Snacks & Speisen Snacks & meals

Vollkornschnitten 1, 2, 4, 10 mit Kse, Salami und gekochtem Schinken Wholemeal bread 1, 2, 4, 10 with cheese, salami and boiled ham Sandwich Ei-Remoulade 4, 10 Egg sandwich Remoulade 4, 10 Warmes Schinken-Kse-Baguette 1, 2, 5, 9, 10 Hot ham & cheese baguette 1, 2, 5, 9, 10 Currywurst 2, 5, 10 mit Brtchen Sausage with curry & ketchup 2, 5, 10 with bread roll Leckere Ofenkartoffel mit Sourcream Delicious baked potato with sour cream 2
2

Heie beverages Getrnke Hot

Kaffee | Coffee Kaffee XL | Coffee XL 2,80 3,30 3,00
EUR 3,80 CHF EUR 4,50 CHF EUR 4,10 CHF EUR 4,10 CHF

Bier Beer
Becks Pils 0,33 l Flasche 0,3 l Glas 0,5 l Glas Radler oder Cola-Bier Shandy or cola-beer 0,3 l Glas 0,5 l Glas Franziskaner Hefe-Weibier Hell Franziskaner Weibier alkoholfrei non-alcoholic 0,5 l Flasche 0,5 l Flasche 3,00 3,00
EUR 4,10 CHF EUR 4,10 CHF

Ses & Salziges Sweet & savoury

NicNacs Schokoriegel nach Angebot Chocolate bars according to stock Bahlsen Hit Keksrolle Biscuits Eis: Magnum Classic Eis: Magnum Mandel Ice cream: Magnum almond Eis: Magnum Temptation Fruit Croissant 2 Butterkuchen Yeast cake with butter topping Kuchen nach Angebot Cake from our selection Schokoladenkuchen Chocolate cake 1,40 1,50
EUR 1,90 CHF EUR 2,00 CHF EUR 2,60 CHF

3,90

EUR 5,30 CHF

3,90

EUR 5,30 CHF

Cappuccino * Caf Crme * Caf au lait * Latte Macchiato * Espresso * Kaffee HAG, lslich, entcoffeiniert Coffee HAG, instant, decaf

3,70 3,00

EUR 5,00 CHF EUR 4,10 CHF

1,90 2,20 2,20

4,90 4,00

3,00 3,30

Speisekarte Bordbistro

EUR 6,60 CHF EUR 5,40 CHF

EUR 4,50 CHF EUR 4,50 CHF EUR 3,10 CHF

3,70

EUR 5,00 CHF EUR

EUR 3,00 CHF EUR 3,00 CHF EUR 4,10 CHF

3,30 2,30 2,80

3,90 3,90

5,90

EUR 8,00 CHF

5,30 CHF EUR

2,80

6 Nrnberger Rostbratwrstchen 6 small Nuremberg fried sausages mit Brot with slices of bread mit Kartoffelsalat 10 (Essig & l) with potato salad 10 (vinegar and oil) Chili con Carne mit argentinischem Rindfleisch Chilli con carne with Argentinian beef Kleine Portion cup Groe Portion bowl Penne in mediterraner Tomatensauce Penne pasta in Mediterranean tomato sauce Kartoffeleintopf 4 mit Pfifferlingen und Schinkenwrfel Potato stew 4 with chanterelles and diced ham

EUR 3,80 CHF EUR 4,10 CHF

5,30 CHF

1,40 2,80 3,20

EUR 1,90 CHF

5,30 7,80

EUR 7,20 CHF

Suchard Trinkschokolade | Hot chocolate Ronnefeldt TEA-CADDy Schwarzer Tee**, Grner Tee**, Krutertee oder Roibuschtee** Black tea**, green tea**, herbal tea or rooibos tea**

3,00 3,00

EUR 10,50 CHF

EUR 4,10 CHF

Wein & Sekt Wine & sparkling wine

Weiwein | White wine 2010er Grauburgunder 0,25 l Flasche Qualittswein, trocken | dry Rheinhessen, Weinhaus Brogsitter 6,30
EUR 8,50 CHF

EUR 3,80 CHF EUR 4,30 CHF EUR 4,30 CHF

3,20

5,30

EUR 7,20 CHF

8,20 8,90

EUR 11,10 CHF

Kaltedrinks Getrnke Cold

Tafelwasser | Table water 0,3 l Glas 2,30
EUR 3,10 CHF

EUR 12,00 CHF

2010er Weiburgunder 0,25 l Flasche Qualittswein, trocken | dry Rheinhessen, Weingut Matthias Keth
Nur noch fr kurze Zeit an Bord!

7,40

EUR 10,00 CHF

9,90

Adelholzener Naturell 0,5 l Flasche Natural mineral water, non-carbonated Classic 0,5 l Flasche Natural mineral water, carbonated Apfelschorle Apple juice spritzer Coca-Cola 1, 12 0,5 l Flasche 0,3 l Glas 0,5 l Flasche Coca-Cola light 1, 11, 12 0,5 l Flasche 0,3 l Glas

Information Information
Unser Servicepersonal nennt Ihnen gerne die Preise unserer Zeitungen. Fleischdeklarationen: - Chili con Carne: Rindfleisch aus Argentinien und Brasilien - Kalbsrahmgulasch: Kalbfleisch aus Deutschland und aus der EU - Kartoffeleintopf mit Schinkenwrfel: Rind- und Schweinefleisch aus Deutschland und aus der EU - Nrnberger Rostbratwrstchen: Schweinefleisch aus Deutschland - Salat mit Hhnchenbrust: Geflgel aus Brasilien - Schinken-Kse-Baguette: Schinken aus Deutschland - Vollkornschnitten: Truthahn- und Schweinefleisch aus Deutschland 1 mit Farbstoff 2 mit Antioxidationsmittel 4 konserviert 5 mit Konservierungsstoff Nitritpkelsalz 9 mit Phosphat 10 mit Sungsmittel 11 enthlt eine Phenylalaninquelle 12 koffeinhaltig 1 contains colouring 2 contains antioxidant 4 contains preservatives 5 contains the preservative nitrite pickling salt 9 contains phosphate 10 contains sweetener 11 contains a source of phenylalanine 12 contains caffeine

2,80 2,80

EUR 3,80 CHF

EUR 13,40 CHF

EUR 3,80 CHF EUR 3,90 CHF

2009er Chardonnay 0,25 l Flasche Krugscher Hof Prdikatswein, Sptlese, trocken | dry Rheinhessen, Gau-odernheim, Krugscher Hof

7,40

EUR

10,00 CHF

2,90

Kindergerichte Childrens favourites

3 Nrnberger Rostbratwrstchen mit Kartoffelsalat 10 (Essig & l) 3 small Nuremberg fried sausages with potato salad 10 (vinegar and oil) Penne mit Tomatensauce Penne pasta with tomato sauce 5,50
EUR 7,40 CHF

2,40 2,90 2,90

Rotwein | Red wine 2010er Portugieser 0,25 l Flasche Drkheimer Feuerberg Qualittswein, trocken | dry Pfalz, Vier Jahreszeiten Winzer eG 2009er Cuve Urschrei Qualittswein, trocken | dry Rheinhessen, Bioweingut Lorenz 0,25 l Flasche 6,30
EUR 8,50 CHF

EUR 3,20 CHF EUR

3,90 CHF EUR

3,90 CHF

7,40

EUR 10,00 CHF

5,50

EUR 7,40 CHF

Sprite

2,40 3,20

EUR 3,20 CHF EUR

Gerne informieren Sie unsere Mitarbeiter ber detaillierte Zutaten und Allergene unserer Speisen. Our staff members would be happy to inform you of detailed ingredients and allergens in our meals. Kontroll-Nr.: Kontrollstelle DE-Ko-003

Salate Salads
Groer Gartensalat Large mixed salad Groer Gartensalat mit Hhnchenbrust Large mixed salad with chicken breast 6,70
EUR 9,00 CHF

BIONADE 0,33 l Flasche Ingwer-Orange oder Holunder Ginger-orange or elder granini Orangensaft Orange juice Nesquik Kakaotrunk, kalt Cold drinking chocolate Milch, warm oder kalt Milk, hot or cold
* Diese Kaffeespezialitt bieten wir Ihnen in ausgewhlten Zgen an. * This coffee speciality is offered on selected trains. ** aromatisierter Tee | ** flavoured tea

4,30 CHF

Sekt | Sparkling wine Rotkppchen Sekt Tradition trocken | dry 2009er Sekt Mnch Riesling Brut 0,2 l Flasche 0,2 l Flasche 5,90
EUR 8,00 CHF

Control number: Kontrollstelle DE-KO-003 Dieses Gericht enthlt kein Fleisch, jedoch Ei- und / oder Milchprodukte. This dish does not contain meat, but it does contain egg and / or dairy products. Wir akzeptieren: We accept: Die Kreditkarteninstitute knnen Auslandsgebhren berechnen. Your bank or credit card company may charge fees for overseas transactions. Wir akzeptieren nicht: We do not accept:

0,2 l Flasche

2,90 2,00

EUR

3,90 CHF EUR 2,70 CHF

8,20

EUR 11,10 CHF

8,90

EUR 12,00 CHF

2,40

Zu unseren Salaten reichen wir Brot und Butter. Dressings zur Auswahl: Balsamico-Dressing 1, 2 oder Sauerrahm-Dressing mit Buttermilch All salads are served with slices of bread and butter. Choice of dressings: Balsamic dressing 1, 2 or sour cream dressing with buttermilk

EUR 3,20 CHF

Men I

6,60 EUR
8,90 CHF

mit einem kalten Getrnk Ihrer Wahl

Whlen Sie | Choose

Men II

7,60 EUR
10,30 CHF

mit einem kalten Getrnk Ihrer Wahl

Whlen Sie | Choose

Men III

10,60 EUR
14,30 CHF

Im Men I, II & III dabei

Kalte Getrnke | Cold drinks
Adelholzener Naturell oder Classic 0,5 l Flasche Natural mineral water, non-carbonated or carbonated Adelholzener Apfelschorle Apple juice spritzer Coca-Cola oder | or Coca-Cola light BIONADE Ingwer-Orange oder Holunder Ginger-orange or elder 0,5 l Flasche 0,5 l Flasche 0,33 l Flasche

mit einem kalten Getrnk Ihrer Wahl

Whlen Sie | Choose 6 Nrnberger Rostbratwrstchen mit Kartoffelsalat 6 small Nuremberg fried sausages with potato salad

Vollkornschnitten mit Kse, Salami, gekochtem Schinken Wholemeal bread with cheese, salami and boiled ham

Warmes Schinken-Kse-Baguette Hot ham & cheese baguette

Speisekarte Bordbistro

oder | or Sandwich Ei-Remoulade Egg Sandwich Remoulade

oder | or 6 Nrnberger Rostbratwrstchen mit Brot 6 small Nuremberg fried sausages with slices of bread oder | or Leckere Ofenkartoffel mit Sourcream Delicious baked potato with sour cream oder | or Kleine Portion Chili con Carne mit argentinischem Rindfleisch Cup of Chilli con carne with Argentinian beef

oder | or Groe Portion Chili con Carne mit argentinischem Rindfleisch Bowl of Chilli con carne with Argentinian beef

Bier | Beer
Becks Pils Radler oder Cola-Bier Shandy or cola-beer 0,33 l Flasche 0,3 l Glas 0,3 l Glas

oder | or Groer Gartensalat mit Hhnchenbrust Large mixed salad with chicken breast oder | or Penne in mediterraner Tomatensauce Penne pasta in Mediterranian tomato sauce Dazu etwas Ses oder Salziges? Prefer sweet or savoury to go with it?

oder | or Currywurst mit Brtchen Sausage with curry & ketchup with bread roll

Extra zum Men I, II & III

Salzig | Savoury
NicNacs

1,30 EUR

1,80 CHF

Dazu etwas Ses oder Salziges? Prefer sweet or savoury to go with it?

1,30 EUR

1,80 CHF

Dazu etwas Ses oder Salziges? Prefer sweet or savoury to go with it?

1,30 EUR
1,80 CHF

1,30 EUR
1,80 CHF

Ses | Sweet
Schokoriegel nach Angebot Chocolate bars according to stock Bahlsen Hit Keksrolle Biscuits

Men IV

3,90 EUR
5,30 CHF

Whlen Sie | Choose

Whlen Sie | Choose

Im Men IV & V dabei

Heie Getrnke | Hot beverages
Dallmayr: Butterkuchen Yeast cake with butter topping Kaffee | Coffee Cappuccino* Caf au lait* Latte Macchiato*

Kindermen
Whle | Choose

7,20 EUR
9,70 CHF

mit Wasser 0,3 l, Coca-Cola 0,3 l, Sprite 0,3 l, Nesquik oder Milch und dazu eine kleine berraschung

Croissant

oder | or NicNacs, Schokoriegel nach Angebot oder Bahlsen Hit Keksrolle NicNacs, chocolate bars according to stock or biscuits

oder | or Kuchen nach Angebot Cake from our selection

Ronnefeldt TEA-CADDy : English Breakfast, Ceylon, Schwarzer Tee | Black tea Earl Grey, Darjeeling, Schwarzer Tee** | Black tea** Morgentau , China, Grner Tee** | Green tea** Mint & Fresh , Krutertee | Herbal tea

3 Nrnberger Rostbratwrstchen mit Kartoffelsalat 3 small Nuremberg fried sausages with potato salad

oder | or Schokoladenkuchen Chocolate cake

Cream Orange, Roibuschtee** | Rooibos tea**

* Diese Kaffeespezialitt bieten wir Ihnen in ausgewhlten Zgen an. * This coffee speciality is offered on selected trains. ** aromatisierter Tee | ** flavoured tea

oder | or Penne mit Tomatensauce Penne pasta with tomato sauce Dazu etwas Ses oder Salziges? Prefer sweet or savoury to go with it?

1,30 EUR

1,80 CHF

4020 Speisekarte Bordbistro ICE 1, ICE 2, ICE 3, ICE T 5, ICE T 7, IC, ICN; gltig im Juni, Juli und August 2012

mit einem heien Getrnk Ihrer Wahl

Men V

5,60 EUR
7,60 CHF

mit einem heien Getrnk Ihrer Wahl