbindung, 121-fach V157 - Motor fr Saugrohrklappe
E30
T4/3 T6p/6 T6p/5 0 + 0,5 bl/sw T4/4 M T4/2 90 1,0 bl/sw 1,0 bl/sw 1,5 bl/sw T4/1

268 T16c/3 0,5 ro/ge

45 T41/27

G 72

G 71

T10c/10
0,5 gr/ge

T4g/1 T4g/2 T4g/3 T4g/4


0,35 ws

T11c/3
0,35 gr/ge T121/ 15

T11a/10
0,35 ws T121/ 14 0,35 br/bl 0,35 bl/ge T121/ 73 0,35 li/ro 0,35 sw/ge T121/ 71

J 248

T121/ 52

T121/ 31

T121/ 62 0,35 li/ws

T121/ 61

T121/ 101 0,35 br/bl

T121/ 109

T121/ 81 0,35 ro/bl

T121/ 75 0,35 ro/li

0,35 br/ws

0,35 ws/ge

T3j/3 N 75
T6p/4 T6p/3

T3j/2

T3j/1 V157

- Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor - nur bei Fahrzeuge mit GRA

*
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

N 18 G 40

T14/6
1,0 bl/sw 0,5 bl/sw 0,5 br 28

E30
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

55

56 97-30924

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 8/6
Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Geber fr Motordrehzahl, Luftmassenmesser, Ventile fr Pumpe/Dse (Zylinder 1-3), Diagnoseanschlu, Diagnose-Interface fr Datenbus

J 519 J 533
G28 G70 J248 J519 J533 N240 N241 N242 T3m T5l T6n T6x T11a T16a T16b T18a T121 T121/ 18

T16a/3

T16a/5

T18a/1 0,5 gr/ws ro

A122
0,35 or/br

A121
0,35 or/sw

T11a/6
0,35 or/br

T11a/9
0,35 or/sw

A76
0,5 gr/ws ro 0,5 gr/ws

*
D160
0,35 or/br can-L T121/6

D159
0,35 or/sw can-H T121/7

T6n/6 T16b/7
0,35 gr/ws

J 248
T121/ 116 2,5 br/gn

K T121/16

Geber fr Motordrehzahl Luftmassenmesser Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage Steuergert fr Bordnetz Diagnose-Interface fr Datenbus Ventil fr Pumpe/Dse, Zylinder 1 Ventil fr Pumpe/Dse, Zylinder 2 Ventil fr Pumpe/Dse, Zylinder 3 Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 5-fach Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 11-fach, wei Steckverbindung, 16-fach, braun Steckverbindung, 16-fach, Diagnoseanschlu Steckverbindung, 18-fach, braun Steckverbindung, 121-fach

T121/ 102 0,35 br/bl

T121/ 110

T121/ 49 0,35 gr/ws

T121/ 30

T121/ 68 0,35 gr/ro

T121/ 118

T121/ 121

T121/ 114 2,5 br/ro

T121/ 80 0,5 bl/ro

A76
A121 A122

0,35 ro/gn

2,5 br/ws

2,5 br/ge

0,35 bl/ge

F27
0,35 sw 0,35 br 0,35 ws 85 98

D159 D160

F27
T3m/3 T3m/2 T3m/1 T5l/3 T5l/4 T5l/5 T6x/3 T6x/5 T6x/2

- Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (High-Bus), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung (Low-Bus), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung (Abschirmung), im Leitungsstrang Dieseldirekteinspritzanlage bis Mai 2002

G 28

G 70

T5l/2

N 240 N 241 N 242

T6x/6

1,0 sw/ge 24

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
68 69 70 97-33531

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 8/7
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Relais fr kleine Heizleistung, Relais fr groe Heizleistung, Sicherungen fr Heizelement, Heizelement fr Zusatzheizung

J 519
A J248 J359 J360 J519 S276 S277 S278 T3n T11c Batterie Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage Relais fr kleine Heizleistung Relais fr groe Heizleistung Steuergert fr Bordnetz Sicherung -1- fr Heizelement Sicherung -2- fr Heizelement Sicherung -3- fr Heizelement Steckverbindung, 3-fach, hinter der Schalttafel Steckverbindung, 11-fach, blau, an der Stirnwand links T121 - Steckverbindung, 121-fach TV2 - Leitungsverteiler fr Klemme 30 Z35 - Heizelement fr Zusatzheizung 606 - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel A1 - Plusverbindung (30a) im Schalttafelleitungsstrang A52 - Plusverbindung -2- (30), im Schalttafelleitungsstrang A176 - Verbindung (Zusatzheizung), im Schalttafelleitungsstrang

TV2
1 3 4 2 a

0,5 sw/br

A+ T11c/1
T121/21

0,5 sw/bl 6/85

4,0 ro 2/30

0,5 sw/br 4/85

6,0 ro 1/30

4,0 ro

T11c/2
T121/22

J 359
4/86 0,5 ro 4,0 ro

8
8/87

J 360
3/86 0,5 ro 6,0 ro/ws

9
2/87 1,5 ro

A52

J 248

A1 A176
4,0 ro/ws 4,0 ro/ws

S276
40A 4,0 ro/ge

S277
40A 4,0 ro/ws

S278
40A 4,0 ro/ws

T3n/1

T3n/2

T3n/3
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Z 35

6,0 br

606
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 97-30926

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 8/8
Steuergert fr Bordnetz, Relais fr Dieseldirekteinspritzanlage, Kraftstoffpumpenrelais, Sicherungen

J 519

J17 J322 J519 SB4 SB14 SB40 SB41 T3s -

10,0 ro

A40 A101

Kraftstoffpumpenrelais Relais fr Dieseldirekteinspritzanlage Steuergert fr Bordnetz Sicherung -4- auf Sicherungshalter Sicherung -14- auf Sicherungshalter Sicherung -40- auf Sicherungshalter Sicherung -41- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 3-fach, grau, an der Stirnwand links T6r - Steckverbindung, 6-fach, braun, an der Stirnwand links T11b - Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links
A40

1,0 ws/ro

4,0 ro 41a

0,5 bl 16

1,0 ws/ro 14a

1,0 ws/ro 4a

4,0 ws/ro 40a

4,0 ws/ro

4,0 ro

A101

- Plusverbindung -1- (30), im Armaturenleitungsstrang - Verbindung -3- (87), im Schalttafelleitungsstrang - nur Fahrzeuge ab Mai 2002

15A 41b

SB41

15A 14b 1,5 sw/ge

SB14

5A 4b 1,0 sw/bl

SB4

30A 40b 4,0 sw/ge

SB40

4/86 3/86

2/30 1/30

1,5 bl/ws

2/30

J 17
5/85 6/85

T11b/2
1,5 bl/sw

36

T3s/2
4,0 sw/ge

15
6/87 9/85 0,35 bl/ge

J 322

2/87 8/87

48 0,5 bl/ro 4,0 ws/ro

21

T6r/1
0,35 bl/ge 70

T6r/6
0,35 bl/ro 69

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98 97-33532

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 8/9
ldruckschalter, Kraftstoffpumpe, Kraftstoffvorratsanzeige, Geber fr Geschwindigkeitsmesser, Geber fr lstand/-temperatur, Kontrollampen, Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige

J 519
D F1 G G1 G6 G22 G266 J285 Zndanlaschalter ldruckschalter Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffpumpe (Vorfrderpumpe) Geber fr Geschwindigkeitsmesser Geber fr lstand/-temperatur Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergert fr Bordnetz Kontrollampe fr ldruck Kontrollampe fr Vorglhzeit Kontrollampe fr Kraftstoffreserve Sicherung -7- auf Sicherungshalter Steckverbindung Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 32-fach

38 0,35 ws/li 0,5 br/gn

1,0 sw/ro

G 266

T11a/3
0,5 sw/gn

A27

T
0,35 br/gn T32a/5

6v/6

0,5 br 28

D /15
4,0 sw

SB 7
A2

T32a/4

K29

K3 J285

0,5 sw

J501 K3 K29 K105 SB7 T3l T4j T6v T11a

T11a/3
T11b -

K105

G1
T32a/15 0,35 bl T32a/32 1,0 br/bl T32a/23 0,35 gn/sw T32a/6 0,35 ws/bl

0,5 sw

T14/2 G 22
T3l/2 0,5 ws/bl T3l/1

T14 T32a 81 269 606 A2

T11b/4
1,5 bl/ws T4j/1 T4j/3 0,5 sw/gn/sw

T11b/11
0,5 ws/bl

T3l/3 0,5 br/ws

G6

M T4j/4 1,5 br

G
T4j/2 0,5 br/bl

T14/1
0,5 sw/gn/sw

T14/10

T14/7
0,5 br/ws

- Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang - Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Schalttafelleitungsstrang - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel - Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang

F1
6,0 br

26

269 81 606
99 100 101 102 103 104 105

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

A27

106

107

108

109

110

111

112 97-30311

Ausgabe 11.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 9/1

1,4l - 4MV/55kW, Motorkennbuchstabe AUA 1,4l - 4MV/74kW, Motorkennbuchstabe AUB


ab November 2001

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9
Relaispltze der Relaisplatte:

14

15

12 - Relais fr Kraftstoffvorlauf J643, (100) 13 - Kraftstoffpumpenrelais J17 (94) ,

S97--1373

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 9/2
Steuergert fr Bordnetz, Batterie, Drehstromgenerator, Spannungsregler, Anlasser, Lfter fr Khlmittel, Thermoschalter fr Lfter fr Khlmittel

J 519

T18a/9

A B C C1 D F18 J519 S162 S180 T2v T3i T6n 4,0 ro 1

*
0,5 bl 1 8

S162
110A

30A

S180

Batterie Anlasser Drehstromgenerator Spannungsregler Zndanlaschalter Thermoschalter fr Lfter, fr Khlmittel Steuergert fr Bordnetz Sicherung -1- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -8- (30), im Sicherungshalter/Batterie Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand links T11a - Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links T18a - Steckverbindung, 18-fach, braun V7 - Lfter fr Khlmittel
I 2

F 18

II 3

1 12

- Masseband, Batterie - Aufbau - Massepunkt, im Motorraum links - nicht bei Fahrzeugen mit Klimaanlage

11a/1 T

D /50
2,5 ro/sw 60 4,0 ro/ws 1,5 ro/ws

T6n/3 * *
2,5 ro/sw 35,0 sw

0,5 bl L T2v/1

16,0 sw

0,35 li/gn DFM T2v/2 G

T3i/1 T 3i/2
30 +

B+

50

C B C1
M 35 sw

V7 T3i/3

4,0 br

1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

12
11

*
12 13 14 97-30312

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 9/3
Einspritzventile, Geber fr Motordrehzahl, Saugrohrdruck, Saugrohrtemperatur und Khlmitteltemperatur, Potentiometer fr Abgasrckfhrung, Hallgeber, Ventil fr Abgasrckfhrung

J 519
G28 G40 G62 G71 G72 G212 J519 J537 N18 N30 N31 N32 N33 T2y T3m T3j T4g T6a T14 T121 220 D1
T2y/1 T4g/2 T4g/4 T3j/2

D140
0,5 bl/ws 0,5 bl/ws 0,5 bl/ws 0,5 bl/ws 0,5 bl/ws

D1
1,0 sw/ro 1,0 sw/ro 1,0 sw/ro

25 0,5 ro/gn

22 0,5 br/bl

N 30

N 31

N 32

N 33

T14/5

75

111

T6a/1

T6a/2

T6a/4

N 18
1 0,35 li/br 1 0,35 li/gn 1 0,35 li/ge T121/ 97 1 87 0,35 li/bl T121/ 89 1,0 li/ws T121/ 114 035 gn/ws T6a/5

G 212
T6a/6

T121/ 96

T121/ 88

J 537
T121/ 108 T121/ 93

T121/ 100

T121/ 87

T121/ 82

T121/ 85

T121/ 109

T121/ 86

T121/ 98

Geber fr Motordrehzahl Hallgeber Geber fr Khlmitteltemperatur Geber fr Saugrohrdruck Geber fr Saugrohrtemperatur Potentiometer fr Abgasrckfhrung Steuergert fr Bordnetz Steuergert fr 4MV (Einspritzanlage) Ventil fr Abgasrckfhrung Einspritzventil Zylinder 1 Einspritzventil Zylinder 2 Einspritzventil Zylinder 3 Einspritzventil Zylinder 4 Steckverbindung, 2-fach, Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 121-fach

0,35 ge

0,35 sw/ws

0,35 br/bl

0,35 bl/ro

0,35 ws

0,35 br/ws

0,35 ws/ge

0,35 ro/gn

G40
T3j/3

D140 D141

T3m/
1

T3m/
2

T3m/
3

G62
T2y/2

G72
T4g/1

G71
T4g/3 24 0,5 ro/gn 0,5 br/bl 0,5 ro/gn 0,5 ro/gn 0,5 br/bl T3j/1

- Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motor - Plusverbindung (15a) im Leitungsstrang vorn rechts - Verbindung (Einspritzventile), im Leitungsstrang Motorvorverkabelung - Verbindung (5V), im Leitungsstrang Motorvorverkabelung

G 28
25 0,5 br/bl 0,5 br/bl 0,5 br/bl

D141

220

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-31950

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 9/4
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr 4MV (Einspritzanlage), Drosselklappensteuereinheit, Geber fr Gaspedalstellung, Zndtrafo, Drosselklappenantrieb, Zndkerzen, Zndkerzenstecker

J 519
E45 G79 G185 G186 Schalter fr GRA Geber fr Gaspedalstellung Geber -2- fr Gaspedalstellung Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbettigung) Winkelgeber -1- fr Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbettigung) Winkelgeber -2- fr Drosselklappenantrieb (elektrische Gasbettigung) Drosselklappensteuereinheit Steuergert fr Bordnetz Steuergert fr 4MV (Einspritzanlage) Zndtrafo Zndkerzenstecker Zndkerzen Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, blau, an der Stirnwand links Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 41-fach, am Lenkstockschalter Steckverbindung, 121-fach

G185

G79
G187 G188 -

T6u/5 31 0,5 br/gr

T6u/6 0,5 br/bl

T6u/1 +5V

T6u/3 31 0,5 br

T6u/4

T6u/2 +5V 0,5 sw

0,35 sw/br

0,5 ws/bl

T11c/ T11c/ T11c/ T11c/


7 0,5 br/gr 0,5 br/bl 6 0,35 gn/ws 11 0,35 gr/ro 9

T11c/ T11c/10
8 0,35 ge/gn

0,35 ws/bl

J537
T121/ 102 T121/ 103 107 0,5 br

T121/ 33

T121/ 34

T121/ 72

T121/ 36

T121/ 35

T121/73

J338 J519 J537 N152 P Q T4f T6t T6u T11a T121/ 38

79 1,5 sw/li

111 0,5 br

T121/ 118 0,5 bl/ws

T121/ 117

T121/ 84

T121/ 91

T121/ 92 0,35 li

T121/ 83

T11c 327
0,5 br/bl 0,35 ro/gn 0,35 br/bl 0,35 li/ro 0,35 ws

T14/
8 1,5 sw/li 15 T4f/2 0,35 gn/br T4f/1 0,35 gn/ge T4f/3 2,5 br 31 T4f/4 2,5 br

T11a/10
T6t/5 + T6t/3 M 0,35 ws T6t/4 T6t/6 T6t/1

T14 T41 T121 -

T14/7 N152
2,5 br 69

*
E45
T41/27

J338

327

- Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motorraum - nur bei Fahrzeuge mit GRA

G186

T6t/2

G187 G188
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

P Q

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 97-30314

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 9/5
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr 4MV (Einspritzanlage), Lambdasonde, Lambdasonde nach Katalysator, Magnetventil 1 fr AktivkohlebehlterAnlage, Lamdasondenheizung

J 519
G39 G130 J519 J537 N80 T2z T4k T6z T11a T11b D160
0,35 or/br

T16a/3

T16a/5

A122
0,35 or/br

A121
0,35 or/sw

T11a/6
0,35 or/br

T11a/9
0,35 or/sw

D159
0,35 or/sw can-H T121/60

J 537
T121/ 51 0,35 or/br T121/ 70 T121/ 71 T121/ 52 0,35 or/li T121/5

can-L T121/58

T14 T16a T121 Z19 Z29


T121/ 63 T121/64

Lambdasonde Lambdasonde nach Katalysator Steuergert fr Bordnetz Steuergert fr 4MV (Einspritzanlage) Magnetventil 1 fr Aktivkohlebehlter-Anlage Steckverbindung, 2-fach, am Magnetventil Steckverbindung, 4-fach, Nhe Lambdasonde nach Katalysator Steckverbindung, 6-fach, Nhe Lambdasonde Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 16-fach, braun Steckverbindung, 121-fach Heizung fr Lambdasonde Heizung fr Lambdasonde 1, nach Katalysator

T121/ 69 0,35 gr/ro

T121/ 68

0,35 or/br

0,35 or/gn

1,0 br

0,35 gr/ws

0,35 br/ws

0,35 li/ro

T6z/6 T6z/5 T6z/4 T6z/3 T6z/1 G 39 Z 19 T6z/2 G 130

T4k/4 T4k/3 T4k/2


T2z/2

Z 29 T4k/1
E30
1,0 bl/sw 0,5 bl/sw 0,5 bl/sw

N 80
1 T2z/1

- Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang A122 - Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang D159 - Verbindung (High-Bus), im Leitungsstrang Motorraum D160 - Verbindung (Low-Bus), im Leitungsstrang Motorraum E29 - Verbindung, im Leitungsstrang Motor
A121

E30

- Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

89

1,5 bl/ro

1,5 bl/ro

1,5 bl/ro

T14/6 T11b/2
1,5 sw/ge 91

E29
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

55

56 97-30315

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 9/6
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr 4MV (Einspritzanlage), Klopfsensor, Bremslichtschalter, Kupplungspedalschalter, Bremspedalschalter

J 519

0,35 li/gn T121/28

F - Bremslichtschalter F36 - Kupplungspedalschalter F47 - Bremspedalschalter fr GRA/Dieseldirekteinspritzanlage G61 - Klopfsensor J519 - Steuergert fr Bordnetz J537 - Steuergert fr 4MV (Einspritzanlage) SB26 - Sicherung -26- im Sicherungshalter T2e - Steckverbindung, 2-fach T4d - Steckverbindung, 4-fach T4h - Steckverbindung, 4-fach T6n - Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand links T11c - Steckverbindung, 11-fach, blau, an der Stirnwand links T121 - Steckverbindung, 121-fach - Massepunkt, im Motorraum links, hinter der Batterie 131 - Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum 200 - Masseverbindung (Abschirmung), im Leitungsstrang Motorraum A98 - Plusverbindung -4- (30), im Schalttafelleitungsstrang A100 - Verbindung -2- (87), im Schalttafelleitungsstrang
29 D73
6,0 br 2,5 br

J537
T121/55 T121/56 T121/39 T121/ 2 2,5 br T121/1

T121/ 99 0,35 br/bl

T121/106

0,35 gr

0,35 sw/gn

0,35 sw/ro

0,35 ws/ro

2,5 br

200

D101
0,5 sw/gn 0,35 sw 0,35 bl

SB26

D73
1,0 sw/ro

131

T11c/5
0,5 sw/gn 1,0 ro/ge T4d/1 T2e/1 T4d/3

T11c/4

T6n/1
0,5 bl/ro T4h/3

D101

- Plusverbindung (54), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung -1-, im Leitungsstrang Motorraum

T2e/2

G 61

F47
T4d/2 1,0 sw/bl 1,0 sw/ro

F
T4d/4 1,0 sw/ro

F36
T4h/2 0,5 sw/bl 85 1,0 sw/bl

33

A98 A100

29
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 97-30316

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

57

58

59

60

Ausgabe 11.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 9/7
Steuergert fr Bordnetz, Diagnose-Interface fr Datenbus, Steuergert fr 4MV (Einspritzanlage), Relais fr Kraftstoffvorlauf, Kraftstoffpumpenrelais, Sicherungen, Diagnoseanschluss

J 519 J 533
D J17 J519 J533 J537 J643 SB5 SB7 SB37 SB45 T6n T6r T11b T14 T16a T16b T18a T121 TV2 A1
A15 A40 A52 A76
d

T16a/9 0,5 bl/ge 81

T18a/1

A15
74 0,5 sw 0,5 sw 111 1,5 sw 7a 1,5 sw 37a 2,5 sw 45a 0,5 ro 5a

*
A76

0,5 gr/ws ro

0,5 gr/ws ro

0,5 gr/ws

D/15

21 1,0 sw/ro

5A 7b 1,0 sw/gn

SB7

15A 37b 1,0 sw/bl

SB37

20A 45b 1,0 sw/bl

SB45

5A 5b 0,5 ro/ge

SB5

T6n/6 T16b/7
0,35 gr/ws K T121/43

T14/11
1,0 sw/ge

T11b/1
1,0 sw/ge

T6r/2
1,5 sw/li

T6r/3
1,5 sw/ge 15 T121/4

T6n/5
0,5 ro/sw 30 T121/3

D52

J 537

29

T121/65 83 0,35 bl/ge 0,5 ro

T121/54

Zndanlaschalter Kraftstoffpumpenrelais Steuergert fr Bordnetz Diagnose-Interface fr Datenbus Steuergert fr 4MV (Einspritzanlage) Relais fr Kraftstoffvorlauf Sicherung -5- auf Sicherungshalter Sicherung -7- auf Sicherungshalter Sicherung -37- auf Sicherungshalter Sicherung -45- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand Steckverbindung, 6-fach, braun, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 16-fach Steckverbindung, 16-fach, Diagnoseanschluss Steckverbindung, 18-fach, braun Steckverbindung, 121-fach Leitungsverteiler fr Klemme 30

0,35 ws/li

A1 A40

T11b/10
0,35 ws/li 4,0 ro 10,0 ro 2,5 ro 0,5 ro

T6r/1

1,5 ro

0,5 ro 30 3/86

A52
0,5 bl/ge 4,0 ro

J 17

1/30

1/30

3/30

13
5/85 2/87 4,0 ws/ro

J 643
2/87

12
5/85 0,5 bl/ge 4,0 ws/ro

TV 2

TV 2

95

96

71

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
82 83 84 97-33533

D52

- Plusverbindung (30a) im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung (15), im Armaturenleitungsstrang - Plusverbindung -1- (30), im Armaturenleitungsstrang - Plusverbindung -2- (30), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung (15a), im Leitungsstrang Motorraum bis Mai 2002

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 9/8
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz, ldruckschalter, Kontrollampe fr ldruck, Geschwindigkeitsmesser, Sicherungen

J 519
F1 - ldruckschalter G21 - Geschwindigkeitsmesser J285 - Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J519 - Steuergert fr Bordnetz K3 - Kontrollampe fr ldruck SB4 - Sicherung -4- auf Sicherungshalter SB9 - Sicherung -9- auf Sicherungshalter SB14 - Sicherung -14- auf Sicherungshalter SB25 - Sicherung -25- auf Sicherungshalter SB41 - Sicherung -41- auf Sicherungshalter T6r - Steckverbindung, 6-fach, braun, an der Stirnwand links T11b - Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links T14 - Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links T32a - Steckverbindung, 32-fach

A15
1,0 sw 4a 1,5 ws/ro 25a 1,5 ws/ro 9a 1,5 ws/ro 14a 2,5 ws/ro 41a 4,0 ws/ro

A99
4,0 ws/ro

5A 4b 1,0 sw/bl

SB4

10A 25b 1,5 bl/sw

SB25

10A 9b 1,5 bl/ro

SB9

10A 14b 1,5 sw/ge

SB14

15A 41b 1,5 bl/ws

SB41

76

80

T6r/5
1,0 bl/ws 67 19

T6r/6
1,5 bl/ro 49 55

G21 J 285

K3
T32a/5 0,35 ws/li T32a/23 0,35 gn/sw

A15 - Plusverbindung (15), im Armaturenleitungsstrang A27 - Verbindung (Geschwindigkeitssignal), im Schalttafelleitungsstrang A99 - Verbindung -1- (87), im Schalttafelleitungsstrang

A27
0,35 ws/li

T11b/4
0,5 gn/sw

T14/1
d 0,5 gn/sw

F1
e

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98 97-30318

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 9/9
Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige, Kraftstoffvorratsanzeige, Kraftstoffpumpe (Vorfrderpumpe), Geber fr Geschwindigkeitsmesser, Kontrollampen, Geber fr lstand/-temperatur

J 519
G G1 G6 G22 G266 J285 Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffvorratsanzeige Kraftstoffpumpe (Vorfrderpumpe) Geber fr Geschwindigkeitsmesser Geber fr lstand/-temperatur Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergert fr Bordnetz Abgas-Warnleuchte Kontrollampe fr Kraftstoffreserve Fehlerlampe fr elektrische Gasbettigung Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 4-fach Steckverbindung, 6-fach, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links Steckverbindung, 32-fach

0,5 br/gn

T14/12
0,5 br/gn 2 0,5 br

G 266

1,0 sw/ro

22

T6v/6
0,35 br/gn T32a/4

32

J519 K83 K105 K132 T3l T4j T6v T11a

K132

K83 J285
75 0,5 sw

T11b T14 T32a 81

K105

G1
T32a/15 0,35 bl T32a/32 1,0 br/bl T32a/6 0,35 ws/bl

T11a/3
0,5 sw

269 606

T11b/11
0,5 ws/bl T4j/1 T4j/3 0,5 sw

T14/2

- Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang - Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Schalttafelleitungsstrang - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel

T3l/1

G6
1,5 bl/ws

M T4j/4 1,5 br

G
T4j/2 0,5 br/bl

T14/
10 T3l/2 0,5 ws/bl 0,5 br

G 22
T3l/3

269
e

81

6,0 br

33

606
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 97-30319

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.01

Polo

Stromlaufplan

Nr. 36/1

Airbag
q Fahrer- und Beifahrerairbag q Seitenairbag q Kopfairbag
ab Mai 2002
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben 30 A grn 25 A wei 20 A gelb 15 A blau 10 A rot 7,5 A braun 5 A beige 3 A lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15

S971373

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 36/2
Steuergert fr Bordnetz , Steuergert fr Airbag, Schlsselschalter fr Abschaltung (Beifahrerairbag), Wickelfeder fr Airbag, Kontrollampe fr Airbag aus, Znder fr Airbag, Znder fr Kopfairbag, Fahrerseite
D Zndanlaschalter E224 Schlsselschalter fr Abschaltung Airbag, Beifahrerseite, im Handschuhfach F138 Wickelfeder fr Airbag/Rckstellring mit Schleifring J234 Steuergert fr Airbag J519 Steuergert fr Bordnetz K145 Kontrollampe fr Airbag aus, Beifahrerseite N95 Znder fr Airbag - Fahrerseite N131 Znder 1 fr Airbag - Beifahrerseite N251 Znder fr Kopfairbag, Fahrerseite T3o Steckverbindung, 3-fach T3y Steckverbindung, 3-fach T8c Steckverbindung, 8-fach T41 Steckverbindung, 41-fach T75 Steckverbindung, 75-fach
312

J 519

A2
1,5 sw 0,5 sw 0,5 sw 6

A104
2,5 sw

K 145
2

N 251 T3y/
3 0,5 sw br 4

T3y/
1 0,5 sw ge T75/41

T3y/
2 0,5 sw T75/42

D/15

0,5 br/sw T75/26 T75/56

J 234

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Airbag Plusverbindung (15), im Schalttafelleitungsstrang Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang Verbindung, im Leitungsstrang Airbag Verbindung -2-, im Leitungsstrang Airbag

T75/33 0,5 bl/ro

T75/34

T75/51 0,5 br

T75/31 0,5 ge/bl

T75/32 0,5 li/ge

T75/60

A2
0,5 gr/ro 0,5 ws/bl

A104

T3
26 0,5 ge/bl 22

T3 T5

T3o/2
T41/7 T41/8 2

0,5 ge/bl T8c/4 T8c/5 T8c/2

0,5 ws T8c/8

0,5 li/ws T8c/6

F 138
1

N 131 T3o/
2 3

E 224
T8c/3 0,5 ge/gr T8c/1 0,5 br T8c/7 0,5 bl

T3o/
1

N 95
1

0,5 br 9 0,5 br 0,5 br

T5

23

312
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 97-31943

312

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 36/3
Steuergert fr Airbag, Steuergert fr Bordnetz, Crashsensoren fr Seitenairbag, Znder fr Gurtstraffer, Znder fr Seitenairbag, Znder fr Kopfairbag, Beifahrerseite

J 519
G179 G180 J234 J519 N153 N154 N199 N200 N252 T2r T2s T3p T3u T3x T75
312
T75/49 T75/50

N 153 T2r/1
0,5 ge br T75/41

N 154 T2r/2
0,5 sw T75/42

N 252 T2s/2
0,5 sw T75/43

T2s/1
0,5 gr br T75/44

T3u/
3 0,5 sw br 19

T3u/1
0,5 sw ge

T3u/2
0,5 sw

Crashsensor fr Seitenairbag, Fahrerseite Crashsensor fr Seitenairbag, Beifahrerseite Steuergert fr Airbag Steuergert fr Bordnetz Znder -1- fr Gurtstraffer- Fahrerseite Znder -1- fr Gurtstraffer- Beifahrerseite Znder fr Seitenairbag, Fahrerseite Znder fr Seitenairbag, Beifahrerseite Znder fr Kopfairbag, Beifahrerseite Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 2-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 3-fach Steckverbindung, 75-fach

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Airbag Verbindung, im Leitungsstrang Seitenairbag

J 234
T6

T75/29 0,5 gn ge

T75/30 0,5 ws ge

T75/70 0,5 ge

T75/28 0,5 li/ws

T75/27 0,5 ws ge

T75/71 0,5 ws ge

14 0,5 ge bl

14

T6
1 0,5 ws ge 0,5 ws ge 1

T3p/
1 1

T3p/
2 1

T3x/
1

13

N 199
2

G179
2 23 2

N 200 T3x/
3 0,5 br 0,5 br

T3x/
2 2

G180

T3p/
3 0,5 br 312

0,5 br

0,5 br

312
312

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 97-31944

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 36/4
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Airbag, Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz, Crashsensoren fr Kopfairbag

J 519

G435 G436 J234 J285


T16a/5 0,35 or/sw T16a/3 0,35 or/br

A122 A121

J519 K75 T16a T32a T75


312

Crashsensor fr Kopfairbag, Fahrerseite Crashsensor fr Kopfairbag, Beifahrerseite Steuergert fr Airbag Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergert fr Bordnetz Kontrollampe fr Airbag Steckverbindung, 16-fach, schwarz Steckverbindung, 32-fach Steckverbindung, 75-fach

Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Airbag Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang

0,35 or/sw 0,35 or/br 0,35 or/sw can-h T75/74

0,35 or/br can-l T32a/7

A121 A122

can-h T32a/8

J 234

can-l T75/75

J285
T75/68 0,5 bl T75/69 0,5 gn

K75

G435
2 2

G436
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
34 35 36 37 38 39 40 41 42 97-31945

0,5 br

0,5 br

312

312
29 30 31 32 33

Ausgabe 05.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 37/1

Grundausstattung
ab November 2002
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15
Relaispltze der Relaisplatte:

11 - Entlastungsrelais fr X-Kontakt J59, (18)

S97--1373

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 37/2
Steuergert fr Bordnetz, Batterie, Zndanlaschalter, Sicherungen im Sicherungshalter/Batterie
A B D E19 Batterie Anlasser Zndanlaschalter Schalter fr Parklicht siehe SLP Beleuchtungsanlage Steuergert fr Bordnetz Sicherung -2- (30) im Sicherungshalter/Batterie Sicherung -10- (30), im Sicherungshalter/ Batterie Sicherung -10- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 3-fach, grau, an der Stirnwand links Steckverbindung, 6-fach, an der Stirnwand links Steckverbindung, 12-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 18-fach, braun Leitungsverteiler fr Klemme 30, Nhe Relaistrger Massepunkt, im Batteriekasten

J 519

T18a/
8

T18a/
5

T18a/
2

T18a/
12

T 18a/
14

TV2
1 2 3 4

J519 S163 S268 SB10 T3a -

0,5 sw/ro

13 0,5 br 0,5 ro/gn 16,0 sw 6,0 ro 25 58 4,0 ro 10,0 ro 10,0 ro 99 58 10,0 ro 77 58 1,0 sw

T6n T12a T18a TV2 -

T12a/
7

T12a/
6

T3a/
3

A40 A52
6,0 ro 1,5 ro

A2
2,5 sw

0,5 sw/br

0,5 ro/ge

16,0 sw

11 A32 A104
6,0 sw 2,5 ro 2,5 ro 89 58 30 30 2,5 sw 0,5 ro/sw

12 14 A2
15

- Massepunkt, im Motorraum links - Massepunkt, am Getriebe - Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (86s), im Schalttafelleitungsstrang

10

94

B/30
35,0 sw

S268 S163
5A 110A

D
P 86s 50 50b

A21 A32

75 + 2,5 sw/ro

0,5 gr

1,0 sw/gn 10a

0,5 ro/sw

A
23 -

E19
1,0 sw/ro

SB10
5A 10b

T6n/
3

11

B/50

0,5 sw/ro

25,0 sw

25,0 sw

11
1 2 3 4

12
5 6

14
7 8 9

A21
10 11 12 13 14 97-33558

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

- Plusverbindung (30), im Schalttafelleitungsstrang A40 - Plusverbindung -1- (30), im Armaturenleitungsstrang A52 - Plusverbindung -2- (30), im Schalttafelleitungsstrang A104 - Plusverbindung -2- (15), im Schalttafelleitungsstrang

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 37/3
Steuergert fr Bordnetz , Taster fr beheizbare Heckscheibe, Entlastungsrelais fr X-Kontakt, Zigarrenanznder

J 519

T5a/
2

T6c/
4

T6c/
5

T18a/
11

1 T17/17 0,5 gr

93 0,5 gr

65 0,5 gr

8 2,5 sw/ro 0,5 br/ge

1 T17/1 2,5 sw/ro

A4
5 0,35 ws/ro 0,35 ws/ge T6b/6 0,5 gr 0,5 sw/ro T6b/3 T6b/5 3/85 6,0 ro

A33

E1 E230 J59 J519 K10 L42 L76 T3b T5a T6b T6c T17 T18a U1 80

Lichtschalter Taster fr beheizbare Heckscheibe Entlastungsrelais fr X-Kontakt Steuergert fr Bordnetz Kontrollampe fr beheizbare Heckscheibe Lampe fr Beleuchtung Steckdose Beleuchtung fr Taster Steckverbindung, 3-fach, am Zigarrenanznder Steckverbindung, 5-fach, schwarz Steckverbindung, 6-fach Steckverbindung, 6-fach, schwarz Steckverbindung, 17-fach Steckverbindung, 18-fach, braun Zigarrenanznder

1/30 1 T17/2

E 230
T6b/4 T6b/2

L76 K 10
79

11 J 59
4/86 2/87

97

132 1,5 ro/ge 2,5 br 0,5 br 0,5 br 0,5 br T3b/2 T3b/3 0,5 gr

0,5 br

6,0 ro/sw

2,5 ro/sw

1,5 ro/sw

A34
2,5 ro/sw

- Masseverbindung -1-, im Armaturenleitungsstrang 81 - Masseverbindung -1-, im Schalttafelleitungsstrang 110 - Masseverbindung -2-, im Armaturenleitungsstrang 606 - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel A4 - Plusverbindung (58b) im Schalttafelleitungsstrang A33 - Verbindung (75), im Schalttafelleitungsstrang
A34

110

U1
4,0 br 1,5 br 113 0,5 br 118

80

92 1,5 br 0,35 br 55

- Verbindung(75x), im Schalttafelleitungsstrang

L42

T3b/1

1,5 br

81
2,5 br 39 1,0 br 108

606
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 97-33559

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 37/4
Relais fr Wasch-Wisch-Intervallautomatik, Schalter fr Heckscheibenwischer, Scheibenwischerschalter fr Intervallbetrieb, Regler fr Scheibenwischer-Intervallschaltung, Scheibenwischermotor

J519

J31
E22 E34 E38 J31 J519 T5a T5c T6v T12a
8

T16a/ T18a/ T16a/


8 18 7 43 0,5 gn/ws 48

T18a/
15

T5a/
3

T5c/
1

T5a/
5

T5a/
4

T18a/
16

2,5 ro/ge 1,0 gn/ws 1,0 gn/ws 83

2,5 br

2,5 gn/ge

2,5 ws/sw

1,0 sw/br

A156
46

T12a/
9

T6v/
1

T12a/

0,35 br/gn

0,5 ws/gn 53 T41/16

1,0 gn/ws 53c T41/20

0,5 gn/ro HW T41/21

2,5 gn/ge

2,5 ws/sw

1,0 gn/sw

T16a T18a T41 V


199

Scheibenwischerschalter fr Intervallbetrieb Schalter fr Heckscheibenwischer Regler fr Scheibenwischer-Intervallschaltung Relais fr Wasch-Wisch-Intervallautomatik, im Steuergert fr Bordnetz Steuergert fr Bordnetz Steckverbindung, 5-fach, schwarz Steckverbindung, 5-fach, braun Steckverbindung, 6-fach, an der Stirnwand links Steckverbindung, 12-fach, wei, an der Stirnwand links Steckverbindung, 16-fach, schwarz Steckverbindung, 18-fach, braun Steckverbindung, 41-fach Scheibenwischermotor

T41/17

1/53b M 4/31

2/53

3/31b

606
A156

- Masseverbindung -3-, im Schalttafelleitungsstrang - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel - Verbindung (53c), im Schalttafelleitungsstrang

E38

T41/15 53b 1,0 gn/ge

E22

T41/22 15 0,5 sw/bl

T41/19 31 0,5 br

E34
2,5 br/sw

85

120

T6v/2
2,5 br/sw

199
2,5 br 21 6,0 br 2,5 br 94

606
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 97-33560

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 37/5
Steuergert fr Bordnetz, Kontaktschalter in Heckklappe, Motor fr Heckscheibenwischer, Front- und Heckscheibenwaschpumpe, beheizbare Heckscheibe, Kontaktschalter fr Rcksitzlehne

J 48

J 519
F316 - Kontaktschalter fr Rcksitzlehne rechts J48 - Regelrelais fr beheizbare Heckscheibe, im Steuergert fr Bordnetz J519 - Steuergert fr Bordnetz T2a - Steckverbindung, 2-fach T5b - Steckverbindung, 5-fach, braun, an der C-Sule links T5c - Steckverbindung, 5-fach, braun T5f - Steckverbindung, 5-fach, schwarz, in der Heckklappe T5g - Steckverbindung, 5-fach, braun, in der Heckklappe T12a - Steckverbindung, 12-fach, wei, an der Stirnwand links T18a - Steckverbindung, 18-fach V12 - Motor fr Heckscheibenwischer V59 - Front- und Heckscheibenwaschpumpe Z1 - beheizbare Heckscheibe
53

T5c/5
A102
33 0,5 gn/ws 0,5 gn/ro 0,5 gn/ro 37 0,5 gn/ro 2,5 ro/ge 85

T5c/4
2,5 ws

T18a/10
0,35 li/ws

T18a/7
0,35 br

T5b/
2 0,5 ws 0,5 ws

T5b/
3

24

T5g/
2 0,5 gn/ws 3/INT

T5g/
3 0,5 gn/li 2/WW M

T12a/11
1,0 gn/ws T2a/2 2,5 ws

T5b/1

- Massepunkt, in der Heckklappe rechts - Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe - Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe Zufhrung - Massepunkt, in der Heckklappe mitte - Verbindung (Scheibenwischer), im Schalttafelleitungsstrang

V12
1/31 1,0 br 1,0 sw 4/15

V59

M T2a/1 1,0 gn/ro

Z1
1 0,5 br

F316
98 287 612
1,5 sw 107

T5g/4
0,5 ws

T12a/12
1,0 gn/ws

A102

T5b/4
1,0 sw 97

34

287
1,0 br

T5f/1
1,0 br 2,5 br

98
43 44 45 46 47 48

53
49 50 51

612
52 53 54 55 56 97-33561

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 37/6
Schalter fr Frischluftgeblse, Schalter fr Frischund Umluftklappe, Kontaktschalter fr Heizelement, Zusatzheizung, Frischluftgeblse, Stellmotor fr Frisch-/Umluftklappe, Vorwiderstand fr Geblse
E9 - Schalter fr Frischluftgeblse E159 - Schalter fr Frisch-und Umluftklappe F268 - Kontaktschalter fr Heizelement, Zusatzheizung J248 - Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage J519 - Steuergert fr Bordnetz K114 - Kontrollampe fr Frisch-und Umluftbetrieb L16 - Lampe fr Beleuchtung Frischluftregulierung N24 - Vorwiderstand fr Frischluftgeblse T2u - Steckverbindung, 2-fach T4e - Steckverbindung, 4-fach T5h - Steckverbindung, 5-fach T6s - Steckverbindung, 6-fach T10c - Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel rechts T11c - Steckverbindung, 11-fach, blau, an der Stirnwand links T16c - Steckverbindung, 16-fach V2 - Frischluftgeblse V154 - Stellmotor fr Frisch-/Umluftklappe 189 - Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Heizgert 606 - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel B135 - Verbindung -1- (15a), im Leitungsstrang Innenraum L66 - Verbindung, im Leitungsstrang Heizungsgeblse ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

J519

J248
0,35 gr/ge

87 0,5 sw/bl

92 2,5 sw/ro

T11c/
3 0,5 gr/ge

21 0,5 gr

B135
1,0 sw/bl

T10c/1
4,0 sw/ro

T10c/10
0,5 ro/ge T16c/3 0,5 gr

T10c/3
0,5 ge

T10c/7

T10c/8
0,5 sw/bl T16c/14

E9

T5h/5

T16c/16

T16c/6

T5h/1 4,0 ro

T5h/2

T5h/3

T5h/4

F268

L16

E159 K114

T16c/ 13 0,5 br

T16c/ 12 0,35 gn

T16c/ 9 0,35 vi

L66
4,0 ro T2u/1 M 4,0 ro T4e/4

2,5 bl

2,5 gn

2,5 ws

T4e/1

T4e/3

T4e/2

T6s/4 M

T6s/6

V2
T2u/2

N24

V154

- nur Fahrzeuge mit Heizelement

T10c/4
4,0 br 2,5 br 4,0 br

189 606
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 97-33562

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 37/7
Steuergert fr Bordnetz, Sicherungshalter

J 519

T16a/15

J519 SB46 SB47 SB48 SB49 SB52 T16a -

Steuergert fr Bordnetz Sicherung -46- auf Sicherungshalter Sicherung -47- auf Sicherungshalter Sicherung -48- auf Sicherungshalter Sicherung -49- auf Sicherungshalter Sicherung -52- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 16-fach, schwarz

10

10,0 ro

48a

52a

49a

47a

46a

15A 48b 1,5 ro/ge

SB48

20A 52b 2,5 ro/ge 112

SB52

15A 49b 1,5 ro/ge 20

SB49

15A 47b 2,5 ro/ge 49

SB47

15A 46b 2,5 ro/ge 38

SB46

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 97-31671

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 37/8
Steuergert fr Bordnetz, Sicherungshalter, 12 VSteckdose
J519 SB1 SB16 SB18 SB20 SB34 SB36 T3w U5 Steuergert fr Bordnetz Sicherung -1- auf Sicherungshalter Sicherung -16- auf Sicherungshalter Sicherung -18- auf Sicherungshalter Sicherung -20- auf Sicherungshalter Sicherung -34- auf Sicherungshalter Sicherung -36- auf Sicherungshalter Steckverbindung, 3-fach, an der 12 V-Steckdose - 12 V-Steckdose Masseverbindung -4-, im Schalttafelleitungsstrang

J 519

12 6,0 sw 16a 18a 20a

26 2,5 ro/sw 36a

6 1,5 ro 34a

28 1,5 ro/sw 1a

332 -

- nur Variant

10A 16b 0,5 sw/bl 35

SB16

5A 18b 0,5 sw/bl 69

SB18

10A 20b 0,5 sw/bl 116

SB20

25A 36b 2,5 sw/ro

SB36

15A 34b 2,5 ro/ge

SB34

10A 1b 1,0 sw 44

SB1

60

20

0,5 gr T3w/3 T3w/2

U5
T3w/1 1,5 br

332
2,5 br 41

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange
95 96 97 98 97-33666

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 37/9
Steuergert fr Bordnetz, Diagnose-Interface fr Datenbus, Diagnoseanschlu, Relais fr Signalhorn, Sicherungshalter, Wickelfeder, Signalhornbettigung, Signalhorn/Doppeltonhorn

J 519 J 533 T6j/


1 0,5 ro/ge 99 121 0,5 br 119 0,5 br 31 10,0 ro 5 4 can-L 14 can-H 6 T16a/ 2 0,35 or/br T16a/ 6 T18a/ 53 1 0,5 gr/ws 0,5 br

J 413 T18a/
17 0,35 br/sw 1,5 sw/ge

23 1,0 br

T5c/
2

T5c/
3 2,5 ro/ge

0,35 or/sw

A76
0,5 gr/ws K 7 30 16 0,5 br

135

T6q/
3 1,5 sw/ge 2,5 ro/ge

A164

T16b/ T16b/ T16b/ T16b/

T16b/ T16b/ T41/ T41/


10

30a

27a

28a

29a

77

5A 30b 0,5 ro/ge

SB30

5A 27b 0,5 ro/ge

SB27

10A 28b 1,0 ro/ge

SB28

5A

SB29

F 138
0,5 ro/ge

29b 1,0 ro/ge

99

J317

B150
1 T2l/1

F138 - Wickelfeder fr Airbag/Rckstellring mit Schleifring H - Signalhornbettigung H1 - Signalhorn/Doppeltonhorn J317 - Relais fr Spannungsversorgung-Klemme 30 J413 - Relais fr Signalhorn, im Steuergert fr Bordnetz J519 - Steuergert fr Bordnetz J533 - Diagnose-Interface fr Datenbus SB27 - Sicherung -27- auf Sicherungshalter SB28 - Sicherung -28- auf Sicherungshalter SB29 - Sicherung -29- auf Sicherungshalter SB30 - Sicherung -30- auf Sicherungshalter T2l - Steckverbindung, 2-fach, am Signalhorn T5c - Steckverbindung, 5-fach, braun T6j - Steckverbindung, 6-fach, schwarz T6q - Steckverbindung, 6-fach, rot, an der Stirnwand T16a - Steckverbindung, 16-fach, schwarz T16b - Steckverbindung, 16-fach, Diagnoseanschlu T18a - Steckverbindung, 18-fach, braun T41 - Steckverbindung, 41-fach, am Lenkstockschalter
29 124 135

- Massepunkt, Nhe Khlerlfter - Masseverbindung, im Leitungsstrang Motorraum rechts - Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (K-Diagnoseleitung), im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung -2- (30a), im Leitungsstrang Innenraum - Plusverbindung -2- (30a), im Schalttafelleitungsstrang

H
2

H1
T2l/2

1,5 br

A76

124

a 2,5 br

29
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 97-33667

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

B150 A164

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 37/10
Steuergert fr Bordnetz, Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz, Lesespule fr Wegfahrsicherung, Gurtschalter Fahrerseite, Steuergert fr Wegfahrsicherung, Kontrollampen

J 519
D2 - Lesespule fr Wegfahrsicherung E24 - Gurtschalter Fahrerseite J285 - Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz J362 - Steuergert fr Wegfahrsicherung J519 - Steuergert fr Bordnetz K19 - Kontrollampe fr Sicherheitsgurt-Warnsystem K92 - Kontrollampe fr Servotronic K166 - Kontrollampe fr offene Tren T6r - Steckverbindung, 6-fach, braun, an der Stirnwand links T6z - Steckverbindung, 6-fach, rot, unter dem Fahrersitz T8c - Steckverbindung, 8-fach T16a - Steckverbindung, 16-fach, schwarz T32a - Steckverbindung, 32-fach Y2 - Digitaluhr
238 269

T16a/3

T16a/5

0,35 or/br

0,35 or/sw

A122
17 0,35 1,5 gr/sw br 89 0,5 sw/bl 0,35 or/br can-L T32a/7

A121

0,35 or/sw can-H T32a/8

T8c/8

T8c/5

Y2 J 285

K 92
T8c/7 T32a/32

K 19

K 166

J 362
327
T32a/20 T32a/1 T32a/17

A121 A122

0,5 ro/ge

0,35 br/bl

0,35 ge

0,35 gn

0,35 sw

- Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenraum - Masseverbindung (Gebermasse) -1-, im Schalttafelleitungsstrang - Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung (High-Bus), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (Low-Bus), im Schalttafelleitungsstrang

269
1,0 br/bl

T6z/2
1 2

E 24
18 102 37 101

D2 T6z/1
ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

T6r/4
a 1,0 br/ws

0,5 br

0,5 br

0,5 br

0,5 br

0,5 br

238 327
113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 97-33668 327

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 37/11
Steuergert fr Bordnetz, Schalter fr Handbremskontrolle, Warnkontakt fr Bremsflssigkeitsstand, Geber fr Khlmittelmangelanzeige, Geber fr Scheibenwaschwasserstand, Kontrollampen

J 519
F9 F34 G32 G33 Schalter fr Handbremskontrolle Warnkontakt fr Bremsflssigkeitsstand Geber fr Khlmittelmangelanzeige Geber fr Scheibenwaschwasserstand/Wasserstand Steuergert fr ABS mit EDS Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz Steuergert fr Bordnetz Kontrollampe fr Khlmitteltemperatur/Khlmittelmangelanzeige Kontrollampe fr Waschwassermangel Kontrollampe fr Bremsanlage Kontrollampe fr Lehnenveriegelung Rcksitz Steckverbindung, 6-fach, braun, an der Stirnwand links Steckverbindung, 8-fach, an der Stirnwand links Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand links Steckverbindung, 18-fach, schwarz Steckverbindung, 32-fach

T18b/12

T18b/9

0,35 or/gn

0,35 or/br

J104 J285 J519 K28 -

A146
0,35 or/gn can-H T32a/9

A147
0,35 or/br can-L T32a/10

K106 K118 K193 T6q

K 118

K 106 J 285

K193

T8x T11b T18b T32a -

K 28
29
T32a/16 0,35 bl/ro T32a/30 0,35 bl/vi T32a/21 0,35 bl/sw T32a/22 0,35 br/li

131 327
A115 A146

T11b/3
0,5 bl/ro 2

T6q/4
0,5 bl/vi 2 0,35 bl/sw 1 0,35 bl/sw

A115

T11b/5
0,5 br/vi 2

G32
1 0,5 br/ws

G33
1 0,5 br/ws

F9
2 0,5 br 16

T8x/1
0,5 bl/sw

F34
1 0,5 br

J 104
131

6,0 sw/br 327

327
127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137

29
138 139 140 97-33669

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

A147

- Massepunkt, im Motorraum links hinter der Batterie - Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum - Masseverbindung (Gebermasse), im Leitungsstrang Motorraum - Verbindung (Handbremskontrolle), im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (CAN-Bus Komfort, High) im Schalttafelleitungsstrang - Verbindung (CAN-Bus Komfort, Low) im Schalttafelleitungsstrang

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 38/1

Innenleuchten/Warnleuchten
ab November 2002
Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte.
Sicherungsfarben 30 A - grn 25 A - wei 20 A - gelb 15 A - blau 10 A - rot 7 A - braun ,5 5 A - beige 3 A - lila

1 5 10 11 6

2 7 12

3 8 13

4 9 14 15
Relaispltze der Relaisplatte:

5 - Relais fr Warnleuchten, Tren J560, (449)

S97--1373

Ausgabe 11.02

Polo
J519 J317

Stromlaufplan

Nr. 38/2
Steuergert fr Bordnetz, Relais fr Spannungsversorgung-Klemme 30, Innenleuchte, Leseleuchten, Schalter fr Kofferraumbeleuchtung, Kofferraumleuchte

30a

T6k/4 T6k/3

T6j/6
1,0 ro/sw

T5a/1

A23
0,5 br/gr 0,5 br/bl 1,0 ro/sw T2f/2 0,5 ro/sw 0,5 ro/sw

A23

W 18
T2f/1 0,5 br/gr

W3
0,5 br/gr

T5e/
5 0,35 br/sw

T5e/
4 0,35 ws

W19

T3c/2

W13

T3e/3

W43

E267 - Schalter fr Deaktivierung Innenraumberwachung F5 - Schalter fr Kofferraumbeleuchtung J317 - Relais fr Spannungsversorgung-Klemme 30 im Steuergert fr Bordnetz J519 - Steuergert fr Bordnetz T2f - Steckverbindung, 2-fach T3c - Steckverbindung, 3-fach T3e - Steckverbindung, 3-fach T4 - Steckverbindung, 4-fach T5a - Steckverbindung, 5-fach T5e - Steckverbindung, 5-fach, schwarz, in der Heckklappe T5f - Steckverbindung, 5-fach, schwarz, in der Heckklappe T6j - Steckverbindung, 6-fach, braun T6k - Steckverbindung, 6-fach, rot W - Innenleuchte vorn W13 - Leseleuchte/Beifahrerseite W18 - Kofferraumleuchte links W19 - Leseleuchte/Fahrerseite W43 - Innenleuchte hinten 61 - Massepunkt, C-Sule links

T5f/2
0,35 br/sw 3

T5f/4
T3c/3 0,35 ws 1 0,5 br T3c/1 T3e/1 0,5 br T3e/2 0,5 br/sw 0,5 br/sw 0,5 br/sw

F5
2

A29
0,5 sw/br

98

T5f/1
1,0 br 2,5 br

E267
T4/4

128 61

128

287
1 2 3 4

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

- Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe 128 - Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenleuchte 287 - Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe Zufhrung A23 - Verbindung (30al), im Schalttafelleitungsstrang
98 A29

- Verbindung (Innenleuchte), im Schalttafelleitungsstrang W3 - Verbindung im Leitungsstrang hinten

10

11

12

13

14 97-33663

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 38/3
Steuergert fr Bordnetz, Trkontaktschalter, Kontaktschalter fr Make up-Spiegel

30a

J 519
F2 - Trkontaktschalter-Fahrerseite F3 - Trkontaktschalter-Beifahrerseite F147 - Kontaktschalter fr Make up-Spiegel Fahrerseite F148 - Kontaktschalter fr Make up-Spiegel Beifahrerseite J519 - Steuergert fr Bordnetz SB28 - Sicherung -28- auf Sicherungshalter T3d - Steckverbindung, 3-fach T3e - Steckverbindung, 3-fach T6j - Steckverbindung, 6-fach, braun T18a - Steckverbindung, 18-fach, braun T21 - Steckverbindung, 21-fach, braun, an der A-Sule links T21a - Steckverbindung, 21-fach, braun, an der A-Sule rechts TV2 - Leitungsverteiler fr Klemme 30 W14 - beleuchteter Make up-Spiegel (Beifahrerseite) W20 - beleuchteter Make up-Spiegel (Fahrerseite) - Masseverbindung -1-, im Armaturenleitungsstrang 128 - Masseverbindung -1-, im Leitungsstrang Innenleuchte 135 - Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang 205 - Masseverbindung, im Leitungsstrang Trverkabelung-Fahrerseite 206 - Masseverbindung, im Leitungsstrang Trverkabelung-Beifahrerseite 606 - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, Nhe Schalthebel A13 - Verbindung (Trkontaktschalter) im Schalttafelleitungsstrang A23 - Verbindung (30al), im Schalttafelleitungsstrang
81 A26 Y6

T18a/4
0,35 br/ge

T18a/6
0,35 br/ws

T6j/4
1,0 ro/ge Y6

Y6 A13
0,35 br/ge

A26
0,35 br/ws

A23

A23

T21a/2
0,35 br/ge

T21/2
0,35 br/ws 1,0 ro/ge

0,5 ro/sw

0,5 ro/sw

T3d/3

T3e/3

28b

W20
2

W14
2

F3
T3d/1

F2
T3e/1

SB28
10A 28a

0,5 br/ws 1

0,5 br/ws 1

0,35 br

0,35 br

10,0 ro

206
0,5 br

205
0,5 br

F147
2

F148
2

TV 2 T21/5

T21a/5
0,5 br 0,5 br 0,5 br 0,5 br

135 81
1,0 br 128 6,0 br 1,0 br

135

128 606
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 97-33664

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

- Verbindung (Trkontaktschalter/Fahrerseite), im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung (30a), im Leitungsstrang Leseleuchten

Ausgabe 11.02

Polo

Stromlaufplan

Nr. 38/4
Steuergert fr Bordnetz, Zentralsteuergert fr Komfortsystem, Relais fr Einstiegs-und Furaumleuchten, Warnleuchten Tr

J 519

Y6

Y6 Y1
0,5 ro/bl 0,5 ro/bl

J393 J519 J560 M27 M28 T10q T21

Zentralsteuergert fr Komfortsystem Steuergert fr Bordnetz Relais fr Warnleuchten, Tren Warnleuchte - Tr links Warnleuchte - Tr rechts Steckverbindung, 10-fach Steckverbindung, 21-fach, braun, an der A-Sule links T21a - Steckverbindung, 21-fach, braun, an der A-Sule rechts T23 - Steckverbindung, 23-fach
135

J 393 T21/4
0,5 ro/bl

T21a/4
0,5 ro/bl 0,5 ro/bl 1,0 ro/ge 0,5 ro/ge

T23/3

Y1 Y6

0,5 sw/ws T10q/5

- Masseverbindung -2-, im Schalttafelleitungsstrang - Plusverbindung (30), im Leitungsstrang Innenleuchte - Plusverbindung (30a), im Leitungsstrang Leseleuchten

T10q/1 T10q/2

T10q/3

M27
2 0,5 br/br

M28
2 0,5 br/br

J 560 5

T21/1
0,5 br/br

T21a/1
0,5 br/br

135

135

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 97-33665

ws = wei sw = schwarz ro = rot br = braun gn = grn bl = blau gr = grau li = lila ge = gelb or = orange

Ausgabe 11.02