Codigo Procesal Civil y Mercantil Salvadoreño Comentado

CODIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL COMENTADO
PLENO DEL CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA

Presidente: Lic. David Gonzalo Cabezas Flores Consejales Propietarios: Dr. Jorge Efran Campos Lic. Jos Ricardo Chigila Durn Licda. Nora Victorina Montoya Mart nez Lic. Carlos Arnulfo Cndido Licda. Rosa Margarita Romagoza de Lpez Bertrand Lic. Santos Cecilio Treminio Salmern
CDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL. COMENTADO

Elaborado por: Dr. Juan Carlos Cabaas Garca Dr. Oscar Antonio Canales Cisco Dr. Santiago Garderes Julio 2010
Presentacin
El Consejo Nacional de la Judicatura es el ente al que la Constitucin de la Repblica delega la responsabilidad de capacitar a Magistrados y Jueces, una m isin que cumple, en los ltimos aos, con especial nfasis. Por ello, tras la aprobacin y posterior entrada en vigencia del Cdigo Procesal Civil y Mercant il, el CNJ ha impulsado una capacitacin sobre la nueva normativa para la comunidad jurdica del pas y como complemento entrega esta obra comentada, que sin duda, ser de vital apoyo para comprender los objetivos que persigue la Ley y los nuevos procesos. Esta obra coordinada por el Consejo Nacional de la Judicatura constituye un primer esfuerzo por documentar un cambio de legislacin que sustit uye a ms de 100 aos de la anterior normativa, una razn por la que el estudio, anlisis y revisin del cumplimiento de los objetivos trazados, al momento de aprobar el nuevo Cdigo, debe ser permanente, sobre todo Sin duda alguna, los argumentos y explicaciones contenidas en este texto, elaborado desde la ptica y experiencia de los autores, servirn a los miembros de la comunidad jurdica una imposicin de criterios. Los coment arios al Cdigo Procesal Civil y Mercantil han sido elaborados por tres expertos en esta materia: Dr. Juan Carlos Cabaas Garca: Magistrado de la Audiencia Nacional de Espaa y experto en Derecho Constitucional.
Consejo Nacional de la Judicatura Dr. Santiago Garderes: Experto de nacionalidad uruguaya quien particip en la capacit acin de destacados juristas en la seleccin de Magistrados y Jueces civiles y mercantiles. Dr. Oscar Antonio Canales Cisco: Experto nacional. Nacional de la Judicatura, como parte de su responsabilidad, se complace en entregar esta herramienta de consulta, anlisis y orientacin de la prctica en materia Civil y Mercantil, segn las nuevas disposiciones contenidas en el Cdigo y de acuerdo a la Constit ucin y la realidad salvadorea. LIC. DAVID GONZALO CABEZAS FLORES PRESIDENTE DEL CONSEJO NACIONAL DE L A JUDICAT URA
Repblica de El Salvador Consejo Nacional de la Judicatura Escuela de Capacitacin Judicial Dr. Arturo Zeledn Castrillo
E S CU EL A DE
C APAC ITAC ION
NDICE
LIBRO PRIMERO.
DISPOSICIONES GENERALES 1 El Titulo Preliminar. Principios del Proceso y Aplicacin de las Normas Procesales. Artculos 1-20 2 Titulo Primero. Jurisdiccin y Competencia de los Tribunales Artculos 21-57 3 Titulo Segundo. Las Partes Procesales Artculos 58-89 4 Ttulo Tercero. El Objeto del Proceso Artculos 90-94 Captulo Primero. La Pretensin Procesal Artculos 95-97 Captulo Segundo. Acumulaciones Artculos 98-104 Captulo Tercero. Acumulacin de Pretensiones Artculos 105-125 Captulo Cuarto. Acumulacin de Procesos Artculos 126-132 Capitulo Quinto. Finalizacin Anticipada del Proceso Artculos 133-139 Captulo Sexto. Caducidad de la Instancia 5 Titulo Cuarto. Actividad Procesal Artculos 140-148 Captulo Primero. Lugar, Tiempo y Forma Artculos 149-159 Captulo Segundo. Cooperacin Judicial Internacional Artculos 160-168 Captulo Tercero. Escritos y Expedientes
15
Artculos 169-192 Captulo Cuarto. Comunicaciones Judiciales Artculos 193-211 Captulo Quinto. Sustanciacin del Proceso y Audiencias Artculos 212-231 Capitulo Sexto. Resoluciones Judiciales Artculos 232-238 Capitulo Sptimo. Nulidad de las Actuaciones Procesales
LIBRO SEGUNDO.
LOS PROCESOS DECLARATIVOS
1 Titulo Primero. Disposiciones Comunes Artculos 239-245 Captulo Primero. Clases de Proceso Declarativos Artculos 246-254 Captulo Segundo. El Acto de Conciliacin Artculos 255-262 Captulo Tercero. Diligencias Preliminares Artculos 263-270 Captulo Cuarto. Cuestiones Incidentales Artculos 271-275 Captulo Quinto. Condena en costas 2 Titulo Segundo. El Proceso Comn Artculos 276-289 Captulo Primero. Los Actos de Alegacin 3 Titulo Segundo. El Proceso Comn Artculos 290-311 Capitulo Segundo. Audiencia Preparatoria 4 Titulo Segundo. El Proceso Comn Artculos 312-329 Captulo Tercero. Actividad Probatoria Artculos 330-401 Captulo Cuarto. Medios Probatorios 5 Titulo Segundo. El Proceso Comn Artculos 402-410 Captulo Quinto. Audiencia Probatoria Captulo Sexto. Alegatos Finales y Sentencia Artculos 411-417 6 Titulo Tercero. El Proceso Abreviado Artculos 418-430
235
7 Ttulo Cuarto. Las Medidas Cautelares Artculos 431-456
LIBRO TERCERO.
PROCESOS ESPECIALES
485
1 Titulo Primero. El Proceso Ejecutivo Artculos 457-470 2 Titulo Segundo. Los Procesos Posesorios Artculos 471-476 3 Ttulo Tercero. Los Procesos de Inquilinato Artculos 477-488 4 Titulo Cuarto. Los Procesos Monitorios Artculos 489-500
LIBRO CUARTO.
LOS MEDIOS DE IMPUGNACION

1 Titulo Primero. Disposiciones Generales Artculos 501-502 2 Titulo Segundo. Recurso de Revocatoria Artculos 503-507 3 Ttulo Tercero. Recurso de Apelacin Artculos 508-518 4 Titulo Cuarto. Recurso de Casacin Artculos 519-539 5 Titulo Quinto. Revisin de Sentencias Firmes Artculos 540-550
531
LIBRO QUINTO.
LA EJECUCION FORZOSA
1 Titulo Primero. Disposiciones Generales Artculos 551-591 2 Titulo Segundo. La Ejecucin Provisional Artculos 592-603 3 Ttulo Tercero. La Ejecucin Dineraria Artculos 604-674 4 Titulo Cuarto. La Ejecucin de Hacer, No Hacer y Dar Cosa Determinada Artculos 675-699 5 Titulo Final. Capitulo nico. Disposiciones Finales Artculos 700-707
635
LIBRO SEXTO
DISPOSICIONES FINALES1 actualizacin de Cuantas de las multas Derogatorias disposicin transitoria
695
ANEXOS
1 Tabla de Concordancias (para bsqueda rpida del lector de norma similar del nuevo CPCM y el anterior
698
ABREVIATURAS
AA.VV. art./arts. autores varios artculo/artculos
c./cs. caso/casos cc. concordante/concordantes C.C. Cdigo Civil C.Com. Cdigo de Comercio Cfe. confor me C.A.D.H. Convencin Americana sobre Derechos Humanos C.I.D.H. Comisin Interamericana de Derechos Humanos Corte I.D.H. Corte Interamericana de Derchos Humanos C.I.D.I.P. Convencin Interamericana de Derecho Internacional Privado cit./cits. citado/citados C.M.P.C.I. Cdigo Modelo de Procesos Colectivos para Iberoamrica C.N. Constitucin de la Repblica C.P. Cdigo Penal C.P.P. Cdigo Procesal Penal
C.P.C.C.N.A. Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin Argentina C.P.C.M.I. Cdigo Procesal Civil Modelo para Iberoamrica C.P.P. Cdigo Procesal Penal C.S.J. Corte Suprema de Justicia C.N.J. Consejo Nacional de la Judicatura CT Cdigo de Trabajo CTri Cdigo Tributario ed. edicin Ed. Editorial E.J.E.A. Editorial Jurdica Europa-Amrica
esp. especialmente f./fs. foja/fojas inc./incs. inciso/incisos I.I.D.P. Instituto Iberoamericano de Derecho Procesal J.C. Juzgado de lo Civil J.M. Juzgado de lo Mercantil
L.E.N.J.V.D. Ley del ejercicio notarial de la jurisdiccin voluntaria y de otras diligencias L.I. Ley de Inquilinato L.O.P.J. Ley Orgnica del Poder L.P.F Procesal de Familia LBHES Ley del Banco Hipotecario de El Salvador LFNVyAAP. Ley de la Financiera Nacional de la Vivienda y de las Asociaciones de Ahorro y Prstamo
LITBMyPS. Ley de Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios LMCA. Ley de Mediacin, Conciliacin y Arbitraje LOFGR. Ley Orgnica de la Fiscala General de la Repblica LPEAT. Ley de Procedimientos Especiales sobre Accidentes de Trnsito LPIPA. Ley de Propiedad Inmobiliaria por Pisos y Apartamientos LPI. Ley de Propiedad Intelectual
num./nums. numeral/numerales ob. cit. obra citada p./pp. pgina/pginas p. ej. por ejemplo P.G.R. Procuradura General de la Repblica R.D.P.I. Revista de Derecho Procesal Iberoamericana
R.P.C. Puerto Rico
Reglas de Procedimiento Civil (Puerto
R.U.D.P. Revista Uruguaya de Derecho Procesal S. sentencia S.C. Sala de lo Civil, Corte Suprema de Justicia S.Const. Sala de lo Constitucional, Corte Suprema de Justicia S.S.C. Sentencia de la Sala de lo Civil S.S. Const. Sentencia de la Sala de lo Constitucional s/f. sin fecha ss. siguientes t. tomo trad. traduccin T.E.D.H. Tribunal Europeo de Derechos Humanos T.C.E. Tribunal Constitucional de Espaa lt. ob. cit. ltima obra citada v.g. verbigracia vol. volumen vta. vuelta
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado
LIBRO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES

TTULO PRELIMINAR PRINCIPIOS DEL PROCESO Y APLICACIN DE LAS NORMAS PROCESALES.
CAPTULO PRIMERO
PRINCIPIOS PROCESALES
Juan Carlos Cabaas Garca
1.2 EL TTULO PRELIMINAR, CONTENIDO Y FINALIDAD
15
Consejo Nacional de la Judicatura
de la ley:
1.3 DERECHOS BSICOS DE LOS JUSTICIABLES 1.3.1 Alcance del derecho a la tutela judicial
1.3.1.1 Derecho a la proteccin jurisdiccional (Art . 1): Enunciado:
Aplicacin:
16
citan.
in limine litis
17
Consejo Nacional de la Judicatura 1.3.1.2 Obligacin de resolver (art. 15): Enunciado:
Aplicacin: non liquet, a cuya virtud y
1.3.1.3 Principio de gratuidad de la justicia (art. 16): Enunciado:
Aplicacin:
18
1.3.2 Sujecin del proceso a la Constitucin y las leyes:

1.3.2.1 Vinculacin a la Constitucin, leyes y dems normas (art . 2): Enunciado:
Aplicacin:
erga omnes
19
1.3.2.2 Principio de legalidad (art. 3): Enunciado:
Aplicacin:
20
1.3.3 Actuacin de las partes dentro del proceso:

1.3.3.1 Principio de defensa y contradiccin (art . 4): Enunciado:
Aplicacin:
a posterior i
1.3.3. 2 Principio de igualdad procesal (art. 5): Enunciado:
21
Aplicacin:
litis
la instancia.
1.4 PRINCIPIOS QUE GARANTIZAN EL CARCTER ROGADO DEL ORDEN JURISDICCIONAL CIVIL Y MERCANTIL: 1.4.1 Principio dispositivo (art. 6):
Enunciado:
Aplicacin:
22
1.4.2 Principio de aportacin (art. 7):

Enunciado:
23
Consejo Nacional de la Judicatura Aplicacin:
1.5 PRINCIPIOS REL ATIVOS A LAS OBLIGACIONES DE LOS SUJETOS: 1.5.1 Obligacin de colaborar (art. 12):
Enunciado:
Aplicacin:
de un documento relevante en la litis

24
1.5.2 Principio de veracidad, lealtad, buena fe y probidad procesal (art . 13):

Enunciado:
Aplicacin:
25
1.6 PRINCIPIOS DEL PROCEDIMIENTO: 1.6.1 Principio de oralidad (art. 8):

Enunciado:
Aplicacin:
26
1.6.2 Principio de publicidad (art. 9):

Enunciado:
Aplicacin:
como a los terceros.
27
a prior i
1.6.3 Principio de inmediacin (art. 10):

Enunciado:
Aplicacin:
ad radice
28
1.6.4 Principio de concentracin (art. 11):

Enunciado:
Aplicacin:
1.6.5 Principio de direccin y ordenacin del proceso (art. 14):

Enunciado:
Aplicacin:
29
BIBLIOGRAFA:
Comentarios prcticos a la nue va Ley de Enjuiciamiento Civil Estudios acerca de la reforma de la Justicia en Espaa Vol. II (AA.VV.),
30
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado La reforma constitucional: hacia un nuevo pacto constituyente?: Actas de las XIV Jornadas Judicial de la Ley, Revista Espaola de Derecho Constitucional, Derecho procesal civil salvadoreo, I., Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil, 2 Vols (AA.VV.),
Derechos procesales fundamentales,
Editorial Universit aria Ramn El derecho Los del Ur uguay. Comentado, anotado con jur isprude ncia. Vol. 1 y 2, Tirant del derecho procesal, Derecho Actualidad Civil, n 3,
31
1.7 REGLAS PARA LA APLICACIN DE LAS NORMAS PROCESALES

1.7.1 mbito material de aplicacin del cdigo:
32
1.8 INTERPRETACIN DE LAS DISPOSICIONES PROCESALES:
inconstitucional.
deviene connatural a la actividad jurisdiccional.
1.9 INTEGRAC IN DE LAS NORMAS PROCESALES:
non liquet
33
1.10 APLICACIN SUPLETORIA DEL CDIGO:
BIBLIOGRAFA:
34
1.11 JURISDICCIN Y COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES

Oscar Antonio Canales Cisco
CONSIDERACIONES GENERALES
salvadorea.
de
hacer ejecutar lo juzgado
juzgar
35
1.11.1 Supuestos de jurisdiccin salvadorea
1.11.1.1 Supuestos lit igiosos de carcter exclusivo y absoluto.
de El Salvador.
36
1.11.1.2. Supuestos litigiosos de carcter relativo
salvadoreos.
1.11.1.3 Lmites de la jurisdiccin salvadorea
del Ao 2004
37
1.11.1.4 Examen y efectos de la falta de jurisdiccin
in limine
38
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado in limine o bien en el
39
1.11.2 Competencia civil y mercantil

1.11. 2.1 Indisponibilidad de la competencia
40
1.11.2.2 Competencia territorial
41
cuando no tuviere
42
1.11.2.3 Competencia objetiva
Competencia Judicial en Materia Civil.

43
1.11.2.3.1 Cuanta, elemento determinante de Juzgado competente y proceso adecuado
1.11.3 Competencia funcional
C.P.C.M.
distinto.
44
1.11.4 Competencia de grado cuando sea parte el Estado
45
in limine litis
1.11.6 Denuncia de la falta de competencia
46
1.11.6 Decisin sobre la falta de competencia
47
48
1.12 COMPETENCIA Y PREJUDICIALIDAD

1.12 Indisponibilidad de la competencia
49
1.12.2 Competencia territorial
50
cuando no tuviere
51
1.12.3. Competencia objetiva
52
1.12.3.1. Cuanta, elemento determinante de Juzgado competente y proceso adecuado
1.12.4. Competencia funcional
C.P.C.M.
Competencia Judicial en Materia Civil.

53
distinto.
1.12.5 Competencia de grado cuando sea parte el Estado
54
in limine litis
1.12.7. Denuncia de la falta de competencia
55
1.12.8 Decisin sobre la falta de competencia
56
57
Consejo Nacional de la Judicatura Oscar Antonio Canales Cisco
y mercantil.
1.12.9 Prejudicialidad penal
58
citadas del C.P.P.
59
1.2.10 Prejudicialidad civil o mercantil
1.12.11 Impugnacin contra resolucin que decide la prejudicialidad
60
1.12.12 Casos de excepcin a la suspensin preferente del proceso civil y mercantil
61
1.13 ABSTENCIN Y RECUSACIN

Por la reubicacin de la abstencin y la recusacin en el C.P.C.M. de inmediato se reconoce
62
y acreditarse en los criterios antes indicados.
1.13.1 Competencia de la abstencin y recusacin
63
Justicia en Pleno.
1.13.2 Tramitacin de la abstencin
64
1.13.3 Tramitacin de la recusacin
motivo ms de recusacin.
65
1.13.4 Efectos de la abstencin y recusacin
66
1.13.5 Decisin de la cuestin incidental
1.13.6 Recusacin de perito
continuacin.
67
Consejo Nacional de la Judicatura 1.13.6.1. Motivos de abstencin y recusacin
1.13.6.2. Procedimiento aplicable
de la abstencin. 1.13.6.3. Efectos de la decisin del incidente.
68
1.14 LAS PARTES PROCESALES.

1.14.1 Concepto de parte:
declare.
1.14.2 La capacidad para ser parte: concepto y determinacin:
69
1.14. 2.1 Las personas fsicas:
1.14.2.3 El concebido no nacido, para todos los efectos que le sean favorables: nasciturus
70
al nasciturus
nasciturus
nasciturus est llamado a asumir la
nasciturus nasciturus no slo como actor sino tambin como demandado. 1.14. 2.3 Las personas jurdicas:
el ordenamiento material. 1.14.2.4 Las masas patrimoniales o los patrimonios separados que carezcan transitoriamente de titular:
71
anterior.
1.14. 2.5 En calidad de demandadas las uniones y ent idades que, sin haber cumplido los requisitos legalmente establecidos para constituirse en sociedades irregulares,
tributarios
72
adscrito a ella.
nasciturus
73
tributario
1.14.3 La capacidad procesal: concepto y determinacin:
litis
74
1.14.3.1 En las personas fsicas:
75
1.14. 3.2 Por el concebido no nacido: nascitur us
1.14. 3.3 En las personas jurdicas:
76
y las leyes
absoluta de un matrimonio.
1.14.3.4 Por las masas patrimoniales o los patrimonios separados que carezcan transitoriamente de titular:
77
1.14. 3.5 Por las uniones y entidades sin personalidad jurdicas:
1.14.4 Tratamiento procesal de la falta de capacidad:
78
nasciturus
entidad.
de facto
79
a posterior i
1.14.5 La legitimacin:
1.14.5.1 Concepto y clases: 1.14.5.2 Concepto:
80
legitimatio ad causam de la legitimatio ad processum
prima facie
81
1.14.5.2 Clases: 1.14.5.2 Legitimacin directa:
82
83
Consejo Nacional de la Judicatura 1.14.5.2.2 Legitimacin indirecta: 1.14.5.2.3 Concepto y supuestos:
1.14.5.2.4 Accin subrogatoria:
. 1.14.5.2.5 Tutela de intereses colectivos y difusos: consumidores
84
petitum de los consumidores t utelados.
85
1.14.5.2.6 Tutela de derechos de propiedad intelectual:
86
87
coadyuvante de la accin del sustituto.
in limine
88
a pr iori ad hoc
in limine
in limine
89
Consejo Nacional de la Judicatura Juan Carlos Cabaas Garca
1.14.6 La postulacin: concepto:
90
1.14.6. 1 Las formas de acreditacin: el poder: 1.14.6.1.1 Formas de otorgamiento: 1.14.6.1.1.1 Poder general:
litis
91
Consejo Nacional de la Judicatura 1.14.6.1.1.2.- Poder especial:
litis
92
1.14.6. 2 Acept acin del poder:
1.14.6.3 Delegacin:
1.14.6. 4 Terminacin de la representacin:
93
Consejo Nacional de la Judicatura 1.14.6.5 Causas que conciernen al poderdante:
si tiene conocimiento de ello. 1.14.6.6 Causas que conciernen al procurador:
94
1.14.7 Por causas de naturaleza objetiva:
litis
95
1.4.8 Representacin sin mandato:
96
97
1.14.9 Tratamiento procesal de la postulacin:
98
abreviado.
arriba.
99
Consejo Nacional de la Judicatura Juan Carlos Cabaas Garcia
1.14.10 Concepto general de pluralidad de partes:
1.14.11 Litisconsorcio necesario:

1.14.11.1 Concepto:
litis
100
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado y del
1.14.11.2 Clases: a. Litisconsorcio activo necesario: - mbito:
Por tanto y a contrario sensu
Habr entonces litisconsorcio activo necesario:
101
- Negativa del cotitular material, a suscribir la demanda:
102
- Discrepancia inicial ent re los codemandantes:
103
b. Litisconsorcio pasivo necesario: rgimen:
litis
104
- Presupuesto objetivo:
105
- Posicin pasiva o activa frente a la pretensin:
106
- La solidaridad rompe el litisconsorcio, salvo en el supuesto de los arts. 76 y 78 CPCM:
1.14.12 Litisconsorcio voluntario:
distintos. litis
107
108
1.14.13 Tratamiento procesal del litisconsorcio:
1.14.13.1 Cuando sea litisconsorcio necesario, tanto act ivo como pasivo:
109
demanda.
110
a contrario sensu
1.14.13.2 Cuando sea lit isconsorcio voluntario:
1.14.14 Intervencin de tercero: el coadyuvante:

1.14.14.1 Concepto y supuestos: 1.14.14.1.1.- Concepto:
111
demandado.
1.14.14.1.2.- Supuestos:
prima facie
112
y a los interesados.
1.14.14.2 Alcance de sus actos:
113
1.14.14.3 Tratamiento procesal:
la litis
prima facie
114
coadyuvante en la litis
1.14.15 La intervencin provocada:

1.14.15.1 Concepto:
entre ambos.
115
1.14.15.2 A favor del demandante: 1.14.15.2.1.- Supuestos:
la litis
116
tercero causante del crdito discut ido. 1.14.15.2. 2.- Tratamiento procesal:
consultar a nadie ms.
117
Consejo Nacional de la Judicatura 1.14.15.3 A favor del demandado: 1.14.15.3.1 Supuestos:
1.14.15.3. 2 Tratamiento procesal:
sobre la entrada del tercero.
118
1.14.15.4 Representacin procesal en caso de pluralidad de partes:
119
SUCESIN PROCESAL
1.14.16 Sucesin procesal: concepto:
1.14.16.1 Sucesin por causa de muerte:
120
1.14.16.2 Sucesin por transmisin del objeto litigioso:
121
122
1.14.16.3 Sucesin por disolucin de personas jurdicas:
BIBLIOGRAFA:
indirecta, individual y colectiva, en el proceso civil, consumidores y usuarios y de control de las clusulas generales de los contratos (con jurisprudencia Las partes : asociada); Capacidad, partes en el proceso civil,
123
1.15 LA PRETENSIN PROCESAL

1.15.1 Concepto y clases:
124
1.15.2 Sus elementos:

1.15.2.1 Sujetos: y otro objetivo stricto sensu solicit ud de tutela o petitum.
incluya tambin en
1.15.2.2 Causa de pedir:
causa petendi
125
Consejo Nacional de la Judicatura limine litis todas luces.
126
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 1.15.2.3 Petitum:
petitum 1.15.2.4 Efectos:
en
127
ACUMULACIN DE OBJETOS PROCESALES. ACUMULACIN DE PRETENSIONES

1.15.3.1 Acumulacin en primera instancia:
1.15.3.1.1 Acumulacin de recursos:
128
1.15.3.1.2 Acumulacin de ejecuciones:
129
Consejo Nacional de la Judicatura 1.15.3.1.3 Efectos generales:
1.15.3.2 Acumulacin de pretensiones: 1.15.3.2.1 Clases:
a. Acumulacin meramente objetiva:
stricto sensu de a-1) Acumulacin de causas de pedir:
130
causa petendi a-2) Acumulacin de peticiones:
jurisdiccional ms adecuada.
entre s .
causa petendi
131
1) Acumulacin simple:
2) Ac umu lac in eventual o subsidiaria de peticiones:
132
a-3) Acumu lacin por mandato de ley:
b) Acumulacin subjetivo-objetiva:
133
1.15.3.3 Pretensiones no acumulables:
1.15.3.3.1 Pretensiones incompatibles:
1.15.3.3.2 Peticiones alternativas:
134
1.15.3.4 Tratamiento procesal:
135
ACUMULACIN DE PROCESOS
1.15.4 Disposiciones comunes:

1.15.4.1 Requisitos de procedencia:
y resoluciones.
de justicia.
136
137
Consejo Nacional de la Judicatura 1.15.4.2 Acumulaciones prohibidas:
petitum
1.15.4.3 Control y efectos de la presentacin de la solicitud: 1.15.4.3.1 Control:
control a limine
138
prima facie
1.15.4.3.2 Efectos:
1.15.4.4 Reglas particulares en la tramitacin de la acumulacin de procesos ante el mismo tribunal:
139
infra
1.15.4.5 Reglas particulares en la tramitacin de la acumulacin de procesos ante distintos tribunales:
1.15.4.5.1.- Tramitacin de la solicitud (Fase 1):
140
1.15.4. 5.2.- Determinacin de si procede la acumulacin (Fase 2): prima facie
los ot ros jueces.
141
Consejo Nacional de la Judicatura 1.15.4.5.3 Requerimiento (Fase 3):
1.15.4.5.4. - Decisin por el rgano u rganos requeridos (Fase 4):
a) Si constata que se le han formulado dos o ms requerimientos de acumulacin, proven ientes por tanto de dos o ms tribunales:
b) Si slo existe un tribunal requirente:
142
1.15.4.5.5.- Contestacin al requirente (Fase 5):
1.15.4.5.6.- Posible planteamiento de cuestin de competencia ante la Corte Suprema (posible Fase 6):
143
144
FINALIZACIN ANTICIPADA DEL PROCESO:

1.6 FINALIZACIN ANTICIPADA: CONCEPTO. FINALIZACIN POR IMPROPONIBILIDAD SOBREVENIDA DEL PROCESO:
inviable su continuacin.
invocacin de este motivo son do s:
145
A contrario sensu
146
1.16.1 Finalizacin por cambio de circunstancias:

1.16.1.1 Relacin con la litispendencia:
reenviamos al lector.
1.16.1.2 La posible sat isfaccin extraprocesal de la pretensin:
147
1.16.2 Finalizacin por la formalizacin de mecanismos de autocomposicin procesal:
148
de esos mecanismos: 1.16.2.1 Renuncia del actor (art . 129):
1.16.2.2 Desistimiento de la instancia (art. 130):
149
litis
150
1.16.2.3 Allanamiento del demandado (art. 131):
petitum de la demanda
151
in limine
1.16.2.4 Transaccin entre las partes (art . 132):
152
la contienda judicial.
a juicio.
153
1.17 CADUCIDAD DE LA INSTANCIA

iuris tantum
causa judicial abierta sine die
154
caducidad de la inst ancia:
o se produzca la caducidad de la instancia
iuris tantum
155
los justiciables con la caducidad . iuris tantum
1.17.2 mbitos incluidos en la caducidad y plazos:
CPC
156
iuris tantum
1.17.3 mbitos excluidos:
ius constitutionis
y ss CPCM .
caducidad.
157
de facto
1.17.4 Efectos:
1.17.4.1 Efectos generales:
1.17.4. 2 Efectos part iculares en la primera instancia:
158
1.17.3 Efectos particulares en la apelacin:
1.17.5 Impugnacin de la declaracin de caducidad:
159
CPCM.
BIBLIOGRAFA:
Cuadernos de Derecho Judicial, n 1, del proceso y cosa juzgada en el proceso civil, sentencia, cosa juzgada, La
160
1.18 ACTIVIDAD PROCESAL

1.18.1 CONSIDERACIONES GENERALES
Un criterio
1.18.2 Lugar de la actividad procesal
161
1.18. .2.1 Actividad en Sede judicial
1.18. 2.2 Actividad fuera de Sede judicial
motivada.
162
1.18.2.3 Comisiones procesales
163
interesadas.
1.18.3 Tiempo de la actividad procesal
1.18. 3.1 Das y horas hbiles
164
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 1.18.3.1.1 Das hbiles
1.18.3.1.2 Horas hbiles
ordinaria.
165
Consejo Nacional de la Judicatura 1.18.3.2 Plazos procesales
1.18.3.2.2 Cmputo de plazos
166
anter iores.
167
Consejo Nacional de la Judicatura 1.18. 3.2.3 Principio general de suspensin de los plazos
1.18.4 Forma de las actuaciones procesales
slo a determinadas localidades.
168
desarrollo en los t rm ites entre otras.
1.18.4 Principio general de oralidad
1.18.4.2 Idioma de act uaciones procesales
169
170
1.19 COOPERACIN JUDICIAL INTERNACIONAL

1.19.1 Cooperacin judicial por autoridades extrajeras
actuaciones. 1.19.1.1 Cooperacin de acuerdo a Tratados internacionales
tanto multilaterales como bilaterales. As de los Tratados conocidos tenemos: la Convencin
171
internacionales 1.19.1.2. Cooperacin conforme a la ley procesal secundaria
1.19.2 Cooperacin judicial por tribunal nacional
172
1.20 ESCRITOS Y EXPEDIENTES

1.20.1 Consideraciones generales
1.20.1.1 Suscripcin de escritos de las partes
173
1.20.2 Expedientes
1..2. 2.1 Formacin de expedientes
1.20.2.2. Derecho de acceso al expediente
el avance y contenido de las actuaciones.
174
175
1.21 COMUNICACIONES JUDICIALES

judiciales.
176
de comunicacin.
177
178
ello vale breves comentarios sobre estos.
Esta manera
179
los destinatarios, dispongan de ellos
tanto los juzgados y tribunales, como las partes o
180
C.P.C.M.
181
1.21.2 Emplazamientos
1.21.2.1. Principio de emplazamiento
lo Constitucional, 2006.
182
1.21. 2.2. Contenido del emplazamiento
183
1.21.2.3. Diligenciamiento del emplazamiento
la demanda como domicilio o residencia del demandado.
1.21.2.4. Clases de emplazamientos
184
1.21. 2.4.1. Emplazamiento por apoderado
1.21. 2.4. 2. Diligenciamiento por notario
185
Consejo Nacional de la Judicatura 1.21.2.4.3. Emplazamiento por edictos
C.P.C.M.
186
1.21. 2.4.4. Emplazamiento en caso de demandado esquivo
relacionada al acto comunicable.
1.21. 2.4.5. Emplazamiento a los representantes
187
a. Emplazamiento de un menor de edad o mayor de edad incapaz
b. Emplazamiento de una persona ju rdica
c. Emplazamiento del Estado
1.21.2.4.6. Emplazamiento de persona no domiciliada en El Salvador
188
en El Salvador.
1.21.3 Comunicacin para cooperacin judicial interna
189
1.22 SUSTANCIACION DEL PROCESO Y AUDIENCIAS

1.21.1. Consideraciones generales
1.22.2 Despacho ordinario e impulso del proceso
190
191
dirimir la discordia.
1.22.3. Suspensin del proceso
1.22.3.2 Suspensin del proceso a instancia de parte
192
193
1.23 RGIMEN DE LAS AUDIENCIAS

194
1.23.1 Publicidad e inmediacin
el desarrollo de las audiencias. Este acceso a las audiencias en materia civil y mercantil
1.23.2. Sealamiento de las audiencias
195
1.23.3.1. Tiempo de realizacin de las audiencias
1.23.3.2. Lugar de instalacin de las audiencias
196
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 1.23.3.3. Comprobacin de asistencia de los sujetos procesales
1.23.3.4. Antecedentes del caso
197
1.23.3.5. Orden de intervencin de los sujetos procesales
1.23.4. Direccin de las audiencias
audiencias.
198
sala de audiencias.
como al resto de asistentes.
1.23.5. Documentacin de las audiencias
199
sucedido en las audiencias.
audiencias.
200
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 1.23.6.1. Repeticin de la audiencia
1.23.6.2. Suspensin
1.23.6.3. Interrupcin
1.23.6.4. Receso
201
202
1.24 RESOLUCIONES JUDICIALES

1.24.1 Clases de resoluciones judiciales
203
durante las audiencias y en el intermedio de estas.
1.24.2 Decretos
1.24.3 Autos
204
contenido de las sentencias y de los autos.
1.24.4 Sentencias
1.24.5 Responsabilidad de dictar resoluciones
205
1.24.6 Imposibilidad de dictar resoluciones
206
1.24.7.1 Requisitos formales de las resoluciones
1.24.1.1. Forma de las resoluciones judiciales
L.O.J.
del recurso de casacin.
Identidad.
207
Consejo Nacional de la Judicatura 1.24.7.1.2. Forma y contenido de la sentencia
208
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 1.24.7. 2. Requisitos internos de las resoluciones
1.24.7.2.1. Motivacin
control en sede ordinaria y eventualmente un control constitucional.
209
1.24.7.2.2. Congruencia
const itucional.
210
1.24.7.3. Deliberacin y voto de sentencias en los Tribunales
1.24.7.3.1. Deliberacin
211
1.24.7.3.2. Votacin en sentencia y autos
212
1.24.7.4. Sentencia oral
1.24.6.4.1. Supuestos en el pronunciamiento de sentencias
213
1.24.7.5. Procedimientos para subsanar errores en la sentencia o auto que
o aclarada.
214
1.24.7.5.3. Subsanacin de la omisin de pronunciamientos
215
EFICACIA DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES

216
causado.
decisin de la resolucin inicial.
217
inmut abilidad e irrecurribilidad de lo ya decidido en las resoluciones.
1.25.2 Cosa juzgada en general
218
misma.
1.25. 2.1. Cosa juzgada material
219
Consejo Nacional de la Judicatura 1.25.2.2. Cosa juzgada formal
220
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 1.25.2.3. Efecto de la cosa juzgada en otro proceso
221
NULIDAD DE LAS ACTUACIONES PROC ESALES

jurisdiccional.
222
1.26.1 Principios rectores de la nulidad de actuaciones
223
1.26.1.2. Principio de trascendencia
reiteradas ocasiones.
224
1.26.3. Principio de conservacin
conducta anulable.
225
1.26. 2.1. Nulidad subsanable
1.26. 2.2. Nulidad insubsanable
226
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 1.26. 2.3. Nulidad de pleno derecho
1.26.3 Oportunidad y promocin
227
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 1.26.3.1. Denuncia de parte afectada
1.26.3.2. Apreciacin judicial
1.26.4 Incidente de nulidad de actuaciones procesales

1.26.4.1. Generalidades
228
1.26.4.2. Va procesal para la denuncia de nulidad
1.26.4.3. Efectos de la declaratoria de nulidad
229
1.26.4.3.1. Anulacin de actuaciones
1.26.4.3.2. Reposicin de act uaciones
1.26.4.3.3. Condena de costas procesales
230
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 1.26.4.3.4. Indemnizacin de perjuicios
ocasionados.
231
LIBRO SEGUNDO LOS PROCESOS DECLARATIVOS

SU MARIO: CONSI DERACIONES GENERA LES. I. COMPETENCI A JUDICIAL EN PROCESO DECLARATIVO: 1. Consideraciones generales; 2. mbito del proceso comn; 3. Contenido de pretensiones sobre materias sobre procedimiento adecuado; 6. Cuestionamiento de proceso adecuado; 7. Impugnacin de la clase de proceso y cuanta.
El Cdigo Procesal Civil y Mercantil salvadoreo de reciente aprobacin y cuya vigencia
tales como: la misma nat uraleza declarativa de la pretensin y al poseer un tratamiento
233
naturaleza.
instaura la supletoriedad del mismo; siendo a criterio del legislador salvadoreo el proceso
etapas siguientes: tanto la presenta cin de la demanda del demandante y las resistencias del demandado;
hacia las escasas nor mas de los procesos especiales e inclusive al mismo proceso abreviado. Los Procesos Declarativos especialidades) al proceso ordinario y el proceso abreviado. Ordinarios (Procesos ordinarios y sus
234
probatorios;
161
Los procesos declarativo s adoptan do s criterios para acomodar la va pro cesal adecuada
o bien el proceso abreviado.
diferencia sobre el valor determinado de la pretensin.
Para no descuidar esta resumida introduccin sobre las caractersticas esenciales de los
161 La Prueba en el Proceso Civil, de la audiencia preliminar austriaca de Klein.

235
2.1 Competencia judicial en proceso declarativo 2.2 Consideraciones generales
162
encuentran en la act ualidad. les fue suprimida totalmente la competencia contencio sa en lo civil y mercant il de menor
163
162
poseen competencia para tramitar los procesos comunes cuyo demandado sea el Estado. 163 Por naturaleza las normas procesales son irretroactivas; en consecuencia los procesos patrimoniales iniciados
236
2.2.1 mbito del proceso comn
entendimiento del tema.
siguiente:
237
y Otros Signos Distint ivos.
cantidad de dinero.
con la intencin de favorecer el planeamiento de demandas colectivas; estas mismas seran promovidas por las asociaciones de consumidores y usuarios legalmente constituidas legitimadas para la defensa de los derechos
238
y Proteccin de la Propiedad Intelectual.
2.2.3 Otros mbitos del proceso comn
2.2.4 Indisponibilidad de normas sobre procedimiento adecuado

La indisponibilidad de las normas sobre el procedimiento adecuado a las partes y el
1 y 3 C.P.C.M.
239
nulidad de actuaciones por error de procedimiento adecuado no advertido oport unamente
formalismos cmodamente subsanables.
el someterse a un Juzgador con mayor conocimiento; contar con plazos procesales amplios;
2.2.5 Cuestionamiento de proceso adecuado
. Nulidad de Actuaciones Judiciales en el Proceso Civil Salvadoreo

240
Iura Novit Curia
la contestacin de la demanda sobre el inadecuado proceso elegido por el demandante.
procedimiento conforme a las pretensiones deducidas.1 6 6
sobre la imposibilidad de alterarse el proceso declarativo iniciado cuando posteriormente se
2.2.6 Impugnacin de la clase de proceso y cuanta
en el valor de la pretensin y la materia sea el incorrecto.
166
241
adecuado proceso por razn de la cuant a nicamente: Cuando se haya planteado la razn de la materia.
procesales conclusivos.
para contestar la demanda. vencido el plazo de veinte das para contestar la demanda e incluir la inconformidad del
167
167
242
2.3 EL ACTO DE CONCILIACIN

Oscar Antonio Canales Cisco SUMA RIO: I. CONSI DERACIONES GENERALES. 1. Competencia; 2. de la audiencia. II. IMPUGNACIN Y EJECUCIN DEL ACUERDO DE acuerdo de conciliacin.
rigen sus destinos conforme al procedimiento abreviado. Como suele sostenerse en materia
168
procesal. La legislacin especial salvadorea entiende por conciliacin de la manera siguiente: Un
168
Derecho Procesal Civil El Nuevo Proceso Civil, (Ley 1/2000).

243
2.3.1 Competencia objetiva
del Juzgado de paz competente.
2.3.2. Materias excluidas de la conciliacin
un componente de la hacienda pblica estatal y los patrimonios socialmente protegidos. As
pueda intervenir eventualmente en un proceso contencioso.
imposibilidad de intentar conciliar a los representantes a nombre de los menores de edad y los mayores de edad incapaces en pudieran resultar involucrados como partes.
244
2.3.3. Solicitud de conciliacin

Petitum informacin contentiva es mnima en comparacin a la demanda planteada en los procesos
El acento de la solicit ud en comento lo lleva en la narracin de los hechos de manera frente a lo pretendido.
esta facilidad desapareci al adopt arse el imperat ivo de la norma citada. 2.3.3.1. Trmite de la admisin de la solicitud
la inadmisibilidad de la solicitud.
245
2.3.4. Asistencia a la audiencia
comparecer obligatoriamente.
incomparecencia de las partes se tienen los efectos siguientes:
conciliacin intent ada.
instancia y las comunes por mitad.
audiencia especial.
246
2.3.5. Celebracin de la audiencia
efectos legales consiguientes.
avenimiento de las partes para lograr acuerdos. El protagonismo en la intervencin de la
por las partes.
la avenencia por acuerdos conciliatorios y como efecto secundario puede darse en esta
171
I-Vol.2,
Ventana Jurdica, N 2 Ao
ley procesal civil y mercantil. 171 Modos Anormales de Terminacin del Proceso
etapa previa es una avenencia de las personas involucradas es un arreglo conciliatorio. Las instituciones procesales C.P.C.M.
247
alcanzado por las partes.
2.3.6 Impugnacin y ejecucin del acuerdo de conciliacin
partes en darle cumplimiento al acuerdo.
2.3.6.1. Impugnacin del acuerdo de conciliacin
a un lado el procedimiento aplicable en el conocimiento del recurso.
17 2
172
entenderse como sinnimo de la competencia territorial.

248
173
La legitimacin en la apelacin del acuerdo conciliatorio se reconoce no slo a las partes por dicho arreglo. El pro cedimiento aplicable en el recurso de apelacin cont ra la resolucin pronunciada
2.3.6.2. Ejecucin del acuerdo de conciliacin
C.P.C.M.
173 La impugnacin regulada por la nueva legislacin procesal civil y mercantil salvadorea contra el acuerdo
contratos.
249
2.4 DILIGENCIAS PRELIMINARES

Oscar Antonio Canales Cisco SUMARIO: I. CONSIDER ACIONES GENERALES. II. OBJETO DE LA S DILIGENCI AS PRELIMINARES. III. SUSTANCI ACIN DE LAS COSTA S.

del cuerpo normativo en general es aplicable principalmente para los procesos civiles y
previos a la demanda.
denominadas as por el Cdigo Procesal Civil y Comercial de Argentina. A estas se les
de proceso a iniciar.1 7 6
realizar mayor esfuerzo intelectual es perfectamente trasladable hacia nuestro ordenamiento
bienes muebles y anotaciones preventivas sobre inscripciones registrales. 176 Derecho Procesal Civil y Comercial
250
2.4.2 Objeto de las diligencias preliminares
17 7
Una de las principales bondades de la nueva regulacin procesal civil y mercantil de la tedio sa dispersin de procedimientos y efectos dados en el tratamiento del C.P.C.
177
Enjuiciamiento Civil
. La Regulacin de las Diligencias Preliminares en la nueva Ley de

251
2.4.3 Sustanciacin de las diligencias
una cuest in incidental. Todas las averiguaciones para complet ar la informacin para la
2.4.3.1. Competencia judicial
estos los siguientes:
las actuaciones.
por el solicitante de las diligencias preliminares.

252
subsidiario.
contencioso.
temporal de sus decisiones. 2.4.3.2. Solicitud y caucin
preparatorias solicitadas. Tal informacin esencial y especial se resalta de la manera siguiente:
civil y mercantil.
253
necesidad. Petitum de la demanda; es decir las hacia destinatario s determinados.
ofrecer y son aceptadas por la nueva legislacin procesal salvadorea.
el cual aparentemente slo es reclamado para los procesos civiles y mercantiles. 2.4.3.3. Decisin sobre la solicitud
denegacin de la solicitud y terminacin de las act uaciones por incumplimiento de la
254
2.4.3.4. Incidente de oposicin
255
la prontitud del Juzgador para dictar de inmediato la resolucin de forma oralmente. De est a al solicitante inicial de las diligencias preliminares la inter posicin del recurso de apelacin
los fundamentos.
2.4.4 Aplicacin de la caucin y costas

Como resultado de la invocacin de las diligencias preliminares se producen consecuencias
En cuanto al destino de la caucin prestada por el solicitante para responder de los gastos
178
178
aparta de la va normal de reclamacin conforme a la Ley de Arancel Judicial. De igual manera la cantidad de
hacerlo efectivo.
256
2.5 CUESTIONES INCIDENTALES

Oscar Antonio Canales Cisco SUMA RIO: I. PRINCIPIO GENERAL DE LAS CUESTIONES INCIDENTALES. I I. REGLA GENER AL DE NO SUSPENSIN DEL PROCESO PRINCIPA L. III. SUPUESTOS DE SUSPENSIN DEL CURSO DEL PROCESO PR INCIPAL. IV. TR AM ITACIN CONJUNTA. V. PROMOCIN ESCRITA DE LA CUESTIN INCIDENTAL: 1. Generalidades: del escrito. VI. SUTANCIACIN DE LAS CUESTIONES INCIDENTA LES: 1. Generalidades; 1.1. Admisin de la cuestin incidental; 1.2. Celebracin de la audiencia incidental. VII. DECISIN DE LA CUESTIN INCIDENTAL: 1. Oportunidad del pronunciamiento; 2. Impugnacin de la decisin.
2.5.1. Principio general de las cuestiones incidentales
sentando el principio general de las cuestiones incidentales.
estas las sig uientes:
257
continuacin del proceso y a su realizacin mediante sentencia.
2.5.2. Regla general de no suspensin del proceso principal

La nueva legislacin procesal civil y mercantil adiciona otra regla especial para la
sentarse el principio general acuado legalmente de la manera siguiente: La tramitacin
Lecciones de Derecho Procesal Civil, Segn el Nuevo Cdigo

258
2.5.3 Supuestos de suspensin del curso en el proceso principal
siguientes:
term inadas la audiencia preparatoria del proceso comn.
utilizacin del procedimiento inadecuado.
2.5.4 Tramitacin conjunta
en una misma resolucin todos los puntos pendientes; tal imperativo al ser trasladado
Ante el incumplimiento del imperativo legal dirigido a la parte interesada en no alegar
El efecto de suspender la tramitacin del proceso principal e virtud del planteamiento de una cuestin incidental
259
improponibilidad de la cuestin incidental resta nicamente el efecto suspensivo o de

18 1
2.5.5 Promocin escrita de la cuestin incidental

las audiencias. Veamos en esta oportunidad las part icularidades en torno a la promocin escrita fuera de audiencia de la cuestin incidental. 2.5.5.1.1. Requisitos del escrito de la promocin incidental
2.5.5.1.2. Rgimen de admisin del escrito
181
alegada previamente.
260
cuestin planteada.
182
Para esta clase de cuest iones incidentales se inst aura la prohibicin de plantear cuest iones
defecto incidental pueda ser planteado posteriormente en va de recursos. Realmente se pretende aprovechar la disponibilidad de los medios de prueba sin interferir la actividad probatoria completa.
2.5.6 Sutanciacin de las cuestiones incidentales

2.5.6.1. Generalidades Mediante el tema de la sustanciacin del incidente se ofrece un panorama completo del innominados promovidos fuera de audiencia y por escrito.
182
261
conforme a las disposiciones del art. 268 C.P.C.M. Esta nica audiencia inusualmente puede ser ut ilizada analgicamente para completar la
2.5.6.1.1. Admisin de la cuestin incidental.
183
al de la citacin. 2.5.6.1. 2. Celebracin de la audiencia incidental
183
262
la intervencin de un solo perito designado por el Juez; La prueba testimonial propuesta se
2.5.7 Decisin de la cuestin incidental

2.5.7.1. Oportunidad del pronunciamiento
pertinentes. 2.5.7.2. Impugnacin de la decisin
La disponibilidad de los medios de impugnacin funciona de la manera siguiente: Si la desestimatoria de la cuestin incident al planteada.
263
2.6 LAS COSTAS PROCESALES

Oscar Antonio Canales Cisco SUMARIO: I. C ONSIDERACIONE S GENERALES. II. PAGO DE COSTAS: 1. DE CONDENACIN EN COSTAS: 1. Generalidades; 2. Oportunidad de
vencida en sus argumentos. Esas cantidades de dinero van dest inadas al pago de aranceles
adversario. proceso civil y mercantil.
La Condena en Costas
264
2.6.2 Pago de costas

2.6.2.1. Concepto de costas
e inmediata en la realizacin de un proceso determinado.1 8 6 Esta propuesta conceptual es
siguientes: los peritos conforme al Arancel Judicial. depositario por la labor de custodia y conservacin del bien depositado por orden
conforme al A rancel Judicial.
187
pueden mencionarse los siguientes:

186 El Nuevo Proceso Civil, (Ley 1/2000). 187
265
Municipalidades. cancelaciones registrales. Tal como la anotacin preventiva sobre bienes inmuebles y la anotacin preventiva de demanda. comerciales de circulacin nacional.
procesal; la clase de proceso patrimonial; la instancia en la cual se pronuncian las costas; y
de planillas.
266
Vistos los momentos para obtener el dinero en efectivo invertido por la parte victoriosa en el
en el proceso principal. 2.6.2.2. Sujetos llamados al pago de las costas
2.6.2.3. Subsanacin de la omisin de pronunciamiento
Juzgador poseen las herramientas necesarias para remediar ese olvido. Al procedimiento
desplaza al recurso de reforma regulado en el art. 236 C.P.C./18 82.18 8
188
267
resolucin a la persona condenada a pagarlas. 2.6.2.4. Exencin de gastos procesales
cubrir los honorarios de un abogado part icular.
reembolsado.
La Representacin y Defensa de las Partes y las Costas en el Proceso Civil
268
2.6.3 Reglas de condenacin en costas

un sistema de condena absoluta.
o defensa contra las pretensiones del demandante.
2.6.3.2. Oport unidad de condena en costas
La finalizacin anticipada del proceso; en la conclusin en los distintos grados de antes mencionados.
La Condena en Costas
269
Consejo Nacional de la Judicatura 2.6.3.2.1. Primera instancia
haber lit igado con temeridad. Esta especie de condena viene a constituir el monto mas
son los arts. 217 y 272 C.P.C.M. 2.6.3.2.2. Finalizacin anticipada del proceso
realizar la separacin siguiente:
del C.P.C.M.
270
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 2.6.3.2.3. Recursos judiciales
promocin favorable.
desfavorable.
de reconocerle el recibimiento de las costas a la parte.
2.6.3.2.4. Incidentes procesales
una condenacin en costas procesales.
271
en cost as. La regla de condenacin en cost as para el caso de los incidentes sobre entendida como:
2.6.3.2.5. Diligencias judiciales varias
2.6.3.2.6. Costas de la ejecucin de resoluciones judiciales
La nueva legislacin procesal civil y mercantil salvadorea enmarca como regla de
272
2.7 EL PROCESO COMN

posteriores de la demanda.
2.7.1 Concepto y mbito de aplicacin:
lo impidan.
como tal preclusin .
fondo de lo pretendido.
273
. Vamos entonces a prestar atencin al
. .
no incumben ya al CPCM sino a la destreza del abogado para saber plasmar en papel esa
en su contenido concreto.
procedimental instada.
274
275
correspondientes del Cdigo o en su caso ley especial.
Petitum
; para identif ica r esta parte de la demanda puede entenderse como una muestra de respeto al rgano de la demanda.
276
inteleccin por el Juez.
por razn de la materia como de la cuanta han de vent ilarse por los cauces de este proceso.
277
Consejo Nacional de la Judicatura ab initio
a contrario sensu
petitum una demanda completa del 276 .
demandado antes del acto de la audiencia.
2.7.3 Medios de prueba que han de acompaarse:

2.7.3.1. Determinacin: el Cdigo establece un sistema de preclusin de determinados medios de prueba de los
278
un efecto preclusivo.
tal sent ido tenemos:
mediante la designacin de un representante legal; si son personas fsicas la
279
fundamenten su derecho. Se trata de los documentos con trascendencia en la
para su aportacin con el escrito de alegaciones inicial. Volveremos sobre ello en el tema de la prueba pericial. 2.7.3.2 Casos especiales:
de la demanda.
280
especiales encontramos entre otros y por referirnos al Cdigo:
para su apreciacin en est a fase inicial de la litis y a los nicos efectos de resolver
2.7.3.3 Excepciones al rgimen de preclusin:
281
2.7.3.4 Efectos:
asegurar el derecho de defensa de la contraparte evitando as una posterior nulidad de
282
2.7.4 El control de su admisin a trmite:

2.7.4.1 Principio general:
esencialmente formal y no sustantivo.
y no sust antivos.
283
se tienen todos los elementos necesarios para resolver. 2.7.4.2 La improponibilidad: 2.7.4.2.1 Supuestos: El Cdigo como decamos utiliza dos mecanismos distintos para referirse a las mo dalidades
. A hora la inadmisin ha
abstractas.
imposible....
284
ellas se nutre de un repertorio de supuestos de aplicacin variado.
a) Ausencia de un presupuesto de la litis:
los t ribunales.
285
por mandato de ley el principio de conservacin de los actos.
; . 2.7.4.2.2.- Tratamiento:
286
ex novo
2.7.4.3 La inadmisibilidad: 2.7.4.3.1.- Supuestos:
petitum o de la causa de pedir
287
CCom
CCom: Con la demanda debe presentarse el ttulo.
288
referencia.
su naturaleza.
impugnativa de acuerdos de sociedades subsanar la omisin de aportacin.
insist imos disponga de datos sustentados con pruebas concretas en torno a la real.
referencia.
289
2.7.4.3.2.- Tratamiento: potencial y abstractamente subsanables. Por ello el Juez a virtud del citado 278 CPCM le
2.7.5 Efectos derivados de su admisin:

2.7.5.1 La litispendencia: 2.7.5.1.1 Concepto y momento en que se produce.
290
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado dies a quo de facto
stricto sensu
CPCM21 1
garanta del non bis in idem
211 Cdigo.
291
21 2
necesariamente por ello de una denuncia de parte.
CPCM.
2.7.5.1. 2 Perpetuacin del procedimiento:
litis. A este fenmeno se le conoce con el nombre de la perpetuatio jurisdictionis
212
292
perpetuatio jurisdictionis reduciendo el alcance de la perpetuacin a la prohibicin de cambio en el procedimiento.
perpetuatio
acredite en el momento inicial de la litispendencia.
petitum
sentido2 13
a la sazn admitida.
213
retrotraen al momento de la presentacin de la demanda.
293
perpetuatio jurisdictionis.
perpetuatio. Por su
perpetuatio jurisdictionis. la eventualidad de una aplicacin retroactiva derivada de un cambio legislativo en
procedan. El Cdigo a este respecto ha abogado por la est abilidad de los procesos ya iniciados .
conformidad a la nor mativa con la cual se iniciaron.

294
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 2.7.5.2 Efectos sustantivos:
2 1 6 ; el derecho a pedir
217 218
216
sino en cuanto esa gestin le hubiere sido efectivamente til, y existiere la utilidad al tiempo de la demanda; por
217 218
la demanda.
295
el aadido de otras peticiones colaterales. Tales vas son las siguientes: 2.7.5.3.1 Ampliacin de la demanda:
petitum
la contestacin su estrategia de defensa en el proceso. Tampoco puede haber indefensin si
petitum
296
ab initio habra conducido a un motivo de inadmisibilidad acumulacin de pretensiones.
simplemente para formular matizaciones o aclaraciones sobre algn apartado ambiguo
ampliacin puede ser el producto de una opcin libre del actor para aprovechar tratar en
297
a la ampliacin.
para la audiencia.
petitum
298
ni efecta prorrata alguna del cmputo ya agotado para cuando el demandado recibi la
cdigo. Procede distinguir por tanto los dist intos supuestos: del Cdigo permite al actor introducir nuevas pretensiones en el acto de la audiencia
299
petitum
la audiencia preparatoria.
anteriores resultaren desconocidos para la parte respectiva y por ello no se pudieron tomar en cuenta en sus alegaciones originales.
contrario su introduccin t raera consigo un fraude de ley.
300
a posteriori
301
INTERVENCIN DEL DEMANDADO

de rebelda del demandado: concepto y efectos
2.7.6 La contestacin a la demanda:

2.7.6.1 Concepto y contenido.
dentro del acto de la audiencia. La contestacin a la demanda alude pues a la posicin
a) Oposicin a la demanda:
302
desactivacin de los hechos const itut ivos de la demanda. Estamos en este
303
hablar de la reconvencin. b) Admisin de hechos, pero disconformidad con el petitum o la causa de pedir (art. 284, prrafo tercero, inciso segundo):
verdaderos lmites del debate. c) Allanamiento (art. 284, prrafo segundo): petitum y causa de
sino de allanamiento221.
221
304
d) El Silencio y su s modalidades: 1.- No contestacin a la demanda:
2.- Silencio y respuestas evasivas durante la contestacin (art. 284, ltimo prrafo):
modernos222
222
305
se contesta aludiendo a un hecho desconectado de la aseveracin concreta de la demanda.
223.
hacer uso arbitrariamente.
223
posteriori
306
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 2.7.6.2 Formalidades y plazo:
pretensin de la demanda se formula.
procesales.
307
2.8 LA RECONVENCIN: 2.8.1 Concepto y lmites:
y resuelva sobre ella en el mismo procedimiento.
por el contrario reservar la accin para otro proceso. Responde asimismo el instituto de la reconvencin a cierto cuidado por la seguridad demanda.
independiente.
308
ltimo inciso .
309
frente a la cual el demandado opone la nulidad del negocio. Desde el punto de vista del
226 ambas vertientes de la nulidad deben tratarse como reconvencin
demanda la concurrencia de todos y cada uno de los elementos de validez del pacto. Que pueda defenderse de la imputacin de nulidad.
por tanto como reconvencin227.
226
227
310
obtener el reconocimiento del dominio del demandado. El prescribiente demandado al oponer la prescripcin
a quo
Ju ez.
311
proceso comn y el proceso abreviado:
CPCM.
312
in ab initio
de pretensiones contra varios demandados228.
hubiera debido sustanciarse por un abreviado por razn de la cuanta.
228
313
Consejo Nacional de la Judicatura 2.8.1.1 Tratamiento procesal:
Cuando el demandado se muestra diligente y se preocupa de separar claramente ambos
contienda y el peligro de una ulterior nulidad de actuaciones procesales.
314
demanda.
totum revolutum .
modo.
2.8.2 Medios de prueba que han de acompaarse:
315
ab initio
consecuencias derivadas de no hacerlo en funcin de su naturaleza procesal o sust antiva.
ex novo en la audiencia preparatoria
316
2.8.3 La declaracin de rebelda del demandado: concepto, presupuestos y efectos:

1.- Concepto y presupuestos:
dispone para contestar a la demanda.
consistiera en suspender todos los procesos donde el demandado no se persona hast a tanto
su derecho.
a contrario sensu el emplazamiento no ha sido correcto o deviene

317
formalmente no ha sido convocada a participar en el proceso.
contestacin sin deducir nada.
condicin.
2.- Efectos:
318
en s de la rebelda.
cumpla con sus propias cargas procesales y tenga razn en el fondo.
319
y por negligencia no la recurri en plazo.
BIBLIOGRAFA:
Demanda, causa petendi y objeto del proceso, El Revista Jurdica de Catalunya, n 6, Cuaderno de Derecho Judicial, La tutela del rebelde en el proceso civil,
320
2.9 AUDIENCIA PREPARATORIA

Santiago Garderes
audiencia probatoria.
2.9.1 Funcin y contenido de la audiencia preparatoria

La audiencia preparatoria se ubica en el proceso comn luego de los actos introductorios
debate.
La audiencia preparatoria recoge los inst itutos principales del sistema oral previsto en el
321
y sus orgenes pueden encont rarse en la audiencia preparatoria del proceso abreviado
ya sea para permitir la subsanacin de los defectos o para concluir el proceso en una etapa inicial.
2.9.2 Convocatoria de la audiencia, causas de suspensin e interrupcin
322
determinar la conveniencia de interrumpir la audiencia preparatoria en otros supuestos no previstos en las normas cit adas.
garantas del debido proceso.
2.9.3 Presencia del juez y de las partes
323
cumplimiento de las actividades previstas legalmente durante su curso.
la ausencia injustificada del demandante determina el fin del proceso sin ms trmite,
Las consecuencias referidas en caso de ausencia de las partes durante la audiencia
fecha.
324
proceso.
2.9.4 Intento de conciliacin
conciliacin.
el contenido de la eventual sentencia.
325
2.9.5 Denuncia y examen de defectos procesales

2.9.5.1 Reglas generales
cuando constate la falta de un presupuesto procesal.
326
mediante resolucin de fondo.
2.9.5.2 Defectos de capacidad, representacin o postulacin.
327
2.9.5.3 Excepcin de falta de litisconsorcio necesario
328
y comprador del negocio alegadamente simulado.
contra los nuevos demandados dentro de ese plazo231.
apelacin.
demanda.
329
2.9.5.4 Excepcin de litispendencia o cosa juzgada
2.9.5.5 Excepcin de va procesal errnea.
2.9.5.6 Excepcin de demanda defectuosa.
claridad de la demanda.
contradiccin.
330
2.9.6 Fijacin de los trminos del debate. Eventual incorporacin de nuevas pretensiones accesorias.
aadir nuevas pretensiones siempre que no afecte el adecuado ejercicio del derecho de defensa.
restitucin de los frutos civiles;
para esa actividad ilcita;
por incumplimiento pact ada en el contrato.
331
del planteo del demandante.
oportunidad el agravio causado por la denegatoria de la nueva pretensin accesoria.
la audiencia.
demandado no se encuentre en posicin de contestarla en la m isma audiencia sin menoscabo su contestacin en la propia audiencia.
332
en act a la a partir de las pretensiones deducidas en la demanda y las eventuales aclaraciones y precisiones o nuevas pretensiones accesorias agregadas en
en la misma audiencia.
2.9.7 Hechos nuevos
nuevos.
ella.
et apa del proceso.
333
constructivos manifestados con posterioridad a la demanda.
acciones de competencia desleal.
proposicin y constituye un dao generado por el mismo hecho .232
232
334
sentencia.
obtenerse sin necesidad de iniciar un nuevo proceso.
2.9.8 Fijacin del objeto de la prueba
335
rem itimos al comentario de las normas generales sobre la prueba.
2.9.9 Proposicin y admisin de la prueba
sus pretensiones.
336
prueba en la demanda y en la contestacin a la demanda. As resulta de lo dispuesto en el
de defensa y contradiccin en el marco de la act ividad probatoria.
remitimos.
337
2.9.10 Fijacin de la fecha de la audiencia probatoria
pudiera determinar la suspensin de la audiencia probatoria en la fecha sealada.
338
2.10 L A ACTIVIDAD PROBATORIA

Concepto y diferencias con el aseguramiento de la prueba y con las diligencias probatorios.
2.10.1 La prueba. Concepto. La prueba como derecho subjetivo procesal:

actividad del proceso dirigida a la obtencin de datos relevantes para la comprobacin de los hechos litigiosos. Si en segundo lugar se contempla en funcin de su resultado,
practicado.
339
para el posterior epgrafe VI las consideraciones sobre la prueba como carga.
cuyo enunciado garantiza:
el mismo se halla limitado desde dos planos distintos pero vinculantes con igual
corrientes reguladoras de esta actividad.
340
2.10.2 Objeto de la prueba:
particularizada en funcin de las pretensiones deducidas en cada pro ceso.
iura novit curia este ltimo no
acontencido.
iura novit curia a

341
342
actos merced a la comunnis opinio
2.10.3 Hechos dispensados de prueba:
343
de medios de prueba.
a contrario sensu se hallan dispensados de prueba. En esa pugna entre dos causas discrepantes ent re s la voluntad de las partes.
notoria non egent probatione
233
absoluta y general.
344
podemos destacar los siguientes:
acreditar la notoriedad.
sea general no se habra cumplido.
345
manera.
mayoritaria.
generalizado por la mayor parte de los habitantes de esa colectividad. Admitir
generalizado de ese hecho en la colect ividad.
346
aportadas al proceso por medio de la prueba pericial.
thema decidendi de un litigio.
con el principio de normalidad de las cosas.
347
ser probada.
2.10.4 Licitud de la prueba:
puedan resultar vulneradores de los derechos constitucionales de los ciudadanos esa fuente o hechos recogidos.
348
directa o indirectamente en vulneracin de los derechos fundamentales .
2.10.4.2 Admisin de prueba material o tangible:
fundamentales.
349
en la ilicitud proscrita por el art. 316 CPCM.
infra
una vez analizadas todas las pruebas. ab initio de los
350
2.10.4.3 Cadena de custodia: el Cdigo incluye una regla de t ratamiento procesal de lo denominada cadena de custodia igualmente til. Del enunciado del art. 322 CPCM se desprenden do s presupuestos para
documentos u otros elementos t angibles;
351
vigilancia de un tercero depositario o de la parte interesada durante un tiempo
control de la respectiva cadena de custodia cuando as se inste.
2.10.5 Iniciativa de la prueba:
han de ser los invo cados por las partes y no int roducidos
352
su verdadero resultado.
de conviccin sobre la prueba previa.
2.10.6 Carga de la prueba:
Importa considerar el onus probandi en dos momentos del proceso: uno al comienzo de la
353
del onus probandi
del onus y as en efecto ocurre .
slo indirect amente conect a con el problema del onus probandi
2. Corresponde al actor y al demandado reconviniente la carga de probar la certeza de los hechos de correspondiente a las pretensiones de la demanda y de la reconvencin. anterior.
354
propio del campo de las obligaciones civiles236
falta de acreditacin2 37.
2.10.7 Medios de prueba:

2.10.7.1 Determinacin:
este lt imo resulta muy dif cil de probar y de acuerdo al principio de normalidad entre
236 237 Ver el art. 217.6 LEC ya reproducido en nota previa.

355
Consejo Nacional de la Judicatura hominis la prueba de otro s.
de las presunciones iuris et de iure
2.10.7.2 Carcter abierto del listado:
2.10.8 Control en la admisin de la prueba:

2.10.8.1 Pertinencia:
356
otro medio de prueba de la parte contraria. 2.10.8.2 Ut ilidad:
a) Inutilidad cualitativa: cuando el medio de prueba no resulte adecuado por en el caso concreto dado las peculiaridades del hecho a captar o la magnitud de
b) Inutilidad cuantitativa: cuando el hecho ya se puede considerar acreditado por ad abundantiam
2.10.8.3 Tratamiento:
357
para la parte proponente.
2.10.9 Prctica de la prueba:

2.10.9.1 Regla general:
358
materia238.
residencia o del centro hospitalario donde se halle.
desaparecer por causas humanas o naturales. A este fenmeno responden las dos 2.10.9.2 Aseguramiento de la prueba:
momento procesal ordinario para su recoleccin y aportacin ante el tribunal.
238
359
de llevarse a efecto.
natural va a actuar.
la fuente.
360
tal cosa.
2.10.9.3 Anticipo de prueba: 2.10.9.3.1 Concepto y diferencias con el aseguramiento de la prueba y con las diligencias preliminares:
361
a) Anticipo y A seguramiento de prueba:
ha captado los hechos.
de la naturaleza de efecto dest ructivo.
su momento: y se tema por la destruccin u ocultacin de los mismos.
362
del Anticipo de prueba.
la situacin personal y patrimonial de ambas partes. b) A nticipo de prueba y diligencias preliminares:
inadmisibilidad de la demanda.
obstruccionista.
de facto
363
Consejo Nacional de la Judicatura 2.10.9.3. 2 Tratamiento y efectos:
ya adoptar toda actuacin distinta a la genuinamente constitutiva de los medios de conviccin.
364
matizaciones importantes:
hechos.
365
2.10.10 Valoracin de los medios probatorios:
apreciacin de los medios de prueba. los sistemas de valoracin de la prueba conocidos son dos:
a su contenido.
algunas de esas tarifas cuando se t rata de la tradicional prueba de confesin y la de
366
Fundamentos de Derecho Procesal,
Revista de Derecho, Jurisprudencia y Administracin, n 2,
arbitrariedad
puede resultar muy sugerente. Como propuesta real para un sistema de Administracin
libre valoracin se hace compatible no obstante con dos concesiones puntuales a la prueba
367
arbitrariedad disparat ados o contrarios al principio de normalidad de las cosas. Cada medio de de huellas representativas de tales hechos.
comn.
a quo
368
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado .
imagen y almacenamiento de informacin.
presenciados direct amente por sus sentido s por el funcionario o fedatario pblico
art. 24 CE
la infraccin de un precepto legal sustantivo cuya aplicacin slo sera procedente si se alterasen los datos
369
Aludiremos a ello en el tema correspondiente a esta prueba. un proceso aparezcan dos medios de prueba tasados cuyas conclusiones resulten
de la libre valoracin sobre to dos ellos.
de test igos
o condicionar un nmero mnimo para la .
. Tales disposiciones legales han de considerar plenamente vigentes en el plano
todos ellos del CC.

370
convenciones recogidas en ellos.
previstos en este ltimo.
371
BIBLIOGRAFA:
Revista de Derecho, Jurisprudencia y Administracin, n 2, Justicia, III, La Valoracin de las pruebas y su control en el proceso civil: Estudio dogmtico y jurisprudencial, Actualidad Civil, n 2 Procesos, ideologas, sociedad, La prueba civil Fundamentos de Derecho Procesal Civil Teora general de la prueba judicial La investigacin del estado de los hechos en el proceso civil. La prueba, su prctica y apreciacin La apreciacin de la prueba legal y su impugnacin La prueba en el proceso civil Apreciacin de la prueba. Investigacin
372
2.11 MEDIOS PROBATORIOS

2.11.1.1Concepto:
susceptible de ser aprehendido por los sentidos.
cualitativamente distinto no ya como medio de prueba sino como tt ulo apto para abrir importa considerar es el documento como medio de prueba ordinar io en los dist intos 2.11.1.1.1 Clases:
de documento en la legislacin sustantiva .
373
Consejo Nacional de la Judicatura 2.11.1.1.1.1 Documento pblico:
como es el not ario.
IV.
374
internacional. 2.11.1.1.1.2 Documento privado:
su valor legal y posible impugnacin. 2.11.1.1.1.3 Otros documentos:
2.11.1.2 Rgimen de aportacin: 2.11.1.2.1 Regla general: Ya se ha estudiado el sistema de preclusin impuesto por el Cdigo en su art. 288 y
como para el abreviado.

375
Consejo Nacional de la Judicatura 2.11.1.2.2 La exhibicin: 2.11.1.2.2.1 Finalidad:
2.11.1.2. 2.2 Objeto y alcance:
lado resulta lgico teniendo como teln de fondo la garant a del derecho de defensa.
el art. 336 CPCM
376
. 2.11.1.2.2.3 Efectos:
el tribunal.
CPCM: multa entre cinco y diez
oponente pierda la pretensin.
2.11.1.2.3 La reproduccin:
la reproduccin necesariamente de esta segunda manera.
377
onus probandi 2.11.1.3 El documento pblico: 2.11.1.3.1 Impugnacin: 2.11.1.3.1.1 Concepto y alcance: stricto sensu
de su mayor o menor trascendencia de fondo para la resolucin de la controversia.
valoracin misma.
378
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado Segn se desprende de la ley y en concreto del modo como se acredita la falta de
documento pblico.
2.11.1.3.1.2 Tratamiento:
lugar donde se ha lle el documento.
379
impugnacin de los documentos privados. 2.11.1.3.2 Valor probatorio: cuatro po sibilidades distintas:
de visu el funcionario o
colateral con ellos .
380
de visu del funcionario/fedat ario o no.
2.11.1.4 El documento privado: 2.11.1.4.1 Impugnacin: 2.11.1.4.1.1 Concepto y alcance:
de las declaraciones
381
los arts. 336 y 337.
medios de prueba pract icados en los autos. 2.11.1.4.2 Tratamiento:
. 2.11.1.4.2 Valor probatorio:
382
de visu por el funcionario/fedatario.
no prospere. . Todo
a lo ya dicho.
fracasa. tertium genus como si fueran tres realidades distintas. No: slo hay dos: la falsedad o la autenticidad. O
tasada respecto de su veracidad
383
la sana crtica.
documentos privados admitidas.
sobre la
documento reconocido (... documento acreditaba la percepcin por la actora de la cantidad de un milln de pesetas como consecuencia de
384
2.11.2 Declaracin de parte

2.11.2.1 Concepto:
declaracin de parte se presenta como el medio de prueba heredero de las antigua prueba
en todo caso cabida en un proceso moderno y pleno de garantas como el regulado en
2.11.2.2 Sujeto pasivo de la prueba: varias categoras de declarantes: 2.11.2.2.1 La parte:
385
Consejo Nacional de la Judicatura 2.11.2.2.2 La futura parte: pudiera ser su contraparte en un proceso.
2.11.2.2.3 El representante de la parte:
no le son imputables.
2.11.2.2.4 Personas jurdicas:
386
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 2.11.2.3 Prctica de la prueba: 2.11.2.3.1 Formulacin de las preguntas y su control:
derivado de la actit ud de una u otra parte. Como la supresin del interrogatorio oral
ocurri o no.
387
2.11.2.3.2 Las respuestas:
comunicacin. 2.11.2.3.3 Contrainterrogatorio:
Volveremos sobre esto en el tema siguiente.
abogado interrogante y ayudando a esa parte.
388
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 2.11.2.4 Valoracin.
a contrario sensu
valor t asado:
cada parte declarase a su propia conveniencia y los interrogatorios se convertiran
389
los declarados por la parte.
aportados por otros medios probatorios. personales:
390
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 2.11.2.4.3 Silencio y respuestas evasivas:
disponga de pruebas directas
De esta
juris tantum interpretacin de la
391
2.11.3 Interrogatorio de testigos

Val orac in. 2.11.3.1 Concepto. Testigo estricto y testigo- perito:
392
es la cantidad de informacin y la et iologa de su conocimiento.
se trate.
2.11.3.2 Prohibiciones y exenciones al deber de declarar:
mentalmente para testar.
393
Consejo Nacional de la Judicatura 2.11.3.2.1 Prohibiciones: 2.11.3.2.1.1 Por su incapacidad:
en la aprehensin de los hechos. 2.11.3.2.1.2 Por la edad:
2.11.3.2.1.3 Por no ofrecer una percepcin directa del hecho:
261
394
2.11.3.2.2 Exenciones al deber de declarar:
se debaten.
decide declarar.
2.11.3.2.2.1 Regla general:
395
262
263.
contratado a algn empleado de la compaa propietaria de los derechos .
2.11.3.2.2.2 Excepcin impropia:
262 263
396
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 2.11.3.2.2.3 Excepciones:
a) En los abogados, cuando (art. 370):
b) En el profesional de la medicina, cuando (art. 371):
mental de un paciente; demandado o demandante en el lit igio;
c) En materia de secretos comerciales o industriales (art. 372 prrafo tercero):
397
Consejo Nacional de la Judicatura 2.11.3.3 Obligaciones y derechos del testigo: 2.11.3.3.1 Obligaciones:
por ello como ahora diremos.
2.11.3.3.2 Derechos:
398
2.11.3.4 Proposicin y admisin:
399
puede concernir:
400
de la persona.
hominis
polt icas.
401
Consejo Nacional de la Judicatura 2.11.3.6 Prctica:
el testigo comparecer a la sede del tribunal.
conforme vimos ya.
402
por la ley.
anter iores. 2.11.3.7 Valoracin:
el test igo debe ser reputado imparcial.
403
momento para formularle si acaso otras preguntas de aclaracin y registrar sus respuestas;
404
2.11.4 Prueba Pericial

2.11.4.1 Concepto y clases: especializado con el cual se pretende el cono cimiento o interpretacin de los datos de la
por su naturaleza .
tema anterior.
405
mencionaremos.
otro tipo de dictamen parte de ser el mismo desde la perspect iva legal. 2.11.4.2 El perito: 2.11.4.2.1 Condiciones y nmero:
406
2.11.4.2.2 Obligaciones y derechos: 2.11.4.2.2.1 Obligaciones:
procederse a la designacin de otro.
407
Consejo Nacional de la Judicatura instrumental o aparatos necesarios para realizar las comprobaciones inherentes a la pericia.
las partes precisamente necesitan leer el dictamen para saber si se precisa pedir apreciaciones.
2.11.4.2.2.2 Derechos:
hubiera cobrado nada y el dictamen se presenta con la demanda o la contestacin
efectos de cobro.
a posteriori entonces con cinco das para formalizar el depsito so pena sino de acordarse el
408
con aprovecharse de sus servicios.
2.11.4.2.3.1 Qu se puede alegar:
otroen los tres das siguientes a la recepcin de la abstencin.
perito.
409
Consejo Nacional de la Judicatura 2.11.4.2.3.2 Qu no se puede alegar:
relacin estrictamente profesional con el litigante derivada de su contratacin puntual para
2.11.4.3 Pericial judicial: 2.11.4.3.1 Proposicin del perito:
declarar al perito.
corresponde al actor cuando el demandado reconviene y se abre el plazo para contestar y present ar documentos e informes periciales de oposicin a la reconvencin. En ambas
410
es cuando por razones de urgencia la parte respectiva no ha podido gestionar en pericia. su nombramiento en el plazo de tres das desde la conclusin del sealado para
precisamente para desvirtuar el valor de algn informe aportado en las fases previas del proceso por la parte cont raria. Dicho de otro modo: el derecho a
pertinente y til.
411
Consejo Nacional de la Judicatura 2.11.4.3.2 Aceptacin del cargo:
posea listados orient at ivos de los distintos colegios profesionales cuyos t itulados pueden
como un elemento de validez esencial del dictamen.
412
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 2.11.4.3.3 Emisin del dictamen:
266
2.11.4.4 Interrogatorio judicial del perito:
y a las partes.
266
413
del informe.
a manos de las partes. De no ser as podra ser necesario posponer la audiencia para una
2.11.4.5 Valoracin: Do s cuestiones convienen que resaltemos en este apartado:
414
informacin til para declarar los hechos probados.
267.
267 En este sentido el Art. 363 Pr.
415
2.11.5 Reconocimiento Judicial

2.11.5.1 Concepto y presupuesto:
268
416
2.11.5. 2 Proposicin, admisin y prctica:
propuestos.
aspectos:
producir la conculcacin de derechos fundamentales.
417
prevea en tal hiptesis
2.11.5.3 Reconocimientos compuestos:
418
271.
2.11.5.4 Valoracin del acta de reconocimiento:
271 la inspeccin personal del juez. Partiendo de
dicha prueba.
419
de facto siguientes:
420
2.11.6 Medios de reproduccin del sonido, voz o de la imagen y almacenamiento de informacin.

2.11.6.1 Concepto y clases:
272.
272
el Cdigo Penal.
421
2.11.6. 2 Proposicin y admisin:
incumplimiento o resolucin de contrato por la entrega de un aparato de reproduccin
original archivado.
422
273.
2.11.6.3 Prctica:
abreviado.
273
423
in 2.11.6.4 Valoracin:
la sana crtica.
periciales igualmente practicadas.
BIBLIOGRAFA:
El dictamen de peritos y el reconocimiento judicial en el proceso civil La crtica del testimonio La prueba de documentos en el proceso civil. Estudio jurisprudencial Los nuevos medios de prueba y la posibilidad de su uso en el proceso La prueba (AA.VV.) El interrogatorio de las partes en el proceso civil
424
2.12 AUDIENCIA PROBATORIA

Santiago Garderes
la audiencia. VI. Prueba fuera de audiencia. VII. Conclusin de la audiencia pro
2.12.1 Funcin de la audiencia probatoria

la realizacin, en forma oral y pblica, de los medios de prueba que hubieran sido admitidos
425
de la prueba irreproducible.
concentrada en la pro duccin de la prueba.
2.12.2 Comparecencia de las partes
motivan no hayan podido plantearse en forma previa a su realizacin.
426
2.12.3 Prctica de las pruebas
audiencia probatoria las pruebas propuestas y admitidas en la audiencia preparatoria.

427
interrogatorio y contrainterrogatorio.
428
posterior a la declaracin de cada uno.
no contienen una norma sim ilar.
audiencia.
pericial. La incomparecencia del perito citado puede determinar la imposicin de multa
429
2.12.4 Objeciones
2.12.4.1 Sistema general de las objeciones
fundamentalmente en relacin al interrogatorio de testigos.
2.12.4.2 Objeciones a la introduccin de prueba
430
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 2.12.4.3 Objeciones durante el interrogatorio de partes, testigos o peritos
siempre referidos a las garantas involucradas en el correcto desarrollo del interrogatorio;
el test igo ya ha respondido.
el cmulo de circunstancias comprendidas en la pregunta sea susceptible de afectar

431
preg unta.
eso desde la perspectiva probatoria. inter pretaciones y respuestas.
interrogado.
interrogatorio de parte.
2.12.4.4 Objeciones a las respuestas de las partes, los testigos y los peritos
432
Juan me dijo que me fuera para mi casa, esa manifestacin no
pronunciar la sentencia.
2.12.4.5 Objeciones sobre la conducta de la parte contraria
por otras razones igualmente fundadas.
433
necesarias.
el interrogatorio.
434
2.12.5 Suspensin e interrupcin de la audiencia probatoria

La audiencia probatoria puede suspenderse e interrumpirse por las causas previstas con
a multa y eventual responsabilidad penal en caso de no presentarse a la segunda citacin
autoridad si no comparece.
se considere imprescindible su declaracin o informe.
435
respecto.
admitir su diligenciamiento.
a la prueba.
2.12.6 Prueba fuera de audiencia
436
intervenir en la produccin de estas pruebas. Si la prueba no se pudiera realizar en el acto
y hora de la diligencia probatoria impidiendo de esa forma la comparecencia y control de
probatoria. Las diligencias para mejor proveer.
437
oportunamente aportada y controvertida por las partes. La regulacin de las diligencias
2.12.8 Documentacin de la audiencia probatoria
en primera como en segunda instancia.
actas escritas.
438
2.13 ALEGATOS FINALES Y SENTENCIA

Santiago Garderes indicios IV. Sentencia.
razonen como derivadas lgicamente del result ado de la audiencia probatoria.
439
de acuerdo a las circunstancias de hecho comprobadas.
iura novit curia
derecho de defensa de la parte demandada.

440
estrictamente probatorios.
audiencia probatoria.
en la audiencia probatoria.
441
a los comentarios de la audiencia probatoria.
2.13.2 Valoracin de la prueba
para dictar sentencia.
arbitrariedad
442
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado COU TURE
un sistema lgico de deducciones e inducciones.
el sistema de las presunciones.
276
monedas de plata.
276
443
principios lgicos a la valoracin de la prueba.
sensibles e intelectuales.
arbitrariedad sus demasas.
sentido en relacin a los hechos alegados en la causa. Se conecta con el deber de motivacin
impugnarla por inadecuacin del fallo a las circunstancias de hecho comprobadas de la causa. arbitrariedad
444
razonamiento.
posibilit ar el control de la motivacin de la sentencia.
han mencionado diversos fundamentos para consagrar este sistema:
277
445
arbitrariedad
verdaderamente importa.
arbitrariedad
446
dict amen y la declaracin vertida en la audiencia probatoria.
a t al reconocimiento no se oponga el resultado de las otras pruebas; la valoracin de ese
resultado de ot ras pruebas. apreciacin conforme a las reglas de la sana crtica resulta del principio recogido en la
la salvedad ya indicada.
acuerdo a las reglas de la sana crtica.

447
2.13.3 Presunciones e indicios
de esos elementos: el hecho desconocido y la relacin de causalidad.
del hecho base de la presuncin.
presunto es la consecuencia de los indicios.
el resultado admitido.
448
PAL ACIO 27 8
2.13.4 Sentencia
remitimos.
278
449
fundamentacion de la sentencia.
450
451
2.14 EL PROCESO ABREVIADO

Santiago Garderes SUMARIO: I. mbito de aplicacin. II. La demanda. III. La audiencia.
2.14.1 mbito de aplicacin

en el CPCM.
Las demandas de nulidad de sociedades.
2.14.2 La demanda
previstos en el artculo 276 para la demanda del proceso comn. La principal diferencia
452
al proceso abreviado.
claridad.
453
ttulo o de la causa de pedir.
2.14.3 La audiencia
Las partes tienen la carga de comparecer a la audiencia. Si el demandante no comparece
454
demandado. declarar su rebelda.
antelacin a la audiencia.
a lo ya alegado.
del principio dispositivo.
variacin sustancial.
455
de los procesos abreviados.
circunstancias del caso. defectos procesales estime conveniente y posteriormente afirmando o negando
determinar la conveniencia de interrumpir o suspender la audiencia en ot ros supuestos no previsto s en las normas cit adas.
realizarse oralmente para permit ir el conocimiento inmediato de las alegaciones por parte
456
ya sea por razn de la cuanta o de la materia.
del proceso comn.

457
con el resto de las act ividades previstas.
produccin de la prueba.
Las reglas para la proposicin de las pruebas son las previst as en la regulacin general de la
458
prueba.
459
suponga interrumpir la audiencia.
previsto en los artculos citados.
anunciado el fallo o si habiendo dictado sentencia ntegra ambas partes o alguna de ellas
460
2.15 LAS MEDIDAS CAUTELARES

Santiago Garderes
cautelares.
2.15.1 Introduccin
medidas y el procedimiento cautelar.
cautelares previstas.
La regulacin del proceso cautelar se desarrolla a partir del principio de universalidad
2.15.2 Funcin de las medidas cautelares.

presenta una nota comn en la percepcin social: el proceso suele concebirse como un
y ponderacin.
Las soluciones para la demora del proceso pueden consistir en la implementacin de
461
2.15.3 La potestad cautelar genrica
potestad cautelar genrica.
las medidas provisionales
antic ipativas
peticionante un dao irreparable.

462
2.15.4 Los principios del sistema cautelar.

reforma procesal en general.
del proceso. 2.15.4.1 Universalidad de la aplicacin.
puede adoptarse cualquier medida
universalidad de la aplicacin de las medidas para asegurar la efectividad y el cumplimiento de la eventual sentencia estimatoria.
463
salvaguarda de ciertos derechos. cuando la parte interesada lo solicite y resulte indispensable para la proteccin de su derecho
intelectual e industrial. podrn adoptarse otras medidas no previstas
anticipatorias. 2.15.4.2 Principio dispositivo y de congr uencia.
2.15.4.3 Principio de responsabilidad. principio de responsabilidad,
464
adoptada como diligencia preliminar cuando la demanda no se hubiera presentado dentro del
conlleva el instrumento cautelar.
de Procedimiento Civil.
plenamente legtima.
465
de la medida cautelar.
2.15.4.4 Principio de proporcionalidad.
466
2.15.4.5 Principio de igualdad. igualdad,
2.15.4.6 Principio de defensa y cont radiccin.
de la medida cautelar.
demostrar la improcedencia de la medida adoptada.

467
rebus sic stantibus.
2.15.4.7 Principio de celeridad.
podra realizarse mediante prueba de testigos.
2.15.5 Los presupuestos o requisitos de la providencia cautelar.
invocacin y prueba de la probabilidad o apariencia del derecho y del peligro de lesin o frustracin de ese derecho
281
468
de periculum in mora y de fumus bonis iuris.
282
El peligro de lesin o frustracin de ese derecho per iculum in mora
282
469
Consejo Nacional de la Judicatura Pero no alcanza con invocar la duracin o demora del proceso como fundamento para la
Como advierte Calamandrei283
asumir en las providencias cautelares el periculum in mora. Algunas de las providencias
no es la sat isfaccin del derecho sino el aseguramiento preventivo de lo s medio s aptos para Dentro de esta categora incluye a las providencias instructorias anticipadas, las medidas aseguramiento de la futura ejecucin forzada caucin. periculum in mora
periculum in mora respecto de una medida de embargo preventivo.
283
470
471
Las causales de exencin de la prestacin de caucin, contemplan la situacin econmica del peticionante como circunstancia habilitante de la econmicos para solventar la caucin.
sea sensiblemente inferior al de la parte contraria.
con el de la contraparte.
constituir caucin.
de lo s casos se observa una desigualdad econmica o de potencial pat rimonial entre las
po sibilidad de resarcimiento de los daos causados por la medida.

472
2.15.6 Las medidas cautelares previstas en el C.P.C.M.
depsito del material empleado para su produccin y la consignacin o depsito de las 2.15.6.1 El embargo preventivo El embargo preventivo,
473
restante presupuesto de toda medida cautelar: el peligro en la demora.
concreto los referidos presupuestos.

474
idnea para prevenir el riesgo de lesin o frustracin del derecho. 2.15.6.2 La inhibicin general de disponer
medidas cautelares anotadas con posterioridad. 2.15.6.3 La intervencin o administracin judicial La intervencin o administracin judicial decretarse cuando se pretenda sentencia de condena a entregar bienes a ttulo de
los derechos del acreedor por medio de otras medidas menos gravosas para el derecho
2.15.6.4 El secuestro
desapoderar materialmente a una persona de un bien sobre el cual se ha iniciado o se
475
admisibilidad de ot ros medios de prueba para acreditar el otro presupuesto de toda medida 2.15.6.5 La anotacin de la demanda la demanda, correspondiente.
o personales inscribibles sobre los mismos.
inscripcin registral.
476
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 2.15.6.6 La prohibicin de innovar y de contratar
obtenerse por medio de ot ra medida precautoria.
podran derivar a una de las partes daos irreparables.
2.15.7 El procedimiento cautelar.
previa result aba conveniente para mant ener la plena vigencia del contradictorio como
477
El proceso cautelar se concreta en las siguientes etapas: presentacin de la solicitud cautelar
la solicit ud de medidas cautelares.
478
supervenientes.
2.15.8 Ejecucin de las medidas cautelares
providencias cautelares declarativas o constitutivas
286 287 Se trata de las denominadas medidas provisionales de nuestro CGP.

479
2 8 8 anticipar la posibilidad de proceder a la ejecucin ordinaria.
incluso en el fondo
288
480
la prevista en la L.E.C. espaola.
481
482
LIBRO TERCERO PROCESOS ESPECIALES

3.1 EL PROCESO EJECUTIVO
Santiago Garderes
de la sentencia.
3.1.1 Introduccin
nuevo Cdigo.
483
desestimatoria de la oposicin formulada por el demandado.
484
iniciat iva del cont radictorio. CAL AMDREI Entre las diversas formas de procesos especiales de cognicin tpicamente preordenados a la
efectiva en caso de resultar necesario el diligenciamiento de pruebas en audiencia demandado dentro del plazo legal y solicitud de citacin a audiencia.
485
3.1.2 El ttulo ejecutivo

3.1.2.1 Caractersticas generales
Sin pretender ahondar en el conocido debate acerca del elemento const itutivo del ttulo
obligaciones.
486
de una incorporacin posterior. Los antecedentes normat ivos del nuevo Cdigo permiten
adoptarse inicialmente se limitan al embargo para asegurar el cobro de la suma de dinero
condicin pendiente.
487
Consejo Nacional de la Judicatura Una interesante cuestin puede plantearse en torno a los contratos bilaterales o
la especial estructura de este proceso debe acreditarse desde el inicio para obtener una
de Otras Diligencias. 3.1.2.2 Enumeracin de los ttulos ejecutivos
pblica.
488
determinando la limit acin de las defensas o motivos de oposicin.
el protesto.
489
C.Com.
reaseguro.
reiteran en la nueva regulacin procesal.
490
3.1.3 Objeto del proceso ejecutivo.
En la doctrina uruguaya se alude a una pretensin de condena al pago de una suma de
491
las diligencias de embargo.
3.1.4 Trmite del proceso ejecutivo

3.1.4.1 La demanda ejecutiva
solicit ud de embargo como medida de garant a para el cumplimiento de obligaciones de
del decreto de embargo.
492
constancia de los fundamentos de su decisin.
del demandado cumple la doble funcin de oposicin a la demanda e impugnacin del contradictorio de impugnacin.
de caucin en estos proceso s. La regulacin de la medida de embargo se encuentra en los
493
dentro del plazo legal.
citar a audiencia de prueba a peticin de una de las partes cuando fuera necesario el diligenciamiento de prueba. 3.1.4.3 La oposicin del demandado
o promesa de no pedir; transaccin.
494
a la denuncia de los defectos procesales y reservar los restantes motivos de oposicin para esos defectos.
luego de un plazo suplementario de dos das para ampliar su oposicin por lo s motivos
por mot ivos de fondo.

495
demandado contra el actor.
496
admisibilidad en estos procesos. 3.1.4.4 Tramitacin de la oposicin
497
defectos procesales alegados por el demandado.
regulatorio general del recurso de apelacin.
al demandante una razonable oportunidad de pronunciarse sobre esa defensa y aport ar por el demandante.
a la documentacin aportada.
498
3.1.4.5 La audiencia de prueba
planteada.
desarticular la oposicin de su contraparte.
sobre la oposicin.
demandante.
499
nuevamente a las partes a audiencia.
comentar las reglas del proceso comn y del proceso abreviado.
3.1.4.6 La sentencia.
500
previo a dictar la sentencia.
demandante. 3.1.4.7 Los recursos
501
por el demandado.
502
demandados o terceros interesado.
, dieciocho de
503
3.2 LOS PROCESOS POSESORIOS

Oscar Antonio Canales Cisco SUMARIO: I. CONSIDERACIONES GENERALES. 1. mbito del proceso po sesorio. II. PROCEDIMIENTO Y COMPETENCIA: 1. Rechazo de la demanda posesoria; 2. Actuaciones previas a la audiencia en caso de suspensin de obra
3.2.1 C onsideraciones generales

La nueva legislacin procesal civil y mercantil salvadorea retoma el tipo de proceso
del proceso abreviado. 3.2.1.1 m bito del proceso posesorio
pero con varias clases de pretensiones.
3.2.2 Procedimiento y competencia
504
estructura principal.
En cuanto a la post ulacin en los procesos posesorios debe reconocerse la aplicacin de la
3. 2.2.1 Rechazo de la demanda posesoria
conviene traer a cuenta algunos tpicos de la peticin inicial.
505
siendo est as las siguientes:
transcurrido el plazo de tres meses de la obra.
virtud de su condicin supletoria. Lo no dicho al momento es con referencia a la inclusin de la inadmisibilidad como tipo
ministerio de ley.
La Tutela Sumaria para Retener y Recobrar la Posesin
506
alteracin alguna sobre las reglas generales de la impugnacin en el tema de los rechazos de la demanda.
3. 2.2.2 Actuaciones previas a la audiencia en caso de suspensin de obra nueva Una de las particularidades propias en el proceso posesorio consiste en anticipar algunas
Realmente lo novedoso en este apart ado viene a serlo la suspensin de una obra nueva;
perfectamente pueden solicitar la colaboracin de las autoridades policiales para darle 3. 2.2.3 Emplazamiento del demandado y oposicin
en los cuales se suprime dicha etapa; pues una vez admitida la demanda se convoca a la
posesoria. El plazo para presentar el escrito de contestacin u oposicin a la demanda es de
seguir en el desarrollo del procedimiento posesorio de la manera siguiente:

507
3.2.2.4 Comparecencia a la audiencia
Con la intencin de completar el panorama de los supuestos de incomparecencia de las
posesorio.
inter vencin del demandado.
como en la intervencin de los abogados de las partes. 3.2.2.5 Sentencia y recursos judiciales
508
la remisin al tema.
C.P.C.M.
509
3.3 LOS PROCESOS DE INQUILINATO

Oscar Antonio Canales Cisco SUMARIO: I. CONSIDERACIONES GENERALES: 1. mbito del proceso de
admisibilidad de la demanda. V. PROCESO DE DESOCUPACIN POR RUINA O INSALUBRIDAD: 1. Contenido de sentencia.
reducido a las pretensiones basadas en el arrendamiento para vivienda. Esta reduccin es
3.3.1.1 mbito del proceso de inquilinato
a los arrendamientos y subarrendamientos de inmuebles.
510
del inmueble arrendado por causa de mora.
3.3.2 Procedimiento general y competencia
del mismo cuerpo de ley procesal.
contenido de la norma general sobre la promocin de procesos por medio del abogado establecido en el art. 67 C.P.C.M.
sobre la terminacin del contrato de arrendamiento de vivienda se deba a la falta de pago

511
3.3.2.1 Demanda de inquilinato, admisin y rechazos
512
3. 2.2.2 Sentencia y recursos en otros procesos de inquilinato A diferencia de las sentencias pronunciadas en los procesos de desocupacin por causa de
3.3.3 Proceso de desocupacin por causa de mora

3.3.3.1 Desahucio y sobreseimiento
C.P.C.M. 3.3.3.2 Sentencia y recursos judiciales
Los Procesos Declarativos Ordinarios El Nuevo Proceso Civil, (Ley 1/2000). especialidades),
(Procesos
ordinarios
sus
513
recurso alguno.
continuacin es la casacin.
3.3.4 Proceso de desocupacin por obras en el inmueble

3.3.4.1 Requisitos especiales de admisibilidad de la demanda plano completo de las obras a realizarse en la vivienda y la consignacin de una cantidad Comentemos brevemente cada uno de ellos.
desocupacin del inmueble.
sustentaron la pretensin.
514
3.3.5 Proceso de desocupacin por ruina o insalubridad

3.3.5.1 Contenido de sentencia Los procesos por desocupacin por ruina se encuentran comprendido en los procesos de
515
3.4 LOS PROCESOS MONITORIOS

Santiago Garderes SUMARIO: I. Introduccin. II. El pro ceso monitorio por deudas de dinero. III.
3.4.1 Introduccin
iniciativa del contradictorio. CALAMANDREI
Ent re las diversas formas de procesos especiales de cognicin tpicamente preordenados a la
516
importantes diferencias respecto del regulado en el Cdigo Modelo.
prueba testimonial en etapa preliminar o preparatoria. El procedimiento presenta las siguientes caractersticas:
517
CAMANDREI
de acciones de condena.
esas obligaciones.
518
documentalmente el fundamento de la pretensin; si el deudor formula oposicin dentro del
la obligacin.
en el mismo proceso.
519
instancia de menor cuanta.
siguientes.
3.4.2 El proceso monitorio por deudas de dinero
520
verosmil el hecho litigioso.
electrnico.
acreditan relaciones entre acreedor y deudor.
521
cuanta.
C.P.C.M. El rechazo de la solicitud no priva al acreedor de perseguir el cobro de la deuda
522
proceso monitorio.
pago y archivo de las actuaciones.
reclamada.
523
motivos de oposicin.
pruebas correspondientes.
y monto de la obligacin.
524
en el proceso abreviado tramitado a consecuencia de la oposicin del deudor.
3.4.3 Monitorio para obligaciones de hacer, no hacer o dar
procesos monitorios en dicho Cdigo.
525
las del original.
de menor cuanta.
Si el deudor no cumple con la obligacin ni comparece a formular oposicin en el plazo
526
527
528
LIBRO CUARTO LOS MEDIOS DE IMPUGNACIN

prohibicin de reformatio in peius plazos
4.1 CONCEPTO Y FUNDAMENTO DEL DERECHO A IMPUGNAR:

Civil y Mercantil agrupa los dist intos mecanismos previstos para revisar la validez de las
apunt a a dos planos: el teleolg ico y el normativo:

529
contra la arbitrariedad el error judicial
una manifestacin del principio de audiencia ; si bien no cabe deducir un mo delo concreto de recurso ex Constitutione
inadmisin rigurosa o carente de fundamento real .
En cuanto al debido proceso este Tribunal a las nueve horas y tres minutos del da veinticinco de mayo de
530
del proceso.
conformidad con la normativa constitucional.
una denegativa del mismo, basada en causa inconstitucional o por la imposicin de interpretaciones impeditivas u obstaculizadoras que resulten innecesarias, excesivas o carezcan de razonabilidad o requisitos e por la imposicin de condiciones o consecuencias proporcionalidad meramente limitativas o disuasorias del ejercicio de los medios impugnativos legalmente establecidos el derecho a los medios impugnativos o derecho a recurrir es un derecho de naturaleza en cuanto constituye una facultad para constitucional procesal,
favorable a la efectividad de los derechos fundamentales.
531
proceso. contraria ni proyectar consecuencias decisorias sobre el resultado del pleito por la va de un recurso .
311.
4.2 CLASES DE RECURSOS:
a) Desde el punto de vista de la atribucin de competencia al propio rgano judicial autor de la resolucin, o su conferimiento a un rgano distinto y superior en grado en funcin de la importancia de lo resuelto: se no devolutivo b) Desde el punto de vista del alcance revisorio: se habla de recursos ordinarios
realizacin de diligencias preliminares;
311
532
4.3 PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA:
en el nuevo Cdigo:
4.3.1 Legitimacin:
4.3.1.1 Legitimacin activa:
efectos.
533
inviste del derecho a ser odos y en este caso a cuestionar el tenor de la decisin adoptada a sus espaldas.
a) Partes que no actan: desconocerse absolutamente su paradero o no agotar el tribunal las posibilidades
la resolucin recada. b) Denegacin del carcter de parte:
voluntario y no resultando necesario por ello mismo su llamamiento para la correct a obstante le fue denegada incorrectamente por el tribunal. no se hubieran convertido en partes. No precisa la ley si el litisconsorcio deriva a
c) Sucesores procesales: se convierten en causahabientes de la relacin material controvertida por acto entre
534
d) Legitimados indirectos:
e) Extensin subjetiva de la cosa juzgada:
resolucin si la entienden contraria a la legalidad. f ) Terceros a los que haba de comu nicarse el proceso:
instancia superior. 4.3.1.1.2 Legitimacin pasiva:
535
a los actos pendientes.
4.3.2 El requisito del gravamen:
a recurrir las partes gravadas recibe agravio perjudicada
o parcialmente.
536
prohibicin procesal.
cosa ha sido la acordada. Sin embargo y lanzado contra su voluntad al avatar de un recurso por voluntad de la parte
4.4 ALCANCE DEL PRINCIPIO DISPOSITIVO: 4.4.1 Ejercicio y delimitacin de la controversia:
537
Consejo Nacional de la Judicatura 4.4.1.1 Inicio del recurso:
ad quem encargado
las instancias313. 4.4.1.2 Objeto del recurso:
guisa prohibida.
312 313
538
4.4.2 Desistimiento y otros medios de autocomposicin:
4.4.2.1 Desistimiento: 4.4.2.2 Requisitos de validez:
539
de ley.
Damocles de una futura nueva demanda sobre el mismo tema. La ley atiende al derecho de intereses.
540
. entenderse siempre nula de pleno Derecho. 4.4.2.3 Plazo y modo de formalizarlo:
tcito
de los referidos derechos.
541
Consejo Nacional de la Judicatura 4.4.2.4 Efectos:
condena de las costas causadas a la parte impugnada hasta ese tramo del procedimiento
4.4.3 Otros mecanismos:
pleito.
segundo caso el recurso o la revisin seguira su curso para resolver la impugnacin
CPCM.
542
demanda de revisin.
de la resolucin impugnada.
condenadas en ella. Las partes no pueden transarse respecto de las pretensiones
4.4.4 Deber de congruencia judicial. La prohibicin de reformatio in peius:
pretensiones deducidas por las partes en sus escritos de alegaciones dentro del procedimiento tantum devolutum quantum apellatum
543
por esa resolucin. Los argumentos de fondo no pueden surgir ex novo
no otros. Importa lo vertido en la primera instancia slo en la medida de lo resuelto por el
siempre con funcin controladora: revisio prioris instantiae. refor matio in pe ius se presenta como una variante de la
ltima no contena. paralelo o a posteriori
544
4.5 EFECTOS DE LOS RECURSOS:
4.5. 1 Efect o devolutivo:
quo
tribunal ad quem
indebida de una prueba solicitada en la segunda instancia.
545
el fondo.
derecho segn les convenga.
4.5.2 Efecto suspensivo:
546
4.6 CMPUTO DE LOS PLAZOS
dies a quo pedido aclaracin sobre ella o en su caso complemento por omisin de pronunciamiento;
547
4.7 RECURSO DE REVOCATORIA

4.7.1 Objeto y resoluciones recurribles:
cuestiones de tramitacin o incidentales dentro del procedimiento y por tanto no afecta a . La revocatoria es un recurso ordinario, devolutivo dict la resolucin recurrida. El Cdigo sigue as la pauta de los ordenamientos procesales
en los mismos argumentos ya sostenidos en la resolucin de la apelacin.

548
naturaleza y alcance de la resolucin atacable. infra
4.7.2 Requisitos para la correcta formalizacin del recurso:
in
del mismo.
549
Consejo Nacional de la Judicatura infraccin legal
CPCM3 1 6
disposicin
4.7.3 Procedimiento:
316
expresndose la infraccin en
550
4.7.4 Decisin del recurso: contenido, efectos concretos y recurribilidad:
problema procesal al momento de formular apelacin contra la sentencia recada en ese
551
4.8 RECURSO DE APELACIN

4.8.1 Concepto y resoluciones recurribles:

4.8.1.1 Concepto:
ad quem quo 4.8.1.2 Resoluciones:
de Segunda Instancia.
incidente. Que la resolucin impugnable revista a su vez forma de auto31 7
31 8 .
317 318
552
una demanda
a poster iori inadmisibilidad .
opuesta por el demandado3 2 1 ;

322.
in totum y para
323
nieg ue el recurrente.
motu proprio.
de facto presentando una
321
322 323
cautelares. coadyuvante
553
326;
327 del proceso pero sin
4.8.1.3 Acuerdos de conciliacin:
referimos proviene de dos aspectos:
Paz aprobando una conciliacin. La Ley habla de apelacin y a ello ha de estarse; no es un error.
CPCM. 326
327
554
falta de capacidad o de un vicio de la volunt ad al momento de comprometerse ante su contrario.
4.8.2 Objeto:
impugnada. Ello comprende:
onus probandi
555
correspondientes.
hora de interponer cada recurso en concreto:
de la decisin sobre el fondo.
thema decidendi petitum hechos relevantes ha de coincidir con el vertido en la primera instancia y tenido en cuenta por la resolucin impugnada. No puede alterarse ese factum
556
instancia.
posibilidad de alterar sin t rabas el factum motivadas por la imposibilidad material de las partes de alegar o probar determinados hechos
Derecho: revisio prioris instantiae. ad quem rgano a quo
desplegados por este ltimo. Pero ello como consecuencia de la previa declaracin con lugar
557
planteado su propia apelacin. ad quem de la resolucin impugnada diversos a los sometidos a cuest ionamiento: tantum devolutum quantum apellatum de la controversia.
4.8.3 Actividad de prueba en segunda instancia:

4.8.3.1 Consideracin general: motivos principales: o bien para subsanar la ausencia de un medio de prueba por alguna de prueba realizado por el rgano inferior. confundirse entre s: mientras en la primera de ellas el problema se asienta en el caudal de
cierto de hechos probados. quo
ad quem
558
probados.
quo
4. 8.3. 2 Prueba nueva y revaloracin de la ya pract icada:
Ni el CPCM ni los ordenamientos procesales civiles de nuestro entorno obligan a una nueva
como luego veremos al referirnos al acto de la vista. 4. 8.3.3 Determinacin de los supuestos legales:
559
Consejo Nacional de la Judicatura ex novo arbitrariedad del rgano ltimas a motivos de fuerza mayor. Veamos: A) Inadmisin indebida de un medio de prueba en primera instancia: quo
va a servir para reforzarla o al contrario para debilitarla.
impugnada. El marco de referencia de la pertinencia y utilidad en este caso de la prueba
revisio prior is instantiae de la
ab initio de una eventual sentencia revocatoria de la impugnada. B) Imposibilidad de prctica de un medio de prueba admitido:
560
ad quem
quo admitiendo
561
Consejo Nacional de la Judicatura C) Documentos inexistentes (nova reperta):
Juzgado.
de conectarse a la falta de un presupuesto del proceso determinara el archivo de las
decisin del pleito o causa.
562
D) Prueba desconocida (nova deducta):
procesal concreto. Esto puede suceder en los casos siguientes:
thema decidendi y ello repercute en una entrada ex novo de
563
E) Documentos indisponibles:
564
El nuevo Cdigo apuesta por una tramitacin del recurso de apelacin articulada sobre dos ad quem del Juzgado a quo las partes en torno al acto de la audiencia: 4.8.4.1 Interposicin: 4. 8.4.1.1 Plazo para present arse:
328.
328
565
de facto:
4.8.4. 1.2 Condiciones del recurrente:
conectadas con una situacin de indefensin. Nos remitimos en cuanto a la condicin de
4.8.4.1.3 Contenido del escrito:
566
haber sido diligente instando la reparacin de la falta ante el propio rgano de primera
ley.
del vicio detectado. 4.8.4.1.4 Admisin a trmite: quo ostenta una funcin de mero control formal del
ad quem. quo obstruir su continuacin por cuestiones ligadas en uno
567
Consejo Nacional de la Judicatura tribunal ad quem.
4.8.4.2 Admisin:
ad quem
4.8.4.3 Vista oral: 4.8.4.3.1 Finalidades.
568
la resolucin impugnada y cuestionar los argumentos del recurso.
4. 8.4.3.2 Turno de alegaciones:
estrategias siguientes: a) Oposicin al recu rso:
b) O distintamente, la adhesin al recurso. De ello nos ocupamos en el epgrafe siguiente.
569
sentencia.
4.8.5 L a adhesin al recurso de apelacin:

4.8.5.1 Concepto:
4.8.5.2 Efectos:
ad quem
de adhesin. Que no estamos hablando de una apelacin autnoma y desconectada de empleado por la ley
570
331.
Que la resolucin impugnada ha de haber hecho algn pronunciamiento desfavorable para estaramos hablando de un recurso carente de uno de sus presupuestos esenciales. Se puede
4. 8.5.3 Lmites al derecho de adherirse:
apelacin respecto de los suscitados por el apelante inicial.
331
571
pena de desnaturalizar el instituto de la adhesin para convertirla en un puro y nudo segundo legislador. petitum
4.8.6 Decisin del recurso:

4.8.6.1 Forma:
572
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 4. 8.6.2 Congruencia:
se est ima o no. 4.8.6.3 Efectos: 4. 8.6.3.1 Distincin entre los conceptos de estimacin total o parcial- y desestimacin del recurso:
depara en concreto la declaracin con lugar de alguno de los motivo s del recurso.
resulte conforme a Derecho y satisfaga los intereses de la parte apelante.
573
derivado de la nulidad y este ltimo no pueda ser concedido. Sin embargo:
sustentado por el rgano a quo relacin de hechos probados y con ello el fallo.
332
recurso tiene lugar en cuanto se admite la ilicitud de la resolucin recurrida merced
332
574
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado al error y se procede a su correccin. Si a la postre ello determina un cambio en el
4. 8.6.3. 2 Efectos de la desestimacin:
recursos. 4. 8.6.3.3 Efectos de la estimacin:
posible distinguir t res hiptesis principales: A) Infracciones procesales previas a la Sentencia:
sobre dicho fondo controvertido de la primera instancia o si debe devolver la causa al rgano
575
333
ad quem carece de los datos para resolver la cuestin de fondo controvert ida atendiendo a la magnit ud y consecuencias de la falta procesal cometida. As:
ad quem no puede
nova reperta
333
como no puede ser menos conoce el Derecho a virtud del iura novit curia,
576
alguna de las varias peticiones de tutela formuladas de la demanda o la reconvencin
tiene lugar y sin embargo el Juzgado no resuelve la prestacin subsidiaria. petitum
de fondo. petita.
577
578
4.9 RECURSO DE CASACIN


4.9.1.1 Concepto:
La historia de la casacin en El Salvador puede resumirse como la crnica de su
individual.
de la tercera instancia.
579
ius constituionis
4.9.1.2 Resoluciones recurribles:
per saltum desde la
proceso especial de los regulados en el mismo CPCM o en leyes especiales de
lograr su sustitucin por ot ra nueva en un pro ceso de inst ancia.
580
336
337
338
summa gravaminis
y frecuentes.
4.9.2 Motivos del recurso: 4.9.3 Su presupuesto: la infraccin jurdica:
336 limita a las sentencias.
337
las pronunciadas en primera instancia. 338
581
desde la perspectiva de su evidente valor igualitario entre las fuentes del ordenamiento
infraccin uso alternativo de la frase errnea aplicacin no debe generar ninguna limitacin cognitiva
in iudicando in procedendo
582
4.9.4 Motivos de fondo:

4.9.4.1 Normas sujetas a control:
onus probandi las partes ha de sufrir las consecuencias de esa falta de prueba.
583
lit igioso principal.
para llegar a la resolucin del thema decidendi
formada doctrina legal sobre la materia.
admitidas por el derecho administrativo.
584
sinnimo de legalidad 4.9. 4.2 Modalidades de infraccin casable:
de doctrina legal. Veamos: 4.9.4.2.1 La infraccin de ley Ha de ser entendida como una infraccin directa de la norma causada por la resolucin : solucin del caso y sin embargo se aplica;
thema decidendi deducido por las partes.
585
propio de los pases del common law
de supuestos de hechos.
stricto sensu
586
previsin de un motivo de casacin por infraccin de la doctrina legal atenta contra la
as se perciba como necesario.
mezclaba mot ivos de infraccin de doctrina legal con supuestos genuinamente procesales formas esenciales del
segundo plano.
587
periculum in mora
No todos son plazos ni reglas apodcticas cuya infraccin se evidencia con la sola
cmo se ha hecho de ese precepto una interpretacin o aplicacin errnea.
motivado por circunstancias concretas.
4.9.5.1 Infraccin de presupuestos procesales subjetivos:
del listado: - Apartado 1. Abuso, exceso o defecto de ju risdiccin:
conforme a las reglas legales.
588
- Apartado 2. Falta de competencia:
de las partes;
fuero legal;
el pactado por las partes.
- Apartado 7. Su misin al arbitraje y el pendiente compromiso:
materia.
589
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado - Apartado 4. Falta de capacidad para ser parte, de actuac in procesal y de postulacin:
in indicando
ya mencionado de los mot ivos in iudicando.

590
del listado. 4.9.5.2 Infraccin de presupuestos procesales objetivos: - Apartado 3.- In adec uacin de procedimiento:
de alegaciones y de prueba donde dominan en cada caso ciertos principios de actuacin
- Apartado 8.- Renuncia, desistimiento, allanamiento y transaccin, si el objeto no fuera dispon ible:
a un auto de homologacin y consiguiente archivo de las actuaciones. La fuerza del principio
591
al resolver sobre este motivo casacional. 4.9.5.3 No ser llamado el demandado al proceso: - Apartado 9. Falta de emplazamiento para contestar a la demanda:
casacin.
A) Omisin de emplazamiento por no aparecer como demandado:
dictadas. B) Emplazamiento incorrecto:
592
CPCM.
C) Litisconsorcio pasivo necesario:
593
de su sentencia.
indebidamente no emplazado. D) Situacin de los otros litisconsortes s llamados:
ha padecido indefensin a ttulo personal.
virtud de esa falta de emplazamiento.
de este motivo de casacin formal. 4.9.5.4 bices procesales:
alguna de las siguientes circunstancias:

594
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado - Apartado 5.- Caducidad de la pretensin:
. Pasado ese plazo
procedimiento paralizado por inactividad de la parte y no reanudado en los plazos
- Apartado 6. Litispendencia y cosa juzgada: non bis in idem
y causa
correspondiente.
595
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 4.9.5.5 Infracciones de prueba: - Apartado 10. Denegacin de prueba legalmente admisible:
- Apartado 11. No haberse practicado un medio probatorio admitido en la instancia:
se entiende un resultado infructuoso de esa solicitud.
- Apartado 12. Practicarse un medio de prueba ilcito:
deriva de ello.
- Apartado 14. Por infraccin de requisitos internos y externos de la sentencia:
596
impugnable en esta sede casacional. internos
ultra petita infra petita
a uno de los petitum de la demanda o la reconvencin. externos
de reconocer un pronunciamiento positivo o negativo del mismo ni en los fundamentos ni en
4.9.5.7 Vulneracin del derecho al recurso: - Apartado 13. Por h aberse declarado indebidamente la improcedencia de un a apelacin:
recurso ante este ltimo.
597
de apelaciones
vulneracin del derecho al recurso de la parte.
instrumente una fase probatoria: todas las infracciones de prueba cometidas por los rganos
ad quem sobre la admisin del recurso.
comprensin proyectada sobre ella . Veamos en todo caso cada una de las fases:
598
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 4.9.6.1 Interposicin:
ad quem separado:
y adecuada para construir la pretensin casacional. Ahora bien: el incumplimiento de este
motivos cuantas infracciones se invocan. totum revolutum
599
e indiscriminada de dispositivos.
sentencia de primera instancia y enumera una larga serie de preceptos legales infringidos.
600
escrito de interposicin directamente ante el tribunal ad quem
4.9.6.2 Admisin: ad quem en los 3 das
601
Consejo Nacional de la Judicatura 4.9.6.3 Oposicin al recurso:
deber de respuesta del tribunal ad quem
4.9.7 Decisin del recurso: contenido y efectos:

4.9.7.1 Pautas para su enjuiciamiento:
trata de no hurt ar a la Corte de la posibilidad de formular doctrina legal sobre
602
iura novit curia
con los del recurrente.
cuestionamiento de la interpretacin o aplicacin de la sentencia recurrida sobre uno
negativa. Tribunal de Casacin de otras normas y fundamentos jurdicos normas y ot ra los razonamientos sobre esas normas. Los razonamientos son
anulada y el Tribunal de Casacin ent ra a sustituir al rgano de inst ancia en el iura novit curia para fallar del modo como corresponda en por las partes.
inferior devino acertada o desacertada.
603
la arbitrariedad 4.9.7.2 Orden de los pronunciamientos:
alguno de los anteriores impida a la Corte la revisin de los vicios in indicando por imponerse la por una cuestin lgica en cuanto a la antigedad
4.9.7.3 Sentencia desestimatoria: Al tratar de los efectos de la sentencia de apelacin formulamos algunas consideraciones
reproducidas.
604
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado sentido de su pronunciamiento. La casacin no es un mecanismo de control abst racto de
4.9.7.4 La sentencia estimatoria y sus efectos:
605
thema decidendi.
de nuevo hasta esa primera instancia. Si por el cont rario se trat a de alguna de las hiptesis
El no circunscribir por el legislador siempre la retroaccin en estos casos a la segunda
sentencia de primera inst ancia.
sustantivas.
abarca dos hiptesis concretas:

tribunal a su diligenciamiento.
606
apreciacin de las pruebas conforme a las reglas de la sana crtica. Se
un tratamiento comn a los casos de admisibilidad y a la valoracin de la error en el fallo impugnado y en funcin de ello acuerde o no devolver los
607
ius litigatoris de las partes del recurso.
608
4.10 REVISIN DE SENTENCIAS FIRMES


4.10.1.1 Concepto:
interpone el recurso y con ese estatus se mantienen hasta la resolucin del ltimo recurso
en algunos de sus preceptos
medida superado por los estudiosos.

609
4.10.1. 2 Resoluciones recurribles: Tres cuestiones procede destacar en este punto:
incoacin de una nueva demanda en sede declarativa. material. Desde luego ello comprende a las recadas en los procesos regidos por el sentencias dictadas en materia de familia relaciones laborales
610
luego veremos.
4.10.2 Motivos de la revisin:
en tres supuestos:
3 6 1:
condicionante para la aplicacin del motivo: puede rehabilitarse ex novo tratarse tanto de documentos pblicos como privados.
361 obra de la parte en cuyo favor se hubiese dictado la sentencia.
611
decisividad para resolver la controversia en cuanto al fondo. Estaramos ante la
impugnada. El legislador no ha limitado su cobertura a los documentos materiales
362.
362
612
caducidad de la accin originaria deducida en la instancia. Son supuestos en todo
363
363
613
36 4 :
probarse dent ro del mismo su falsedad.
aclaraciones: a contrario sensu
614
3 6 5:
conde nados por falso
CP366
culmina con la declaracin penal de falsedad de ese testimonio.
366
a la sentencia.
615
A) Delimitacin subjetiva de la norma:
cobertura en este motivo.
367
616
la contienda. B)Delimitacin objetiva del supuesto:
previstas en el CP.
368
331 CP
CP3 7 1
368
del empleo o cargo por igual tiempo.
por igual tiempo.
aos. 371
617
esgrimirse la prohibicin de analoga o de interpretacin restrictiva del derecho
sencillamente absurdo.
determinado momento y en relacin con ot ras causas seguidas ante ese rgano
372
373
igual tiempo.
funciones o en algn otro. con prisin de dos a cuatro aos. sancionado con prisin de uno a tres aos. pena de prisin de dos a cuatro aos.
372
373
con alguna de las circunstancias siguientes:
618
se articula en cuanto a su comisin en procesos penales procesos cuyas sentencias permiten la revisin conforme al Ttulo Quinto del CPCM.
su contrario.
3 76
376
sancionado con prisin de dos a diez aos.
619
de haber padecido el pro ceso inaudit a parte a resultas de un fraude de su cont rario. tratamiento.
3 77 .
4.10.2. 4 Delimitacin temporal del supuesto:
377
reiterando la doctrina de este Tribunal.

620
el vicio a posteriori violencia o fraude.
revisin3 7 8
378
621
comunicado. No se discute por tanto en este primer supuesto si se ignoraba o no la
mayor de tal magnitud como para impedir f sicamente a la persona facultar a un
381:
formulada en su contra.
comparecido entonces.
381
622
de facto
proceso.
rebelde s conoci la pendencia del proceso en su contra.
623
4.10.3 Plazos para el ejercicio de la accin:
4.10.3.1 Plazo general:
nico valor considerado.

624
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado 4.10.3.2 Plazos concurrentes:
reconocido o declarado la falsedad.
625
stricto sensu
todava desconocida por sus destinatarios. 4.10.3.2.2 Para los mot ivos de revisin al demandado rebelde:
revisin.
dies a quo
4.10.4.1 Interposicin:
626
La demanda ha de interponerse directamente ante la Sala Civil de la Corte Suprema de
4.10.4.2. Admisin y alegaciones:
para resolver la revisin.
627
de la demanda de revisin.
4.10.4.3 Vista oral:
inciso segundo CPCM.
normas generales establecidas en el presente cdigo. Con ello se hace referencia a toda
628
de deducirse la demanda de revisin.
4.10.5 Decisin:
su lgico desenlace.
proceso correspondiente.
629
382
instancias precedentes383.
382
383
revisin. Contra esta resolucin no cabe recurso alguno.
y la admisin de los restantes.

630
apelacin o casacin.
puedan ser discutidas las declaraciones hechas en la sentencia de revisin.
BIBLIOGRAFA:
La apelacin en los procesos civiles: antecedentes, legislacin, doctrina, jurisprudencia y formularios La Valoracin de las prue bas y su control en el proceso civil: Estudio dogmtico y jurisprudencial Piero: La casacin civil El recurso de casacin civil por infraccin de las normas que rigen los actos y garantas procesales; anlisis El recurso de casacin civil: casacin e infraccin procesal de la doctrina del Tribunal Constitucional y del Supremo El motivo 1 del artculo 1962 de la LEC de 1881 y su evolucin Los recursos de casacin y extraordinario por infraccin procesal doctrina de
631
Consejo Nacional de la Judicatura la Sala Primera del Tribunal Supremo sobre la nueva Ley de enjuiciamiento civil
632
LIBRO QUINTO LA EJECUCIN FORZOSA

DISPOSICIONES GENERALES
Santiago Garderes
Est ado.
INTRODUCCIN: CARACTERSTICAS GENERALES DE LA EJECUCIN.

se compone de ciento cuarenta y nueve art culos divididos en cuatro ttulos: el primero
determinada.
633
Consejo Nacional de la Judicatura tendientes a la localizacin de bienes del deudor. A s resulta de un estudio presentado en el
referimos a la reforma de la ejecucin provisional por vez primera en el proceso civil espaol de medidas tendientes a la localizac in de bienes
anteriormente.
subjectus
634
defensa.
en la ley.
No habremos de ingresar en el conocido debate terico acerca de la autonoma del proceso
635
por saber los hechos y el derecho mediante el cont radictorio de ambas partes y por obra
38 6
arbitrariedad; conocimiento sin posibilidad de

387:
386 387
636
del precepto nulla executio sine titulo aplicacin del principio ne procedat iudex .
aumento de los po deres del tribunal.
637
5.2 EL DERECHO FUNDAMENTAL A LA EJECUCIN DE LAS SENTENCIAS

388
iberoamericana. En un estudio de derecho comparado sobre los sistemas iberoamericanos de en tiempo razonable se concibe muchas veces como elemento integrante de la nocin de
388
638
639
general.
seala lo siguiente:
640
ponderacin razonable y proporcionada de los valores acogidos en la Constit ucin.
5.3 PRINCIPIOS DE LA EJECUCIN FORZOSA
641
cuyo cumplimiento se pretenda.
5.4 TTULOS DE EJECUCIN
nulla executio sine titulo
642
Sin pretender ahondar en el cono cido debate acerca del elemento constitutivo del t tulo
tribunal.
coactiva sobre la parte vencida.

643
siguientes casos: disponibles en el caso.
el correspondiente recurso.
Como lo ha sealado URIARTE
ss.
644
normativo uruguayo.
645
condena al pago.
Se trata del denominado exequatur
promovido el procedimiento.
646
recurso alg uno.
nacional.
en El Salvador.
5.5 COMPETENCIA
647
5.6 LAS PARTES EN LA EJECUC IN
clara indefensin.
648
5.7 SOLICITUD DE EJECUCIN, DESPACHO DE EJECUCIN Y NOTIFICACIN AL EJECUTADO. TRMITE DE L A EJECUCIN FORZOSA
649
localizacin de elementos patrimoniales del deudor.
para formular oposicin.
a la solicitud.
5.8 OPOSICIN A LA EJECUC IN
650
de defensas como la prescripcin as como la alegacin de defectos procesales.
debe limitarse a cuest iones referidas al ttulo o al procedimiento.
regla similar.
651
Si los motivos de oposicin procesal fueran desestimados o fueran subsanados los defectos en
procesales o de fondo.
de oposicin.
Cdigo.
652
5.9 SUSPENSIN DE LA EJECUCIN
demandado.
653
5.10 EJECUCIN CONTRA EL ESTADO
y autoricen las rdenes de pago con cargo a las partidas correspondientes del presupuesto siguiente se incluyan las asignaciones o partidas necesarias para el pago de lo ordenado en la
654
instancias competentes la ilegalidad de la omisin.
proceder segn lo dispuesto en el cit ado artculo.
de allanarse u oponerse segn se considere procedente. Cuando se trata de lo s municipios o la representacin de los mismos.
655
5. 11 LA EJECUCIN PROVISIONAL
Santiago Garderes
y decisin sobre la oposicin. VI. Revo cacin de la sentencia provisionalmente
5.11.1 Introduccin: caractersticas generales de la ejecucin provisional.
sometidas a recurso.
sentencias constit utivas o meramente declarat ivas.
656
de los actos o contratos celebrados con el dueo aparente de los bienes.

657
forzosa de las sentencias.
al estado anterior.
tampoco constituye una regla absoluta e inmutable; el legislador puede considerar
658
5.11.2 Fundamentos de la ejecucin provisional
los siguientes:
protagonismo.
resolverse los recursos
de la inicial intransigencia de las partes a favor de la transaccin o pacto entre ellas.
659
Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado Resulta particularmente interesante el fundamento estadstico recog ido en el estudio
otros argumento s y principios igualmente atendibles y derivados del derecho a la tutela y tomando los recaudos necesarios para evit ar en lo posible una afectacin patrimonial
660
5.11.3 Requisitos de la ejecucin provisional
recurrida.
contraria.
5.11.4 Ttulos provisionalmente ejecutables
dentro del plazo para evacuar el traslado del recurso de apelacin.

661
ante una opcin legislativa a favor de no sustituir provisionalmente una conducta de hacer El C.P.C.M.
determinada.
de condena contenidos en sentencias constitutivas o meramente declarat ivas.
5.11.5 Procedimiento de la ejecucin provisional
5.11.5.1 Competencia tramit la primera instancia en el proceso respectivo. por el juez que hubie re resuelto en primera instancia, cualquiera que sea la instancia o grado en que se halle el proceso
5.115.2 Solicitud de ejecucin provisional
662
lo relativo a la condena estimatoria de la demanda.
instancia. 5.11.5.3 Despacho de la ejecucin provisional
o de un pronunciamiento de condena contenido en una sentencia constit utiva o meramente
663
5.11.5.4 Oposicin a la ejecucin provisional
el pago o cumplimiento de la sentencia.
pueden causar una situacin imposible de revertir o de compensar econmicamente mediante
5.11.5.5 Sustanciacin y decisin sobre la oposicin
664
resulte procedente.
5.11.6 Revocacin de la sentencia provisionalmente ejecutada
665
666
5.12 LA EJECUCIN DINERARIA

Santiago Garderes SUMARIO: I. mbito de aplicacin. II. Procedimiento. III. Cumplimiento VI. Terceras. 1. Tercera de dominio. 2. Tercera de preferencia de pago. VII. Realizacin y subasta de los bienes embargados.
5.12.1 mbito de aplicacin.
al remate.
667
pago de dinero.
5.12.2 Procedimiento
668
para formular oposicin.
suspensin de las actuaciones. Los motivos de oposicin se encuentran previstos en el art culo
5.12.3 Cumplimiento del ejecutado.
669
5.12.4 Determinacin del patrimonio del ejecutado.
670
5.12.5 Embargo
mediante el embargo.
conocimiento.
resultante de su eventual realizacin se destine a la satisfaccin del derecho del acreedor. Pero tales bienes representan.
ss.
671
sea embargable.
diversos t ipo s de embargo previstos en el Cdigo. La referencia debe complementarse con
672
inembargables los sig uientes bienes:
673
con independencia del principal. disposicin legal o por Tratado Internacional.
dependen puedan atender a su subsistencia con razonable dignidad. El fundamento alimentario de la inembargabilidad resulta evidente en esta los bienes necesarios para atender con razonable diginidad a la subsistencia del
gasto s necesarios para su realizacin. Elementales razones de economa tornan
vigentes.
La inembargabilidad del salario se complementa con la siguiente referencia: Sobre las embargo de acuerdo con la siguiente proporcin:
674
doble del salario mnimo; mnimo; salario mnimo; salario mnimo;
con el consentimiento del afectado.
675
General de la Repblica.
5.12.6 Terceras
y a la tercera de preferencia de pago.
el fenmeno de las terceras se produce cuando en un pro ceso determinado se incorporan
676
5.12.6.1 Tercera de dominio
677
dominial de la especie interdicta.
conociendo del pro ceso. La oport unidad para plantearla resulta de lo dispuesto en el art culo
demanda.
del tercerista.
678
dilatorios.
partir del principio de prueba aportado con la demanda.
incidenter tantum
679
Consejo Nacional de la Judicatura 5.12.6.2 Tercera de preferencia de pago
680
5.12.7 Realizacin y subasta de los bienes embargados.
formulada.
cotizables en el mercado.
represent ar una solucin inconveniente.
de bienes.
realizacin si no se ha resuelto an la tercera.

681
pruebas pert inentes.
682
683
caso.
Se consagran soluciones adecuadas para obtener informacin actualizada en relacin a
del pago.
al lanzamiento.
684
5.13 LA EJECUCIN DE HACER, NO HACER Y DAR COSA DETERMINADA

Santiago Garderes Obligaciones de hacer no personalsimas. 2. Obligaciones de hacer personalsimas.
5.13.1 Introduccin
o de una prestacin de condena contenida en una sentencia constitutiva o meramente declarativa.
685
derecho de defensa
5.13.2 Ejecucin de obligaciones de hacer
declaraciones de voluntad. 5.13.2.1 Obligaciones de hacer no personalsimas. cumplidas por un tercero en caso de resistencia del obligado. Se distinguen de las obligaciones teniendo en cuenta las caracterst icas de esa prestacin.
artst ica en contra de su libre volunt ad.
por un tercero.
ss.
686
5.13.2.2 Obligaciones de hacer personalsimas.
687
continuacin.
688
5.13.2.3 Obligaciones de efect uar declaraciones de voluntad.
emitida la declaracin. Si la indeterminacin afectase a elementos esenciales del acto
5.13.3 Ejecucin de obligaciones de no hacer.
689
5.13.4 Ejecucin de obligaciones de dar no dinerarias
690
desconociera el lugar donde estuviere la co sa o no se encontrare la misma.
constancias previstas en dicha norma.
una vez vencido dicho plazo.
5.13.5 Liquidacin de cantidades
691
puede fundar la conclusin cont raria a esa posibilidad.
proceso abreviado.
692
LIBRO SEXTO DISPOSICIONES FINALES

6.1 ACTUALIZACIN DE CUANTAS
siendo en determinados casos hasta risibles.
acorde con las necesidades econmicas de los tiempos.
6.2 DE LAS MULTAS
693
infractor el derecho a la defensa. El procedimiento de imposicin de multas pecuniarias del cdigo se estructura dependiendo
estructura procedimental de la siguiente manera:
de pagadura respectiva.
6.3 DEROGATORIAS
para cuestionar la vigencia o no de cierta ley procesal.

694
aplicar procedimientos a islados para decidir controversias de los derechos y obligaciones remiten al C.P.C. derogado. Para resolver el inconveniente se dispone
C.P.C.M.
6.4 DISPOSICIN TRANSITORIA
el efecto ulterior de la ley procesal.
impugnacin.
695
LIBRO SEPTIMO ANEXOS

7.1 TABLA DE CONCORDANCIAS
Oscar Antonio Canales Cisco Advertencias
del Cdigo de Procedimientos Civiles/18 82.
Procedimientos Civiles/1882.
un elemento comn en el derogado Cdigo de Procedimientos Civiles/1882. Institucin

Abstencin. Acto de conciliacin. Acumulacin de procesos.
Disposiciones CPCM/2010
Disposiciones CPC/1882
Art. 1182
Allanamiento a la demanda. Anticipo de prueba. Aportacin de los escritos inciales. Caducidad de la Instancia. Capacidad procesal. Carga de la prueba. Cese de la representacin. Clases de resoluciones. Comisiones procesales. Competencia de grado. Competencia de grado cuando sea parte el Estado.
Art. 131 Art. 326 Art. 162 Art. 288 Art. 133 Art. 16 Art. 321 Art. 237 Art. 166 Art. 73 Art. 212 Art. 27
696

Competencia en el acto de conciliacin. Competencia territorial. Cmputo de plazos. Art. 166 Art. 212 Art. 218 Art. 161
Congruencia de la sentencia. Constancia de recepcin de escritos. Contestacin a la demanda. Convalidacin del acto viciado.
Art. 236 Art. 261 Art. 162 Art. 271 Art. 1268 Art. 71
Copias de escritos e instrumentos. Costas procesales. De las multas. Deberes del procurador. Decisin sobre la infraccin procesal en sentencia de apelacin. Decisin sobre los hechos probados y sobre el derecho. Declaracin de parte. Declaratoria de nulidad en recurso. Declinatoria. Deliberacin de sentencia. Demanda. Desercin de la apelacin. Desistimiento de la instancia. Desistimiento de los recursos.
Art. 371 Art. 238
Art. 276
Art. 1277 Dictamen de perito. Diligencia preliminares. Diligenciamiento de emplazamiento. Efecto suspensivo de la apelacin. Efectos de abstencin y recusacin. Art. 386 Art. 363 Art. 183 Art. 1173 Art. 228 Art. 227
Embargo preventivo.
Art. 612
697

Emplazamiento del demandado. Art. 283 Art. 187
Emplazamiento por apoderado. Emplazamientos.
Art. 181
Improponibilidad de la demanda. Impugnacin de la autenticidad.
Art. 277 Art. 338 Art. 287
Impugnacin de la declaracin de caducidad por error en el cmputo. Impugnacin de la declaracin de caducidad por fuerza mayor. Art. 138 Instrumentos privados. Art. 332 Art. 262 Instrumentos pblicos. Interposicin del recurso de apelacin. Interrogatorio de testigos. Jurisdiccin. Litispendencia. Medios probatorios. Art. 282 Modos de otorgar el apoderamiento. Art. 68 Art. 27 Art. 177 Art. 171 Art. 331
Art. 21 Art. 222
Nulidad de actuaciones procesal. Obligacin de colaborar. Partes del proceso. Pertinencia de la prueba. Poder especial. Poder general.
Art. 232 Art. 12 Art. 1261 Art. 11 Art. 318 Art. 113 Art. 111 Art. 111
Presunciones legales. Art. 232 Principio de trascendencia. Art. 233
698

Art. 13 Principio dispositivo. Procesos posesorios. Proposicin de prueba. Proposicin y presentacin de los instrumentos pblicos o privados. Prueba documental. Prueba pericial. Plazo de interposicin del recurso de apelacin. Rebelda del demandado. Reconocimiento Judicial. Reconvencin. proceso. Recurso de apelacin. Recurso de revocatoria. Art. 317 Art. 7 Art. 778
Art. 331
Art. 287 Art. 366 Art. 232
Remisin de procesos. Art. 168 Art. 217 Resoluciones recurribles en apelacin. Secuestro de bienes muebles. Sentencia. Sentencia de apelacin.
Sala de lo Civil. Deliberacin. Subasta de bienes embargados. Subsanacin de la omisin de pronunciamientos. Art. 226 Sucesin procesal por muerte.
Art. 633 Art. 1276 Art. 32
Suscripcin de escritos. Sustitucin y delegacin del poder. Tercera de dominio. Valoracin de la prueba. Vot o.
Art. 72 Art. 636
699
Este libro se imprimi en el mes de julio de 2010

Codigo Procesal Civil y Mercantil Salvadoreño Comentado

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Codigo Procesal Civil y Mercantil Salvadoreño Comentado

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CODIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL COMENTADO

PLENO DEL CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA

CDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL. COMENTADO

C APAC ITAC ION

7 Ttulo Cuarto. Las Medidas Cautelares Artculos 431-456

LOS MEDIOS DE IMPUGNACION

R.P.C. Puerto Rico

Reglas de Procedimiento Civil (Puerto

Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado

LIBRO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES

1.2 EL TTULO PRELIMINAR, CONTENIDO Y FINALIDAD

Consejo Nacional de la Judicatura

1.3.1.1 Derecho a la proteccin jurisdiccional (Art . 1): Enunciado:

Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado

Consejo Nacional de la Judicatura 1.3.1.2 Obligacin de resolver (art. 15): Enunciado:

Aplicacin: non liquet, a cuya virtud y

1.3.1.3 Principio de gratuidad de la justicia (art. 16): Enunciado:

Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado

1.3.2 Sujecin del proceso a la Constitucin y las leyes:

Consejo Nacional de la Judicatura

1.3.2.2 Principio de legalidad (art. 3): Enunciado:

Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado

1.3.3 Actuacin de las partes dentro del proceso:

1.3.3. 2 Principio de igualdad procesal (art. 5): Enunciado:

Consejo Nacional de la Judicatura

Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado

1.4.2 Principio de aportacin (art. 7):

Consejo Nacional de la Judicatura Aplicacin:

de un documento relevante en la litis

Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado

1.5.2 Principio de veracidad, lealtad, buena fe y probidad procesal (art . 13):

Consejo Nacional de la Judicatura

1.6 PRINCIPIOS DEL PROCEDIMIENTO: 1.6.1 Principio de oralidad (art. 8):

Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado

1.6.2 Principio de publicidad (art. 9):

como a los terceros.

Consejo Nacional de la Judicatura

1.6.3 Principio de inmediacin (art. 10):

Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado

1.6.4 Principio de concentracin (art. 11):

1.6.5 Principio de direccin y ordenacin del proceso (art. 14):

Consejo Nacional de la Judicatura

Derechos procesales fundamentales,

Consejo Nacional de la Judicatura

1.7 REGLAS PARA LA APLICACIN DE LAS NORMAS PROCESALES

1.7.1 mbito material de aplicacin del cdigo:

Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado

1.8 INTERPRETACIN DE LAS DISPOSICIONES PROCESALES:

deviene connatural a la actividad jurisdiccional.

1.9 INTEGRAC IN DE LAS NORMAS PROCESALES:

Consejo Nacional de la Judicatura

1.10 APLICACIN SUPLETORIA DEL CDIGO:

Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado

1.11 JURISDICCIN Y COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES

hacer ejecutar lo juzgado

Consejo Nacional de la Judicatura

1.11.1 Supuestos de jurisdiccin salvadorea

1.11.1.1 Supuestos lit igiosos de carcter exclusivo y absoluto.

Cdigo Procesal Civil y Mercantil Comentado

1.11.1.2. Supuestos litigiosos de carcter relativo

1.11.1.3 Lmites de la jurisdiccin salvadorea

Consejo Nacional de la Judicatura