DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION N 15 - Premire anne - Prix : Algrie 10 DA. France : 1 euro / ISSN :

CAN 2013

Vendredi 13 - Samedi 14 Juillet 2012

Libye-Algrie sera bel et bien dlocalis

p24

SOCIT CIVILE

Un puissant souffle la dmocratie

Abdiche S. Il faut rviser le rle de lEtat et renforcer les possibilits dintervention de la socit civile dans tous les processus. Les organisations reprsentatives de cette socit civile sont consacres aujourdhui comme un lment fondamental de laction politique. M Rezag Bara conseiller la prsidence de la rpublique leur reconnat lors dune intervention publique rcente, un rle capital. Cette volution est le rsultat de louverture politique, lexercice du pluralisme si lon prend lexemple de notre pays, la conscration du processus dmocratique. Tout ce processus a permis de librer le champ de lexpression et une option prise pour un libre emploi des capacits nationales mis au service dune politique de proximit. On en est venu aujourdhui la conviction quil fallait associer troitement la population lentreprise du dveloppement, la protection des liberts, si lon voulait vritablement gagner la partie. Une loi rcemment adopte garantit pour sa part aux organisations de la socit civile une existence juridique ou plutt la conrme, et une prsence sur le terrain qui la fortie dans ses missions. Si lon voulait voquer laction des organisations de la socit civile, et chercher esquisser un bilan de laction jusquici entreprise, on saperoit trs vite de limmensit de la tche. Force est aujourdhui de constater quun tel bilan na jamais t tabli. Ce que lon sait montre que les dicults ont t souvent trs grandes. Elles nont pourtant pas pu empcher de relles russites. Suite en p2

La solidarit, ciment de lunit nationale

FINANCES

19e CONFRENCE DES CHEFS D'ETAT ET DE GOUVERNEMENT DE L'UNION AFRICAINE ADDIS-ABEBA

M. Ouyahia reprsente le chef de lEtat au sommet p10 de l'UA

ALORS QUE LE PRSIDENT HOLLANDE EST ATTENDU AVANT LA FIN DE LANNE

3 socits algriennes capitaux privs seront introduites en bourse d'ici fin 2012
Trois socits algriennes capitaux privs en partenariat avec des capitaux trangers seront introduites en bourse d'ici la n 2012, a-t-on appris mercredi auprs de la socit de gestion de la bourse des valeurs (SGBV). Il s'agit de la socit Nouvelle conserverie d'Algrie (NCA Rouiba) relevant du secteur de l'agro-alimentaire, d'une filiale de la compagnie Salama Assurances et d'une autre socit de leasing, Maghreb Leasing-Algrie (MLA), a prcis l'APS le directeur gnral de la SGBV, M. Mustapha Ferfera.

M. Fabius, ministre franais des AE demain Alger p17

p17

S A N T

Le citron fait-il maigrir ?

p. p. 12 et 13

DK NEWS

NATION- COOPRATION
ALGRIE-CHINE

Vendredi 13 - Samedi 14 juillet 2012

SOCIT CIVILE

Un puissant souffle la dmocratie

Suite de la page 1 Laction du mouvement associatif est de jouer essentiellement sur le ressort de la prise de conscience collective qui, elle seule permet de librer les initiatives, canaliser le dynamisme de la communaut citoyenne, de la faire participer et sinvestir dans luvre de dveloppement. Parfois et les rsultats le prouvent lappel cette conscience nest pas vain. La rvolution dans linformation introduite grce aux technologies nouvelles de la communication a permis daccroitre laction et linfluence de ces organisations de la socit civile, de vritables rservoirs dides ou des centres de rflexion et dtudes comme le souligne M Rezag Bara. Cest ce titre signalons- le, que laction de ces organisations de la socit civile, est troitement surveille pour ne pas dire rprime dans des pays o la dmocratie ne sest pas encore implante. Beaucoup de leaders de ces organisations sont alors lobjet de procs en sorcellerie. Certaines organisations font carrment de la diplomatie parallle comme le suggre encore M Rezag Bara. Elles le font dans une direction qui va dans le sens de lhistoire, mais cest malheureusement souvent le cas, dans un sens oppos, cest alors le champ qui souvre pour elles toutes les manipulations. Et les exemples sont lgion ce propos travers le monde. Globalement pourtant, la dmonstration est aujourdhui largement faite que l o existe une socit civile active avec ses propres relais, les choses avancent plutt bien. Mais les obstacles demeurent nombreux. Le monde politique, celui du dveloppement, ne constituent pas toujours un monde idyllique. La progression si elle sopre au bnfice du plus grand nombre peut mettre aussi en cause des situations privilgies, des routines confortables, des avantages considrs comme acquis par ceux qui les possdent. La stratgie pour vaincre ces obstacles viendra de la mobilisation et de la dtermination de tous aller de lavant. Les organisations de la socit civile apportent une disponibilit desprit qui peut tre trs large. Elles sont capables aussi de sintgrer tout contexte pourvu que la voie de la dmocratie reste ouverte et soit prserve pour permettre un travail en profondeur de saccomplir. Le rle des organisations civiles est bien dune importance capitale pour la construction dune socit civile forte. Une telle socit doit tre sensible aux principes et aux valeurs de la dmocratie pluraliste, de la prminence du droit et du respect des liberts individuelles. Abdiche S.

M. Messahel s'entretient Addis-Abeba avec le vice-ministre chinois des Affaires trangres

Le ministre dlgu charg des Aaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, s'est entretenu vendredi Addis-Abeba avec le viceministre chinois des Affaires trangres, M. Zhang Ming.
L'entretien s'est droul en marges des travaux prparatoires au 19me sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine, prvu les 15 et 16 juillet 2012 dans la capitale thiopienne. Les deux ministres ont relev le caractre stratgique des relations entre l'Algrie et la Chine, soulignant que la concertation permanente entre les deux pays sur les questions continentales et internationales contribuent de manire efficace au processus de prise de dcisions internationales, a-t-on indiqu auprs des deux dlgations. Les deux ministres ont galement voqu les

questions rgionales et internationales d'intrt commun, y compris la question de la rforme des Nations

unies et la prochaine runion du forum AfriqueChine, prvue Pkin du 18 au 20 juillet 2012.

FFS

RND

Des militants contestataires du parti pour une alternative dmocratique

Des militants contestataires du Front des forces socialistes (FFS), ont annonc jeudi Tizi-Ouzou leur intention dorganiser une confrence nationale, pour la mise en place dune alternative dmocratique en Algrie, avant la fin de lanne en cours. L'annonce a t faite par Mustapha Bouhadef, ancien premier secrtaire national du FFS, lors dun meeting anim conjointement avec quatre autres cadres du parti, savoir, Ali Kerboua et Djoudi Mammeri, tous deux anciens premiers secrtaires nationaux du parti, Samir Bouakouir cadre du parti et Djamel Zenati, ancien dput. Durant ce meeting qui sest tenu sur la placette de lancienne mairie, en prsence de dizaines de militants du FFS, dont Karim Tabou, dernier premier secrtaire national, suspendu le 30 mai pass, par son successeur Ali Laskri, M. Bouhadef a fait part de la perspective dorganiser, avant la fin de lanne en cours, une confrence nationale pour une alternative dmocratique au systme actuel. Il sagira, a expliqu pour sa part, Djoudi Mammeri de la mise sur pied dun ple dmocratique trs fort, dont le FFS sera la locomotive et le noyau et auquel pourront se joindre toutes les organisations qui partagent un minimum de principes avec le FFS. Bouakouir a ajout, de son ct, que cette confrence regroupera tous les segments de lopposition et souvrira aux jeunes, aux femmes et aux syndicalistes, intress par cette dmarche. Il a prcis que cette confrence aura pour finalit de rhabiliter lactivit politique propre et dinstaurer le dbat loin de toute forme de violence. Abordant la crise au sein de son parti, il a soulign que la prservation du FFS concerne lensemble de la socit et des militants de la dmocratie. Pour part, Kerboua a dplor toutes les crises qui ont secou le parti et qui ont eu pour consquence lexclusion ou la marginalisation de nombreux cadre du FFS. Il a fustig les dirigeants actuels du parti qui ont dvi le parti de sa ligne politique, selon lui. Rebondissant sur ces propos, Bouakouir a lanc un appel aux militants du FFS pour sortir de la culture du chef, estimant quil nexiste pas dhomme providentiel. Plus acerbe, Djamel Zenati a dnonc lactuelle direction nationale de son parti qui a commis, a-t-il dit, la drive de tourner le dos aux idaux du FFS, et qui a os tabasser les anciens militants de 1963, ajoutant que le parti doit continuer assurer la tche pdagogique qui est lune des ses missions essentielles. En clturant le meeting il a lanc un appel aux militants pour reprendre en mains le FFS et le remettre sur sa voie originelle, et annonc une srie de rencontres durant le mois de ramadhan pour organiser la base militante en prvision de la confrence nationale.

Cration d'une commission nationale de soutien des commissions de wilayas du parti

Le Rassemblement national dmocratique (RND), a annonc mercredi la cration d'une commission nationale de soutien des commissions de wilayas du parti dans le cadre de la prparation des prochaines lections locales. La cration d'une commission nationale, dont la prsidence a t confie M. Mohamed Tahar Bouzeghboub, membre du bureau national charg des lecteurs a t annonce dans le cadre de la prparation des prochaines lections locales, a dclar le porte-parole du parti M. Miloud Chorfi, l'issue de la runion du bureau national tenue sous la prsidence du secrtaire gnral du parti, M. Ahmed Ouyahia. La commission est compose, selon la mme source, de 13 membres, dont 7 membres du bureau national et 6 du conseil national. La mission de la commission sera charge, selon la dcision de sa cration, de soutenir les commissions de wilayas en cours d'installation au niveau local, en prvision de la participation du RND cette chance,en vue de lui permettre de raliser les rsultats positifs escompts lors de ces lections pour renforcer sa place sur la scne politique nationale. Dans ce contexte, le bureau national a insist sur la ncessit d'accorder une grande importance au processus d'installation de toutes les commissions de wilayas avant la fin du mois, en prvision de la prochaine tape qui exige la conjugaison de tous les efforts des membres du RND pour prparer srieusement ces lections. APS

Vendredi 13 - Samedi 14 juillet 2012

NATION

DK NEWS

ALORS QUE LE PRSIDENT HOLLANDE EST ATTENDU AVANT LA FIN DE LANNE

La visite de M. Fabius en Algrie, la premire du chef de la diplomatie franaise au Maghreb et dans le monde arabe
Objectif : construire un partenariat dexception

Le ministre franais des Aaires trangres, M. Laurent Fabius, eectuera les 15 et 16 juillet prochains une visite de travail en Algrie, l'invitation de son homologue algrien, M. Mourad Medelci, a annonc vendredi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. Cette visite de deux jours, souligne le communiqu, fournira l'occasion aux deux ministres de faire le point sur l'tat d'avancement des dirents dossiers constitutifs de la relation bilatrale que les deux pays se sont engags inscrire dans le cadre de la construction d'un partenariat d'exception dont le principe a t conrm par les prsidents Abdelaziz Bouteika et Franois Hollande. Le sjour Alger de M. Fabius permettra aussi aux deux ministres de procder un change de vues et d'analyses sur un certain nombre de thmes de l'actualit rgionale et internationale, notamment le processus de relance de la construction maghrbine, la situation au Sahel, les dveloppements dans l'espace euro-mditerranen et d'autres questions d'intrt commun, ajoute la mme source.

La visite de travail que va effectuer en Algrie, partir de dimanche prochain, le ministre des Affaires trangres, Laurent Fabius, constitue le premier dplacement du chef de la diplomatie franaise au Maghreb et dans le monde arabe, a soulign vendredi le ministre franais des Affaires trangres. Cette visite marque l'importance que nous attachons aux relations entre la France et l'Algrie, a indiqu le porte-parole du ministre, Bernard Valero, dans un point de presse, qualifiant ces relations d'exceptionnelles par leur profondeur et leur intensit. Au cours de cette visite qui permettra un dialogue approfondi avec les autorits algriennes, M. Fabius rencontrera son homologue algrien, M.Mourad Medelci, a prcis le porteparole. Ce dplacement intervient dans un contexte particulier pour nous relations bilatrales, marqu notamment par la clbration du cinquantenaire de l'indpendance algrienne, a ajout Bernard valero. Il s'inscrit dans une squence qui a dbut avec l'entretien t-

lphonique entre les deux prsidents franais et algrien (...), s'est poursuivi avec l'appel tlphonique du ministre avec son homologue algrien le 15 juin, puis le message adress par notre prsident son homologue le 5 juillet pour le cinquantime anniversaire de l'indpendance, a-t-il ajout. Cette squence, a-t-il dit, culminera avec la visite que le prsident Hollande effectuera en Algrie avant la fin 2012. Interrog sur les points inscrits l'ordre du jour de la visite de M. Fabius, il a indiqu qu'elle offrira l'occasion d'voquer l'ensemble des nombreux sujets qui sont au cur de notre relation qu'ils soient bilatraux ou d'intrt rgional et international et d'entamer la prparation de la visite que le prsident de la Rpublique (franaise) doit effectuer en Algrie. Qualifiant ces entretiens de trs importants, le porte-parole a soulign qu'en ce qui concerne la France, il s'agit de la volont de renforcer la qualit de notre dialogue politique sur les grandes questions internationales avec nos partenaires al-

griens, ajoutant que ce sont des volonts et des ambitions partages. Dans l'ensemble de nos relations bilatrales, il y a videmment les volets conomiques, le dveloppement de nos cooprations culturelles et une immense palette de points sur lesquels nous allons travailler ensemble, a-t-il poursuivi. S'agissant de la situation internationale, le porte-parole a prcis qu'il sera notamment question de la situation au Sahel, la situation en Syrie, l'Union pour la Mditerrane (UpM), autrement dit, le grand espace de coopration entre le nord et le sud du bassin mditerranen et toutes grandes questions internationales, a-t-il indiqu. Je pense que nos partenaires algriens partagent cet avis d'avoir, non seulement des changes rguliers, mais approfondis sur l'ensemble de ces sujets, a dclar le porte-parole. Sur la question du Sahel et du Mali, il est important d'avoir avec nos partenaires algriens des changes approfondis sur la situation dans cette rgion, a-t-il encore dit.

ALGRIE-KOWET

Accord sur l'change d'expriences dans la gestion de stations de dessalement des eaux de mer
L'Algrie et le Kowet ont convenu mercredi soir d'changer leur exprience respectives en matire de gestion des stations de dessalement de l'eau de mer dans les deux pays. Au terme de la 1re session de la commission technique bilatrale de coopration dans le domaine du dessalement de l'eau de mer dont les travaux se sont drouls a Alger en prsence des reprsentants des ministre des Ressources en eaux, et du ministre kowetien de l'lectricit et de l'eau, les deux parties ont soulign l'importance d'changer les informations sur les techniques de dessalement des eaux de la mer dans les deux pays. Cette runion permettra d'approfondir la concertation et d'examiner les domaines qui peuvent faire objet de coopration et d'change d'expriences entre les deux pays, a indiqu le secrtaire gnral du ministre des Ressources en eau, M. Zidane Merah rappelant l'exprience de l'Algrie dans le domaine de ralisation des stations de dessalement de l'eau de mer pour assurer aux populations l'approvisionnement en eau potable. M. Merah a prcis que la partie algrienne voulait bnficier de l'exprience du Kowet dont la ralisation de la premire station de dessalement remonte aux anne 1950 pour amliorer le fonctionnement des stations de dessalement en Algrie au nombre de 12. A ces stations de dessalement, s'ajoutera celle d'El-Magtaa (Oran) dont la rception est prvue avant la fin de l'anne. Ainsi, la capacit global de traitement des 13 stations sera porte 2,2 million de m3, selon M. Merah. La runion du comit mixte vise galement, selon le mme responsable renforcer les relations de coopration technique et scientifique dans le domaine du dessalement des eaux de la mer et les hisser au niveau des relations politiques qui lient l'Algrie et le Kowet. De son ct, le chef de la dlgation kowetienne, M. Rached Bahouh a estim que la premire runion de la commission technique tait fructueuse d'autant qu'elle a constitu, a-t-il dit, une occasion pour prendre connaissance de l'exprience algrienne dans la ralisation et la gestion des stations de dessalement de l'eau de mer. Le Kowet compte 6 grandes stations de dessalement qui sont le seul pourvoyeur du pays en eau potable et usage industriel, selon un expos prsent lors de cette rencontre. Parmi les recommandations de la runion, le renforcement de la coopration et des changes techniques dans le domaine, notamment en matire de maintenance de ces stations et la tenue d'un atelier bilatral en septembre prochain Kowet. Pour sa part, l'ambassadeur de Kowet Alger, M. Saoud Fayal Douich s'est flicit du niveau des relations conomiques entre l'Algrie et le Kowet notamment dans le domaine des ressources en eau et de dessalement des eaux de la mer qui est un secteur stratgique. Cette runion de la commission technique de coopration dans le domaine du dessalement des eaux de la mer, fait suite aux travaux de la haute commission mixte de coopration algro-koweitienne tenue en 2010. La prochaine session de cette commission se tiendra Kowet en janvier 2013. APS

4 DK NEWS
ASSURANCE AUTOMOBILE

NATION

Vendredi 13 - Samedi 14 Juillet 2012

Les remises sur la formule tous-risques plafonnes ds l'automne

Les remises pratiques sur l'assurance tous-risques automobile seront bientt plafonnes la faveur d'un protocole d'accord sign rcemment par 13 compagnies orant ce produit et approuv la semaine dernire par le ministre des Finances, a indiqu jeudi Alger un responsable d'une compagnie d'assurance. Le protocole d'accord que nous avons sign en juin a t approuv par le ministre des Finances le 4 juillet. Nous allons bientt fixer les mcanismes de sa mise en uvre pour que les rductions en questions soient plafonnes ds la prochaine rentre, a dclar le PDG d'Alliance assurances (prive), Hassen Khelifati, lors d'une journe d'information sur l'exprience de sa compagnie en Bourse. Il fallait mettre fin l'anarchie qui a caractris pendant longtemps les rductions offertes sur l'assurance automobile ... des remises de 70%, de 80% voire de 90% nuisent aux assureurs mais aussi aux assurs qui ne peuvent avoir un service de qualit avec les prix offerts jusqu' prsent, a-t-il soutenu. L'accord sign par 13 assureurs publics et privs fixe 50% les abattements sur la tous risques automobile au profit des entreprises et 30% les remises en direction des particuliers, a rappel M. Khelifati. Le tarif de l'assurance RC (responsabilit civile), appele assurance de base, tant rglement, n'est pas concern par le nouvel accord, a-t-il prcis. C'est la premire fois que les assureurs publics et privs arrivent s'entendre pour mettre en place un mcanisme permanent de rgulation et de concentration, s'est-t-il rjoui. Selon le mme responsable, cause de plusieurs facteurs dont les rductions anarchiques des tarifs, les compagnies algriennes d'assurance n'arrivent mme pas raliser le chiffre d'affaires des entreprises tunisiennes malgr les potentialits normes du march algrien. Le chiffre d'affaires du secteur des assurances a augment de 6,9% 87,3 milliards de DA en 2011. La branche automobile, qui gnre plus de la moiti de la production du secteur, a progress de 9,5% en 2011 43,4 milliards de DA. La juste tarification n'est qu'une affaire de bon sens, selon lui. Les assureurs algriens remboursent aujourd'hui 3 5 DA pour chaque dinar encaiss, une saigne qui doit tre arrte,,regrette-t-il. Cependant, il ne faut pas faire l'amalgame entre le plafonnement des remises et l'augmentation des tarifs, souligne-t-il. Ce sont les rductions qui seront limites et non pas les tarifs qui seront augments (....) en plus, si les assurs veulent qu'on leur amliore la qualit de service et qu'on diminue les dlais de remboursement, ils faut qu'on leur rembourse aux vrais tarifs et il faut qu'ils paient la contrepartie, a-t-il dit. Par ailleurs, M. Khelifati a appel le gouvernement librer l'initiative bancaire pour permettre aux banques publiques de booster le march financier. Plus explicite, il a soulign que des dtenteurs d'actions des trois entreprises cotes en Bourse (Aurassi, Saidal et Alliance) trouvent parfois des difficultes, lorsqu'ils ont besoin de liquidit en urgence, vendre leurs actions, une situation qui peut changer si les banques pourraient intervenir en achetant et en vendant des titres. La seule faon pour assurer la liquidit des titres c'est que les banques publiques, en surliquidit sans gale, prennent le risque et investissent le march financier, a-t-il poursuivi. Le gouvernement est appel autoriser les banques publiques crer des livrets d'investissement destins l'achat et la vente des titres boursiers, prcise-t-il.

La formation d'investisseurs et d'entrepreneurs innovants lordre du jour

La formation des investisseurs et des entrepreneurs impliqus dans la cration de startups innovantes sera au menu d'un sminaire prvu samedi et dimanche prochains Alger, indique les organisateurs dans un communiqu. Organise par Algrian startup initiative (ASI) conjointement avec la fondation CRDF Global et le programme Infodev de la Banque mondiale, cette rencontre runira des investisseurs, des reprsentants du monde universitaire et du patronat ainsi que des associations d'entrepreneurs, prcisent-ils. Des experts algriens et amricains, issus du monde de l'entrepreneuriat et de Fonds d'investissements spcialiss dans l'accompagnement des startups, seront prsents ce sminaire pour partager leurs expriences, leurs comptences et connaissances avec les investisseurs et entrepreneurs dsireux de bncier de savoir-faire, ajoute la mme source. Les qui seront abordes, lors de la premire journe, porteront notamment sur les problmatiques touchant l'cosystme de l'entrepreneuriat et la cration d'entreprises forte valeur ajoute an de contribuer la diversication de l'conomie nationale. La deuxime journe quant elle sera consacre des sances de coaching et de prsentation, par des porteurs de projets, de leurs business plan un jury mixte compos d'experts algriens et amricains. Les membres du jury dsigneront le meilleur projet qui sera rcompens par un voyage aux Etats-Unis an de permettre ses porteurs de rencontrer des investisseurs pour les aider dans le dveloppement de leurs startups. ASI est une organisation visant renforcer et promouvoir l'esprit d'entreprise en Algrie, en s'appuyant notamment sur la recherche universitaire. Ses membres organisent en Algrie et au Maghreb des confrences an d'encourager la cration d'entreprises innovantes. CRDF Global est quant elle une organisation non gouvernementale prive dont la vocation est la promotion de la paix et de la prosprit travers les sciences et les nouvelles technologies. Ses programmes permettent le dveloppement de capacits de commercialisation de technologies et le tissage de rseaux solides au plan international.

Un budget total de 2 3 milliards de DA, rparti entre les six banques publiques suffirait, selon M. Khelifati, rgler le problme de la liquidit des titres, qui pse lourdement, dit-il, sur l'mergence d'un march boursier en Algrie. Alliance assurances, seule socit prive cote en Bourse (mars 2011) a ralis l'anne dernire un chiffre d'affaires provisoire de 3,9 milliards de DA contre 3,4 milliards de DA en 2010, en hausse de 15%. Sa part de march est ainsi passe 5% en 2011 contre 0,7% en 2006. De son ct, le directeur gnral de la Socit de gestion de la bourse des valeurs (SGBV), M. Mustapha Ferfera, qui avait annonc mercredi l'APS, l'entre probable en Bourse de trois socits algriennes capitaux privs mixtes avant la fin de l'anne, a fait savoir qu'une dizaine d'intention d'entre ont t manifestes, mais des entraves d'ordre juridique bloquaient leur aboutissement. L'oprateur tlphonique koweitien, connu sous le nom commercial de Nedjma, titre d'exemple, veut ouvrir 25% de son capital mais, remarque M.Ferfara, il doit d'abord rgler un problme juridique majeur: se soumettre un partenariat avec un oprateur algrien et sous la rgle 49/51%.

MASCARA

Les policiers sur tous les fronts Mascara pour assurer la scurit des citoyens
Des mesures ont t prises, dernirement, par la Sret de wilaya de Mascara pour lutter contre les vols et autres crimes survenant la nuit dans plusieurs quartiers du chef-lieu de wilaya. Le responsable de la cellule de communication et le chef de service de la police judiciaire (PJ) ont soulign, lors d'une tourne travers la ville au prot de la presse locale, organise dans la nuit de mercredi jeudi, que le plan de scurit touche les sept secteurs urbains que compte le chef-lieu de la wilaya. Ce plan, mis en uvre quotidiennement de 17h00 6h00 du matin, permet des groupes de policiers d'assurer une couverture scuritaire de tous les quartiers, de surveiller la circulation des personnes et des vhicules, ainsi que les sites sensibles, jadis lieu de prdilection des dlinquants et autres criminels. Les journalistes ont observ, au cours de cette vire, des patrouilles composes de 5 8 agents sillonner les rues et les quartiers de chaque secteur. Ces lments renforcent, partir de 22 heures, les patrouilles de la PJ qui ratissent les dirents quartiers prts intervenir rapidement et efcacement, comme le souligne le commissaire Bendida, chef de service de la Police Judiciaire. Les brigades de nuit comprennent, selon le responsable de la cellule de communication de la Sret de wilaya, des patrouilles spcialises dans la lutte contre le vol de voitures. Ces lments surveillent les mouvements suspects des vhicules et oprent mme au niveau des parkings et mme des routes d'vitement. En outre, la brigade de recherche et d'investigation relevant de la PJ uvre avec ses lments, galement la nuit, pour lutter contre le trac de drogue et la vente illgales de boissons alcoolises. Le responsable de la cellule de communication sest flicit de la bonne couverture des dirents quartiers de la ville de Mascara par les lments de la Sret de wilaya. Ceci a encourag les trs nombreuses familles sortir en toute quitude la nuit pour se promener ou procder quelques achats notamment lapproche du mois du Ramadhan. (APS)

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DK NEWS

Directeur de la rdaction Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

Edit par la SARL DK NEWS Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 13 - Samedi 14 juillet 2012

NATION

DK NEWS ENTREPRISES - BTIMENT

EXPOSITION DE L'ANP

La 5me journe consacre aux directions de l'intendance et du service national

La 5me journe de l'exposition de l'Arme nationale populaire (ANP) Mmoire et ralisations, qui se tient au palais des expositions (Pins maritimes) a t consacre aux directions de l'intendance et du service national.
Dans une dclaration la presse, le responsable du stand de la direction centrale de l'intendance l'exposition, le colonel Kenin Tayeb a soulign que cette direction est charge de plusieurs missions lies la logistique, dont la restauration, la conservation des denres alimentaires, outre l'habillement et l'ameublement. Il a ajout qu'elle contribue galement la formation de cadres destins aux diffrents niveaux de commandement et de l'administration militaire. Parmi les structures de la direction prsentes cette exposition, le colonel a cit le laboratoire central, une unit technique relevant de la direction de l'intendance, cre en 1968. Le laboratoire assure galement le contrle de qualit des produits destins l'ANP, savoir les produits textiles et de cuir et les diffrentes denres alimentaires. Le laboratoire central est un outil important dans la politique de prservation de la sant des soldats contre les risques lis la consommation de

L'AGEA propose des allgements fiscaux au profit des PME du btiment

L'Association gnrale des entrepreneurs algriens (AGEA) a annonc jeudi avoir propos aux autorits un allgement de la fiscalit pour les PME du btiment, notamment une rduction de la Taxe sur l'activit professionnelle (TAP) afin de leur permettre d'amliorer leur comptitivit. S'exprimant en marge d'une runion du bureau national de l'AGEA, le prsident de cette association, M. Mouloud Kheloufi, a prcis que son organisation demandait que le taux de la TAP soit ramen de 2% 1% pour amliorer la situation des entreprises de BTPH qui peinent s'adapter au contexte conomique national, a-t-il dit. M. Kheloufi a regrett par ailleurs la frilosit des banques pour le financement des entreprises du BTPH, affirmant qu'elles rpondaient parcimonieusement aux demandes de financement. Les tablissements financiers rpondent parcimonieusement aux sollicitations des PME qui ont besoin de capitaux d'amorage et d'investissement, a indiqu le prsident de l'AGEA. La situation du secteur, class comme le premier pourvoyeur d'emploi en Algrie, fait ressortir d'normes contraintes l'empchant de jouer son rle actif dans l'attnuation des tensions sociales, selon Kheloufi. En dpit des sommes faramineuses alloues par l'Etat au secteur du logement, les programmes de constructions tardent tre concrtiss en raison des appels d'offres dclars souvent infructueux, ce qui se traduit par des surcots et un rallongement des dlais de ralisation, constatent les oprateurs. L'AGEA critique galement le manque de communication entre l'administration et les entreprises empchant les entreprises de mieux apprhender le march. L'administration entretient une bureaucratie handicapante laquelle s'ajoute l'absence de mobilisation des institutions en charge du dveloppement de l'entreprise, crit l'AEA dans sa plateforme de revendication. M. Kheloufi s'est dit par ailleurs satisfait des mesures prises par le groupe GICA (ciments) pour faire face la hausse des prix et la pnurie de ciment pendant l't. GICA avait annonc en juin dernier qu'il allait effectuer plusieurs oprations d'importations mensuelles de ciment pour combler le dficit en ciment valu plus de 2,5 millions de tonnes.

produits alimentaires et certains produits utiliss dans la confection de tenues destines aux soldats. Rien n'est consomm par les personnels de l'ANP avant d'obtenir le feu vert du laboratoire central, a-t-il fait remarquer. Pour sa part, le lieutenant-colonel Belkacem Hakim, responsable du stand du service national a mis l'accent sur la contribution des membres du service national dans la concrtisation de grandes ralisations accomplies par l'Algrie du-

rant 50 ans, l'instar du barrage vert et la route transsaharienne. Un programme qui durera jusqu'en 2013 a t labor dans le cadre de la stratgie visant rapprocher le citoyen de l'administration, au titre duquel 38 bureaux du service national devraient tre ouverts. Au total 25 bureaux ont t ouverts jusqu' prsent, le dernier en date tait le bureau du service national de la wilaya de Sidi Bel Abbes.

JUSTICE

Le parquet gnral prs la cour de Relizane dment les dclarations du militant des droits de l'homme Mohamed Smain
Le parquet gnral prs la cour de Relizane a dmenti mercredi les dclarations du militant des droits de l'homme Mohamed Sman concernant les mauvaises conditions de dtention et la maltraitance des prisonniers dans l'tablissement pnitentiaire de Relizane. Dans un communiqu de presse, le parquet gnral prs la cour de Relizane a prcis qu'aprs avoir pris acte du contenu de la confrence de presse tenue par le dnomm Mohamed Smain mardi Alger au cours de laquelle il a voqu les mauvaises conditions de dtention et la maltraitance des prisonniers dans l'tablissement pnitentiaire de Relizane, il a dcid de publier des prcisions pour clairer l'opinion publique. Dans ce contexte, le parquet gnral a soulign que le concern tente de tromper l'opinion publique en prsentant des informations qui ne refltent pas l'tat de l'tablissement pnitentiaire o il purgeait sa peine dans une salle o le nombre de dtenus ne dpassait pas 10 personnes avant d'tre libr aprs avoir bnfici de la grce prsidentielle. L'tablissement pnitentiaire en question, ajoute la mme source, dispose de 5 mdecins gnralistes, 2 chirurgiens-dentistes et 8 psychologues. Au sein de cet tablissement, des sessions de formation professionnelle sont organises au profit de 376 stagiaires au moment o 325 suivent un enseignement gnral dont 21 ont t admis l'examen du baccalaurat et 21 au brevet d'enseignement moyen (BEM), a soulign le parquet gnral de la cour de Relizane avant d'ajouter que 11 autres prisonniers suivent un enseignement distance l'universit de la formation continue. L'tablissement pnitentiaire dispose galement d'espaces et de structures pour l'exercice d'activits sportive, culturelle et de loisirs. Le parquet gnral prs la cour de Relizane a affirm en outre que le concern bnficiait de consultations mdicales et d'un suivi pour son diabte. Toutes ces mesures ont t arrtes dans le cadre de la protection des droits de l'homme et de leur concrtisation sur le terrain tel que l'attestent les organisations internationales et nationales qui se sont rendues dans les prisons ainsi que les mdias et les acteurs de la socit civile activant au niveau des tablissements pnitentiaires travers tout le territoire national.

La DG dArcelorMittal Annaba dment lexistence dun plan social de rduction des effectifs
La direction gnrale du complexe sidrurgique dArcelorMittal Annaba a dmenti mercredi, dans un communiqu, l'existence d'un plan social de rduction des effectifs en cours de prparation. ArcelorMittal Annaba agit en toute transparence et respecte lensemble des partenaires en particulier les instances reprsentatives du personnel avec lesquels un dialogue de progrs, continu et responsable est maintenu dans lintrt de lensemble des parties, souligne le communiqu parvenu l'APS. La direction gnrale dArcelorMittal Annaba rpond ainsi au syndicat de lentreprise, affili lUGTA, qui avait fait tat lundi dernier dans un communiqu dun plan masqu de compression des effectifs dnomm Omega et du licenciement de plus dune vingtaine de travailleurs titulaires de contrats dure dtermine pour incomptence. Selon le syndicat du complexe, des dossiers importants tels que la nouvelle grille des salaires, la rvision des indemnits de nuisances, lavancement de la mise en uvre de linvestissement, la situation des travailleurs de la sous-traitance, ont t mis en veilleuse par le partenaire de direction. La direction de lentreprise a prcis que le projet Omega est un outil de mesure de la performance des usines permettant chaque site de se situer par rapport aux autres. Elle a prcis que lobjectif de ce projet est de pouvoir hisser chaque entreprise son meilleur niveau dans un march de lacier extrmement comptitif avec en Algrie larrive de nouveaux entrants lhorizon. Pour la filiale algrienne d'ArecelorMittal il y va de la responsabilit de tous et en particulier de la direction gnrale de lentreprise danticiper et de grer efficacement ces changements afin de prenniser le complexe sidrurgique.

6 DK NEWS INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE

NATION

Vendredi 13 - Samedi 14 juillet 2012

OUM-EL-BOUAGHI

SAIDAL ralise un bnfice de 543 millions de DA en 2011

Le groupe pharmaceutique SAIDAL a ralis un bnce net de 543 millions de DA durant l'exercice 2011, selon le bilan annuel de ce groupe public adopt rcemment par l'assemble gnrale des actionnaires.
Le groupe pharmaceutique a ralis un total bilan de 17,7 milliards de DA durant l'exercice 2011, selon ce bilan publi dans la presse. L'assemble gnrale des actionnaires a dcid d'affecter 350 millions de DA du bnfice du groupe comme dividendes et 31,9 millions de DA pour l'intressement des travailleurs. SAIDAL a bnfici l'anne dernire d'un plan de relance, dot d'une enveloppe financire de 17 milliards de DA, afin de doubler sa production durant les cinq prochaines annes et rduire ainsi la facture des importations de mdicaments de l'Algrie qui a atteint prs de 2 milliards de dollars en 2011. L'objectif du gouvernement travers ce plan est de diminuer progres-

Rception de plus de 2.500 logements sociaux avant la fin de lanne

Un total de 2.537 logements publics locatifs (LPL) sera rceptionn avant la fin de l'anne en cours travers les daras de la wilaya d'Oum-El-Bouaghi, a indiqu jeudi le directeur de l'Office de promotion et gestion immobilire (OPGI). Cette tranche de logements la plus importante l'chelle local fait partie d'un total de 12.625 units tous types confondus retenus pour la wilaya par les divers programmes antrieurs, a-t-il prcis. Le programme quinquennal 2010/2014 a inscrit pour la wilaya 31.863 units dont 10.500 de type public locatif. Les tudes techniques pour le lancement de la majorit des 6.563 logements participatifs et l'octroi de 13.000 aides pour le logement rural viennent d'tre acheves, a fait savoir pour sa part le directeur du Logement et des quipements publics (DLEP) en soulignant que des sites pour la ralisation de logements ruraux groups ont t dsigns travers la wilaya. Selon le DLEP, la prise en charge de 4.903 habitations prcaires recenses dans la wilaya et habites par 5.529 personnes sera prochainement engage aprs le parachvement des procdures administratives.

sivement les importations pour arriver en 2014 une production nationale des oprateurs + et privs couvrant 70% des besoins, contre

seulement 37% actuellement. Cot la Bourse d'Alger avec deux autres entreprises, le groupe SAIDAL a un capital de 2,5 milliards de DA.

HYDRAULIQUE

Tipaza : vers la ralisation dune carte des champs de captage de leau

Une carte des champs de captage de leau sera ralise prochainement dans la wilaya de Tipasa afin de mieux cerner la gestion de la ressource, a annonc jeudi le wali lors de la 2me session ordinaire de l'APW consacre au dossier hydraulique et la gestion dlgue de leau par la Socit des eaux et de lassainissement dAlger (SEAAL). Intervenant suite la prsentation du premier bilan de gestion dlgue de l'eau par lentreprise SEAAL, M. Mustapha Layadi, sest flicit du travail considrable accompli depuis l'entre en vigueur de la convention en janvier dernier. Le wali a prcis, dans ce contexte, que pour mieux cerner la gestion de leau, une denre prcieuse et rare, les responsables de lhydraulique vont raliser une carte des champs de captage de leau travers lensemble du territoire de la wilaya pour avoir une situation prcise et envisager les solutions idoines. Au-del de lidentification du rseau, cette carte permettra dinventorier, avec prcision la ressource, de cadastrer les terrains o sont implants les forages et autres points dapprovisionnement en eau et dinterdire les forages et les activits nuisibles dans les zones proches des champs de captage. Pour ce faire, le chef de l'excutif a appel les diles simpliquer dans l'opration et accompagner les efforts des responsables de la SEAAL en matire dradication des piquages illicites des conduites de distribution de leau potable et de sacquitter des crances values 75 millions de DA par les collectivits locales. Le wali a encourag, dans ce cadre, les gestionnaires svir contre les agents indlicats qui ferment les yeux sur les diverses astuces de dtournement de la ressource vers certains quartiers au dtriment dautres. Afin de mettre fin, sinon d'attnuer, les perturbations dans la distribution de leau provoques par les coupures frquentes de lnergie lectrique, le wali a annonc la mise en place dun comit permanent sous la direction de la DMI (direction des mines et de lindustrie) pour faire le diagnostic des diffrents points noirs et proposer des solutions pour la scurisation du rseau avec le soutien de la wilaya, en attendant le lancement des nouveaux projets dinvestissements dans le secteur.

Le RND annonce la cration d'une commission nationale de soutien des commissions de wilayas du parti
Le Rassemblement national dmocratique (RND), a annonc mercredi la cration d'une commission nationale de soutien des commissions de wilayas du parti dans le cadre de la prparation des prochaines lections locales. La cration d'une commission nationale, dont la prsidence a t confie M. Mohamed Tahar Bouzeghboub, membre du bureau national charg des lecteurs a t annonce dans le cadre de la prparation des prochaines lections locales, a dclar le porte-parole du parti M. Miloud Chorfi, l'issue de la runion du bureau national tenue sous la prsidence du secrtaire gnral du parti, M. Ahmed Ouyahia. La commission est compose, selon la mme source, de 13 membres, dont 7 membres du bureau national et 6 du conseil national. La mission de la commission sera charge, selon la dcision de sa cration, de soutenir les commissions de wilayas en cours d'installation au niveau local, en prvision de la participation du RND cette chance,en vue de lui permettre de raliser les rsultats positifs escompts lors de ces lections pour renforcer sa place sur la scne politique nationale. Dans ce contexte, le bureau national a insist sur la ncessit d'accorder une grande importance au processus d'installation de toutes les commissions de wilayas avant la fin du mois, en prvision de la prochaine tape qui exige la conjugaison de tous les efforts des membres du RND pour prparer srieusement ces lections. Lors de la runion qui a t une occasion pour valuer les runions des assembles de wilayas du parti travers le territoire national, le bureau a exprim sa satisfaction de la synergie et de la mobilisation qui caractrise les rangs du RND. A l'occasion de la tenue de sa runion au moment ou l'Algrie clbre le cinquantenaire de l'indpendance et le recouvrement de la souverainet nationale le bureau national a flicit le peuple algrien et salu les ralisations accomplies par le pays, ralisations que nous devons prserver.

LUTTE ANTI-ACRIDIENNE

Ractivation et renforcement du dispositif de surveillance travers les wilayas du sud

Le dispositif prventif de surveillance contre toute infiltration ou incursion du criquet plerin vient dtre ractiv et renforc travers lensemble des wilayas du sud du pays, a-t-on appris jeudi auprs du responsable de la station de lInstitut national de protection des vgtaux (INPV) de Ghardaa. Ce dispositif auquel sont associs lensemble des acteurs intervenants dans la lutte contre le criquet plerin, en particulier les services de lagriculture, des Forts, lINPV, la Protection civile des wilayas du sud et lextrme sud du pays, a t renforc par la participation des agriculteurs et la socit civile, a expliqu le responsable de la station M. Ahmed Sekouti. Des cellules de veilles composes de personnes qualifies susceptibles de fournir des donnes fiables sur toute apparition de criquet plerin ont t ractive dans les diffrentes localits de ces wilayas, a soulign la mme source. Ces cellules ont pour mission premire la collecte et la retransmission des informations en temps rel sur toute apparition de criquet dans leurs rgions, en prvision de toute infestation ou invasion de cet insecte. La situation acridienne dans les pays limitrophes subsahariens notre pays juge proccupante par le Centre dintervention antiacridienne durgence de la FAO, nous interpelle pour prendre des mesures prventives permettant la circonscription de toute infestation et sa destruction rapide, a soulign M. Sekouti. Une runion de ractivation et de renforcement des cellules de veille anti-acridienne dans la wilaya de Ghardaa s'est tenue sous la prsidence du secrtaire gnral de la wilaya en vue de sensibiliser les diffrents acteurs de la lutte acridienne la vigilance et la prudence. Nous recommandons seulement aux agriculteurs dtre prudents et davoir un comportement citoyen et dinformer les services agricoles ds lapparition de sujets acridiens afin de coordonner nos efforts et intervenir rapidement, a-t-il ajout. Tout en affirmant qu'aucune infestation de criquets na t constate jusqu' prsent sur le territoire de la wilaya de Ghardaa, le responsable de la station de lInstitut national de protection des vgtaux a indiqu toutefois que des mesures prventives doivent tre prise pour viter le pire.

Vendredi 13 - Samedi 14 juillet 2012

RGION

DK NEWS

BEJAIA ROUTES FERMES

2 millions de dinars/ heure de pertes sches pour tous les oprateurs portuaires
"Coupures de routes et, depuis peu, d'artres en plein centre-ville, coupures de ...veines. Une hmorrhagie qui relve de l'inconscience chez les uns et d'un laxisme nourri au sein de l'irresponsabilit chez les autres. Bien que, dans la plupart des cas, il y a lgitimit dans la nature des revendications, cela n'exclut pas que ce genre de "procd" nuit. Car, en plus du fait que des citoyens usagers de la route soient contraints de rebrousser chemin pour arpenter monts et vaux an de rejoindre Bjaia-ville, c'est un dveloppement conomique de la rgion dj mis mal par certains alas qui en ptit. Tout le monde condamne le au. Il appartient, plus que jamais, aux autorits, d'y mettre un terme dans le cadre de la stricte et sans complaisance application de la loi sur la protection des intrts de la collectivit. Urgence signale.
Coup de thtre mercredi 11 juillet ds 11h : La deuxime coupure de route urbaine et en plein chef-lieu (Bjaia) a fait son apparition, suscitant dsapprobation et inquitude au sein de la population citadine, et maints commentaires aussi (tel ce leitmotiv : Il n ya pas assez se fermet chez lEtat ! ). Le recours cette formule comme moyen de pression sur les autorits afin quelles rglent divers problmes a fait une premire incursion en plein centre de la ville de Bjaia il y a moins dune anne (fermeture de laxe plaine-boulevard Amirouche par les commerants de Sahet Ifri, trs mal dlocaliss, en effet). Mais cest surtout lobstruction volontaire de la route menant du carrefour Amriw au campus universitaire de Targa Ouzemour (au niveau de la briquetterie Aliprandi ( communment appele Brandi ) qui a le plus exacerb quelque temps la tension sociale. Motif invoqu par les coupeurs notre question de savoir pourquoi pareille initiative : Que lon cesse de faire transiter les bus par notre cit (SONITEX) et, surtout, que les responsables de la commune ou de la wilaya ou peut-tre les deux ( ?) se dcident la nettoyer, car elle croule sous les ordures, pue et elle sombre dans une laideur inconcevable . Cela dit, pareil constat concerne malheureusement plus que les de celle qui fut la perle de lAfrique du nord . Pour revenir aux coupures de routes et compte non tenu des dsagrments aussi nombreux quvidents, ainsi que leur quivalence des prises dotages, il y a nanmoins lieu de faire la part des choses et ce en commenant par reconnatre le caractre toujours lgitime des revendications chaque fois exprimes dans pareils cas, et, galement, admettre que seule des politiques de gestion aussi bien urbaine que rurale base sur la prvoyance, la prvision et le srieux par les lus communaux sont susceptibles denrayer le phnomne. Car bien plus que de simples ( mais pnibles, cependant) dsagrments causs aux usagers de la route, ce flau que sont les coupures de routes de plus en plus frquentes de surcrot portent gravement atteinte lconomie locale ainsi qu son dveloppement. Et cest pour cela que la Chambre de commerce et dindustrie Bjaia-Soummam, par la voix de son prsident en exercice, M. Abdelkader Hocini, na de cesse de tirer la sonnette dalarme ce propos. Mais cest davantage la rcente rvlation du directeur gnral de lEPB (Entreprise portuaire de Bjaia, (2me port dAlgrie, pour rappel), M. Djelloul Achour, qui inquite au plus haut point, savoir que Les coupures de routes, notamment celles qui surviennent sur les axes de la cte est, occasionnent un manque gagner, une perte sche de 02 millions de DA/h au port, toutes activits confondues, aucun oprateur nest pargn par cette perte . Contact par nos soins pour DK news, le DG de lEPB a raffirm quil en est bel et bien ainsi, en effet, chaque obstruction de routes. Largument brandi par les coupeurs daxes consistant dire que cest un moyen efficace de faire plier les autorits semble par consquent, au regard des graves prjudices causs par cette arme lintrt collectif, ne pas du touttenir la route.

Arslane Boughiden Si le football est une invention sportive bien anglaise, il semblerait que lobstruction de routes sont incontestablement et dabord une spcialit de la rgion (Bjaia). Le Wali de Bjaia, M. Hamou Ahmed Touhami na-t-il pas, maintes reprises, confi lors de sessions ordinaires de lAPW, qu avant de rejoindre son poste Bjaia, il ne connaissait pas les coupures de routes ? Devenu, dsormais, un mode dexpression revendicative auquel ont systmatiquement recours des groupuscules de citoyens sautoproclamant portes-parole soit dun village, ,soit dune bourgade quelconque travers le territoire de la wilaya et ce depuis quelques annes peine, les coupures de routes (Les axes sensibles et obligs, surtout), vritable flau social, voire socio- conomique, serait-on tent de dire, ont pour thtre, dhabitude, la cte est (Tichy, Aokas, Souk El Tenine). Thtre toujours et encore :

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

RELIZANE

Lhcatombe sur nos routes

Deux agents de la Sonelgaz mortellement lectrocuts

Deux agents techniques de Sonelgaz ont t mortellement lectrocuts jeudi lors dune intervention pour rtablir le courant lectrique au niveau du douar Thala, at-on appris auprs de la Protection civile de la wilaya de Relizane. Selon la mme source, les deux victimes ont t foudroyes par une forte dcharge lectrique, alors quils tentaient de rparer une panne au douar Thala dans la commune de Mediouna, au Nord-est du cheflieu de la wilaya. Selon les services de la Protection civile, lune des deux victimes, ge de 33 ans, est morte sur place alors que la deuxime, ge de 38 ans, a rendu lme lors de son transfert l'hpital de Mazouna. La wilaya de Relizane enregistre, durant cette priode estivale, des interruptions frquentes du courant lectrique, malgr le renforcement du rseau par de nombreux transformateurs lectriques. Ces pannes rcurrentes ncessitent lintervention des agents de Sonelgaz pour rparer les coupures.

En dpit des mesures et dispositions prises par le gouvernement pour diminuer les accidents de circulation, lhcatombe continue sur nos routes et chaque jour apporte son lot de victimes. Et pour cause, la semaine qui vient de scouler a t meurtrire avec des dizaines de morts et des centaines de blesss. Ainsi, durant la seule journe de dimanche dernier, les accidents ont caus le dcs de 14 personnes et 94 blesss.Laccident le plus tragique est survenu sur la RN 98 reliant Hennaya Zenata dans la wilaya de Tlemcen causant la mort quatre personnes. Selon les services de la Gendarmerie nationale, le chauffeur dun vhicule de marque Peugeot 207, en amorant un virage dangereux vive allure, a perdu le contrle de son moyen de lo-

comotion qui a percut un arbre avant de se renverser. Le lendemain, cest-dire lundi, 32 accidents survenus dans plusieurs wilayas du pays, ont caus 12 morts et 25 blesss, dont le plus grave est celui qui a vu un bus chuter, Blida, dans un ravin de 80 m de profondeur. Rsultat : 4 personnes dcdes sur le coup. La premire semaine de juillet a t galement meurtrire avec 106 morts et 731 blesss selon un bilan tabli par les services de la Gendarmerie. Lexcs de vitesse, les dpassements dangereux et le non respect de la distance de scurit, auxquels il faudra ajouter linsouciance des pitons, restent les principales causes de ces accidents tragiques. Walid. B

BLIDA

Un mort et 8 blesss dans deux accidents

Une personne a trouv la mort et huit autres ont t blesses dans deux (2) accidents distincts de la circulation survenus jeudi sur les RN 69 et 8 traversant Blida, a-t-on appris auprs de la Protection civile. Dans le premier accident, signal sur laxe de la RN 69, reliant les villes dOued Alleug (Blida) et Kolea (Tipasa), un vhicule touristique a dvi de sa route, au niveau du lieudit Haouch El Mouz, pour aller percuter un arbre, a prcis la mme source. Le chauffeur du vhicule, une femme de 45 ans, est morte sur le coup dans cet accident, qui a galement caus des blessures quatre autres personnes (ges entre 16 et 45 ans), transportes, dans un tat grave, l'hpital de Kolea, est-il prcis. Un autre vhicule touristique a drap sur laxe de la RN 8 reliant Larbaa (Blida) Tachet (Mda), avant de tomber dans un ravin de 100 mtres de profondeur. Ces quatre passagers ont t blesss grivement, selon la mme source.

8 DK NEWS
EL TARF

SOCIT

Vendredi 13 - Samedi 14 juillet 2012

USA
Des astronomes dcouvrent une cinquime lune autour de Pluton
Des astronomes ont dcouvert avec le tlescope spatial Hubble une cinquime lune en orbite autour de la plante naine Pluton dans notre systme solaire, a annonc mercredi la NASA. Cette lune, visible dans les images de Hubble comme une tache de lumire, est apparemment de forme irrgulire et mesure de 10 25 km de diamtre. Elle est sur une orbite circulaire de 95.000 kilomtres de diamtre autour de Pluton. Les lunes de Pluton sont sur des orbites de diffrentes tailles qui semblent parfaitement s'emboiter les unes dans les autres un peu comme des poupes russes, relve Mark Showalter, de l'Institut SETI et responsable de l'quipe scientifique qui a fait cette dcouverte. Ces astronomes sont intrigus par le fait qu'une plante aussi petite puisse avoir une collection aussi complexe de satellites naturels. La dcouverte de cette nouvelle lune appele P5 fournit des indices supplmentaires sur la formation et l'volution de Pluton et de ses lunes. Selon la thorie la plus souvent avance toutes ses lunes seraient le rsultat d'une collision il y a des milliards d'annes entre Pluton et un gros astrode de la ceinture dite de Kuiper, qui en contient un trs grand nombre. Charon, la plus grosse lune de Pluton, avait t dcouverte en 1978. En 2006, des observations de Hubble avaient dbusqu deux autres lunes, Nix et Hydra. Enfin en 2011, les donnes recueillies par Hubble avaient permis de mettre au jour une autre lune dite P4. La sonde New Horizons de la NASA est actuellement en route pour effectuer un survol grande vitesse de Pluton en 2015. New Horizons devrait ainsi transmettre les premires images dtailles de la plante naine et de ses lunes. Les astronomes comptent les annes suivantes sur le systme d'imagerie infrarouge du successeur de Hubble, le James Webb Space Tlescope, pour des observations encore plus dtailles comme la composition chimique de la surface de Pluton et de ses lunes ainsi que de nombreux astrodes voluant dans la ceinture de Kuiper plus lointaine.

Saisie de 100 kilogrammes de corail Berrihane

Les services de la Gendarmerie nationale dEl Tarf ont saisi mardi dernier prs de 100 kilogrammes de corail royal destins la contrebande dans la localit de Berrihane et arrt un individu, a-t-on appris jeudi auprs du groupement de ce corps de scurit. Dimportants moyens humains et matriels (hlicoptres, brigades combines de la Gendarmerie et de la Marine nationale), ont permis doprer ce vaste coup de filet, a-t-on indiqu la cellule de communication de la Gendarmerie nationale de la wilaya d'El Tarf. A lissue de cette opration, un individu impliqu dans cette affaire a t arrt. Outre cette quantit de corail, les services de lutte contre la criminalit et la contrebande ont galement saisi 28 bouteilles doxygne comprim, quatre compresseurs, une embarcation moteur ainsi que diffrentes tenues de plonge sous-marine. Selon la mme source, lenqute suit son cours pour remonter la piste de ces contrebandiers et arrter dventuels com-

plices. Prs de 350 kilogrammes de corail brut destins la contrebande ont t saisis durant le premier semestre de lanne en cours, a prcis la mme source, ajoutant que la pche du corail

a t interdite depuis 2000, conformment la loi portant protection de lenvironnement et lutte contre la contrebande visant les richesses naturelles.

Installation de la colonne mobile de la Protection civile Ain El Assel

Une colonne mobile de lutte contre les feux de forts vient dtre installe lunit principale de la Protection civile dAin El Assel (El Tarf ), a-t-on appris jeudi auprs de la direction de cette institution. Compose de 52 lments des wilayas dEl Tarf et d'Oum-El-Bouaghi, cette colonne mobile est dote de sept camions citernes de lutte contre les incendies de forts, deux autres pour le transport des hommes ainsi que deux ambulances mdicalises. Sa mission consiste intervenir pour la lutte contre les feux de forts qui commencent prendre de lampleur ou nayant pu tre matriss temps lors des premires interventions des brigades forestires et de la Protection civile. Cette colonne mobile est mobilise de juillet fin octobre, aussi bien pour les 165.000 hectares de forts de la wilaya dEl Tarf que pour les zones boises de la wilaya dOum-El-Bouaghi et des wilayas limitrophes. La mme source signale quoutre la formation des lves de la Protection civiles des wilayas cites, cette colonne se charge de la sensibilisation des riverains sur les dangers des feux de forts et sur les mesures prendre pour parer toute ventualit. La wilaya dEl Tarf a enregistr, durant lexercice coul, 120 foyers dincendies qui ont ravag 356 hectares d'herbes sches, 39 autres de broussailles ainsi que 37 hectares de maquis, 3253 bottes de foin et 400 arbres fruitiers.

LAGHOUAT

TISSEMSSILT

Trois morts dans un accident Vaccination de 179.000 ttes du btail de la circulation

La campagne de vaccination du cheptel de la wilaya de Tissemssilt a touch environ 179.300 ttes bovines et ovines, depuis son lancement la mi-avril dernier, a-t-on appris auprs de linspection vtrinaire de la direction des services agricoles. Lopration, toujours en cours, a cibl plus de 137.000 ttes d'ovins contre la clavele et 3.452 ttes bovines contre la fivre aphteuse, alors que la campagne de vaccination contre la brucellose a touch jusqu' ce jour 38.462 ttes de btail, a indiqu la mme source. L'inspection vtrinaire a estim que la campagne se droule dans de bonnes conditions en raison de l'intrt port par les leveurs qui ont adhr cette action grce au programme de sensibilisation et dinformation initi en leur faveur. Cette opration, encadre par 17 vtrinaires, a touch les 22 municipalits de la wilaya, notamment les zones pastorales du sud de la wilaya, rputes pour la pratique de l'levage, comme Layoune, Khmisti, Ouled Bessam, Amari, Sidi Abed et Maassim. Lanne dernire, la campagne de vaccination a touch 292.726 ttes du btail, sachant que le cheptel de la wilaya est constitu de 300.000 ttes ovines, 67.000 ttes caprines, plus de 12.000 ttes bovines, a-t-on indiqu.

Sisme de magnitude 6,1 au Pakistan

Trois membres d'une mme famille, dont un enfant d'un an, ont trouv la mort dans un accident de la circulation survenu mercredi au niveau de la RN- 23 sur le tronon reliant les communes dAflou et Gualtat Sidi Saad (Laghouat), a-t-on appris jeudi auprs des services de la Protection civile. Laccident sest produit suite une collusion entre un vhicule touristique et un camion semiremorque, causant la mort sur le coup des trois occupants de ce vhicule, alors q'une femme t galement blesse, a prcis la mme source. Les corps des victimes et la femme blesse ont t transfrs l'hpital de la ville dAflou, a-t-on ajout. Une enqute a t ouverte par les services de la Gendarmerie nationale pour dterminer les causes de cette accident.

MAURITANIE

Sept morts
dans le crash d'un avion militaire l'aroport de Nouakchot

Sept personnes ont pri jeudi dans le crash d'un avion militaire mauritanien survenu l'aroport de Nouakchott, a-t-on indiqu de sources militaires, cites par l'agence mauritanienne AMI. Selon ces sources, l'avion de type DC3 et qui a t dj rnov, s'est cras dans l'enceinte de l'aroport, non loin d'une zone habite, au moment de son dcollage de la capitale. Sept personnes, quatre militaires et trois civils, ont trouv la mort, a prcis l'agence AMI.

Un sisme de magnitude 6,1 a secou jeudi le Pakistan, a rapport la chane de tlvision locale Geo citant des responsables. Selon cette source, de fortes secousses ont t ressenties Islamabad, Peshawar et dans d'autres endroits du nord-ouest, du nord et de l'est du pays. Un btiment de l'arme dans le district de Nowshera (nord-ouest) se serait effondr pendant la secousse, a ajout la mme source qui n'a pas donn d'autres informations sur d'ventuels victimes ou dgts. Les sismes sont frquents au Pakistan. Le 8 octobre 2005, un tremblement de terre de magnitude 7,6 avait fait quelque 80.000 morts et plus de trois millions de sansabris dans le nord-ouest du pays et au Cachemire sous contrle du Pakistan.

Vendredi 13 - Samedi 14 juillet 2012

MONDE

DK NEWS

ONU: les rpercussions de la crise

au Mali vont au-del de ses frontires

M. Said Djinnit Le Reprsentant spcial du Secrtaire gnral de lONU

Le Reprsentant spcial du Secrtaire gnral de lONU pour lAfrique de louest, M. Said Djinnit, a arm mercredi devant le Conseil de scurit que la situation au Mali illustrait les risques qui menacent la rgion du Sahel, armant que cette crise a des rpercussions bien au-del des frontires de ce pays.
M. Djinnit, qui est aussi Chef du Bureau des Nations Unies pour lAfrique de lOuest (UNOWA), tait venu prsenter devant le Conseil le rapport du Secrtaire gnral sur lAfrique de louest, dans lequel il est relev notamment que linstabilit au Mali a aggrav davantage la situation dans la rgion du Sahel alors que les rpercussions du conflit en Libye, qui a pris fin, continuent dbranler la rgion avec le retour de plus de 212.331

ressortissants ouest-africains dans leur pays dorigine. Le Reprsentant spcial a dplor quen dpit des efforts louables de la Communaut conomique des Etats de lAfrique de lOuest (CEDEAO), les arrangements transitoires, y compris ladoption dune feuille de route en vue de la tenue dlections et de la restauration de lintgrit territoriale du Mali, naient pas encore t consolids. Cette situation, a-t-il not, a conduit les dirigeants de la CEDEAO acclrer le dploiement de la Force en attente de la CEDEAO au Mali, et ce, sans avoir recueilli au pralable laccord des autorits maliennes. Soulignant les risques pesant sur la rgion du Sahel, le Chef de lUNOWA a inform les membres du Conseil quune quipe inter-institutions des Nations Unies base Dakar (Sn-

gal) finalisait le dveloppement dun plan daction afin de renforcer les capacits des pays du Sahel aux niveaux local, national et rgional. Par ailleurs, le rapport prsent par M. Djinnit note quau Mali, les groupes criminels et terroristes, dont Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI), ont nou des alliances de circonstance avec les rebelles et les intgristes islamiques pour prendre, par la force, le contrle dune grande partie du nord du pays. Cette rgion, de plus en plus utilise comme refuge par les organisations criminelles et terroristes, pourrait servir de point de dpart ces dernires pour tendre leurs oprations dans la sous-rgion et au-del, a-t-il prvenu. En outre, les pays du Sahel craignent que la prolifration des armes provenant de larsenal

libyen nait permis ces organisations de renforcer leurs capacits oprationnelles, indique le rapport. M. Djinnit a ensuite dtaill les autres dfis auxquels fait face lAfrique de lOuest tels que le dveloppement de la piraterie dans le golfe de Guine et la rsurgence de la violence la frontire entre le Libria et la Cte dIvoire. Le Directeur excutif de lOffice des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC), M. Yury Fedotov, qui participait la runion du Conseil, a affirm, pour sa part, que les drogues illicites et la criminalit transnationale organise sapaient la stabilit de lAfrique de lOuest et affectaient la sant des populations, la dmocratie et le dveloppement conomique. En 2011, a-t-il rappel, environ 30 tonnes de cocane avaient fait lobjet

dun trafic en Afrique de lOuest. Les profits gnrs par le trafic de cocane dans la rgion, et dont bnficient les rseaux criminels, sont estims quelque 900 millions de dollars par an, at-il prcis. M. Fedotov a soulign que lAfrique de lOuest ntait plus simplement une route de transit pour la cocane de lAmrique latine vers lEurope, mais tait devenue une destination finale, en faisant remarquer que lAfrique de lOuest et lAfrique centrale comptaient jusqu 2,3 millions de consommateurs de cocane, une majorit dentre eux se trouvant en Afrique de lOuest. M. Fedotov a aussi indiqu que lUNODC suit de prs le terrorisme dans la rgion, lequel, at-il dit, a la capacit de dstabiliser des pays comme le Mali.

LE GNRAL DE CORPS D'ARME AHMED GAID SALAH LA RUNION C.E.M.O.C NOUAKCHOTT

La crise malienne gagnerait a tre rgle dans les meilleurs dlais possibles
Le gnral de corps d'arme, Ahmed Gaid Salah, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu que la crise malienne engendre des rpercussions ngatives sur la situation scuritaire dans la sous-rgion du Sahel et gagnerait a tre rgle dans les meilleurs dlais possibles. La crise que traverse le Mali engendre des rpercussions ngatives sur la situation scuritaire dans notre sous rgions et elle gagnerait a tre rgle dans les meilleurs dlais possibles afin que nos amis maliens puissent renouer avec la stabilit politique, a indiqu le gnral de corps d'arme Ahmed Gaid Salah, dans son intervention ordinaire du Conseil des chefs d'tats-majors des pays membres du Comit d'tat-major oprationnel conjoint (CEMOC) tenue les 10 et 11 juillet 2012 Nouakchott (Mauritanie). Le CEMOC regroupe l'Algrie, le Mali, la Mauritanie et le Niger. Le chef d'tatmajor de l'ANP a ajout que le devoir du voisinage, de la fraternit et de l'amiti nous recommande, ainsi, de les (Maliens) assurer de notre solidarit, aide et assistance, en termes de lutte contre le terrorisme et la criminalit organise. A ce titre, il a raffirm que l'ANP, en sa qualit d'institution rpublicaine de l'Etat algrien, s'inscrit en droite ligne des positions fermes et franches prises au plus haut niveau de l'autorit politique, et considre que la solution la crise malienne ne peut tre que politique, dcide par les Maliens euxmmes et conformment leurs intrts nationaux en tant qu'Etat souverain. A ce propos, il a rappel les principales actions arrtes aux plus hautes instances politiques des pays de la sous rgion, au sein des organisations rgionales et continentale et par l'Organisation des Nations unies elle-mme, qui se sont exprimes l'unanimit pour une solution politique de la crise malienne dans le strict respect de l'unit territoriale de ce pays voisin et ami et l'obligation d'un retour rapide la lgalit constitutionnelle, en ce qu'elle est le cadre normal pour le rglement de la situation de vacance institutionnelle qu'il traverse. Le gnral de corps d'arme, Ahmed Gaid Salah, a soulign que les actions ainsi arrtes ont raffirm clairement et expressment l'attachement des pays de la sous-rgion la prise en charge de cette crise dans le cadre rgional, position irrversible qui se veut, a-til dit, le fondement mme de notre stratgie de coopration et de coordination des actions de lutte contre le terrorisme et la criminalit organise. Par ailleurs, le chef d'tat-major de l'ANP a ritr sa conviction que la stratgie adopte demeure d'actualit et conserve toute sa pertinence qui, a-t-il rappel, passe en premier lieu par la prise en charge de la menace terroriste par chacun de nos pays l'intrieur de son territoire, et ce, en comptant, en premier lieu, sur ses propres forces et moyens, tout en s'inscrivant, bien entendu, dans une dynamique d'ensemble qui repose sur la coordination, l'entraide mutuelle, l'assistance et la conjugaison des efforts, particulirement en matire d'change de renseignements. A la fin des travaux, les chefs d'tatsmajors des pays membres du CEMOC ont procd la signature d'un procs-

verbal de runion avant d'tre reus en audience par le prsident de la Rpublique islamique de Mauritanie. La runion ordinaire du Conseil des chefs d'tats-majors des pays membres du CEMOC a t consacre l'examen et l'analyse de la situation qui prvaut actuellement dans la sous-rgion, la lumire des vnements survenus, en vue d'entrevoir leurs retombes sur les pays de la sous-rgion en termes de lutte contre le terrorisme et la criminalit organise et insuffler davantage d'efficacit la coopration et la coordination au sein du CEMOC.

10 DK NEWS

MONDE

Vendredi 13 - Samedi 14 juillet 2012

19e CONFRENCE DES CHEFS D'ETAT ET DE GOUVERNEMENT DE L'UNION AFRICAINE

M. Ouyahia reprsentera le prsident de la Rpublique au sommet de l'UA Addis-Abeba

Le Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia, reprsentera le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, aux travaux de la 19me Confrence des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine qui se tiendra les 15 et 16 juillet Addis-Abeba (Ethiopie), indique vendredi un communiqu du ministre des Aaires trangres.
Le Premier ministre participera, auparavant, en qualit de reprsentant du prsident de la Rpublique la 27me runion des chefs d'Etat et de gouvernement du Comit africain d'orientation du NEPAD et au sommet du Mcanisme africain d'valuation par les pairs (MAEP), prvus le 14 juillet Addis-Abeba, ajoute-t-on de mme source.

Hommage titre posthume

Reprise huis clos des travaux de la 21e session du Conseil excutif de l'UA

Le Conseil excutif de lUnion africaine (UA) a rendu hommage, titre posthume, deux anciens prsidents africains, en loccurrence lancien chef dEtat algrien, Ahmed Ben Bella, et le prsident malawite Bingu wa Mutharika. Une minute de silence a t observe la mmoire des deux dfunts prsidents louverture de la 21e session ordinaire du Conseil excutif de lUA. Ben Bella, premier prsident de lAlgrie indpendante, ainsi que Mutharika taient dcds le mois davril 2012.

M. Messahel s'entretient avec le secrtaire d'Etat britannique charg de l'Afrique

Les travaux de la 21e session ordinaire du Conseil excutif de l'Union africaine (UA) ont repris huis clos vendredi Addis-Abeba, en prlude au sommet des chefs d'Etat et de gouvernement prvu les 15 et 16 juillet dans la capitale thiopienne. Lors de la premire journe, le Conseil excutif a examin, entre autres, le budget pour l'exercice 2013, le rapport sur les sources alternatives de financement des activits de l'Union ainsi que les questions de paix et scurit, notamment la situation juge proccupante au Mali, en Rpublique dmocratique du Congo et le conflit entre le Soudan et le Soudan du Sud. L'autre sujet ayant domin les travaux du Conseil a trait l'lection du futur prsident de la Commission de l'UA,

les candidats tant le prsident sortant, Jean Ping, et la Sudafricaine Nkosazana Dlamini-Zuma. Le Conseil excutif de l'UA est compos des ministres des Affaires trangres des pays membres, lesquels examineront les points soumettre pour adoption au sommet des chefs d'Etat et de gouvernement. Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M.Abdelkader Messahel, reprsente l'Algrie au Conseil excutif de l'UA qui prendra fin ce vendredi. A l'ouverture des travaux du Conseil excutif, un hommage a t rendu titre posthume au premier prsident de l'Algrie indpendante, Ahmed Ben Bella, et au prsident malawite, Bingu wa Mutharika, tous les deux dcds le mois d'avril 2012.

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, s'est entretenu vendredi Addis-Abeba avec le secrtaire d'Etat britannique charg de l'Afrique, M. Henry Bellingham. L'entretien s'est droul en marge des travaux prparatoires au sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine (UA), prvu les 15 et 16 juillet dans la capitale thiopienne.

SITUATION AU MALI

Convergence de vues entre les pays du champ et la communaut internationale selon M. Messahel
La convergence de vues entre les pays du champ, dont l'Algrie, et la communaut internationale concernant une solution politique au problme du Mali, prenant en charge l'intgrit territoriale de ce pays, a t souligne vendredi Addis-Abeba par le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel. Nous avons toujours prconis et souhait le dialogue entre les acteurs maliens et le gouvernement central (du Mali), a indiqu M. Messahel dans une dclaration la presse, prcisant que les pays du champ (Algrie, Niger, Mali et Mauritanie) sont d'accord sur cette approche. M. Messahel, qui s'exprimait l'issue dun entretien avec le ministre nigrien des Affaires trangres, M. Mohamed Bazoum, a soulign que cette approche est convergente aussi avec la communaut internationale, rappelant ce propos la dernire rsolution du Conseil de scurit qu'il a qualifie de claire. Cette rsolution prconise la recherche d'une solution politique dans le cadre de la souverainet et l'intgrit territoriale du Mali tout en combattant le terrorisme et le crime organis. Il y a de plus en plus de convergence et d'urgence rgler les problmes au Mali par le dialogue quand il s'agit de prendre en charge les revendications de certaines populations du Nord et de combattre aussi le terrorisme et le crime organis, une vritable menace pour la paix, la scurit et la stabilit de notre sous-rgion, a ritr M. Messahel. En ce sens, le ministre dlgu a fait observer que la situation au nord du Mali n'est pas nouvelle, voquant cet effet les revendications des Maliens. Il y a, d'une part, des Maliens qui revendiquent une participation la vie du pays et qui ont probablement des revendications lgitimes, notamment les rebelles touregs, ainsi que les Arabes et les autres populations, a indiqu M.Messahel. Il y a, de l'autre ct, le terrorisme et le crime organis, et dans notre approche, en tant que pays du champ, nous avons toujours fait la distinction entre le crime organis et le terrorisme qu'il faut combattre et les revendications lgitimes qu'il faut prendre en charge dans le cadre d'un dialogue avec les limites consistant ne jamais remettre en cause l'unit nationale du Mali et sa souverainet, a-t-il soulign. Le ministre dlgu a relev, en outre, les efforts de la CEDEAO ainsi que la runion du Conseil de paix et scurit prvue ce samedi Addis-Abeba au niveau des chefs d'Etat, laquelle sera l'occasion de dbattre de la situation au Mali et de permettre l'UA d'avoir sa place dans la recherche d'une solution, a-t-il ajout. De son ct, le ministre nigrien a mis en vidence la convergence de vues entre l'Algrie, le Niger et les autres pays du champ notamment qui ont dcid, a-til dit, de conjuguer leurs efforts de manire runir toutes les conditions d'un dialogue entre Maliens. M. Bazoum a ainsi annonc une rencontre Niamey la fin du mois de juillet au niveau des ministres des Affaires trangres de l'Algrie, du Niger, de la Mauritanie et du Mali en vue de faire une analyse, de dterminer le rle (des quatre pays) pour contribuer l'avnement de la paix au Mali et de trouver une solution dfinitive au crime organis et au terrorisme ngatifs pour la sous-rgion. Les pays du champ, la CEDEAO et les autres acteurs vont faire en sorte qu'il y ait une bonne coordination entre eux pour une solution ngocie au conflit dans ce pays (Mali), a expliqu le ministre nigrien, affirmant cependant qu'il y a des acteurs dangereux avec lesquels il n'y a pas possibilit de dialogue. APS

Vendredi 13 - Samedi 14 juillet 2012

MONDE

DK NEWS 11

U E - SA H A R A - O CC I D E N TA L

Mme Ashton soutient les efforts onusiens pour une solution garantissant le droit du peuple sahraoui l'autodtermination
Mme Ashton soutient les eorts onusiens pour une solution garantissant le droit du peuple sahraoui l'autodtermination
La Haute reprsentante de l'Union europenne (UE) pour les affaires trangres et la politique de scurit, Mme Catherine Ashton, a exprim son soutien aux efforts du secrtaire gnral des Nations unies pour parvenir une solution politique garantissant le droit du peuple sahraoui l'autodtermination, a rapport jeudi l'agence de presse sahraouie (SPS). Dans une lettre reue par le ministre charg de l'Europe et membre du secrtariat national du Front Polisario, M. Mohamed Sidati, en rponse une lettre qu'il lui avait adresse le 13 juin, Mme Ashton a soulign qu'elle soutenait les efforts du secrtaire gnral des Nations unies pour parvenir une solution politique juste, durable, acceptable par les deux parties et garantissant le droit du peuple sahraoui l'autodtermination dans le respect des principes et objectifs de la charte de l'ONU. La lettre a prcis que l'UE tait proccupe par la persistance de ce conflit et souhaite que le retrait de confiance par le Maroc l'envoy spcial du SG de l'ONU, Christopher Ross, n'entrane pas davantage de report des ngociations. Mme Ashton a galement affirm son soutien la rsolution 2044 du Conseil de scurit, du 24 avril 2012, qui proroge le mandat de la Mission des Nations unies pour l'organisation du rfrendum au Sahara occidental (Minurso) au 30 avril 2013. La Haute reprsentante de l'Union europenne (UE) pour les affaires trangres et la politique de scurit a, par ailleurs, not que la recommandation soulignait la ncessaire amlioration de la situation des droits de l'homme au Sahara occidental et encourageait les deux parties travailler avec la communaut internationale pour trouver et mettre en uvre des mesures indpendantes et crdibles afin de garantir le plein respect des droits de l'homme, prenant en compte leurs devoirs conformment au droit international, a ajout la mme source.

IBRAHIM GHALI

l'tat de sant du dtenu politique sahraoui Rtimi s'est gravement dtrior

L'ambassadeur de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD) Alger, M. Ibrahim Ghali, a indiqu jeudi que l'tat de sant du dtenu politique sahraoui Sahel Rtimi, en grve de la faim depuis 34 jours, s'est gravement dtrior. L'tat de sant du dtenu politique Sahel Rtimi s'est aggrav au point d'avoir de frquents vanouissements qui ont ncessit son transfert l'infirmerie de la prison alors qu'il tait dans un tat critique, a prcis M. Ghali dans un entretien tlphonique avec l'APS. L'agence de presse sahraouie (SPS) avait rapport que le dtenu politique sahraoui Sahel Rtimi avait fait l'objet d'une arrestation arbitraire, le 3 dcembre 2009 dans la ville de Tan-Tan (sud du Maroc), pour avoir particip des manifestations pacifiques rclamant le droit du peuple sahraoui l'autodtermination, avant d'tre condamn, avec un groupe de jeunes sahraouis, quatre ans de prison ferme par un tribunal de l'occupation. L'administration de la prison n'a mme pas daign ramener un mdecin se contentant d'un infirmier, a fait savoir l'ambassadeur sahraoui. Sahel Rtimi, qui se trouve dans une cellule o s'entassent des prisonniers de droit commun, souffre de vomissements, de douleurs osseuses, abdominales et rnales, d'une baisse de la vue et d'un fort amaigrissement, a prcis SPS. Le dtenu Rtimi a entam une grve de la faim en protestation contre la situation dsastreuse dans la prison et le refus de l'administration de la prison d'accder ses revendications lgitimes, savoir tre trait comme dtenu politique, tre spar des prisonniers de droit commun et tre transfr vers la cellule rserve aux dtenus politiques sahraouis

Plus de 60 camions chargs de denres alimentaires en route pour les camps des rfugis sahraouis Tindouf
Plus de 60 camions chargs de quelque 4.000 tonnes de denres alimentaires ont t envoys vers les camps des rfugis sahraouis prs de Tindouf dans le cadre de la caravane de solidarit avec le peuple sahraoui Qafilat El Istiklal dont le coup d'envoi a t donn, mercredi Alger, sous la supervision du ministre de la solidarit nationale et du Croissant rouge algrien. Plus de 4.000 tonnes de denres alimentaires arriveront vers le 13 juillet Tindouf pour tre distribus le lendemain aux rfugis sahraouis rsidant dans des camps, a dclar l'APS le Directeur du Croissant rouge algrien, M. Lahcne Bouchakour. Cette charge comprend 1.000 tonnes de farine, 3.000 tonnes de lait pour enfants, 130 tonnes de sucre, 50 tonnes de riz et 1.000 tonnes d'articles scolaires, a-t-il ajout. En vue de mener bien cette opration, 64 camions ont dmarr du complexe sportif du 5 juillet en prsence de l'ambassadeur de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), M. Ibrahim Ghali, du prsident de la Commission nationale algrienne de solidarit avec le peuple sahraoui, M. Mahrez Lamari et d'un reprsentant du ministre de la solidarit nationale. Intervenant cette occasion, l'ambassadeur sahraoui a indiqu que cette caravane, troisime du genre organise par l'Algrie, contribuera grandement allger l'impact de la crise financire sur les aides humanitaires octroys aux rfugis sahraouis, d'autant qu'elle parviendra quelques jours seulement du dbut du mois de Ramadhan.

Dbut des travaux de la 21e session du Conseil excutif de lUA Addis-Abeba

Les travaux de la 21e session ordinaire du Conseil excutif de lUnion africaine ont dbut jeudi Addis-Abeba (Ethiopie), en prlude au sommet des chefs dEtat et de gouvernement de lUA, prvu les 15 et 16 juillet dans la capitale thiopienne. Le Conseil excutif de lUA est compos des ministres des Affaires trangres des pays membres de lUA. Ils examineront les points soumettre pour adoption au sommet des chefs dEtat et de gouvernement. Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel conduit la dlgation algrienne aux travaux de cette session.

CTE D'IVOIRE

Des pro-Gbagbo et le pouvoir tentent de relancer la rconciliation

Une dlgation du Front populaire ivoirien (FPI), parti de l'ex-prsident Laurent Gbagbo, a t reue vendredi par le Premier ministre ivoirien, Jeannot Kouadio Ahoussou, pour tenter de relancer un processus de rconciliation aprs un rcent regain de tensions, selon les mdias. Accompagn notamment du ministre de l'Intrieur Hamed Bakayoko, M.Ahoussou a accueilli dans la matine une dlgation du FPI conduite par le prsident par intrim du parti, Sylvain Miaka Oureto. APS

12

SAN N

Vendredi 13 - Same

Les bienfaits de la salade verte pour la sant et la minceur

Le citron fait-il
Originaire, selon la tradition, des contreforts du Cachemire, le citron a gagn la Chine voici environ trois millnaires. Cest l quon lui a donn le nom de limung, quil gardera en pntrant en Perse. Il sera ensuite acclimat en Msopotamie o, durant la captivit de Babylone, les Hbreux apprirent sans doute le cultiver. Ils apprciaient tellement ce fruit quils le firent figurer dans certaines crmonies, comme celles du Jour du Tabernacle. Les Grecs anciens ne semblent pas lavoir beaucoup cultiv, mme sils lutilisaient dans les festivits des noces. Les Arabes favoriseront lextension du li mm (ainsi nommaient-ils le citron) dans tout le bassin mditerranen, ds le Xme sicle, et notamment en Espagne, sa terre dlection (l, il deviendra limon... do drivent le lemon anglo-saxon, et notre limonade). Enfin, la fin du XVme sicle, Espagnols et Portugais implantrent le citronnier en Floride... o il prospre toujours Les principales varits cultives peuvent produire fleurs et fruits tout au long de lanne : ce sont des varits dites de 4 saisons. On distingue ainsi les citrons :

Haute teneur e
Pour vous salade verte rime seulement avec lment de dcoration ou de prsentation, pour faire une charmante composition de vos plats dentre ? Il est temps de changer vos a priori sur le champion des lgumes minceur, et de vous mettre une consommation active, si vous souhaitez rester en forme ou retrouver la ligne.

LA COMPOSITION DE LA SALADE VERTE

La salade verte, en plus dtre dlicieuse, possde de nombreux bienfaits qui vous apporteront sant et lgret. Riche en vitamine et en oligo-lments, ce lgume original contient galement une forte dose domga 3, trs utile en prvention de certaines maladies cardio-vasculaires. Mme les lipides quelle contient sont bon pour votre sant, elle a dcidment tous les avantages. En plus de tous les bienfaits de la salade verte pour la sant, elle cale rapidement lestomac, tout en constituant un repas lger et sain. Avec la chaleur de lt, la salade est dfinitivement un plat qui se mange sans faim. La laitue accompagne dufs permettra aux vgtariens de trouver un apport quilibr de protines.

LES RECETTES AVEC LA SALADE VERTE OU LAITUE

Dguster des lgumes verts est essentiel pour votre quilibre physique, alors pourquoi ne pas allier sant et plaisir ? Voil qui devrait vous convaincre den servir un peu plus souvent toute la famille ! Sil est conseill de consommer une salade verte le soir, il est cependant prfrable de vous lancer dans une recette de salade compose le midi, afin de prendre toutes les forces ncessaires pour tenir votre dure aprsmidi de labeur ! Salade verte lavocat, au poulet, au saumon frais ou au saum o n fum, ne s o n t quelques petites ides de recettes pour titiller vos papilles, qui salivent dj. Sachez quen Asie, on la sert aussi rgulirement cuite, bouillie dans un potage, une nouvelle ide originale qui sduira tous vos convives lors de votre prochain dner.

Comme tous les autres agrumes, le citron (Citrus limonum) est un fruit remarquable par sa haute teneur en vitamine C : 52 mg aux 100 g. Cette teneur est trs stable dans le temps. Protge par la peau paisse du fruit, et prserve par le milieu acide dans lequel elle est en solution, la vitamine C est retrouve peu prs intgralement plusieurs semaines aprs la rcolte du citron. La teneur en vitamine C du jus de citron frachement press est sensiblement du mme ordre que celle de la pulpe (50 60 mg aux 100 g). Mais dans le jus, la vitamine C, au contact de lair, est rapidement oxyde : elle se transforme alors en compos ne possdant plus de proprits vitaminiques. Cest pourquoi il est prfrable dutiliser et de consommer rapidement le jus extrait du citron (selon les varits, il reprsente 25 40 % du poids brut du citron, cest-- dire pes avec lcorce). La vitamine C du citron est accompagne d e

sition entre le fruit entier et le jus, lorsquelles existent, seront systmatiquement indiques. Le citron est nettement moins riche en glucides -sucres- que les autres fruits, puisquon nen trouve que 2,5 g aux 100 g en moyenne (dans la plupart des fruits, lapport est gnralement compris entre 8 et 10 g aux 100 g). Il sagit parts gales de glucose et de fructose, avec des traces de saccharose. Par contre, sa teneur en acides organiques est particulirement leve : elle varie entre 3,5 et 7,2 g aux 100 g (avec une moyenne de lordre de 5 g aux 100 g). Il sagit essentiellement dacide citrique, accompagn de faibles quantits dacides malique, cafique et frulique. Ces acides organiques confrent au citron une sav e u r aci-

calories savre son jus l que 27 k noter qu ganique ment en On a de subs dans le c 100 g. L gement ment au son mt sants, e citron

PRCAUTIONS ET DANGERS DE LA LAITUE OU SALADE VERTE, UN MYTHE ?

Pensez cependant consommer votre laitue rapidement aprs lavoir achet. Elle perd rapidement tous ses bienfaits. Il serait dommage de gcher un si dlicieux mets, pour la simple et bonne raison que vous lavez oublie au fond du rfrigrateur entre le fromage et les yaourts ! Lavez la bien galement, afin de ne pas consommer terre ou autres pesticides, la salade verte est avant tout un lgume charg de bienfaits, et pas un poison.

composs flavon o d e s (naringoside, hespridoside...), globalement nomms vitamine P, qui renforcent laction physiologique de la vitamine C, et possdent une action protectrice vis vis des capillaires sanguins. Enfin, le citron fournit aussi un large ventail de vitamines du groupe B, ainsi quun peu de vitamine E (0,8 mg aux 100 g). Fruit trs juteux, le citron renferme prs de 90 % deau de constitution, dans laquelle sont dissoutes les substances nutritives. Il est dailleurs le plus souvent consomm sous forme de jus, cest pourquoi les diffrences de compo-

dule trs marque (cest le fruit dont le pH est le plus faible, il est infrieur 3). Les protines du citron ne dpassent pas 1 g pour 100 g. Ces protines sont pour la plupart constitutives des cellules des membranes du fruit; cest pourquoi dans le jus du citron, leur taux sabaisse aux alentours de 0,4 g aux 100 g. Leur rle nutritionnel est ngligeable. Cest galement le cas des lipides (substances grasses), prsents raison de 0,4 g aux 100 g dans le citron, et pratiquement absents dans le jus.Avec un apport nergtique de 29 kilo-

sous un nisme. Les f 2,1 % du par des mant la (elles re tales), a dantes s fibres so Lar

NT

edi 14 Juillet 2012

13

maigrir ?
- Primofiore (octobre janvier) : citrons de couleur jaune ple, peau fine, de forme ronde ou ovale, avec une petite queue pointue, pulpe trs juteuse. - Limoni invernale ou Verna (dcembre mi-mai) : fruits de pleine saison, corce jaune intense, peau fine, pulpe juteuse avec peu de ppins; . - Verdelli (mi-mai mi-septembre) : fruits tardifs un peu moins juteux et moins parfums, ils doivent tre dverdis avant commercialisation. Attention : Les limes ou citrons verts ne doivent pas tre confondus avec les citrons verdelli rcolts verts : il sagit dun autre type de citrons, Citrus aurantifolia, souvent de petite taille, peau ferme trs fine et verte, et dont la saveur est plus ou moins douce. Ils sont surtout cultivs aux Antilles, au Brsil et au Mexique.

en Vitamine C
tie de ses essences et huiles essentielles, abondantes dans les vacuoles de lcorce. Il sagit de mlange de limonnes, de citral, de citronnellal, de coumarines, substances trs aromatiques et pour certaines fortement amres. Le parfum si caractristique de la clmentine est d notamment des essences et huiles essentielles que renferment de petites "poches" (appareils scrteurs) prsentes dans l'corce du fruit. Il suffit de presser lgrement cette corce pour projeter dans l'atmosphre ces substances fortement odorantes. Les composs aromatiques nonbreux de la clmentine sont de nature chimique diffrente, constitus de mlanges complexes, comprenant des terpnes trs abondants (tels les limonnes : C 10 H 16), des aldbydes (comme le citral : C 10 H 160), des esters, des btrosides (naringosides, citroflavonodes, hesprosides). Ils contribuent donner la clmentine son parfum et sa saveur caractristiques. La clmentine, comme d'ailleurs les agrumes en gnral, est considre comme une bonne source de pectines. Mais ces fibres solubles sont en fait concentres dans la peau (et dans les ppins eventuellement prsents).

s (121 kJoules) aux 100 g, le citron particulirement peu nergtique. Et lest encore moins, puisquil napporte kilocalories (113 kJoules) aux 100 g. A ue lapport nergtique des acides ores (2,5 kcalories/gramme) entre largen compte dans ce total calorique. a identifi un trs large chantillonnage stances minrales et doligo-lments citron, qui en fournit environ 0,5 g aux e potassium, trs abondant, arrive lart en tte (153 mg aux 100 g, et pratiqueutant dans le jus). Le potassium, lors de tabolisme, libre des rsidus alcalinit de ce fait, malgr sa saveur acide, le n nest nullement acidifiant pour lorganisme (voir bon savoir). Il faut noter aussi les apports intressants en calcium (25 mg aux 100 g) et en fer (0,5 mg aux 100 g), substances qui sont dautant mieux assimiles que dans le citron, elles sont accompagnes de vitamine C et dacides organiques. A remarquer enfin les

UNE HAUTE DENSIT NUTRITIONNELLE

Par ailleurs, le citron fait partie des aliments dont la densit en vitami- ne C (cest-dire la teneur vitaminique pour 100 kilocalories) est lune des plus leves : 180 mg pour 100 kilocalories de fruit ou de jus. Sa densit en calcium, en fer, et globalement, en minraux, est galement leve. Cest pourquoi il est particulirement bien adapt nos exigences alimentaires actuelles, puisquaujourdhui, nous recherchons les aliments dots dune haute densit nutritionnelle, capables de fournir de bonnes quantits de nutriments utiles, et pas trop de calories.

Non, en aucune faon ! Il renferme du calcium au taux relativement lev de 25 mg aux 100 g (contre 5 15 mg dans la plupart des autres fruits), et le rapport calcium/phosphore dans ce fruit est de lordre de 1,4 ce qui est une valeur optimale pour une bonne utilisation du calcium dans lorganisme. Par ailleurs, la prsence de quantits leves de vitamine C et dacides organiques est galement un facteur favorable pour lassimilation du calcium du citron, ainsi que du calcium qui pourrait tre apport par dautres aliments.

LE CITRON EST-IL ACIDIFIANT ?

Pas du tout ! Certes, sa saveur est nettement acidule, du fait de sa richesse en acide citrique. Mais il fait cependant partie des aliments alcalinisants, et non pas acidifiants. En effet, dans lorganisme, les acides organiques du citron se combinent avec les minraux (en particulier le potassium), et librent des restes alcalins, qui ont prcisment une action antiacide sur le milieu interne.

UNE GRANDE SOUPLESSE DUTILISATION

Disponible toute poque de lanne, le citron peut figurer dans tous les menus, quil vitaminise de faon ausi naturelle que savoureuse. Sous forme de jus, il est irremplaable dans les assaisonnements parfums de crudits et de salades. Il peut accompagner avec raffinement, et sans une calorie superflue, filets de poisson ou fruits de mer au naturel. Et il rehausse et gaie fromages blancs et yaourts, compotes et salades de fruits frais... Enfin, boire nest plus un pensum quand il sagit deau bien frache, aromatise dun jus de citron : rien de plus rafraichssant, et de moins calorique !

LE CITRON FAIT-IL MAIGRIR ?

Non, bien sr, et dailleurs aucun aliment ne possde une telle proprit ! Mais le citron peut parfaitement sintgrer au rgime amaigrissant -notamment sous forme de jus frachement press-, car il est trs peu nergtique. Et du fait de sa haute densit en vitamine C, il est particulirement prcieux dans un rgime hypocalorique, o il est souvent difficile dassurer un apport optimal en vitamines.

UN APPORT SCURIT EN VITAMINE C

Le citron savre particulirement prcieux comme source naturelle de vitamine C : avec le jus dun citron (50 ml environ), on couvre pratiquement le tiers de l'apport quotidien conseill en cette vitamine. Il constitue rellement un apport-scurit pour la vitamine C.

LE CITRON EST-IL DCALCIFIANT ?

traces de slnium, fluor, iode, bore, des oligo - lments rares et utiles, prsents doses physiologiques, et ne forme bien utilisable pour lorga-

fibres du citron reprsentent environ u poids net total. Elles sont constitues celluloses et des hmicelluloses fora trame des cellules membranaires eprsentent les deux-tiers des fibres toainsi que des pectines, surtout abonsous lcorce externe. Dans le jus, les ont pratiquement absentes. me du citron provient en grande par-

14 DK NEWS
PUBLICATION

HISTOIRE - CULTURE

Vendredi 13 - Samedi 14 juillet 2012

La Rvolution algrienne... ce qu'il faut savoir

nouvel ouvrage de Boualem Benhamouda
Dans son nouvel ouvrage intitul La Rvolution algrienne du 1er Novembre 1954, ce qu'il faut savoir, Boualem Benhamouda a relat les sacrices immenses du peuple algrien, qui a combattu le colonialisme inhumain franais pendant 132 ans et dont les crimes doivent tre enregistrs comme une tache indlbile dans l'histoire de l'humanit.
Paru en langues arabe et franaise, le livre, de 226 pages, se base sur des faits rels' et des tmoignages sincres manant d'acteurs algriens et franais et d'auteurs indpendants, mais aussi sur des lments contenus dans des rapports officiels et des ouvrages de base. Lors de la prsentation de son livre jeudi au muse du Moudjahid, l'auteur, ancien secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), qui avait rejoint le maquis en aot 1956, a expliqu que l'accomplissement de ce devoir ( l'criture du livre) tait un acquittement d'une dette morale vis--vis du chahid Ahmed Bougara. Le colonel Ahmed Bougara m'avait invit lors d'une visite d'inspection dans la guerre de Libration passant par les diffrentes insurrections populaires. Boualem Benhamouda a mis nu dans cet ouvrage les crimes du pouvoir colonial, ses mthodes de torture, les exactions, les dtentions, les essais nuclaires, et ce en se basant sur des tmoignages, notamment ceux des d'officiers franais. Il cite, entre autres, le gnral Paul Aussaresses qui a reconnu dans son livre Services spciaux Algrie avoir excut 65 prisonniers, membres de l'Arme de Libration nationale (ALN). Dans d'autres chapitres, l'auteur, aprs avoir dcortiqu le systme colonial franais en Algrie, a voqu les facteurs qui ont acclr le dclenchement de la Rvolution du 1er Novembre 1954, la phase d'organisation et de mobilisation du FLN et de l'ALN, le Congrs de la Soummam, les tapes successives de la lutte arme. Dans le chapitre 25, Boualem Benhamouda a relat les tapes des ngociations entre le gouvernement franais et les reprsentants du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA), ainsi que les Accords d'Evian.

rgion de Cherchell en janvier 1957 crire un livre sur la Rvolution, confie Boualem Benhamouda dans la prface de l'ouvrage. Il s'agit aussi de faire connatre aux gnrations prsentes et futures le vrai visage de la Rvolution du 1er Novembre 1954, ses relles motivations ses ides, son

organisation, ses actions et ses difficults, a-t-il prcis. L'auteur du livre, contenant 27 chapitres, est revenu sur les grandes dates marquant l'histoire de l'Algrie sous le joug colonial. De l'occupation inhumaine et criminelle, de ses prtextes et de ses raisons relles jusqu'au dclenchement de la

Exposition-photo sur la guerre de libration nationale l'Institut culturel italien d'Alger

Des photographies prises par le reporter italien Vittorugo Contino pendant la guerre de libration nationale sont exposes partir de ce jeudi l'Institut culturel italien d'Alger dans le cadre de la clbration des 50 ans de l'indpendance de l'Algrie. Intitule Algrie 59, l'exposition comporte une cinquantaine de clichs grand format et en noir et blanc, pris en 1959 dans les maquis et les camps des monts de la Medjerda dans le Constantinois. Les photographies montrent des scnes de vie au maquis reprsentes par des soldats du Front de libration nationale (Fln), des armes de guerre, des abris, des casemates, l'infirmerie ainsi que par des images refltant le quotidien des Algriens, femmes et enfants notamment, dans les campements. Vittorugo Contino s'est beaucoup intress l'expression des visages des enfants et autres coliers dont les regards ne sont visiblement qu'innocence et optimisme en dpit de la prcarit que symbolise leur accoutrement, pour montrer, la fois, le drame et l'espoir que vivaient les Algriens sous occupation franaise. Deux photographies de petits garons derrire du fil barbel, visages panouis avec risette et regards profonds, ou encore celle d'une mre, sourire aux lvres, entoure de ses deux petites filles devant une chaumire, expriment pour le photographe l'optimisme des populations et la foi en un avenir

Le ministre des Moudjahidine ritre l'attachement la revendication de la criminalisation du colonialisme

meilleur et certain. Autres signes d'espoir, des coliers en masse, mal vtus mais aux regards curieux et concentrs, face l'instituteur qui leur apprenait l'alphabet arabe ou des pomes de Abdelhamid Ibn Badis. Algrie 59 dont l'auteur a d traverser, en 1959, la frontire algro-tunisienne pour raliser ses clichs, s'tait tenue pour la premire fois Alger en 2004 dans le cadre de la clbration du 50me anniversaire du dclenchement de la Rvolution de Novembre 1954. Le photographe italien avait t, cette occasion, honor par le ministre des Moudjahidine.

Des photos indites sur la Guerre de Libration nationale exposes

Une exposition de photographies, pour la plupart, retraant la guerre de Libration nationale se tient depuis mercredi au sige de la maison de la presse Tahar Djaout, Alger. Cet vnement organis a l'occasion du cinquantime anniversaire de l'indpendance nationale, l'initiative de Media club, de l'agence News Press comporte 7 photograpghies gantes relatant la situation sociale dsastreuse des Algriens, les tortures infliges par l'arme franaise et des portraits de responsables de la Rvolution. Le directeur de l'agence News Press, M. Abdelouaheb Hebbat a indiqu que cette exposition, qui s'tale sur trois jours, inaugure l'exposition principale qui sera organise la maison de la presse Tahar Djaout du 26 septembre 2012 au 5 juillet 2013. 180 photos indites seront exposes en septembre, rparties sur une surface de 900 mtre carr, a-t-il fait savoir. S'agissant des photos devant tre exposes en septembre, M. Hebbat a prcis qu'elles racontent la misre dans laquelle vivaient les Algriens durant la Rvoltion nationale, les tortures qui leur taient infliges et d'autres vnements marquant la priode pr-indpenance. +News Press+ a obtenu ces photos travers des liens avec des agences mondiales de France, des Etats Unis et d'autres pays, a-t-il soulign.

Le ministre des Moudjahidine, M. Mohamed Cherif Abbas, a affirm jeudi Alger que l'Algrie demeurera attache la revendication de la criminalisation du colonialisme jusqu' ce que la partie franaise en soit convaincue. La revendication de la criminalisation du colonialisme sera maintenue mme si cela ncessitera quelques annes pour convaincre la partie franaise, a indiqu M. Abbas dans une dclaration l'APS en marge de la prsentation par le moudjahid et ancien ministre M. Boualem Benhamouda de son nouveau livre la rvolution algrienne, rvolution du 1er novembre: principaux repres. L'Algrie, a-t-il dit, n'a pas besoin de 132 ans supplmentaires pour convaincre les autorits franaises de la ncessit de reconnatre les crimes commis par la France coloniale mais de quelques annes seulement pour voir aboutir cette revendication. 132 ans de colonisation, a-til ajout, appellent au dveloppement de la culture et de l'enseignement ainsi qu' la poursuite de la lutte, mais la revendication de la criminalisation du colonialisme restera entire. APS

Vendredi 13 - Samedi 14 juillet 2012

HISTOIRE - CULTURE

DK NEWS 15

Une fresque symphonique pour le cinquantenaire de l'indpendance

Une fresque ddie au cinquantime anniversaire de l'indpendance de l'Algrie a t prsente jeudi Alger par l'Orchestre symphonique national qui a mis au point pour l'occasion un spectacle alliant musique symphonique, chant et danse. Pour l'occasion l'Orchestre symphonique national est sorti de sa propre vocation pour se mettre la disposition de la musique algrienne et travailler en collaboration avec une troupe de danse, une chorale, l'orchestre de cornemuse de la garde rpublicaine ainsi qu'une pliade de chanteurs. Ce spectacle qui a rassembl prs de 80 musiciens, 130 choristes un ballet, ainsi que une dizaine de chanteurs reprsente pour Abdelkader Bouazzara, directeur de l'Orchestre symphonique national et coordinateur du spectacle Une fresque retraant la musique algrienne prsente lors d'une occasion unique et forte en symbolique. Dirig par le maestro Rachid Saouli l'orchestre a rendu hommage durant sa reprsentation plusieurs grands noms de la musique algrienne tels que le pionnier de la chanson kabyle Chrif Kheddam, le matre de la chanson bdouine Khelifi Ahmed ou la princesse du Tarab El Arbi Warda el Djazairia. Avec en trame de fond une profonde symbolique de transmission du patrimoine musical aux jeunes talents, La chanteuse Nada el Rayhane a interprt l'un des titres les plus symboliques de la fte de l'indpendance Ad El Karama, chant 30 ans auparavant par la regrette Warda el Djazairia l'occasion du 20me anniversaire de l'indpendance de l'Algrie, provoquant une vive motion dans la salle. Devant une salle comble, un hommage a t rendu aux regretts Othmane Baly et Khelifi Ahmed par les chanteurs Miloudi Mohamed Choghli de Djanet et Ziane Ouissi. Un tableau de cette fresque est consacr la danse et aux traditions vestimentaires de l'Algrie tout entire avec le ballet El Amel qui compte une trentaine de danseurs et danseuses men par la chorgraphe et matre de ballet Nouara Idami. A la suite du tableau chorgraphique la troupe de cornemuses de la garde rpublicaine fait son entre avant de se joindre l'orchestre symphonique et sa chorale pour le tableau final ddi aux chants patriotiques. Ayant pour mission de promouvoir la musique classique en Algrie l'Orchestre symphonique national sera sorti de sa vocation, tout comme les chanteurs ayant particip au spectacle, pour rendre hommage aux illustres noms de la musique algrienne selon le coordinateur de la Symphonie du cinquantenaire qui a remport un grand succs lors de sa reprsentation la salle Atlas Alger.

Dans la Casbah, suite d'Alger la ville blanche, projet l'institut culturel italien d'Alger
Le film documentaire Dans la Casbah, suite d'Alger la ville blanche du ralisateur italien Maurizio Fantoni Minnella, a t projet jeudi l'Institut culturel italien d'Alger, dans le cadre de la clbration du 50me anniversaire de l'indpendance. Ralis en 2010, le film prsente des prises de vue effectues par le ralisateur lors de sa visite en Algrie il y a deux ans, ainsi que des prises de vue et squences des films Pp le Moko (1937) du ralisateur franais Julien Duvivier et de La bataille d'Alger de l'italien Gillo Pontecorvo. Le documentaire prsent en italien commence par des prises de vue de la baie d'Alger et de la Casbah, effectues par le ralisateur lui-mme, sur un fond de musique chaabi, puis des squences du film Pp le Moko qui retrace la vie sociale la Casbah dans sa diversit culturelle de l'poque avec la prsence d'Espagnols, d'Italiens et autres. Le ralisateur est galement remont l'poque Ottomane, en prsentant des photos de vieux palais de la Casbah, accompagnes de musique algrienne et turque. Il a, par ailleurs, insist sur des prises de vues de La bataille d'Alger, notamment les images des explosions pour dcrire la Casbah pendant la guerre de libration nationale. Le documentaire, de 60 mn, met galement en exergue les problmes actuels dont souffre la Casbah, notamment l'anarchie urbanistique qui menace dsormais son existence en tant que legs historique. Au terme de la projection, le chercheur en histoire, Abderahmane Khelifa, a dclar l'APS que le film documentaire a prsent trois points de vue diffrents, le premier colonial reflt par le film Pp le Moko, le second de l'Algrie combattante souligne par La bataille d'Alger et le troisime est purement culturel, travers lequel le ralisateur tente de mettre l'accent sur la dgradation de la Casbah.

CONFLUENCES MDITERRANE CONSACRE UN NUMRO SPCIAL LALGRIE

Boumdine voulait libraliser le rgime en 1979

La revue trimestrielle Confluences Mditerrane a consacr lAlgrie un numro spcial la faveur du cinquantenaire de lindpendance nationale. Dans son contenu, cette publication , parue aux ditions Le Harmattan, revient sous le titre Algrie, 50 ans aprs , sur les annes post-indpendance, retraant travers les analyses livres par des journalistes, universitaires et crivains, Algriens et franais, les ralisations qui ont vu le jour depuis 1962. Ce numro se prsente sous forme de deux rubriques: Dossiers et Portraits. Dans la partie Dossiers , trois grandes thmatiques sont abordes: systme politique et tensions sociales, les politiques et stratgies de dveloppement et enfin, une thmatique ayant trait la culture au sens large, avec une focalisation voulue sur la peinture, le cinma et la littrature. Trois figures marquantes ont t retenues dans la rubrique Portraits. Dabord, Mes rencontres avec le prsident Boumedine par Paul Balta, ancien correspondant du quotidien franais le Monde Alger et qui voque travers un portrait du prsident dfunt, les souvenirs des nombreuses conversations quil a eu le privilge de tenir avec lui. Luniversitaire Lamia Bereksi prsente, quant elle, litinraire et la production artistique dAbdelkader Alloula, homme de thtre, de grande valeur, assassin par les groupes islamistes pendant la dcennie noire, ainsi que le caricaturiste Slim vu par le romancier Yasmina Khadra , dans la mesure o Slim demeure lobservateur perspicace qui dpeint, travers ses caricatures, les vnements sociaux, conomiques et politiques de lAlgrie. Par ailleurs, dans ce numro spcial, Confluences Mditerrane, revient sur le parcours historique, politique et social du dfunt Ahmed Ben Bella, premier prsident de lAlgrie indpendante, ainsi que sur la position de lAlgrie face au printemps arabe. Le dveloppement du mouvement associatif et son volution travers la multiplicit des associations nes depuis 1988, a galement t abord par cette publication qui souligne que la socit civile, du moins dans ses formes les plus organises, merge, on le voit dans cette jeune nation algrienne qui fte ses 50 ans.(), ajoutant qu sa faon, le tissu associatif manifeste tous les signes dune transition qui va vers la modernit, notamment en termes de droits humains. Quel dveloppement conomique depuis 50 ans, la revue analyse en outre sur les profondes transformations des grands paramtres socio-conomiques de lAlgrie entre 1963 et 2011. La rduction du chmage, linvestissement, la croissance et le dveloppement, ont t dcortiqus, chiffres lappui, pour confirmer la volont de lAlgrie amorcer une croissance conomique importante et jeter les bases dune conomie moderne. La question du logement, la politique nergtique, la situation de la jeunesse algrienne, lhistoire des arts plastiques en Algrie de mme quune rtrospective sur le cinma algrien et les crits dAlgriennes sur la guerre de libration nationale et la priode post-independance, ont occups de larges espaces dans cette publication spciale Algrie. Sagissant de la rubrique Portraits , lancien correspondant du quotidien le Monde Alger, Paul Balta, a dans ce numro, consacr sa plume au prsident dfunt Houari Boumedine qui lui aurait

confi quil envisageait de libraliser le rgime et aurait exprim sa consternation et vivement insist pour que le correspondant franais qui venait dtre rappel Paris, se maintienne son poste Alger. Il cite ainsi les propos du prsident dfunt qui lui a dit notamment: Vous avez vcu la mise en place des institutions, il faut aller jusquau bout. Il va y avoir des changements importants. Jenvisage pour la fin de lanne ou le dbut de 1979, un grand congrs du FLN. Nous devons dresser le bilan, passer en revue ce qui est positif mais surtout examiner les causes de nos checs, rectifier nos erreurs et dfinir les nouvelles options. Tmoin de notre exprience, vous tes le mieux plac pour juger ces volutions et en rendre compte. Intrigu, je lui avais pos quelques questions poursuit Paul Balta dans son

rcit. Envisagez-vous douvrir la porte du multipartisme ? Daccorder plus de place au secteur priv ? De libraliser la presse? De faciliter lorganisation du mouvement associatif ? La faon dont il avait souri allait dans le sens dune approbation puis : Balta, vous tes le premier qui jen parle, je ne peux tre plus explicite pour le moment, mais faites-moi confiance, vous ne serez pas du si vous restez. Paul Balta a expliqu son journal ce qui sest pass mais la direction a maintenu sa dcision , rapporte lancien correspondant du quotidien le Monde. Je suis donc retourn en informer Boumdine qui ma dit Je ne peux que mincliner, mais je dplore que vous ne puissiez pas tre tmoin des rformes importantes qui vont couronner, dans le sens de louverture, celles dont vous avez t tmoin, depuis ladoption de la Charte nationale. APS

16 DK NEWS

CONOMIE

Vendredi 13 - Samedi 14 juillet 2012

ENERGIE - SELON M. ABDELHAMID ZERGUINE PDG DE SONATRACH

AUSTRALIE

Le niveau des rserves conventionnelles de l'Algrie modeste mais pas pessimiste

tance de ce gisement. Le programme prvisionnel d'exploration 2012-2016 devra atteindre une moyenne de 10.000 km2 par an pour la sismique 2D, 18.000 km2 pour la sismique 3D et le forage de 160 puits, d'aprs Zerguine. A l'international, le groupe devra poursuivre sa dynamique d'exploration en dpit de son dsengagement des projets offshore en Egypte pour manque de rsultats, selon le PDG. Sonatrach qui a repris ses travaux en Libye, vient d'obtenir l'accord pour le passage la deuxime phase de recherche pour ses projets au Niger et d'oprer son premier forage en Tunisie, au large de la ville ctire de Mahdia. L'exploitation du gisement de Camisea au Prou, dont le groupe est actionnaire, fonctionne normalement, a indiqu M. Zerguine. Au plan commercialisation, le dirigeant de Sonatrach a rvl que son groupe cherchait des marchs plus valorisants pour son GNL, en confirmant des discussions dans ce sens avec des clients en Asie. Pour la ptrochimie, il annonce la mise en service prochaine des deux usines d'ammoniaque et d'ure Arzew et Skikda mais avec des formules de commercialisation diffrentes de celles retenues initialement, mais sans en fournir plus de prcision. La raison de cette rvision demande par l'Algrie a t motive par la hausse du prix de l'ammoniaque qui a atteint 560 dollars la tonne contre 300 dollars au dmarrage de la ralisation des deux projets. Le PDG a enfin rassur de la disponibilit des produits ptroliers en affirmant que la raffinerie de Skikda, la plus grande du pays avec 300.000 barils/jour de brut raffin, et dont l'un des deux trains est actuellement l'arrt, fonctionnerait plein rgime partir du premier trimestre 2013.

Chmage en lgre hausse 5,2% en juin

L'Australie a affich en juin un taux de chmage en lgre hausse, 5,2%, en raison de la morosit conomique l'international et de la vigueur du dollar australien, selon les chiffres officiels publis jeudi. Le taux de chmage tait de 5,1% en mai, a rappel le Bureau australien des statistiques. Le chmage volue depuis deux ans autour des 5% dans ce pays, un niveau considr comme proche du plein-emploi. Le taux de juin correspond aux attentes des analystes, mais le nombre d'emplois nets perdus --27.000-- est suprieur aux prvisions, qui taient de seulement 10.000. Le dollar australien s'est repli aprs la publication de cet indicateur, 1,0211 dollar US, contre 1,0240 USD juste avant, le march tablant sur une prochaine baisse des taux. La Banque centrale australienne a maintenu ses taux en juillet, 3,50%, aprs deux baisses mensuelles conscutives. L'Australie, dont l'conomie est porte par le boum de son secteur minier, a affich une croissance de 1,3% au premier trimestre 2012 par rapport au trimestre prcdent, trs au-del des attentes, et de 4,3% sur un an. L'conomie australienne bnficie depuis plusieurs annes de la forte demande des pays mergents pour les matires premires dont elle est une grande productrice et exportatrice. Elle est ainsi le seul grand pays occidental avoir chapp la rcession en 2008. Mais la vigueur de sa devise pse sur d'autres pans de son conomie, notamment le tourisme et le secteur manufacturier.

Le PDG de Sonatrach, M. Abdelhamid Zerguine a arm mercredi Alger que les rserves conventionnelles des hydrocarbures de l'Algrie sont modestes mais ne se situent pas un niveau pessimiste tel que rapport par certains observateurs.
Les rserves conventionnelles sont modestes, elles ne le sont pas depuis aujourd'hui mais depuis toujours et si nous avons produire beaucoup plus c'est que la demande nationale l'exigeait, a dclar M. Zerguine lors d'une confrence de presse. Si Sonatrach a eu pomper plus de ptrole et de gaz c'est pour soutenir la croissance du pays pour laquelle les secteurs hors hydrocarbures n'ont pas normment contribu, selon lui. Mais nous sommes loin du pessimisme exprim a et l, a-t-il dit en rponse des dtracteurs qui prdisaient un proche dclin des rserves algriennes. A ce propos, il rassure sur le potentiel nergtique du pays en avanant des rserves de 600 trillions de m3 de gaz de schiste rvles grce des

tudes de partenariat faites sur une superficie de 180.000 km2 et avec juste un taux de rcupration de 20%. Si ces rserves se confirment, elles reprsenteraient 4 fois nos rserves actuelles, c'est vous dire avec bonheur que notre domaine minier n'a pas encore dit son dernier mot, s'est-il rjoui. Pour dvelopper ces rserves la Sonatrach va conclure prochainement des partenariats avec le groupe anglonerlandais Shell et l'amricain ExxonMobil. Elle avait dj par le pass conclu des accords similaires avec l'Italien Eni et le canadien Talisman. M. Zerguine affirme galement que le gisement de Hassi Messaoud, plus grand gisement ptrolier du pays dcouvert en 1956, n'a pas encore rvl tous ses secrets Le taux d'exploitation de cet important gisement a atteint actuellement 14 15% seulement, selon lui. D'ailleurs le groupe Sonatrach a rserv une quipe de recherche pour l'tudier de prs. Un pour cent (1%) du taux de rcupration de Hassi Messaoud quivaut 20 dcouvertes comme celles que nous effectuons actuellement, a dit M. Zerguine pour illustrer l'impor-

Le Brsil et les Etats-Unis renforcent leur coopration douanire

Le Brsil et les Etats-Unis ont sign mercredi un accord destin renforcer la coopration douanire et consolider leurs liens commerciaux. Le ministre brsilien des Finances Guido Mantega et la secrtaire amricaine la Scurit intrieure, Janet Napolitano, ont sign l'accord Brasilia, la capitale brsilienne. Les deux ministres ont discut des efforts conjoints fournir pour promouvoir la coopration douanire, dans le but d'amliorer les relations commerciales et de mieux se conformer aux pratiques et aux normes recommandes par l'Organisation mondiale des douanes (OMD). Les deux parties ont galement convenu de lutter contre le crime organis dans les ports d'entre, et se sont engages surveiller les entres terrestres, maritimes et ariennes. En vertu de l'accord, le Brsil et les Etats-Unis formeront un groupe de travail pour tudier les moyens de faciliter l'octroi de visas. La premire runion du groupe aura lieu Washington, au plus tard en novembre. Mme Napolitano s'est galement entretenue avec le ministre brsilien des Affaires trangres Antonio Patriota. Ils ont notamment discut moyens de faciliter la circulation des ressortissants brsiliens et amricains entre les deux pays.

BILAN DE SONATRACH AU 1ER SEMESTRE

38 milliards de dollars et une production de 102 millions de TEP

Le groupe Sonatrach a export pour 37,7 milliards de dollars dhydrocarbures durant le premier semestre 2012, a annonc mercredi le PDG du groupe, Abdelhamid Zerguine. De mme, la production globale du groupe a atteint 102 millions de tonnes quivalent ptrole (TEP) fin juin dernier dont 57 millions TEP exports, a indiqu M. Zerguine. Dans le segment aval, 13,4 millions de m3 de GNL ont t traits durant le premier semestre 2012, en plus de 10,2 millions de tonnes de ptrole brut traits par les raffineries du nord ainsi que 10,2 millions de tonnes de condensat au niveau de Skikda. En outre, les revenus de la fiscalit ptrolire verss au Trsor durant les six premiers mois de 2012 sont de 2.230 milliards de dinars (plus de 30 milliards de dollars), selon un bilan semestriel prsent par M. Zerguine. Par ailleurs, Sonatrach a ralis 15 dcouvertes en efforts propres au cours de la mme priode, ajoute le patron du groupe. S'agissant des perspectives de dveloppement, son plan d'investissement, initialement dot de 68,2 milliards de dollars, s'est vu port 80 milliards de dollars jusqu'en 2016 afin, entre autres, de conforter le dveloppement de l'exploration des hydrocarbures notamment dans le nord du pays et en off-shore ainsi que le dveloppement des ressources non conventionnelles. Ainsi, Sonatrach mise sur une production primaire de 234 millions TEP en 2016 contre 210 projete pour

2012, pour un volume exportable de 127 millions TEP, en hausse de 11% par rapport l'anne en cours (115 M TEP). Paralllement, la production destine au march interne devra, quant elle, passer 53 millions TEP en 2016

contre 45 millions prvue pour 2012, soit une volution de 30%. Le groupe compte galement poursuivre sa dynamique d'exploration avec un objectif vis de 160 puits forer d'ici 2016 dont 80% en effort propre.

Vendredi 13 - Samedi 14 juillet 2012

CONOMIE

DK NEWS

17

FINANCES

Trois socits algriennes capitaux privs seront introduites en bourse d'ici fin 2012
Trois socits algriennes capitaux privs en partenariat avec des capitaux trangers seront introduites en bourse d'ici la n 2012, a-t-on appris mercredi auprs de la socit de gestion de la bourse des valeurs (SGBV).
Il s'agit de la socit Nouvelle conserverie d'Algrie (NCA Rouiba) relevant du secteur de l'agro-alimentaire, d'une filiale de la compagnie Salama Assurances et d'une autre socit de leasing, Maghreb Leasing-Algrie (MLA), a prcis l'APS le directeur gnral de la SGBV, M. Mustapha Ferfera. Selon le premier responsable de la bourse d'Alger, il est prvu au cours de l'anne 2012, la ralisation d'une opration d'offre publique de vente (OPV) portant sur une proportion de 20 30% du capital de NCA Rouiba et la constitution, par appel public l'pargne, d'une filiale de la compagnie Salama Assurances destine assurer les activits d'assurances de personnes (vie), en se conformant la rgle 51%/49. La compagnie Salama Assurances a dj reu l'accord de principe de la Commission d'organisation et de surveillance des oprations de bourse (COSOB) pour mener cette opration. Ce type d'oprations est prvu par le code de commerce et par la rglementation boursire et ne pose aucun problme, a soulign M. Ferfera. Nanmoins, la COSOB a recommand que cette opration d'investissement soit soutre. Les propositions de la commission stipulent que dans le cadre d'une cession d'actions dtenues par des investisseurs trangers par le biais d'une offre publique de vente (OPV), l'Etat renoncera l'exercice du droit de premption au profit de l'actionnariat national rsident. La Cosob a prconis galement que les modifications de la structure du capital de la socit, travers les oprations de cession en bourse des participations trangres, ne devraient plus tre soumises l'exercice du droit de premption partir du moment o la socit est cote en bourse. Concernant les banques et tablissements financiers capitaux privs, la Cosob a propos que le Conseil de la monnaie et du crdit autorise la libre cession d'actions par le biais de la Bourse d'Alger, dans la limite d'un seuil significatif (3% ou 5%) qu'un dtenteur peut acqurir. Audel de ce seuil, l'accord du gouverneur de la banque d'Algrie serait alors ncessaire. Le DG de la Bourse d'Alger a estim que la russite de la dernire opration d'augmentation de capital par appel public l'pargne mene par la compagnie d'assurances Alliances assurances a prouv que le march financier peut rpondre parfaitement aux besoins d'entreprises en qute de ressources financires permanentes, ncessaires la prservation de leur prennit et au financement de leur dveloppement.

mise l'examen pralable du conseil national de l'investissement (CNI), conformment la lgislation en vigueur. Pour ce qui est de l'ouverture du capital de NCA Rouiba par recours au march financier, cette opration a rencontr deux types de contraintes: les modalits de renonciation de l'Etat l'exercice de son droit de premption tel que prvu par la loi et le rgime fiscal appliquer l'cart de rvaluation dans le cas de la constitution d'une holding par apport de titres. Les propritaires de cette entreprise ont sollicit les autorits l'effet de demander une sorte de drogation pour permettre aux investisseurs nationaux de souscrire

cette opration et en mme temps pour permettre au partenaire tranger, un fonds d'investissement institutionnel, de sortir du capital, a-t-il fait savoir. La socit de leasing (MLA) a galement demand son introduction en bourse, sous rserve de lever les contraintes relatives l'exercice du droit de premption par l'Etat et la cession d'actions des tablissements financiers. La Cosob, aprs examen du dossier de la socit MLA relatif ses intentions d'introduction en bourse a formul certaines propositions qu'elle a soumises au ministre des Finances et qui seront transmises par la suite au Premier minis-

Une production cralire exceptionnelle Oran

moissons-battages, ainsi que la bonne utilisation des engrais et des mthodes scientifiques. Lautre facteur de russite est reprsent par les moyens matriels mobiliss par lEtat dans ce domaine. Ces moyens ont grandement contribu la russite de cette saison, ce qui a permis de gnrer 500 emplois non permanents, la mobilisation de 55 outils de semis, 94 engins dintrants, 756 tracteurs et 120 moissonneuses-batteuses, a indiqu le prsident de la chambre dagriculture dOran. Compte-tenu de cette abondante production, certains fellahs se sont trouvs contraints de livrer une partie de leur rcolte aux coopratives de crales et lgumes secs (CCLS) des wilayas limitrophes. Celle dOran ne pouvait prendre en charge toute cette rcolte exceptionnelle. Actuellement, prs de 254.000 quintaux de diffrents types de crales ont t collects et livrs la CCLS dOran, selon des responsables de la Chambre d'agriculture d'Oran. Par ailleurs, ces rsultats positifs ont pouss les gens de la terre fixer comme challenge daugmenter de 50% la production de la saison prochaine au cas o les mmes conditions climatiques rgneraient et moyens matriels assurs. Le grand dfi est d'augmenter la production de crales en termes de quantit et la qualit, a soulign M. Brachimi.

Le prsident de la Chambre dagriculture de la wilaya dOran a qualifi dexceptionnelle la production cralire enregistre cette anne, la fin de la campagne moissons-battages marque par une production dun million de quintaux toutes varits confondues. Pour M. Brachimi Meftah, lanne 2012 restera une rfrence dans lhistoire de lagriculture Oran, estimant que la rcolte de la campagne de moissons-battages de lactuelle saison agricole t exceptionnelle en termes de quantit et de qualit. En effet, les prvisions de cette anne fixes 700.000 quintaux de diffrents types de crales, ont t largement dpasses puisque le rendement a vari entre 30 et 35 quintaux/ha contre 8 qx/ha seulement au cours des dernires annes. Un responsable du service de production et du soutien technique la direction des Services agricoles (DSA) de la wilaya, a indiqu, de son cot, que cette saison agricole est de loin la meilleure saison en termes de rapport cotefficacit. La quantit totale produite de bl dur est de 123.000 quintaux et 225.000 quintaux de bl tendre, alors que la production de l'orge est de plus de 652.000 quintaux et plus de 33.000 quintaux davoine, sachant que la superficie emblave est estime 60.053 hectares, selon la DSA d'Oran. Les fellahs de zones disposant de grandes surfaces spcialises dans la culture des crales, situes Oued Tllet, Tafraoui, Ain El Kerma et Boutllis ont ralis dexcellents rsultats grce une bonne prparation des labours-semailles et des moissons-battages. Ces bonnes rcoltes ont t la consquence dune pluviomtrie ayant atteint 430 mm en intervalles rguliers et appropris pour les stades

de croissance des cultures, en particulier au dbut des labours, a expliqu M. Brachimi. Il a galement ajout que les performances obtenues en craliculture sont les fruits dune meilleure connaissance des fellahs du processus technique et de son strict respect dans les diverses oprations de labours-semailles,

Inauguration au Soudan de la plus grande usine de sucre en Afrique

Le prsident soudanais Omar elBchir a inaugur mercredi dans l'Etat du Nil Bleu la plus grande usine de sucre en Afrique, a rapport l'agence de presse Suna. Le Soudan sera un des plus importants pays exportateurs de sucre en Afrique et dans le monde arabe, a affirm le prsident en inaugurant l'installation, d'un cot d'un milliard de dollars, cit par l'agence. White Nile Sugar entend produire 450.000 tonnes de sucre annuellement et 60 millions de litres d'thanol. Le soudanais Kenana Sugar est l'actionnaire principal, avec 30% de la socit, tandis que le gouvernement dtient 8,8% et d'autres organismes lis au gouvernement 5%. Les autorits entendent dvelopper les exportations de sucre afin de compenser en partie la perte des revenus ptroliers lis l'indpendance du Soudan du Sud, qui a conserv les trois quarts de la production du pays. Le ptrole du Sud reprsentait un tiers des revenus de Khartoum et sa plus grande source de devises. Les prix croissants du sucre et des autres biens de base ont contribu une

inflation galopante dans le pays. Des manifestations contre la hausse des prix des produits alimentaires ont commenc le 16 juin l'Universit de Khartoum, avant de s'tendre dans le reste du pays aprs l'annonce par le prsident Bchir de mesures d'austrit. APS

18

DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N14

Vendredi 13 - Samedi 14 juillet 2012

Proverbes
Celui qui veut du miel, il lui faut patienter la piqre des abeilles. Proverbe algrien La belle-mre et la br est comme la suie dans l'huile Proverbe berbre Jette ton cur loin devant toi ; et cours l'attraper. proverbe arabe Aprs la pluie, le beau temps Proverbe franais

Cest arriv le 14 juillet

1795 : La Convention adopte La Marseillaise comme hymne national. 1889 : Naissance du parti des Jeunes-Turcs. 1933 : Le NSDAP d'Adolf Hitler est proclam parti unique en Allemagne. 1958 : Destitution du roi Fayal II d'Irak. 1969 : Dbut de la Guerre de Cent Heures. Clbrations Belgique : Lige : La fte nationale franaise y est clbre (+/- 35 000 personnes chaque anne). En 1937, la ville de Lige dcida de clbrer, tous les 14 juillet, la fte nationale franaise afin de protester contre la politique de neutralit de la Belgique vis--vis du Troisime Reich et contre la dnonciation de l'accord militaire franco-belge par le gouvernement. Gand : Date possible au plus tt pour le dbut des dix jours des Gentse Feesten (Ftes de Gand) qui commencent chaque anne le samedi prcdant le troisime dimanche de juillet. France : Fte nationale, institue officiellement en souvenir de la prise de la Bastille en 1789 et de la Fte de la Fdration en 1792. cette occasion a lieu le traditionnel dfil militaire du 14 juillet Paris. Japon : Deuxime jour du O-Bon, ou simplement Bon ou Urabon, festival bouddhiste honorant les esprits des anctres. Sude : Fte du drapeau et Anniversaire de Victoria de Sude.

Samurai-soduku N14
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N14

Horizontal 1.Polygone quatre cts 2.Relatifs aux ultrasons 3.Grand oiseau d'Australie - Article contract - Branche mre de l'Oubangui 4.Bras - Our 5.Pronom relatif - Divinit fminine 6.Adjectif numral- Pied menu 7.Premire pouse de Jacob - puise 8.Prnom masculin - Erre 9.Insecte htroptre - Deux 10.Pronom personnel - Ensemble des traverses d'une voie ferre 11. Affronts - Logement 12.Signes d'altration qui hausse d'un demi-ton - Volcan d'Italie

Vertical 1.Petite quantit - Note 2.Petit avion - Article indfini - Ngation 3.Parcelle - Note - Soldat amricain 4.Qui a des pousses serres, abondantes Action ou parole stupide 5.Radium - Mendlvium - Tendons 6.Couleur - Bire anglaise 7.Cornemuse d'un type trs rpandu au Moyen ge - Prtre et patron des gens de loi 8.Anne - Levier l'usage de la grosse artillerie - En les 9.Racle la gorge - Dialecte 10. Epoque - Qui suit des tudes 11. Lu nouveau - Risque - Eau-de-vie 12. Alcalode de la fve de Calabar - Abandonna

Vendredi 13 - Samedi 14 juillet 2012

DTENTE
11:50 Consomag - Magazine du consommateur 11:55 Mto 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 Village dpart Cyclisme - Depuis Saint-Paul-TroisChteaux 13:50 Cyclisme - Tour de France 2012 - 13e tape 15:00 Keno - Loterie 15:05 Le paradis au cabanon Dcouvertes 16:05 Faut pas rver - Magazine de dcouvertes - Au Brsil 18:10 Expression directe - Magazine politique - CGPME 18:15 Questions pour un champion - Jeu 18:45 Image du jour - Magazine sportif 18:50 Mto des plages 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Le film du tour - Cyclisme 20:10 Zorro - Srie d'aventures - Le pre disparu - Saison 2 (21/39) 20:35 Les secrets du volcan Tlfilm romanesque 22:05 Les secrets du volcan Tlfilm romanesque 23:35 Mto 23:40 Soir 3

DK NEWS

19

Programme du Samedi 14 juillet 2012

07h15 : Sabah El-Khir Telematin 10h00 : Firqat El-Moudjazifin - Programme pour enfants 10h30 : Maouz wa laimoun Programme enfants 10h50 : Bite Djadi 11h45 : El-Soufoun Imlaqa 12h30 : Monatafat Gharbiya 13h00 : Journal tlvis (2eme dition) 13h40 : Doumoue El Taldje Feuilleton 15h00 : Le Petit Monde des Borrowers 16h30 : Offside - Programme enfants 17h00 : Haoula Alem 17h30 : Akham nalda mazian Srie algrienne 18h00 : Journal tlvis (dition Amazigh) 18h30 : El-Tibe El-badil 19h00 : Wadjh el Adala Feuilleton 19h00 : Wadjh el Adala Feuilleton 20h00 : Journal tlvis (Edition du 20h00) 20h45 : Le chevalier black Film 22h15 : Portrait 23h00 : Chants andalou 00h00 : Journal tlvis (Dernire dition ) Magazine de la dcoration 20:40 Mto 20:50 Le bal des douze coups Jeu 23:15 Coucou c'est nous - Divertissement armes prives dans la cible 19:05 La mto 19:10 Zapping - Divertissement 19:15 Platane - Srie humoristique - La fois o il a voulu faire un film srieux - Saison 1 (2/12) 19:55 Jamel comedy club - Divertissement 20:30 Workingirls - Srie humoristique - Le label - (2/12) 20:45 Bref - Srie humoristique - Bref je fais de la guitare - (7/0) 20:50 Bref - Srie humoristique - Bref j'ai vu un psy - (8/0) 20:55 Transformers 3 : La face cache de la lune - Film d'action 23:25 Strike back - Srie d'action - Un Irlandais en colre Saison 2 (3/10)

13:00 Journal 13:15 En direct avec Franois Hollande - Emission spciale 13:45 Reportages - Magazine de reportages - Les Chinois font du ski - Un niveau de vie en hausse 14:35 La disparition de mon enfant - Tlfilm dramatique 16:05 Ghost whisperer - Srie fantastique - Ange gardien Saison 3 (13/18) 17:00 Ghost whisperer - Srie fantastique - Unis par les flammes - Saison 4 (1/23) 17:50 Secret story - Tlralit 18:45 50mn inside - Magazine de reportages - 50mn Inside en vacances 19:50 Petits plats en quilibre Magazine de la gastronomie 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Du ct de chez vous -

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:45 Point route - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:15 En direct avec Franois Hollande - Emission spciale 14:00 The closer : L.A. enqutes prioritaires - Srie policire - Si prs de l'enfer Saison 4 (9/15) 14:55 Mon rve, ma mdaille Magazine sportif 15:00 Cyclisme - Tour de France 2012 - 13e tape 17:15 L'aprs tour - Cyclisme 18:55 Le 4e duel - Jeu 19:50 Image du tour - Magazine sportif 19:55 Emission de solutions Magazine de l'environnement 20:00 Journal 20:29 Image du jour : JO de Londres - Magazine sportif 20:30 Tirage du loto - Loterie 20:33 Mto 2 20:35 Fort Boyard - Divertissement 22:25 On n'est pas couch Talk show - Best of

10:05 Garfield & CIE - Dessin anim - Les tribulations d'un chat en Chine - (3/4) 10:20 Garfield & CIE - Dessin anim - Les tribulations d'un chat en Chine - (4/4) 10:35 Le petit prince - Srie d'animation - La plante des Amicopes - (0/52) 11:00 Le petit prince - Srie d'animation - La plante des Amicopes - (0/52) 11:20 Popeye - Dessin anim L'homme des cavernes 11:25 Popeye - Dessin anim Le matador est toujours debout 11:45 Shaun le champion Srie d'animation - Le saut la perche

10:10 Zapping - Divertissement 10:20 Sanctum - Film d'aventures 12:05 Album de la semaine Magazine musical - Theophilus London 12:35 Kaira shopping - Srie humoristique 12:40 La mto 12:45 Le JT 13:00 Zapping - Divertissement 13:10 Le news show - Divertissement 14:00 Anniversaire Zidane Football 14:20 Rugby - Super Rugby 2012 18e journe 16:00 Athltisme - Diamond League 2012 - 8e manche 18:00 Zapsport Multisports Best of 18:10 Spcial investigation Magazine d'information - Les

10:35 Cinesix - Magazine du cinma - L'actualit du cinma tout en images 10:40 A mourir de rire - Divertissement-humour 13:00 Scnes de mnages Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 C'est ma vie - Magazine de socit - Ados : la rebelle attitude 15:00 C'est ma vie - Magazine de socit - Quand l'excentricit drange 16:10 C'est ma vie - Magazine de socit - Seuls pour tout affronter 17:35 L't d'accs priv - Magazine du show-biz 18:40 Un trsor dans votre maison - Magazine de services 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 En famille - Srie humoristique 20:50 Hawaii 5-0 - Srie policire - Ua hopu (Pris) - Saison 2 (22/23) 21:40 Hawaii 5-0 - Srie policire - Ua hala (Un dcs dans la famille) - Saison 2 (23/23) 22:25 Hawaii 5-0 - Srie policire - E Malama - Saison 1 (16/24) 23:10 Hawaii 5-0 - Srie policire - Powa Maka Moana - Saison 1 (17/24)

Solution Samurai-soduku N13

Solution Mots Croiss N13

Solution Mots Flchs N13

METAMORPHOSE UNIFORME RAS NANA GIGOLOS I TRIA R EUE CLE OS ETAL I RHUME ANES PO ELIXIRS U AM BEQUET AI LICE ULNAIRE ISAR ETANGS SERGE E EU U ES EMBRASEES

CLAIRVOYANTE AI OISE ULM MISERE MAL I ADENA PELLER CE SIRENIENS HUE MON B C ORLEANSVILLE U EV DEUSIO INCINERE EST LITTAU LIN O L REGRETS AC EVERE NAEVUS

20 DK NEWS
JEUX OLYMPIQUES-2012

SPORTS

Vendredi 13- Samedi 14 juillet 2012

ATHLETISME

crmonie d'avant dpart le 19 juillet Alger

Le Comit Olympique Algrien (COA) organisera le 19 juillet Djenane Al Mithak (Alger) une crmonie d'avant dpart de la dlgation algrienne devant prendre part aux Jeux Olympiques Londres2012, prvus du 27 juillet au 12 aot prochain, a annonc jeudi le prsident du COA.
Cette crmonie, organise en collaboration avec un sponsor, sera consacre la prsentation des athltes, qui dfendront les couleurs algriennes Londres. A cette occasion, le prsident du COA, Rachid Hanifi donnera aux athltes algriens des orientations d'usage avant d'entamer la comptition. Les athltes sont appels honorer l'Algrie sur le plan sportif mais galement sur les plans moral et thique a indiqu Hanifi. Il sera galement question de rcompenses financires promises par diffrents sponsors aux athltes algriens pour les motiver d'avantage dans le but de raliser les meilleures performances possibles Londres. L'Algrie sera reprsente aux Jeux Olympiques -2012 par 39 athltes dont 12 volleyeuses, dans 12 disciplines. Le premier contingent de la dlgation algrienne compos des athltes de l'Aviron, Cyclisme et l'Escrime quittera Alger le 20 juillet. Il sera suivi de trois autres les 24, 31 juillet et le 6 aot prochain.

Affaire BouraadaBouras: nous attendons l'expertise de l'chantillon B (Hanifi)

Le Comit Olympique Algrien (COA) est dans l'attente de l'expertise de l'chantillon B des athltes Larbi Bouraada (dcathlon)et Zohra Bouras (800 m), contrls positifs la Stanozolol, a indiqu jeudi le prsident du COA. Nous attendons l'expertise de l'chantillon B. Le docteur Zaher Bensoltane vient de rentrer d'Allemagne o il s'est rendu au laboratoire de Cologne o sera effectu cette expertise, suite au premier contrle qui avait dtermin la prsence de produit dopant a dclar Rachid Hanifi lors d'une confrence de presse au sige de l'instance olympique Alger. Larbi Bouraada a t contrl en comptition, le 15 juin 2012, au meeting de Ratingen (Allemagne), et l'analyse, a rvl la prsence de Stanozolol. Bouraada avait lors de cette comptition amlior le record d'Afrique de la discipline en le portant 8.332 points. Quant Zahra Bouras, elle a t contrle galement en comptition deux reprises, le 5 juin 2012, au meeting de Montreuil (France) et le 9 juin 2012 au meeting de Villeneuve d'Ascq, Lille (France), deux rendez-vous o elle s'tait galement illustre en remportant les preuves du 800m. D'autre part, le premier responsable de l'instance olympique a regrett l'absence de ces deux athltes aux Jeux Olympiques-2012 de Londres. C'est avec un trs grand regret que nous avons accueilli la nonparticipation de ces deux athltes sur lesquels on fondait beaucoup d'espoirs.

RACHID HANIFI PRSIDENT DU COA

Les objectifs techniques du ressort des fdrations

Le prsident du Comit Olympique Algrien (COA), Rachid Hanifi a indiqu jeudi Alger, que les objectifs techniques des athltes algriens devant prendre part aux Jeux Olympiques Londres-2012 du 27 juillet au 12 aot prochain sont du ressort des fdrations sportives concernes. Le COA ne s'assigne aucun objectif, il prpare les conditions logistiques de la participation de la dlgation algrienne aux JO2012. Les objectifs techniques ne peuvent tre que du ressort de ceux qui assument la prparation technique, c'est a dire les fdrations elles-mmes a dclar l'APS, Hanifi. L'Algrie participera aux Jeux Olympiques 2012 avec 39 athltes dont 12 volleyeuses dans douze disciplines. Le premier responsable de l'instance olympique algrien est rest trs prudent et a vit d'avancer le moindre pronostic sur les chances de mdailles algriennes lors des 30e Olympiades. Je suis prudent l-dessus, je ne voudrais pas m'immiscer dans les pronostics techniques qui collent avec la prparation technique. Je prfre laisser le soin aux fdrations, notamment les staffs techniques de fixer les objectifs en fonction du niveau de prparation qui est le permettre aux athltes algriens d'tre dans les meilleurs conditions possibles Londres . Tout a t fait et rien n'a t laiss au hasard commencer par le dplacement de la dlgation Londres, en passant par l'hbergement dans le village olympique et les lieux des entranements. Toutes les commodits seront parfaites. La dlgation sera dans les conditions les plus favorables pour une bonne participation a-t-il affirm. Pour le dplacement de la dlgation Londres, le COA a sign une convention avec le compagnie algrienne Air Algrie. Le premier contingent quittera Alger le 20 juillet, suivi de trois autres les 24, 31 juillet et le 6 aot. Des conventions avec un quipementier chinois, une compagnie d'assurance algrienne et une entreprise pour le transport de tout le matriel ont t galement signes avec des retombes financires intressantes pour le COA, selon Hanifi. De son ct, le chef de la dlgation algrienne aux Jeux Olympiques-2012, Mohamed Azzoug a soulign que le COA a mis le paquet sur les staffs techniques et l'encadrement mdicale pour une meilleure prise en charge des athltes lors des JO.

leur. Cependant, je suis sr qu'ils feront le maximum pour honorer le pays a-til expliqu. Pour M. Hanifi, l'instance qu'il prside a fait le maximum sur le plan de la prparation logistique pour

MONDIAUX-2012 JUNIORS (100M)

COUPE ARABE U-20 (GROUPE B) :

La Libye rejoint l'Algrie en demi-finales

L'Algrie et la Libye se sont qualifies pour les demi-finales de la coupe arabe des moins de 20 ans de football en battant, mercredi soir Amman, respectivement la Mauritanie 3 0 et le Qatar 2 1, en matches comptant pour la dernire journe du premier tour (groupe B). Au terme de cette journe, la slection algrienne conduite par le technicien franais Jean-Marc Nobilo, occupe la 1re place la diffrence de buts devant la Libye (7 pts chacun), la Mauritanie (3 pts), alors que le Qatar ferme la marche (0 pt). La slection saoudienne a t la premire quipe qualifie en terminant la premire place du groupe A, aprs sa large victoire mardi sur le Kowet (4-1). Le premier de chacun des trois groupes ainsi que le meilleur deuxime se qualifient pour les demi-finales. Le dernier qualifi du groupe C qui a vu dj la qualification de la Tunisie, sera connue jeudi lors de l'ultime journe qui s'annonce dcisive. Douze pays scinds en trois groupes de quatre prennent part cette comptition. La phase de poules s'talera du 4 au 12 juillet. Les demi-finales se drouleront le dimanche 15 juillet et la finale le mardi 17 juillet. Classement du groupe B : PTS J G 1) Algrie 7 3 2 2) Libye 7 3 2 3) Mauritanie 3 3 1 4) Qatar 0 3 0

mdaille d'or et record de l'dition pour Adam Gemili

L'Anglais Adam Gemili, 18 ans, espoir du sprint de son pays et ex-footballeur de 4e division Londres, est devenu champion du monde junior du 100 m, mercredi soir Barcelone en 10 sec 05, record des championnats. C'est aussi la deuxime meilleure performance europenne de la saison, derrire les 10 sec 04 russis par le Franais Christophe Lemaitre en mai Rome. Gemili, mdaille d'argent aux championnats d'Europe juniors en 2011, dj qualifi pour les Jeux Olympiques de Londres (27 juillet -12 aot), jouait encore l'an dernier au football en 4e division anglaise dans un club d'un faubourg de la capitale. Il s'est impos Barcelone devant l'Amricain Aaron Ernest (10 sec 17) et le Jamacain Odean Skeen (10 sec 28).

N 1 1 0 0

P 0 0 2 3

BP BC DIF 8 0 8 Qualifie 3 1 2 Qualifie 4 5 -1 2 11 -9.(APS)

CHAMPIONNAT DALGRIE OPEN DE NATATION

Dbut de la comptition vendredi Alger

Les championnats dAlgrie de natation Open dbuteront ce vendredi et se poursuivront jusquau 17 juillet la piscine du complexe olympique MohamedBoudiaf (Alger), a-t-on appris mercredi auprs de la Fdration algrienne de natation (FAN). Cette comptition, trs attendue par lensemble des acteurs de la discipline, verra la participation de Nabil Kebab seul nageur algrien qui participera aux J.O de Londres, aprs avoir obtenu une wild card (invitation). Les athltes les plus expriments seront sans aucun doute aligns dans les preuves de sprint et les courtes distances de quatre nages, en revanche, celles du demi-fond ou de fond, comme les 400 m nages libres et 4 nages, le 800 m ou encore le 1500 m, verront les moins expriments en dcoudre pour se tailler la part du lion. A l'occasion du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie, la nouvelle instance fdrale dirige par Zaza Affane, a souhait inviter d'anciens nageurs et nageuses pour assister une des journes de la comptition mais aussi un dner le 16 juillet . (APS)

Vendredi 13 - Samedi 14 juillet 2012

SPORTS

DK NEWS

21

Le Franais Roger Lemerre nouvel entraineur du CS Constantine

Lentraineur franais, Roger Lemerre, s'est ociellement engag avec le CS Constantine (Ligue algrienne 1 professionnelle de football) pour une dure dune anne renouvelable, a-t-on appris jeudi soir auprs de la direction du club.
Selon le responsable de linvestissement du CS Constantine, Mohamed Boulhabib, le nouvel entraineur qui a paraph son contrat le liant au club du CS Constantine pour une anne renouvelable, s'est dit prt aider le club constantinois dans son projet sportif et devrait entamer son travail la veille de la rencontre amicale face OGC Nice prvue le 28 juillet prochain Constantine. Lemerre conduira par la suite le groupe pour le deuxime stage prcomptitif qui devrait se drouler en Turquie partir du 1 Aout prochain, a ajout M.Boulhabib. Le nouveau Coach sera assist de deux techniciens tunisiens qui ont dj travaill avec lui lorsquil tait charg de lquipe nationale tunisienne (championne dAfrique en 2004). Le collectif du CS Constantine se trouve depuis mercredi Ain Draham (Tunisie) dans le cadre dun premier stage prcomptitif de 15 jours.

Aboubakar Bangoura convoit par l'USM Alger (club)

L'attaquant malien de Djoliba Bamako, Aboubacar Bangoura, intresse fortement l'USM Alger ( Ligue 1 professionnelle) en vue d'un ventuel recrutement pour la saison 2012-2013, a annonc jeudi une source proche du club algrois de football. Selon cette source contacte par l'APS, la direction du club usmiste a charg des techniciens pour superviser l'attaquant de Djoliba Bamako lors de son match retour face au Club Africain, samedi Bamako dans le cadre des huitimes de finale bis de la coupe de la Confdration africaine. A la recherche d'un avant-centre de qualit, l'USMA s'est vu proposer les services du meilleur buteur du championnat malien, surnomm le Renard des surfaces. Cet attaquant de 22 ans, convoit galement par le club tunisien de l'Etoile du Sahel, fait beaucoup parler de lui, et l'on annonce d'ores et dj son dpart pour l'tranger dans la presse sportive malienne. Volet prparation, l'USM Alger continue son stage d'intersaison Istanbul en Turquie, sous la houlette de l'entraneur argentin Angel Gamondi, et ses deux adjoints : Dziri Billel et Danielo Raphael. En matire de recrutement, le club phare de Soustara a encore fait parler de lui en engageant les meilleurs joueurs mis sur le march, l'image de Mohamed Seguer (exASO Chlef ), Brahim Boudebouda (ex-Le Mans/France), et Koudri (ex-MC Alger). En dpit d'un recrutement jug de qualit effectu la saison dernire, l'USMA a termin la 3e place au classement final de la Ligue 1, ce qui lui permettra de prendre part la prochaine dition de la Coupe de la Confdration (CAF), aprs plusieurs annes d'absence des comptitions continentales. L'USM Alger prendra part galement la Coupe de l'Union arabe de football (Ligue des champions nouvelle formule), o elle affrontera le FC Tevragh Zeina (Mauritanie) le 19 octobre prochain 16h00 Nouakchott, en match aller du premier tour de cette comptition.

L'attaquant Islam Slimani rempile pour deux saisons avec le CRB

L'attaquant international algrien Islam Slimani, en fin de contrat avec le CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football), a prolong son bail pour deux saisons avec les Rouge et Blanc, a-t-on appris jeudi auprs de l'intress. J'ai officiellement renouvel mercredi soir pour deux saisons avec le CRB. Je suis content de mon choix, s'est content de dire Slimani l'APS. Auteur d'une fin de saison de premier ordre avec notamment quatre buts en trois matches officiels avec les Verts, l'ancien joueur de la JSM Chraga tait convoit par plusieurs clubs algriens mais aussi trangers comme Le Havre et l'OGC Nice. L'entraneur niois, Claude Puel, a mme reconnu qu'Islam Slimani, auteur de 10 buts avec le CRB lors du dernier exercice, figurait parmi les objectifs de la direction du club de la Cte d'Azur en vue de la prochaine saison. Les ngociations entre le CRB et Slimani ont achopp dans un premier temps sur les exigences financires du joueur qui aurait demand la rgularisation de ses arrirs ainsi qu'une prime de signature juge excessive par les dirigeants belouizdadis.

ANGLETERRE

Adel Taarabt prolonge jusqu'en 2015 aux Queens Park Rangers

Le milieu de terrain marocain Adel Taarabt a prolong son contrat jusqu'en 2015 avec les Queens Park Rangers (premier League anglaise), ont annonc les deux parties mercredi. L'international marocain de 23 ans, tait arriv aux QPR en aot 2010 en provenance de Tottenham alors que le club voluait encore en deuxime division. Il tait notamment suivi par le Paris Saint-Germain lors de la saison coule. Taarabt a marqu 29 buts pour les Rangers en 123 rencontres, toutes comptitions confondues. Pour leur retour en Premier League, les QPR ont termin la 17e place du Championnat, se maintenant de justesse parmi l'lite qu'ils avaient quitte aprs la saison 1995-96.

74 entraneurs algriens en stage de rgularisation pour lobtention de la licence CAF (A)

Soixante-quatorze (74) entraneurs algriens sont en stage de rgularisation Alger pour l'obtention de la licence CAF (A) qui s'talera jusqu'au 16 juillet, a indiqu jeudi la Fdration algrienne de football (FAF). Le stage, organis par la Direction technique nationale (DTN) de la FAF, comprend des sances thoriques et pratiques la matine, laprs-midi et en soire et se droule sous forme dinternat. Ce regroupement est assur par lexpert tunisien de la Confdration africaine de football (CAF) et de la Fdration internationale de football (FIFA), Malouche Belahcene et l'instructeur FAF Chafik Ameur.

ITALIE Transfert Mesbah : l'accord final entre l'AC Milan et le Torino gel (mdias)
L'accord final entre l'AC Milan et le Torino, conclu mardi pour le transfert de Djamel Mesbah chez les Grenats, a t gel, l'international algrien ayant demand un temps de rflexion supplmentaire avant de dcider de son avenir, ont rapport jeudi des mdias locaux. Selon la chane de tlvision italienne Sky Sport 24, Mesbah, galement courtis par l'Olympique de Marseille, attend une offre officielle du club phocen pour pouvoir trancher entre l'OM et Torino. Si le Toro, sept fois champion d'Italie et quipe la plus populaire de Turin, devrait dbourser 1,7 million d'euros pour la coproprit des droits du joueur avec Milan, ce n'est pas le cas de Marseille qui n'est pas prte s'aligner sur l'offre italienne, prcise la presse spcialise. Mesbah semble intress par le challenge de Marseille, qui jouera la saison prochaine l'Europa League, alors que le Torino, nouveau promu en premire division italienne de football (Serie A), devrait se contenter de jouer le maintien. L'administrateur dlgu de Milan, Adriano Galliani et le prsident du Toro, Urbano Cairo, avaient conclu positivement, mardi matin, les ngociations pour le passage de Mesbah chez les Grenats et tout devait tre finalis en fin de journe. Mais finalement, les parties concernes ont dcid de geler l'accord en attendant la rponse dfinitive de Mesbah. Arriv Milan pour quatre ans lors du dernier mercato hivernal en provenance de Lecce, relgu en Serie B, l'international algrien de 27 ans a eu des dbuts jugs enc o u r a geants avant d'enregistrer u n e baisse de rgime et de n'tre que rarement utilis au cours des derniers mois de la comptition.

Limog, Maradona affirme vouloir rester Al-Wasl

L'Argentin Diego Maradona a exprim sa volont de rester la tte du club de Duba d'Al-Wasl, mercredi, aprs avoir appris son renvoi du poste d'entraneur par un communiqu. C'est lamentable, le club a publi une dclaration que je ne partage pas parce que moi je dsirais et je dsire rester la tte d'Al-Wasl, a ragi Maradona. A un an de la fin de son contrat, son club avait indiqu dans un communiqu qu' aprs une runion du conseil d'administration du club d'Al-Wasl tenue mardi (...), il a t dcid de mettre fin au contrat de Diego Maradona et de son encadrement technique. Auteur d'une saison sans titres et seulement 8e du championnat, Maradona, 51 ans, avait pourtant t confirm dans ses fonctions le 19 juin dernier par le nouveau prsident du club, Mohammed Ben Fahd.

22

DK NEWS

SPORTS

Vendredi 13 - Samedi 14 juillet 2012

CHAMPIONNAT NATIONAL INTER-POLICE (JUDO-KARAT-TIR)

Les athltes de la rgion centre se distinguent

La 14me dition de la coupe du Directeur gnral de la sret nationale de tir sportif ainsi que le championnat national inter-police de judo et karat, organiss depuis mardi lcole de police de Souma (Blida), ont t clturs, mercredi, avec, notamment, la distinction des sportifs de la rgion centre (Blida).
Les athltes (dames et messieurs), venus de cinq rgions du territoire national : Bchar, rgion Centre, Constantine, Oran et Ouargla, ont pris part aux diffrentes comptitions programmes raison de 16 concurrents pour le tir sportif, 58 pour le judo et 36 pour le karat. Sinscrivant dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de lindpendance nationale, cette manifestation sportive a vu la prsence de nombreux officiers de la direction gnrale de la sret nationale (DGSN). -Moins de 100 kg : 1- Bouada Nabil (rgion centre-Blida) -Plus de 100 kg : 1- Benarab Abdelwahab (rgion centreBlida) CLASSEMENT PAR QUIPES : Hommes : 1- Rgion centre Blida Filles : 1 - Rgion centre Blida Championnat national de karat Filles -Moins de 50 kg : 1- Djebali Hanane (rgion centre Blida) -Moins de 55 kg : 1-Benzina Karima (rgion centre Blida) -Moins de 61 kg : 1-Chibaoui Fatma Zohra (rgion centre Blida) -Moins de 68 kg : 1-Dziria Fatna (rgion centre Blida) -Plus de 68 kg : 1- Djallal Sabrina (rgion centre Blida) Hommes -Moins de 60 kg : 1-Lazreg Islam (rgion centre Blida) -Moins de 65 kg : 1- Kacem Benaouda (rgion dOran) -Moins de 70 kg : 1-Moussaoui Lys (rgion centre Blida) -Moins de 75 kg : 1-Aouissi Chafif (rgion centre Blida) -Plus de 80 kg : 1-Djilali Merzouk (rgion dOran).

CLASSEMENT PAR QUIPES ET EN INDIVIDUEL Coupe de tir sportif Filles Tir prcis : 1-Lalouat Yamina (sret de wilaya de Sidi Bel Abbes) Tir rapide : 1-Khiraoui Nacira (sret de wilaya de Bchar) Tir double (prcis et rapide) : 1- Khiraoui Nacira (sret de wilaya de Bchar Hommes Tir prcis : 1- Ben Addad Abdelghani (sret de wilaya de Stif )

Tir rapide : 1- Boudefa Attef (sret de wilaya de Annaba) Tir double (prcis et rapide) : 1- Ben Addad Abdelghani (sret de Stif ) CHAMPIONNAT NATIONAL DE JUDO Classement en individuel : Filles : -Moins de 57 kg : 1- Bouchada Fatima (rgion de Constantine) - Moins de 36 kg : 1- Libcha Fatiha (rgion centre-Blida) -Moins de 70 kg : 1-Bouchelaguem Samia (rgion dOran) -Moins de 78 kg : 1- Khalif

Hayet (rgion dOran) - Plus de 78 kg : 1- Boussadia Kahina (rgion centre-Blida) Hommes : -Moins de 60 kg : 1- Yache Hichem (rgion de Constantine) -Moins de 66 kg : 1-Zadi Salah Eddine (rgion centreBlida) -Moins de 73 kg : 1-Hamrouche Mehdi (rgion de Constantine) -Moins de 81 kg : 1- Acimi Amine (rgion dOran) -Moins de 90 kg : 1-Khelladi Abndelhadi (rgion dOran)

Championnat national scolaire de tennis de table : l'quipe Gueltat Sidi Sad (Laghouat) championne
Les pongistes minimes de tennis de table de la commune de Gueltat Sidi Sad, wilaya de Laghouat, se sont adjugs le titre de championnat national scolaire de tennis de table qua eu lieu mardi dans la wilaya de Mda, a-t-on appris du prsident du club. Les minimes Temda Ahmed, Hocine Bachir et Belemouaz Nadjmeddine, se sont imposs en individuel dans les trois premires places, et en pair dans la premire et seconde places, a prcis M. Temda Benacer. Le mme responsable a indiqu que les pongistes cadets Djouadi Mohamed et Belmouaz Bilal ont partag la 3me place, alors quen pair Belmouaz Bilal et Rebhi Hichem ont obtenu la second place. Lquipe de Gueltat Sidi Sad a dcroch galement la seconde place en classement par quipes aprs celles de Boumerdes, a soutenu le mme responsable, ajoutant que les pongistes de Laghouat se sont, au terme de cette comptition, qualifis au championnat arabe scolaire prvu au mois de septembre prochain au Kowet. Le championnat national scolaire de tennis de table tenu Mda a regroup des quipes issues dAlger, Mda, Boumerdes, Constantine, Laghouat, Biskra, Blida, Stif, Oran et Sidi Bel Abbes, rappelle-t-on

Football (Maroc): linternational tchadien Max Dany (El Jadida) transfr au club africain (TUN)
Lattaquant international tchadien de football, Karl Max Dany, socitaire du club marocain, Difa Hassani El Jadida (Dv 1), sest engag pour quatre ans avec le Club Africain (Dv 1 tunisienne), a-t-on indiqu mercredi de sources sportives. Meilleur buteur du championnat du Maroc 2011-2012 avec 17 ralisations en 27 matches, Max rejoindra son compatriote Ezechiel Ndouassel. Il a dbut sa carrire en 2007 avec le club camerounais de Coton Sport de Garoua avant de rejoindre le club gabonais de Missile FC o il a volu durant la saison 2010-2011, obtenant le titre de meilleur buteur, avant de rejoindre le club du Difaa Jadida qui sest class 5me au classement gnral du championnat professionnel du Maroc. Il est international tchadien depuis 2006 avec 8 slections et 2 buts.

CHAMPIONNAT D'ALLEMAGNE

Le Bayern Munich en prparation en Chine fin juillet

Le Bayern Munich effectuera un voyage en Chine du 22 au 27 juillet durant lequel le vicechampion d'Allemagne disputera deux matches de prparation, le 24 Pkin contre le club local de Beijin Guo'an puis le 26 Canton contre Wolfsburg. Le Beijin Guo'an occupe actuellement la troisime place de la Super Ligue chinoise tandis que Wolfsburg a termin 8e du championnat d'Allemagne 2011-12. Le Bayern disputera ensuite la Supercoupe d'Allemagne face Dortmund, champion en titre et vainqueur des Bavarois en finale de la Coupe d'Allemagne, le 12 aot Munich. L'quipe de Jupp Heynckes, finaliste malheureux de la Ligue des Champions face Chelsea, dbutera la saison nouvelle de Bundesliga le 25 aot par un dplacement chez le voisin et nopromu de Greuther Frth.

Le Franais Patrice Carteron nouveau slectionneur du Mali (Femafoot)

Le Franais Patrice Carteron a t dsign jeudi nouveau slectionneur du Mali, a annonc la Fdration malienne de football (Femafoot). Patrice Carteron, 41 ans, a sign pour deux ans et remplace son compatriote Alain Giresse dont le contrat arriv expiration en mai n'a pas t reconduit. Carteron fera ses premiers pas comme slectionneur aprs avoir entran les clubs franais de l'AS Cannes (2007-2009), et Dijon FCO (2009-2012).

Vendredi 13 - Samedi 14 juillet 2012

SPORTS

DK NEWS

23

PSG : Ibra fait durer le plaisir

Mme si le prsident de l'AC Milan Silvio Berlusconi aurait admis jeudi la vente d'Ibrahimovic et Thiago Silva au PSG, l'attaquant sudois, gourmand financirement, tarderait encore se laisser convaincre.Zlatan Ibrahimovic n'est pas encore tomb d'accord avec le PSG. L'affaire tarde se concrtiser, mais avec ce nouveau PSG version qatarie, on commence en avoir l'habitude. Aprs les checs Pato, Tevez et Thiago Silva, c'est le dossier Ibrahimovic qui est aujourd'hui l'tude. Rvle par nos soins ds mercredi, l'opration menant l'attaquant de l'AC Milan dans la capitale a pourtant concrtement avanc jeudi, au point qu'en milieu d'aprsmidi, toute la presse italienne s'est agite lorsqu'un accord a t voqu entre les deux clubs. Selon nos informations, les dirigeants respectifs des deux formations se sont bien entendus. Mais plusieurs heures aprs l'emballement mdiatique, la pression est quelque peu retombe, de part et d'autre des Alpes. ses vacances, le joueur ne serait pas dcid se prcipiter. Rentr dans l'aprs-midi Paris, pour continuer les ngociations lors d'une longue runion avec son conseiller au Parc des Princes, le directeur sportif parisien n'aurait ensuite pas russi arracher la signature tant attendue. Ce qui n'a pas empch l'affaire de rebondir encore en dbut de soire lorsque le nom de Silvio Berlusconi a t voqu. Oui, j'ai vendu Zlatan Ibrahimovic et Thiago Silva au PSG. Nous conomisons 150 millions d'euros en d e u x ans. (Silvio Berlusconi)Oui, j'ai vendu Zlatan Ibrahimovic et Thiago Silva au PSG. Nous conomisons 150 millions d'euros en deux ans, aurait dclar le prsident de l'AC Milan, lors d'une runion avec les membres de son parti "Peuple de la Libert" (PDL). Des propos immdiatement repris la fois par la Gazzetta dello Sport et surtout par l'agence gnraliste Ansa, toujours trs bien informe en matire de politique en Italie. Condition sine qua non la ralisation de ce double transfert, l'accord du dfenseur brsilien serait lui acquis depuis plusieurs semaines, depuis les premiers contacts nous avec lui au mois de juin. A priori, tout semblerait donc boucl pour une transaction record estime environ 65 millions d'euros. A l'exception d'une chose, mais pas des

LONGUE RUNION AU PARC DES PRINCES

D'abord parce que jeudi en fin de soire, Ibrahimovic n'avait toujours pas trouv de terrain d'entente avec celui qui cherche le dbaucher. Sous contrat jusqu'en 2014 avec la formation lombarde, le gant sudois se montrerait trs ferme sur ses prtentions salariales. Pas question pour lui de venir en France moins 12 millions d'euros par an, soit exactement ce qu'il touche net d'impts en Italie, aurait-il dcrt. Malgr la visite dans la journe de son agent Mino Raiola, accompagn par Leonardo, jusqu'en Sude o Ibrahimovic passe actuellement

moindres : l'aval du principal intress.

Marco Ruben au Dynamo Kiev

Relgu en D2 espagnole, Villarreal dgraisse tout va. Aprs Diego Lopez, Marcano, Montero, Dervite, Velzaquez, Joselu, Castellani, De Guzman et Wakano, c'est Marco Ruben qui s'en va. Auteur de neuf buts en 31 matches la saison dernire, l'attaquant argentin pass par Huelva a rejoint le Dynamo Kiev.

Plus de brassard pour Eto'o ?

Suspendu huit mois par la fdration camerounaise de football pour avoir men une grve, Samuel Eto'o va pouvoir rejouer pour le Cameroun partir de septembre. Son slectionneur, Denis Lavagne, ne veut plus que l'attaquant de Mackhachkala porte le brassard de capitaine. Il l'a stipul dans une lettre ouvert la Fcafoot. Aprs s'tre plaint de ne pas avoir touch son salaire et avoir reu un avertissement pour avoir manqu de respect un ministre, le remplaant de Javier Clemente prend tous les risques...

Le cauchemar de Portsmouth
Relgu en D3 anglaise suite sa pnalit de dix points inflige par la Ligue anglaise en fvrier dernier, Portsmouth ne voit pas le bout du tunnel. Pompey vient d'apprendre ce jeudi qu'il commencerait la saison en League One (D3 anglaise) avec... dix points de pnalit. Plac en redressement judiciaire il y a dj plusieurs mois, Portsmouth doit aussi rembourser tous ses cranciers.

Newcastle avance sur Debuchy

Courtis par l'Inter Milan, Mathieu Debuchy est surtout dans le viseur de Newcastle qui a contact Lille selon nos informations.Courtis par Newcastle, Mathieu Debuchy va-t-il rejoindre l'Angleterre et croiser de nouveau Ashley Cole (Chelsea) ? Sous contrat jusqu'en juin 2015 avec Lille, Mathieu Debuchy aimerait quitter le club. Courtis par l'Inter Milan, le latral droit international de 26 ans est plus attir par l'Angleterre. Selon nos informations, Newcastle est entr en contact avec le LOSC. Ce dernier voudrait rcuprer sept millions dans l'affaire mais surtout lui trouver rapidement un remplaant. Le jeune Troyen Djibril Sidib devrait arriver contre 1,5 millions d'euros. Mais l'hypothse de voir arriver Jos Bosingwa est encore plausible. Libre de tout contrat, le latral droit international portugais de 29 ans a t propos Lille.

R. Sneijder, de l'Ajax Waalwijk

Prt l'an pass par l'Ajax Amsterdam Utrecht, Rodney Sneijder (21 ans) a t dfinitivement transfr au RKC Waalwijk, qui a fini neuvime du Championnat des Pays-Bas la saison dernire. Le jeune frre de Wesley, galement milieu de terrain, a sign un contrat de deux ans, a annonc mercredi le club nerlandais. Form comme beaucoup de ses compatriotes dans l'illustre cole amstellodamoise, il n'aura finalement jamais eu l'occasion de s'exprimer chez les professionnels

Luis Suarez a inscrit un tripl pour l'Uruguay contre le Chili en amical

Pour son premier match de prparation en vue des Jeux olympiques de Londres, l'Uruguay a fait exploser la dfense du Chili (6-4). Mene 0-2 jusqu' la 31e suite des buts d'Henriquez et Munoz, la Celeste a ragi et a ravi les fans prsents au stade Domingo Burgueno de Maldonado. Luis Suarez a inscrit un tripl (31e, 36e, 46e) et a obtenu un penalty. Capitaine, le joueur de Liverpool a fait le spectacle, surtout sur son deuxime but lorsqu'il s'est jou de trois dfenseurs avant de marquer dans un angle trs ferm. Cavani, lui, a marqu deux reprises (39e sur penalty, 71e). Abel Hernandez a mis fin au supplice chilien. Le Panama, qui dfier les Uruguayens dans quatre jours, peut trembler. Le Sngal, les Emirats arabes unis et la Grande-Bretagne, qui seront dans leur groupe aux JO

Anelka Al-Hilal ?
Info L'Equipe. En grande difficult en Chine avec le Shangha Shenhua, Nicolas Anelka aurait rcemment discut avec Antoine Kombouar, l'entraneur d'Al-Hilal. Sous contrat jusqu'en dcembre 2013, l'attaquant franais de 33 ans aimerait trouver une solution pour quitter la Chine. en Arabie saoudite, il pourrait voluer avec Al-Arabi, Wilhelmsson, Hermach voire Kader Mangane. Selon nos informations, le dfenseur sngalais de Rennes valant trois millions d'euros est dans le viseur d'Al-Hilal.

DK NEWS
Le match aller entre la slection libyenne et son homologue algrienne, prvu au mois de septembre prochain, entrant dans le cadre du 3e et dernier tour qualificatif pour la Coupe dAfrique des nations CAN-2013, sera dlocalis en raison de la situation scuritaire qui prvaut actuellement dans ce pays, a-t-on appris auprs de la fdration algrienne de football (FAF). Cette premire manche qui devait avoir lieu Tripoli ou Benghazi, se jouera bien ailleurs, dans un pays limitrophe la Libye, qui pourrait tre la Tunisie, comme ce fut le cas pour le match LibyeCameroun (1-0), disput Sfax. Mme si aucune dmarche na encore t faite par linstance fdrale pour demander la dlocalisation de cette rencontre, la FAF compte bien saisir la Confdration africaine de football (CAF), pour lui demander de programmer ce match hors des terres libyennes. Nous sommes donc devant le mme scnario vcu loccasion du match face au Mali (2e journe des liminatoires du Mondial 2014), quand la confrontation

Horaire de prire

Fedjr 3:43

Dohr 13:20

Asr 16:45

Maghreb 20:08

Ichaa 21:51

36 Max 36 Alger Oran Meto Min 23 24

43 49 44 36 Constantine Ouargla Illizi Tamenraset 21 31 27 24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION - Vendredi 13 - Samedi 14 juillet 2012 - N 15 - Premire anne

Prix : Algrie 10 DA. France : 1 euro

EN RAISON D'UNE SITUATION SCURITAIRE INSTABLE

Libye-Algrie sera bel et bien dlocalis

stait dispute Ouagadougou au Burkina Faso au lieu de Bamako. Chez les Libyens, loptimisme est de mise pour esprer jouer dans la maison, et bnficier ainsi des avantages du terrain et du public. Le slectionneur de la Libye, Brahim Arbiche, estime que cette rencontre devrait avoir lieu domicile et pas ailleurs . Nous souhaitons jouer chez nous et devant notre cher public. La situation scuritaire sest amliore et cela est de bon augure , a-t-il affirm la presse locale. A moins de deux mois de cette rencontre, la CAF devra se prononcer la fin du mois daot prochain sur le lieu qui abritera ce match. A dfait de Tripoli ou Benghazi, a sera probablement la Tunisie, mme si la fdration tunisienne (FTF) naurait pas lintention, cette fois-ci, de rpondre favorablement la demande des Libyens, en raison du caractre derby du match. Par ailleurs, la slection de la Libye, compte bien se prparer en vue de ce rendre-vous capital. Pour cela, un tournoi international se jouera au mois de ramadhan Tripoli, en regroupant des

slections arabes. La Libye avait pris part la dernire Coupe dAfrique des nations CAN-2012, dispute au Gabon et en Guine quatoriale, en se faisant limine ds le premier tour de la comptition. De son ct, lquipe nationale sest qualifie pour le dernier tour des liminatoires, en battant

la Gambie en aller et retour (2-1, 4-1). Le vainqueur de la double confrontation entre lAlgrie et la Libye, se qualifiera pour la phase finale de la CAN-2013, prvue en Afrique du sud (19 janvier-10 fvrier). M.A.F

SKIKDA

ETATS-UNIS

5e salon national du marbre

La 5me dition du salon national du marbre de Skikda s'est ouverte jeudi la salle Assat Idir avec la participation d'une trentaine d'artisans marbriers de 11 wilayas et plusieurs entreprises nationales et italiennes, a-t-on constat. Initie par la Chambre de l'artisanat traditionnel et des mtiers (Cam), la manifestation, qui se poursuivra jusqu' mardi, expose divers produits usage dcoratif taills dans du marbre et dans de la pierre, en plus de bibelots faits de sable et autres ustensiles en poterie. Selon les organisateurs, l'objectif du salon est d'offrir aux artisans un espace de rencontre et d'changes et favoriser la prservation des mtiers lis au travail du marbre et menacs aujourd'hui d'extinction. Outre une tombola quotidienne pour les visiteurs, sanctionne par l'attribution de beaux objets en marbre travaill, le salon organise des concours entre exposants du meilleur stand et du meilleur produit sculpt. Une journe d'tude sur le travail du marbre sera anime en marge du salon par des spcialistes. Selon un cadre de l'entreprise nationale du marbre de Skikda, la carrire de marbre de Filfila (Est de Skikda) produit du marbre blanc et gris d'une qualit reconnue l'chelle de la Mditerrane.

victime d'un gigantesque piratage de donnes

Le groupe internet amricain Yahoo! a ouvert une enqute interne sur l'origine du piratage de 450.000 mots de passe et d'adresses email depuis l'un de ses serveurs, a annonc le groupe jeudi dans un communiqu. Un groupe de pirates informatiques, se prsentant sous le nom de D33DS, a mis en ligne environ 450.000 mots de passe et noms d'utilisateurs des sites internet Yahoo! et d'autres sites de messagerie, profitant d'une brche dans le systme de scurit de Yahoo!, a prcis le portail internet dans un communiqu. Nous allons immdiatement identifier et rparer l'origine de cette faille qui a entran la divulgation de ces donnes, en changeant les mots de passe des utilisateurs Yahoo! concerns et en informant les autres sites susceptibles d'avoir abrit des comptes d'utilisateurs compromis, ajoute le groupe de Sunnyvale, en Californie. APS

PRIX EXCESSIFS DU POULET ET DE LA VIANDE

Une association appelle au boycott

Ramadhan arrive. Cest une priode bnie particulirement attendue. Elle est malheureusement par la volont des uns et des autres, la priode o se dploient de multiples stratgies pour que les tables dresses le soir soient le plus copieusement garnies. Cela ne va pas sans tracas. Le plus souvent, cela se rsume au seul plaisir de lil, avec larriv des gchis monumentaux. Mais la priode est accapare aussi par les spculateurs de tout poil qui ne lsinent sur les prix avec la cl des hausses qui dpassent limagination et parfois ce qui nest pas le moindre des paradoxes tablis en profitant de la passivit des citoyens qui achtent de tout et des prix qui ne se discutent mme pas. Ce sont des situations qui mritent quon y prte la plus grande des attentions pour les effets malsains quelles gnrent. Cela tant personne ne semble avoir trouv la parade. LEtat a fait aveu dimpuissance et le citoyen continue senfoncer dans la rsignation et une certaine forme de complicit et de laxisme. Ce qui vivent en marge de cette situation, se contentent dassurer le minimum vital o se retournent vers les restaurants de la Rahma, rigs en la circonstance pour attnuer la dtresse de ceux qui face aux difficults de la vie, ont abdiqu. Malgr tout, on trouve quelques ractions de citoyen que cette situation rvolte. Il a t dcid par quelques citoyens regroups au sein dune association de faire limpasse durant le Ramadhan, sur lachat dun certain nombre de produits vitaux et dont les prix gonflent dmesurment, les viandes et poulets en particulier, mais aussi certains fruits et lgumes. Cest une position quil faut bien sur saluer et dont il faut mesurer leffet que cela va avoir et juger en dfinitif de son impact. LEtat luimme doit se ressaisir et rinvestir le terrain pour enrayer les menes spculatives venir et prserver le niveau de vie des citoyens et protger leur pouvoir dachat. Karim H.