Festejos Patrios, identificaciones y Nacin en los confines del Territorio Patagnico.

Ro Gallegos y Punta Arenas en los inicios del siglo XX1 Autores: Prof. Isabel Ampuero (UNPA-UARG)2, isa_ariana@yahoo.com, Luis Nail (UNPAUARG), nluisrgl@yahoo.com.ar3 Introduccin En este trabajo se abordar el estudio de las fiestas cvicas y las denominaciones de las distintas organizaciones de la sociedad civil, de los confines del territorio patagnico, especficamente en las ciudades de Ro Gallegos y Punta Arenas, durante las primeras dcadas del siglo XX. Estudiar el proceso de transformacin de prcticas sociales, en un contexto en el cual la mayora de la poblacin es extranjera, es observar tambin la disputa entre la idea de patria asociada al territorio en el cual se vive, y la idea de patria asociada al lugar de origen. Por lo tanto, nos interesa observar la significacin que adquieren los distintos rituales y smbolos patrios en la reproduccin identitaria, en tanto creadores de sentidos y pertenencia. Por otro lado, mientras en el mbito pblico se disputan lealtades, imaginarios y representaciones en torno a crear identidad nacional, y se avanza en el proceso de fronterizacin, y a pesar de una dbil presencia institucional, paulatinamente se iran marcando diferencias a travs de leyes y polticas de los Estados nacionales. Para este trabajo, se analizarn los peridicos ms importantes que circularon en ambas ciudades: La Unin, de la ciudad de Ro Gallegos, y El Magallanes y Chile Austral, de la ciudad de Punta Arenas de Chile. Contexto Regional La regin de la Patagonia austral argentino chilena presentaba, entre finales del Siglo XIX y principios del siglo XX, caractersticas propias de una zona ubicada en los confines y mrgenes de sus respectivos centros polticos. Ro Gallegos y Punta Arenas compartan: ser centro de sus respectivos territorios; una actividad econmica basada en la explotacin de la ganadera ovina y su respectiva exportacin hacia los mercados europeos; un poblamiento tardo en su mayora extranjero, con escasa poblacin nativa; y en ambos casos se reclama mayor presencia de los estados nacionales, y soluciones de infraestructura propias de ciudades en crecimiento. En cuanto a las diferencias, se
1

Este trabajo forma parte del Proyecto de Investigacin N29 A/234 denominado Las representaciones en la Patagonia Austral argentino-chilena. Una aproximacin al anlisis comparativo a travs de la prensa. Dirigido por los profesores Juan Ramn Vilaboa y Aixa Bona. Acuerdo 071/2009 UNPA-UARG. 2 Profesora en Historia. UNPA-UARG 3 Alumno avanzado de la carrera Prof. En Historia. UNPA-UARG.

puede observar que la ciudad de Punta Arenas contaba con ms aos de antigedad; una mayor cantidad de poblacin e infraestructura urbana e industrial; un puerto de ultramar y de trfico permanente, y un mayor grado de diversificacin y desarrollo econmico4. En cuanto a la importancia de los flujos migratorios cabe destacar, la fuerte presencia de migrantes extranjeros en Patagonia Austral, tanto chilena como argentina. Una mirada particular, requiere el importante flujo migratorio proveniente de la isla de Chilo (sur de Chile), que cruzan la frontera indistintamente segn sea la oferta laboral 5. El fuerte peso de la poblacin chilota en Magallanes6, pondr an ms de relieve los problemas de la chilenidad, puesto que la identificacin de estas masas campesinas mantendr fuertes lazos con su lugar de origen y no necesariamente con la patria chilena7. En tanto, en la Patagonia Argentina, est poblacin tendr una doble estigmatizacin en tanto extranjero y/o indgena. 8 En este sentido es importante recordar que los lmites administrativos no funcionaron necesariamente como barrera entre ambas ciudades, al contrario se visualiza la presencia de estos mbitos fronterizos como verdaderos espacios sociales de larga duracin.9 Para entender la

La informacin demogrfica para la regin Magallnica muestra para el ao 1920 un total de habitantes de 28.960, de los cuales 22.714 (78,5%) eran chilenos y solo 6.236 (21,5 %) eran extranjeros. La mayor parte de esta poblacin estaba asentada en la ciudad de Punta Arenas. Extractado de Martinic, Mateo Historia de la regin Magallnica, Volumen II, Punta Arenas, Universidad de Magallanes, ao 1992, pg. 840. Para la ciudad de Ro Gallegos El Censo General de Poblacin 1911 nos informa: De un total de 1274 habitantes, el 41% son argentinos y un 59% extranjeros; del total de inmigrantes la mayora son de origen espaol con un 47,2%, chilenos 24,3%, italianos 10,9%, ingleses 7,1%. Padrn Electoral de 1916 de un total de 677, el 58,8% son extranjeros y el 41,2% son argentinos. Informacin obtenida en Garca, Alicia, Surgimiento de Ro Gallegos como ncleo urbano, 1885-1920, indito. . 5 Lauscic Glasinovic, asevera la masa asalariada la conformaban los hombres originarios de Chilo, en Migraciones del archipilago de la isla grande de Chilo hacia la Patagonia (Chile-Argentina) y participacin en el sindicalismo obrero, disponible en Archivo Chile, Web del Centro de Estudios Miguel Enrquez CEME, http://www.archivochile.com
6
7

El censo de 1906, menciona que el 63,85% de la poblacin de Magallanes proviene de la Isla de Chilo.

Idem.

Un trabajo interesante respecto a la identificacin del pueblo chilote es realizada por Mariela Eva Rodrguez Indgenas, obreros rurales o extranjeros? Migraciones chilotas en la literatura de viajes de los aos 30, Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En lnea], Debates, 2004, Puesto en lnea el 08 fvrier 2005. URL : http://nuevomundo.revues.org/index451.html
9

Bandieri, Susana, La posibilidad operativa de la construccin Histrica Regional o cmo contribuir a una Historia Nacional ms Complejizada, en S. FERNANDEZ (comp.), Lugares para la historia. Espacio, historia regional, e historia local en los estudios contemporneos. Rosario, UNR Editoria, 2001.

frontera10 y los procesos de fronterizacin11 en la regin consideramos los aportes de Grimson. La misma funciona, de forma ambivalente, por un lado como exclusin, fortaleciendo la alteridad, un otro chileno/argentino; y por otro como inclusin que se mantiene a travs de lazos socioeconmicos, culturales, familiares.(Grimson:2000) La sociedad civil y sus denominaciones La gran diversidad tnica y la dinmica de las organizaciones, se refleja en la gran cantidad de asociaciones que desde su denominacin hacen alusin directa a su origen tnico. Por ejemplo, en la ciudad de Punta Arenas funcionaban: Sociedad Espaola de Damas de la Cruz Roja Italiana, Sociedad Socorros Mutuos, Club Austraco, Club Alemn,

Austraca de S.M, Liga de Damas Alemanas, Crcolo Italiano, Crculo Francs, Crculo Suizo, Club deportivo Alemn, Cruz Roja Serbio Montenegrina y Herfanos de la Patria, Cruz Roja Britnica, Francesa, Alemana y Austro Hngara, Sociedad Suiza de Socorros Mutuos, Club Unin Sportiva Italiana, entre otras. 12 En Ro Gallegos, las principales asociaciones con denominaciones de origen son: La Sociedad Cosmopolita de Socorros Mutuos, British Club, Club Ingls, Cruz Roja Britnica, Pro hurfanos de Guerra, El Crculo Alemn, Crculo de Damas Alemanas, Sociedad Sportiva, Asociacin de Foot-ball, Jockey Club, entre otras.13 Podemos observar que estas organizaciones funcionaban como red de relaciones que permitan satisfacer determinadas necesidades como tambin construir lazos de pertenencia y solidaridad14. La mayora desarrollaban, actividades de tipo recreativo y cultural, tambin conmemoraban sucesos relativos al pas de origen: fechas patrias, aniversarios, la muerte de personajes importantes, entre otros, incluso algunas de ellas conformaron escuelas.
10

En la medida en que las fronteras interestatales son espacios en los cuales se condensan las relaciones entre poblaciones y estados, constituyen zonas centrales (no perifricas) de negociaciones y disputas culturales y polticas (Grimson: 2000;30) 11 Entendiendo el proceso como de larga duracin que funciona en un doble sentido, la frontera como : a) un lmite entre estados (en ingls border); b) espacio flexible de articulacin entre sistemas con dinmicas socioeconmicas heterogeneas donde uno se expande sobre el otro (en ingls frontier) 12 Informacin obtenida de los peridicos trabajados. Mayor informacin referida a las asociadas de la epoca se pueden encontrar en el trabajo de Mateo Martinic, Sociedad y Cultura en Magallanes, Anales del Instituto de la Patagonia, Punta Arenas, Vol. 12, 1981 13 Informacin obtenida del Diario La Unin de Ro Gallegos. 14 Respecto del funcionamiento de las asociaciones Sbato plantea que El asociacionismo era muy valorado por gente social y culturalmente muy diversa. Se lo conceba como un baluarte de una sociedad libre, moderna, democrtica y solidaria Ver: Sbato, Hilda, Estado y Sociedad Civil, 1860-1920, en Di Stefano Roberto et. Al, De las Cofradas a las Organizaciones de la Sociedad Civil. Historia de la Iniciativa Asociativa en Argentina 1776-1990, Argentina, Gadis, 2002.

En cuanto a la creacin de escuelas tnicas, en la ciudad de Punta Arenas, en las primeras dcadas del siglo XX funcionaban: el Colegio Ingls fundado en 1904 por la Iglesia evanglica de Punta Arenas de la Colonia Britnica (Zorrilla:1909;197); la Deutsche Schule (Escuela alemana), fundada en 1907 (Zorrilla:1909:195); y en el seno de la comunidad croata inicia su actividad la Jugoslauenska Skola (Escuela Yugoeslava) (Martinic:1999;60). Cabe mencionar, que Punta Arenas tambin funcionaba como el centro cultural, puesto que muchas familias asentadas en Ro Gallegos, enviaban a sus hijos a estudiar a la ciudad de Punta Arenas. 15 Tambin podemos observar modificaciones en la conformacin o reformulacin de asociaciones tnicas de acuerdo al acontecer del contexto internacional. Se observa la creacin de organizaciones ad hoc ms bien efmeras, por ejemplo, para ayudar a los huerfanos de guerra de sus pases de origen, para la realizacin de colectas de ayuda, como as tambin, se manifiestan rupturas que responden a los nuevos lineamientos de la politica internacional. Un ejemplo claro, la encontramos en la organizacin de la Cruz Roja: La Srbsko-Crnogorsky Crveni Krst Sicoradi u Domovini (Cruz Roja Serbio Montenegrino y Hurfanos de la Patria), surgi en el seno de la colectividad croata motivada por la guerra balcnica de 1912-1913; en tanto que la Britnica, Francesa y Austro Hngara, surgen en el seno de sus colectivades correspondientes, motivadas por los conflictos blicos de la Gran Guerra16. Por otro lado, realizando el mismo anlisis segn las denominaciones, podemos inferir que la liturga nacionalista, comienza a desplegarse pero sin ser an preponderante. En la ciudad de Punta Arenas, por ejemplo, se observan las siguientes asociaciones: Sociedad Chilena de Socorros Mutuos (1899), Centro Chileno (1911), Club Deportivo Chile (1914), Cruz Roja Chilena (1906)17, Sociedad de Empleados de Comercio de Magallanes,

15

La comisin de festejos del centenario ha resuelto dirigirse al consejo Nacional de la escuela de varones, creada ya por el presupuesto para este pueblo, y elevar a la categora de elemental la escuela infantil actual. El gobernador auspicia esta gestin, opinando que es urgente acordar cuanto antes este pedido, pues este ao tendrn que emigrar a chile ms de 20 nios, en procura de instruccin. La Unin 1/6/1909, p. 3. 16 Al respecto Martinic seala durante la dcada de 1910 surgieron en el seno de colectividades extranjeras residentes algunas entidades inspiradas en un sentimiento humanitario y patritico a la vez, motivados en circunstancias blicas europeas Mateo Martinic, Idem. Pg. 51 17 En el ao 1903 un grupo de obreros de distintas nacionalidades forma el primer cuerpo de asistencia Pblica, el mismo ao el Gobernador del Territorio reconoce sus estatutos, y en el ao 1905 el Supremo gobierno de Chile le concede la personera jurdica, para ser reconocida formalmente el ao 1905 por la Cruz Roja Internacional, siendo entonces la primera en fundarse en todo el pas. En Navarro Avaria, Lautaro. Censo Jeneral de Poblacin i Edificacin, Industria, Ganadera i Minera, del Territorio de Magallanes. Punta Arenas. Imprenta El Magallanes. 1908, Tomo II. Pg. 196

Sociedad Rural de Magallanes, Liga

Patritica de Magallanes,
18

Federacin Obrera de

Magallanes, Asociacin de Foot ball de Magallanes.

Una mirada singular, sobre la organizacin del Cuerpo de Bomberos, nos permitir observar la importancia y el peso que tienen las identificaciones tnicas, y el leve avance de las denominaciones nacionales asociadas a la patria chilena. La conformacin del Cuerpo de Bomberos, nacido en 1889 en el seno de la sociedad civil puntarenense (primera compaa de bomberos voluntarios), y su singular desarrollo muestra claramente las identificaciones que priman entre la poblacin: la Segunda Compaa de bomberos se denomin Bomba Chile; la tercera, Deustche Kompanie der Feuerwehr (Compaa alemana de bomberos); la cuarta, Hrvatko Dobrovoljino Vatrogasno Drutsvo Dalmacija (Compaa croata de bomberos Dalmacia); y la quinta, Pompe Francia. En Ro Gallegos, las principales organizaciones, relacionadas al mbito local son: Sociedad Rural de Ro Gallegos, Tiro Federal, Federacin Obrera de Ro Gallegos, Touring Club Argentino, Damas de Gallegos. Por otro lado, entre las que se relaciona al origen tnico encontramos: el British Club, Sociedad Espaola de Socorros Mutuos, Sociedad Italiana de Socorros Mutuos. Como puede observarse en ambos ciudades, es preponderante el peso de las colectividades extranjeras. En Punta Arenas, aparecen algunas denominaciones asociadas a la chilenidad, y tambin otras que se identifican con la regin Magallanica. En Ro Gallegos, se observa directamente que desde las denominaciones hay muy pocas identificaciones con la nacin argentina, siendo preponderante las denominaciones asociadas a naciones extranjeras. Festejos Patrios, simbologa, monumentos e identidades Consideramos relevante observar cmo se van modificando y consolidando nuevas prcticas sociales, relacionadas con los festejos patrios, la liturgia nacionalista, los monumentos y dems acciones desplegadas por los Estados, y la sociedad civil. Dado la lejana de los centros administrativos, la dbil presencia estatal, y sumado a la importancia de la poblacin extranjera, las tradiciones y costumbres relacionadas con los pases de origen, se encuentran ampliamente arraigadas en la sociedad. En cuanto al avance logrado por los Estados nacionales, varios trabajos han dado cuenta de la escasa integracin del territorio patagnico al conjunto de la nacin sea esta Argentina o Chilena19. Por lo tanto, en estas primeras dcadas del siglo XX se visualiza como imperativa la
18

Mayor informacin referida a las asociadas de la epoca se pueden encontrar en el trabajo de Mateo Martinic, Sociedad y Cultura en Magallanes, Anales del Instituto de la Patagonia, Punta Arenas, Vol. 12, 1981
19

Cabral Marqus, Daniel Antonio, La intervencin del Estado en los procesos de construccin de las identidades socioculturales en la Patagonia Austral:

accin del Estado para argentinizar o chilenizar este espacio ubicado en los confnes del territorio y que se encuentra poblado por inmigrantes de diversos orgenes. Mientras Cabral Marqus (Cabral Marqus:2003), plantea como importante el rol del Estado como modelador de las identidades socioculturales en la Patagonia Austral, a travs de la presencia del Ejrcito, la escuela y empresas estatales, Aixa Bona plantea que este modelo explicativo debe ser relativizado para el caso de la zona ms Austral, La funcin civilizadora del ejrcito y la escuela se vieron limitadas por la ausencia del primero en la colonizacin en la frontera y la precariedad en que se desenvolva la actividad educativa. Parte de esas funciones fueron absorbidas por la sociedad civil, que sin embargo reclam sistemtica y persistentemente una mayor presencia del estado, fundamentalmente para garantizar la expansin del desarrollo capitalista en la regin. (Bona:2010;18) Lilia Ana Bertoni plantea para el caso argentino, que la preocupacin por la formacin de la nacionalidad naci para solucionar la vulnerabilidad de la Argentina: un pas an no plenamente formado, cuya sociedad reciba una afluencia inmigratoria creciente y estaba en plena transformacin (Bertoni:2001;120), en este marco analiza el rol de la escuela, como as tambin el lugar que ocupan hroes, estatuas, y el festejo de las fiestas patrias asociados a la construccin de una memoria histrica que permita apelar al pasado, para legitimar la identidad nacional. (Bertoni: 2001). Estas premisas estn an presentes en los mrgenes del territorio, dada su tardia incorporacin nacional y la escasa presencia estatal. Un aporte interesante referido a la construccin de identidades nacionales para Patagonia Central, desde una perspectiva histrica antropolgica, es el trabajo realizado por Brgida Baeza (Baeza: 2009), quin analiz el proceso de fronterizacin de los pasos internacionales Futaleuf y Coyhaique, donde da cuenta de que los pobladores fronterizos son agentes de su propia historia, y de las similitudes y diferencias en el proceso de construccin identitaria nacional y local. Entonces, si consideramos que los pobladores son agentes de su propia historia, y que a su vez se encuentran inmersos en determinadas condiciones sociales, polticas y econmicas, se considera importante analizar el proceso de construccin identitaria nacional/local, en paralelo a la permanencia de identificaciones tnicas. Para ello se focaliz sobre el tratamiento relativo a la liturga nacionalista, las fiestas patrias20, monumentos y dems prcticas sociales
aportes para un debate, Revista Espacios N26 Historia, Universidad Nacional de la Patagonia Austral, 2003, pp 182-213;Barbera, Elsa Mabel, Chile y Argentina: Una regin autrquica en el sur,WAXEN, ao V, N 4, Ro Galleogs, 1994; Martinic, Mateo, Patagonia Austral: 1885-1925. Un caso singular de integracin regional autrquica en Susana Bandieri (coord). Cruzando la Cordillera. La frontera argentinochilena como espacio social, CEHIR, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional del Comahue, Neuqun, 2001. 20 Homobono plantea considerar a la fiesta como un hecho social total, una celebracin cclica y repetitiva, de expresin ritual y vehculo simblico, que contribuye a significar el tiempo (calendario) y a demarcar el espacio.Homobono,

relacionadas con la identidad nacionalchilena o argentina- en la prensa escrita. 21. Es significativo observar la prensa escrita, por ser el medio que nos brinda informacin que no se puede obtener de forma directa y en tal sentido puede ser decisiva al ofrecer una mirada particular sobre la realidad social, poltica y cultural22. Se puede observar a travs del discurso periodistico, como lentamente se va afianzando una liturgia nacionalista en el territorio patagonico, aunque con diferencias y matices significativos en ambos lados de la frontera. La prensa puntarenense, manifiesta una postura claramente pro-nacionalista y regionalista, a la par que mantiene importantes espacios de noticias y editoriales internacionales, en clara vinculacin con los pobladores extranjeros. El peridico Chile Austral23, hacia el ao 1918, en la mayor parte de sus ediciones se refiere al desarrollo de la Gran Guerra Europea, dedicando solo espacios acotados al tratamiento de festejos patrios en una seccin denominada Efemrides, en la cual se rememoran fechas destacadas del proceso de independencia de Chile, como por ejemplo El aniversario de Chacabuco24, la batalla de Rancagua25. Se destaca tambin las recurrentes alusiones a fiestas cvicas de origen alemn, como por ejemplo el natalicio de Von Hindenburg, con artculos referidos a Resea de su vida y de su carcter y festejos que se llevaran a cabo en la Ciudad de Punta Arenas: Estn ultimndose con extraordinario entusiasmo los preparativos para la celebracin del 71 aniversario del natalicio del mariscal Von Hindenburg que tendr lugar el domingo prximo a las 5 p.m., en los regios salones del Club Alemn26 Entonces, si bien por un lado, desde la misma denominacin del peridico hay una identificacin clara con la nacin chilena, en su discurso se denota claramente una fuerte identificacin con Alemania. Esta misma superposicin de identificacin nacional/tnica se
Martnez, Jos Ignacio. Fiesta, ritual y smbolo:epifanas de las identidades, BIBLID [1137-439X (2004), 26; 33-76] 21 La prensa escrita de la poca, constitua junto al telegrafo uno de los pocos medios de comunicacin masiva, ya que tena circulacin no slo en las ciudades capitales sino tambin en los poblados circundantes 22 En tal sentido Prislei plantea que El anlisis de la prensa en tanto vidriera pblica donde resulta pasible localizar e interpretar las representaciones de la poltica y la sociedad- permitir observar aspectos relevantes en los modos de pensar y de hacer el montaje de las sociedades ubicadas en los confines del pas., en Prislei, Leticia Pasiones Sureas. Prensa, cultura y poltica en la frontera nordpatagnica (1884-1946), Buenos Aires, Entrepasados/Prometeo Libros, 2001, pg. 12 23 Para el ao 1918 es propiedad de los intereses austriaco-alemanes. 24 Chile Austral 12/02/1918 p.3 25 Chile Austral 02/10/1918 p 5. 26 Chile Austral, 3/10/1918, p. 4

visibiliza en lo que fue la conformacin de la seccin Magallanes de la Liga ChilenoAlemana, donde estos invitaban junto a un ncleo de caballeros de la colectividad alemana, a la fiesta ofrecida en honor a Von Hindenburg.27 Por otro lado, El Magallanes28, desde su propia denominacin manifiesta una postura defensora de una identidad regional en tanto comunidad imaginada29 que pertenece a la patria chilena pero que tiene caractersticas propias fruto de la impronta extranjera/cosmopolita. Su adcripcin patritica se observa claramente en la siguiente crnica destinada al Aniversario Patrio y sublimada por el terremoto ocurrido en el centro del pas30: Hemos llegado una vez ms a los gloriosos das que nos traen a la memoria los heroicos hechos realizados por los Padres de la Patria. Con fe inquebrantable, con constancia sin igual a pesar de los reveses, con valor indomable, supieron vencer i darnos autonoma, haciendo figurar a la repblica en las filas de las naciones libres e independientes. Su recuerdo debe ser i ser imperecedero, i nuestro deber de chilenos es recordar con gratitud i admiracin a aquel puado de valientes que con escassimas fuerzas supieron vencer en la desigual contienda. Pero as como rememoramos aquellos acontecimientos gloriosos de nuestra corta pero nutrida historia i ensalzamos a los hroes que en ella actuaron, no debemos olvidar a la madre patria que nos trajo las primeras luces de la civilizacin. Hoi nuestra Patria est de duelo por la desgracia que acaba de ocurrir. Pero as como en las campaas de la Independencia los Padres de la Patria no se desanimaban por los revesos sufridos i volvan con nuevos ardores a la lucha, ahora todos los hijos de Chile, del uno al otro confn, debemos aunar nuestros esfuerzos para recuperar lo perdido i levantar nuestro pas a mayor altura que aquel en que se hallaba antes de esa desgraciada catstrofe. Inspirmosnos pues, en el ejemplo de los hroes de 181031 Renan, en su clsica conferencia Qu es una Nacin? (Renan: 1882). Planteo que la historia en tanto herencia de gloria, fruto del esfuerzo y sufrimiento, as como el sentimiento de sacrificios realizados y por hacer, unen ms que el gozo, lo cual claramente se ve reflejado en la idea de aunar esfuerzos para levantar nuevamente al pas, y en el recuerdo enaltecido hacia los hroes o padres de la patria.
27 28

Chile Austral, 3/10/1918, p. 2 El Magallanes, peridico fundado en 1894, pionero de la prensa puntarenense, fue fundado por Juan B. Contardi, en el ao 1900 pasa a ser propiedad de Pedro Hrdalo, importante referente de la comunidad yugoeslava. 29 Anderson, Benedict. Comunidades imaginadas. FCE. Mxico. 1983 30 Terremoto ocurrido el 16/8/1906 con epicentro en Valparaso que dejo aproximadamente 3000 muertos y ms de 20.000 heridos. 31 El Magallanes, 13/9/1906

Con el transcurrir de los aos, se observa cmo la liturgia nacionalista fue ganando espacio, tanto en el discurso periodstico como en el accionar del gobierno local, territorial y de la sociedad civil. Se observa por ejemplo, como los peridicos directamente se ocupan no slo de la difusin de los festejos patrios, sino que fueron promotores directos de las distintas actividades: Se reuni en los salones de la Primera Compaa de Bomberos la comisin encargada de celebracin de las fiestas patrias. Asistieron a esta reunin el alcalde, los comandantes del Batalln Magallanes y del Cuerpo de Bomberos y los directores de El Magallanes y Chile Austral. 32 Para 1919, ya se observa la impronta nacionalista presente en las escuelas, promovida directamente por el Estado, que adems de otorgar receso/vacaciones para los alumnos, tambin distribuye premios para ensalzar los festejos patrios. Por otra parte, se acenta la participacin de representantes del gobierno territorial y local quienes presiden los festejos: La fiesta escolar. En la tarde ayer tuvo lugar en el Teatro Municipal el acto de distribucin de premios a los alumnos de las escuelas. Esta simptica fiesta que es de estimulo para los colejiales i de satisfaccin para los padres, congreg en el Teatro a la mayor parte del vecindarioel Teatro presentaba un aspecto indescriptible: en la platea centenares de nias vestidas primorosamenteen los palcos las familias de nuestra ciudad..presidiendo el Gobernador del Territorio, los Alcaldes Gobernador Eclesistico i las dems autoridades. Despus de la Cancin Nacional se efectu el reparto de premios..Despus el seor Camilo Feli hizo un recuerdo de lo que la fiesta representaba, fundamentando sus frases en el amor a la enseanza33 La crnica refleja la participacin masiva de la comunidad, desde las autoridades hasta la mayor parte del vecindario, en la fiesta patria celebrada por los alumnos, denotando que la misma adquiri rasgos significativos para la comunidad. La importancia otorgada al himno patrio, tambin demuestra el asentamiento de otra manifestacin destinada al arraigo de la nacionalidad. Por otro lado, cabe sealar que Camilo Feli, fue un periodista reconocido, y director de El Comercio34, lo que tambin refuerza la idea de que los periodistas se involucraron directamente en la accin de chilenizar.35

32

El Magallanes 1/9/1919.

33 34

El Magallanes, 20/9/1906 El Comercio, peridico de carcter noticioso comercial, su primera edicin fue publicada el 26 de Octubre de 1900. 35 Al respecto es interesante plantear que para el ao 1918, todos los directores de los peridicos ms reconocidos de la ciudad de Punta Arenas (El Magallanes, Chile Austral, El Comercio, La Unin) formaron parte del rgano de prensa de la Liga Patritica de Magallanes.

En contraparte, el peridico mantiene un espacio destinado a recordar efemrides relacionadas a los distintos orgenes tnicos: XX de Septiembre. La Italia celebra hoy uno de los grandes hechos de su Historia contempornea, ltimo acto de la campaa de unificacin: la entrada de las tropas italianas en Roma que lleg a ser la capital del reino. Significa a la vez hecho la cada definitiva del poder temporal de los Pontificios que..36 Reino de Holanda. Aniversario nacional. Ayer conmemor el reino de Holanda el natalicio de su soberana la reina Guillermina. Con tal motivo, las oficinas pblicas y los consulados residentes izaron el pabelln de sus respectivas nacionalidades.37 Como puede observarse en las crnicas precedentes, las colectividades tnicas mantienen un fuerte peso en la sociedad. Por un lado, se demuestra la importancia de la colectividad italiana en el territorio magallnico, que a su vez, refuerza la idea de sociedad cosmopolita y moderna, en contraposicin a la sociedad tradicional que dej de existir a partir de la unificacin territorial de Italia. Por otro lado, en la conmemoracin del aniversario nacional holands, se refleja la importancia que tienen las naciones extranjeras, y la forma en la que los representantes de las distintas nacionalidades expresan su homenaje, en este caso, izando sus propios pabellones patrios, lo cual refuerza el sentimiento cosmopolita. En la ciudad de Ro Gallegos, el avance del discurso nacionalista, es an ms lento y dificultoso, puesto si bien no se niega la pertenencia a la nacin argentina, lo qu se entiende por patriotismo como adscripcin nica, es puesta en tela de juicio asiduamente. La siguiente crnica, no slo expone diferencias con respecto a la importancia de erigir monumentos a los benefactores de la patria, sino que da cuenta de un contexto poltico y econmico particular, con necesidades mucho ms acuciantes e importantes: Tendremos Estatua!. No cabe duda que las grandes ciudades, que ostentan en sus paseos pblicos las estatuas de los grandes hombres, que bien merecieron de la patria y de la humanidad, erigen esos monumentos para exteriorizar sus sentimientos de agradecimiento y de alta cultura El pueblo de Gallegos, tiene necesidades ms apremiantes que el de eregir estatuas o bustos a los benefactores de la patria, o de la idea, y si el homenaje que rendimos a los muertos ennoblece, no ser sino despus de la constancia de haber cumplido nuestro deber con los vivos.. Se nos dice que el pueblo no tendrn que hacer erogacin alguna, y que tendremos el busto de Alberdi en la plaza pblica, sufragado con el dinero del gobierno. Peor todava. Si el gobierno quiere demostrar su solicitud para Gallegos
36 37

El Magallanes, 20/9/1906 El Magallanes, 01/09/1919 pag 6

10

y sus habitantes, lo puede hacer, resolviendo favorablemente los repetidos pedidos de fondosNo queremos aqu hacer una resea de todas las cosas humanitarias que hay que hacer, y que con un poco de dinero se haranSi en ocasin del 9 de Julio prximo se requiere recordar a Alberdi, opinamos que mejor se hara, dedicando los dos o tres mil pesos que se piensa invertir en su busto en abrir una sala del hospital, a la que se le dara el nombre del ilustre pensador.38 La crnica, interpela al gobierno territorial y al pueblo, arrogndose la representacin del mismo, y recordandole que existen formas ms pragmticas de homenajear a este ilustre de la patria. Por lo mismo, no se discute la importancia de recordar a Alberdi, pero s la forma de hacerlo, relacionada con necesidades concretas y bsicas que tena el pueblo riogalleguense. Esta idea de pertenencia y de la necesidad de enaltecer la patria, a travs de la conmemoracin de fechas histricas, se encuentra instalado en su discurso: Fechas histricas. La historia nacional registra en sus anales dos pginas de gloria25 de mayo de 1810 y 9 de julio de1816 fechas que deben estar impresas en los caracteres indelebles, en todos los corazones patriticos amantes de esta querida patria..39 1816 9 de Julio- 1909. Por nuestra parte no dudamos que ser una gran satisfaccin para el espritu de sus prceres, si le es dado contemplar desde la inmortalidad de este aniversario, el espectculo de que en una regin de la Patagonia, ni imaginada por ellos se levantan altares a la Patria que fundaron, se canta el himno de sus victorias, se vive al amparo de sus leyes y se rinde el culto a sus memorias40 Al respecto, Baeza plantea el importante rol que asumen las prcticas sociales de conmemoracin como espacios aglutinadores de lazos identitariospara establecer las caractersticas de la incorporacin de sus habitantes al contexto nacional (Baeza: 2003; 106). De esta forma, desde la prensa se rememora el 25 de Mayo y el 9 de Julio como dos pginas de gloria de la historia nacional, y que por lo tanto, deben ser parte de la memoria de todos los habitantes del territorio. En el discurso, se denota una gran carga emotiva al plantear que en una regin tan alejada como la patagnica, se manifiesta pertenencia a esa patria fundada por grandes hombres. Ms all de esta adhesin simblica, el discurso se contradice puesto que mientras manifiesta vivir al amparo de sus leyes, continuamente expresa las caractersticas especficas del territorio patagnico austral, y la deficiencia y debilidad de la presencia estatal.
38

La Unin, 1/7/1909, p. 2

39

La Unin 8/7/1909, p 1 La Unin 8/7/1909, p 1

11

40

"Nuestra argentinizacin.dicese que nuestras tierras estn casi exclusivamente en poder de extranjerosMs no se anota que todo el adelanto es obra de los bravos pioners de la civilizacin, que aqu han enclavado su tienda para hacer de los antiguos desiertos impropios, centros de poblacin, signados con las manifestaciones de los que consideran, su segunda patria la tierra de sus hijos y donde labraron su provenir... La propia desidia gubernativa, que sealase como causa primordial para que estas tierras se encuentren hoy en manos de los actuales poseedores, en tal ocasin ha resultado beneficiosa. Pues de no ser por estos hombres de gran energa, corazn y carcter, la Patagonia prosiguira siendo una regin inhospitalaria, habitada unicamente por bandidos, salvajes, y criminales. Hemos credo siempre que en estas costas debe instalarse unidades del ejrcito es idea nuestra que aqu es imprescindible instalar escuelas, reparar y construir caminos, organizar buenas policias, ampliar los medios de comunicacin, normalizar los servicios postales y telegrficos, etc. La despreocupacin del gobierno por todo lo que se refiere a los territorios del sur es, indudablemente, completa. Pero no se crea por eso que quienes han sido y son los organizadores tcnicos del adelanto de hoy, constituyen un peligro nacional, que obliga a iniciar una campaa de argentinizacin patagnica. La frmula de Alberdi: poblar es gobernar, tiene en estas regiones aplicacin estricta. Nuestros pobladores son ms argentinos en sus sentimientos que muchos de los que, con amargado espritu, tratan de echar sombrar sobre la eminencia de su patritica accin"41 Como puede observarse, desde La Unin, se defiende la figura de los pioners, en tanto extranjeros que han adoptado a la Nacin Argentina como segunda patria, y quienes ha diferencia del estado, con su esfuerzo y dedicacin han colaborado para el progreso de la regin. La argentinizacin, segn esta interpretacin no pasa slo por lo simblico, sino por acciones concretas del estado, instalar escuelas, construir caminos, instalacin del ejrcito y organizacin de la polica; acciones patriticas que han desarrollado ampliamente los pioneros. El reclamo de mayor presencia estatal en el extremo sur argentino, de ninguna manera invlida desde el plano simblico la incorporacin de los festejos patrios, al deber ser argentino, y por lo mismo, el reclamo sigue estando dirigido hacia las autoridades gubernamentales: La prxima fiesta patria. "No comprendemos si es debido a la actitud en que vivimos, al frio climterico, o al ambiente cosmopolita que nos rodea o que influye en nuestros sentimientos patrios para recibir con tanta apata e indiferencia nuestra ms gloriosas fechas histricas. .Mientras tanto el pueblo, a quien le pertenecepor entero el homenaje de la fiesta, ha pasado las horas festivas en sus distracciones
41

La unin, 11/07/1918, pg. 4

12

habituales, aburriendose soberanamente en una mesa de caf. Es precisamente en esta regin fronteriza donde las autoridades deben desplegar sus iniciativas tendientes a fomentar el sentimiento nacional... No es suficiente que los gobernadores se preocupen por los adelantos materiales del territorio; es necesario penetrar en el alma del pueblo haciendole concebir nuestra grandeza histrica, es necesario que el extranjero que comparte nuestra vida diaria, nuestras libertades, y facultades ante la ley siendole la grandeza efectiva del presente y del pasado habilitandolo con el ejemplo patritico de los argentinos, el respeto y consideracion de las instituciones nacionales, presentadoles la obra inmesa creada por el esfuerzo y por la abnegacin de nuestro patricios. Ese es el concepto moral de los festejos patrios. Actualmente se aproxima el 9 de Julio, transcurrir como los anteriores aos dentro de la mayor indiferencia, hasta ahora no ha habido ninguna iniciativa de la gobernacin en su favor. Nada resultara ms edificante y digno que la celebracin de nuestras fechas histricas en este apartado rincn de la repblica, con los entusiasmos de que son capaces los argentinos. Pero para esto, es necesaria la accin gubernativa."42 Nuevamente, aparece como recurrente aludir a lo apartado de la regin, y la idea de que por ser zona de frontera y cosmopolita, son las autoridades quienes deben fomentar el sentimiento nacional, penetrar el alma del pueblo, as como en la crnica anterior se entiende argentinizar en el sentido de avanzar en instituciones estatales y mayor infraestructura, en esta nota se entiende necesario argentinizar en el sentido simblico apelando a sentimientos patrios. Reflexiones Finales Resulta interesante comprender cmo los distintos desarrollos econmicos, polticos y sociales a ambos lados de la frontera, marcan diferencias en las identificaciones. Si bien el gobierno argentino como chileno, intentan crear adhesin nacional a travs de distintos dispositivos simblicos, los resultados difieren. Desde all, el avance en lograr identificaciones nacionales, es un proceso que denota un avance sostenido, pero sin lograr an ser hegemnico en relacin con otras identificaciones. En cuanto a las diferencias referidas a las identificaciones, observamos que el avance de las fronteras poltico administrativas lentamente contribuyeron a la configuracin de nuevas prcticas sociales, que en el plano simblico se contribuyeron como marcas de alteridad.. relacionaron con el culto a la patria, y

42

La Unin, 04/07/1918, pag-6

13

Para el caso de Magallanes a la par que adquiere presencia la identidad nacional, se constituyendo tambin una identificacin asociada a la regin magallanica. En tanto que en Ro Gallegos, la identificacin con la patria avanza lentamente, se considera a la argentinidad, como una cualidad que se gana, luchando por el progreso y bienestar del territorio. Las diferencias, podran intentar comprenderse desde el grado de avance del capitalismo, en tanto mayor infraestructura y una sociedad cosmopolita mejor posicionada social y econmicamente, por ende, con mayor capacidad de resistencia al avance de la chilenidad, en tanto pueden mantener fuertes vnculos con sus naciones de origen. Por otro lado, el Estado chileno logro mantener un ejrcito y escuelas pblicas, lo cual le permiti llevar adelante su accin chilenizadora, fundamentalmente en los sectores subalternos. Bibliografa Anderson, Benedict. Comunidades Imaginadas. FCE. Mxico. 1993 Baeza, Brgida, Las prcticas sociales de conmemoracin en el espacio fronterizo de la Patagonia Austral: las fiestas aniversarios de localidades, Revista Espacios Historia N 26, 2003. Baeza, Brgida, Fronteras e identidades en Patagonia Central (1885-2007), Rosario, Prohistoria ediciones, 2009. Bandieri, Susana (Coord). Cruzando la cordillera. La frontera argentino-chilena como espacio social. CEHIR. Facultad de Humanidades. Universidad Nacional del Comahue. Neuqun. 2001. Bandieri, Susana. La posibilidad operativa de la construccin Histrica Regional o cmo contribuir a una Historia Nacional mas complejizada, en S. Fernndez (Comp). Lugares para la historia. Espacio, historia regional, e historia local en los estudios contemporneos. Rosario. Ed UNR. 2001. Bertoni, Lilia Ana. Patriotas Cosmopolitas y Nacionalistas. La construccin de la nacionalidad argentina a fines del siglo XIX. Buenos Aires. FCE. 2001 Bona, Aixa. Pensando la nacin desde los mrgenes: la Patagonia, sus identidades colectivas y sus formas de pertenencia en una perspectiva de larga duracin. Ponencia presentada en as 4 Jornadas de historia de la Patagonia. Santa Rosa. 20-22 de septiembre de 2010. Cabral Mrquez, Daniel Antonio. La intervencin del Estado en los procesos de construccin de las identidades socioculturales en la Patagonia Austral: aportes para un debate. Revista Espacios. N 26 Historia. UNPA. 2003. Garca, Alicia. Surgimiento de Rio Gallegos como ncleo urbano, 1885-1920. Indito. Grimson, Alejandro (comp), Fronteras, naciones e identidades. La periferia como centro. Buenos Aires, Ediciones Ciccus La Cruja. 2000 Grimson, Alejandro. Fronteras, naciones y regin. Frum Social das Amricas. Quito, Equador, 2004. Homobono Martnez, Jos Ignacio. Fiesta ritual y smbolo: epifanas de las identidades. BIBLID (1137-439x). 2004. Martinic, Mateo. La inmigracin croata en Magallanes. Punta Arenas, Impresos Vanic, 1999 (1 ed. 1978) Martinic, Mateo. Historia de la Regin Magallnica. Vol II. Punta Arenas. UMAG. 1992. Navarro Avaria, Lautaro. Censo Jeneral de Poblacin i Edificacin, Industria, Ganadera i Minera, del Territorio de Magallanes. Punta Arenas. Imprenta El Magallanes. 1908. Tomo II. Prislei, Leticia. Pasiones Sureas. Prensa, cultura y poltica en la frontera nordpatagonica (18841946). Buenos Aires. Entrepasados/Prometeo Libros. 2001. Renn, Ernest. Qu es una nacin?. Conferencia dictada en la Sorbona, Pars, el 11 de marzo de 1882, disponible en www.paginasprodigy.com/savarino/renan.pdf

14

Rodrguez, Mariela Eva. Indgenas, obreros rurales o extranjeros? Migraciones chilotas en la literatura de viajes de los aos 30, nuevo Mundo Mundos Nuevos [en Linea]. Debates. 2004. Disponible en http://nuevomundo.revues.org/index451.html Sbato, Hilda. Estado y Sociedad Civil, 1860-1920, en Di Stefano Roberto et. Al. De las Cofradas a las Organizaciones de la Sociedad Civil. Historia de la iniciativa Asociativa en Argentina 1776-1990. Argentina. Gadis. 2002. Zorrilla, Manuel. Guia de Magallanes. 1909.

15