) ١ - ٧ ..

( ةنحْ مِ لا رّ سِ و ةبسْ حِ لا لُ صْ أَ
،حورلا ريّحتو داؤفلا قرحت ىتلا نحاوطلا نحملا نم ةٌدحاو مايلا هذ ى! ر" مت
#و$ت نلو ا%&و' نم ىلولا ()يل ا%'*! ى+ي,يل ،ا-ي.ا/ (م0! ا%1متح2 ى+'2 ري3
! 45 ا+لا ا%! ى1ت!ا املا6 ىتلا 78او+لا 91ت نم :; ل8ا'و :; +حم <5 حم ى%= ةري>لا
ام'?و ،او@اAتBا Cو او&DE ام= ا%لاFم*! G5 .ا=لاو :5 مHلا مدطIا املا6و ،4J ا+لا
7اK ام,=L وJ ،نحملا 7وD' Mد! د+& :- Iا> ،رN0لا! OدP! نم ا'وIو2و اورNI
. : ىلولا :مد0لا د+& رN0لا ى'QيRلا /دا,لادN& م5 امSا
( ) نم (L ,1ط'او :N)حلا نم$م نم ىHامB ى= Q- I2 (L ,1Tح ،ا-يلاح ى! ة/T املا :5 +حملاو
ى=و Oيد,لا ا+'ام8 ى= :$تافلا ما%)لا (L ,162 املا6 ىتلا ،:PRفملا :NيRPلا ا%ت0T +م
U 5 &او0لا O%BوV/ ى1& (لD' نمم نيريFW ى1& (L X,= ،رIاPملا ا+PKاو
. رٌ يذ' ا%! O/ذ+ي5 ام1NK ،Yامدا0لا
( ) OT وتي ىتلا :N)حلا :ل*)مل :00T Zم :ي&اN)لا هذ #و$ت #2 (5 ي2/ ،ا+ نمو
. Oيو,لا #اميSا [ور\ نم مٌ 8C [ٌ ر\و ،ى] &ر\ ى] مQB? مٌ و%فم ا%'2 4ا+لا نم رٌ يFW
. مQBSا ى1& :,!ا)لا :يZي/اتلا ا/وذE /و" طتو ،:N)حلا GI2 ىل? هاNت'ا #ود نم
. مويلا :لا,م ى= ^ل _رP' ام وو
( ) :N)حلا ا%لQ> نم (L ف0& ىتلا نحملا <PNل _رP' Yايلاتلا YCا,ملا ى=و
و2 : ; Kر= ى1& Yا+حاطلا نحملا هذ ر0ت,ت O1= ،`ذم GW ى= 7اEرلا مQ&*!
.. Mا!د2و Mام1&و :ٌ ي=وIو Mا%,= ا/ا+! aوتWا ام'?و ،:+يPم :&امE
ر" م2 ىتلا :+حملا :P!ا)لا :لا,ملا ى= Y5 رWb ،:مدا,لا :ت)لا cي!اBلا Yرم اb? ىتح
. ،ى1ي امي= مQ$لا 2دN+1= ا%موم%! (حاD'او ،YرT م دK dاذ'e #و$ت #2 اا)& ،ا%!
ةددّ %ملا ار6اZم O@ ،ىلولا ا%P=ا+م #ايNت ى1&و ،ا/وذEو :N)حلا GI2 ى1&
. Yا&امRلاو دار=fل
g g g
« » :ي!رPلا :A1لا ى= ^! دٌ و0,م :N)حلا hفل #i= ،ر$Nملا aوA1لا ى+Pملا jيح نم
) . ORPم و ،:ي!رPلا OEاPملا مدK2 نم دحاو ىف= ا%تCCد ى= ةٌد&اNتم ةٌريFW M5 اي\2
« » ( :+B ى=وتملا 4/ا= ن!ا ري%kلا aوA1لا ^P.و aذلا :A1لا lييا,م mno
.. » : #Q= 7ا,ي5 ،ر5 ي!دتلا ى :5 N)حلاو Mا0حSاو د" PJ لا ا%ي'اPم نم 2ر,' ،:يرR
. Mاي\لا ى= هدT & اb? ،Mىkلا `)تحا 7ا,يو ري!دتلا ن)ح #اW اb? :N)حلا ن5 )J حJ
.« . ^ي.ري ام ^تيط&2 اb? ،ا-'Q= (5 N)ح2و pا د+& ^ل ة/و>ذملا
:+B ى=وتملا ،/وq+م ن!ا rرZي O@ stt ( ) uرPلا #ا)ل ري%kلا ^!اتW ى= ،:يرR
O@ ،:م1$1ل :يوA1لا ى'اPملا نم ا-ريFW رWذي= ،`ح/2 :يلCد قا=e ىل? :N)حلا ى+Pم!
! » : ،ن%ل 7اEرلا د+& ام نN)تحي M5 ا)+لاو هد+& ام Y5 رNت>ا a2 ،ا-'Q= (5 N)تحا 7و,ي
. . #Q= `)تحاو ا%))T حتيو ا%))T Rتي a2 /اN>لا `)تحي #Q= `bو #رNتZي a2
( ) ..« Q- ي1K (!رتKا دKو :N)حلا aر' ا+و ^1م& vيNK ^ي1& ر$'2 a2 ، #Q= ى1&
. ى&رkلاو ى%,فلا ا%مو%فم نم
( ) 4وما,لا ى= ،ى+يدلا ا%مو%فم! ا-6اNت/ا :N)حلا :لCد دادDتو ى+Pملا /وطتي O@
:+B ى=وتملا ،aدا!e8وريفلا ^P.و aذلا ري%kلا ى!رPلا wts ^1PEو ،:يرR
: نم `b امل cماRلا xيBولا 4و!ا,لاو xيحملا 4وما,لا و `يR& Gيو6 #او+P!
! xيمام\ uرPلا مQW
. » : ا-ف+T$م و2 ة/اRحلا ى= (يملا ن=د ىو ،رEلا ى :N)حلا ^0" ' ام 7و,ي ^ي=و
..« OHا,لا hفل /و%y aر' ا+و `)تحملا OBا MاE ^+مو ،ر$'2 a2 ^ي1& `)تحاو
. ( ) :ي!رPلا :A1لا OEاPم ى= ةرم 7ول `)تحملا :N)حلا!
( ) ،aدي!Dلا ىXترمل 4ورPلا rات aرN$لا :ي!رPلا OEاPملاو lيماو,لا ر>e ى=و
:+B ى=وتملا tz{o ،:ي&رkلا :NBاحملاو :N)حلا ني! :10لا دWؤي ام aر' ،:يرR
« » « » : uا)حلا cيرB pاو ^لوKو uا)ح cمE #اN)حلا ^لوK نم ر%qي ام وو
^1Akي C ^'2 pا uا)ح :&رBو ،cيرB و%= cKاو GWو ،:لاحم C cKاو ^!ا)ح a2
.. a2 ،pا 9N)L حJ و pا 9Nي)ح O%لوKو ر>|ا :NBاحم ن& رkNلا نم دحاو uا)ح
) . O%ي1& GBري ىلاPت ^لوK ى= امW ها+Pمو ،uا)حلا cمE #اN)حلاو 9+م pا OJ ,ت'ا
.. ( ا-!اذ& a2 Mام)لا نم ا-'اN)ح5
aذلا ىحQطICا اا+Pم نم ،ا-}يk= ا-}ي\ :N)ح1ل aوA1لا ى+Pملا uرتKا اذ$و
» ةداP)لا حاتفم ^!اتW ى= هدا8 jيح aرN$\ا6 ري%kلا ى'امFPلا ~لؤملا هرWb
» : « O1& ^0' ام 7ا,= ،ا-م1& uا)تحCاو :N)حلا GPE نيح ةداي)لا حاN0مو
ذيف+ت! و2 :Bايرلا ى= OB/5 ام MارEi! ،:+يدملا G2 /وم2 ى= رq+لا و ،uا)تحCا
هذ ى1& :Nyاوملاو ،ر$+ملا ن& ى%+لاو •ورPملا! رملا نم €رkلا ى= /رT ,ت ام
cN+م وو #دNلا نم 42رلا :لD•+م! #اط1)لا b? ،ا-/ا%Eو ا-رB ،ا-/ا%'و Q- يل /وملا
`)تحملاو ،ريف)لاو رNPملا و aذلا #ا)1لا :لD•+م! ري8ولاو ،ري!دتلاو a2رلا
«.. مادT Z5 لاو 9يلامملا و2 مادKلاو aديلا :لD•+م!
g g g
Cو ،مQB‚ل 7ولا /د0لا ى= ا-=ورPم uا)تحCا ن$ي Oل ،:يZي/اتلا :يحا+لا نمو
. ن! #وم*ملا :في1Zلا ر0& #اW ىتح aوملا نمDلا ى= ا-مHاK و2 ^ل ة- /ا\? •رP'
/ :ي&امتEا :ANI ab ىميq+ت رم*W دادAN! uا)تحCا ر%qي ^ي=و ،دي\رلا #و/ا
. :N)حلاو uا)تحCا #اW دKو aرNW :يم2 `)تحملا :فيyول Y/اIو ،:يBايB
( .. ) ƒل? وDيلا ،91%ت)ملا :يامح ،:!اKرلا hف1! مويلا ^=رP' ام #ا=داري ،dاذ'e
« » /اPBلا :NKارم ى+Pم! قاوBلا ى1& :N)حلا :يمو$حلا ما%ملا نم ('ا$=
. a/اRتلا „Aلاو /ا$تحCا :ح=ا$مو
« » :يEQPلا YاB/امملا ى1& :!اKرلا ى+Pم! :لداي0لاو MاN6لا ى1& :N)حلا و
#و/اطPلا ^! hفتحي ام :NKارمو ،MاN6لا نم ا%! نيمHا,لا :يحQI نم دW*تلاو
:يودلا …او> نم •ورPم و امل ا-,=و ،:حلا0لا :يHاودلا داوملا نم :لداي0لاو
. ريKا,Pلا /ام&2و
نم ى'امFPلاو ىWو1مملاو ،ر>*تملا ىBاNPلا نمDلا ى= (1y `)تحملا :فيyو ن$لو
! ،:ي&رkلا ما$حلا rرZت)ي aذلا ^ي,فلا dا+ #ا$= OلاPملا ةددحم ري3 ،دP!
. ةٌ/وI هذو ما$حلا ذف+ي aذلا ى6رkلاو ،:Pيرk1ل ا-,=و O$حي aذلا ى.ا,لاو
( ) دي ى1& :Fيدحلا ا!و/و2 ى= Yر%y ىتلا Yاط1)لا G0= :يرq' نم ةر$Nم
( ) ماq+1ل ا-BاB2 ى&امتECا د,Pلا :يرq' cم #و$تل ،وBو/ dاE #اEو وي$ي)ت'وم
. :Fيدحلا 7ودلا ى= ىBاي)لا
« » ا%+م ،uاNB2 ةدPل ،:يمQBSا :=ا,Fلا ƒي/ات ى= †دحي Oل /وطتلا اذ #2 ري3
. aري uا)تحCا! OHا,لا #اW د,= ^تايحQI دودحو `)تحملا ما%م حو.و مد&
. ،ةريFW YCاح ى=و aر>2 :ط1B ىل? €وEرلا #ود ه/و= نم ^&دري= ،ا-ر$+م5 ا-رم2
`)تحملا ااري ا-ما$ح2 /د0ي aذلا ى.ا,لا ى1& ^تط1B 4/امي `)تحملا #اW
. ا-=رح+م هاري aذلا ى6رkلا و2 ،:}6ا>
ى+ملا `'اRلا! Uي@و وح' ى1& :طNترم ،مايلا cم `)تحملا :فيyو Y/اI O@
. OBا! مويلا ^=رP' ام ىل? #و$ي ام uرK2 8ٌ ا%Eو #ٌ او&2 `)تحم1ل /اIو aر)لا
( ) نيذلا نيN)تحملا نم دٌ د& :يتار!اZملا ما%ملا هذ ى= ‡N' دKو Yار!اZملا 8ا%E
ري%kلا ىWو1مملا `)تحملا O%+م ،O%'ام8 G2 4وف' ى= €Dف1ل ا-ريFم O%مBا /اI
« » 7امE Uيد0لا ا%م%1تBا :ي1P= :ي0Z\ #اW aذلا ىBوم ن! YاWر! ى+يDلا
. : YاWر! ى+يDلا ةر$Nملا ^تياو/ ى= ى'اطيAلا
( / ) :ط1)لا ىل? ا-دا+تBا `KاPملا `Kارملا /ود! مو,ي `)تحملا Gy ،7او6 #ور,لو
.. د,= ،ىلاPت pا و ،OWاح GW نم ى1&لا OWاحلا #لو OWاحلا نم ^ل :حو+مملا
« » ا/ود مايلا cم (Bا+تو ،ى&رkلا ى+يدلا GIلا ىل? :N)حلا Yد+تBا
) 4ا+1ل :ي%يدNلا قو,حلا /ارK? ،ني$1%ت)ملا :يامح ،قو)لا :NKارم ر$Nملا ى&امتECا
! ( .. دار=لا dو1B ى1& OWاحلا ى+يدلا /ايPملا :!اFم! Y/اIو ƒل?
» نيدلا ^'وريام `)ح! ،نير>e ا-دار=2 #ومWاحي او/اI ،cمتRملا نم ا-دار=2 #2 a2
« » « O O%م%= `)ح!و ة/ورXلا! نيدلا نم مو1Pم ^'2 #وري ام `)ح!و Oيو,لا
. ر$+ملا ن& ى%+لاو •ورPملا! رملا دودحل
. در= G$ل ا-,ح ا'دQ! ى= :N)حلا Y/اI ،:يمQBSا :=QZلا :لود Y/ا%'ا املو
اb? ،ر>e ˆZ\ a2 د. :يHاXK aو&د ˆZ\ a2 Oي,ي #2 ا-'و'اK 8وRي ^'2 ى+Pم!
.. ر0' /وتWدلا :يXK cHاKو نم #اW ام #اW ىتح ا-ي&ر\ ا-رم2 ~لاZي هدEو ام
:يKرت1ل ا%! مدT ,ت ىتلا ^لام&2 ى= ^NتW امم ا-XP! O%X5 P! x,تلا aذلا ،دي8و!2 دماح
« » #2 YاN@S :N)ح aو&د ماK2و :م$حملا :حاB ىل? ا%! rر>و ،:يbاتBلا :E/دل
ن& دٌ ترم ا%NحاIو ،رف$5 لا ^Nkي ام ا%ي= ،:00Zتملا :يميداWلا †وحNلا هذ
!مQBSا
ن& دت/ا دK ماد ام ،:م1)م rوDتي #2 ىميداWلا jحاNلا اذ%ل 8وRي Q= ،9لb ى1&و
. #اW ام= ،^تEو8و دي8و!2 ر0' /وتWدلا ني! Uيرفتلا! :م$حملا (م$حو مQBSا
. ا!و/و2 ى= ماK2و ا'دQ! ق/ا= #2 C? ^+م
g g g
( ) :Pيرkلا ى= :يBا,لا ما$حلا Yاb ةدرلا مو%فم! :طNترم Y/اI ،#b? :N)حلا
( ) . ى= ا%يل? دو&2 ام!ر= :$Hاkلا ةدرلا :ل*)م ى= #|ا _و>2 نلو :يمQBSا
. ا-BاB2 U1ط+ت ،ا-ر>ؤم Y/اI :N)حلا #2 ىل? ة/ا\Sا د" و2 ا+ ى++$ل :مداK :ي&اNB
. « » 4د,مو ،aدا%E Gم& ى%= O@ نمو Oيو,لا #اميSا ن& €ا=دلا نم
:مو$حلا Y2/ ،OلاPلا مام2 ا+! YL /82 ىتلا دي8و!2 ر0' /وتWدلا :يXK دP!و
( ) :N)حلا aوا&د :ماK? Uح `ح)ي ا-يBايB Q- يدPت :N)حلا #و'اK 7دّ Pت5 #2 :ير0ملا
.. #*Wو :ماPلا :!اي+لا ى1&و :يمBرلا Yا%Rلا ى1& ا-/و0,م ^1PRيو ،دار=لا نم
( ) ر0' د. aرE aذلا اذ%W ،ر>e `طم ى= €وKولا ^! aدافتي5 ،او+y امN)ح 9لb
.. ر0م r/ا> Oي,ي 7اDي C aذلا ،دي8و!2
^00Zت 7اRم ى= ^تاBا/دو ^@وح! ىلاوي 7اDي C دي8و!2 /وتWدلا #i= ،:NBا+ملا!و
. ( ) ني!ا)T حلا نيNBاحملا نيN)تحملا ني+مؤملا Mايح ‰دZي #2 #ود نم #eر,لا مو1&
#وريFW ارXح ىتلا ،:ي/د+$BSا ى= ةري>لا ^تار.احم :1)1B 9لذ! Yد%\ دKو
. Oدح2 Š&D•+ي Oلو ا-/ا)يو ا -+يمي ني=رطتملاو نيلدتPملاو نييف1)لاو نيي'ام1Pلا نم
: ‹نيدلا قاط' ن& ا-دترم GEرلا اذ #و$ي ~يW 7Mا)ت O%XP! #? ىتح ،^لاK امم
g g g
.. .. .. نيدلا /وم2 ى= ري0,تلا ى1& نير>|ا :NBاحم Oيو,لا نيدلا نيدلا قاط'
! ى1& `)تحي #2 ^ل 8وRي aذلا نL مJ و ‹/وملا هذ ددّ حي aذلا نL مJ #اميSا :يامح
O$حي= ،نير>|ا ى1& :ي+يد :ي1X=2 ^)ف' ى= aري #2 ˆZkل ن$مي ~يWو ‹4ا+لا
.. ا/وذE امو :ل*)ملا هذ ى= GIلا امو ‹O%ي1& `)تحيو O%NBاحيو ا-ي+يد O%ي1&
‹ةر$Nملا :يZي/اتلا
( ) ىل? C- وIو ،ا+@ارت ى= ا/وطتو :N)حلا /ا)م #2 ،ا-}طZم #وW2 دKو ،ها/2 aذلا
. ا-دمحم ىN+لا #2 ^ي= د/و aذلا ~يرkلا jيدح1ل قدّ 0ملا و رIاPملا ا+PKاو
» : ،ا-رNk= ا-رN\ O$1NK MاE نم ن+B #وPNتتB ^لوح نمل 7اK ،O1Bو ^ي1& pا ى1I
: ! اي a/ا0+لاو دو%يلا اولاK هومت1>د `Œ . رحE او1>د اb? ىتح ،€ا/ذ= ا-&ا/bو
« : ‹نم= 7اK ‹pا 7وB/
:&و+تملا YاداNPلا ماي2 ^=رPت :ي'ا)'Sا ن$ت Oل ديدE ى+يد ماq' ر%y ،:يدو%يلا ى=
. G$ي و2 دNPم dا+ #اW ،Yا'ايدلاو YاداNPلا هذ ىف= :ي+@ولا! ةام)ملا Yا'ايدلاو
. :+%$لا نم نيدلا uا!/2 #اWو نيدلا _ور= :ماKS #و+مؤملا ^يل? `ذي
Cو ،^ل O%)ف'2 او/ذ' aذلا G$ي%لا و2 دNPملا #ا/دE G>اد #وم0تPي ،Yا+ا$لاو
( ) .. /ا0= ،:يدو%يلا cم ،4ا+لا ىل? نيدلا GE/ rر> ،ن$لو 4ا+لا #وطلاZي
vي\املا /و%y uر,! نيرkNم 4ا+لا 4وV/ ى1& #وف,ي ،#وي!رلاو ةا&دلاو MايN'لا
( ) نيدلا رم2 ى= ني6رّ فملا ني/ذ+مو vي)ملا
) ٢ - ٧ .. ( لبنح نبا ةُ اسأم
('اW ،:يدو%يلا ى1& :,!ا)لا دHا,Pلاو Yا'ايدلا #2 ،:,!ا)لا :لا,ملا :متا> ى= Y5 رWb
هذ%! #و+مؤملا ^يل? `ذي aذلا G$ي%لا و2 دNPملا و ا-Iو0Zم ا-'ا$م :'ايد1ل ذZتت
/اد #ا/دR! #وم0Pت)ملا Yا+ا$لا و2 :5 +%$لا dا+ Oا,T1تي= ،ةدي,Pلا 91ت و2 :'ايدلا
.. نيدتلا #2 ري3 دح2 ىل? #وEرZي C O%+$ل ،O%يل? 4ا+لا `ذي نيذلا ،ةداNPلا
( ) #ا$= ،aر,لاو قاوBلا ىل? G$ي%لا دNPملا نم ةدي,Pلاو نيدلا! rر> aدو%يلا
( ) ،نيط)1= Mاح'2 ى= #ورkت+ي ةا&دلا مويلا O%يم)' ام #و%Nkي نيذلا دو%يلا MايN'لا
ˆ1ّZملا /و%y uر,! نيرkّ Nمو ،uّ رلا uا,& نم ديDملا! 4ا+لا ني/ذ+م
( ) ( ) :ي,Nل د ; ايB*W :يتا/وتلا O%ت'ا$م uرلا Mا+!2 دو%ي1ل ديPي •وB aذلا ، vي\املا
.4ا+لا
« » دR' Oيد,لا د%Pلا نم ري>لا MDRلا ى= ةد/اولا ،/اA0لا MايN'لا /افB2 ى=و
#ل ،O%PيمE 4J ا+لا M5 ايN'لا ا%! د&T وتي ىتلا ،[اي)لاW :NQلا ،ة/ذ+ملا Yا/اNPلا
« » . قو,Nح /افB2 ى= حو.و! ر%qي ام وو uّ رلا قو,ح ى= او6ر= 4ا+لا
. « » « » د+& ىم)ملا #ادمPملا ا+حوي ةايح ى=و اري3و ، ى>Qم و ، اZيم و
( ) :يدو%يلا ني! :1Iولا :لD•+م! #اW aذلا ،ايرW8 ن! ىيحي ىN+لا! نيم1)ملا
: Yٌ وI ^'*! ^)ف+ل ^فيرPت دR'و ،uّ رلا OBا! ة/ذ+ملا :&D•+لا 91ت دR' ،:يحي)ملاو
. :يرNلا ى= •ٌ /اI
( ) 2د! ام'?و ،^ي,!ا)W 4ا+لا ى= •ر0ي Oل ى)ي& ،€و)ي ،vي\املا vي)ملا MاE ام1=
« » اا,ل2 ىتلا YاqPلا ىلو2 ى= ،:Nحملا ى= 4ا+1ل †دT حت #*! ^ت/اk! و2 ^تو&د
( ) MايN'2 نم اودات&ا دK او'و$ي Oل O%'ل ،نيPما)لا OqPم •ر0'ا= ، GNRلا :q&وم
.. ا-مE/ Yوملا نم ةراPلا ة2رملا vي)ملا ذ,'2 املو :ملاحلا :مA+لا هذ ،دو%يلا
: ،:}يط> Q! O$+م #اW نم نيمEار1ل :$!رملا ^تلو,م 4اB2 ى1& ،ة/اRحلا!
! MايN'2 نم cKوتملاو داتPملا ن& ا-Eور> ،aر>2 ة- رم ،9لb #اW رRح! ا%مEري1=
( ) . :+B نيPN)! هدلوم دP! مد%'ا aذلا G$ي%لا ىل? vي)ملا دي)لا `b املو دو%يلا
« » نيدلا ى= #ورمFت)ملاو :=/اي0لا ا%ي= cتري قو)! ا-6احم ، uرلا (ي! دEو
lي'دت ن& اوف"$ي ى$ل uرلا OBا! O%ي= •رIو ،دHاوملا O%ي1& `1,= ،ة/اRتلا!
. 4د,ملا c.وملا
* * *
» GيHارB? ى+! •ارZل C? GBري5 Oل ^'? 7و,ي رملا 7و2 ى= #اW vي)ملا #2 cمو
« ،GيR'Sا ى= MاE ام `)ح! ،^تايح :يا%' ى= دا& ^'2 C? ،دو%يلا ى+Pي :لاXلا
.. : ( ) Oل ،#b? Oملا cيمE اورkّ !و اوNbا ^0" ' ام نيي/اوحلا ،GBرلا هذيمQتل 7اKو
« » « » د" kي5 نيدلا 7اE/ دPي Oلو ،ةداNPلا :B/اممل ددحم #ا$م! ا-طNترم نيدلا دPي
. ،د5 P! نم او/اIو 4ا+لا ىل? 7احرلا #ود" kي نيذلا O او/اI ام'?و ،7احرلا O%يل?
( ) ى1& نيمWاحلاو ^+يدل ةامح5 لا ،^مBا! ني@دحتملاو uرلا pا #ا)1! نيرNّPملا O
. رف$لا و2 #اميSا! هداN&
: نم ريFW #اW ىت|ا ا%0Z1م ةريNW :1$kم Yر%y ،ر$Nملا :يحي)ملا ƒي/ات ى=و
ىل? €وEرلا اودا/2 O@ ،:ي&امتEاو :يBايB uاNBل :'ايدلا ن& اودت/ا دK نييحي)ملا
.. MCؤ cم Gا)تم ني! ام ،نيدلا 7اE/ Mا/e O%ي= (مدا0ت= نيدلا ةريqح
ا%! ماK و2 ا%! اوماK ىتلا ةدرلا نم O%تدوPل <=ا/ ددّ kتمو ،OدP! نم O%تي/bو
! c!ارلا ني'ر,لا 7Q> ىحي)ملا ى&ولا ى= 4ا+لا `تارم Y/اI اذ$و OVا!e
: ،/اA0لا نيyو&وملا ،/اN$لا نيyو&وملا ،ني+مؤملا ىت|اW ،نييدQيملا lماZلاو
. ى= 7و>دلا اودا/2 و2 :)ي+$لا ىل? اودا& نيذلا ،نيyو&وملا! دو0,ملاو /اف$لا
( ) ،ريN$لا Žو&وملا و Yاو+)ل ه/اNت>ا Oت aذلا= ، /اNت>Cا (حت د5 PL !J O%+$ل ،:'ايدلا
.. ( ) #و/ر,ي نيذلا O :Bوا),لاو ريAI Žو&وم /اNت>Cا Šما'رNلا 2دت!ا aذلاو
! /اI a2 نمؤم O@ ريNW Žو&وم O@ ريAI Žو&وم ىل? ر=اW نم ˆZkلا :يKرت
. . .. نيN)تحملا ني/رّ ,ملا نيNKارملا O :Bوا),لا
#وم$حي= ،OدQ!و O%تايف,B2 دودح r/ا> ىل? O/ا0!*! #و'ري :فKاBلا حا/ O@
.. ىتح Oيو,لا #اميSا! •ارت&Cا مد&و رف$5 لاو :,6ر%لا! <PNلا O%XP! ى1&
c,ت دا$ت C Yا&امEو ~Hاو6و `اذم ني! :'ايدلا G2 قرT فتو lHا+$لا Yرطk'ا
. ر0حلا (حت
4ا+لا O%يم)ي •وB ،4ا+لا نم :&امE a2/ ،مQBSا ƒي/ات نم ةر$Nم :qحل ى=و
( ) « » Uط+ملا اذ%! اوما,= p C? O$ح C #2و ،نيدلا! نيم1)ملا •ر&2 O%'2 r/اوZلا
. /اIو ،ا-ر=اW Oد+& ةريN$لا `$ترم /ا0= نيدلا OBا! 4ا+لا :NBاحم! ،ى!ا)تحCا
! او+P6و ،`لا6 ى!2 ن! ىT 1& مJ امSا r5 /اوZلا GتK ،ةدرلا O$ح!و نيدترم :مHلا
.. …اPلا ن! ورم&و aرP\لا ىBوم ى!2 GتK ى= او1k=و ،^تي0> هود,=*= :يواPم
( ) :&امE O/اNت&ا! نيريFW O%+م :مو$حلا (1تKو ،نيريFW 9لb دP! نم او1تK O@
. O%)ف'2 ى= #وري او'ا$= ،O ام2 cمتRملا ى= uا/Sا رk+ت :=رطتم :يمQB?
.. #وNKارملا O%'2 a2 ر$+ملا ن& نيا+لاو •ورPملا! نيرم|ا ،pا رم*! نيمHا,لا
( ) ^ي1& اوq=اح aذلا Oيو,لا #اميSاو ،ى%لSا Uحلا ىXت,م! #وN)تحملا #وNKاPملا
. نيم1)ملا :ي,! ^+& دPت!او
* * *
( ) aدQيملا نماFلا aرR%لا ى'اFلا #ر,لا :ياد! ى= (ماK ،r/اوZلا :%Eاوم ى=و
« » Mاط& ن! GIاو `ذملا lBّ ؤم /رT ,= ،:ي'Q,& lB25 ى1& :لDتPملا نم :Kر=
) ني! :لD•+م ى= Oٌ 1)م ^+$ل ،ا-Xي2 ا-+مؤم lيلو ،ا-ر=اW lيل ةريN$لا `$ترم #2
( : ،:; م1)م نم ^Eو" Dت 8وRي ام'?و ^1تK ىلاتلا! 8وRي Cو #اميSاو رف$لا نيتلD•+ملا
.. M- ا/e /رT Kو ،:لDتPملا `ذم /وطت O@ نيم1)ملا :'اNE ى= ^توم دP! ^+=دو
. #eر,لا #2 ى+Pم! قو1Zم #eر,لا #? GHا,لا a2رلا ا%+ي! نم ،ةريFW :يدHا,& C- وI2و
pا مQ$= ىلاتلا!و ،Oيد,لا هدحو pاو ،:@دحت)م :Aل ىو ،:ي!رPلا :A1لا! 7D'
. ( ) قو1Zم و2 †ٌ داح و ام'?و ،ا-ميدK lيل #eر,لا
( ) ^'ل ىل82 OيدK #eر,لا #2 او/رT Kو ،:لDتPملا a2ر! ~1)لا :مH2 <P! c+ت,ي Oلو
) : ( ) ى= OيرW #eر,ل ^'? ^)ف' #eر,لا ~Iو دKو aد!لا ،ىل8لا Oيد,لا pا مQW
) . ( U1> :لDتPملا a2/ ،#اي2/ ا+يدل /ا0= 78لا ذ+م دوEوم ^'2 a2 #و+$م u ; اتW
( ) ( ى'اPملا #2 او/رT Kو ةر&ا\لا ام%+ي! xBT وت دKو #eر,لا مدK• ~1)لا a2/و #eر,لا
. #eر,لا ىف= ىلاتلا!و :Kو1Zم :ٌ @داح YاوIلاو •ورحلا ام+ي! ،:يل82 :ميدK :ي'eر,لا
. : a2رلا اذ 7ا' دKو قو1Zملاو ىل8لا و2 ،†داحلاو Oيد,لا #اN'اRلا Oير$لا
( ) ،نيم1)ملا نم :يN13لا ا./ :يطBولا :يرP\لا Mا/|ا نم هري3و xBّ وتملا
:يNلا3 O نيذلا :+)لا G2 ىم1)م نم :يNلاAلا `ذم ى :يرP\لا Y/ا0=
ا%+م YQيول aد2 دK #اW امدP! ،aدHا,Pلا •5 QZلا اذ ا-يZي/ات aوط'او ،نيم1)ملا
. GN+ح ن! دمح2 ري%kلا مامSا ةاB*م
* * *
C نيذلا 9}لو2 ىتح ،Mا%,فلاو :ماPلا €امEi! نيم1)ملا :مH2 نم دٌ حاو GN+ح ن!ا
('اW ىتلا :ي%,فلا `اذملا :مH2 نم ا-دحاو ^'وري ،ى1N+حلا ،ى%,فلا ^Nذم #وPNتي
: ،:يف+حلا ،:ي$لاملا ،:يP=اkلا x,= :P!/2 ما& ~ل2 ذ+م Y/اI O@ ،رk& :تB
.:ي1N+حلا
:+B GN+ح ن! دمح2 pادN& مامSا دلوم #اWو t•‘ « » ،:يB/افلا ورم ةد1N! :يرR
. ن!ا ‡N' دادA! ى=و هدلاو Yام امدP! ،cي./ د5 PL !J وو دادA! ىل? ^م2 ^! (Nbو
ري%kلا ^!اتW ~لT2و ،^,فلاو ،aوN+لا jيدحلا O1& ى= ا-مام? /اI ىتح GN+ح
.. ( ) ^ف0ي نيدلا! `)" $تلا ن& داPت!Cاو GXفلا! ^يرIاPم ني! ر%ت\او د+)ملا
: ( ) و GN+ح ن! دمح2 7و,ي= MQN+لا مQ&2 ريB• ^!اتW ى= ىNذلا نيدلا lم\ مامSا
. ا-KدI مQBSا ƒي\و ،ا-,ح مامSا
. .. مQBSا ƒي\ مامSا cم aرE ام ،ى1ي امي= aر' •وBو
* * *
#2و ،قو1Zم #eر,لا #*! نييBاNPلا Mاف1Zلا €ا+K? €اطتBا دK :لDتPملا <P! #اW
و%= ،OيدK #eر,لا #2 ى= ر$في و2 د,تPي نمو ،Oيو,لا نيدلا 7وI2 نم GI2 9لb
حرّ 0ي C ˆZkلا اذ #اW #?و ىتح ،ة/ورXلا! نيدلا نم مو1Pم و ام ~لاZي
.. ،ةد}=لاو /ا$=لا ى1& :N)حلا (L BJ /• وم5 ،ا+Zي/ات نم :; PEا= :; qحل ى=و 9لذ!
: #eر,لا G O%ل*)ي #*! O%+حتميل Mام1Pلا دي\رلا #و/ا ن! #وم*ملا :في1Zلا ا&دو
( ) ! :+حملا نم uر%ي Mا%,فلاو Mام1Pلا <P! #ا$= ‹†داح قو1Zم م2 ،OيدK
« » ام OWاح1ل 7و,ي= :يT,تTلا 2دNم GمPت)ي O%XP!و ،ني&لا ن& a/اوتي O%XP!و
. وR+ي= ،^+م ^Pم)ي #2 ديري
:لDتPملا هد,تPي ام ~لاZي ا-ي2/ O%ل #*! اوحرT I ،Mا%,فلاو Mام1Pلا <P! #2 ري3
.. :+حملا هذ%! O%'ام8 OQت!ا نيذلا MCؤ نم #اWو YQيولا O%ت!اI*= ،Mاف1Zلاو
نمو ،:+B ني)م>و ا)م> رمPلا نم ‡1! دK #اW aذلا ،GN+ح ن!ا ،:N)حلا 91تو
( ) . دمحم ا+ل ى$حي نحملا uاتW ى=و ^يرIاPم نم ر>e ˆZ\ ^1+ي Oل ام ةر%kلا
) ى=وتملا Oيمت ن! mmm ( ر%\2 نم ةدحاو ى ىتلا ،دمح2 مامSا ةاB*م :يرR
: .. هدافم ام 7و,ي= ا+Zي/ات ى= /ا$=لا ى1& :N)حلا ىB’م
( ) ^ي1& #2 ا%ي= :,ي@و ا-!اتW #وم*ملا ^يل? GB/*= ،4وBر6 ةد1N! دمح2 مامSا #اW
. ى1& uات$لا او2رK ام1= هQE/و هادي cط,ت و2 ،#eر,لا U1Z! #اميSا! •ارت&Cا
. : قو1Zم ري3 pا مQWو ،pا مQW #eر,لا 7اK ، GN+ح ن!ا مامSا
هو>2و €اNTطلا ن! دمحم Oدو,ي 4ا+لا O%ي1& /اF= ،O$حلا ذيف+ت! #وم*ملا ر$)& OT J
. دادA! ىل? ^! اوNbو ،GBQ)لا! دي,م وو GN+ح ن!ا مامSا د+Rلا ذ>*= قاحB?
( ) ،ا-دE :,ي. :=ر3 ى= ،lNحلا ى= هو,ل*= Yارتمو1ي$لا Yا}م! 4وBر6 ن& دPNت
ى= 4ا+لا! ى10ي #ا$= ،^تاو1I aدؤي ىW دوي,لا ^+& او&D•+ي #2 #وX=ري او'اWو
.. ،قو1Zم #eر,لا #*! /ارK‚ل هو&دي نم ^+RB ى= ^يل? او1B/2 O@ ديT,م وو نR)لا
^+$مي C ىتح GBQB c!/*! ^مدK اوم$ح2 ىتح دوي,لا ^ي1& اوداD= ،<=ر=
.:Wرحلا
« » ،:N)حلا :B/امم ى= رمتBا= O0تPملا :=QZلا ىلوت ىتح ^)Nح ى= مامSا Gyو
.. ( ) ىل? :في1Zلا jP! دKو :+حملا OBا! •رPي ام رN& 4ا+لا /ا$=2 /اNت>ا ى=و
» ى= ^1ت,! و2 ،#eر,لا U1Z! ^'اميi! ى+1Pلا •ارت&Cا! ام? هددّ %ي GN+ح ن!ا مامSا
. « :في1Zلا ىل? هدويK ى= هو1مح= ،مامSا <=ر= رمK Cو lم\ ^ي= aري C c.وم
! #اميSا! •ارت&Cا ى1& ^N0Aيو ^Nري ىW ،ا-دQT E نيتB ^ل D%T E دK #اW aذلا
: 7وB/ ا-دمحم #2و ،pا C? ^ل? C #2 ةدا%\ و #اميSا GN+ح ن! دمح2 مامSا 7ا,=
. ةاWDلا Mاتي?و ةQ0لا :ماK?و ، pا
: : ريم2 اي مامSا 7اK ‹#eر,لا ى= 7و,ت ام ،دمح2 اي 9حJ يو 7اKو O0تPملا ^يل? ما,=
.. رم2 4ا+لا O1ّ&2و ،ىتQIو ى+يد رم2 (N16 ام'? ،مQ$لا اذ •ر&2 ام ني+مؤملا
G$! ^!رXي دQE GW حا/و ، _/لاو Mام)لا ني! مامSا او,1TP= ،نيدQRلا :في1Zلا
. ةوK نم ىتو2 ام
: ،مدلا 7Qح رٌ =اW و ،ني+مؤملا ريم2 اي #و,&Dي :في1Zلا 7وح #اط1)لا Mا%,=و
: .. ريم2 اي :في1Z1ل نيدQRلا نم GE/ 7اK ،ا+و ا+تNK/ ى= ^N'bو ^,+& uر.ا=
. دQRلا ^!رX= ،:في1Zلا U=او= ام%ي= ^1تK2 ني6وB ^ت5!ر. YJ د/2 #? ،ني+مؤملا
. هVاPم2 ا%+م (لدت= ^+ط! د1E اPطK ام%'? #و>/ؤملا 7اK ،ني1Hا ني6وB
. اوحاIو uوF! ^+ط! ى1& اود" \و _/لا ى1& ،مQBSا ƒي\ ،مامSا او,ل2 O@
« » _/لا Mاح'2 ى= #وم1)ملا O,'و ،دادA! ى= O%ي1& 4ا+لا `Z0= دمح2 Yام
.. ،Q- ي1& :+B نيرk& نم رFW2 ادP! Gqيل ،دمح2 مJ امSا :5 في1Zلا U16*= :+حملا هذ%ل
:+B ^تا=و ىتح ،نيفت$لا €و1Zم ،^تي! ى= ا-يفتZم z‘t .. ،pا ^مح/ :يرR
. هدP! نم ا+مح/و
مامSا cم (PKو ىتلا cHاqفلا :يا$ح ى= YDEو2 ى+'2 ىلولا ،#ات/ا\? ا+ ى,Nتو
.. :+حملا هذ O%+م (لا' ،نير>e :- مH2 #2 ،aر>لاو MارT ,5لا ى1& ا-Kاف\? ،GN+ح ن!ا
! GX= مامSا O%+م O%تاEو8 ني!و O%+ي! ا%NN)! Uيرفتلا Oتو ،:N)حلا 91تو
vلاIو!2 مامSاو ،ى6ام'لا
) ٣ - ٧ .. ( مسمُ !ُ "#$و %& 'ا(بُلا 'ُ اب)*ا
ى= ا+'2 ،ر8لا ى= #وB/دي نيذلا 9!8ولا نيFحاNلا نم دحاو ىل ى$ت\ا موي Yاb
( ) ،ا-ديE ا'دQ! #و=رPي 9!8ولا #2 cم #ات)$!8و2 هدQ! ن& ا-}ي\ •رP' C ر0م
! •ا.2 4د,م نHاW ^'*W ،:ي!رPلا! †دT حتيو ر8لا! 4/د aذلا ىل? #ورq+يو G!
:PBاkلا :يمQBSا دQNلا ا%'? ^ل 7ا,= ،#ات)$!8و*! ^HQم8 دح2 •رّ Pي #2 دا/2 ^'2
ةد1!و ،ةوي>و د+,k6و د+KرمB GFم ،UيرPلا †ارتلا Yاb ةدي1تلا #دملا ا%ي= ىتلا
. ( ) ^1يم8 ^ي1& دT /J هرT B pا 4دT K ،a/اZNلا مامSا ا%+م ىتلا ا/اZ!5 a/اZ!
! : (B/ا>و! نم ^1I2 a/اZNلا مامSا ،مQB اي ^لو,! ،ا-ر$+ت)م ،aر8لا
g g g
( ) O%'2 C? ايBe `1K ى= :PKاولا a/اZ! ةد1! #و=رPي C نيير0ملا OqPم #2 cمو
( ) jيدحلا ى= ^!اتW #وP=ريو a/اZNلا مامSا #و/دّ ,ي :+)" لا نيم1)ملا OqPم GFم
« » (5 ي2/ ى+'? ىتح ،:Bاد,لاو GيRNتلا نم اي1&5 :Nترم ىل? vيح0لا cماRلا aوN+لا
. a/اZNلا! O)K2 ،^KدI ى1& Gلّدي #2 O%+م دحاولا دا/2 اb? ر0م ديPI ى= 4ا+لا
( ) نم ،a/اZNلا uات$! #وف1حي #وم),ي O%'2 ى= ر)لا ن& ا-موي Oدح2 (5 ل*B دKو
! : دمE2 a/اZNلا cيرم G; %R! 7ا,= ‹~يرkلا ~ح0ملا #ود
( ) ،نيNN)ل cماRلا a/اZNلا uاتW #وBدّ ,ي ،:ماP! :+)لا G2و ،نيير0ملا ماو&و
» v" I2 ^'? ^,ّح ى= Mام1Pلا <P! 7اK aذلا uات$لا اذ%ل ةDيمملا :'ا$ملا و 7ولا
« ،Gي1K دP! رWذ+B امN)ح ،^Nحا0ل :IاZلا :'ا$ملا ىل? :=ا.Sا! #eر,لا دP! uاتW
( ) ( ) GIلا و aذلا aوN+لا jيدحلا نم حاح0ّ 1ل cٌ ماE cماRلا #2 ،ر>|ا `5 N)لاو
.. : وو Mا%,فلا Yادا%تEا ،jيدحلا ،#eر,لا ىمQBSا cيرkتلا 7وI2 نم ى'اFلا
( ) ( ) ( ) ىو MادتKCا و YاداNPلا و YQماPملا ى= ا-,يNطتو Q- ي0فت رFWلا G5 Iلا
. :Pيkلاو O%+م :+)" لا ،نيم1)ملا :5 ما& ا%! Oت%ي ىتلا /وملا
. GNK (5 ي,تلا دKو :+")لا G2 GPفي ام1Fم ،a/اZNلا مامSا #و/دّ ,ي C :Pيkلا #2 ى1&
( ) Mام1& /اNW نم د; حاو! ،:يPماRلا rدرNماW :+يدم! د,P'ا رمتؤم ى= ،ماو&2
ا-ريFW aو/ ^'ل 7ا,= ،a/اZNلا مام‚ل Oريد,ت مد& ى= ر)لا ن& ^تل*)= ،:Pيkلا
: اbامو ^تل*Bو ،رملا! G%Rلا (5 P+طIا ،:kHا& ةدي)لا ن& ،:يوN+لا jيداحلا نم
. : ا%اRت Mٌ ى\ ا+!و1K ى= ا -Eرّ حتم 7ا,= ‹ني+مؤملا م2 ىو ،:kHا& ةدي)لا ن&
ا-'رK رk& :P!/2 GNK (\ا& ىتلا :kHا& ةدي)لا نم نيرIاPملا uو1K ى= Mٌ ى\ ،هe
! ن& مQ$لا ا'دو0,م ام'?و ،مويلا ا+&و.وم lيل اذ%= ،7اح GW ى1&و #امDلا نم
نم اوماK2 4ٌ ا'2 ^'ام8 ى= هرNت>ا نيح abو25و نحت5ما aذلا a/اZNلا مامSا ةاB*م
ىل? هوP=دو ،ا+Zي/ات ى= نيدلا Mام1& O2 نم ا-دحاو اوb’= ،نيد1ل ة- امح O%)ف'2
. Yوملا ا-Nلا6 ^!رل €ر" Xتلا
g g g
.. مامSا G%ت!ا اذ$ 9يل? ى+XNKا= ،(Nح/ ام! _5 /لا ىT 1& (Kا. دK ى'? O%1لا
ا-'ا$م دRي O1= ،^! (Pط,ت دK GN)" لا ('اW امدP! ،ماي*! ^توم GNK ،^!رل a/اZNلا
. ^م1& نم ‡1!و ،:يوN+لا jيداحلا cمE ى= هرم& ى+=2 aذلا مامSا وو ^ي= „يPيل
ااو/ ىتلا jيداحلا نم ا-فل2 نيPN)لا hفحي هاNI ى= #اW ^'2 ~يرkلا jيدحلا!
.. jيدحلا اB/ادتو ،^يوا/ ن!ا! a/اZNلا ى,تلا ام1= ادي'اB*! ،^يوا/ ن! قاحB?
: نم jيدح ~ل2 نيPNB ىل? رq'2 ى'*W ^يوا/ ن! ق5 احB? ^ل 7اK ،l1Rملا ى=
( ) : ! ^)ف' د0,ي #امDلا اذ ى= GPل ‹اذ نم `RPت وJ 2J a/اZNلا ^ي1& دT ر= ى!اتW
. ^!اتW نم jيدح ~ل2 ىتHام ىل? رq+ي نL مJ
( ) :+B Oيار!? ن! Gي&امB? ن! دمحم pا دN& و!2 a/اZNلا مامSا دلوم #اW tn‘
. نم ةرk& :يداحلا ى=و ،aوN+لا jيدحلا O1& 4/دي #اW ةر\اPلا نB ى=و :يرR
« » ^qفح ةوK ى1& 7T دJ امم ،Yاياورلا <P! “1>ادلا هbاتBل vحT I ،هرم&
.دي'اBfل
_/لا ى= حاB O@ ،Šح1ل :$م ىل? a/اZNلا rر> ،هرم& نم ةرk& :Bدا)لا ى=و
ىحاو+لا /اD= ،هر0& ƒياkم نم jيداحلا cمRيل ،^'ام8 Mام1& :,ير6 ى1&
:HامتB نم uر,ي ام cم)= ،jيداحلا ةاو/ نم O%ل ر0ح C نم! ى,تلاو ،ةد&اNتملا
( ) aذلا vيح0لا cماRلا ^!اتW ى= ^PمEو ا%+م vيح0لا UKTد O@ ،aوN' jيدح ~ل2
.. : « » YايT•+ّلا! 7ام&لا ام'? ري%kلا jيدحلا! ه2د! aذلا ىحولا Mد! uاN! ه2د!
اا'رWb ىتلا :N)حلا ةاB*م `حاI ،GN+ح ن! دمح2 مامSا! a/اZNلا ى,تلا دKو
: Oي1K?و a/اZ! نم ا+ت•*ي Oل ^+& 7و,ي GN+ح ن!ا مامSا #ا$= ”ى.املا €وNBلا
: .. a/اZNلا a8ارلا Oتاح و!2 7اKو a/اZNلا Gي&امB? ن! دمحم GFم ،^1W #اBار>
: .. O1&2 ،Mام)لا Oيد2 (حت (5 ي2/ ام :ميD> ن! قاحB? 7اKو قارPلا G>د نم O1&L 2J
.. ^ل 7اK a/اZN! ه/ا8 نيحو a/اZNلا Gي&امB? ن! دمحم نم ،pا 7وB/ jيدح!
: G2 ديBو ،ةذتاBلا bاتB2 اي 9يمدK GNّK2 ى+&د ^B2/ GNTK امدP! ،O1)م مامSا
..! ،:,حQلا /و0Pلاو ،ر0Pلا Mام1& Yادا%\ رWb ن& UيXي ا+ ما,ملاو jيدحلا
( ) نم ^لاRم ى= cماRلا ^!ات$ل امو ،:ي,+لا ^تريBو ^1X=و a/اZNلا مامSا Uّ ح ى=
.:يملا
g g g
.. مامSا G%ت!ا اbامل 9يل? ى+XNKا= ،(Nح/ ام! _5 /لا ىT 1& (Kا. دK ى'? O%1لا
‹ة/اNPلا هذ%! ^!/ ىل? a/اZNلا
« » U1Z! هدا,ت&ا :Rح! ،GN+ح ن! دمح2 مامSا ى1& (B/وم ىتلا :N)حلا Y/وطت
.. ىل? Y/وطت YQيو نم ى.املا €وNBلا :لا,م ى= ^تي$ح ام ا%NN)! 7ا+= ،#eر,لا
! « » #*! هدا,ت&ا ى ~ZB2 :; Rح! ،a/اZNلا مامSا د. (B/وم aر>2 :N)ح
. قو1Zم #eر,لا! hف1لا
) : ( ) ري3 OيدK Oير$لا #eر,لا #*! ر$Nم دا,ت&ا داB vي.وت1ل 7و,' ما%تCا اذ #ايNلو
( قو1Zم #ا)'Sاو ،ى'ا)'? Gٌ P= #eر,لا! hف1تلا ن$لو ،Oيد,لا pا مQW ^'ل قو1Zم
.. « » ( ) دا,ت&ا داB ،ةداXملا :%Rلا نمو قو1Zم #eر,لا! hف1لا #i= ىلاتلا!و †داح
Yاي|ا! hف1تلا ىتحو ،OيدK ~ح0ملا ىL ت=د ني! ام G$= ،ا-ميدK ماد ام #eر,لا #*!
!OيدK
^لوح cمتEاو ،^! نيNحّ رم ا%12 OqPم ^1N,تBا ،/و!ا)ي' a/اZNلا مامSا /ا8 املو
. هاN\2 Mا%,فلا <P! ^+م Žات3ا= :حيح0لا :يوN+لا jيداحلا ^+م اوPم)ي ىW 4ا+لا
ى1& O%لاFم2 `Akي ام1Fم ^ي1& اوNA\و ،4ا+لا #وN,TPتي نيذلا ا+'ام8 Mا%,=
. Oي,ت)ملا #اميSاو Oيو,لا نيد1ل ةامحلا O O%'*Wو ،نيرIاPملا
^ي= U&8 4ا+لا †دّ حي و ام+ي!و ،مامSا l1Rم ى1& Q- E/ Mا%,فلا MCؤ 4T دJ
( ) : قٌ و1Zم ،#eر,لا! hف1لا ى= 9ي2/ و ام 7و,ت ام ،pا دN& ا!2 اي 4وBدملا GEرلا
. ،Yارم 7اؤ)لا GEرلا دا&*= ^NRي Oلو a/اZNلا ^+& _ر&*= ‹قو1Zم ري3 م2 و
: داNPلا 7اP=2و ،قو1Zم ري3 pا مQW #eر,لا 7اKو a/اZNلا مامSا ^يل? (فتلا ىتح
» .. ( ) اوKرT فتو 4ا+لا `A\و ،GEرلا `Ak= :&د! /اNت>Cا #احتمCا اذو ،:Kو1Zم
« ى= ،ىNذلا نيدلا lم\ •/ؤملا ة/اN& ى هذ ^لD•+م ى= دP,= ،a/اZNلا ن&
. : ا%0ّ +! ا+ ا%ت51,' ،MQN+لا مQ&2 ريB ^!اتW
نيرNتZملا ،ةد}=لاو /ا$=لا ى1& نيN)تحملا ىمادK نم rايتCا G2 rا O@
/و!ا)ي' ى= a/اZNلا ةايح Y/ا0= ”4ا+لا ني+حتمملا ،pا uاو' O%'*W OريAل
: a/اZNلا! اددT 'و ،ى1ذ" لا مامSاو jيرح ن!ا ƒيkلا نيN)تحملا O&T Dتو ،OيحRلاW
(!! ) Gy اb? ،/و!ا)ي' ،^تد1! ى= ى,Nي نل ^'*! O%XP! ددT و :+T)" لا ~J لJا>J ^'ل
. هدر6 uوEو ى+Pي امم ،ا%! ا-مي,م a/اZNلا
:ي1Iلا ^تد1! ىل? rورZ1ل هوP=د ىتح ،a/اZNلا ى1& Mا%,فلا MCؤ UيT.و
. ( ) a/اZNلا Gy دKو /و!ا)ي' G2 نم دحاو ˆZ\ C? ^&دّ وي #2 #ود نم a/اZ!
،GR& ى1& ا%! rر> ىتلا ^.ار32 `تّري ،/و!ا)ي' /اوB2 r/ا> ماي2 :@Q@
ا-مود ةDاRلا :م%تلا ^! او,0ل2 دK او'اW امدP! ،7ولا ^+6وم ىل? €وEر1ل ا-دادPتBا
! .. : رف$5 لا ،pاو aL ? رف$5 لا قQط'Qل
نيNRPملا اوN,TPت G! ،/و!ا)ي' نم a/اZNلا مامSا rور> دP! #وN)تحملا 2د%ي Oلو
( : ) ^1X= ى1& Mام1Pلا cمE2 aذلا vيح0لا `حاI O1)م مامSا O%B2/ ى1&و ،^!
#? ىتح ،jيدحلا O1& ƒي/ات ى= نيمBا O2 a/اZNلا مامSا cم /اIو ،^م1& :PBو
) : ى1& Uفتا a2 ^ي1& Uفتم ^'*! هوفIو ،امQW هاو/ ا-Fيدح اودEو اb? Mام1Pلا
.( :ح0لا YاE/د ى1&2 ى= و%= ىلاتلا!و ،O1)مو a/اZNلا ^تياو/
« » دKو ،O1)مو a/اZNلا د. :تي,ملا :N)حلا :Wرح O&Dتي ى1ذ" لا ^ي,فلا #اWو
/و%مE مام2 ،l1Rملا ى= ^يل? ^ET و #2 ،O1)م مامSا مQي? ى= #اPمSا ^! GIو
: رXحي #2 ^ل Uحي C ،قو1Zم #eر,لا! hف1لا #*! د,تPي aذلا ^0' ا-مQW ،4ا+لا
.. ! Gyو #ورq+ي 4ا+لاو l1Rملا نم rر>و ،^!و@ ر" Rي ،O1)م مامSا ما,= ا+)1Rم
. ^تد1! G2 نم 7ا%Rلا د+& ا-مومذم ادP! ا-+م8
( ) rر> ا%+م uرتKا املو a/اZ! ^تد1! ىل? rر> د,= ،دورطملا ،a/اZNلا مامSا ام2
Q- يRNتو ،^! ا-Nيحرت ري'ا'دلاو Oا/دلاو ر$)لا ^ي1& اورF'و ،^'و1N,ت)ي O%1W 4ا+لا
« » ! .. ى1ذلا GB/2 ،م; اي*! dا+ ه/ار,تBا دPN= :N)حلا نم رفم C ن$لو ^ت'ا$مل
! رم*= :+)لا ~لا> a/اZNلا مامSا #2 ^ي= ا-ي&دم ،دوB2 ا-دير! ،a/اZ! ريم2 ىل?
. ا%+م ^Eار>?و ،a/اZ! نم a/اZNلا درط! ريملا
g g g
.. a/اZNلا مامSا 7اK 9يل? ى+XNKا= ،(Nح/ ام! _/لا ىT 1& (Kا. دK ى'? O%1لا
( ) /و!ا)ي' نم هدر6 دP! اد0K ىتلا د+KرمB نم :!ر,م ى1& ة/اNPلا هذ
. ،7ايم2 :@Q@ د+KرمB ن& دP5 Nي c; .وم د+&و ،د+KرمB ىل? ^لوIو GNKو a/اZ!و
: G2 #*! هورN>2و ،4ا+لا نم :&امE مامSا ~KوتBا ”9+L تJرL >J ^مBا 7اDي Cو #اW
rا دKو ،هر$+ت)ي <PNلاو ^مود,! `حّ ري <PNلا= ،هرم2 ى= #وف1تZم د+KرمB
. ا-'وم*م #ا$ملا دPي O1= <P! ى1& O%XP!
:+B 9لb #اW zo• ىXK ،ا-ما& نيتBو ني+@ا رمPلا نم a/اZNلا مامSا ‡1! دKو ،•
.. a/اZNلا مامSا دRي Oلو aو*ملا `16و ،O1Pلا `1طل :1حرلا :,kم ى= ارFW2
ا-ماي2 ادP! ى,!و ،ة/وWذملا ^ت/اN& ىB*! 7ا,= ”^يل? ^Rتي ا-P.وم Cو ،ا-حاتم Q- يNB
.. c.وملا ى= dا+ ن=دو ى=وت ىتح ،د+KرمB دودح r/ا> ا-/و0حم ا-/وqحم
،هرNK قو= ا-Pيد! ا-د%kم :1ي1K Yاو+B GNK اوماK2 دK O%تدEو= ،^ت/8 aذلا ^تاb
ا-/اDم /اIو ،Yوملا a/اZNلا ^ي= ى+مت aذلا ىHا+لا c.وملا رمّ P5 = ”ا-ريNW ا-دR)مو
) / + ٧ ( ,"- حلا ةُ نحم
.. » اورEؤت5 ى'و1تKا ى'و1تKا= ،ىمد O$ل حا!2 دK pا #2 اوم1&ا ،4ا+لا ا%ي2
.« .. دي%\ ا'2 `تW25و ،نيداRم pا د+& اوNت$ت5 ى'و1تKا حرتB2و
g g g
( ) ،دادA! قاوB2 ى= 4ا+لا xBو rQحلا ا%! حاI ىتلا :>ر0لا ة/اNPلا 91ت ('اW
. ^ح0' املو ^ل ^'ام8 G2 دا%ط.ا نم U5 يXلاو pا ىل? ق5 وkلا ^ي1& cمتEا امدP!
ى= †دحي #اW امN)ح Gت,لاو `1L0T لا! ^ي1& O$حي5 #2 :J يk> ،#امت$لا ^+م #و!رT ,ملا
» : ،ىKTوت #2 دP! ىKTرتو ،ة/واRملا! ~6ولو ةر\اNملا! ~\وW5 نL مJ 7اK ،^'ام8
`6ا>و ،•رT Pت #2 دP! •رT 0تو ،قد'Dت #2 دP! قDT متو ،قDT مت #2 دP! U,Tحتو
امو هو1تK ام= ”مرّ W5 امل O1ّW5 و ،uرّ >5 امل uرّ K5و ،GلTذت #2 دP! GلTدتو ،`Kا/ امو
.«. .هوN1I
( ) :A1لا :PيN6 ىل? :ي=و0لا …و0+لا …و0= :ي&اNB ى= (5 .رT Pت ى+'لو
ىل? aد2 aذلا cيدNلا ^!و1B2و ه/ا$=ل (5 .ر&و ،rQحلا ا%1مPتBا ىتلا :ي!دلا
ه/ا@eو rQحلا ر@2 ن& مQ$لا ا+ دJ وا&2 ن1= ”ى!رPلا uدلاو ى=و0لا ر$فلا /وطت
) G2 `لا$تو ،^'ام8 G2 cم ^تا'اPم نم ا-=ر6 ر5 Wb2 ام'?و ،:يرF+لاو :يرPkلا
( ىتلا ة/اNPلا! حا0= قا+Zلا ^ي1& قا. ىتح ،هداؤ= ى= O%kيتفتو ^ي1& :N)حلا
€وNBلا :لا,م ى= ة/وWذملا a/اZNلا مامSا ة/اNP! ا'رWذت ىتلاو ،:لا,ملا ا%! Y5 2دت!ا
. : 9يل? ى+XNKا= ،(L Nح5 / ام! _5 /لا ىT 1& (Kا. دK ى'? O%1لا ى.املا
~يWو ‹امدP! نم #وريFWو ،a/اZNلا مامSا ها+Tمت امW ،Yوملا rQحلا ى+مت اbامل
ني!و ^+ي! Uيرفتلا! :Nلاطملا! اوفت$ي O1= هرف$5 ! اوم$ح نيذلا #وN)تحملا ^ي1& `لا$ت
ىل? rQحلا داK aذلا امو ‹^حو/و ^م)E ني! اوKرT = ىتح ^! اوPB ام'?و ،^تEو8
: ،v• !ذلا ،` • 1L0T لا ،ني1Eرلاو نيديلا c• طK ،[و)لا! u• رXلا ،ن• R)لا cRفملا هر• ي0م
.. <P! ىل? •ر" Pتلا ىXت,ت 9لb :=رPم #? ‹Mاو%لا ى= ادام/ ر• FL 'Jو :FRلا ق• ارح?
. ^تريBو rQحلا ةايح ى= :ماPلا vمQملا
g g g
jلاFلا #ر,لا ~0ت+م ى= ،rQحلا /و0+م ن! ني)حلا jيAملا ى!2 دلوم #اW
) « » ( ) #اري? 4/ا= Oي1K? ى= c,ت ('اW MاXيNلا ا%مBا ةد1N! ا-Nير,ت aرR%لا
( dو1Bو ƒياkملا Mا,لو O1Pلا `1طل ^تد1! نم Gحت/ا ،ةر$Nم نB ى=و :يلاحلا
. :حوتفم قرطلا ('اW نيح ىمQBSا OلاPلا Mاح'2 ى= •اط= ،ى=و0لا Uيرطلا
. 7و>د ةري\*ت ىل? ر=ا)ملا rاتحيو ،:يBاي)لا دودحلا ما,ت5 #2 GNK ،ى+&2
OلاPلا ق/اkم!و د+%لا! x!ا/و ،:$مو ةر0Nلا! ا-+يح ماK2و ،ةريFW ا-'دم rQحلا /ا8
. رWذي دادA! ى= ه/ار,تBا دP! ^'و1Bاري او1y €اNت2و #وديرم ^ل /ا0= ،ىمQBSا
( ) pا دN& ى!*! #اBار> نمو jيAملا `,1! د+%لا نم ^'وNتا$ي او'اW O%'2 #و>/ؤملا
.. ى= هذيمQت #اWو /ارBلا rQح! #اتB8و> نمو ،(ي,ملا! #ات)Wرت نمو ،داDلا
! ريّحملا ^'وم)ي ةر0Nلا ى=و ،O1ط0ملا ^'وم)ي دادA!
دK YQيولا ('اW امل ”^ي1& Cو ^ل C ،رWذلا Gما> ^تايح ىXK دK rQحلا #اW ولو
. ،:PBاولا ^تر%\ ن$ل :+حملاو :N)حلاو د)ح1ل _رT Pت دK #اW Cو ،^! (Kاح
ا%1مPتBا ىتلا Yا%يNkتلاو 8ومرلاو ،^'ام8 G2 نم نيريFW د+& :يحورلا ^ت'ا$مو
. ^ي1& Yاما%تCا قQ6? ىل? ا-PيمE Yد2 ”^تCا,مو هرP\ ى=
« » ^مQW ايا+@ ى= ا%XP! ىNذلا •/ّ ؤملا ا+ل رWb ،ةريFW ،:NيR& Yٌ اما%تا ىو
: ،رح)لا :B/امم ،رف$لا :يلاتلا Yاما%تCا ا%+م ˆ1Zت)' #2 ن$ميو ،rQحلا ن&
Mا&دا ،نRلا ريZ)ت ،حاو/لا ƒBا+ت ،ةوN+لا Mا&دا ،cيkتلا ،ةbوPkلا ،:Kد'Dلا
ى'Dلا :لواحم ،7ايتحCاو `0+لا ،:ط1)لا ى1& رم’تلا ،:يلو1حلا ،#و+Rلا ،:يوللا
.. ن& (1ف3 و2 (ي)' دK (5 +W #? ،ا-,ح ،•ر&2 Cو نيدلا #اW/2 مد ،م/احملا!
( ) ن$مي C O%تلا هذ #2 ،ا-+ي,ي ،•ر&2 ى++$لو ‹ا%! rQحلا ما%تا Oت ،aر>2 ه ; اود
. ^)ف' #اطيkلا #اW ول ىتح ،دحاو ˆZ\ ى1& ا%1W قد5 0ت #2
،هرم2 ى= #وف1تZم 4ا+لا #? rQح1ل O%XP! 7اK ،YاPHاkلا ةداي8و O%تلا ةرFW نمو
. ^'وNحي ^'و1RNي نيذلا #*! r5 Qحلا ^ي1& دT ر= ^1RNي Uير=و ^م%تي Uير= ني!
Uيرفلا= ،:Pيرkلا ىل? #و8اح+يو pا #وNحي ^'ومEا%ي نيذلاو ،^يل? #و8اح+يو
: ! 7ا,= ،د)Rتلاو :يلو1ح1ل و&دي ام d/اP\2 ى= #? ^ل GيKو Uح1ل uرKلا و ى'اFلا
. : « » مدلا 7Qح ر=اW ('2 ^ل اولاKو رفW د,= ،:يرkNلا! rDتمت :يوللا #2 O&8 نL مJ
» ا'2و ،^حيNي ام! ىT 1& اولوT *تت #2 O$ل Gحي Cو مارح aر%yو ىمح ىمد 7ا,=
.« ىمد ى= pا pا= ”:+)لا ىNذمو ،مQBSا aدا,ت&ا
g g g
« » U1K ^!ات'ا aذلا ى)ي& ن! ى• 1& ىBاNPلا ري8ولا نم8 ى= rQحلا :+حم Y2دت!ا
ري0' rQحلا #*! :م&اDلا Yايا\ولا ىل? cمتBا= ،^تر%\و rQحلا :يNP\ نم
.. نR)لا ن$ل rQحلا lNح! ري8ولا رم*= ،ىBاNPلا O$حلا ى1& نيرHاFلا :طمار,1ل
lNح5 ىتلا Yاو+)لا :1ي6 اوqحC ني'اR)لاو ني'وR)ملا #2 :- Iا> ،ا-ي=اW ن$ي Oل
. ا-/ا%'و Q- يل ةQ0لا OHاد ةداNPلا ريFW #اW ^'2 ،rQحلا ا%ي=
» ن! MاطPلا و!2 O%+م ،هر0& ƒياkم <5 P! ”lNحلا ى= ه/J ا8و ،^Pم نRB 5 دKو
: . : « دK اولا,= نيم1)ملا نم Gٌ E/ 7ا,= ،rQحلا ى= هدا,ت&ا ن& G}B5 aذلا ~يف>
: ! ^+م ^تي2/ aذلا #اW #? 7ا,= نيدحّ وملا ةرم8 نم 45 ا+لا ^Eر>2و ƒياkملا هرفTWJ
. ديحوت اي'دلا ى= lي1= ،ا-ديحوت ن$ي Oل lNحلا ى=
« » Oاد aذلا 4اNPلا ن! دماح ىBاNPلا ري8ولا نم8 ى= rQحلا :مWاحم Y2دت!او
) .. ƒي/ات ى= aدادANلا `يطZلا ى$حي ا-Nت5W5 و رتا=د ^+م ذ>2و ،rQحلا (ي! ر$)Pلا!
» : ( ) ( rQحلا rرZي5 دماح ري8ولا #اW ى1ي ام MQN+لا مQ&2 ريB ى= ىNذلاو دادA!
ن& ديDي C rQحلا #ا$= ”:; ط,)! ^+م رفqيل ،^)1Rم ىل? نR)لا نم موي GW
. :Pيرkلاو ديحوتلا /ا%y?و نيتدا%kلا #Q&?
! ! ~\ا$= ىتوملا ىيحي5 ^'2و ^ل? rQحلا #2 Oدا,ت&ا! او=رت&ا :&امR! دماح MاEو
: ا'2 ام'? ،:ي!و!رلا و2 ةوN+لا ى&دT 2 #2 pا! bو&2 Q- HاK O%!ذWو هدحR= ،9لذ! rQحلا
.« 9لb ري3 •ر&2 Cو ،ريZلا GP=و مو0لاو ةQ0لا رFW25و pا دN&2 Gٌ E/
( ) rQحلا ىل? MاE دماح ري8ولا #2 ةر.احملا /اوk' ^!اتW ى= ى>و+تلا ا+ل ى$حيو
نR)لا نم هرXح2و ،^+RB Mا+@2 ه/اد نم ر$)Pلا ا%N1E ىتلا رتا=دلاو `ت$لا!
: ،رqت+ملا aد%ملا 9'2 #وم&Dي 4ا'2 نم GHاB/ 9NتW ى= ا'دEو ها+Pم ام ^ل 7اKو
ام= ”pا 9'2 #وم&Dي نير>eو ،رNWلا 4وما+لا `حاI 9'2 #وم&Dي نير>eو
: ،ا%=ر&2 C `ٌ تW ى 7و,ي وو `ت$لا هذ ^+& c=دي rQحلا ذ>*= ‹9لb ري)فت
. مQ$لا اذ%ل ى+Pم Cو ،ا%ي= ام •ر&2 Cو ىT 1& :BوBدم ىو
) ( ) G2 نم Mا%,فلا ىل? *R1= ”^1ت,ل 7اتحاو ،rQحلا رم2 ى= دماح ري8ولا /اتحاو
( ري8و GW ىل? Gيملا aوb نم ،#ام8 GW ى= Mو)لا Mا%,= هاN\2 O نيذلا :N)حلا
. `ت$ي #2 هورم2و ،ه/ا$=2 ى= اوN,T'و rQحلا داؤ= ى= MCؤ „تف= #اط1Bو
( ) ،ام :; ط,)! اورفqي ىتح ƒياkملا ى1& 9لb او.ر& O@ ،YاحفI ى= ^تادا,ت&ا
( ) .. `تW ى= ا/اN>2 YMاE :,1Aم :مWاحم rQح1ل اود,& ،9لb cمو او&اطتBا ام=
: ى1ي امW ،ƒي/اتلا
دمPي ،Šح1ل uاذلا ن& DR& اb? #ا)'Sا #? 7و,ت ة/اN& rQحلا `تW ى= اودEو
مرحي5و G)تAي O@ ،uارحملا ^Nkي ام ^ي= GمPيو هر%ّ طي= ^تي! ى= c.وم ىل?
! ى= ا-/وWذم 9لb a2/ ^'*! rQحلا رT K*= :Rح ^ل `)حت5= ،[او\2 :PNB •وطيو
» : ( ) . ( ) (!ذW رم&و!2 ى.ا,لا ^ي,فلا ^ي= U&D= aر0Nلا ن)ح1ل …Q>Sا uاتW
«.. ام :ي,! ا+ل aوري ىNذلا dرت+لو Gت,لا ا%! `Rي :Kد'8 هذ ،مدلا 7Qح اي
:aرE
( ) مQ$لا! رم&و!2 G3اkت= ^ت!ات$! رم2و رم&و!2 ^ي,فلا ^لاK ام! دماح ري8ولا U1TPت
. :ي,! ري8ولا ا&دو ^مد 7Qحi! `ت$= ،ةاودلا ^ل مدT Kو دماح ^ي1& vT ل*= ،rQحلا cم
) و!2 rQحلا :مWاحم ى= d/اkي #اW aذلا ر>|ا ^ي,فلا ^ل 7ا,= ،O$حلا ديي*تل Mا%,فلا
:( دK 4ا+لا #ل ،هد,تPي ^'2 rQحلا رT K2 اb? C? ،Gٌ تK اذ%! `Rي C 7و1%Nلا رفPE
( ) .. YاPيKوت cمRي حا/و aوتفلا هذ%! ري8ولا ذ>*ي O1= ^'ود,تPي Cو رف$لا #ووري
: ىمدو ،ىمح aر%y vي0ي rQحلاو ،ماد&Sا! O$حلا ى1& نير.احلا Mا%,فلا
. .. نير.احلا نم دح2 ^يل? (فت1ي O1= مارح
( ) ^'b*تBاو /دت,ملا ىBاNPلا :في1Zلا ىل? ا%PمE ىتلا YاPيKوتلا! ري8ولا GB/2 O@
. ~ل2 ^!ر.و rQحلا ى&دتBا vNI2 ام1= :في1Zلا ^ل #b*= ،vT ل2و ،rQحلا GتK ى=
« » اوPطKو ،`ي10لا ى1& هوP=ر= دحJ 2J ،دٌ حJ 2J ديدرت ن& دا8 امو هوT *ت ام= ،[وB
ة/ا+م ىل? هدام/ او1محو ^تFE اوKرح2 O@ ،~ي)لا! ^B2/ اوD" حJ O@ ،^ي1E/ O@ ،^يدي
.. :+B 9لb #اW حايرلا ^يف)ت5ل Mاو%لا ى= هو,ل2و دR)ملا m{n . :يرR
g g g
نم #ورK :P!/*! rQحلا دP! ‰ا& aذلا ،ىNذلا نيدلا lم\ ،•/ؤملا #2 cمو
C? ،^تدي,& ى= 9$kتيو rQحلا ةريB `حي ن$ي Oل ”ه/اN>2 رWb aذلا وو ،#امDلا
#2 `Rي aذلا ^ي2/ Yايا$حلا هذ ايا+@ ى= رWbو ،^ي1& امو ^ل #اW ام ى$ح ^'2
) .. c!ارلا MDRلا ،MQN+لا مQ&2 ريB ^!اتW ى= ىNذلا 7اK :لا,ملا هذ ^! Oت>2
:حفI ،رk& m‘m : ( ^0" ' ام ادP! امو
9ل –و)ي C امW ،ىPطK #ارN! C? O1)ملا ريف$ت ىل? /داNت #2 ^ي,= اي 9ل ىAN+ي ام
. . #2 ،7دPلا G! dاb Cو ،اذ Q= ^13J 8J نرNت دK نمي= :يCولاو #ا=رPلا د,تPت #2
. و2 ا-رEا= #وم1)ملا هe/ نL م J #2و 9لذW و%= ،ا-+)حم ا-حلاI #وم1)ملا هe/ نم
. 9لذW و%= ،ا-,=ا+م
~,ت :Fلا@ :فHا6و ،^1RNتو ^ي1& ى+Fت :فHا6و ،^11ّXت :ملا نم :فHا6 ('اW نL مJ ام2
ىل? هرم2 _وT في #2و ،^+& _رPي5 #2 ىAN+ي نمم و%= ”^ي1& xحلا نم €/T وتتو ^ي=
. . ^ي= dٌ و$kم ^لQ.و ،ني,ي! ى] 1I2 ^مQB? #ل :1مRلا ى= ^ل رفAت)ي5 #2و ،pا
. ني+مؤم1ل GAلا نم 9N1K وف0يو ،vيرت)ت اذ%N=
- – ى1& اوPمRي Oل :!اح0لا aوB O%,Bا=و O%+مؤم ،O%1W :1N,لا G2 #2 OL 1&ا O@
. ر$! ا!2 #? ىتح 9لا ى] ,\ ^'*! O1)م ى1& اوPمE2 Cو ،r; ا' دٌ يPB ^'*! O1)م
#امF& 9لذWو ،uاطZلا ن! رم& 9لذWو ،^ي= اوKرT فت ،:ملا در= وو Uيد0لا
ىP=اkلاو GN+ح ن! دمح2و ى)يرملا رk!و #وم*ملاو rاRحلاو ري!Dلا ن!او ى• 1&و
. اذ 9موي ىل? رkلاو ريZلا ى= #اي&لا نم ارE OT 1و ،ىHا)+لاو a/اZNلاو
#وط" حيو ^'ومذي نيم1)ملا :1%E نم 4ٌ ا'2 dا+و C? ،ريZلا ى= GماW مام? نم ام=
.. ،U• تاو €/T وتو ~L 0'ا= ^ل #ور0ت+ي 4ٌ ا'2 ^لو C? :&دNلا ى= 42/ نم امو ،^ي1&
.. ”^! ىم/ امم Y2رNت= ،^ت,ي,ح •رPت Oلو ˆZ\ ى= ($$\ اb?و 9)ف' `Bاحو
. Q- I2 ^+& pا 9ل*)ي Oلو ،9)ف' (ح/2
! .. O$حلا ىمT ح5 و :N)حلا ة5 و%\ ،4وف+لا نم (%ت'ا امو ىNذلا ،ىNذلا مQW ى%ت'ا
O/ا$=2 ى1&و ،4ا+لا ةد}=2 ى1&
) . - ٧ .. ( %& ربَ /- لا 0ُ ا1/2ْ ا
« » ،ةريF$لا ^NتW نم ا -!اتW ^ل او2ر,ي Oل او'اW ول ىتح aرNطلا OBا #وريF$لا •رPي
ا%+م ر%ت\او ،:ي.املا :+B ~للا 7Q> ا+@ارت ى= (&ا\و ا%'ام8 ى= (&اb ىتلا
.. : •رPي Cو aرNطلا ري)فت ،aرNطلا ƒي/ات ^مBا! #ا=ورPملا #اريN$لا ها!اتW
`)تحا امل #ورHاFلا ^ي1& /ا@ aذلا ،Gي1Rلا OلاPلا اذ ا%ي,ل ىتلا YQيولا #وريF$لا
ى1& Oاد& امو ،uاو0لا! #و0تZملا Oدحو O%'2 #و'"اqلا ،#وN)تحملا ^ي1&
.G6ا!
g g g
) ،ريرE ن! دمحم aرNطلا ن& ا+@دحي ،ىNذلا نيدلا lم\ ،ري%kلا •/ّ ؤملا dرت+ل
:+B ى=وتملا mt{ ( YوKاي ااو/ امN)ح ،:1!ا+حلا cم ^ت+حم aور' O@ :يرR
..« » مQW نم ا -XP! ى1ي امي= G,'2 •و)لو Mا!دلا ORPم ^ت&وBوم ى= aومحلا
: و aرNطلا ريرE ن!ا Uح ى= ،/اN>لا :ياو/ ى= ^'اDتا! •ورPملا ،ىNذلا
( ) رFW2و O1Pلا `J 1J6J ،:PيدNلا Yافلؤملا ~ي'ا0تلا `حاI ،د%تRملا O5 1JPJ لا م5 امSا
.. ^ماي2 ر>او2 ى= ر,تBا MاWbو ا-م1& ردلا دار=2 نم ،7اEرلا MQN' ى,لو ،7احرتلا
. دا%تECا :مH2 /اNW نم #اWو ،دادAN!
G2 نم دح2 ^ي= ^W/اkي Oل ام مو1Pلا نم cمE ^'ل ،^لو,! O$حي5و ،^ي2/ ىل? cEري5
ما$ح2 ى= ا -%ي,= ،ى'اPملا! ا-ري0! ،YاMار,لا! ا-=/ا& ،#eر,1ل ا-q=اح #ا$= ،هر0&
.. ،ا-q=اح ،ا -KداI نيP!اتلاو :!اح0لا 7اوK*! ا-=/ا& ،jيدحلا! ا-ملا& ،~ح0ملا
.. ام دريو ،Mا/8ولاو Mارملا اياد GN,ي C ƒي/اتلا ى= :مQ& ،^,فلا ى= ا-مام?
.. ،:K/و نيP!/2 موي GW ى= `ت$ي :+B نيP!/2 j$م 7اوم2 نم ^يل? ^! #وFPNي
،Yا&ا+kلاو abلا نم ^,ح1ي ام Oيq& cم ، OHC :5 مول pا ى= هذ>*ت C نمم #اWو
. دح1م و2 د; Bاح و2 G; اE نم
ى+فت امم اذ #? ^ل اولا,= ،:K/و ~ل2 ني@Q@ ƒي/اتلا ى= ^!اتW #و$ي #2 دا/2
! : •Ce :@Q@ ى= uات$لا ر0ت>او p ا'? ،Oم%لا (تام 7ا,= ،^مامت GNK /ام&لا
« » . u5 ات$لا OT ت ولو ،^مامت GNK Yام ^+$ل /ا@|ا `يذ%ت uاتW ~يل*ت! 2دت!او :K/و
: .. OJ 1&2 _/لا Oيد2 ى1& O5 1&2 ام ^يولا! ن! ر$!و!2 7اK د1Rم :Hام ى= MىRي #ا$ل
. :1!ا+حلا ^تم1y د,لو ،ريرE ن! دمحم نم
g g g
G2 cم GN+ح ن! دمح2 مامSا :+حم ،:ي&اN)لا هذ نم :ي'اFلا :لا,ملا ى= ا+ي1& رT مJ
#اW ىتح ما$حلا ^ي1& اودPتBاو ،:N)حلا ^ي1& اوB/ام نيذلا ،:لD•تPملا نم ^'ام8
. Gم*ت'و ƒي/*تلا ى= رq+' نيح ا+'2 ،رملا ى= `5 يRPلاو :ميللا ^تيا$ح نم #اW ام
7اK امN)ح ،داXم دا%ط.ا! ا-مود c=د+ي دا%ط.Cا †اريم #2 ~kت$' ،^تري)م
« » aرN$لا cHاKولا ى= aر' امN)حو Gي8اD& :ياو/ ى= اNي `ارلا
.. ى1& نييحي)ملا ةرT WJ O@ ةر$Nملا :يحي)ملا! :ي+@ولا :KQ& ى= Yا/و%kملا
مويلا هار' ام ىل? C- وIو ،O%ت+م82 G2 نم O%ي+حاط! دو%يلا :KQ& ى=و ،نيي+@ولا
. ،uر0ّ لاو نيم1)ملا ني! aرE ام& 9يا' نيط)1= `Pkل aŒ دو%ي نح6 نم
. (L م1JyJ O@ (L م1y5 ىتلا Yا&امRلا نم MCؤو 9}لو2و ،4رفلاو uرPلاو
ى%,فلا ^Nذم jNل امو ،:+حملا نم :1يوطلا ^تا'اPم دP! ،GN+ح ن! دمح2 مامSا ى=وت
.. : نح+= ،:NBا+ملا!و :1!ا+حلا O ،دادA! ى= #وريFW €ٌ اNت2 ^ل /اIو رkت'ا #2
« » ( ) #2 cم ، ى1N+ح ^'2 نيدلا ى= ددّ kتملا ˆZk1ل ىمويلا ىماPلا ا+مQW ى= 7و,'
ى= ا-حما)ت :ي%,فلا `اذملا رFW2 نم رملا cKاو ى= ،GN+ح ن!ا مامSا `ذم
( ) Mا%,= Yادا%تEا 9لb ى= ام! ، €ورفلا ا-حQطIا ةام)ملا :ي%,فلا Yا,يNطتلا
. :يميت ن!ا 7اFم2 نم ،ني/و%kملا ى1N+حلا `ذملا
( ) :1$kم دد0! نيدلا 7وI2 aدHا,Pلا ^فKوم ى= GN+ح ن!ا مامSا :مارI #2 ري3
( ) :,1Pتملا a2 ، :يمQ$لا GHا)ملا هذ ى= هدP! نم :1!ا+حلا دد" kت O@ ،#eر,لا U1L>
( ) و aذلا ،ى1N+حلا ^,فلا ن& :ماPلا د+& :ماPلا ةر$فلا GPE ،نيدلا 7وI*!
: a2 ،ى1N+ح #Q= ا+لوK ى= ا%+& رNP' ىتلا ة/و%kملا ةر$فلا ى ،vما)تم Gٌ ا)تم
. ددkتمو a2رلا `1ّ0تم
U1Pتت C uاNBل ،O%XP! دد T kت aرحلا! و2 ،O%مام? دP! نم :1!ا+حلا ددT kت دKو
. مامSاو :1!ا+حلا ني! دادA! ى= aرE ام 9لb نمو :ي&رkلا Yا,يNطتلاو ^,فلا!
: « » .. aوري YوKاي dرت+لو aرNطلا ريرE ن! دمحم Gي1Rلا
رفPEو …ا0T Rلا pادN&و!2 ^ي1& `0T Pت ،دادA! ىل? #اتBرN6 نم aرNطلا مدK امل
موي ،cماRلا ى= GN+ح ن! دمح2 ن& هول*)= :1!ا+حلا هد0Kو ،ى.ايNلاو :=ر& ن!
. « » GN+ح ن!ا O%Zي\ ى= ^ي2/و ‰رPلا ى1& 4و1Rلا jيدح ى= ^ي2/ ن& ،:PمRلا
GيNK نم ام ،aرNطلا ام%+& G}B5 نيذ1لا نيرملا #2 ىل? ة/ا\Sا نم د!C ا+و
امو ،:يV/ و2 ا%+م ا -ي2/ هري3 ى1& _رفي #2 د; حل Uحي C ىتلا aVرلاو Mا/|ا
( ) :N)حلا G2 ن$لو ،ا%ي1& ا%NحاI :NBاحم ن$مي ىتلا 7اP=لا GيNK نم ا)يل
C ،O%Hا/e ى1& Oري3 #وNBاحي ،ةد}=لا ى= „يتفتلاو /ا$=لا ى1& uا)تحCاو
.. ى1& ،ام%+& aT رNطلا :5 1!ا+حلا 7*B نيت1لا نيتل*)ملا vي.وت ا+ل ن$ميو O%لاP=2
: ىلاتلا وح+لا
/ « » #2 نم Y*k' ،:يZي/ات :يدHا,& :ٌ ل*)م و%= ‰رPلا ى1& 4و1Rلا jيدح ام2
( ) #2 هدافم ا-ري)فت ادومحم ا-ما,م 9!/ 9FPNي #2 ى)& :ي'eر,لا :ي|ا ر)T = O%XP!
! هرNتPيو ،^X=ري aرNطلا #اW ام وو :ماي,لا موي ‰رPلا ى1& l1Rي •وB ىN+لا
موي ىN+لا :&اف\ YاN@? و :ي'eر,لا :ي|ا نم دارملا #2 ا-دWؤم ،:AلاNملا GيNK نم
.. ! 7احم 9لb #ل GT Eو DT & pا ‰ر& ى1& ^Bو1E lيلو ،نيم1)ملا ى= :ماي,لا
: ،lي'2 ^ل lيل نم #احNB ا-رP\ ،9لb ن& :1!ا+حلا ^ل*B نيح aرNطلا دk'2 دKو
. lي1E ^\ر& ى= ^ل Cو
ى= مام? GN+ح ن!ا #2 ى= ˆZT 1تي #ا$= ،GN+ح ن!ا مامSا ى= aرNطلا a2/ ام2و
. نم ى1&2 G! ،GN+ح ن!ا #*\ نم G1,ي Oل aرNطلا= ،9لb cمو ^,فلا C ،jيدحلا
.. ^'او+& ،aرNط1ل u; اتW ى=و #eر,لا U1> :1$kم نم ^فKوم ى= ^P!اتو ،ا-ريFW ^'*\
: ( ) ر@2 Q= ،#eر,لا! داNPلا Žافل2 ى= 7و,لا ام2و ^0" ' ام 7و,ي :+)" لا vيرI
( ) ^&اNتا ى=و ى+Aلا ^لوK ى= aذلا ن& C? ،ى• P!ات Cو ىŒ !احI نم ^م1P' ^ي= jيدح
Cو ،^+& pا ى./ ،GN+ح ن! دمح2 pادN& ى!2 ىXترملا مامSا ،aد%5 لاو د\ر5 لا
،هاوB ^! O" ت*' مٌ ام? ا+ل ن$ي Oل b? ”^لوK ري3 ،^لو,' #2 8وRي ا'د+& 9لb ى= 7وK
. ^ي1& pا :مح/ cNتTملا مامSا وو
g g g
( ) نيح :1!ا+حلا #? 7و,ي jيح Mا!دلا ORPم ى= aومحلا YوKاي هاو/ ام ىل? دوP'
ى1& 4و1Rلا jيدحو GN+ح ن!ا ن& aرNطلا اول*Bو دR)ملا ىل? :PمRلا موي اوNb
( ) ( ) » : ا-&اNت2 ا-!احI2 ^ل (5 ي2/ Cو ^%,= ^=Q> دPي Q= GN+ح ن!ا ام2 7اK ،‰رPلا
.. :1!ا+حلا ^+م cمB ام1= 7احم= ‰رPلا ى1& 4و1Rلا jيدح ام2و ،O%ي1& 7وT Pي
( ) ^)ف+! aرNطلا ما,= ، ا -=ول2 ('اWو رNحلا ةاود Oر!احم! هوم/و اوN@و ،9لb
( ) ،OيqPلا GتلاW ^!ا! ى1& /اI ىتح ة/اRحلا! ه/اد اومر= ،ه/اد G>دو uر
،Gي1لا ىل? ا-موي ^!ا! ى1& ~Kوو ،:ماPلا aرNطلا ن& c+مو :6رkلا `حاI `ذ=
«.. ة/اRحلا c=ر! رم2و
ةايح ى= اذ د+& ~,ت Oل ،:1!ا+حلا cم aرNطلا ةاB*م #2 #و>/ؤملا ا'رNZيو
) ( ) .. ƒي/ات ى= aدادANلاو Ukمد ƒي/ات ى= رWا)& ن!ا 7اK ^تا=و د+&و aرNطلا
( ) ( ن$ي Oلو ،^تي! ى= `Rتحا aرNطلا #? MQN+لا مQ&2 ريB ى= ىNذلاو دادA!
! U!ا)لا /دا0ملا ى= Yد/و ىتلا :ي@ارتلا ة/اNPلا `)ح!و ه/وDي #2 دحل ا-حوم)م
. : ^ي1& 7و>دلا نم c+مت :1!ا+حلا ('اWو ،ر%qي C aرNطلا #اW ارWb
( ) ”^تي! ى= ن=د5 ،Yام نيح aرNطلا #2 :يا%+لاو :يادNلا ^!اتW ى= ريFW ن!ا aوريو
.. ر0ت'ا اذ$و ا-/ا%' ^+=د نم اوP+م ،O%&ا&/و :1!ا+حلا ماو& <P! #ل
. ^تا=و د+&و ^تايح ى= ى'ا& ،Gي1E Oلا& ى1& •رطتلاو uا/Sا
UHا,ح ا+ل ر%qت •وB ،ا%1يIافت نم ديDملا ىل? ا+=رT Pتو ،aرNطلا :+حم ا+1م*ت اb?و
« : ى!2 ن!ا و aرNطلا ني! ”a2رلا :مو0>و ،Q- I2 ،•QZلا #اW GFم نم ،:م%م
« » : .. ,« •QZلا! دPT 0ت دواد ى!2 ن!ا #2 GFم نمو :1!ا+حلا Oي&8 #اW aذلا دواد
: .. Oل GFم نمو cي"kتلا :م%ت! ^ي1& c+T\و #اط1)لا ^ي1& aدPتBا #*! ،aرNطلا cم
« » /ور\و ^&اNت2 ة/ار\ U162 ام'?و ،aرNطلا هاRت ا-في+& Q- P= دواد ى!2 ن!ا GPفي
. aرNطلا! Uحل امم ا-}ير! #اW ول امW و ى,N= ،ماوPلا
« » . ( ) .. ى= ~1تZي ˆZkلا اذ%= ^تاb #|ا ى= ديدEو OيدK ،دحاو uو1B2 و #b?
ىKو6ر و2 ر=اW ^'*! U&Dي= ،نيدلا /وم2 ى= د%تRم و2 `يد2 و2 ر$فم cم a2رلا
هMا/و #وKا)+يو ^,ي&8 ماوPلا cم)ي= ،هور$م Mى\ a2 و2 ى&وي\ و2 ىPي\ و2
» « » « » ن& €ا=دلا و ةMارNلا حو)م lN1ي aذلا ى'اRلا ام+ي! ،:يحXلا! #و$تفي=
« » « » « lم%ي ،ا -ي/اوتم Gqي #اميSا ن& €ا=دلا و uرلا :م1W MQ&? و ةدي,Pلا
jPNيو ،ماPلا نملاو #اط1)لاو :مو$حلاو `Pkلاو €اNتلا #b25 ى= ^فلاZم د.
: MJ اDRلا YQيولا €وKو دP! ا%يم)ي •وB ىتلا ةاB*ملا c,ت ىتح ،Mادو)لا ^1HاBر!
.. .. .. ى= Uحلا /J ا0ت'ا :ي%لSا :J لادPلا نيمو1qم1ل uّ رلا ةJ ر0'5 Mام)لا نم 7داPلا
« » ! رطBلا هذ ىلاPلا Gqلا vيدم ^تPHا/ ى= „يو/د دومحم 7و,ي :يا%+لا
: :ح/ا\ Yا/اN& ،نيBو,لا ني! ا%يل? ~ي.*B ىتلا :يرPkلا
،aومدلا حر)ملا …وZ\ (ط1ت>ا
،O%1تاK Yو$1م ىل? ى1ت,لا G>د25و
( ) :ي!اZت'Cا دو&ولا! ى.ا,لا ةو\/ (متو
ىWاNلا Gتا,1ل ^%Eو ىط&*=
( ) دا%ط.Cا ^مBا ا'ريحي Mى\ ى1& ىWاNلا
،`Hb اي ا+&ومد (KرB
ا%PيNتو ،ىتFE G>دتو ، ى+1ت,ت
ىمد نم Q- ي1K rL ر>ا5
:- $1ح5 رFW2 G5 ي1لا dاري ىW
ن• يح.او _وافتلا ةدHامل ىkم' ىWو
: ني$)! ىلدي5 Q- تاK :,ي,حلا امW
. MامBلا! #ولدي5 ى1تKو
g g g
. ر0م اي p 5 ا 9• ل
) 3 - ٧ ( ن4سح 56 ة0'ا/م
» C نيذلا ىل? ^ل ا -!اتW aد2 نيح ،ى!رPلا uدلا ديم& ،ني)ح ^6 /وتWدلا *ط>2
( ) .. « ةد& MادSا اذ ى= ديمPلا *طZلو #ور>|ا GمPي #2 OريXيو #و1مPي
. Cو ،uاتW O%يل? aد%ي5 #2 Q- I2 #و,حت)ي C OرWb نيذلا MCؤ #2 ا%لو2 هوEو
! •رح ىتح Cو ،:م1W Cو ،ة/اN&
ا%يل? (لe ىتلا ƒي/اتلا :1!Dم C? O%ل lيلو ،O%! ^لا! GAkي #2 نم GK2 MCؤ%=
. MCؤ MامB2 ،:1ي1K دو,& دP! ،#|ا رWذي نم= ،C?و :FيNZلا Oاياو'و OVاو2
.. « » (Kو ى= #ا+TطT لا O%NZIو ،رPت)ملا O%ميحR! هو,حCو ،ديمPلا اوفWا' نيذلا
دومحمو aدEو دير= دمحمو ىP=ارلا 7اFم2 نم نيير0ملا نير$فملا G.ا=2 #اW
. uات$! ا-!اتWو ،ةر$ف! ة- ر$= ديمPلا /ا$=2 #وkKا+ي ،رWا\
.. » #و1مPي C نيذلا MCؤ ىل? ^مQW #2 نT y نيح ،ى'اFلا ^Eولا! ،ديمPلا *ط>2و
. « O%ل GيK ام%م ،:'ادSا! ا-موي اورPkي نل Oرم2 :,ي,ح ى= Oو O%ل :'اد? ^ي= ƒل?
. نل ،ؤ$1تلاو cط+تلا 9لb cم O%'ل دارملا! <يرPتو vيو1ت ا%ي= `ي'*ت Yا/اN& نم
Gم2 O%فIو نيذلا 9}لو2 O%= ،O%يل? ني)ح ^6 ^! /ا\2 aذلا ى+Pملا ا-موي اوW/دي
. « » MادSا اذ :لCد اوW/دي #2 O%ل ى'T*= ديNPلا Mاطتماو ديرFلا #وNحي O%'*! G,'د
» GمPي #2 OريXي #و1مPي C نيذلا #2 نT y نيح ،jلاFلا ^Eولا! ،ديمPلا *ط>2و
« #و1مPي رملا cKاو ى= ام'?و ،`)ح= #و/رXتي C رملا cKاو ى= O%= #ور>|ا
« » ( ) C ^'ل /و+لا #ور$يو #و1مPي نيذلا اور%,يل ،jHاNZلا #و1مPي نيذلا د.
. ى'ا)'? cمتRم O%+م و1Zي C نيذلا #ايمPلا `Bا+ي
:لا,ملا ى= ا+ي2/ امN)ح ،7و,Pلا /و' Mاف6? GE2 نم ،او1م&و ،اود%تEا املاطلو
#? 7وK2 #2 ا%لQ> نم Y5 د/2 ىتلا :يلاحلا :ي&اN)لا هذ نم ،:,!ا)لا :)ماZلا
`يد2و Oلا&و ر$فم GW ى1& ا-ت10م ا-فيB ا-مود ('اW ،ةد}=لاو /ا$=لا ى1& :N)حلا
MCؤ :%Eاوم ن& l&ا,تو cمتRملا ى>ارت ام1TWو ،Dييمت #ود ،^ي,=و
( ) ~0T ,تتو YQيولا aرRتو نحملا †دحت ،نيرIاPملاو ىماد,لا نيN)تحملا
. ماتلا مQySاو O1qلا c,يو مQKلا
g g g
ى,1ي #2 ني/ومAملا …اZ\لا دح2 دا/2 نيح ،:%=ات :- ياد! ني)ح ^6 :+حم Y2د!
( ) dاذ'e ةديحولا :ير0ملا :PماRلا ةرا,لا :PماR! uاد|ا :ي1W ى= ،:ما& ةر.احم
ري3 ^تر.احم €و.ومو ،9لذل Gؤم ري3 ˆZkلا اذ #2 ني)ح ^6 a2ر=
.. ا%تماKi! ريدE
) :م1$لا هذ :11%N)لا :%Eاوم ى= :يدR1ل ر0ت+ي ،اذ ^فKوم ى= ني)ح ^6 #اWو
(! :1%Rلا ا%تاE/دم `Wري C ىتح :PماRلا :'ا$م نم ى1Pي5و ا+تAل ى= :حي0=
( ) ،ا-ديE O1TPتو ،#و!ر)لا ى= 4/د دK #اW ^'ل :تTفJلا ديرFلا وNحمو #وPطّ +تملاو
jيدحلا ى'ا)'Sا مد,تلا `Wر! او,ح1يو ،ا-ديE ا-م1& ر0م ى= 4ا+لا O1Pتي #2 دا/2و
( ) حر6 jيح ر0م ى= :=ا,Fلا GN,ت)م ^!اتW ى= 9لb دP! ا%حر6 ىتلا :Aي0لا!
(+&و Mا+P! ،ا%,يNطت ى= #|ا د%تR' ىتلا ،:يطBوتملا :=ا,Fلا! :IاZلا :يVرلا
.نيديد\
« » GP\2و ،هوEولا ى= /اNAلا ة/ا@i! ،^حارتKا <=/5 aذلا ˆZkلا اذ ماK ،O%ملا
) ! ى= uاتW نم Yار,ف! U1TPتو #ايدلا Mا/د8ا! هاي? ا-م%تم ني)ح ^6 د. ا-!رح
( ىتلا /ا$=لا „Kا+ي و2 ،uات$! uات$لا ^Eاوي و2 ،ا%ي1& دري Oلو ى1اRلا رPkلا
! .. aري> ا+@دح دKو :!اي+1ل –Q! Oيد,ت! ˆZkلا اذ ماK ام'?و ني)ح ^6 ا%حر6
: ( ) هاو/ امم #ا$= ،cHاKولا :ي,! ن& ني)ح ^6 :مWاحم ^!اتW ى= ىN1\
» موي ى= m{ :+B ويام tnz• ،ر8لا! ىلاPلا O),لا! `لاطلا ني+)ح ƒيkلا مد,ت
:PماRلا! bاتBلا ني)ح ^6 /وتWدلا ^ي= O%تTي ،ىمومPلا `Hا+لا ةداP)ل –QN!
( ) ى=و ،/و%مRلا ى1& هرk'و ى1اRلا رPkلا ى= هامB2 ا-!اتW ~لT2 ^'*! ،:ير0ملا
.. « #eر,لا ى= vيرI نP6 uات$لا اذ
ƒي\ #2 Cول ،ا-/وWذم ا-مامتا ى,1ي Cو –QNلا اذ hفحي5 #2 ن$مملا نم #اWو
ƒي/ات! GB/2 ،ر8لا cماRلا o :+B وي'وي tnz• ،ىمومPلا `Hا+لا ةداPB ىل?
4/ّ دملا ني)ح ^6 ^فل2 uاتW ن& ر8لا cماRلا! Mام1& ^P=/ رير,ت! ^A1Nي ا-!اط>
( ) ^ي= نP6و :- حارI #eر,لا ^ي= uذT W ى1اRلا رPkلا ى= هامB2 :ير0ملا :PماRلا!
،ني+يدتملا ةرHا@ 9لذ! rا2و ،~يرkلا ^N)' ى1&و O1TBو ^ي1& pا ى1I ىN+لا ى1&
! ى.وفلا ىل? 4ا+لا و&ديو :ماPلا Oq+لا! G" Zي ام! ^ي= ىت2و
^ميد,تو ني)ح ^6 د. ،:لاPفلا :ي'و'ا,لا GHاBولا bاZتا! ر8لا ƒي\ `لا6و
.. ƒي/ات!و :مWاحم1ل t‘ :+B رNمتNB tnz• l1Rم وX& #ا+TNلا ديمحلا دN& مد,ت
رk' ،:ير0ملا :PماRلا! 4/دملا ني)ح ^6 bاتBلا #2 ^ي= رWb –QN! ،uاو+لا
( ) ،ىمQBSا نيدلا ى1& ^ي= aدT Pتو نP6 ى1اRلا رPkلا ى= هامB2 ا-!اتW €8T وو
. :حيرI Yا/اNP! ،:لودلا نيد وو
Cو ا-دHاB ن$ي Oل ا-ي!و/و2 ا-!و1B2 ،^Fح! ى= ني)ح ^6 هذZتي aذلا uو1Bلا #اWو
( ) ىل? 7وIولا GE2 نم 9kلا Š%+م و2 ىت/ا$يدلا Š%+ملا و ،ر0م ى= ا-=ورPم
Y/دI ىتلا :,!ا)لا ما$حلا ى= 9kلا! 2د! #*! ،ني)ح ^6 ^مدZتBا دKو ،ني,يلا
رq+لا دا&2 O@ ،MوX1ل ا%.رT &و نمDلا ةرkK ا%+& v)مو ،ى1اRلا رPkلا ن&
،ة/وّ طتملاو ةددّ Rتملا :ير0Pلا ^ت=ا,@ نم a; دL J ى1& ،ا%)ف' …و0+لا ى=و ا%ي=
( ) :ي+يدلا ةايحلا #2و /وT Dم Gحت+م هرم2 :,ي,ح ى= ى1اRلا رPkلا #2 ىل? ى%ت'او
رPkلا ا%1Fمي #2 ن$مي C ،مQBSا GNK uرP1ل :يدا0تKCاو :ي1,Pلاو :يBاي)لاو
..ى1اRلا
( ) ا%ت,NB د,= ،ني)ح ^6 ةايح ى= ىلولا ى ى1اRلا رPkلا ى= :م82 ن$ت Oلو
( ) :يPمRلا MاX&2 دح2 ^مدT K نPط! Y2د! ىتلا MQPلا ى!2 aرWb ديدRت ^!اتW :م82
،نييPماRلا قو,ح نم ^'امرح! `لا6و ،داحلSا! ني)ح ^6 ^ي= O%تاو ،:يPيرkتلا
،ها/وتWد1ل ه8اE2 uات$لا 9لb #2 نم O3رلا! ،:يBا/دلا ^تا8اE?و ^تادا%\ `حBو
. ادم>2 jيح ،اد%م ى= (تام :م8لا 91ت ن$ل ر8لا Mام1& :مH2 نم :ٌ @Q@
( ) ن&اطلا ى&دتBا b? ،dاذ'e :يPيرkتلا :يPمR1ل ا-)يH/ #اW aذلا 7و138 دPB
. ا-Pم ر8لا ىل?و :ير0ملا :PماRلا ىل? Mى)ي ^'ل ،نPطلا `ح)! ^P+K2و
g g g
) :PNطم Gما$لا ^0' YL رJ kJ 'J aذلا Uي,حتلا وو ،ني)ح ^6 cم :!اي+لا Uي,حتل ىت*'
( :+B /دI `يتW ى= uاNkلا tnzs ^6 ىل? (1B/25 ^+م :Z)' aدي ني!و ،
: ! ى1ي ام! 2د! aذلا Uي,حتلا ˆT ' `يت$لا ى= 2ر,' ني)ح
: ني! قرفلا #اي!و ،ىح0فلا :ي1اRلا :A1لا ~يرPت #|ا O$ترXحل ن$مي G 4
O%= ى1& ا'د&ا)ت :1Fم2 <P! رWbو ،قرفلا اذ aدمو ،#ا'د& :Aلو رJ يمL ح• :Aل
‹9لb
: #اتAل ،نيKرkت)ملاو Mامد,لا a2/و ،ىي2/ ى= :ي1اRلا :A1لا #? (5 1K r
. .. …و0+لا داري? ام2و ىح0فلا :ي!رPلا :A1ل :فلاZم رJ يمL ح• :Aلو #ات+ياNتم
`ت$لا ىل? €وEرلا نم د! Cو ،ىل pا ا%N%ي Oل ةرWاb ىل? rاتحي= ،:1Fملاو
.:'وT دملا
: ‹ا+ل اومدّ ,ت و2 ،cEارملا هذ ا+ل او+يNت #2 O$ترXحل ن$مي G 4
. : ا-}ي\ مدّ K2 C ا'2 r
: ،ةدوEوم :ير• يJ•مL ح• لا :A1لا ('اW (; Kو a2 ىل? ،او+يّNت #2 O$ترXحل ن$مي G 4
‹ن$م2 #? ادوEو 2دNمو
: `ت$ت5 :=ورPم ('اW ا%'2 ى= 9\ C ن$لو ،هديدحت G%)لا نم lيل ادوEو 2دNم r
مQBSا /و%y ن$لو ،مQBSا دP! ام ىل? O1$تت5 (1yو ،vي)م1ل 7ولا #ر,لا GNK
YاA1لا نم اري3 ىحم5 امW ،ا-}يk= ا-}ي\ :A1لا هذ احم ،:ي\ر,5لا :A1لا ةدايBو
. #eر,لا :Aل ا%'ا$م رT K2و ،:ي!رPلا ري3و :ي!رPلا دQNلا ى= :ف1تZملا
: ^Eو! ولو ،:ي'ا'دPلا :A1لا 2دNم ا+ل اورWذت #2 ،ا-Xي2 O$ترXحل ن$مي G 4
‹`ير,تلا
: :,يرط! 7ا,ي5 #2 ن$مي ام GWو ،:ي'ا'دPلا :A1لا 2دNم :=رPم G%)لا نم lيل r
.. دQيم1ل c!ارلا #ر,لا ىل? اد%& cEري ،ا-دE :1ي1K ا-\و,' ا+يدل #2 و ،:يم1&
g g g
( ) ى= ا%تkKا+م `Rي #اW ىتلا :يم1Pلا :يX,لا 91ت ى= OيRلاو ني)لا نم ر; يFW دP!و
. ا%0Z1م :يXK ىو :!اي+لا aارB ى= lيلو ،:00Zتملا G=احملاو Yارمتؤملا
: رPkلاو ،ى1اRلا رPkلا ى1& :Rح5 Oير$لا #eر,لا ىت|ا a2/ ني)ح ^6 #2
..!! Uي,حتلا دP! ،O%ملا ^تياو/ ى= dو$kم ^'ل #eر,لا ى1& :Rح lيل ى1اRلا
« » ،:Pيد! ،:ير$=و ،:ي'و'اK ة- رWذم ،ر0م :!اي' lيH/ /و' دمحم `تW ،Gيوطلا
) :لا,ملا ى= اا'رWb ىتلا دا%ط.Cا :PKاو `حاI aرNطلا مامSا! ا%ي= د%kتBا
: ( ى1ي ام ىل? ى%ت'او ،ا+@ارت ى= Mام1Pلا مQ&2 نم هريA!و :,!ا)لا
» ^ي= اذح ،jحN1ل ا-ديE ا -,ير6 ^Wو1B ى= ر$+ي C Q- X= ،ني)ح ^6 ~لؤم1ل #?
. ^Fح! ى= [/T وت ،O%+& ذ>2 ام! ^)ف' ر@*ت ةدkل ^+$لو نيي!رAلا نم Mام1Pلا وذح
.. امم ^'? jيحو Uح ^'2 YاN@? ىل? :Eاح ى= 7اDي ام و2 ،Uح! lيل ام GيTZت ىتح
#? G! ،نيدلا ى1& aدّ Pتلاو نPطلا درRم ن$ي Oل ~لؤملا _ر3 #2 vXتي ،مدT ,ت
اد/و2 ام'? ،^!اتW نم c.اوملا <P! ى= اد/و2 ىتلا نيدلا! :Bاملا Yا/اNPلا
.. د0,لا #? jيحو ا%يXت,ي ^Fح! #2 هدا,ت&ا cم ،ىم1Pلا jحNلا GيNB ى1&
) .. : ى= ةرا,لا ا-ي/اد? قا/ولا hفحت5 9لذ1= ،ر=وتم ري3 ىHا+Rلا m{ 4/ام
tnzs .(
g g g
« » :1ي6 ،9لb دP! نم ني)ح ^6 UحQت (1y ىتلا ةد/اطملا Yاياد! ى 91ت ('اW
ةد/ا\ :; م1W G$ل نيN,Pتملا ،نيN)تحملا #5 اري' ^ي= 2د%ت C ا-ميحE ا%تلوT ح ىتح ،^تايح
:حي0+لا! ني1ماPلا ،Yاراqملاو YQي1%تلاو 7اولا! ني&Dفملا ،ةر!ا& ة/اN& و2
. : ) /دT 0ت (لاK :=اي%لا ى+يم1ّ& ^مل احE 7اK :يماPلا! :ماPلا ا%يوري ىتلا :)HاNلا
.. .. ..( #وتملا dرتاو „ماو%لا! UL 1TPت ر$فلا /L د2و Yاافت1ل /دT 0ت ى+Pي :فيا%لا ى=
. رq+لاو ر$فلا ى1& رL N0ت Cو Yا+%لا! ŠيT%ت
« » ى= O%ل ا -BارN' او1PEو احE م2 :حي0+ل ،ا+يرIاPم نم رٌ يFW cمتBا دKو
G%Rلا ^ي= „kّ Pي #2 ى= Q- م2 ،^ي= „يP' aذلا ن6ولا اذ مQyS lHاNلا O%يPB
.. O%Hا/و نم pا ن$لو ا%Hا/و نم #وN)T $تي ىتلا /وملا ىو ،:+تفلاو د,حلاو
xيحم
) ٧ - ٧ ( 7م"س8ا 9ار)لا 7: 7;ا<):ا
ماPلا ى= z{{s ( ) رمتؤم ى= :W/اkم1ل ، :Iا> ةو&د اي'امل2 ىل? (5 ي&د5
قرkت)م ~ل2 :!ارK /وXح! ،ماو&2 :P!/2 GT W د,Pي5 aذلا ،#امللا نيKرkت)ملا
نم ةام)ملا :PBاkلا :,ط+ملا `1K ى= :PKاولا ،:ي'امللا r/وNيار= :+يدم ى= ،ى'امل2
. : Mادو)لا :!اAلا ا/ارX>ا ةد\
: ( ) اذ ةدا& نم lيل ^'2 ا%لو2 ،uاNB2 ةدPل :Iا> رمتؤم1ل ىتو&د ('اWو
: . #2 ا%ي'ا@و ى!و/و2 ري3 ى'وW ن& 9يا' ،ى'امل2 ري3 jحا! :=اXتBا رمتؤملا
Uي,حت ى= ىت!رRت ن& ةر.احم Mا,ل? ('اW ،رمتؤملا ى= ى+م :!و1طملا :W/اkملا
« » مد,ت1ل (يو$لا :)Bؤم ةDHاE ى1& ىلو0ح! M- افتحا ، lيف+لا ن!C Gماkلا uاتW
/ ( ) cمRملا ن& /دI aذلا ،:&وBوملا uات$لا اذ%ل ى,ي,حت ن& :ي'اFلا ةرم1ل ىم1Pلا
#اديم ى= aرNW :- =ا.? #و00Zتملا ادT & ،ا-MDE ني@Q@ ى= ىNyو!*! ى=ا,Fلا
.. ى@ارتلا GمPلا
( ) Oل /وN0لادN& حQI 7و,ي امW /و,0لاW #وح/اE aدQ! ى= 4ا+لا #لو
مامتCا #اW د,= ”ةDHاRلا ى1& ^لو0ح! اوفتحي Oلو ،uات$1ل ىترk' ىل? اوتفت1ي
. :يIو0> اb ا-رم2 ،رمتؤملا ى= ىتW/اkم! ى'امللا
« » `يNطلا ا%ي= ~kتWا ىتلا ،:+يدملا ى= د,P'ا رمتؤملا #ل :Iا> ةو&دلا ('اWو
( ) :+B aواطتلا نيدلا ىيحم aر0ملا tnz‘ ~kت$م و lيف+لا ن!ا #2 ،:يدQيم
. :+B ىتHام! ى=/ا Oيلو GNK ،aرA0لا :يومدلا ة/ودلا
ها/وتWدلا :E/د ى1& ،^!ا+لا aر0ملا `يNطلا اذ G0ح r/وNيار= :PماE نمو
: aرA0لا :يومدلا ة/ودلا #او+P! ('اW ىتلا :يPماRلا ^تلاBر! ،ة/وWذملا :+)لا ى=
! lيف+لا ن!ا د+&
g g g
ا%تاb :PماRلا ى= د,P'ا ^'2 :- Iا> ،دHاوفلا ةددPتم ،Oيq+تلا :Pيد! رمتؤملا ماي2 ('اW
#ر,لا :فBQ=و aر$فم O2 نم ا/اI ا%تذتاB2 نم ني+@ا #*! ا-يملا& Yر%ت\ا ىتلا
.. : ى=و ،ةرا,لا ىل? ىلوIو دP! ^'2 ،O%ملا 7رBوو رEدي ام ،نيرkPلا
( ) :ي/د+$BSا قر\ :!اي' ريدم نم ا-ي'وفي1ت C- ا0تا (5 ي,1ت ،:ي/د+$BSا ىل? ى,ير6
. •ر&2 •وB ى+'? 7ا,= ،`N)لا ن& ^+م Y5 ر)فتBا ^يدي ني! 7وFم1ل ى+ي&دت)ي
. Uي,حتلا رXح2 نيح
.. ! `يRPلا رملا ى1R'ا ‹:!اي+لا ىPم U,ّحت5 ىتح ^ت=رتKا aذلا ام :!اي' Uي,حت
aذلا 7اؤ)لا! /وفلا ى1& ى+%Eاو= ،:!اي+لا ريدم ى1& (5 1>د نيح ،`HارAلا (لاوتو
: ادافم ىتلا :1}Bلا هدP! (لاتت
: ‹ىمQBSا ى!رPلا †ارتلا ى1& Mادت&Cا! 9ما%تا ى1& درت ~يW 4
. : ما%تCا د• /2 ىتح 9لذ! ا-م%تTم (5 )ل r
: ى1& (يدت&ا 9'2 دWّ ؤي ،/اNW ةذتاB2 :@Q@ ^NتW رٌ ير,ت اذو ،Oٌ %تTم5 ('2 G! 4
) ى= :لا,م ^'او+& ،a8ارلا ايرW8 ن! ر$! ى!ل ا-!اتW Yرk' 9'ل ى!رPلا †ارتلا
( #و)م> dا+و ،:)مZلا Mامد,لا 2دNم! 7و,ي #اW a8ارلا #2 ^ي= YرWb ، 4ر,+لا
. 9!اتW ى= ر>e *-ط>
) : ى= 7و,لا #او+P! :لاB/ GPفلا! ^لو ،9لذ! Q- P= 7و,ي #اW a8ارلا ن$لو r
( :+B ر0م ى= ارk' ، :)مZلا Mامد,لا tnm‘ aذلا ،4وارW 7وا! ري%kلا jحاNلا
. درلا ى= ،a8ارلا Oتاح ى!ل uاتW dا+و ا%تPماR! 4/ّ ديو ةرا,لا ى= „يPي #اW
. /وk+م uاتW ا -Xي2 وو :)مZلا Mامد,لا! ^لوK ى= a8ارلا ر$! ى!2 ى1&
.. ‹ا%ي= (5 PKو ىتلا ني)مZلا Mاط>لا :ي,! ى امو ،7ولا *طZلا ني*= 7وادتمو
(ي2ر= ،:مو&Dملا #و)مZلا Mاط>لا ^ي= aذلا رير,تلا! هدي :!اي+لا ريدم ىل دT مJ
: #اWو ،ى'Qفلا cEرملا ى1& ا-دامت&ا اذWو اذW (1K ى+'ل *ط> uاRPلا `RPلا
! وح+لا ى1& اذW :م1W (5 م%= ى+'ل *ط> ى'QT Pلا cEرملا ىل? cE/2 #2 ىل ن$مي
! ى=رح ني! ('رK :PNطملا #ل *ط> ى'QT Pلا ى+Pملا ا-Xي2 Gمتحت ىو ،ى'Qفلا
#2 cم ،ى'Qفلا وح+لا ى1& 2ر,ت #2 DHاRلا نم /ا0= ،اذW :م1W ى= Mارلاو #و+لا
( ) ..! *-ط> رير,تلا xN. نيح ،اادم G1Pلا هذ (A1! O@ ى'QPلا وح+لا ا%!اوI
( ) : #و$ت #2 ا%!اوIو :ٌ 10= دEوت ،اذW رطB اذW :حفI ى= ى1ي امW د/و ا -Pيرم
!! :6و,+م :10=
ىترk' ى1& ذ>’م O%ل رير,تلا اوNتW نيذلا ةذتاBلا ماد ام ،:!اي+لا ريدم ( 5 ل*B
و2 ،:يم1& :1Rم ى= هورk+يو 9لb ن& C- ا,م اوNت$ي Oل اbام1= ،a8ارلا :6وطZمل
Oل اbام1= ،a8ارلا ر$! ى!2 †ارت ى1& a/اي3 او'اW اb?و ‹:يموي ةديرE ى= ىتح
: .. lيل اذ :!اي+لا ريدم 7اK ‹:ي)+ملا ةريF$لا ^تا6وطZم نم :6وطZم a2 اورk+ي
. #|ا ا+&و.وم
g g g
« » ى= d/اkي #2 ديري #اW ˆZ\ ^! مد,ت ا-Fح! (X=/ ى+'2 :0,لا هذ 2دتNم
. #2 ،†وحNلا cEارت ىتلا :+R1لا Y2/ دKو ىتBاH/ (حت د,P'ا ،ىم1& رمتؤم
. ،9لذ! ^تA1!2 ام1= رمتؤملا ى= :W/اkم1ل ىKري C ،ˆZkلا اذ نم مدT ,ملا حرت,ملا
،lيلو! ر.احم! ى'رطم2و ،/وملا OHاq&و /وNFلاو Gيولا! ى'د&وتو /ا%'او /ا@
. رمتؤملا ^لو>د #ود 7وح2 ى+'2 ى&دT ت
7و,لا! ىT 1& 7واطتيو ،YاPNطلا ةدودحم دHارRلا ى= ،aد. YCا,م رk+ي حا/ O@
.. هد. (5 مK2 ،ا-+م8 7احلا اذ ى1& Gyو €; اد ري3 نم •ذ,لاو `ّ )لا ى= ‡لاNيو
( ) •Ce :)م> ^ميرAت Oتو ،:'ادSا! هد. O5 $حلا ا%ي= /د0= •ذKو `• B aو&د
ريq' ،ىل `Bا+ملا <يوPتلا :ميK ديدحتل ،ى'دم _; اK ىل? رملا :لاحi!و ،^ي+E
.. ،ى'دملا MاX,لا مام2 ة/وq+م هذ :يX,لا 7اDت Cو •ذ,لاو `ّ )لا! ىT 1& ^تيا+E
! `Eاولا <يوPتلا :ميK ديدحتل ،مويلا ىتح
Yايا$\و aوا$\ نم ^ل ر0ح C ام! jPNي ،ˆZkلا اذ #اW 8; اوم د; يPI ى1&و
: ~ح0لا ،:ي/د+$BSا :Nت$م ريدم ،:ي/د+$BSا h=احم Yا%Rلا GW ىل? ،Yايا$'و
.. ى%ت+ي نيح #Dحي Cو ،^1B/2 امي= MCؤ دح2 رq' ام1W حرفيو :ي!Dحلاو :يمو,لا
. YQم%ملا :1B ىل? ،ا%1Bري ىتلا Yا,ي/ولا! رملا
( ) ى1& aد. dرحتي ىW ماPلا `Hا+1ل هاوا$k! GBري #2 /رK €اد!? :qحل ى=و
ى= ،ىT 1& ˆZkلا اذ ا%,1طي #اW ىتلا :م%تلا رq' ى= Uحلا `حاI ^'2 /اNت&ا
.. ('ا$= ،:!اي+1ل رملا ماPلا `Hا+لا 7اح2و ا%NN)! نيد25 ىتلا •ذ,لاو `ّ )لا YCا,م
/اNت&ا ى1& ،ةرملا و1ت ة- رم Yايا$kلا Oيد,ت و دواPي= ،ةرم دP! ة- رم Uي,حتلا hفحت
« » « » ى1& Mادت&Cا مد& ى1& ˆيرح و ،ىمQBSا †ارتلا ى1& /وي3 ^'2
. « » a8ارلا مامSا
ا%'ل ة/ا8ولا Y/ذت&ا= ،رير,ت داد&S :=ا,Fلا ة/ا8و ىل? رملا :!اي+لا (لاح2 O@
. uاد|ا :ي1W رملا ى= 7*)ت5 #2 ^يل? /اkملا ˆZkلا حرتKا= …ا0ت>ا :%E ()يل
( ) `1طت :!اي+لا (1B/*= ا-Xي2 …ا0ت>ا :%E ()يل ا%'2 cم ةرا,لا :PماR!
.. اذ رk' Oت دKو UNB امي= ^يل? /اkملا ني)مZلا Mاط>لا ر5 ير,ت اMاR= ،ا-رير,ت
( ) ،^تN16 ىتلا :!اي+لا ىل? G0ي #2 GNK ،:ير0ملا YQRملاو ~ح0لا! رير,تلا
! نير%\ نم رFW*!
^'? ا%ماي2 7ا,= ،Uي,حتلا دP! :يلاتلا ةوطZلا ن& :!اي+لا ريدم (5 ل*B ى+'2 ،O%ملا
`Eاولا نم #اW اb? امي= ا%ي2/ c1طت)ي ىW ،:=ا,Fلا ة/ا8و ىل? GBري •وB
9يرحت ى= ى'و'ا,لا Uحلا ا%ل ىتلا ى :=ا,Fلا ة/ا8و #2 /اNت&ا ى1& ،ىتمWاحم
: ! ‹اbام ى1& ىتمWاحم ^تل*Bو ،^مQW نم (5 kد'ا :يHاX,لا aو&دلا
.. : ى!اتW #2و ،ا-PيمE ا+ل D; Zم رملا اذ #2 ^تم%=2 †ارتلا ى1& Mادت&Cا 7اK
( ) ( ) ،ىم1Pلا مد,ت1ل (يو$لا :)Bؤم ةDHاE Cا' `طلا ى= Gماkلا و 4ر,+لا ى= :لا,م
ى!اتW #2و ،:يم1Pلا O%ت'ا$م! ا -يلود #و=ورPم #و00Zتم ^! ماK ىلود Oي$حت دP!
،:يح!/ ري3 :)Bؤم ن& /دI ^'ل G!ا,م و2 رE2 a2 ^ي1& _ا,ت2 Oل ،^! و$kملا
. : .. ا%&اNتا نم د! Cو ،:ي'و'ا,لا YاMارESا ى هذ 7اK :ف1$تلا رP)! €اNي5 وو
« » C :ير0ملا :=ا,Fلا ة/ا8و #2 اوPمE*= ،/وملا هذ%! ني=/اPلاو نيماحملا ( 5 ل*B
« » ري3 †ارتلا ى1& Mادت&Cا :ي' #ل ،MاX,لا ىل? €و.وملا اذ Gيحت5 #2 ن$مي
Oيد,ت! ى%ت'او ،ةDيمتملا a8ارلا :'ا$م ن& #Q&Sا! ^ت2د! aذلا ى!اتW ى= ةر=وتم
.. :ير0ملا :=ا,Fلا ة/ا8و #2 اودWT 2و C- و%Rم ما& ~ل2 نم رFWل Gy [وطZم ˆ'
ري3 نمو ،ا -فيل*تو ا-Fح!و ا -,ي,حتو :- Bر%= ،ريF$لا ى!رPلا †ارت1ل (مدK ى+'2 •رPت
. هذ%W :م%ت! ىتمWاحم /ر,ت #2 7و,Pملا
g g g
! :يXK dا+ #2و :مWاحم ىل? GPفلا! 7وT حت رملا #*! (}Eو= ،نير%\ GNK ى++$ل
( ) ( ) `Eوت)ي ةرا,لا :PماE رير,ت #2 Y2/ ة/ا8ولا #ل ،:م$حملا! ا-يلاح ة/وq+م
! GNK ا%+م /دI ىتلا ا%تاb ة/ا8ولا ،OP' †ارتلا ى1& Mادت&Cا :م%ت! OWاح25 #2
« » :+R1لا ىو ،Yا6وطZم1ل اي1Pلا :يمو,لا :+R1لا ى= ىتيوXP! a/ا8و /ارK ما&
. a/ايت>ا! /ارK ،ا%)يH/ نم /دI ىتلا ا%تاb :PماRلاو ا%ي= ا-وX& (5 ل8 ام ىتلا
وو ،ةرا,لا :PماR! Yا6وطZملاو ىم1Pلا †ارتلا DWرم ة/اد? l1Rم ى= ا-وX&
. ^ي= ا-وX& (ل8 ام aذلا ة/ادSا l1Rم
( ) :1ي>دلا :م$حم ى= ا -يلاح ة/وq+ملا :مWاحملا هذ ى= Yا)1E ةد& Yرم امدP!و
موي :)1E ديدحت Oت / / z{ • z{t{ . ى= ا+ _و>2 ن1= ،9لذلو O$حلا /ادIS
•وB ام ا-ي.ا/ GN,ت2 •وBو ،ارq' ى= MاX,لا Uحل ا-مارتحا ،:يX,لا GيIافت
: ،نR)لا #و'ا,لا ى= ا%ي1& …و0+م ŠHات' نم ،هذ :N)حلا :يXK ^+& رف)ت
.. ةMارNلا ،:مارAلا
: /اذت&Cا €و' نم Mى\ ،ا%ي1& …و0+ملا ما$حلا هذ نم. دEوي Q= ،~Bfلو
:حفI ~ل2 نيرk&و :)م> رk+! ماKو ،ةرWاذلا Oيمرت ى= هرم& ىXK ˆ ; Zkل
ام [وطZملا †ارتلا GيNB ى= Gمتحاو هرم& نم :+B ني@Q@ ا%ي= Uف'2 ،ا+@ارت نم
حا/ ا-0Z\ #ل ،ىمQBSا †ارتلا ى1& Mادت&Cا :م%ت! ها+مWاح O@ ”Gمتحي5 C
) lيل a8ارلا #2 cم ن6ولا اذ †ارت ى1& ˆيرح ^'2 ا-م&ا8 ،Yايا$kلا! GBري
..( ا-موي ر0م /ا8 Cو ،Q- I2 ا-ير0م
« » O%'2 #وم&اDلا O&Dي aذلا ىمQBSا †ارتلا و اذ ،GمPلا ام ن$لو
« » ني1ماPلا ى1& ة/اAلا ن\و ة/ا3‚ل ةريAلا هذ #و1مPت)يو ،^ي1& #و/ويAلا
« » .. ر&اkلا ى,يدI ^ي= 7اK aذلا ن6ولا و اذو :Nيحرلا ^+يدايم ى= ق; د0!
: ا-رP\ ،ر$Nملا ^!اN\ ى= ارk' ^ل ةدي0K ى= ،aوا%kلا دمح2
‹نم O@
.ى+6و
‹نم O@
.ى+6و
‹نم O@
.ى+6و
ا+تر)ح `Z' uرk+ل C? ،ى+6و اي dا+}E ام p• او
( - ) : 5=ام<>مو 7م"س8ا 7بر?لا ان@ار= Aُ Bصأ ن4)4:ابس ن4ب
« » 4/د ا%ي1& 7دي ىتلا :5 ,ي,حلا ى 91ت U5 NB2 U; !اB Gّ $لو ،†ٌ ارت †; ارت G$ل
( ) ا%XP! ىX=2و ،(NWارتو (NKاPت Y; اي@ارت r5 ات' ى ىتلا :ي'ا)'Sا Yا/اXحلا
: .. : C 7و,' ا+ نمو :ي'ا)'Sا †ارت رملا :يا%' ى= c+I و; ح' ى1& ،<P! ىل?
! †ارتلاW ،aرNW :ي/اXح راوy دد0! ا+W #? :- Iا> Mى\Qلا نم ىت*ي Mى\
MاطPلا نم ما& ~ل2 :!ارK دT تما ،د; يدم Gم& ن& Šت' aذلا ىمQBSا ى!رPلا
نيدلاو :A1لاو O1Pلا YCاRم ى= ،نيم1)ملاو uرPلا رياkمل €و+تملا ى'ا)'Sا
. G$ل #2 نم ها'رWb ام ^ي1& UNط+ي ا-@ارت رملا :يا%' ى= ىط&2 امم uدلاو نفلاو
. ^+م UNB2 ا-@ارت † ; ارت
رq+لا! ا-مود #و=وA\ ،نيرIاPملاو ىماد,لا ،نيم1)ملاو uرPلا نم نيريFW #2 دي!
ى@ارتلا ري@*تلا ديW*تو ،:ي'ا)'Sا ة/اXح ى= ا+ت/اXح ^تف1T> aذلا ر@لا ى=
. / 9ٌ 1)مو ،مو%فم ~ٌ A\ وو :Fيدحلا :ي!و/ولا :X%+لا نم8 ى= ىمQBSا ى!رPلا
ا%PKاو ى=و :ي'ا)'Sا ƒي/ات ى= ا'/وXح #ايNتل ،^يل? uٌ ود+م G! €ٌ ورkم
! Uحاول ى= رq+لا #? b? :,ي,حلا ~0' C? :,ي,حلا ى1& GFمي C ^+$ل ،رIاPملا
نيو$ت ^'*\ نم رٌ م2 و ،ر@لا dاb U!اوB ى= نPمتلا #ود نم ،ى@ارتلا ر@لا
. / ىمQBSا ى!رPلا ا+@ارتل ،:يPKاو ري3 ،:; يلاي> ة; /وI
#*! ا-!bاW ا-+ي,ي (ط&2و ،ƒ; Bا/ M; xN! #اbلا ى= Q- P= (1$kت ىتلا ة/و0لا ىو
/اkت'ا cم Y2د! :ٌ }Eافم :ٌ Pمل ى ام'? ،ى'ا)'? †ارت نم ^تط&2 امو ة/اXحلا هذ
) م5 ايلا 91تو ةد&اK ى1& ،Yوط'ا O@ ا-+يح (,لT*ت= ،OلاP1ل uرPلا ةدايBو مQBSا
. ( اذو Yامد,مو ،:; ,!اB 7وI2 #ود نم U1ط'ا ا+@ارت #*$= 4ا+لا ني! ا%لواد'
. :5 لوادملا= رملا cKاو ى= ،^! :مير$لا :ي'eر,لا :ي—ل #*\ Cو ،رٌ يNW Oٌ وJ cNطلا!
نم د! C د&اوKو ني'اوK ام%ل ،ماوKلا ني! ة/اXحلا GPkم 75 ا,ت'او 4ا+لا ني!
†ارتلا! U; يم& ى; &و ىل? G0' ىتح ،UمP! ا%م%= نم د! Cو ،ا%ي= رq+لا #اPم?
. ةر.احلا :qح1لا! د; ي\/ ى; &و ىل? ىلاتلا!و ،U!ا)لا
،ا%ي1& :}ف$+ملا ،Yاذلا 7وح ة/وحمتملا :يVرلا #2 ا+ل نيNتي ،رq+لا #اPم? cمو
( / ) Y2دت!ا ام'?و ،رIاPملا ىمQBSا ى!رPلا ى&ولا ةديلو ()يل ”ا%! :يفت$ملا
:Rيت' ىل? ىلو2 :; مد,م نم 7ا,ت'Cا و ،ىŒ ,ط+م *ط> ن& Šت' ،ما& aŒ ر$= ه; اRتاW
،vيح0لا 7CدتBCا [ر\ ى ىتلا ىطBولا :مد,ملا! /ورملا #ود نم ،:مBاح
: .. رملا <PNل #ٌ اي! ى1ي امي=و aدي1,تلا Uط+ملا v.و2 امN)ح
« » مدPلا نم U5 1Zلا 2د!
:,ط+ملا هذ ى1& C- وD' (لاوت ىتلا Y5 ا'ايدلا ا%تدWT 2 ىتلا :5 ي'اميSا :5 ,ي,حلا ى 91ت
( ) `يترتلا ى1& ا-+م8 (لاتت امدP! ،ا-!ر3و ا-Kر\ Yرkت'ا ا%+مو ،OلاPلا نم :ميد,لا
. : :ي'اميSا :,ي,حلا هذ #2 cمو ا-مQB?و :يحي)مو :- يدو%ي G0تملا ،•ورPملا
« » نيرFWلا #2 C? ،دوEولا Mادت!او 7ولا U1Zلا ىل? ريkت ،:يدHا,Pلا ةد&ا,لاو
G$ل ˜Eافملا /و%qلا UN)ي Mى\Qلا #2 اومT وتو ،7J و2 ا-,1> U; 1L>J GT W5 او+y
.. Oر.احلو G! ،ƒي/ات1ل :يPKاو ري3 aV/ O%'اb2 ى1& (+مي ،ا+ نمو دوEوم
ام&و ،ا%,NB ام& Q- ,ت)م ا-دوEو اد" Pتو ا%! ىفت$تو Yاذلا 7وح /وحمتت ،ا-Xي2
. /د%ي5 ،a" ر$= ىح+م اذو مدPلا C? ادP! lيلو مدPلا! :KوN)م ا%'*Wو ،اQت
^يل?و ،cHاKولا ^ل ا -,=و ري)ت aذلا UJ ط+ملاو :يZي/اتلا ةJ رNZلاو :ي%لSا lJ يماو+لا
.O$تحت
« » #وANي :ي1اRلا OJ $ح=2
^ل ('اW مQBSا ى1& U!ا)لا نمDلا #2 ،€; و0+! YدWT 2 ىتلا :ي'eر,لا :ي|ا ى 91ت
« » . jيداحلاو Oير$لا #eر,لا ى= Y; ارم Yد/و :ي1اRلا :م1W #2 cمو ما$ح2
رkT Nملا ،ىت|ا ىمQBSا نمDلا ن& :ف1تZملا :يZي/اتلا :1حرملا ى+Pم! ،:يوN+لا
ى و2 ،Mى\Qلا ى :ي1اRلا #2 او+y نيرFWلا #2 C? ،ه/ار,تBاو ه/اkت'ا! dاذ'e
.. مدPلا و+I•
! « » مادام ،م5 Qqلا ىو O1Pلا و م5 QBSا ماد ام ،G%Rلا ى :ي1اRلا #2 اومT وتو
. :ي!رPلا ة/اXحلا #2 ن" qي Oٌ و #اbلا ىل? uر)'ا ،ا+ نمو /و+لا و مQBSا
،7ولا U5 1Zلا 2د! ام1Fم Y2د!و ،:ي'ا)'Sا –ار= ى= ة*R= Yرف6 ةٌراy :يمQBSا
.. U1Zلا M• د! دP! نم ،Mى\C و2 مJ د& Q= ،رملا cKاو ى=و Mى\Qلاو مدPلا نم
. ^ي1& lيماو+لا #• ايرEو
« » ا-ي!ر& ا-'eرK5 ها+1PE ا'?
:ي!رPلا :A1لا #2 #ورFWلا ا%+م 2ر,تBا= ،#5 eر,لا ارT K2 ىتلا :5 يدNلا :,ي,حلا ى 91ت
! . . M- ا+! او.ا>و YاAل او1تت نلو ،Yٌ اAل ا%ت,NB Q= :A1لا ادJ حو ىو pا :Aل ى
ى= •ا+حلا cم :يP=اkلا ~1ت>ا= ،نqلا اذ ن& :&رّ فتم jحاNم ى= 9لb ى1&
،#eر,لا م• دJ K• ن& مQ$لا ى= ةدي,Pلا G5 2 `ZطIاو ،:ي!رPلا ريA! ةQ0لا 8اوE
. :ي!رPلا ني! مو,ت :J 1I C #*Wو ادر" فتو :ي!رPلا ةدار= #اي! ى= M5 ا!دلا _ا=2و
. دP! نم YاA1لا نم ديد&و :ي!رPلا ني!و ،GNK نم ،:ي'اير)لاو :يرNPلاو
4ا+لا ى1& 7DT •+ملا ^'eرK GPE نيح ىلاPت pا #2 ،ا-ديو/ ،#اbلا ن& uا3 O@
: ا%مq'و ،:ي'ايرBو :يB/ا=و :يkNح aر>2 Y; اAل ىل? ^yافل2 <PN! /ا\2 ،ا-ي!ر&
. ا+تAل cم ا%1Iاوتو ،aر>لا YاA1لا /وXح ىل? 9لذ! vم1ي5 ^'*W ى!رPلا هد,&• ى=
. رN& ،رkNلا YاAل •Qت>C ةر)ّ فملا :يتا/وتلا :يا$حلا ،9لb ى= ا-8واRتم :ي!رPلا
. ( ) O%ت+)ل2 :1N1!و rرNلا O%ت+يدم مدو O%Nيد*تل G!ا! G2 ىل? uّ رلا 7وD' :0K
« » مد& نم U1Zت5 Cو ى+فت C ةداملا
قدا0ي Cو ،YايPيNطلا 7اRم ى= j5 حNلا ا%Kدّ 0ي ىتلا :يم1Pلا ةد&ا,لا ى 91ت
. cم ى" ,يDيفلا ادد0! <Kا+تي= YايPيNطلا Mا/و ام 7اRم ى= ى'اميSا ر5 q+لا ا%ي1&
.. نم رمfل ا'رq' اbi= ى'اميSا دا,ت&Cا cم ى" ,ط+ملا j5 حNلا د" اXتيو ،ى,يDي=اتيملا
c=/ ن$مملا نم= ،aرN$لا :ي/اXحلا راوqلا O%L =J و ،ماPلا a/اXحلا jحNلا :يوا8
،:ي,يDي= ى C :; AيI ى1& ةد&ا,لا هذ ا+1PE ام اb? ،داXتلا €افت/او <Kا+تلا اذ
: Q- Fم 7و,' #*W ”:ي,يDي=اتيم Cو
« » مد& نم U1Zت Cو ،ى+فت C Yا/اXحلا
:يV/و `ح/2 O; %L =J ىل? ا%+م rرZ' ىتلا :!اوNلا ى :حرت,ملا :Aي0لا هذ GPلو
ني! ا%لوادتو ،ا%@/اوتو ،aرN$لا :ي/اXحلا راوqلا دJ لاوت ام%لQ> نم O5 %فت' ،cBو2
.4ا+لا
ن!اW ،ا-Pيد! ،ا-Pي=/ ا-ر$فم (1PE ىتلا 91ت GFم :يR%+م UلاDم ى= €وKولا #ود نم
aرkNلا #ارمPلا ني'اوK ى,ت)ي ،ا-ير,N& G! ،ا-يWb 9; \ #ود نم #اW aذلا #ود1>
. ىل? ^Nت+ي #2 #ود نم ادحو :ي!رPلا :!رRتلا نم ،ى'ا)'Sا €امتECا O1& د&اوKو
( ) نمو ،نيدلاو :يN0Pلاو :ي1N,لاW #ارمPلا ة/اXحلا ماي,ل [; ور\ نم ه/رK ام #2
C? قد5 0ت C /ٌ وم2 ى ”:!ار,لا x!او/ ى>ارتو •رتلا ى= GFمتت ا/ا@د'C [; ور\
.. :يمQBSا :ي!رPلا ى ،ةدحاو :ي/اXح ةراy ى1&
ام U=و O,ت Oل ،ا%'*\ ن& ر0Nلا <3 ن$مي C aرNW Yا/اXح ،9لb Mا/و نمو
. (ماK :ميد,لا #ا'ويلا Q= ةري%kلا ^تمد,م ى= ^01ZتBا ام `N)! ر@د+ت Oلو ه/رT K
•رت ى= ق; رAل ا%ت/اXح Yر@د'ا :ميد,لا ر0م Cو ،نيد و2 :ي1NK ى1& ا%ت/اXح
. نيمWاحلا :!ار,ل 9; $" فت و2
» ^,فلاو نيدلا ى= مQ$لا UHاKد cمBو ،اذ ا+'ام8 ‡1! Uط+ملا ~لؤم #2 ول
^ي1& pا ى1I pا 7وB/ مQW cمB و2 ،O$Nلا نم ^)ف' دT Pل ،وح+لاو <Hارفلاو
.« uاطZلا GJ 0L =J و :J م$حلا uرP1ل #2 ن,يل،O1Bو
( ) _رّ PJ ي5 jيح `تا$لا uد2 ري%kلا ^!اتW ى= a/و+يدلا :NيتK ن!ا ة/اN& ى 91ت
/ /وحمت ىتلا :يمQBSا :ي!رPلا ^ت=ا,Fل ا-/ا0ت'ا ،Uط+ملا! ني1Aتkملاو وطB/*!
.. دP! نمو G5 NK نم نيملاPلا Mاط& ن& ا%! ىفتWاو ،ا%لوح
ن! ىتم رk! ا!2 `لا3 aذلا aديحوتلا #ايح ى!2 د+& ا-Xي2 هار' aذلا Š%+لا وو
! « » نمو :يوح+لا واولا ما$ح*! ىطB/لا Uط+ملا ى1& ى1PتBاو ،ى,ط+ملا ،l'وي
قو= وح+لا اوP=ر= ،ني,!ا)لا و• 1& قو= O%تاذ! او1PتBا نمم #وريFW ،نيذ Mا/و
. :ي!ر& :ي!وPk! :يB/افلا :ي!وPkلا او%!اEو ،Uط+ملا
^P=ادي #اW ”رIاPملا ا+PKاوو Oيد,لا ا+@ارت ى= ،ماPلا aر$فلا /ايتلا dاb #2 ري3
. نم مٌ Q&2 اا+Nت ىتلا :يVرلا ى= GFمتي ام وو O%فلا ى= د5 \/2 Šٌ %'و ر>e /ٌ ايت
« » و وطB/2 #ل ى'اFلا O1Pملا و ى!ا/افلا #2 ىل? ني%Nت+م ،#و%!ا' ،ا+Hام1&
« » #ل ، ى'اFلا [ار,!2 و `يNطلا a/و!ا)ي+لا قداI ى!2 ن!او ،7ولا O1Pملا
،نيم1)ملا MاN6لا نم ^ل ىطPملا `,1لا `)ح! #اWو ،ا-ي'ا'وي #اW 7ولا [ار,!2
.« » [ار,!2 G.افلا و ،Gيوطلا O%Zي/ات :1ي6
« » ى= دR' امN)ح ،هد,' نم ^1X= O%P+مي Oل aذلا 4و+يلاE G.افلا ا-Xي2 ^Pمو
( ) ،ر>e u; اتW #او+P! ا'رWّ ذي aذلا 4و+يلاE ى1& dو$kلا a8ارلا uاتW #او+&
.. ( ) ا'رWّ ذي aذلا رملا وو OFي%لا ن! ن)ح1ل 4ويم1ط! ى1& dو$kلا و ،O; %م
نم #و,!ا)لا ^Wرت ام 7ام$تBا ىل? ا%!احI2 ىPB ،ى!رPلا O1Pلا ى= ةريFW jحاNم!
. نيم1)م ري3و uر& ري3 او'اW #?و ،ني,حQل هو/رT حو ،نيم1)ملاو uرPلا ري3
g g g
: #2 امدح2 aري ،#ااRتا ا+@ارت ى= #اW :يلاتلا :,ي,حلا رير,ت ىل? UNB امم rرZ'
. / #2 ر>|ا aريو /ر$تي ،نلو ،Oل ة; دحو Š5 ي)' :يمQBSا :ي!رPلا ة/اXحلا
ا-+=و ا-م1& :&دNملا ،:NKاPتملا Yا&امRلا دو%R! دتمي `ٌ W/ :ي'ا)'Sا ة/اXحلا
.ا-ر$=و
€وNBلا د,P'ا aذلا ىلودلا ا'رمتؤم #او+& ى= ،^Nذم ˆZ1تي aذلا هاRتCا وو
..( ) :م1W ى= Y5 ر\2 aذلا ى+Pملا وو ى@ارتلا GIاوتلا #او+& (حت ى.املا
aذلا `حرلا OلاPلا ىل? G>د' ا%+م ىتلا :يواDلا #و$يB ^'2 ىل? ،رمتؤملا! ~يرPتلا
/ Yامد,ملاو ،ىمQBSا ى!رPلا †ارتلا ا%+م U1ط'ا ىتلا 7وIلا ى= رq+لا! ى+Pي5
.. : :ي+فلاو ،:ي!دلاو ،:ير$فلاو ،:يم1Pلا :ف1تZملا YCاRملا ى= ^ت,NB ىتلا
YL ر@د'او ،Y5 اموتلا ^ي1& ( L N13 aذلا †ارتلا اذ%! ى,ي,ح ى; &و l5 يB*ت ا+تيا3و
. مويلا •Q> Cو 9لا)ملا :5 KD• ترملا ^ي= 91Bو ،Yا6وطZملا Yا'اD> ى= ^ف5HاحI
/ ”:Fيدحلا :ي!و/ولا ة/اXحلا ى= ا-ر@ؤم #اW ،ىمQBSا ى!رPلا †ارتلا #2 ى=
: . ى ام G!ا,ملا ى= ن$لو #وPط+تملا cط+تيو ،#و}$1تملا ^ي= *$1تي امي= C? O%1لا
/ ‹ىمQBSا ى!رPلا †ارتلا :3ايI ى= Yر@2 ىتلا Yاي@ارتلا
ا-+يح نيم1)ملاو uرPلا (1مk= ،:ي'ا)'Sا †ارت ني! GIاوتلا :ي1م& Yدتما ~يWو
م2 ‹امو1Pم ا -}ي\ او'اW ام ردلا نم نٌ يح O%ي1& ىت2 ،نٌ م8 ^1NK نم Gو ‹ردلا نم
GNK ،:ي!رPلا 7وIلا 7ام? ىل? ا+! aد2 aذلا و ا+@ارت! …و,+ملا ا+ي&و #2
:موq+ملا :3ايI ى= ،مQBSا GNK ،ى!رPلا /وXحلا O%B2 /; دL KJ a*!و ‹:يمQBSا
/ ‹:يمQBSا :ي!رPلا :ي/اXحلا
،هو/وT 6 Gو ‹هوذ>2 ~يWو ‹ني,!ا)لا مو1& نم #وم1)ملا uرPلا هذ>2 aذلا امو
ا%1&افتو ،:ي!رPلا :A1لا ن& اbامو ‹hفحلا مو%فم Q- I2 و امو ‹`)ح= هوqفح م2
نيودتلا 7ا$\2 cم :- !اتWو ،:يB/افلاو :يرNPلاو :ي'اير)لا YاA1لا cم : - اف\
نم ،:ي!رPلا :A1لا `1K ى= :يKاNلا Yام1$لا نم Yا}ملا :لCد امو ‹:يطN+لاو :ي'اير)لا
‰و,+لاو :ي!رPلا …و0+لا د!او2 ى= MاوB ،:يرNPلاو :يB/افلاو :ي'اير)لا
ى= a/وحملا uات$لا و aذلا Oير$لا #eر,لا Yايe ني! و2 ،ة/ومطملا Yاk!رZلاو
‹نيم1)ملاو uرPلا ة/اXح
:لودلا /ا6? ى= او\ا&2 ،4وRملاو :}!ا0لاو دو%يلاو نييحي)ملا ن& اbامو
/ aدPت م2 ،ى%,فلا مو%فملا `)ح! ،:مb aوb ري3 و2 :مb G*W :يمQBSا :ي!رPلا
نم M- ادت!ا ،:يمQBSا :ي!رPلا :ي/اXحلا ةراqلا ى= :ي1P= :W/اkم ىل? 9لb رملا
lلد'لا دو%ي YامEرت! M- ا%ت'او ،:يB/افلا :ير$)Pلا نم قد+Zلا رفح ما%1تBا
:ي!ر& Y; ادادتما! ا-/ورمو ،:ي+يتQلا :A1لاو O%تAل ىل? :ي!رPلا :ي@ارتلا #وتم1ل
ى= ا-+=و ،مQ$لا O1& ى= ا-ر$= ى1ّRتملا ىحي)ملا †ارتلا نم ،ا%ل ر0ح C ،:يمQB?
ةر6ا)+لا :مEرت ى= :- =رPمو ،:لودلا :'اD> ر0م /اNت&ا ى= ا-دا0تKاو ،:N,لا G$\
. :ي!رPلا ىل? :ي'اير)لاو :ي'ا'ويلا نم Oيد,لا O1Pلا #وتمل
#2 د! C ا%+$ل ،:ي@ارتلا ماولا! *+%ي نL مJ ق/ّ ؤت C دK ،ةريFW :1}B2 9Œ \ Q! هذ
/ ^+م [وطZملا ،ىمQBSا ى!رPلا †ارتلا! ى,ي,ح ى; &و lيB*ت ىل? ىمارلا GAkت
.. ن!ا ة/ا\? €و' نم Yٌ اPمل Uيرطلا MىXت YاPم1! Mى1م †ٌ ارت وو ،€وNطملاو
نم OEرت5 امل قاحB? ن! ني+ح GيR)تو ،:ي!رPلا ى= :ي'اير)لا /وXح ىل? مDح
( ) ى= رWا\ ن! ىBوم ى+! ديW*تو ^م1& `)ح ،ا%+م OEرتي5 Oل امو 4و+يلاE `تW
( ) ام'? ،دP! نم ى!رPلاو ى'ا'ويلا O1Pلا Yامد,م #2 :مو1Pملا YاE/دلا :6وطZم
.. د+%لا نم YMاE
ن&و ،ىمQBSا مQ$لا O1&و ىحي)ملا YوQلا ني! aدHا,Pلا G0تملا ن& 9يا'
/ادرملا ىBوم ى!2 :يم)ت ن&و ،#وم1)ملا مQ$لا Mا!e ^ي,ل aذلا cEافلا ري0ملا
.. Yا%يN+تلاو Yا/ا\Sاو YاPم1لا نم رٌ يFW 9لb Mا/و نمو :لDتPملا `ار!
/ ى!رPلا †ارتلا Yامد,مو 7وI2 ني! ى@ارتلا GIاوتلا ى1& :لادلا ،:ي@ارتلا
. †ارتلا اذ%ل €و+تملا a/اXحلا MاطPلاو ،ىمQBSا
g g g
) ŠيDملا ا%'او+& ،ةديدE YCا,م cNB cم ى,ت1+B ،GN,ملا €وNBلا نم M- ادت!او
( هذ%! (\ا& ىتلا :,يمPلا Yا/ايتلا ى1& MوXلا ا%ي= ى,1' •وBو cيدNلا a/د+$)لا
`N)! ،:ي/د+$BSا دRم lمط+ي #2 GNK ريF$لا :ي'ا)'‚ل (مدKو ،ا-'ورK ،:+يدملا
. .. Mا,ل ىلi= ديحولا ني,يلا! نيBوو%ملا ةد!ر&و ى+يدلا `0Pتلا ةدايB