EFAFLU

Bombas e Ventiladores S.A.

Manual de instrues para o Painel Horner Quadro Central de Incndio Com Motor Diesel

Reviso
Rev 0 Rev 1

Data
09/01/10 21/05/10

Autor
HFS HFS

Comentrios
Primeira Edio Segunda Edio

Sumrio
1. INTRODUO............................................................................................................................................................. 3 1.1. 1.2. 1.3. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. APRESENTAO ..................................................................................................................................................... 3 UTILIZADOR E PALAVRA PASSE .............................................................................................................................. 4 DESCRIO DO ECR PRINCIPAL ............................................................................................................................ 5

MENU DE ALARMES ................................................................................................................................................. 7 LOGOTIPO EFAFLU .................................................................................................................................................. 8 ECR DE CONFIGURAO TESTE AUTOMATICO ......................................................................................... 9 ESTADO ENTRAS/SADAS ..................................................................................................................................... 10 ECR RELGIO ....................................................................................................................................................... 11 ECR DE CONFIGURAO DE PARAMETROS .............................................................................................. 13 ECR DE EVENTOS ................................................................................................................................................ 16 ECR DE HISTRICO DE ALARMES ................................................................................................................. 17

Manual de Instrues Horner PT V2 2012-06-11

Page 2 / 17

1. Introduo
1.1. Apresentao
O Objectivo deste documento detalhar as diversas funes da consola Horner. A consola Horner trata-se de um instrumento que permite ao operador interagir com o sistema. O operador pode a qualquer momento saber interagir com a Central de Incendio. O painel de controlo fornecido foi concebido como uma das opes possveis para o controlo de uma central de Incndio com Motor a Diesel. A particularizao de cada consola instalao que lhe est associada, ser realizada atravs do desenvolvimento de software, que ser criado de acordo com a especificidade de cada instalao. No entanto sempre que possvel tentar-se- utilizar solues standard. A "comunicao" do operador com a instalao, apenas ser possvel atravs da utilizao desta consola, pelo que se torna indispensvel um bom conhecimento do seu modo de operao. Atravs da leitura deste documento, o operador poder realizar todas as funes de visualizao e controlo permitidas por este sistema. Sero igualmente referidos outros aspectos considerados importantes que de alguma forma possibilitem ao operador o esclarecimento de eventuais dvidas.

Fig 1- Central Incndio Diesel

Fig 2 Central Incndio Diesel + B Auxiliar

Manual de Instrues Horner PT V2 2012-06-11

Page 3 / 17

1.2. Utilizador e palavra passe

Algumas das funes esto protegidas por uma palavra passe. Quando uma funo protegida por password seleccionada, uma janela , como a que se apresenta de seguida,

mostrada. Para introduo da password, pressione no boto com a ajuda do teclado numrico.

e digite a password

Valide os dados pressionando no boto

A password permite o acesso a algumas funes de forma a prevenir que pessoal no qualificado danifique o programa e consequentemente o desempenho da central. O acesso s funes com password deve ser realizado apenas por tcnicos qualificados para o efeito.

Uma m utilizao destas funes protegidas podem causar perturbaes na central, defeitos etc.

Manual de Instrues Horner PT V2 2012-06-11

Page 4 / 17

1.3. Descrio do ecr principal

Do lado esquerdo do cran poderemos visualizar a velocidade do motor atravs do

ou pelo menu grfico sempre representada em rotaes por minuto.

. Esta velocidade estar

Do lado direito do cran temos a legenda das teclas de acesso rapido aos diferentes ecrans presentes na consola, como so o caso do

Acesso ao ecran de visualizao da velocidade do Motor

Acesso ao ecran de visualizao dos alarmes activos na central

Acesso ao menu Logotipo EFAFLU

Acesso ao menu de configurao do teste em modo automatico. Para aceder a este menu ser necessria a introduo de uma palavra passe.
Manual de Instrues Horner PT V2 2012-06-11

Page 5 / 17

Acesso ao menu de visualizao do estado das diferentes entradas/sadas utilizadas para o controle da central de Incndio

Acesso ao menu visualizao do Horario (Relogio) da consola e possivel configurao do mesmo

Acesso ao menu de configurao dos diferentes parametros de possivel modificao do sistema, tais como, o tempo de arraque, tempo de paragem,numero de tentativas arranque, tempo arranque manual, definio da velocidade para o caso de sobrevelocidade e subvelocidade e do tempo de espera entre arranques. Para aceder a este menu ser necessria a introduo de uma palavra passe.

Acesso ao menu de eventos presentes na linha.

Acesso ao menu Histrico dos Alarmes

Manual de Instrues Horner PT V2 2012-06-11

Page 6 / 17

2. Menu de Alarmes
Pressione o boto F2 para ver o ecr de Alarmes

Atravs deste ecr ser possivel visualizar todos os alarmes activos na central de Incndio. Para uma melhor visualizar a mensagem de alarme, poder sempre pressionar na

tecla

, contudo dever sair desse mesmo menu, atravs da tecla

antes

de realizar o rearme dos alarmes atravs da tecla . Para poder anular o aviso sonoro durante 30 segundos dever pressionar na tecla que se encontra do lado esquerdo da legenda .

Manual de Instrues Horner PT V2 2012-06-11

Page 7 / 17

3. Logotipo EFAFLU

Pressione o boto

para aceder ao ecr de Logotipo Efaflu

Este ecr no apresenta qualquer funo e surgir sempre que pressionarem a ou se o sistema estiver parado a mais de um minuto sem que seja tecla pressionada qalquer tecla.

Manual de Instrues Horner PT V2 2012-06-11

Page 8 / 17

4. Ecr de configurao teste automatico

Pressione este boto

para ver o ecr configurao teste automatico.

Este ecr s surgir aps a introduo correcta da password de utilizador. O acesso ao ecr de parmetros dos motores deve ser realizado apenas por tcnicos especializados. Uma m utilizao deste ecr pode comprometer o funcionamento da central !

A escolha do parametro a alterar e a sua respectiva modificao ser realizada . Assim que se encontrar sobre o com a ajuda das teclas parametro que pretende modificar e/ou com o parametro modificado para o valor pretendido,

dever pressionar a tecla

Neste ecr poder modificar: sobre este parametro poder selecionar o dia da semana em que pretende que se realize o teste em modo automatico. sobre este parametro poder decidir se autoriza o no a realizao do teste em modo automatico.

Manual de Instrues Horner PT V2 2012-06-11

Page 9 / 17

sobre este parametro poder decidir o tempo de durao do teste em modo automatico (o tempo ser expresso em segundos)

sobre este parametro poder seleccionar a hora em que pretende que se realize o teste em modo automatico sobre este parametro poder seleccionar a que minuto pretende que se realize o teste em modo automatico

sobre este parametro poder seleccionar a que segundo pretende que se realize o teste em modo automatico

5. Estado Entras/Sadas
Pressione este boto sistema. para ver o ecr de estado das entradas/saidas do

Este ecr um menu formativo, que permitir ao utlizador visualizar o estado das diferentes entradas/saidas do sistema utilizadas na central. significa que o estado est inactivo (estado est a zero)
Manual de Instrues Horner PT V2 2012-06-11

Page 10 / 17

significa que o estado est activo (estado est a Um)

6. Ecr Relgio
Pressione este boto para ver o ecr de Relgio.

Neste ecr ser possivel visualizar o horario presente actualmente no sistema, sobre o menu , e alterar o mesmo sobre o menu

. A escolha do parametro a alterar e a sua respectiva modificao ser realizada com a ajuda das teclas . Assim que se encontrar sobre o parametro que pretende modificar e/ou com o parametro modificado

para o valor pretendido, dever pressionar a tecla

Page 11 / 17

Manual de Instrues Horner PT V2 2012-06-11

Para salvar a modificao sobre o sistema, dever pressionar sobre a tecla

que se encontra sobre o lado esquerdo da informao

Manual de Instrues Horner PT V2 2012-06-11

Page 12 / 17

7. Ecr de configurao de parametros

Pressione este boto para ver o ecr de Configurao parametros.

Este ecr s surgir aps a introduo correcta da password de utilizador. O acesso ao ecr de parmetros dos motores deve ser realizado apenas por tcnicos especializados. Uma m utilizao deste ecr pode comprometer o funcionamento da central !

Sobre este ecr possivel modificar o tempo de arranque, tempo de paragem, tempo de espera entre arranque e tempo para arranque em modo manual. Os valores aqui inseridos sero todos em segundos. A escolha do parametro a alterar e a sua respectiva modificao ser realizada . Assim que se encontrar sobre o com a ajuda das teclas parametro que pretende modificar e/ou com o parametro modificado para o valor pretendido,

dever pressionar a tecla

Para aceder a segunda pagina de configurao dever pressionar o boto

que se encontra sobre o lado direito da palavra

Manual de Instrues Horner PT V2 2012-06-11

Page 13 / 17

Sobre este ecr possivel modificar o numero de tentativas maxima de arranque (maximo 6),definir a velocidade minima para detectar subvelocidade (em rotaes por minuto) , a velocidade maxima para detectar sobrevelocidade (em rotaes por minuto), e definir se pretende-mos que a central pare ou no de forma automtica. Se pretender-mos que a central s pare atravs do boto Paragem (Bomba Diesel Paragem no caso das centrais com bomba auxiliar), ento deveremos seleccionar a opco Sim. Se pretender-mos que a central pare automaticamente, ento deveremos seleccionar a opco No. A escolha do parametro a alterar e a sua respectiva modificao ser realizada . Assim que se encontrar sobre o com a ajuda das teclas parametro que pretende modificar e/ou com o parametro modificado para o valor pretendido,

dever pressionar a tecla

Para aceder a primeira pagina de configurao dever pressionar o boto que se encontra sobre o lado esquerdo da palavra .

Manual de Instrues Horner PT V2 2012-06-11

Page 14 / 17

Manual de Instrues Horner PT V2 2012-06-11

Page 15 / 17

8. Ecr de Eventos

Pressione este boto

para aceder ao ecr de Eventos.

Sobre este ecr ser possivel visualizar os diferentes eventos presentes na linha.

Manual de Instrues Horner PT V2 2012-06-11

Page 16 / 17

9. Ecr de Histrico de Alarmes

Pressione este boto

para aceder ao ecr de Histrico de Alarmes.

Sobre est ecr ser possivel ao utilizador visualizar o historico dos alarmes na central.

Manual de Instrues Horner PT V2 2012-06-11

Page 17 / 17