Sie sind auf Seite 1von 100

REM 543 und REM 545 Schutz- und Feldsteuergerte

Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM
Ausgabe: 02.03.2001 Version: A/05.03.2001 Geprft: Genehmigt:

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

Technische nderungen vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis
1. Einfhrung .................................................................................7
1.1. Allgemeines ...................................................................................7 1.2. Hardwareversionen .......................................................................7

2. Sicherheitsvorschriften ..........................................................16 3. Anweisungen ...........................................................................17


3.1. Verwendung ................................................................................17 3.2. Anforderungen ............................................................................18 3.3. Konfigurierung .............................................................................19

4. Technische Beschreibung .....................................................20


4.1. Funktionsbeschreibung ...............................................................20 4.1.1. Funktionen des Schutz- und Feldsteuergertes ..............20 4.1.1.1. Schutzfunktionen ................................................20 4.1.1.2. Mefunktionen ...................................................21 4.1.1.3. Steuerfunktionen ................................................22 4.1.1.4. Zustandsberwachungsfunktionen ....................23 4.1.1.5. Kommunikation ..................................................24 4.1.1.6. Allgemeine Funktionen .......................................24 4.1.1.7. Standardfunktionen ............................................24 4.1.2. Konfigurierung ..................................................................26 4.1.2.1. Konfigurieren des Schutz- und Feldsteuergertes ...............................................................26 4.1.2.2. Konfiguration des einpoligen Ersatzschaltbildes (MIMIC) ..............................................................27 4.1.2.3. Konfigurierung des LON-Netzes ........................29 4.1.2.4. Nennfrequenz .....................................................29 4.1.3. Parameter und Ereignisse ...............................................29 4.1.4. Parametrierung ................................................................30 4.1.4.1. Parametrierung vor Ort ......................................30 4.1.4.2. Externe Parametrierung .....................................30 4.1.4.3. Speichern von Parametern und registrierten Daten ..................................................................31 4.1.5. Hilfsspannung ..................................................................31 4.1.5.1. Stromversorgungsbaugruppen ...........................31 4.1.5.2. Anzeige Hilfsspannung zu niedrig ......................32 4.1.5.3. bertemperaturanzeige .....................................32

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

4.1.6. Analoge Kanle ............................................................... 33 4.1.6.1. Einstellen der Nennwerte fr das zu schtzende Gert .................................................................. 37 4.1.6.2. Technische Daten der Meeinrichtungen .......... 37 4.1.6.3. Berechnete Analogkanle .................................. 39 4.1.7. Digitaleingnge ................................................................ 40 4.1.7.1. Filterzeit eines Digitaleingangs .......................... 41 4.1.7.2. Invertieren eines Digitaleingangs ....................... 42 4.1.7.3. Impulszhler ...................................................... 43 4.1.7.4. Schwingungsunterdrckung .............................. 44 4.1.7.5. Attribute eines Digitaleingangs fr das Konfigurieren des Schutz- und Feldsteuergertes ..... 44 4.1.8. Digitalausgnge ............................................................... 45 4.1.8.1. Zweipolige Schnell-Befehlsausgnge (HSPO) .. 46 4.1.8.2. Einpolige Befehlsausgnge (PO) ....................... 47 4.1.8.3. Zweipolige Befehlsausgnge (PO) .................... 47 4.1.8.4. Signalausgnge (SO) ........................................ 48 4.1.9. RTD/Analogeingnge ...................................................... 49 4.1.9.1. Wahl des Eingangssignal-Typs ......................... 49 4.1.9.2. Wahl des Eingangssignalbereichs ..................... 50 4.1.9.3. Geberberwachung ........................................... 51 4.1.9.4. Signalfilterung .................................................... 51 4.1.9.5. Skalierung/Linearisierung von Eingngen ......... 52 4.1.9.6. Geberanschlsse ............................................... 52 4.1.9.7. Attribute eines RTD/Analogeingangs fr die Konfigurierung des Schutz- und Feldsteuergertes ............................................................... 55 4.1.9.8. Konfigurierungsbeispiel fr RTD/Analogeingang 56 4.1.9.9. Selbstberwachung ........................................... 56 4.1.9.10.Kalibrierung ....................................................... 57 4.1.9.11.RTD-Widerstand als Funktion der Temperatur .. 57 4.1.10.Analogausgnge .............................................................. 58 4.1.10.1.Wahl des Analogausgangs-Bereichs ................. 58 4.1.10.2.Attribute eines Analogausgangs fr das Konfigurieren des Schutz- und Feldsteuergertes ............................................................... 59 4.1.10.3.Konfigurierungsbeispiel eines Analogausgangs 59 4.1.11.berwachung des Auslsestromkreises (TCS) ............... 60 4.1.11.1.Konfigurieren der Auslsestromkreisberwachung CMTCS_ ............................................. 62 4.1.12.Selbstberwachung (IRF) ................................................ 62 4.1.12.1.Fehleranzeige .................................................... 62 4.1.12.2.Fehlercodes ....................................................... 63
4

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

4.1.13.Serielle Kommunikation ...................................................63 4.1.13.1.LON/SPA-Bus-Kommunikation am hinteren Anschlu X3.3 ....................................................64 4.1.13.2.Optischer vorderseitiger RS-232-Anschlu fr einen PC .......................................................64 4.1.13.3.Kommunikationsparameter ................................64 4.1.13.4.Untersttzung paralleler Kommunikation ...........64 4.1.13.5.Systemaufbau ....................................................64 4.1.13.6.LON-Eingnge und -Ausgnge ber einen LON-Bus ............................................................65 4.1.14.Anzeigefeld (MMS) ..........................................................66 4.1.15.Alarmanzeige-LEDs .........................................................68 4.1.15.1.Flchtiger Alarm .................................................69 4.1.15.2.Selbsthaltender Alarm, LED mit Dauerlicht ........69 4.1.15.3.Selbsthaltender Alarm, blinkende LEDs ............70 4.1.15.4.Verriegelung .......................................................70 4.2. Beschreibung der Ausfhrung .....................................................71 4.2.1. Technische Daten ............................................................71 4.2.2. Anschluplan fr REM 543 ..............................................76 4.2.3. Anschluplan fr REM 545 ..............................................77 4.2.4. Anschluplan der RTD/Analogbaugruppe .......................78 4.2.5. Definition des Energieflusses ...........................................78 4.2.6. Klemmenanschlsse ........................................................79

5. Wartung ....................................................................................83 6. Bestellangaben ........................................................................84


6.1. Bestellnummer ............................................................................84 6.2. Hardwareversionen von REM 543 und REM 545 .......................85 6.3. Softwarekonfiguration .................................................................85

7. nderungsverlauf der REM 54_ .............................................86


7.1. Kennzeichnung der nderung .....................................................86 7.2. Ausgabe 2.0 ................................................................................86 7.2.1. nderungen und Ergnzungen gegenber frheren Ausgaben .........................................................................86 7.2.2. Konfigurations-, Einstell- und SA-Systemwerkzeuge .......89

8. Zugehrige Handbcher .........................................................90 9. Glossar .....................................................................................91 10.Index ........................................................................................92 11.Kundenrckmeldung .............................................................95

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

ber dieses Handbuch


Die vorliegende Unterlage, Technisches Benutzerhandbuch fr REM 54_ liefert eine allgemeine technische Beschreibung der Schutz- und Feldsteuergerte REM 543 und REM 545. Diese Fassung A des Technischen Benutzerhandbuches entspricht dem englischen Benutzerhandbuch REM 54_ Machine Terminal, Technical Reference Manual, General, Fassung D.

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

1.
1.1.

Einfhrung
Allgemeines
Das Schutz- und Feldsteuergert fr elektrische Maschinen REM 54_ ist ein Teil des PYRAMID -Stationsleitsystems zur Automatisierung von Verteilnezten und gestattet eine weitere Erhhung der Funktionalitt und Flexibilitt des Konzepts. Dies ist dank der modernen Technik mglich, die sowohl fr die Hardware- als auch die Softwarelsungen eingesetzt wird. Die erhhte Leistungsfhigkeit wird durch Einsatz der Multiprozessor-Architektur erzielt. Die digitale Signalverarbeitung in Verbindung mit einer leistungsfhigen Zentraleinheit (CPU) und verteilter Bearbeitung von Ein- und Ausgaben erleichtert parallele Ablufe und verbessert die Reaktionszeiten und die Genauigkeit. Die MMS (Mensch-Maschine-Schnittstelle) mit einer LCD-Anzeige mit verschiedenen Darstellungsformen gestaltet den lokalen Einsatz des Gertes REM 54_ sicher und einfach. Die MMS weist den Benutzer bezglich weiterer Vorgehensweise an.

)LJ  'DV 6FKXW] XQG )HOGVWHXHUJHUlW IU HOHNWULVFKH 0DVFKLQHQ 5(0 B

1.2.

Hardwareversionen
Das Schutz- und Feldsteuergert REM 54_ enthlt verschiedene Hardwareversionen (siehe nachstehende Tabellen). Je nach Anzahl der verfgbaren Ein- und Ausgnge wird das Erzeugnis als REM 543 oder REM 545 bezeichnet.
7

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

Table 1.2.-1

Hardwareversionen der REM 543


Bestellnummer
REM543B_212CAAA REM543B_212CABA REM543A_213CAAA REM543A_213CABA REM543B_212AABA REM543B_212AAAB REM543B_212AABB REM543A_213AAAA REM543A_213AABA REM543A_213AAAB 4 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 REM543A_213AABB 9 4 1 4 1 1 1 1 1 1 REM543B_212AAAA

Hardwareversionen

Analoge Schnittstelle Geberkanle (Strom/Spannung) Stromwandler 1/5 A Stromwandler 0,2/1 A Spannungswandler 100 V Hauptprozessorbaugruppen CPU-Baugruppe Versorgungsbaugruppen Typ 1: 80...265 VDC/VAC Typ 1: 18...80 VDC Typ 2: 80...265 VDC/VAC Typ 2: 18...80 VDC Digitale E/A-Baugruppen Typ 1: Schwellenspannung 80 VDC Typ 1: Schwellenspannung 18 VDC Typ 2: Schwellenspannung 80 VDC Typ 2: Schwellenspannung 18 VDC Analog-E/A-Baugruppe RTD/Analog-Baugruppe Anzeige-Baugruppen Grafische MMS-Anzeige, eingebaut Grafische MMS-Anzeige, extern Mechanik 1/2-Gehuse Digitale Eingnge Befehlsausgnge, einpolig Befehlsausgnge, zweipolig Signalausgnge (Schliekontakt) Signalausgnge (Schlie-/ ffnungskontakt) berwachte Auslsestromkreise IRF-Ausgnge RTD/Analogeingnge Analogausgnge 0 1 1 1 1 15 0 5 2 5 2 1 0 4 1 1 1 1 1 1 15 0 5 2 5 2 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 4 4 1 4 9 4 1 4 9 4 1 4 4 1 4 9 4 1 4 4 1 4 4 1 4 9 4 1 4 9 4 1 4

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

Table 1.2.-2

Hardwareversionen der REM 543 (Fortsetzung)


Bestellnummer
REM543B_214CAAA REM543B_214CABA REM543A_215CAAA REM543A_215CABA REM543B_214AABA REM543B_214AAAB REM543B_214AABB REM543A_215AAAA REM543A_215AABA REM543A_215AAAB 6 3 1 1 1 1 1 1 1 1 REM543A_215AABB 9 6 3 1 1 1 1 1 1 REM543B_214AAAA

Hardwareversionen

Analoge Schnittstelle Geberkanle (Strom/Spannung) Stromwandler 1/5 A Stromwandler 0,2/1 A Spannungswandler 100 V Hauptprozessorbaugruppen CPU-Baugruppe Stromversorgungsbaugruppen Typ 1: 80...265 VDC/VAC Typ 1: 18...80 VDC Typ 2: 80...265 VDC/VAC Typ 2: 18...80 VDC Digitale E/A-Baugruppen Typ 1: Schwellenspannung 80 VDC Typ 1: Schwellenspannung 18 VDC Typ 2: Schwellenspannung 80 VDC Typ 2: Schwellenspannung 18 VDC Analog-E/A-Baugruppe RTD/Analog-Baugruppe Anzeige-Baugruppen Grafische MMS-Anzeige, eingebaut Grafische MMS-Anzeige, extern Mechanik 1/2-Gehuse Digitale Eingnge Befehlsausgnge, einpolig Befehlsausgnge, zweipolig Signalausgnge (Schliekontakt) Signalausgnge (Schlie/ ffnungskontakt) berwachte Auslsestromkreise IRF-Ausgnge RTD/Analogeingnge Analogausgnge 1 1 1 1 15 0 5 2 5 2 1 0 0 1 1 1 1 1 1 15 0 5 2 5 2 1 8 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 9 6 9 6 6 9 6 6 6 9 6 9 6

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

Table 1.2.-3

Hardwarevarianten der REM 543 (Fortsetzung)


Bestellnummer
REM543B_216CAAA REM543B_216CABA REM543A_217CAAA REM543A_217CABA REM543B_216AABA REM543B_216AAAB REM543B_216AABB REM543A_217AAAA REM543A_217AABA REM543A_217AAAB 7 2 1 1 1 1 1 1 1 1 REM543A_217AABB 9 7 2 1 1 1 1 1 1 REM543B_216AAAA

Hardwareversionen

Analoge Schnittstelle Geberkanle (Strom/Spannung) Stromwandler 1/5 A Stromwandler 0,2/1 A Spannungswandler 100 V Hauptprozessorbaugruppen CPU-Baugruppe Stromversorgungsbaugruppen Typ 1: 80...265 VDC/VAC Typ 1: 18...80 VDC Typ 2: 80...265 VDC/VAC Typ 2: 18...80 VDC Digitale E/A-Baugruppen Typ 1: Schwellenspannung 80 VDC Typ 1: Schwellenspannung 18 VDC Typ 2: Schwellenspannung 80 VDC Typ 2: Schwellenspannung 18 VDC Analog-E/A-Baugruppe RTD/Analog-Baugruppe Anzeige-Baugruppen Grafische MMS-Anzeige, eingebaut Grafische MMS-Anzeige, extern Mechanik 1/2-Gehuse Digitale Eingnge Befehlsausgnge, einpolig Befehlsausgnge, zweipolig Signalausgnge (Schliekontakt) Signalausgnge (Schlie-/ ffungskontakt) berwachte Auslsestromkreise IRF-Ausgnge RTD/Analogeingnge Analogausgnge 1 1 1 1 15 0 5 2 5 2 1 0 0 1 1 1 1 1 1 15 0 5 2 5 2 1 8 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 7 7 9 7 9 7 7 9 7 7 7 9 7 9 7

10

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

Table 1.2.-4

Hardwareversionen der REM 543 (Fortsetzung)


Bestellnummer
REM543B_218CAAA REM543B_218CABA REM543A_219CAAA REM543A_219CABA REM543B_218AABA REM543B_218AAAB REM543B_218AABB REM543A_219AAAA REM543A_219AABA REM543A_219AAAB 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 REM543A_219AABB 9 8 1 1 1 1 1 1 1 REM543B_218AAAA

Hardwareversionen

Analoge Schnittstelle Geberkanle (Strom/Spannung) Stromwandler 1/5 A Stromwandler 0,2/1 A Spannungswandler 100 V Hauptprozessorbaugruppen CPU-Baugruppe Stromversorgungsbaugruppen Typ 1: 80...265 VDC/VAC Typ 1: 18...80 VDC Typ 2: 80...265 VDC/VAC Typ 2: 18...80 VDC Digitale E/A-Baugruppen Typ 1: Schwellenspannung 80 VDC Typ 1: Schwellenspannung 18 VDC Typ 2: Schwellenspannung 80 VDC Typ 2: Schwellenspannung 18 VDC Analog-E/A-Baugruppe RTD/Analog-Baugruppe Anzeige-Baugruppen Grafische MMS-Anzeige, eingebaut Grafische MMS-Anzeige, extern Mechanik 1/2-Gehuse Digitale Eingnge Befehlsausgnge, einpolig Befehlsausgnge, zweipolig Signalausgnge (Schliekontakt) Signalausgnge (Schlie/ ffnungskontakt) berwachte Auslsestromkreise IRF-Ausgnge RTD/Analogeingnge Analogausgnge 1 1 1 1 15 0 5 2 5 2 1 0 0 1 1 1 1 1 1 15 0 5 2 5 2 1 8 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 8 9 8 9 8 8 9 8 8 8 9 8 9 8

11

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

Table 1.2.-5

Hardwareversionen der REM 545


Bestellnummer
REM545A_222CAAA REM545A_222CABA REM545A_223CAAA REM545A_223CABA REM545A_222AABA REM545A_222AAAB REM545A_222AABB REM545A_223AAAA REM545A_223AABA REM545A_223AAAB 4 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 REM545A_223AABB 9 4 1 4 1 1 1 1 1 1 REM545A_222AAAA

Hardwareversionen

Analoge Schnittstelle Geberkanle (Strom/Spannung) Stromwandler 1/5 A Stromwandler 0,2/1 A Spannungswandler 100 V Hauptprozessorbaugruppen CPU-Baugruppe Stromversorgungsbaugruppen Typ 1: 80...265 VDC/VAC Typ 1: 18...80 VDC Typ 2: 80...265 VDC/VAC Typ 2: 18...80 VDC Digitale E/A-Baugruppen Typ 1: Schwellenspannung 80 VDC Typ 1: Schwellenspannung 18 VDC Typ 2: Schwellenspannung 80 VDC Typ 2: Schwellenspannung 18 VDC Analog-E/A-Baugruppe RTD/Analog-Baugruppe Anzeige-Baugruppen Grafische MMS-Anzeige, eingebaut Grafische MMS-Anzeige, extern Mechanik 1/2-Gehuse Digitale Eingnge Befehlsausgnge, einpolig Befehlsausgnge, zweipolig Signalausgnge (Schliekontakt) Signalausgnge (Schlie/ ffnungskontakt) berwachte Auslsestromkreise IRF-Ausgnge RTD/Analogeingnge Analogausgnge 1 1 1 1 25 2 9 2 5 2 1 0 0 1 1 1 1 1 1 25 2 9 2 5 2 1 8 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 4 4 1 4 9 4 1 4 9 4 1 4 4 1 4 9 4 1 4 4 1 4 4 1 4 9 4 1 4 9 4 1 4

12

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

Table 1.2.-6

Hardwareversionen der REM 545 (Fortsetzung)


Bestellnummer
REM545A_224CAAA REM545A_224CABA REM545A_225CAAA REM545A_225CABA REM545A_224AABA REM545A_224AAAB REM545A_224AABB REM545A_225AAAA REM545A_225AABA REM545A_225AAAB 6 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 REM545A_225AABB 9 6 3 1 1 1 1 1 1 REM545A_224AAAA

Hardwareversionen

Analoge Schnittstelle Geberkanle (Strom/Spannung) Stromwandler 1/5 A Stromwandler 0,2/1 A Spannungswandler 100 V Hauptprozessorbaugruppen CPU-Baugruppe Stromversorgungsbaugruppen Typ 1: 80...265 VDC/VAC Typ 1: 18...80 VDC Typ 2: 80...265 VDC/VAC Typ 2: 18...80 VDC Digitale E/A-Baugruppen Typ 1: Schwellenspannung 80 VDC Typ 1: Schwellenspannung 18 VDC Typ 2: Schwellenspannung 80 VDC Typ 2: Schwellenspannung 18 VDC Analog-E/A-Baugruppe RTD/Analog-Baugruppe Anzeige-Baugruppen Grafische MMS-Anzeige, eingebaut Grafische MMS-Anzeige, extern Mechanik 1/2-Gehuse Digitale Eingnge Befehlsausgnge, einpolig Befehlsausgnge, zweipolig Signalausgnge (Schliekontakt) Signalausgnge (Schlie/ ffnungskontakt) berwachte Auslsestromkreise IRF-Ausgnge RTD/Analogeingnge Analogausgnge 1 1 1 1 25 2 9 2 5 2 1 0 0 1 1 1 1 1 1 25 2 9 2 5 2 1 8 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 9 6 9 6 6 9 6 6 6 9 6 9 6

13

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

Table 1.2.-7

Hardwareversionen der REM 545 (Fortsetzung)


Bestellnummer
REM545A_226CAAA REM545A_226CABA REM545A_227CAAA REM545A_227CABA REM545A_226AABA REM545A_226AAAB REM545A_226AABB REM545A_227AAAA REM545A_227AABA REM545A_227AAAB 7 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 REM545A_227AABB 9 7 2 1 1 1 1 1 1 REM545A_226AAAA

Hardwareversionen

Analoge Schnittstelle Geberkanle (Strom/Spannung) Stromwandler 1/5 A Stromwandler 0,2/1 A Spannungswandler 100 V Hauptprozessorbaugruppen CPU-Baugruppe Stromversorgungsbaugruppen Typ 1: 80...265 VDC/VAC Typ 1: 18...80 VDC Typ 2: 80...265 VDC/VAC Typ 2: 18...80 VDC Digitale E/A-Baugruppen Typ 1: Schwellenspannung 80 VDC Typ 1: Schwellenspannung 18 VDC Typ 2: Schwellenspannung 80 VDC Typ 2: Schwellenspannung 18 VDC Analog-E/A-Baugruppe RTD/Analog-Baugruppe Anzeige-Baugruppen Grafische MMS-Anzeige, eingebaut Grafische MMS-Anzeige, extern Mechanik 1/2-Gehuse Digitale Eingnge Befehlsausgnge, einpolig Befehlsausgnge, zweipolig Signalausgnge (Schliekontakt) Signalausgnge (Schlie/ ffnungskontakt) berwachte Auslsestromkreise IRF-Ausgnge RTD/Analogeingnge Analogausgnge 1 1 1 1 25 2 9 2 5 2 1 0 0 1 1 1 1 1 1 25 2 9 2 5 2 1 8 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 7 7 9 7 9 7 7 9 7 7 7 9 7 9 7

14

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

Table 1.2.-8

Hardwareversionen der REM 545 (Fortsetzung)


Bestellnummer
REM545A_228CAAA REM545A_228CABA REM545A_229CAAA REM545A_229CABA REM545A_228AABA REM545A_228AAAB REM545A_228AABB REM545A_229AAAA REM545A_229AABA REM545A_229AAAB 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 REM545A_229AABB 9 8 1 1 1 1 1 1 1 REM545A_228AAAA

Hardwareversionen

Analoge Schnittstelle Geberkanle (Strom/Spannung) Stromwandler 1/5 A Stromwandler 0,2/1 A Spannungswandler 100 V Hauptprozessorbaugruppen CPU-Baugruppe Stromversorgungsbaugruppen Typ 1: 80...265 VDC/VAC Typ 1: 18...80 VDC Typ 2: 80...265 VDC/VAC Typ 2: 18...80 VDC Digitale E/A-Baugruppen Typ 1: Schwellenspannung 80 VDC Typ 1: Schwellenspannung 18 VDC Typ 2: Schwellenspannung 80 VDC Typ 2: Schwellenspannung 18 VDC Analog-E/A-Baugruppe RTD/Analog-Baugruppe Anzeige-Baugruppen Grafische MMS-Anzeige, eingebaut Grafische MMS-Anzeige, extern Mechanik 1/2-Gehuse Digitale Eingnge Befehlsausgnge, einpolig Befehlsausgnge, zweipolig Signalausgnge (Schliekontakt) Signalausgnge (Schlie/ ffnungskontakt) berwachte Auslsestromkreise IRF-Ausgnge RTD/Analogeingnge Analogausgnge 1 1 1 1 25 2 9 2 5 2 1 0 0 1 1 1 1 1 1 25 2 9 2 5 2 1 8 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 8 9 8 9 8 8 9 8 8 8 9 8 9 8

15

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

2.

Sicherheitsvorschriften

! ! ! !

An den Anschlssen knnen gefhrliche Spannungen auftreten, auch wenn die Hilfsspannung abgeschaltet ist Die nationalen und rtlichen Sicherheitsbestimmungen fr elektrische Anlagen mssen immer beachtet werden Die Erzeugnisse enthalten Bauelemente, die gegen elektrostatische Entladung empfindlich sind Der Rahmen des Gertes mu sorgfltig geerdet werden Die elektrische Installation darf nur von einem fachkundigen Elektriker ausgefhrt werden Nichtbeachtung kann zu Tod, Krperverletzung oder zu erheblichem Sachschaden fhren Das Entfernen des Sicherungsbandes an der Gerterckwand fhrt zum Verlust der Garantie. Die ordnungsgeme Funktion des Erzeugnisses ist nicht mehr gewhrleistet

16

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

3.
3.1.

Anweisungen
Verwendung
Das Schutz- und Feldsteuergert fur elektrische Maschinen REM 54_ sind fr den Einsatz als Haupt-Schutzsystem von Generator- und Generator-Transformatoreinheiten in kleinen und mittleren Diesel-, Wasser- und Dampfkraftwerken etc. entwikkelt worden. Der Schutz groer und/oder wichtiger Mittelspannungs-Synchronund Asynchronmotoren, wie z.B. fr Pumpen, Walzwerke und Brecher beim Anlassen und im Normalbetrieb ist ein weiterer Anwendungsbereich. Die von dem Schutz- und Feldsteuergert REM 54_ zur Verfgung gestellte Funktionalitt hngt von der gewhlten Funktionalittsstufe ab (siehe Abschnitt "Bestellangaben" auf Seite 83) und ist auch von der Hardwarekonfiguration abhngig. Die gewnschten Funktionen knnen aus einem breiten Angebot von Schutz-, Steuer-, Mess-, Zustandsberwachungs-, allgemeinen und Datenbertragungsfunktionen innerhalb der E/A-Anschlsse aktiviert werden, unter Beachtung der Gesamtbelastung der Zentraleinheit. Im Vergleich zu der herkmmlichen Verwendung getrennter Erzeugnisse ergibt die Kombination der gewnschten Funktionen kostengnstige Lsungen und ermglicht in Verbindung mit der Relaiskonfiguration (IEC 61131-Norm) das leichte Anpassen des REM 54_-Gertes an verschiedene Anwendungen. Mit Hilfe der grafischen MMS-Anzeige stellen die Steuerfunktionen im Gert die Zustnde der Trennschalter oder Leistungsschalter vor Ort dar. Zustzlich ermglicht das Gert das bertragen von Zustandsinformationen der Leistungsschalter und Trennschalter an das Fernsteuersystem. Steuerbare Objekte, wie Leistungsschalter, knnen ber das Fernsteuersystem ein- und ausgeschaltet werden. Die Zustandsinformationen und die Steuersignale werden ber den seriellen Bus bertragen. Auerdem ist Vor-Ort-Steuerung ber die Drucktasten an der Frontplatte des Gertes mglich. Die Schutzfunktionen des Schutz- und Feldsteuergertes REM 54_ sind fr den selektiven Kurzschluschutz und Erdschluschutz drehender Maschinen ausgelegt. Darber hinaus bentigen im Gegensatz zu den meisten Bestandteilen von Energieversorgungsnetzen umlaufende Maschinen auch den Schutz gegen anomale Betriebsbedingungen, wie berstrom, Lastasymmetrie, bertemperatur, berspannung, ber- und Untererregung, Unterimpedanz, ber- und Unterfrequenz sowie Leistungsrckspeisung. Die Anlaufberwachung umfat zudem Anlaufzeitzhler und Schutz gegen festgebremsten Lufer. Das Schutz- und Steuergert REM 54_ mit die Phasenstrme, die AuenleiterErde-Spannungen oder die verketteten Spannungen, den Nullpunktstrom, die Nullspannung, die Frequenz und Leistungsfaktoren. Aus den gemessenen Strmen und Spannungen werden Wirk- und Blindleistung berechnet. Die Energie kann aus der gemessenen Leistung berechnet werden. Gemessene Werte knnen vor Ort oder extern als skalierte Primrwerte dargestellt werden. Zustzlich zu den Schutz-, Me-, Steuer-, Zustandsberwachungs- und allgemeinen Funktionen sind die Schutz- und Steuergerte mit einer groen Anzahl von PLCFunktionen ausgestattet, so da verschiedene Automatisierungs- und logische Ablauffunktionen, wie sie fr die Automatisierung von Unterstationen bentigt werden, in ein Gert integriert werden knnen. Die Merkmale der Datenkommunikation
17

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

enthalten die SPA-Bus- oder LON1-Bus-Kommunikation mit Gerten einer hheren Ebene. Zustzlich minimiert die LON-Kommunikation zusammen mit den PLCFunktionen die notwendige Festverdrahtung zwischen den Schutz- und Steuergerten.
REM 54_ COIND COCB

)LJ 

*UXQGIXQNWLRQHQ GHV LQWHJULHUWHQ 6FKXW] XQG )HOGVWHXHUJHUlWHV 5(0 B

3.2.

Anforderungen
Falls sich die Umweltbedingungen bezglich Temperatur und Feuchtigkeit von denen unterscheiden, die im Abschnitt "Technische Daten" vorgeschrieben sind, oder wenn die Atmosphre in der Umgebung des Gertes chemisch aktive Gase oder Staub enthlt, dann mu das Schutz- und Steuergert in Verbindung mit der Sekundrprfung einer Sichtprfung unterzogen werden. Bei der Sichtprfung ist insbesondere auf folgendes zu achten: Anzeichen mechanischer Beschdigung des Gehuses und der Klemmen des Gertes Staub im Inneren der Abdeckung oder des Gehuses des Gertes; vorsichtig mit Druckluft entfernen Anzeichen von Korrosion an Klemmen, am Gehuse oder im Inneren des Gertes
1. LON ist eine Handelsmarke der Echelon Corporation und ist in den USA und anderen Lndern eingetragen.

18

MECU3A I MEVO3A U MEPE7 P Q E Cos NOC3Low 3I>

UV3Low U<

UV3High U<<

U12 3

OV3Low U>

OV3High U>> UPOW6St1 P>

NOC3High 3I>>

Uo

DEF2Low Io>

UPOW6St2 P>>

3 Io

DEF2High Io>>

UE6Low X<

DIFF6G 3I> 3I>>

UE6High X<<

remex

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

Informationen ber die Wartung von Schutz- und Feldsteuergerten , siehe Abschnitt Wartung auf Seite 83.

!
3.3.

Die Schutz- und Feldsteuergerte sind Megerte und mssen vorsichtig behandelt und gegen Feuchtigkeit und mechanische Beanspruchung, insbesondere whrend des Transports, geschtzt werden.

Konfigurierung
Die Schutz- und Feldsteuergerte REM 54_ werden durch Verwendung des Konfigurationswerkzeugs (Relay Configuration Tool), das in den CAP 505 Tools enthalten ist, an spezifische Anwendungen angepat. Dieses Tool wird fr das Konfigurieren des Basis-Gertes, der Schutz- und Logik-Funktionsblcke, der Steuer- und Mefunktionen, der Zeitgeber und sonstiger Funktionselemente verwendet, die in der Kategorie der logischen Funktionen enthalten sind (siehe Abschnitt Konfigurieren des Schutz- und Feldsteuergertes auf Seite 26). Das einpolige Ersatzschaltbild (MIMIC), die Alarmmelde-Texte und die LEDs werden mit dem Tool Relay Mimic Editor konfiguriert (siehe Abschnitt Konfiguration des einpoligen Ersatzschaltbildes (MIMIC) auf Seite 27). Das Konfigurieren des LON-Netzes ist im Abschnitt Konfigurierung des LONNetzes auf Seite 29 beschrieben. Wenn die Anwendung keine horizontale Kommunikation enthlt, dann sind keine Netzvariablen erforderlich, und der Abschnitt ber die LON-Netzkonfigurierung ist somit nicht von Bedeutung. Der Konfigurierungsvorgang beginnt mit dem Konfigurieren der Funktionen von Schutz, Steuerung, Zustandsberwachung,Messung- und Logik. Ausfhrliche Angaben ber das Konfigurieren sind im Handbuch Configuration Guideline sowie in den spezifischen Handbchern der Tools enthalten. (siehe Abschnitt Zugehrige Handbcher auf Seite 90).

19

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

4.
4.1. 4.1.1.

Technische Beschreibung
Funktionsbeschreibung Funktionen des Schutz- und Feldsteuergertes
Die Funktionen des Gertes REM 54_ sind wie folgt unterteilt: Schutzfunktionen Mefunktionen Steuerfunktionen Zustandsberwachungsfunktionen Kommunikationsfunktionen Allgemeine Funktionen Standardfunktionen

Die Funktionen sind weiterhin in zwei Untergruppen unterteilt, die verschiedenen Ebenen der Funktionalitt entsprechen (siehe Abschnitt Bestellangaben auf Seite 84).

4.1.1.1.

Schutzfunktionen
Schutz ist eine der wichtigsten Funktionen des Schutz- und Feldsteuergertes REM 54_ . Die Schutz-Funktionsblcke (z.B. NOC3Low) sind voneinander unabhngig und haben ihre eigenen Einstellgruppen, Datenregistrierung etc. Der richtungsunabhngige berstromschutz enthlt z.B. die drei Stufen NOC3Low, NOC3High und NOC3Inst, jede mit unabhngigen Schutzfunktionen. Fr strombezogene Schutzfunktionen (berstrom) knnen entweder RogowskiSpulen oder herkmmliche Stromwandler verwendet werden. Sinngem werden fr spannungsbezogene Schutzfunktionen (berspannung) Spannungsteiler oder Spannungswandler verwendet. Die Schutz-Funktionsblcke sind auf der CD-ROM "Technical Descriptions of Functions" (1MRS750889-MCD) dokumentiert.
Funktion DEF2Low DEF2High DEF2Inst Diff3 1) Diff6G Freq1St1 Freq1St2 Freq1St3 Freq1St4 Freq1St5 FuseFail 1) Inrush3 MotStart NEF1Low Beschreibung Richtungsabhngiger Erdschluschutz, Stufe fr unteren Wert Richtungsabhngiger Erdschluschutz, Stufe fr oberen Wert Richtungsabhngiger Erdschluschutz, momentane Stufe Hochohmiger- oder Flusymmetriebezogener Differentialschutz fr Generatoren und Motoren Stabilisierter Dreiphasen-Differentialschutz fr Generatoren Unterfrequenz- oder berfrequenzschutz, Stufe 1 Unterfrequenz- oder berfrequenzschutz, Stufe 2 Unterfrequenz- oder berfrequenzschutz, Stufe 3 Unterfrequenz- oder berfrequenzschutz, Stufe 4 Unterfrequenz- oder berfrequenzschutz, Stufe 5 Sicherungsausfall-berwachung Detektor fr Drehstromtransformatoren-Einschaltstrom und Motoranlaufstrom Dreiphasige Anlaufberwachung fr Motoren Richtungsunabhngiger Erdschluschutz, niedrig eingestellte Stufe

20

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung
Funktion NEF1High NEF1Inst NOC3Low NOC3High NOC3Inst NPS3Low NPS3High NUC3St1 NUC3St2 OE1Low 1) OE1High 1) OPOW6St1 OPOW6St2 OPOW6St3 OV3Low OV3High PREV3 1) PSV3St1 1) PSV3St2 REF1A ROV1Low ROV1High ROV1Inst MMKTOL3Dev UE6Low UE6High UI6Low 1) UI6High 1) UPOW6St1 UPOW6St2 UPOW6St3 UV3Low UV3High VOC6Low VOC6High
1)

REM 543 und REM 545

Beschreibung Richtungsunabhngiger Erdschluschutz, hoch eingestellte Stufe Richtungsunabhngiger Erdschluschutz, unverzgerte Stufe Dreiphasiger, richtungsunabhngiger berstromschutz, niedrig eingestellte Stufe Dreiphasiger, richtungsunabhngiger berstromschutz, hoch eingestellte Stufe Dreiphasiger, richtungsunabhngiger berstromschutz, unverzgerte Stufe Schieflastschutz, niedrig eingestellte Stufe Schieflastschutz, hoch eingestellte Stufe Richtungsunabhngiger Dreiphasen-Unterstromschutz, Stufe 1 Richtungsunabhngiger Dreiphasen-Unterstromschutz, Stufe 2 bererregungsschutz, niedrig eingestellte Stufe bererregungsschutz, hoch eingestellte Stufe Dreiphasen-berlastschutz, Stufe 1 Dreiphasen-berlastschutz, Stufe 2 Dreiphasen-berlastschutz, Stufe 3 Drehstromberspannungsschutz, niedrig eingestellte Stufe Drehstromberspannungsschutz, hoch eingestellte Stufe Phasenumkehrschutz Drehfeld-Spannungsschutz, Stufe 1 Drehfeld-Spannungsschutz, Stufe 2 Schutz gegen Erdschlu mit bergangswiderstand Nullspannungsschutz, niedrig eingestellte Stufe Nullspannungsschutz, hoch eingestellte Stufe Nullspannungsschutz, unverzgerte Stufe Thermischer Dreiphasen-berlastschutz fr Gerte Dreiphasen-Untererregungsschutz, niedrig eingestellte Stufe Dreiphasen-Untererregungsschutz, hoch eingestellte Stufe Dreiphasen-Unterimpedanzschutz, niedrig eingestellte Stufe Dreiphasen-Unterimpedanzschutz, hoch eingestellte Stufe Dreiphasenunterlast- oder Rckleistungsschutz, Stufe 1 Dreiphasenunterlast- oder Rckleistungsschutz, Stufe 2 Dreiphasenunterlast- oder Rckleistungsschutz, Stufe 3 Dreiphasenunterspannungsschutz, niedrig eingestellte Stufe Dreiphasenunterspannungsschutz, hoch eingestellte Stufe Spannungsabhngiger berstromschutz, niedrig eingestellte Stufe Spannungsabhngiger berstromschutz, hoch eingestellte Stufe

1) Diese Funktionen werden nur in den REM-Softwareversionen 2.0 oder spter untersttzt, siehe

Abschnitt Kennzeichnung der nderung auf Seite 86.

4.1.1.2.

Mefunktionen
Die Me-Funktionsblcke sind auf der CD-ROM "Technical Descriptions of functions" (1MRS750889-MCD) dokumentiert.
Funktion MEAI1
1)

Beschreibung Allgemeine Messung 1 / Analogeingang auf Baugruppe RTD1 Allgemeine Messung 2 / Analogeingang auf Baugruppe RTD1
21

MEAI2 1)

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung
Funktion MEAI3
1)

1MRS 751969-MUM

Beschreibung Allgemeine Messung 3 / Analogeingang auf Baugruppe RTD1 Allgemeine Messung 4 / Analogeingang auf Baugruppe RTD1 Allgemeine Messung 5 / Analogeingang auf Baugruppe RTD1 Allgemeine Messung 6 / Analogeingang auf Baugruppe RTD1 Allgemeine Messung 7 / Analogeingang auf Baugruppe RTD1 Allgemeine Messung 8 / Analogeingang auf Baugruppe RTD1 Analogausgang 1 auf Baugruppe RTD1 Analogausgang 2 auf Baugruppe RTD1 Analogausgang 3 auf Baugruppe RTD1 Analogausgang 4 auf Baugruppe RTD1 Messung des Nullstroms, Stufe A Messung des Nullstroms, Stufe B Messung des Dreiphasenstroms, Stufe A Registriergert fr kurzzeitige Strungen Messung der Systemfrequenz Dreiphasen-Leistungs- und Energiemessung Messung der Nullspannung, Stufe A Messung der Phasenspannung, Stufe A

MEAI4 1) MEAI5 1) MEAI6 1) MEAI7 MEAI8


1) 1) 1)

MEAO1

MEAO2 1) MEAO3 1) MEAO4 1) MECU1A MECU1B MECU3A MEDREC16 MEFR1 MEPE7 MEVO1A MEVO3A

1) Diese Funktionen werden nur in den REM-Softwareversionen 2.0 oder spter untersttzt, siehe

Abschnitt Kennzeichnung der nderung auf Seite 86.

4.1.1.3.

Steuerfunktionen
Die Steuerfunktionen werden fr die Zustandsanzeige von Schaltgerten verwendet, d.h. Leistungsschaltern und Trennschaltern, und zur Ausfhrung von Ein- und Ausschaltbefehlen fr steuerbare Schaltgerte der Schaltanlage. Ferner ermglichen die Steuerfunktionen das Ein-/Ausschalten von Objekten fr Zwecke der Steuerlogik und sonstiger Objekte fr die Datenberwachung etc. Die mit dem Konfigurationswerkzeug konfigurierten Steuerfunktionen mssen Objekt-Zustandsindikatoren zugeordnet werden, die einen Teil des auf der MMS dargestellten Bildes 'Mimic configuration' bilden. Diese Objekt-Zustandsindikatoren werden fr die Zustandsanzeige von Schaltgerten ber das MIMIC-Bild und fr ihre rtliche Steuerung benutzt. Weitere Informationen ber die MIMIC-Konfigurierung siehe Abschnitt Konfiguration des einpoligen Ersatzschaltbildes (MIMIC) auf Seite 27. Die Steuer-Funktionsblcke sind auf der CD-ROM "Technical Descriptions of functions" (1MRS750889-MCD) dokumentiert.
Funktion COCB1 COCB2 COCBDIR CO3DC1 CO3DC2 CODC1 CODC2 CODC3 Beschreibung Steuerung von Leistungsschalter 1 mit Anzeige Steuerung von Leistungsschalter 2 mit Anzeige Direktes ffnen von Leistungsschaltern ber die MMS Dreistellungs-Trennschalter (1) mit Anzeige Dreistellungs-Trennschalter (2) mit Anzeige Steuerung von Trennschalter 1 mit Anzeige Steuerung von Trennschalter 2 mit Anzeige Steuerung von Trennschalter 3 mit Anzeige

22

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung
Funktion CODC4 CODC5 COIND1 COIND2 COIND3 COIND4 COIND5 COIND6 COIND7 COIND8 COLOCAT COSW1 COSW2 COSW3 COSW4 MMIMMK ALAR1 MMIALAR2 MMIALAR3 MMIALAR4 MMIALAR5 MMIALAR6 MMIALAR7 MMIALAR8 MMIDATA1 MMIDATA2 MMIDATA3 MMIDATA4 MMIDATA5 Beschreibung Steuerung von Trennschalter 4 mit Anzeige Steuerung vonTrennschalter 5 mit Anzeige Schaltgert 1, Anzeige Schaltgert 2, Anzeige Schaltgert 3, Anzeige Schaltgert 4, Anzeige Schaltgert 5, Anzeige Schaltgert 6, Anzeige Schaltgert 7, Anzeige Schaltgert 8, Anzeige Logisch gesteuerter Steuerpositions-Wahlschalter Ein-/Aus-Schalter 1 Ein-/Aus-Schalter 2 Ein-/Aus-Schalter 3 Ein-/Aus-Schalter 4 Alarmkanal 1, LED-Anzeige Alarmkanal 2, LED-Anzeige Alarmkanal 3, LED-Anzeige Alarmkanal 4, LED-Anzeige Alarmkanal 5, LED-Anzeige Alarmkanal 6, LED-Anzeige Alarmkanal 7, LED-Anzeige Alarmkanal 8, LED-Anzeige MIMIC-Datenberwachung, Punkt 1 MIMIC-Datenberwachung, Punkt 2 MIMIC-Datenberwachung, Punkt 3 MIMIC-Datenberwachung, Punkt 4 MIMIC-Datenberwachung, Punkt 5

REM 543 und REM 545

4.1.1.4.

Zustandsberwachungsfunktionen
Die Funktionsblcke der Zustandsberwachung sind auf der CD-ROM "Technical Descriptions of functions" (1MRS750889-MCD) dokumentiert.
Funktion CMBWEAR1 CMBWEAR2 CMCU3 CMGAS1 CMGAS3 1) CMSCHED CMSPRC1 CMTCS1 CMTCS2 CMTIME1 CMTIME2 CMTRAV1 CMVO3 Beschreibung Elektrischer Verschlei Leistungsschalter 1 Elektrischer Verschlei Leistungsschalter 2 berwachungsfunktion des Eingangskreises des Erregungsstroms Gasdichtigkeitsberwachung 1 Dreipolige Gasdichtigkeitsberwachung Planmige Wartung Steuerung Federspannung 1 Auslsekreisberwachung 1 Auslsekreisberwachung 2 Betriebsstundenzhler 1 fr verbrauchte Betriebszeit (z.B. Motoren) Betriebsstundenzhler 2 fr verbrauchte Betriebszeit (z.B. Motoren) Laufzeitberwachung des Leistungsschalters berwachung des Eingangskreises der Erregungsspannung

1) Diese Funktion wird nur in den REM-Softwareversionen 2.0 oder spter untersttzt, siehe Abschnitt

Kennzeichnung der nderung auf Seite 86. 23

REM 543 und REM 545


4.1.1.5.

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

Kommunikation
Das Schutz- und Feldsteuergert REM 54_ stellt die seriellen Kommunikationsprotokolle SPA und LON zur Verfgung. In einer kundenspezifischen Konfiguration des Gertes knnen besondere Ereignisse mittels der Ereignisfunktion EVENT230 generiert werden. EVENT230 ist auf der CD-ROM "Technical Descriptions of functions" (1MRS750889-MCD) dokumentiert. Weitere Informationen ber die Datenbertragung zu/von dem Feldgert REM 54_: siehe Abschnitt Serielle Kommunikation auf Seite 63.

4.1.1.6.

Allgemeine Funktionen
Die allgemeinen Funktionsblcke sind auf der CD-ROM "Technical Descriptions of functions" (1MRS750889-MCD) dokumentiert.
Funktion INDRESET Beschreibung Rcksetzen von Betriebsanzeigen, selbsthaltenden Ausgangssignalen, Registern und Kurvenformen, d.h. des StrungsAufzeichnungsgertes Aktivierung der MMS-Hintergrundbeleuchtung Schaltergruppe SWGRP1 Schaltergruppe SWGRP2 Schaltergruppe SWGRP3 Schaltergruppe SWGRP20

MMIWAKE SWGRP1 SWGRP2 SWGRP3 ...... SWGRP20

4.1.1.7.

Standardfunktionen
Standardfunktionen werden fr logische Aufgaben verwendet, wie Verriegeln, Alarmausgabe und Steuerungs-Folgeablufe. Die Verwendung logischer Funktionen ist nicht eingeschrnkt, und die Funktionen knnen mit Schutz-, Steuer-, Me-, Zustandsberwachungs- und sonstigen Standardfunktionen verknpft werden. Zustzlich knnen die digitalen Ein- und Ausgnge und auch die LON-Ein- und Ausgnge mit Hilfe des Konfigurationswerkzeugs mit Standardfunktionen verknpft werden. Die Standard-Funktionsblcke sind auf der CD-ROM "Technical Descriptions of functions" (1MRS750889-MCD) dokumentiert.
Funktion ABS ACOS ADD AND ASIN ATAN BITGET BITSET BOOL_TO_* BOOL2INT BYTE_TO_* Beschreibung Absolutwert Haupt-Arcus-Cosinus Erweiterbarer Addierer Erweiterbare UND-Verknpfung Haupt-Arcus-Sinus Haupt-Arcus-Tangens Ein Bit lesen Ein Bit setzen Typenumwandlung von BOOL in WORD / USINT / UINT / UDINT / SINT / REAL / INT / DWORD / DINT / BYTE Typenumwandlung von BOOL-Eingngen in INT-Ausgnge Typenumwandlung von BYTE in WORD / DWORD

24

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung
Funktion COMH COS CTD CTUD CTU DATE_TO_UDINT DINT_TO_* DIV DWORD_TO_* EQ EXP EXPT F_TRIG GE GT INT_TO_* INT2BOOL LE LIMIT LN LOG LT MAX MIN MOD MOVE MUL MUX NE NOT OR R_TRIG REAL_TO_* ROL ROR RS RS_D SEL SHL SHR SIN SINT_TO_* SUB SQRT SR XOR TAN TIME_TO_* Beschreibung

REM 543 und REM 545

Hysteresevergleicher Cosinus in Bogenma Abwrtszhler Vorwrts-Rckwrtszhler Vorwrtszhler Typenumwandlung von DATE in UDINT Typenumwandlung von DINT in SINT / REAL / INT Divisor Typenumwandlung von DWORD in WORD / BYTE Vergleich hinsichtlich gleich Natrlicher Exponent Potenzierung Detektor fr abfallende Flanke Vergleich hinsichtlich grer oder gleich Vergleich hinsichtlich grer Typenumwandlung von INT in REAL / DINT Typenumwandlung von INT-Eingang in BOOL-Ausgnge Vergleich hinsichtlich kleiner oder gleich Begrenzung Natrlicher Logarithmus Dekadischer Logarithmus Vergleich hinsichtlich kleiner Erweiterbares Maximum Erweiterbares Minimum Modulo Move Erweiterbarer Multiplikator Erweiterbarer Multiplexer Vergleich hinsichtlich grer oder kleiner Komplementbildung Erweiterbare ODER-Verknpfung Detektor fr steigende Flanke Typenumwandlung von REAL auf USINT / UINT / UDINT / SINT / INT / DINT Drehen nach links Drehen nach rechts Dominierendes Flip-Flop rcksetzen Dominierendes Flip-Flop mit Dateneingang rcksetzen Binrauswahl Bit nach links schieben Bit nach rechts schieben Sinus in Bogenma Typenumwandlung von SINT in REAL / INT / DINT Subtrahierer Quadratwurzel Dominanten bistabilen Funktionsblock setzen Erweiterbare Exklusiv-ODER-Verknpfung Tangens in Bogenma Typenumwandlung von TIME auf UDINT / TOD / REAL

25

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung
Funktion TOD_TO_* TOF TON TP TRUNC_* UDINT_TO_* UINT_TO_* USINT_TO_* WORD_TO_* Beschreibung

1MRS 751969-MUM

Typenumwandlung von TOD auf UDINT / TIME / REAL Zeitgeber Ausschaltverzgerung Zeitgeber Einschaltverzgerung Impuls Approximieren gegen Null Typenumwandlung von UDINT in USINT / UINT / REAL Typenumwandlung von UINT in USINT / UDINT / REAL / BOOL Typenumwandlung von USINT in UINT / UDINT / REAL Typenumwandlung von WORD in DWORD / BYTE

4.1.2. 4.1.2.1.

Konfigurierung Konfigurieren des Schutz- und Feldsteuergertes


Das Konfigurationswerkzeug (Relay Configuration Tool) beruht auf der Norm IEC 61131-3. Die Norm legt die fr das Konfigurieren zu verwendende Programmiersprache fest. Das programmierbare System der Gerte REM 54_ ermglicht das Bettigen der Ausgangskontakte entsprechend dem Zustand der logischen Ein- und Ausgnge der Schutz-, Steuer-, Me- und Zustandsberwachungsfunktionen. Die Funktionen der programmierbaren Steuerung (SPS) (z.B. Verriegelung und Alarmlogik) werden mit booleschen Funktionen, Zeitgebern, Zhlern, Komparatoren und Flipflops programmiert. Das Programm wird in einer Funktions-Blockdiagrammsprache unter Verwendung der Konfigurierungssoftware geschrieben. Nachdem die Konfiguration aufgebaut und mit Erfolg kompiliert ist und die MIMIC-Konfiguration entworfen wurde, kann das Projekt mit dem Relay Download Tool in das Relais geladen werden. Das Projekt kann auch mit dem gleichen Tool aus des Feldgertes herausgelesen werden1. Weitere Informationen ber die Konfigurierung und das Konfigurationswerkzeug: siehe die Konfigurierungsrichtlinie und die Handbcher zu den Tools (siehe Abschnitt Zugehrige Handbcher auf Seite 90).

1. Diese Funktion wird nur in den REM-Gerten der Ausgabe 2.0 oder spter untersttzt, siehe Abschnitt Kennzeichnung der nderung auf Seite 86.
26

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

)LJ  .RQILJXUDWLRQVEHLVSLHO HLQHV )HOGJHUlWHV PLW GHP .RQILJXUDWLRQV ZHUN]HXJ

4.1.2.2.

Konfiguration des einpoligen Ersatzschaltbildes (MIMIC)


Die mit dem Konfigurationswerkzeug konfigurierten Steuerfunktionen mssen den Objekt-Zustandsindikatoren zugeordnet werden, die ein Teil des auf dem grafischen Anzeigefeld der MMS dargestellten MIMIC-Konfigurationsbildes sind. Das MIMIC-Konfigurationsbild wird mit dem dem Werkzeug Relay Mimic-Editor entworfen. Zustzlich dient der Editor zur Definition der acht programmierbaren LEDAnzeigen und der entsprechenden Alarmmeldetexte auf der Frontplatte, der AlarmModi und der Verriegelungs-LED-Texte. Das MIMIC-Bild kann einen einpoligen Schaltplan, Mewerte mit Einheiten, frei whlbare Texte, etc enthalten. Die Objekt-Zustandsindikatoren (offen, geschlossen, undefiniert) werden entsprechend den Bedrfnissen des Kunden gezeichnet. Bitte beachten, da die Funktion der eigentlichen Objekte mit Hilfe des Konfigurationswerkzeugs festgelegt wird.

27

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

)LJ  0,0,&.RQILJXULHUXQJ PLW GHP 0LPLF(GLWRU Der Inhalt der Alarmdarstellung wird mittels des Mimic-Editors durch Definition der Texte (max. 16 Zeichen) fr die Zustnde EIN und AUS konfiguriert. Siehe nachstehende Abbildung 4.1.2.2.-2. Fr das Definieren der entsprechenden LEDFarben siehe Abschnitt Alarmanzeige-LEDs auf Seite 68.

MimicRem

)LJ  .RQILJXULHUHQ GHU $ODUPNDQlOH Die Texte fr die Verriegelungs-LEDs knnen gleichfalls in der oben gezeigten Ansicht festgelegt werden, jedoch lassen sich die Farben der Verriegelungs-LEDs nicht ndern. Bezglich der Arbeitsweise der Verriegelungs-LEDs siehe Abschnitt Verriegelung auf Seite 70. Weitere Information ber die Verwendung des Editors: siehe Handbuch zum Relay Mimic Editor (siehe Abschnitt Zugehrige Handbcher auf Seite 90).

28

fig7_2_2

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

4.1.2.3.

Konfigurierung des LON-Netzes


Das Werkzeug LON Network Tool wird fr das Binden von Netzvariablen zwischen RED 500-Endgerten verwendet. Typischerweise wird LON fr das bertragen von Zustandsdaten zwischen den Gerten fr in den Gerten ablaufende Verriegelungssequenzen benutzt. Siehe nachstehende Abbildung 4.1.2.3.-1 und Bild 4.1.13.6.-1 auf Seite 66.
LON
Comm_In Comm_Out Comm_In Comm_Out Comm_In Comm_Out

nv_state nv_state

nv_state

nv_state nv_state

nv_state

nv_state nv_state

nv_state

>1

Blocking

>1

Blocking

>1

Blocking

Interlocking

Open enable Close enable Open Reserve Close

Interlocking

Open enable Close enable Open Reserve Close

Interlocking

Open enable Close enable Open Reserve Close

I/O

I/O

I/O

RE_ 54_

RE_ 54_

RE_ 54_

LONcom

)LJ  'DWHQEHUWUDJXQJ ]ZLVFKHQ 5('  *HUlWHQ EHL GHU 9HUULHJH OXQJ YRQ 6WDWLRQHQ Weitere Informationen ber die Verwendung des Tools: siehe das Bedienerhandbuch LNT 505 Operators Manual (siehe Abschnitt Zugehrige Handbcher auf Seite 90).

4.1.2.4.

Nennfrequenz
Die Nennfrequenz des Gertes wird in Verbindung mit der Konfigurierung ber eine Dialogbox im Konfigurationswerkzeug eingestellt. Die eingestellte Nennfrequenz kann nicht nachtrglich ber die MMS oder serielle Datenbertragung gendert werden, sie lt sich jedoch ber den globalen Steuerparameter "Nennfrequenz" des Gertes herauslesen.

4.1.3.

Parameter und Ereignisse


Die Funktionsblcke und E/A-Baugruppen enthalten eine groe Anzahl von Parametern und Ereignissen. Zustzlich sind allgemeine Parameter und Ereignisse vorgesehen, z.B. Parameter fr die Steuerung und Datenbertragung und auch Ereignisse fr das Prfen und die Selbstberwachung. Die fr einen Funktionsblock spezifischen Parameter sind in der Beschreibung jedes Funktionsblocks aufgelistet. Ferner sind alle Parameter und Ereignisse fr das REM 54_ -Gert in der Parameter- und Ereignisliste zusammengestellt. Die Funktionsblockbeschreibungen und die Parameter- und Ereignislisten befinden sich auf der CD-ROM "Technical Descriptions of functions" (siehe Abschnitt Zugehrige Handbcher auf Seite 90).

29

REM 543 und REM 545


4.1.4.

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

Parametrierung
Um sicherzustellen, da ein Schutz-Funktionsblock die Maschine in der erwnschten Weise schtzt, mssen vor der Inbetriebsetzung des Funktionsblocks die Standard-Parameterwerte kontrolliert und geeignet eingestellt werden. Die Parameter knnen entweder vor Ort ber die MMS oder extern ber serielle Datenbertragung eingestellt werden.

4.1.4.1.

Parametrierung vor Ort


Wird ein Parameter vor Ort ber die MMS eingestellt, dann knnen die Einstellparameter aus der hierarchischen Menstruktur ausgewhlt werden. Auerdem kann die gewnschte Sprache fr die Parameterbeschreibung gewhlt werden. Nhere Informationen ber das Einstellen und Navigieren befinden sich in der REF 54_ und REM 54_ Bedienungsanleitung (1MRS751111-MUM).

4.1.4.2.

Externe Parametrierung
Das Relaiseinstellwerkzeug Relay Setting Tool wird fr das externe Parametrieren und Einstellen der Gerte REM 54_ verwendet. Die Parameter knnen Offline auf einem PC eingestellt und ber einen Datenanschlu in das Gert geladen werden. Die Menstruktur des Einstellwerkzeugs ist, einschlielich der fr Parametrierung und Einstellungen magebenden Anzeigebilder gleich, wie die Menstruktur des Schutz- und Steuergertes. Anleitungen zur Verwendung des Werkzeugs befinden sind im Bedienerhandbuch RED Relay Tool, Operator's Manual (siehe Abschnitt Zugehrige Handbcher auf Seite 90).

)LJ  +DXSWGLDORJER[ GHV 5HODLVHLQVWHOOZHUN]HXJV

30

fig8_2_1

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

4.1.4.3.

Speichern von Parametern und registrierten Daten


Werden Parameterwerte gendert, dann werden die neuen Werte sofort wirksam. Die neuen Werte werden jedoch in einem nicht flchtigen Speicher erst dann gesichert, nachdem sie ber den Parameter "Speicher" im Men Konfiguration/Allgemein oder ber die Relaiswerkzeuge gespeichert wurden (siehe auch Bedienungsanleitung 1MRS 750500-MUM). Sofern das Speichern mit Erfolg stattgefunden hat, sind die im nicht flchtigen Speicher abgelegten Informationen auch nach einer Stromunterbrechung vorhanden. Whrend des Speicherns kann das Gert weder ber den Parameter "SW Neustart" rckgesetzt, noch kann ein neues Projekt geladen werden.

Wenn die Werte fr Megerte (siehe Abschnitt Technische Daten der Meeinrichtungen auf Seite 37) ber die MMS oder das Relaiseinstellwerkzeug gendert wurden, dann werden die neuen Werte erst wirksam, nachdem sie ber den Parameter "Speichern" gespeichert und das Feldgert ber den Parameter "SW Neustart" im Men Konfiguration/Allgemein rckgesetzt worden ist.

4.1.5.

Hilfsspannung
Das Schutz- und Feldsteuergert REM 54_ einschlielich des externen Anzeigebausteins bentigt fr ihre Funktion eine gesicherte Hilfsstromversorgung. Die interne Stromversorgungsbaugruppe des Gertes erzeugt die Spannungen, welche die Elektronik des Gertes bentigt. Die Stromversorgungsbaugruppe ist ein galvanisch isolierter DC/DC-Wandler (Sperrwandler). Befindet sich die Stromversorgungsbaugruppe in Betrieb, dann leuchtet eine grne Schutz-LED an der Frontplatte.

!
4.1.5.1.

Das Hauptgert und der externe Anzeigebaustein mssen mit je einer eigenen Stromversorgung aus gemeinsamer Quelle versehen werden.

Das Schutz- und Steuergert ist mit 48-Stunden-Kondensatorspeicher1 ausgestattet, der bei Ausfall der Hilfsspannung die interne Uhr synchron hlt.

Stromversorgungsbaugruppen
Fr die REM 54_ ist die Stromversorgungsbaugruppe PS1/_ lieferbar. Die Baugruppe ist in zwei Ausfhrungen mit gleichen Ausgangsspannungen, aber verschiedenen Eingangsspannungen erhltlich. Wird das REM 54_ -Gert mit einem fest angebrachten Anzeigebaustein geliefert, dann ist der Bereich der Eingangsspannung fr die Versorgungsbaugruppe an der Frontplatte des Gertes angegeben. Ist das Gert mit einem externen Anzeigebaustein ausgerstet, dann ist die Eingangsspannung des Anzeigebausteins an seiner Frontplatte angegeben und die Eingangsspannung des Hauptgertes an der Gerteseite. Der externe Anzeigebaustein ist nur in Verbindung mit einem Hauptgert mglich, das mit der Versorgungsbaugruppe PS_240 ausgestattet ist.

1. Diese Funktion wird nur in den REM-Gerten der Ausgabe 2.0 oder spter untersttzt, siehe Abschnitt Kennzeichnung der nderung auf Seite 86.
31

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

Die Ausfhrung der Versorgungsbaugruppe wird durch den ersten Buchstaben in der Bestellnummer der REM 54_ angegeben (siehe Abschnitt Bestellangaben auf Seite 84). Der Spannungsbereich der Digitaleingnge ist von der gewhlten Versorgungsbaugruppe abhngig. Wird eine Ausfhrung mit der hheren Nenn-Eingangsspannung gewhlt, dann werden die Schutz- und Feldsteuergerte mit Digitaleingngen geliefert, die gleichfalls die hhere Nenn-Eingangsspannung haben. Die Hilfsspannungen der Stromversorgungsbaugruppen und die entsprechenden Nenneingangsspannungen der digitalen Eingnge sind:
Versorgungsbaugruppe Nenn-Eingangsspannung der Versorgungsbaugruppe PS1/240 110/120/220/240 V ac oder 110/125/220 V dc PS1/48 24/48/60 V dc Externer Anzeigebaustein 110/120/220/240 V ac oder 110/125/220 V dc Nenn-Eingangsspannung der Digitaleingnge 110/125/220 V dc 24/48/60/110/125/220 V dc -

Weitere technische Daten der Versorgungsbaugruppe : siehe Tabelle 4.2.1-2 auf Seite 71.

4.1.5.2.

Anzeige Hilfsspannung zu niedrig


Das Schutz- und Feldsteuergert REM 54_ ist mit einer Anzeigefunktion 'Hilfsspannung zu niedrig' ausgestattet. Die Stromversorgungsbaugruppe gibt ein internes Alarmsignal aus, wenn ein Abfall der Versorgungsspannung festgestellt wird (ACFehler, aktivierter L-Pegel). Das Alarmsignal wird aktiviert, wenn die Versorgungsspannung um etwa 10 % unter den unteren Grenzwert der Nenn-Eingangsgleichspannung der Stromversorgungsbaugruppe abfllt. Siehe nachstehende Tabelle:
Nenn-Eingangsspannung PS1/240 Nenn-Eingangsspannung 110/125/ 220 VDC Nenn-Eingangsspannung 110/120/220/ 240 VAC PS1/48 Nenn-Eingangsspannung 24/48/60 VDC Pegel fr Anzeige zu niedrig 99 VDC 88 VAC 21,6 VDC

Die Anzeige einer zu niedrigen Hilfsspannung (AC-Fehler) steht in der Konfigurationsumgebung des Gertes zur Verfgung und kann an jeden Signalausgang des REM 54_ -Gertes angeschlossen werden. Die Hilfsspannungsanzeige in der Konfiguration der Schutz- und Feldsteuergerte ist wie folgt: REM 543: PS1_4_AC-Fehler REM 545: PS1_4_AC-Fehler

4.1.5.3.

bertemperaturanzeige
Die interne Temperatur des Schutz- und Feldsteuergertes REM 54_ wird kontinuierlich berwacht. Die Stromversorgungsbaugruppe gibt ein internes Alarmsignal aus, wenn im Inneren des Gehuses bertemperatur festgestellt wurde. Das Alarmsignal wird aktiviert, sobald die Temperatur im Gehuse auf +78C (+75 ... + 83C)

32

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

ansteigt. Die bertemperaturanzeige steht in der Gertekonfiguration zur Verfgung und kann an jeden Signalausgang des Schutz- und Feldsteuergertes angeschlossen werden. Die Anzeige der bertemperatur in der Gertekonfiguration ist wie folgt: REM 543: PS1_4_TempAlarm REM 545: PS1_4_TempAlarm

4.1.6.

Analoge Kanle
Das Schutz- und Feldsteuergert mit die fr Schutz, Messung etc. bentigten analogen Signale ber Geber oder galvanisch getrennte Anpassungstransformatoren. Die Gerte knnen mit folgenden Anpassungstransformatoren ausgestattet werden: 5 Strom- und 4 Spannungswandler: CT1, CT2, CT3, CT4, CT5, VT1, VT2, VT3, VT4 6 Strom- und 3 Spannungswandler: CT1, CT2, CT3, CT4, CT5, CT6, VT1, VT2, VT3 7 Strom- und 2 Spannungswandler: CT1, CT2, CT3, CT4, CT5, CT6, CT7, VT1, VT2 8 Strom- und 1 Spannungswandler: CT1, CT2, CT3, CT4, CT5, CT6, CT7, CT8, VT1 Zustzlich zu herkmmlichen Anpassungstransformatoren knnen die von ABB entwickelten Stromgeber und Spannungsteiler fr REM 54_ -Gerte verwendet werden. Das Gert besitzt 9 Gebereingnge1. An jeden Gebereingang kann ein Stromgeber (Rogowski-Spule) oder ein Spannungsteiler angeschlossen werden. Das Gert ermglicht es dem Anwender, jeden Gebereingang fr den zu verwendenden Gebertyp zu konfigurieren. Ferner ist das Gert mit einer allgemeinen Mefunktion ber Gebereingnge ausgestattet. Diese ermglicht z.B. Temperaturberwachung, sofern ein Temperaturgeber mit einem Spannungsgeberausgang zur Verfgung steht. Der dritte Buchstabe in der aus vier Buchstaben bestehenden Ergnzung der Bestellnummer gibt an, ob das Gert mit herkmmlichen Anpassungstransformatoren oder mit Anpassungstransformatoren und Gebereingngen ausgestattet werden soll. (Siehe Abschnitt Bestellangaben auf Seite 84). REM543B_212AA_A /CA_A /AA_B REM543A_213AA_A /CA_A /AA_B REM543B_214AA_A /CA_A /AA_B REM543A_215AA_A /CA_A /AA_B REM543B_216AA_A /CA_A /AA_B REM543A_217AA_A /CA_A /AA_B REM543B_218AA_A /CA_A /AA_B REM543A_219AA_A /CA_A /AA_B REM545A_222AA_A /CA_A /AA_B REM545A_223AA_A /CA_A /AA_B REM545A_224AA_A /CA_A /AA_B
1. Ausfhrungen der REM-Gerte mit Ausgabenummer vor 2.0 sind mit 8 Geberkanlen ausgestattet.
33

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

REM545A_225AA_A /CA_A /AA_B REM545A_226AA_A /CA_A /AA_B REM545A_227AA_A /CA_A /AA_B REM545A_228AA_A /CA_A /AA_B REM545A_229AA_A /CA_A /AA_B

Die Anpassungstransformatoren und Gebereingnge des Schutz- und Steuergertes sind so aufgebaut, da sie an den Mekanlen 2 ... 5 und 7 ... 10 Verwendung von entweder Gebern oder Anpassungstransformatoren ermglichen. Falls ein Anpassungstransformator an einem Kanal eingesetzt wird, dann darf an dem selben Kanal kein Geber verwendet werden, oder umgekehrt. An Kanal 1 knnen nur Geber verwendet werden und an Kanal 6 nur ein Anpassungstransformator.
5 CTs, 4 VTs
X1.1
27 25 24 22 21 19 18 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
100V

X1.1
27
Ch 10, VT4 Ch 9, VT3 Ch 8, VT2 Ch 7, VT1 Ch 6, CT5 Ch 5, CT4 Ch 4, CT3 Ch 3, CT2 Ch 2, CT1 Ch 10, sensor Ch 9, sensor Ch 8, sensor Ch 7, sensor Ch 5, sensor Ch 4, sensor Ch 3, sensor
REMosa9s1

100V
1A 5A

100V

100V

100V
0.2 A 1A

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 13 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Ch 10, VT3 Ch 9, CT6 Ch 8, CT5 Ch 7, CT4 Ch 6, VT2 Ch 5, VT1 Ch 4, CT3 Ch 3, CT2 Ch 2, CT1 Ch 10, Geber Ch 9, Geber Ch 8, Geber Ch 7, Geber Ch 4, Geber Ch 3, Geber
REMosa9s2

1A 5A

1A 5A

100V

1A 5A

100V
1A 5A

1A 5A

1A 5A

1A 5A

1A 5A

1A 5A

X2.1 X2.2 X2.3 X2.4 X2.5 X2.6 X2.7 X2.8 X2.9

DIFF

X2.1 X2.2 X2.3 X2.4 X2.5 X2.6 X2.7 X2.8

DIFF

DIFF

DIFF

DIFF

DIFF

DIFF

DIFF

DIFF

DIFF

DIFF

DIFF

DIFF

DIFF

Ch 2, sensor Ch 1, sensor

DIFF

Ch 2, Geber Ch 1, Geber

DIFF

DIFF

)LJ 

.RQILJXUDWLRQHQ GHU $QDORJNDQlOH EHL 5(0 B 3URGXNWHQ 

34

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

X1.1
27 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
100V
1A 5A

X1.1
Ch 10, VT2 Ch 9, CT7 Ch 8, CT6 Ch 7, CT5 Ch 6, VT1 Ch 5, CT4 Ch 4, CT3 Ch 3, CT2 Ch 2, CT1 Ch 10, Geber Ch 9, Geber Ch 8, Geber Ch 7, Geber Ch 4, Geber Ch 3, Geber
REMosa9s3

27 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

100V
1A 5A

Ch 10, VT1 Ch 9, CT8 Ch 8, CT7 Ch 7, CT6 Ch 6, CT5 Ch 5, CT4 Ch 4, CT3 Ch 3, CT2 Ch 2, CT1 Ch 10, Geber Ch 9, Geber Ch 8, Geber Ch 7, Geber Ch 4, Geber Ch 3, Geber
REMosa9s4

1A 5A

1A 5A

1A 5A

1A 5A

100V
1A 5A

1A 5A

1A 5A

1A 5A

1A 5A

1A 5A

1A 5A

1A 5A

1A 5A

X2.1 X2.2 X2.3 X2.4 X2.5 X2.6 X2.7 X2.8

X2.1 X2.2 X2.3 X2.4 X2.5 X2.6 X2.7 X2.8

DIFF

DIFF

DIFF

DIFF

DIFF

DIFF

DIFF

DIFF

DIFF

DIFF

DIFF

DIFF

DIFF

Ch 2, Geber Ch 1, Geber

DIFF

Ch 2, Geber Ch 1, Geber

DIFF

DIFF

)LJ 

.RQILJXUDWLRQHQ GHU $QDORJNDQlOH EHL 5(0 B 3URGXNWHQ 

Abhngig davon, ob Geber beteiligt sind oder nicht, haben die Schutz- und Feldsteuergerte REM 54_ 9 (ohne Geber) oder 10 (mit Gebern) physikalische Analogkanle (siehe nachstehende Tabelle). Die Nummer der verwendeten Kanle hngt von der Konfiguration des Gertes ab und von der Art der verwendeten Anpassungstransformatoren oder Gebereingnge. Ferner weist das Schutz- und Steuergert virtuelle Analogkanle auf (siehe Abschnitt Berechnete Analogkanle auf Seite 39) die den Nullstrom und die Nullspannung aus den Phasenstrmen und Phasenspannungen berechnen. Jeder Analogkanal wird mit dem Konfigurationswerkzeug getrennt konfiguriert. Fr jeden Analogkanal mssen sowohl die Maeinheit als auch die Art des zu messenden Signals konfiguriert werden.

35

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

Maeinheiten Kanal nr. 1


Stromwandler (CT) Spannungswandler (VT) RogowskiSpule Geber (RS) Spannungst Allgemeine Signaltyp (whlbare eiler (VD) Messung Alternativen) Allg. Me. 1...3 Nicht verwendet, IL1, IL2, IL3, IL1b, IL2b, IL3b, U 1 , U2 , U3 , U1b, U2b, U3b, U1c, GE1, GE2, GE3 Nicht verwendet, IL1, IL2, IL3, IL1b, IL2b, IL3b, I0, I0b, U1 , U2 , U3 , U1b, U2b, U3b, U1c, GE1, GE2, GE3

RS Typ 1...10 VD Typ 1...10

2 3 4 5

Stromwandler CT1 (In= 1 A/5 A) Stromwandler CT2 (In= 1 A/5 A) Stromwandler CT3 (In= 1 A/5 A) Stromwandler CT4 (In= 1 A/5 A) Spannungswandler VT1 (Un=100V/ 110V/115V/120V)

RS Typ 1...10 VD Typ 1...10

Allg. Me. 1...3

RS Typ 1...10 VD Typ 1...10

Allg. Me. 1...3

Nicht verwendet, IL1, IL2, IL3, IL1b, IL2b, IL3b, I0, I0b, U12, U23, U31, U12b, U23b, U31b, U12c, U 1 , U2 , U3 , U1b, U2b, U3b, U1c, U0, U0b, GE1, GE2, GE3 Nicht verwendet, IL1, IL2, IL3, IL1b, IL2b, IL3b, I0, I0b, U12, U23, U31, U12b, U23b, U31b, U12c, U 1 , U2 , U3 , U1b, U2b, U3b, U1c, U0, U0b

Stromwandler CT5 (In= 0,2 A/1 A)

Spannungswandler VT1 or VT2 (Un=100V/110V/ 115V/120V)

Stromwandler CT4, CT5 oder CT6 (In= 1 A/5 A)

Spannungswandler VT1 (Un=100V/ 110V/115V/120V)

RS Typ 1...10 VD Typ 1...10

Allg. Me. 1...3

8 9 10

Spannungswandler Stromwandler CT5, CT6 or CT7 VT2 (Un=100V/ (In= 1 A/5 A) 110V/115V/120V) Spannungswandler Stromwandler CT6, CT7 or CT8 VT3 (Un=100V/ (In= 1 A/5 A) 110V/115V/120V) Spannungswandler VT4 (Un=100V/ 110V/115V/120V) RS Typ 1...10 VD Typ 1...10 Allg. Me. 1...3

Nicht verwendet, IL1, IL2, IL3, IL1b, IL2b, IL3b, I0, I0b, U12, U23, U31, U12b, U23b, U31b, U12c, U 1 , U2 , U3 , U1b, U2b, U3b, U1c, U0, U0b, GE1, GE2, GE3 Nicht verwendet, IL1, IL2, IL3, IL1b, IL2b, IL3b, U12, U23, U31, U12b, U23b, U31b, U12c, U 1 , U2 , U3 , U1b, U2b, U3b, U1c, U0, U0b, GE1, GE2, GE3

Die Buchstaben b und c hinter dem Signaltyp dienen der Unterscheidung zwischen Signalen des gleichen Typs.

36

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

4.1.6.1.

Einstellen der Nennwerte fr das zu schtzende Gert


Fr jeden analogen Kanal kann ein eigener Skalierungsfaktor eingestellt werden. Die Faktoren ermglichen Unterschiede zwischen den Nennwerten der zu schtzenden Einheit (Generator, Transformator, Motor etc.) und denjenigen der Megerte (Stromwandler, Spannungswandler etc.). Der Einstellwert 1,00 bedeutet, da der Nennwert des zu schtzenden Gertes exakt gleich ist, wie der des Megertes. Bei der Verwendung von Skalierungsfaktoren mu beachtet werden, da sie die Funktionsgenauigkeit des Gertesbeeinflussen. Die in der Beschreibung der einzelnen Funktionsblcke genannten Genauigkeiten (CD-ROM "Technical Descriptions of functions") gelten nur fr die Vorgabewerte der Skalierungsfaktoren. Z.B. beeinflut ein hoher Faktor die Arbeitsweise empfindlicher Schutzfunktionen, wie der richtungsabhngige Erdschluschutz. Die Skalierungsfaktoren werden von Kanal zu Kanal wie folgt berechnet: Skalierungsfaktor = Inmd / Inp, darin sind Inmd Inp Beispiel: Nenn-Primrstrom des Stromwandlers = 500 A: Nennstrom der zu schtzenden Einheit = 250 A: Skalierungsfaktor fr Stromkanle: Inmd = 500 A Inp = 250 A 500 A / 250 A = 2,00 Nenn-Primrstrom der Mevorrichtung (A) Nenn-Primrstrom der an den Kanal angeschlossenen, zu schtzenden Einheit

Der Skalierungsfaktor wird nicht fr Signale der allgemeinen Messung verwendet, die an den Analogkanal angeschlossen sind.

Die Skalierungsfaktoren fr die analogen Kanle knnen ber die MMS des Gertes oder mittels des Relaiseinstell-Werkzeugs (Relay Setting Tool) eingestellt werden. Der MMS-Pfad fr die Skalierungsfaktoren ist: Hauptmen / Konfiguration / geschtzte Einheit / AE1: Skalierung, AE2: Skalierung...

4.1.6.2.

Technische Daten der Meeinrichtungen


Bei der Konfigurierung des Schutz- und Feldsteuergertes werden die technischen Daten der Meeinrichtungen in getrennten Dialogksten im Konfigurationswerkzeug eingestellt. Die eingestellten Werte beeinflussen die von des Gertes vorgenommenen Messungen. Bezglich des Speicherns der nachstehend aufgelisteten Werte, siehe Abschnitt Speichern von Parametern und registrierten Daten auf Seite 31.

37

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

'LH IU HLQHQ 6WURPZDQGOHU HLQ]XVWHOOHQGHQ :HUWH VLQG Nenn-Primrstrom (0...6000 A) des Primr-Stromwandlers Nennsekundrstrom (5 A, 2 A, 1 A, 0,2 A) des Primr-Stromwandlers Nennstrom (5 A, 1 A, 0,2 A) des Strommeeingangs (= Nennstrom des Anpassungstransformators des Gertes) Amplituden-Korrekturfaktor (0,9000...1,1000) des Primr-Stromwandlers bei Nennstrom Korrekturparameter fr den Phasenverschiebungsfehler des Primr-Stromwandlers bei Nennstrom (-5,00...0,00) Amplituden-Korrekturfaktor des Primr-Stromwandlers bei einem Signalpegel von 1 % des Nennstromes (0,9000...1,1000) Korrekturparameter fr den Phasenverschiebungsfehler des Primr-Stromwandlers bei einem Signalpegel von 1 % des Nennstroms (-10,00...0,00) 'LH IU HLQHQ 6SDQQXQJVZDQGOHU HLQ]XVWHOOHQGHQ :HUWH VLQG Nennspannung des Spannungseingangs (entspricht der Sekundrnennspannung des Primr-Spannungswandlers, der an den Spannungseingang angeschlossen ist, 100 V, 110 V, 115 V, 120 V) Nennprimrspannung des Spannungswandlers (0...440 kV) Amplituden-Korrekturfaktor fr die Spannung des Primr-Spannungswandlers bei Nennspannung (0,9000...1,1000) Korrekturparameter fr den Phasenverschiebungsfehler des Primr-Spannungswandlers bei Nennspannung (-2,00... 2,00) 'LH IU HLQHQ 6WURPJHEHU 5RJRZVNL6SXOH HLQ]XVWHOOHQGHQ :HUWH VLQG Nenn-Sekundrspannung des verwendeten Stromgebers bei dem voreingestellten Primrnennstrom (0...300 mV) Primrnennstrom des verwendeten Stromgebers (0...6000 A) Amplituden-Korrekturfaktor des verwendeten Stromgebers bei Nennstrom (0,9000...1,1000) Korrekturparameter fr den Phasenverschiebungsfehler des Stromgebers (1,0000...1,0000)1 'LH IU HLQHQ 6SDQQXQJVWHLOHU HLQ]XVWHOOHQGHQ :HUWH VLQG Teilungsverhltnis zwischen Primr- und Sekundrspannung des Spannungsteilers (0...20000) Nennwert der verketteten Primrspannung (0...440 kV) Amplituden-Korrekturfaktor des Spannungsteilers (0,9000...1,1000) Korrekturparameter fr den Phasenverschiebungsfehler des Spannungsteilers (-1,0000...1,0000)2 )U GLH DOOJHPHLQH 0HVVXQJ HLQ]XVWHOOHQGH :HUWH
1. Wird nur in REM-Gerten der Ausgabe 2.0 oder spter untersttzt, siehe Abschnitt Kennzeichnung der nderung auf Seite 86. Bitte beachten, da dieser Parameter nur ber die MMS oder das Relaiseinstell-Werkzeug eingestellt werden kann.
38

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

Amplituden-Korrekturfaktor fr allgemeine Messung (-10000,00000...10000,00000) Korrekturparameter fr die Offsetkorrektur bei allgemeiner Messung (-10000,00000...10000,00000) Die vom Hersteller der Meeinrichtung genannten Mewerte werden fr das Berechnen der Korrekturparameter und -faktoren nach folgenden Formeln benutzt: 6WURPZDQGOHU
Amplitudenfehler bei Strom In (e = Fehler in Prozent) Amplitudenfehler bei Strom 0,01 x In (e = Fehler in Prozent) Phasenverschiebungsfehler bei Strom In (e = Fehler in Grad) Phasenverschiebungsfehler bei Strom 0,01 x In (e = Fehler in Grad) Amplituden-Korrekturfaktor 1 = 1 / ( 1+ e/100 ) Amplituden-Korrekturfaktor 2 = 1 / ( 1+ e/100 ) Phasenverschiebungsfehler 1 = - e Phasenverschiebungsfehler 2 = - e

6SDQQXQJVZDQGOHU
Amplitudenfehler bei Spannung Un (e = Fehler in Prozent) Phasenverschiebungsfehler bei Spannung Un (e = Fehler in Grad) Amplituden-Korrekturfaktor = 1 / ( 1+ e/100 ) Phasenverschiebungsfehler =-e

5RJRZVNL6SXOH
Amplitudenfehler bei vollem Mebereich (e = error in per cent) Phasenverschiebungsfehler bei vollem Mebereich (e = Fehler in Grad) Amplituden-Korrekturfaktor = 1 / ( 1+ e/100 ) Phasenverschiebungsfehler = - e

6SDQQXQJVWHLOHU
Amplitudenfehler bei vollem Mebereich (e = error in per cent) Phasenverschiebungsfehler bei vollem Mebereich (e = Fehler in Grad) Amplituden-Korrekturfaktor = 1 / ( 1+ e/100 ) Phasenverschiebungsfehler = - e

4.1.6.3.

Berechnete Analogkanle
Das Schutz- und Feldsteuergert REM 54_ enthlt virtuelle Kanle, um bei Verwendung von Gebern den Nullstrom und die Nullspannung zu berechnen. Stromgeber und Spannungsteiler werden ber Koaxialkabel an das Gert angeschlossen, wes-

2. Wird nur in REM-Gerten der Ausgabe 2.0 oder spter untersttzt, siehe Abschnitt Kennzeichnung der nderung auf Seite 86. Bitte beachten, da dieser Parameter nur ber die MMS oder das Relaiseinstell-Werkzeug eingestellt werden kann. 3. Nur bei REM-Gerten der Ausgabe 2.0 oder spteren, siehe Abschnitt Kennzeichnung der nderung auf Seite 86.
39

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

halb ein herkmmlicher Anschlu der Phasenstrme oder ein Anschlu der Phasenspannungen in offener Dreieckschaltung nicht mglich sind. Fr die virtuellen Kanle werden sowohl Amplitude als auch der Phasenwinkel berechnet. Obwohl die berechneten Analogkanle vorwiegend fr Einsatz mit Gebern gedacht sind, knnen sie auch zusammen mit herkmmlichen Strom- und Spannungswandlern eingesetzt werden. Der Nullstrom I0 wird numerisch aus den drei Phasenstrmen abgeleitet: I os = ( IL1 + I L2 + IL3 ) . Das Minuszeichen vor der Klammer bedeutet, da die Standardrichtung des Nullstromes als von der Leitung zur Sammelschiene flieend angenommen wird, whrend der normale Energieflu von der Sammelschiene zur Leitung verluft.

Wird empfindlicher Erdschluschutz bentigt, dann wird nicht empfohlen, die Summenstromwandler durch die numerisch abgeleitete Summe der Phasenstrme zu ersetzen. Im Normalfall erfordert eine Erdschlustromeinstellung unter 10 % des Nennwertes den Einsatz eines Summenstromwandlers.

Die Nullspannung niedrig eingestellte Stufe U0 wird numerisch aus den drei Phasenspannungen abgeleitet: U os = ( U1 + U 2 + U 3 ) 3 . U0S wird anstatt der offenen Dreieckschaltung verwendet, wenn zur Messung der verketteten Spannungen Spannungsteiler verwendet werden. Wird nur ein virtueller Kanal benutzt, dann wird er mit der Nummer 11 versehen. Werden beide Berechnungen verwendet, dann erhlt der I0S-Kanal die Nummer 11 und der U0S-Kanal die Nummer 12.

4.1.7.

Digitaleingnge
Die Schutz- und Feldsteuergerte REM 543 und REM 545 unterscheiden sich voneinander durch die Anzahl der verfgbaren Digitaleingnge. Die Digitaleingnge der FeldgerteREM 54_ sind durch Spannung gesteuert und optisch isoliert. Bezglich der technischen Daten der Digitaleingnge siehe Tabelle 4.2.1-3 auf Seite 72. Die Parameter fr Eingangsfilterung, Eingangsinvertierung und Impulszhler (siehe nachstehenden Abschnitt) knnen im Konfigurationsmen unter jeder E/A-Karte eingestellt werden (z.B. Konfiguration/BIO1/Eingangsfilterung). Die Ereignisse und Parameter von E/A-Baugruppen sind in den Ereignis- und Parameterlisten auf der CD-ROM "Technical Descriptions of Functions" enthalten (siehe Abschnitt Zugehrige Handbcher auf Seite 90).

40

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

Tabelle 4.1.7-1 Bei dem Gert REM 54_ verfgbare Digitaleingnge


REM 543 Eingnge PS1_4_BI1 1) PS1_4_BI2
1)

REM 545 PS1_4_BI1 1) PS1_4_BI2 1) PS1_4_BI3 1) BIO1_5_BI1 BIO1_5_BI2 BIO1_5_BI3 BIO1_5_BI4 BIO1_5_BI5 BIO1_5_BI6 BIO1_5_BI7 BIO1_5_BI8 BIO1_5_BI9 1) BIO1_5_BI10 1) BIO1_5_BI11 1) BIO1_5_BI12 1) BIO2_7_BI1 BIO2_7_BI2 BIO2_7_BI3 BIO2_7_BI4 BIO2_7_BI5 BIO2_7_BI6 BIO2_7_BI7 BIO2_7_BI8 BIO2_7_BI9 1) BIO2_7_BI10 1) 25

PS1_4_BI3 1) BIO1_5_BI1 BIO1_5_BI2 BIO1_5_BI3 BIO1_5_BI4 BIO1_5_BI5 BIO1_5_BI6 BIO1_5_BI7 BIO1_5_BI8 BIO1_5_BI9 1) BIO1_5_BI10 1) BIO1_5_BI11 1) BIO1_5_BI12 1)

Digitaleingnge/ 15 insgesamt

1) Diese Digitaleingnge knnen entweder als Digitaleingnge oder als Impulszhler programmiert werden, siehe Abschnitt Impulszhler auf Seite 43.

4.1.7.1.

Filterzeit eines Digitaleingangs


Die Filterzeit beseitigt Kontaktprellen und kurze Strungen an einem Digitaleingang. Die Filterzeit wird fr jeden Digitaleingang des Schutz- und Steuergertes REM 54_ eingestellt. Die Funktion der Eingangsfilterung ist nachstehend abgebildet.

41

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

t0
Eingang

t1

gefilterter Eingang Filterzeit Filterzeit


dipo

)LJ  )LOWHUXQJ DQ HLQHP 'LJLWDOHLQJDQJ In vorstehender Abbildung ist das Eingangssignal mit Eingang bezeichnet, die Filterzeit mit Filterzeit und das gefilterte Eingangssignal mit gefilterter Eingang. Zu Beginn befindet sich das Eingangssignal im Hoch-Zustand, der kurzzeitige NiedrigZustand wird ausgefiltert, und es wird keine Zustandsnderung am Eingang festgestellt. Der mit dem Zeitpunkt t0 beginnende Niedrig-Zustand berschreitet die Filterzeit, was bedeutet, da die nderung des Eingangszustands erkannt wird. Der der Eingangsnderung zugeordnete Zeitstempel ist t0. Der bei t1 beginnende Hoch-Zustand wird erkannt, und erhlt den Zeitstempel t1. Jeder Digitaleingang hat einen Filterzeitparameter "Eing. # Filter", wobei # die Nummer des Digitaleingangs der betreffenden Baugruppe ist (z.B. Eingang 1 Filter).
Parameter Eing. # Filter Werte 1....65535 ms Standardeinstellung 5 ms

4.1.7.2.

Invertieren eines Digitaleingangs


Der Parameter "Eing. # Invert" kann zum Invertieren eines Digitaleingangs verwendet werden:
Steuerspannung Nein Ja Nein Ja Eing. # Invert 0 0 1 1 Zustand des Digitaleingangs FALSCH (0) WAHR (1) WAHR (1) FALSCH (0)

Wird der Digitaleingang invertiert, dann ist sein Zustand WAHR (1), wenn an seine Klemmen keine Steuerspannung angelegt wird. Dementsprechend ist Eingangszustand FALSCH (0), wenn an Klemmen des Digitaleingangs Steuerspannung ansteht.
Parameter Eing. # Invert Werte 0 (nicht invertiert) 1 (invertiert) Standardeinstellung 0

42

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

4.1.7.3.

Impulszhler
Bestimmte Digitaleingnge des Schutz- und Feldsteuergertes REM 54_ knnen entweder als Digitaleingnge oder als Impulszhler programmiert werden (siehe Abschnitt Digitaleingnge auf Seite 40). Dieses Programmieren erfolgt ber den Parameter Eing.#Modus". (Bei diesem Parameter wie auch bei anderen, nachstehend beschriebenen Parametern bedeutet # die Nummer des Eingangs. Arbeitet ein Eingang als Digitaleingang, dann luft kein Zhlvorgang ab, aber der Inhalt des Impulszhlers behlt seinen derzeitigen Wert. Arbeitet ein Eingang als Impulszhler, dann werden die positiven Eingangsbergnge (0-> 1) eines gefilterten Eingangs gezhlt, und der Wert des Zhlers "Eing. # Zhler" erhht sich im Bereich von 0... 2147483647. Die Impulszhler werden mit einer Periode von 500 ms aktualisiert. Der Frequenzbereich eines fr die Arbeitsweise als Impulszhler parametrierten Digitaleingangs betrgt 0 ..... 100 Hz.

gefilterter Eingang Zhler


dipo_b

)LJ  3ULQ]LS GHU ,PSXOV]lKOHUIXQNWLRQ Der Parameter "Eing. # Voreinst." kann benutzt werden, um dem Zhler einen Ausgangswert zu geben. Der Ausgangswert wird wie folgt in den Zhler geladen: durch Einschreiben des gewnschten Anfangswertes in den Parameter "Eing. # Voreinst.", durch Einschreiben des Wertes 1 in den Parameter "Zhlertrigger". Danach werden alle aktualisierten Werte der Parameter Eing. # Voreinst." in die entsprechenden Parameter "Eing. # Zhler" kopiert. Das Einschreiben des Wertes 2 in den Parameter "Zhlertrigger" kopiert smtliche Werte "Eing. # Voreinst." in die entsprechenden Parameter "Eing. # Zhler". Das Einschreiben des Wertes 0 lscht alle Zhler.
Parameter Werte 0..... 2147483647 1 = Digitaleingang 2 = Zhler 0 = alle Zhler lschen 1 = aktualisierte Werte Eing. # Voreinst. laden 2 = alle Werte Eing. # Voreinst. laden Standardeinstellung 0 1

Eing. # Zhler
Eing. # Modus

Zhlertrigger

43

REM 543 und REM 545


4.1.7.4.

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

Schwingungsunterdrckung
Die Schwingungsunterdrckung wird verwendet, um die Systembelastung zu verringern, wenn aus unbekanntem Grund ein Digitaleingang zu schwingen beginnt. Ein Digitaleingang gilt dann als schwingend, wenn die Anzahl der gltigen Zustandsnderungen (= Anzahl der Ereignisse nach dem Filtern) in 1 Sekunde grer ist, als der Wert "Eing.osz. Niveau" (Schwingungsbetrag). Solange Schwingungen bestehen, wird der Digitaleingang gesperrt (der Zustand ist ungltig), und es wird ein Ereignis generiert. Der Zustand des Eingangs ndert sich, wenn der Eingang gesperrt ist, nicht; d.h. sein Zustand hngt von dem Zustand vor dem Sperren ab. Ein Digitaleingang gilt als nicht schwingend, wenn die Anzahl gltiger Zustandsnderungen in 1 Sekunde kleiner ist, als der eingestellte Wert "Eing.osz. Niveau" abzglich des Wertes "Eingang osz. Hyster" (Schwingungshysterese). Bitte beachten, da die Schwingungshysterese kleiner eingestellt werden mu, als das Schwingungsniveau, damit der Eingang nach dem Schwingen wieder hergestellt werden kann. Kehrt der Eingang in einen nicht schwingenden Zustand zurck, dann wird er entsperrt (der Zustand ist gltig), und es wird ein Ereignis generiert.
Parameter Werte 2...50 Ereignisse 2...50 Ereignisse Standardeinstellung 50 Ereignisse 10 Ereignisse

Eing.osz. Niveau Eingang osz. Hyster

!
4.1.7.5.

Im Gegensatz zu den meisten Parametern fr digitale E/A-Baugruppen sind die Parameter "Eing.osz. Niveau" und "Eingang osz. Hyster" im Men Konfiguration/Allgemein zu finden.

Attribute eines Digitaleingangs fr das Konfigurieren des Schutz- und Feldsteuergertes


Die Gltigkeit des Digitaleingangs (Ungltigkeit), der Zustand des Eingangs (value), der Zeitstempel fr die Zustandsnderung (Zeit) und der Zhlerbetrag des Eingangs knnen fr jeden Digitaleingang mittels der Attribute BI#IV, BI#, BI#Time und BI#Count ausgegeben werden, wobei # die Nummer des Eingangs angibt. Diese Attribute stehen in der Konfiguration des Gertes zur Verfgung und knnen fr verschiedene Zwecke verwendet werden. Nachstehendes Beispiel zeigt, wie die Attribute des Digitaleingangs 1 (PS1_4_BI1 auf der Baugruppe PS1) des Schutz- und Steuergertes REM 54_ fr die Konfigurierung bezeichnet werden: PS1_4_BI1IV; Ungltigkeit des Digitaleingangs PS1_4_BI1; Eingangswert des Digitaleingangs PS1_4_BI1; Time; Zeitstempel PS1_4_BT1; Count; Zhlerbetrag

44

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

8QJOWLJNHLW %, ,9 Wenn ein Digitaleingang schwingt, dann ndert sich das Ungltigkeitsattribut IV auf WAHR (1), und der Eingang wird gesperrt. Der Digitaleingang gilt als gesperrt und schwingend, wenn die Anzahl der Zustandsnderungen pro Sekunde den Wert "Eing.osz. Niveau" (Ereignisse/s) bersteigt. Schwingt ein Digitaleingang nicht, dann ndert sich das Ungltigkeitsattribut IV auf FALSCH (0), und der Eingang wird funktionsfhig. Der Digitaleingang gilt als funktionsfhig und nicht schwingend, wenn die Anzahl der Zustandsnderungen pro Sekunde kleiner ist, als der eingestellte Wert "Eing.osz. Niveau" abzglich des eingestellten Wertes "Eing.osz. Hyster" (Ereignisse/s). :HUW %, Abhngig vom Zustand des Digitaleingangs ist der digitale Eingangswert WAHR (1) oder FALSCH (0). Der Wert von BI# ndert sich mit der steigenden oder fallenden Flanke des Eingangssignals. Um unerwnschte Zustandsnderungen des Digitaleingangs durch Kontaktprellen etc. zu verhindern, wird die nderung des Attributwertes um die Filterzeit verzgert. Das Zhlerattribut eines Digitaleingangs wird nicht aktualisiert, wenn der Eingang als normaler Digitaleingang programmiert ist. =HLW %, 7LPH Jede im Zustand eines Digitaleingangs erkannte nderung (steigende oder fallende Flanke) erhlt einen Zeitstempel mit der Genauigkeit von 1 ms. Der Zeitstempel gibt den Zeitpunkt (Uhrzeit) der letzten Eingangsnderung des Werteattributs an. Die Zeit wird erst registriert, wenn die Filterzeit der Zustandsnderung abgelaufen ist. Das bedeutet, da die Filterzeit den Betrag des Zeitstempels nicht beeinflut. =lKOHQ %, &RXQW Das Attribut 'Count' gibt die Anzahl positiver Eingangsbergnge eines gefilterten Eingangs an.

4.1.8.

Digitalausgnge
Die Ausgnge des Schutz- und Feldsteuergertes REM 54_ sind wie folgt aufgeteilt: HSPO PO SO Schnell-Befehlsausgang, zweipoliger Kontakt, bevorzugt fr Ausschaltzwecke und fr die Leistungsschalter- und Trennschaltersteuerung Befehlsausgang, einpoliger oder zweipoliger Kontakt, vorzugsweise fr Leistungsschalter- und Trennschaltersteuerung Signalausgang, entweder NO (Schliekontakt) oder NO/NC (Schlie-/ ffnungskontakt)

Die Ereignisse und Parameter von E/A-Baugruppen sind in den Ereignis- und Parameterlisten auf der CD-ROM "Technical Descriptions of Functions" enthalten (siehe Abschnitt Zugehrige Handbcher auf Seite 90). Bezglich weiterer Informationen ber die Klemmenanschlsse der Ausgnge wird auf die Klemmenanschluplne (siehe seite 76) verwiesen, in denen alle Ausgnge mit den Relaisanschluklemmen enthalten sind.

45

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

Technische Daten der Ausgnge: siehe Abschnitt Technische Daten auf Seite 71.
Tabelle 4.1.8-1 Digitalausgnge
REM 543 Ausgnge PS1_4_HSPO1 1) PS1_4_HSPO2 PS1_4_HSPO3 PS1_4_HSPO4 PS1_4_HSPO5 PS1_4_SO1 BIO1_5_SO1 BIO1_5_SO2 BIO1_5_SO3 BIO1_5_SO4 BIO1_5_SO5 BIO1_5_SO6
1)

REM 545 PS1_4_HSPO1 1) PS1_4_HSPO2 1) PS1_4_HSPO3 PS1_4_HSPO4 PS1_4_HSPO5 PS1_4_SO1 BIO1_5_SO1 BIO1_5_SO2 BIO1_5_SO3 BIO1_5_SO4 BIO1_5_SO5 BIO1_5_SO6 BIO2_7_PO1 BIO2_7_PO2 BIO2_7_PO3 BIO2_7_PO4 BIO2_7_PO5 BIO2_7_PO6 18

Ausgnge/ insgesamt
1)

12

Funktion Auslsestromkreisberwachung enthalten

4.1.8.1.

Zweipolige Schnell-Befehlsausgnge (HSPO)


Die Schnell-Befehlsausgnge PS1_4_HSPO1 ... PS1_4_HSPO5 knnen als zweipolige Ausgnge geschaltet werden, wenn das zu steuernde Objekt (z.B. ein Leistungsschalter) elektrisch zwischen zwei Relaiskontakte geschaltet ist. Siehe nachstehendes Bild. Der Schnell-Befehlsausgang wird fr Auslsezwecke empfohlen.

Wird die Auslsestromkreisberwachung verwendet (siehe Tabelle 4.1.8-1 auf Seite 46), dann werden die Ausgnge so angeschlossen, wie in Bild 4.1.11.-1 auf Seite 61.

z.B. PS1_4_HSPO1... PS1_4_HSPO5

Schaltgert

cbcoil

)LJ  =ZHLSROLJH 6FKQHOO%HIHKOVDXVJlQJH +632

46

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

Die Schnell-Befehlsausgnge PS1_4_HSPO1 ... PS1_4_HSPO5 knnen auch als einpolige Befehlsausgnge geschaltet werden, wobei das zu steuernde Objekt (z.B. ein Leistungsschalter) elektrisch mit den zwei Relaiskontakten in Reihe geschaltet wird. Siehe nachstehende Abbildung.

z.B. PS1_4_HSPO1... PS1_4_HSPO5 Schaltgert

doubpole

)LJ  6FKQHOOH HLQSROLJH %HIHKOVDXVJlQJH +632

4.1.8.2.

Einpolige Befehlsausgnge (PO)


Die einpoligen Befehlsausgnge BIO2_7PO1 und BIO2_7_PO2 sind Ausgnge, bei denen das zu steuernde Objekt in Reihe mit zwei Kontakten des Hochleistungsausgangsrelais geschaltet wird. Siehe nachstehende Abbildung. Diese Ausgnge knnen fr Ausschaltzwecke und fr die Steuerung von Leistungsschaltern und Trennschaltern verwendet werden.

e.g. BIO2_7_PO1, BIO2_7_PO2

CB

PO1conn

)LJ  (LQSROLJH %HIHKOVDXVJlQJH 32

4.1.8.3.

Zweipolige Befehlsausgnge (PO)


Die zweipoligen Befehlsausgnge BIO2_7_PO3 ... BIO2_7_PO6 sind Ausgnge, bei denen das zu steuernde Objekt (z.B. ein Leistungsschalter) elektrisch zwischen zwei Relaiskontakte geschaltet ist. Siehe nachstehende Abbildung. Diese Ausgnge knnen fr Ausschaltzwecke und fr die Steuerung von Leistungsschaltern und Trennschaltern verwendet werden.

47

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

e.g. BIO2_7_PO3... BIO2_7_PO6 CB

PO3conn

)LJ  =ZHLSROLJH %HIHKOVDXVJlQJH 32 Werden die Befehlsausgnge BIO2_7_PO3 ... BIO2_7_PO6 als einpolige Ausgnge verwendet, dann wird das zu steuernde Objekt (z.B. ein Leistungsschalter) elektrisch in Reihe mit den zwei Relaiskontakten geschaltet, um die ausreichende Stromabschaltleistung herzustellen. Siehe nachstehende Abbildung.

e.g. BIO2_7_PO3... BIO2_7_PO6 CB

PO2conn

)LJ  (LQSROLJH %HIHKOVDXVJlQJH 32

4.1.8.4.

Signalausgnge (SO)
Die Signal-Relaisausgnge (BIO1_5_SO_) sind keine Befehlsausgnge und knnen daher nicht fr das Steuern z.B. eines Leistungsschalters verwendet werden. Die verfgbaren Relaiskontakte sind entweder Schliekontakte (NO) oder Schlie/ffnungskontakte (NO/NC). Siehe nachstehende Abbildung. Diese Ausgnge knnen fr Alarmmeldungen und sonstige Signalisierung verwendet werden.
Schliekontakt/ ffnungskontakt

Schliekontakt

z.B. PS1_4_SO1

z.B. BIO1_5_SO1

nonc

)LJ 
48

6LJQDODXVJlQJH 62

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

4.1.9.

RTD/Analogeingnge
Die Schutz- und Feldsteuergerte REM 543 und REM 545, die mit einer RTD/Analogbaugruppe (RTD1) bestckt sind, haben 8 Mehrzweck-Analogeingnge fr Gleichspannungsmessung. Die RTD/Analogeingnge sind von der Stromversorgung und dem Gehuse des Gertes galvanisch isoliert. Die Eingnge haben aber eine gemeinsame Masse. Bezglich der technischen Daten der RTD/Analogeingnge siehe Tabelle 4.2.1-4 auf Seite 72.
REM 543/REM 545 + RTD1 RTD/Analogeingnge RTD1_6_AI1 RTD1_6_AI2 RTD1_6_AI3 RTD1_6_AI4 RTD1_6_AI5 RTD1_6_AI6 RTD1_6_AI7 RTD1_6_AI8

Die Parameter fr die RTD/Analogeingnge sind in den Parameterlisten auf der CDROM "Technical Descriptions of Functions" enthalten (siehe Abschnitt Zugehrige Handbcher auf Seite 90).

4.1.9.1.

Wahl des Eingangssignal-Typs


Die Mehrzweck-RTD-Analogeingnge nehmen Spannungs-, Strom- oder Widerstandssignale entgegen. Die Eingnge werden fr einen bestimmten Eingangssignaltyp mittels der kanalspezifischen Parameter "Eingangsmodus" konfiguriert, die im Men Konfiguration/RTD1/Eing.# zu finden sind. Die Standardeinstellung lautet "Aus", was bedeutet, da der Kanal berhaupt nicht abgefragt wird und da die Klemmen IN+, IN- und SHUNT hochohmigen Zustand aufweisen.
Parameter Eingangsmodus Werte 0 = Aus 1 = Spannung 2 = Strom 3 = Widerstand 2W 1) 4 = Widerstand 3W 2) 5 = Temperatur 2W 1) 6 = Temperatur 3W 2)
1) Zweileitermessung 2) Dreileitermessung

Standardeinstellung Aus

49

REM 543 und REM 545


4.1.9.2.

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

Wahl des Eingangssignalbereichs


Fr jede Messungsart ist ein eigener Parameter fr die Wahl eines der verfgbaren Mebereiche vorgesehen. Diese kanalspezifischen Parameter, die im Men Konfiguration/RTD1/Eing.# zu finden sind, haben die Bezeichnungen "Spannungsbereich" , "Strombereich", "Widerstandsbereich" und "Temperaturbereich". Alle Bereichsparameter knnen eingestellt werden, es wird aber nur einer verwendet. Der Wert des Parameters "Eingangsmodus" bestimmt, welcher Bereichsparameter verwendet wird. Der Parameter "Temperaturbereich" legt auch den zu verwendenden Gebertyp fest, z.B. PT100.
Parameter Spannungsbereich Werte Standardeinstellung 0...1 V 0 = 0...1V 1 = 0...5 V 2 = 1...5 V 3 = 0...10 V 4 = 2...10 V 5 = -5...5 V 6 = -10...10 V Strombereich 0 = 0...1 mA 1 = 0...5 mA 2 = 1...5 mA 3 = 0...10 mA 4 = 0...20 mA 5 = 4...20 mA 6 = -1...1 mA 7 = -2.5...2.5 mA 8 = -5...5 mA 9 = -10...10 mA 10 = -20...20 mA Widerstandsbereich 0 = 0...100 1 = 0...200 2 = 0...500 3 = 0...1000 4 = 0...2000 5 = 0...5000 6 = 0...10000

0...1 mA

0...100

50

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung
Parameter Temperaturbereich Werte 0 = Pt100 -45...150 C 1 = Pt100 -45...600 C 2 = Pt250 -45...150 C 3 = Pt250 -45...600 C 4 = Pt1000 -45...150 C 5 = Pt1000 -45...600 C 6 = Ni100 -45...150 C 7 = Ni100 -45...250 C 8 = Ni120 -45...150 C 9 = Ni120 -45...250 C 10 = Ni250 -45...150 C 11 = Ni250 -45..250 C 12 = Ni1000 -45...150 C 13 = Ni1000 -45...250 C 14 = Cu10 -45...150 C

REM 543 und REM 545


Standardeinstellung Pt100 -45..150 C

4.1.9.3.

Geberberwachung
Der Mesignalpegel jedes Gebers wird stndig berwacht. Fllt das gemessene Signal um mehr als 4 % oder steigt es um mehr als 4 % unter/ber den vorgegebenen Eingangssignalbereich eines bestimmten Kanals, dann wird angenommen, da der Geber oder seine Anschluleitungen fehlerhaft sind, und es wird sofort das kanalspezifische Ungltigkeitssignal aktiviert. Das Ungltigkeitssignal wird passiviert, sobald das Gebersignal im gltigen Bereich liegt. Erforderlichenfalls kann der gltige Mebereich enger eingestellt werden, als der Standardbereich von -4..104 % des gewhlten Mebereiches. Ein engerer Bereich kann mittels der Parameter "Eing.OberGrenzw." und "Eing.UnterGrenzw." festgelegt werden, die im Men Konfiguration/RTD1/Eing.# zu finden sind.
Parameter Eing.UnterGrenzw. Werte -4...104 % -4...104 % Standardeinstellung -4 % 104 %

Eing.OberGrenzw.

Ist ein Eingang fr Widerstands- oder Temperaturmessung konfiguriert, dann treibt der interne Erregerstromgenerator bei der Abfrage des Eingangs einen Stromimpuls durch den Mekreis. Wenn der Istbetrag des Stromes wegen zu hoher Stromkreisimpedanz nicht mit dem programmierten Wert bereinstimmt, dann wird sofort das Ungltigkeitssignal aktiviert. Das Ungltigkeitssignal wird deaktiviert, sobald der Stromkreiswiderstand ausreichend gering ist.

4.1.9.4.

Signalfilterung
Kurze Strungen an einem Eingang werden durch Signalfilterung behoben. Die Filterzeit, welche die Sprungantwortzeit festlegt, wird fr jeden Gebereingang des Schutz- und Steuergertes mittels der Parameter "Filterzeit" eingestellt, die im Men Configuration/RTD1/Eingang# zu finden sind. Der Filterungsalgorithmus ist das sogenannte Zentralwertfilter, das keine Reaktion auf Strspitzen zeigt, bei bleibenden nderungen aber einschwingt.

51

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

Parameter Filterzeit

Werte 0 = 0,4 s 1=1s 2=2s 3=3s 4=4s 5=5s

Standardeinstellung 5s

4.1.9.5.

Skalierung/Linearisierung von Eingngen1


Der Anwender kann jeden RTD/Analogeingang durch den Aufbau einer eigenen Linearisierungskurve fr jeden Eingang linear oder nichtlinear skalieren. Der Name deutet die typische Verwendung an, nmlich die Linearisierung von nicht direkt untersttzten, nichtlinearen Gebern. Die Kurve besteht aus mindestens zwei Punkten (fr lineare Skalierung) und bis zu zehn Punkten, wobei die x-Achse der Kurve von 0 bis 1000 Promille des fr den Eingang gewhlten Bereiches eingeteilt ist. Die yAchse ist der skalierte Absolutwert des Eingangs. Die Linearisierungskurven knnen mittels der Parameter "LinearisierKurve" aktiviert und deaktiviert werden, die sich im Men Configuration/RTD1/Input# befinden. Die Kurve wird mit Hilfe eines besonderen Werkzeugs in der Relais-Toolbox aufgebaut und in das Feldgert geladen.
Parameter Werte 0 = Passiviert 1 = Aktiviert Standardeinstellung Passiviert

LinearisierKurve

Ist die Linearisierungskurve aktiviert, dann beziehen sich die Parameter "Eing.Ober.Grenzw." und "Eing.UnterGrenzw." nicht auf den durch die Parameter gewhlten Bereich, sondern auf den skalierten Bereich. Der Bereich des skalierten Eingangs ist als der Bereich zwischen dem kleinsten Wert der y-Achse und dem grten Wert der x-Achse definiert.

4.1.9.6.

Geberanschlsse
Die RTD/Analogeingnge knnen mit einer groen Vielfalt verschiedener Megebertypen beschaltet werden, sowohl genormt als auch kundenspezifisch. Fr jeden Kanal sind drei Anschluschrauben reserviert. Ferner ist fr je zwei Kanle eine Anschluschraube (Analogmasse) vorhanden. Die links neben den Anschluleisten angeordneten zwei Erdungsklemmen (siehe nachstehendes Bild) sind fr den Anschlu des Mantels von Geberleitungen vorgesehen. Der Kabelmantel wird im allgemeinen nur an einem Kabelende geerdet.

1. In Ausgabe 2.0 noch nicht untersttzt


52

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

Erdungs anschlsse

X7.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X6.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X5.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X4.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X3.4

X1.1 27 X2.1 26 1 2 X2.2 1 2 X2.3 1 2 X2.4 1 2 X2.5 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

X3.1

X3.2

X7.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X6.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X5.2

X4.2

X3.3

1 2 X2.6 1 2 X2.7 1 2 X2.8 1 2 X2.9 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

CE

Made in Finland

earthter

)LJ  (UGXQJVDQVFKOVVH

Stromgeber
Wird an den RTD/Analogeingang ein Stromgeber angeschlossen, dann werden die Klemmen SHUNT und IN+ miteinander verbunden, ebenso die Klemmen GND und IN-. Das ankommende Stromsignal wird an die Klemme IN+ angeschlossen, die Rckleitung des Stromsignals an die Klemme IN-.

SHUNT

GmA
+ DIFF

Stromgeber Messwertumformer

IN +

IN -

*)
GND
currtran.CNV

)LJ  3ULQ]LSVFKDOWSODQ IU GHQ $QVFKOX YRQ 6WURPJHEHUQ

53

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

Spannungsgeber
Wird an den RTD/Analogeingang ein Spannungsgeber angeschlossen, dann werden die Klemmen GND und IN- miteinander verbunden. Das ankommende Spannungssignal wird an die Klemme IN+ angeschlossen, die Signalrckleitung an den Anschlu IN-.

SHUNT

G
+ -

mA

Spannungsgeber

IN + Messwertumformer

IN -

DIFF

*)
GND
volttran.CNV

)LJ  3ULQ]LSVFKDOWSODQ IU GHQ $QVFKOX HLQHV 6SDQQXQJVJHEHUV *) Die Anschlsse GND sind von der Stromversorgung und dem Gehuse des Gertes galvanisch isoliert, sie sind aber smtlich miteinander verbunden, d.h. sie fhren das selbe Potential. Wenn mehrere Eingnge an einpolige Signalquellen mit gemeinsamer Masse angeschlossen werden, dann entstehen Erdungsschleifen, wenn die Verbindung GND <> IN- an jedem Eingang hergestellt wird. In einem solchen Fall wird die Verbindung GND <-> IN- nur an einem der betreffenden RTD/Analogeingnge hergestellt.

Widerstandsgeber
Widerstandsgeber knnen an den RTD/Analogeingang entweder in Dreileiterschaltung oder in Zweileiterschaltung angeschlossen werden. Bei dem Dreileitermeprinzip wird der Leitungswiderstand automatisch kompensiert. Der Widerstand oder RTD-Geber wird an die Eingnge IN+ und IN- angeschlossen, und die Minusseite des Widerstandes/RTD-Gebers wird mit dem Eingang GND verbunden. Die an die Eingnge IN+ und GND angeschlossenen Leitungen mssen den gleichen Typ aufweisen.

54

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

SHUNT Wiederstandsgeber IN +

G
+ -

mA

IN -

DIFF

GND

resist3w.CNV

)LJ  3ULQ]LSVFKDOWXQJ GHV 'UHLOHLWHUDQVFKOXVVHV Bei der Zweileiterschaltung werden die Klemmen IN- und GND miteinander verbunden. Der Widerstand wird an die Eingnge IN+ und IN- angeschlossen.

SHUNT Wiederstandsgeber IN +

G
+ -

mA

IN -

DIFF

GND
resist2w.CNV

)LJ  3ULQ]LSVFKDOWXQJ GHV =ZHLOHLWHUDQVFKOXVVHV

4.1.9.7.

Attribute eines RTD/Analogeingangs fr die Konfigurierung des Schutz- und Feldsteuergertes


Der Wert und der Zustand (Gltigkeit) des Eingangs knnen fr jeden RTD/Analogeingang mittels der Attribute AI# (Typ REAL) und AI#IV (Typ BOOL) ausgegeben werden, wobei # die Nummer des Eingangs bezeichnet. Diese Attribute stehen in der Konfiguration des Schutz- und Steuergertes zur Verfgung und knnen fr verschiedene Zwecke eingesetzt werden. :HUW $, Der Wert AI# stellt den gefilterten Absolutwert des physikalischen Eingangssignals dar, wobei sich die Maeinheit nach dem gewhlten Memodus richtet, z.B. V, mA, oder C. 8QJOWLJNHLW $, ,9 Das Attribut AI#IV stellt den Ungltigkeitszustand des Eingangs dar. Das Attribut wird auf FALSCH gesetzt, wenn der Wert (AI#) gltig ist, und auf WAHR, wenn der Wert ungltig ist. Der Eingang ist ungltig, wenn eine oder mehrere der nachstehen55

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

den Bedingungen erfllt sind: Der gemessene Wert liegt auerhalb der festgelegten Grenzen (siehe Parameter "Eing.OberGrenzw." und "Eing.UnterGrenzw."), eine Stromkreisunterbrechung wird festgestellt (nur in den Modi Widerstandsmessung und Temperaturmessung mglich) oder die kontinuierliche Nachkalibrierung der Baugruppe hat versagt. Der Wert (AI#) wird nicht gesperrt, wenn das Ungltigkeitsattribut auf WAHR gesetzt wird. Der ungltige Wert steht folglich fr Inspektion zur Verfgung.

4.1.9.8.

Konfigurierungsbeispiel fr RTD/Analogeingang
Die RTD/Analogeingnge werden im Konfigurationswerkzeug durch die Funktionsblcke MEAI1...MEAI8 fr allgemeine Messung untersttzt. Beispiel: Zur berwachung von Temperatur mit Hilfe eines PT100-Gebers wird der Mewert des RTD/Analogeingangs an den Funktionsblock angeschlossen, indem das Wertattribut RTD1_6_AI1 mit dem Eingang RawAI des Funktionsblocks verbunden wird. Der Ausgang HighAlarm (OGrenzwert Alarm)wird benutzt, um einen Relaiskontakt ansprechen zu lassen, wenn die Temperatur einen vorgegebenen Grenzwert bersteigt. Die gemessene Temperatur wird auf dem MIMIC-Bild der MMS durch den angeschlossenen Funktionsblock MMIDATA1 angezeigt. Um ein unntiges Ansprechen des Relaiskontakts im Fall einer Strung zu verhindern, wird das entsprechende Ungltigkeitsattribut des RTD/Analogeingangs RTD1_6_AI1IV mit dem IV-Eingang des Funktionsblocks verbunden.

)LJ  .RQILJXULHUXQJVEHLVSLHO HLQHV 57'$QDORJHLQJDQJV

4.1.9.9.

Selbstberwachung
Jedes abgefragte Eingangssignal wird geprft, bevor es dem Filteralgorithmus bergeben wird. Die Signale werden dadurch bewertet, da unmittelbar nach der Abfrage der Eingnge eine intern eingestellte Referenzspannung gemessen wird. Wenn die gemessene Offsetspannung um mehr als 1,5 % des Mebereiches von dem eingestellten Wert abweicht, dann wird das Signal verworfen. Besteht der Fehler lnger als ber die eingestellte Filterzeit, dann werden die Ungltigkeitsattribute aller Eingnge auf WAHR gesetzt, um einen Hardwarefehler anzuzeigen. Falls die Messung spter erfolgreich ist, werden die Ungltigkeitsattribute auf FALSCH rckgesetzt. Dadurch wird verhindert, da die meisten, pltzlichen Hardwarestrungen den Mewert beeinflussen, bevor das Ungltigkeitsattribut gesetzt wird. Um sicherzu-

56

meaix1

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

stellen, da die vorgeschriebene Megenauigkeit eingehalten wird, wird von der kontinuierlichen Nachkalibrierprozedur ein grndlicherer Hardwaretest vorgenommen, bei dem Fehler erfat werden, die die Megenauigkeit verschlechtern.

4.1.9.10.

Kalibrierung
Die RTD/Analogbaugruppe wird im Werk kalibriert. Um die spezifizierte Genauigkeit trotz Alterung und schwankender Temperatur aufrecht erhalten zu knnen, enthlt die Baugruppe auch besondere Hardware, die Eigenkalibrierung im Einsatz ermglicht. Diese Nachkalibrierprozedur luft stndig, auch wenn keine Messungen aktiviert sind, um zu gewhrleisten, da die Baugruppe immer optimal kalibriert ist. Versagt die Nachkalibrierprozedur, dann ist ein Hardwarefehler der Grund. In diesem Fall wird die Megenauigkeit der Baugruppe nicht mehr erreicht, und die Ungltigkeitsattribute aller Eingnge werden auf WAHR gesetzt. Die Karte aktualisiert jedoch nach wie vor die gemessenen Eingangswerte, und wenn die Ungltigkeitsattribute in der Konfiguration des Schutz- und Steuergertes nicht benutzt werden, knnte der Zustand unbemerkt bleiben. Falls das Nachkalibrieren spter wieder erfolgreich ist, dann kehren die Ungltigkeitsattribute auf normalen Betrieb zurck.

4.1.9.11.

RTD-Widerstand als Funktion der Temperatur


Nachstehende Tabelle zeigt die Widerstandswerte von Temperaturgebern bei bestimmten Temperaturen.
TEMP C Platin TCR 0.00385 Pt 100 -40,0 -30,0 -20,0 -10,0 0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0 120,0 140,0 150,0 84,27 88,22 92,16 96,09 100,00 103,90 107,79 111,67 115,54 119,40 123,24 127,07 130,89 134,70 138,50 146,06 153,58 Pt 250 Pt 1000 Nickel TCR 0.00618 Ni 100 79,1 84,1 89,3 94,6 100,0 105,6 111,2 117,1 123,0 129,1 135,3 141,7 148,3 154,9 161,8 176,0 190,9 198,6 Ni 120 94,92 100,92 107,16 113,52 120 126,72 133,44 140,52 147,6 154,92 162,36 170,04 177,96 185,88 194,16 211,2 229,08 238,32 Ni 250 197,75 210,25 223,25 236,5 250 264 278 292,75 307,5 322,75 338,25 354,25 370,75 387,25 404,5 440 477,25 496,5 Ni 1000 791 841 893 946 1000 1056 1112 1171 1230 1291 1353 1417 1483 1549 1618 1760 1909 1986 Kupfer TCR 0.00427 Cu 10 7,490 8,263 9,035 9,807 10,580 11,352 12,124 12,897 13,669 14,442 -

210,675 842,7 220,55 230,4 882,2 921,6

240,225 960,9 250 259,75 1000 1039

269,475 1077,9 279,175 1116,7 288,85 298,5 308,1 1155,4 1194 1232,4

317,675 1270,7 327,225 1308,9 336,75 346,25 365,15 383,95 1347 1385 1460,6 1535,8 -

57

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung
160,0 180,0 200,0 220,0 240,0 250,0 300,0 350,0 400,0 450,0 500,0 550,0 600,0 161,04 168,46 175,84 194,07 212,02 229,67 247,04 264,11 280,90 297,39 313,59 402,6 421,15 439,6 1610,4 1684,6 1758,4 206,6 223,2 240,7 259,2 278,9 289,2 247,92 267,84 288,84 311,04 334,68 347,04 516,5 558 601,75 648 697,25 723 -

1MRS 751969-MUM

2066 2232 2407 2592 2789 2892 -

15,217 -

485,175 1940,7 530,05 2120,2

574,175 2296,7 617,6 2470,4

660,275 2641,1 702,25 2809

743,475 2973,9 783,975 3135,9

4.1.10.

Analogausgnge
Die Schutz- und Feldsteuergerte REM 543 und REM 545, die mit einer RTD/Analogbaugruppe bestckt sind, weisen vier analoge Stromausgnge, 0...20 mA, fr allgemeine Verwendung auf. Alle Ausgnge sind sowohl von der Versorgungsbaugruppe und dem Gehuse des Gertes als auch voneinander galvanisch isoliert. Technische Daten der Analogausgnge: siehe Tabelle 4.2.1-7 auf Seite 73.
REM543/REM545 + RTD1 Analogausgnge RTD1_6_AO1 RTD1_6_AO2 RTD1_6_AO3 RTD1_6_AO4

Die Parameter und Ereignisse fr die Analogausgnge sind in den Ereignis- und Parameterlisten auf der CD-ROM "Technical Descriptions of functions" enthalten (siehe Abschnitt Zugehrige Handbcher auf Seite 90).

4.1.10.1.

Wahl des Analogausgangs-Bereichs


Die Ausgnge knnen mittels der Parameter "Ausgangsbereich" im Men Konfiguration/RTD1/Ausgang# auf zwei verschiedene Strombereiche eingestellt werden .
Parameter Ausgangsbereich Werte 0 = 0...20 mA 1 = 4...20 mA Standardeinstellung 0...20 mA

58

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

4.1.10.2.

Attribute eines Analogausgangs fr das Konfigurieren des Schutz- und Feldsteuergertes


Der Zustand (Wert) und die Gltigkeit des Ausgangs knnen fr jeden Analogausgang ber die Attribute AO# (Typ REAL) und AO#IV (Typ BOOL) ausgegeben werden, wobei # die Nummer des Ausgangs bezeichnet. Diese Attribute stehen in der Konfiguration des Gertes zur Verfgung und knnen fr verschiedene Zwecke verwendet werden. :HUW $2 Der in AO# eingeschriebene Wert wird in ein Stromsignal am Ausgang umgesetzt. Die Reaktionszeit des Ausgangs ist 85 ms und besteht aus der Softwareverzgerung und der Anstiegszeit des Analogausgangs, gerechnet von dem Augenblick, da das Werteattribut im Konfigurierungsprogramm aktualisiert wird. 8QJOWLJNHLW $2 ,9 Das Attribut AO#IV stellt den Ungltigkeitszustand des Ausgangs dar. Das Attribut wird auf FALSCH gesetzt, wenn der Wert (AO#) gltig ist, d.h. ein ausreichend hoher Strom durch den Ausgang fliet, und wird auf WAHR gesetzt, wenn der Wert ungltig ist, d.h. der Strom am Ausgang von dem Wert AO# abweicht. Ist das Attribut AO#IV gleich WAHR, dann wird damit einer von zwei Fllen angezeigt: Entweder ist der an den Ausgang angeschlossene Stromkreis unterbrochen, oder das Werteattribut wurde mit einem Wert geschrieben, der auerhalb des durch den Parameter "Ausgangsbereich" definierten Bereiches liegt. Die nderung des Zustands AO#IV kann auch ein Ereignis generieren. Das Generieren von Ereignissen wird von dem Parameter "Ereignismaske" gesteuert, der im Men Konfiguration/RTD1 zu finden ist. Das Verhalten des Ausgangs, wenn das Werteattribut auerhalb der definierten Grenzwerte liegt, ist wie folgt:
Ausgangsbereich Wert von AO# Ausgangsstrom Ungltigkeitsattribut AO#IV 0...20 mA >20 0...20 <0 >20 4...20 <4 20 mA 0...20 mA 0 mA 20 mA 4...20 mA 0 mA WAHR FALSCH WAHR WAHR FALSCH WAHR

4...20 mA

Bitte beachten, da der Ausgang im Bereich von 4..20 mA auch dann auf 0 mA gesteuert wird, wenn der Wert unter dem unteren Grenzwert liegt. Dieses Verhalten kann benutzt werden, um dem Empfnger eine Strung zu signalisieren.

4.1.10.3.

Konfigurierungsbeispiel eines Analogausgangs


Die Analogausgnge werden im Konfigurationswerkzeug von den AnalogausgangsFunktionsblcken MEAO1...MEAO4 untersttzt. Beispiel: Um den Mewert des Nullstromes an einem Analogmegert anzuzeigen, wird der Meblock MECU1A fr den Nullstrom an MEAO1 angeschlossen. Dieser Block ist seinerseits mit der globalen Variablen RTD1_6_AO1 verbunden. Das Signal 'Ausgang ungltig', RTD1_6_AO1IV, wird mit dem Funktionsblock MMIALAR1 verbunden, um eine visuelle Anzeige einer Strung zu erreichen. Die Funktionsblcke MEAO# enthal59

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

ten die fr das Skalieren der Mewerte zwecks Anpassung an den gewhlten Ausgangsbereich erforderlichen Parameter. Die MEAO#-Funktionsblcke begrenzen auch die nderungsfrequenz der Ausgnge, um eine angemessene Systembelastung zu erreichen.

)LJ  .RQILJXULHUXQJVEHLVSLHO HLQHV $QDORJDXVJDQJV

4.1.11.

berwachung des Auslsestromkreises (TCS)


Die Auslsestromkreis-berwachungseingnge TCS1 und TCS2 bei dem Gert REM 54_ bestehen aus zwei Funktionseinheiten: einem Konstantstromgenerator mit den erforderlichen Hardwareelementen einer Funktionseinheit auf Softwarebasis fr das Signalisieren Diese Funktionseinheiten beruhen auf den Funktionsblcken CMTCS1 und CMTCS2, die in die Klasse Zustandsberwachung fallen. Die berwachung des Auslsestromkreises beruht auf dem Prinzip der Konstantstromeinspeisung. Wenn der Widerstandswert des Auslsestromkreises einen bestimmten Grenzwert bersteigt, z.B. durch schlechten Kontakt oder Oxidation, oder wenn der Kontakt verschweit ist, dann fllt die Spannung an dem berwachten Kontakt unter 20 V AC/DC (15...20 V), und die berwachungsfunktion des Auslsestromkreises spricht an. Bleibt der Fehler bestehen, dann wird das Alarmsignal ALARM der Auslsestromkreisberwachung ausgelst, sobald die vorgegebene Verzgerungszeit des Funktionsblocks CMTCS_ abgelaufen ist. Die Eingangs-/Ausgangsstromkreise sind voneinander galvanisch isoliert. Der Konstantstromgenerator treibt einen Mestrom von 1,5 mA durch den Auslsestromkreis des Leistungsschalters. Der Konstantstromgenerator ist ber den Auslsekontakt im Stromkreis des Gertes angeschlossen. Der Stromgenerator fr TCS1 ist an die Klemmen X4.1/12-13 angeschlossen, der Stromgenerator fr TCS2 an die Klemmen X4.1/17-18 des Gertes REM 54_. Im ungestrten Zustand mu die Spannung am Kontakt des Konstantstromgenerators hher als 20 V AC/DC sein.

60

meaox1

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

Mathematisch kann die Funktionsbedingung ausgedrckt werden als:


U c ( Rh ext + Rh int + R s ) I c 20Vac/dc

darin sind Uc = Betriebsspannung des berwachten Auslsestromkreises Ic = Mestrom durch den Auslsestromkreis, ca. 1,5 mA (0,99 ... 1,72 mA) Rhext = Wert des externen Parallelwiderstandes Rhint = Wert des internen Parallelwiderstandes, 1 k Rs = Widerstandswert der Auslsespule Der Widerstand Rhext mu so berechnet werden, da der durch den Widerstand flieende Strom der Auslsestromkreisberwachung ausreichend niedrig ist, um die Auslsespule des Leistungsschalters nicht zu beeinflussen. Andererseits mu der Spannungsfall an den Widerstand Rhext gengend klein sein, um die Funktionsbedingung gem vorstehender Formel nicht aufs Spiel zu setzen. Fr den Widerstand Rhext in Bild 4.1.11.-1 werden folgende Werte empfohlen:
Betriebsspannung Uc 48 V dc 60 V dc 110 V dc 220 V dc Parallelwiderstand Rhext 1,2 k, 5 W 5,6 k, 5 W 22 k, 5 W 33 k, 5 W

Uc

+
Ic 20 V

TCS_
CMTCS_ TCSSTATE ALARM BS
A M R A L

Rh int 1 kW

Rh ext

Rs
TCSfunc

)LJ 

)XQNWLRQVSULQ]LS GHU $XVO|VHVWURPNUHLVEHUZDFKXQJ 7&6

61

REM 543 und REM 545


4.1.11.1.

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

Konfigurieren der Auslsestromkreisberwachung CMTCS_


Fr das Verbinden der Eingangs-Zustandssignale der Auslsekreisberwachung mit den Funktionsblcken CMTCS1 und CMTCS2 kann das Konfigurationswerkzeug verwendet werden. Die Konfigurierung des Sperrsignals ist anwenderspezifisch und kann nur bei der Konfigurierung des Schutz- und Steuergertes festgelegt werden. Die Eingnge der Auslsestromkreisberwachung in der Konfiguration des Gertes sind: Eingnge TCS1 und TCS2 in REM 543 und REM 545:
Eingang 1 der Auslsestromkreisberwachung Eingang 2 der Auslsestromkreisberwachung PS1_4_TCS1 PS1_4_TCS2

Bezglich weiterer Informationen ber die Funktion der Auslsestromkreisberwachung wird auf die technischen Beschreibungen der Funktionen von CMTCS1 und CMTCS2 (1MRS750889-MCD) verwiesen.

4.1.12.

Selbstberwachung (IRF)
Das Schutz- und Felsteuergert REM 54_ ist mit einem umfangreichen Selbstberwachungssystem ausgestattet. Das Selbstberwachungssystem bearbeitet Fehlerzustnde whrend des Programmablaufs und verstndigt den Anwender ber Strungen in der MMI- und LON/SPA-Kommunikation. Siehe auch Tabelle 4.2.112 auf Seite 75.

4.1.12.1.

Fehleranzeige
Der Signalausgang der Selbstberwachung arbeitet nach dem Ruhestromprinzip. Unter normalen Verhltnissen ist das Ausgangsrelais erregt, und der Kontakt 3-5 ist geschlossen. Falls die Hilfsstromversorgung ausfllt oder ein interner Fehler erkannt wird, dann wird der Kontakt 3-5 geffnet.
X4.1 Normale Betriebsdingungen X4.1 Fehlzustand 3 4 3 4

IRF

IRF

5
IRFoutput

)LJ  $XVJDQJ GHU 6HOEVWEHUZDFKXQJ ,5) Wurde eine Strung erkannt, dann beginnt die grne Bereitschaftsanzeige (Ready) zu blinken, auf der MMS wird ein Fehlermeldetext ausgegeben, und ber die serielle Kommunikation wird das Ereignis E57 ausgegeben. Der Fehlermeldetext auf der MMS besteht aus zwei Zeilen, wie nachstehend gezeigt:

62

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

Die Strungsanzeige hat auf der MMS die hchste Prioritt und kann von keiner anderen MMS-Anzeige berschrieben werden. Der Fehlermeldetext wird so lange angezeigt, bis er durch Drcken der Taste C fr 2 Sekunden quittiert wird. Danach blinkt die Anzeige READY noch weiter. Falls die interne Strung verschwindet, bleibt der Fehlermeldetext auf der Anzeige, auer wenn er quittiert wurde, aber die grne Anzeige READY blinkt nicht weiter. Auerdem wird ber die serielle Kommunikation das Ereignis E56 generiert.

4.1.12.2.

Fehlercodes
Tritt beim Gert REM 54_ ein interner Fehler auf, dann generiert das Selbstberwachungssystem einen IRF-Code, der die Art der Strung angibt. Der Fehlercode kann im Hauptmen Status/Allgemein/IRF-Code des Gertes abgelesen werden. Der Code gibt die erste interne Strung an, die vom Selbstberwachungssystem festgestellt wurde.

Das Schutz- und Feldsteuergert darf nicht vor dem Lesen des IRF-Codes rckgesetzt werden. Der Code sollte im Serviceprotokoll (siehe Seite 96) vermerkt sein, wenn eine berholung bestellt wird.

Nachstehende Tabelle liefert eine bersicht der Fehlerursache.


Code 0 -> Erluterung Strungen, die mit einer Baugruppe des Gertes zusammenhngen, z.B. der MIMIC-Baugruppe, BIO-Baugruppe oder der RTD/ Analogbaugruppe Mit der Parameterdatenbank zusammenhngende Strungen Mit den Analogmeeingngen zusammenhngende Strungen Softwarestrungen Mit dem Prfen zusammenhngende Strungen

3000 -> 6000 -> 7000 -> 15000 ->

4.1.13.

Serielle Kommunikation
Das Schutz- und Feldsteuergert besitzt zwei serielle Datenkommunikationsanschlsse, einen an der Frontplatte und einen an der Rckseite. Der standardmige Opto-Anschlu (RS-232-Verbindung) an der Frontplatte ist fr den Anschlu eines PC fr das Konfigurieren des Gertes mit den Tools CAP 50_ vorgesehen. Die vordere Schnittstelle arbeitet mit dem SPA-Bus-Protokoll. Der 9-polige D-Kleinstecker (RS-485-Vebindung) an der Rckseite verbindet das Schutz- und Steuergert mit dem Automatisierungssystem der Unterstation ber den SPA-Bus oder den LON-Bus. Die LWL-Schnittstellenbaugruppe, Typ RER 103, dient zum Verbinden des Gertes mit dem LWL-Kommunikationsbus. Die Baugruppe RER 103 untersttzt sowohl die SPA-Bus- als auch die LON-Bus-Kommunikation.

assisupv

SELBSTBERWACH. *INTERN. FEHLER*

63

REM 543 und REM 545


4.1.13.1.

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

LON/SPA-Bus-Kommunikation am hinteren Anschlu X3.3


Das Schutz- und Feldsteuergert untersttzt sowohl das SPA-Bus-Protokoll als auch die LON-Bus-Datenbertragung. Das Bus-Kommunikationsprotokoll fr die hintere RS-485-Schnittstelle (Anschlu X3.3) wird ber den Einstellparameter "Protokol 3" im Men Kommunikation/Allgemein gewhlt.

4.1.13.2.

Optischer vorderseitiger RS-232-Anschlu fr einen PC


Die Opto-Anschlubuchse an der Frontplatte isoliert den PC galvanisch von dem Gert. Die Opto-Anschlubuchse fr den PC ist fr ABB-Relaisprodukte genormt und bentigt ein bestimmtes Optokabel (ABB-Artikelnr. 1MKC950001-1). Das Kabel wird an den seriellen RS-232-Anschlu des PC angeschlossen. Die brigen Kommunikationsparameter fr die hintere RS-485-Schnittstelle werden gleichfalls im Men Kommunikation des Feldgertes REM 54_ eingestellt.

4.1.13.3.

Kommunikationsparameter
Das SPA-Busprotokoll arbeitet mit einem asynchronen seriellen Kommunikationsprotokoll (1 Startbit, 7 Datenbits + geradzahlige Paritt, 1 Stopbit) mit einstellbarer Datenbertragungsrate, Baudrate (Standardeinstellung 9,6 kbps) und SPA-Adresse (Slave-Nummer). Die SPA-Kommunikationsparameter sind fr die Datenbertragung ber den vorderen optischen RS-232-Anschlu und den hinteren RS-485-Anschlu gleich. Die SPA-Adresse ist auch fr die transparente SPA-Kommunikation auf dem LON gleich. Einstellbare Parameter fr die serielle LON-Kommunikation sind Unternetznummer, Knotennummer und Bitrate. Die SPA-Adresse und die Unternetz-/Knotennummer auf dem LON dienen zur Identifizierung des Gertes aus der Sicht des Protokolls und sind voneinander unabhngig. Weitere Informationen: siehe Tabelle 4.2.1-11 auf Seite 74.

4.1.13.4.

Untersttzung paralleler Kommunikation


Bei Verwendung von SPA wird die Datenbertragung an der hinteren Seite nicht angehalten, wenn der vorderseitige Anschlu "aktiv" ist. Dadurch ist z.B. das Laden der Strungsprotokolle mglich, ohne die Kommunikation mit der hheren Ebene zu beeinflussen. Wird auerdem LON als Kommunikationsprotokoll gewhlt und ist der Frontplattenanschlu "aktiv", dann werden transparente SPA-Schreibbefehle ber den LON-Bus nicht gesperrt.1

4.1.13.5.

Systemaufbau
Das System hnelt sehr hufig dem System in nachstehender Abbildung. Generatoroder Motorspeiseleitungen werden durch Schutz- und Feldsteuergerte REM 54_ geschtzt und gesteuert. Einige Schutz-, Steuer- oder Alarmfunktionen werden durch Verwendung von REF 54_-Feldgerten, SPACOM-Einheiten oder anderen SPA-Bus-Gerten (Gerten, die ber den SPA-Bus an das System angeschlossen sind) implementiert. Fr verschiedene DE-, AE- und DA-Funktionen knnen LONGerte anderer Hersteller oder anderer ABB-Firmen verwendet werden. Fr die Fernsteuerung wird MicroSCADA verwendet.
1. Die parallele Kommunikation ist bei REM-Gerten vor Ausgabe 2.0 eingeschrnkt, siehe Abschnitt Kennzeichnung der nderung auf Seite 86.

64

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

MicroSCADA
PCLTA-Karte und RER 107 im PC RER 111 LON SFIBER-Karte
ABB Network Partner

Sternkoppler RER 111 LON

Router-Karte in Sternkoppler RER 111 LON Electrisches LON-Netz SPA-Bus SPA-Bus


SPAC 331 C

Faseroptisches LON-Netz

I 0

I 0

SPAC 331 C

I
O

I
O

C E

C E

Gerte RE_ 54_ mit Hilfe von Lichtwellenleiter-Adaptern angeschlossen

SPA-Bus-Baugruppenr mit Hilfe von SPA/LON-Buskopplern angeschlossen

BE-, AE- und BABaugruppen LonMark-Gerte

lonsys

)LJ  %HLVSLHO HLQHV 6WDWLRQVDXWRPDWLVLHUXQJVV\VWHPV DXI /21%DVLV In dem in vorstehender Abbildung dargestellten System ist die Kommunikation gewhnlich so ausgefhrt, wie in nachstehender Tabelle angegeben.
Datentyp REM <-> MicroSCADA REM, LSG and LONMARKTM a Gerte miteinander Ereignisse und Alarme Steuerbefehle Zustand von Leistungsschaltern und Trennschaltern Analog-Mewerte Sonstige DE-, AE-Daten Sonstige DA-, AA-Daten Parameterdaten SPA-bertragungsdaten (z.B. Strgrenaufzeichnungen) Gleitfenster-Protokoll Transparente SPA-Bus-Meldungen Gleitfenster-Protokoll Netzvariablen

Gleitfenster-Protokoll Gleitfenster-Protokoll Transparente SPA-Bus-Meldungen Transparente SPA-Bus-Meldungen Transparente SPA-Bus-Meldungen

Netzvariablen Netzvariablen -

a. LONMARK ist eine Handelsmarke der Echelon Corporation.

4.1.13.6.

LON-Eingnge und -Ausgnge ber einen LON-Bus


Das Schutz- und Feldsteuergert REM 54_ bietet bis zu 32 frei programmierbare LON-Eingnge und -Ausgnge am LON-Bus an. Die Eingnge und Ausgnge verwenden fr das Senden und Empfangen von Prozedaten die LONMARKTM-Standard-Netzvariable (NV Typ 83 = SNVT_state). Die LON-Eingnge und -Ausgnge sind in der Konfiguration des Gertes zugnglich und knnen frei fr verschiedene Arten des Datentransfers zwischen den Schutz- und Feldsteuergerten REM 54_ und anderen Gerten verwendet werden, die unter Verwendung der Netzvariablen vom Typ SNVT_state kommunizieren knnen.
65

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

SYS
Whlen/Ausfhren

LON LON

nv16 nv16

nv16

nv16 nv16

nv16 nv16

nv16 nv16

nv16

>1

Blockierung

>1 >1

Blockierung

>1

Blockierung

Verriegelung

ffnen freigeben Schliessen freigeben ffnen Reserve Schliessen

Verriegelung

ffnen freigeben Schliessen freigeben ffnen Reserve Schliessen

Verriegelung

ffnen freigeben Schliessen freigeben ffnen Reserve Schliessen

E/A

E/A I/O

E/A I/O

RE_ 54_

REF 54_ RE_ 54_

REF 54_ RE_

lonlog

)LJ  3ULQ]LS GHU 9HUELQGXQJ YRQ /21(LQJlQJHQ XQG $XVJlQJHQ PLW ORJLVFKHQ )XQNWLRQHQ GHV *HUlWHV SNVT_state kann fr das bertragen des Zustandes einer Gruppe von 1 bis 16 Booleschen Werten verwendet werden. Jedes Bit gibt den Zustand des Booleschen Wertes an mit, z.B., folgenden Interpretationen:
0 aus inaktiv gesperrt niedrig falsch normal 1 ein aktiv freigegeben hoch wahr Alarm

Das Wertefeld zeigt den aktuellen Wert der digitalen Eingnge oder Ausgnge zum Zeitpunkt der Meldung oder den letzten Wert, der von dem betreffenden Gert gemeldet wurde. SNVT_-state kann fr das bertragen des Zustands von 1 bis 16 digitalen Eingngen verwendet werden oder zum Einstellen des Zustands von 1 bis 16 Ausgangsbits oder digitalen Sollwerten.

4.1.14.

Anzeigefeld (MMS)
Das Schutz- und Feldsteuergert ist entweder mit einer eingebauten Anzeige oder einer externen Anzeigebaugruppe ausgerstet. Die externe Anzeigebaugruppe bentigt eine eigene Stromversorgung von einer mit dem Hauptgert gemeinsamen Quelle (siehe Abschnitt "Hilfsspannung" auf Seite 31). Weitere Informationen ber die Nenn-Eingangsspannungen siehe Tabelle 4.2.1-2 auf Seite 71. Fr die Datenbertragung zwischen dem Gert und dem externen Anzeigefeld wird ein Sonderkabel bentigt (1MRS120511.001), das mit dem Gert geliefert wird. Grafische LCD-Anzeige mit der Auflsung von 128 x 160 Bildelementen, bestehend aus 19 Zeilen, die auf zwei Fenster aufgeteilt sind

66

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

Hauptfenster (17 Zeilen) liefern Detailinformationen ber MIMIC, Objekte, Ereignisse, Mewerte, Steueralarme und Parameter des Gertes Hilfsfenster (2 Zeilen) fr vom Gert abhngige Schutzanzeigen und Alarme und fr allgemeine Hilfsmeldungen Drei Drucktasten fr die Objektsteuerung Acht frei programmierbare Alarm-LEDs mit verschiedenen Farben und Betriebsarten entsprechend der Konfigurierung (aus, grn, gelb, rot, Dauerlicht, Blinklicht) Melde-LED fr Steuerungstest und Verriegelung Drei LEDs fr Schutzmeldungen MMS-Drucktastenfeld mit vier Pfeiltasten und Tasten fr Lschen [C] und Eingabe [E] Optisch isolierter Anschlu fr serielle Datenbertragung Bedienelement fr Hintergrundbeleuchtung und Kontrast Frei programmierbare Taste [F] Taste fr Fernsteuerung/Vor-Ortsteuerung (Steuerstellentaste [R\L])

A B B

N e t w o r k

P a r t n e r

REM 543

Programmierbare LEDs LED fr Verriegelung der Steuerung und fr Steuerungstest-Modus Graphisches LCD-Anzeigefeld Freiprogrammierbare Taste Optische PCAnschlubuchse
F R
R L

I 0

Drucktasten fr Steuerung der Schaltgerte: Schlieen, ffnen, Auswhlen Steuerort-Umschalttaste

C E
1MRS xxxxxx Uaux = 80...265 Vdc/ac Ion = 1/5 A (Io) 98150 fn = 50 Hz Un = 100/110 V (U) Uon = 100/110 V (Uo) 9509 In = 1/5 A (I)

MMK-Drucktastenfeld

Melde-LEDs: Links: Bereit, IRF, Testmodus Mitte: Anregung, Blockierung Rechts: Auslsung, CBFP (LeistungsschalterVersagerschutz)
releled2

)LJ 

9RUGHUDQVLFKW GHV 6FKXW] XQG )HOGVWHXHUJHUlWHV 5(0 B

Die MMS hat zwei Hauptebenen, die Benutzerebene und die technische Ebene. Die Benutzerebene ist fr alltgliche Me- und berwachungsvorgnge vorgesehen, die technische Ebene dagegen fr weitergehende Programmierung des Schutz- und Steuergertes.

67

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

BENUTZEREBENE (EBENE 1)
Ersatzschaltbild Anzeigebild MESSWERTE
M ESSWERTE
IL1-A IL2-A IL3-A I0 I0b U12 kV U23 kV U31 kV U0-Volts kW L1 kW L2 kW L3 8 8 8 0 0 2 2 2 0 7 7 7 00 03 00 0 0 0 360 360 360

Anzeigebild EREIGNISSE
EREIGNISSE
NOC3Low: 31/E1 95-12-24 18:35:12;230 NOC3Low: 31/E1 95-12-24 18:35:12;330 NOC3High: 32/E1 95-12-24 14:25:52;720 NOC3High: 32/E3 95-12-24 14:25:52;760

Alarmliste

LS-Feder bereit SF6 Gasdruck

Temperatur

Verriegelung

Aktualis. Werte MIMIC EREIGN.

Ereignisliste MESS. MELD.

C lscht Meld. EREIGN. MIMIC

Hinweis! Pa wort 3 kann eingestellt werden, den Zugang zur TECHNISCHE technischen Ebene zu sperren. 2 Sek. 1 Sek.

EBENE (EBENE 2)

HAUPTMEN
HAUPTMEN Status Schutzfunk.bibl. Steuerbibl. Zust.berw.bibl. Messwertbibl. Kommunik.bibl Standardbibl. Prfungen Information Konfiguration

GRUPPENMEN
SCHUTZFUNK.BIBL
Inrush3 MotStart NEF1Low NEF1High NEF1Inst NOC3Low NOC3High NOC3Inst NPS3Low NPS3High NUC3St1 NUC3St2 TOL3Dev

UNTERGRUPPENMEN PARAMETERMEN
NOC3Low
Aktuelle Einst. ParamSatz 1 ParamSatz 2 Steuereinstell. Eingangsdaten Ausgangsdaten Aufgez. Daten 1 Aufgez. Daten 2 Aufgez. Daten 3

ParamSatz1
Funktionsmodus = UMZ Anregestrom =3.1 x In Ansprechzeit = 041.03 s Zeitmultiplik. = 0.78

)LJ 

$XIEDX GHU 0HQHEHQHQ

Bezglich weiterer Informationen ber die MMS siehe Bedienungsanleitung (1MRS750500-MUM).

4.1.15.

Alarmanzeige-LEDs
Das Schutz- und Feldsteuergert REM 54_ weist acht Alarm-Anzeige-LEDs auf, die mittels eines Editors (Relay Mimic Editor) konfiguriert werden knnen. Die Farben der LEDs sind grn, gelb oder rot. Ihre Verwendung kann frei definiert werden (fr das Definieren der Texte im EIN- und AUS-Zustand, siehe Abschnitt Konfiguration des einpoligen Ersatzschaltbildes (MIMIC) auf Seite 27). Es werden drei Grundbetriebsarten untersttzt: flchtig selbsthaltend, Dauerlicht selbsthaltend, Blinklicht Alarme knnen ber Fernsteuerung, vor Ort oder durch Verwendung der Logik quittiert werden. Die Alarmkanle enthalten eine Zeitstempelung fr erkannte Alarme. Das verwendete Prinzip der Zeitstempelung hngt von der Betriebsart ab.

68

menupic2

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

Die Alarmkanle erscheinen in der Konfiguration des Gertes als Funktionsblcke:


Alarmkanal Alarmkanal 1 Alarmkanal 2 Alarmkanal 3 Alarmkanal 4 Alarmkanal 5 Alarmkanal 6 Alarmkanal 7 Alarmkanal 8 Funktionsblock MMIALARM1 MMIALARM2 MMIALARM3 MMIALARM4 MMIALARM5 MMIALARM6 MMIALARM7 MMIALARM8

4.1.15.1.

Flchtiger Alarm
In der flchtigen Betriebsart ohne Speicherung schaltet das EIN-Signal Texte und die entsprechenden LED-Farben zwischen den Zustnden EIN und AUS um. Durch das Quittieren eines Alarms (ACK) wird die letzte Zeitstempelzeile der Alarmansicht gelscht, der Zustand der entsprechenden Alarm-LED bleibt jedoch unverndert. Durch die ansteigende und abfallende Flanke des EIN-Signals und durch die Quittierung wird ein Ereignis generiert.
Flchtiger Alarm, stndig leuchtende LED (Beispiel 1)

EIN-Text 09-24 12:40:00 EIN-Farbe fr die stndig leuchtende LED

ACK EIN ALARM


EIN-Text 09-24 12:40:00 EIN-Farbe fr die stndig leuchtende LED AUS-Text 09-24 12:40:00 AUS-Farbe fr die stndig leuchtende LED

AUS-Text AUS-Farbe fr die stndig leuchtende LED

EIN-Text EIN-Farbe fr die stndig leuctende LED


alarind4

Flchtiger Alarm, stndig leuchtende LED (Beispiel 1 fortgesetzt) ACK EIN ALARM AUS-Text 09-24 12:40:00 AUS-Farbe fr die stndig leuchtende LED

EIN-Text EIN-Farbe fr die stndig leuchtende LED

AUS-Text AUS-Farbe fr die stndig leuchtende LED


alarind5

)LJ  %HLVSLHO HLQHV IOFKWLJHQ $ODUPV

4.1.15.2.

Selbsthaltender Alarm, LED mit Dauerlicht


Selbsthaltende Alarme mit Dauerlich-LED knnen nur quittiert werden, wenn das EIN-Signal inaktiv ist. Der Zeitstempel des ersten Alarms wird registriert. Bei erfolgreicher Quittierung werden die Zeitstempelzeile der Alarmansicht und die entsprechende Alarm-LED gelscht. Durch die steigende und fallende Flanke des EINSignals und das Quittieren wird ein Ereignis generiert.
69

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

Selbsthaltender Alarm, stndig leuchtende LED ACK EIN ALARM EIN-Text 09-24 12:40:00 EIN-Farbe fr die stndig leuchtende LED

AUS-Text AUS-Farbe fr die stndig leuchtende LED

AUS-Text AUS-Farbe fr die stndig leuchtende LED


alarind3

)LJ  %HLVSLHO HLQHV VHOEVWKDOWHQGHQ $ODUPV PLW 'DXHUOLFKW/('

4.1.15.3.

Selbsthaltender Alarm, blinkende LEDs


Selbsthaltende Alarme mit Blinkanzeige knnen nach der ansteigenden Flanke des EIN-Signals quittiert werden. Der Zeitstempel des ersten Alarms wird registriert. Ist das EIN-Signal inaktiv, dann werden durch das Quittieren die Zeitstempelzeile der Alarmansicht und die entsprechende Alarm-LED gelscht. Ist dagegen whrend des Quittierens das EIN-Signal aktiv, dann geht die Alarm-LED in Dauerlicht ber, und der Zeitstempel wird gelscht. Spter, wenn das EIN-Signal deaktiviert wird, wechselt die Farbe der Alarm-LED automatisch in die AUS-Farbe. Durch die steigende und abfallende Flanke des EIN-Signals und durch das Quittieren wird ein Ereignis generiert. Die visuelle Anzeige dieser Alarmart entspricht einschlielich des Rcksetzens der Norm ISA-A.
Selbshaltender Alarm, blinkende LED (Beispiel 1)

ACK EIN ALARM AUS-Text AUS-Farbe fr die stndig leuchtende LED EIN-Text 09-24 12:40:00 EIN-Farbe fr die blinkende LED AUS-Text AUS-Farbe fr die stndig leuchtende LED
alarind2

Selbsthaltender Alarm, blinkende LED (Beispiel 2)

ACK EIN ALARM AUS-Text AUS-Farbe fr die stndig leuchtende LED EIN-Text 09-24 12:40:00 EIN-Farbe fr die blinkende LED EIN-Text EIN-Farbe fr die stndig leuchtende LED AUS-Text AUS-Farbe fr die stndig leuchtende LED
alarind1

)LJ  %HLVSLHO HLQHV VHOEVWKDOWHQGHQ $ODUPV PLW EOLQNHQGHQ /('V

4.1.15.4.

Verriegelung
Der Text fr die Verriegelungs-LED kann auf gleiche Weise festgelegt werden, wie fr die anderen Alarmkanle. Die Farbe der Verriegelungs-LED ist gelb und kann nicht gendert werden. Der Normalzustand der LED ist inaktiv (kein Licht). Darber hinaus hat die Verriegelungs-LED zwei besondere Betriebsarten. Die erste, ange-

70

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

zeigt durch gelbes Dauerlicht, gibt an, da ein Steuervorgang verriegelt wurde. Die zweite Betriebsart, angezeigt durch rotes Blinklicht, besagt, da sich die Verriegelung im Umgehungsmodus (Steuerungstestmodus) befindet.

Allgemeiner Steuerungstestmodus
Das System stellt eine Betriebsart fr allgemeine Umgehung der Verriegelungen zur Verfgung (Hauptmen/Steuerung/Verrieg.-Bypass), in welchem alle Verriegelungssignale umgangen werden. Das Aktivieren des Verriegelungsumgehungsmodus setzt das Verriegelungs-Freigabesignal aller gesteuerten Objekte in den Zustand aktiv. Damit sind alle Steuermanahmen vor Ort mglich, und die Freigabesignale (OPENENA, CLOSEENA) steuerbarer Objekte werden whrend der Steuerung der Objekte nicht kontrolliert. Solange der Testmodus aktiv ist, blinkt die VerriegelungsLED auf der MMS in roter Farbe. Zustzlich zeigt das Hilfsfenster der Anzeige diesen besonderen Zustand an.

4.2. 4.2.1.

Beschreibung der Ausfhrung Technische Daten


Tabelle 4.2.1-1 Energieeingnge
Nennfrequenz Stromeingnge Nennstrom thermische Belastbarkeit Eingangsimpedanz Spannungseingnge Nennspannung Spannungsfestigkeit, dauernd Brde bei Nennspannung Gebereingnge, max. 9 Spannungsbereich, Effektivwert Spannungsbereich, Scheitelwert Eingangsimpedanz Eingangskapazitt dauernd fr 1 s 50,0/60,0 Hz 1 A/5 A 4 A/20 A 100 A/500 A 250 A/1250 A <100m/ <20 m 100 V/110 V/115 V/120 V (Parametrierung) 2 x Un (240 V) <0.5 VA 9.4 V RMS 12 V >4.7 M <1 nF

Dynamische Stromfestigkeit, Halbwellenwert

Tabelle 4.2.1-2 Hilfsstromversorgungen


Typ PS1/240V Externe Anzeigebaugrupp e PS1/48V

Eingangsspannung, AC Eingangsspannung, DC Betriebsbereich Brde Welligkeit der Hilfsgleichspannung Unterbrechungsdauer der Hilfsgleichspannung ohne Rcksetzen Anzeige der internen bertemperatur

110/120/220/240 V 110/125/220 V ac 85110 %, dc 80120 % des Nennwertes <50 W max. 12 % des DC-Wertes <50 ms, 110 V und <100 ms, 200 V +78C (+75+83C)

24/48/60 V dc 80120 % des Nennwertes

71

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

Tabelle 4.2.1-3 Digitaleingnge


Typ der Versorgungsbaugruppe Eingangsspannung, DC Betriebsbereich, DC Stromaufnahme Leistungsaufnahme/Eingang Impulszhlung (besondere Digitaleingnge), Frequenzbereich PS1/240 V 110/125/220 V 80265 V ~225 mA <0,8 W 0100 Hz PS1/48 V 24/48/60/110/125/220 V 18...265 V

Tabelle 4.2.1-4 RTD/Analogeingnge


Untersttzte RTD-Geber 100 Platin 250 Platin 1000 Platin 100 Nickel 120 Nickel 250 Nickel 1000 Nickel 10 Kupfer Max. Leitungswiderstand (Dreileitermessung) Genauigkeit Isolation Abfragefrequenz Ansprechzeit RTD-/WiderstandsMestrom Stromeingangsimpedanz 200 pro Leiter 0.5 % des Vollbereichssignals 1,0 % des Vollbereichssignals bei 10 Kupfer-RTD 2 kV (Eingnge gegen Ausgnge und Eingnge gegen Schutzerde 5 Hz Filterzeit + 30 ms (430 ms...5,03 s) max 4,2 mA RMS 6,2 mA RMS bei 10 Kupfer 274 0,1 % TCR 0.00385 (DIN 43760) TCR 0.00385 TCR 0.00385 TCR 0.00618 (DIN 43760) TCR 0.00618 TCR 0.00618 TCR 0.00618 TCR 0.00427

Tabelle 4.2.1-5 Signalausgnge


Max. Systemspannung Dauerbelastbarkeit Einschalten und Fhren fr 0,5 s Einschalten und Fhren fr 3 s Ausschaltleistung, wenn Steuerkreis-Zeitkonstante L/R <40 ms ist, bei 48/110/220 V dc 250 V ac/dc 5A 10 A 8A 1 A/0,25 A/0,15 A

Tabelle 4.2.1-6 Befehlsausgnge


Max. Systemspannung Dauerbelastbarkeit Einschalten und Fhren fr 0,5 s Einschalten und Fhren fr 3 s Ausschaltleistung, wenn Steuerkreis-Zeitkonstante L/R <40 ms ist, bei 48/110/220 V dc Min. Kontaktbelastung TCS (Auslsestromkreisber wachung) Stromflu durch den berwachungskreis Min. Spannung (Schwellenwert) ber einen Kontakt 250 V ac/dc 5A 30 A 15 A 5 A/3 A/1 A 100 mA, 24 V ac/dc (2.4 VA) Steuerspannungsbereich 20265 V ac/dc ca. 1,5 mA (0.991.72 mA) 20 V ac/dc (1520 V)

72

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

Tabelle 4.2.1-7 Analogausgnge


AusgangsSignalbereich Genauigkeit Max. Belastung Isolation Ansprechzeit 0...20 mA 0,5 % des Vollbereichssignals 600 2 kV (Ausgang gegen Ausgang, Ausgang gegen Eingnge und Ausgang gegen Schutzerde) 85 ms

Tabelle 4.2.1-8 Umweltbedingungen


Zulssiger Bereich der Betriebstemperatur Transport- und Lagerungstemperatur Gehuseklasse Trocken-Wrme-Prfung Trocken-Klte-Prfung Feuchte-Wrme-Prfung, zyklisch Lagertemperaturprfungen Vorderseite, versenkt montiert Rckseite, Anschluklemmen -10+55C -40+70C IP 54 IP 20 nach IEC 60068-2-2 nach IEC 60068-2-1 nach IEC 60068-2-30, r.h. = 95 %, T = 2555C nach IEC 60068-2-48

Tabelle 4.2.1-9 Standardprfungen


Isolationsprfungen Spannungsfestigkeit IEC 60255-5 Stospannung IEC 60255-5 Isolationswiderstandsm essung IEC 60255-5 Mechanische Prfungen Prfspannung Prfspannung 2 kV, 50 Hz, 1 min. 5 kV, unipolare Impulse, Wellenform 1,2/50 s, Quellenenergie 0,5 J > 100 M, 500 V dc IEC 60255-21-1, Klasse I IEC 60255-21-2, Klasse I

Isolationswiderstand

Schwingungsprfungen (sinusfrmig) Schock- und Dauerschockprfung

Tabelle 4.2.1-10 Prfungen der elektromagnetischen Vertrglichkeit


Die Prfschrfe auf EMV-Festigkeit erfllt die nachstehenden Forderungen Hochfrequenzprfung,, Klasse III, IEC 60255-22-1 Entladung statischer Elektrizitt, Klasse III IEC 61000-4-2 und 60255-22-2 Hochfrequenz-Strprfung Gleichtakt Gegentakt fr Kontaktentladung fr Luftentladung leitungsgefhrte HF, Gleichtakt IEC 61000-4-6 Bestrahlung mit HF-Feld, amplitudenmoduliert IEC 61000-4-3 Bestrahlung mit HF-Feld , pulsmoduliert ENV 50204 Bestrahlung mit HF-Feld , Prfung mit tragbarem Sender IEC 60255-22-3, Methode C Schnelle transiente Strgren/ Burst IEC 60255-22-4 und IEC 61000-4-4 Stromversorgung E/A-Anschlsse 2,5 kV, 1 MHz 1,0 kV, 1 MHz 6 kV, 150 pF 8 kV, 150 pF 10 V (rms), f = 150 kHz80 MHz 10 V/m (rms), f = 801000 MHz 10 V/m, f = 900 MHz

f = 77,2 MHz, P = 6 W; f = 172,25 MHz, P = 5 W 4 kV 2 kV

73

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

Tabelle 4.2.1-10 Prfungen der elektromagnetischen Vertrglichkeit


Elektrische Stowellenfestigkeitsprfung IEC 61000-4-5 Magnetfeld mit energietechnischer (50 Hz) Frequenz IEC 61000-4-8 Spannungseinbrche und kurze Unterbrechungen, IEC 61000-4-11 Funkstrfeldstrke EN 55011 und EN 50081-2 CE-Konformitt Stromversorgung E/A-Kanle 100 A/m 4 kV, Gleichtakt 2 kV, Gegentakt 2 kV, Gleichtakt 1 kV, Gegentakt

30 %, 10 ms >90 %, 5000 ms leitungsgefhrte HFEN 55011, Grenzwertklasse A Ausstrahlung (Netzanschlsse) ausgestrahlte HF-Strungen EN 55011, Grenzwertklasse A entspricht der EMV-Richtlinie 89/336/EEC und der NS-Richtline 73/23/EEC

Tabelle 4.2.1-11 Datenbertragugn


Hintere Schnittstelle, Anschlu X3.3 RS485-Anschlu LON-Bus oder SPA-Bus, whlbar fr galvanische Trennung ist der LWL-Sternkoppler RER 103 erforderlich Datenbertragungsraten SPA bus: 4,8/9,6/19,2 kbps, whlbar LON bus: 78,0 kbps/1,2 Mbps, whlbar

Hintere Schnittstelle, Anschlu X3.1 und X3.2 Hintere Schnittstelle, Anschlu X3.4

nicht verwendet, fr knftige Zwecke vorgesehen RJ45-Anschlu galvanisch isolierter RJ45-Anschlu fr eine externe Anzeigeeinheit Datenbertragungskabel 1MRS 120511.001 ASCII 4,8, 9,6 oder 19,2 kbps, whlbar 1MKC 9500011 1 7 geradzahlig 1 9,6 kbps (Standardeinstellung) optische RS 232-Verbindung Datencode Datenbertragungsraten Kabel fr serielle Datenbertragung

Frontplatte

Parameter fr asynchrone serielle Datenbertragung

Startbits Datenbits Paritt Stopbits Baudrate

Kommunikationsprotokolle

SPA-Bus-Protokoll LON-Bus

74

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

Tabelle 4.2.1-12 Allgemeines


Tool-Boxen CAP 501 CAP 505 LNT 505 alle Ereignisse werden in der Syntax einer Hochsprache registriert: Ursache, Uhrzeit, Datum es werden die letzten 100 Ereignisse registriert registriert die Betriebswerte siehe Technical Descriptions of functions, CDROM (1MRS 750889-MCD)

Ereignisregistrierung

Datenregistrierung Schutzfunktionen Steuerfunktionen Zustandsberwachungsfunktionen Mefunktionen Selbstberwachung

RAM-Schaltungen ROM-Schaltungen Schaltungen des Parameterspeichers CPU-watchdog-Schaltung Stromversorgung digitale E/A-Baugruppen MMS-Baugruppe RTD/Analog-Eingangsbaugruppe interner Datenbus A/D-Umsetzer und Analogmultiplexer Breite: 223,7 mm (Hlfte eines 19"-Gestells) Hhe, Rahmen: 265,9 mm (6U) Hhe, Gehuse: 249,8 mm Tiefe: 235 mm Mazeichnungen: siehe Installationshandbuch (1MRS 750526-MUM) Externe Anzeigebaugruppe: Breite: 223,7 mm Hhe: 265,9 mm Tiefe: 74 mm

Mechanische Abmessungen

Gewicht des Gertes

ca. 8 kg

75

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

Anschluplan fr REM 543


+ +

Q1 Q0
n +

A N

L1

L3

*)

Q9
L3 S1 S2 S1 S2

da dn
X1.1 27 +
100V

X4.1 1 2 X3.3 X4.1 3 4

Ch 10, VT4 Ch 9, VT3 Ch 8, VT2 Ch 7, VT1 Ch 6, CT5 Ch 5, CT4 Ch 4, CT3 Ch 3, CT2 Ch 2, CT1

PS1_4_ACFail PS1_4_TempAlarm

P1

L1

25 24 22 21 19 18 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X2.1 X2.2 X2.3 X2.4

Hilfsspg -

100V

SERIELLER BUS
100V

P2

100V 0.2A 1A 1A 5A 1A 5A 1A 5A 1A 5A

IRF

5 6 7 9 8 10 PS1_4_HSPO1 PS1_4_TCS1 11 13 12 15

PS1_4_HSPO3

M 3~

TCS1

DIFF

Ch 10, Geber Ch 9, Geber Ch 8, Geber Ch 7, Geber Ch 4, Geber Ch 3, Geber PS1_4_HSPO4 Ch 2, Geber Ch 1, Geber X4.2 8 9 11 10 12 13 15 14 16 17 PS1_4_HSPO2 PS1_4_TCS2 TCS2 16 18 17

DIFF

DIFF

DIFF

X2.5 X2.6

DIFF

DIFF

Trenner Q1 Geschlossen Trenner Q1 Geffnet

X2.7 X2.8

DIFF

DIFF

PS1_4_HSPO5

X4.2 1 2 4 5 6 7 X5.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PS1_4_BI1 PS1_4_BI2 PS1_4_BI3

PS1_4_SO1

18

X5.2 3 BIO1_5_BI1 BIO1_5_BI2 BIO1_5_BI3 BIO1_5_BI4 BIO1_5_BI5 BIO1_5_BI6 BIO1_5_SO3 8 10 12 11 13 15 BIO1_5_SO5 14 16 18 17 BIO1_5_SO2 6 7 9 BIO1_5_SO1 4 5

10 11 12 13 14 15 16 17 18 X5.2 1 2

BIO1_5_BI7 BIO1_5_BI8 BIO1_5_BI9 BIO1_5_BI10

BIO1_5_SO4

*) Richtung des Leistungsflusses

BIO1_5_SO6 BIO1_5_BI11

BIO1_5_BI12

REM 543 (1MRS 090212-AAB/CAB) em543ext

76

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

4.2.2.

Anschluplan fr REM 545


+ +

Q1 Q0
n +

A N

L1

L3

*)

Q9
L3 S1 S2 S1 S2

da dn
X1.1 27
100V

X4.1 Ch 10, VT4 Ch 9, VT3 Ch 8, VT2 Ch 7, VT1 Ch 6, CT5 Ch 5, CT4 Ch 4, CT3 Ch 3, CT2 Ch 2, CT1 PS1_4_HSPO1 PS1_4_TCS1 PS1_4_HSPO3 7 9 8 10 11 13 12 15
DIFF

PS1_4_ACFail PS1_4_TempAlarm

P1

L1

25 24 22 21 19 18 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X2.1 X2.2 X2.3 X2.4

+ 1 Hilfsspg 2 X3.3 X4.1 3 4

100V

SERIELLER BUS
100V

P2

100V 0.2A 1A 1A 5A 1A 5A 1A 5A 1A 5A

IRF

5 6

M 3~

TCS1

Ch 10, Geber Ch 9, Geber Ch 8, Geber Ch 7, Geber Ch 5,Geber Ch 4, Geber Ch 3, Geber Ch 2, Geber Ch 1, Geber PS1_4_HSPO5 13 15 14 16 17 PS1_4_HSPO4 X4.2 8 9 11 10 12 PS1_4_HSPO2 PS1_4_TCS2 TCS2 16 18 17

DIFF

DIFF

DIFF

X2.5 X2.6

DIFF

DIFF

Trenner Q1 Geschlossen Trenner Q1 Geffnet

X2.7 X2.8 X2.9

DIFF

DIFF

DIFF

X4.2 1 2 4 5 6 7 X5.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PS1_4_BI1 PS1_4_BI2 PS1_4_BI3

PS1_4_SO1

18

X5.2 3 BIO1_5_BI1 BIO1_5_BI2 BIO1_5_BI3 BIO1_5_BI4 BIO1_5_BI5 BIO1_5_BI6 BIO1_5_SO3 8 10 12 11 13 15 BIO1_5_SO5 14 16 18 17 BIO1_5_SO2 6 7 9 BIO1_5_SO1 4 5

10 11 12 13 14 15 16 17 18 X5.2 1 2

BIO1_5_BI7 BIO1_5_BI8 BIO1_5_BI9 BIO1_5_BI10

BIO1_5_SO4

*) Richtung des Leistungsflusses

BIO1_5_SO6 BIO1_5_BI11

X7.1 BIO1_5_BI12 BIO2_7_PO1

17 18
X7.2

X7.1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

BIO2_7_BI1 BIO2_7_BI2 BIO2_7_BI3 BIO2_7_BI4 BIO2_7_BI5 BIO2_7_BI6 BIO2_7_BI7 BIO2_7_BI8 BIO2_7_BI9

BIO2_7_PO2

1 2 3

BIO2_7_PO3

4 5 6 7

BIO2_7_PO4

8 9 10 11

BIO2_7_PO5

12 13 14 15 16 17 18

BIO2_7_PO6 BIO2_7_BI10

REM 545 (1MRS 090222-AAB/CAB) em545ext

77

REM 543 und REM 545


4.2.3.

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

Anschluplan der RTD/Analogbaugruppe


Die Anschluplne der Schutz- und Feldsteuergerte REM 543 und REM 545, die mit einer RTD/Analogbaugruppe bestckt sind, sind hnlich, wie die in den Abschnitten Anschluplan fr REM 543 auf Seite 76 und Anschluplan fr REM 545 auf Seite 77, dargestellt, mit Ausnahme des Teils, der die RTD/Analogbaugruppe darstellt (siehe unten) und der die Anschluplne mit Rcksicht auf die Steckplatznummern ergnzt.

X6.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

SHUNT

+ SHUNT SHUNT

X6.2
DIFF

RTD1_6_AI1 RTD1_6_AI2

RTD1_6_AO1

+ mA+ mA+ mA+ mA-

11 12 13 14 15 16 17 18

DIFF

RTD1_6_AO2

+ SHUNT SHUNT

DIFF

RTD1_6_AI3 RTD1_6_AI4

RTD1_6_AO3

DIFF

RTD1_6_AO4

+ -

DIFF

RTD1_6_AI5

X6.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
SHUNT SHUNT

DIFF

RTD1_6_AI6

+ SHUNT

DIFF

RTD1_6_AI7 RTD1_6_AI8

DIFF

RTD1diag

)LJ 

$QVFKOXSODQ GHU 57'$QDORJEDXJUXSSH

4.2.4.

Definition des Energieflusses


Wenn der bererregte Generator (G) den induktiven Verbraucher (Motor M) speist, dann sind die Vorzeichen fr Wirk- und Blindleistung so, wie im nachstehenden Bild gezeigt. Die Anschlsse in Relais A und Relais B sind gleich (z.B. wie in dem Anschluplan fr REM 543 auf Seite 77) und der Parameter fr die Energieflurichtung (z.B. in den Funktionsblcken UPOW_, OPOW_, MEPE7) wird in beiden Relais auf "vorwrts" gestellt.

78

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

+P +Q

M
ind

-P -Q

)LJ 

'HILQLWLRQ GHU (QHUJLHIOXULFKWXQJ LQ GHP 5(0 B

4.2.5.

Klemmenanschlsse
Alle externen Stromkreise werden an Klemmenleisten an der Rckwand angeschlossen. Die Klemmenleiste X1.1 fr die Mewandler besteht aus fest angeordneten Schraubklemmen, die an der Eingangsbaugruppe angebracht sind. Jede Klemme ist fr einen Draht von max. 6 mm2 oder zwei Drhte von max. 2,5 mm2 bemessen. ABB-Geber (Rogowski-Spule oder Spannungsteiler) werden an die Anschle X2.1 ... X2.9 angeschlossen. Um die Zuverlssigkeit und den Schutz gegen Strungen zu verbessern, wird ein besonderer, abgeschirmter BNC-Doppelstecker verwendet (z.B. Typ AMP 332225 oder Amphenol 31-224). Der verwendete Strom- und/oder Spannungsgeber mu einen Anschlu haben, der zu dem Gerte pat. Wird das Gert ohne Gebereingnge bestellt, dann fehlen die Anschle X2.1 ... X2.9. Unbenutzte Gebereingnge mssen mit Kurzschlusteckern (1MRS120515) abgeschlossen werden. Die serielle Schnittstelle RS-485 an der Rckwand (Anschlu X3.3) wird fr den Anschlu des Gertes an den SPA-Bus oder den LON-Bus verwendet. Der SPA-/ LON-Bus wird ber die Anschlubaugruppe Typ RER 103 angeschlossen, die an dem 9-poligen D-Kleinstecker angebract und an der Rckwand geschraubt wird. Die Klemmenleisten X4.1 ... X7.2 sind abnehmbare Steckkontaktleisten mit 18 Stiften und Schraubklemmen. Der Steckerteil der mehrpoligen Klemmenleisten ist an den Leiterplatten befestigt. Die Buchsenteile einschlielich Zubehr werden zusammen mit des Gertes geliefert. Der Buchsenteil kann mit Befestigungszubehr und Schrauben gesichert werden. An eine Schraubklemme knnen ein Draht von max. 1,5 mm2 oder zwei Drhte von max. 0,75 mm2 angeschlossen werden. Die digitalen Eingnge und Ausgnge (Kontakte) des Schutz- und Feldsteuergertes werden an die Klemmenleisten X1.4 ... X7.2 angeschlossen. Die Hilfsstromversorgung wird an die Klemmen X4.1:1 (+Pol) und X4.1:2 (-Pol) angeschlossen. Bei Verwendung der RTD/Analogbaugruppe werden die Eingnge und Ausgnge an die Klemmen X6.1:1 und X6.1:2 angeschlossen. Der Selbstberwachungsausgang IRF des Schuts- und Steuergertes wird mit den Klemmen X4.1:3, X4.1:4 und X4.1:5 verbunden. Schutzerde wird an die mit dem Erdungssymbol gekennzeichnete Schraube angeschlossen.

79

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

Die Anschlsse/Klemmenleisten sind entsprechend dem Baugruppensteckplatz in dem Schutz- und Feldsteuergert REM 54_ bezeichnet.

Klemme X1.1 X2.1 X2.2 X2.3 X2.4 X2.5 X2.6 X2.7 X2.8 X3.1 X3.2 X3.3 X3.4 X4.1 X4.2 X5.1 X5.2 X6.1

Beschreibung Klemmenleiste fr Wandlereingnge (Strom- und Spannungswandler) (Steckplatz 1) Anschlu fr Gebereingang 8 (Steckplatz 2) Anschlu fr Gebereingang 7 (Steckplatz 2) Anschlu fr Gebereingang 6 (Steckplatz 2) Anschlu fr Gebereingang 5 (Steckplatz 2) Anschlu fr Gebereingang 4 (Steckplatz 2) Anschlu fr Gebereingang 3 (Steckplatz 2) Anschlu fr Gebereingang 2 (Steckplatz 2) Anschlu fr Gebereingang 1 (Steckplatz 2) Nicht verwendet, fr knftige Zwecke vorbereitet (Steckplatz 3) Nicht verwendet, fr knftige Zwecke vorbereitet (Steckplatz 3) Anschlu fr RS-485-Schnittstelle (Steckplatz 3) Anschlu fr externe Anzeigebaugruppe (Steckplatz 2) Obere KlemmenleistKlemmenleiste fr kombinierte E/A- und Stromversorgungsbaugruppe PS1 (Steckplatz 4) Untere Klemmenleiste fr kombinierte E/A- und Stromversorgungsbaugruppe PS1 (Steckplatz 4) Obere Klemmenleiste fr E/A-Baugruppe BIO1 (Steckplatz 5) Untere Klemmenleiste fr E/A-Baugruppe BIO1 (Steckplatz 5) Obere Klemmenleiste fr E/A-Baugruppe BIO1 (Steckplatz 6), REM 543 Obere Klemmenleiste fr RTD/Analogbaugruppe (Steckplatz 6), REM 543 oder REM 545 mit RTD/Analogbaugruppe Untere Klemmenleiste fr E/A-Baugruppe BIO1 (Steckplatz 6), REM 543 Untere Klemmenleiste fr RTD/Analogbaugruppe (Steckplatz 6), REM 543 oder REM 545 mit RTD/Analogbaugruppe Obere Klemmenleiste fr E/A-Baugruppe BIO2 (Steckplatz 7) Untere Klemmenleiste fr E/A-Baugruppe BIO2 (Steckplatz 7)

X6.2

X7.1 X7.2

80

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545


REM543A_213AABA/CABA

REM543B_212AABA/CABA
X7.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X6.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X5.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X4.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X3.4 X1.1 27 X2.1 X3.1 X2.2 1 2 X2.3 X3.2 X2.4 1 2 X2.5 X7.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X6.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X5.2 X4.2 X3.3 1 2 X2.6 1 2 X2.7 1 2 X2.8 1 2 X2.9 1 2 1 2 1 2 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
Made in Finland

X7.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X6.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X5.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X4.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X3.4

X1.1 27 X2.1 26 1 2 X2.2 1 2 X2.3 1 2 X2.4 1 2 X2.5 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

X3.1

X3.2

X7.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X6.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X5.2

X4.2

X3.3

1 2 X2.6 1 2 X2.7 1 2 X2.8 1 2 X2.9 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

CE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

CE

Made in Finland

MIM, SIM,

MIM, SIM,

REM543Rs

Transfrm

CPU1

)LJ 

5FNDQVLFKWHQ YRQ 5(0  UHFKWV PLW 57'$QDORJEDXJUXSSH


REM545A_223AABA/CABA
X3.4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X1.1 27 26 1 2 X2.2 1 2 X2.3 X3.2 X2.4 1 2 X2.5 X3.3 1 2 X2.6 1 2 X2.7 1 2 X2.8 1 2 X2.9 1 2 1 2 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X7.2 X6.2 X5.2 X4.2 X3.3 X7.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X6.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X5.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X4.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X3.4 X1.1 27 X2.1 X3.1 X2.2 1 2 X2.3 X3.2 X2.4 1 2 X2.5 1 2 X2.6 1 2 X2.7 1 2 X2.8 1 2 X2.9 1 2 1 2 1 2 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
Made in Finland

REM545A_222AABA/CABA
X7.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X6.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X5.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X4.1

X2.1 X3.1

X7.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X6.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

X5.2

X4.2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

CE

CE

CPU1

RTD1

BIO1

BIO1

PS1

PS1

Transfrm
1

Made in Finland

MIM, SIM,

MIM, SIM,

REM545Rs

Transfrm

)LJ 

5FNDQVLFKWHQ YRQ 5(0  UHFKWV PLW 57'$QDORJEDXJUXSSH

Transfrm

CPU1

CPU1

RTD1

BIO2

BIO1

BIO2

BIO1

PS1

PS1

81

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

REM545A_223AABB
X7.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X6.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X5.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X4.1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X3.4 X1.1 27 X2.1 X3.1 X2.2 1 2 X2.3 X3.2 X2.4 1 2 X2.5 X7.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X6.2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 X5.2 X4.2 X3.3 1 2 X2.6 1 2 X2.7 1 2 X2.8 1 2 X2.9 1 2 1 2 1 2 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
Made in Finland

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

MIM, SIM,

REM545Re

)LJ 

5FNDQVLFKW YRQ 5(0  PLW H[WHUQHU $Q]HLJHEDXJUXSSH UHFKWV GLH H[WHUQH $Q]HLJHEDXJUXSSH

82

Transfrm

CPU1

RTD1

BIO2

BIO1

PS1

ExtMMI_a.CNV

CE

12

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

5.

Wartung
Wird das Schutz- und Feldsteuergert unter den im Abschnitt "Technische Daten" vorgeschriebenen Bedingungen eingesetzt, dann ist es praktisch wartungsfrei. Die Elektronik des Gertes enthlt keine Teile oder Bauelemente, die unter normalen Betriebsbedingungen einem erhhten mechanischen oder elektrischen Verschlei unterliegen. Falls das Schutz- und Feldsteuergert im Einsatz ausfllt oder seine Betriebswerte sich erheblich von den angegebenen Daten unterscheiden, dann sollte das Gert berholt werden. Kleinere Manahmen knnen vom Personal in der Megertewerkstatt des Kunden vorgenommen werden, alle greren Reparaturen, die sich auf die Elektronik beziehen, sollten dagegen vom Hersteller vorgenommen werden. Bitte mit dem Hersteller oder seiner nchstgelegenen Vertretung Verbindung wegen weiterer Informationen zur Prfung, berholung und Nachkalibrierung des Gertes aufnehmen.

Um die bestmgliche Funktionsgenauigkeit zu erreichen, wurden alle Teile eines REM 54_ -Gertes gemeinsam kalibriert. Daher bildet jedes Produkt ein Ganzes, fr das getrennte Ersatzteile nicht geliefert werden knnen. Bei Fehlfunktion bitte bei dem Relaishersteller rckfragen.

Mu das Schutz- und Feldsteuergert wegen Fehlfunktion an den Hersteller zurckgeschickt werden, dann ist es wichtig, da das Kundenrckmeldeformular (Customer Feedback form), insbesondere einschlielich des Instandhaltungsberichtes, sorgfltig ausgefllt und dem Gert beigelegt wird.

Das an den Hersteller zu sendende Gert mu sorgfltig verpackt werden, um zustzliche Beschdigung des Gertes zu verhindern.

83

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

6.
6.1.

Bestellangaben
Bestellnummer Bei der Bestellung von Schutz- und Feldsteuergerten REM 54_ sind folgende Angaben zu machen: Bestellnummer (siehe nachstehende Abbildung 6.1.-1) Sprachenkombination fr die Anzeige (z.B. Englisch-Deutsch) Anzahl der Schutz- und Feldsteuergerte Jede Schutz- und Feldsteuergert REM 54_ hat eine besondere Bestellnummer, die den Typ des Gertes sowie die Hardware und die Software angibt, wie in nachstehender Abbildung 6.1.-1 beschrieben. Die Bestellnummer ist auf dem Markierungsstreifen an der Frontplatte des gelieferten Schutz- und Feldsteuergertes wiedergegeben. Beispiel: Order No: REM543BM212AAAA.
REM543BM212AAAA
A = Fixed Display, B = External display A = ohne Sensoren, B = mit Sensoren Reserviert Hilfsspannungsbereich der Stromversorgungsbaugruppe und Spannungsbereich des Binreingangs A: PS1/240 V Ur = 110/120/220/240 V AC; Ur = 110/125/220 V DC Binreingangs Ur = 110/125/220 V DC C: PS1/48 V Ur = 24/48/60 V DC Binreingangs Ur = 24/48/60/110/125/220 V dc Hardwareversion: 212 - 229 Funktionalitt: M = Motor, G = Generator Softwarerevision: A, B Typ des Motorschutzrelais: REM 543, REM 545

TypeRemD

)LJ  %HVWHOOQXPPHU IU 5(0 B Die Funktionalitt bestimmt die Auswahl von Funktionsblcken, die fr das Gert zur Verfgung stehen. Eingehende Angaben ber die einzelnen, in jeder Auswahl enthaltenen Funktionsblcke bitte bei dem Relaislieferanten erfragen.
Funktionalittsstufe Anwendungsbereich M G Motorschutz Generatorschutz

Die Sprachenkombination der Anzeige (siehe untere Tabelle) ist durch einen dreistelligen Zusatz in der Softwarenummer angegeben, die an der Frontplatte des Gertes wiedergegeben ist, z.B. Software No: 1MRS110019-001.
Zusatz 001 002 003 Sprachenkombination Englisch - Deutsch Englisch - Schwedisch Englisch - Finnisch

84

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

Die Schutz- und Feldsteuergerte REM 543 und REM 545 unterscheiden sich voneinander bezglich der Anzahl digitaler Eingnge und Ausgnge wie folgt:
Anzahl der Eingnge/Ausgnge Digitaleingnge Eingnge fr Auslsestromkreisberwachung Befehlsausgnge (Schlieer, einpolig) Befehlsausgnge (Schlieer, zweipolig) Signalausgnge (Schlieer) Signalausgnge (Schlieer/ffner) Ausgnge fr Selbstberwachung REM 543 15 2 5 2 5 1 REM 545 25 2 2 9 2 5 1

6.2.

Hardwareversionen von REM 543 und REM 545


Bezglich der Anzahl der digitalen Ein- und Ausgnge der Schutz- und Feldsteuergerte REM 54_ siehe obigen Abschnitt "Bestellnummer". Die Anzahl der Anpassungstransformatoren, Gebereingnge und Analog-Ein- und -Ausgnge sowie der Bereich der Hilfsspannung sind bei den verschiedenen Hardwareversionen der REM 54_ verschieden. Ferner knnen sowohl REM 543 als auch REM 545 mit einer RTD/Analogbaugruppe geliefert werden. Weitergehende Informationen zur Hardware der Schutz- und Feldsteuergerte, siehe Abschnitt Hardwareversionen auf Seite 7.

6.3.

Softwarekonfiguration
Jedes Schutz- und Feldsteuergert REM 54_ lt unterschiedliche Softwarekonfigurationen zu, die auf anwendungsspezifischen Funktionen beruhen (siehe Abschnitt Funktionen des Schutz- und Feldsteuergertes auf Seite 20). Die in der gewhlten Funktionalitt enthaltenen Funktionen (siehe Abschnitt Bestellangaben auf Seite 84) knnen im Umfang der E/A-Anschlsse und unter Bercksichtigung der gesamten CPU-Belastung durch die Funktionen aktiviert werden.

85

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

7.
7.1.

nderungsverlauf der REM 54_


Kennzeichnung der nderung
Die Hauptausgaben der Erzeugnisse REM 54_ werden anhand der Buchstaben fr die Softwareversion in der Bestellnummer des Schutz- und Feldsteuergertes und der entsprechenden Softwarenummer unterschieden, die beide auf dem Markierungsstreifen an der Gertevorderseite abgedruckt sind, z.B. wie folgt: Order No: REM543BM212AAAA Software No: 1MRS110019-001

Erzeugnis REM 543 REM 543 (RTD1) REM 545 REM 545 (RTD1)

nderungs stand A B A A A

Software Nr. 1MRS110010-001 1MRS110018-00_ 1MRS110019-00_ 1MRS110020-00_ 1MRS110021-00_

Ausgabe Ausgabe 1.5 (Dezember 1998) Ausgabe 2.0 (Mai 2000) Ausgabe 2.0 (Mai 2000) Ausgabe 2.0 (Mai 2000) Ausgabe 2.0 (Mai 2000)

Der Buchstabe fr den nderungsstand kennzeichnet den Hauptausgabe, die zustzliche Funktionen und Produktnderungen beinhalten kann. Die nderungen jeder Ausgabe gegenber der vorhergehenden sind nachstehend nher beschrieben.

7.2. 7.2.1.

Ausgabe 2.0 nderungen und Ergnzungen gegenber frheren Ausgaben


$OOJHPHLQHV Zustzlicher Skalierungsfaktor fr das Einstellen des Verschiebungsfehlers von Strom- und Spannungsgebern. Weitere Informationen siehe Abschnitt Technische Daten der Meeinrichtungen auf Seite 37. Anzahl der Gebertypen von 3 auf 10 erhht (jeder Geberkanal kann getrennt eingestellt werden) Neue Meeinrichtung und Signal GE1...3, zu verwenden mit den Funktionsblkken MEAI1...8. Weitere Informationen: siehe die CD-ROM "Technical Description of Functions" (1MRS750889-MCD). Anzahl der Mesignaltypen fr Strom und Spannung erhht IL1b, IL2b, IL3b U12b, U23b, U31b, U1b, U2b, U3b Uob Verbessertes Speichern, krzere Speicherzeit

86

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

Neue Sprachversionen: Englisch - Schwedisch Englisch - Finnisch Ein neuer informativer Parameter "KonfigKapazitt" hinzugefgt (Hauptmen/ Konfiguration/Allgemein/KonfigKapazitt). Weitere Informationen: siehe die Konfigurierungsrichtlinie (1MRS 750745-MUM). Menbeschreibungen der virtuellen Ein- und Ausgnge gendert auf bereinstimmung mit den Namen in den Tools 48-Stunden-Sttzkondensator fr die interne Uhr des Gertes Auswahl der Speicherfunktion fr die Start-LED. Kann im nicht flchtigen Speicher abgelegt werden )XQNWLRQVEO|FNH Funktionsblocknderung hinzugefgt (Laden der Funktionsblockliste in CAP 505) Me-Funktionsblcke: Ausgnge hinzugefgt, die den Zustand der Warn- und Alarmgrenzwerte anzeigen Unterspannungs- und berspannungsschutz-Funktionsblcke UV3_ und OV3_: Phasenselektive Startausgnge hinzugefgt Steuer-Einstellparameter "Funktionshyster." fr das Einstellen des Wertes eines Komparators hinzugefgt (weitere Informationen: siehe CD-ROM "Technical Descriptions of Functions") Funktionsblock EVENT230: Eingangsschnittstelle gendert nderungen der Eingangsbezeichnungen in folgenden Funktionsblcken: UV3Low, UV3High, OV3Low, OV3High, MEVO3A, CMVO3 Funktionsblock MEPE7 fr Leistungs- und Energiemessung: Ereignisse fr Energie (E), Scheinleistung (S) und cos hinzugefgt Ausgabe des Zeitbasis-Deltaereignisses hinzugefgt Anlaufzeitbereich des Funktionsblocks MotStart gendert von 0,3...80,0 s to 0,3... 250 s Weitere Informationen ber die vorgenannten nderungen: siehe Beschreibung der Funktionsblcke auf der CD-ROM 1MRS 750889-MCD. 1HXH 6FKXW]IXQNWLRQHQ
Funktion Diff3 FuseFail PREV3 PSV3St1 PSV3St2 UI6Low UI6High OE1Low OE1High Beschreibung Hochohmiger oder Flusymmetriebezogener Differentialschutz fr Generatoren und Motoren Sicherungsausfallberwachung Phasenumkehrschutz Drehfeld-Spannungsschutz, Stufe 1 Drehfeld-Spannungsschutz, Stufe 2 Dreiphasen-Unterimpedanzschutz, niedrig eingestellte Stufe Dreiphasen-Unterimpedanzschutz, hoch eingestellte Stufe bererregungsschutz, niedrig eingestellte Stufe bererregungsschutz, hoch eingestellte Stufe

87

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

1HXH 0HIXQNWLRQHQ
Funktion MEAI1 MEAI2 ... MEAI8 MEAO1 MEAO2 MEAO3 MEAO4 Beschreibung Allgemeine Messung 1 / Analogeingang an der RTD/Analogbaugruppe Allgemeine Messung 2 / Analogeingang an der RTD/Analogbaugruppe Allgemeine Messung 8 / Analogeingang an der RTD/Analogbaugruppe Analogausgang 1 an der RTD/Analogbaugruppe Analogausgang 2 an der RTD/Analogbaugruppe Analogausgang 3 an der RTD/Analogbaugruppe Analogausgang 4 an der RTD/Analogbaugruppe

1HXH =XVWDQGVEHUZDFKXQJVIXQNWLRQHQ
Funktion CMGAS3 Beschreibung Dreipolige Gasdichteberwachung

3URWRNROOH XQG .RPPXQLNDWLRQ Laden/Speichern des Konfigurationswerkzeug-Projektes (RCT) in das/aus dem Schutz- und Steuergert fr das Konfigurationswerkzeug Untersttzung paralleler Datenbertragung: die gleichzeitige Verwendung des vorderen und des hinteren Anschlusses war frher nicht zulssig +DUGZDUH XQG 0HFKDQLN Neue Mechanik Externe Anzeigebaugruppe Neue CPU-Baugruppe mit Datenbertragungsanschlu fr externe Anzeigebaugruppe Neue Hardwareversionen mit einer RTD/Analogbaugruppe Ein Geberkanal hinzugefgt (insgesamt 9 Kanle) Spannungsgrenzwert der Digitaleingnge: Stromversorgung 110/120/220/240 VAC oder 110/125/220 VDC bei einem Spannungsbereich der Digitaleingnge von 110/125/220 VDC Versorgungsspannung 24/48/60 VDC mit einem Spannungsbereich der Digitaleingnge von 24/48/60/110/125/220 VDC :HUN]HXJH Laden/Speichern des Konfigurationswerkzeugs-Projekts (RCT in CAP 505) in das/aus dem Schutz- und Steuergert ber SPA oder LON Laden/Speichern der Einstellungen (CAP501/CAP505) in das/aus dem Feldgert ber den hinteren seriellen Anschlu RS-485 der REM 54_ -Gerte unter Verwendung von LON Laden der Strungsprotokolle in MicroSCADA und CAP 505 ber SPA oder LON

88

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

7.2.2.

Konfigurations-, Einstell- und SA-Systemwerkzeuge


Fr das Untersttzen der neuen Funktionen und Merkmale der Ausgabe 2.0 der REM 54_ werden folgende Tool-Versionen bentigt: CAP 505 Relay Product Engineering Tools; CAP 505 v. 2.0.0 CAP 501 Relay Setting Tools; CAP 501 v. 2.0.0 LNT 505 LON Network Tool; LNT 505 v. 1.1.1 LIB 510 Library for MicroSCADA v. 8.4.3; LIB 510 v. 4.0.3

89

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

8.

Zugehrige Handbcher
+DQGEFKHU IU 5(0 B
Montageanleitung RE_5__ Bedienungsanleitung RE_54_ Configuration Guideline Technical Descriptions of Functions (CD-ROM) (EN)
1) (EN)

1MRS751110-MUM 1MRS751111-MUM 1MRS750745-MUM 1MRS750889-MCD

3DUDPHWHU XQG (UHLJQLVOLVWHQ IU 5(0 B


Parameter List for REM 543 and REM 545 1) (EN) Event List for REM 543 and REM 545 1) (EN) 1MRS751784-MTI 1MRS751785-MTI

+DQGEXFK IU GLH /LFKWOHLWIDVHU6FKQLWWVWHOOHQEDXJUXSSH


Technical Description of the RER 103 1) (EN) 1MRS750532-MUM

7RROVSH]LILVFKH +DQGEFKHU
CAP505 Installation and Commissioning Manual 2) (EN) CAP505 Operators Manual CAP501 Operators Manual
2)

1MRS751273-MEN 1MRS751709-MUM

(EN)
3)

CAP501 Installation and Commissioning Manual


3)

(EN)

1MRS751270-MEN 1MRS751271-MUM 1MRS751275-MEN 1MRS751272-MEN 1MRS751274-MEN 1MRS751392-MEN

(EN)

Relay Configuration Tool, Quick Start Reference 2) (EN) Relay Configuration Tool, Tutorial 2) (EN) Relay Mimic Editor, Configuration Manual 2) (EN) SM/RED Configuration Manual 4) (EN) RED Relay Tool, Operators Manual
4)

(EN)
4)

1MRS751383-MUM 1MRS751387-MUM 1MRS751705-MUM 1MRS751706-MUM

DR Collector Tool, Operators Manual (EN) LNT 505 Installation and Commissioning Manual (EN) LNT 505 Operators Manual (EN)
1) 2)

Enthalten auf der CD-ROM Technical Descriptions of Functions, 1MRS750889-MCD Enthalten auf der CD-ROM Relay Product Engineering Tools, 1MRS751788-MCD 3) Enthalten auf der CD-ROM Relay Setting Tools, 1MRS751787-MCD 4) Enthalten auf den CD-ROMs 1MRS751788-MCD und 1MRS751787-MCD

90

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

9.

Glossar
AI CB CBFP CPU CT DI DO EMC GND HSPO I/O IRF LCD LED LON LONMARKTM Analogeingang Leistungsschalter Leistungsschalter-Ausfallschutz Zentrale Verarbeitungseinheit Stromwandler Digitaleingang Digitalausgang Elektromagnetische Vertrglichkeit (EMV) Masse, Erde Schneller Befehlsausgang Eingang/Ausgang (E/A) Interner Relaisfehler Flssigkristallanzeige Leuchtdiode Local Operating Network1 Die LONMARK interoperability association ist eine unabhngige weltweite Industrievereinigung, die das Entwickeln und die Implementierung offener, zusammenwirkender Steuerprodukte und -systeme auf LonWorks-Basis erleichtert. 1 Technologie fr intelligente verteilte Steuerung Ort/Fern Niederspannung Ein grafisches Konfigurierungsbild auf der LCD eines Relais Mensch-Maschine-Schnittstelle Mittelspannung Schliekontakt/ffnungskontakt Leiterplatte Programmierbare Verknpfungssteuerung Befehlsausgang Stromversorgung Temperaturabhngiges Widerstandselement Typ der Standard-Netzvariablen Signalausgang Von ABB entwickeltes Kommunikationsprotokoll Produktfamilie von ABB

LONWORKS L/R LV MIMIC MMI MV NO/NC PCB PLC PO PS RTD SNVT SO SPA SPACOM

1) LON und LONWORKS sind Handelsmarken der Echelon Corporation, die in den USA und anderen Lndern eingetragen sind. LONMARK ist eine Handelsmarke der Echelon Corporation.

91

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

10.

Index
A Abmessungen ............................................................................................. 75 Alarmanzeige ............................................................................................. 68 Alarmmodi ................................................................................................. 27 Alarmtexte .................................................................................................. 27 Analogausgnge ....................................... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 58, 73 Analogkanle .............................................................................................. 33 Analogschnittstelle ............................................... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Anpassungstransformator ........................................................................... 33 Anschlsse .................................................................................................. 79 Anschluplne ............................................................................................ 76 Anwendung ................................................................................................ 17 Attribute eines Digitaleingangs .................................................................. 44 Ausschaltstromkreisberwachung .................. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 60 B Berechnete Analogkanle ........................................................................... 40 Bestellnummer ......................................... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 33, 84 Bestellung ................................................................................................... 84 C CPU module ............................................................................................... 96 CPU-Baugruppe ................................... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 88, 91 CPU-Belastung ............................................................................... 17, 22, 85 Customer Feedback .................................................................................... 95 D Digitalausgnge .......................................................................................... 45 Digitaleingnge .............................................. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 40 E Eigenberwachung (IRF) ........................................................................... 62 Einpoliger Lastausgang .................................. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 47 Energierichtung .............................................. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 78 Ereignisprotokollierung .............................................................................. 75 External display module ........................................... 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Externe Anzeigebaugruppe .................................................................... 8, 80 F Feedback ..................................................................................................... 95 Fehleranzeige ............................................................................................. 62 Fehlercodes ................................................................................................. 63 Filterzeit eines Digitaleingangs .................................................................. 41 Funktionalitt ............................................................................................. 17 Funktionen ............................................................................................ 18, 20

92

1MRS 751969-MUM

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

REM 543 und REM 545

G Geberkanle ..........................................................8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 H Handbcher .................................................................................................90 Hardware ................................................................................................7, 85 Hilfsspannung .......................................................................................31, 32 I Impulszhler ...............................................................................................43 Instandhaltung ............................................................................................ 83 Invertierung eines Digitaleingangs .............................................................42 IRF ..............................................................................................................62 IRF-Ausgang ..................................................8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 62 K Klemmenanschlsse ................................................................................... 79 Kommunikation ..............................................................................18, 24, 64 Konfiguration .......................................................................................19, 26 L Laden der Konfiguration ............................................................................26 Lastausgang (PO) ...........................................8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 45 LED ......................................................................................................27, 68 Logische Funktionen .................................................................................. 24 LON-Bus ....................................................................................................64 LON-Netzkonfiguration .......................................................................19, 29 LON-Netztool ............................................................................................. 29 M Mechanische Abmessungen .......................................................................75 Meeinrichtungen ....................................................................................... 37 Mefunktionen .....................................................................................17, 21 MIMIC-Bild ...............................................................................................27 MMI ....................................................8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 30, 66 N Nennfrequenz .......................................................................................29, 71 Nennwerte ...................................................................................................37 Nicht gespeicherter Alarm ..........................................................................69 P Parameter ..............................................................................................30, 31 Parametrierung ........................................................................................... 30 PC-Verbindung ........................................................................................... 64 PLC-Funktionen ...................................................................................17, 26 Q Quellennachweis ......................................................................................... 90

93

REM 543 und REM 545

Schutz- und Feldsteuergerte


Technische Beschreibung

1MRS 751969-MUM

R Relais-Einstell-Tool ................................................................................... 30 Relais-Konfigurierungs-Tool ......................................................... 19, 26, 35 Relay Mimic Editor .................................................................................... 19 Rogowskispule ..................................................................................... 33, 38 RTD/Analogbaugruppe ........................................ 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 RTD/Analogeingnge ............................... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 49, 72 S Schneller zweipoliger Lastausgang (HSPO) .............................................. 46 Schutzfunktionen .................................................................................. 17, 20 Schwellenspannung .............................................. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Schwingungsunterdrckung ....................................................................... 44 Serielle Datenbertragung .......................................................................... 63 Service report ............................................................................................. 95 Signalausgang (SO) ........................................ 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 48 Skalierungsfaktoren .................................................................................... 37 Software ..................................................................................................... 85 SPA-Bus ..................................................................................................... 64 Spannungsmessung .................................................................................... 20 Spannungsteiler .................................................................................... 33, 38 Spannungswandler ................................... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 20, 38 Speichern von Parametern .......................................................................... 31 Standardfunktionen .................................................................................... 24 Stromgeber ........................................................................................... 33, 38 Strommessung ............................................................................................ 20 Stromversorgung ........................................................................................ 31 Stromwandler ........................................... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 20, 38 U bertemperaturanzeige .............................................................................. 32 Umweltbedingungen .................................................................................. 18 V Verriegelungs-LED .............................................................................. 28, 70 Virtueller Kanal .......................................................................................... 39 Z Zustandsberwachungsfunktionen ............................................................. 23 Zweipoliger Lastausgang ............................... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 47

94

11.

Kundenrckmeldung
Datum: An Fax: +358 10 224 1094

Klasse:

Stellungnahme

Anfrage

Beanstandung

Falls sich die Rckmeldung auf ein bestimmtes Produkt bezieht, bitte dieses nennen.

Produkt:

Beschreibung:

Bearbeiter:

Verfasser:

Firma:

Land:

Telefax-Nummer/ e-mail-Adresse:

Falls das Feldgert an den Hersteller zurckgeschickt werden mu, dann bitte auch das Wartungs-Berichtsformular (umseitig) ausfllen.

Wartungsbericht fr REM 54_


Bezeichnung der Station/des Projekts ___________________________________________________
(Dieses Formular ausfllen. Fr jedes Gert ein Formular verwenden.)

Datum und Uhrzeit_______________________

Angaben zum Relais (aus dem MMI-Men) MAIN MENU/Status/General.


IRF Code _________________ (Vor dem Rcksetzen) _________________ (Nach dem Rcksetzen) _________________

Konfiguration
Durchgefhrt von Firma Aktenzeichen (Dateiname, Versionsnr. etc.) Konfigurierungsdatum
(In das Relais geladen)

_________________ _________________ _________________

_________________

Zustand

MAIN MENU / Information/ Identification.


Hardware-Nr. Software-Nr. Serien-Nr. Datum der Endprfung

Umgebung
_________________ _________________ _________________ _________________ _________________

MAIN CPU1.

_________________ MicroSCADA-Version _________________ Protokoll (SPA, LON,...) _________________ Feld-Nr. oder Ort _________________ Hilfsspannung (Stromversorgung) Hilfsspannung fr Digital-E/A Version der Relais-Tools MENU/Information/
CAP 501 CAP 505 LNT 505 LIB 510

_________________ _________________ _________________ _________________

SW_________________ Ausgabestand SW_________________ nderungsstand SW-Version _________________ Serien-Nr. _________________

MAIN MENU/Konfiguration/ Angaben ber Kontaktpersonen Allgemein.


Config.-Zhler ________________ Bearbeiter Firma _________________ _________________

'LH ,QIRUPDWLRQHQ YRU GHP 5FNVHW]HQ OHVHQ XQG GDUDXI DFKWHQ RE VLFK GHU ,5)&RGH QDFK GHP 5FNVHW]HQ lQGHUW

ABB Substation Automation Oy Postfach 699 FIN-65101 VAASA Finland Tel. +358 10 224 000 Fax. +358 10 224 1094 www.abb.com/substationautomation

1MRS 751969-MUM

DE 02.2001