TD CFD DD en

Centrifugal Fans direct driven
Issue 1
Nicotra Gebhardt technologies like ...
Automated manufacture of compact scroll and impeller with forward curved blades
Own AC and Brushless-DC motor production for optimal tuniung of motor and fan!
RLE
RLM
TEM/REM
RZM
RZP
RZA
DD
DDMB
DDM
6.000 m/h
REM up to 22.000 m/h
10.000 m/h
13.000 m/h
18.000 m/h
Flow rate
35.000 m/h
100.000 m/h
200.000 m/h
40 C
Media temperature
60 C
80 C
ATEX
Voltage
Speed control
Brushless-DC
External Inverter
Forward curved blades galvanised sheet steel
Impeller
Backward curved blades coated steel
TEM REM
Galvanised steel
Casing material
Coated steel
m 1000 M 1120
m 0280 M 0315
Single inlet
Inlet type
Double inlet
proSELECTA II Fan Selection Program

proSELECTA II is a technical selection program that allows you to configure your own individually designed fan. It provides you with the opportunity to choose from the entire range of fan types and their associated options.
Simple and reliable selection

The result from proSELECTA II is the provision of all the technical data for your fan, including sound level data, dimension specifications and accessories. Apart from that, as a registered user, your purchase prices are provided. Additionally fully dimensioned drawings in dxf format are available, which can be downloaded and transferred straight into your CAD system.
So that you can be sure

Models and options that are technically not permissible, are automatically excluded in proSELECTA II. So there is no chance that you will configure a wrong device option.
What else is important to you

During the fan selection process, you can choose any of the standardised ATEX options.
Free registration and many advantages

You can register as a proSELECTA II user with us, which enables us to offer you faster order processing. What this means for you is: The complete configuration of your fan with its associated system accessories and belt drive layout. The possibility to produce fans that operate via a frequency inverter. The option of saving your own fan configuration on our server. The opportunity to modify your saved configuration, even over the phone to your NicotraGebhardt representative.
High performance plug fans RLM optimised for use without scroll. Motor impeller with inlet cone, motor base and basic frame manufactured as a module and adjusted RLM 3 Technical Description Technical Description L Descriptions L Operating limits L Notes Fittings Accessories Fittings / Accessories L complete system accessories L fittings and options RLE High performance plug fans RLE optimised for use without scroll. Vier unterschiedliche Laufradbaureihen, built-in, AC or brushless DC external rotor motor, Inlet cone as an option
TEM REM
High performance centrifugal fans REM/TEM single inlet, with flanged IEC standard motor out of air stream, in unterschiedlichen Ausfhrungsvarianten, Impeller with true aerofoil blades, welded and painted (REM) or forward curved blades of galvanised steel plate (TEM), with or without pedestal for horizontal or vertical mounting
RZM
High performance centrifugal fans RZM rotavent double inlet, fan with directly coupled motor fitted on pedestal and base frame, made of galvanised sheet steel with heavy duty reinforced side frame, connecting flange at discharge, Impeller with true aerofoil blades, welded and painted system rotavent
RZP
High performance centrifugal fans RZP rotavent double inlet, with built-in, brushless DC external rotor motor and external commutation unit, made of galvanised sheet steel; with multi position feet and connecting flange at discharge; Impeller with true aerofoil blades, welded and painted system rotavent
RZA
High performance centrifugal fans RZA rotavent double inlet, with built-in, low-slip external rotor motor, made of galvanised sheet steel or welded and coated, with multi position feet and connecting flange at discharge; Impeller with true aerofoil blades, welded and painted system rotavent
DD
High performance centrifugal fans DD double width, double inlet, (DWDI), built-in, optimised internal rotor motor, made of galvanised sheet steel; available in various models; Impeller with forward curved blades of galvanised steel plate
DDMB
High performance centrifugal fans DDMB double width, double inlet, (DWDI), with built-in, brushless DC external rotor motor and external commutation unit, made of galvanised sheet steel; available in various models; Impeller with forward curved blades of galvanised steel plate
DDM
High performance centrifugal fans DDM double width, double inlet, (DWDI), with built-in, optimised external rotor motor, made of galvanised sheet steel; available in various models; Impeller with forward curved blades of galvanised steel plate
The best fan for your application! DD range direct driven fans Direct driven centrifugal fans of DD range with forward curved impeller directly mounted on the shaft of the internal rotor motor are the ideal solution for your applications in the HVAC business. The fact of manufacturing by ourselves each fan component the casing, the impeller and motor enables us to create fans that perfectly meet the requirements of high performances and low power consumptions. The wide range of different versions and motor types allows you to find the fan exactly matching what you really need. You anyway get the generally recognized advantages of the direct drive technology : Maintenance free No transmission losses Long fan life time High reliability Low operating costs And, more, all the additional product advantages of the DD range are at your fingertips. Compact casing! Aerodynamically optimized in terms of both airflow and design, scrolls are made of galvanized steel and automatically assembled using an innovative procedure, providing a sturdy and long-lasting product. without welding points for no corrosion troubles high precision manufacturing process for high quality product
Real forward curved impeller! The impeller has been optimized for the best efficiency, match to the special motor features. We manufacture the high performance impellers through a highly automated and innovative production process. low noise level low power consumption
Optimized internal rotor motor The fan impeller is directly mounted on the motorshaft thus providing efficient motor cooling by the fan airflow. Motor speed can be adjusted either by the use of transformers and TRIAC regulators. Motors are generally fitted with thermal protector for protection against overheating. high reliability and efficiency wide range of operative conditions
Easy electrical connection All fans could be provided with connection box, terminal block or loose cable. A wiring diagram sticker, placed on each fan, describes the correct electrical connection. fast and easy wiring safe operation
108
Program overview: DD range This kind of fans are specially conceived for use in dust-free environments, at temperatures up to +40C, or higher on selected models. The performance data have been obtained in a laboratory registered by AMCA for AMCA 210/99 air performance testing. Data are not certified by AMCA. Fan range DD Impeller size (width and diameter) up to 18 Speed variation either by step-transformers or stepless Internal rotor motor with intergrated thermal protector Fan models suitable for 60Hz supply are available Air Flow up to 18,000m/h Static pressure up to 800Pa
The variety of DD We have the right fan for all your application! Many different sizes, versions and motor types are available in the DD range. Version Description Figure
DD
Lap-jointed scroll made from galvanized steel and forward curved blades impeller, directly mounted on an internal rotor motor.
+SCT
with terminal box mounted
+FL
with discharge flange mounted
+SB
with housing feet either mounted or loose
109
Direct driven centrifugal fans / DD / Technical Data
DD-146/220
Technical Data
Pa LWA7 DD 146/220 M048 1F 4P 3V RD +FL
230 V 50 Hz
Pa
LWA7
DD 146/220 M048 1F 4P 3V RD +FL
230 V 60 Hz
[A1] 100 59 dB 58 60 59 50 57 57 59 61 62
0.4 0.6 0.8 A
150 65 62 100 59 53 52
[ME] [LO] 48
[A2] 63 dB
1.0 A
62 57
[HI] 61
50
0.2
0.5
56
0
psF
[LO] 55
[ME] 59
[HI] 63
psF
0 qV
100
200
300
400
500
600
m/h
0 qV
100
200
300
400
500
600
m/h
110
DD-146/220
Technical Data Speed control * Nominal motor power Poles W 40 4 Motor protection class IP32 Mains Connection frequency Hz 50/60 Media Temperature max. Fan weight C kg 70 6 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 123 0.5 1280 Installation type (ISO 5801) B
Curves [A1/A2] Nominal capacitor voltage V 450
Phases 1~
DD 146/220 M048 1F 4P 3V RD +FL Technical Data
DD 146/220 M048 1F 4P 3V RD +FL
Operating Capacitor F 2
Motor ther- Thermal mal class protection B INT
Density of media kg/m 1.2
Article number 61090R
(1) = Speed controllable via Transformer (2) = Speed controllable via TRIAC or Transformer (3) = Speed controllable via Inverter * = No speed control available Dimensions in mm, subject to change. DD 146/220 M048 1F 4P 3V RD +FL
55 290 180 55
[HI] High speed, [ME] Medium speed, [LO] Low speed Attention! We suggest to do not use the fan in the grey marked area! The noise ratings given in the performance curves are sound power level LWA7, see Technical Description.
196.5 195
100
1.5
138 109 129
23.7 9.5
255 271 296.2
17.5 9.5
5000
204 223.5
9.7
+50
29
98 114
111
DD-185/176
Technical Data
Pa LWA7 DD 185/176 M020 1F 4P 1V +FL LWA7 DD 185/176 M020 1F 4P 1V +FL
200
68 [B1] 68 66
230 V 50 Hz
Pa 300
2.0 A
72 250
230 V 60 Hz
[B2] 71
2.0 A 1.5
150
69
1.5
200
70 dB
100
70 dB 63
1.0
150 69 100
61 50
1.0
70
0.5
68 50
0.5
psF
140V 59
230V 70
psF
0 qV
200
400
600
800
1000
1200
1400 m/h Pa
0 qV
200
400
600
800
1000
m/h
Pa
DD 185/176 M049 1F 4P 2V +FL LWA7 66 65 65 66 [B3] 66 dB 64
200
230 V 50 Hz
LWA7
DD 185/176 M049 1F 4P 2V +FL 72
300
2.0 A
[B4] 71 70 dB
230 V 60 Hz
250
68 67 69
150
68
1.5
200
2.0 A 1.5 [HI] 68
100
64 69
1.0
150
65
100 50 64
0.5 [LO]
63 62
1.0
50 psF psF
[LO] 64 [HI] 70
0.5
0 qV
200
400
600
800
1000
m/h Pa 300
0 qV
200
400
600
800
1000
m/h
Pa LWA7 200
DD 185/176 M023 1F 4P 3V +FL
230 V 50 Hz
DD 185/176 M023 1F 4P 3V +FL LWA7
230 V 60 Hz
65 [B5] 150
64 64 dB
250
67 [B6] 67 65 dB
200
60 100 54 50 52 51 52 psF 0 0 qV 200 400 58 57 63 55 54

[HI] 64 0 0.5
64
1.0 A
150
60 58 53 56 50
[LO] 50
64
[HI]
100
62
1.0 A 0.5
50 psF
54 [ME] 53
[LO] 52 [ME] 54
600
800 m/h
0 qV
200
400
600
m/h
112
DD-185/176
Technical Data Speed control (2) * * Nominal motor power W 92 105 45 Motor protection class IP20 IP32 IP32 Mains Connection frequency Hz 50/60 50/60 50/60 Media Temperature max. C 60 40 50 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 369 1.6 1280 355 1.5 1300 186 0.7 1370 Installation type (ISO 5801) B B B
Curves [B1/B2] [B3/B4] [B5/B6] Nominal capacitor voltage V 450 450 450
DD 185/176 M020 1F 4P 1V +FL M049 1F 4P 2V +FL M023 1F 4P 3V +FL Technical Data
Poles 4 4 4
Phases 1~ 1~ 1~
DD 185/176 M020 1F 4P 1V +FL M049 1F 4P 2V +FL M023 1F 4P 3V +FL
Operating Capacitor F 4 4 4
Motor ther- Thermal mal class protection B B B INT EXT INT
Density of Fan weight media kg kg/m 5 1.2 5 1.2 6 1.2
Article number 6109Y8 610974 610937
(1) = Speed controllable via Transformer (2) = Speed controllable via TRIAC or Transformer (3) = Speed controllable via Inverter * = No speed control available Dimensions in mm, subject to change. DD 185/176 M020 1F 4P 1V +FL
143.5 1.5 266
17
266.5 245 225 205
261 145.6
155 135 115
210
39
DD 185/176 M049 1F 4P 2V +FL 143.5 1.5 266
17
266.5 245 225 205
261
145.6
155 135 115
210
39
DD 185/176 M023 1F 4P 3V +FL 143.5 1.5 266
17
266.5 245 225 205
261 145.6
155 135 115
210
39
113
DD-185/240
Technical Data
Pa 800 700 80 dB 600 500 400 300 200 81 100 psF 0
0 5
DD 185/240 M953 1F 2P 1V +FL LWA7 82
230 V 50 Hz
[C1] 80 81
10
0 qV
500
1000
1500
2000
m/h
Pa 700
LWA7
DD 185/240 M9Z3 1F 2P 1V +FL
82 600 500 400 300 200 100 psF 0 77 75 74 81 68 66 65

100V
230 V 50 Hz
82
81 dB [C3] 81 81 81 81
10 A
81
5 230V 81
72 73 66 140V
180V
81
0 qV
500
1000
1500
2000
m/h Pa 1000 DD 185/240 M947 3F 2P 1V +SCT LWA7 86
Pa 800
LWA7 DD 185/240 M947 3F 2P 1V +SCT 80 [C5]
230/400 V 50 Hz
230/400 V 60 Hz
80 dB 600 83 600 400

4.0
[C6] 800 86 dB
86
6.0 A 5.0 4.0 3.0
84
3.0
86 400
400V 86
200
85
2.0
200
1.0
2.0 1.0
psF
400V 87
psF
0 qV
400
800
1200
1600
2000
2400
m/h
0 qV
400
800
1200
1600
2000
2400
m/h
114
DD-185/240
Technical Data Speed control * (2) * Nominal motor power W 1000 900 750 Motor protection class IP20 IP20 IP20 Mains Connection frequency Hz 50 50 D/Y 50/60 Media Temperature max. C 40 40 40 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 1804 7.6 2700 1725 7.1 2600 2100 3.3 2900 Installation type (ISO 5801) B B B
Curves [C1] [C3] [C5/C6] Nominal capacitor voltage V 450 450
DD 185/240 M953 1F 2P 1V +FL M9Z3 1F 2P 1V +FL M947 3F 2P 1V +SCT Technical Data
Poles 2 2 2
Phases 1~ 1~ 3~
DD 185/240 M953 1F 2P 1V +FL M9Z3 1F 2P 1V +FL M947 3F 2P 1V +SCT
Operating Capacitor F 20 20
Motor ther- Thermal mal class protection B F F INT INT NO
Article number 6109C7 6109GH 610929
(1) = Speed controllable via Transformer (2) = Speed controllable via TRIAC or Transformer (3) = Speed controllable via Inverter * = No speed control available Dimensions in mm, subject to change. DD 185/240 M953 1F 2P 1V +FL 266.5 200 1.5 142 80
16 7 46 10
146 122
278 262
95
10
155 135 115
10
334 311 271
276
40
DD 185/240 M9Z3 1F 2P 1V +FL 1.5 16 7 266.5 265 142 80 10 10 10 7
335 311 291 271
10
46
278 262 146 122
95
10
155 135 115
276 DD 185/240 M947 3F 2P 1V +SCT 266 230 143 20 1
40
16 20 40
333 308 276 20
16
10
296 276 257 30
10
262 146 122
147.5
117 136
10
260
3.25
7045
230
7045
41
230
115
DD-7/7
Technical Data
Pa 250 69 dB 200 71 150 70 70 100 66 65 70 50 56 54
100V 53
DD 7/7 M981 1F 4P 1V +SCT LWA7
230 V 50 Hz
Pa 350 300
LWA7
DD 7/7 M981 1F 4P 1V +SCT
72 72 71 [D2] 68
230 V 60 Hz
[D1] 69
3.0 A 2.0
250 200 150 100

1.0
70 dB 69
64 61 60 54
100V
69 68
65 64 58 64
180V
3.0
68
230V 68 2.0
63
140V 62
50
230V 71
1.0
psF
180V 69
psF
52
140V
57
0
200 0 qV
400
600 800 1000 1200 1400 1600 m/h DD 7/7 M968 1F 4P 1V
0 qV
200
400
600
800
1000
1200
m/h
Pa 250
LWA7
230 V 50 Hz
Pa 350 300
LWA7 72
DD 7/7 M968 1F 4P 1V
230 V 60 Hz
69 dB 200 71 150 70 70 100 66 65 70 50 56 54

100V 53
[D3] 69
3.0 A 2.0
72 250 200 150 100

1.0
71 [D4] 68 69 64 61 60 54
100V 3.0
70 dB
69 68
65 64
180V 64
68
230V 68 2.0
63
140V 62
50
230V 71
1.0
psF
180V 69
psF
52
140V
57
0
200 0 qV
400
600 800 1000 1200 1400 1600 m/h DD 7/7 M924 1F 4P 3V
0 qV
200
400
600
800
1000
1200
m/h
Pa 250
LWA7
230 V 50 Hz
Pa 350 300
DD 7/7 M924 1F 4P 3V LWA7 73 72
230 V 60 Hz
71 200 67 65 100 63 50 62
[LO] 62 [ME] 68 [HI] 72
70 69
71 [D5] 72 dB 200 68 66 72
3.0 A
250
70 69 67 61 60
[LO]
[D6] 72 dB
150
150 64 100 50 psF 0
70
3.0
68
2.0
72
1.0
67
2.0
70
1.0
psF
60 [ME] 65 [HI] 69 1000 1200 1400 m/h
200 0 qV
400
600 800 1000 1200 1400 1600 m/h
0 qV
200
400
600
800
116
I
A
51
I
A
51
DD-7/7
Technical Data Speed control (2) (2) * Nominal motor power W 147 147 147 Motor protection class IP32 IP20 IP20 Mains Connection frequency Hz 50/60 50/60 50/60 Media Temperature max. C 40 40 50 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 415 1.7 1290 422 1.7 1300 456 2 1250 Installation type (ISO 5801) B B B
Curves [D1/D2] [D3/D4] [D5/D6] Nominal capacitor voltage V 450 450 450
DD 7/7 M981 1F 4P 1V +SCT M968 1F 4P 1V M924 1F 4P 3V Technical Data
Poles 4 4 4
Phases 1~ 1~ 1~
DD 7/7 M981 1F 4P 1V +SCT M968 1F 4P 1V M924 1F 4P 3V
Operating Capacitor F 6.3 6.3 5
Motor ther- Thermal mal class protection F F B INT INT INT
Article number 6109HE 6106E7 6M0678
(1) = Speed controllable via Transformer (2) = Speed controllable via TRIAC or Transformer (3) = Speed controllable via Inverter * = No speed control available Dimensions in mm, subject to change. DD 7/7 M981 1F 4P 1V +SCT 315.5 153 68 82
16.5 325 208.6 186.5 135.6 58.5
232
288
56
DD 7/7 M968 1F 4P 1V 153
315.5
270 232
38
DD 7/7 M924 1F 4P 3V 153
325
208.6 186.5 135.6
315.5
298 232
66
325 208.6 186.5 135.6
117
DD-7/7
Technical Data
140 Pa 120 100 80 60 40 20 psF 0 58 61 50 57 61 51
100V
DD 7/7 M006 1F 6P 1V
LWA7
59 59 59
230 V 50 Hz
Pa 180 160 140 LWA7 62
DD 7/7 M006 1F 6P 1V
230 V 60 Hz
[D7] 61 dB 61 61 61 63
2.0 A 1.5
63 63 dB [D8] 63
2.0 A
120 100 80 60 40
0.5
64
64
1.0
1.5 1.0
58 51 600
140V 180V 62 230V 66
20 psF 0 I
64
0.5
65 0 0 qV 200 400 600 800 1000 1200 1400 m/h
0 qV
200
400
800
1000
1200
1400 m/h
140 Pa 120
DD 7/7 M039 1F 6P 1V +SCT LWA7 64
230 V 50 Hz
Pa 180 160 140 120

2.0 A 1.5
DD 7/7 M039 1F 6P 1V +SCT LWA7 71 69 68 71 dB [D10] 71 63 68 72 53 51 62 61

140V 61 180V 69 230V 2.0
230 V 60 Hz
100 80 60 40
66 67 61 59
66 dB [D9] 67 69 67 70 69 67 70 71
64
100 80 60 40
1.5
1.0
57 20 psF 0
100V 55
68
73
1.0
0.5
20 psF 0
100V 51
0.5
140V 66 180V
230V 72
74
200 0 qV
400
600 800 1000 1200 1400 1600 m/h DD 7/7 M967 1F 6P 3V
200 0 qV
400 600
800 1000 1200 1400 1600 m/h DD 7/7 M967 1F 6P 3V
Pa 120
LWA7 64
230 V 50 Hz
Pa 180 160 140 120 100 80
LWA7 67 65
230 V 60 Hz
100
62 60
[D11] 66 dB
[D12] 69 dB 70 65
2.0 A
80
64 68 61 66 71 67
1.0 2.0 A
60
60 65
71
1.5
40 59 20 psF
[LO] 58
60 40 20
58 56
[LO] 56
65
[ME] 64
[HI]
72
1.0
0.5
[ME] 68
[HI] 73
psF
200 0 qV
400
600
800 1000 1200 1400 1600 m/h
200 0 qV
400
600
800 1000 1200 1400 1600 m/h
118
I
A
DD-7/7
Technical Data Speed control (2) (2) * Nominal motor power W 62 147 147 Motor protection class IP20 IP44 IP32 Mains Connection frequency Hz 50/60 50/60 50/60 Media Temperature max. C 50 40 40 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 226 1 900 282 1.3 860 271 1.2 860 Installation type (ISO 5801) B B B
Curves [D7/D8] [D9/D10] [D11/D12] Nominal capacitor voltage V 450 500 500
DD 7/7 M006 1F 6P 1V M039 1F 6P 1V +SCT M967 1F 6P 3V Technical Data
Poles 6 6 6
Phases 1~ 1~ 1~
DD 7/7 M006 1F 6P 1V M039 1F 6P 1V +SCT M967 1F 6P 3V
Motor ther- Thermal mal class protection B B B INT INT INT
Article number 610303 6109CG 6106Z6
(1) = Speed controllable via Transformer (2) = Speed controllable via TRIAC or Transformer (3) = Speed controllable via Inverter * = No speed control available Dimensions in mm, subject to change. DD 7/7 M006 1F 6P 1V 315.5 153
270 232
38
DD 7/7 M039 1F 6P 1V +SCT 16.5 68 153
325
208.6 186.5 135.6
315.5 82
290 232
58
325 208.6 186.5 135.6 42
38 DD 7/7 M967 1F 6P 3V 153 315.5 270 232
38
325
208.6 186.5 135.6
119
DD-9/7
Technical Data
Pa 400 DD 9/7 M922 1F 4P 1V LWA7 74 73 75 DD 9/7 M922 1F 4P 1V 77 500 75 400 [E2] 78 77 dB 73 68 200 66 64
2.0 1.0
230 V 50 Hz
77 dB [E1] 78
Pa
LWA7
230 V 60 Hz
300
71
74
200
70
75 78 74
230V 79 4.0 5.0 A
300
77
230V 77
8.0 A
72 71
180V
6.0
64 100 60 psF
100V 57
68 68
140V 67
74
180V 74
3.0
4.0
100 psF
58
100V 56
140V 64
2.0
0 qV LWA7
1000
2000
m/h
0 qV
1000
2000
m/h
Pa
DD 9/7 M946 1F 4P 1V 73 72
230 V 50 Hz
74 dB [E3] 75
Pa 500 LWA7
DD 9/7 M946 1F 4P 1V
230 V 60 Hz
300 69 72
75 400
6.0 A 5.0 4.0
[E4] 75 dB
72 300 70 200 66 64 70 74
230V 74 180V 69 140V 2.0 4.0
200 67
72
74
6.0
76 100 59 55 53 psF 0
100V 140V 66 180V 71
66
3.0 2.0 1.0
72
100 psF
230V 76 0
0 qV LWA7
1000
2000
100V
55 54 52
63
0
m/h Pa 500
0 qV
1000
2000
m/h
Pa
73 DD 9/7 M942 1F 4P 3V 74
230 V 50 Hz
[E5] 77 dB
DD 9/7 M942 1F 4P 3V LWA7 76 76
300
76 70 400
230 V 60 Hz [E6]
77 dB
69 200 77 67 100 61 59 67 77 66
[HI] 77 1.0 4.0 A 3.0
300
71 68
76
A [HI] 75 6.0
200
2.0
64 61
[LO] 57
66 64
[ME] 65
4.0
100 psF
2.0
psF
[LO] 57 [ME] 65
0 qV
1000
2000
m/h
0 qV
1000
2000
m/h
120
I
A
DD-9/7
Technical Data Speed control (2) (2) * Nominal motor power W 373 300 420 Motor protection class IP20 IP20 IP20 Mains Connection frequency Hz 50/60 50/60 50/60 Media Temperature max. C 40 40 40 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 1047 5 1380 811 3.5 1300 902 3.9 1200 Installation type (ISO 5801) B B B
Curves [E1/E2] [E3/E4] [E5/E6] Nominal capacitor voltage V 450 500 450
DD 9/7 M922 1F 4P 1V M946 1F 4P 1V M942 1F 4P 3V Technical Data
Poles 4 4 4
Phases 1~ 1~ 1~
DD 9/7 M922 1F 4P 1V M946 1F 4P 1V M942 1F 4P 3V
Operating Capacitor F 10 10 12.5
Motor ther- Thermal mal class protection B B B INT EXT EXT
Article number 6M06E4 6M0671 6M0695
(1) = Speed controllable via Transformer (2) = Speed controllable via TRIAC or Transformer (3) = Speed controllable via Inverter * = No speed control available Dimensions in mm, subject to change. DD 9/7 M922 1F 4P 1V
185
378.5
300 232
68
DD 9/7 M946 1F 4P 1V 185
387
262.6 215.5 159.6
378.5
289 232
57
DD 9/7 M942 1F 4P 3V 185
387
262.6 215.5 159.6
378.5
300 232
68
387
262.6 215.5 159.6
121
DD-9/7
Technical Data
Pa 180 160 140 120 100 80 60 40 20 psF 0
100V 51 140V 63
DD 9/7 M951 1F 6P 1V +SCT LWA7 67 67 66
69 68
230 V 50 Hz
[E7] 73
71 dB 66 70
4.0
66 57
72
3.0
75 64 72
2.0
1.0 180V 72 230V 75 0
0 qV
1000
2000
m/h DD 9/7 M001 1F 6P 1V Pa 240 LWA7 67
Pa 180 160 140 120 100 80 60 40
DD 9/7 M001 1F 6P 1V LWA7 63 63 66 dB 61 65 [E9] 68 60 66 70 59 55 52 56 65 66

180V 65 230V 71 1.5 2.0
230 V 50 Hz
230 V 60 Hz
200
64
[E10] 69 dB
160
A
120 57 80 53 40 psF 46 45 0 qV 500 52
69 62
3.0
71
1.0
61
68 69
2.0
20 psF 0
100V 52 140V 57
0.5
1.0
0 qV
500
1000
1500
2000 m/h
100V 46 140V 54 180V 62
230V 69
1000
1500
m/h
122
DD-9/7
Technical Data Speed control (1) (1) Nominal motor power W 245 147 Motor protection class IP32 IP20 Mains Connection frequency Hz 50 50/60 Media Temperature max. C 40 40 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 454 2.1 850 406 1.8 825 Installation type (ISO 5801) B B
Curves [E7] [E9/E10] Nominal capacitor voltage V 500 500
DD 9/7 M951 1F 6P 1V +SCT M001 1F 6P 1V Technical Data
Poles 6 6
Phases 1~ 1~
DD 9/7 M951 1F 6P 1V +SCT M001 1F 6P 1V
Motor ther- Thermal mal class protection F F INT EXT
Density of Fan weight media kg kg/m 12 1.2 10 1.2
Article number 6M09HF 6M0306
(1) = Speed controllable via Transformer (2) = Speed controllable via TRIAC or Transformer (3) = Speed controllable via Inverter * = No speed control available Dimensions in mm, subject to change. DD 9/7 M951 1F 6P 1V +SCT 378.5 185 127 82
29.5 262.6 215.5 159.6 71.5
288 232
56
DD 9/7 M001 1F 6P 1V 185
387
378.5
279 232
47
387
262.6 215.5 159.6
123
DD-9/7
Technical Data
Pa LWA7 68 67 65 DD 9/7 M940 1F 6P 3V 70 dB 69 67 71 100 68 72 50 67 75 75
4.0 A
230 V 50 Hz
Pa 250 LWA7 68 67 65
DD 9/7 M940 1F 6P 3V
230 V 60 Hz
150
70 dB 67 [E12] 72 72
6.0 A
73 [E11]
200
150 63 100 67 66 61 50 psF 60 66
3.0
72
4.0
2.0
1.0
72
[HI] 72
2.0
psF
[LO] 65
[ME] 71
[HI] 76
0 qV
1000
2000
[LO] 61 [ME] 65
m/h
0 qV
1000
2000
m/h
Pa LWA7 150
DD 9/7 M930 1F 6P 3V 65 66 63
230 V 50 Hz
[E13] 68 dB
Pa 250 LWA7
DD 9/7 M930 1F 6P 3V
68 dB
230 V 60 Hz
69
[E14] 200 64 69 68
3.0
62 59 100
4.0
150
3.0
56 50
62
2.0
100
57 53
60 59 68
2.0
60 53 psF 0
[LO] 52 [ME] 60 [HI] 70 1.0
50
1.0
psF
0 qV
500
1000
1500
[LO] 52 [ME] 58
[HI] 67
m/h
0 qV
500
1000
1500
m/h
124
I
A
DD-9/7
Technical Data Speed control * * Nominal motor power W 245 147 Motor protection class IP20 IP20 Mains Connection frequency Hz 50/60 50/60 Media Temperature max. C 40 40 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 563 2.6 880 386 1.7 900 Installation type (ISO 5801) B B
Curves [E11/E12] [E13/E14] Nominal capacitor voltage V 500 500
DD 9/7 M940 1F 6P 3V M930 1F 6P 3V Technical Data
Poles 6 6
Phases 1~ 1~
DD 9/7 M940 1F 6P 3V M930 1F 6P 3V
Operating Capacitor F 8 6.3
Motor ther- Thermal mal class protection F B INT INT
Article number 6M0667 6M06A3
288 232
56
DD 9/7 M930 1F 6P 3V 185
387
262.6 215.5 159.6
378.5
279 232
47
387
262.6 215.5 159.6
125
DD-9/9
Technical Data
Pa LWA7 DD 9/9 M922 1F 4P 1V 76 300 77 76 200 DD 9/9 M922 1F 4P 1V LWA7 [F2] 76 400
6.0 A
230 V 50 Hz 73
[F1] 77 dB
Pa 500
230 V 60 Hz
76 76 dB
74 75
76
79
4.0
300 75 200 75
6.0
4.0
100
70 63
76 70
180V 74 140V
230V 78 2.0
100 psF
2.0
psF
100V 59
67
0
0 qV
1000
2000
3000
m/h Pa 500
0 qV
1000
2000
m/h
Pa
LWA7
DD 9/9 M946 1F 4P 1V
73 300
230 V 50 Hz
DD 9/9 M946 1F 4P 1V LWA7
230 V 60 Hz
[F3] 74 dB 400
6.0
71 200 71 65 100 53 52 psF 0

100V
74 [F4] 74 dB 300 71 70 200 73 64 68 68 62 52

100V 180V 230V 4.0 6.0 A
74
4.0
73
75
2.0
72
2.0
64
71
180V 70 230V 75
100 psF 51 53 1000
140V 61
69
0 qV
1000
2000
m/h
0 qV LWA7
2000
m/h
Pa 400 360 320 280 240 200 160 120 80 40 psF 0 0 qV
LWA7
DD 9/9 M942 1F 4P 3V
230 V 50 Hz
[F5] 74
Pa 520 480 440 400 360

6.0
DD 9/9 M942 1F 4P 3V
230 V 60 Hz
74 dB
73 dB
75
[F6]
320
A
280 240 73 65 63 58 56 [ME]

[LO] 6.0
66 76 59 57 1000 65
4.0
200 160
[HI] 4.0
2.0
120 80 psF 40 0 0 qV
74
2.0
65
[HI] 75 0
[LO] 57 [ME] 66
55
62
0
2000
m/h
1000
2000
m/h
126
I
A
52
140V 66
DD-9/9
Technical Data Speed control (2) (2) * Nominal motor power W 373 300 420 Motor protection class IP20 IP20 IP20 Mains Connection frequency Hz 50/60 50/60 50/60 Media Temperature max. C 40 40 40 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 1165 5.1 1380 877 3.5 1300 962 3.8 1200 Installation type (ISO 5801) B B B
Curves [F1/F2] [F3/F4] [F5/F6] Nominal capacitor voltage V 450 500 450
DD 9/9 M922 1F 4P 1V M946 1F 4P 1V M942 1F 4P 3V Technical Data
Poles 4 4 4
Phases 1~ 1~ 1~
DD 9/9 M922 1F 4P 1V M946 1F 4P 1V M942 1F 4P 3V
Operating Capacitor F 10 10 12.5
Motor ther- Thermal mal class protection F B B INT EXT EXT
Article number 6M0642 6M0661 6M0669
366 298
68
DD 9/9 M946 1F 4P 1V 185
387
262.6 215.5 159.6
378.5
354 298
56
DD 9/9 M942 1F 4P 3V 185
387
262.6 215.5 159.6
378.5
366 298
68
387
262.6 215.5 159.6
127
DD-9/9
Technical Data
Pa LWA7 DD 9/9 M002 1F 6P 1V 68 67 150 67 DD 9/9 M002 1F 6P 1V LWA7 73
69 69 [F7]
230 V 50 Hz
72 dB
Pa 250
3.0 A
230 V 60 Hz
[F8] 74 dB
4.0 A
200
66 100
70 74 71
2.0
150
74
3.0
66 50 62 62 psF
100V 62
100 75
1.0
74
2.0
65
72 76
50 psF
1.0
74 74 0 qV 500 1000 1500 2000 2500 m/h

0
140V 64
180V 71
230V
0 qV
500
1000
1500
2000
2500
m/h
Pa
LWA7
DD 9/9 M951 1F 6P 1V +SCT 68
230 V 50 Hz
150 62 100 55
66 67
70 dB [F9] 71 68 73
3.0
63 69 64 69
2.0
230V 74 1.0
50
52 52
100V 52 140V
180V
64
0
psF
0 qV
500
1000
1500
2000
2500
m/h Pa LWA7 250 DD 9/9 M001 1F 6P 1V
Pa
LWA7
DD 9/9 M001 1F 6P 1V
230 V 50 Hz
67 dB
230 V 60 Hz
68 dB [F12] 68
150 64
65
[F11]
200
100
59
63 56
2.0
68
1.5
150 67 100 60 50 63 56 psF 0

100V
3.0
63 64 65
69
1.0
67 69 67 63
180V
2.0
50 56 47 100V 47 0 qV 500 53 53 psF 0

140V 57 180V 230V 69
67 67
230V 67 1.0
69
0.5
52
1000
1500
2000 m/h
49
140V
61 63
65 1500
0 qV
500
1000
m/h
128
I
A
DD-9/9
Technical Data Speed control (1) (1) (1) Nominal motor power W 245 245 147 Motor protection class IP20 IP32 IP20 Mains Connection frequency Hz 50/60 50 50/60 Media Temperature max. C 70 40 40 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 549 2.6 850 483 2.1 850 438 2 825 Installation type (ISO 5801) B B B
Curves [F7/F8] [F9] [F11/F12] Nominal capacitor voltage V 500 450 500
DD 9/9 M002 1F 6P 1V M951 1F 6P 1V +SCT M001 1F 6P 1V Technical Data
Poles 6 6 6
Phases 1~ 1~ 1~
DD 9/9 M002 1F 6P 1V M951 1F 6P 1V +SCT M001 1F 6P 1V
Motor ther- Thermal mal class protection F B F INT INT EXT
Article number 6M0698 6M06G0 6M0308
354 298
56
DD 9/9 M951 1F 6P 1V +SCT 29.5 185 127
387
262.6 215.5 159.6
378.5 82
354 298
56
DD 9/9 M001 1F 6P 1V 185
387 262.6 215.5 159.6
71.5
378.5
345 298
47
387
262.6 215.5 159.6
129
DD-9/9
Technical Data LWA7 Pa
DD 9/9 M940 1F 6P 3V 68 150 65 69 100 74
4.0 A
77
230 V 50 Hz
Pa 250
DD 9/9 M940 1F 6P 3V LWA7
230 V 60 Hz
[F14]
[F13] 71 dB 200 69 150
72
74 dB
3.0 A
65 70 50 64 psF 0
[LO] 64 [ME] 69
3.0
100 75 2.0
1.0 [HI] 75 0
69 63
75
2.0
69
50 63 psF 0
[LO] 64 [ME] 68
75
1.0
[HI] 74
0 qV
1000
2000
m/h
0 qV
1000
2000
m/h
Pa
LWA7
DD 9/9 M930 1F 6P 3V
230 V 50 Hz
63 dB
Pa 250 LWA7
DD 9/9 M930 1F 6P 3V
230 V 60 Hz
150
62 [F15] 200 64 [F16] 63 dB

3.0
100
57
4.0
150 61 100 62 54 50 psF 48 46

[LO]
3.0
2.0
50 49 psF
54
62
2.0
59 50
1.0
1.0 [HI] 60
[LO] 45 [ME] 50
0 qV
500
1000
1500
45[ME] 50 1000
[HI] 58
m/h
0 qV
500
1500
m/h
130
I
A
DD-9/9
Technical Data Speed control * * Nominal motor power W 245 147 Motor protection class IP20 IP20 Mains Connection frequency Hz 50/60 50/60 Media Temperature max. C 50 40 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 605 2.5 880 385 1.7 900 Installation type (ISO 5801) B B
Curves [F13/F14] [F15/F16] Nominal capacitor voltage V 500 450
Poles 6 6
Phases 1~ 1~
DD 9/9 M940 1F 6P 3V M930 1F 6P 3V
Motor ther- Thermal mal class protection F B INT INT
Article number 6M0662 6M0664
354 298
56
DD 9/9 M930 1F 6P 3V 185
387
262.6 215.5 159.6
378.5
345 298
47
387
262.6 215.5 159.6
131
DD-10/8
Technical Data
Pa 500 LWA7 75 400 73 72 300 71 68 63 100 psF 60
100V 58 140V
DD 10/8 M922 1F 4P 1V
230 V 50 Hz
[G1] 74 dB 74 74 72 71
230V 75 6.0 A
75
4.0
200
66 65
180V
70
2.0
0 qV
1000
2000
3000
m/h Pa 900 800 700 600 500 DD 10/8 M977 3F 4P 1V +SCT LWA7 81 84 [G4] 87 dB
Pa 600 500
DD 10/8 M977 3F 4P 1V +SCT LWA7 78 77 76 74
230/400 V 50 Hz
[G3] 84 dB 82 79 85
230/400 V 60 Hz
80 79 78 75
400
300 77 200 77 100 psF
6.0 A 4.0
400 300 200 87
10.0 8.0 6.0
80 83 83 84 85
80 77
88 88
400V 89
86
2.0
4.0 2.0 0
100 psF 0 I
81 85 180V 78 230V 280V 400V 87 0 qV 1000 2000 3000 4000 5000 m/h
0 qV
1000
2000
3000
4000
5000
6000
m/h
132
DD-10/8
Technical Data Speed control (2) * Nominal motor power W 373 1500 Motor protection class IP20 IP20 Mains Connection frequency Hz 50 D/Y 50/60 Media Temperature max. C 40 40 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 1163 4.8 1380 2509 4.7 1360 Installation type (ISO 5801) B B
Curves [G1] [G3/G4] Nominal capacitor voltage V 450
DD 10/8 M922 1F 4P 1V M977 3F 4P 1V +SCT Technical Data
Poles 4 4
Phases 1~ 3~
DD 10/8 M922 1F 4P 1V M977 3F 4P 1V +SCT
Operating Capacitor F 12.5
Motor ther- Thermal mal class protection F B INT EXT
Article number 6M0652 6M09Y3
320 265
55
DD 10/8 M977 3F 4P 1V +SCT 189 203
443
289.6 249.5 178.6
424.5 50
265
378
113
443
289.6 249.5 178.6
133
DD-10/8
Technical Data
Pa LWA7 DD 10/8 M002 1F 6P 1V 68 71 200 69 150 69 71 72
3.0 A
69 dB 71
[G7]
230 V 50 Hz
71 dB
Pa 300 250
LWA7
DD 10/8 M002 1F 6P 1V 70
230 V 60 Hz
[G8] 71 dB
67 200 65 60 100 58 70
1.0
71
4.0 A 3.0
100 68 60 50 59 58 psF 0
100V 58 140V 64
150
71 72
2.0
64
71
2.0
65
50 psF
50 48
100V 50
63 56
140V 56 180V 63
70
1.0
180V 69
230V 72
0 qV
500
1000
1500
2000
2500
230V 70
m/h Pa 350 300
0 qV
500
1000
1500
2000
m/h
Pa 250 LWA7
DD 10/8 M940 1F 6P 3V
230 V 50 Hz
DD 10/8 M940 1F 6P 3V LWA7 71
230 V 60 Hz
71
69 67 200 65 150 62
[G9] 69 dB
[G10] 71dB
250 67 71
3.0 A
68
200 150 100 63 60
66 70 64
[HI] 69
4.0 A 3.0
100
66
72
2.0
2.0
50 psF
59
[LO] 58
65
[ME] 63 [HI] 71
1.0
62 50 psF 0
[LO]
57 56
[ME]
61 2000
1.0
0 qV
1000
2000
m/h
0 qV
1000
m/h
134
DD-10/8
Technical Data Speed control (1) * Nominal motor power W 245 245 Motor protection class IP20 IP20 Mains Connection frequency Hz 50/60 50/60 Media Temperature max. C 60 40 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 591 2.6 850 625 2.6 880 Installation type (ISO 5801) B B
Curves [G5/G6] [G7/G8] Nominal capacitor voltage V 450 500
Poles 6 6
Phases 1~ 1~
DD 10/8 M002 1F 6P 1V M940 1F 6P 3V
Motor ther- Thermal mal class protection F F INT INT
Article number 6M0312 6M0648
311 265
46
DD 10/8 M940 1F 6P 3V 203
443
289.6 249.5 178.6
424.5
311 265
46
443
289.6 249.5 178.6
135
DD-10/10
Technical Data
Pa LWA7 500 [H1] 400 75 74 74 300 71 70 200 72 65 63 100
100V
DD 10/10 M9F5 1F 4P 1V +SCT
230 V 50 Hz
75
75 dB
73
76
8.0
6.0 230V 75
69 68
180V 140V
4.0
72
2.0
60 60
67
psF
0 qV
1000
2000
3000
m/h
Pa 500
LWA7
DD 10/10 M922 1F 4P 1V
230 V 50 Hz
73
[H3] 75 400 73 300 69 200 62 100 psF 61

100V
74 dB 73 71 70 73
230V
72
6.0
72
4.0
69 65
140V 64 180V 69
2.0
58
0
0 qV
1000
2000
3000
m/h
Pa 500
LWA7
DD 10/10 M9P3 1F 4P 3V
230 V 50 Hz
75 dB
74 400 71 69 200 66 100

[LO]
74
[H5]
73 72
300
71
74 74
[HI]
6.0
69
4.0
65 63
73
2.0
[ME]
68
0
psF
0 qV
1000
2000
3000
m/h
136
I
A
I
A
DD-10/10
Technical Data Speed control (2) (2) * Nominal motor power W 550 373 550 Motor protection class IP44 IP20 IP20 Mains Connection frequency Hz 50 50 50 Media Temperature max. C 40 40 40 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 1238 5.1 1200 1141 4.8 1380 1494 6.3 1370 Installation type (ISO 5801) B B B
Curves [H1] [H3] [H5] Nominal capacitor voltage V 500 450 450
DD 10/10 M9F5 1F 4P 1V +SCT M922 1F 4P 1V M9P3 1F 4P 3V Technical Data
Poles 4 4 4
Phases 1~ 1~ 1~
DD 10/10 M9F5 1F 4P 1V +SCT M922 1F 4P 1V M9P3 1F 4P 3V
Operating Capacitor F 16 12.5 16
Motor ther- Thermal mal class protection F F F EXT INT INT
Article number 6M09CU 6M0627 6M061U
(1) = Speed controllable via Transformer (2) = Speed controllable via TRIAC or Transformer (3) = Speed controllable via Inverter * = No speed control available Dimensions in mm, subject to change. DD 10/10 M9F5 1F 4P 1V +SCT
34.5 203 153
424.5 82
405 331
74
DD 10/10 M922 1F 4P 1V 203
443
289.6 249.5 178.6
42
424.5
386 331
55
DD 10/10 M9P3 1F 4P 3V 203
443
289.6 249.5 178.6
424.5
404 331
73
443
289.6 249.5 178.6
137
DD-10/10
600 [H7] 500 78 80 82 dB 400 84 86
8.0 A
DD 10/10 M9F1 3F 4P 1V +SCT
230/400 V 50 Hz
300
6.0
200
400V Y 88
4.0
100 psF
2.0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 0 m/h qV DD 10/10 M002 1F 6P 1V LWA7
Pa 250
230 V 50 Hz
[H9] 68 dB
Pa 350 300
DD 10/10 M002 1F 6P 1V LWA7
230 V 60 Hz
200
67 66
[H10] 69 dB 68 63
4.0 A
250
3.0
150 73 100
66 69 2.0 64
200 150
3.0
68
2.0
100 68
1.0
61 55 60 60
230V 67
50
56 54 100V 55 0 qV 1000
58
140V 59
64
180V 64
50 psF
230V 68 0
67
47
100V
53
1.0
psF
2000
48 140V 55 180V 61 2000
m/h
0 qV
1000
m/h
Pa 240
DD 10/10 M9A3 1F 6P 1V +SCT LWA7
230 V 50 Hz
200 63 61
65 65
66 [H11] 64 66 dB
3.0
160
120
63 80 40 psF 57 55
140V 55
66
2.0
61
180V 67
230V 66 1.0
0 qV
1000
2000
m/h
138
50 48 100V 41
DD-10/10
Technical Data Speed control (3) (1) (2) Nominal motor power W 1500 245 245 Motor protection class IP55 IP20 IP44 Mains Connection frequency Hz D/Y 50/60 50/60 50 Media Temperature max. C 40 40 40 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 3616 5.6 1420 643 2.8 850 551 2.6 830 Installation type (ISO 5801) B B B
Curves [H7] [H9/H10] [H11] Nominal capacitor voltage V 450 450
DD 10/10 M9F1 3F 4P 1V +SCT M002 1F 6P 1V M9A3 1F 6P 1V +SCT Technical Data
Poles 4 6 6
Phases 3~ 1~ 1~
DD 10/10 M9F1 3F 4P 1V +SCT M002 1F 6P 1V M9A3 1F 6P 1V +SCT
Motor ther- Thermal mal class protection F F B NO INT INT
Article number 6109A9 6M0314 6M0687
(1) = Speed controllable via Transformer (2) = Speed controllable via TRIAC or Transformer (3) = Speed controllable via Inverter * = No speed control available Dimensions in mm, subject to change. DD 10/10 M9F1 3F 4P 1V +SCT 424.5 203 139 50
52.5
416 331
45
DD 10/10 M002 1F 6P 1V 203
443
289.6 249.5 178.6
424.5
377 331
46
DD 10/10 M9A3 1F 6P 1V +SCT 34.5 203 153
443
289.6 249.5 178.6
424.5 82
389 331
58
443 289.6 249.5 178.6 76.5
139
DD-10/10
Technical Data
Pa 250 LWA7 71 200 68 DD 10/10 M958 1F 6P 3V LWA7 DD 10/10 M958 1F 6P 3V
230 V 50 Hz
Pa 350 300 250
72 71 70 72
230 V 60 Hz
[H13] 72 dB 70 69 74 73 71 76 74 71 78
4.0 6.0
[H14] 74 dB
150
200 150 100 68 72 70 66 65 [ME] 69 [LO] 64 0 qV 1000 2000 3000

[HI]
76
8.0
6.0
100
76 75
4.0
50 psF
2.0
50
[LO] 69 [ME] 74 [HI] 80
2.0
psF
0 qV
1000
2000
3000
4000
m/h Pa 350 300 250 200

3.0
4000 m/h
Pa 250
LWA7
DD 10/10 M940 1F 6P 3V
230 V 50 Hz
[H15] 68 dB
DD 10/10 M940 1F 6P 3V LWA7
230 V 60 Hz
200 65 150 60 100 57 50 psF 55

[LO] 56
67
69 [H16] 69 dB 68 65 68 63 59 58 62 61 60 [ME] 67
[HI] 67 3.0 4.0 A
69 64 69 63 62
[ME] 62 A
150 100 50 psF 0
68 2.0
[HI] 68 1.0
2.0
[LO] 56
1.0
0 qV
1000
2000
m/h
0 qV
1000
2000
m/h
140
DD-10/10
Technical Data Speed control * * Nominal motor power W 500 245 Motor protection class IP20 IP20 Mains Connection frequency Hz 50/60 50/60 Media Temperature max. C 40 40 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 1155 5.7 930 687 3 880 Installation type (ISO 5801) B B
Curves [H13/H14] [H15/H16] Nominal capacitor voltage V 450 500
Poles 6 6
Phases 1~ 1~
DD 10/10 M958 1F 6P 3V M940 1F 6P 3V
Motor ther- Thermal mal class protection B F INT INT
Article number 6M06Z5 6M06Z4
(1) = Speed controllable via Transformer (2) = Speed controllable via TRIAC or Transformer (3) = Speed controllable via Inverter * = No speed control available Dimensions in mm, subject to change. DD 10/10 M958 1F 6P 3V
203
424.5
407 331
76
DD 10/10 M940 1F 6P 3V 203
443
289.6 249.5 178.6
424.5
377 331
46
443
289.6 249.5 178.6
141
DD-12/9
800 700 600 500 400 300 200 100 psF 0
180V
DD 12/9 1429F9 3F 4P 1V +FL +TEL +SCT
[I1]
82 81 80 81 78 78 78 82
230V
400 V 50 Hz
88
84 dB 83 84 86 83 86
90 92
8.0 6.0 4.0 2.0 0 A
82
87 88 84
300V
400V Y
79
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 0 m/h qV LWA7 [I3] DD 12/9 M9F1 3F 4P 1V +SCT 81
Pa 800 700 600 500
230/400 V 50 Hz 82 dB 84
85
400V
87
8.0 A
6.0
400 300 200

2.0 4.0
100 psF 0
0
0 qV
1000
2000
3000
4000
5000
6000
m/h
Pa 800 700 600 500 400 300 200 100 psF 0 LWA7 79 78
DD 12/9 M955 3F 4P 2V +SCT
[I5]
400/400 V 50 Hz
81 dB 79 84 82
400V Y
400V
86
8.0 6.0 4.0 2.0 0
83
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 0 m/h qV
142
I
A
DD-12/9
Technical Data Speed control (1)/(3) (3) (1) Nominal motor power W 2200 1500 1500 Motor protection class IP55 IP55 IP20 Mains Connection frequency Hz Y 50 D/Y 50 50 Media Temperature max. C 40 40 40 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 4375 7 1390 3515 5.6 1420 3489 5 1300 Installation type (ISO 5801) B B B
Curves [I1] [I3/I4] [I5] Nominal capacitor voltage
DD 12/9 1429F9 3F 4P 1V +FL M9F1 3F 4P 1V +SCT M955 3F 4P 2V +SCT Technical Data
Poles 4 4 4
Phases 3~ 3~ 3~
Operating Capacitor DD 12/9 1429F9 3F 4P 1V +FL M9F1 3F 4P 1V +SCT M955 3F 4P 2V +SCT (1) = Speed controllable via Transformer (2) = Speed controllable via TRIAC or Transformer (3) = Speed controllable via Inverter * = No speed control available Dimensions in mm, subject to change. DD 12/9 1429F9 3F 4P 1V +FL +TEL +SCT 493.5 233 183 82
24.8 31 341.8 294.5 213.8 42
Motor ther- Thermal mal class protection F F F NO NO EXT
Article number 6108P3 61092M 61099N
9 99.5
433 365 169.5 169.5
45
225 390
521
31.5
182 28
390
182
38 DD 12/9 M9F1 3F 4P 1V +SCT 230 196 81
390 490.5 82
66
1116
309
96
391 309
58
521
342 294.5 214
51 DD 12/9 M955 3F 4P 2V +SCT 230 490.5 357 309
48
521
342 294.5 214
143
DD-12/9
Technical Data
Pa LWA7 DD 12/9 M959 1F 6P 1V 74 72 72 72 76 200 72 77
230V 81
75 74
76 75
230 V 50 Hz
80
Pa 500
DD 12/9 M959 1F 6P 1V LWA7 77 dB
230 V 60 Hz
[I8] 79
300
78 dB [I7] 400
78
80
10.0 A 8.0 6.0 4.0 2.0
300 80 200
10.0 A 8.0 6.0 4.0 2.0
65 100 65 64 psF
100V 64 140V
69
180V
76
69 70
100 psF
0 qV
1000
2000
3000
4000
5000
m/h Pa 500
0 qV
1000
2000
3000
4000
m/h
Pa
LWA7 75
DD 12/9 M906 1F 6P 1V
230 V 50 Hz
DD 12/9 M906 1F 6P 1V LWA7 76
230 V 60 Hz
[I10] 71 dB
300
73 72 74
77 dB [I9]
12.0 A
400
200 75 68 100 66 psF 69 75 75
78
10.0 8.0
300 77 200 77
12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0
80
6.0 4.0 2.0
100 psF
100V
66 140V 68 3000
180V 74
230V 79
0 qV
1000
2000
4000
5000
m/h Pa 500
0 qV
1000
2000
3000
4000
m/h
Pa
LWA7 73
DD 12/9 M9F0 1F 6P 3V 73 75 72 [I11] 71 73 71 76 dB 72 75 76

[HI] 80
230 V 50 Hz
78
DD 12/9 M9F0 1F 6P 3V LWA7 76 74 75 77 72 70 74 74 73

[ME] 10.0 A 8.0 6.0 4.0 2.0 [HI] 77
230 V 60 Hz
300
400
76 [I12] 71 dB
73
200
72
10.0 A 8.0 6.0 4.0 2.0
300
73 100
[ME] [LO] 72
76
200
[LO]
69 68
100 psF
psF
0 qV
1000
2000
3000
4000
5000
m/h
0 qV
1000
2000
3000
4000
m/h
144
I
A
DD-12/9
Curves [I7/I8] [I9/I10] [I11/I12] Nominal capacitor voltage V 450 450 450
DD 12/9 M959 1F 6P 1V M906 1F 6P 1V M9F0 1F 6P 3V Technical Data
Poles 6 6 6
Phases 1~ 1~ 1~
DD 12/9 M959 1F 6P 1V M906 1F 6P 1V M9F0 1F 6P 3V
Motor ther- Thermal mal class protection B B F INT INT EXT
Article number 6M09HG 6M06L4 6M06A6
399 309
90
DD 12/9 M906 1F 6P 1V 230
521
342 294.5 214
490.5
399 309
90
DD 12/9 M9F0 1F 6P 3V 230
521
341.8 294.5 213.8
490.5
399 309
90
521
342 294.5 214
145
DD-12/9
Technical Data
Pa LWA7 73 300 72 72 70 200 DD 12/9 M003 3F 6P 1V Pa 500 LWA7 DD 12/9 M003 3F 6P 1V
400
230/400 V 50 Hz
75
230/400 V 60 Hz 77 [I14]
78 79 dB 81
5.0
76 [I13] 74 73 74 76 78 83 79 70 70 76 80 84
1.0 400V 85
400
4.0
78 dB 300
4.0 3.0 2.0 A
82
400V
82 3.0
69 70 75
200
2.0
100
100
1.0
psF
180V 72 230V 76 280V 80
psF
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 0 m/h qV LWA7 DD 12/9 M939 3F 6P 1V +SCT 75 76
0 qV
1000
2000
3000
4000
5000
m/h
Pa
230/400 V 50 Hz 78
[I15] 81 dB
400V Y
300
82
2.0
200
1.5
100
1.0
0.5
psF
0 qV
1000
2000
3000
4000
5000
6000
m/h Pa LWA7 500 77 78 DD 12/9 M954 3F 6P 2V +SCT
Pa
LWA7 73
DD 12/9 M954 3F 6P 2V +SCT 75
400/400 V 50 Hz [I17]
79 dB 82
400/400 V 60 Hz
82 dB
300
72 73 75 400 74
5.0 A
[I18]
200 78 100 85
300
74 76
85
6.0
4.0 3.0
200 77 86
4.0
79
2.0 1.0
100 78 psF 0
[LO] 78 [HI] 88
2.0
psF
[LO] 81
[HI] 87
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 0 m/h qV
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 0 m/h qV
146
I
A
DD-12/9
Technical Data Speed control (1) * (2)/(3) Nominal motor power kW 1100 1300 1100 Motor protection class IP20 IP44 IP20 Mains Connection frequency Hz D/Y 50/60 D/Y 50 D/Y 50/60 Media Temperature max. C 40 40 40 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 2231 4.3 900 1617 3.3 900 2128 4 920 Installation type (ISO 5801) B B B
Curves [I13/I14] [I15] [I17/I18] Nominal capacitor voltage
DD 12/9 M003 3F 6P 1V M939 3F 6P 1V +SCT M954 3F 6P 2V +SCT Technical Data
Poles 6 6 6
Phases 3~ 3~ 3~
Operating Capacitor DD 12/9 M003 3F 6P 1V M939 3F 6P 1V +SCT M954 3F 6P 2V +SCT (1) = Speed controllable via Transformer (2) = Speed controllable via TRIAC or Transformer (3) = Speed controllable via Inverter * = No speed control available Dimensions in mm, subject to change. DD 12/9 M003 3F 6P 1V 490.5 230
Motor ther- Thermal mal class protection B F NO EXT EXT
Article number 6M0318 6M0656 6109FT
399 309
90
DD 12/9 M939 3F 6P 1V +SCT 230 223
521
342 294.5 214
490.5 50
399 309
90
DD 12/9 M954 3F 6P 2V +SCT 230 223 342 294.5 214 104.5
521
342 294.5 214
490.5 50
375 309
50
521
147
DD-12/12
Technical Data LWA7 Pa 900
800 700 600 500 400 300 200 100 psF 0 69 68 69
180V 0
DD 12/12 M955 3F 4P 2V +SCT
400 V 50 Hz
79 [J1] 77 76 73 73 73 73 74
230V
80 81 dB 78 82 84 8.0 A [HI] 85
400V 6.0 4.0 2.0
78 76
77 79 77 [LO] 80 81 78
280V
400V
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 0 m/h qV DD 12/12 M939 3F 6P 1V +SCT LWA7
Pa 400 350
230/400 V 50 Hz
[J3] 75 dB 76 78
400V Y
73 300 250 200 150 100 50 psF 0
5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0
0 qV
1000
2000
3000
4000
5000
6000
m/h
Pa 350 300
LWA7
DD 12/12 M9G4 1F 6P 1V 75 [J5] 73 75 71
230 V 50 Hz
77 dB 76
230V
250 200 70 150 62 100 50 psF 0 59

180V
79
76
12.0 10.0 8.0
140V 68
6.0 4.0 2.0 0
100V
0 qV
1000
2000
3000
4000
5000
6000
m/h
148
I
A
I
A
DD-12/12
Technical Data Speed control (1) * (1) Nominal motor power W 1500 1300 1100 Motor protection class IP20 IP44 IP20 Mains Connection frequency Hz 50 D/Y 50 50 Media Temperature max. C 40 40 40 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 3863 5.4 1300 1534 3.2 900 2132 10 940 Installation type (ISO 5801) B B B
Curves [J1] [J3] [J5] Nominal capacitor voltage V
DD 12/12 M955 3F 4P 2V +SCT M939 3F 6P 1V +SCT M9G4 1F 6P 1V Technical Data
Poles 4 6 6
Phases 3~ 3~ 1~
DD 12/12 M955 3F 4P 2V +SCT M939 3F 6P 1V +SCT M9G4 1F 6P 1V
Operating Capacitor F
Motor ther- Thermal mal class protection F B F EXT EXT EXT
25
450
Article number 61090P 6M0677 61091A
(1) = Speed controllable via Transformer (2) = Speed controllable via TRIAC or Transformer (3) = Speed controllable via Inverter * = No speed control available Dimensions in mm, subject to change. DD 12/12 M955 3F 4P 2V +SCT 490.5 230
443 395
48
DD 12/12 M939 3F 6P 1V +SCT 230 223
521
342 294.5 214
490.5 50
485 395
90
DD 12/12 M9G4 1F 6P 1V 230
521
342 294.5 214
490.5
443 395
48
521
342 294.5 214
149
DD-12/12
Technical Data
Pa LWA7 400 74 300 73 DD 12/12 M959 1F 6P 1V Pa LWA7 600 DD 12/12 M959 1F 6P 1V
230 V 50 Hz
230 V 60 Hz
500 [J7] 75 dB 74 200 70 73 100 68 62 62 65 62 140V 2000 3000 4000 5000 6000
180V
76 400 77
10.0 230V
[J8] 76 dB 76
10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0
300
A
78
71 200 73 100 psF

100V 140V 62 180V
230V 76
8.0 6.0
69 67
71
4.0 2.0 0
psF
100V
54
0 qV
1000
m/h Pa 500
0 qV
1000
2000
3000
4000
5000
m/h
Pa
LWA7
DD 12/12 M906 1F 6P 1V
230 V 50 Hz
DD 12/12 M906 1F 6P 1V LWA7
230 V 60 Hz
75 dB 76
8.0 A
300
72 70
[J9] 73 dB
12.0 A
400
[J10]
200 66
70
74
10.0 8.0
300
6.0
64 100 58 56 psF 0
100V 57 140V 62
70
75
6.0 4.0 2.0
200
75 4.0 73
63
69
180V 69
230V 75
100 psF
2.0
0 qV
1000
2000
3000
4000
5000
m/h Pa 500
0 qV
1000
2000
3000
4000
m/h
Pa
LWA7
DD 12/12 M9F0 1F 6P 3V
230 V 50 Hz
75
LWA7
DD 12/12 M9F0 1F 6P 3V
230 V 60 Hz
72
300
73 [J11] 74 dB 71 70 72 70 70
[ME]
400
[J12]
73 dB
[HI] 70
8.0 A
200
73 73 74
77
[HI] 78
70
8.0 A
300 75 200
[LO]
6.0
74
[ME]
6.0
70 100
[LO]
75 69
70
4.0
4.0
70
2.0
100 psF
2.0
psF
0 qV
1000
2000
3000
4000
5000
m/h
0 qV
1000
2000
3000
4000
5000 m/h
150
DD-12/12
Curves [J7/J8] [J9/J10] [J11/J12] Nominal capacitor voltage V 450 450 500
DD 12/12 M959 1F 6P 1V M906 1F 6P 1V M9F0 1F 6P 3V Technical Data
Poles 6 6 6
Phases 1~ 1~ 1~
DD 12/12 M959 1F 6P 1V M906 1F 6P 1V M9F0 1F 6P 3V
Motor ther- Thermal mal class protection B B F INT INT EXT
Article number 6M0961 6M06L2 6M06N8
485 395
90
DD 12/12 M906 1F 6P 1V 230
521
342 294.5 214
490.5
485 395
90
DD 12/12 M9F0 1F 6P 3V 230
521
342 294.5 214
490.5
485 395
90
521
342 294.5 214
151
DD-12/12
Technical Data
Pa DD 12/12 M003 3F 6P 1V LWA7 Pa 600 LWA7 DD 12/12 M003 3F 6P 1V
400 74 300 72 72
230/400 V 50 Hz
230/400 V 60 Hz
76 dB 77 79
500 [J13] 76 dB 75 78
5.0
75
[J14]
400
200
71 69
76 73
300
A
81
5.0 400V 82 A 4.0 4.0
77 81 78 83
4.0 3.0
200
100 69 psF 75
2.0 1.0
78
400V
100 psF
2.0 1.0
180V 70 230V 75 280V 78
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 m/h LWA7 DD 12/12 M954 3F 6P 2V +SCT
0 qV
1000
2000
3000
4000
5000
6000
m/h
Pa 400
400/400 V 50 Hz
Pa 600
LWA7
DD 12/12 M954 3F 6P 2V +SCT
400/400 V 60 Hz
[J16] 79 dB
73 300 70
500 [J15] 76 79 dB
6.0 A
76 400
8.0
200
71 72 82
4.0
300 69 200
81
6.0
4.0
100 73 74 psF 0
[LO] 74
83
2.0
69 100 psF 69 70
[LO] 71
82 82
2.0
[HI] 85
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 m/h qV LWA7 DD 12/12 M9M4 3F 6P 2V +SCT
[HI] 83 0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 0 m/h qV LWA7 DD 12/12 M9M4 3F 6P 2V +SCT
Pa 400
400/400 V 50 Hz
75 [J17] 78 dB
Pa 500
440/440 V 60 Hz
79 [J18] 80
[HI]
73 300 69 200 66 71 70 69 72 69 71 100 65

Y 6.0 A
77 dB 400
8.0 A
72
300 75 80 76 83 78
400V 280V 2.0 4.0
6.0
81
4.0
200
68 67
440V
70 72 70 72
100 psF
psF
180V 400V Y
66
230V 0
[LO] 440V Y
67
2.0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 0 m/h qV
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 0 m/h qV
152
I
A
DD-12/12
Technical Data Speed control (1) (2)/(3) (2)/(3) Nominal motor power W 1100 1100 1100 Motor protection class IP20 IP20 IP55 Mains Connection frequency Hz D/Y 50/60 D/Y 50/60 D/Y 50/60 Media Temperature max. C 40 40 40 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 2455 4.3 900 2513 4.9 920 2300 4.6 920 Installation type (ISO 5801) B B B
Curves [J13/J14] [J15/J16] [J17/J18] Nominal capacitor voltage
DD 12/12 M003 3F 6P 1V M954 3F 6P 2V +SCT M9M4 3F 6P 2V +SCT Technical Data
Poles 6 6 6
Phases 3~ 3~ 3~
Operating Capacitor DD 12/12 M003 3F 6P 1V M954 3F 6P 2V +SCT M9M4 3F 6P 2V +SCT (1) = Speed controllable via Transformer (2) = Speed controllable via TRIAC or Transformer (3) = Speed controllable via Inverter * = No speed control available Dimensions in mm, subject to change. DD 12/12 M003 3F 6P 1V 490.5 230
Motor ther- Thermal mal class protection B F F NO EXT EXT
Article number 6M0320 61099Z 6109GK
485 395
90
DD 12/12 M954 3F 6P 2V 39 230 166
521
342 294.5 214
490.5 112
471 395
76
DD 12/12 M9M4 3F 6P 2V 230 223 342 294.5 214 104.5
521
342 294.5 214 72
490.5 50
475 395
80
521
153
DD-15/11
Technical Data
Pa 500 DD 15/11 E0A1808 1F 6P 1V LWA7 [K1] 76 75 76 300 72
230 V 50 Hz
77
77 dB
400
75
230V
78 79
15.0
200
72
180V 140V
10.0
73 73
5.0
100 psF
73
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 0 m/h qV LWA7 DD 15/11 M9N2 3F 6P 1V 80
Pa
230/400 V [K3] 50 Hz
83 dB 84
400 74 300
77
78 75 76 70 76
230V
71 200
86
400V
7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0

0
87
81
280V
81
100
180V
77
70
psF
0 qV
2000
4000
6000
8000
10000 m/h
154
I
A
DD-15/11
Technical Data Speed control (2) (2) Nominal motor power W 1350 2200 Motor protection class IP20 IP20 Mains Connection frequency Hz 50 D/Y 50 Media Temperature max. C 40 40 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 2525 10.8 900 3621 6.5 900 Installation type (ISO 5801) B B
Curves [K1] [K3] Nominal capacitor voltage V 450
DD 15/11 E0A1808 1F 6P 1V M9N2 3F 6P 1V Technical Data
Poles 6 6
Phases 1~ 3~
DD 15/11 E0A1808 1F 6P 1V M9N2 3F 6P 1V
Operating Capacitor F 35
Motor ther- Thermal mal class protection F F EXT EXT
Article number 6109HC 61096X
(1) = Speed controllable via Transformer (2) = Speed controllable via TRIAC or Transformer (3) = Speed controllable via Inverter * = No speed control available Dimensions in mm, subject to change. DD 15/11 E0A1808 1F 6P 1V
36
404 342.5 246.8 106
609
DD 15/11 M9N2 3F 6P 1V
36
404 342.5 246.8
609
10
38
264 232.1 150.1
568.5 435 373 62
10
38
264 232.1 150.1
568.5 435 373
155
DD-15/15
Technical Data
Pa 500 DD 15/15 142951 3F 6P 1V +SCT LWA7 78 400 80 [L1] 81 dB
400 V 50 Hz
Pa 700 600 500
DD 15/15 142951 3F 6P 1V +SCT LWA7 [L2] 82
440 V 60 Hz
85 86
83 dB
300
84 400 86 88
15.0
200 88 100 89
10.0 8.0 6.0 4.0 2.0
300 200 100 psF 0
10.0
5.0
psF
0 qV
5000
10000
m/h
0 qV
5000
10000
m/h
Pa 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 psF 0 0 qV
DD 15/15 M9G3 3F 6P 1V +SCT LWA7 75
230/400 V 50 Hz [L3]
78 dB 81
73 71 76 64 65 64
180V 230V
75 77
83
400V
84
74
78 79
10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0
75 280V 75
64 6000 8000 10000
2000
4000
m/h
Pa 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 psF 0 0 qV
DD 15/15 1429P2 3F 6P 1V +SCT LWA7 77 82 79 82 81 77 73 77 81 82

280V 180V
400 V 50 Hz
81 82 84
400V
79 dB [L5]
76 72 72
10.0
86
8.0 6.0 4.0 2.0 0
82
73
230V 78
2000
4000
6000
8000
10000
m/h
156
DD-15/15
Technical Data Speed control * (1) (2) Nominal motor power W 2200 2200 2200 Motor protection class IP55 IP20 IP55 Mains Connection frequency Hz Y 50/60 D/Y 50 Y 50 Media Temperature max. C 40 40 40 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 4594 8.5 960 3877 7 900 4140 6.8 910 Installation type (ISO 5801) B B B
Curves [L1/L2] [L3] [L5] Nominal capacitor voltage
DD 15/15 142951 3F 6P 1V +SCT M9G3 3F 6P 1V +SCT 1429P2 3F 6P 1V +SCT Technical Data
Poles 6 6 6
Phases 3~ 3~ 3~
Operating Capacitor DD 15/15 142951 3F 6P 1V +SCT M9G3 3F 6P 1V +SCT 1429P2 3F 6P 1V +SCT (1) = Speed controllable via Transformer (2) = Speed controllable via TRIAC or Transformer (3) = Speed controllable via Inverter * = No speed control available Dimensions in mm, subject to change. DD 15/15 142951 3F 6P 1V +SCT 571
5.5 264 464
Motor ther- Thermal mal class protection F F F NO NO EXT
Article number 6109C8 6109W2 6109GX
38 70
571.5 471
38
405 342.5 247
70
481 621
70 DD 15/15 M9G3 3F 6P 1V +SCT 28 264 232.1
399 539 568.5
70
1813 18
511 547
18
518 471
47
DD 15/15 1429P2 3F 6P 1V +SCT 5.5 264
609
404 342.5 246.8 50
571 464 70
38
571.5 471
38
405 342.5 247
70
481 621
70
399 539
70
1813 18
511 547
18
157
DD-15/15
Technical Data
Pa 250 LWA7 DD 15/15 142958 3F 8P 1V +SCT 71 73 [L7] 200 76 dB 79
8.0 A
400 V 50 Hz
Pa 350 300 250
LWA7
DD 15/15 142958 3F 8P 1V +SCT 76 77 [L8] 80 dB
440 V 60 Hz
82
6.0
150
200 150 100 84
10.0 8.0 6.0
100
81
4.0
83 50 psF
2.0
86
4.0
50 psF 0 I
2.0 0
85 0 0 qV 4000 8000 12000 m/h
0 qV
4000
8000
12000 m/h
158
DD-15/15
Technical Data Speed control * Nominal motor power Poles W 1500 8 Motor protection class IP55 Mains Connection frequency Hz Y 50/60 Media Temperature max. Fan weight C kg 40 78 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 2865 5.4 715 Installation type (ISO 5801) B
Curves [L7/L8] Nominal capacitor voltage
Phases 3~
DD 15/15 142958 3F 8P 1V +SCT Technical Data
Operating Capacitor DD 15/15 142958 3F 8P 1V +SCT (1) = Speed controllable via Transformer (2) = Speed controllable via TRIAC or Transformer (3) = Speed controllable via Inverter * = No speed control available Dimensions in mm, subject to change. DD 15/15 142958 3F 8P 1V +SCT 571 464 264
5.5
Motor ther- Thermal mal class protection F NO
Density of media kg/m 1.2
Article number 6109F6
38 70
571.5 471
38
405 342.5 247
70
481 621
1813 18 511 547 18
70
399 539
70
159
DD-18/18
Technical Data
Pa 700 600 500 400 300 200 100 psF 0 qV Pa LWA7
15.0
DD 18/18 142970 3F 6P 1V +SCT LWA7 [M1] 82 dB 81
400 V 50 Hz 84
85 86
400V
10.0
5.0
5000
10000
15000
m/h Pa 600 LWA7 [M4] 500 82 DD 18/18 142974 3F 8P 1V +SCT
DD 18/18 142974 3F 8P 1V +SCT
400
78
230/400 V 50 Hz
[M3]
230/400 V 60 Hz
88
81 dB
83 dB 85
300
85
400
230V
89
20.0
200
89
20.0 15.0
300
A
15.0
200
10.0
100
91
10.0 5.0
100 psF
5.0
psF
0 qV
400V Y 92
5000
10000
15000
0 qV
m/h
5000
10000
15000
m/h
160
DD-18/18
Technical Data Speed control * * Nominal motor power W 4000 3000 Motor protection class IP55 IP55 Mains Connection frequency Hz D/Y 50 D/Y 50/60 Media Temperature max. C 40 40 Max. power Max. current consumption consumption Speed W A 1/min 7084 12 965 6929 12.4 700 Installation type (ISO 5801) B B
Curves [M1] [M3/M4] Nominal capacitor voltage
DD 18/18 142970 3F 6P 1V +SCT 142974 3F 8P 1V +SCT Technical Data
Poles 6 8
Phases 3~ 3~
Operating Capacitor DD 18/18 142970 3F 6P 1V +SCT 142974 3F 8P 1V +SCT (1) = Speed controllable via Transformer (2) = Speed controllable via TRIAC or Transformer (3) = Speed controllable via Inverter * = No speed control available Dimensions in mm, subject to change. DD 18/18 142970 3F 6P 1V +SCT 695 314 547
6
Motor ther- Thermal mal class protection F F NO NO
Article number 6109L1 6109N4
38 90
738 557
38
479 415 298
90
571 751
41
90
474 654 695 547
90
1813 18
597
18
DD 18/18 142974 3F 8P 1V +SCT 314 6
38 90
738 557
38
479 415 298
90
571 751
41
90
474 654
90
1813 18
597
18
161
Direct driven centrifugal fans / DD / Specifications
DD
Specifications High performance centrifugal fan DD Double width, double inlet (DWDI), direct driven forward curved blades fan. Lap-jointed scroll of galvanized steel (EN10142) assembled through a high technology roller-lock seaming (sizes 7 inches), spot-welded scroll of galvanized steel (sizes <7 inches). Straight cut off plate at fan outlet. Impeller with forward curved blades of galvanized steel, directly mounted on an Internal Rotor motor for optimal motor cooling and no transmission losses. Open (IP20) or closed (IP32/IP44/IP55) motor frame; Motors may be single- or three-phase; single- or multi speed, speed-adjustable by voltage regulation through transformers or TRIAC regulators. Motors suitable for use at 50Hz or 60Hz are available. Built-in thermal protection devices either in series or wired out is standard fit. Maintenance free self-aligning ball bearings, vibration isolation pads. Impeller dynamically balanced according to ISO 1940. Different fan options and accessories, motor types and sizes available - see technical data. Fan data Fan type Volume flow Static pressure Air density at fan inlet Air temperature Max. power consumption Speed Frequency Sound power level (A weighted) Weight Fittings / Accessories Outlet flange - O Outlet flexible connection - A (sizes 7/7) Mounting feet - O/A (sizes 7/7) Terminal box - O Inlet guard - O/A Outlet guard - O/A Powder-coating - O TRIAC electronic regulators - A qV psF r1 t Pe N f LWA m ................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. ................. m/h Pa kg/m C kW 1/min Hz dB kg
Legend O = Options A = Accessory O/A = The item could be delivered as an option or an accessory Please, check availability of each individual option or accessory on each specific fan model.
162
Direct driven centrifugal fans / DD / Accessories
Fittings / Accessories
Accessories All options and accessories must be specified separately. Please take the technical data and dimensions from the corresponding page of the catalogue. Flanges Made from galvanized or painted steel, to connect ducts and system components to the fan outlet side.
Dimensions in mm, subject to change.

13 d1 DD 7/7 9/7 9/9 10/8 10/10 12/9 12/12 15/11 15/15 18/18 a 232 232 298 265 331 309 395 373 471 557 b 201 255 255 284 284 334 334 397 397 471 c 288 288 354 321 387 365 451 429 527 613 d 257 311 311 340 340 390 390 453 453 527 e 131 131 164 147.5 180.5 169.5 212.5 201.5 250.5 293.5 f 115.5 142.5 142.5 157 157 182 182 213.5 213.5 250.5 d1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
f d 28 f b
13
a 13 e c e 13
Flexible connection Flexible connection to connect the fan to system components or units, absorbing and stopping the vibration transmission. Dimensions in mm, subject to change.
13 d1 DD 7/7 9/7 9/9 10/8 10/10 12/9 12/12 15/11 15/15 18/18 a 232 232 298 265 331 309 395 373 471 557 b 201 255 255 284 284 334 334 397 397 471 c 288 288 354 321 387 365 451 429 527 613 d 257 311 311 340 340 390 390 453 453 527 e 131 131 164 147.5 180.5 169.5 212.5 201.5 250.5 293.5 f 115.5 142.5 142.5 157 157 182 182 213.5 213.5 250.5 d1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
f d 35 172 f b
13
a 13 e c e 13

13 d1 DD 7/7 9/7 9/9 10/8 10/10 12/9 12/12 15/11 15/15 18/18 a 232 232 298 265 331 309 395 373 471 557 b 201 255 255 284 284 334 334 397 397 471 c 288 288 354 321 387 365 451 429 527 613 d 257 311 311 340 340 390 390 453 453 527 e 131 131 164 147.5 180.5 169.5 212.5 201.5 250.5 293.5 f 115.5 142.5 142.5 157 157 182 182 213.5 213.5 250.5 d1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
f d 224 f b
13
a 13 e c e 13
163
Mounting feet Feet made from galvanized steel, either mounted or loose, enable the fan to be installed with a 0, 90 and 270 orientation.

w x3
s x4
x2 w
11x16
r h
x1 w
p l
DD 7/7 9/7 9/9 10/8 10/10 12/9 12/12 15/11 15/15 18/18
h 17 38 38 38 38 38 38 38 38 42
l 282 282 348 315 381 359 445 423 521 607
p 258 258 324 291 357 335 421 399 497 583
q 203 253 253 287 287 332 332 380 380 457
r 169 199 199 227 227 266 266 309 309 376
s 145 177 177 198 198 232 232 272 272 340
v 147 179 179 197 197 224 224 258 258 307
w 225 300 300 340 340 408 408 495 495 608
x1 117 119 119 136 136 161 161 197 197 262
x2 86 124 124 132 132 153 153 211 211 283
x3 88 123 123 135 135 161 161 201 201 278
x4 47 120 120 132 132 153 153 200 200 288
Terminal box Each fan is equipped with a loose cable, a terminal strip or a terminal box (see specific catalog data for details) The terminal box is commonly fitted to the side plate of the fan. It is made of plastic material and provided with cable glands. A schematic diagram, always provided with the fan, displays the proper electrical connection. Dimensions in mm, subject to change.
82 130
42 90
58
Protection guards Inlet or outlet protection guards are available as accessories from size 7/7 to 10/10, for bigger sizes and for further information, please contact Nicotra Gebhardt technical department.
164
Increased corrosion protection Nicotra Gebhardt fans are provided as a standard equipment with a highly efficient corrosion protection but, in the event of extremely high corrosion risk, additional corrosion protections might be required. Following to the application and corrosion stress conditions, special coatings of various types and thickness can be supplied on request. RVM - Single-phase manual regulator Electronical speed control unit producing a stepless modulated output voltage for fans with speed controlled single phase motors Execution Casing made of impact resistant plastic. Function The speed controller is equipped with an EMC-filter, a turning knob for speed control starting at a fixed rpm-value, an operation indicating light (RVM 5I, RVM 9I, RVM 20I), and an internal fuse protection. Technical Data Article number RVM 1,5E RVM 3E RVM 5I RVM 9I RVM 20I Dimensions K43157 K43142 K43143 K43144 K43139 Nominal voltage V 230 230 230 230 230 Max. current A 1.5 3 5 9 20 Frequency Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 Protection Temperaclass ture range Fuse C IP20 +0/+40 5X20 10A FAST IP20 +0/+40 5X20 10A FAST IP54 -10/+40 5X20 10A FAST IP54 -10/+40 6,3X32 20A FAST IP54 -10/+40 6,3x32 32A GL a mm 82 82 125 125 175 b mm 82 82 125 125 175 c mm 38 38 90 105 105
Wiring Diagram
RVM 1.5E, RVM 3E
RVM 1.5E, RVM 3E
4 M Motor
L N 230 V/AC 50/60 Hz
Motor
L 230 V/AC 50/60 Hz
165
Wiring Diagram
RVM 5I, RVM 9I, RVM 20I
Capacitor
L N
230 V/AC 50/60 Hz + Earth
Motor
1 Common 2 Main 3 Auxiliary
RVT - Three-phase manual regulator Electronical speed control unit producing a stepless modulated output voltage for fans with speed controlled three phase motors. Execution Plastic casing with cast aluminium base plate, IP54 protection class. Function With the control unit a setting of the minimum speed value as well as the maximum speed is provided. It is equipped with an internal overload protection and, as an option, there are contacts provided for connecting the thermo contacts (PTO) in the motor winding. Following to switching the unit on, the controller automatically is operating a softstart of the motor up to the speed which is set by the position of the potentiometer. By turning the potentiometer the motor speed will be changing due to driving it with a varying voltage through phase cutting. Technical Data Article number RVT 3A RVT 6A RVT 9A Dimensions K43114 K43115 K43116 Nominal voltage V 400 400 400 Nominal current V 3 6 9 Frequency Hz 50/60 50/60 50/60 Protection Temperaclass ture range C IP54 +0/+40 IP54 +0/+40 IP54 +0/+40 Fuse 6x32 GF10 6x32 GF20 6x32 GF20 a mm 175 175 175 b mm 175 175 250 c mm 105 105 105
166
Wiring Diagram max 400 V Tension RVT L1 L2 L3 PE GND U V W
min 0 Control
100 %
400 V / 50 Hz PE
Motor 3~
Star-delta switch Enclosed selector for star-delta motor configuration for three-phase motors. Execution Insulated polycarbonate module, IP66 protection degree. front mounting, silver front panel, 60 switching angle, terminals accessible both from mounting direction or laterally, data rated according to IEC 60947. Function A 3-position changeover switch for 0 = Motor OFF, Y = STAR motor configuration, D = DELTA motor configuration. It must be installed between the 3-phase power supply (L1, L2, L3) and a 3-phase controllable motors, having the STAR-DELTA terminals externally available (U1, V1, W1 and U2, V2, W2 respectively). It provides a safe way to switch between the STAR and DELTA motor configurations, changing, in this way, between the high (DELTA) and low (STAR) motor speed. The switch can't be used as STAR/DELTA motor starter! Technical Data Article number M200 K43131 Nominal voltage V 400 Nominal current A 16 Protection class IP66 Temperature range C -25/+40
Frequency Hz 50/60
Dimensions in mm, subject to change. 220 M4
100
32
85
220 80
Wiring Diagram
0 Y 3 7 9 15 L1 L2 L3 2 0 Y 6 8 12 14 U1 3 V1 6 W1 15 2 9 14 M 3~ 7 U2 12 V2 8 W2
90
167
Direct driven centrifugal fans / DD / Description
Description
Safety These fans are intended to be incorporated into finished products for the treatment of clean and filtered air, free of dust, particles, shavings, grease, etc., within the rated ranges of temperature and electrical supply. The design of the installation shall guarantee the essential safety requirements, as specified by the locally enforceable legislation, including safety against human contact with moving parts, e.g. by application of the design principles stated in EN ISO 12100. When the inlet and/or outlet of a fan are connected to a ducting system, or to a closed plenum, including integral filters or grids, these may be designed also to provide the specified protection level. Otherwise, the fan must be protected by fitting appropriate inlet or outlet guards, designed in accordance with EN ISO 13857, available from Nicotra Gebhardt as accessories or options. Type code 1F 3F Single phase Three phase Performance data Air performance ratings shown in this catalogue have been derived from performance tests made with installation type "B", with free inlet and ducted outlet. The performance data shall be obtained in a laboratory registered by AMCA for AMCA 210/99 air performance testing. Data are not certified by AMCA. Ratings are referred to the standard air density of r1 = 1.2kg/m3 at the fan inlet. Sound
4 1 1.1 2 3
2P 4P 6P 2-pole 4-pole 6-pole
1V 2V 3V 4V 1-Speed 2-Speeds 3-Speeds 4-Speeds
FL Outlet flange
SCT Terminal box
SP Special version
SB Mounting Feet
GRG Inlet guard
GRGP Outlet guard
In the diagrams, the A-weighted housing and free inlet sound power level LWA7 is given as the emission parameter for the ventilator. The A-weighted noise level LpA7 for a distance of 1m (see sketch) is achieved approximately in that the correction value given below is subtracted from the respective A sound power level. It should be noted that site acoustics, duct design, reverberation, natural frequencies etc. can all influence noise to a greater or a lesser extent. LpA7 LwA7 - dL Correction values dL: Size 10/10: dL = 7dB Size 12/9: dL = 8dB 1 = Fan 1.1 = Motor 2 = duct on discharge 3 = Chamber 4 = Microphone position
1m
Fan operating area

Pa LWA7 150 55 dB 56 56 100
45
56
2.0 A
For a proper fan selection the duty point in the grey area to the left of the leftmost dashed parabolic line drawn on each performance diagram should preferably be avoided. In this area the fan stall is producing fluctuating pressure and fluctuating loads on the fan and motor; some single-phase motors may also be overheating in this low-load condition. When the performance curves of a fan are cut to the right with continuous-line parabola, a fan selection with the duty point located below of this parabola shall be carefully avoided, because the drive motor would be overloaded and would be overheating. Such an operating condition may be evidenced by a motor input current exceeding the maximum rated value.
57
1.5 1.0
50 57 psF 0 58 0 qV 500 1000 m/h
0.5 0
168
Direct driven centrifugal fans / DD / Description
Description
Fan lifespan The high level of manufacturing technology and the use of selected materials provide a considerable fan operating lifetime. In most applications, the fan components more subjected to wear are the motor bearings. The bearings are sized to reach, using 80% of the maximum allowed current and working at an air temperature not higher than 40C, a L10h operating life of 20,000 hours. This means a 7 years fan lifetime, for fans running 8 hours a day. Media This range of fans are specially designed for use into air handling units (AHU) and ventilation systems. The centrifugal fans are ideal for conveying clean air. The allowed air temperature comes from -20C to +40C. Motors Most motors have F ISO insulation class but some of the smaller models have nevertheless B ISO insulation class. Motors could have IP32; IP44; IP54 or IP55 protection class (closed frame) or IP10; IP20 protection class (open frame). Detailed information for each fan model are provided with fan specification on the product pages. Motor protection All standard production motors are equipped with an integrated thermal overload protectors (TOP), as protection against thermal overload. TOP may be wired internally to windings and then theyll automatically stop the motor, if a overheating event occurs, and start the motor again once it is cooled down. TOP may alternatively be externally wired, that means TOP terminals are available to the user in the motor terminal block or terminal box. In this case, the TOP terminals can be manually connected in series between power supply and motor windings or, alternatively, to an external device that switches off the mains to prevent that the motor be damaged by an overheating conditions. Speed regulation generally All standard production motors can always be used with transformers or devices which do not modify the sinusoidal wave line to change the fan speed is always allowed. Speed regulation for fans equipped with single-phase motors Single or multiple speed available. Single phase motors are generally suitable for speed regulation by changing the input voltage with our electronic single-phase RVM speed regulators (see chapter "Options/Accessories" for further information). The speed variable types are marked with an dot in the technical data tables. The reduced voltage curves shown in the catalogue may be obtained by either using transformers or our RVM regulators. In the last case, we have commonly used a 2-wires connection for running currents up to 3 Ampere max and a 3-wires connection for higher running currents. Speed regulation of multi-speed fans is obtained by connecting the mains to the correct motor terminals according to the wiring diagram supplied with each fan. Speed regulation for fans equipped with three-phase motors Single or double speed available. Performance diagrams of single speed fans usually shows only the curve referred to a 230V star 400V delta configuration. Performance diagrams of double speed fans usually shows the curves referred to a 400V star (high speed) 400V delta (low speed) configurations. The use of RVT controllers or inverter is only acceptable with special motors equipped with a reinforced insulation of the windings. In this case, these devices shall be in accordance with the requirements of IEC / TS 60034-17:2006.
169
Direct driven centrifugal fans / Appendix / Accessories
Accessories
Frequency converter Design Frequency inverter with variable output voltage and frequency, specially designed for the operation of centrifugal fans with induption motors. Due to the use of modern power semiconductors it is possible to achieve a speed of revolution with high efficiency. Switching frequencies up to 16kHz can be set with all types. If the highest switching frequencies are required (for example for reasons of noise reduction), the maximum output current is decreased, in which case the performance category should be specially checked. The overall package includes the frequency inverter, filter for class B (for residential and commercial uses) as well as a control unit. General Performance characteristics Motor protection feature for motors with thermistor temperature sensors, adjustable accelaration and deaccelaration ramps, minimum and maximum rotation speeds, fixed rotation speeds, trapping switch during operation, programmable inputs and PI-controller (MM420 and MM430 only), RS485 serial interface as well as a detailed operating instructions. Caution about combination with isolators (ESH)! Special EMCaction can be necessary, furthermore do not switch during operation, overvoltages can destroy the switch and the motor-winding. Performance range G110 1AC 230V (for single-phase AC supply) 0.25kW to 2.2kW rated motor power, 200V to 240V 10% single-phase AC, 47Hz up to 63Hz, three-phase current output 3230V AC, protection class IP20. Permitted ambient temperature during operation: -10C up to +40C. Performance range MM420 3AC 400V (for three-phase AC supply) 0.55kW to 11kW rated motor power, 380V to 480V 10% three-phase AC, 47Hz up to 63Hz, three-phase current output 3400V AC, protection class IP20. Permitted ambient temperature during operation: -10C up to +50C. The interference suppression filter required to comply with the EMC basic interference suppression standard EN 50081-1 (residential and commercial uses) is integrated into the package as substructure option. Power choke to comply with EN 61000-3-2 as additional component. Observe performance reduction when using high clock frequencies! Performance range MM430 3AC 400V (for three-phase AC supply) 15kW to 250kW rated motor power, 380V to 480V 10% three-phase AC, 47Hz up to 63Hz, three-phase current output 3400V AC, protection class IP20. Permitted ambient temperature during operation: -10C up to +50C. The interference suppression filter required to comply with the EMC basic interference suppression standard EN 50081-1 (industrial applications) is partially integrated. In order to attain EMC requirements Class B a frequency inverter without filter should be selected. The appropriate EMC-B filter is then required as an additional component. Observe performance reduction when using high clock frequencies! The indicated ratings of the units are made for a quick selection. The exact dedication of an inverter in this catalogue is made by taking into account of the max. admitted current at a pulse frequency of 4kHz. It is important to know that at higher pulse frequencies the supplied current of the inverter will be decreasing, with the possible consequences of having to select a larger inverter unit. Also longer feed lines or additional radio frequency filters may lead to the choice of a larger inverter size. The selected frequency inverters (G110 und MM420) are units contains the frequency inverter (as shown in the following tables) with the matching interference suspression filter (Class B) and a control panel. A further component is the line choke which is available as an accessorie. For more information the available frequency inverters are shown in the following tables.
422
Accessories
Frequency converter Technical Data | Dimensions For three-phase AC motors on the single-phase supply. 6SL32110AB12-5BA0 0AB13-7BA0 0AB15-5BA0 0AB17-5BA0 0AB21-1AA0 0AB21-5AA0 0AB22-2AA0 Nominal power kW 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 Nominal current A 1.7 2.3 3.2 3.9 6 7.8 11
a mm 150 150 150 150 160 160 181
b mm 90 90 90 90 140 140 184
c mm 116 116 131 131 142 142 152
Weight kg 0.8 0.8 0.9 0.9 1.5 1.5 2.1
Technical Data | Dimensions For three-phase AC motors on the three-phase supply 6SE64202UD15-5AA1 2UD17-5AA1 2UD21-1AA1 2UD21-5AA1 2AD22-2BA1 2AD23-0BA1 2AD24-0BA1 2AD25-5CA1 2AD27-5CA1 2AD31-1CA0 Nominal power kW 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 Nominal current A 1.6 2.1 3 4 5.9 7.7 10.2 13.2 18.4 26
a mm 173 173 173 173 202 202 202 245 245 245
b mm 73 73 73 73 149 149 149 185 185 185
c mm 149 149 149 149 172 172 172 195 195 195
Weight kg 1 1 1 1 3.3 3.3 3.3 5 5 5
Technical Data | Dimensions For three-phase AC motors on the three-phase supply 6SE64302AD31-5CA0 2AD31-8DA0 2AD32-2DA0 2AD33-0DA0 2AD33-7EA0 2AD34-5EA0 2AD35-5FA0 2AD37-5FA0 2AD37-8FA0 2UD41-1FA0 2UD41-3FA0 2UD41-6GA0 2UD42-0GA0 2UD42-5GA0 Nominal power kW 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 Nominal current A 32 38 45 62 75 90 110 145 178 180.4 220 265.8 325.6 419.8 a mm 245 520 520 520 650 650 1150 1150 1150 1450 1450 1533 1533 1533 b mm 185 275 275 275 275 275 350 350 350 326 326 326 326 326 c mm 195 245 245 245 245 245 320 320 320 356 356 545 545 545 Weight kg 5.7 17 17 17 22 22 75 75 75 116 116 116 116 116 a b c
423
Motor protection unit Motor protection unit for three-phase current motors (standard motors) without thermal contacts. Design Plastic casing in protection class IP55, permissible ambient temperature +40C, 40Hz up to 60Hz, frontal operation, for wall mounting. Motor protection unit for singlespeed, non-variable speed three-phase current motors without thermal contacts. Function The motor protection units must be adjusted on site to the trigger current. If the preset trigger current is exceeded, the device disconnects the motor from the mains supply via a thermal overload release. Pressing the on key causes the unit to turn on again. All motor protection units EUM33 are also suitable for the protection of EExe-motors (PTB-Prfung Gesch-Nr. 3.35/386.3060). They must however be mounted outside of explosion endangered areas, since they are not themselves designed with explosion protection. Technical Data EUM 330004-8D 0006-8D 0010-8D 0016-8D 0024-8D 0040-8D 0060-8D 0100-8D 0160-8D 0200-8D 0250-8D 0500-8D 0580-8D Continuous current Setting range A A 0.4 +0.2/+0.4 0.6 +0.4/+0.6 1 +0.6/+1 1.6 +1/+1.6 2.4 +1.6/+2.4 4 +2.4/+4 6 +4/+6 10 +6/+10 16 +10/+16 20 +16/+20 25 +20/+25 50 +25/+50 58 +50/+58 Max. nominal power kW 0.09 0.12 0.25 0.55 0.8 1.5 2.5 4 7.5 9 12.5 25 30
Motor protection unit EUM 33
97
160 181
47.5
114 130
Wiring Diagram
L1 L2 L3 PE EUM33 1 3 5
U1 V1 W1
424
Accessories
Universal control device Universal control device for installation in control cabinets Digital control module for controlling pressure, air velocity or volume flow (PI controller). For example, a transformer for fans is controlled via the 0...10V output. The device is designed for installation in control cabinets. Type Multi functional LC-display for actual and nominal values (m/s, hPa = mbar, 100m/h). Menuassisted adjustment via three function keys. Actual value input 0...10V e. g. for: air speed sensors Type EIL in measuring ranges from 0...1m/s and 0...10m/s e. g. for Air velocity control in clean room technology Pressure sensors Type EIP in measurement ranges 50Pa up to 4000Pa e. g. for Pressure control in canal systems of air conditioning systems (VVS) and Flow control in centrifugal fans with pressure tappings in the inlet cone The control module calculates the required flow (m/h) from the differential measured pressure between the surrounding level and inlet cone. Output 0...10V e. g. for controlling a transformer Failure message is output via display (internal/external) and relay programmable External set value specification via potentiometer or 0...10V signal Specification of two set values (day/night), can be switched over externally or via keyboard Protection against unauthorised setting by keyboard code Application area Pressure regulation for centralised ventilation systems and variable volume flow systems for building air conditioning (VVS) e.g. in combination with a frequency inverter or a commutation unit or a transformer and a pressure sensor Volume flow regulation for centrifugal fans (with measuring stub in the inlet cone) e.g. in combination with a frequency inverter or a commutation unit or a transformer or a mini-interface inverter and a pressure sensor and the volume flow volumeter Air speed regulation for clean room systems, e.g. in combination with a transformer and an air speed sensor Electrical connection and installation Connection to 230V, 50/60Hz. The control module can be installed in a control cabinet door. Admissible relative humidity: 85%, noncondensing. Power supply for the sensors included: +24V, 20%, Imax = 70mA. Setting options Set values in the measurement range of the sensor (m/s, hPa = mbar), or in the volume flow range of the fan (100m/h) Switch over of set value (day/night) Min./max. setting range Translation of performance curve (P component) Constant of integration can be selected (I component) Reversal of the effect of the control behaviour Rotation of the performance curve Switchover or programming of internal/external set value Sensor selection via keypad Programming for Filter fault Keypad code K factor entry (The K10-factor can be found in the current lists of our fan line) Technical Data Input voltage V 0/10 Output voltage V 0/10 Max. output current mA 10 Motor Operating protection consump- Operating class tion temperatur VA C IP20 10 +0/+40
ERA 024000-5E
425
Accessories
Universal control device Dimensions in mm, subject to change.
106
166.5
44 max. 105
10.5
159
Instrument panel window Wiring Diagram
Input, Analog 0-10 V 1/2
Input, Digital 1/2/3
Out, Analog 1/2
C V mA E2 C V mA E1
(+) ()
D+ D
Out, 24 V DC
Contact rating max. 5 A / 250 V AC
24V GND
24V D1
D2 D3
A1 A2 +
GND GND
E1 E2 + E2 Input 0-10 V E1 Input 0-10 V +
L1 N PE Mains
11 14 12 21 24 22 K1 K2
DATA B GND RS485
A2 Out 0-10 V
A1 Out 0-10 V
426
99
Differential pressure sensor Differential pressure sensor with membrane for measuring the pressure, negative pressure or differential pressure of nonaggressive gases. Type The differential pressure to be measured acts transformed into an output signal of 0...10V by electronics (in SMD technology). Application ranges Volume flow regulators in centrifugal fans (with volume flow measuring device IMV) in connection with a frequency inverter type G110, MM420, MM430, or a universal regulator appliance type ERA 02-4000-5E in connection with a frequency regulator. Electrical connection and installation The differential pressure sensor delivers a starting signal (0...10V) by pressure increase at the Plus connection opposite pressure on the Minus connection. Voltage supply 15...30V DC or 24V AC, 15% Pressure connections must point downward, tube connection 5mm Measuring accuracy Null drift: 0.75% Sum of linearity and hysteresis: 1% Temperature drift zero point: 0.3%/10K Temperature drift length of measurement: 0.2%/10K Dimensions in mm, subject to change.
70 4.5 50
~500
5 8 16
Technical Data Motor Pressure protection range class Pa +0/+200 IP65 +0/+500 IP65 +0/+1000 IP65 +0/+2000 IP65 +0/+4000 IP65 Max. current consumption mA 12 12 12 12 12 Overload protection Pa 20000 20000 20000 20000 20000 Output signal proportional V +0/+10 +0/+10 +0/+10 +0/+10 +0/+10 Operating temperatur C +0/+50 +0/+50 +0/+50 +0/+50 +0/+50
EIP 010200-12 0500-12 1000-12 2000-12 4000-12
Wiring Diagram
Pressure connections 5 mm + p = p Power supply 15...30 V DC 24 V AC 10 % brown yellow white +~ + Output 0...10V DC
427
Accessories
Isolator ESH 21 Design Beautifully shaped, shock-resistant plastic casing. Protection class IP44/IP65, for sur-face mounting, switching symbols 0 and I. The isolator is fitted with connection terminals that are very accessible and has a con-nection diagram glued in the casing. The ESH21 up to 3kW is designed to IP44. It is equipped with an integrated lo-cking mechanism. The ESH21 up to 5.5kW is designed to IP65. It is equipped with a coupling cover and an integrated locking mechanism. A padlock can in some cases be fitted to the rotary switch. Function The isolator disconnects the fan safely from the mains in the event of cleaning, maintenance or repair work on site and thus avoids accidents due to uncontrolled activation of the unit by third parties. It is no main switch or emergency switch. All of the classified isolators are fitted with potential-free contacts (1 closer and 1 opener). The isolators for motors with a built-in thermal contact have on principle three supplementary auxiliary contacts, so that the pre-switched control device does not drop out during cleaning or servicing work due to motor. Caution about combination with frequency inverter! Special EMC-action can be necessary, furthermore do not switch during operation, overvoltages can destroy the switch and the motor-winding. The isolators are grouped according to motor rated power. All important characteristic data are evident from the model designation. E.g.: ESH 21-0030-65 = 3kW switch - 6 main contacts - 5 auxiliary contacts Technical Data | Dimensions a c ESH 210030-22 0030-25 0030-32 0030-35 0030-62 0030-65 0055-32 0055-65 0075-32 0075-35 0075-62 0075-95 0110-32 0110-62 0150-32 0150-62 0220-32 0220-62 0300-32 0300-62 0370-32 0370-62 0450-32 0450-62 0550-32 0550-62 0900-32 0900-62 Permissible motor power kW 3 3 3 3 3 3 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 7.5 11 11 15 15 22 22 30 30 37 37 45 45 55 55 90 90
Isolator ESH 21 ( 3kW)
Isolator ESH 21 ( 5.5kW)
ESH 21 3 kW d
ESH 21 5.5 kW
a mm 73 73 73 73 73 73 85 125 85 85 100 125 85 100 100 145 100 145 145 200 145 200 200 300 200 300 280 280
b mm 108 108 108 108 108 108 120 125 120 120 190 125 160 190 190 250 190 250 250 300 250 300 300 300 300 300 400 280
c mm 45 45 45 45 45 45 80 126 80 80 91 126 80 91 91 100 91 100 100 172 100 172 172 172 172 172 180 260
b d
110 157 110 110 133 157 110 133 120 145 120 145 140 200 140 200 200 210 200 210 210 327
428
Accessories
Isolator ESH 22 Design Shock-resistant metal casing, black switch with symbols 0 and I. Protection class IP65 or IP54, for surface mounting (see determination in the tabular). The isolator is fitted with connection terminals that are very accessible and has a connection diagram glued in the casing. All isolators are equipped with a coupling cover and an integrated locking mechanism. In some cases a padlock can be fitted to the rotary switch. Function The isolator disconnects the fan safely from the mains in the event of cleaning, maintenance or repair work on site and thus avoids accidents due to uncontrolled activation of the unit by third parties. It is no main switch or emergency switch. All of the classified isolators are fitted with potential-free contacts (1 closer and 1 opener). The isolators for motors with a built-in thermal contact have on principle three supplementary auxiliary contacts,so that the preswitched control device does not drop out during cleaning or servicing work due to motor. Use The isolator ESH22 with metal casing is necessary, if screened components must be used. (e.g. frequency inverters or control engineering devices are used featuring electronic components). Attention! Do not switch during operation, overvoltages can destroy the switch and the motor winding! The isolators are grouped according to motor rated power. All important characteristic data are evident from the model designation. E.g.: ESH 22-0075-65 = 7.5kW switch, 6 main contacts, 5 auxiliary contacts. Technical Data | Dimensions a d Permissible motor power kW 7.5 11 15 22 30 37 7.5 11 15 22 30 37 5.5 7.5 7.5 Cable leadthrough (bottom) 2PG21 2PG21 2PG21 2PG21 2PG29 2PG36 2PG29 2PG36 2PG36 2PG36 2PG36 2PG36 2PG21 2PG16 2PG16
c ESH 220075-32 0110-32 0150-32 0220-32 0300-32 0370-32 0075-62 0110-62 0150-62 0220-62 0300-62 0370-62 0055-35 0075-65 0075-95
a mm 122 122 180 180 230 230 180 180 230 230 230 230 180 116 116
b mm 120 120 180 180 280 280 180 180 280 280 280 280 180 95 95
c mm 120 120 130 130 150 150 130 130 150 150 150 150 100 80 80
d mm 120 120 130 130 150 150 130 130 150 150 150 150 100 80 80
Cable lead-through (top) 2PG21 2PG21 2PG21 2PG21 2PG29/1PG16 2PG36/1PG16 1PG29/1PG16 1PG36/1PG16 2PG36/1PG16 2PG36/1PG16 2PG36/1PG16 2PG36/1PG16 2PG21 2PG16 2PG16
429
Direct driven centrifugal fans / Appendix / Notes
Notes
Quality management system DIN EN ISO 9001 Nicotra Gebhardt quality is the result of a continuous company policy intended to guarantee that our product properties and features are clearly superior to comparable products. This already established company maxim led in April 1985 to the auditing and certification of the existing quality management system. In the following years it was updated to match the changing international and European standards. Modern production processes, monitored by our quality management system, guarantee a high repeat accuracy in production. This ongoing high standard of quality permits the establishing of the performance data in classes of accuracy in accordance with DIN 24166. The narrow tolerances ensure a high level of data reliability for our products. Machine Safety The fans contained in this catalogue are not machines in the sense of the EC Machine Directive. They are delivered with a manufacturer "Declaration of incorporation". The assessment of the dangers associated with the fan and necessary safety measures are based on the VDMA Unit sheet 24167 : Fans; Safety requirements. The operating instructions give which safety measures are still necessary on assembly to ensure that the fans comply with the Machine Directive 2006/42/EC. Catalogue data We reserve the right to change any measurements and technical data in this catalogue in accordance with further development of our products. All information valid at the time of printing.
430
SPAIN Ctra. Alcal-Villar del Olmo, Km. 2,830 28810 Villalbilla-Madrid Phone +34 918-846110 Fax +34 918-859450 E-mail info@nicotra.es c/.Coso, 67-75, esc. 1.a,1.oB 50001 Zaragoza Phone +34 976-290550 Fax +34 976-298127 E-mail gebhardt@teleline.es BELGIUM Haeghensgoed, 13 - 00/01 9270 Laarne Phone +32 (0)9-336-00-01 Fax +32 (0)9-336-00-05 E-mail info.nicotra@nicotra.be FRANCE Leader's Park Bat A1 3 chemin des Cytises 69340 Francheville Phone +33 (0)4 72 79 01 20 Fax +33 (0)4 72 79 01 21 E-mail g.cauche@nicotra-gebhardt.com SWEDEN Box 237 Kraketorpsgatan 30 43123 Mlndal Phone 0046 31-874540 Fax 0046 31-878590 E-mail info@nicotra-gebhardt.se http://www.nicotra-gebhardt.se/ GREAT BRITAIN Unit D, Rail Mill Way Parkgate Business Park Rotherham South Yorkshire S62 6JQ Phone +044 01709-780760 Fax +044 01709-780762 E-mail sales@nicotra.co.uk UNITED STATES PO BOX 900921 Sandy, Utah 84090 Phone 001(801) 733-0248 Fax 001(801) 315-9400 Mobile 001(801) 682 0898 E-mail mike.sehgal@gebhardtfans.com http://www.gebhardtfans.com/ MALAYSIA Lot 1799, Jalan Balakong Taman Perindustrian Bukit Belimbing 43300 Seri Kembangan Selangor Phone +603 8961-2588 Fax +603 8961-8337 E-mail info_malaysia@nicotra-gebhardt.com THAILAND 6/29 Soi Suksawadi 2, Moo 4, Suksawadi Road, Kwang Jomthong, Khet Jomthong, Bangkok 10150 Phone +662 476-1823-6 Fax +662 476-1827 E-mail sales@nicotra.co.th SINGAPORE No. 15 West Coast Highway # 04-08 Pasir Panjang Building Singapore 117861 Phone (065) 6265-1522 Fax (065) 6265-2400 E-mail info@gebhardt-singapore.com AUSTRALIA 47 Jesica Road, Campbellfield, VIC 3061 Phone +613 9357-7464 Fax +613 9357-8700 E-mail info@nicotra.com.au INDIA Plot no 28f, Sector-31 Kasna, Greater Noida-201308 U.P. INDIA Phone +91 0120-4203400 Fax +91 0120-4203401 E-mail sales@nicotraindia.com CHINA 88 TaiAn Road, XinQiao, ShiJi, Panyu Guangzhou 511450 PR CHINA Phone +86 (0)20-39960570 Fax +86 (0)20-39960569 E-mail sales@nicotra-china.com
Nicotra Gebhardt S.p.A Via Modena, 18 24040 Ciserano Loc. Zingonia (BG) Italy Phone Fax E-mail +39 035 873 111 +39 035 884 319 info@nicotra-gebhardt.com
Nicotra Gebhardt GmbH Gebhardtstrasse 19-25 74638 Waldenburg Germany Phone Fax E-mail +49 (0)7942 101 0 +49 (0)7942 101 170 info@nicotra-gebhardt.com
www.nicotra-gebhardt.com
www.nicotra-gebhardt.com
24
EN-TD3.1-CFD PDF3-12.2010
Nicotra Gebhardt worldwide

TD CFD DD en

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

TD CFD DD en

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Centrifugal Fans direct driven

Nicotra Gebhardt technologies like ...

REM up to 22.000 m/h

Forward curved blades galvanised sheet steel

Backward curved blades coated steel

proSELECTA II Fan Selection Program

Simple and reliable selection

So that you can be sure

What else is important to you

Free registration and many advantages

with terminal box mounted

with discharge flange mounted

with housing feet either mounted or loose

Direct driven centrifugal fans / DD / Technical Data

DD 146/220 M048 1F 4P 3V RD +FL

Direct driven centrifugal fans / DD / Technical Data

Curves [A1/A2] Nominal capacitor voltage V 450

DD 146/220 M048 1F 4P 3V RD +FL Technical Data

DD 146/220 M048 1F 4P 3V RD +FL

Motor ther- Thermal mal class protection B INT

Density of media kg/m 1.2

Article number 61090R

138 109 129

255 271 296.2

Direct driven centrifugal fans / DD / Technical Data

DD 185/176 M049 1F 4P 2V +FL LWA7 66 65 65 66 [B3] 66 dB 64

DD 185/176 M049 1F 4P 2V +FL 72

2.0 A 1.5 [HI] 68

DD 185/176 M023 1F 4P 3V +FL

DD 185/176 M023 1F 4P 3V +FL LWA7

60 100 54 50 52 51 52 psF 0 0 qV 200 400 58 57 63 55 54

Direct driven centrifugal fans / DD / Technical Data

DD 185/176 M020 1F 4P 1V +FL M049 1F 4P 2V +FL M023 1F 4P 3V +FL Technical Data

DD 185/176 M020 1F 4P 1V +FL M049 1F 4P 2V +FL M023 1F 4P 3V +FL

Motor ther- Thermal mal class protection B B B INT EXT INT

Density of Fan weight media kg kg/m 5 1.2 5 1.2 6 1.2

Article number 6109Y8 610974 610937

266.5 245 225 205

155 135 115

DD 185/176 M049 1F 4P 2V +FL 143.5 1.5 266

266.5 245 225 205

155 135 115

DD 185/176 M023 1F 4P 3V +FL 143.5 1.5 266

266.5 245 225 205

155 135 115

Direct driven centrifugal fans / DD / Technical Data

DD 185/240 M953 1F 2P 1V +FL LWA7 82

DD 185/240 M9Z3 1F 2P 1V +FL

82 600 500 400 300 200 100 psF 0 77 75 74 81 68 66 65

m/h Pa 1000 DD 185/240 M947 3F 2P 1V +SCT LWA7 86

LWA7 DD 185/240 M947 3F 2P 1V +SCT 80 [C5]

80 dB 600 83 600 400

Direct driven centrifugal fans / DD / Technical Data

Curves [C1] [C3] [C5/C6] Nominal capacitor voltage V 450 450

DD 185/240 M953 1F 2P 1V +FL M9Z3 1F 2P 1V +FL M947 3F 2P 1V +SCT Technical Data

DD 185/240 M953 1F 2P 1V +FL M9Z3 1F 2P 1V +FL M947 3F 2P 1V +SCT

Motor ther- Thermal mal class protection B F F INT INT NO

Density of Fan weight media kg kg/m 10 1.2 10 1.2 8 1.2

Article number 6109C7 6109GH 610929

155 135 115

334 311 271

DD 185/240 M9Z3 1F 2P 1V +FL 1.5 16 7 266.5 265 142 80 10 10 10 7

335 311 291 271