Sie sind auf Seite 1von 4

Prpositionen plus Dativ (fonte: http://www.mein-deutschbuch.

de)
Podemos categorizar preposies a partir de seus diferentes usos. Conseguimos identificar qual a preposio utilizada a partir da pergunta que a precede: Nota: Eu no peo que vocs decorem tudo isso! Este handout uma fonte de consulta para seus estudos em alemo, algo que ser til para leitura de textos e at para estudar para as provas, somente isso.

Lokale Prpositionen / Fragewrter: wo, wohin, woher onde, para onde, de onde o Wo wohnen Sie? - In So Paulo. o Wohin geht Herr Janusch? - Zum Arzt.
o

zu + dem = zum r. Arzt = mdico

Woher hast du das Buch? - Aus der Bibliothek.

Temporale Prpositionen / Fragewrter: wann, um wieviel Uhr, bis wann, seit wann ... quando, a que horas, at quando, desde quando
o o o

Wann ist das Basketballspiel? - Am nchsten Sonntag. nchst = prximo Um wie viel Uhr beginnt der Film? - Um 20:15 Uhr. beginnen = comear Seit wann lernst du Deutsch? - Seit vier Monaten.

Modale, kausale, finale, konzessive Prpositionen, / Fragewrter: wie, warum, wozu, ... como, por que, para que o Warum kommst du heute nicht? - Wegen dem Wetters.
o o

Wozu lernen Sie Deutsch? - Fr meine Karriere. Wann knnen Sie schlecht schlafen? - Bei Vollmond.

wegen = por causa de s. Wetter = clima e. Karriere = carreira schlecht = mal r. Vollmond = lua cheia

Preposies nunca vm sozinhas. Sempre um substantivo dever acompanh-las.

Prpositionen mit Akkusativ o bis, durch, fr, gegen, ohne, um Prpositionen mit Dativ o ab, aus, bei, mit, nach, seit, von, zu Prpositionen mit Dativ und Akkusativ (Wechselprpositionen): o an, auf, hinter, in, neben, ber, unter, vor, zwischen

Cpula de preposio e artigo

Haver casos em que o artigo e a preposio se uniro em uma s palavra, que chamamos de Cpula ou Verbindung: Artikel der die Prposition Dativ / dem Dativ / der an am bei beim in im von vom zu zum zur das Dativ / dem am beim vom zum

Outros usos gerais de preposies com Dativ:

ab -- designao local e temporal a partir de o Ab dem 01. September ndern sich unsere Preise. A partir de 01 de Setembro mudaremos nossos preos. o Die spezielle Fahrkarten sind ab Montag gltig. Os bilhetes de viagem especiais sero vlidos a partir de segunda-feira. o Die Reise wird viel angenehmer ab Paris. A viagem se tornar muito mais agradvel a partir de Paris. aus -- designao local e temporal, designao de material, tipo de relao/motivo o Um wie viel Uhr kommt Martina aus der Schule? A que horas Martina vir da escola? .:. Como vimos em sala de aula, o aus traz um sentido de que a pessoa ou coisa foi tirada de um lugar para outro.
Outros usos (que no vimos ainda em sala de aula e no cairo na prova)
o o

Der Ring ist aus reinem Gold. Er stammt aus dem 12. Jahrhundert. O anel feito de puro ouro. Ele vem do sculo 12. Er hat sie aus Liebe geheiratet. Ele se casou por amor.

bei designao local especfico [estar junto a, na companhia de, envolto de] uso mais literal/formal! o Der Mann verschwand bei Finsternis und Nebel. O homem desapareceu em meio de trevas e neblina. o Gestern war ich bei Herrn Mauser. Ontem estive junto ao Sr. Mauser. mit igual o com do portugus, contrrio de ohne (sem), meio de fazer algo o Diese Arbeit kann man nur mit viel Geduld schaffen. Podemos fazer este trabalho com muita pacincia. (O meio de executar o trabalho este: com pacincia) o Diese Huser werden mit Gas beheizt. As casas so aquecidas com gs. (Este o meio de aquec-las)

Er fhrt immer mit einem roten Auto zur Arbeit. Ele sempre vai para o trabalho com um carro vermelho.

nach designao local e temporal (aps, direcionado a), preposio posta antes de direes (esquerda/direita/frente/trs/cima/baixo). o Nach dem Unterricht gehen alle gemeinsam in die Mensa. Aps a aula iremos todos juntos ao refeitrio. o Die Familie fahren im Urlaub nach Spanien. A famlia ir nas frias para a Espanha. o Wir mssen noch nach links abbiegen. Ns precisamos virar agora para a esquerda. nach links para a esquerda nach rechts para a direita nach vorne para frente nach hinten para trs nach oben para cima nach unten para baixo

seit desde, h tempos... o Seit seiner Hochzeit mit Ludwina ist Georg sehr glcklich. Desde seu casamento com Ludwina Georg est muito feliz. o Ich habe Jochen seit Monaten nicht mehr gesehen. Eu no tenho visto Jochen h meses. von de, origem espacial ou temporal. o Sylvia kommt soeben vom Zahnarzt. Sylvia acabou de chegar do dentista. o Ist das Auto von Michael oder ist es von Peter?. Este o carro de Michael ou de Peter? o Von Montag bis Mittwoch muss ich nach Stuttgart fahren. De segunda a quarta eu preciso ir para Stuttgart. zu finalidade, posio ou compromisso fixo, contraposio. o Schalke hat gegen Kln 0:2 verloren. (null zu zwei). O Schalke (time de futebol alemo) perdeu para o Kln de 2 a 0. o Geh schnell zum Arzt. V rapidamente para o mdico. o Zu Weihnachten schenken wir Michael ein neues Fahrrad. No Natal (sem falta, fixadamente) presentearemos Michael com uma bicicleta nova. an Usada para apontar para dias, datas, horas, feriados especficos. o Wann kommt dein Vater von der Reise zurck? - Am kommenden Freitag. Quando seu pai voltar de viagem? Na prxima sexta-feira. o Am wievielten ist Muttertag? - Muttertag ist am 13.05. Quando ser dia das mes? O dia das mes ocorrer no dia 13/05.

Wann ist dein Vater geboren? - Er ist am 16.11.1955 geboren. Quando seu pai nasceu? Ele nasceu em 16/11/1955. Nota: quando mencionamos somente o ano, a preposio no acompanha! Exemplo: Er ist 1955 geboren. Fliegt ihr am Vormittag? Vocs voaro antes do meio-dia? Am Abend schlft meine Mutter nicht. De noite minha me no dorme.

o o

in usado para designar um ponto de tempo no especfico. Veja os exemplos: o Wir schreiben in einer Woche einen Grammatiktest. Ns faremos um teste de gramtica dentro de prxima semana em qualquer momento da prxima semana. Se utilizssemos am einer Woche na frase acima, significaria: exatamente daqui a uma semana, em 7 dias. o Im September fliegen wir nach Venezuela. Em Setembro voaremos (iremos de avio) para a Venezuela. o Im Sommer mchten wir nach Spanien fahren. No vero queremos viajar para a Espanha. o In den 70er Jahren wurden viele Rockbands weltberhmt. Nos anos 70 muitas bandas de Rock ficaram mundialmente famosas. A qualquer momento dos anos 70 isso aconteceu, em vrios momentos diferentes. o In der letzten Zeit benimmt sich Benjamin seltsam. Nos ltimos tempos Benjamin tem se comportado estranhamente. vor o contrrio de nach. o Vor dem Essen waschen sich alle Kinder die Hnde. Antes do almoo todas as crianas lavam as mos.