1 de 10

BUCARAMANGA

Ing. Garis Chadid Atn. BUCARAMANGA

Atendiendo su amable solicitud nos es grato presentar la siguiente oferta para el suministro de un EQUIPO DE WORKOVER CON SUS PERIFERICOS TIPO FAST MOVING

UNIDAD BASICA
MARCA: HOPPER HOIST MODELO: GXXTA AO DE FABRICACION REPOTENCIADO 2011-2012 PAIS DE FABRICACION: TEXAS, ESTADOS UNIDOS POTENCIA EQUIPO : 550 HP TIPO: FAST MOVING RIG RANGO OPERACIN: 10000 FT @ TB 3 1/2". 5000 FT @ DP 3 1/2" 13.3 PPF TORRE: TELESCOPICA DOS SECCIONES HIDRAULICA ALTURA: 102 FT W/ MUD BOAT CAPACIDAD: 240 000 LBS. RACKING 5000 FT DP 3 1/2" 3 POLEAS 24". 1 SHEAVE FAST LINE. 1 SHEAVE DEADLINE. 1 CORONA:
SHEAVE SAND LINE

STAND PIPE: ROTARY HOSE: MOTOR:

MODELO: Tipo de injeccion : Rating del motor : Tipo de entrada aire : Sistema de control : Sistema de enfriamento : Sistema de exhosto : Instrumentacion : Sistema de lubricacion : Sistema de proteccion : Toma fuerza PTO : Motor de arranque :
BOGOTA-PBX: 3603016-AV CLL 6 # 18B-36 CEL: 3153744943- FAX: 3512072

3" SCH XXH W/ HAMMER UNIONS KEMPER FIG. 1502

MIDWEST 3" 46 FT. GRADE D WP 5 KPSI. INTEGRAL HAMMER UNIONS 3" FIG. 1502

DETROIT DIESEL
SERIES 60 DIRECTA 517 HP@ 1800 RPM TURBOCOMPRESOR Electronico-RPM Radiador con tuberia Convencional Tablero de instrumentacion con lecturas de presion de aceite del motor, temperatura agua del motor, Voltaje del sistema. Bomba de piones Electrico- Sobrevelocidad, Baja presion aceite, Alta temperatura, Baja presion aire. OK W/ COMERCIAL 37 GPM HYDRAULIC PUMP Electrico 24 V. BATERIAS 4D
www.atrsas.com http://ce.doosaninfracore.co.kr BUCARAMANGA-PBX(097)6344263-CLL 24#19-07 CEL: 3153744944- FAX: 3512072

2 de 10

TRANSMISION
MODELO: Compound: Sistema de control : Tipo de lubricante : COMPRESOR:

ALLISON HT 750 Sprokets y cadenas. Selector de cambios, clutch y aceleracion desde consola del perforador ATF TUFLO 500

MALACATE TUBING TIPO: LINEA: MALACATE SAND LINE TIPO: LINEA: DEAD LINE ANCHOR: FRENO AUXILIAR: PROTECCION CORONA: WINCHE TANQUE HIDROMATICO
TANQUE COMBUSTIBLE U.B

GX 277 LEBUS GROOVING 1" X 3000 FT. 6 X19 IWRC. EIPS. HOPPER SERIES 92 FLAT 9 /16" X 10000 FT . 6 X 7 FC HOPPER TYPE F SERIAL 5837 PARMAC. DD 15 ". MODEL. D631738-X OK. CROWN O MATIC EN MALACATE TUBING

BRADEN PD 12C HYDRAULIC GUAYA 1/2". 6000 LBS

TAQUE HIDRAULICO
TANQUE ENFRIAMIENTO

SUBESTRUCTURA
MARCA: TIPO: TAMAO: HEIGHT CLEAR:
CAPACIDAD SIMULTANEA: ATR TELESCOPIA HIDRAULICA 16 FT X 8 FT 11,7 FT 360 000 LBS IDEAL C 17.5 17 1/2" .300 000 LBS. MAX 300 RPM TIPO ELEVADA CON SPROCKETS Y CADENAS. CAJA CONVERTIDORA DE GIRO Y SISTEMA DE CARDANES ACOPLADO AL MOTOR U. BASICA. 5000 FT. DP 3 1/2" CON MADERA OK DOS ESCALERAS DE ACCESO Y BARANDAS. OK. CANASTA CON SEAL O GRIP PARA CAMPANA Y FLOW LINE 3 1/2" SQUARE. 6 5/8" REG X 3 1/2" IF. 35 FT LONG 3 1/2" SQUARE. KERUI RTS4. SQUARE DRIVE SQUARE DRIVE FOR 17 1/2"

ROTARIA: CAPACIDAD: TRANSMISION:

SET BACK CAT WALK / VDOOR ACCESORIOS BELL NIPPLE: KELLY

ROLLER KELLY BUSHING

MASTER BUSHING

BOGOTA-PBX: 3603016-AV CLL 6 # 18B-36 CEL: 3153744943- FAX: 3512072

www.atrsas.com http://ce.doosaninfracore.co.kr

BUCARAMANGA-PBX(097)6344263-CLL 24#19-07 CEL: 3153744944- FAX: 3512072

3 de 10

BOMBAS DE LODOS
BOMBA # 1 MOTOR:
TIPO INYECCION: RATING MOTOR: TIPO ENTRADA AIRE : Sistema de control : Sistema de enfriamento : Sistema de exhosto : Instrumentacion : Sistema de lubricacion : Sistema de proteccion : Toma fuerza PTO : Motor de arranque : OK W/ HYD PUMP Electrico 24 V ALLISON HT 750 POLEAS Y CORREAS Aceleracion y clutch desde tablero de control ATF 350 HP @ 87 3 1/4" 2900 PSI 8 in BOMBA PRECARGA 2 X 3 W/ HYD MOTOR 3" SCH XXH. VALV3" DEMCO 5KPSI. ODRILL SAFETY VALVE. PLUNGER TYPE ODRILL PIN TYPE 3" FIG. 1502 2" X 5000 PSI THREADED N/A WILSON SNYDER ( OIWELL) DETROIT DIESEL 8V92 DIRECTA 460 HP @ 1800 RPM TURBO ALIMENTADO / BLOWER VALVULAS NEUMATICAS ACELERACION, CLUTCH Y CAMBIOS Radiador con tuberia CONVENCIONAL Tablero de instrumentacion con lecturas de presion de aceite del motor, temperatura agua del motor, Voltaje del sistema. Bomba de piones

TRANSMISION
Clutch/ Transmision : Compound: Sistema de control : Tipo de lubricante : RATING DE LA BOMBA: Velocidad maxima : Diametro de camisas Maxima presion de trabajo : Longitud de la embolada : Relacion de reduccion Succion : Descarga : Sistema de lubricacin de pistones: VALVULA DE SEGURIDAD MANOMETRO DAMPENER

PUMP WILSON SNYDER 83-25

BOGOTA-PBX: 3603016-AV CLL 6 # 18B-36 CEL: 3153744943- FAX: 3512072

www.atrsas.com http://ce.doosaninfracore.co.kr

BUCARAMANGA-PBX(097)6344263-CLL 24#19-07 CEL: 3153744944- FAX: 3512072

4 de 10

TANQUES
TANQUE DE AGUA: TANQUE DE COMBUSTIBLE: TANQUES DE LODOS: TANQUE DE LODOS # 1:
CAPACIDAD TIPO: DIAMETRO LINEAS SUCCION: DIAMETRO LINEAS DESCARGA AGITADORES

800 GALS 800 GALS 2 TANQUES. PVT 460 BBLS SUCCION

230 BBLS FAST MOVING CON LUCES Y SISTEMA BOMBONAS FRENOS 6" 6" Y 3". PISTOLAS 9.2 HP MOTOR ELECTRICO CON CAJA ANGULO RECTO. IMPELLER 30". EJE 3". CON TABLERO ENCENDIDO EX. PROOF EMBUDO PARA MEZCLA 6" CON VENTURI MISSION 5X6X11 W/ MOTOR 50 HP 1200 RPM EX. PROOF. TRANSMISION MEDIANTE POLEAS Y CORREAS CON GUARDA 3 ACCESO TANQUE Y ACCESO TANQUE RETORNO CON BARANDAS SUCCION ENTRE TANQUES 6" CONECCION 6" FIG. 100 DESCARGA ENTRE TANQUES 4" CONECCION 4" FIG. 602 EX. PROOF SUCCION ENTRE TANQUES 6" CONECCION 6" FIG. 100

EMBUDO: CENTRIFUGA:

COMPARTIMIENTOS ESCALERAS MANGUERAS MANGUERAS ILUMINACION INSTALACION ELECTRICA

TANQUE DE LODOS # 2:
CAPACIDAD TIPO: DIAMETRO LINEAS SUCCION: DIAMETRO LINEAS DESCARGA AGITADORES EMBUDO: CENTRIFUGA: COMPARTIMIENTOS ESCALERAS MANGUERAS MANGUERAS ILUMINACION INSTALACION ELECTRICA
BOGOTA-PBX: 3603016-AV CLL 6 # 18B-36 CEL: 3153744943- FAX: 3512072 www.atrsas.com http://ce.doosaninfracore.co.kr BUCARAMANGA-PBX(097)6344263-CLL 24#19-07 CEL: 3153744944- FAX: 3512072

230 BBLS FAST MOVING CON LUCES Y SISTEMA BOMBONAS FRENOS 6" 3". PISTOLAS 7.2HP MOTOR. EJE 3" IMPELLER 30". SIN TABLERO DE ENCENDIDO.

3 ACCESO TANQUE Y ACCESO TANQUE RETORNO CON BARANDAS SUCCION ENTRE TANQUES 6" CONECCION 6" FIG. 100 DESCARGA ENTRE TANQUES 4" CONECCION 4" FIG. 602 EX. PROOF

5 de 10

EQUIPO CONTROL DE POZOS

PREVENTORA ANULAR: DIAMETRO / PRESION : PREVENTORA DOBLE: DIAMETRO / PRESION : RAMS: CHOKE LINE: KILL LINE: CHOKE MANIFOLD: MANGUERAS: KERUI SPHERICAL ROUND TYPE 7 1/16" X 5000 PSI SHAFFER LWS 7 1/16" X 5000 PSI 2 3/8" - 3 1/2" D.P AND BLIND RAMS MCM HP VALVES. 3 1/8" X 5KPSI MANUAL VALVE AND HCR VALVE MCM HP VALVES. 2 1/16" X 5K PSI CHECK AND MANUAL VALVE 3 1 /8" X 5K PSI MANUAL VALVES AND 3 1/8" 5K PSI TWO MANUAL ADJUSTABLE 3 1/8" 5KPSI 26 FT COFLEXIP. CHOKE LINE

POOR BOY: INLET AND OUTLET 6". 4" DRAIN. ACUMULADOR: ATR MADE. 5 ESTACIONES 3000 PSI 1 Tanque para almacenamiento hidraulico CAP TOTAL 460 GALS. (Contiene 220 gals SAE 68) 5 Valvulas 4 vias control prenvetoras 1 Valvula Bypass manifold 7 Botellas de 11 Gals x 3000 psi con vegijas precargadas con nitrogeno @ 1000 psi 1 Manifold de tuberia WP 3000 psi 1 Valvula regulacion presion Anular 1 Valvula regulacion presion Manifold 2 Bombas pneumaticas 1 Lineas de aire con filtro/ lubricador 1 Bomba triplex con motor electrico 20 HP. w/ transmision por cadena y sprockets Aceite 80W90 1 Manifold descarga con 10 acoples rapidos nuevos alta presion. 1 Presostato 3 Manometros presion Acumulador, Manifold, Anular 1 Skid 2 Mangueras WP 3000 psi, con recubrimiento metalico COFLEXIP de 40 FT y acoples rapidos 1 Tablero control EX - Proof para motor electrico con encendido manual y/o Automatico 1 Visor nivel aceite tanque PREVENTORA DE VARILLAS Using in 3/4,7/8,1,1-1/8,1500PSI

CASA DE FUERZA
GENERADOR 1 RATING MODEL RPM FRECUENCY PHASE VOLTS GENERADOR 2 RATING MODEL
BOGOTA-PBX: 3603016-AV CLL 6 # 18B-36 CEL: 3153744943- FAX: 3512072

CATERPILLAR 3406. 2W. GENERADOR WEG 275 KW SR4. SERIAL 8KF00351 1800 60 HZ 3 220 V CATERPILLAR 3406. 2W. GENERADOR WEG 275 KW SR4. SERIAL 8KF00351
www.atrsas.com http://ce.doosaninfracore.co.kr BUCARAMANGA-PBX(097)6344263-CLL 24#19-07 CEL: 3153744944- FAX: 3512072

6 de 10

RPM FRECUENCY PHASE VOLTS TRANSFORMADOR COMPRESOR

1800 60 HZ 3 220 V TRIFASICO. 45 KVA . 460 460 / 220 / 127 V

HERRAMIENTAS
VALVULA SEGURIDAD SWIVEL KELLY SPINNER ELEVADORES TUBING ELEVADORES DRILL PIPE ELEVADORES VARILLA LLAVE HIDRAULICA TUBING LLAVE HIDRAULICA VARILLA OIL SABER CORTADOR PARAFINA AYATOLAS LLAVE HIDRAULICA DP LLAVE DE POTENCIA LLAVE DE VARILLA CONEJOS TUBING SUSTITUTOS 3 1/2" IF CONN. 5K PSI. FULL OPENING KERUI SL 135. 150 TONS. MAX 90 MTON @ 100 rpm. PRESION: 5000 PSI 6 5/8" REG LH KERUI Q3. 6 5/8" REG LH. 20 HP. NEUMATICO. RATED TORQUE 1.65kN*M QTY 3. KERUI. DD TIPO EU PARA 100 TONS. 2 3/8"- 3 1/2" QTY 1. KERUI DDZ 3 1/2" E U PARA 150 TONS. QTY 3 PAREJAS. 5 /8" - 1 1/8". PAREJAS. KERUI C 15. 2 3/8" - 3 1/2" KERUI GUIBERSSON CON COPAS Y LUBRICADOR PARA TUBING 3 1/2" TUBING 3 1/2" IF KERUI ZQ 162-50 3 1/2" - 5" QTY 2. BJ TYPE C 3 PAREJAS. 5/8" - 1 1/8" 2 7/8" Y 3 1/2" Bit Sub 3 1/2 IF Box x 2 3/8" Reg Box with float valve Bit Sub 3 1/2 IF Box x 3 1/2 Reg Box with float valve Lifting sub with 3-1/2 IF PIN Junk basket, model:LL150 Overshot Gasket, LT-T10273, LT-T12489 Sucker Rod Overshot, Using in 2-7/8'' Tubing for fishing the 3/4", 7/8", 1" and 1-1/8" Sucker Rod Sucker Rod Overshot, Using in 3-1/2'' Tubing for fishing the 3/4", 7/8", 1" and 1-1/8" Sucker Rod

HERRAMIENTA PESCA

CUAS DP CUAS NEUMATICAS

BJ SDXL 4 1/2" (3 1/2" - 5") GUIBERSON T- 60

BOGOTA-PBX: 3603016-AV CLL 6 # 18B-36 CEL: 3153744943- FAX: 3512072

www.atrsas.com http://ce.doosaninfracore.co.kr

BUCARAMANGA-PBX(097)6344263-CLL 24#19-07 CEL: 3153744944- FAX: 3512072

7 de 10

INSTRUMENTACION
TORQUE ROTARIA RPM ROTARIA PRESION STAND PIPE INDICADOR DE PESO CUENTA ESTROQUES PUMP TORQUE LLAVES POTENCIA CUENTA PIES MATHERNE P 1080 INSTALADO EN GUITARRA MATHERNE R 180 2" FIG 1502 SENSOR CON DIAFRAGMA MATHERNE DEFLECTION TYPE GENERADOR CON CORREA MATHERNE P1280 CELDA DE TENSION CAVINS MODEL CL

BOGOTA-PBX: 3603016-AV CLL 6 # 18B-36 CEL: 3153744943- FAX: 3512072

www.atrsas.com http://ce.doosaninfracore.co.kr

BUCARAMANGA-PBX(097)6344263-CLL 24#19-07 CEL: 3153744944- FAX: 3512072

8 de 10

BOGOTA-PBX: 3603016-AV CLL 6 # 18B-36 CEL: 3153744943- FAX: 3512072

www.atrsas.com http://ce.doosaninfracore.co.kr

BUCARAMANGA-PBX(097)6344263-CLL 24#19-07 CEL: 3153744944- FAX: 3512072

9 de 10

BOGOTA-PBX: 3603016-AV CLL 6 # 18B-36 CEL: 3153744943- FAX: 3512072

www.atrsas.com http://ce.doosaninfracore.co.kr

BUCARAMANGA-PBX(097)6344263-CLL 24#19-07 CEL: 3153744944- FAX: 3512072

10 de 10

Cordialmente,

Eduardo Calderon GERENTE ATR S.A.S

BOGOTA-PBX: 3603016-AV CLL 6 # 18B-36 CEL: 3153744943- FAX: 3512072

www.atrsas.com http://ce.doosaninfracore.co.kr

BUCARAMANGA-PBX(097)6344263-CLL 24#19-07 CEL: 3153744944- FAX: 3512072