Sie sind auf Seite 1von 3

An Anna Blume

O, du Geliebte meiner siebenundzwanzig Sinne, ich liebe dir! - Du deiner dich dir, ich dir, du mir. - Wir? Das gehrt (beilufig) nicht hierher. Wer bist du, ungezhltes Frauenzimmer? Du bist - bist du? - Die Leute sagen du wrest - la sie sagen, sie sie wissen nicht wie der Kirchturm steht. Du trgst den Hut auf deinen Fen und wanderst auf die Hnde, auf den Hnden wanderst du. Hallo deine roten Kleider, in weie Falten zersgt. Rot liebe ich Anna Blume, rot liebe ich dir! - Du deiner dich dir, ich dir, du mir. - Wir? Das gehrt (beilufig) in die kalte Glut. Rote Blume, rote Anna Blume, wie sagen die Leute? Preifrage: 1. Anna Blume hat einen Vogel. 2. Anna Blume ist rot. 3. Welche Farbe hat der Vogel? Blau ist die Farbe deines gelben Haares. Rot ist das Sirren deines grnen Vogels. Du schlichtes Mdchen im Alltagskleid, du liebes grnes Tier, ich liebe dir! - Du deiner dich dir, ich dir, du mir. - Wir? Das gehrt (beilufig) in die Glutenkiste. Anna Blume! Anna, a-n-n-a ich trufele deinen Namen. Dein Name tropft wie Rindertalg. Weit du es Anna, weit du es schon? Man kann dich auch von hinten lesen, und du, du Herrlichste von allen, du bist von hinten wie von vorne: "a-n-n-a". Rindertalg trufelt streicheln ber meinen Rcken. Anna Blume, du tropfes Tier, ich liebe dir!

ANNA BLUME
O du, Leevste van mien sbenuntwintig Sine, ik hebb die leev! Du di di di, ik di, du mi - Wi? Dat hrt (so bito) nich hierher. Well bst du, nich to tellen Frominschke? Du bst -- bst du? De L seggen du weerst. - lat se seggen, se weten nich, wo de Karktoorn steiht. Du droggst de Hot up dien Foten un wannerst up de Hannen, up de Hannen wannerst du. Hallo, dien rode Kleer, in witte Folten sagt. Rot leev ik Anna Blume, rot hebb leev ik di. - Du di di di, ik di, du mi - Wi? Dat hrt (so bito) in de kolle Hitt. Rode Blme, rode Anna Blume, wat seggt de L? Priesfraag: 1.) Anna Blume hett een Vgel. 2.) Anna Blume is rot. 3.) Wecke Klr hett de Vgel?

Blau is de Klr van dien geel Haar. Rot das Gurren van dien grne Vgel. Du simpel Deern in Olldagskleed, du leev grn Deern, ik hebb di leev! - Du di di di, ik di, du mi. - Wi? Dat hrt (so bito) in de Doovpott. Anna Blume! Anna, a-n-n-a, ik drppel dien Naam. Dien Naam drppt as weeke Kohtalg. Weetst du t, Anna, weetst du t al? Man kann di ok van achtern lesen, un du, du Hartenskralloog van all, du bst van achtern as van vrn: "a-n-n-a" Kohtalg drppelt striekelnd ver mien Rgg. Anna Blume, du drpelnd Deer, ik hebb di leev!

Pour Anna Fleur


O toi, bien-aime de mes 27 sens, je te aime. Toi, tu te tes, je te, tu me, --- nous? Ceci, (soit dit en passant) ne va pas ici. Qui es-tu, femme sans nombre, tu es, es-tu? Les gens disent que tu. Laisse-les dire, ils ne savent pas comment s'lve le clocher. Tu portes ton chapeau aux pieds et te promnes sur les mains, Sur tes mains tu te promnes. Oh! tes robes rouges scies de plis blancs, Rouge j' aime Anna Fleur, rouge je te aime, Toi, tu te tes, je te, tu me, ---- nous? Ceci, (soit dit en passant) va avec les froides passions. Anna Fleur, rouge Anna Fleur, comment disent les gens? Question subsidiaire: 1. Anna Fleur a un oiseau, 2. Anna Fleur est rouge. 3. Quelle est la couleur de l'oiseau? Bleu est la couleur de tes cheveux jaunes, Rouge es la couleur de ton oiseau vert. Toi modeste fille dans ta robe de tous les jours, Toi bien-aim animal vert, je te aime. Toi, tu te tes, je te, tu me, ---- nous? Ceci, (soit dit en passant) va dans ---- la bote passions. Anna Fleur, Anna, A ---- N ---- N ---- A ! Je fais ruissellle par gouttes comme du saindoux. Sais-tu cela Anna, le sais-tu bien? On peut te lire aussi l'envers. Et toi, toi la plus belle de toutes, Toi tu es par-derrire comme par-devant: A ---------- N ---------- N ---------- A. Saindoux me ruisselant sur le dos goutte goutte. Anna Fleur, Toi animal de gouttes, Je ------ te ------ aime.

Eve Blossom

Oh thou, beloved of my twenty-seven senses, I love thine! Thou thee thee thine, I thine, thou mine, we? That (by the way) is beside the point! Who art thou, uncounted woman, Thou art, art thou? People say, thou werst, Let them say, they don't know what they are talking about. Thou wearest thine hat on thy feet, and wanderest on thine hands, On thine hands thou wanderest Hallo, thy red dress, sawn into white folds, Red I love Eve Blossom, red I love thine, Thou thee thee thine, I thine, thou mine, we? That (by the way) belongs to the cold glow! Eve Blossom, red Eve Blossom what do people say? prize question: Eve Blossom is red, Eve Blossom has wheels what colour are the wheels? Blue is the colour of your yellow hair Red is the whirl of your green wheels, Thou simple maiden in everyday dress, Thou small green animal, I love thine! Thou thee thee thine, I thine, thou mine, we? That (by the way) belongs to the glowing brazier! Eve Blossom,eve, E - V - E, E easy, V victory, E easy, I trickle your name. Your name drops like soft tallow. Do you know it, Eve? Do you already know it? One can also read you from the back And you, you most glorious of all, You are from the back as from the front, E-V-E. Easy victory. Tallow trickles to stroke over my back Eve Blossom, Thou drippy animal, I Love Thine! I love you!!!!

Das könnte Ihnen auch gefallen