Sie sind auf Seite 1von 68

Im Mai geht was: Queere Konzerte,

Stadtfest und Grand Prix in Hamburg


Feiertage
Valery Pearl
Drag mit Botschaft
Hein & Fiete
20 Jahre safe
Fady Maalouf
Grenzgnger
Desire Nick
Gut bei Stimme
editorial
Liebe Leser,
mit Erscheinen dieser Ausgabe prsentiert hinnerk einen neuen Online-
Auftritt: ab sofort findet sich auf hinnerk.de noch mehr schwules Ham-
burg! Ohne Umwege geht es knftig direkt zum aktuellen Geschehen in
unserer Stadt. Nachrichten, Events, Partys: hinnerk.de zeigt die Vielfalt
des Szenelebens bersichtlich und in bewhrter journalistischer Qualitt.
Wie auch in der Printausgabe freuen wir uns ber das Feedback unserer
Leser.
Die Rubriken News, Kultur, Party und Reise prsentieren aktuelle Geschehnisse, Interviews, Rezen-
sionen, Tipps zum Ausgehen, und Reportagen ber spannende Reiseziele. Unsere Partygalerien sind
auch weiterhin ohne vorherige Anmeldung zugnglich. Groen Wert haben wir auf die Servicerubri-
ken gelegt: Der Programmkalender listet umfangreich alle relevanten Veranstaltungen in Hamburg
auf, der Cityguide gibt einen berblick ber Szenelocations, Beratungsstellen oder das Gay Busi-
ness. Kleinanzeigen und Leserbriefe knnen online aufgegeben werden, und wer die sich gedruckte
hinnerk -Ausgabe anschauen mchte, hat dazu im E-Paper-Gelegenheit oder kann das Heft auf
hinnerk.de abonnieren. Die bisherige, gemeinsam mit unseren Partnermagazinen aus dem Publigayte-
Verbund betriebene Seite wird eingestellt.
Mit hinnerk.de wird das schwule Rad im Internet nicht neu erfunden. Unser Ziel ist es, den Leser
aus schwulem Blickwinkel mglichst aktuell ber all das zu informieren, was in seinem Umfeld ge-
schieht. Und unser Anspruch bleibt es auch im Netz, die Hamburger Community unabhngig und
kritisch zu begleiten. Das ist in wirtschaftlichen Krisenzeiten, in denen selbst traditionsreiche Ham-
burger Groverlage in Schwierigkeiten geraten, eine echte Herausforderung, der wir uns im Rahmen
unserer Mglichkeiten stellen. Dabei wollen wir die Heftinhalte und unser Internetangebot knftig
noch besser aufeinander abstimmen. Und weil hinnerk seit jeher ein engagiertes, aber kleines Team
ist, luft vielleicht von Beginn an nicht alles rund. Sicher ist: wir sind steigerungsfhig und betrach-
ten die neue Seite noch als ausbaufhig. Auch hier wnschen wir uns kritische Rckmeldungen
und wenns passt, freuen wir uns natrlich auch ber Lob und ein paar aufmunternde Worte.
Viel Spa beim Lesen ob gedruckt oder online unter www.hinnerk.de
Stefan Mielchen
Chefredakteur
Leserbriefe/Impressum 4
Stadtgeschichten 6
Titel 8
Hamburg 12
Kultur 18
Mahlzeit 24
Beautiful People 26
Szene 28
Programm 34
City Guide 48
Kleinanzeigen 56
Portfolio 58
Reise 60
Fernsehen 62
Verlosung 64
Lange Reihe 66
8 12 18 58
Der Mai ist in Hamburg ein toller
queerer Konzertmonat. Ein Highlight:
Rufus Wainright auf Kampnagel.
Titel
Seit 20 Jahren klrt das Team von
Hein & Fiete ehrenamtlich ber Safer
Sex auf. Jetzt wird gefeiert!
Hamburg
Desire Nick spielt im St.-Pauli-Theater
Florence Foster-Jenkins, schlechteste
Opernsngerin aller Zeiten.
Kultur
Wenn aus Alltag Pop wird: der
Hamburger Kunstverein ehrt Daniel
Josefsohn mit einer Ausstellung.
Portfolio
hinnerk 05/10 3
05_10_003_Editorial 27.04.2010 13:11 Uhr Seite 3
hinnerk 05/10 4
leserbriefe redaktion@hinnerk.de
hinnerk testet Deutschlands
fhrende Partnervermittlung
Suchdienst
20 Jahre Startschuss
Queer Hip-Hop
Sex und Katholizismus
Weihbischof Jaschke imInterview
Zu Feiern trotz Verbot, hinnerk.de
Ja, wie witzig, diese Menschen, die sich erdreisten auch
noch Wortspielchen mit Glaubensfragen zu veranstalten.
Ich verstehe nicht, warum Herr Mielchen dann nicht
dafr sorgt, dass sein einschlgiger Terminkalender am
Karfreitag weie Spalten enthlt. Unkonsequent, oder?
STUSSY78
Zu Wir sind dabei zu lernen,
hinnerk04/10
Dass Herr Jaschke in puncto Homose-
xualitt im Groen und Ganzen mit mi-
nimalen Abweichungen die altbekannte
Position der katholischen Kirche vertritt,
kann niemanden berraschen und wre
daher keinen Leserbrief wert. Aber fol-
gende von ihm geuerte Geschichts-
klitterung kann ich als Historiker nicht
unwidersprochen lassen: Der Protes-
tantismus ist oft dsterer. Schauen Sie
sich Italien an: Dort hat es nie Gesetze
gegen Homos gegeben. Wo sind die ent-
standen? In protestantischen Lndern
wie England oder Preuen. In Wahrheit
ist die Bestrafung von Sodomie, wozu
damals auch gleichgeschlechtlicher Sex
gezhlt wurde, durch die weltlichen Ob-
rigkeiten in Europa im spten Mittelal-
ter entstanden, als es noch gar keine
protestantischen Kirchen gab. Gerade
einzelne italienische Stadtrepubliken
spielten hier eine Vorreiterrolle.
Ideologische Grundlage war die kirch-
liche Sndenlehre. In der Zeit vom 16.
bis zum 18. Jahrhundert (also whrend
und nach Reformation und Gegenrefor-
mation) wurden entsprechende Gesetze
in allen christlich geprgten Lndern,
egal ob katholisch oder protestantisch,
wiederholt festgeschrieben und vielfach
angewandt, mit nicht selten tdlichem
Ausgang fr die Beschuldigten. Dass ab
Ende des 18. Jahrhunderts in vielen Ln-
dern die Strafen fr Sodomie gemil-
dert oder abgeschafft wurden, hatte
nichts mit der jeweiligen Konfession zu
tun, sondern mit dem Einfluss von Auf-
klrung und Skularisierung, also mit
der Loslsung der Justiz von der Bin-
dung an die christliche Moral. Auch die
ersten deutschen Staaten, die die To-
desstrafe fr Sodomie durch Gefng-
nisstrafen ersetzten (sterreich 1787,
Preuen 1794) oder ersatzlos abschaff-
ten (Bayern 1813), taten dies im Rahmen
aufklrerisch-rationaler Justizreformen,
die darauf abzielten, den Einfluss der
christlichen Moral auf die Gesetzgebung
zurckzudrngen. Was Herr Jaschke zu
diesem Punkt uert, ist also eine halt-
lose Verdrehung der historischen Fak-
ten. JAKOB MICHELSEN, HAMBURG
Zu Leute mit Kampfgeist,
hinnerk04/10
Zu Ihrem Artikel Leute mit Kampfgeist
htte ich eine Anmerkung, wenn Sie er-
lauben. Sie bezieht sich auf den Satz
Beim Tango hat er (gemeint ist Kater)
sich auf eine Geschlechterrolle festge-
legt: ,Da fhre ich natrlich im An-
zug!'. Ich tanze selber Tango Argentino
und das in der fhrenden und in der fol-
genden Rolle. Ihr Artikel an dieser klei-
nen Stelle offenbart, wie durchdrungen
unsere Sprache von heteronormativen
05_10_004_Leserbriefe 27.04.2010 12:44 Uhr Seite 4
hinnerk Verlag
Steindamm 11,
20099 Hamburg
(040) 2841 15-0
Fax (040) 2841 15-80
redaktion@hinnerk.de
anzeigen@hinnerk.de
ISDN (040) 2841 15-55
Herausgeber
Peter Goebel (pege/-0)
Chefredakteur
Stefan Mielchen, V.i.S.d.P. (sm/-22)
Redaktion (040) 2841 15-
Philip Eicker (pe/-21)
Axel Schock (as)
Mitarbeiter dieser Ausgabe
Torsten Bless, Christoph Dompke, Michael
Ernst, Dino Heicker, Judith Klinger, Ricardo
M., Ulf Meyer, Oliver Rau, Bjrn Reinfrank,
Andreas Thot, Claudia Schmidt (Foto), Sven
Karl Mai (Foto), Martin Stiewe (Foto),
Cover: Karl Gadzali, Henning Siemen
Grak und Layout (040) 2841 15-
Linda Lorenzen (-51)
Anzeigenleitung
Christian Kranz (-31)
Anzeigenberatung (040) 2841 15-
Oliver Kahler (-33)
Dennis Dhler (-92)
Christopher Schnoor (Azubi) (-34)
Kleinanzeigen
Nick Schmidt (Azubi)
(040) 2841 15-0
Buchhaltung (Di + Do 14-18 Uhr)
(040) 2841 15-
Andrea Bremer (-42)
Belichtung und Druck
Media Print, Westerrnfeld
Vertrieb
Cartel X (040) 39 90 27 71, Eigenvertrieb.
hinnerk wird an ca. 250 Stellen in Hamburg
und Norddeutschland kostenlos verteilt.
Bankverbindung
Hamburger Sparkasse,
Konto 1251 124671, BLZ 20050550
Fr hinnerk gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 4 vom 01.01.2010.
Veranstaltungshinweise sind kostenlos.
Alle Programmangaben sind ohne Gewhr.
Fr unverlangt eingesandtes Bild- und Text-
material wird keine Haftung bernommen.
Namentlich gekennzeichnete Beitrge
geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder. Vervielfltigung, Speiche-
rung und Nachdruck nur mit Genehmigung
des Verlages. Gerichtsstand ist Hamburg.
Redaktionsschluss 06/10: 17.05.2010
Anzeigenschluss 06/10: 17.05. 2010
impressum
Auflage IVW-geprft
hinnerk 05/10 5
Sprachmustern ist, so dass es nur mg-
lich erscheint, das Fhren und Folgen
mit einer Geschlechterrolle zu identifi-
zieren. Tatsache ist: Niemand wechselt
sein biologisches Geschlecht, egal ob er,
sie oder wie-auch-immer fhrt oder
folgt. Viele heterosexuelle LehrerInnen
sprechen oft noch von Mnnerschrit-
ten und Frauenschritten, weil sie sich
selbst nicht vorstellen knnen, dass
Fhren und Folgen abgelst von Ge-
schlechterollen erfolgen kann, was seit
langem im queeren Tango und im Dis-
kurs um Queerness in der internationa-
len queeren Tango-Szene eine Selbst-
verstndlichkeit ist.
FELIX VOLKER FEYERABEND,
QUEERER TANGO-TNZER
Zu Wieder bei Null, hinnerk03/10
Die Koaltion aus Grnen und SPD im Be-
zirk Mitte fordert seit lngerem, dass ein
schwules Jugendzentrum eben dort
platziert wird. Die Sozialdemokraten in
der Brgerschaft hingegen prsentie-
ren sich chaotisch wie es die Hambur-
ger von ihnen gewohnt sind. Sie denun-
zieren die Forderungen aus Mitte als
Wahlkampfuntersttzung fr den Br-
gerschaftabgeordneten Farid Mller, leis-
ten aber inhaltlich keinerlei Beitrag zur
Realisierung des Projektes. Entspre-
chend gibt es von Seiten der SPD auch
keinen einzigen Haushaltsantrag zu die-
sem Thema. Und das, obwohl doch je-
dem, auch in der Opposition, klar sein
msste, dass die bisherige schwule Ju-
gendarbeit in Hamburg noch nicht aus-
reicht und dringend ein erweitertes, gut
erreichbares Angebot braucht.
REN GGGE
Zu Profilprofis, hinnerk03/10
Euer Titelthema Profilprofis vom Mrz
hat mir geholfen, klarer zu sehen. Ich
hatte mir ein Profil bei Facebook zuge-
legt und wurde sofort von vielen Be-
kannten, alten und neuen Freunden be-
grt. Doch schon bald kam das bse
Erwachen. Fast im Minutentakt bekam
ich, ob ich wollte oder nicht, Nachrich-
ten, Einladungen und Statements. Da-
bei wollte ich berhaupt nicht wissen,
ob jemand mit dem Fahrrad unterwegs
ist, jetzt gerade eine Milchschnitte isst,
noch ganz benommen von der letzten
Chemie-Partynacht ist oder wem die Au-
gen brennen ob der Rauchwolke aus Is-
land. Und stndig sollte ich mir irgend-
welche doofen Fotos angucken. Liebe
Facebook-Gemeinde: Trauert nicht um
mich, denn ich habe mein Profil
gelscht! Ihr knnt mich trotzdem noch
im realen Leben treffen. ALEXANDER
300 Prmie!
Whlen Sie bis zu
Dafr whlen Sie mit dem SMILE-Tarif Prmienzahlung ein paar
Leistungen einfach ab. Schutzschirm garantiert.
(0800) 255 44 33 (kostenfrei) oder www.citybkk.de
05_10_004_Leserbriefe 27.04.2010 12:44 Uhr Seite 5
Fady Maalouf hat in Deutschland
seine neue Heimat gefunden und
sichmusikalisch etabliert. Im Mai
prsentiert er sein zweites Album
Into the Light in der Markthalle.
Fady, Du bist im Libanon aufgewachsen,
hast in Frankreich studiert und lebst jetzt seit
vier Jahren in Deutschland: Wie schwierig ist
so eine Wanderung zwischen den Kulturen?
Jemand, der so multikulti ist wie ich, sitzt immer zwi-
schen den Sthlen. Mit der libanesischen Kultur
konnte ich mich nie identifizieren. In meiner Art zu
denken habe ich mich immer als Europer gefhlt.
Der Libanon, der so lange im Krieg war, hat mir vie-
les genommen: meine Kindheit, die Chance, ein nor-
males Leben zu fhren oder als Knstler erfolgreich
zu sein. Die Musikszene ist sehr machistisch, da war
ich eine Ausnahme. berhaupt gibt es im Libanon
zu viele Communities, die sich nach auen ab-
schlieen und sehr intolerant sind. Und die Gesell-
schaft ist insgesamt heuchlerisch: Sex und viele an-
dere Dinge sind tabu. Alle tun es, aber keiner redet
darber.
Trotzdem war es ein lngerer Prozess, mich hier
zurechtzufinden, besonders weil ich zu Anfang nicht
in Deutsch kommunizieren konnte. In dieser Zeit habe
ich mich nicht wirklich wohl gefhlt. Aber es gab auch
schne berraschungen: die Natur, zum Beispiel, und
die gute Luft. In Hamburg habe ich die Fahrten mit
der S-Bahn genossen, denn im Libanon gibt es solche
ffentlichen Verkehrsmittel nicht. Auerdem ist es
ein schnes Gefhl, in Sicherheit zu sein. Hier bin ich
viel freier, so zu leben, wie ich will.
Wirst du hier manchmal als Auenseiter
behandelt?
Ich habe mich immer als Auenseiter gefhlt, als
Freak aber auf eine positive Art und Weise, schon
weil ich Knstler bin. Manchmal werde ich auf der
Strae beleidigt, aber das ist mir egal. Lieber ein er-
folgreicher Outsider als ein Insider-Loser! Ich habe
meine eigene Welt, meinen eigenen Freundeskreis.
Die Hauptsache ist doch, ich gehre zu mir und fhle
mich wohl mit mir selbst. Natrlich gibt es auch in
Europa Intoleranz, aber von Deutschen bin ich nie
als Fremder behandelt worden, nur von anderen Mi-
granten. Unter meinen Fans gibt es auch kaum Liba-
nesen und nur wenige Auslnder wahrscheinlich,
weil sie spren, dass ich anders bin, anders denke.
Fllt es dir leicht, Vertrauen zu fassen?
Ich finde schnell Kontakt zu anderen, aber Vertrauen
braucht Zeit. Ich kann zugleich offen und sehr vor-
sichtig sein. Durch diese Offenheit lasse ich andere
nher an mich heran und kann sie so auch besser
beobachten. In der Liebe ist Vertrauen sehr wichtig
ohne Respekt und Vertrauen ist die Liebe inkom-
plett. Wenn man sich vertraut, kann man sich auch
gegenseitig Freiheiten lassen, die eigene Freiheit
bleibt fast unberhrt.
Worum musst du im Musikgeschft
kmpfen?
Ein Knstler kmpft immer mit sich selbst. Er
kmpft, um seine Vorstellung von sich selbst zu er-
reichen und sich selbst zu bertreffen, wie ein Athlet.
Gleichzeitig kmpft man mit dem Mainstream und
darum, im Musikgeschft seinen Platz zu finden. Ich
denke, mein neues Album ist ein guter Kompromiss
zwischen den Erwartungen der Pop-Industrie und
meinen eigenen Vorstellungen. Ich wrde gern ei-
nen strker souligen, jazzigen Sound einbringen.
Aber so ein Album muss auch eine Identitt haben,
deswegen muss ich mich etwas begrenzen. Das ist
so wie beim Kochen: die Zutaten sind alle da, es
kommt nur darauf an, wie man sie dosiert.
Wieviel Persnliches verarbeitest du in
deinen Songs?
Meine selbstgeschriebenen Songs enthalten alle per-
snliche Erfahrungen, aber ich denke schon, dass
sich andere damit identifizieren knnen. Mein Song
I still cry erzhlt zum Beispiel davon, dass jeder et-
was erreichen kann: auch wenn man ausgelacht wird
oder das Gefhl hat, nirgendwohin zu gehren. Man
muss sich seinen eigenen Platz schaffen, wo man zu
sich selbst gehrt. Dann ist man ein Gewinner.
Auf deinen Konzerten sieht man vor allem
Frauen: woran liegt das?
Ich bin schon ein etwas androgyner Typ, der nicht
unbedingt ein Macho-Image hat, womit sich die
Jungs identifizieren knnen. Das spricht dann viel-
leicht eher die Frauen an. Aber ich htte gern auch
mehr mnnliches Publikum!
INTERVIEW: JUDITH KLINGER
Am 14. Mai tritt Fady Maalouf mit sei-
ner Band in der Hamburger Markt-
halle auf. hinnerk verlost zwei
Konzert-Tickets sowie ein Meet &
Greet mit Fady. Einfach bis zum
10. Mai eine eMail mit dem Stich-
wort Into The Light an
verlosung@hinnerk.de
Into The Light: Fady Maalouf und Band. 14. Mai, 20 Uhr,
Markthalle. www.fady-maalouf.de
h
h
h
h
h
h
hinnerk 05/10 6
stadtgeschichten
6
Mehr
Mnner!
05_10_006_Stadtgeschichten 27.04.2010 10:43 Uhr Seite 6
88 hinnerk 05/10
titel
Rufus
back
Mit seinem neuen Album wollte Rufus Wainwright seinen Fans
etwas Erholung gnnen. Im Mai gastiert er auf Kampnagel
Rufus, du verstehst dein neues Album
All Days Are Nights: Songs For Lulu als
einen Songzyklus im klassischen Sinne. Und so
ein Liederkreis verlangt nach einem bergrei-
fenden Thema. Das ist bei dir zum einen
die Krankheit deiner Mutter, zum anderen
die Figur der Lulu
Und wenn du dem Album einen dritten Namen geben
mchtest, dann wre das Fnf Frauen. Denn da
gibt es Lulu, meine Mutter und meine Schwester,
Martha Wainwright. Daneben Prima Donna, die Fi-
gur aus meiner gleichnamigen Oper. Und die Dark
Lady aus den Sonetten von William Shakespeare.
Das ist mein Leben, das vor allem um diese Frauen
herum, aber auch durch diese Frauen erzhlt wird.
All diese Diven brechen gewissermaen aus meinem
schwulen Wesen hervor. Und das ist auch in Ordnung.
Schlielich bin ich eine Old-School-Queen.
Wenn du von Lulu sprichst, dann denkst
du dabei an die Figur, die Louise Brooks in
dem deutschen Stummfilm Die Bchse der
Pandora spielte?
Genau, ich denke vor allem an Louise Brooks und
den Film von Georg Wilhelm Pabst. Aber auch an das
gleichnamige Drama von Frank Wedekind und die
Oper Lulu von Alban Berg. Es geht um diese Vor-
stellung von einer Person, die so umwerfend ist, dass
sie alles und jeden auf ihrem Weg zerstrt. Ein bloer
Wimpernschlag von ihr gengt, um ganze Gebude
zum Einsturz zu bringen. Das Witzige ist, dass ich
frher selbst gewnscht habe, so jemand wie Lulu
zu sein. Aber tatschlich besa ich nie eine derartig
magnetische Anziehungskraft, um so ein wunder-
schner Albtraum zu sein.
Fr drei deiner neuen Songs greifst du auf
Shakespeare-Texte zurck. Das Sonett 10
bezeichnest du als erstes groes Coming-out-
Gedicht in englischer Sprache. War William
Shakespeare deiner Meinung nach schwul?
Ich glaube nicht, dass Shakespeare schwul war. Aber
ich denke schon, dass er sich in diesen Jungen ver-
liebt hat. Gleichzeitig beschftigt er sich in seinen
Sonetten aber auch mit der Beziehung zu einer Frau.
Vielleicht war er ja bisexuell, wer wei? Sonett 10
ist die erste homoerotische Arbeit.
Nach diversen opulenten Projekten gibst
du dich mit deinem neuen Album geradezu be-
scheiden, du bestreitest smtliche Songs nur
mit deiner Stimme und deinem Klavier. Wie
kam es dazu?
Zum einen belastete mich die Erkrankung meiner
Mutter. In dieser schweren Phase meines Lebens
diente mir das Klavier als Zufluchtsort. Am Klavier
konnte ich mich ganz auf meine Gefhle konzen-
trieren. Zudem musste mein Publikum in den ver-
gangenen Jahren ein groes Aufgebot ppiger Ar-
rangements, kolossaler Ideen und gewaltiger musi-
kalischer Interpunktionen ber sich ergehen lassen.
Meine Hommage an Judy Garland, meine Oper oder
auch RocknRoll. Mein neues Album erfllt also ge-
wissermaen die Aufgabe eines Sorbets zwischen
den schweren Gngen eines Mens (lacht). Etwas zur
Reinigung des Gaumens.
INTERVIEW: MICHAEL ERNST
Das Album All Days Are Nights: Songs for Lulu
erscheint am 30. April bei Decca/Universal, die DVD
Prima Donna: The Story of an Opera am 4. Mai bei
Universal. Mehr unter www.rufuswainwright.com
Rufus Wainright gastiert am 31. Mai mit seinem neuen
Album auf Kampnagel. Videoknstler Douglas Gordon
hat hierfr eine Video-Arbeit entwickelt, Wainwrights
Bhnenoutfits hat Zaldy Goco fr ihn entworfen, der
auch Lady Gaga in extravagante Fashion-Skulpturen
steckt.
www.kampnagel.d
h
h
h
h
Vielleicht war
Shakespeare ja bisexuell,
wer wei?
F
o
t
o
:

K
e
v
i
n

W
e
s
t
e
n
b
e
r
g
hinnerk 04/10 9
Ganz in Ihrer Nhe und
im Internet: www.gravis.de
Brillante Videoaufnahmen schnell und
einfach in HD Qualitt aufnehmen, bis zu
120 Minuten lang | Ihre Videos knnen Sie
dank der vorinstallierten Software Flip share
problemlos verwalten, be arbeiten und
gestalten sowie per E-Mail verschicken oder
online publi zieren | 8 GB | Schwarz |
GRAVIS Stores in Ihrer Nhe:
Am Wall 127 | 28195 Bremen
Grindelallee 41 | 20146 Hamburg
Ida-Ehre-Platz 1 3 | 20095 Hamburg
Ernst-August-Platz 2 | 30159 Hannover
Sandstrae 1 5 | 23552 Lbeck
Flip Video
Flip Ultra HD Camcorder
169,90
Nur dabei sein
ist nicht alles.
Genial einfach! Verpassen Sie nie
mehr einzigartige Augenblicke.
Q
u
e
e
r
e

K
o
n
z
e
r
t
e
Gttinnendienst: Lady Gaga
Lady Gay Gay stand auf dem T-Shirt von Cole. Der 15-Jhrige aus Tennessee wurde des-
halb der Schule verwiesen. Nur weil er Lady Gaga huldigte. Die Pop-Gttin stellte twitternd
klar, dass sie immer auf der Seite ihrer schwulen Fans steht. Im Mai feiert sie mit ihnen in
der frheren Color Line Arena. 10.5., 20 Uhr, O2-World
Peaches
OK, das Kruzifix auf der Bhne erinnert irgendwie an einen Phal-
lus. Aber ansonsten nimmt Peaches ihre One-Woman-Version von
Jesus Christ Superstar sehr ernst. Die kanadische Eletroclash-
Musikerin singt alle Rollen in Andrew Lloyd Webbers Rockoper
selbst und erfllt sich damit einen Jugendtraum.
4.5., 21 Uhr, Kampnagel, K6, www.peachesrocks.com
Whitney Houston
Eine richtige Diva muss mindestens einmal im Leben richtig ab-
strzen. Das hat Whitney Houston bereits hinter sich. Nun will sie
beweisen, dass sie wieder auf die Beine kommen kann. Ob sie bei
ihrem Hamburger Konzert bei Stimme sein wird, wissen aber bis-
her nur ihr HNO-Arzt und ihr Drogendealer.
17.5., 20 Uhr, O2-World (vormals Color Line), www.whitneyhouston.com
Glass Candy und Jessica 6
Zuckerse Tanzmusik auf Kampnagel: Am 20. Mai werfen sich
Glass Candy und Jessica 6 die Diskokugeln zu. Die eine Band
kommt aus Portland und erfreut mit Neo-Italo-Disco-Sound. Die
andere ist der Kern von Hercules And Love Affair, ihr Disco-Soul
den Hamburgern schon wohl vertraut. Zum Tanzen schn!
20.5., 22 Uhr, Kampnagel, KMH, www.myspace.com/glasscandy
Lesbians On Ecstasy
Der letzte Girl-Monster-Abend in dieser Spielzeit. Der erste Teil
gehrt wie immer der Performance-Kunst: Das Duo Dolce und
Afghaner macht mit dem Publikum Hass-Yoga, Corinna Korth ge-
brdet sich als Wolfsmensch. Im Anschluss sprengen die Lesbi-
ans On Ecstasy die noch verbliebenen Ketten. TEXTE: AS/PE
22.5., 22 Uhr, Kampnagel, KMH, http://lezziesonx.com
F
o
t
o
s
:

V
e
r
a
n
s
t
a
l
t
e
r
hinnerk 05/10 10
titel
Alle lieben Lena
Grand-Prix-Fans haben es in Hamburg in diesem Jahr
doppelt gut! Nicht nur auf dem Spielbudenplatz kann
man den Song Contest am 29. Mai verfolgen. Auch in
St. Georg gibt es ein Public Viewing: Im Rahmen des
Stadtfestes St. Georg (siehe Seite 16) wird auf dem
Carl-von-Ossietzky-Platz eine Grobildleindwand auf-
gebaut. Eine hbsche Alternative zum Gewhl auf dem
Kiez dort allerdings lassen sich Stars wie Stefanie
Heinzmann, Culcha Candela oder Johannes Oerding
bei der ARD-Livebertragung hautnah erleben und
auch Hape Kerkeling wird vor Ort sein. Er prsentiert
fr Deutschland die Punktevergabe.
Und die ist in diesem Jahr spannend wie lange nicht
zumindest aus deutscher Sicht. Alle lieben Lena sie
geht bei den Buchmachern durch die Decke. Aber das
ist Texas Lightning auch schon passiert am Ende
reichte es dann doch nur fr Platz 15. Der Grand-Prix-
Sieger 2010 knnte auch aus den Reihen der alten/
neuen Big Four kommen: Trkei, Griechenland, Ar-
menien und Aserbaidschan, die sich der Diaspora sei
Dank stets fr die Endrunde qualifizieren, und wenn
sie einen Besen auf die Bhne stellten. Eva Rivas, die
singende armenische Erika Steinbach, trgt mit Apri-
cot Stone eine wehmtige Ode ans heimische Natio-
nalobst vor, das heute hauptschlich in von der Trkei
okkupierten Gebieten angebaut wird. Der Erdlstaat
Aserbaidschan, so verzweifelt auf Sieg aus wie zuletzt
Russland, balgt sich unterdessen mit Deutschland um
die Favoritenrolle; Lena Meyer-Landruts verspieltes
Satellite gehrt neben Drip Drop (Aserbaidschan),
We could be the same (Trkei) und Frankreichs Al-
lez! Ola! Ol! zu den wenigen Beitrgen, die wenigs-
tens entfernt etwas mit dem Popgeschehen des aktu-
ellen Jahrtausends zu tun haben. Das Dancehall-Stck
Allez! Ola! Ol! des Kongolesen Jessy Matador ist
brigens die Erkennungsmelodie des franzsischen
Fernsehens zur Fuball-WM. So schockierend dieser
Tabubruch fr schwule Fans erscheint, so sehr hebt
sich gerade dieser Titel aus dem Meer der ballades-
ken Langeweile hervor.
Griechenland schickt wieder seinen Club-Med-Disco-
Patentbeitrag, diesmal in der abgespeckten Klingel-
tonvariante. Der grimmig dreinblickende Georg Alkaios
wird von fnf lederbepackten Muskelgttern beglei-
tet, die im Gleichschritt ber die Bhne stampfen und
Hey! und Opa! grunzen das wirkt irgendwie butch
und camp zugleich! Island bgelt seinen Eurodisco-
Beitrag von 2008 noch mal auf und lsst ihn kosten-
sparend von der damaligen Backingsngerin Hera
Bjrk vortragen. Fr die Schweiz prsentiert Segel-
ohrschwuppe Michael von der Heide im Goldlam-
jckchen eine Ode an die Freuden der gelben Spielart
(Il pleut de lor). Und fr Grobritannien recycelt Pop-
Veteran Pete Waterman (berlebende der Achtziger
werden sich erinnern) altes Archivmaterial.
Nicht zu vergessen: die Niederlande. Sie beauf-
tragten Vader Abraham (Das Lied der Schlmpfe,
1977), ihren Beitrag zu schreiben. Und genau so klingt
sein Drehorgelschlager Ik ben verliefd (Sha-la-lie)
auch. Sptestens hier drfte die Stimmung beim Public
Viewing berkochen. Versprochen! OR/SM
Eurovision Song Contest 2010. 1. Qualifikationsrunde:
Di, 25.5., 21 Uhr (Deutschland ist stimmberechtigt);
2. Qualifikationsrunde: Do, 27.5., 21 Uhr
Finale: Sa, 29.5., 21 Uhr in der ARD. Public Viewing mit
ARD-bertragung ab 20.15 Uhr auf dem Spielbudenplatz
und ab 21 Uhr auf dem Carl-von-Ossietzky-Platz
Public Viewing: der Eurovision Song Contest wird in Hamburg wieder zum Open-Air-Spektakel
Um Georg Alkaios stampfen
fnf griechische
Muskelgtter - das wirkt
butch und camp zugleich
F
o
t
o
s
:

E
R
T
,

W
i
l
l
i

W
e
b
e
r
,

P
a
t
r
i
c
k

M
e
t
t
r
a
u
x
,

T
i
n
o

C
Georg Alkaios (Griechenland)
Lena Meyer-Landrut
(Deutschland)
Michael von der Heide
(Schweiz)
Hera Bjrk
(Island)
Jessy Matador
(Frankreich)
NEUE SONNENBRILLE.
NEUE BADEHOSE.
NEUE MUSIK.
Das Sommeralbum.
HAMEL. NOBODYS TUNE.
Ab 14.5. im Handel.
Kostenloser Download zum Kennenlernen
und alle Tourdaten unter: www.hamelmusic.de
Alleinunterhalter
Adel Tawil geht fr Ich + Ich auf Tour und dementiert eine Trennung
Ende Februar nahmen die beiden noch gemeinsam
einen Echo als beste deutsche Band entgegen, jetzt
trennen sich ihre Wege wieder frs Erste. Ohne Song-
schreiberin Annette Humpe hlt Adel Tawil bei der
aktuellen Tour erneut die Fahnen von Ich + Ich hoch.
Das geht fr den Snger auch vllig in Ordnung,
bekundet er gegenber hinnerk: Annette hat be-
reits vor zwei Jahren beschlossen, nicht mehr auf
die Bhne zu gehen. Die Entscheidung haben alle ak-
zeptiert, auch unser Publikum hat Verstndnis dafr
gezeigt. Sie ist ohnehin durch die Songs immer mit
dabei. Und die sprechen ein buntes Publikum an,
wie Tawil immer wieder beobachtet hat, Heteros
wie Schwule und Lesben, alt und jung, eingefleischte
Deutsche wie Menschen mit Migrationshintergrund:
Viele Menschen verbinden die Songs mit persnli-
chen Erlebnissen und haben daher eine starke Bin-
dung zu Ich + Ich aufgebaut. Die Reaktionen bei den
Konzerten sind deswegen sehr intensiv.
Bei Yasmine, praktisch das Finale des aktuel-
len Albums, konnten Humpe und Tawil einen be-
sonderen Gast begren: Mohamed Mounir, in
gypten mit seinen mitunter sehr gesellschaftskri-
tischen Liedern seit drei Jahrzehnten eine Legende.
Meine Eltern verehren ihn sehr, das war fr sie
schon eine Sensation, als er auf einmal in ihrem La-
den sa.
Als glubiger Muslim und geborener Berliner
wei Adel Tawil um das Spannungsfeld zwischen
seiner Religion und gelebter Homosexualitt, posi-
tioniert sich da aber klar: Ich bin sehr liberal erzo-
gen worden und kenne die kulturellen Unter-
schiede. Ich glaube, nur Toleranz kann solche
Barrieren berwinden, bekundet er. Fr
mich spielt das ehrlich gesagt keine Rolle,
da sich in meinem privaten Umfeld die un-
terschiedlichsten Menschen verschiede-
ner Herkunft und eben auch Schwule und
Lesben befinden. Das finde ich mitunter
auch das Faszinierende an Berlin, dass
es in dieser Stadt diese vielen Facetten
gibt.
Auch wenn Tawil erneut allein un-
terwegs ist, bedeutet das nicht das
Ende von Ich + Ich, wie in den letz-
ten Wochen verschiedentlich zu le-
sen war. An den Gerchten sei na-
trlich nichts dran. Annette und ich
sind nach wie vor ein Herz und eine
Seele. Da wir aber nun schon seit sie-
ben Jahren ununterbrochen zusam-
men im Studio sind, ist es nun an der
Zeit, eine Auszeit zu nehmen, kn-
digt er an. Annette hat vor, ein Buch
zu schreiben, und ich kann an mei-
nem Solo-Album arbeiten.
TORSTEN BLESS
Das Album Gute Reise und die aktuelle
Single Einer von Zweien sind bei
Universal erschienen.
Ich + Ich live: 14. Mai, Color Line Arena
www.ich-und-ich.de F
o
t
o
:

O
l
a
f

H
e
i
n
e
hinnerk 05/10 12
hamburg
Seit 20 Jahren safe
Hamburgs schwuler Infoladen feiert Geburtstag und kann eine positive Bilanz ziehen
Zhlte man alle Anfragen zum Thema Safer Sex zu-
sammen, mit denen die Mitarbeiter von Hein & Fiete
seit dem Start des Infoladens konfrontiert wurden,
kme man auf eine beachtliche Summe: rund 12000
Beratungskontakte pro Jahr, rund eine Viertelmillion
seit 1990. Mehr als 30 mal am Tag also wollen Mn-
ner im Schnitt wissen, wie sicherer Sex mit Mnnern
funktioniert allmhlich sollte es jeder kapiert ha-
ben. Der Aufklrungsstand ist hoch, wei denn
auch Projektleiter Marc Grenz. Aber die Realitt
sieht leider oft anders aus. Wissen allein schtzt vor
Ansteckung nicht.
In 20 Jahren hat sich beim Thema HIV und Aids
vieles gewandelt. Nach der Hysterie des Anfangs
setzte zu Beginn des neuen Jahrtausends eine Krise
der Prvention ein, als die Aufklrer feststellten, dass
ihre Parolen nicht mehr verfingen und die Infektions-
zahlen wieder sprbar zunahmen. Heute wird weni-
ger aufgeregt diskutiert, und die Weisheit Kondome
schtzen steht lngst nicht mehr alleine im Zen-
trum. Nur auf eine Strategie zu setzen erreicht nicht
alle, betont Grenz. Die Lebenswirklichkeit sieht eben
anders aus, Abschreckung funktioniert nicht mehr.
Heute geht es vor allem darum, schwules Selbst-
bewusstsein zu strken und an die Verantwortung
des Einzelnen zu appellieren fr sich und fr an-
dere.
Vor 20 Jahren waren die Schwulen hufig un-
wissend und versunsichert, da kamen sie von selbst
zu uns, beschreibt Grenz den Wandel in der Arbeit
von Hein & Fiete. Heute mssen wir auf sie zuge-
hen, um sie zu erreichen. Ein wesentliches Element
dieser Arbeit ist die Safety Crew: Ehrenamtler, die
sich die Partynchte um die Ohren schlagen, um die
frohe Botschaft vom sicheren Sex an den Mann zu
bringen. Wenn die als Flugbegleiter verkleideten Da-
men und Herren unterwegs sind, sinken die Berh-
rungsngste mittlerweile auch dort, wo Aufklrung
bis vor kurzem noch ein uerst mhsames Geschft
war.
Dank eines zustzlichen Mitarbeiters, der sich in
der so genannten Szene-vor-Ort-Arbeit engagiert,
haben beispielsweise die Betreiber der Hamburger
Pornokinos ihren Widerstand gelockert. Zwar ist noch
keiner von ihnen der Selbstverpflichtungserklrung
beigetreten, mit der schwule Gastronomen sich zur
Aufklrung bereiterklrt haben. Aber immerhin lie-
gen dort jetzt auch unsere Materialen aus, so Grenz.
Und wir sind jetzt auf Sexpartys mit unseren Jungs
vertreten, in die wir frher nicht reingelassen wur-
den.
Auch wenn der Senat mehr Geld locker gemacht
hat: immer noch teilen sich fnf Mitarbeiter 3,75 Stel-
len. Einer von ihnen ist Philip Moskophidis, der sich
ausschlielich um die Betreuung der ehrenamtlichen
Helfer kmmert. Immer wieder, wenn Vertreter aus
Behrden oder Parteien den Infoladen besuchen,
staunen sie ber deren kontinuierlich hohe Zahl.
Rund 90 schwule Mnner arbeiten aktuell im Pro-
jekt mit: etwa in der Safety Crew oder am Tresen des
Infoladens. Sie durchlaufen alle eine intensive Schu-
lungsphase und werden auch whrend ihrer Ttig-
keit betreut.
Wir verstehen uns als fester Bestandteil der
Szene betont Marc Grenz, auch wenn das eigent-
lich gar nicht ntig ist die Zahlen sprechen fr sich
und dafr, dass das Team von Hein & Fiete nicht als
Spielverderber beim Sex begriffen wird. Die wchent-
liche kostenlose und anonyme Testberatung etwa
wird rege in Anspruch genommen sicher ist sicher.
STEFAN MIELCHEN
www.heinfiete.de
Die Mdels wissen, was sie tun: ein Schnappschuss der Safety Crew beim Arbeitseinsatz auf der Langen Reihe.
Der Aufklrungsstand
ist hoch, doch die Realitt
sieht oft anders aus
F
o
t
o
:

p
r
i
v
a
t
Valery, haben Drag Queens
Sex?
Schwierige Frage! Als Drag weckst Du
schon Interesse, aber kurz, bevor es
ernst wird, kneifen die Jungs auch
gerne... Also, um es kurz zu machen:
Sex hat man schon nur ist in jedem
Falle vorher die Strumpfhose ver-
schwunden! Neulich hat mir jemand
ganz unverblmt gemailt: Ich wrde
gerne mal ausprobieren, wie du so im
Bett bist!
Und?
Meine Antwort war natrlich: eine
Granate!
Bist Du als Model fr Hein &
Fiete jetzt Safer-Sex-Expertin?
Ich mchte aufwecken und gerade
jngere Leute ansprechen, die sich
mit den Themen von Hein & Fiete viel-
leicht noch nicht auseinandergesetzt
haben. Mir geht es nicht um den er-
hobenen Zeigefinger oder darum zu
sagen: es gibt viele, viele bse Ge-
schlechtskrankheiten, pfui!. Es geht
um mehr.
Worum genau?
Ich merke sehr stark ber Gayromeo
oder Facebook, dass es Gesprchs-
bedarf gibt. Hier hatte ich schon hu-
fig Dialoge, in denen ich sinngem
sagen musste: Denk dran, machs im-
mer mit und lass dich zu nichts ber-
reden, das du nicht willst.
Wie kam es zur Zusammen-
arbeit mit Hein & Fiete?
Ich bin vor lngerer Zeit von Hein &
Fiete gefragt worden, ob ich fr das
Jubilumsjahr die Schirmherrschaft
bernehmen mchte, um auch eine
neue Zielgruppe anzusprechen.Es
gibt ja in diesem Jahr eine ganze
Reihe von Veranstaltungen, denen ich
dann ein Gesicht geben kann. Zum
Beispiel die Gala im Schmidt-Theater
am Pfingstmontag. Auerdem glaube
ich, dass man mit dem Motiv und der
Aussage sehr gut provozieren kann,
und darum geht es mir auch: zu pro-
vozieren und die Leute zum Nach-
denken zu bringen.
INTERVIEW: STEFAN MIELCHEN
www.valerypearl.de
h
h
h
h
h
DragqueenValery Pearl wirbt mit Plakaten fr Safer Sex
Granate im Bett
Geburtstagsgala im Schmidt Theater
Das Shooting zu dem Plakat, bei dem auch eine Reihe weiterer Motive ent-
stand (wie etwa unser Cover), dauerte einen ganzen Tag. Valery Pearl wurde
von Karl Gadzali und Hennig Siemen gestylt, ins recht Licht gerckt und foto-
grafiert, Timo Zickuhr wirkte als Ideengeber. www.karl-gadzali.com
20 Jahre Hein & Fiete: Am Pfingstmontag lsst
das Schmidt zu Ehren des schwulen Infoladens
mit einer prominent besetzten Benefizgala die
Korken knallen. Nach der Begrung durch
Hausherrn Corny Littmann bittet Ades Zabel
als Berlins berhmteste Hartz-IV-Empfngerin
Edith Schrder zur Jubilumshow mit den wil-
desten Nummern der letzten Jahre. Mit dabei
natrlich Leggings-Boutique-Biggy van Blond,
Bob Schneider, Lars Schwuchow und Stefan
Kuschner. Als Special Guest wird Entertainer
Kay Ray (links) das Publikum begeistern. Alle
Einnahmen des Abends gehen an Hein & Fiete.
Der Abend beginnt mit einem Empfang ab 18
Uhr, die Show startet um 20 Uhr, anschlieend
gibts eine Party. Karten kosten zwischen 16,50
Euro und 22 Euro und sind telefonisch unter
31 77 88 99 erhltlich.
Benefiz-Gala: 24. Mai, 20 Uhr, Schmidt Theater
www.tivoli.de
hinnerk 05/10 13
hinnerk 05/10 14
hamburg
Bunter Protest
Mit einem Flashmob demonstriert Hamburg im Mai gegen Homo-Hass.
Zeitgleich ehrt das MHC den groen Vorkmpfer Magnus Hirschfeld
Nur eine Handvoll Hamburger kam 2009 zum Inter-
nationalen Tag gegen Homophobie. Das soll sich in
diesem Jahr ndern. Die Chancen stehen gut, denn
das Konzept ist modern: Der Hamburger LSVD or-
ganisiert einen Flashmob. Der Rainbowflash erlaubt
jedem, so zu demonstrieren, wie er gerne mag, er-
klrt Mitorganisator Wanja Kilber (29). Man kann
zum Rathausmarkt kommen, aber man kann auch
anderswo mitmachen. Ziel der Aktion: Am Abend
des 17. Mai sollen weltweit Luftballons in allen Far-
ben des Regenbogens aufsteigen und zeigen, dass
Lesben, Schwule und Transmenschen auf Unterstt-
zung hoffen drfen.
Alle wichtigen Homo-Organisationen sind mit im
Boot, auch Sponsoren sind gefunden. 500 helium-
gefllte Luftballons werden vors Rathaus geliefert.
An die kann jeder Teilnehmer seine Botschaft fr
mehr Toleranz hngen und in den Himmel schicken.
Die Demo als Flashmob zu organisieren, ist eine
Idee aus Russland. Dort hat sie einen ernsten Hinter-
grund: Schwulenparaden sind inzwischen ein rotes
Tuch, erlutert Wanja Kilber. Der Rainbowflash da-
gegen ist neu. Man kann sein Gesicht zeigen oder
nur seine Luftballons filmen und ins Internet stellen.
Im letzten Jahr gab es in mehr als 30 russischen
Stdten Aktionen. Einige wurden angegriffen von
Rechtsradikalen und Idioten, wie Wanja sagt. Wenn
von unserem Sponsorengeld etwas brigbleibt, wol-
len wir es deshalb an russische LGBT-Organisatio-
nen weiterleiten.
Passend zur Demo ehrt das MHC im Mai ein
groes Vorbild im Kampf fr Homo-Rechte: seinen
Namenspatron Magnus Hirschfeld, der vor 75 Jah-
ren im franzsischen Exil starb. Unter anderem ist in
einer Filmnacht der weltweit erste Film ber Homo-
sexualitt zu sehen. Anders als die Anderen ent-
stand 1919, Hirschfeld beriet den Regisseur und ber-
nahm sogar eine Nebenrolle: Als Gerichtsgutachter
hielt er ein Pldoyer fr mehr Akzeptanz.
Die Verve, mit der Hirschfeld sich aus dem Fenster
lehnte, hat letztlich dazu gefhrt, dass er bereits in
den 20er Jahren zum idealen Feindbild der Nazis
wurde, betont Rainer Herrn von der Berliner Hirsch-
feld-Gesellschaft. In seinem Vortrag beleuchtet Herrn
die symbolische Bedeutung des jdischen Medizi-
ners fr die berchtigten Bcherverbrennungen im
Mai 1933. Auch die problematischen Seiten des fr-
hen Genforschers kommen zur Sprache. So beriet
Hirschfeld die Produzenten des Films Das Recht auf
Liebe. Der propagiert die Kastration von Sexualver-
brechern, um deren Fortpflanzung zu verhindern.
Wichtig ist, so Rainer Herrn, Hirschfeld nicht zu
idealisieren, sondern in seiner Zeit zu verstehen und
seinen Mut zu wrdigen. PHILIP EICKER
www.mhc-hamburg.de, www.rainbowflash.info
Termine
Lila Lieder: Auftaktkonzert der schwul-lesbischen Chre
Hamburgs, 5.5., 20 Uhr, St. Georgskirche
Hirschfeld und die Bcherverbrennung:
Vortrag von Rainer Herrn, 6.5., 19 Uhr, MHC
Hirschfelds Weltreise eines Sexualforschers:
Lesung von Ulrike Nolte (MHC), 11.5., 19 Uhr, MHC
Homosexuelles Treiben: Stadtrundgang zur Homo-
Geschichte Hamburgs im Dritten Reich, 16.5., 14 Uhr,
U-Bhf Mnckebergstrae/Ausgang Europapassage
Rainbowflash zum Internationalen Tag gegen
Homophobie, 17.5., 19 Uhr, Rathausmarkt
Hirschfeld-Filmnacht der Lesbisch Schwulen Filmtage,
17.5., 20.15 Uhr, Metropolis, www.metropolis-hamburg.de
Tuntenvorlesung ber Th. Ramiens, mit Blessless Maho-
ney und Didine van der Platenvlotbrug, 20.5., 19 Uhr, MHC
Freier Eintritt zu allen Veranstaltungen, Spenden erbeten
Luftballons gegen Homophobie: Flashmob-Teilnehmer Andrey am 17. Mai des vergangenen Jahres
F
o
t
o
s
:

W
a
n
j
a

K
i
l
b
e
r
/
M
a
g
n
u
s
-
H
i
r
s
c
h
f
e
l
d
-
G
e
s
e
l
l
s
c
h
a
f
t
Bienchen und Blmchen
Gleiche Rechte statt Blumen lautet
die Forderung im Jubilumsjahr des
Hamburger CSD. Das Kampagnenmo-
tiv hierzu schuf die Agentur fischerAp-
pelt, furore. Mit Bienchen und Blmchen
aus Knetgummi wird das Motto ironisch
gebrochen und soll auf diesem Weg
zum Nachdenken bewegen. Das Motto
hat uns sofort an die bekannte Aufkl-
rungsgeschichte mit den Bienchen und
Blmchen erinnert, sagt Tobias Schls-
ser, Geschftsfhrer der Agentur. Da
lag es nahe, genau hier anzuknpfen
und zwar mit gleichgeschlechtlichen
Bienen.
Zum 30. Geburtstag wollten wir et-
was Einzigartiges schaffen, eine Kam-
pagne, die auch auerhalb der Szene
einen hohen Wiedererkennungswert
besitzt, betont Hamburg-Pride-Vorsit-
zender Lars Peters. In den vergangen
Jahren hat sich bereits eine Menge ge-
tan, doch noch immer gibt es an vielen
Stellen akuten Verbesserungsbedarf,
erklrte Peters mit Blick auf die gefor-
derte Gleichstellung von Lesben,
Schwulen, Bisexuellen und transiden-
ten Menschen. Er fordert unter ande-
rem gleiches Recht fr alle, etwa beim
Ehe- und Adoptionsrecht: Und zwar
unabhngig von der sexuellen Iden-
titt.
Genial oder banal? hinnerk-Leser
knnen auf unserer neuen Internetseite
ber die CSD-Kampagne abstimmen:
www.hinnerk.de
30 Jahre CSD: Hamburg Pride stellt die Kampagne vor
hamburg
Doppelte Party
St. Georg feiert doppelt: Nach der Bunten Langen
Reihe im April wird Hamburgs schwuler Laufsteg mit
dem von Hamburg Pride organisierten Stadtfest St.
Georg wieder zur Partymeile. Das sorgt im Viertel
fr Diskussionsstoff.
Der Brgerverein zu St.
Georg von 1880 sieht sich als
Schirmherr des Straenfestes,
das jahrelang von seinem Mit-
glied Ralf Pavlicek organisiert
wurde. Zuletzt war der Verein
unzufrieden und gab den Zu-
schlag schlielich dem Konzept
von CSD-Veranstalter Hamburg
Pride. Der Zoff war vorprogram-
miert: Pavlicek war nicht bereit, auf
sein Fest zu verzichten. Und auch
der konkurrierende Einwohnerver-
ein St. Georg schimpfte: Wir brauchen keine zwei
Kommerzfeste. Der Ausschuss Management des f-
fentlichen Raumes der Bezirksversammlung Mitte ge-
nehmigt beide Feste. Man htte sich im Ausschuss
gewnscht, dass sich beide Veranstalter im Vorfeld
einigen, sagt Sorina Weiland, Sprecherin des Bezirk-
samtes Mitte. Sie findet zwei Straenfeste im zeitli-
chen Abstand von sechs Wochen zumutbar, betont
aber vor allem: Man muss schon sehr gute Grnde
haben, ein solches Fest nicht zu genehmigen.
Nun wird also wieder gefeiert. Fr Hamburg Pride
hat die Ausrichtung des Straenfestes einen wirt-
schaftlichen Hintergrund. Um die Stelle
des Mitarbeiters ganzjhrig finanzie-
ren zu knnen, der auch das CSD-
Straenfest im Sommer organisato-
risch abwickelt, hat die Veranstal-
tungs-GmbH nach neuen Geschfts-
feldern gesucht, gibt sich dabei aber
auch betont offen gegenber den
Ortsansssigen. So sagt Roland
Rotermund von Hamburg Pride:
Wir hoffen sehr, dass es uns ge-
lingt, zuknftig noch weitere
Gruppen in das Stadtfest einzu-
binden. Mehr als die Hlfte der Stnde auf dem
Straenfest im Mai wrden von ansssigen Gastro-
nomen und Lden betrieben, auch viele Vereine aus
St. Georg prsentierten sich.
Zwei Bhnen bieten am 29. und 30. Mai nun ein
umfangreiches Kulturprogramm mit vielen Bands. Ri-
cardo M. moderiert, besonderes Highlight ist das Pu-
blic Viewing des Eurovision Song Contest am Sams-
tagabend auf dem Carl-von-Ossietzky-Platz. SM
Stadtfest St. Georg: 29. und 30. Mai, Lange Reihe
www.stadtfest-stgeorg.de
Premiere Ende Mai: das Stadtfest St. Georg auf der Langen Reihe
Bunte Lange Reihe: Im April knubbelten sich die Gste, Ende Mai knnen sie erneut feiern
3
0
F
o
t
o
:

S
t
e
f
a
n

M
i
e
l
c
h
e
n
Mit dem Hans-Grahl-Weg wurde erstmals eine Hamburger Ver-
kehrsflche nach einem wegen seiner Homosexualitt verfolg-
ten Mann benannt. Hans Grahl war in den 1930er Jahren der
fhrende Heldentenor der Staatsoper und wurde 1937 wegen
Vergehens nach Paragraf 175 verurteilt, womit seine Karriere
endete. Aufgearbeitet hat das Schicksal die Initiative Gemein-
sam gegen das Vergessen. Fr die Namensgebung setzte sich
der Hamburger Uli Rimmler ein, politisch untersttzt durch Fa-
rid Mller und Jrg Ebel (GAL). Der Hans-Grahl-Weg fhrt durch
den Gustav-Mahler-Park zwischen Cinemaxx Dammtor und Ca-
sino. Am Freitag, den 7. Mai wird die Umbenennung ab 15.30 Uhr
gefeiert: Zunchst gibt es eine Begrung am Hans-Grahl-Weg/
Fugngerbrcke Ecke Dammtordamm. Von 16 bis 17 Uhr fin-
det ein Empfang in der Stifter-Lounge der Hamburgischen
Staatsoper, Dammtorwall 1, statt. Anmeldung: 32873-279 oder
per eMail an BueroFarid.Mueller@gal-fraktion.de
Spte Ehrung
Der schnste Stand der Lifestylemesse Gayvention lag versteckt im
hintersten Winkel des Terminal Tango. Die Frauen des Bestattungs-
unternehmens Trauerlichtung machten aus der Not eine Tugend
und zogen mit der mystischen Musikerin Shilan Anderson die Auf-
merksamkeit fr ihr Thema auf sich: Waldbestattungen. Die Besu-
cher konnten sich an einem Ritual beteiligen und Wnsche fr Ver-
storbene in einer aufgestellten Natururne deponieren. Die Urne
mitsamt der Wnsche wird am 16. Mai um 11 Uhr im Ruheforst Fre-
deburg (Herzogtum Lauenburg) beigesetzt, anschlieend gibt es
eine Fhrung zum Thema Waldbestattungen. Treffpunkt: Parkplatz
Wisentgehege an der B 207 zwischen Mlln und Ratzeburg.
www.trauerlichtung.de
Trauerritual im Wald
Christian Rbckeist neuer Regionalvorsitzender der
Lesben und Schwulen in der Union (LSU). Der 29-
jhrige Christdemokrat mchte knftig den Dialog
mit der Mutterpartei sowie die Aktivitten der LSU in
den nrdlichen Flchenlndern verstrken. Zum
neuen stellvertretenden Vorsitzenden des Regional-
verbandes wurde Thomas Thomsen von den Mitglie-
dern gewhlt. Beide fhren auch den Landesverband
Hamburg. Der bisherige Vorsitzende Ingo Pohl trat
nicht wieder zur Wahl an.
Frank Priebe gibt auf: Er fhrte mehr als 12 Jahre
den Clemens Shop in der Clemens-Schultz-Strae 77
auf St. Pauli in den ehemaligen Rumen des legen-
dren Revolt-Shops, der 1976 als erster schwuler Sex-
shop Deutschlands erffnete. Das Sortiment reichte
von Bchern ber Toys bis zu Kino- und Porno-DVDs.
Zur Geschftsaufgabe veranstaltet Priebe im Mai und
Juni nun einen groen Ausverkauf mit Preisnachls-
sen bis zu 70 Prozent (auer Bcher). Mo-Fr: 11-19 Uhr,
Sa: 11-16 Uhr.
F
o
t
o
:

A
r
c
h
i
v

d
e
r

H
a
m
b
u
r
g
i
s
c
h
e
n

S
t
a
a
t
s
o
p
e
r
kultur: bhne
hinnerk 02/10 18 18 18 hinnerk 05/10
Die Kritiker in Berlin und Wien berschlugen sich
mit Lob: Desire Nick spielt in Souvenir die Ame-
rikanerin Florence Foster-Jenkins, die in den 40er-
Jahren leidenschaftlich gerne Klassiker der Opern-
literatur vortrug , dies aber erbarmungslos falsch.
Dennoch brachte die Mrderin des Hohen C
die New Yorker Carnegie Hall zum Toben.
Frau Nick, Florence Foster-Jenkins war
lange Zeit ein Vergngen fr Kaffeekrnzchen
schwuler Mnner jenseits der 40. Wann haben
sie zum ersten Mal von ihr gehrt?
In meiner frhen Pubertt, als in den 70ern die Plat-
ten kursierten. Andere haben Bravogelesen, ich habe
Florence Foster-Jenkins gehrt. Allerdings konnte
ich immer nur drei Lieder psychisch verkraften und
musste mich danach eine halbe Stunde hinlegen!
Was interessiert sie an dieser Frau?
Sie hat mich schon frh fasziniert, weil sie eine kon-
troverse Persnlichkeit ist. Sie ist eine Ikone ihrer
Zeit gewesen, ich halte sie fr eine Avangardistin,
denn sie hat die Wnde des brgerlichen Kunstver-
stndnisses eingerissen.
Worin lag der Reiz der Gesang alleine
kann es ja nicht gewesen sein.
Sie war eine Inspiration! Und so etwas passiert nicht,
weil man die Tne nicht trifft die Tne nicht treffen
kann jeder. Florence Foster-Jenkins hatte ein Ge-
heimnis, eine Magie, das interessiert mich an dieser
Figur. Sie war Milliardrin, eine exzentrische, ber-
kandidelte Persnlichkeit. Und sie konnte sich den
Luxus leisten, ihr Ding durchzuziehen.
War sie eine tragische Heldin, eine frhe
Emanze oder eine arme Irre?
Von allem etwas! In erster Linie ist sie camp. Sie war
sowohl tragisch als auch emanzipiert, und sie hatte
Tonnen von Humor. Sie hatte von sich das Gefhl,
eine ganz groe, ernsthafte Opernsngerin zu sein.
Aber an diesem Auseinanderklaffen von Selbstbild
und Realitt daran kranken doch alle!
Gibt es Parallelen zwischen Florence
Foster-Jenkins und Desire Nick?
Ich kenne meine Grenzen hundertprozentig! Ich wei,
wie ich meine Mittel einzusetzen haben, Florence
Foster-Jenkins wusste das nicht, und deshalb kann
ich sie darstellen. Wenn ich so eine wre wie sie,
knnte ich sie nicht spielen. Nicht jede Schwuchtel
kann auf der Bhne eine Schwuchtel darstellen. Wer
im wirklichen Leben eine Tucke ist, macht auch jede
Rolle zur Tucke es ist eine Gratwanderung!
Sind sie eine gute Sngerin?
Ich kenne mein Repertoire: Chanson und Sprechge-
sang, Couplet von Hollaender bis Weill liegen mir per-
fekt.
Aber sie sollen schon unzhlige Gesangs-
lehrer verschlissen haben!
Wer seinen Lehrer nicht hinter sich lsst, wird nie
zum Meister. Aber ich trete hier ja auch nicht als
Opernsngerin an. Ich muss im Stil der Foster-Jenkins
falsch singen, alles andere wre ja eine billige Traves-
tieshow. Aber unser Stck ist eine Tragikomdie und
Groteske, eher ein Psychodrama. Wobei Persiflage
und Parodie nur das Salz in der Suppe sind. Es han-
delt sich um einen groen Theaterabend der die
Leute erschttert entlassen wird!
INTERVIEW: STEFAN MIELCHEN
Souvenir: Eine Phantasie ber das Leben von Florence
Foster-Jenkins. Mit Desire Nick und Christoph Schobes-
berger. 3.-5., 14. und 17.-18. Mai, jeweils 20 Uhr,
St. -Pauli-Theater.
www.st-pauli-theater.de
h
h
h
h
h
h
h
Desire Nickt spielt Florence Foster-Jenskins die schlechteste Opernsngerin aller Zeiten
Die Heulboje
hinnerk 05/10 19
kultur: buch
Liebe, Sex und Politik
Teheran, Prag, Nizza, Mexico-City und
Kongo die Mnner in Marko Martins
Erzhlungen kommen ganz schn her-
um auf dem Globus. Reisende und Ein-
heimische treffen aufeinander, verlie-
ben sich oder haben einfach nur Sex.
Der Blick des Fremden seziert die ge-
sellschaftlichen Zustnde wie die ero-
tischen Mglichkeiten. Mal sind es jun-
ge Mnner der iranischen Upper-Class,
die sich in eine eigene schwule Welt
mit Poppers und Sexorgien zurckzie-
hen, mal ein Museumsfhrer aus Ber-
lin, der traumatisiert durch seine DDR-
Vergangenheit sich alle Jahre wieder
eine ekstatische Auszeit an der Cte
dAzur gnnt.
Immer wieder geht es in diesen acht
Erzhlungen des 1970 geborenen Au-
tors (Der Prinz aus Berlin) um die Kol-
lision von sexueller Begierde und poli-
tischen Ideen. Ganz gleich ob die Re-
pressionen von Stalinisten oder Isla-
misten ausgehen schwule Mnner fin-
den ungeachtet der Ideologien zusam-
men. Dass Marko Martin neben seinen
essayistischen und literarischen Arbei-
ten vor allem als Reisejournalist arbei-
tet, kann er in diesem Band nicht ver-
hehlen. Wie Reporter berichten die Er-
zhlerfiguren von solchen Zusammen-
treffen zwischen Ruanda, Israel und
Tschechien. Manchmal ist diese jour-
nalistische Herangehensweise in der
Sprache noch zu erkennen, vor allem
dann, wenn er als Autor glaubt, schnell
noch einige Fakten und Hintergrnde
und bisweilen auch Verstndniserlu-
terungen mitliefern zu mssen. An-
sonsten aber schreibt Martin eine
Prosa, die sich durch lange, elegante
Stze auszeichnet, die die Konzentra-
tion des Lesers fordern, aber ihre ganz
eigene Dynamik zu entwickeln vermag.
AXEL SCHOCK
Marko Martin:
Schlafende Hunde.
Erzhlungen. Eich-
born Verlag. (Die An-
dere Bibliothek Band
298), 384
Seiten, gebunden
im Schuber, 32 Euro
Marko Martins Erzhlungsband Schlafende Hunde
Die falsche Grfin
Das Tagebuch beruht auf Tatsachen:
1906 beging in Breslau eine junge
Braut Selbstmord, nachdem ruchbar
wurde, dass sie ein verkleideter Mann
war. Bereits kurz danach erschien Wal-
ter Homanns Buch, das angeblich die
nachgelassenen Aufzeichnungen der
Dahingeschiedenen enthielt. So konnte
die Geschichte ganz subjektiv aus Sicht
des Mannes in Frauenkleidern erzhlt
werden. Und der hegt von klein an den
Wunsch, viel lieber auch ein Mdchen
sein zu wollen. Seine Mutter hat fr
den effeminierten Filius wenig Ver-
stndnis, es sei denn, sie kann ihn ge-
winnbringend an einen homosexuel-
len Couturier vermitteln. Dem entflieht
der Junge jedoch in Richtung Berlin,
wo er bald als Damenimitator Karriere
macht. Nebenbei entdeckt er eine lu-
krative Geldquelle: In vollem Ornat
nimmt er in Theatern Kontakt mit gut-
glubigen Mnnern auf. Die sind meist
schnell willens zu zahlen, damit nie-
mand erfhrt, dass sie auf einen Kerl in
Fummel reingefallen sind. Doch als sich
der Betrger schlielich in einen der
Mnner verliebt, rcht sich seine Ver-
gangenheit: Man droht ihm mit Ent-
hllung, da greift er zum Revolver. So
viel zu dem durchaus kolportagehaf-
ten Inhalt des fingierten Tagebuchs. Es
stellt das Werk jedoch ber die zahllo-
sen Enthllungsbcher der damaligen
Zeit, wie hier mit den Mitteln des Sen-
sationalistischen um Verstndnis fr
eine andersgeartete Veranlagung ge-
worben wird. In seinem fundiert re-
cherchierten Nachwort zeichnet Jens
Dobler nicht nur die Entstehungs- und
Wirkungsgeschichte von Homanns
Buch nach, sondern auch die Verbin-
dungen zu dem realen Fall der Bres-
lauer Comtesse Dina alma de Para-
deda. DINOHEICKER
Walter Homann:
Tagebuch einer
mnnlichen Braut,
Mnnerschwarm
Verlag (Bibliothek
rosa Winkel),
12 Euro)
Wiederentdeckt: Tagebuch einer mnnlichen Braut
Produced by Live Nation Global Touring LADYGAGA.COM MYSPACE.COM/LADYGAGA
10.05.2010 HAMBURG - COLOR LINE ARENA
11.05.2010 BERLIN - O
2
WORLD
24.05.2010 OBERHAUSEN - KNIG-PILSENER-ARENA
KARTEN AN DEN BEK. VORVERKAUFSSTELLEN. TICKETHOTLINE FR
HAMBURG & BERLIN: 0 18 05 - 57 00 70*
TICKETHOTLINE FR
OBERHAUSEN: 0 18 05 - 9 69 00 00*
TICKETS IM INTERNET: WWW.LIVENATION.DE
(*14 Ct./Min aus dem deutschen Festnetz-
Mobilfunkpreise max. 42. Ct/Min.)
(*14 Ct./Min aus dem deutschen Festnetz-
Mobilfunkpreise max. 42. Ct/Min.)
hinnerk 02/10 20 20 20 hinnerk 05/10
kultur: film
Chaim, du hast einen Film ber einen
schwulen orthodoxen Juden gemacht. Als
Atheist und Hetero: Welche der beiden
Communitys fandest du seltsamer?
Ich war auf beide sehr neugierig. Religion fasziniert
mich: Sie ist eine Fantasie, eine starke Illusion, denn
sie gibt dir eine feste Grundlage fr dein Leben. Und
Homosexualitt fasziniert mich als sexuellen Men-
schen. Ich habe mir immer gewnscht, bisexuell zu
sein. Das wrde mein Potential an sexuellen Erfah-
rungen verdoppeln.
Sorgt ein streng religiser schwuler
Filmheld in Israel noch fr Aufregung?
Natrlich spielte das in den Zeitungen eine Rolle,
aber Du sollst nicht lieben ist ein sehr respektvol-
ler, zurckhaltender und ruhiger Film. Ich halte die or-
thodoxe Gemeinde nicht fr heuchlerisch: Sie gibt
dir Regeln wenn du nicht danach lebst, kannst du
eben nicht Teil von ihr sein. Das macht den Konflikt
so hart fr Aaron: Wenn er diese Regeln bricht, zer-
strt er alles, was seinem Leben Sinn gibt. Anderer-
seits merkt er, dass erst die neue Versuchung ihn
zum Leben erweckt. Er muss gegen sie ankmpfen.
Und weil er kmpft, fhlt er sich religis erweckt: Er
braucht die Snde, um Gott nher zu kommen.
Verglichen mit einem Katholiken hat es ein
Jude leichter: Kein Papst verbietet das
Schwulsein. Und ber die strengen Regeln
kann man doch diskutieren...
Nein, fr das Judentum ist Homosexualitt mehr als
nur eine groe Snde es gefhrdet das Wesen der
Religion. Du kannst gar nicht schwul sein. Natrlich
kann ein Mann mit anderen Mnnern schlafen. Das
ist eine Snde, aber es bedeutet nicht, dass du
schwul bist. Es ist nur eine Panne. Was bleibt dir also
brig? Du kannst nicht einmal fr deine Rechte
kmpfen, denn du kannst nicht ber etwas diskutie-
ren, das es gar nicht gibt.
Anders als in Deutschland sind streng
religise Homo-Gegner in Israel sehr prsent,
sitzen in der Regierung. Macht das die
Debatte ber Homosexualitt leichter?
Ja, dieses Gegenstck lsst die pluralistischen Orte
in Israel aufblhen. Tel Aviv zum Beispiel ist eine der
homofreundlichsten Stdte der Welt. Mit einem so
traditionellen, aggressiven Gegenber ist das Be-
drfnis, sich selbst als schwul oder lesbisch auszu-
drcken vermutlich grer als anderswo. Es inspi-
riert. INTERVIEW: PHILIP EICKER
Du sollst nichtlieben luft ab 20. Mai im Kino
www.salzgeber.de/kino
h
h
h
h
Im Film Du sollst nicht lieben zerbricht der streng religise Jude Aaron an seinem Coming-out.
hinnerk traf Regisseur Chaim Tabakman
Orthodoxe Inspiration
F
o
t
o
s
:

E
d
i
t
i
o
n

S
a
l
z
g
e
b
e
r

ChaimTabakman (35)
hinnerk 05/10 21
Vor kurzem interessierte sich der 16-jhrige polni-
sche Schler Tomek vor allem fr Astronomie. Doch
dann verliebt er sich in Marta, und die wei was sie
will: Party feiern, Klamotten und neue Zhne. To-
mek muss das Geld beschaffen und gert immer
mehr in die blhende Prostitution im deutsch-pol-
nischen Grenzgebiet. Regisseur Robert Glinski (er
hat zuletzt Unkenrufe von Gnter Grass verfilmt)
gibt sich nicht zimperlich. Sein Drama endet recht
gewaltttig und man mag sich darber streiten, ob
er mit einer weniger extrem zugespitzten Ausein-
andersetzung mit der Kinderprostitution nicht mehr
erreicht htte. Ihm gelingt es allerdings, auch dank
der berzeugenden Darsteller, den langsamen Ver-
lust der Unschuld dieser vom schnellen Geld und
der Verlockung westlichen Wohlstands korrum-
pierten Jungs nachdrcklich zu schildern.
Wesentlich optimistischer und humorvoller sieht
es am Ende von Unterwegs mit Kathy K. im Leben
von Anora Fleece aus. Ihr Mann behandelt sie wie
Dreck, die Kinder sind freche Rabauken, das Leben
in der US-Provinz trist bis eines Tages im Nach-
barhaus die schwarze Kosmetikvertreterin Imogene
einzieht. Erst kommt sie nur auf einen Kaffee und
fr eine Manikre vorbei, dann landen die beiden
Frauen im Bett. Mit Anoras totem Ehemann im Kof-
ferraum machen sich die beiden Frauen schlielich
auf zu einem abenteuerlichen Trip. Eine kurzwei-
lige, schwarzhumorige Komdie (L-Filmnacht am
21. Mai um 20.15 Uhr im CinemaxX Wandsbek).
Ich, Tomek. Regie Robert Glinksi, mit Filip Garbacz,
Anna Kulej, Daniel
Furmaniak. . PL/D 200994 min, DF
Gay-Filmnacht: CinemaxX Hamburg, 28.5., 20.15 Uhr;
weitere CinemaxX-Termine: Kiel, 16.5., Hannover, 21.5.,
Bremen, 28.5., Oldenburg, 30.5.,
jeweils 20 Uhr
www.gay-filmnacht.de
Wir verlosen 5x2 Tickets fr die Vorstellung im CinemaxX Wandsbek am 28. Mai.
eMail mit dem Stichwort Ich, Tomek an verlosung@hinnerk.de
Humorige Komdie: Unterwegs mit Kathy K. luft in der L-Filmnacht.
Ich, Tomek in der Gay Filmnacht im CinemaxX
Schnelles Geld
22 hinnerk 05/10
kultur: musik
Ein Crooner
aus Den Haag
genial mies
Wie sich die Zeiten ndern, sogar im
oh so prden Amerika. Als TV-Casting-
Star Adam Lambert bei seinem Auf-
tritt bei den American Music Awards
im letzten Jahr einen seiner Musiker
ksste, sorgte das gerade mal noch
fr ein paar mde Beschwerden beim
ausstrahlenden Sender. Da ist schon
fast aufregender, dass sich fr Lam-
berts Album-Debt von Pink ber
Lady Gaga bis hin zu Matthew Bellamy
von Muse und sogar Rivers Cuomo
von Weezer hochkartige Songwriter
die Klinke in die Hand gegeben haben.
Leider klingt das Ergebnis dann ein
wenig, als ob Freddie Mercury ver-
sucht, Britney Spears nachzuahmen
und das whrend einer Musical-Auf-
fhrung. BJRN REINFRANK
adamofficial.com
Adam Lambert: For your Entertainment (Sony)

Pop

Pop

Soul

Klassik
Vorschusslorbeeren oder in diesem
Fall wohl eher Diamanten gab es fr
die junge Waliserin Marina Diamandis
schon reichlich. Die Hype-gebte bri-
tische Presse bescheinigte ihr bereits
eines der ganz groen Dinger 2010 zu
sein. Doch der ganz groe Wurf ist Ma-
rina nicht ganz gelungen. Zwar macht
ihre melancholische Altstimme sie zu
einer Ausnahmeerscheinung, doch
ihre Musik kann sich nicht ganz ent-
scheiden, ob sie lieber Singer-Song-
writer-Pop sein oder eher die Disco er-
obern will. Diese Unentschlossenheit
verhindert, dass die ansonsten sch-
nen Songs den letzten Kick bekom-
men. Zu den strkeren Debts des
Jahres drfte The Family Jewels
dennoch zhlen. BJRN REINFRANK
myspace.com/marinaandthediamonds
Marina & the Diamonds: The Family Jewels (Warner)
Es gab Zeiten, da mussten englisch
singende Popstars ihre Hits nochmal
in anderen Sprachen einsingen, um im
Ausland chartfhig zu sein. Auch bei
Motown Records mussten Knstler
wie Stevie Wonder, The Temptations,
Martha Reeves und die Four Tops sich
zumindest phonetisch zum, Beispiel
mit Spanisch und Franzsisch ab-
mhen, um aus You Cant Hurry
Love ein halbwegs italienisch klin-
gendes LAmore Verra werden zu
lassen. Fr den deutschen Markt qul-
te sich Marvin Gaye durch Wie schn
das ist. 38 dieser fremdsprachigen
Soulklassiker wurden nun zu einer
Doppel-CD zusammengestellt. Etwas
fr Hardcore-Fans und Freunde musi-
kalischer Absonderlichkeiten.
AXEL SCHOCK
www.motown.com
V.A.: Motown Around The World: The Classic Singles" (Universal)
Claudio Monteverdi Lincoronazione di Poppea (Glossa)
Irgendwie hat man es ja
schon immer geahnt: Aus der
Provinz kommt die Power.
Bestes Beispiel ist Wouter Ha-
mel, neuester Pop-Export aus
den Niederlanden, dazu auch
noch offen schwul und mit dem Jour-
nalisten und Moderatoren Winfried Bai-
jens liiert. Der 32-jhrige Blondschopf
schreibt wunderbare jazzige, ausgefeilt
komponierte Popsongs, mal mit swin-
gender Bigband-Begleitung (Details),
mal easy-funky wie Stevie Wonder
(Breezy), mal sixties-soulig wie Amy
Winehouse (As long as were in love).
Nobodys Tune ist ein groartiges
Sommeralbum eines auergewhnli-
chen Musiktalents, das mit Proll-Swin-
gern la Roger Cicero zum Glck
nichts gemein hat. Fans von Mika oder
Rufus Wainwright werden Hamel lie-
ben. BJRN REINFRANK
Hamel: Nobodys Tune (Universal Jazz),
myspace.com/hamelmusic

Claudio Monteverdi schrieb die ersten


drei Musikdramen, die uns berliefert
sind Die wohl farbenprchtigste sei-
ner Opern ist die Geschichte der
prunkvollen Krnung von Neros Kon-
kubine Poppea und die herzlose Ver-
treibung seiner Gattin Ottavia aus
Rom. Die Besetzung von Frauen in
Mnnerrollen aufgrund ihrer Stimm-
lage ist bekannt. Hier sind die beiden
Ammen der Protagonistinnen mit
Mnnern besetzt. Countertenor Ian
Honeyman als Arnalta feiert mit dem
Triumphlied im dritten Akt einen gran-
diosen Erfolg. Xenia Meijer berhrt das
Herz mit ihrer groen Abschiedsarie
vom geliebten Rom. Eine erfrischende
Aufnahme, die sich erfreulich vom
akademischen Stil der Vergangenheit
absetzt. ANDREAS THOT
www.glossamusic.com
Der Niederlnder Wouter Hamel lsst den Sommer swingen
F
o
t
o


K
a
i

Z

F
e
n
g
Schwere Zeiten
Schwere Zeiten liegen hinter Melissa
Etheridge. Nach der Trennung von ih-
rer langjhrigen Freundin Julie Cypher
und ihrer schweren Brustkrebserkran-
kung meldet sich die 49-jhrige Sn-
gerin nun voller Tatendrang und mit
dem neuem Album Fearless Love zu-
rck. Kurz vor Erscheinen der CD
machte ein weiteres Mal ihr Privatle-
ben Schlagzeilen: Mitte April gaben
Melissa und Tammy Lynn Etheridge
ihre Trennung bekannt. Neu erfunden
hat sich die Rock-Veteranin auf ihrem
zehnten Album nicht. Engagierte Lie-
beslieder wechseln sich ab mit sensi-
tiven Balladen und soliden Rockern.
Auch richtig wtend kann sie noch
sein, in Miss California geht es der
homofeindlichen Ex-Beauty-Queen
Carrie Prejean an den Kragen. Ame-
rika sei noch so ein prdes Land, be-
dauert die Sngerin. Letztendlich sei
es doch egal, wen wir lieben. Wichtig
ist nur, dass wir lieben. Ihre Liebe hie
ber lange Jahre Julie Cypher, mit der
sie zwei Kinder aufzog. Nach der Tren-
nung fand sie mit Tammy Lynn Micha-
els (The L-Word) ein neues Glck. Vor
sechs Jahren wurde bei Etheridge
Brustkrebs diagnostiziert. Eine Zeit,
aus der sie ohne ihre Freundin nie so
gut herausgefunden htte, bekannte
die Musikerin in Interviews. Gleichwohl
hinterlie die Krankheit tiefe Spuren.
Ich habe viel nachgedacht und bin
durch das alles ein besserer Mensch
geworden, erzhlt sie. Eines habe ich
ganz sicher gelernt: Ich kann und wer-
de niemals einen anderen Menschen
lieben knnen, wenn ich mich selbst
nicht liebe. Und zwar mit all meinen
Strken und Schwchen ...
Torsten Bless
Das Album Fearless Love ist bei
Island/Universal erschienen.
www.melissaetheridge.com
Melissa Etheridge: neues Album und private Schlagzeilen
F
o
t
o
:

L
e
s
t
e
r

C
o
h
e
n
hinnerk 05/10 24
mahlzeit
Meet & Eat fr Schwule
Das Mooi ldt am 26. Mai zum Meet & Eat fr
Gays & Friends. In entspannter Atmosphre will
das Restaurant schwulen Gsten ein Kennenlern-
angebot machen: wahlweise ein Drei- oder Vier-
Gang-Menue inklusive Welcome-Drink zum Preis
von 32 oder 36 Euro. Nhere Informationen gibt
Erhan Turhan unter (0178) 69 73 607.
Reservierungen direkt unter 43 19 00 66.
Meet & Eat fr Gays and Friends: 26. Mai, ab 19 Uhr
Versteckte Perle
Einen Steinwurf entfernt liegt die russisch-orthodoxe
Kirche. Nebenan meditieren Yogajnger und Osho-
freaks. Im Hinterhofgarten sitzt ein Buddha. Vielleicht
erklrt das die entspannte Atmosphre, die von die-
sem Restaurant ausgeht. Das Mooi wird seinem Na-
men in jedem Fall gerecht. Das niederlndische Wr-
terbuch bersetzt den Begriff mit angenehm, er-
freulich, schn.
Wir sind noch ein Geheimtipp, aber es wird Zeit,
dass sich das ndert, findet Restaurantleiter Erhan
Turhan, zu dem die genannten niederlndischen Attri-
bute ebenfalls passen, obwohl er ja eigentlich Trke ist.
Der 29-jhrige fhrt das Mooi unaufgeregt, charmant
und kompetent und bezeichnet sich selbst als leiden-
schaftlichen Esser und Gastgeber. Durch den herzli-
chen Service fhlt man sich gleich zuhause. Was auch
daran liegt, dass hier an der Karolinenstrae kein ber-
kandidelter Schick regiert. Das Ambiente ist wie das
Viertel: leger und reduziert auf das Wesentliche. Le-
derne Sitzbnke, wei eingedeckte Tische thats it!
Die Kche mischt Regionales mit Mediterranem.
Und vor allem: hier kommen nur Produkte in Bio- oder
Demeter-Qualitt auf den Tisch. Verarbeitet werden
natrliche Rohstoffe, Gemse der Saison und Fleisch
aus der Region. Das gereichte Brot ist selbst gebacken,
die Pastasorten werden frisch und von Hand herge-
stellt. Wer Nudelvariationen liebt, sollte dienstags kom-
men: dann bietet das Mooi seinen Gsten abends
dreigngige Pastavariationen zum unglaublichen Preis
von 10 Euro und einen Prosecco gibts noch oben-
drauf!
Die Abendkarte wechselt monatlich und bietet eine
bersichtliche Mischung. Vier Hauptgerichte zwischen
13,50 Euro und 17,50 Euro lassen nichts zu wnschen
brig. Das Drei-Gnge-Menue zu 28 Euro ist sein Geld
allemal wert, auf die Weinempfehlung von Erhan Tur-
han kann man sich bedenkenlos verlassen. Ein but-
terzartes Rinderfilet an Rotweinjus mit Frhlingszwie-
beln und Mhren beispielsweise erfreut jeden Fleisch-
fresser, Vegetarier mssen beim Seitan in Edelhefe
mit geschmortem Fenchel nichts missen. Zum Ab-
schluss wird ein hausgemachter Yogi-Tee serviert. Das
freut Schanzenschwule ebenso wie die esoterisch an-
gehauchten Damen oder die Paare aus der Nachbar-
schaft, die das Mooi bevlkern. Ein tglicher Mittags-
tisch und das Sonntagsfrhstck runden das Ange-
bot ab. Und wenn der Sommer kommt, sitzt man ne-
ben dem gemchlich pltschernden Brunnen im In-
nenhof mindestens so entspannt, als htte man ge-
rade mit den benachbarten Oshofreaks meditiert.
STEFAN MIELCHEN
Mooi, Karolinenstrae 7 (Hinterhof).
Mittagstisch: Mo-Fr, 12-15 Uhr;
Abendkarte: Di-Sa, 18-23 Uhr; Frhstck: So 11-16 Uhr
www.mooi-menue.de
Das Restaurant Mooi im Karoviertel setzt auf Bio-Kche in entspannter Atmosphre
F
o
t
o
s
:


C
l
a
u
d
i
a

S
c
h
m
i
d
t
05_10_024-025_Mahlzeit 27.04.2010 12:55 Uhr Seite 24
hinnerk 05/10 25

AB 20. MAI IM KINO!


ABATON HAMBURG, CINEMA OSTERTOR BREMEN
9^ZhZchZch^WaZcjcYhjWi^aZc;^ab
bjhhbVc\ZhZ]Zc]VWZc B;CED:;
:^cYg^c\a^X]jcYWZg]gZcY DPP
www.dusollstnichtlieben.de
Sdliche Klassik
Die Brasserie La Provence feiert Geburtstag
Schokoladenseite
Das Gold der Inkas im Kakao Kontor
Vor fnf Jahren haben Stephan Hippe
und Boris Krivec in Ottensen eine klei-
ne Tr in den franzsischen Sden
aufgeschlossen. Zum Geburtstag ih-
rer Brasserie La Provence wird unter
dem Motto Strictement Classique
gekocht: klassische Brasserie-Rezep-
turen wie Tomatentarte, Kalbsleber-
mousse, Entenbrust mit Orangen-
sauce, Steak Frites, Moelleux au Cho-
colat und vieles mehr. Wir verlosen ei-
nen romantischen Abend fr zwei:
Aperitif, Drei Gnge-Menu, eine Fla-
sche Hauswein, eine Flasche Wasser, 2
Caf. eMail mit dem Stichwort La
Provence an verlosung@hinnerk.de
Brasserie La Provence, Eulenstrae 42,
geffnet Di-Sa ab 18 Uhr
www.brasserielaprovence.de
Hamburg City Beach, Sternschanze
und Herbertstrae sind im Hambur-
ger Kakao Kontor in Eimsbttel mehr
als Adressen: Andr Montaldo-Vent-
sam kreiert unter dem Label Ham-
burg schokt ausgefallene Schokola-
denkreationen. Doch das Geschft, in
dem sich alles um Kakao und Schoko-
lade dreht, hat natrlich noch mehr
Spezialitten. Hausgemachte Pralinen
sowie Karamell- und Schokoaufstrich
pur, mit Chili-Zimt-Aroma oder Ros-
marin haben seit der Erffnung
2006 viele Liebhaber gefunden. Der
Soziologe arbeitete whrend des Stu-
diums als Reiseleiter in Ecuador, wo er
schnell Zugang zum Gold der Inkas
und den Produzenten bekam. Sein Ka-
kao-Wissen eignete er sich selbst an
und gibt es in Pralinen- und Schokola-
denkursen gern weiter. Gemeinsam
mit Slowfood, einer Organisation, die
sich dem Genuss von lokalen, kologi-
schen Produkten widmet, finden auch
Schokoladenverkostungen statt, in de-
nen man seine Zunge schulen kann.
CS
Kakao Kontor Hamburg,
Langenfelder Damm 42, 285 186 58
Mo-Fr 11-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr
05_10_024-025_Mahlzeit 27.04.2010 12:55 Uhr Seite 25
Rudolf @ Kir
Ruben @ 136 Grad
Basti & Dirk @ Gay Factory
Maikel & Marc @ Camp77
Jonas & Loki @ Camp77 Eike & Ren @ Gay Factory Marcel & Sebastian @ Kir Ruben & Kai @ Gay Factory
Ken & Puschi @ Camp77
Alex & Sven @ Kir
Daniel @ Gay Factory
Stefan & Gaetano @ 136 Grad
Florian @ Camp77 Dennis @ 136 Grad
Michael & Max @ Kir
Stephan & Christian @ Gay Factory
F
o
t
o
s
:

w
w
w
.
k
a
r
l
-
m
a
i
.
d
e

(
6
)
,

M
a
r
t
i
n

S
t
i
e
v
e

(
1
9
)
hinnerk 05/10 26
beautiful people
26
05_10_026-027_Beautiful People 27.04.2010 12:56 Uhr Seite 26
Marino & Shanin @ Kir
Basti & Ricarda @ Camp77
Paul @ 136 Grad
Benjamin & Enrico @ Gay Factory
Jens, Anni & Sarah @ Kir Andreas @ 136 Grad
Daniel @ Kir
Tobice & Thore @ Gay Factory
hinnerk 03/10 27
mehr partypics auf www.hinnerk.de
M
a
i
keepetbaka 136 hambatg
23:00 Uhr (Eingang neben der Ritze)
SA 01.05.
136 Resident
SA 08.05.
Splash New York
www.philippelemot.de
SA 15.05.
hetoes fologae
www.rony-dj.com
SA 22.05.
fkettymooa los kageles
www.myspace.com/ronstewart
SA 29.05.
dKf Kiami
www.myspace.com/djtomshark
Do the Hip! Records
Weitere Infos unter:
www.136gtad.tom
Every Saturday in 2010
the club
F
o
t
o
:

K
a
r
l

G
a
d
z
a
l
i

u
n
d

H
e
n
n
i
n
g

S
i
e
m
e
n
Leon & Christian @ 136 Grad
05_10_026-027_Beautiful People 27.04.2010 12:56 Uhr Seite 27
hinnerk 05/10 28
szene
Egal, was man tut: Hauptsache, die Frisur sitzt! Da fasst es
sich dann auch gleich viel entspannter in den Schritt zufl-
lig herumstehender Unterhemdentrger, dachte sich wahr-
scheinlich Gina Tonic, als sie sich beim Sexpuppenlookalike-
contest zu diesem Foto hinreien lie und dabei fast so aus-
sah wie Charlie Schneider in ihren besten Momenten. Rechts
im Bild brigens nicht Arno Brandner, sondern nur einer je-
ner BerlinerJungs, mit denen man gerne mal verbotene
Liebe machte. Zur Anbahnung selbiger empfiehlt sich der
Besuch der nchsten Pink Inc., bei der man dann auch
mehr tragen darf als einen Schlpfer mit Eingriff. Im Fest-
platz Nord wird am 29. Mai ein Partyfeuerwerk gezndet,
bei dem im Gegensatz zu dem am gleichen Abend ausge-
tragenen Eurovision Song Contest Musik erklingt, die sich
tatschlich auf der Hhe der Zeit bewegt. Dafr sorgen drei
Floors mit den entsprechenden Fachkrften. House und
Electro steuern Camp77-Frontfrau Ellen Pitches und DJ DA-
NeB (Bar Morphine/136 Grad) bei, RnB und HipHop legen
Cutie D-Mac und Shari Ho auf, und mit lustiger Popmusik
trumpft Gina Tonic aus Berlin auf. Am besten, man stolpert
hbsch angeheitert vom Stadtfest St. Georg gleich rber
Pink Inc. : Festplatz Nord, Wandalenweg 7, 29. Mai, 22 Uhr
www.pinkinc.de
Mit Eingriff
Groschengrab
Nach dem Stadtfest auf den Festplatz:
Pink Inc. zndet seine Partyraketen
Was ist der Einbruch in eine Bank gegen die Grndung einer Bank? Bert Brecht,
der alte Kapitalismuskritiker, ist mit seinem Zitat aus der Dreigroschenoper noch
immer auf der Hhe der Zeit. So wie die Macher einer der stylischsten Locations
in der City: Die Bank ist Austragungsort einer neuen Houseparty namens Tre-
zor. Und damit man hier nicht die Bankenkrise kriegt, legt die Discofamily
hchstselbst auf. Den kleinen Hunger zwischendurch stillt das Kchenteam mit
Currywurst/Pommes, wer sich vorab strken mchte, kann dies im Restaurant
des Sterne-Kochs Thomas Fischer, ohne gleich eine Bank berfallen zu mssen.
Die Terrasse zum Chillen knnte bei entsprechendem Wetter zum geldwerten
Vorteil werden.
Trezor: Die Bank, Hohe Bleichen 17, 8. Mai, 23 Uhr
www.trezor.de
Trezor: Ba-, Ba-, Bankberfall mit der Discofamily
Valery Pearl bittet zur Himmelfahrt:
Drag Attack im Moondoo
Partyattacke
Sexy Jungs in pailletten-besetzten Bikinis und auf Pumps, trashige Tran-
sen, glamousre Drag-Queens, stylische Fashion-Victims, kernige Kerle und
eine irgendwie anzgliche Deko: das alles war Drag-Attack im vergangenen
Jahr unter der Schirmherrschaft von Partyprincess Valery Pearl. Dieses
Jahr soll eigentlich alles ganz genauso werden. Nur noch unglaublicher Mu-
sikalisch untermalt Berlin-Export Gloria Viagra die Himmelfahrtsnacht DJ,
Drag Queen und Polit-Transe in einem. Ihr Motto: Nur Revolution macht
schn! Untersttzt wird sie von Berlins schamlosesten und lautesten Drag-
DJanes: Die Reinhardt aus dem SchwuZ garantieren Spa, gute Laune und
schieres Entsetzen. Und zu allem berfluss gibts Special Video-Animationen,
Walking Acts, Give Aways und Prsente der Wscherei ja ist denn das zu
fassen? Und wer sich mit dem Outfit besonders viel Mhe gibt, den trinkt Va-
lery unter den Tisch. Was fr tolle Aussichten!
Drag Attack: Moondoo, Reeperbahn 136, 12. Mai, 23 Uhr
www.valeryp earl.de
hinnerk 05/08 29
hinnerk 05/08 30
szene
Ja Leute, was soll denn das: Wenn zwei sich streiten, kann man sich als Dritter da wirklich freuen
wenn am Ende zwei Top-Partys an einem Abend stattfinden? Machen wir also das Beste daraus und ber-
legen, ob wir erst in den Electric Circus gehen und dann weiterziehen oder umgekehrt. Oder reicht
uns eine Party am Abend? Der Electric Circus lsst es im Hhnerposten krachen und bietet als Zirkus-
Orchester: The Bearded Lady Roberta Jones, DJ Dajimm & DJ Pa$cha (Foto). Das bedeutet: Electro, Mi-
nimal, Progressive und Vocal House meets Pop. Und: Soul, RnB, HipHop. Glam & Glitter gibt's obendrauf
hingehen!
Electric Circus: Hhnerposten (Hauprbahnhof), 23 Mai, 23 Uhr
www.electric-circus.info
Electric
Circus
Pfingstsonntag
zum Ersten
Gaga!
Na da fngt das Wochenende doch gleich lecker
an: Dommy Dean mchte man zwar nicht nur auf
sein aufgeknpftes Hemd reduzieren, denn der
Junge kann auch wirklich gut auflegen. Aber wer
sich dem Fotografen so bitch in den Weg stellt,
wills ja eigentlich gar nicht anders. Also reduzie-
ren wir Dommy auf sein aufgeknpftes Hemd und
freuen uns trotzdem, dass er im Cest Paris am
7. Mai den Kfig voller Narren rockt. La Cage
Gaga bietet auerdem Resident DJane Ellen Pit-
ches und eine Reihe weiterer fachkundiger Plat-
tendreher auf jeden Freitag. Das ist ja einfach
zum Verrcktwerden!
La Cage Gaga: C'est Paris, Groe Freiheit 2,
freitags ab 23 Uhr
www.cestparis-club.com
Lecker ins Wochenende mit
Dommy Dean im Cest Paris
Ja Leute, was soll denn das: Wenn zwei sich streiten, kann man sich als Drit-
ter da wirklich freuen wenn am Ende zwei Top-Partys an einem Abend
stattfinden? Machen wir also das Beste daraus und berlegen, ob wir erst ins
Camp77 gehen und dann weiterziehen oder umgekehrt. Oder reicht uns
eine Party am Abend? Das Camp lsst es im Neidklub auf der Reeperbahn
krachen und bietet als Glcksbringer: Barbie Breakout, Berry E. (Foto), Preo-
coop und Arno von Dannen. Das bedeutet: Electro, House, RnB & Black
und Minimal. Spring-BBQ auf der Terrasse sowie Glam & Glitter gibts oben-
drauf hingehen!
Camp77 Glcksmodul: Neidclub, Reeperbahn 25, 23. Mai, 23 Uhr
www.camp77.com
Camp 77
und Pfingssonntag zum Zweiten
S, gell, dieser Philippe Lemot. Und
tut so unschuldig! Dabei hat er es
faustdick wir nehmen mal an, auch
hinter den Ohren! Im Mai steht er an
der Seite von David Guetta (When
Love Takes Over) an den Reglern,
am 8. Mai gibt er den Hamburgern
im 136 Grad die Ehre. Tanzen-Tanzen-
Tanzen lautet sein Credo. Bis nach
New York in den verruchten Splash-
Club trug ihn sein Talent. Boah!
136 Grad the Club: Reeperbahn 136,
samstags ab 23 Uhr
www.136grad.com
Unschuld
Philippe Lemot im 136 Grad
www.pinkinc.de
Gina Tonic
(SchwuZ Berlin)
D-Mac
(alpha Girls &
Peaches & Cream)
Ellen Pitches
(Camp77)
DANeB
(136 Resident)
Shari
(WunderBar)
SAMSTAG 29. MAI 10
FESTPLATZ NORD
22.00 Uhr Wandalenweg 7 20097 Hamburg
Mis-Shapes. Achtung, alles bleibt anders: Mis-Shapes findet im Mai am 7.
im Molotow und am 14. (nicht 21.) im Uebel & Gefhrlich statt. Beim ersten
Termin ergnzt DJ Supercarsten das Team um Martha Hari und Johan-
nes D. Teufel (der fher D. Tufer hie Karriere gemacht?)
Cocksucker Club. Ja, leck mich doch: Beim Cocksucker Club im Slut ist
der Name Programm. Gut, wenn man auer Englisch auch Franzsisch
kann. 2. Mai, 18 Uhr, Dresscode: nackt.
Schlagersause. Neulich wollten sie laut Newsletter in der Wunderbar
unsere Partybombe Sunshine platzen lassen. Wenn ers berlebt hat,
legt er dort am Pfingstsonntag ab Mitternacht Schlager satt auf.
Places to be
und das Grnspan wird Indie-viduell
London ruft
Bang Bang sang die hinreiende Nancy Sinatra in den 60ern. Das gleich-
namige DJ-Team aus Hamburg lehnt sich also ganz gut aus dem Fenster,
aber es wird schon gut gehen, wenn die Bang-Bang-Crew bei London Cal-
ling auflegt. Auch wenn daneben nicht nur Desolation Disko King aus Ber-
lin am Regler steht, sondern auch somebody called Metzgerei da wird
wohl musikalisch die Indie-Sau geschlacht! Oder die Tante reicht ne Scheibe
Wurst bern Tresen, wie frher. Was sagt man da? Danke!
London Calling: Grnspan, Groe Freiheit 58, 29. Mai, 23 Uhr
www.myspace.com/desolationdiskoking
szene
Code 23
Auf ber 150 Quadratmetern Spiel-
flche knnen die Jungs hier nach
Herzenslust toben. Bei Code 23 in
der Sexplosion geht es handfest
zur Sache, es herrscht strikter Dress-
code: Leather, Rubber, Uniform,
BLUF und Workers. Wasserbett, ver-
spiegelte Lusthhle, Sling, ein dreh-
bares Andreaskreuz, Einzelkabinen,
Gruppenrume uns wird ganz bl-
merant im Schritt Fr den Durst
und das gute Gesprch davor oder
danach gibts eine kleine Bar.
Code 23: Sexplosion,
Kleiner Pulverteich 23, 22 Mai, 22 Uhr
Fetisch in der Sexplosion
Mr. Leather im Toms
Immer wieder montags heit es im Mai in Toms Saloon: 2-4-1. Also ein Ge-
trnk kaufen, aber zwei bekommen. Diese Art des Doppelmoppelns lohnt
sich um so mehr, als an diesen Montagabenden German Mr. Leather David
Schneider (im Foto vorne) die Gste bedient. Ob vor oder hinterm Tresen?
Egal, Ende Mai gehts fr ihn nach Chicago mal sehen, ob er als Herr von
Welt mit der entsprechenden Schrpe zurckkehrt
www.toms-hamburg.de
Hamburgs Schrpentrger serviert in Leder
Lesbenklassiker
Schlerin liebt Internatslehrerin?! Auch wenn es an-
ders scheint: Die neue Inszenierung von Mdchen in
Uniform wurde nicht bers Knie gebrochen. Lange
vor dem Odenwald-Skandal bekam Ren Pollesch den
Auftrag, den Lesbenklassiker fr Hamburg neu in
Szene zu setzen.
8./22.5., 20 Uhr, Schauspielhaus, www.schauspielhaus.de
Rhrstck
Die Q-Movie-Bar zeigt die besten queeren Filme aller
Zeiten, zum Genieen auf der relativ groen Lein-
wand im B-Movie. Im Mai luft das Coming-out-Rhr-
stck Beautiful Thing von Hettie MacDonald: Zwei
Teenager aus der Londoner Unterschicht tasten sich
vorsichtig ins Schwulsein vor.
1.5., 22 Uhr, B-Movie, www.q-movie-bar.de
Fassadenfeder
Er galt als Master Of Desaster: John Cheever (1912-
1982). Meisterlich beschrieb der US-Schriftsteller die
Abgrnde, die sich hinter brgerlichen Fassaden auf-
tun auch weil der bisexuelle Familienvater selbst in
einen hineinblickte. Ein John-Cheever-Abend aus An-
lass der exzellenten DuMont-Neubersetzungen.
5.5., 20 Uhr, Literaturhaus, www.literaturhaus-hamburg.de
h
i
n
n
e
r
k

P
r
o
g
r
a
m
m
Vier Wochen Programm in Hamburg
Mai
hinnerk 05/10 34 34
ber 600 Musikstcke hat das Kronos Quartet im Repertoire. Selbst
wenn man alle Streichquartette von Haydn, Mozart, Beethoven,
Schubert und Brahms addierte, kommt man nicht auf diese hohe
Zahl. Aber die Gruppe um Grnder David Harrington ist auch kein
gewhnliches Streicherensemble. 1973 gegrndet, grenzte sie sich
kategorisch von anderen klassischen Formationen ab und spielte
ausschlielich Werke des 20. Jahrhunderts darunter auch Stcke
von Jimi Hendrix und Thelonious Monk.
ber 400 Kompositionen hat das Kronos Quartet in Auftrag ge-
geben. Ein Stck entstand zum Beispiel in Reaktion auf den Aidstod
des Lebenspartners von Hank Dutt (Viola; 2. von links). Kein Wun-
der, dass die Musiker eine ganz besondere Beziehung zu den Wer-
ken haben.
Seit 2003 vergibt das Kronos Quartet seine Kompositionsauf-
trge bevorzugt an Menschen unter 30, um diese einem breiteren
Publikum bekannt zu machen.
13.5., 20 Uhr, Kampnagel, K6
www.elbphilharmonie.de
Randstreicher
Das Kronos Quartet besticht durch
sein auergewhnliches Repertoire
05_10_034-035-Pro-Aufmacher 27.04.2010 13:03 Uhr Seite 34
Komdienkapelle
Seit 15 Jahren spielen sie bei den Dauerbrennern im Schmidt Theater: Egal ob
Heie Ecke oder Karamba! die Musik macht immer Horst J. Gonzales
und das Original-Tivoli-Orchester. In ihrer Jubilumsshow darf sich die Kom-
dienkapelle ohne lstige Schauspieler und Kulissen prsentieren. Durch den
Abend fhrt natrlich Horst J. Gonzales. Zum Gratulieren kommen Schmidt-
Chef Corny Littmann, Late-Night-Star Kay Ray und Martin Lingnau, der mu-
sikalische Leiter des Schmidts Tivoli. Der Reinerls dieser Veranstaltung geht
als Spende an das Hospiz Hamburg Leuchtfeuer.
10.5., 20 Uhr, Schmidt Theater, www.tivoli.de
Zeitreise
Gustav Peter Whler geht auf Zeitreise durch 100 Jahre schwule Emanzipa-
tion. Der Schauspieler liest Texte aus hchst unterschiedlichen Epochen: Da ist
das bigotte London Oscar Wildes, das wilde Berlin der 20er Jahre, die blei-
erne Homophobie der frhen Bundesrepublik und die mnnerbewegten 80er.
Von Oscar W. zum CSD ist eine Benefiz-Veranstaltung zugunsten von MERSI,
der Amnesty-Gruppe, die sich fr sexuelle Minderheiten stark macht.
2.5., 19.30 Uhr, Fleetstreet, www.mersi-hamburg.de
Programmadressen Seite 47
F
o
t
o
s
:

J
a
y

B
l
a
k
e
s
b
e
r
g
/
C
h
r
i
s
t
o
p
h

S
c
h
w
a
r
z

u
n
d

T
a
m
a
r
a

L
e
h
n
a
/
N
a
n
c
y

C
r
a
m
p
t
o
n
/
P
r
o
-
F
u
n

M
e
d
i
a
/
A
.T
.

S
c
h
a
e
f
e
r
/
J
i
m

R
a
k
e
t
e

05_10_034-035-Pro-Aufmacher 27.04.2010 13:03 Uhr Seite 35
h
i
n
n
e
r
k

P
r
o
g
r
a
m
m
Samstag 1
Party
18.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up fr die Samstag Nacht
20.00 Bistro Froehlings
Saturday-Night-Start
21.00 Generation Bar
Big City Beats. Das Beste aus
Rock, Pop, und RnB mit DJ
Arno von Dannen
22.00 Daniels Dance-Party. Mit
Kult-DJ Matthias
22.00 Slut Club
Slut Club Non Stop. Working
Class Special Weekend zum
Feiertag. Die Gay Fetish-Party
22.00 Toms Saloon Cruise&Fun.
22.00 Toom Peerstall Von Puhdys
bis Prodigy. Mit DJ Biggo
22.00 Wunderbar
Queer Beats. Mit DJ Sunshine
23.00 136 136 The Club. Schwule
Houseparty mit DJ Alex K.
(Resident 136Grad)
05.00 Astoria Frhclub (mixed)
05.00 Location 1 Frhclub (mixed)
Kultur
15.00 Hamburger Kunsthalle
Himmel auf Zeit. Kunst der 20er
Jahre in Hamburg. ffentliche
Fhrung
15.00 Hamburger Kunsthalle
Pop Life. Mit Werken u.a. von
Warhol, Haring, Koons.
ffentliche Fhrung
15.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
19.30 Kampnagel
Tim Acy. Tanz-Solo von und mit
Antje Pfundtner. Ein theatrali-
sches Spiel mit den stheti-
schen Klischees des zeitgens-
sischen Tanzes
20.00 Cafe Keese
Quatsch Comedy Club. Club-Mix
u.a. mit Kthe Lachmann und
Emmi & Willnowsky
20.00 Imperial Theater Der Hund
von Baskerville. Theaterklassi-
ker des Detektivduos Sherlock
Holmes und D. Watson. Von Sir
Arthur Conan Doyle
20.00 Monsun Theater
Cash for Bukowski. Songs von
Johnny Cash und Texte von
Bukowki. Lesung, Konzert und
szenische Darstellung
20.00 Polittbro Rainer Bielfeldt
und Julia Kock :Mascha Ein
Abend ber die Lyrikerin
Mascha Kalko
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
22.00 B-Movie Q-Movie Bar.
Beautiful Thing. Coming-Out-
Film ber zwei Jungs in einer
Londoner Hochhaussiedlung
und ihren Umgang mit schwuler
Liebe, Lust und Leidenschaft
(GB 96, OmU)
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow.
Moderation: Ades Zabel
Lust
20.00 Sexplosion Incognito!
Masken-Sexparty. Dresscode:
Nackt mit Maske
21.30 Strictly Men
The Fetisch Night
05.00 Slut Club
FrhFickClub. Kein Dresscode
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frhstck. Bis 8 Uhr
Community
16.00 Hein&Fiete Offener Treff fr
Mnner jeden Alters
TV
18.15 3sat Robbie Williams
(Konzert, GB 09)
21.15 3sat P!nk: Funhouse
(Konzert, AUS 09)
22.15 NDR Die Thomas & Helga
Show (6) (Variety Show, D 10,
s. auch S. 62/63)
00.15 3sat George Michael Live in
London (Konzert, GB 08)
00.45 Phoenix Sex. The Revolution
(3): Mach was du willst
(Dokumentation, A 08)
01.15 Arte Katja Alle brauchen
Liebe (Spielfilm, OmU, DK/USA
70)
05.00 3sat Mika (Konzert, F 08)
Sonntag 2
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
4,70 (bis 21 Uhr)
20.00 Indra Sngerknaben &
Sirenen. Songwriter
prsentieren ihre Musik
22.00 Wunderbar Reste finden
Kultur
12.00 Hamburger Kunsthalle
Pop Life. Mit Werken u.a. von
Warhol, Haring, Koons.
ffentliche Fhrung
13.00 Hamburger Kunsthalle
Pop Life. Mit Werken u.a. von
Warhol, Haring, Koons.
ffentliche Fhrung
14.00 Hamburgische Staatsoper
Illusionen wie Schwanensee.
Ballett von John Neumeier
15.00 Hamburger Engelsaal
My Fair Lady. Singspiel von A. J.
Lerner & F. Loewe
19.00 B-Movie Empire St. Pauli
von Perlenketten und Platzver-
weisen. Gentrifizierung in St.
Pauli: Bewohner, Investoren,
Knstler, Sozialarbeiter erlu-
tern ihre Sicht auf den Wandel
des Stadtteils. Film von Irene
Bude und Olaf Sobczak
19.00 Hamburgische Staatsoper
Illusionen wie Schwanensee.
Ballett von John Neumeier
19.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
19.30 Fleetstreet Von Oscar Wilde
zum CSD. Gustav Peter Whler
liest Texte aus 100 Jahren
schwuler Geschichte
19.30 Hamburger Engelsaal
My Fair Lady. Singspiel von A. J.
Lerner & F. Loewe
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Federn Lassen. Bilanz
der Identittssuche dreier
Frauen, 30 Jahre nach ihrer
Revolte.
20.30 Thalia Theater P(o)ur Brel!
Theatersolo und Liederabend
mit Alexander Simon, Merlin
und Kerstin Kenan
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Sonntagsverkehr. Bis 5 Uhr
16.00 Sexplosion Sonntags-Sex-
Party. Einlass von 16 bis 18 Uhr.
Dresscode: mind. freier
Oberkrper, Underwear oder
nackt
18.00 Slut Club Cocksucker Club.
Einlass 18-20 Uhr. Dressco-
de:Nackt (ab 23 Uhr Barbetrieb)
Rock And Water
Vor ber sieben Jahren fiel der letzte
Vorhang fr Buddy Das Musical, doch
die sympathische Indie-Produktion ber
das Leben der RocknRoll-Legende Bud-
dy Holly hat sich in die Gehrgnge ein-
gebrannt. Deshalb steigt mindestens ein-
mal pro Monat Buddy Holly Reloaded.
Vier ehemalige Buddy-Kollegen verwan-
deln das Imperial Theater in einen Ball
Room der 50er. Am 3. Mai legen sie sich
wieder ins Zeug, die Einnahmen gehen
diesmal an das Trinkwasserschutzprojekt
Viva con agua de St. Pauli. Mehr Infos
unter www.viva conagua.org
3./8.5., 20 Uhr, Imperial Theater
www.buddyhollyreloaded.de
Stadt und Lyrik
Mascha Kalko zhlte in den 20er Jah-
ren zu den erfolgreichsten Dichterinnen
deutscher Sprache. Mit ihrer kleinen
Familie gelang der Jdin 1938 die Flucht
vor den Nazis. Ihre bis heute beliebte
Grostadt-Lyrik hat auch Rainer Bielfeldt
begeistert. ber vierzig ihrer Gedichte
hat er vertont. In Julia Kock (die Piaf
vom Schmidt Theater) hat er eine
geniale Interpretin seiner Kalko-Songs
gefunden. Nie drngt sie sich in die Rolle
der Mascha und doch entsteht ein
scharfes Bild von dieser ebenso mutigen
wie witzigen Frau.
1.5., 20 Uhr, Polittbro
www.bielfeldt-music.de 1 3
Museen, Galerien, Theater, Musicals
Pop Life
Eine Ausstellung ber Knstler, deren PR ebenso
beeindruckt wie ihr eigentliches Werk. Mit dabei:
Andy Warhol und Keith Hearing.
12.2.-9.5., Galerie der Gegenwart,
www.hamburger-kunsthalle.de
Der Hund von Baskerville
Ein Sherlock-Holmes-Klassiker in der neuen, liebevollen
Retro-Inszenierung von Imperial-Direktor Frank
Thannhuser. Im besten Sinne: schauderhaft!
Mi-Sa, 20 Uhr, Imperial Theater,
www.imperial-theater.de
Karamba!
Eine Revue rund um die Schlager der 70er, von Biene
Maja bis hin zu Tanze Samba mit mir. Ein bunter Abend
voller Schlaghosen, Polyesterhemden und Koteletten.
tgl. auer Mo, 20 Uhr, Mi/So 19 Uhr, Schmidt Theater,
www.tivoli.de
Woyzeck
Das Bchner-Stck als Musical. Mit der Musik von Tom
Waits, spektakulr in Szene gesetzt vom schwulen
Bhnenzauberer Robert Wilson.
10./17./22./24./26./27.05., Thalia Theater,
www.thalia-theater.de
Tarzan
Die Geschichte des Affenmenschen als Musical, nacher-
zhlt von Disney, durchkomponiert von Phil Collins. Wer
keinen Schmusepop mag, kommt dank spektakulrer
Artistik auf seine Kosten.
Neue Flora, Stresemannstr. 163, U/S Holstenstrae.
Di, Mi 18.30, Do, Fr 20, Sa 15 und 20, So 14 und 19 Uhr
Ich war noch niemals in New York
Die Ohrwrmer von Udo Jrgens verpackt in eine hafen-
stadtgerechte Musical-Story. Immerhin mit schwuler
Nebenhandlung denn dies ist ja ein ehrenwertes
Operettenhaus!
TUI Operettenhaus, Spielbudenplatz 1, U St. Pauli.
Di, Do, Fr 20, Mi 18.30, Sa 15 und 20, So 14.30 und 19 Uhr
Knig der Lwen
Der Dauerbrenner im Theater im Hafen: Dank der Musik
von Elton John und perfekter Disney-Inszenierung luft das
Ethno-Tier-Musical noch immer im Ewigen Kreis
Theater im Hafen, Norderelbstr. 6, U Landungsbrcken.
Di, Mi 18.30, Do, Fr 20, Sa 15 und 20, So 14 und 19 Uhr
Programmadressen Seite 47
19.00 Strictly Men
FFisten mit Klasse
Community
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Sonstiges
09.00 Frauencaf endlich
Frhstcksbuffet. Bis 14 Uhr
18.00 Medienbunker Feldstrae
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedk (bis 19:15 Uhr)
TV
10.20 RTL Switch Die Frau im
Manne (Komdie, USA 91)
13.05 N24
Living with Michael Jackson
(Dokumentation, USA 09)
17.00 Timm
Das Phnomen: Klaus Wowe-
reit (Dokumentation, D 08)
18.00 Timm Ich liebe dich!
(Reportage, D 09)
22.10 Comedy Central Little Bri-
tain (12) (Comedy, GB 03-07)
Montag 3
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr 4,70 (bis
21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Ficken Zwei
Euro. Start in die Woche
22.00 Toms Saloon Two4One
Kultur
20.00 St. Pauli-Theater
Souvenir: Eine Phantasie ber
das Leben von Florence Foster-
Jenkins. Mit Desire Nick und
Christoph Schobesberger.
20.00 Alma Hoppes Lustspiel-
haus Theatersport. Steife
Brise vs. fastfood theater
Mnchen. Improtheater
20.00 Imperial Theater
Buddy Holly Reloaded. Die
Musiker des gleichnamigen
Musicals spielen Hits von
Buddy Holly
20.00 Fliegende Bauten
Unverfroren. Aufgetaut. Ein
Konzert-Theater-Abend mit
Carolin Fortenbacher
20.30 Thalia Theater P(o)ur Brel!
Theatersolo und Liederabend
mit Alexander Simon, Merlin
und Kerstin Kenan
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Blowing Monday. Bis 5 Uhr
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
Community
10.00 Kleiner Saal Offenes
Frhstck der Aids-Seelsorge
19.00 MHC Die Kunstgruppe.
Florian 42913755
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
19.30 MHC Gruppe fr Schwule und
Lesben mit Kinderwunsch
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Mnnerchorprobe
19.30 MHC-Caf Montagstreff.
Freizeitgruppe fr Schwule ab
30. Constantin 55583694
19.30 MHC-Caf Schachgruppe
20.00 Oase Leder Positiv Offener
Stammtisch fr Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willis am Rathaus
Leder-Positiv. Stammtisch
TV
06.00 EinsExtra Die Story: Schwule
Sau Der neue Hass auf Homo-
sexuelle (Dokumentation, D 10)
01.50 Arte Geliebter Freund
(Dokumentation, F 09)
Dienstag 4
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr 4,70 (bis
21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schn. Blond
Kultur
20.00 St. Pauli-Theater
Souvenir: Eine Phantasie ber
das Leben von Florence Foster-
Jenkins. Mit Desire Nick und
Christoph Schobesberger.
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
BI-Day. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencaf. Frhstck
der Aids-Seelsorge
16.00 Lesbenverein Intervention
Offener Junglesbentreff
(bis 20 Uhr)
18.15 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurs fr
Anfnger. Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de
18.30 Aids-Hilfe
Informationsabend fr
Freiwilligen-Engagement
19.00 MHC Lesben Gesprchsrunde
20.00 MHC Gayandgray. Gruppen-
treff fr Schwule ber 40
20.00 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurs fr
Fortgeschrittene. Anmeldung
bei uta.grafelmann@gmx.de
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV-
Testsprechstunde (bis 18 Uhr)
TV
23.45 Arte Durch die Nacht mit ...
Bruce LaBruce und Jrg
Buttgereit (Dokumentation, D
06, s. auch S. 62/63)
Mittwoch 5
Party
17.00 Generation Bar
Happy Hour. Jeder Cocktail fr
4,70 (bis 21 Uhr)
20.00 Slut Club
Cheap and sexy wednesday.
22.00 Wunderbar Salute Ragazzi!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
Kultur
15.00 Hamburger Engelsaal
My Fair Lady. Singspiel von A. J.
Lerner & F. Loewe
19.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
19.30 Hamburger Engelsaal
Die Fledermaus. Operette von
Johann Strau
20.00 Imperial Theater Der Hund
von Baskerville. Theaterklassi-
ker des Detektivduos Sherlock
Holmes und D. Watson. Von Sir
Arthur Conan Doyle
20.00 St. Pauli-Theater
Souvenir: Eine Phantasie ber
das Leben von Florence Foster-
Jenkins. Mit Desire Nick und
Christoph Schobesberger.
20.00 Literaturhaus Hamburg
e.V. John Cheever Abend.
Gabriele von Arnim fhrt durch
Le-ben und Werk John Chee-
vers. Leslie Malton liest aus den
Wapshots und aus
Erzhlungen
20.00 St. Georgskirche
Lila Lieder. Benefizkonzert zum
Jubilum des Magnus-Hirsch-
feld-Zentrums
20.30 Thalia Theater Jackie. Ein
Prinzessinnendrama. Jackie
Onassis: Glamour und Glanz
von weiblichen Superstars im
20. Jhd. Von Elfriede Jelinek
21.30 Metropolis Kavafis. Film ber
das Leben des griechischen
Dichters Konstantin Kavafis
und seine homoerotischen
Bilderwelten (GR 96, OmenglU)
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Relaxn Sex. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna
40 up. Ermigter Eintritt fr
Gste ber 40
20.00 Sexplosion Horny!
Underwear-Party. Dresscode:
Underwear, Jocks, SportsGear
programm@hinnerk.de
hinnerk 05/10 37 37
h
i
n
n
e
r
k

P
r
o
g
r
a
m
m
;@J8
B8I8D98
;`\.'\i$AX_i\$JZ_cX^\ii\ml\
Kirk und Klingone
In der Vorlesungsreihe Jenseits der Ge-
schlechtergrenzen stellen jeden Mitt-
woch internationale Wissenschaftler/
innen ihre queeren Forschungsthemen
vor. Am 5. Mai lesen Verena Schuh und
Jos Schaefer-Rolffs. Ihr Thema: Hetero-
normativitt in Star Trek The Next Ge-
neration. Zu deutsch: Kam es in der Se-
rie je zu sexuellen Abweichungen? An-
ders als bei Captain Kirk, der alles vgeln
durfte, was beim TV-Publikum als weib-
lich durchging, bestand bei seinem Nach-
folger Picard (Foto) die Hoffnung, er kn-
ne auch mal einen Klingonen kssen.
5.5., 19 Uhr, Raum 0079, Von-Melle-Park 5
http://agqueerstudies.de 5
hinnerk 05/10 38
h
i
n
n
e
r
k

P
r
o
g
r
a
m
m
20.00 Strictly Men
Die 1 Euro Sexy-Party
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-
Kantine. Kochen und Essen in
Gemeinschaft (mit Voranmel-
dung, bis 13 Uhr). NachTisch
Nachmittagstreff
17.00 MHC Lesbenberatung.
2790049 (bis 19 Uhr)
18.00 MHC Dancing Deerns.
Susanne (0172) 4167069
19.00 Aids-Hilfe
Veranstaltungsreihe Gesund-
heit ist mehr.... Thema heute:
Yoga zur Strkung des Immun-
systems mit Trainerin fr Yoga
Esther Maria Heupel
19.00 Cafee mit Herz Spieltreff fr
Menschen mit HIV und Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
Sonstiges
19.00 Universitt (Raum 0079)
Jenseits der Geschlechter-
grenzen. Heteronormativitt in
Star Trek The next Generation
Vortrag
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
30036686
TV
20.15 Timm Lone Star Hate
Mordmotiv: Schwulenhass
(Dokumentation, GB 97)
21.50 EinsFestival
The Judy Garland Show (Show,
OmU, USA 63)
00.35 Das Erste Cocktail fr eine
Leiche (Spielfilm, USA 48,
s. auch S. 62/63)
03.30 Comedy Central Ellen: Das
Outing (1) (Sitcom, USA 94-98)
05.00 Arte Durch die Nacht mit ...
Bruce LaBruce und Jrg Butt-
gereit (Dokumentation, D 06)
Donnerstag 6
Party
18.00 Bellini
Pink Donnerstag. Stammtisch
19.00 Toom Peerstall
Beta Bar. Ladies Night
21.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag
22.00 Wunderbar
Schrill, schrg und sexy
Kultur
17.00 Metropolis Kavafis. Film ber
das Leben des griechischen
Dichters Konstantin Kavafis und
seine homoerotischen
Bilderwelten (GR 96, OmenglU)
19.00 MHC Magnus Hirschfeld, sein
Institut fr Sexualwissenschaft
und die Bcherverbrennung.
Vortrag von Dr. Rainer Herrn
(Institut fr Geschichte der
Medizin der Charit, Magnus-
Hirschfeld-Gesellschaft, Berlin)
19.00 Groothuis, Lofert,
Consorten (Gaustr. 124-126)
Die Zukunft der ffentlichkeit.
Vortrag von Stefan Niggemeier
(Journalist und Blogger)
19.30 Hamburger Kunsthalle Pop
Life. Mit Werken u.a. von
Warhol, Haring, Koons.
ffentliche Fhrung
20.00 Cafe Keese Quatsch Comedy
Club. Club-Mix u.a. mit
Johannes Flck, Robert Louis
Griesbach, Magic Udo, Alice
Frick und The Art of Mouth
20.00 Imperial Theater Der Hund
von Baskerville. Theaterklassi-
ker des Detektivduos Sherlock
Holmes und D. Watson. Von Sir
Arthur Conan Doyle
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Cruising and more. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
Wellness und Erotik fr gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
20.00 Slut Club
Sleazy and Easy. Naked Sex-
Party bis 0 Uhr (Einlass 20-22
Uhr, ab 0 Uhr Barbetrieb)
21.00 Strictly Men Skin & Punk Sex
Community
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Caf
19.00 Caf Leben Sd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV-
Testsprechstunde (bis 18 Uhr)
TV
13.40 3sat Sex und Liebe Jugend-
liche ber ihre Erfahrungen
(Dokumentation, D 09, s. auch
S. 62/63)
02.00 Comedy Central Ellen: Das
Outing (2) (Sitcom, USA 94-98)
Freitag 7
Party
18.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up fr die Freitag Nacht
21.00 Generation Bar Disco Night.
Mit DJ Arno von Dannen
21.00 Tanzschule Baladin Tanz am
Freitag. Standard/Lateinabend
22.00 Daniels Dance-Party.
Mit Kult-DJ Matthias
22.00 Slut Club Community Friday.
Stammtisch der Hanseatic
Fetish Men und der Hamburg
Gay Biker
22.00 Strictly Men
Good evening for all
22.00 Toms Saloon
Weekend-Starter.
22.00 Wunderbar OHRale
Hhepunkte. Mit DJ Mika
22.30 Toom Peerstall Philly-Sound.
Swing und Schlagerperlen mit
Radiomoderator Mr. Philly
23.00 Cest Paris La Cage Gaga.
Schwul-lesbische Party mit DJs
Dommy Dean, Ellen Pitches und
Jan van Olden (Elektrohouse).
Schrge Outfits welcome.
23.00 Molotow
Mis-Shapes. Schwul, lesbisch,
scheiegal - queere Indie-Pop-
Elektro-Party mit Gast-DJ
Supercarsten, DJ Martha Hari
und DJ Johannes D. Tufer.
Kultur
17.00 Metropolis Viktor und
Viktoria. Film ber das Leben
zweier Damenimitatoren (D 33)
19.00 Hamburgische Staatsoper
Hommage aux Ballets Russes.
Ballette von George Balanchine,
Millicent Hodson und John
Neumeier
19.00 Metropolis Conan der
Barbar. Der Fantasy-Klassiker
mit Bodybuilding-Ikone Arnold
Schwarzenegger (USA 82, DF)
19.30 Hamburger Engelsaal
Die schne Galathe. Operette
von Franz von Supp
20.00 Imperial Theater Der Hund
von Baskerville. Theaterklassi-
ker des Detektivduos Sherlock
Holmes und D. Watson. Von Sir
Arthur Conan Doyle
20.00 Kulturhaus Eppendorf
Halbzeit! Lesebhne Lngs pr-
sentiert Live-Literatur und skur-
rile Alltagsgeschichten ber
und unter Barhocker-Niveau
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke.
Das Kiez-Musical
20.00 Thalia in der Gaustrae
Invasion! Wer bin ich? Und wie
viele? Theater ber die Identi-
ttssuche zwischen den Kultu-
ren. Von Jonas Hassen Khemiri
00.00 Schmidts Tivoli
Kay Ray Late Night
Lust
13.00 Dragon Sauna Partnertag
20.00 Sexplosion Nackt! Naked-
Sex-Party
Community
16.00 Lesbenverein Intervention
Golden Girls. Salon fr die
Lesbe ab 50
17.00 MHC Boyfriends. Schwule
Jugendgruppe fr Jungs bis 19
19.00 MHC Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
20.00 Frauencaf endlich
Thanks Venus Its friday
20.00 Willis am Rathaus
Gay Trekking. Stammtisch
Sonstiges
20.00 Frauencaf endlich
Singletresen
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
30036686
TV
19.05 RTL Alles was zhlt (924)
(Serie, D 10)
21.15 RTL Lets Dance (5) (Show, D
10, s. auch S. 62/63)
03.45 Arte Abigail Leslie ist zurck
(Spielfilm, OmU, USA 75)
Samstag 8
Party
18.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up fr die Samstag Nacht
20.00 Bistro Froehlings
Saturday-Night-Start
20.00 Willis am Rathaus 15 Jahre
Willis. Geburtstagsparty mit
Schlager und Popmusik
21.00 Generation Bar
Big City Beats. Das Beste aus
Rock, Pop, und RnB mit DJ
Arno von Dannen
22.00 Daniels Dance-Party.
Mit Kult-DJ Matthias
22.00 Slut Club Slut Club Non Stop.
Die Gay-Fetish-Party
22.00 Toms Saloon Cruise&Fun.
22.00 Wunderbar
Queer Beats. Mit DJ Sunshine
22.30 La Strada
Musik ist Trumpf. Schlager und
mehr mit Mister Philly
22.30 Toom Peerstall Sndhaft
gute Popmusik. Mit DJ DaMichi
23.00 136 136 The Club. Schwule
Houseparty mit DJ Philippe
Lemot (Splash New York/
Warschau)
23.00 Die Bank
Trezor. Party fr Gays&Friends
mit House-Vibes by Discofamily.
Mit Outdoor-Bereich
23.00 Knust Fun Club Unlimited
Special. Groovy Spring Party fr
Lesben. Gay friends welcome.
Mit DJ Les Filles Noir
05.00 Astoria Frhclub (mixed)
05.00 Location 1 Frhclub (mixed)
Kultur
15.00 Hamburger Engelsaal
My Fair Lady. Singspiel von A. J.
Lerner & F. Loewe
Programmadressen Seite 47
15.00 Hamburger Kunsthalle
Himmel auf Zeit. Kunst der
20er Jahre in Hamburg.
ffentliche Fhrung
15.00 Hamburger Kunsthalle
Pop Life. Mit Werken u.a. von
Warhol, Haring, Koons. ffent-
liche Fhrung
15.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
19.00 Hamburgische Staatsoper
Hommage aux Ballets Russes.
Ballette von George
Balanchine, Millicent Hodson
und John Neumeier
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Mdchen in Uniform
Wege aus der Selbstverwirk-
lichung. Theaterstck von Ren
Pollesch ber die Liebe eines
Mdchens im Internat zu ihrer
Lehrerin
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow.
Lust
17.30 Slut Club Fickstutenmarkt.
Einlass Stuten 17.30-18.30 Uhr,
Einlass Hengste 19-20 Uhr
21.30 Strictly Men
The Fetish Night
05.00 Slut Club
FrhFickClub. Kein Dresscode
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frhstck. Bis 8 Uhr
Community
16.00 Hein&Fiete Offener Treff fr
Mnner jeden Alters
20.00 Hein&Fiete Golden Boys.
Thema heute: Schwule Bren
Was ist dran an strammen
Jungs?
TV
19.30 3sat 360 Die Geo-Reporta-
ge: Eine Liebe auf Bali (Repor-
tage, F 99, s. auch S. 62/63)
23.00 Timm
Die Wahrheit ber schwulen
Sex (Dokumentation, GB 01)
00.00 Timm Die Wahrheit ber
lesbischen Sex
(Dokumentation, GB 02)
00.15 NDR Die Manns Ein Jahr-
hundertroman (1): Die Bestie
ist los (1923 bis 1933) (Dreitei-
liger Fernsehfilm, D 01, s. auch
S. 62/63) Teil 2 um 2 Uhr, Teil 3
um 3.45 Uhr
01.00 Timm Ganz in Schwarz Die
Wahl zum German Mr. Leather
(Dokumentation, D 09)
03.50 Arte Sneakers: Der Kult der
Turnschuhe (Dokumentation,
F/USA 05)
Sonntag 9
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr 4,70 (bis
21 Uhr)
22.00 Wunderbar Reste finden
Kultur
12.00 Hamburger Kunsthalle
Pop Life. Mit Werken u.a. von
Warhol, Haring, Koons. ffent-
liche Fhrung
13.00 Hamburger Kunsthalle
Pop Life. Mit Werken u.a. von
Warhol, Haring, Koons. ffent-
liche Fhrung
19.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Sonntagsverkehr. Bis 5 Uhr
16.00 Sexplosion
Sonntags-Sex-Party. Eintritt von
16 bis 18 Uhr. Dresscode: mind.
freier Oberkrper, Underwear
oder nackt
16.00 Slut Club Sloppy Hole. Die
Fist- und Fuckparty. Einlass bis
18 Uhr (ab 22 Uhr Barbetrieb)
19.00 Strictly Men
Feet, Socks & Sneakers
Community
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Sonstiges
09.00 Frauencaf endlich
Frhstcksbuffet. Bis 14 Uhr
16.00 Rote Flora
Antisexismus-Caf. Antisexis-
mus als Bestandteil der alter-
nativen Szene gegen sexis-
tisches, homophobes und
rassistisches Verhalten (mixed)
18.00 Medienbunker Feldstrae
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedk (bis 19:15 Uhr)
TV
20.15 Arte
Lebewohl, meine Konkubine
(Spielfilm, Hong Kong/China/
Taiwan 93, s. auch S. 62/63)
21.40 Comedy Central
Little Britain (13 + 14)
(Comedy, GB 03-07)
23.15 WDR Zimmer frei!
Prominente suchen ein
Zuhause: Jrgen Marcus
(Show, D 10, s. auch S. 62/63)
23.45 Timm Forgive and Forget
(Spielfilm, GB 00)
03.00 Arte Katja Alle brauchen
Liebe (Spielfilm, OmU, DK/USA
70)
Montag 10
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr 4,70 (bis
21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Ficken Zwei
Euro. Start in die Woche
22.00 Toms Saloon Two4One
Kultur
17.00 Metropolis Viktor und Vikto-
ria. Film ber das Leben zweier
Damenimitatoren (D 33)
18.00 S-Bahn Stadthausbrcke
(Neuer Wall) Stolperstein-
Rundgang. Zur Geschichte
homosexueller Frauen und
Mnner in der Hamburger
Neustadt
19.00 pp projects + galerie
(Wexstr. 38) Spanische Leiden-
schaft. Konzert mit Peter
Primmich (Vocal) und Hendrik
Glaatz (Gitarre)
19.30 Hamburger Engelsaal
My Fair Lady. Singspiel von A. J.
Lerner & F. Loewe
20.00 Color Line Arena Lady
Gaga. The Monster Ball Tour
20.00 Groe Freiheit 36
Fettes/Brot. Deutschlandtour
20.00 Schmidt Theater Benefiz-
Veranstaltung zugunsten von
Hamburg Leuchtfeuer.
Sklaven von Rhythmus und Lust
. Mit Horst J. Gonzales & das
original Tivoliorchester
20.00 Thalia Theater Woyzeck.
Nach Georg Bchner. Songs
und Liedtexte Tom Waits und
Kathleen Brennan
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Blowing Monday. Bis 5 Uhr
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
Community
10.00 Kleiner Saal Offenes
Frhstck der Aids-Seelsorge
17.00 SPD-Abgeordnetenbro
Gabi Dobusch (Max-Brauer-
Allee 20) BrgerInnen-Sprech-
stunde mit Gabi Dobusch (SPD)
Sprecherin fr Gleichstellung
von Lesben und Schwule
18.00 Lesbenverein Intervention
Offener -20 Treff
19.00 MHC Die Kunstgruppe.
Florian 42913755
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Mnnerchorprobe
19.30 MHC-Caf Schachgruppe
20.00 Oase Leder Positiv Offener
Stammtisch fr Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willis am Rathaus
Leder-Positiv. Stammtisch
TV
20.15 Sat.1 Der letzte Bulle: Im
Schatten von Feng Shui (Serie,
D 10, s. auch S. 62/63)
21.00 EinsFestival Dem Himmel so
fern (Spielfilm, F/USA 02, s.
auch S. 62/63)
01.45 Phoenix Neuschwanstein und
die Bergwelt des Mrchen-
knigs (Dokumentation, D 02)
02.00 Comedy Central Ellen: Wie
erzhl ichs meinen Eltern?
(Sitcom, USA 94-98)
Dienstag 11
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr 4,70 (bis
21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schn. Blond
Kultur
14.00 St. Georgskirche Kulturzeit
der Aidsseelsorge. Thema heu-
te: Stadtrundgang St. Pauli. Eine
Fhrung mit Bernd Leichauer
19.00 Hamburgische Staatsoper
Hommage aux Ballets Russes.
Ballette von George
Balanchine, Millicent Hodson
und John Neumeier
19.00 MHC Hirschfeld Weltreise
eines Sexualforschers 1931/
32. Von Japans gay quarters
bis zur Frauenbeschneidung im
Orient. Lesung von Dr. Ulrike
Nolte (Magnus-Hirschfeld-
Zentrum. Hamburg)
19.30 Hamburger Engelsaal
My Fair Lady. Singspiel von A. J.
Lerner & F. Loewe
20.00 Groe Freiheit 36
Fettes/Brot. Deutschlandtour
20.00 Hauptkirche St. Katha-
rinen Sharon Kam. Konzert
der Klarinettistin und Echo
Klassik-Preistrgerin: Brahms
Klarinettenquintett KV 581
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Thalia Theater Andersen
Trip zwischen Welten. Auf den
Spuren des Knstlers und
Nomaden Hans Christian
Andersen
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
BI-Day. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencaf. Frhstck
der Aids-Seelsorge
16.00 Lesbenverein Intervention
Offener Junglesbentreff (bis 20
Uhr)
Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de
h
i
n
n
e
r
k

P
r
o
g
r
a
m
m
hinnerk 05/10 39 39
CAF AR IS7RO
Willis am Rathaus Rathausstrae 12 20095 Hamburg
Taglich gefnet von 12.00 bis 24.00 Uhr Wochenende: open end
Sonntags ab 15.00 Uhr
8. Mai 2010
Geburtstagsparty
wir feiern
15 Jahre
Programmadressen Seite 47
h
i
n
n
e
r
k

P
r
o
g
r
a
m
m
18.15 MHC Single-Tanzkurs
Standard und Latein. Tanzkurz
fr Anfnger. Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de
19.00 MHC Switch. TS-Gruppe
20.00 MHC Gayandgray. Gruppen-
treff fr Schwule ber 40
20.00 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurs fr
Fortgeschrittene. Anmeldung
bei uta.grafelmann@gmx.de
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV-
Testsprechstunde (bis 18 Uhr)
TV
02.00 Comedy Central
Ellen: Im neuen Heim (Sitcom,
USA 94-98)
Mittwoch 12
Party
17.00 Generation Bar Fly to the
Heaven. Easy listening Music
mit Arno von Dannen
19.00 Daniels Feiern in den
Vatertag mit Kult-DJ Matthias
20.00 Slut Club
Cheap and sexy wednesday.
20.00 Toom Peerstall
Himmelfahrts-Lounge
20.00 Willis am Rathaus
Vatertags-Party
22.00 Toms Saloon Die Nacht vor
Christi Himmelfahrt: Im Toms
wirds himmlisch
22.00 Wunderbar
Himmelfahrtskommando. Mit
DJ Frau Hoppe
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
23.00 Moondoo Drag Attack by
Valery Pearl. Schrill-bunt-
pornse Drag-Partynacht mit
Walking-Acts, Video-Animatio-
nen und vielen Dragqueens
sowie den DJs Gloria Viagra
(Berlin) und den Rheinhardts
Kultur
17.00 Metropolis Ben Hur.
Opulentes Historiendrama
zwischen Despotie und Frei-
heitsgeist. U.a. mit Charlton
Heston (USA 59, OmU)
19.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
19.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
19.30 Hamburger Engelsaal
My Fair Lady. Singspiel von A. J.
Lerner & F. Loewe
20.00 Groe Freiheit 36
Fettes/Brot. Deutschlandtour
20.00 Imperial Theater Morden im
Norden. Improkrimi mit dem
Theater Steife Brise
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Relaxn Sex. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna 40 up.
Ermigter Eintritt fr Gste
ber 40
20.00 Strictly Men
Die 1 Euro Sexy-Party
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-
Kantine. Kochen und Essen in
Gemeinschaft (mit Voranmel-
dung, bis 13 Uhr)
17.00 MHC Lesbenberatung.
2790049 (bis 19 Uhr)
18.00 MHC Dancing Deerns.
Susanne (0172) 4167069
18.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbenfrhlingstreffen
letzte Planungen
18.30 MHC Andersrum. Gruppe fr
schwule Mnner mit
psychischen Themen
18.30 MHC-Caf
FrauenLesben-Stammtisch
19.00 Cafee mit Herz Spieltreff fr
Menschen mit HIV und Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
Sonstiges
19.00 Universitt (Raum 0079) Jen-
seits der Geschlechtergrenzen.
Biologisches Geschlecht ist
gemacht und das in vielfl-
tigen Ausprgungen Vortrag
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
30036686
TV
18.00 Das Erste Verbotene Liebe
(3614) (Serie, D 10)
19.05 RTL Alles was zhlt (927)
(Serie, D 10)
21.15 Vox Lie to me: Glut und Asche
(Serie, USA 09, s. auch S.
62/63)
21.50 EinsFestival
The Judy Garland Show (Show,
OmU, USA 63, auch 0.35 Uhr)
22.15 Vox Crossing Jordan
Pathologin mit Profil: Dnnes
Eis (Serie, USA 06)
02.00 Comedy Central Ellen:
Lesbisch... nein, doch nicht,
oder? (Sitcom, USA 94?98)
Donnerstag 13
Party
18.00 Bellini Pink Donnerstag.
Stammtisch
19.00 Toom Peerstall
Beta Bar. Ladies Night
21.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag
22.00 Wunderbar
Schrill, schrg und sexy
Kultur
18.00 Kampnagel City of Abstracts.
Installationen der Forsythe
Company (Frankfurt) als
choreografische Rume
19.00 Thalia Theater Nachtasyl
Flchtlinge. Alfian Bin Saat:
Stck ber die Lebensrealitat
von Homosexuellen in Singapur
und persnliche und eigen-
willige Wahrnehmungsweisen
in einem berwachungsstaat
20.00 Cafe Keese
Quatsch Comedy Club. Club-Mix
u.a. mit Ole Lehmann
20.00 Imperial Theater Der Hund
von Baskerville. Theaterklassi-
ker des Detektivduos Sherlock
Holmes und D. Watson. Von Sir
Arthur Conan Doyle
20.00 Kampnagel Elbphilharmonie
auf Kampnagel. Kronos Qaurtet
20.00 Polittbro Ich bin nur noch
hier, weil du auf mir liegst.
Das neue Programm von Kthe
Lachmann
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Cruising and more. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
Wellness und Erotik fr gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
20.00 Slut Club Sleazy and Easy.
Naked Sex-Party bis 0 Uhr
(Einlass 20-22 Uhr, ab 0 Uhr
Barbetrieb)
21.00 Strictly Men Skin & Punk Sex
Community
10.00 Aids-Seelsorge
Frauenfrhstck fr HIV-
positive Frauen
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Caf
19.00 Caf Leben Sd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV-
Testsprechstunde (bis 18 Uhr)
TV
15.40 RBB Ich pfeif auf schne
Mnner (Spielfilm, D 00)
20.15 3sat Willi und die Windzors
(Spielfilm, D 96, s. auch S.
62/63)
21.40 BR
La vie en Rose (Spielfilm, F 07)
22.30 3sat Die Frsten von Monaco
(1): Albert und Charlene
(Dokumentation, D 09)
Freitag 14
Party
19.00 Bellini Gay Happening. Zum
Kirschbltenfest Vol. 43
21.00 Generation Bar Disco Night.
Mit DJ Arno von Dannen
21.00 Tanzschule Baladin
Tango Fatal. Queer Tango
Argentinoabend
22.00 Daniels Dance-Party.
Mit Kult-DJ Matthias
22.00 Slut Club
Community Friday. Stammtisch
der Hamburg Gay Biker
22.00 Strictly Men
Good evening for all
22.00 Toms Saloon
Weekend-Starter.
22.00 Wunderbar Bauch, Beine, Po.
Mit DJ Frau Hoppe
22.30 Toom Peerstall Sndhaft
gute Popmusik. Mit DJ DaMichi
23.00 Uebel&Gefhrlich
Mis-Shapes. Schwul, lesbisch,
scheiegal - queere Indie-Pop-
Elektro-Party mit Gast-DJ
Supercarsten, DJ Martha Hari
und DJ Johannes D. Tufer.
23.00 Cest Paris La Cage Gaga.
Schwul-lesbische Party mit DJs
Enrico De Pieti, Ellen Pitches
und De Man Zonder Shaduw
(Elektrohouse). Schrge Outfits
welcome.
23.00 Kir Love Pop Weekend.
Lesbisch-schwule Party. Pop,
Rock, Dance, Classics mit DJs
Sven Enzelmann und Nils
Grundmann
23.00 Uebel&Gefhrlich (Ballsaal)
Mis-Shapes. Schwul, lesbisch,
scheiegal queere Indie-Pop-
Elektro-Party mit DJs Martha
Hari und Johannes D. Tufer.
Visuals: Maria Madalena
Kultur
18.00 Kampnagel City of Abstracts.
Installationen der Forsythe
Company (Frankfurt) als
choreografische Rume
20.00 Cafe Keese Quatsch Comedy
Club. Club-Mix u.a. mit Ole
Lehmann
20.00 echtzeit Studio
Von beteuerten Gefhlen und
anderer Klte. Schauspiel von
Roland Winterstein. U.a. mit
Peter Dirmeier
hinnerk 05/10 40
auergewhnliche Gemlde von Knstlern mit Handicap
Gemlde Verkauf, Verleih
und Auftragsarbeiten
www.atelier-lichtzeichen.de
Alsterdorfer Markt 10 22297 Hamburg
Telefon 040-50 77 37 89 Fax 040-50 77 44 20
h.matthies@alsterarbeit.de
ffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9 bis 15 Uhr
und nach Vereinbarung
Veranstaltungen im Mai und Juni
29.05.2010
Der Lichtzeichentag und Alsterdorfer Stadtteilfest
im Atelier und auf dem Alsterdorfer Markt
Samstag 11.00 bis 18.00 Uhr
www.atelier-lichtzeichen.de
Der Lichtzeichentag: der spezielle Tag fr unsere
Kunden, Freunde und Neugierige. Es erwarten Sie
ber 700 Gemlde ein Glas Sekt und gute Laune.
Alsterdorfer Stadtteilfest: auf dem Alsterdorfer Markt.
Spiele, Musik, Aktionen, Informationen und
hausgemachte Leckereien! Auerdem der
Anwohnerflohmarkt fr alle Alsterdorfer.
24.06. bis 27.06.2010
Home & Garden Hamburg
Derby Park Klein Flottbek
Hamburg - Uhlenhorst
Do -So 10.00 bis 18.00 Uhr
www.homeandgarden-net.de
Home & Garden Hamburg die Verkaufsausstellung fr
exklusiven Lebensgenuss Wohn-, Kunst & Gartenkultur.
Derby park 22609 Hamburg.
Malediva
Die fetten Jahre
04. + 05. Juni, 20 Uhr
GH"D5I@=H<95H9F
Annamateur
und Auensaiter
Aufstellung nach B. Hellinger
06. Juni, 20 Uhr
TICKETS: 040-4711 0 666
oder www.st-pauli-theater.de
hinnerk 05/10 41
h
i
n
n
e
r
k

P
r
o
g
r
a
m
m
Extrem und Tragik
Judy Garland war extrem: Mit 2 zum
ersten Mal auf der Bhne, mit 13 einen
Hollywood-Vertrag, mit 17 den Oscar als
beste junge Schauspielerin, dazu Minder-
wertigkeitsgefhle und Medikamenten-
missbrauch, tot mit 47. Angeblich war es
diese Tragik, die Judy zum Schwulenlieb-
ling machte. Vielleicht lag es aber auch
nur an dem Song Somewhere Over The
Rainbow. In einer starken One-Woman-
Show singt, tanzt und spielt Birgit Lns-
mann die groe Garland. Am 14. Mai ge-
hen 2 Euro vom Eintrittspreis an das Ho-
spiz Hamburg Leuchtfeuer.
14.-16.5., 20 Uhr, Hamburger Sprechwerk,
www.hamburgersprechwerk.de 14
20.00 Hamburger Sprechwerk
Das rasante Leben der Judy
Garland Musikalisches Portrt
ber ein Leben am Limit. Solo in
Klavierbegleitung von und mit
Birgit Lnsmann
20.00 Imperial Theater Der Hund
von Baskerville. Theaterklassi-
ker des Detektivduos Sherlock
Holmes und D. Watson. Von Sir
Arthur Conan Doyle
20.00 St. Pauli-Theater
Souvenir: Eine Phantasie ber
das Leben von Florence Foster-
Jenkins. Mit Desire Nick und
Christoph Schobesberger.
20.00 Polittbro Ich bin nur noch
hier, weil du auf mir liegst.
Das neue Programm von Kthe
Lachmann
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke.
Das Kiez-Musical
20.00 Uebel&Gefhrlich (Ballsaal)
Nathalie Merchant. Konzert der
Folksngerin zum Start ihres
neuen Albums Leave Your
Sleep
20.15 Lichthof Theater
Improshow. Steife Brise
Improtheater
22.00 Borgesch (St. Georg) A Wall is
a Screen: Du und Deine Welt
Wo leben wir eigentlich? Im
Rahmen des 26. Internationalen
Kurzfilmfestivals werden Kurz-
filme auf Wnde in St. Georg
projiziert, die sich mit den Ver-
nderungen des Stadtteils aus-
einandersetzen. Nach dem
Kurzfilmrundgang durch St.
Georg legen die Chicks on Speed
und T:Floyd im Malersaal auf
Lust
13.00 Dragon Sauna Partnertag
20.00 Sexplosion
Nackt! Naked-Sex-Party
Community
16.00 Lesbenverein Intervention
Golden Girls. Salon fr die
Lesbe ab 50
17.00 MHC Boyfriends. Schwule
Jugendgruppe fr Jungs bis 19
19.00 MHC Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
20.00 Frauencaf endlich Thanks
Venus Its friday
21.00 Willis am Rathaus
Clubabend des Spike e. V.
Sonstiges
20.00 Frauencaf endlich
Singletresen
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
30036686
TV
11.35 Vox Die Nanny: Das Apartment
(Sitcom, USA 93-99)
16.05 RTL 2 Immer wieder Jim:
Cheryl braucht einen Freund
(Sitcom, USA 01-08)
17.30 Kabel eins Two and a Half
Men: Stur, zwanghaft und
unflexibel (Sitcom, USA 03)
19.05 RTL Alles was zhlt (928)
(Serie, D 10)
21.15 RTL
Lets Dance (6) (Show, D 10)
21.40 Arte Zwillinge (2/2): Gleich
und doch verschieden
(Dokumentation, D 09)
23.00 MTV Famous Crime Scene (3):
Michael Jackson
(Dokumentation, USA 10,
s. auch S. 62/63)
01.20 Das Erste Der Knig von St.
Pauli (1) (Spielfilm, D 98, Teil 2
um 02.55 Uhr)
Samstag 15
Party
18.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up fr die Samstag Nacht
20.00 Bistro Froehlings
Saturday-Night-Start
21.00 Generation Bar
Big City Beats. Das Beste aus
Rock, Pop, und RnB mit DJ
Arno von Dannen
22.00 Daniels Dance-Party.
Mit Kult-DJ Matthias
22.00 Slut Club Slut Club Non Stop
22.00 Toms Saloon Cruise&Fun.
22.00 Toom Peerstall Von Puhdys
bis Prodigy. Mit DJ Biggo
22.00 Wunderbar
Back to the Roots. Mit DJ Ron
23.00 136 136 The Club.
Schwule Houseparty mit DJ
Ronny (Heroes Kln)
23.00 Juice Club alpha girls classic
Party. Frauenparty mit DJ alex
b. (Schwule Freunde in
Begleitung willkommen)
05.00 Astoria Frhclub (mixed)
05.00 Location 1 Frhclub (mixed)
Kultur
15.00 Hamburger Kunsthalle
Himmel auf Zeit. Kunst der
20er Jahre in Hamburg.
ffentliche Fhrung
15.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
18.00 Kampnagel City of Abstracts.
Installationen der Forsythe
Company (Frankfurt) als
choreografische Rume
19.30 Hamburgische Staatsoper
Sylvia. Drei choreografische
Gedichte ber ein mythisches
Thema
20.00 Cafe Keese
Quatsch Comedy Club. Club-Mix
u.a. mit Ole Lehmann
20.00 CCH Troja die Tanzshow.
Bhnenspektakel um den
Mythos der antiken Stadt Troja.
20.00 echtzeit Studio
Von beteuerten Gefhlen und
anderer Klte. Schauspiel von
Roland Winterstein. U.a. mit
Peter Dirmeier
20.00 Hamburger Sprechwerk
Das rasante Leben der Judy
Garland Musikalisches Portrt
ber ein Leben am Limit. Solo in
Klavierbegleitung von und mit
Birgit Lnsmann
20.00 Imperial Theater Der Hund
von Baskerville. Theaterklassi-
ker des Detektivduos Sherlock
Holmes und D. Watson. Von Sir
Arthur Conan Doyle
20.00 Polittbro Ich bin nur noch
hier, weil du auf mir liegst.
Das neue Programm von Kthe
Lachmann
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow.
Lust
21.30 Strictly Men
The Fetisch Night
05.00 Slut Club
FrhFickClub. Kein Dresscode
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frhstck. Bis 8 Uhr
Community
16.00 Hein&Fiete Offener Treff fr
Mnner jeden Alters
TV
00.15 Das Erste
Mitternachtsspitzen (Spielfilm,
USA 60)
Sonntag 16
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr 4,70 (bis
21 Uhr)
22.00 Wunderbar Reste finden
Kultur
11.00 Hamburger Kunsthalle
Himmel auf Zeit. Kunst der
20er Jahre in Hamburg. Auf-
bruch und Vision. Die Ham-
burgische Sezession
14.00 U-Mnckebergstrae,
(Ausgang Europapassage)
Homosexuelles Treiben. Die
Verfolgung von Hamburger
Lesben und Schwulen im
Nationalsozialismus. Ein alter-
nativer Stadtrundgang
14.30 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
18.00 Kampnagel City of Abstracts.
Installationen der Forsythe
Company (Frankfurt) als
choreografische Rume
19.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke.
Das Kiez-Musical
20.00 Hamburger Sprechwerk
Das rasante Leben der Judy
Garland Musikalisches Portrt
ber ein Leben am Limit. Solo in
Klavierbegleitung von und mit
Birgit Lnsmann
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Sonntagsverkehr. Bis 5 Uhr
Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de
City Sd
Wendenstrae 274278
20537 Hamburg
Telefon: 040/25 17 24-0
Wandsbek
Stormarner Strae 26
22049 Hamburg
Telefon: 040/68 33 44 www.sperling-sohn.de
SUCHE PARTNER FR
OFFENE BEZIEHUNG
Sofort lieferbar!
ab 14.000,-
Der neue Fia1 500C. Lus1 au1 ein Da1e?
BE OPEN.
Programmadressen Seite 47 hinnerk 05/10 42
16.00 Sexplosion
Sonntags-Sex-Party. Eintritt von
16 bis 18 Uhr. Dresscode: mind.
freier Oberkrper, Underwear
oder nackt
18.00 Slut Club
Pitch Black Party. Naked Sex-
Party im Dunklen. Grubenlam-
pen werden gestellt. (Einlass
bis 20 Uhr, ab 0 Uhr Barbetrieb)
19.00 Strictly Men
Bondage & Spanking
Community
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Sonstiges
09.00 Frauencaf endlich
Frhstcksbuffet. Bis 14 Uhr
10.00 Hauptbahnhof (Wandelhalle
Ausgang Kirchenallee) Rosa
Radler. Fahrradtour von Wedel
ber Glckstadt nach Elmshorn
18.00 Medienbunker Feldstrae
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedk (bis 19.15 Uhr)
TV
12.20 ProSieben Greek: Farbe
bekennen (Serie, USA 07, s.
auch S. 62/63)
21.40 Comedy Central
Little Britain (15 + 16)
(Comedy, GB 03-07)
23.00 MDR
Bleib bei mir (Spielfilm, D 09)
01.00 RTL 2 Ungeklrte Morde
Dem Tter auf der Spur
(Kriminalmagazin, D 02-03)
03.00 Arte Abigail Leslie ist zurck
(Spielfilm, OmU, USA 75)
Montag 17
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr 4,70 (bis
21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Ficken Zwei
Euro. Start in die Woche
22.00 Toms Saloon Two4One
Kultur
20.00 Schmidt Theater
Wo meine Sonne scheint
Georgette Dee und Musiker
20.00 Color Line Arena
Whitney Houston. Hamburg-
Konzert ihrer Nothing But
Love World Tour 2010
20.00 St. Pauli-Theater
Souvenir: Eine Phantasie ber
das Leben von Florence Foster-
Jenkins. Mit Desire Nick und
Christoph Schobesberger.
20.00 Thalia Theater Woyzeck.
Nach Georg Bchner. Songs
und Liedtexte Tom Waits und
Kathleen Brennan
20.15 Metropolis Anders als die
Andern. Film ber die Schwie-
rigkeiten Homosexueller in der
deutschen Gesellschaft anno
1918 (D 18/19)
21.15 Metropolis Der Einstein des
Sex. Film von Rosa von Praun-
heim ber die Lebensstationen
von Magnus Hirschfeld (D/NL
98/99)
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Blowing Monday. Bis 5 Uhr
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
Community
10.00 Kleiner Saal Offenes
Frhstck der Aids-Seelsorge
18.00 Lesbenverein Intervention
Offener -20 Treff
19.00 MHC Die Kunstgruppe.
Florian 42913755
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
19.00 Rathausmarkt Rainbow-
Flashmob. Die leichteste Aktion
am internationalen Tag gegen
Homophobie: Regenbogen-
farbene Luftballons steigen in
den Himmel
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Mnnerchorprobe
19.30 MHC-Caf Montagstreff.
Freizeitgruppe fr Schwule ab
30. Constantin 55583694
19.30 MHC-Caf Schachgruppe
20.00 Oase Leder Positiv Offener
Stammtisch fr Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willis am Rathaus
Leder-Positiv. Stammtisch
Dienstag 18
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr 4,70 (bis
21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schn. Blond
Kultur
19.30 Hamburgische Staatsoper
Sylvia. Drei choreografische
Gedichte ber ein mythisches
Thema
20.00 St. Pauli-Theater
Souvenir: Eine Phantasie ber
das Leben von Florence Foster-
Jenkins. Mit Desire Nick und
Christoph Schobesberger.
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
BI-Day (bis 5 Uhr)
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencaf. Frhstck
der Aids-Seelsorge
16.00 Lesbenverein Intervention
Offener Junglesbentreff
(bis 20 Uhr)
18.15 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurz fr
Anfnger. Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de
19.00 MHC Lesben Gesprchsrunde
20.00 MHC Gayandgray. Gruppen-
treff fr Schwule ber 40
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV-
Testsprechstunde (bis 18 Uhr)
TV
02.00 Comedy Central
Ellen: Es bleibt in der Familie
(Sitcom, USA 94-98)
Mittwoch 19
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr 4,70 (bis
21 Uhr)
20.00 Slut Club Cheap and sexy
wednesday.
22.00 Wunderbar Salute Ragazzi!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
Kultur
19.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
19.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Imperial Theater Der Hund
von Baskerville. Theaterklassi-
ker des Detektivduos Sherlock
Holmes und D. Watson. Von Sir
Arthur Conan Doyle
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Relaxn Sex. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna 40 up.
Ermigter Eintritt fr Gste
ber 40
20.00 Strictly Men
Die 1 Euro Sexy-Party
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-
Kantine. Kochen und Essen in
Gemeinschaft (mit Voranmel-
dung, bis 13 Uhr). NachTisch
Nachmittagstreff.
h
i
n
n
e
r
k

P
r
o
g
r
a
m
m
Punk und Pop
Bis 1989 war alles in Ordnung, auch im
norwegischen Stavanger: Die Welt ge-
teilt in Ost und West, der Junge Jarle
verliebt in das Mdchen Cathrine. Doch
dann wird alles anders. In Berlin fllt die
Mauer und Jarle trifft Yngve. Stian Kris-
tiansen zieht in seinem Coming-out-Film
Der Mann, der Yngve liebte die ganz
groen Linien, vom Ende einer hetero-
sexuellen Kindheit hin zum Ende einer
Weltordnung. Das Ganze untermalt er
kunstvoll mit einem 80er-Jahre-Sound-
track. Und so entdeckt Punk-Gitarrist
Jarle seine Synthie-Pop-Seite.
22.5., 21.15 Uhr/24.5., 17 Uhr, Metropolis,
www.metropolis-hamburg.de 22
Y|v~xv{|w Y|v~xv{|w
Theaterlokal
tglich ab 17.00 Uhr
Montag Ruhetag
Mundsburger Damm 63
22087 Hamburg
040/220 51 52
Fax 040/22 75 77 93
DIE
ORIGINALEN
Colonnaden 72
20354 Hamburg Tel. 34 39 25
www.americanboots.de
hinnerk 05/10 43
h
i
n
n
e
r
k

P
r
o
g
r
a
m
m
14.00 Lesbenverein Intervention
Offener Arbeitskreis anders
altern
17.00 MHC Lesbenberatung.
2790049 (bis 19 Uhr)
18.00 MHC Dancing Deerns.
Susanne (0172) 4167069
18.00 MHC Tischtennis und Kicker.
Offene Freizeitgruppe fr
Frauen. Kontakt Felicitas:
Felicitas_g@freenet.de
18.30 MHC-Caf
FrauenLesben-Stammtisch
19.00 Cafee mit Herz Spieltreff fr
Menschen mit HIV und Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
Sonstiges
19.00 Universitt (Raum 0079)
Jenseits der Geschlechtergren-
zen. Erziehung zur Eigenverant-
wortung wie Erwerbslose
neoliberal regiert werden.
Vortrag
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
30036686
TV
21.55 EinsFestival
The Judy Garland Show (Show,
OmU, USA 63)
Donnerstag 20
Party
18.00 Bellini Pink Donnerstag.
Stammtisch
19.00 Toom Peerstall
Beta Bar. Ladies Night
21.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag
22.00 Hasenschaukel Caf Buka-
rest. Eklezistisches Platten-
drehen: Tanz, Croonerpop, Soul,
Disco, Homohiphop und mehr
22.00 Wunderbar
Schrill, schrg und sexy
Kultur
18.00 Kampnagel City of Abstracts.
Installationen der Forsythe
Company (Frankfurt) als
choreografische Rume
19.00 MHC Das Zopf-Fetischisma.
Mbius- oder Tdelband? Das
WiddeWiddeWitt-Prinzip in den
Schriften Th. Ramiens. Mit
Blessless Mahoney und Didine
van der Platenvlotbrug
19.30 Hamburgische Staatsoper
Daphnis und Chlo Der
Nachmittag eines Fauns. Ballett
von John Neumeier
20.00 Imperial Theater Der Hund
von Baskerville. Theaterklassi-
ker des Detektivduos Sherlock
Holmes und D. Watson. Von Sir
Arthur Conan Doyle
20.00 Polittbro Hidden
Shakespeare trifft die Gorillas
aus Berlin. Improtheater
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Thalia in der Gaustrae
Ernst ist das Leben (Bunbury).
Lustprinzip und Hedonismus.
Von Oscar Wilde in einer
zugespitzten Fassung von
Elfriede Jelinek
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Cruising and more. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
Wellness und Erotik fr gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
20.00 Slut Club Sleazy and Easy.
Naked Sex-Party bis 0 Uhr
(Einlass 20-22 Uhr, ab 0 Uhr
Barbetrieb)
22.00 Strictly Men Skin & Punk Sex
Community
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Caf
18.00 MHC-Caf Gay Cops. Schwu-
le und Lesben bei der Polizei.
Torsten (0173) 1358553
19.00 Caf Leben Sd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV-
Testsprechstunde (bis 18 Uhr)
Freitag 21
Party
18.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up fr die Freitag Nacht
21.00 Generation Bar
Pfingst-Dance. Das Beste aus
Rock, Pop und RnB mit DJ
Arno von Dannen
21.00 Tanzschule Baladin
Tanz am Freitag.
Standard/Lateinabend
22.00 Daniels Pfingst-Dance-Party.
Mit Kult-DJ Matthias
22.00 Slut Club Community friday.
Stammtisch des LCH
22.00 Strictly Men
Good evening for all
22.00 Toms Saloon
Weekend-Starter.
22.00 Toom Peerstall Feel the
Music. Das Schnste aus 3
Generationen mit DJ Silvano
22.00 Wunderbar
Gut aufgelegt. Mit DJ Mika
23.00 Cest Paris La Cage Gaga.
Schwul-lesbische Party mit DJs
Ellen Pitches and friends
(Elektrohouse). Schrge Outfits
welcome.
Kultur
18.00 Kampnagel City of Abstracts.
Installationen der Forsythe
Company (Frankfurt) als
choreografische Rume
19.30 Grnspan An intimate
evening with No Angels.
Akustik-Clubtour
20.00 Imperial Theater Der Hund
von Baskerville. Theaterklassi-
ker des Detektivduos Sherlock
Holmes und D. Watson. Von Sir
Arthur Conan Doyle
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
20.15 Cinemaxx Wandsbek
L-Filmnacht. Unterwegs mit
Kathy K. Lesbisches Road-
movie zwischen Thelma und
Louise und Little Miss
Sunshine
Lust
13.00 Dragon Sauna Partnertag
20.00 Sexplosion Nackt! Naked-
Sex-Party
Community
16.00 Lesbenverein Intervention
Golden Girls. Salon fr die
Lesbe ab 50
17.00 MHC Boyfriends. Schwule
Jugendgruppe fr Jungs bis 19
18.00 MHC-Caf SBH: Schwul und
behindert Hamburg. Selbsthil-
fegruppe fr Schwule mit
Behinderung, deren Partner
und Freunde. Reto (04321)
69128
19.00 MHC Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
20.00 Frauencaf endlich Thanks
Venus Its friday
20.00 Landungsbrcken
Lesbenfrhlingstreffen. Treffen
der politischen Aktionsgruppe
zur Debatte um die Elbphil-
harmonie
20.00 Willis am Rathaus
Nordbren. Stammtisch
Sonstiges
20.00 Frauencaf endlich
Singletresen
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
30036686
TV
07.50 WDR Jung. Sorglos. HIV-
Positiv AIDS und der neue
Leichtsinn (Reportage, D 06)
14.35 Kabel eins Die wilden 70er:
Jeff and Josh (Serie, USA 06)
19.05 RTL Alles was zhlt (933)
(Serie, D 10)
21.15 RTL
Lets Dance (7) (Show, D 10)
01.20 Das Erste Der Knig von St.
Pauli (3) (Spielfilm, D 98))
03.00 ZDF Abendanzug (Spielfilm,
F 85, s. auch S. 62/63)
Samstag 22
Party
18.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up fr die Samstag Nacht
20.00 Bistro Froehlings Saturday-
Night-Start
20.00 Willis am Rathaus
Happy Pfingsten-Party
21.00 Generation Bar Pfingst-
Dance. Mit DJ Arno von Dannen
22.00 Daniels Pfingst-Dance-Party.
Mit Kult-DJ Matthias
22.00 Slut Club Slut Club Non Stop.
Die Gay Fetish-Party
22.00 Toms Saloon Cruise&Fun.
22.00 Toom Peerstall Zona Rosa
Latino-Party. Mit DJ LaBitcha
(LaTina Loca)
22.00 Wunderbar DJ Frau Hoppes
Pop-Karussell
23.00 136 136 The Club. Schwule
Houseparty mit DJ Ron Stewart
(Propaganda Berlin)
23.00 Grnspan Special Needs.
Schwul-lesbisch-Bi-hetero-
Party. Rock, Britpop, Metal,
Electronica (mixed)
23.00 Terrace Hill Madonna-Party.
Mit den neuen Songs, Videos
und Filmen von Live-Auftritten.
Freier Eintritt fr Madonna-
look-a-likes. Veranstaltet vom
offiziellen deutschen Madonna-
Fanclub Spotlight.
05.00 Astoria Frhclub (mixed)
05.00 Location 1 Frhclub (mixed)
Kultur
15.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
18.00 Kampnagel City of Abstracts.
Installationen der Forsythe
Company (Frankfurt) als
choreografische Rume
19.00 Uebel&Gefhrlich (Ballsaal)
Stereo Total&Anat Ben-David.
Konzert von Franoise cactus
und Brezel Gring (Punkrock,
Disco und Electro Garage
Chanson)
19.30 Uni-Mensa
Lesbenfrhlingstreffen.
Hamburger Knstlerinnen.
Anschlieend Disco mit DJane
Marion Schmidt und DJane
Andilicious
Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de
Bildungs- und Tagungshaus
37130 Reinhausen bei Gttingen
Tele 0 55 92 fon 92 77- 0 fax 92 77-77
info@waldschloesschen.org
www.waldschloesschen.org
Akademie
waldschlsschen
3. - 6. Juni 2010
Forum Queerness in Literatur,
Kultur und Medien
VA-Nr. 779
3. - 6. Juni 2010
Fragen am Lebensweg
Aufstellungsworkshop fr
schwule Mnner
VA-Nr. 710
2. - 4. Juli 2010
Die Lust am Bild
Fotoworkshop mit dem
Fotografen Ingo Taubhorn
VA-Nr. 683
2. - 4. Juli 2010
Die Formung der eigenen
Wirklichkeit
VA-Nr. 811
2. - 4. Juli 2010
Psychologische
Schmerzbewltigung bei
chronischen Schmerzen
VA-Nr. 776
16. - 18. Juli 2010
Schrittwechsel
Standardtanz-Wochenende fr
Schwule
VA-Nr. 697
Wir brauchen jeden MANN*
und suchen Euch als
Call-Center Agents
Kundenbetreuer
Kontakt:
WalterFachKraft
Kampstr. 9, 20357 HH
Tel. (040) 432 16 7770
hamburg@walterfachkraft.de
www.walterfachkraft.de
Gutschein
Soccer meets Schanze-Turnier
Sa. 29. Mai 2010
von 9.30 - 18.00 Uhr
Schanzenpark, Polizei-Sportplatz
gegen Vorlage
dieser Anzeige an
unserem Stand
gibt es eine Tte Popcorn
gratis!
h
i
n
n
e
r
k

P
r
o
g
r
a
m
m
hinnerk 05/10 44 Programmadressen Seite 47
Hein und Fiete
Seit 20 Jahren informiert Hein & Fiete
die Schwulen in Hamburg. Unermdlich
sind die festen und ehrenamtlichen Mit-
arbeiter unterwegs, um ber Safer Sex
aufzuklren (siehe Seiten 12-13). Am
24. Mai danken die Hamburger mit einer
Geburtstagsshow im Schmidt Theater.
Es gratulieren: Biggy van Blond, Lars
Schwuchow, Ades Zabel (Foto, von links),
Kay Ray und Hausherr Corny Littmann.
Die Einnahmen des Abends gehen an
Hein & Fiete. Und natrlich ist auch auf
der anschlieenden Party die Safety
Crew von Hein & Fiete dabei, um ein
bisschen aufzuklren.
24.5., 20 Uhr, Schmidt Theater
www.heinfiete.de
24
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Mdchen in Uniform
Wege aus der Selbstverwirk-
lichung. Theaterstck von Ren
Pollesch ber die Liebe eines
Mdchens im Internat zu ihrer
Lehrerin
20.00 Imperial Theater Der Hund
von Baskerville. Theaterklassi-
ker des Detektivduos Sherlock
Holmes und D. Watson. Von Sir
Arthur Conan Doyle
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Thalia in der Gaustrae
Invasion! Wer bin ich? Und wie
viele? Theater ber die Identi-
ttssuche zwischen den Kultu-
ren. Von Jonas Hassen Khemiri
20.00 Thalia Theater Woyzeck.
Nach Georg Bchner. Songs
und Liedtexte Tom Waits und
Kathleen Brennan
21.15 Metropolis Der Mann, der
Yngve liebte. Norwegischer
Coming-Out-Film (N 08, OmU)
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow.
Lust
21.30 Strictly Men The Fetisch
Night
22.00 Sexplosion Code 23. Die
Fetischparty mit striktem
Dresscode (Leather, Rubber,
Uniform, BLUF und Workers)
05.00 Slut Club
FrhFickClub. Kein Dresscode
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frhstck. Bis 8 Uhr
Community
09.00 Staatliche Handelsschule
Schlankreye (Schlankreye 1)
Lesbenfrhlingstreffen. Start
des Tagesprogramms
11.30 Uni-Mensa
Lesbenfrhlingstreffen. Die
Demo: Lesben Leinen Los. Auf
zum Rathaus
16.00 Hein&Fiete Offener Treff fr
Mnner jeden Alters
21.00 Kyti Voo
Clubabend des Spike e. V.
TV
20.15 BR Zeugin der Anklage
(Spielfilm, USA 57, s. auch S.
62/63)
22.30 NDR Ein Abend fr die Hits
aus Skandinavien (Musik, D 10)
00.00 NDR Der schnste Grand Prix
(Show, D 98)
00.50 ZDFneo Die ZDF-Kultnacht
Hildegard Knef (Musik, D 03)
01.30 NDR Wer Liebe lebt Der
lange Weg zum Grand Prix
(Dokumentation, D 01)
02.15 NDR Unser Lied fr den Grand
Prix Die schnsten deutschen
Beitrge (Musik, D 57-07)
Sonntag 23
Party
17.00 Generation Bar
Top Ten 2010. Pfingst-Special
mit DJ Arno von Dannen
20.00 Toom Peerstall
Lounge zum Heiligen Geist
20.00 Willis am Rathaus
Happy Pfingsten-Party
22.00 Daniels Pfingst-Dance-Party.
Mit Kult-DJ Matthias
22.00 Wunderbar
Pfingstsonntags Schlager-
sause. Mit DJ Sunshine
23.00 Neidclub
Camp 77 Gluecksmodul. Spring-
BBQ-Camp. Schwule Party mit 3
Dancefloors. DJs Berry E. (GMF
Berlin), Barbie Breakout (GMF
Berlin), Arno von Dannen,
Preocoop aka Andre Stubs. 10m
langes BBQ-Buffet auf der
berdachten Neidklub-Terrasse.
23.00 Hhnerposten
Electric Circus. Glow, Glitter,
Glam Schwule Party mit
Discokugel-Meer, Spiegelkabi-
nett, Laser. DJs The Bearded
Lady Roberta Jones, DJ
Dajimm & DJ Pa$cha (Electro,
Minimal, Progressive und Vocal
House meets Pop. Soul, R'n'B,
HipHop).
Kultur
14.30 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
18.00 Kampnagel City of Abstracts.
Installationen der Forsythe
Company (Frankfurt) als
choreografische Rume
19.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
19.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
19.30 Uni-Mensa
Lesbenfrhlingstreffen.
Hamburger Knstlerinnen.
Anschlieend Disco mit DJane
Marion Schmidt und DJane
Andilicious
20.00 Thalia Theater Nachtasyl
Flchtlinge. Alfian Bin Saat
setzt sich in seinen Stcken mit
der Lebensrealitat von
Homosexuellen in Singapur
auseinander und beschreibt
persnliche und eigenwillige
Wahrnehmungsweisen in
einem berwachungsstaat
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Sonntagsverkehr. Bis 5 Uhr
16.00 Sexplosion
Sonntags-Sex-Party. Eintritt von
16 bis 18 Uhr. Dresscode: mind.
freier Oberkrper, Underwear
oder nackt
18.00 Slut Club Code Yellow. Die
Piss-Party (ab 23 Uhr
Barbetrieb: Fuck the rest)
19.00 Strictly Men Big Pumping
Community
09.00 Staatliche Handelsschule
Schlankreye (Schlankreye 1)
Lesbenfrhlingstreffen.
Tagesprogramm mit 120
Workshops
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Sonstiges
09.00 Frauencaf endlich
Frhstcksbuffet. Bis 14 Uhr
18.00 Medienbunker Feldstrae
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedk (bis 19:15 Uhr)
TV
14.15 3sat Die Buddenbrooks
(Spielfilm, D 59)
23.20 BR Jenseits von Eden
(Spielfilm, USA 55, s. auch S.
62/63)
OPTIC
OPTIC
OPTIC
DAS FACHGESCHFT
IN PSELDORF
FR BRILLEN UND
KONTAKTLINSEN
INH. ROLF BOLDT
& STEFAN SCHMEIDLER
MITTELWEG 121A
20148 HAMBURG
TELEFON + FAX 040/45 10 47
www.optic-johannsen.de
VOLKER JOHANNSEN OHG
h
i
n
n
e
r
k
P
r
o
g
r
a
m
m
hinnerk 05/10 45 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de
00.30 ZDFneo neoMusic in Talk:
ABBA (Talk/Musik, D 10)
Montag 24
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr 4,70 (bis
21 Uhr)
20.00 Willis am Rathaus
Happy Pfingsten-Party
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Ficken Zwei
Euro. Start in die Woche
22.00 Toms Saloon Two4One
Kultur
17.00 Metropolis Der Mann, der
Yngve liebte. Norwegischer
Coming-Out-Film (N 08, OmU)
18.00 Hamburger Engelsaal
Komm ein bichen mit nach
Italien. Heitere Musikrevue der
groen, alten Zeit des
deutschen Schlagers
18.00 Schmidt Theater
20 Jahre Hein & Fiete. Gala mit
Biggy van Blond, Bob Schneider,
Lars Schwuchow und Stefan
Kuschner. Special-Guest: Kay
Ray.
19.00 Thalia Theater Woyzeck.
Nach Georg Bchner. Songs
und Liedtexte Tom Waits und
Kathleen Brennan
19.30 Hamburgische Staatsoper
Sylvia. Drei choreografische
Gedichte ber ein mythisches
Thema
Lust
09.00 Erotixx Hamburg Blowing
Monday. Bis 5 Uhr
19.00 Dragon Sauna Kostenloses
Pastabuffett (bis 21 Uhr)
Community
10.00 Kleiner Saal Offenes
Frhstck der Aids-Seelsorge
18.00 Lesbenverein Intervention
Offener -20 Treff
20.00 Oase Leder Positiv Offener
Stammtisch fr Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willis am Rathaus
Leder-Positiv. Stammtisch
TV
23.35 ZDF Henry & June (Spielfilm,
USA 90, s. auch S. 62/63)
Dienstag 25
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr 4,70 (bis
21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Zauberhaft.
Selten. Schn. Blond
Kultur
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
BI-Day. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna Single-Tag
Community
10.00 Ambulanzzentrum UKE
Regenbogencaf. Frhstck
der Aids-Seelsorge
16.00 Lesbenverein Intervention
Offener Junglesbentreff (bis 20
Uhr)
18.15 MHC Single-Tanzkurs
Standard und Latein. Tanzkurz
fr Anfnger. Anmeldung bei
uta.grafelmann@gmx.de
18.30 MHC Andersrum. Gruppe fr
schwule Mnner mit
psychischen Themen
20.00 MHC Gayandgray. Gruppen-
treff fr Schwule ber 40
20.00 MHC Single-Tanzkurs Stan-
dard und Latein. Tanzkurs fr
Fortgeschrittene. Anmeldung
bei uta.grafelmann@gmx.de
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV-
Testsprechstunde (bis 18 Uhr)
TV
18.25 Das Erste Marienhof (3823)
(Serie, D 10)
21.00 NDR
Eurovision Song Contest 2010
Das 1. Semifinale aus Oslo
(Show, N 10, s. auch S. 62/63)
Mittwoch 26
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr 4,70 (bis
21 Uhr)
20.00 Slut Club
Cheap and sexy wednesday.
22.00 Wunderbar Salute Ragazzi!
23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische
Party mit DJ Sven Enzelmann
(Pop, Charts, Black, Indiepop
und Rock)
Kultur
19.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
19.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Imperial Theater
Improslam. Die Kultshow vom
Kiez mit dem Steife Brise
Improtheater
20.00 Thalia Theater Woyzeck.
Nach Georg Bchner. Songs
und Liedtexte Tom Waits und
Kathleen Brennan
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Relaxn Sex. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna
40 up. Ermigter Eintritt fr
Gste ber 40
20.00 Strictly Men
Die 1 Euro Sexy-Party
Community
11.00 Aids-Hilfe Regenbogen-
Kantine. Kochen und Essen in
Gemeinschaft (mit Voranmel-
dung, bis 13 Uhr)
17.00 MHC Lesbenberatung.
2790049 (bis 19 Uhr)
18.00 MHC Dancing Deerns.
Susanne (0172) 4167069
18.30 MHC Andersrum. Gruppe fr
schwule Mnner mit
psychischen Themen
18.30 MHC-Caf
FrauenLesben-Stammtisch
19.00 Cafee mit Herz Spieltreff fr
Menschen mit HIV und Aids
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 M+V Gaststtte
Schwuso-Stammtisch
Sonstiges
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
30036686
TV
18.00 Das Erste Verbotene Liebe
(3622) (Serie, D 10)
00.35 Das Erste
Fhrer Ex (Spielfilm, D 02, s.
auch S. 62/63)
Donnerstag 27
Party
18.00 Bellini Pink Donnerstag.
Stammtisch
19.00 Toom Peerstall
Beta Bar. Ladies Night
21.00 Generation Bar
Blond am Donnerstag
21.30 Strictly Men Skin & Punk Sex
22.00 Wunderbar
Schrill, schrg und sexy
Kultur
18.00 Kampnagel City of Abstracts.
Installationen der Forsythe
Company (Frankfurt) als
choreografische Rume
19.30 Hamburger Engelsaal
Heimweh nach St. Pauli.
Operette von Lotar Olias
20.00 Imperial Theater Der Hund
von Baskerville. Theaterklassi-
ker des Detektivduos Sherlock
Holmes und D. Watson. Von Sir
Arthur Conan Doyle
20.00 Kampnagel Speaking Dance.
Duett-Trilogie des Choregrafen
Jonathan Burrows und des
Komponisten Matteo Fargion.
Dialog ber die Beziehung
zwischen Tanz und Musik
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
20.00 Thalia in der Gaustrae
Invasion! Wer bin ich? Und wie
viele? Theater ber die Identi-
ttssuche zwischen den Kultu-
ren. Von Jonas Hassen Khemiri
20.00 Thalia Theater Woyzeck.
Nach Georg Bchner. Songs
und Liedtexte Tom Waits und
Kathleen Brennan
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Cruising and more. Bis 5 Uhr
13.00 Dragon Sauna Mix-Tag.
Wellness und Erotik fr gay, bi,
hetero und Paare (bis 24 Uhr)
20.00 Slut Club Sleazy and Easy.
Naked Sex-Party bis 0 Uhr
(Einlass 20-22 Uhr, ab 0 Uhr
Barbetrieb)
Community
10.00 Aids-Seelsorge
Frauenfrhstck fr HIV-
positive Frauen
16.30 Lesbenverein Intervention
Das Lesbentreff-Caf
19.00 Caf Leben Sd-Gays.
Harburger Freizeitgruppe
19.30 Aids-Hilfe Fhl Dich nicht
allein. Selbsthilfegruppe fr
Menschen, die erst krzlich von
Ihrer Infektion erfahren haben
19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule
Theatergruppe
Sonstiges
16.00 Hein&Fiete Anonyme HIV-
Testsprechstunde (bis 18 Uhr)
TV
18.00 Das Erste Verbotene Liebe
(3623) (Serie, D 10)
18.25 Das Erste Marienhof (3825)
(Serie, D 10)
20.15 Arte Irina Palm (Spielfilm
B/F/D 07, s. auch S. 62/63)
20.15 Das Erste Die schnsten
Grand Prix Hits aller Zeiten
(Show/Musik, D 10, s. auch
S. 62/63)
21.00 EinsFestival Eurovision Song
Contest 2010 Das 2. Semi-
finale aus Oslo (Show, N 2010,
s. auch S. 62/63)
23.40 Arte Lebewohl, meine
Konkubine (Spielfilm, Hong
Kong/China/Taiwan 93)
00.55 NDR Eurovision Song Contest
2010 Das 2. Semifinale aus
Oslo (Show, N 10)
Freitag 28
Party
18.00 Bellini Gay Happening. Warm
Up fr die Freitag Nacht
21.00 Generation Bar
Karaokeparty
22.00 Daniels Dance-Party.
Mit Kult-DJ Matthias
N
E
U
Die Antwort auf den Vodka
Jetzt bestellen
(0176) 66 59 59 35
h
i
n
n
e
r
k

P
r
o
g
r
a
m
m
hinnerk 05/10 46 Programminfos bitte an: programm@hinnerk.de
22.00 Slut Club
Community Friday. Stammtisch
der Gayromeo Community
22.00 Strictly Men
Good evening for all
22.00 Toms Saloon
Weekend-Starter.
22.00 Toom Peerstall Feel the
Music. Das Schnste aus 3
Generationen mit DJ Silvano
22.00 Wunderbar
Muschipop. Mit DJane Shari
23.00 Cest Paris La Cage Gaga.
Schwul-lesbische Party mit DJs
Ellen Pitches and friends
(Elektrohouse). Schrge Outfits
welcome.
23.00 Kir Loveshake. Schwul-
lesbische Party mit DJ Sven
Enzelmann (70er, 80er und 90er
Jahre)
Kultur
19.00 Deutsches Schauspiel-
haus Ka-pi-tu-la-tion?
Backstage-Festival 2010. Alice
D. Wir Kinder vom Wunderland
20.00 Imperial Theater Der Hund
von Baskerville. Theaterklassi-
ker des Detektivduos Sherlock
Holmes und D. Watson. Von Sir
Arthur Conan Doyle
20.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
20.15 Cinemaxx Wandsbek
Gay Filmnacht. Ich, Tomek.
Film ber Jugendliche im
deutsch-polnischen Grenz-
gebiet, Prostitution, die Suche
nach Identitt und Liebe (PL/D
09, dt. Synchronfas.)
20.30 Haus 73 British.Music.Club.
The new hypes and favourites
of Indie, Britpop, New Rave,
Electro und Rock
Lust
13.00 Dragon Sauna Partnertag
20.00 Sexplosion
Nackt! Naked-Sex-Party
Community
11.00 Kleiner Saal
Veteranentreffen. Frhstck
der Aids-Seelsorge fr
langzeitpositive Mnner
16.00 Lesbenverein Intervention
Golden Girls. Salon fr die
Lesbe ab 50
17.00 MHC Boyfriends. Schwule
Jugendgruppe fr Jungs bis 19
19.00 MHC Belle Alliance.
Schwullesbischer Chor
20.00 Frauencaf endlich Thanks
Venus Its friday
21.00 Willis am Rathaus
HH-Gay-Bikers. Stammtisch
Sonstiges
20.00 Frauencaf endlich
Singletresen
20.00 Tanzsalon Schwullesbischer
Standardtanz. Infos bei Eike.
30036686
TV
22.00 andersrum TV (Tide TV,
Kabelkanal 21) Das Lifestyle-
magazin. Themen heute: 20
Jahre Hein&Fiete-Gala im
Schmidt Theater, Tag gegen
Homophobie, Schwule und
Lesben in ungewhnlichen
Jobs, 20 Jahre Startschuss
00.25 Arte Der Angriff der
Riesenmoussaka (Spielfilm,
OmU, GR 00, s. auch S. 62/63)
01.20 Das Erste Der Knig von St.
Pauli (5) (Spielfilm, D 98, Teil 6
um 2.55 Uhr)
Samstag 29
Party
11.00 Generation Bar Music-
Power-Tower: Open-Air-Dance-
floor (wechselnde DJs) vor der
Generation Bar zum Stadtfest
12.00 Lange Reihe Stadtfest
St. Georg. Straenfest mit 2
Bhnen und 3 Musikinseln.
Moderation auf der groen
Bhne am Carl-von-Ossietzky-
Platz: Ricardo M. Ab 21 Uhr
Public Viewing des Eurovision
Song Contest (bis 24 Uhr)
16.00 Bellini
Bellini Special zum Stadtteilfest
20.00 Bistro Froehlings
Saturday-Night-Start
20.00 MHC Grand-Prix Party. DJane
Janina legt auf. Bis 22 Uhr
Buffet mit Spezialitten aus
verschiedenen Lndern
20.00 Toom Peerstall Grand-Prix.
Live auf Grobildleinwand,
anschlieend groe Grand-Prix-
Party mit DJ Dotti
20.00 Willis am Rathaus
Grand Prix D Eurovision Live.
Auf groen Fernseher den
Grand Prix erleben
22.00 Daniels Dance-Party.
Mit Kult-DJ Matthias
22.00 Festplatz Nord Pink Inc.
Schwul-lesbische Party mit 3
Dancefloors: Pop, 90ies,
Chartfloor mit Gina Tonic.
House- und Electrofloor mit
DJs DANeb und Ellen Pitches.
RnB&Blackfloor mit DJs
D-mac und Shari Ho
22.00 Toms Saloon After-Hour
nach dem Stadtfest St. Georg
22.00 Komet Tante Paul.
Schwulesbitchqueerkiezparty.
Rock, Electro, Wave, Country
mit DJ Al-eX Plush anderS und
Herrn Auth
22.00 Slut Club Slut Club Non Stop.
Die Gay Fetish-Party
22.00 Wunderbar Eurovision Song
Contest Party. Mit DJ Sunshine
23.00 136 136 The Club. Schwule
Houseparty mit DJ Tom Shark
(WMC Miami)
23.00 Generation Bar Stadtfest St.
Georg. Mega-Party mit DJ Arno
von Dannen nach dem Straen-
fest
23.00 Grnspan London Calling.
Indie-Party mit Desolation
Disko King, Metzgerei und Bang
Bang DJ-Team
23.00 Uebel&Gefhrlich (Ballsaal)
100 Jahre FC St. Pauli After-
showparty. Prs. von den St.
Pauli Sound-Supporters (mixed)
23.00 Waagenbau Michael Jackson
Night. Dancenight fr Fans des
King of Pop (mixed)
05.00 Astoria Frhclub (mixed)
05.00 Location 1 Frhclub (mixed)
Kultur
15.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
18.00 Kampnagel City of Abstracts.
Installationen der Forsythe
Company (Frankfurt) als
choreografische Rume
19.30 Hamburger Engelsaal
Die Haifischbar. Maritime
Melodien und Geschichten aus
Hamburg und der weiten Welt
20.00 Imperial Theater Der Hund
von Baskerville. Theaterklassi-
ker des Detektivduos Sherlock
Holmes und D. Watson. Von Sir
Arthur Conan Doyle
20.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
20.00 Schmidts Tivoli
Heie Ecke. Das Kiez-Musical
00.00 Schmidt Theater
Schmidt Mitternachtsshow.
Lust
21.30 Strictly Men Warm Up
01.00 Strictly Men Sex-Session
Die Nacht-Klappe
05.00 Slut Club
FrhFickClub. Kein Dresscode
06.00 Dragon Sauna Kostenloses
Frhstck. Bis 8 Uhr
Community
16.00 Hein&Fiete Offener Treff fr
Mnner jeden Alters
Sonstiges
12.00 Lange Reihe Stadtfest St.
Georg. Angebote und Aktionen
am Stand von Mr. Chaps
TV
20.15 Das Erste
Eurovision Song Contest 2010
Countdown fr Oslo (Show, D
10, s. auch S. 62/63)
21.00 Das Erste
Eurovision Song Contest 2010
Das Finale aus Oslo (Show, N
10, s. auch S. 62/63)
00.00 Das Erste
Eurovision Song Contest 2010
Grand Prix Party (Show, D 10)
01.15 Das Erste Rock Star
(Spielfilm, USA 01)
Sonntag 30
Party
11.00 Generation Bar Stadtfest St.
Georg. Music-Power-Tower:
Open-Air-Dancefloor
(wechselnde DJs) direkt vor
der Generation Bar
Name
Strae
PLZ Ort
Telefon
Datum Unterschrift
Abo-Prmie im Mai
Wer jetzt hinnerk das schwule Stadtmagazin fr ein Jahr
abonniert, bekommt nicht nur jeden Monat alle wichtigen
Geschichten und Termine rund um das schwule Leben in
Hamburg und Norddeutschland in seinen Briefkasten gesteckt.
Als Prmie gibt es in diesem Monat eine Ritex-Kulturtasche mit
der Produktinnovation Safety. Die Tasche ist nicht im Handel
erhltlich und hat einen Produktwert von 40 Euro.
Ja, ich will 12 Monate hinnerk abonnieren!
Im Inland kostet das Abo 45 Euro.
Einfach Coupon ausschneiden und unterschrieben an das
hinnerk-Bro, Steindamm 11, 20099 Hamburg schicken.
Bankverbindung:
Konto 1251 124671, BLZ 20050550, Hamburger Sparkasse
Nach Zahlungseingang gilt die Abo-Bestellung.
h
i
n
n
e
r
k
P
r
o
g
r
a
m
m
hinnerk 05/10 47 47
F
o
t
o
s
:

F
e
l
i
x

M
a
r
t
i
n
/
P
a
r
a
m
o
u
n
t

H
o
m
e

E
n
t
e
r
t
a
i
n
m
e
n
t
/
J
u
l
i
a

Z
e
n
k
/
A
n
d
r

h
m

u
n
d

H
e
l
i
o
s

F
i
l
m
/
E
d
i
t
i
o
n

S
a
l
z
g
e
b
e
r

programmadressen
136 Reeperbahn 136 3001 Kino
Schanzenstr. 75 Abaton Allendeplatz
Aids-Hilfe Lange Reihe 30-32 Aids-
Seelsorge Spadenteich 1 Ahoi Hafen-
str. Altonaer Theater Museumsstr. 17
Ambulanzzentrum UKE Martinistr. 52
AStA Von-Melle-Park 5 Astoria Silber-
sackstr. 27 B-Movie Brigittenstr. 5
Baladin Stresemannstr. 374 Bellini
Danziger Str. 63 Bistro Froehligs Bren-
nerstr. 15 Buchladen Mnnerschwarm
Lange Reihe 102 Cest Paris Groe
Freiheit 2 Caf Gnosa Lange Reihe 93
Caf Hensel Antonistr. 4 Caf Keese
Reeperbahn 19-21 Caf Leben Heimfel-
der Str. 21 Caf mit Herz Seewartenstr.
20 Caf SittsamWexstr. 42 Catonium
Frsterweg 163 Centro Sociale Stern-
str. 2 Cinemaxx Wandsbek Quarree 8-
10 Club Ceronne Bundesstr. 96
Color-Line-Arena Sylvesterallee 10 Da-
niels Kreuzweg 6 Deutsches Schau-
spielhaus Kirchenallee 39 Die Bank
Hohe Bleichen 17 Dragon Sauna Pul-
verteich 37 echtzeitstudio Alster-
dorfer Strae 15 Erotixx Hamburger
Berg 35-38 Fabrik Barnerstr. 36 Fest-
platz Nord Wandalenweg 7 Fleetstreet
Admiralittsstr. 71 Fliegende Bauten
Glacischaussee 4 Frauencaf Endlich
Dragonerstall 11 Fundbureau Strese-
mannstr. 114 Generation Bar Lange
Reihe 81 Groe Freiheit 36 Gr. Freiheit
36 Grnspan Groe Freiheit 58 Ha-
fenklang-Exil Groe Bergstrae 178
Hamburg Leuchtfeuer Bahrenfelder Str.
244 Hamburger Engelsaal Valentins-
kamp 40-42 Hamburger Kammerspie-
le Hartungstr. 9-11 Hamburger Kunst-
halle Glockengieerwall 5a Hamburgi-
sche Staatsoper Groe Theaterstr. 34
Hasenschaukel Silbersackstr. 17
Hauptkirche St. Michaelis Englische
Planke 1 Haus 3 Hospitalstr. 107 Hein
& Fiete Pulverteich 21 Hhnerposten
Hhnerposten 1 Imperial Theater Ree-
perbahn 5 Indochine Neumhlen 11
Indra Groe Freiheit 64 Irmgard Kru-
se Talstr. 4 Juice-Club Stresemannstr.
206 Kahruma Zentrum Durchschnitt
4-6 Kampnagel Jarrestr. 20 Keller
Theater Joh.-Brahms-Platz 1 Kir Bar-
nerstr. 16 Kiss Gaustr. 25 Kleiner
Saal St. Georgskirchhof 19 Knust Neuer
Kamp 30 Komet Erichstr. 11 Kultur-
haus III&70 Schulterblatt 73 Kultur-
laden Lange Reihe 111 LAB Hansaplatz
10 Laeiszhalle Johannes-Brahms-Platz
La Strada Rostocker Str. 8 Lesben-
verein Intervention e.V. Glashttenstr. 2
Literaturhaus Schwanenwik 38 Loca-
tion 1 Groe Freiheit 27 Lounge Ger-
hardstr. 16 M+V Gaststtte Lange
Reihe 22 Mathilde Bar Bornstr, 16
Mathilde Caf Bogenstr. 5 MCC Stein-
damm 87 Medienbunker Feldstr. Feld-
str. 66 Metropolis Steindamm 54
MHC Borgweg 8 MolotowSpielbuden-
platz 5 Moondoo Reeperbahn 136 Mr.
Chaps Greifswalder Strae 23 Museum
fr Kunst und Gewerbe Steintorplatz
Neidklub Reeperbahn 25 Neue Flora
Stresemannstr. 159a Oase Ecke Knorre-
str./Blaustr. Piccadilly Silbersacktwie-
te 1 Planetarium Hindenburgstr. 1b
Polittbro Steindamm 45 Privileg Club
Mnckebergstr. 7 Pulverfass Reeper-
bahn 147 Q-Movie-Bar Brigittenstr. 5
Rhrenbunker Tarpenbekstr. 66 Rote
Flora Schulterblatt Schmidts Tivoli
Spielbudenplatz 27-29 Seelsorgezen-
trum St. Petri Kreuslerstr. 6-8 Sex-
plosion Kl. Pulverteich 23 Slut Club
Rostocker Str. 20 Sternchance Schr-
derstiftstr. 7 St. Georgskirche St. Ge-
orgs Kirchhof St. Pauli Theater Spiel-
budenplatz 79 Strtebecker Hafenstr.
126 Strictly Men Danziger Str. 51
Tanzsalon Lerchenstr. 16b Terrace Hill
Feldstr. 6 Thalia in der Gaustrae
Gaustr. 190 Thalia Theater Alstertor 1
Thalia Theater Nachtasyl Alstertor 1
Toms Saloon Pulverteich 17 Uebel &
Gefhrlich Bunker Feldstr. Uni-Mensa
Von-Melle-Park 2 Waagenbau Max-
Brauer-Allee 204 Wscherei Jarrestr.
58 Willis am Rathaus Rathausstr. 12
Wunderbar Talstr. 14 Zeise-Kinos Frie-
densallee 7-9
12.00 Lange Reihe Stadtfest St.
Georg. Straenfest auf der
Langen Reihe mit 2 Bhnen
(Moderation Groe Bhne am
Carl-von-Ossietzky-Platz:
Ricardo M.) und 3 Musikinseln
(bis 22 Uhr)
16.00 Bellini Bellini Special zum
Stadtfest
17.30 Tanzschule Baladin
Tanzschwoof. Queer
Standard/Lateinabend
22.00 Generation Bar Stadtfest St.
Georg. Finale Party mit DJ Arno
von Dannen nach dem
Straenfest
22.00 Wunderbar Reste finden
Kultur
15.00 Hamburger Engelsaal
Die Haifischbar. Die Legende
lebt Folge 2
18.00 Kampnagel City of Abstracts.
Installationen der Forsythe
Company (Frankfurt) als
choreografische Rume
18.00 Monsun Theater Dalida
barfu. Hommage an die
beliebte Sngerin mit einem
Blick auf ihr bewegtes Leben
und ihre Chansons. Mit Dieter
Rita Scholl
18.00 St. Georgskirche
Aids- und Gemeindegottes-
dienst. Thema heute: Fr die
Rechte eintreten Gottes-
dienst zum Tag der verfolgten
Homosexuellen. Predigt:
Bischfin Maria Jepsen
19.00 Laeiszhalle Von Heute. Fr
Immer. So Schn. Mozarts
Klavierkonzert Nr. 22 Es-Dur
und Brahms 3. Symphonie
F-Dur mit Artur Pizarro am
Klavier. Dirigent: Jeffrey Tate.
Um 18 Uhr Einfhrung im
E-Saal (Bhneneingang)
19.00 Schmidt Theater Karamba!
Die 70er Jahre Schlager-Revue
19.30 Hamburgische Staatsoper
Daphnis und Chlo Der
Nachmittag eines Fauns. Ballett
von John Neumeier
19.30 Kampnagel Rosas danst
Rosas. 100-mintige Tanzper-
formance der Chorerografin
Anne Teresa Keersmakers
20.00 Deutsches Schauspiel-
haus Zigeunerjunge. Ein
musikalischer Abend von Erik
Gedeon
Lust
09.00 Erotixx Hamburg
Sonntagsverkehr. Bis 5 Uhr
16.00 Sexplosion
Sonntags-Sex-Party. Eintritt von
16 bis 18 Uhr. Dresscode: mind.
freier Oberkrper, Underwear
oder nackt
18.00 Slut Club All You Can Fuck.
Alles geht und ist erlaubt, von
nackt bis voll in Leder (ab 23
Uhr Barbetrieb: Fuck the rest)
19.00 Strictly Men Golden Shower
Community
15.30 MHC-Caf
Gesellschaftsspiele mit jeder
Brett-, Strategie- und
Kartenspielen
18.00 Basisgemeinde MCC
Gottesdienst
Sonstiges
09.00 Frauencaf endlich
Frhstcksbuffet. Bis 14 Uhr
12.00 Lange Reihe Stadtfest St.
Georg. Angebote und Aktionen
am Stand von Mr. Chaps
18.00 Medienbunker Feldstrae
Schwul-lesbischer HipHop-
Tanzkurs. Im Tanzstudio Saba
Pedk (bis 19.15 Uhr)
TV
00.55 Arte Irina Palm (Spielfilm
B/F/D 07)
Montag 31
Party
17.00 Generation Bar Happy Hour.
Jeder Cocktail fr 4,70 (bis
21 Uhr)
21.00 Strictly Men
Small Talk & More
22.00 Wunderbar Ficken Zwei
Euro. Start in die Woche
22.00 Toms Saloon Two4One
Kultur
20.00 Kampnagel
New York City. Konzert des
Popmusikers Rufus Wain-
wright. Videos: Douglas Gordon
Lust
09.00 Erotixx Hamburg Blowing
Monday. Bis 5 Uhr
Community
10.00 Kleiner Saal Offenes
Frhstck der Aids-Seelsorge
18.00 Lesbenverein Intervention
Offener -20 Treff
19.00 MHC Die Kunstgruppe.
Florian 42913755
19.00 MHC Schwulenberatung.
2790069 (bis 21 Uhr)
19.30 MHC Selbsthilfegruppe
schwuler Alkoholiker
19.30 MHC Schola Cantorosa.
Mnnerchorprobe
19.30 MHC-Caf Schachgruppe
20.00 Oase Leder Positiv Offener
Stammtisch fr Schwule aus
der Lederszene
20.00 Willis am Rathaus
Leder-Positiv. Stammtisch
Sonstiges
16.00 Universitt (Edmund-
Siemers-Allee 1, Raum 221,
ESA 1O) Jenseits der Ge-
schlechtergrenzen. Sexualitt
und Behinderung Der Um-
gang behinderter Menschen
mit Krperbildern und
Geschlechterrollen. Vortrag
TV
18.00 Das Erste Verbotene Liebe
(3625) (Serie, D 10)
00.50 Das Erste Lili Marleen
(Spielfilm, D 80)


Schlo-Hotel Kittendorf
Mecklenburg entdecken!

Herrliche Terrasse und Landschaftspark,
feine Speisen und erlesene Weine,
Nhe Mritz-Nationalpark und
Mecklenburgische Schweiz.


17153 Kittendorf
Telefon 039955-500
www.schloss-kittendorf.de

-l94(3,9(9),0;,5<5+
*9,(;0=,.,:;(3;<5.,5
-LPUW\[aL :WHJO[LS[LJOUPRLU
-HYISHZ\YLU >HUKILSpNL
-HZZHKLUHUZ[YPJOL 3HJRPLYHYILP[LU
0UULUHUZ[YPJOL 9LWLYH[\YHYILP[LU
mob|| 6177 S4 26 !67
ma|et geva|d |teene|.de

;p[PNPU/HTI\YN\UK/HUUV]LY

s|aa||. gept0||et Iatb u. Iacl|echn|let


Ma|etme|s|et Ia||e Ceva|d
hinnerk 05/10 48
h
i
n
n
e
r
k
C
i
t
y

G
u
i
d
e
K
o
n
z
e
p
t
i
o
n

u
n
d

K
a
r
t
o
g
r
a

e
:

A
n
d
r
e
a
s

P
e
n
n
o
Plan A (A1-A9)
Sehenswrdigkeiten
A Alter Elbtunnel, St. Pauli
B Chilehaus, City
C Deichstr., City
D Fernsehturm
E St. Pauli-Fischmarkt
F Hafen, St. Pauli
Hagenbecks Tierpark
G Krameramtsstuben, City
H St. Pauli-Landungsbrcken
I Museum fr Hamburgische
Geschichte, Neustadt
J Museum fr Kunst und
Gewerbe, St. Georg
K Planetarium, Winterhude
L Rathaus Hamburg, City
M Speicherstadt, City
N St. Katharinen-Kirche
O St. Michaelis-Kirche, City
P St. Nikolai Mahnmal, City
Q St. Petri-Kirche, City
Tourist Information Haupt-
bahnhof, St. Georg, Plan C 340
Tourist Information Landungs-
brcken, St. Pauli, Plan A8 341
Plan C St. Pauli Seite 52
PlanB St. Georg Seite 50
City Guide Der schwule Stadtfhrer fr Hamburg
Der hinnerk City Guide ist der schwule Wegweiser und
Branchenfhrer fr Hamburg. Hier knnen sich
Einheimische und Touristen schnell im Angebot der
schwulen Infrastruktur zurecht nden.
Der hinnerk City Guide ist nach den Rubriken Sze-
ne, Gay Business, Kultur und Rat&Tat sortiert.
Eintrge in den Rubriken Szene, Kultur und Rat&
Tat sind ein kostenfreier Service fr den hinnerk-Leser.
Eintrge in der Rubrik Gay Businesssind geschft-
liche Empfehlungen fr die Community, kosten monat-
lich 16 Euro und sind im Voraus fr ein Jahr zu bezahlen.
Fr Anzeigenkunden, die mindestens einmal im Jahr
eine Anzeige (ab dem Format 1/8 Seite) im hinnerk schal-
ten, ist ein Eintrag in der Rubrik Gay Business ko-
stenfrei.
Der Vorteil fr den Inserenten wie fr den Leser: Der
hinnerk City Guide wird Monat fr Monat aktualisiert
und ist deshalb wesentlich aktueller als halbjhrlich er-
scheinende Publikationen. Wenn Sie Fragen zu Eintrgen
im hinnerk City Guide haben, wenden Sie sich an die
hinnerk-Anzeigenabteilung, (040) 284115-92 oder
anzeigen@hinnerk.de.
Szene Seite 50
Der aktuelle berblick zum Ausgehen:
schwule Cafs und Bars, Partylocations und
Restaurants, Saunen und Treffpunkte
Gay Business Seite 51
Geschftliche Empfehlungen fr die Gay Community
der schwule Branchenfhrer von A bis Z
Kultur Seite 54
Eine Auswahl der wichtigsten Bhnen, Kinos
und Ausstellungsrume fr schwule und
schwul-lesbische Kultur in Hamburg
Rat &Tat Seite 54
Beratungsstellen auf einen Blick,
Selbsthilfeorganisationen, Freizeitgruppen und
andere Initiativen sortiert nach Themen
hinnerk 05/10 49
h
i
n
n
e
r
k
C
i
t
y

G
u
i
d
e
Dienstleister
PODEHL BAU
Feuchtigkeits- und Schwammsanierung
Fassaden- und Balkonsanierung
Maurerarbeiten aller Art
Schlsselfertige Renovierung aller Gebude
und Wohnungen inkl. Dachdecker,
Klempner, Elektriker, Maler etc.
zertifizierter Betrieb fr Schimmelsanierung
Telefon: 05861/ 4730 Telefax: 05861/ 5185
e-mail: podehl.bau@t-online.de
Un3Uh3nQlQ8 UnO Q3n2h8ltllCh8 Fln3n2l3nUnQ
mlt 16 |3hIlQ8I EIf3hIUnQ.
B8l Un8 8t8ht O8I KUnO8nWUn8Ch lmm8I 3n
8I8t8I St8ll8, O8nn nUI Q8m8ln83m kCnn8n WlI
D8ln8 Zl8l8 3UCh I83ll8l8I8n.
D8ln An8I8Ch3Itn8I:
H8nnlnQ vCn-El88nh3It-PCth8
T8l8fCn 040 / 39 99 58 - 51
MCUll 0163 / 539 33 73
U
M
Z
U
G
S
K
O
L
L
E K
T
I
V
-Stadt-, nah-, und
fernumzge
-Broumzge
-Klaviertransporte
-Beiladungen
-Packservice
-Behrdenabrechnungen
-Umzugskartons
-entrmpelungen
Telefon&FAX
040/ 43251617
Bernstorffstr. 117
22767 Hamburg-Altona A
d
e
l
a
n
t
e
starke Mnner ziehen euch aus
Telefon (040) 226989 25
Mobil (0177) 7163626
www.der-maler-hamburg.de
Verwaltung von Eigentums- und Mietwohnanlagen,
Gewerbeobjekten und Grundbesitz aller Art.
Holsteinischer Kamp 80 22081 Hamburg
Telefon: (040) 33 42 00 07
E-Mail: info@ostendorf-hausverwaltung.de
www.ostendorf-hausverwaltung.de
hinnerk 05/10 50
h
i
n
n
e
r
k
C
i
t
y

G
u
i
d
e
Szene Hamburg
Bars & Cafs
02 Angies Nightclub (mixed)
Spielbudenplatz 28, St. Pauli, 31778800, Plan C
64 Bellini Bar Danzigerstr. 63, St. Georg,
28003689, Plan B
55 Bio Konditorei Eichel
Osterstr.1, 43193151
54 Bistro Frhlings
Brennerst. 15, www.bistro-froehlings.de
49 Caf Bom Dia
Lange Reihe 51, St. Georg, Plan B
08 Caf Central (mixed) Lange Reihe 50, St. Georg
28053704, Plan B
Cafe Contrast
Fuhlsbttler Strae 172a 65795503 (Barmbek)
Cafe Eistraum Lmmertwiete (mixed)
Neue Strae 58 772115 (Harburg)
Caf Ellmenreich (mixed)
Kirchenallee 39, St. Georg, 41924671, Plan B,
siehe 301
Cafe Galeria (mixed)
Mggenkampstr. 7 43214217
11 Caf Geyer (mixed) Hein-Kllisch-Platz 5,
St. Pauli, 310313, Plan A7
12 Caf Gnosa
Lange Reihe 93, St. Georg, 243034, Plan B
16 Caf Spund
Mohlenhofstr. 3, City, 326577, Plan A9
17 Caf Uhrlaub (mixed)
Lange Reihe 63, St. Georg, 2802624, Plan B
21 Crazy Horst (mixed)
Hein-Hoyer-Str. 62, St. Pauli, 3192633, Plan
20 Cube
Lange Reihe 88, St. Georg, 24870707, Plan B
35 Daniels Company (mixed)
Kreuzweg 6, 249610, Plan B
25 Extratour
Zimmerpforte 1, St. Georg, 240184, Plan B
53 Geel Haus
Koppel 76, St. Georg, 2803660, Plan B
83 Generation Bar
Lange Reihe 81, St. Georg, 28004690, Plan B
Goldbeker
Schinkestr. 20, 33428092, Winterhude
04 Haralds
Lincolstr. 6, St. Pauli, Plan C
43 Hasenschaukel Silbersackstr. 17,
18012721, St. Pauli, Plan C
23 Hensel (mixed) Antonistr. 4,
40134965, St. Pauli, Plan A7
24 Herzblut (mixed)
Reeperbahn 50 33396933, St. Pauli, Plan C
13 Klimperkiste (mixed)
Esplanade 18, 346350, Plan A
26 Kukuun (mixed)Talstr. 9, St. Pauli, Plan C
58 Kyti Voo (mixed)
Lange Reihe 8, St. Georg, 28055565, Plan B
19 La Luna Talstr. 12, St. Pauli, Plan C
01 La Strada Rostocker Strae, St. Georg, Plan B
45 M & V Gaststtte
Lange Reihe 22, St. Georg, Plan B
mhc-Caf Borgweg 8, Winterhude,
27877801, Plan A3, siehe 357
30 Orange Cafe (mixed)
Osterstr. 146 43281651 (Eimsbttel), Plan A4
38 Piccadilly
Silbersacktwiete 1, St. Pauli, 3192474, Plan C
41 Rudis Nightclub
Steindamm 58, St. Georg, 247274, Plan B
71 S.L.U.T. Rostocker Str. 20, St. Georg, Plan B
57 Sommersalon
Spielbudenplatz, St.Pauli, Plan C
69 Sonntags
Schmilinskystr. 19, Ecke Koppel, St.Georg,
3192474, Plan B
05 Strictly Men
Danziger Str. 51, St. Georg, 2802512, Plan B
46 Thomaskeller
Rostocker Str. 14, St. Georg, Plan B
Hbf Nord
Hbf Sd
Haupt-
bahnhof
Museum
fr Kunst
und Gewerbe
Zentraler
Omnibus-
bahnhof
S
te
in
to
r
A
denauererallee
K
u
rt-
L
a
n
g
e
R
e
i
h
e
K
i
r
c
h
e
n
a
l
l
e
e
E. M
erckstr.
S
t
e
i
n
t
o
r
-
w
a
l
l
K
r
e
u
z
w
e
g
K
o
p
p
e
l
R
o
s
t
o
c
k
e
r
S
B
r
e
n
n
e
r
-
P
u
lv
B
r
e
m
e
r
R
e
ih
e
S
t
e
i
n
t
o
r
w
e
g
Ellm
e
n
re
ic
h
s
t
r
a

e
B
a
u
m
e
is
t
e
r
s
t
r.
K
irch
e
n
w
e
g
G
r
e
i
f
s
w
a
l
d
e
r
S
t
r
a

e
S
o
e
s
t
e
r

S
t
r
.
D
a
n
z
i
g
e
r
S
t
r
.
S
c
h
m
i
l
i
n
s
k
y
s
t
r
a

e
h
l
e
n
s
t
r
.
B

l
a
u
s
Z
i
m
m
e
r
p
f
.
Hansa-
platz
S
t.G
e
o
rg
s
K
irc
h
h
of
A
l
s
t
e
r
t
w
i
e
t
e
H
o
l
z
d
a
m
m
S
p
a
d
e
n
t
e
ic
h S
t
.
G
e
o
r
g
S
t
r.
S
t
e
i
n
d
a
m
m
G
u
r
l
i
t
t
-
s
t
r
.
Carl-von
Ossietzky-
Platz
K
l
P
M
n
ckeb
erg
str.
S
p
it
a
l
e
r
S
t
r
.
A
n
d
e
r
A
l
s
t
e
r
U2
U1/U3
U 1
a
l
l
e Schauspiel-
haus
ALSTER
172
69
12
17
08
125
126
104 352
323
25
05
41
271
371
370
301
331
40
2
247
129
71
50
190
292
141
351
350
235
244
193
275
35
46
01
175
107
127
20
58
200
53
291
233
160
149
45
64
50
210
153
49
164
77
165
122
22
163
18
83
32
110
170
143
K
n
o
r
r
e
s
t
r
.
322
54
S
St. Georg
Plan B
Gesundheit
City Guide Der schwule Stadtfhrer fr Hamburg
Massage
Martin Heuer

Klassik-/Relax-Massage

Tok Sen-Massage

Shiatsu

Thai-Akkupressur

Fureflexzonen-Massage
0178/6630570
Bremer Reihe 25a
Termine & Hausbesuche n. Vereinb.
30 Min.: 22,
50 Min.: 35,-
60 Min.: 39,-
Bei 10 Massagen
die 11. gratis!
4
-j
h
rig
e
s
J
u
b
ili
u
m
hinnerk 05/10 51
h
i
n
n
e
r
k
C
i
t
y

G
u
i
d
e
31 Toms Saloon
Pulverteich 17, St. Georg, 2803056, Plan B
29 Toom Peerstall
Clemens-Schultz-Str. 43, St. Pauli, Plan C
55 Winterhuder Kaffeehaus (mixed)
Winterhuder Markt 16, 478200, Plan A3
56 Wunderbar
Talstrae 14, St. Pauli, 3174444, Plan C
Willis am Rathaus
Rathausstr.12, City, 326795, Plan A9, s. 109
Discos & Partylocations
26 136 Reeperbahn 136, St. Pauli, Plan C
09 Astoria (mixed)Silbersackstr., St. Pauli, Plan C
36 Cafe Keese (mixed)
Reperbahn 19-21 3199310, St. Pauli, Plan C
10 Cafe Schne Aussichten (mixed)
Gorch-Fock-Wall, City, 4340113, Plan A8
Edelfettwerk (mixed)
Schnackenburgallee 202, 545044, Eidelstedt
63 Fabrik Barnerstr. 36, Altona, Plan A7
44 Fundbureau
Stresemannstr. 114 43251351, Plan A4
15 Kir Barner Str. 16, Altona, 438041, Plan A7
47 Location 1 (mixed), Plan C
Groe Freiheit 27/27a, St. Pauli, 31793630
Moondoo (mixed) Reeperbahn 136, St. Pauli
39 Purgatory (mixed)
Friedrichstr. 8, St. Pauli, 315807, Plan C
66 Rote Flora Schulterblatt 71, Schanze, Plan A5
31 Toms Dancehall
Pulverteich 17, St. Georg, 2803056, Plan B
Restaurants
Ackermanns Vier Mahzeiten
Klosterallee 100, Eppendorf, 40187444
60 Brasserie la Provence
Eulenstrae 42, Altona, 30603407
Cllns Restaurant
Brodschrangen 1-5, 364153 od. 35715833
Engelke Pasta Olio Vino
Eppendorfer Baum 20, 63945857
Flickenschildt - Theaterlokal
Mundsburger Damm 63, 2205152
80 Freudenhaus (deutsche Kche)
Hein-Hoyer-Str. 7-9, St. Pauli, 314642, Plan C
AK St. Georg
Lohmhlenstr.
S
t
e
i
n
d
a
m
m
S
t
r
a

e
s
t
r
a

e
A
le
x
a
n
d
e
r
-
s
t
r
.
L
i
n
d
e
n
-
s
t
r
.
B

c
k
m
a
n
n
s
t
r
a

e
u
lv
e
r
t
e
ic
h
F
e
r
d
in
a
n
d
-
B
e
it
-
S
t
r
.
M
in
e
n
s
t
r.
S
t
i
f
t
s
t
r
.
H
a
m
m
e
r
b
r
o
o
k
s
t
r
.
N
o
r
d
e
r
s
t
r
a

e
N
a
g
e
l
s
w
.
u
s
t
r
.
S
t
i
f
t
s
t
r
.
K
l
.
P
u
l
v
e
r
t
.
U1
S
c
h
u
m
a
c
h
e
r
-
A
lle
e
91
391
353
31
11
102
202
355 355
119
360
228
100
293
115
114
158
Gesundheit
22 Gaststtte Die neue Romanik
Steintorweg 15, 28803786, St. Georg
77 Jim Block Kirchenallee
Kirchenallee 37, 18067955, St. Georg, Plan B
67 Jolie Clemens-Schultz-Str. 42
33396857, St. Pauli, Plan C
Kleines Gesellschaftshaus
Ehmschen 2, 25462 Rellingen
(04101) 20 99 90
Schanzenstern
Bio-Restaurant
Bartelstr. 12, 43290409
79 Season vegetarisch, (mixed)
Schauenburgerstr. 49, Mitte, 97074072
73 September
Feldstrae 60, 437611
81 Mess
Turnerstr. 9, Karoviertel, 434123, PlanA8
18 Vasco da Gama
Lange Reihe 67, St. Georg, 2803305, Plan B
32 Vesper
Osterstr. 10, Eppendorf, 4917355, Plan A5
147Vietnam Smiling mixed
Markustr. 2, Neustadt, 35716446, Plan A8
14 Zaunknig
Spadenteich 1, St. Georg, 246738, Plan B
Zollenspieker Fhrhaus
Zollenspieker Hauptdeich 143, 7931318
Saunen
90 Apollo Sauna
Max-Brauer-Allee 277, Altona, 434811, Plan A4
91 Dragon Sauna
Pulverteich 37, St. Georg, 240514, Plan B
Treffpunkte
Autobahn 1 HH-Lbeck, Parkpltze zwischen
Stapelfeld und Ahrensburg (beide Richtungen)
95 BAT-Park
Dammtorstr./Esplanade, City, Plan A8
96 Blindengarten im Stadtpark,
Hindenburgstr., Winterhude, Plan A3
Gay Business Hamburg
rzte
148Ambulanzzentrum des UKE, Bereich Infek-
tiologie; Priv.-Doz. Dr. med. Jan van Lunzen,
Dr. med. Olaf Degen, Dr. med. Sandra Hert-
ling, Dr. med. Stefan Schmiedel; Fachrzte
fr Innere Medizin/Infektiologie; HIV, STD,
Infektions- und Tropenkrankheiten, Hepatitis;
Universittsklinikum Eppendorf, Martinistr. 52,
7410-52831
105Aries, Sven Philip Dr. med,
Pneumologe, Internist, Allergologe,
Mrkenstr. 47, Altona, 3903534, Plan A7
101Aust, Christian, Urologie, Eppendorfer
Landstr. 44, Eppendorf 4603463, Plan A2,
www.uro-eppendorf.de
145Aust, Wilfried Allgemein Mediziner/Chirothe-
rapie, Ehrenbergstr. 70-72, 385966, Plan A7,
www.hausarztpraxis-altona.de
111Dammtorpraxis Gagesch Dr. & Linnig Dr.
Allgemeinmedizin, Innere Medizin, HIV, Hepatitis,
STD, Dammtorstr. 27, 35715638, Plan A8
153Gesundheitszentrum Lange Reihe 14,
St. Georg, 28006333,www.gzlr.de, Plan B
104Hames, F. Dr. Facharzt fr Augenheilkunde
Lange Reihe 39, St. Georg, 247761,
www.augenarzt-dr-hames.de, Plan B
Hautarztpraxis am Grindel,Dr. med von Zim-
mermann, Haut- und Geschlechtskrankheiten,
Hautkrebsvorsorge, sthetische Dermatologie,
Grindelallee 35 4505565,
www.hautarzthamburg.de
105ICH Grindel, Dr. med. Thomas Buhk, Dr. med.
Stefan Fenske, Prof. Dr. med. Hans-Jrgen
Stellbrink, Innere Medizin, Grindelallee 35,
4132420, www.ich-hamburg.de, Plan A5
108ICH Mitte, Stefan Hansen, PD Dr. med. Christian
Hofmann, Praxisgemeinschaft, Innere Medizin,
Dammtorstr. 27, City, 63607963, Plan A8,
www. ich-hamburg.de
103ICH St. Georg, Dr. med. Axel Adam, Dr. med.
Carl Knud Schewe, Dr. med. Lutwin Weitner,
Allgemeine und Innere Medizin, Brennerstr. 71,
244544, www.ich-hamburg.de,
Mielke, Markus, Facharzt fr
Neurologie und Psychiatrie, Privatpraxis,
Fuhlsbttler Str. 614 61167895
Ihre kompetente Schwerpunktapotheke
im Herzen von St. Georg
Lassen Sie sich von unserem
Service und den guten Angeboten
berzeugen.
Persnliche Betreuung bis vor
Ihre Haustr! Ihre vertraulichen
Daten sind bei uns in den besten
Hnden.
Diskrete und schnelle Lieferung,
innerhalb Hamburgs in ein paar
Stunden, ausserhalb bis zu
24 Stunden.
Lange Reihe 24 20099 Hamburg
Tel.: 040 / 28 80 47 48
Fax 040 / 28 80 47 49
apo@apotheke-langereihe.de
ffnungszeiten: Montag - Freitag 8.30 Uhr bis 20.00 Uhr
Samstag 9.00 - 18.00 Uhr
Preystrae 4 Hamburg-Winterhude
0160/ 96604436 heikoscheibig.de
Berhrung heilt
Massage CranioSacrale
Therapie - Reiki
Behandlung
& Ausbildung
Heiko
Scheibig
Heilpraktiker
Krpertherapeut
hinnerk 05/10 52
h
i
n
n
e
r
k
C
i
t
y

G
u
i
d
e
Kastanien-
Reeperbahn
Reeperbahn
Simon-von-Utrecht-Strae
Millerntor
platz
Herbertstr.
Reeperbahn
St.Pau
H
e
l
g
Z
i
r
k
u
s
w
e
g
Hopfenstrae
Allee
Spielbuden-
Platz
T
a
u
b
e
n
s
t
r
.
Seiler-
Strae
Clemens-
Schultz-
Str.
Paulinenstrae
Paulinen-
Platz
Brigitten-
Str.
A
n
n
e
n
s
t
r
a

e
Simon-von-Utrecht-Strae
W
o
h
l
w
i
l
l
-
S
t
r
a

e
B
l
e
i
c
h
e
r
-
S
t
r
.
ilbert-
Strae
Paul-
Roosen-
Strae
rritstr.
K
l
e
i
n
e

F
r
e
i
h
e
i
t
B
e
r
n
s
t
o
r
f
f
-
A
m
B
r
u
n
n
e
n
-
h
o
f
F
r
e
i
h
e
i
t
G
r
o

e
Schmuckstrae
T
a
l
-
S
t
r
a

e
H
a
m
b
u
r
g
e
r

B
e
r
g
H
o
l
s
t
e
n
s
t
r
a

e
r.
s
t
r
a

e
H
e
r
r
e
n
w
e
id
e
Am
L
in
c
o
ln
s
tra

e
N
o
b
iste
ic
h
F
r
ie
d
r
ic
h
s
t
r.
G
e
r
h
a
r
d
s
t
r
.
Q
uerstr.
Hans-
Albers-
Platz
D
a
v
i
d
s
t
r
a

e
H
e
i
n
-
H
o
y
e
r
-
S
t
r
a

e
D
e
t
l
e
v
-
B
r
e
m
e
r
-
S
t
r
.
S
S
ilb
e
r
s
a
c
k
t
w
ie
t
e
Hein-Kllisch-Platz
B.- Keyser-W
e
g
B
a
l
d
u
i
n
s
t
r
S
i
l
b
e
r
s
a
c
k
s
t
r
a

e
Heiligengeistfeld
(FC St. Pauli und Dom)
m
e
lstra

e
TAXI
TAXI
TAXI
TAXI
TAXI
TAXI
TAXI
S1 S2 S3
S1 S2 S3
R
e
n
d
s
b
u
r
g
e
r

S
t
r
.
U3
Friedrichstr.
B
u
d
a
p
e
s
t
e
r
S
t
r
a

e
21
23
30
27
273
305
02 308
39
60
80
269
56
04
290
38
178
310
142
70
306
312
354
24
36
47
57
29
42
174
67
19
09
43
75
240 26
270
11
MKG am Jungfernstieg, Dr. Dr. J. Krholz
& O. Korth, Fachrzte fr Mund-Kiefer-Gesichts-
chirugie, plastische Operationen, Jungfernstieg 7,
32527575, www.mkg-am-jungfernstieg.de
Neubauer, Oliver, Facharzt fr Urologie
Herthastr. 12, Bramfeld, 64224500,
www.urologe-hamburg.com
102Med. Versorgungszentrum HH
Plettenberg, Andreas Prof. Dr., Stoehr,
Albrecht Dr., Petersen, Jrg Prof. Dr.,
Buggisch, Peter Dr., HIV, Hepatitis, STD,
Infektiologie, Lohmhlenstr. 5, am AK St. Georg
181885-3780, www.ifi-medizin.de, Plan B
106Praxisklinik am Rothenbaum
Haut- und Lasertherapie, Heimhuder Str. 38,
41331412, Plan A5
104Ramm, Hans. Dr. Neurologie, Psychiatrie,
Psychotherapie Lange Reihe 29, St. Georg,
245464, www.nervenarzt-hh.de
126Reimlinger, Steffen, Dr. med.
Haut- und Geschlechtskrankheiten, Allergologie,
Privatpraxis, Eppendorfer Baum 9, 488868,
www.hautarzt-eppendorf.de Plan A2
113Reuters, Ulrich, Dr. med.
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische
Operationen, Rothenbaumchaussee 5,
4800848, Plan A5
Schnoor, Christian
Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren
Lokstedter Steindamm 16, 564343
131 Schulz Dr., Wilfried
(Privatpraxis) Allgemeinmedizin,
Reeperbahn 61, St. Pauli, 28494040
Seydlitz, Rdiger Dr. med.
Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren,
Akkupunktur, Reisemedizin, Fuhlsbttler Str. 182,
612121, www.praxis-seydlitz.de
144 Siemen, Ralf Praktischer Arzt,
Knigstr. 1, St. Pauli, 314144
109 Stuch, Josef Dr. Allgemeinmedizin
Schauenburger Str. 50, Ecke Rathaus
37510060, Plan A9
132Tacke, Jrgen Dr.
Facharzt fr Plastische und
sthetische Chirurgie, Hohe Bleichen 10,
35019960, www.dr-tacke.com
Wywiol, Anett Dr. med. Fachrztin
fr Allgemeinmedizin, HIV-Schwerpunktpraxis,
Tropenmedizin, Reise-medzin, Naturheilkunde,
Gelbfieberimpfstelle, Mnckebergstrae 18,
324515
Apotheken
115Alexander Apotheke
Steindamm 81, 28009922, Plan B
149 Apotheke Lange Reihe
Lange Reihe 24, St. Georg, 28804748
114Doc Morris
Steindamm 105, St. Georg, 28004849, Plan B
107Epes Apotheke
Lange Reihe 58, St. Georg, 245664, Plan B
117Hammer Apotheke
Alsterdorfer Str. 299, Alsterdorf, 512075
118Alexander Apotheke City-Sd
Beim Strohhause 2, 97078827, Plan B
Rosen Apotheke
Ehrenbergstrae 53, Altona 385592
Autohuser
APW Lehmann Automobile GmbH
Saseler Chaussee 62-64 6490990
Autohaus Gnther
Poppenbtteler Bogen 33, 636696-0
Autohaus Michael Lexus-Forum Hamburg
Holstenhofweg 55, 656900-41
Autohaus Wilken
Hermann-Krner-Str. 56 5700264-20
B. Sperling & Sohn
City Sd, Wendenstr. 274-278, 2517240
Rudeloff-Wehrenberg GmbH
Kterdamm 30 7428331
Seat Niederlassung Hamburg
Nedderfeld 12-14 556166-0
Volkswagen AG
Am Stammgleis 6, Norderstedt, (0171)8719617
Bau
Podehl Bau GmbH
Am Stadbad 51 d, Dannenberg, (05861) 4730
Bekleidung
adidas Originals Franchise Store
Schulterblatt 11, 43282788
www.schulterblatt11.de
American Boots
Colonnaden 72, 343925
Cream
Streetwear / Sneaker / Art Toys
Gurlittstr. 47,188811070, www.saintcream.com
127Empire of sins
Koppel 1, St. Georg, 25499755,
www.empire-of-sins.com, Plan B
168Heinemann Knstlerbekleidung
Kastanienallee 31, St. Pauli,
3193191, www.heinemann-hamburg.de
Mascha-Clothing
Ottenser Hauptstr. 32, 3980504
www.mascha-clothing.de
124Mientus Studio Hamburg
Neuer Wall 48, City, 363499, Plan A8
St. Pauli
Plan C
125Mr. Chaps
Greifswalder Str. 23, St.Georg, 245979, Plan B,
www.mr-chaps.de
Bestattungen
Andr Hahn Trauerhilfe
Bro: Winterhude, 590565,
www.trauerhahn.de
Hamburg Leuchtfeuer Lotsenhaus
39806740, Museumstr. 31,
lotsenhaus@hamburg-leuchtfeuer.de
Trauerlichtung
Bestattungen in Frauenhnden
7247249, www.trauerlichtung.de
Trostwerk
43274411, www.trostwerk.de
Blumen
135Blume & Raum
Rappstr. 2, Rotherbaum, 4504525, Plan A5
Bcher
160Brunos
Lange Reihe/Danziger Str. 70, 98238081
141Buchladen Mnnerschwarm
Lange Reihe 102, St. Georg, 436093, Plan A8
142Clemens, Bcher, Videos &
Geschenkartikel Clemens-Schultz-Str. 77,
St. Pauli, 31791763, Plan C
City Guide Der schwule Stadtfhrer fr Hamburg
Coaching
Bundschuh, Markus
Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG)
Mggenkampstr. 29, (0179)5270700
www.therapie.de/psychotherapie/bundschuh
Ehebrecht-Zumsande, Jens Herderstr. 26,
18995311, www.ehebrecht-zumsande.de
Gerlach, Heiko Falkenried 97, 56060746,
www.heiko-gerlach.de
Henrichs, Roger
Bramfelder Str. 76, 81971080, www.2coach.de
Personal Coaching Hamburg
Jens Burmeister, www.gaycoach-hamburg.de
Wulff, Jrgen Karriereberatung, Coaching
Fhrungsknowhow, www.juergenwulff.de
Computer
157Bialas, Alexandra, Mac Support
www.webvorhersage, Bleicherstr. 20 55567856
Elektriker
Elektro Thomsen
Richeystr. 64 88145595 od. (0171) 1047491
Fritz E. Slter Friedrich-Ebert-Damm 57,
22047 Hamburg, 6930746, Fax 6930844
Fahrschule
180 Academy Fahrschule Beetle
Auto- und Motorradausbildung, Schlankreye 45,
Eppendorf, 42911511, Plan A5
Fahrschule Fahrszination
Mit Spa zum Erfolg! Horner Weg 80,28781829
und Brenallee 33a, 22041 Hamburg,
18088923, www.fahrschule-fahrszination.de
Finanzen
Herde, Volkmar
Buchfhrungsbro Dipl.-Ing., Bachstr. 96,
27166902, www.buchhalter-hamburg.de
129Mosel, Martin
Buchfhrung, Beratung, Organisation
Schwenkestrae 107, 69457291
OVB Vermgensberatungs AG
Sebastian Schlter, Jenfelder Allee 80,
32525125, www.ovb.de
Tvest Hamburg Financial Planing
Reimersbrcke 5, 39995840
Fitness
fitcare professional training
Tobias Methmann, Personal Training, 30639658,
powerplate@hamburg.de
Rocco Kenc
(0172) 4283476, personal_hh@yahoo.de
Studio fr Pilatestraining
Rolf Amendt & Ilona Bialojan, Oelkersallee 33,
www.koerpertraining.de, 43254577
Fotografie
174Mai, Karl Clemens-Schultz-Str. 53a, St. Pauli
(0177) 3286722
Freizeit
Schnurstracks Sachsenwald GmbH
www.schnurstracks-kletterparks.de,
(04104) 9071511
Friseure
Atilla Kecis Friseur
Ferdinand-Beit-Str. 7b, 69455967
Die Haargeschwister
Susannenstr. 29, Schanze, 44465444
186Eric Barbier
Ballindamm 36 32901700, Plan A9
Haare Kay Strmer
Dorotheenstr. 107, 67955685
172Haarwerk
Lange Reihe 101, St. Georg, 244422, Plan B
168Holger Thmler & Heiko Schmidtke
Lange Reihe 27, imLagerhaus, 41924919, Plan B
Klinck - DER Friseur
www.klinck.de
143Mario Marquitan & Crew
Koppel 29, St. Georg, 41924440, Plan B
Reiner Plock Friseure
Waldweg 54, 6014886, Sasel,
www.reinerplock.de
178 Saint Pauls
Paul-Roosen-Str. 5, St. Pauli, 31792121, Plan C
h
i
n
n
e
r
k
C
i
t
y

G
u
i
d
e
hinnerk 05/10 53
Gesundheit
Salon HH1 American Crew Store,
Thomas Tambor, St. Georgstr. 6, 247448
Top Hair Friseure & Kosmetik
Gurlittstr. 33, 245594
Glaserei
Der Glasschneider
Fabriciusstr. 79, Bramfeld, 6905614
Hausverwaltung
Frank Ostendorf Hausverwaltung
Holsteinischer Kamp 80, 33 42 00 07
www.ostendorf-hausverwaltung.de
Heilpraktiker
214Die grne Schule
Emilienstr. 21, 493207, www.hafn.de
Fachpraxis fr med. Fussbehandlung
Elke Kunte, Lindenstr. 29, 38076077
175Scheibig, Heiko Krpertherapeut,
Preystr. 4 (im Atrium4), (0160) 96604436
www.heikoscheibig.de
133Zimmermann, Thomas und Kollegen
Bellevue 8, 27809457, www.praxis-bellevue.de
Hotels & Pensionen
199Aussen Alster Hotel
Schmilinskystr. 11, St. Georg, 241557, Plan B
Hotel am Dammtor Schlterstr. 2, 4500570,
www.hotel-am-dammtor.de
Haus Hallig
Danziger Str. 9, 25980 Westerland, (04651) 24213
193Hotel Village Steindamm 4, St. Georg,
4806490, Plan B
185Hotel Wagner im Dammtorpalais
Moorweidenstr. 34, 4501310,
www.hotel-wagner-hamburg.de
Schlo-Hotel Kittendorf
(039955)500, www.schloss-kittendorf.de
Immobilien
Adolph Haueisen GmbH
Bergstr. 14, St. Georg, 329191
Andreas Berger Immobilien und
Vermgensverwaltung RDM
Stresemannstr. 52, 4304300, www.berger24.de
Immobilienkontor Gbr
Hetzweger Str. 58, 27383 Scheeel
(04263) 94300
Monnier Immobilien
Hagedornstr. 47, 4414080
Thomas Klinke Immobilien GmbH
Wendenstr. 130 Schokoladenfabrik, Eingang C,
Loft 224 79696851, www.tki-hamburg.de
Jobvermittlung
Walter Fachkraft
Kampstr.9, 432167770
Kosmetik
Kosmetikinstitut Schnemann
Schopstr. 26, 43273761
Lamiro
Hofweg 100, 76991701
106Praxisklinik am Rothenbaum, Dr. B
41331412, Plan A5, www.dr.Britz.de
Relax & Dream Wellness
Holmes Place Health Club, Bostelreihe 2,
22691940, www.relaxanddream.de
Massage
166Fehrmann, Felix N.
Shiatsu, Trad. Thai- und Ayurveda-Massagen,
Schnellstr. 33, 88955365,
www.thai-masseur.de, Plan A
Heuer, Martin
Bremer Reihe 25a, (0178) 6630570
Jobst, Jo Massage und Krperarbeit,
Durchschnitt 19, 63672227, www.jojobst.de
Massage Studio St. Georg
Klassische, Swedisch, Reflexology, Ganzkrper
Massage, IN/OUT/HOTEL (0151) 53255969
Relax & Dream Wellness
Holmes Place Health Club, Bostelreihe 2,
22691940, www.relaxanddream.de
Riedesel, Lutz
Winterhuderweg 76, Barmbek-Sd,
244654, www.physiosportiv.de
175Scheibig, Heiko
Preystr. 4 (im Atrium4), Winterhude
(0160) 96604436, www.heikoscheibig.de
Malereien
Alstermaler
(0173) 8435323, www.alstermaler.de
Walpert, Georg
22698925, Mobil (0177) 7163626
Matratzenreinigung
Geller, Jrgen
70108317, Bramweg 33, Neu Wulmstorf
geller@matratzenhygiene.com
Medien (kommerziell)
210hinnerk das schwule Magazin
im Norden Steindamm 11, 284115-0, Plan B
Medien (ehrenamtlich)
siehe Rat&Tat/Gruppen&Vereine
Mietberatung
Mieter helfen Mietern
Bartelstr. 30, 43139444,
Mbel & Einrichtung
adRem interior
Ruhrstr. 11b, 8537225
224Die Wscherei
Jarrestr. 56-58, Barmbek, 2715070, Plan A3
224Die Wohngeschwister Schanzenstr. 34-36
(im Hof), 63657594, Plan A5
Frank Otto Living
Heimhuder Str. 39, 35715487,
www.frankottoliving.de
Hansa-Complet-Kchen
Lbecker Str. 126, 254490-0,
www.hansa-kuechen.de
MySofabed.de
info@mysofabed.de, 18994800
Ready2buy
Nedderfeld 17a, 55779700
Riess Ambiente
Nienhfener Str. 39-37, (04101) 804060
Ulrich Stein Einrichtungen GmbH
Hofweg 54, D-22085 Hamburg, 22927110,
www.ulrichstein.com
Musik
Cello und Co,
Carsten Friese, Rentzelstr. 13, 4105962
Gesang & Klavier
Douglas Rice, www.douglasrice.ca, 28407979
Optiker
Eyemotion
Osterstr. 159, 403097
Lovers Lane Optics
Lange Reihe 95, St. Georg, 18016899
230Optic Volker Johannsen
Mittelweg 121a, Rotherbaum, 451047, Plan A6
Opticon ABC-Strae 1,
www.opticon-hamburg.de
226Optik Weser
Spitalerstr. 9, 327007, Plan A8
Paartherapie
Emann, Kathrin
systemische Beraterin, Altona/Eimsbttel/Eppen-
dorf, 43099379, www.queer-beratung.de
Gtze, Frank Groe Bleichen 21 23551832,
www.loesungen-finden.info
Pflege & Gesundheitsberatung
Melloh, Thomas Diplom Pflegewirt
Harmsenstr. 18 38619790
www.melloh-beratung.de
Pflege und Wohnen Betriebs GmbH
Senioren Centrum Altona, Thadenstr. 11 a,
20222010
Physiotherapie
Riedesel, Lutz
Winterhuder Weg 76, Barmbek-Sd,
www.physiosportiv.de 244654
Tonn, Matthias
Hohenesch 72, www.sportlernotdienst.de
55570144
Polsterei
Glserne Polsterei
Geschwister-Scholl-Str. 29,47194108,
www.glaeserne-polsterei.de
Psychotherapie
Bundschuh, Markus
Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG)
Mggenkampstr. 29, (0179)5270700
www.therapie.de/psychotherapie/bundschuh
245Chaban, Friedrich
Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie,
Moorweidenstr. 12,
Rothenbaum, 449766, Plan A5
Jobst, Jo Life-Balance-Coaching und
Krperarbeit, Durchschnitt 19, 63672227,
www.jojobst.de
112Meyer, Carsten, Dr. med.,
Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie,
Colonnaden 19, City, 35712057, Plan A8
vvv.physosportv.de
\nterhuder \eg 76 - 22085 Humburg mb

(040) 24 46 54
7O`ZPV[OLYHWPL
.LZ\UKOLP[Z[YHPUPUN
7YH_P Z M Y
Sie wollen in kurzer
Zeit eine sichtbar bes-
sere Figur erreichen
und dabei gesund und
fit sein?
Mein Trainingskonzept fr Sie, abgestimmt auf Ihre
indivduelle Befindlichkeit: Systematische Trainingsvor-
bereitung, Fettverbrennung, Stretching, effektives
Krafttraining, begleitende Ernhrungsberatung. Auch
fr Gruppen mglich.
Ich freue mich auf Ihren Anruf. (0172) 4283476
oder Mail an: personaltrainer_hh@yahoo.de
Personal
Training
Rocco Kenc
hinnerk 05/10 54
h
i
n
n
e
r
k
C
i
t
y

G
u
i
d
e
Mo.-Fr. 11-19 Uhr + Sa. 10-15 Uhr
Dipl.-Kfm. Ralf Oberlnder
Steuerberater
Tel.: 040 / 54 75 34-0
Warnstedtstrae 28-32
22525 Hamburg
www.kanzlei-oberlaender.de
Ulrich Heyder
Rechtsanwalt
Gertrudenkirchhof 10 20095 Hamburg
Telefon (040) 32 80 968-12
Telefax (040) 32 80 968-22
121Perro, Christian Dr. med.
Psychiatrie, Eppendorfer Landstr. 37
464554, Plan A2
Petermann, Frank, Dipl.-Psych.
Praxis fr Psychotherapie, Privat und Privat-
kassen, Bilser Str. 9, Winterhude 5114446
Schlter, Martin
Praxis fr Psychotherapie und Supervision,
Ottensen, 8406550
Strobeck, Kurt Dr. med.
Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie,
Ferdinandstr. 35, 32527214
Thiel, Dagmar Psychotherapeutin
Glcksburgerstr. 3, 43174784,
www.doityourway.de
Rechtsberatung
228Blum, Sven-Uwe
(Arbeitsrecht, Mietrecht, Wirtschaftsrecht)
Steindamm105, 41304640
249 Boert, Birgit
(Erbrecht, Partnerschaftsrecht)
Pelzerstr. 4, 76796390
248Detig, Kai
(Steuerrecht) Papenhuder Str. 13,
Hohenfelde, 227255-0, Plan A6
Fuhrken, Jrn Mnckebergstr. 31,
32908890, www.joern-fuhrken.de
Heyder, Ulrich
Gertrudenkirchhof 10, 3280968-12
235Leipold, Michael
(Partnerschafts- und Familienrecht, Opferschutz)
Spadenteich 1, St. Georg, 2801210,
www.kanzlei-leipold.de
188Rechtsanwlte Brogemeinschaft
Lange Reihe 51, 249900
247Rotermund, Roland, LL.M.
Holzdamm 18, St. Georg, &284091-0, Plan B2
205Wegner, Dr. Jrg
Frankenstr. 29, St. Georg, 23166773
www.anwalt-dr-wegner.de
Willms, Uwe Arndtstr. 16, Uhlenhorst,
80797980, www.kanzlei-willms.de
Reisen
250Fairlines
Kl. Schferkamp 32, Eimsb., 441456, Plan A5
291Global Village Reisen
Koppel 32, 28053005, Plan B
Uhlenhorster Reisedienst
Hartwicusstr. 6, 22944998
Schmuck
Ringe Anke Baumgarten
Colonnaden 43, www.ringe-ankebaumgarten.de
Sexshops
142Clemens
Clemens-Schultz-Str. 77, St. Pauli,
31791763, Plan C
270Erotixx
Hamburger Berg 36, St. Pauli,
www.erotixx24.eu
269Mystery Hall
Talstrae 3-5, 31790570, Plan C
271New Man City
Pulverteich 8, St. Georg,240149, Plan B
273New Man Reeperbahn
Reeperbahn 63-65, St. Pauli, 3196132, Plan C
274New Man Steindamm
Steindamm 1, St. Georg, Plan B
275Seventh Heaven Erotic- Heaven
Steindamm 14, St. Georg, 28056392, Plan B
Sonnenstudio
Ihr Sonnenstudio
Lange Reihe 102, 28804772
Steuerberatung
Eggers, Undine Maria
Rathausstr. 13, City, 39908707,
www.eggers-steuerberaterin.de
200 Partheil, Sven
Schmilinskystr. 22, St. Georg, 68990488, PlanB
Oberlnder, Ralf
Warnstedtstr. 28-32, Stellingen 547534-0
Willms, Uwe Arndtstr. 16, Uhlenhorst,
80797980, www.kanzlei-willms.de
287Zimmermann, Eva Maria
Osterstr. 81, 40173050, Plan A4
Tanzschulen
o33 Tanzwerkstatt
Eifflerstr. 1, Altona 434340
www.033-tanzwerkstatt.de
Baladin
Stresemannstr. 374, Altona, 898908
Taxizentralen
Hansa Taxi 211211
Telekommunikation
Ohlhaber Telekommunikation
Headsets, Telefonanlagen und Audiokonferenz,
385170, www.ohlhaber.de, Knigstr. 28
Transporte
Adelante Umzugskollektiv
Bernstorffstr. 117, Altona, 43251617
Versicherungen
AXA Center St. Georg
Steffen Meyer, Soester Str. 55 18009336,
steffen.meyer@axa.de
Signal Iduna
Thomas Wirtz, Kieler Strae 675
57148183, thomas.wirtz@signal-iduna.net
Weinhandel
Der Weinladen Dorfstrae 4a, Glinde,
7103920, www.weinladen-shop.de
Weincontor im Centrumshaus
Am Centrumshaus 7, Harburg, 7655387
WeinMagazin Hamburg
Dorotheenstr. 53, Winterhude, 27808037,
www.weinmagazinhamburg.de
Vineyard Weinhandel
Eppendorfer Weg 64, 43213230
Werbung
Cartel X GmbH & Co.Kg
Zeistr. 81, Altona, 39902771
293Dreistmedia OHG
Bachstr. 11, Barmbek-Sd,
28087010, Plan A6
210 Lange&Partner, Werbeagentur
Steindamm 11, 284115-0, Plan B
pix & pinsel, Agentur fr Kommunikations-
design, Kastanienallee 3, 22955 Hoisdorf,
(04107) 330110, www.pixundpinsel.de
Zahnrzte
Brauner Wegner Priehn
Zentrum fr Zahnmedizin St. Georg,
Lbeckertordamm 1/Kern 3, 24875912
Kamyab, Keyvan
Jarrestr 44 b 22609760
Mller, Olaf
Ritterstrae 18, 2007631,
www.dentalprofis.com
Schuh, Martin & Ergenzinger, Dr. Dirk
Eidelstedter Platz 6a, 5709385,
www.zahnaerzte-eidelstedt.de
Witt, Rainer
Schwerp. Implantologie, Holsteiner Ch. 267,
55505962, www.zahnaerzte-schnelsen.de
220 Zahnrzte Mhlenkamp
Mhlenkamp 43, 28058180, Plan A
www.zahnaerzte-muehlenkamp.de
Kultur Hamburg
Bhnen (Auswahl)
300CCH
Marseiller Str., 35690, Plan A5
301Deutsches Schauspielhaus,
Kirchenallee 39, St. Georg, 24871-0, Plan B
312Imperial Theater
Reeperbahn 5, St. Pauli
302Kammerspiele
Hartungstr. 9-11, 0800/4133440, Plan A5
303Kampnagel
Jarrestr. 20, 2709490, Plan A
... Komdie Winterhuder Fhrhaus
Hudtwalker Strae 13, 48068013
304Neue Flora (Tarzan)
Stresemannstr. 159a, 431650, Altona, Plan A4
305Operettenhaus
Spielbudenplatz 1, 311170, St. Pauli, Plan C
323Polittbro
Steindamm 45, 28055467
306Pulverfass Cabaret
Reeperbahn 147, St. Pauli, 249791, Plan C
308Schmidts Tivoli
Spielbudenplatz 27-28,
St. Pauli, 317788-0, Plan C
308Schmidt Theater
Spielbudenplatz 24, 31778899
309Staatsoper
Groe Theaterstr. 25, 35680, City, Plan A8
310St. Pauli Theater
Spielbudenplatz 29, St. Pauli, 314344, Plan C
... Thalia Theater
Alstertor 1, City, 328140
307The English Theatre of Hamburg
Lerchenfeld 14, 2277089, Plan A6
... Tobis Wohnzimmershow
Mggenkampstr. 9, www.loft-im-hof.de
Kinos (Auswahl)
3203001
Schanzenstr. 75, 437679, Plan A5
321Abaton
Allende-Platz 3, Rotherbaum, 41320320,
Plan A5
322Metropolis
Steindamm 54, St. Georg, 342353, Plan B
... Passage
Mnckebergstr. 17, 324139
... UCI Kinowelt
Othmarschen Park, Baurstr. 2, 881820
Museen&Ausstellungen (Auswahl)
... Bucerius Kunst Forum
Rathausmarkt 2, 3609960 Plan A8 (s. 390)
330Deichtorhallen,
City, 32103-0, Plan A9
331Hamburger Kunsthalle
Glockengieerwall, City, 24862612, Plan B
... Hamburg Museum
Holstenwall 24, 4284123-60
... Museum fr Kunst & Gewerbe
Steintorplatz 1, St. Georg, 4285427-32
Rat&Tat Hamburg
Hilfe&Beratung
350Aids-Hilfe Hamburg e.V.,
Lange Reihe 30, St. Georg, 2351990,
Beratungstel. 19411, Plan B
351Aidsseelsorge der ev.-luth. Kirche
www.aidsseelsorge.de, Spadenteich 1,
St. Georg, 2804462 Plan B
352Basis-Projekt Anlaufstelle fr Stricher, St.
Georgs Kirchhof 26 St. Georg, 2801607, Plan B
370 Aids Beratung
im Centrum fr Aids und sexuell bertragbare
Krankheiten Altona (CASA blanca) Max-Brau-
er-Allee 152, Altona, AIDS- 42811-2194
Ernhrungsberatung der Verbraucher-
Zentrale, Kirchenallee 22,24832-240
354Hamburg Leuchtfeuer Psychosoziale
Betreuung, Steindamm 39, 38611055
Bahrenfelder Strae 244, Plan A7
Wohnrauminfo 38611075
Der Leuchtfeuer Laden 387380
Hamburg Leuchtfeuer Hospiz 317780-0
eMail: Betreuung@hamburg-leuchtfeuer.de
Hamburger Zentrum fr Essstrungen
e. V. Bundesstr. 14, 4505121
355Hein&Fiete Hamburgs schwuler Infoladen
Pulverteich 21, St. Georg, 240333,
Plan C, Mo.Fr. 1621 Uhr, Sa. 1619 Uhr,
www.heinfiete.de
Leschiak/Lesbisch-Schwuler
Internationaler Arbeitskreis
im Verband binationaler Familien und
Partnerschaften Iaf e.V., Eidelstedter Weg 64,
20255 Hamburg, 446938
MERSI-Gruppe
Menschenrechte und sexuelle Identitt; Themen-
gruppe der deutschen Sektion von amnesty inter-
national. Treffen jeden 1. Do. im Monat, Ort bitte
erfragen, www.mersi-hamburg.de
357 MHC-Beratungsstelle
Borgweg 8, Winterhude, Plan A3, Schwulenbe-
ratung 2790069, Lesbenberatung 2790049
Polizei
Beauftragte fr Opfer antischwuler Gewalt
Polizeikommissariat 11 (St. Georg),
Steindamm 82, 428661149
(KHK Eckhard Carrie)
Polizeikommissariat 14 (Innenstadt),
428651410 (POK Kai Brendling)
Polizeikommissariat 33
(Wiesendamm 133, Stadtpark),
428653343 (PK Stefan Meierkord)
358Referent fr Geschlechterpolitik
Arbeitsstelle Vielfalt, Armin Ketterer Justizbehr-
de, Dammtorwall 9-13, 428433588
Schwub-Hamburg Beratungshotline
31993727, schwub@hamburg.de
Sexualberatungsstelle des UKE
Poppenhusenstr. 12, Barmbek, 428030-2225
Transsexuellenberatung
Psychiatrische Klinik, Martinistr. 50-52,
Eppendorf, 428030-2225
410Sucht & Wendepunkt e. V. Suchtbera-
tung, An der Alster 26, 28054389 Plan B,
Info@sucht-und-wendepunkt-ev.de
Gruppen&Vereine
Aids
350Schwul & Positiv Gruppe 2351990
355 Schwestern der Perpetuellen Indulgenz,
Haus Notre Dame Sainte Diana, c/o Hein&Fiete,
Plan B
Arbeit & Beruf
371Arbeitskreis Lesben&Schwule in ver.di
Besenbinderhof 60, 20097 Hamburg, Plan B
Kontakt: (0179) 8828268, Marc Lienow
BLSJ - Bund lesbischer und schwuler
Journalistinnen e. V., Regionalgruppe Nord,
c/o Martin Munz, hamburg@blsj.de, www.blsj.de
357Gay Cops Schwule und Lesben in der
Polizei Hamburg
Kontakt: (0173) 6449137 oder
info@gay-cops-hamburg.de. Stammtisch jd. 3.
Do. im mhc-Caf ab 18 Uhr
Hamburg Pride e. V.
Bei den Mhren 91, 20457 HH, 238058550,
Fax: 238 058 566, info@hamburg-pride.de
Regionalgruppe schwuler Feuerwehr-
leute, hamburg@feuerwehr-gays.de oder
(0175) 7385848
Verband lesb. Psychologinnen und
schwuler Psychologen (VLSP, Regionalgrup-
pe HH) c/o Uli Rimmler, Praxis fr Psychothera-
pie, Karolinenstr. 5 3191924, siehe 240, Plan A8
Vlklinger Kreis Gay Manager e.V.,
Verband fr schwule Fhrungskrfte
Kontaktadresse fr Regionalgruppe Hamburg:
Kaiserdamm 31, 14057 Berlin, (030) 30103880
www.vk-online.de, hamburg@vk-online.de
Eltern
BEFAH Hamburg
Kontakt Sabine Fischer, 27887862
info@befah-hamburg.de,
Treffen einmal im Monat im MHC
Elterngruppe gleichgeschlechtlich
liebender Tchter und Shne,
Kontakt 479662 (M. Ostendorf), Treffen im Ge-
meindesaal der Nikolaikirche, Abteistr. 38
Kinder &Aids,
Arbeitsgemeinschaft Kinder- u. Jugendschutz HH
e. V. , Hellkamp 68, 410980-62
355 Schwule Vter und Ehemnner
Kontakt Thomas (04121) 5797417,
info@schwule-vaeter.de, Treffen jd. 3. Mittwoch
im Monat bei Hein & Fiete
Freizeit
siehe auch Jugend, Kultur und Sport
Bridge over Troubled Water
schwuler Bridgekreis, c/o Buchladen
Mnnerschwarm, 436093
K A N Z L E I B L U M
Fon 0 40. 413 046 40 www.kanzlei-blum.de
www.weincontor-hamburg.de
Gut &gnstig werben
im hinnerk-City-Guide
Die hinnerk-Mediadaten und weitere
Informationen erhalten Sie unter
(040)284115-33
hinnerk 05/10 55
h
i
n
n
e
r
k
C
i
t
y

G
u
i
d
e
Rechtsanwlte
Gay-Trekk
Outdoor-Freunde, bis 50 J., GT c/o Peters,
PF 304086, 20313 HH, pmac01@t-online.de
Hamburg Gay Bikers
Motorradgruppe, c/o Detlef Mahn, Mnteweg 2,
22115 Hamburg, biker@hamburggaybikers.de
Lesbentelefon Hamburg
Beratung, Gruppen & Infos rund ums lesbische
Leben, Di. 19-21h 41354160
MC Nordlicht
Motorradgruppe, c/o Chaps,
Woltmanstr. 14, mc_nordlicht@hotmail.com
Montagstreff Freizeitgruppe fr
schwule Mnner ab 30. Konstantin 55583694,
Jd. 1. u. 3. Mo im mhc-Caf
357Schachgruppe c/o MHC
Schwul-lesbisches Preisskat,
c/o Schwub, viertel-jhrlich,
357Schwule ber 40 c/o MHC
St. Pauli QUEERPASS schwul-lesbischer Fan
Club des FC St. Pauli www.queerpass-stpauli.de
Sd-Gays
Kln- und Freizeitgruppe fr Schwule
aus Harburg, Info bei H.-J. Paarmann 7682653
Geschichte
355Arbeitskreis Schwule Geschichte
Hamburg c/o Hein&Fiete
Gemeinsam gegen das Vergessen
Stolpersteine fr Homosexuelle NS-Opfer
www.hamburg-auf-anderen-wegen.de
Projektgruppe fr die vergessenen Opfer
des NS-Regimes in Hamburg 43189224
Jugend
357Boyfriends
Gruppe fr schwule Jungs bis 19. J.
Fr. 17 Uhr, mhc-Caf. (0179) 7169883,
www.boyfriends-hamburg.de
357Jugendberatung im MHC
65055129
357Romeo&Julian
Gruppe fr schwule Jugendliche bis 25. Fr 19 Uhr,
mhc-Caf. (0179) 7169883, www.romeo-und-
julian.de
Kirche & Glauben
Aids-Seelsorge Hamburg
Spadenteich 1, St. Georg, 2804462
www.aidsseelsorge.de
360Metropolitan Community Church
Hamburg (MCC) Steindamm 87, 515608,
Kultur
Cercle franais
Caf Koppel jd. 1. und 3. Di. 20h
357LesbiSCHwuler Chor Belle Alliance
Kontakt 39902011 oder www.belle-alliance.de
Fr. 18.30 bis 20.30 Uhr
Querbild e.V. Lesbisch Schwule Filmtage
Schanzenstr. 45, 3480670,
www.lsf-hamburg.de
357Schola Cantorosa Schwuler Mnnerchor,
Wasserstieg 13, 5478418 (Rudolf Reimann)
www.schola-cantorosa.de
Schwule Theatergruppe Der Kultur-
beutel Info: Michael, (0172) 7701599,
www.kulturbeutelhamburg.de
Franz-Schubert-Chor Hamburg e.V.
Kontakt: Ines Lehmann (04534) 8809
www.franz-schubert-chor.de
Schwuler Literaturkreis 44465779
Sweet Harmonies Vokalenensemble
783834
Medien (kommerzielle)
siehe Gay Business
Medienprojekte
GayInternetRadio
Postfach 261544, 20505 Hamburg, 2009940
Gay Web c/o Klaus Tillmann, Kl. Rainstr. 46,
395304, www. hamburg.gay-web.de
Nordgay Radio, jd. 2. Mo. im Monat auf Tide
96.0, webmaster@nordgayradio.net,
www.nordgayradio.net, (0176) 20701228
Pink Channel Radio fr Schwule&Lesben
Leverkusenstr. 13, 28051290,
info@pinkchannel.net
Politik
siehe auch Arbeit&Beruf, Geschichte
Hamburg-Pride e.V.
Bei den Mhren 91, 238058550,
info@hamburg-pride.de
Deutsche Friedensgesellschaft,
Internationale der Kriegsdienstgegner e. V.,
Jungfrauenthal 37, 37453433,
e-Mail: mail@dfg-idk.de
Die Linke Queer Hamburg,
Geschftsstelle Kreuzweg 7, Kontakt Fred Jrke
27882445, Treffen 2. Mi 19 h, e-Mail:
die-ag-queer@linke-hh.de
390 GAL Abgeordnetenbro Farid Mller
Rathaus, City, 32873279, e-Mail:
joerg.ebel@gal-fraktion.de, Plan A8
Liberaler Arbeitskreis Homosexualitt
Kontakt: 477611 (Martin)
LSU
Lesben- und Schwule in der CDU,
Stammtisch jeden 1. Di. im Monatim Dorf,
Lange Reihe 39, Kontakt: Ingo Pohl
ingo.pohl@lsu-online.de
355Lesben- u. Schwulenverband
in Deutschland e.V. (LSVD), Landesverband
Hamburg, c/o Hein&Fiete, Pulverteich 21,
Kontakt: Wolfgang Preussner 28050983
Queer GAL
Netzwerk der lesbischen und schwulen
Grnen, Kontakt joerg.ebel@queergal.de
357Unabhngige Homosexuelle Alternative
e.V. (UHA), Trgerverein des MHC. Borgweg 8,
Winterhude, 27877800, Plan A3
391SPD Abgeordnetenbro
Kurt-Schumacher Allee 10, 20097 Hamburg,
41001038
391Schwusos Arbeitsgemeinschaft
Lesben und Schwule in der SPD,
Kurt-Schumacher-Allee 10, 28084837
Selbsthilfe
Andersum-Treff offener Kontakt- und Bege-
nungstreff fr schwule Mnner mit Psychatrieer-
fahrungen. Jd. 2. u. 4. Mi. 18-20 Uhr. 2790069
Anonyme Alkoholiker Meeting von Schwulen
und Lesben, AIDS-Seelsorge, Spadenteich 1,
85506534 (Roland), 43214904 (Luer)
395Arm&Warm fr Schwule mit wenig Geld c/o
Hein&Fiete, Pulverteich 21, 3805635
Bi-Stammtisch jd. 2. Di., 20h im mhc-Caf.
Andreas 6929112
Der neue Mann Beratungspraxis fr Mnner,
Brgerweide 62 b, 258820
355Homan, Verband iranischer Schwulen
und Lesben, c/o Hein&Fiete
357Kinderwunschgruppe
Jd. 1. Mo. 19.30 h im mhc, 2790069
... Memento e. Verein fr Trauerarbeit,
2804462, www.memento-hamburg.de
355No Alk, Selbsthilfe fr alkoholabhngige
Schwule. Treffen jd. 2. u. 4. Di. bei Hein&Fiete.
(0151) 20443755 oder no.alk@gmx.de
357SBH Schwul und behindert
Gruppe fr Schwule mit Behinderung, deren Part-
ner und Freunde. Jd. 3. Fr. 18 Uhr mhc-Caf. Reto
(04321) 5594956
.... Schwule Vter und Ehemnner
Info: (04121) 5797417 (Thomas), Treffen jd. 3.
Mittwoch bei Hein & Fiete www.schwule-
vaeter.de
357Selbsthilfegruppe schwuler Alkoholiker
Wir treffen uns immer montags 19.30 h im mhc-Caf,
4101950 (Claus), 5004394 (Anselm + Helmut)
www.schwule-alkoholiker.de
357Switch Transsexuellen-Selbsthilfe
Gruppe fr Tramssexuelle, Intersexuelle, An-
gehrige und Interessierte. Jd. 2. Di. 19 Uhr im
mhc. Pia (0176) 29497323
398Transsexuellentreff
c/o Goldbekhaus, Moorfurthweg 9, Winterhude,
Do 18h, Plan A3, Treffen jd. 1. + 3. Do. ab 19 h
Sport
357Jogging-Gruppe
Di. 19h im mhc-Caf, 52179811 (Rdiger)
355 Startschuss Schwul/Lesbischer Sport-
verein Hamburg e.V. Sparten: Badminton,
Basketball, Being-in-Balance, Fitness, Fuball,
Handball, Karate, Kung-Fu, Laufen/Frontrunners,
Outdoor, Rckengymnastik, Schwimmen, Segeln,
Tanzsport, Tischtennis, Volleyball, Yoga. c/o
Hein&Fiete, www.startschuss.org
Rosa Radeln schwules Radfahren
4209253, rosaradeln@web.de
Tendre grande vitesse schwule
Rennradgruppe,
43252446 (Wolfgang) 3194451 (Christof)
Pink Peloton Touren-u. RadSportGruppe,
(0171) 2407600, deep.zone@t-online.de
357Tanzkurs fr Anfnger&Fortge., c/o MHC
Studenten
399Das LesBISchwulTranSM
polymorph perverses Referat, Von-Melle-Park 5,
45020437, Plan A5, Caf: Di.+Do. 15.30-18 h,
Prsenz: Mo. 15-17 h, Di. 12-15.30 h, Mi. 16-18 h,
Fr. 12-13 h, www.lesbischwultransm.de
400 Schwule Gruppe der FH-Hamburg
c/o AStA der FH, Grindelhof 30, 440922
Vorlieben
abART-team e.V.
PF 763273, 22071 Hamburg,22041-55/-51
Leder Club Hamburg (LCH) e.V
c/o Michael Tank, Daimlerstr. 14,
22763 Hamburg, info@lch-hamburg.de
MSC Lederclub PF 303683, 20312 Hamburg
Nordbren Hamburg (0152) 09833261
(Dirk Schulz, Mo-Fr 14-18 Uhr)
SPIKE Hamburg e. V.
Postfach 304950, 20316 Hamburg
Wirtschaft
SLW Schwul-Lesbischer Wirtschafts-
verband Hamburg e.V., Postf. 304171,
20324 Hamburg, www.slw-hamburg.de
Ihr Ansprechpartner
Sven Partheil
Steuerberater
Schmilinskystrae 22
20099 Hamburg
Tel. 519 005 0-22
Fax 519 005 0-99
partheil@kerz-stb.de www.frag-kerz.de
Existenzgrndungsberatung
Steuerberatung Steuererklrungen
Jahresabschlsse
Finanz- und Lohnbuchhaltung
laufende betriebswirtschaftliche Beratung
Sanierungs- und Insolvenzberatung
Liebe
Die Tantra-Schule Tan-
tra-Mandala bietet dir
Tantra-Seminare & Tan-
tramassage, alles von
Mann zu Mann. Entdecke
deine ganze Mnnlich-
keit, deine emotionale
Tiefe, lerne dich und dei-
ne Lust kennen. Erotische
Tantramassage: lass Dich
in einem sinnlichen Tan-
tramassage-Ritual als
Gott Shiva verehren und
verwhnen, erfahre dei-
ne ganze Lust. Tel. (0171)
41 03 43 4, www.Tantra-
Zentrum-Hamburg.de
Endurobiker (LC4, XL
o.a.) von Endurofreak,
Anf. 40/186/79 gesucht.
(Fahr auch selber) Ein-
fach anmailen: Endurole
der@web.de
Mchtest du auch nicht
alleine in den Frhling
starten? Netter Mann, 36
J., 185/80 kg sucht dich
18-40 Jahre wenn dir
eine Freundschaft oder
was Festes mehr wert
sind als immer nur das
eine, dann wrde ich
mich freuen dich zu tref-
fen. Sex ist schn aber
auch nicht alles in diesen
Sinne, melde dich. Dein
Tom. Tel. (0151) 14 42 02
36
Suche Partner mit glei-
chem Sex-Interesse an
Raufen, Ringen, Westling
usw. Bin 172cm, 68kg und
38 Jahre. Keine Spinner.
Wer hat Interesse den
Kampf aufzunehmen. Du
solltest zwischen 23 und
45 Jahre sein. Mglichst
aktiv und passiv. Trau
Dich und Rufe an (0160)
65 63 87 2. Bin aus dem
Raum Berlin-Branden-
burg. Skin
Nordafrikaner aus HH,
39 J., 183 cm/80 Kg, be-
rufsttig, normal gebaut
sucht einen lteren molli-
gen ihn aus HH und Um-
geb. von 55 bis 75 Jahre,
Nationalitt egal und
mglichst ab 110 kg + Dis-
kretion ist angeboten und
erwartet! Freue mich auf
Ihre Anrufe als auch Ihre
Zuschriften: Handy:
(0160) 95 92 14 75 oder
Chiffre 051002
Triebe
Nonstop Gay Live-Treff
mit heien Boys aus dei-
ner Region. Ruf an: Tel.
(0180) 50 10 09 0. Nur 14
ct./M. (a. dt. FN, Mobilf.
max. 42ct./M.)!
Norderstedt, Er, 48,
schlank, dunkelblond
sucht einen aktiven M. bis
ca. 40 fr die erotische
Freizeitgestaltung. TG ist
kein Problem. Melde dich!
Tel. (0173) 75 72 03 9
Hey Biboy, 27/185/75
sucht schwule Junx oder
auch Bi fr geiles Rum-
machen unter Junx. Nur
Wichsen und Blasen
mehr nicht, hast Bock
und nicht lter als 27
dann Sms/Mms mir:
(0152) 25 93 20 15. Raum
Hamburg und umrum.
Erzieher, schlank, mit
langjhriger Erfahrung,
sucht netten Boy, schmal,
disz.-sportl., fr Liebe,
Hiebe, Triebe, d. loyal
Haltg. mit konseq. Dienst-
eifer bietet. Bitte mg. of-
fen. Fotozuschr. mit Er-
fahrung und Wnschen.
Diskret und zuverlssig.
Chiffre 051003
Freundschat
Freundschaft
Sympathischer Erzieher
sehr schlank und alt,
sucht CBT-Neuling (Kna-
benhaft, 18-) zu regelm-
iger Ausbildung. Spter
mehr. Zuverlssig und
loyal, tolerant und devot.
Chiffre 051001
Spiele! Spielegruppe
an jedem zweiten Montag
gemtlich im privaten
Rahmen. Brett- und Ge-
sellschaftsspiele. Infos:
Schwub: Tel. (040) 31 99
37 27
Jobs
Das Caf Gnosa sucht
Servicekrfte, Student/
h
i
n
n
e
r
k
C
i
t
y

G
u
i
d
e
Kleinanzeigen
hinnerk 05/10 56 56
Privatanzeigensind Angebote und Gesuche,
die nicht in Zusammenhang mit einer haupt-
oder nebenberuflichen Ttigkeit stehen. Pri-
vatanzeigen kosten pauschal 5 (bis fnfzig
Wrter), jedes weitere Wort 0,20 .
Extras, wie Chiffre, kosten zustzlich 5 .
Fettdruck einer Kleinanzeige und die Ver-
sendung eines Belegheftes werden je mit
2,50 berechnet.
Antworten auf Chiffreanzeigenwerden nur
ausreichend frankiert weitergeleitet. Antwort-
brief in einen frankierten Blanko-Umschlag
mit der Chiffrenummer stecken, und diesen
Umschlag in einem zweiten frankierten Um-
schlag an das hinnerk-Bro, Steindamm 11,
20099 Hamburg schicken. Chiffre-Antworten
werden bis zu 2 Monate nach Erscheinen der
Kleinanzeige weitergeleitet.
Bei Verffentlichung von Adressenist eine
Kopie des Personalausweises erforderlich, bei
Telefonnummerneine Kopie der letzten Tele-
fonrechnung. Wenn bei bereits bezahlter An-
zeige Telefonrg. oder Perso nicht vorliegen
und die Anzeige somit nicht erscheinen kann,
berechnen wir fr Erstattung und Rckber-
weisung eine Bearbeitungsgebhr von 5 .
Gewerbliche Anzeigen sind Angebote und
Gesuche, die kommerziellen Zwecken dienen
oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder
nebenberuflichen Ttigkeit stehen. Gewerb-
liche Anzeigen werden farbig unterlegt und
kosten bis 50 Wrter 30 . Jedes weitere
Wort 0,20 zzgl. 19%MwSt. Annahme-
schluss ist der 15. des Vormonats. Der hinn-
erk-Verlag behlt sich vor, die Verffentlichung
von Anzeigen ohne Angabe von Grnden ab-
zulehnen.
Bundesweiter Service: Wer seine Kleinan-
zeige in den Partnermagazinen des hinnerk
verffentlichen will, kreuzt auf dem Kleinan-
zeigenauftrag den entsprechenden Titel an.
Berechnungsgrundlage: Endpreis fr eine An-
zeige mal Anzahl der gewhlten Titel.
Er
ndet
|hn.
Jetzt kosten|os
testenI
S|e
ndet
s|e.
Jetzt kosten|os
testenI
05_10_056-057_CG-Kleinanz 27.04.2010 12:21 Uhr Seite 56
in, eventuell mit gastro-
nomischer Erfahrung,
schwul oder lesbisch. Bit-
te melden unter Tel. (040)
60 57 44 37 (Michael)
Hilfe im Haushalt. Keine
Zeit oder keine Lust zu
putzen? Kein Problem!
Junger Mann hilft gern
bei allen Arbeiten, die im
Haushalt anfallen. Bevor-
zugt in HH-Centrum oder
HH-West. Ich freue mich
auf serise Zuschriften.
Mail: nazsal33@web.de
Du mchtest am Wo-
chenende gern eine Par-
ty geben? Scheust aber
die Vorbereitungen? Ich
helfe dir gern. Nach dei-
nen Vorstellungen berei-
te ich dir ein umfangrei-
ches Buffet. Ich freue
mich auf deine Mail und
eine gelungene Party.
Deine Gste werden be-
geistert sein. Mail: nazsal
33@web.de
gleich&gleich e.V. in
Berlin, sucht ab sofort
zwei fachlich qualifizier-
te mnnl. bzw. transiden-
te Mitarbeiter/Innen (So-
zialpd./Sozialarb.) f. d.
Arbeit mit schwul./lesb.
und transidenten Jgl.
und jungen Erwachsenen
im Bereich Betreutes Ju-
gendwohnen fr ca. 30h/
Wo. Bewerbungen an:
info@gleich-und-gleich.
de oder direkt an gleich
&gleich e.V., Kulmer Str.
16, 10783 Berlin
Suche Mitarbeiter frs
Back Office. Tel. (0160)
94 61 41 07
Die Schwulenberatung
Berlin sucht zum 01. Juni
2010 einen schwulen
Soz.-Pd, Erzieher oder
vergleichbar im Betreu-
ten Einzelwohnen fr
schwule Mnner mit psy-
chiatrischen Erkrankun-
gen. Mglichst mit Be-
rufserfahrung. 39 Std.
Info Reinhard List Tel.
(030) 23 36 90 70. Be-
werbungen bis zum
15.05., Schwulenbera-
tung Berlin z.Hd. Marcel
de Groot, Mommsen-
strae 45, 10629 Berlin.
Wohnung
Auf Wohnungssuche und
HIV positiv? Die Wohn-
rauminfo von Hamburg
Leuchtfeuer untersttzt
Sie. Tel. (040) 38 61 10
75, mittwochs von 13.30-
16.30 Uhr
NDRRedakteur, 30, sucht
2-3 Zimmer-Wohnung mit
Charme. Hamburger Rot-
henbaumchaussee sollte
mit dem Fahrrad in 15 Mi-
nuten zu erreichen sein.
Bitte anrufen: Tel. (0177) 24
50 01 3.
Wohnungen oder Hu-
ser fr solvente Kunden
gesucht! Wenn Sie jetzt
oder spter Ihre Immobi-
lie verkaufen oder ver-
mieten mchten, oder je-
manden kennen, der ver-
kaufen oder vermieten
mchte, dann rufen Sie
mich bitte an!Tel. (040)
73 11 51 39. uwe.klann@
hamburg-holstein-immo
bilien.de
Reise
Hamburger (44) fhrt
euch durch seine Stadt:
Geschichte, Kultur, Wirt-
schaft, Skurriles... und
Schwules. Kein finanziel-
les Interesse, keine Sex-
absichten. Wer dem-
nchst mal am Wochen-
ende nach Hamburg
kommt und mehr ber
die Stadt erfahren mch-
te, meldet sich unter hh-
tour@gmx.de. Freu mich!
Tschss, bis dann
SYLT Fewo in Wester-
land in Toplage im Haus
am Meer. www.norbert-
franzen.de
Segeltrns mit klassi-
scher Yacht. Orkneys,
Norwegen, Shetlands.
August 2010. Auch Land-
ratten sind willkommen!
:) Infos: www.vorspiel-se
geln.de
Profis
Schwulenberatung-mhc:
Infopool, Kontakte & Grup-
pen, Einzel- und Paarbe-
ratung. Telefonisch oder
persnlich: Tel. (040) 27
90 06 9, Mo-Do 14-18h;
Mo+Mi 19-21h
Sonstiges
Gottesdienst der MCC-
Kirche (nicht nur) fr
Lesben und Schwule: Je-
den Sonntag um 18 Uhr
im Steindamm 87, HH-St.
Georg. Tel. (040) 51 56
08, www.mcc-hh.de
Ferien-Apartments, ab
29 Euro in Berlin-Sch-
neberg, Gay-Area! Bilder/
Informationen www.win
terfeldt12.de, Tel. (0176) 43
04 28 50. Peter
Homosexuelles Trei-
ben. Die Verfolgung von
Hamburger Lesben und
Schwulen im Nationalso-
zialismus. Alternativer
Stadtrundgang vom Lan-
desjugendring Hamburg
und dem Freundschaften
e.V. in Kooperation mit
dem mhc. Sonntag, 16.
Mai 14 Uhr. Treffpunkt: U
Mnckebergstrae, Aus-
gang Europapassage.
Eintritt 3 Euro (bis 27
Jahre, 2 Euro) Im An-
schluss gibts die Mg-
lichkeit zum Gesprch im
mhc
Schwub hat ein offenes
Ohr fr dich. Wenn du ein
vertrauliches Gesprch
wnschst: schwub@ham
burg.de oder Tel. (040) 31
99 37 27
GAYBO Sicherheitstrai-
ning fr Schwule. Wir trai-
nieren Elemente aus
Selbstverteidigung, Risi-
koerkennung, psycholog.
Sicherheitskonzepten.
GAYBO macht Spa.
Schwub: Tel. (040) 31 99
37 27
Segelkurs f. Schwule
und Lesben an der M-
ritz, 4.-11.7.2010 gemein-
sam den Spa am Segeln
entdecken! Infos/Anmel-
dung: www.vorspiel-se
geln.de
Tanzen im BALADIN! Die
Neuen Kurse ab Mai fr
Standard/Latein, Tango
Argentino, Salsa und
mehr, Stresemannstr.
374, Info: www.baladin.de
Achtung! Qualitative,
hochwertige Sessel fr
Casino, Spielhallen, Mas-
sagezentren und Friseu-
re. Wir garantieren nied-
rige Preise und hochwer-
tige Qualitt. Tel. (040)
4109 2460, Fax 41092
462, Web: www. alibax.
com, eMail: info@alibax.
com
kleinanzeigen@hinnerk.de
hinnerk 05/10 57 57
Name
Strae
PLZ/Ort
Telefon (nur fr Rckfragen)
Datum, Unterschrift
hinnerk Kleinanzeigen-Auftrag Anzeigenschluss fr die Juni-Ausgabe 2010 ist der 15. Mai 2010
Liebe
Triebe
Freunde
Wiedersehen/Gre
Jobs
Wohnung
Reise
Pros
Sonstiges
Bitte leserlich in Druckbuchstaben ausfllen. Wir bitten um Verstndnis, dass unleserliche Auftrge nicht ausgefhrt werden knnen.
Rubrik
Zahlungsweise
Bundesweiter Service
hinnerk Hamburg
Siegessule Berlin
LEO Mnchen
GAB Frankfurt und Rhein/Main/Neckar
RIK Kln und Dsseldorf
Exit Ruhrgebiet
privat
gewerblich
Gesamtsumme:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Euro
(bitte einsetzen)

liegt bar bei (keine Mnzen/Briefmarken)

Verrechnungsscheck liegt bei

Bankeinzahlungsbeleg liegt bei


Konto 1251 124671, BLZ 200 505 50,
Hamburger Sparkasse
Wichtig: Bitte die Geschftsbedingungen fr Kleinanzeigen am Anfang der Kleinanzeigen lesen. Bei unvollstndigen Angaben, Unterlagen oder Geldbetrgen erfolgt vom Verlag keine Benachrichtigung.
Extras

Chiffre
+ 5

Belegheft
+ 2,50

Fettdruck
+ 2,50
05_10_056-057_CG-Kleinanz 27.04.2010 12:21 Uhr Seite 57
hinnerk 05/10 58
portfolio
Die neue S-Klasse, 1998
05_10_058-059_Portfolio 27.04.2010 12:15 Uhr Seite 58
hinnerk 05/10 59
Der Hamburger Kunstverein ehrt Daniel Josefsohn
mit seiner ersten Retrospektive
Was fr ein Timing. Gerade erst wurde bei den LeadAwards 2010 das Hamburger Modelabel Herr von
Eden in der Kategorie Beste Anzeigenkampagne des Jahres prmiert. Die ironisch berdrehten Fo-
tos dazu hat der Berliner Daniel Josefsohn geschossen. Der Hamburger Kunstverein zeigt nun un-
ter dem Titel Es wird alles gut Mutter die erste groe Retrospektive des 48-jhrigen Fotografen. Ob
Auftragsarbeiten fr MTV, Die Zeit oder das SZ-Magazin, Reportagefotos von israelischen Sol-
daten und schwulen Rodeoreitern oder Portraits von unberechenbaren Exzentrikern wie Udo Kier und
Helmut Berger Daniel Josefsohn gelingt es hnlich wie seinem Kollege Wolfgang Tillmans, das
scheinbar Banale im Alltag zu Pop zu erheben, vermeintlichen Glamour zu ironisieren und so auf den
Boden der Tatsachen zurckzufhren. So bewegen sich seine bisweilen ausgesprochen originell
durchkomponierten Bilder stets im Spannungsfeld zwischen Kunst, Design und Modefotografie.
AXEL SCHOCK
Daniel Josefsohn: Es wird alles gut Mutter. 1. bis 30. Mai, Kunstverein Hamburg, Klosterwall 23.
Geffnet: Di - So, 12 - 18 Uhr
The gay rodeo finals, Tulsa/Oklahoma, 2004
Halb Mensch, halb Frau", 1998
Alltagspop
05_10_058-059_Portfolio 27.04.2010 12:15 Uhr Seite 59
hinnerk 05/10 60
reise
Stadt im Wandel
Manchmal braucht man nur ein anderes Label, und
die Volksseele kocht. Im Warschauer Nationalmuse-
um werden ab Juni zahlreiche Bilder und Skulpturen
fr eine groe Sonderausstellung aus den Depots
geholt, die Museumsleitung hat zudem einige zeit-
genssische Knstler eingeladen. Nichts Besonde-
res eigentlich. Doch als Ars Homo Erotica sorgt
die Schau des Nationalmuseums bereits im Vorfeld
fr politischen Wirbel: Willkommen in Polen!
Viele Politiker und Journalisten haben schon pro-
testiert, erzhlt Katarzyna Wakula, Pressespreche-
rin des Museums. Ich frage mich wirklich, warum
wir zeigen nichts Ungewhnliches! In der Ausstel-
lung wrden lediglich alte und neue Kunstwerke zu-
einander in Bezug gesetzt. Im 21. Jahrhundert ist
es hchste Zeit, den Menschen zu zeigen, dass diese
Bilder einen homoerotischen Hintergrund haben,
sagt Katarzyna in einer Mischung aus Trotz und
Selbstbewusstsein. Vor Besuchermangel wird sie sich
kaum frchten mssen.
Warschau ist eine spannende Stadt, nicht nur ob
solcher Debatten, die den allmhlichen Wandel in
den Kpfen zeigen. Ihr Reiz liegt im Unfertigen. Die
Hinterlassenschaften des Sozialismus sind noch pr-
sent, allen voran der von Stalin gestiftete schaurig-
schne Kulturpalast. Das Neue bricht sich Bahn
seien es die wuchtigen Wolkenkratzer oder das im
April erffnete, wunderbare Chopin-Museum. Der
Fortschritt fr Warschaus Lesben und Schwule
kommt hingegen auf leisen Sohlen.
Es liegt gerade einmal fnf Jahre zurck, als der
damalige Brgermeister Lech Kaczinsky die Parade
der Gleichheit verbot. Im Jahr darauf demonstrier-
ten bereits 10000 Menschen in der polnischen Me-
tropole, darunter viele aus dem europischen Aus-
land. Im Sommer 2010 findet nun der EuroPride in
Warschau statt. Erstmals gewhrt auch die Stadt
Warschau 5000 Euro fr die ffentlichkeitsarbeit
der Parada Rownosci, was der liberalen Tageszei-
tung Gazeta Wyborcza am Tag nach der Entschei-
dung immerhin einen wohlwollenden Lokalaufma-
cher wert ist. Das ist nicht viel, aber es ist ein An-
fang sagt Monika Czaplika aus dem Organisations-
team, das neben der Parade und einem Kulturfest
am 17. Juli unter anderem eine Menschenrechts-
konferenz und ein europisches Filmfestival vorbe-
reitet. Bis zu 30000 Teilnehmer werden beim Euro-
Pride erwartet.
Das knnte eine logistische Herausforderung wer-
den. Wir haben nur 7000 Hotelbetten in Warschau,
erklrt beispielsweise Piotr Wjcik, der das Bu-
Warschau erwartet im Sommer den EuroPride. Polens Hauptstadt ist ein spannendes Reiseziel auch fr Schwule
F
o
t
o
s
:

W
a
r
s
a
w

T
o
u
r
i
s
t

O
f
f
i
c
e

(
2
)

/

S
t
e
f
a
n

M
i
e
l
c
h
e
n

(
3
)
Warschaus Altstadt ist ein Touristenmagnet. Bars und Clubs fr Schwule sind am Wochenende gut gefllt, wie etwa Rasko, Utopia und Club Galeria (unten).
05_10_060-061_Reise 27.04.2010 14:14 Uhr Seite 60
hinnerk 05/10 61

EuroPride 2010 in Warschau


Der EuroPride 2010 in Warschau findet vom 9. bis 18. Juli unter dem
Motto Freiheit, Gleichheit, Toleranz! statt. Hhepunkt ist die Parade
am 17. Juli, zu der zwischen 20.000 und 30.000 Teilnehmer erwartet
werden. Informationen zum EuroPride 2010: www.europride2010.eu
Ein schwuler Stadtplan (gay map) liegt in den Clubs und Bars aus. Club-
hopping funktioniert erschwinglich mit dem Taxi (am sichersten sind
solche mit Telefonnummer auf dem Dach), das man sich jeweils vom
Barkeeper rufen lassen sollte; das Unternehmen Mega-Taxi gilt als
gayfriendly. Eintritte liegen in der Regel unter fnf Euro, Getrnke-
preise sind ebenfalls gnstig; kuflicher Sex ist fr 20 Euro mglich.
Wertsachen sollten beim Ausgehen im Hotelsafe bleiben, das gilt auch
bei nchtlichen Besuchern.
Informationen zum schwulen Warschau mit aktuellen Meldungen und
Partykalender (auch auf deutsch) bietet die Seite www.gaylife.pl
Gnstige Hotelraten auch im hochklassigen Bereich bietet das deutsch-
sprachige Buchungsportal www.entdeckepolen.de
Eine private Bettenbrse (je nach Budget) findet sich unter
www.up2u.pl
Reisefhrer: praktisch im Pocketformat und fr ein Wochenende
ausreichend sind der City-Reisefhrer von Marco Polo (9,95 Euro) und
CityTrip Warschau aus dem Verlag Reise Know-How (8,90 Euro)
chungsportal Up2U betreibt und dort eigens eine elektronische Bettenbrse
fr Menschen mit kleinem Budget eingerichtet hat. Dariusz Palecki vom
Reisebro Polish Travel rt Besuchern aus dem Westen daher zur frhen Bu-
chung denn noch gibt es gnstige Angebote, die selbst im Fnf-Sterne-
Bereich erschwinglich sind. Dariusz ist das Paradebeispiel eines polnischen
Selfmademan: Gleich nach der Wende grndete er sein Reisebro, heute
beschftigt er ber 40 Angestellte, betreibt diverse Webportale und die
schwule Sauna Klub Galla. Die ist berschaubar gro, doch in der Rushhour
zwischen 18 und 21 Uhr kann man hier durchaus auf seine Kosten kommen
auch wenn es nur eine einzige Kabine gibt. Im Fantom, einem Cruising-
und Saunaclub in der City, herrscht zu spterer Stunde nicht minder reges
Treiben. Junge und Alte, Tunten und Kerle: es geht gemischt zu.
Das gilt auch fr die Bars und Tanzclubs. Im etwas abseits gelegenen
Rasko jubeln junge Lesben und Schwule am Wochenende den Dragqueens
auf der kleinen Bhne zu. Polnischer Schlager der 70er-Jahre ist in der
recht kommunikativen Bar Lodi Dodi zu erleben, der Club Galeria punk-
tet mit House, Pop sowie vielen entspannten Besuchern, die auch in Ham-
burg oder Kln zuhause sein knnten. Und wer es eine Nummer dicker
braucht, findet im Utopia, wo sich DJs wie Micky Friedman oder David
Guetta die Klinke in die Hand geben, ein stylishes Ambiente vorausge-
setzt, man kommt am Trsteher vorbei. Der Vorteil bei alledem: durch den
im West-Vergleich deutlich niedrigeren polnischen Lebensstandard wird
Warschau fr zahlungskrftige Euro-Touristen zu einem preiswerten Reise-
ziel, das gleichwohl einen hohen Erlebniswert bietet. STEFAN MIELCHEN
Die schnsten Stdte
entdecken!
Die Unterkunft von ebab
schnell, gut, preiswert.
Macht einfach gute Laune!
www.ebab.de
Call 030-23623610
ebab. simply the best.
D
e
r

e
b
a
b
-
E
f
f
e
k
t
:
G
u
t
e

L
a
u
n
e
.
18. bis 28. Juni
05_10_060-061_Reise 27.04.2010 14:14 Uhr Seite 61
(Fernsehfilm, D 2001). Der Dokudramatiker Heinrich
Breloer fchert in seinem Dreiteiler die verzweigte
und komplexe Familiengeschichte von Thomas
Mann und den Seinen auf. Einfhlsam und unver-
klemmt werden auch die diversen homosexuellen
Seiten der Familie ausgeleuchtet.
So. 9.5., 20.15 Uhr, Arte
Lebewohl, meine Konkubine
(Spielfilm, Hong Kong/China/Taiwan 1993). Im chi-
nesischen Theater werden alle Frauenrollen tradi-
tionell von Mnnern gespielt und so wird Dieyi in
der Schauspielschule an der berhmten Peking
Oper konsequent seit frhester Kindheit als Frauen-
darsteller ausgebildet. Der Spielfilm schildert sehr
einfhlsam die Auswirkungen einer solchen Erzie-
hung auf die Psyche der Schauspieler.
So. 9.5., 23.15 Uhr, WDR
Zimmer frei! Prominente suchen ein
Zuhause: Jrgen Marcus
(Show, D 2010). Jrgen Marcus zu Gast bei Christine
Westermann und Gtz Alsmann: Schlagerstar.
Mo. 10.5., 20.15 Uhr, Sat.1
Der letzte Bulle: Im Schatten von Feng Shui
(Serie, D 2010). Feng-Shui-Meister Linus Nader wird
mit einem gezielten Hieb eines Shaolin-Schwertes
umgebracht. Mick verdchtigt zunchst Linus Mann
und Erben. Doch als sich die Homo-Ehe der beiden
als Schwindel entpuppt, muss Mick den Kreis der
Verdchtigen erweitern.
Mo. 10.5., 21 Uhr, Einsfestival
Dem Himmel so fern
(Spielfilm, F/USA 2002). Cathy Whitaker und ihr be-
ruflich erfolgreicher Mann Frank fhren in den USA
der biederen 50er Jahre eine Bilderbuch-Ehe. Doch
die Vorzeigefamilie bricht jh auseinander, als Cathy
herausfindet, dass ihr Mann sich heimlich mit Lieb-
habern trifft.
Mi. 12.5., 21.15 Uhr, Vox
Lie To Me: Glut und Asche
(Serie, USA 2009). Ria greift der Polizei bei den Er-
mittlungen in einem Mordfall unter die Arme. Der
Rapper Caden steht im Verdacht, seinen Kollegen
Dante Edwards erschossen zu haben. Nur durch ei-
nen Zufall erfhrt Ria, wo sie nach dem Mrder su-
chen muss: Edwards war offenbar schwul in der
harten Rapperszene ein absolutes No-Go.
Do. 13.5., 20.15 Uhr, 3sat
Willi und die Windzors
(Spielfilm, D 1996). Die Monarchie in Grobritannien
ist abgeschafft und Queen Elizabeth und ihre Ver-
wandten sollen umgehend das britische Empire ver-
lassen. Ihr einziger Ausweg: Asyl bei den letzten le-
benden Verwandten in Hannover, den ahnungslo-
sen Mbelhausbesitzern Willi (Hape Kerkeling) und
Else Bettenberg (Tana Schanzara). Die neuen Le-
hinnerk 05/10 62
Fr. 28.5., 0.25 Uhr, Arte
Der Angriff der Riesenmoussaka
(Spielfilm, GR 2000). Eine von Auerirdischen bestrahlte Moussaka mutiert zum Monster und versetzt ganz
Athen in Schrecken. Prostituierte, Transen und Astrophysiker stellen sich ihr entgegen. Grandioser grie-
chischer Trash im Stil der Filme von Ed Wood.
Sa. 1.5., 22.15 Uhr, NDR
Die Thomas & Helga Show
(Variety Show, D 2010). Die sechste Ausgabe der
neuen Variety Show im NDR bietet eine wilde Mi-
schung aus Comedy, Artistik, Musik, Spiel und Talk.
Prsentiert von Thomas Hermanns aus dem Werk-
hof Hannover. An seiner Seite die Komikerin Cloozy
Haber als Chefsekretrin Helga Raspel. Unter ihren
Gsten ist Hannovers Lokalmatador DJ Dittmar
Bachmann, Roger Cicero, Marco Tschirpke und der
Tivoli-Stammkomdiant Konrad Stckel.
Di. 4.5., 23.45 Uhr, Arte
Durch die Nacht mit... Bruce LaBruce
und Jrg Buttgereit
(Dokumentation, D 2006). Bruce La Bruce, Ikone des
schwulen Undergroundfilms, trifft den Skandalre-
gisseur Jrg Buttgereit in Toronto. Bruce bringt Jrg
die Homo-Szene nher und fhrt ihn mit den Ma-
chern des Horrormagazins Rue Morgue zusammen,
die Fans des Deutschen sind.
Mi. 5.5., 0.35 Uhr, Das Erste
Cocktail fr eine Leiche
(Spielfilm, USA 1948). Zwei Studenten strangulieren
kaltbltig ihren Kommilitonen, angeregt von ihrer
freien Nietzsche-Deutung: Minderwertige Menschen
mssen eliminiert werden. Hitchcocks erster Farb-
film beruht auf einem wahren Mordfall, der 1924
groes Aufsehen erregte auch weil die beiden T-
ter aus Chicago schwul waren.
Do. 6.5., 13.40 Uhr, 3sat
Sex und Liebe Jugendliche ber ihre
Erfahrungen
(Dokumentation, D 2009). Elf Jugendliche erzhlen
in dem Film von Bruno Meyer und Hanspeter Riklin
ber ihre Erfahrungen mit Sex und Liebe. Sie tun
das mit beeindruckender Offenheit. Auch ein schwu-
ler Teenie gibt Auskunft.
Fr. 7.5., 21.15 Uhr, RTL
Lets Dance
(Show, D 2010). Noch viermal wagen sich zehn Pro-
minente jeweils mit einem Profitnzer auf das glatte
Tanzparkett der glamoursen Live-Show. Gnaden-
los beugt von der Jury, in der auch Harald Glck-
ler sitzt.
Sa. 8.5., 19.30 Uhr, 3sat
360 Die Geo-Reportage: Eine Liebe auf Bali
(Reportage, F 1999). Die indonesische Insel Bali ein
Paradies fr Verliebte. Doch den Einwohnern Balis ist
das Konzept der romantischen Liebe fremd. Tradi-
tionell streben die Menschen danach, das Gleichge-
wicht der Welt nicht zu stren. Tjok Abi, der schwule
Neffe des Prinzen, ordnete sich deshalb dem Willen
seiner Familie unter und heiratete standesgem.
Eine Entscheidung, die er heute bitter bereut.
Sa. 8.5., 0.15 Uhr, NDR
Die Manns Ein Jahrhundertroman (1):
Die Bestie ist los
F
o
t
o
:

A
r
t
e

F
r
a
n
c
e
fernsehen
05_10_062-063_Fernsehen 27.04.2010 12:16 Uhr Seite 62
Das komplette schwule TV-Programm: www.hinnerk.de
bensumstnde der Royals fhren zu grotesken Si-
tuationen.
Fr. 14.5., 23 Uhr, MTV
Famous Crime Scene (3): Michael Jackson
(Dokumentation, USA 2010). Die Dokumentation
widmet sich dem Tod des King of Pop, beleuchtet
die Hintergrnde von der krperlichen Erschpfung
bis hin zu Michael Jacksons Tablettenkonsum und
rekapituliert die Schritte, die von den Ermittlern des
LAPD unternommen wurden.
So. 16.5., 12.20 Uhr, ProSieben
Greek: Farbe bekennen
(Serie, USA 2007). Calvin gesteht Asleigh, dass er
schwul ist. Aus ihrer Enttuschung heraus verrt
sie Calvins Geheimnis seinen Verbindungsbrdern.
Fr. 21.5., 3 Uhr, ZDF
Abendanzug
(Spielfilm, F 1985). Monique und Antoine, das un-
gleiche Paar, sitzen im Dreck ohne Geld, ohne Hoff-
nung. Monique will endlich Luxus und einen richti-
gen Mann. Der sanfte Antoine kann ihr beides nicht
bieten. Da tritt eines Tages Bob in ihr Leben: vital,
stark und skrupellos. Vor allem aber ist Bob ein ge-
nialer Dieb. Die Drei tun sich zusammen und gehen
auf Beutezug durch die Villen der Stadt. Die Zeit der
Armut scheint vorbei. Monique hat sich sofort in
Bob verliebt, der jedoch ist von dem verklemmten
Antoine fasziniert. Ein wechselvolles Spiel der ero-
tischen Anziehung und Abstoung nimmt seinen
Lauf. Gerard Depardieu als Einbrecher im Fummel?
Absurde Story, trotzdem sehenswert.
Sa. 22.5., 20.15 Uhr, BR
Zeugin der Anklage
(Spielfilm, USA 1957). In Billy Wilders legendrem Ge-
richtsfilm nach einem Stck von Agatha Christie
spielt Marlene Dietrich grandios die Hauptrolle: Als
Zeugin der Anklage belastet die deutsche Ehefrau
eines Englnders ihren des Mordes verdchtigten
Mann schwer. Ihr Portrt einer eiskalten Frau ist so
berzeugend, dass sie nicht nur den Star-Verteidi-
ger bis zum berraschenden Showdown zu tu-
schen versteht.
So. 23.5., 23.20 Uhr, BR
Jenseits von Eden
(Spielfilm, USA 1955). Mit Jenseits von Eden ent-
deckte Meisterregisseur Elia Kazan das Jugend-Idol
James Dean, mit dem sich sofort Teenager in aller
Welt identifizierten.
Mo. 24.5., 23.35 Uhr, ZDF
Henry & June
(Spielfilm, USA 1990). Paris 1931. Die zierliche, kapri-
zise Anais Nin lernt den Schriftsteller Henry Miller
kennen. Stck fr Stck lsst sie ihr Leben im vor-
nehmen Pariser Vorort Louveciennes hinter sich
und beginnt eine von knstlerischer Bewunderung
und Leidenschaft geprgte Beziehung zu Miller. Als
dessen Frau June in Paris auftaucht, wird aus dem
Liebesduo ein erotisches Trio. Anais strzt sich in
ihr erstes lesbisches Abenteuer.
Mi. 26.5., 0.35 Uhr, Das Erste
Fhrer Ex
(Spielfilm, D 2002). Nach einem fehlgeschlagenen
Fluchtversuch aus der DDR landen die beiden Ju-
gendlichen Heiko und Tommy im Knast. Gewalt und
sexueller Missbrauch sind dort an der Tagesord-
nung. Schutzsuchend schliet sich Tommy der star-
ken Nazi-Clique an, whrend Heiko sich ihr verwei-
gert. Kurze Zeit spter fllt die Mauer. Einige Mo-
nate danach treffen sich die Kumpels in Freiheit wie-
der, die Situation hat sich verkehrt: Inzwischen ist
Heiko zum glubigen Neonazi geworden. Wieder
gert ihre Freundschaft in Gefahr.
Do. 27.5., 20.15 Uhr, Arte
Irina Palm
(Spielfilm B/F/D 2007). Die Mittfnfzigerin Maggie
(Marianne Faithfull) lebt in einer Kleinstadt in der
Nhe von London. Als ihr arbeitsloser Sohn Tom und
dessen Frau Sarah nicht mehr in der Lage sind, die
medizinische Behandlung des schwer kranken Kin-
des Olly zu bezahlen, setzt Maggie alles daran, die
Versorgung ihres Enkels zu finanzieren. Dazu wird
sie Hostess in der Sexy World. Zwar ist sie zu-
nchst schockiert, als der Besitzer ihr erklrt, dass
ihre Aufgabe darin besteht, durch ein Loch in der
Wand Mnner mit der Hand zu befriedigen. Aber
schon bald avanciert Maggie zu einer der gefragtes-
ten Frauen des Clubs.
Alle Angaben ohne Gewhr! Als Monatsmagazin sind
wir auf langfristige und mithin unsichere Angaben der
Sender angewiesen. Ferner liegt uns bei Redaktions-
schluss nicht der gesamte Programmablauf des
Folgemonats vor. Wir bitten um Verstndnis.
Zusammenstellung der Texte und Fotos: Ulf Meyer
hinnerk 05/10 63
Grand Prix im TV
Di. 25.5., 21 Uhr, NDR
Eurovision Song Contest 2010
Das 1. Semifinale aus Oslo
(Show 2010). Das NDR-Fernsehen zeigt live aus Oslo
das 1. Semifinale zum Eurovision Song Contest
2010. Das Publikum kann per Televoting und SMS
mitbestimmen, welche 10 der insgesamt 17 Teil-
nehmer sich fr das Finale am Samstag darauf qua-
lifizieren.
Do. 27.5., 20.15 Uhr, Das Erste
Die schnsten Grand Prix Hits aller Zeiten
(Show/Musik, D 2010). Diese Show stimmt auf den
Eurovision Song Contest 2010" in Oslo ein. Kim
Fisher und Sky du Mont (Foto) prsentieren die 35
beliebtesten Eurovisions-Songs aus einem Online-
und Prominenten-Voting.
Do. 27.5., 21 Uhr, Einsfestival
Eurovision Song Contest 2010
Das 2. Semifinale aus Oslo
(Show, N 2010). Wer den Digitalsender Einsfestival
empfngt, sieht das 2. Semifinale des Song Con-
tests live. Das Analog-Publikum wartet auf die zeit-
versetzte Ausstrahlung im NDR ab 0.55 Uhr.
Sa. 29.5., 20.15 Uhr, Das Erste
Eurovision Song Contest 2010
Das Finale aus Oslo
(Show, N 2010). Am 29. Mai ist es endlich soweit: Die
Show der Shows in einer Live-bertragung aus der
Telenor Arena in Oslo. Wie wird Unser Star fr
Oslo, Lena Meyer-Landrut, mit ihrem Titel Satel-
lite international abschneiden? In einer Live-Schal-
tung von der Reeperbahn verkndet Hape Kerke-
ling die deutsche Punktevergabe.
05_10_062-063_Fernsehen 27.04.2010 12:16 Uhr Seite 63
hinnerk 05/10 64
Alles fr die Leser
Perfekter Sonnenschutz
Der Sommer kommt und damit die Out-
door-Saison. Chillen an der Elbe, Grillen
an der Alster NIVEA SUN hat mit der
Light Feeling Range genau das Richtige
fr Freiluft-Aktionen: hochwirksamen
Sonnenschutz, den man weder sieht,
noch fhlt. Wir verlosen eine NIVEA Khl-
tasche sowie drei Sets mit je einem Light
Feeling Transparenten Spray und einem
Light Feeling Sun Fluid frs Gesicht.
www.nivea.de/sun
Stichwort: Easy Living
Mnnerschwarm liefert kostenfrei
Der Mnnerschwarm will dich sehen zumindest einmal! Hamburgs schwul-les-
bischer Buchladen Hamburgs bietet seinen Kunden ein so genanntes Vollsorti-
ment: neben allen aktuellen schwulen und lesbischen Bchern, Filmen, Comics
und Zeitschriften beschafft das Team auch alle anderen lieferbaren Bcher, die
meisten von einem Tag auf den anderen. Egal ob Kochbuch, Serienhit, Disser-
tation, Manga oder Kino-Blockbuster. Und das Beste: Jeder, der in den Mnner-
schwarm kommt und ein Buch oder eine DVD bestellt, bekommt diese kostenfrei
nach Hause geliefert. Zum Einlsen der ersten Bestellung oder einfach so zum
Stbern im Mnnerschwarm/Frauenschwarm verlosen wir drei Gutscheine im
Wert von je 20 Euro. www.maennerschwarm.de
Stichwort: Wer lesen kann, ist klar im Vorteil
Georgette singt Schlager
Deutschlands grte lebende Diseuse
(Die Zeit) hat sich wieder einen bunten
Strau deutscher Schlager auf das Tisch-
chen gestellt. Wenn Erich Kstner sagt,
das Chanson sei die Weltgeschichte in
drei Minuten, so ist der Schlager die Ge-
fhls-Evolutionsgeschichte des Menschen
in drei Minuten, so die Diva. Am 17. Mai
gastiert sie Schmidt Theater. Wir verlo-
sen drei mal zwei Tickets.
www.tivoli.de
Stichwort: Wo meine Sonne scheint
verlosung
All diese schnen Sachen knnen hinnerk-Leser ganz einfach gewinnen: Schickt bis zum 15. Mai 2010 eine ausreichend frankierte, mit dem jeweiligen Stichwort ver-
sehene Postkarte an den hinnerk-Verlag, Steindamm 11, 20099 Hamburg, oder sendet uns eine E-Mail (verlosung@hinnerk.de). Eigene Adresse und Telefonnum-
mer nicht vergessen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glck!
Eine Jahreszahl. Eine Krone. Ein Bekenntnis. Khl und przise in edles Sterling
Silber gegossen. Was so herrschaftlich anklingt, sind die Elemente der ersten,
streng limitierten Schmuck-Kollektion der Warsteiner Brauerei. Kreiert von Pa-
trik Muff, einem der kreativsten Schmuckdesinger Deutschlands. Seine Kollek-
tionen entstehen ausschlielich in kleinen Auflagen, sind handgefertigt und aus
hochwertigen Materialien. Die Jahreszahl 1753, das Grndungsjahr der Brauerei,
steht hierbei fr Bestndigkeit, Tradition und Kompetenz. Die Krone, als knig-
liches Attribut, versinnbildlicht den Fhrungsanspruch der Marke Warsteiner.
Zusammen mit dem Versprechen, Das einzig Wahre zu sein, sind die Essenti-
als in einem massiven Siegelring und einem Amulett verewigt. Wir verlosen Ring
und Amulett mit einem Wert von 600 Euro.
www.warsteiner.com
Stichwort: Das einzig Wahre
Khle Krone
05_10_064_Verlosung 27.04.2010 12:17 Uhr Seite 64
Hamburg Reeperbahn 63-65, Pulverteich 8, Steindamm 2 Bremerhaven Rickmersstrae 24 (im
WOS-Markt) Kiel Schuhmacherstrae 11 Lbeck Wahmstrae 31 (im WOS-Markt) Neumnster
Gasstrae 5 Rostock Krpeliner Strae 11 (1. Etage bei Beate Uhse) Berlin Joachimstaler Strae 1-3,
Bahnhof Zoo (im WOS-Markt) Dsseldorf Graf-Adolf-Str. 69 (bei Dr. Mller) Frankfurt Kaiserstrae
74, Kaiserstrae 66 (1. Etage bei Dr. Mller) Mnchengladbach Hindenburgstrae 201 (im WOS-
Markt) Nrnberg Luitpoldstrae 11 (im WOS-Markt) Stuttgart Alte Poststr. 2 (bei Dr. Mller)
Shops & Kinos
Shops & Kinos
S
h
o
p
p
e
n

&

C
r
u
i
s
e
n
Demnchst
auch in
Kln
Hohenzollernring 32-34
(Dr. Mller)
hinnerk 05/10 66
hinnerk, Mai 1999. Der 6. Mai war aus schwul-lesbischer Sicht ein
wahrhaft historisches Datum. An diesem Tag startete die Hambur-
ger Ehe mit einer ffentlichkeitswirksamen Hochzeit der ersten sie-
ben Homo-Paare im Standesamt Eimsbttel. Die nur in Hamburg
geltende Hamburger Ehe war der Vorlufer des heutigen bundes-
weiten Lebenspartnerschaftsgesetzes. Zwar war diese erste Form
der Homo-Ehe noch ein eher symbolischer Akt ohne weitreichende
rechtliche Auswirkungen. Aber sie trug wesentlich zur Bewusstseins-
vernderung der Bevlkerung bei und war damit Wegbereiter einer
bundesweit einheitlichen Regelung im Jahr 2000, die SPD und Bnd-
nis 90/Die Grnen mit ihrer Mehrheit im Bundestag durchsetzten.
Zum 1. Januar 2005 wurde das Gesetz novelliert. So gab es nun ge-
setzliche Regelungen zu Unterhaltsrecht, Hinterbliebenenversor-
gung oder Stiefkindadoption. Und in ihrem Grundsatzprogramm
schreibt heute selbst die CDU: Wir erkennen an, dass auch in solchen
Beziehungen Werte gelebt werden, die grundlegend fr unsere Ge-
sellschaft sind. Dies gilt auch fr gleichgeschlechtliche Partner-
schaften. Ein wirklicher Bewusstseinswandel wenn man bedenkt,
dass der damalige Hamburger CDU-Chef Dirk Fischer noch 1998
ber die Hamburger Ehe als emprende Inszenierung herzog. An-
fang 2005 strich der damalige Hamburger Justizsenator Roger
Kusch die Hamburger Ehe. 152 Paare hatten sich getraut PEGE
Was den schwulen Hamburger bewegte
Der TOP!-Tipp im Mai von RICARDO M.
Prozent der unter 25-Jhrigen las-
sen sich von einer SMS-Nachricht
sogar beim Sex stren. Das be-
hauptet zumindest eine Studie im
Auftrag des Online-Elektroniks-
hops Retrevo. Bei iPhone-Usern
sei der Prozentsatz noch hher. 11
Homosexualitt
ist eine Snde.
Das widerspricht der Natur
von Mann und Frau.
Der Essener Bischof Franz Overbeck schert
sich in der Sendung Anne Will nicht darum,
wer seine Gastgeberin ist.
Echte
Kerle
lange reihe
Sehr verehrtes Publikum, ein TOP!-Schenkelklopfer, den ich in diesen Tagen immer wieder in mei-
nen Publikumsreihen hre: Was reimt sich auf Mixa? Herzlich willkommen zur
Pfingst-Ausgabe meines TOP!-Tipps! Ganz in christlicher Tradition lasse ich hier-
mit den heiligen Geist ber Sie kommen: treten Sie umgehend aus der Kirche aus!
Wie Sie wissen, bin ich ja ein groer Freund des Backstage-Fummelns. Presse,
Publikum und vor allem Praktikanten sind immer gern gesehen. Tsschen Sekt
ol! Alles nichts gegen das, was sich hinter knarrenden Tren nun entweihter
Sttten offenbart. Jetzt langweilen uns diese Geister pardon Geistlichen
nicht nur mit ihren ohnehin biederen Kanzel-Bhnenshows (bedr-
fen dringend einer Zielgruppen gerechten berarbeitung!) und
bezichtigen Sie, liebe hinnerk-Leser, allein durch Ihre bloe Exis-
tenz der Snde nein, jetzt missbrauchen sie auch noch ihr her-
anwachsendes Publikum. Schweigegeld war ja bislang immer
genug da Ihrer Kirchsteuer, liebe Leser, sei Dank! Besuchen
Sie zunchst www.kirchenaustritt.de, dann Ihr nchstgelegenes
Standesamt, wo sie diesen dann vollziehen und anschlieend die
pdophilen Tattergreise hinter Gittern. Es hrt leider noch immer
die Glocken luten. Ihr RICARDO M. www.ricardo-m.com
Stadtfest St. Georg - RICARDO M. moderiert auf der Hauptbhne, 29. und 30.5., jeweils ab ca. 15 Uhr
Komm ins Bett! Modehappening mit RICARDO M., 30.4., 20 Uhr, Eissporthalle Neuss
Hahn im Korb: Der Hamburger David
Schneider (Mitte) setzte sich whrend
des traditionellen Ostertreffens in Berlin
bei der Wahl des German Mr. Leather ge-
gen die Konkurrenz durch. Beim Grup-
penfoto vor dem Brandenburger Tor po-
sierte der glckliche Gewinner mit sei-
nen Mittbewerbern sowie einer illustren
Runde internationaler Schrpentrger.
Der 26-Jhrige fhrt nun nach Chicago,
um sich dort mit den Kerlen aus aller
Welt zu messen mit etwas Glck startet
der erste Hamburger Mr. Leather seit 16
Jahren dann auch weltweit durch. F
o
t
o
:

05_10_66_Lange-Reihe 27.04.2010 14:16 Uhr Seite 66
F
o
t
o
:

M
.

P
a
u
l

S
c
h
i
m
w
e
g


D
e
s
i
g
n
:


w
w
w
.
t
w
o
t
y
p
e
.
d
e


C
a
s
t
i
n
g
:

W
u
l
f

M
e
y
Bist Du
Sicher?
Hier kannst Du Dich testen und beraten lassen:
ifi-Institut an der
Asklepios Klinik St. Georg
www.ifi-medizin.de
Kostenloser anonymer HIV-Test
Prof. Dr. Plettenberg, Dr. Stoehr,
Dr. Buggisch, Prof. Petersen,
Frau Dr. Olah, Dr. Sabranski,
Stefan Unger, Thore Lorenzen,
Christine Czaja-Harder
Telefon: 040 / 18 18 85 - 37 80
Aids-Hilfe Hamburg
www.aidshilfe-hamburg.de
Lange Reihe 30-32, 20099 Hamburg
Tel. 040-235199-0
Prventionsberatung und Test
Mo. 16 bis 18 Uhr
Infektionsmedizinisches
Centrum Hamburg (ICH)
www.ich-hamburg.de
ICH Grindel
Dr. Buhk / Dr. Fenske /
Prof. Dr. Stellbrink
Telefon: 040 / 41 32 42-0
ICH St.Georg
Dr. Adam/ Dr. Schewe/ Dr. Weitner
Telefon: 040 / 244 544
ICH Mitte
Stefan Hansen /
Priv. Doz. Dr. Hoffmann
Telefon: 040 / 63 60 79 63
Dammtorpraxis
www.dammtorpraxis.de
Stefan Linnig, Dr. Georg Gagesch
Telefon: 040 / 31 25 20
Josef Stuch
Telefon: 040 / 375 100 60
Schauenburger Str. 50
20095 Hamburg
Ambulanzzentrum des
UKE Bereich Infektiologie
www.uke-infektionen.de
Priv. Doz. Dr. van Lunzen,
Dr. Degen, Frau Dr. Hertling,
Dr. S. Schmiedel
Telefon: 040 / 428 03 - 28 31
HEIN & FIETE
Der schwule Infoladen
Neu: Sicheres
Testergebnis schon
nach zwei Tagen.
HIV-Test ab sofort zweimal
in der Woche anonym,
kostenlos und ohne
Voranmeldung. Jeden
Dienstag und Donner stag
von 16 bis 18 Uhr bei
Hein & Fiete,
Pulverteich 21, St. Georg
www.heinfiete.de
Mit freundlicher Untersttzung
der Behrde fr Soziales, Familie,
Gesundheit und Verbraucherschutz
JEDEN ABEND
LIVE ON STAGE
JEDEN ABEND
LIVE ON STAGE
IM
M
E
R
D
O
N
N
E
R
S
T
A
G

B
IS
S
A
M
S
T
A
G
IM
M
E
R
D
O
N
N
E
R
S
T
A
G

B
IS
S
A
M
S
T
A
G
Deutschlands bekannteste Comedy-Show
Deutschlands bekannteste Comedy-Show
www.quatschcomedyclub.de
TICKETS: 018 05 - 25 55 65 Reeperbahn 19 - 21 20359 Hamburg