Sie sind auf Seite 1von 6

Spectrum

LS telcom Kundenmagazin

Ausgabe 01 l 2012
Editorial Aktuell

20
1992 haben Erfindungsgeist und ihre groe Leidenschaft fr Nachrichtentechnik Dr. Manfred Lebherz und Dr. Georg Schne zur Grndung einer eigenen Firma in Lichtenau bewegt. Die beiden Unternehmer hatten es sich zur Aufgabe gemacht, die Nutzung des Funkfrequenzspektrums sowie den Betrieb von Funkdiensten mglichst effizient zu gestalten. L&S Hochfrequenztechnik wurde am 17. Januar 1992 ins Firmenregister eingetragen und besteht heute 20 Jahre spter als LS telcom AG.
Roland Gtz, Dr. Manfred Lebherz, Dr. Georg Schne Vorstand

LS telcom 1992 2012

Jahre Kompetenz
Jahr ihr 20-jhriges Firmenjubilum. Im vergangenen Geschftsjahr konnten Rekordvertrge in der Golfregion gewonnen werden, sowie weitere Grossauftrge aus Australien, Grobritannien, Sdafrika und Deutschland. Der gegenber dem Vorjahr um gut 30% hhere Auftragsbestand, sichert uns ein hohes Ma an Stabilitt. Des Weiteren haben wir in der Produktentwicklung einen groen Sprung nach vorne gemacht und unsere Geschftsttigkeit um Speziallsungen fr Funkmessung und Spektrum Monitoring erweitert. Aus diesem hardwarebezogenen Geschftsbereich erhoffen wir uns in den nchsten Jahren sehr gute Wachstumsmglichkeiten. Wir freuen uns, unser 20-jhriges Firmenjubilum mit so viel Zuversicht fr die Zukunft der Firma zu feiern, so Dr. Manfred Lebherz sichtlich zufrieden. Diese Zuversicht spiegelt sich auch in der Grndung zwei neuer Tochtergesellschaften wider. Die LS telcomGruppe hat bereits sowohl Filialen in China, Frankreich, Kanada, und Sdafrika als auch Niederlassungen in Oman und Ungarn. Um nun den USamerikanischen Markt und die dortigen Kunden besser zu bedienen, hat LS telcom eine neue Filiale in Annapolis, Maryland, USA, erffnet. Aber nicht nur geografisch hat LS telcom neues Territorium erschlossen, sondern auch seine Geschftsttigkeiten erweitert. Die zweite Firmenneugrndung, Colibrex GmbH, konzentriert sich auf die Erschlieung spezieller Marktnischen, in denen LS telcom-Software und Messtechnik-Hardware zu intelligenten Systemen kombiniert werden. Dazu gehren ferngesteuerte MiniHubschrauber mit Messtechnik an Bord. Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang auch die um Hardwaresysteme erweiterte Geschftsttigkeit. LS telcom hat im letzten Geschftsjahr bereits einen wesentlichen Anteil Umsatzerlse aus Geschften erzielt, die unter anderem die Lieferung kompletter Spektrum Monitoring Systeme und vollstndiger TV-Senderanlagen nebst Stromversorgungscontainer zum Inhalt hatten. Aus diesem hardwarebezogenen Geschftsbereich erhofft sich LS telcom in den nchsten Jahren sehr gute Wachstumsmglichkeiten. Fortsetzung auf Seite 2...

Mit ungebrochener Innovationskraft, hohem Engagement den Kunden gegenber und der aktiven Teilnahme in nationalen und internationalen Schlssel-Organisationen der Branche, hat LS telcom den Markt fr Spektrum-Management-Systeme nicht nur entscheidend mit gestaltet, sondern ist heute Anbieter von Spitzentechnologie in diesem Bereich. LS telcom bietet sowohl EnterpriseFrequenzmanagement-Systeme mit hohem Automatisierungsgrad, als auch deren komplette Integration mit Speziallsungen fr das Spektrum Monitoring. Auerdem zhlt LS telcom mit seiner Software und seinem Service-Angebot zu den Pionieren in der Funknetzplanung. Was in einer alten Garage und Fahrradgeschft, als Zwei-Mann-Unternehmen begann, hat sich zu einer internationalen Firma mit 180 hochmotivierten Mitarbeitern entwickelt, die Kunden in 90 Lndern auf allen Kontinenten betreuen. Zahlreiche langjhrige Kunden begleiten die Firma seit ihrem Bestehen und kennen die Entwicklungsgeschichte der Firma und ihrer Produkte. Auf Wachstumskurs und bestens positioniert um neue Marktchancen zu nutzen, feiert LS telcom dieses

Ausgabe 01 l 2012 I Spectrum

02

20 Jahre Kompetenz: LS telcom 1992 2012


...Fortsetzung von Seite 1 Dazu gehrt auch LS OBSERVER, eine Speziallsung zum Spektrum Monitoring, die den Kunden einschlgige Vorteile gegenber konventionellen Systemen bringt. Das System kann das gesamte Frequenzband durchgngig messen, ist skalierbar und mit einer Langzeitdatenspeicherung versehen. Die Messstationen des Systems bentigen nur eine sehr kleine Stellflche und knnen berall aufgestellt werden. LS OBSERVER ist auerdem mit schon bestehenden Systemen beim Kunden integrierbar. Bei LS telcom vereinen Experten aus beiden Bereichen, dem Frequenzmanagement und dem Spektrum Monitoring ihre Krfte, um den Kunden eine vollstndige und integrierte Gesamtsystemlsung aus einer Hand zu bieten. Dies beinhaltet die Integration von Systemen, angefangen bei der Erstellung der Schnittstelle bis zu der Installation von skalierbaren und schlsselfertigen Lsungen. Die Produkte und Dienstleistungen von LS telcom erstrecken sich ber den gesamten Lebenszyklus eines Systems von der Planung und Entwicklung desselben, ber die Produktion, den Betrieb und die Wartung und schlielich dem Rckbau. Dies gilt auch fr schlsselfertige DVB-T/-T2 Sender-Installationen. Das Leistungsspektrum umfasst hier Aufbau, Installation und Inbetriebnahme von kompletten DVB-T/T2-Senderanlagen in Containern. Des Weiteren hat sich LS telcom als verlsslicher und kompetenter Dienstleister sowohl bei Mobil- und Rundfunkbetreibern als auch bei ffentlichen Auftraggebern und in der Groindustrie bei Betreibern von Betriebsfunknetzen ein exzellentes Renommee erarbeitet. Hchste Qualitt in allen Unternehmungen und Projekten sowie grte Kundenzufriedenheit gehren seit 20 Jahren zu den Grundstzen der Firma. Als die Systemlsung fr Frequenzmanagement SPECTRAplus 1995 in ihrer damaligen Version auf den Markt kam, steckte der Markt fr diese Systeme noch in den Kinderschuhen. Heute ist SPECTRAplus in seiner aktuellen Version weltweit die Nummer eins unter den SpektrumManagement-Systemen. Auch in der computergesttzten Planung von Rundfunknetzen gehrt die LS telcom zu den Pionieren. Das Planungstool CHIRplus_BC fr T-DAB, DAB+, DVB-T & T2, DVB-H, ISDB-T und DRM(+) Technologien war das erste dieser Art, das diese Standards untersttzte. LS telcom generiert permanent Innovationen, wobei der Antrieb dafr gleichermaen aus eigenen Ideen, den Anforderungen aus Kundenprojekten und der Beteiligung an eigenstndigen Forschungsund Entwicklungsprogrammen gegeben wird. Ohne den tatkrftigen und engagierten Einsatz unserer Mitarbeiter und Kunden htten wir es nicht geschafft, in den letzten zwanzig Jahren zu einem Technologie- und Marktfhrer zu avancieren. Dafr mchten wir unseren Mitarbeitern und Kunden ganz herzlich danken. Fr eine spannende und innovationsreiche Zukunft sowie stabiles Wachstum sind wir bestens aufgestellt. Dabei bleiben wir stets bestrebt, Spitzentechnologie und exzellente Serviceleistung zu liefern, sowie unsere Kunden zu bestndigen und dauerhaften Partnern zu machen, die auf lange Sicht mit unserer Leistung zufrieden sind, sagt Dr. Georg Schne.

20 Jahre LS telcom - Was war? Was ist? Was kommt?


Was gibts Neues?
LS telcom Inc. in USA Colibrex GmbH Neue Produkte und Dienstleistungen im Bereich Hardwaresysteme fr Spektrum Monitoring und Messtechnik Ausbau der Planungs- und Beratungsdienstleistungen fr Sicherheitsnetze

Bedeutende Ereignisse im Geschftsjahr 2010/11


Oktober 2010
Rekordauftrge aus Oman und Bahrain im Gesamtvolumen von EUR 10,4 Mio.

Dezember 2010
Auftrge aus Australien und Ungarn - Erweiterungen im Gesamtvolumen von EUR 1,3 Mio.

Was bleibt?
Zu unseren Grundstzen zhlen hchste Qualitt in all unseren Unternehmungen und Projekten sowie grte Kundenzufriedenheit Unsere Kundennhe Unser Antrieb fr Innovationen

Juli 2011

Neue Tochtergesellschaften in USA und Deutschland Grndung der LS telcom Inc. in Annapolis/USA zur Bedienung des US-Marktes Aufbau der Colibrex GmbH in Lichtenau zur Entwicklung und Vermarktung von messtechnischen Lsungen fr fliegende Plattformen

August 2011

Was wird sich ndern?


Wir erwarten weiterhin stetiges Wachstum Wir stellen neue Mitarbeiter ein Wir nhern uns 200 Mitarbeitern weltweit

Groauftrge aus Australien, Kanada und Oman Spektrum-Management-Enterprise-Lsungen im Gesamtvolumen von EUR 10,8 Mio.

September 2011
LS telcom bertrifft zum Ende des Geschftsjahres die Schwelle von EUR 20 Mio. Umsatz. Weiteres Wachstum wird erwartet.

Unternehmensentwicklung
gr e nd n g un oft W ier e sb r h de n

n p ge Gm ch s l au dfu s S gu ro tun ns gS un h de ns Re Mic or H eis atio R e tl f r me . G mb ns nic len eic ll f au eh Dr ik G die mu ita Ber zie osh rn ich nd n gs m pe t dig en nte re z u ch tun Co g s cin fr uf d er nzte s U sbe ra dio o un Ma bh e de on Be a LS kte a ls Le equ er S R re pple ng kati er n du rung a d io o ed fr ru i g d L& Pr ite t ftw n A ng nfr och sie un lun en So l vo du nica ue rwe gs us mm Ma S H de det k o n n te se n mu r. & Ne kte rin s D L Fo lek Gr m B gr Er ch m du onito e or die Te Co ge W

e n

fd

en

ind

s ow
n ni

r de

ne bH

P tru k ek

ro

1992

1994

1995

Pla

tf

1997

1998

1999

Ausgabe 01 l 2012 I Spectrum

03

Erfolgreiche Integration des Funkberwachungssystems in Bahrain


Spektrum Monitoring ist ein wichtiger Bestandteil in der Verwaltung von Funkfrequenzen; nicht nur um Strungen zu lokalisieren, sondern auch um die Lizenzvergabe mit Messdaten real genutzter Frequenzen zu optimieren. Die Regulierungsbehrde des Knigreichs Bahrain hat der LS telcom nach einer ffentlichen Ausschreibung den Auftrag erteilt, ein technisch hochmodernes landesweites Spektrum Monitoring System zu liefern. (wir berichteten in der LS Spectrum Ausgabe 02/2011). Ingenieure und Experten aus verschiedenen Firmeneinheiten der LS telcom AG, zusammen mit einem Installationsteam vor Ort, haben das System in Rekordzeit installiert, getestet und in Betrieb genommen. Empfnger, Antennen und Software, sowie Kabel und Anschlsse wurden an vier Funkberwachungsstandorten erneuert. Ein Messfahrzeug mit Anhnger, die Installation eines neuen Systems im Hauptgebude des Ministeriums fr Verkehrswesen, sowie mehrere tragbare Messstationen fr Messungen innerhalb von Gebuden, gehrten ebenfalls zum Lieferumfang. Der Abbau des alten Systems sowie die Installation der neuen Ausrstung auf den vorhandenen Masten dauerte circa eine Woche pro Mast. Ein 200-TonnenKran half bei der Installation der Ausrstung bestehend aus Antennen, Empfngern, Software, Kabeln und Blitzableitern. Das vom Kunden gewnschte Antennensortiment wurde auf einer von LS telcom zustzlich angefertigten Mastvorrichtung aus rostfreiem Spezialstahl angebracht, die mit einer Querstrebe versehen auch hohen Windgeschwindigkeiten standhlt. (siehe Bild 1). Die Installateure waren Regen und Windgeschwindigkeiten von 45-50 Std/km ausgesetzt. Koordination der einzelnen Aktivitten und Zeitmanagement sind whrend der Installation enrom wichtig, Flexibilitt unerlsslich. So war es an einem Standort ntig, zunchst einen zwei Meter tiefen Graben auszuheben, um ein neues Erdungskabel aus Kupfer zu legen, bevor der nchste Projektschritt angegangen werden konnte. Wir haben es trotzdem geschafft, termingerecht fertig zu werden, besttigt Joachim Tschan, Projektmanager im Bereich System Integration und Spektrum Monitoring bei LS telcom. Die Messausrstung fr das Messfahrzeug haben LS telcom-Experten in Lichtenau integriert und installiert, nachdem das in Oman gekaufte Fahrzeug in Bahrain registriert und von dort aus zur Firmenzentrale der LS telcom nach Deutschland geliefert wurde. Die LS telcom-Monteure haben auch ein spezielles Scharnier fr den Antennenmast entwickelt, der hinten am Auto angebracht ist. Diesen kann man mit einer elektrischen Winde in eine horizontale Position bringen, um die Antenne einfacher zu installieren und zu entfernen. Wieder in vertikaler Position, kann die Antenne mit einer Winde in die gewnschte Hhe gebracht werden. (siehe Bild 2) Das Aufstellen der Antenne fr Messkampagnen ist so viel bequemer und eine einzige Person ist in der Lage die Antennenausrstung aufzubauen. LS telcom hat fr dieses Projekt die gesamte Logistik organisiert, von der Auswahl des Transportunternehmens, der Spezialverpackung fr den Transport sowie die Zollabfertigung. Die transportierte Gesamtladung wog circa 25 Tonnen und nahm die Hlfte des Flugzeugtyps MD11 sowie zwei Lastwagen fr den berlandtransport ein. Im Bereich der Systemintegration kann LS telcom bestehende Systeme modernisieren, wie das in Bahrain geschehen ist, aber auch schlsselfertige Systemlsungen, inklusive Planung und Produktion anbieten. Dazu gehren die Bestimmung und der Aufbau von neuen Standorten und Masten, sowie Straenbau und Installation von Erdung, Strom- und Wasseranschlssen.

Bild 1: Monitoring Ausrstung

Bild 2: Mess- und Monitoringfahrzeug

LS telcom Spektrum-Management System fr die Nationale Kommission fr Rundfunk und Telekommunikation, NBTC, in Thailand
Thailands Regulierungsbehrde, NBTC, hat im August 2010 die SpektrumManagement-Lsung von LS telcom erfolgreich eingefhrt. Das System wurde in der Abteilung fr Frequenzvergabe, in der technischen Abteilung, sowie im Spektrum Monitoring und in 14 regionalen Stellen installiert. Moderne Browsertechnologie erlaubt einen zentralen Zugang zur Datenbank und den einzelnen Softwaremodulen. Die Systemlsung beinhaltet sowohl Softwaremodule zur Untersttzung von Verwaltungsprozessen, als auch technische Module fr Berechnungen des technischen Frequenzvergabeprozesses sowie Machbarkeitsstudien. Die erfolgreiche Lieferung, Installation und Inbetriebnahme des Systems erfolgte durch LS telcom Ltd. zusammen mit einem lokalen Partner in Thailand. Das moderne System untersttzt die Behrde sich in der Region zu einer fhrenden Instanz, was Effizienz und Modernitt betrifft, zu entwickeln und ist ein Gewinn fr alle Frequenznutzer in Thailand.

t ik n vo men hn H Fr tec mb ng ion age s z n y/ at en ns G assu liz c gr man tio lu qu o l V es se nte z dio er So r in fre ti ng r I en Ra S nt-G an ir ch nica Nied ge equ ini rB di Fr a ca SA me te oc Ho mu er Tra fri td. m e tn ctr RA fur &S om g d lls und om h A ty) L pe ECT lco anag nk L t o t c te M ou s (P er io C dun n S SP tel Fra it v en S d d r LS n m m S he f of vice de ng Ra Gr er rum kt ge rL isc t o lzu &S er g d ekt ad en an de oje ana e S g G an m un Sp SA Pr M ng on hm d L A arn an l nd r k lop es m ru r f des ona ng de eve rsc H un lcom Ung lie y rst ktru G u f i E e se Ve b te st, ste au D tab dem a rnat r Er K . E a K e B Sp Gm r LS ape t c td de L A In zu Bud in

2000

2001

2002

2003

2004

2006

2007

Ausgabe 01 l 2012 I Spectrum

04

Regulierungsbehrde in Costa Rica erwirbt weitere Lizenzen fr Planungs- und Koordinierungssoftware


Die Regulierungsbehrde fr Telekommunikation in Costa Rica, kurz SUTEL, hat die Anzahl ihrer Softwareanwender erhht und deshalb weitere Lizenzen sowie Training fr das Richtfunkplanungstool CHIRplus_FX erworben. CHIRplus_FX wurde im Hauptsitz der Behrde in San Jos erstmals im November 2010 installiert. Auerdem hat die junge aufstrebende Behrde die Softwarelsung CHIRplus_BC fr die Planung und Koordinierung von Rundfunkdiensten akquiriert. Die erworbene SoftwareSuite umfasst nicht nur Softwaremodule fr Analog und Digitalrundfunk und -fernsehen, sondern auch HF und LF/MF Module, sowie die zustzlichen Wellenausbreitungsmodelle IRT and CRC Predict. Der erfolgreichen Implementierung der Software im November 2011 folgen Anwenderschulungen im ersten Quartal 2012.

Integrierte Spektrum Management/Monitoring Lsung und FM Band Audit fr Guatemala


LS telcom erhielt den Auftrag, fr die Regulierungsbehrde fr Telekommunikation, SIT, in Guatemala ein Audit des FM-Bands durchzufhren. Es sollte so die aktuelle Belegung des Bandes festgestellt werden, um der wachsenden Nachfrage in diesem Frequenzbereich besser zu begegnen. LS telcom fhrte eine Serie von Feldmessungen in den Regionen El Progreso, Quetzaltenango und Retalhuleu durch, deren Ergebnisse in Form eines vorlufigen Berichts dargestellt und der der Behrde bergeben wurde. Der endgltige Bericht wird dann auch Beitrge und Empfehlungen der LS telcom enthalten. Auerdem lieferte LS telcom im Herbst 2011 in Rekordzeit eine integrierte Lsung fr Spektrum Management und Spektrum Monitoring. Das integrierte System SPECTRA umfasst die zentrale Datenbank SPECTRAplus_db, SPECTRAadmin fr die Lizenzvergabe, das Rundfunkplanungstool CHIRplus_BC sowie die Schnittstelle zum Spektrum Monitoring System, MONITORplus. Dieses besteht aus einem Kontrollzentrum und zwei mobilen Einheiten und wurde von der kanadischen Firma Aerosystems International Inc. geliefert. LS telcoms Vertriebspartner in Guatemala fertigte die Gelndewagen, in die die Messtechnik integriert wurde.

Regulierungsbehrde SENATEL in Ecuador erweitert die Zusammenarbeit mit LS telcom


Nach der erfolgreichen Implementierung des Spektrummanagement-Systems SPECTRA in 2010, hat die ecuadorianische Regulierungsbehrde SENATEL beschlossen, die Anzahl der Softwareanwender und dadurch auch die Anzahl der Lizenzen fr einige Module zu erhhen. Weitere Lizenzen werden fr das Modul SPECTRAadmin fr die Lizenzvergabe und zwei technische Module, SPECTRAemc und MULTIlink, erworben. Zudem wurde der bestehende Wartungsvertrag verlngert und erweitert, der SENATEL die Upgrades auf die stets neuesten Versionen des SPECTRA-Systems und des Richtfunkplannungstools CHIRplus_FX zusichert.

Untersuchung der Funkemission von GSM und UMTS Mobilfunk Basisstationen in Katar
Die LS telcom wurde von ictQatar The Supreme Council for Information and Communications Technology beauftragt eine landesweite Untersuchung der Funkemission von MobilfunkBasisstationen durchzufhren. Sendeanlagen erzeugen elektromagnetische Emissionen denen Menschen ausgesetzt sein knnen. Um die Auswirkungen auf den Menschen beurteilen zu knnen wird die Emission gemessen und mit gngigen Grenzwerten verglichen. Die strikte Einhaltung mageblicher Standards und Grenzwerte bekundet das Engagement der zustndigen Behrden, die Gesundheit der ffentlichkeit zu schtzen und den gesetzlichen Sicherheitsanforderungen gerecht zu werden. Ziel des Projekts ist es alle in Katar installierten GSM und UMTS Mobilfunk Basisistationen funktechnisch zu vermessen, die so gewonnen Messwerte auszuwerten und entsprechende Kontrollberichte zur elektromagnetischen Emission zu erstellen.

rnte t-E om SA en c ing or /U em Of d lis nit d ag rde ina n o n n po nu na nu Ma h Ch dM tio An u m- gsbe ou/ un t ma ion a es O g h in na nt rk tru n gr rig ek ieru Suz itz hte at/ lfre me Ma h nte i -j sk o Sp l t S Lic ge n in 20 er egu d. mi na he Ma r G tem c. itz in ys in n de ein he R ., Lt ihr ma risc S In t g i nz ilit ng m it S eh un isc Co ue ng su en eg lco H m etz brit orks as itt eq im m ilu l b s te b Fr g te er iv Um die etw LS m r om Ab ing ed kt t f tzun Ni er A er ex G he fr G N er nitor elc r t d o jek u gd r eic ung N S ine g d ro mn ng gr n un olib a L lum u e erun s P ktru fol -Ls ng a du m M nd r C e Er se irm bi n u fba ivi u rst Spe Gr d de i Gr ektr Au ens e F ju pr teilig n t p er Di men u d S In Be ir

rch du ich TS re nk on C ra v /F fts ch es

2008

2009

2010

2011

2012

Ausgabe 01 l 2012 I Spectrum

05

Simulation und Messungen der Exposition durch hochfrequente elektromagnetische Felder zum Schutz der Bevlkerung
lung (ICNIRP) oder der EU KommisMit neuen Funktechnologien und der sion. So knnen hochfrequente zunehmenden Dichte an Basisstatioelektromagnetische Felder sowohl fr nen wird die Exposition durch hochfreeinen Funkstandort, als auch fr ein quente elektromagnetische Felder, gesamtes Netz simuliert werden, oder umgangssprachlich auch Elektrosmog Kurz- und Langzeit-Messungen durchgekannt, wieder mehr und mehr zum gefhrt werden. Thema der breiten ffentlichkeit. Nur wenige wissen jedoch, dass die technischen Anforderungen fr Sendeanlagen mit nationalen und EMF Standortanalyse internationalen Sicherheitsrichtlinien, Bei dieser Untersuchung wird anhand Standards und Verordnungen einher der Standort- und Antennenparameter gehen, in denen Grenzwerte fr die die Exposition durch EMF berechnet. Exposition durch hochfrequente elek- Dies geschieht in Form von elektritromagnetische Felder genau festge- schem Feld (V/m), Leistungsdichte legt sind. Die strikte Einhaltung (W/m2) und Ausschpfungswert (%), mageblicher Standards und Grenz- der prozentual angibt, inwieweit der werte bekundet das Engagement von erlaubte Grenzwert erreicht oder Senderbetreibern, die Gesundheit von ausgeschpft ist. Mitarbeitern und ffentlichkeit zu Auerdem kann der Sicherheitsabschtzen und den gesetzlichen Sicher- stand zur Antenne nach ICNIRP, heitsanforderungen gerecht zu wer- sowohl fr die Allgemeinbevlkerung als auch fr berufliche Zwecke, ermitden. Der festgelegte Grenzwert fr die telt werden. Exposition durch hochfrequente elekt- Die Konformitt der elektromagnetiromagnetische Felder (EMF) betrgt schen Emissionsrate pro Standort ein fnfzigstel der zulssigen spezifi- wird in einem Bericht aufgezeigt. Dieschen Absorptionsrate (SAR). SAR ist ser Report enthlt die Visualisierung der wissenschaftlich ermittelte Wert, der Sicherheitszonen in vertikalen und der als Leistungsaufnahme je Kilo- horizontalen Schnittebenen und als gramm Krpergewicht definiert ist und 3D Ansicht, als auch den erreichten in der Einheit Watt pro Kilo (W/kg) Ausschpfungsgrad an beliebigen ausgedrckt wird. Anhand dieser fre- Orten. So knnen Regulierungsbehrquenzabhngigen Grenzwerte ist es den und Netzbetreiber die Unbedenkdann mglich, Sicherheitszonen zu lichkeit der Exposition an einem bestimmen oder an beliebigen Orten bestimmten Antennenstandort beleden Auschpfungsgrad (Prozentualer gen. Format und Stil des Berichts knAnteil des bestehenden Grenzwertes) nen in Absprache mit dem Kunden angepasst werden. zu berechnen. LS telcom bietet ein breites Angebot Bild 1 zeigt die verschiedenen Sicheran EMF-Untersuchungen basierend heitszonen. Der rote Bereich zeigt die auf Simulationen und Messungen an, Sicherheitszone fr Arbeiter. Fr Warmit den EMF Emissionen berechnet, tungsarbeiten an der Antenne in diegemessen und analysiert werden kn- sem Bereich muss die Antenne nen. Diese beruhen auf Normen und ausgeschaltet werden. Regulatorien wie zum Beispiel der Der gelbe Bereich stellt die SicherInternationalen Kommission fr den heitszone fr die AllgemeinbevlkeSchutz vor nichtionisierender Strah- rung dar und die blaue Schnittebene zeigt die Exposition auf die Bevlkerung in Personenhhe, welche in diesem Bild einen maximalen Ausschpfungswert von 3.277% erreicht. Bild 2: Ausschpfungswerte Netzwerkweite EMF Analyse (Exposition der Bevlkerung ) Neben den Standortanalysen knnen auch Software-gesttzte EMF-Simulationen und Prognosen fr Netzabschnitte oder das gesamte Netz erstellt werden. Fr die netzwerkweite Analyse werden Feldstrken und die Basis von erprobten Messmethoden Summe der Ausschpfungswerte aller und bewhrter Messtechnik. Die Funkdienste, wie z.B. Rundfunk und Messergebnisse werden mit den Telekommunikation, ermittelt. Grenzwerten der jeweiligen Normen Bild 2 zeigt exemplarisch den kumula- und Verordnungen verglichen, um den tiven Ausschpfungsgrad fr verschie- Ausschpfungsgrad an den jeweiligen dene Funkdienste in einem vor- Messpunkten bestimmen zu knnen. definierten Gebiet. Straenkarten Da im Mobilfunk die abgestrahlte Leisoder Google Earth Satellitenkarten tung u. a. abhngig vom Verkehrsaufknnen berlagert werden (siehe Bild kommen in der Zelle ist, wird eine 3), um den Ausschpfungsgrad an Extrapolation durchgefhrt, um neben einem bestimmten Ort darzustellen. den aktuell gemessenen Werten auch Dies kann fr Umweltministerien, den Wert bei maximaler AnlagenausRegulierungsbehrden, Stadtverwal- lastung zu erhalten und somit den tungen oder andere Behrden, die die worst case bewerten zu knnen. Verantwortung fr die Sicherheit der An exponierten Messstellen, wie zum ffentlichkeit tragen von groem Nut- Beispiel stark besuchten Pltzen oder zen sein. Es kann beispielsweise der Punkten mit sehr hohem AusschpStadtplan, berlagert mit den Expositi- fungsgrad, kann eine Langzeitmesonsraten im Internet verffentlicht sung sinnvoll erscheinen. Dafr ist werden unser Monitoringssystem LS OBSERVER bestens geeignet. Die Messstationen dieses Systems bentigen nur EMF-Messungen eine sehr kleine Stellflche und knRegelmige EMF-Messungen knnen nen fast berall aufgestellt werden, die Richtigkeit von Standortbescheini- um elektromagnetische Felder permagungen oder EMF Berechnungen veri- nent ber eine beliebige Dauer zu fizieren. LS telcom offeriert neben messen. Schmal- und Breitbandmessungen auch die Durchfhrung von LangzeitEMF-Monitoring. Die Durchfhrung von Breit- und Schmalbandmessungen geschieht auf

Environmental slice % of ICNIRP Public Bild 1: 3D Schnittebene


Fr diese Berechnung wurde die Software IXUS von EMSS benutzt

Bild 3: Kataster mit Emissionsraten berlagerung der Simulationsergebnisse auf einem Stadtplan

Ausgabe 01 l 2012 I Spectrum

06

Besuchen Sie uns an unserem Messestand..


ABU Digital Broadcasting Symposium, Kuala Lumpur, Malaysia 6. - 9. Mrz 2012 EU Policy for Dynamic Spectrum Access Brssel, Belgien 7. Mrz 2012 Middle East Spectrum Management Conference Manama, Bahrain 20. - 21. Mrz 2012 SVIAZ/Expo Comm, Moskau, Russland 14. - 17. Mai 2012 TETRA World Congress, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate 15. - 17. Mai 2012 PMR mobil 2012, Hannover, Nrnberg, Kln - Deutschland 22. - 24. Mai 2012 7th Annual EU Spectrum Management Conference, Brssel, Belgien 27. - 28. Juni 2012

17. LS Summit, Mittwoch, 4. Juli 2012


Reservieren Sie sich schon jetzt Ihre Teilnahme! Bei Frau Sandra Lahm telefonisch unter Tel: +49 7227 9535 482 oder per Email unter: SLahm@LStelcom.com. Call for Papers Auch zum diesjhrigen LS Summit werden wieder hochkartige Prsentationen auf dem Programm stehen. Wenn Sie als Referent am Programm teilnehmen mchten, z. B. mit Studienoder Testergebnissen, einem Technologievergleich oder sonst einem interessanten Thema, dann senden Sie bitte Ihren Vorschlag an Frau Frau Sandra Lahm (SLahm@LStelcom.com). Wir freuen uns auf Ihre Eingabe. Bitte haben Sie jedoch Verstndnis dafr, dass wir keine Produktprsentationen akzeptieren knnen.

SPOT ON
LS telcom plant TV Versorgung fr deutsche Gemeinde in Belgien LS telcom plant in Belgien ein Fernsehnetz, das 75.000 in Belgien lebenden Deutsche den Empfang von Programmen in ihrer Muttersprache ermglichen wird. Die MulCon Pro, ein Anbieter von Beratungsleistungen im Bereich Multimedia, hat die LS telcom mit der Netzplanung beauftragt. Das Netz besteht aus zwei DVB-T-Hauptsendern, daneben werden Konstellationen mit weiteren zustzlichen Sendern zur Optimierung des Versorgungsgebiets untersucht. FM Interferenzanlaysen in Malaysia Das malayische Unternehmen Airtime Management & Programming Radio Network (AMP) hat LS telcom beauftragt im Rahmen eines Senderstandortumzugs Interferenzanalysen fr mehrere FM-Frequenzen durchzufhren. Mit den Untersuchungen soll gewhrleistet werden, dass die zu erwartende Streinwirkung am neuen Senderstandort nicht grer als am ursprnglichen Standort sind.

LS telcom UserGroup
Zur diesjhrigen LS telcom UserGroup treffen sich am 2. und 3. Juli 2012 wieder LS telcom Softwareanwender zum Erfahrungsaustausch rund um die Nutzung von LS Software. Ihr Feedback zhlt! Wenn Sie einen Vorschlag fr eine Prsentation haben oder eine Diskussionsrunde zu einem Anwenderproblem animieren mchten, dann wenden Sie sich bitte an Frau Sandra Lahm (SLahm@LStelcom.com).

Training Kalender 2012 / 2013


Die neue Ausgabe unseres Trainingskalenders ist verfgbar! Erstmals gibt es auch eine deutsche Ausgabe, die nur Kurse in deutscher Sprache enthlt. Bitte beachten Sie, dass wir darber hinaus auf Wunsch auch die meisten unserer Kurse aus dem Angebot der englischen Ausgabe in Deutsch anbieten knnen. Kundenspezifisches Training Neben unserem Standardangebot realisieren wir fr Sie auch individuell gestaltete Kurse - vom Einzel- ber Gruppentraining bis hin zu kompletten Fort- und Weiterbildungsmanahmen fr Ihr Unternehmen. Sie entscheiden ber Kursinhalt, Termin und Ort. Gerne gestalten wir mit Ihnen zusammen ein Trainingprogramm ganz nach Ihren Wnschen. Sie finden unser komplettes Kursangebot zum Herunterladen auf unserer Internetseite: www.LStelcom.com.

Werden Sie LS telcom FAN auf Facebook!


FAN werden bis zum 2.Mrz 2012. Unter allen neuen LS telcom FANS, verlosen wir einen Mini-Helikopter. http://www.facebook.com/lstelcom

Impressum
2012 Texte und Fotos: LS telcom Gruppe, sofern nicht anders gekennzeichnet
Editor: Christiane Labitzke, Layout und Satz: Sabrina Scheck

Hautpsitz
LS telcom AG, Deutschland Im Gewerbegebiet 31-33 77839 Lichtenau Deutschland +49 (0) 7227 9535 600 +49 (0) 7227 9535 605

Niederlassungen
LS telcom Limited, Kanada 1 Antares Drive, Suite 510 Ottawa, ON, K2E 8C4 Kanada +1 (0) 613 228 4112 +1 (0) 613 228 4113 LS telcom SAS, Frankreich 4 av Morane-Saulnier, Bt. A 78140 Vlizy Frankreich +33 (0) 1 3926 8585 +33 (0) 1 3926 8586 LS of South Africa Radio Communications (Pty) LTD 131 Gelding Ave, Ruimsig, Roodepoort, 1724 Johannesburg Sdafrika +27 (0) 11 958 5153 +27 (0) 86 569 1419 LS telcom Inc., USA 716 Melvin Avenue, Annapolis, MD 21401 USA +1 (0) 410 703 6088

Info@LStelcom.com www.LStelcom.com