El Periódico 158

www.elperiodicony.
com
Edicin 158 Ao 5
EL Peridico
Un Informativo de Verdad
Pag. 5
Julio 16-31, 2012 El Peridico
GRATIS FREE
Julio 16-31, 2012
Crcel por no pagar salarios justos a sus trabajadores

El voto de los mexicanos fue razonado
Segn el PRI:
Pag. 4 Schneiderman en accin
Juicios frenan la protesta social
Danilo mantendr la estabilidad Pag. 7
2 El Peridico Julio 16-31, 2012
www.elperiodicony.com
Lo que usted debe saber..

Por: Rubn Daz
Usted debe saber que este es el ttulo de una columna que apareci en la revista The Washington Whisper edicin de el viernes 6 de julio de 2012 y escrita por Elizabeth Flock, una escritora de noticias del Periodico US News and World. Para su informacin, adjunto estoy citando algunas de las informaciones que apareciern en la columna de la Sra. Flock. Segn la Sra. Flock, La Coalicin De Pastores Afroamericanos, un grupo con races en el Estado de Tennessee y presidida por el Reverendo Afroamericano William Owens, Est llamando a los pastores negros de todo el pas a unirse a ellos a rechazar al Presidente Obama por su postura a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo. Usted debe saber, que La Coalicin De Pastores Afroamericanos (CAAP), esta compuesta por ms de 1,300 ministros y que al igual que muchos otros grupos afroamericanos y organizaciones, se han desilusionado y desencantado con el Presidente Barack Obama por haberse expresado pblicamente a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo. Usted tambin debe saber, que las encuestas recientes indican que la comunidad afroamericana de la nacin est dividida en cuanto al matrimonio entre personas del mismo sexo. Recientemente, una encuesta del Centro Pew (Pew Center) encontr que 63% de los afroamericanos rechazan el matrimonio homosexual y slo el 37% estn a favor. Esta no es la primera vez que el Reverendo William Owens y La Coalicin De Pastores Afroamericanos han criticado al Presidente Barack Obama por su apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo. En Mayo, el Reverendo Owens emiti una declaracin condenando el Presidente Obama por comparar el Movimiento de Derechos de la Comunidad Homosexual a el Movimiento de Derechos Civiles de los fro-Americanos, que dirigi el Rev. Martin Luther King Jr. En su declaracin, el Reverendo Owens dijo: el secuestro del Movimiento de Derechos Civiles por los homosexuales, bisexuales y personas que estn confundidas con su gnero es inaceptable. No hay comparacin legitima entre el color de la piel y el comportamiento sexual. Yo de mi parte creo que en las prximas elecciones generales en Noviembre, muchos funcionarios electos perdern sus posiciones, debido a su postura a favor del matrimonio homosexual y que el Partido Demcrata est en peligro de perder la mayora en el Senado de los Estados Unidos y an la re-eleccin del Presidente Obama podra estar en problema. Todo esto por causa del matrimonio entre personas del mismo sexo!
Julio 16-31, 2012 El Peridico 3

Hace algunos das pas a mejor vida una de las figuras ms importantes en la msica puertorriquea. Todos lo conocamos como Yomo Toro. La comunidad puertorriquea se visti de luto con la perdida de esta figura que quedar plasmada como smbolo del instrumento autctono puertorriqueo como lo es el cuatro. Este instrumento, que se remonta a varias generaciones, es por esencia usado en la interpretacin de msica jbara aunque con el tiempo sus notas han sido adaptadas a otros gneros especialmente la llamada salsa. Es en este gnero donde encontramos la destacada intervencin del conocido msico Yomo Toro. Oriundo del sector de Ensenada, (cabe aclarar que Ensenada es un barrio o extensin) en el pintoresco pueblo de Gunica, al sur de Puerto Rico, Yomo- como le conocamos- marc la diferencia. Al convertirse en miembro de las estrellas Fania logro ex-
portar las notas del cuatro posiblemente alrededor del mundo. Su mayor xito, todos estn de acuerdo, fue con la participacin de Willie Colon y Hctor Lavoe en la interpretacin de la Murga, xito que le dio reconocimiento internacionalmente. Por supuesto que la suerte le sonri a nuestro querido Yomo quien aprovech todas las oportunidades para poner a Puerto Rico en alto. Todos nos sentimos orgullosos de sus logros. Los puertorriqueos que nos preocupa nuestra cultura y apreciamos el talento de estos ilustres personajes de seguro echaremos de menos la presencia de Yomo Toro. La salsa pierde uno de sus ingredientes. Pierde ese complemento que le dio sabor a jbaro. Yomo Toro fue el mejor cuatrista conocido fuera
de Puerto Rico. Y, sin lugar a dudas el mejor en integrar su instrumento con notas de tremenda aceptacin en el giro de la salsa. Desde luego ha habido en la historia de la isla de Puerto Rico la presencia de otros grandes ejecutores del cuatro los cuales han dejado sus huellas en diferentes gneros. Podemos, por ejemplo, mencionar a Toms (Maso) Rivera, Manuel (Nieves) Quintero, Prodigio Claudio, Edwin Coln Zayas, Modesto Nieves Fuentes, Tuto Feliciano, Quique Domenech y muchos otros que se me escapan de mi memoria. Definitivamente, estos personajes crearon melodas y ritmos a base del cuatro Al igual que en otros segmentos de la vida, como los deportes, artes, poltica, religin y dems, los
Boricuas han aportado enormemente a la evolucin de la msica. El cuatro, como instrumento ha sido parte de esta evolucin. Yomo Toro (Q.D.P.) al igual que los dems cuatristas que he mencionado son ejemplos evidentes de la creatividad puertorriquea. Para convencerse solo trate de pasarse unas Navidades en Puerto Rico, pero eso s no vaya donde van los blanquitos de aqu cuando van de vacaciones, casi siempre a la Zona Metropolitana, dirjase a los campos de la isla y podr disfrutar de esa msica propia de los Boricuas dirigidas casi siempre por alguien interpretando el cuatro. Nunca lo olvidar. Digo yoMe Parece.
rada.millan@earthlink. net
GRAN APERTURA NUEVO LOCAL
PARA ANUNCIARSE 917.560.6625

elperiodiconyc@yahoo.com www.elperiodicony.com
A la crcel por no pagar salarios justos a sus trabajadores

NUEVA YORK - El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunci hoy que su oficina logr una sentencia de cuatro meses de encarcelamiento para William Mazzella, quien no pagaba el salario completo de trabajadores en proyectos de obras pblicas que el administraba para Decora Construction, LLC, un subcontratista de albailera en Mahopac. En los proyectos de construccin en el aeropuerto de La Guardia, Mazzella ilegalmente estaf a trabajadores pagndoles menos de la mitad de los salarios exigidos por la ley. El Honorable James F. Reitz de la Corte del Condado de Putnam ha dictado la sentencia. La restitucin total de $800,000 se har a los trabajadores mal pagados. Pagar a los trabajadores menos de lo que la ley requiere y luego mentir al respecto en los documentos oficiales no es un error o un problema de documentacin - es un comportamiento criminal. El seor Mazzella y los propietarios de esta empresa ahora tendrn que rendir cuentas por infringir la ley y estafar a trabajadores neoyorquinos , dijo el Fiscal General Schneiderman. Cuando los contratistas participan en un concurso para un proyecto pblico que involucre dinero de los contribuyentes, tienen que respetar las reglas. Estos empleadores no lo hicieron, y ahora tienen condenas por delitos criminales. Segn el expediente por delito grave en el caso Mazzella, Decora Construccin operaba como un subcontratista de albailera desde una oficina en Mahopac, y ealiz trabajos en dos proyectos de obras pblicas en el aeropuerto de La Guardia en 2009. Decora la Construccin ha presentado informes de nmina certificados
Imagen solo con propositos ilustrativos
a la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, propietaria del aeropuerto de La Guardia, indicando que a todos los trabajadores se les pagaba salarios prevalecientes requeridos por ley entre $ 51.54 y $ 70,54 por hora. Sin embargo, Mazzella, el superintendente de Decora en el lugar de la Construccin, en realidad pagaba a los trabajadores tarifas de entre $18 y $ 25 por hora. Mazzella fue acusado el 28 de marzo de 2012 de los cinco cargos siguientes: dos cargos de Robo en Gran Cuanta en Segundo Grado, en virtud
de la Seccin de Derecho Penal 155,40 (1), un delito mayor de clase C, un cargo de Violacin de la Ley Laboral Seccin 220 la Ley (3) (d) (i) (2), un delito mayor clase E, un cargo de Falsificacin de Registros Comerciales en Primer Grado, en virtud de la Seccin de Derecho Penal 175,10, un delito mayor clase E, y un cargo de Ofrecer un Instrumento Falso para Archivo en Primer Grado , en virtud de la Seccin de Derecho Penal 175,35, un delito mayor clase E. Adems de los cargos relacionados con los pro-
yectos de LaGuardia Airport, la acusacin formal indica que desde el o alrededor del 02 de agosto 2008 hasta el o alrededor del 06 de mayo 2010, Mazzella cometi robo al no pagar los salarios vigentes a los trabajadores en un proyecto de HPD en el Bronx. El 29 de mayo de 2012, Mazzella se declar culpable de un cargo de robo en gran cuanta en el Segundo Grado, un delito mayor de clase C, y un cargo de Violacin de la Seccin 220 de la Ley Laboral (3) (d) (i) (2),un delito grave clase E.
Urge reparar acera peligrosa Detienen a morboso del tren en Lorimer
Un individuo que responde a los nombres de Victor Sigler fue arrestado en la estacin Lorimer en Brooklyn, luego de que fuera acusado de tocar inapropiadamente a una mujer. El sujeto intent darse a la fuga, pero la gil intervencin de un pasajero, logr detenerlo hasta que lleg la policia. Esta accin valerosa fue grabada por otros pasajeros y fue subida a youtube el viernes anterior y al momento ya tiene cerca de 100 mil visitas.
Frente al 236 de Wyckoff Ave. existe un hoyo gigantesco en la acera, lo representa un gran peligro para los transeuntes que a diario transitan por el lugar. No sabemos con exactitud a quien corresponde atender este problema, pero lo lamentable es que tambien esta frente a una concurrida central politica, a la que con frecuencia asisten concejales, senadores y asambleistas, ojala que alguien tenga el deseo de hacer algo.
Amnistia Internacional present su informe sobre la situacin de los Derechos Humanos en el mundo. En el captulo de Ecuador, la investigacin se centra en la criminalizacin de la protesta social y sus consecuencias. Segn cifras de la organizacin internacional, con sede en Londres, entre el 2009 y el 2011 se iniciaron indagaciones judiciales en contra de 24 dirigentes indgenas por supuesto sabotaje y terrorismo, durante las protestas por la Ley de Aguas y la Ley de Minera. De estos casos, ocho permanecen todava abiertos. El resto fue desestimado por falta de pruebas contra los imputados. Sin embargo, la principal preocupacin por el inicio de los juicios es el efecto restrictivo que producen en los ciudadanos y el ejercicio de sus liberta-
Juicios a dirigentes frenan la protesta social

tapar la boca, asustarnos y criminalizar toda la lucha social y callarnos, sobre todo para que nadie reclame nada. Segn cifras de la Conaie, en el pas existen 129 procesos judiciales que por terrorismo y otros delitos se han iniciado contra dirigentes indgenas. Por ello, en mayo pasado, la organizacin pidi a la Asamblea Nacional la amnista. Pero el fiscal general, Galo Chiriboga, aclar que solo son 33 causas iniciadas en las provincias de Zamora Chinchipe, Loja, Esmeraldas, Morona Santiago, Manab, Pichincha, Guayas, Azuay, El Oro, Bolvar e Imbabura. Sin embargo, estos procesos estn represados desde el 2009, lo que segn Nelson genera malestar en los querellados porque ya han pasado ms de tres aos sin que se haya levantado la sombra de dudas sobre esas personas y sobre el ambiente que le rodea.
Contralora tras posible conflicto de intereses en Petroamazonas
Empresarios preocupados por relacin con Irn Blasco Peaherrera, presidente de la Federacin de Cmaras de Comercio, habl ayer de una supuesta utilizacin de Cofiec (banco privado) como intermediario en las relaciones financieras que emprenda Ecuador con Irn y viceversa. A su criterio, es sospechoso porque las operaciones no se realizarn directamente entre bancos centrales y se busca un banco ecuatoriano para que participe en eso, tratando de estar escondido en un pas tercero. El planteamiento de que Cofiec participe como el nexo financiero entre ambos pases consta en una acta de reunin del 12 de enero de 2012, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el cual se exponen los puntos tratados en la reunin de trabajo entre los gobiernos de Ecuador e Irn.
Protestas de 24 dirigentes indgenas. des, segn explic Tamaryn un mecanismo para frenar Nelson, quien realiz el la protesta (...). Se trata de informe de Ecuador (ver callar y amedrentar, porque entrevista). Con este cri- la confrontacin legal es un terio coinciden dirigentes litigio que implica tiempo indgenas y defensores de para los trmites, dinero los derechos humanos. Para para la defensa y adems, Alicia Granda, abogada de la preocupacin y el tela Comisin Ecumnica de mor, afirm. Asimismo, Derechos Humanos (Ced- Delfn Tenesaca, presidente hu), la judicializacin de las de la Ecuarunari y un promarchas y el procesamien- cesado por supuesto saboto a dirigentes sociales es taje y terrorismo, asegur que quiere el Gobierno es
Escaso control de armas en la Penitenciara
El asamblesta Clver Jimnez present en mayo una denuncia ante la Contralora para que investigue una posible vinculacin entre dos empresas proveedoras de Petroamazonas y el gerente de Operaciones de la estatal, Carlos Blum. Dicha relacin, de comprobarse, est prohibida por la legislacin ecuatoriana. El funcionario, adems, est en comisin de servicios en la gerencia de Exploracin y Explotacin de Petroecuador, como parte del proceso de fusin entre ambas petroleras. Las empresas BYS Performance Thru Engineering S.A y Tripoint S.A. mantuvieron convenios como proveedores de las dos estatales. As lo reconoce el propio Ministerio de Recursos Naturales No Renovables, en oficio 1673 como respuesta a un requerimiento del asamblesta. Tripoint tena un convenio firmado en abril de 2008 por dos aos. BYS uno firmado en noviembre de 2008, por igual periodo. Relacin Segn la pgina electrnica de la Superintendencia de Compaas, los administradores de BYS hasta marzo de 2011 fueron Csar Jaime Blum Ricaurte (gerente general) y Maritza Jacqueline Ricaurte Somontes (presidente). El hijo y la esposa de Blum, respectivamente. Incluso, en la hoja de vida del Gerente, consta como direccin de su domicilio la misma registrada para BYS. Estas relaciones entre Blum y BYS son pruebas para el analista petrolero Fernando Villavicencio de un posible conflicto de intereses. Disposiciones legales La Ley determina que no podrn estar en estos cargos quienes estuvieren ejerciendo la calidad de gerentes, auditores, accionistas, asesores, directivos o empleados de las personas naturales y jurdicas privadas, sociedades de hecho o asociaciones de stas, que tengan negocios con la empresa pblica o con respecto de los cuales se deduzca un evidente conflicto de intereses.
Droga sale de Ecuador en paitos nuevo mtodo para hmedos nen un Zapatos, repuestos para carro, preservativos, maquinaria industrial y hasta libros de cocina han servido para camuflar la droga que los narcos pretenden enviar al mercado extranjero, principalmente Holanda y Espaa, pero ahora hay una nueva modalidad. En las ltimas semanas, los agentes encargados de evitar que las sustancias ilcitas salga por la sala de preemesconder sustancias como clorhidrato de cocana en productos para bebs. El mtodo Uno de los agentes encargado de los registros en la terminal area dijo que al parecer, los narcos estn manejando nuevos perfiles en sus vctimas y escojen a personas que tienen como allegados nios recin nacidos.
La Polica an se ve limitada al controlar el ingreso de armas al interior del Centro de Rehabilitacin Social de Varones de Guayaquil. Esto se dijo tras la ria que varios reos protagonizaron el sbado por el control del lugar. Los familiares de los presos denunciaron que el ingreso de armas al penal sigue.
Bomberos activos frente a flagelos de magnitud Mitigando un incendio forestal simulado en la Planta de Agua Potable, ubicado en la Loma de Puengas, los socorristas del Cuerpo de Bomberos de Quito dieron una demostracin de su trabajo y de forma alterna presentaron oficialmente el Plan Fuego 2012. El alcalde Augusto Barrera, dentro del evento inform que se han establecido cinco puntos de observacin en toda la ciudad y que se han conformado 30 brigadas para atender a las emergencias. Para eventos de mayor magnitud los socorristas podrn contar la ayuda del servicio aeropolicial que tiene una canasta de almacenamiento de agua el mismo que ayuda a mitigar el flagelo sobre en todo en sitios de difcil acceso. Plan Fuego El Plan de Prevencin y Control de incendios Forestales tiene tres componen-
Nuevo mtodo para enviar cargas ilcitas al extranjero. barque del Aeropuerto Mariscal Sucre descubrieron que los narcotraficantes tie-
Cuerpo de Bomberos de Quito dieron una demostracin. tes: La prevencin, el Mo- En lo que respecta al moninitoreo y la Reaccin. toreo se ha dispuesto que 30 Sobre la prevencin se motorizados en compaa inform que a travs de de bomberos vigilen las zocampaas informativas que nas de mayor riesgo como incluyen la entrega de fo- son el Ungui, Atacaso, Ilalletos se est concienciando l, el Monte Casitagua, las a la poblacin para que no laderas del Pichincha. queme el pasto. Tambin se han instalado Tambin se ha buscado un torres de vigilancia en el acercamiento con los guas sector de Pomasqui, en el comunitarios para que ayu- Telefrico, en el sector del den a un adecuado manejo Auqui, La Merced y La Foen el tema de las fogatas. restal.
Conforman comisin que dar cmputo final

El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin (TEPJF) dio a conocer a los integrantes de la comisin encargada de elaborar el proyecto de cmputo final y, en su caso, la declaracin de validez y la de presidente electo de los Estados Unidos Mexicanos. En el aviso publicado hoy en el Diario Oficial de la Federacin se indica que la comisin estar conformada por los magistrados Constancio Carrasco Daza, Flavio Galvn Rivera y Salvador Olimpo Nava Gomar. Seala que se hace del conocimiento pblico que esa decisin fue tomada por unanimidad de votos por los magistrados de la Sala Superior del TEPJF en sesin privada celebrada el 25 de junio pasado.
Fue razonado el voto de los mexicanos: PRI

Al fijar la postura del PRI para iniciar la defensa legal del triunfo de Enrique Pea Nieto en las pasadas elecciones, el lder del PRI Pedro Joaqun Coldwell dijo que confa en que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin (TEPJF) dar validez al voto razonado, no comprado de los mexicanos que confiaron el proyecto del candidato de la coalicin Compromiso por Mxico. Indic que se trat de un voto razonado que prefiri que se compartieran las responsabilidades del poder democrtico; un voto razonado que premi y castig tambin a distintas instancias gubernamentales. Para despejar cualquier duda, para defender la legalidad de las instituciones, vamos a iniciar la defensa legal de nuestra victoria electoral, del 1 de julio, esto de ms de 50 millones de mexicanos. Hizo un llamado a todos los actores polticos a someterse al imperio de la Ley y a las resoluciones del Tribunal Electoral. Record que los priistas han mostrado su vocacin democrtica al reconocer el triunfo de sus adversarios en las elecciones presidenciales de los aos 2000 y 2006, en consecuencia, hoy demandamos el mismo comportamiento democrtico de quienes se rehsan a reconocer los resultados avalados por las autoridades electorales. Advirti que no van a permitir que se acuse de corruptos a millones de ciudadanos por el simple hecho de haber votado en
el lder del PRI Pedro Joaqun Coldwell tamos listos, no slo para PRI, Coldwell enlist las defender nuestro triunfo y seis mentiras que arguye el de 19 millones de votos el Movimiento Progresisque nos confiaron los ciu- ta y consider que el nidadanos, sino el voto y la co fraude en esta eleccin decisin de 50 millones de es pretender invalidar sin mexicanos, expuso. pruebas y sin razn legal el En la sede nacional del voto legtimo, libre y secre-
El PRD es ajeno a decisiones de Yo Soy 132, dice Zambrano

La dirigencia nacional del PRD se deslind y pint su raya del plan de accin impulsado por al menos 300 organizaciones, entre ellas el movimiento Yo Soy 132, que busca impedir la toma de protesta de Enrique Pea Nieto como presidente de la Repblica, el prximo 1 de diciembre, pero al mismo tiempo rechaz hacer un llamado al orden a estos grupos, pues dej en claro que el sol azteca no es apagafuegos. Nosotros no somos apagafuegos, los apagafuegos estn en otro lado, asever el dirigente nacional del PRD, Jess Zambrano. Esos grupos agreg son dueos de sus decisiones y nosotros no les vamos a estar exigiendo o dando lnea de que hagan tal o
secreto, en libertad y dignidad. Detall que la coordinacin de asuntos jurdicos que encabeza el senador Jess Murillo Karam, as como un grupo de especialistas, presentarn toda la informacin y las pruebas jurdicas que acreditan la validez del triunfo electoral de Pea Nieto. A juicio de Coldwell, el rechazo del ex candidato de la coalicin Movimiento Progresista para aceptar los resultados electorales, se debe a una justificacin meditica para mantenerse vigente, el nico fraude en esta eleccin es pretender invalidar sin pruebas y sin razn legal el voto legtimo, libre y secreto de ms de 50 millones de mexicanos.
Ms de mil indocumentados centroamericanos han sido atendidos en los ltimos das en el albergue provisional para migrantes que se instal en la colonia Independencia, en el municipio de Tultitln, Estado de Mxico. La delegada del Instituto Nacional de Migracin (INM) en la entidad, Nayeli de Jess Hernndez, visit este albergue provisional ubicado debajo de un puente en la avenida Independencia, con el fin de invitar a los indocumentados a regresar voluntariamente a sus pases de origen. En este albergue, del sbado a la fecha, se han atendido a cerca de mil migrantes, a los cuales se les ha dado alimentos, un espacio para descansar, para asearse, pero la demanda se incrementa, y se espera que en las prximas horas
Apoyan a migrantes bajo un puente de Tultitln
Dirigente nacional del PRD, Jess Zambrano. cual cosa. Entrevistado en la reunin de legisladores electos que sostiene el PRD en las instalaciones de un hotel frente a la Alameda Central, Zambrano asegur que an no deciden su estrategia para la eventual toma de protesta de Pea Nieto, en caso de que el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin ratifique el triunfo del ex gobernador del Edomex en las elecciones presidenciales.
Ms de mil indocumentados centroamericanos. lleguen al punto otros 500 En el albergue provisional estn laborando voluntarios indocumentados. Sobre la casa del migrante y personal de la arquidicede Lechera, cerrada hace sis de Cuautitln, para atenuna semana por la incon- der a los migrantes. formidad de vecinos que se quejan de problemas de inseguridad que generan los cientos de indocumentados, El presidente Felipe Caldela delegada de Migracin rn asegur que seguir traprecis que desde hace va- bajando hasta el final de su rios meses hay plticas para gestin en la inauguracin solucionar el problema, de obras que no haban podipero no se tiene un predio do entregarse "por las vedas y esas cosas". para su reubicacin.
Desempleo en Mxico, del en- debajo de EU yma, en torno a los FCH por pleos. Presumi que en su Espaa: empleos En la inauguracin
tronque de la "Y" y del Puente Vrtiz, en Len, Guanajuato, el mandatario dijo que una premisa de su gobierno fue la de crear ms infraestructura y ms emadministracin se llegarn a 21 kilmetros de carreteras construidas o remodeladas, cifra superior a la alcanzada por Zedillo con 7 mil y de Fox con 11 mil. De igual fordijo que su administracin prev cerrar el sexenio. PARA ANUNCIARSE 917.560.6625 www.elperiodicony.com
Leonel inaugura varias obras en Azua Plan reducira tapones hasta 60% en la Capital
El alcalde Roberto Salcedo someti este lunes a anlisis de la Sala Capitular del Distrito Nacional un estudio tcnico denominado Proyecto de Maximizacin de Capacidad Vial elaborado por la constructora Norberto Odebrecht, que de ser aplicado reducira hasta en un 60 por ciento los entaponamientos en las calles y avenidas de mayor trnsito vehicular, incluidas en las llamadas horas pico. Salcedo recibi el estudio en rueda de prensa en el Palacio Consistorial de manos del seor Enrique Jordau, en representacin de la Odebrechet y a su vez el alcalde del Distrito Nacional se lo entreg al presidente de la Sala Capitular, licenciado Winnie Terrero, para que lo someta a discusin de los regidores de las distintas bancadas polticas. Terrero dijo que el estudio ser sometido cuanto antes a consideracin de la Sala Capitular del Distrito Nacional, que evacuar una decisin en el menor tiempo posible.
El vicepresidente de la Repblica, Rafael Alburquerque, declar ayer estar seguro de que el presidente electo, Danilo Medina, aplicar las medidas necesarias para mantener la estabilidad macroeconmica del pas. Alburquerque sostuvo que aunque Medina gobernar a su estilo, su gobierno ser una continuacin del Partido de la Liberacin Dominicana (PLD) en el Estado. Yo creo que lo importante es continuar trabajando por el progreso y la estabilidad macroeconmica del pas, manifest el vicepresidente. En otro orden, el viceman-
Vice confa Danilo mantendr estabilidad
ha sido una ley muy estudiada y el Congreso Nacional con las observaciones que pueda hacer permitir que esta legislacin salga hacia delante, argument Alburquerque. Alburquerque emiti estos comentarios luego de asistir a una misa en la Base Area de San Isidro con motivo de la celebracin del Da de Nuestra Seora del Carmen, patrona de esta institucin militar.
El presidente Leonel Fernndez inaugur este martes dos sistemas de agua potable construidos y habilitados por el Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA), a un costo de 127 millones de pesos. Uno de los acueductos est ubicado en el municipio Guayabal, de Azua, mientras que el otro brindar servicios a varias comunidades de San Cristbal. Ambas obras fueron inauguradas en un acto que se llev a cabo en Guayabal. Mariano Germn, director ejecutivo de INAPA, explic que el acueducto de all beneficiar da 37 mil 116 personas.
El vicepresidente de la Repblica, Rafael Alburquerque. datario consider acertado el proyecto de ley de salarios que cursa en el Congreso Nacional y dijo que ha sido muy estudiado. No quiero que vayan a decir que estamos influenciando, pero me parece que
HM afirma nuevo gobierno enfrentar
A la Repblica Dominicana y al gobierno que encabezar Danilo Medina, le espera un panorama sombro en el mbito econmico y social, a juicio del ex presidente Hiplito Meja, quien gir una breve visita a la ciudad de Miami. Le esperan das difciles al pueblo dominicano, no solo en el orden econmico, sino tambin en el social, sostuvo Hiplito. Agreg que como parte de ese panorama estn el dispendio y despilfarro de los recursos del estado
sombro panorama social ygobierno peledesta. Este econmico en el presente
gobierno ha aumentado el dficit fiscal a unos 116 mil millones de pesos, mientras que la deuda pblica del presente gobierno es de alrededor de unos 130 mil millones. Como parte de la problemtica en sentido social, est el auge de la delincuencia, el nivel de marginalidad, la criminalidad y el narcotrfico, a los cuales las actuales autoridades se hacen de la vista gorda, sostuvo Meja
Convierten en Ley el Presupuesto Complementario La Cmara de Diputados

convirti en ley el proyecto de Presupuesto Complementario, que modifica el gasto del ejercicio vigente en RD$71,461 millones y el que autoriza al Ministerio de Hacienda emitir bonos por US$500 millones para el subsidio del sector elctrico. Los diputados acogieron los informes elaborados por la comisin bicameral, y aprobado con 94 votos a favor, 22 en contra y siete no votaron. El informe contiene las adendas enviadas por el Poder Ejecutivo que eliminan los US$1,600 millones en prstamos y la modificacin del artculo siete que limita
La Cmara de Diputados al 1% del total del Presu- de Reservas. puesto General, los fondos Alberto Atallat, vicevocero provenientes de fuentes ex- de la bancada del Partido tranjeras que las institucio- Revolucionario Dominicano nes podrn utilizar por anti- (PRD), advirti que esa ley cipado y con cargo al Banco traera consecuencias serias
a la micro y macroeconoma, tras sealar que este ao finalizar con un dficit de RD$93 mil millones. Del monto total de los RD$71,461 millones, a la Presidencia de la Repblica se le asignan RD$8,326,974,437; al Ministerio de Obras Pblicas RD$21,482,753,210; a Salud Pblica y para las obligaciones del Tesoro RD$21,013,665,001. La pieza autoriza el uso de los desembolsos de la Agencia Francesa de Desarrollo por RD$5,159 millones como apoyo presupuestario destinado a financiar gastos de diferentes instituciones
SANTO DOMINGO, RD.- El presidente de la Asociacin de Navieros de la Repblica Dominicana (ANRD), Teddy Heinsen, catalog este martes de muy positivas, las condiciones que tiene la Repblica Dominicana para competir de manera eficiente en la industria turstica de cruceros. El empresario puso como ejemplo, la importante inversin que por ms de US$40 millones realizara en infraestructura el Puerto San Souci. Explic que de esa cifra, RD$500 millones se destinaron al dragado del Rio Ozama, por lo que dijo se deben saludar los esfuerzos que vienen emprendiendo las empresas martimas locales para desarrollar importantes zonas costeras del pas. Revel que al pas estn llegando ms de 300 mil turistas de cruceros al ao, sin embargo la capacidad de crecimiento es enorme, ya que el sector privado est haciendo los esfuerzos y lo ideal es que se lleve de las manos con las nuevas autoridades para empujar esta rea. Heinsen seal que todava hay mucho por hacer por el sector naviero del pas, y expres que en estos momentos est en malas condiciones la Baha de Maimn en Puerto Plata, donde se proyecta invertir ms de US$65.0 en infraestructura de atracadero, tiendas, y hoteles. Asimismo, sostuvo que el pas debe sentirse orgulloso por los reconocimientos que ha recibido el Puerto de la provincia La Romana, catalogado como modelo de eficiencia y seguridad en la gestin de buques cruceros y los turistas que llegan a bordo. Autoridad Portuaria Dominicana (Apordom) y el Cuerpo Especializado de Seguridad Portuaria (CESEP).
Navieros consideran RD tiene condiciones para competir en turismo
Fortuo busca alternativas para McNeil

El gobernador Luis Fortuo indic que su gobierno busca alternativas para que la empresa McNeil Consumer Healthcare pueda mantener el nivel de sus operaciones en la fbrica en Las Piedras y evitar despidos adicionales. El mandatario explic que la determinacin de esa compaa de despedir unos 200 empleados responde a problemas que tiene con la Administracin Federal de Drogas (FDA, por sus siglas en ingls) y no est relacionada a la economa de la Isla. La economa est mejorando. Ahora, esta empresa tiene un problema con al ha reunido con la gerencia de la compaa para ofrecerles los incentivos correspondientes si tuvieran otro producto que cumpliera con las regulaciones federales y se pudiera producir en la planta de Las Piedras. Se ha estado trabajando con ellos y el ofrecimiento est ah. Vamos a continuar agresivamente, si tuvieran otro producto, nos encantara poder ayudarles, pero el producto tiene que cumplir, agreg el gobernador. Esta maana, la empresa
Empresa McNeil Consumer Healthcare FDA, con lo que producen all, que no cumplen con los requisitos federales, puntualiz el mandatario en entrevista telefnica desde Washington D.C. No obstante, Fortuo indic que su administracin se
Angel Cintrn del presentan querella contra Eder Ortiz reinscribir electores denoEl director de campaa
Partido Nuevo Progresista (PNP), ngel Cintrn, y el secretario general, Omar Negrn, anunciaron que presentarn una querella en contra del Comisionado Electoral del Partido Popular Democrtico (PPD), Eder Ortiz, tras ste involucrar a los empleados de la Junta de Inscripcin Permanente (JIP) en una promocin partidista que podra dar pie a fraude electoral. Adems, lo acusan de haber utilizado material de la Comisin Estatal de Elecciones y al propio personal de la CEE para fines parti-
confirm su intencin de despedir unos 200 empleados, y explic que la reestructuracin de la compaa pretende "reducir la complejidad de las operaciones con el objetivo de cumplir con los trminos establecidos en el Decreto por Consentimiento con el FDA". Se indic, adems, que la fbrica, que est en proceso de automatizar sus procesos, continuar abierta pero con produccin limitada mientras se atienden los sealamientos de la FDA.
Mientras la Polica reanud las entrevistas a testigos de la agresin a tiros contra un agente franco de servicio en hechos ocurridos este lunes en Trujillo Alto, el Polica batalla por su vida en el Centro Mdico de Ro Piedras. El director de la Divisin de Arrestos y Extradiciones, Jorge L. Luyando, inform que este martes en la noche ser intervenido quirrgicamente el agente Orlando Daz de Len, de 34 aos, quien fue herido el lunes por la tarde, en el Cafetn Delgado, localizado en la carretera PR-181, de Trujillo Alto, en medio de un presunto asalto.
Sigue en estado grave el agente herido
Santini anuncia escuela trilinge
Norma Burgos: Tren magntico de Caguas es una crnica de un fracaso anunciado
El alcalde de San Juan, Jorge Santini, anunci que su proyecto The School of San Juan ser una escuela trilinge donde adems de espaol e ingls se ensear francs para hacer a los estudiantes ms competitivos en el mundo acadmico y laboral, as como para poder aprovechar fondos federales que a su impresin los han dejado perder.
La candidata del Partido Nuevo Progresista (PNP) en Caguas, Norma Burgos, indic hoy que el alcalde William Miranda Torres se ha comprometido en negociaciones con empresarios que alegan poder financiar y hacer realidad el tren magntico para los cageos, pero que en realidad buscan llevarse el dinero del pueblo. La realidad es que estos empresarios ahora intentan hacer en Caguas lo mismo que en otras partes de Estados Unidos, en donde han propuesto implementar la idea de un tren magntico con el nico resultado de que se llevan el dinero del pueblo y el proyecto nunca se realiza, afirm Burgos
ngel Cintrn distas. La querella ser presentada en la CEE, en la Oficina de tica Gubernamental y en el Departamento de Justicia. La promocin a la que se refieren es al concurso para
Mujer muere tras lanzarse desde puente del Monumento al Jbaro
Pierluisi agradece pero advierte a

Lo residente en Washington, Pedro Pierluisi, agradeci hoy las gestiones que pueda hacer el candidato a la gobernacin del Partido Popular Democrtico (PPD), Alejandro Garca Padilla, a favor de los beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) en Puerto Rico, pero le advirti que esos esfuerzos son ms efectivos cuando echamos a un lado la poltica partidista local y hablamos en una sola voz. Garca Padilla anunci que batallar para defender esos beneficios y para que no se elimine la disposicin que permite utilizar como efectivo el 25 por ciento de lo que los beneficiarios reciben. "Yo siempre he agradecido todas las gestiones que ha hecho el liderato en la Isla a favor de que nuestra gente reciba un trato justo en los programas federales, dijo Pierluisi. Ahora, lo que le recuerdo a Garca Padilla y a todos los que quieran venir al Congreso a cabildear, es que he-
minado: Levntate Popular, Reactvate. En el mismo, se propone crear 10 equipos que se dediquen a lograr la reinscripcin de los electores populares que no salieron a votar en las elecciones de 2008. El equipo ganador se llevar un premio de $4 mil. Esto es un soborno, un triste y trgico soborno para inscribir gente ilegtimamente, expres Cintrn en conferencia de prensa. Cintrn asegura que la promocin se presta para que los empleados de la JIP reactiven electores sin contar con el mandato de stos.
PPD se retira de la comiCmara Garca Padilla sobre cabildeo del PAN sin de tica de lalos representantes Las querellas ticas presentadas contra
mos sido ms efectivos en nuestros reclamos en Washington cuando echamos a un lado la poltica partidista local y hablamos en una sola voz, sostuvo. Todos queremos que los beneficiarios del PAN no sufran una reduccin en sus beneficios y todos debemos oponernos a que se les elimine el beneficio del 25 por ciento en efectivo si no le van a aumentar sus beneficios significativamente. Es tan sencillo como eso", afirm.
Una mujer muri la tarde de, martes, tras lanzarse desde el puente del Monumento al Jbaro, en el expreso Luis A. Ferr, a la altura de Cayey, inform la Polica. Segn informacin preliminar, a eso de las 2:55 p.m., se recibi una llamada a travs del Sistema de Emergencias 9-1-1 en la que alertaban sobre la presencia de una mujer en un auto Mitsubishi Mirage rojo amenazando con tirarse.
populares Jaime Perell y Roberto Rivera Ruiz de Porras siguen provocando secuelas, y el episodio ms reciente lo protagonizaron sus compaeros de la minora popular en ese cuerpo, quienes anunciaron tarde este martes que se retiraran de los trabajos de la Comisin de tica. El representante Luis Ral Torres, portavoz de la delegacin popular en la Cmara, indic que los miembros de la mayora en esa comisin legislativa obligaron supuestamente al representante Charlie Hernndez a inhibirse de los trabajos porque ha manifestado pblicamente su oposicin a la Alianza Pblico-Privada (APP) propuesta para el aeropuerto internacional Luis Muoz Marn en Isla Verde, Carolina. La Comisin de tica se reuni este martes para determinar si acogera jurisdiccin sobre la queja levantada por la presidenta cameral.
La columna del Prncipe
Los rumores sobre Condoleezza

En las ltimas horas se han disparado los rumores de que Condoleezza Rice puede ser la carta escondida de Mitt Romney. Fuentes de su campaa citadas en exclusiva por Matt Drudge apuntan a la ex Secretaria de Estado como finalista para la nominacin republicana a la vicepresidencia. De ser cierto, revolucionara la dinmica de la contienda mucho ms que cualquier otro candidato de los que se han estado barajando (Rob Portman, Marco Rubio o Tim Pawlenty). A los conservadores les fascina Condi, ha sido su eterna musa poltica. Y a los demcratas les asusta, porque desmontara su estrategia. Pero por el momento slo son conjeturas, que se han
Obama incrementa sus viajes
Condoleezza Rice corrido como un ro de pl- sivas). Claro, que la provora encendido por Drudge pia esposa del candidato, (notorio pirmano de los Ann, ha puesto su granito medios de comunicacin de arena reconociendo que con sus frecuentes exclu- estaban considerando una
mujer para el puesto. Rice declar recientemente a CBS que no estaba interesada, ahora sin embargo guarda silencio, alimentando todava ms las especulaciones. Y Romney tampoco se ha pronunciado, pero su campaa lanz -justo anoche- un concurso para conocer al VP (vicepresidente/a), echando ms lea al fuego de la rumorologa. Aunque Drudge no ha sido el nico, sino el ltimo, en hablar de la posibilidad Romney-Rice, su primicia tiene mayor impacto porque es sabido que tiene hilo directo con el crculo allegado a Romney. Y tambin por esa razn ha causado
Hola a todos: Queens, NY. El Centro Cultual Hispano/Latino de Nueva York, anuncia la Tertulia que se llevar a cabo el tercer jueves de mes en el Restaurante Gran Racho Jubilee de 7:30 a 10:00 pm. Completamente gratis. Micrfono abierto (si escribes trae tu texto y comprtelo con el pblico), anuncios de actividades culturales y comunitarias, Charla sobre las nuevas leyes de inmigracin Hemos conocido de muy buena fuente que en los prximos se oficializar la reduccin en los costos de los servicios consulares para los ecuatorianos, no sabemos si la medida ser permanente o se trata de una estrategia de gobierno para recuperar el terreno perdido en la gran manzana; de cualquier modo la medida es saludable Desde ya comenzaron los preparativos para la realizacin de La Parada de los Nios el venidero 23 de Septiembre. Pedro Santiago, su mentalizador, est haciendo los arreglos para ofrecer un lindo evento a nuestra comunidad, se espera que el comercio y las entidades ligadas a los nios participen en el mismo Cosa curiosa, ahora tenemos que tener cuidado con la comida de los aviones, imagnese encontrar un aguja en un snduche de pavo, si esto pas en un vuelo entre msterdam y los Estados Unidos, que no podra pasar en los vuelos locales y de la regin.
Nos vemos en la proxima edicin No se olviden pasarnos los datos a nuestro correo electrnico:
gran controversia.
elperiodiconyc@yahoo.com
Barack Obama El presidente de EE.UU., Barack Obama, aumentar sus viajes de campaa y pasar casi toda la semana lejos de Washington, primero en el estado clave Ohio, luego en el conservador Texas y por ltimo en Florida, cuando faltan poco ms de cien das para los comicios en los que aspira a la reeleccin. Despus de una gira de dos das por Virginia, Obama se tom un descanso hoy y aprovech para jugar al golf, una de sus aficiones favoritas, pero fue su esposa, Michelle, la encargada de
recordar a los votantes la importancia de las elecciones del 6 de noviembre en un mitin en Nueva York. Esta eleccin va a ser ms reida que la anterior, subray la primera dama en alusin a la contienda de 2008, en la que Obama se impuso al republicano John McCain. Necesitamos vuestra ayuda. Barack necesita que estn activamente y apasionadamente comprometidos con esta eleccin, pidi Michelle Obama a los asistentes al mitin. La campaa demcrata no ha ocultado en las ltimas semanas su preocupacin por la ventaja en recaudacin que est consiguiendo el rival de Obama en noviembre, el republicano Mitt Romney, quien en junio super al mandatario y se embols 106 millones de dlares.
Por: Ral Prez Pea
Los siguientes prrafos son de tres articulistas del peridico mexicano La Jornada. Cul factor fue el que ms influy en el resultado de la eleccin presidencial, que presuntamente ganaron el PRI y Pea Nieto? El dinero, respondi 60 por ciento de nuestros encuestados de esta semana. La manipulacin de Televisa, contest 30 por ciento. Las encuestas, dijo 4 por ciento. La ideologa de los candidatos no fue relevante, opin 2 por ciento. Y 4 por ciento manifest otras ideas. Por qu se lanz el PRI tan abiertamente a la entrega de tarjetas Soriana, otras tarjetas y, en general, a comprar votos? Por qu actu en presiones, regalos y otra formas ilegales para obtener votos? Una razn es que estaban confiados, que se sentan en la impunidad por el apoyo de las diversas autoridades electorales, del apoyo de Televisa y la mayora de los medios de difusin, del apoyo de las encuestadoras ms conocidas, etctera. Pero los elementos de fraude y su difusin fueron aumentando cada vez ms. Un ejemplo es una red de Internet que lleg a acumular las informaciones, parte de ellas con grficas, de miles de irregularidades electorales (Antonio Geershenson). Porque es importante para el mejor futu-
Editorial: Ojo a Mxico para conocer su tragedia
ro de Mxico, que se ataque la corrupcin en todas sus formas. Porque es necesario lograr el imperio de la verdad, porque tenemos que superar la prctica del engao y de la manipulacin, y es conveniente sealar el papel que ha jugado y cmo lo ha jugado, cada protagonista. No vale, y de esto deben responsabilizarse las instituciones, que quienes han hecho de este proceso electoral una lamentable compra de la dignidad de los ms necesitados, que han violado con descaro inaudito las normas establecidas topes de campaa, encuestas manipuladas, financiamientos paralelos de dudosa procedencia, coaccin y compra del voto, entre otras cosas, es decir, la versin poltica de la delincuencia organizada, se salgan con la suya (Javier Jimnez). Lo ms preocupante de este panorama es que una Presidencia de la Repblica ganada a la mala solamente puede augurar un gobierno capturado por los poderes fcticos y entregado a la corrupcin. Ya han sido ampliamente documentados los casos de compra y coaccin del voto, el multimillonario rebase de topes de campaa, y la desenfrenada e insultante utilizacin de recursos pblicos (Irma Sandoval).
CARICATURA
Todo apunta a que Danilo Medina, que regres ayer de una exitosa gira por Colombia y Brasil relacionada con la agenda con la que se propone iniciar su gestin gubernamental el 16 de agosto, gana respaldos adicionales y que con los das aumenta el ambiente de optimismo que acompaa su instalacin como jefe de Estado. El sucesor de Leonel Fernndez en el poder, que al recibir el pergamino de eleccin expres que se haba preparado para la gran responsabilidad que asuma en agosto, hoy sera mejor ponderado y valorado que el da de las elecciones, porque hasta alguna gente que no vot por l ha comenzado a reconocerle condiciones extraordinarias al experimentado poltico, y a formarse las mejores opiniones sobre un prximo gobierno suyo. Esto, a partir de la observacin de debilidades en los contrarios, pero especialmente por las seales positivas que la importante figura ha estado enviando al pas con respecto a lo que sera el estilo y la metodologa que aplicara desde la jefatura del Estado, desde donde prometi en campaa un gobierno tico y moral. Y en verdad el presidente electo ha estado dando muestras y seales tempranas de estar comprometido con dicho predicamento, y de practicar con el ejemplo desde el gobierno, algo
Buenas seales
Campaa de Capriles
Lcdo. Jorge Garca Q. DIRECTOR GENERAL Eduardo Garca SUB-DIRECTOR Lcda. Amrica Barre JEFA DE REDACCION Miguel Lpez Rodrguez EDITOR EN QUEENS Jorge Vlez FOTOGRAFO - REPORTERO Mariela Cordero EDITOR EN NEW JERSEY Benjamn Espinoza DEPORTES JGQ PRODUCCIONES DISEO GRAFICO (917)560-6625 PUBLICIDAD
El candidato opositor de Chvez, Henrique Capriles Radonski difunde su perfil: tiene 39 aos de edad. Desde muy joven su carcter estuvo marcado por una fuerte vocacin de servicio al pas, lo que le ha permitido contar con una vasta experiencia en el ejercicio pblico, siempre dedicado a buscar soluciones para Venezuela y luchar contra las viejas prcticas corruptas mediante polticas pblicas pensadas para el Progreso.
esperado y visto con simpata por muchos. Eso solo aumenta las expectativas de los que an dentro del PLD, aliados y amigos del presidente Fernndez favorecan un cambio o mejora en algunas cosas (aqu encuadra lo de corregir lo que est mal). Tambin, desmiente a los adversarios que en campaa vendan que Medina sera ms de lo mismo, al tiempo que enva un mensaje a gente del propio entorno morado que se ha considerado y manejado como vacas sagradas o como chivos sin ley. Luce que Danilo, que muy temprano dijo que tena estilo y libro distintos para manejarse, quiere con palabras y con hechos marcar diferencia desde el ejercicio gubernamental. Eso implicara retomar las races boschistas y poner a raya a determinados beneficiarios de algunas permisividades que, aun para amigos y crticos bien intencionados del presidente Fernndez, resultaron perjudiciales. El no aceptar escolta militar tras ganar, el manejarse en bajo perfil y devolverle su aporte de campaa a un quejoso son seales muy buenas de Danilo, de quien los que subestimaron su carcter pudieran llevarse gran sorpresa.
La Hora
Listn Diario
El Peridico no se responsabiliza de opiniones recibidas, promesas u ofertas de anunciantes contratadas. Estas son de exclusiva responsabilidad de sus autores o contratantes.
Los medios de comunicacin del pas recogieron ayer en sus respectivas ediciones la noticia de que la Corte Constitucional, con votacin de seis contra dos, levant las medidas cautelares en contra de tres artculos del Cdigo de la Democracia. En lo que atae a los propios medios, la limitacin al periodismo en la poca electoral se aadira ahora a las trabas que contempla el Cdigo Penal.
El libreto est en marcha
Dijo que tocar al CNE dictar un reglamento para aplicar la restriccin, pues la redaccin de la propuesta del Ejecutivo traera confusiones, y uno de los primeros afectados podra ser el presidente Correa, a quien Alianza PAIS quiere reelegir. Correa, desde Los Ros, manifest que el Cdigo no le prohbe a los medios realizar entrevistas o reportajes a los candidatos. Lo que no pueden hacer es campaa a favor de un determinado candidato porque eso no es democrtico, seal el Presidente. Aadi, sin embargo, que debern dar el mismo espacio al resto de candidatos. En fin, si la redaccin de los artculos es oscura, la interpretacin del oficialismo resulta contradictoria. Y, en el medio, quedarn los votantes en una atmosfera sombra. Que nadie dude: el libreto corresta del 2013 est en marcha.
ENVIE SUS OPINIONES: 340 Cornelia St. Brooklyn N.Y. 11237 Tlfs: (347)881-2725 (917)560-6625 Email:elperiodiconyc@yahoo.com
Si todo sigue como va, Ecuador pronto estar como miembro pleno del club de pases en los que la libertad de expresin, informacin, opinin y de pensamiento es cosa del pasado o de alguna utopa improbable. Lo interesante es que los autores de los artculos de marras parece que se asustaron con las posibles consecuencias de la norma. Pronto el titular de la Asamblea Nacional se pronunci al respecto.
CONSULADOS
ARGENTINA 12 W. 56th St, New York, Tel. 212-603-0400 BOLIVIA 211 E. 43rd St. Tel. 212-499-7401 BRASIL 1185 6th Ave. 21 floor,., New York, Tel. 212-372-2600 CHILE 866 United Nations Plaza, Of. 302 , New York, NY Tel. 212-980-3366 COLOMBIA 10 E. 46th St, New York, NY Tel. 212-370-0004 COSTA RICA 80 Wall St, Suite 717, Tel. 212-509-3066 ECUADOR 800 Second Ave, Suite 600, Tel. 212-808-0170 ESPAA 150 E. 58th St, Fl 30, New York, NY 10155 Tel. 212-355-4091 EL SALVADOR 46 Park Ave, Floor 1, Tel. 212-889-3608 GUATEMALA 57 Park Ave, New York, NY Tel. 212-686-3837 HONDURAS 80 Wall St, Suite 415, Tel. 212-269-3611 MXICO 27 E. 39 St, New York, NY Tel. 212-217-6400 NICARAGUA 820 Second Ave, Suite 802, Tel. 212-986-6562 PANAMA 1212 Sixth Ave, Fl 6, Tel. 212-840-2450 PARAGUAY 211 E 43 St, Suite 2101, Tel. 212-682-9441 PER 241 E. 49th Street (entre 2da. y 3era. Ave.), NY, NY Tel. 212-481-7410 REP. DOMINICANA 1501 Broadway, Suite 410, Tel. 212-768-2480 URUGUAY 420 Madison Avenue, Tel. 212-753-8191 VENEZUELA 7 E. 51th St, New York, NY Tel. 212-826-1660 CUBA Misin de Cuba ante las Naciones Unidas 315 Lexington Ave, Tel. 212-689-7215
8 millones de residentes sin ciudadana

LOS ANGELES - Activistas hispanos lamentan que ms de 8 millones de residentes permanentes no se hayan convertido en ciudadanos, por lo que siguen desprotegidos ante polticas agresivas contra los inmigrantes y se pierde influencia poltica. Cada persona que como residente permanente califica y no tramita su ciudadana debe de ser consciente del dao que provoca individualmente a toda la comunidad inmigrante al no ejercer todos sus derechos de ciudadano, dijo a Efe Juan Jos Gutirrez, presidente de la Coalicin Vamos Unidos USA. Gutirrez explic que la residencia no es garanta de que siempre van a permanecer en Estados Unipero que esa situacin ha cambiado al darse cuenta de los beneficios que les pueden heredar a los hijos a travs de su ciudadana. 8.2 millones elegibles Lizette Escobedo, directora nacional de Fondo Educativo de la Asociacin Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos (NALEO), dijo a Efe que, segn cifras del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), en Estados Unidos hay 12 millones de residentes permanentes de los cuales 8,2 millones ya son elegibles para tramitar la ciudadana. De los 8,2 millones de elegibles a la ciudadana el 44 por ciento nacieron en pases latinoamericanos, y en California especficamente hay 3,3 millones de residentes permanentes de los cuales 2,3 millones ya pueden tramitar la ciudadana, explic Escobedo. Nuestra comunidad latina tiene varios siglos de estar aqu, aqu han nacido sus hijos, pagan impuestos, trabajan y as contribuyen a la grandeza de este pas asegur Escobedo, que agreg que lo nico que les falta es ser ciudadanos.
El fallo de la Suprema Corte de Justicia respecto a la SB1070 no significa que entre en vigor. dos, porque si residen en enjuiciar y deportar. est perdiendo por no poestados con polticas anti- Gutirrez destac que los der votar. inmigrantes y tienen la des- ms de 8 millones de resi- En la comunidad hispagracia de incurrir en una dentes permanentes que no na si todos los que pueden falta menor corren el peli- reclaman su ciudadana son adquirir su ciudadana pugro real de que se les puede una fuerza poltica que se dieran votar con ese poder podramos poner presin sobre los polticos para atender las demandas ms sentidas de nuestra comunidad como una reforma migratoria justa e integral, asegur Gutirrez. El activista record que hasta principios de los aos 90 la comunidad mexicana era la que tena el ndice ms bajo de naturalizacin,
NUEVA YORK - El cnsul general de Mxico en esta ciudad, Carlos Sada, seal que dos de las ms polmicas polticas de seguridad implementadas en Nueva York han afectado de manera abrumadora a la poblacin latina y, especficamente, a la mexicana. Hemos tenido reuniones con el subjefe de la polica en que le hemos sealado que efectivamente estn deteniendo a gente que tiene perfil hispano, y obviamente para nosotros es preocupante porque muchos de ellos no estn cometiendo ningn delito, afirm Sada. En entrevista con Notimex luego de participar en una reunin de la Coalicin de Cnsules Latinoamericanos de Nueva York (Clcany), auspiciada la vspera en la sede consular de Venezuela, Sada expres que la polica ha prometido considerar las quejas de abusos contra latinos. Nos ofrecieron revisar, o ya lo estn haciendo, para que no se cometan injusticias, y sobre todo (para que las detenciones) no se hagan con base en un perfil racial, manifest el cnsul, quien aclar que hasta el momento no ha tenido una respuesta contundente.
Denuncian abusos contra latinos en Nueva York
DENUNCIA Usa tu celular o tu e-mail y expresa Qu pasa en tu Comunidad? Cosas Buenas, Cosas malas?
AHORA TU VOZ SE SIENTE

Qu pasa en tu familia Matrimonios, Cumpleaos Graduaciones, Bautizos y Mucho ms.. elperiodiconyc@yahoo.com
Hispanosexigirncondicioneslaboralesjustas
NUEVA YORK (AP) Limpiadores de automviles, trabajadores en aeropuertos y supermercados y empleados de mantenimiento hispanos en Nueva York se preparan para decir basta y exigir mejores condiciones laborales. Se prev una marcha de centenares de trabadores por el centro de Manhattan la semana que viene para pedir salarios decentes, poder conservar las propinas, pago de das de enfermedad y derecho a organizarse en sindicatos. Estamos cansados de jefes que roban nuestros salarios, dijo Heriberto Hernndez, un inmigrante mexicano con dos hijas que lava automviles en el condado de Queens, cobrando 5,65 dlares la hora. Exigimos respeto y dignidad. Hernndez habl el martes junto a activistas y polticos hispanos que criticaron con dureza a negocios que no ofrecen contratos, explotan a sus trabajadores y se oponen a un aumento del salario mnimo en el estado, que se espera pase de 7,25 a 8,50 dlares la hora. La marcha del 24 es organizada por una coalicin de unos 60 grupos de derechos civiles y de ayuda a inmigrantes liderados por la organizacin United New York. El acto formar parte de un Da Nacional de Accin que contar con protestas en ciudades como Miami, Washington DC, Los Angeles, Houston y Boston, entre otras. La congresista Nydia Velzquez dijo el martes que los bajos salarios que cobran trabajadores hispanos en la ciudad de
Nueva York casi no les permiten pagar el alquiler y poner comida en la mesa. Cuando uno va a un restaurante y disfruta de una deliciosa comida
Los trabajadores agrupados exigiran mejoras salariales.

lo hace gracias a estos trabajadores, dijo Velzquez a los medios de comunicacin, frente a la alcalda de la ciudad. Es inmoral que esta ciudad permita que los trabaja-
FOTO CORTESIA NYTIMES
dores no cobren lo suficiente. Segn United New York, ms de 100.000 trabajadores en Nueva York estn mal pagados o son explotados por sus em-
pleadores. Milagros Guillot, una dominicana de 45 aos que fue despedida el mes pasado por el contratista de limpieza para el que trabajaba, dijo que participar en la marcha. Necesitamos levantar la voz, dijo Guillot, a quien se le haba rebajado el sueldo antes de ser despedida. Necesitamos pagas decentes, un seguro...Imagnese pagar las rentas tan caras de esta ciudad. El mes pasado casi una veintena de limpiadores de automviles hispanos interpusieron una demanda contra la empresa Hi-Tek Wash, en Brooklyn, por falta de pago de horas extra y salarios menores del mnimo. La demanda forma parte de una campaa para sindicalizar a trabajadores de esta industria en Nueva York.
LONG ISLAND, NY..-. Wells Fargo & Company (NYSE: WFC) presentar por primera vez en Long Island un Taller Informativo gratis sobre Cmo Conservar su Casa que se realizar el martes 17 de julio y el mircoles 18 de julio de 9 a.m. a 7 p.m. en el Nassau Veterans Memorial Coliseum, ubicado en 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, N.Y. El estacionamiento y la actividad del taller son gratis. Cmo inscribirse en el Taller Informativo sobre Cmo Conservar su Casa de Wells Fargo en Long Island Los asistentes no inscritos son bienvenidos, pero se recomienda firmemente que se inscriba para garantizar que pueda reunirse personalmente con un representante. Para obtener ms informacin, llame al 1-800-405-8067. Para aquellos que no puedan asistir al evento en Long Island, Wells Fargo tambin presentar Talleres Informativos sobre Cmo Conservar su Casa el 31 de julio y el 1 de agosto en el Brooklyn Marriott, ubicado en 333
Taller Informativo sobre Cmo Conservar su Casa
Nia cae desde tres pisos en NY; Conductor de autobs la salva

NUEVA YORK (AP) Un conductor del transporte pblico en la ciudad de Nueva York salv a una nia de 7 aos que cay desde el exterior de un edificio en el distrito de Brooklyn, a una altura de tres pisos. Yo slo rogaba que pudiera atraparla, record Stephen St. Bernard luego de evitarle el lunes un final trfico a la menor. Segn algunos vecinos, se trata de una nia con necesidades especiales. Por favor djenme que la atrape, por favor djenme que la atrape. Eso es todo lo que poda decir, detall. St. Bernard explic que regresaba caminando a casa del trabajo cuando vio un alboroto frente a un edificio habitacional en la zona de Coney Island. Observ entonces a una nia parada en una unidad de aire acondicionado del edificio, sin mostrar temor pese a la altura. De momento se ignora
Adams Street, Brooklyn, N.Y., y el 8 y 9 de agosto en el Meadowlands Expo Center, ubicado en 355 Plaza Drive, Secaucus, N.J. A pesar de que menos del 2 por ciento de los prstamos para viviendas ocupadas por sus dueos en nuestra cartera de administracin llegaron a la venta mediante ejecucin hipotecaria durante el ltimo ao, entendemos que algunos de nuestros clientes estn atravesando un momento difcil durante esta recuperacin econmica, seal Marie Day, directora de administracin regional de Wells Fargo Home Mortgage. Durante este taller informativo gratis, los clientes de prstamos hipotecarios de Wells Fargo que tengan dificultades con los pagos tendrn la oportunidad de reunirse individualmente con nuestros especialistas en conservacin de la vivienda a fin de explorar las opciones disponibles para ellos. Nuestro objetivo es ayudar a la mayor cantidad de personas posible a conservar su casa.
Stephen St. Bernard, un nuevo heroe de Brooklyn. cmo lleg a ese lugar, pero Ella segua mirando. Nunca varios testigos dijeron al cerr los ojos. Nunca perperidico Daily News que di la conciencia, relat. sali gateando al abrir la La menor fue llevada a un parte de plstico rugoso hospital de Coney Island que sujeta a la unidad con para que la atendieran de lesiones menores. St. Berla ventana. De acuerdo con un video nard, que tiene cuatro hijos, aficionado, St. Bernard le sufri la rotura de un tengrita a la nia para decir- dn en un hombro. le que retroceda cuando La Polica dijo que no se de pronto sta cae, pero la presentaron cargos contra los padres. atrapa en los brazos. La levant y la cargu. ...
Aries siempre quiere llevar la iniciativa y prefieres actuar antes que esperar a que se den las condiciones idneas. La economa indica que vas obtener beneficios.
La Luna en Tauro est en tu sector de laprofesin, lo que aportar sentido prctico y fuerza de voluntad para que puedas lograr tus objetivos.
Tus biorritmos hoy estarn bajos y tu organismo podra resentirse con trastornos del sistema circulatorio, varices y sobrecarga en tus piernas
Como las principales facetas de tu personalidad estarn hoy ms de relieve, podrs aprovechar para rentabilizar la popularidad que tienes.
El trnsito de la Luna en Tauro por el sector del pensamiento y las ideas, har que tu mente prctica y lgica, se interese por los aspectos ms tangibles y concretos.
La Luna en Tauro transitando por tu sector del amor, la creatividad y los placeres, har que ests ms receptivo y abierto a lo que pase en tu entorno.
Ests transitando por el sector de los obstculos y problemas, lo que te predispone a un estado de nimo ms bien bajo, debido a los efectos frustrantes.
La Luna en Tauro y en trnsito por tu sector de la creatividad y los placeres har que hoy ests ms interesado en demostrar afecto que en conseguir cosas.
Seguramente preferirs dedicarte a tus amigos y proyectos, antes que tener que enfrentarte a las relaciones familiares. Tu actitud individualista no contribuir.
La Luna en Tauro sigue transitando por el sector de los amigos y proyectos, lo que seala un da especialmente interesante para dar el ltimo empujn a una tarea.
Desde tu pareja hasta los socios o compaeros que tengas, todas las relaciones basadas en un compromiso, van a ser ms emotivas y vivas.
El da ser favorable para que puedas explotar tu inteligencia emocional en la relacin con tu entorno ms familiar. La comunicacin ser fluida con amigos.
Y en verano, tambin se cae el pelo?

El pelo es una de tus grandes preocupaciones. Y ms an en verano, cuando est ms desprotegido y puede que dediques menos tiempo a su cuidado. Incluso puedes notar que se te cae ms. Segn la doctora Navarro, de la Unidad de Alopecia del CDE de Alicante, no debemos confundir la cada del pelo fisiolgica que se produce comnmente entre junio y noviembre con la alopecia, un trmino que engloba diferentes enfermedades. Esta cada estacional slo es una parte del ciclo natural de un pelo, es decir, un recambio del mismo. Adems, y en todo caso, no todo el pelo del cuero cabelludo se encuentra en la misma fase de recambio. Habr aos en los que este recambio natural sea mnimo, pero, generalmente, cada cuatro o cinco aos se producir un gran recambio capilar o, lo que es lo mismo, una importante prdida temporal de pelo. para cuidar nuestro cabello en estos meses: El agua salada y las largas exposiciones al sol deterioran el pelo, por lo que es importante una higiene mayor que durante los meses de invierno. Si tienes el cabello muy graso o con seborrea, el lavado diario es una necesidad. No te alarmes con la cada del cabello entre los meses de junio a noviembre, no es patolgica; es una muda natural de pelo. Lavarse el pelo frecuentemente no aumenta la cada. Al contrario, es recomendable tener el cabello limpio cotidianamente. Ten en cuenta que la alopecia solo significa cada de pelo. Solamente si se mantiene, y segn las caractersticas, puede convertirse en una enfermedad. Por lo tanto, tu mejor tratamiento
El agua salada y las largas exposiciones al sol deterioran el pelo. Esta cada importante de del cabello que puede llegar blema que no debe preocunuestro cabello no implica a resultar muy preocupante. parte demasiado y que suele que exista alopecia. Simple- Lo ms importante es que solucionarse sin problema. mente nos encontramos ante exista un equilibrio entre La doctora Belmonte, de una parte del ciclo vital de el cabello que cae y el que la Unidad de Alopecia del un cabello. nace. Despus del verano CDE, -socio de DERMUS-, Entre los meses de junio a se acelera el ciclo de creci- nos da una serie de pautas noviembre (en ocasiones in- miento del pelo y ste coincluso antes), experimenta- cide con una cada masiva. mos un aumento de la cada Sin embargo, este es un pro-
te lo puede proporcionar un mdico. Si la cada de tu pelo se prolonga ms de un mes o se produce fuera de los meses de junio a noviembre, acude lo antes posible al mdico especialista. Puedes dejarte el pelo lo largo que quieras. Est demostrado que la longitud del cabello no determina su cada. Recuerda que los tintes, secados, peinados, gominas, lacas, espumas, etc., frente a lo que se piensa popularmente, no son la causa principal de la cada del cabello. Los gorros, viseras o sombreros no son nocivos en verano, de hecho, resultan tiles contra las radiaciones ultravioletas en el cuero cabelludo. En todo caso, deja respirar el cuero cabelludo. No deberas llevar cubierta la cabeza todo el da.
Protgete del sol no slo en la playa!

No slo hay que protegerse del sol en la playa. El sol quema tambin cuando menos te lo esperas, por lo que no nos cansamos de repetirte que la crema solar ha de convertirse en verano en tu compaera de viaje, elijas playa, montaa o ciudad. El doctor Fernando Ords, dermatlogo de Clnica Ords, ha elaborado una gua de consejos para disfrutar del sol y sacar el mximo beneficio, evitando los posibles daos. A pesar de todas las campaas de prevencin del riesgo solar, an continuamos cometiendo algunos errores muy comunes por desconocimiento:
Siete consejos para evitar las piernas cansadas

El calor no suele ser un buen aliado de nuestras piernas, que suelen padecer los efectos de las altas temperaturas. De hecho, segn explica la manager del Yhi Spa del Meli La Quinta, Natalia Galn, el 55% de las personas entre 21 y 44 aos padecen insuficiencia venosa. Y es que, con la subida de las temperaturas los problemas de circulacin se acentan. Pero adems de las altas temperaturas tambin los largos desplazamientos sentados tan propios del verano, influyen negativamente en la circulacin, haciendo que los vasos sanguneos no conduzcan con normalidad la sangre, impiden su regreso al corazn y se estanque
Las nubes son peligrosas - Viajes en coche: el cristal del coche no nos protege del sol, ms bien lo contrario. La ventana hace un efecto lupa peligroso y si conducimos mucho tiempo con el sol de frente pueden provocarse quemaduras por lo que es necesario protegerse antes de iniciar un viaje largo en un da solea-
do. - Das nublados: otro error frecuente es pensar que los das nublados no son peligrosos. Atencin sobre todo a las personas que eligen la Costa Cantbrica para sus vacaciones. La radiacin solar es capaz de traspasar al 40% las nubes, segn los expertos. Las nubes pueden ser peligrosas porque crean un efecto lupa con el sol, que incide an ms sobre la piel. Hay que distinguir entre da nublado o con nubes bajas o altas. Si las nubes estn muy altas el sol quema ms, de hecho si las nubes son cirros, el 95% de la radiacin solar pasa a travs de ellas.
Practica algn ejercicio en las piernas, provocando una molesta sensacin de piernas pesadas. Por ello, segn explican desde el Yhi Spa es importante moverse o llevar a cabo algn tipo de
ejercicio. Muy til 1. Es aconsejable llevar a una dieta equilibrada, rica en fruta y verdura. 2. No conviene permanecer mucho tiempo en la misma postura, ya sea de pie, sentado o con las piernas cruzadas. 3. Intenta descansar con las piernas en alto. 4. Procura no llevar ropa o calzado ajustados. 5. Es bueno alternar los perodos de agua tibia/fra durante la ducha. 6. Practica algn ejercicio fsico, como puede ser caminar. 7. Si el problema es severo debes consultar con tu mdico.
Consejos para mejorar tu trnsito intestinal en vacaciones

En verano, sobre todo cuando ests fuera de casa en vacaciones, pueden surgir problemas con tu trnsito intestinal. No es raro que aparezcan episodios de estreimiento, un trastorno ms frecuente de lo que te puedas imaginar que se produce, en general, por un cambio en la rutina diaria, en la alimentacin o, incluso, por razones debidas a los cambios de presin y a las condiciones climatolgicas del destino que hayamos elegido para pasar unos das de descanso. Esta alteracin del trnsito intestinal puede convertirse en un molesto compaero de viaje, cuyos efectos ms palpables son el que te sientas pesado e hinchado, sntomas de malestar que te pueden aguar esas merecidas vacaciones. Pero existen una serie de recomendaciones que te pueden ayudar a prevenir este trastorno tan frecuente en el que influyen tambin el realizar comidas abundantes, el no disponer de un lugar fijo para ir al bao o, por supuesto, ir siempre justo de tiempo: Procura beber abundante agua durante el da. Si ingerimos el suficiente lquido, se hidrata el bolo alimenticio y se facilita su trnsito
El estreimiento es habitual en los meses de verano

intestinal. Conviene establecer un horario regular para ir al bao y habituar as al organismo, adems de intentar seguir un horario de comidas lo ms fijo posible. Tambin es muy beneficioso practicar algn deporte, porque se favorece el trnsito intestinal. Seguir una dieta rica en fibras (cereales integrales), frutas (3 piezas al da), verduras y legumbres puede ayudarte tambin a evacuar correctamente. Por ltimo, dormir y des-
El agua, tu mejor aliada en verano

Suben las temperaturas y nuestro cuerpo nos pide agua. La hidratacin se vuelve mucho ms importante en verano. Seguro que has odo miles de veces que tomar al menos dos litros de agua al da es importante para mantener el organismo hidratado, pero incluso algo tan sencillo tiene sus trucos. No ingieras el agua toda de una vez o en atracones. Por ejemplo, si durante el da no has tenido oportunidad de beber, no te tomes un litro de una vez, ya que podras causar retenciones de lqui-
La hidratacin dos. Beber dos vasos de agua en ayunas, unos veinte minutos antes del desayuno, ayuda a depurar el organismo y a mejorar el trnsito intestinal. Evita las bebidas con gas,
especialmente si quieres evitar sentirte hinchada, as como los refrescos azucarados. Y no slo nos hidratamos bebiendo, sino tambin comiendo. La fruta y la verdura fresca son tambin una gran fuente de agua, puesto que estn compuestas en su mayor parte por este lquido. A ser posible, no bebas demasiado lquido durante las comidas, ya que puedes diluir los jugos digestivos y ralentizar la digestin. No esperes a sentir sed para beber agua Toma al menos dos litros de agua.
Perder peso de forma sana

El mtodo ms sano para perder peso no son las dietas drsticas, ni la ltima dieta de moda o las dietas milagrosas, extravagantes o extraas, ni tampoco se debe comenzar un plan de ejercicio de forma brusca o muy intensa. Las personas que comen demasiado toleran mal dejar de comer de forma brusca. Le recomendamos la lectura de los artculos de nuestra seccin de Endocrinologa y Nutricin, en donde se analizan algunas de las dietas habituales. El organismo no se adapta con facilidad a cambios bruscos en la dieta o en el ejercicio que realiza. Una persona que no ha hecho ejercicio nunca, no puede comenzar corriendo varios kilmetros, pues esto no puede producir ms que lesiones, o incluso complicaciones cardiovasculares graves. El ejercicio debe comenzarse poco a poco, a ser posible supervisado por una persona con experiencia. Los cambios deben introducirse lentamente. Las caloras sobrantes que se comen y no se consumen al realizar ejercicio se almacenan inevitablemente como grasa. Tenga confianza en que si aumenta el ejercicio que realiza y mantiene la misma dieta perder peso aunque sea lentamente. Incluso el ejercicio ligero, como pasear, es beneficioso cuando se realiza de
cansar las horas necesarias tambin contribuir a que tu intestino tenga menos problemas. Un truco... para poner en marcha el sistema digestivo nada ms levantarse es tomarse, una hora antes de ir a la cama, un pequeo bol de cereales muy ricos en fibra, como el salvado, o un par de ciruelas pasas. Si an as aparece... Pero, adems de estas recomendaciones preventivas, existen en el mercado medicamentos eficaces que pueden ayudarte tambin a combatir los efectos del estreimiento una vez que ste hace su aparicin. Puedes encontrarlos, previa consulta con tu mdico o farmacutico, en forma de comprimidos y supositorios, que se disuelven directamente en el colon y lo estimulan favoreciendo el movimiento natural del intestino; o bien en forma de microenemas de glicerol que cuentan con excipientes naturales como la manzanilla o la malva y ayudan a la evacuacin con sencillos dispositivos de aplicacin con la dosis recomendada.
Galilea Montijo confiesa vencer depresin posparto Despus de enfrentar un tratamiento mdico, Galilea Mon-
ESPECTACULAR
No me dejes ir
Lucero
Me sacaste de mi eje seguro Derribaste con tus besos mis muros Ya conoces todas mis esquinas Tu amor, sorpresa repentina Pescando sueos pasas cada maana Me los cuelgas cerca de mi ventana Insuperable como t, no existe nadie para amar Me lanzo en tus brazos sin paracadas S que en tu corazn yo voy a reposar Enamorada sigo mis instintos Nada que pensar Contigo hago crculos de los cuadrados Lo que nunca hice yo lo har por ti Slo te pido que no mientas nunca No me dejes ir... ser mucho pedir? Radical, voy sin frenos al viento A mi lado siempre tendrs tu asiento Invencible, un querer tan profundo Que se come de un bocado este mundo Pescando sueos pasas cada maana Me los cuelgas cerca de mi ventana Insuperable como t, no existe nadie para amar Me lanzo en tus brazos sin paracadas S que en tu corazn yo voy a reposar Enamorada sigo mis instintos Nada que pensar Contigo hago crculos de los cuadrados Lo que nunca hice yo lo har por ti Slo te pido que no mientas nunca No me dejes ir... Eres tan distinto a los dems Eres tan distinto a los dems Me siento tan protegida si tu ests! Me lanzo en tus brazos sin paracadas S que en tu corazn yo voy a reposar Enamorada sigo mis instintos Nada que pensar Contigo hago crculos de los cuadrados Lo que nunca hice yo lo har por ti Slo te pido que no mientas nunca No me dejes ir... No me dejes ir que nos desclaven, que lo intenten.
LA CANCION
tijo asegura que venci la depresin posparto, que a un mes del nacimiento de su primogenito comenz a experimentar y que le provocaba unas intensas ganas de llorar y desesperanza. En entrevista con People en Espaol, la conductora de Pequeos Gigantes, quien engalana la edicin de agosto de la citada publicacin, confes que afortunadamente combati los sntomas y que gracias a su esposo, Fernando Reina, pudo salir del proceso. Ahora estoy muy plena, al tener a mi beb y a mi esposo. La verdad, ya no le puedo pedir ms a la vida, dijo la presentadora Mexicana. La edicin de agosto de People en Espaol contiene la entrevista completa con ms detalles del tema, as como fotos de la guapa mexicana junto a su nio.
Bos completa cuarteto de coaches de ''La Voz... Mxico''
Miguel Bos corona el grupo de "coaches" que entrenarn a los concursantes de la segunda temporada de "La Voz... Mxico", anunci Televisa el viernes. "Miguel Bos, uno de los artistas latinos ms polifacticos y exitosos en el plano internacional, firm hoy con Televisa el contrato para convertirse en uno de los coaches de la nueva edicin de La Voz...Mxico", anunci la cadena en un comunicado. El superastro espaol "vendr a Mxico a ofrecer a los participantes de este programa de bsqueda de talento, su experiencia de ms de 35 aos en el ambiente artstico musical", agreg Televisa.Bos completa un cuarteto tambin integrado por las mexicanas Paulina Rubio y Jenni Rivera y el chileno Beto Cuevas.
Adamari Lpez vuelve a la pantalla chica, pero no como protagonista o antagonista de una novela, sino como co-conductora del programa matutino de Telemundo, 'Levntate'. "Dicen que uno nunca se acostumbra, pero a la buena o a la mala me tengo que levantar" asegura, enfatizando que lograr hacerlo sin falta gracias a la disciplina que aprendi en su casa. Adamari, quien hasta ahora ha brillado en el medio artstico gracias a sus participaciones en telenovelas
Adamari Lpez comienza como conductora en Levntate

como "Alma De Hierro" (2008) y "Bajo Las Riendas Del Amor" (2007) est acostumbrada a largas jornadas de grabaciones, pero el hecho de madrugar a diario, sabe, ser todo un reto. "A las 4:00 me levantar con los ojos cerrados, me baar con los ojos cerrados y saldr a manejar con un ojo abierto y el otro cerrado, hasta que me toque salir en el programa que los abrir los dos", dijo muy animada al mencionado portal. Lpez participar activamente en las reuniones de produccin y contenido y tambin har entrevistas con celebridades. "Ya me toc hacer una con La Mala Rodrguez y la disfrut mucho. Se me hace raro porque a lo que estoy acostumbrada es a que me entrevisten y es difcil encontrar las palabras correctas para una entrevista. No es como cuando hablas con un amigo, pero ir aprendiendo de todo un poco". La bella boricua no sabe exactamente por cunto tiempo se desempear slo como conductora, pero tiene claro que le gustara hacer alguna participacin especial en un melodrama. Por ahora se prepara para "gozrsela", como ella dice, apoyada por su novio, el bailarn espaol Toni Costa. "(El) me apoya mucho, est muy contento. Me ve tan feliz, tan deseosa de que esto pase, que me colabora mucho". Aunque seguiremos extraando las lgrimas o las maldades de sus personajes en las telenovelas, le deseamos de corazn a Adamari xitos y alegras en esta nueva ruta profesional.
SOPA DE LETRAS
A COLOREAR
EEUU.- (EFE).- La continuidad del base estadounidense Jeremy Lin con los Knicks pudo haber llegado a su final si el prximo martes, de manera oficial, el equipo de Nueva York comunica a la liga que declina la oferta por tres aos y 25 millones de dlares que ha firmado con los Rockets de Houston. De acuerdo con varias fuentes periodsticas de Nueva York dentro de la organizacin de los Knicks ya dan por hecho que no podrn competir con los Rockets por conseguir a Lin. La demostracin ms clara de que los Knicks no competirn por Lin la dieron el sbado al conocerse la llegada del base Raymond Felton va firma y traspaso que realizaron con los Trail Blazers de Portland, un movimiento que cerr prcticamente las puertas a la continuidad de Lin como su primera opcin de base titular.
Los Knicks dan por perdida la pugna por Lin
LeBron, el ms rico de los JO

Faltan 11 das para que comiencen los Juegos Olmpicos de Londres y hasta estudios se han hecho sobre qu pas ser el ganador. Segn el banco estadounidense Goldman Sachs, mientras mayor es el PIB de un pas, ms son las probabilidades de obtener una medalla de oro. Pero los ingresos que reciben los propios deportistas tambin son un incentivo para optimizar su desempeo. Dentro de la lista de Forbes de los 100 deportistas mejor pagados, ms de diez participarn en Londres. La mayor parte la encabezan basquetbolistas estadounidenses, como Lebron James, quien registra ganancias por 53 millones de dlares, seguido por Kobe Bryant, con 52.3 millones. En el tenis, lidera el suizo Roger Federer, con ganancias por 52.7 millones de dlares, mientras el espaol Rafael Nadal, el abanderado de su pas, es segundo con 33.2 mdd y el serbio Novak Djokovik, con 20.6 mdd, es tercero. La natacin no se queda atrs. Michael Phelps, con sus 14 medallas olmpicas de oro, gana, segn Forbes, 40 millones de dlares al ao. La velocidad con que corre Usain Bolt tambin se refleja en sus ingresos de 20.3 millones de dlares, que corresponden casi en su totalidad a lo que percibe por sus patrocinadores. Ms atrs est el atleta Asafa Powell, tambin jamaicano, cuyo patrimonio asciende a 6.5 millones. Entre las mujeres, slo por patrocinar una marca china de ropa deportiva, la rusa Yelena Isinbayeva que bati el rcord de salto con garrocha y se llev el oro en los JueYelena Isinbayeva
QUITO (AP) El ex boxeador ecuatoriano Jaime La Bestia Quinez fue asesinado a tiros en un restaurante ubicado al norte de Quito, se inform el domingo. Quinez, de 38 aos de edad, fue uno de los mayores exponentes locales del boxeo. Su ltima aparicin en un cuadriltero fue en 2009. El alto y corpulento pugilista, en honor a lo cual recibi su apelativo de La Bestia, se encontraba la noche del sbado en un local de comida colombiana, cuando dos hombres an no identificados le propinaron tres disparos que acabaron con su vida, inform al Canal 4 de televisin, el jefe policial de la zona La Mariscal, Alex Romero. Agreg que hablar de un caso de sicariato es muy apresurado ya que el personal de criminalstica an investiga el hecho. El suizo Roger Federer ha establecido hoy un nuevo rcord de permanencia como nmero uno de la clasificacin mundial de tenis al empezar su semana nmero 287 al frente de la lista, superando la marca del estadounidense Pete Sampras. Federer alcanz por vez primera la cima de la clasificacin el 2 de febrero del 2004 y encabeza una nmina en la que le siguen Sampras (286 semanas) , el checo Ivan Lendl (270) y los estadounidenses Jimmy Connors (268) y John McEnroe (170) . En la clasificacin mundial de la semana el serbio Novak Djokovic y el espaol Rafa Nadal continan segundo y tercero. El cambio ms sustancian afecta a otro espaol, Marcel Granollers, que por primera vez en su carrera se mete entre los veinte mejores pese a perder la final de Umag (Croacia) ante el croata Marin Cilic.
Asesinan a La Bestia Quinez, el ex boxeador ecuatoriano
Federer bate rcord
gos Olmpicos de Beijing gan 6 millones de dlares. Su compatriota, la tenista Maria Sharapova, aparece con ingresos de 27.9 mdd y la china Li Na, con 18.4 millones de dlares.
Barcelona mantiene racha y gana 2-1

Barcelona se estren en la segunda etapa con un triunfo de 2-1 en su visita al Olmedo, en el Estadio Olmpico de Riobamba. Sergio Souza adelant a los locales, mientras que Jorge Ladines y Narciso Mina remontaron para el cuadro canario. Derrota que complica al Cicln en sus aspiraciones de mantener la categora ya que se mantiene en la ltima posicin. Si bien el equipo dirigido por Oscar Pacheco mejor, no logra mantener un nivel de juego prolongado. Ayer propuso y consigui abrir el marcador a los 36 minutos con el debutante Souza. Un golazo por la forma como el jugador empal el remate, pero que no sirvi de nada porque el cuadro riobambeo marc mal. Eso se evidenci en las dos jugadas de gol de Barce-
LDUQ gana 2-1 sin convencer al Manta Dos goles para remontar y tres puntos al bolsillo. Un pri-
Sangolqu - Con goles de Daniel Samaniego en el primer tiempo, Independiente Jos Tern super 2-0 a Liga Deportiva Universitaria de Loja, la noche del sbado en el estadio General Rumiahui. La primera anotacin fue a los 14 minutos tras una jugada colectiva que el volante finaliz correctamente. La segunda, en cambio, fue de tiro penal a los 24. Estas anotaciones fueron el premio a la actitud ofensiva que mostr el plantel dirigido por Carlos Sevilla. Sin embargo, en el segundo tiempo se dedic a cuidar la ventaja, retrocedi sus lneas y entreg la posesin de la pelota al contrario. Liga de Loja no supo aprovechar ese dominio. Si bien tuvo el esfrico, careci de las ideas para llegar con peligro y la mayora de veces apost por el pelotazo largo, buscando el juego areo ofensivo.
Independiente arranc la fase con victoria
lona. La primera cuando sobre la marca del zaguero Jorge Ladines pudo encajar de cabeza y decret el empate. En el tanto de Nacho Mina, por su parte, permitieron que el goleador canario pueda cabecear y, posteriormente, el arquero Molina no pueda retener el
Narciso Mina se volvio a reencontrar con el gol.

baln y deje que se vaya al fondo de las redes. Barcelona mantiene la racha que le permiti ganar la etapa. En la prxima jornada recibir en su estadio a Macar, mientras que Olmedo sigue de colista en la acumulada y visitar a Liga de Quito en la fecha que viene.
mer tiempo malo y el segundo no tanto. En ese entorno Liga de Quito inici la segunda etapa con un triunfo 2-1 ante el Manta, en el Estadio Jockay. Un resultado parecido al de la primera etapa, pero que no garantiza nada si el equipo de Edgardo Bauza no mejora su rendimiento colectivo: Ayer gan con dos jugadas individuales. La primera con un golpe de cabeza casi fortuito de Nahuelpan, como calific el Patn, al minuto 76 y el segundo con un desborde por izquierda de ngel Cheme al 83. Los atuneros abrieron el marcador a travs de Carlos Garcs al minuto 34. Francisco Rojas desbord por izquierda y centr para Garcs que domin con el pecho y remat cruzado. Este tanto cristaliz el asfixiante dominio de los manabitas que desde el inicio del partido buscaron el arco de Alexander Domnguez. Todo ese derroche de energa les dej sin fsico para la segunda etapa al Manta. De eso se aprovech la U, que adems con el ingreso de Cheme tuvo mayor salida.
Emelec venci al Cuenca 1-0

Macar de Ambato derrot al Deportivo Quito 2 - 1 en la primera fecha de la segunda etapa del torneo ecuatoriano de ftbol. Los goles de ngel Ledesma, al minuto 6 del segundo tiempo y Domingo Martnez, al 57 del partido, le dieron la victoria a Macar en el cotejo que se disput en el estadio Bellavista. Por los quiteos descont Luis Romero al minuto 81. En los primeros seis minutos del segundo tiempo, ngel Ledesma ensay un remate de larga distancia por izquierda, que venci a Bone para colo-
Tcnico Universitario alcanz un empate 2-2 en su visita a El Nacional este domingo, en un partido donde los ambateos jugaron intensamente, lo que les permiti adelantarse en el marcador, enfrentar la remontada militar y alcanzar la igualdad final. El rodillo rojo no ha logrado ganarle en lo que va de la temporada al plantel que dirige Sixto Vizuete. LOS GOLES. Los ambateos se adelantaron en el minuto 26, cuando Marlon Rodrguez abri el marcador (0-1). Pero dison Preciado alcanz el empate criollo en el minuto 43, cuando cabece un baln que naci de un tiro libre cobrado desde la derecha por Dennys Quinez (1-1). Los militares dieron vuelta el marcador en el minuto 66, cuando Marcos Caicedo ejecut un zurdazo en el rea y super al guardameta Sebastin Blzquez (2-1). Argenis Moreira se encarg de meter presin al encuentro, cuando alcanz el empate ambateo en el minuto 81, con un cabezazo entre varios zagueros rivales (2-2).
El Nacional sufri para empatar con Tecnico
car el primer gol del compromiso. Para el minuto 56, nuevamente Macar lleg con peligro por la izquierda. Domingo Martnez con gran gesto tcnico, eludi a Luis Fernando Saritama y ensay un potente remate de larga distancia que venci a Bone. Faltando 9 minutos para terminar el partido (minuto 81) se produjo un tiro libre directo para Deportivo Quito, ejecutado por Luis Fernando Saritama. Dentro del rea estuvo Luis Romero para con sutil remate de cabeza, marcar el gol del descuento. El encuentro fue dirigido por el juez Miguel Hidalgo.
Felipao Caicedo tentado por el Espanyol

El club Espanyol desea contar con el artillero ecuatoriano Felipe Caicedo lo antes posible y para agilizar las negociaciones con el ruso Lokomotiv, esta semana enviar intermediarios para poder contratarlo. Felipao dej muy buena imagen en Espaa y gracias a eso varios equipos de la liga ms competitiva del mundo se han fijado en l. Marca.com da a conocer en este sentido que un grupo de intermediarios viajar la prxima semana hasta Rusia para tratar de conseguir el anhelado pase del artillero ecuatoriano.
Emelec tuvo que sufrir bastante para alzarse con la victoria ante los cuencanos.
Arroyo dej Atlante

El delantero ecuatoriano Michael Arroyo abandon al Atlante mexicano y negocia con un equipo de su pas pese a tener contrato vigente, denunci Miguel ngel Couchonal.
Amrica no camina
Chivas, listos para la Liga MX Pikoln en el 11 ideal de Pumas

Los experimentos ya terminaron. El ltimo concluy con un gris empate 0-0 frente al Atlas, en el Clsico Tapato disputado el sbado pasado en el Estadio Jalisco, pero Chivas se declara listo para arrancar el Torneo de Apertura 2012, el prximo domingo de visita en Toluca. S, yo creo que s estamos listos. Fue muy larga la pretemporada, tuvimos mucho tiempo, estamos tranquilos en el seno del equipo, tenemos los argumentos necesarios para hacer un buen torneo y ya con mucha ansiedad de que empiece esto, explica el refuerzo Rafael Mrquez Lugo. Dentro del grupo existe tranquilidad y confianza en el trabajo que estamos haciendo. Lo de afuera no debemos dejar que nos afecte. Sabemos que es un equipo con mucha presin, pero hay que dejarla afuera. El
Morelia agrav las dudas de Amrica de cara al Torneo Apertura 2012 de la Liga MX, luego de derrotarlo 3-1, en partido amistoso de preparacin que se llev a cabo en el Candlestick Park de esta ciudad. Los goles de la victoria del conjunto michoacano fueron obra del ecuatoriano Jefferson Montero, al minuto 31, del colombiano Aldo Leao Ramrez, al 61, y Carlos Morales cerr la cuenta, a los 68. El colombiano Aquivaldo Mosquera haba empatado de manera momentnea, al 40; el ecuatoriano Christian Bentez fall un penal, al 77. Mas que respuestas, esta gira de tres partidos que realiz Amrica por la Unin Americana le gener muchas dudas a Miguel Herrera, quien quiz ya se dio cuenta que no tiene un equipo tan completo como lo pens. Esto ya que es evidente que a nivel defensivo no est bien y en el eje del ataque no pueden dejar todo al ecuatoriano Christian Bentez. Todas estas dolencias se repitieron en este duelo, en el que su sector de la derecha fue el punto dbil por donde el ecuatoriano Joao Rojas encontr en varias ocasiones una verdadera avenida, ante la deficiente cobertura de Efran Jurez en la lnea de cinco del equipo.
Tri Olmpico vence a Gran Bretaa

Marco Fabin sigue con la plvora caliente con la Seleccin Olmpica Mexicana, al anotar hoy el gol del triunfo por 1-0, sobre el combinado de Gran Bretaa, en juego de preparacin, celebrado aqu y de cara a Londres 2012. En una de las canchas del Marbella Footboll Center, se desarroll este partido de preparacin para ambas representaciones, mismo que se disput a tres periodos de 30 minutos cada uno. La anotacin de Marco Fabin se registr en el minuto 28 y con ello se afianza en la titularidad del equipo del tcnico Luis Fernando Tena, quien ingres a Giovani Dos Santos al inicio del tercer periodo. A peticin de los britnicos, este encuentro se desarroll
Los jugadores del Tri trabajan con mucha confiados y seguros de sus posibilidades. a puerta cerrada para los en, Craig Bellamy y Micah Uruguay, mientras que el medios de comunicacin, Richards, quienes son los mexicano por el B, frente con lo cual el tcnico Stuart tres elementos mayores a a Corea del Sur, Gabn y Pearce, trata de ocultar la los 23 aos y lgicamente Suiza. mucha o poca evolucin de refuerzos del conjunto. El Tricolor enfrentar el su conjunto. El cuadro britnico va ju- prximo mircoles a la SePor el equipo del Reino gar en Londres 2012 en el leccin de Espaa, en Cdiz Unido, estuvieron en la can- Grupo A, contra Senegal, y el 21 a la de Japn en Notcha el capitn Ryan Gianza Emiratos Arabes Unidos y tingham, Inglaterra.
equipo va a llegar al 100 por ciento para tener un muy buen arranque ante Toluca, aade el centro delantero. En su caso, Mrquez Lugo deber cargar con un gran peso. La presin hacia l es mayor, pues est llamado a ser la solucin que necesita el ataque rojiblanco, que ha sufrido por falta de gol en los ltimos torneos. El ex atacante de Morelia no se asusta. Yo no tengo ningn problema de que la gente me catalogue y me ponga donde quiera, no pasa nada. Ya lo dije desde el primer momento: vine para quitarle responsabilidad a los chavos, para que jueguen tranquilos y se desenvuelvan bien. Si el peso debe caer sobre m, tampoco tengo
Rafael Marquez Lugo refuerzo de Chivas.
problema, al contrario, qu bueno que me hayan trado para eso, sentencia. Por su parte, la otra incorporacin del Guadalajara, Luis Ernesto Prez, tambin se dice satisfecho por lo hecho en la pretemporada y espera ahora un buen arranque de torneo. Ha sido muy buena la preparacin, estoy contento porque a pesar de la juventud del equipo, estn haciendo un gran trabajo. Vamos por buen camino y tenemos cosas por mejorar, pero lo bueno es que el plantel quiere crecer, seala. Y sobre la adaptacin al nuevo cuerpo tcnico europeo, es claro al afirmar que el idioma no ha sido problema, ni ser excusa en el futuro.
Vzquez pide compromiso El tcnico de Cruz Azul, lompi nacional est bien una liga de calidad munGuillermo Vzquez, demand el aporte de todos los involucrados en el futbol mexicano para que este deporte se pueda disfrutar de la mejor manera, respetando los cdigos de tica presentados en la Liga MX esta tarde. El estratega cruzazulino consider que, a pesar de que lo presentado por los mximos dirigentes del bapensado, se tienen que ir corrigiendo algunas cosas sobre la marcha para lograr
La aficin siempre tiene la razn. A eso apelaron los Pumas para definir a su once ideal en los 50 aos del equipo en Primera Divisin y los seguidores felinos incluyeron a Hugo Snchez, Jorge Campos y Marco Antonio Pikoln Palacios, entre otros. A travs de las redes sociales, los fieles auriazules dieron su opinin y eligieron a Jorge Campos como su portero, segn inform el sonido local del estadio Olmpico Universitario, ayer. En la defensa se integr a Joaqun Beltrn, estandarte del bicampeonato, Daro Vern, actual capitn del equipo, Claudio Surez y el Pikoln defensa. La mitad de la cancha auriazul la ocupan Alberto Garca Aspe, Leandro Augusto, Israel Castro y Juan Carlos Vera. Mientras, los delanteros son Evani-
valdo Castro, Cabinho, y Hugo Snchez Mrquez. Todos ellos dirigidos por Ricardo Ferretti, quien slo logr un ttulo con Universidad (Clausura 2009). sa sera la mejor alineacin de los Pumas de todos los tiempos, de acuerdo a su aficin.
dial. demand el aporte de todos los involucrados en el futbol mexicano.
PARA ANUNCIARSE 917.560.6625

elperiodiconyc@yahoo.com www.elperiodicony.com
SOCIALES
. El 16 de julio cumpli aos nuestro amiguito Abraham Sandoval, lo saludamos con mucho cario a nombre de sus padres Armando y Roberta, sus hermanas Rakhel, Rebekha, Ruth y Riskha, quienes le desean muchas felicidades y que Dios lo bendiga.
.
Envia tus fotos a nuestro e-mail: elperiodiconyc@yahoo.com
El 11 de agosto cumple aos nuestra querida amiga Doris Soto, la saludamos muy especialmente a nombre de su esposo Jorge Mario, sus hijos,Shochilt,Jorge, Orry y Sherlyn, quienes le desean un Feliz Cumpleaos y que el seor la siga bendiciendo.
Cumpleaos
Felicidades
El 11 de julio cumpli aos nuestro amigo Mauricio Gudiel, lo saludamos con mucho cario de parte de su esposa Herma Yamilet, su hija Carolina, dems familiares y amigos quienes le desean el mejor de sus dias y que el Seor lo bendiga.
Cumpleaos
El pasado 22 de junio del presente ao se gradu con honores en Virtual Enterprise international Mara Gabriela Torres Cabrera, la saludamos a nombre de su mentor y amigo Manuel Almache, quien le desea muchos xitos en su carrera universitaria, a esta jovencita que tanto a colaborado como secretaria de la Asociacin de comerciantes de Wyckoff Ave. WAMA.
GRADUADA CON HONORES
Un tipo llega a las puertas del cielo, donde lo recibe San Pedro quien, tras consultar un registro que tiene delante, le dice: Veamos, no has hecho nada especialmente malo en la vida, pero la verdad es que tampoco has hecho nada especialmente bueno. Me temo que una cosa viene a compensar la otra. No se puede decir que hayas hecho nada extraordinario, o sea que no te puedo dejar pasar. Pero, Y lo de los pandilleros? Explcate. Iba conduciendo por
HUMOR GRAFICO
una carretera, de noche, cuando vi a un grupo de pandilleros dando una paliza a un pobre tipo. Sal del coche, me acerqu al jefe del grupo y lo golpe en toda la cara. Caramba!
Y entonces les dije a todos que soltaran al tipo o se las iban a tener que ver conmigo, as que lo soltaron. Vaya, es estupendo, Y cuando ocurri eso? Pues, hace un par de minutos!

El Periódico 158

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

El Periódico 158

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

www.elperiodicony.

Julio 16-31, 2012 El Peridico

Julio 16-31, 2012

Crcel por no pagar salarios justos a sus trabajadores

Pag. 4 Schneiderman en accin

Juicios frenan la protesta social

Danilo mantendr la estabilidad Pag. 7

2 El Peridico Julio 16-31, 2012

Lo que usted debe saber..

Julio 16-31, 2012 El Peridico 3

GRAN APERTURA NUEVO LOCAL

PARA ANUNCIARSE 917.560.6625

A la crcel por no pagar salarios justos a sus trabajadores

4 El Peridico Julio 16-31, 2012

Urge reparar acera peligrosa Detienen a morboso del tren en Lorimer

Julio 16-31, 2012 El Peridico 5

Juicios a dirigentes frenan la protesta social

Contralora tras posible conflicto de intereses en Petroamazonas

Escaso control de armas en la Penitenciara

6 El Peridico Julio 16-31, 2012

Conforman comisin que dar cmputo final

Fue razonado el voto de los mexicanos: PRI

El PRD es ajeno a decisiones de Yo Soy 132, dice Zambrano

Apoyan a migrantes bajo un puente de Tultitln

Julio 16-31, 2012 El Peridico 7

Vice confa Danilo mantendr estabilidad

HM afirma nuevo gobierno enfrentar

sombro panorama social ygobierno peledesta. Este econmico en el presente

Convierten en Ley el Presupuesto Complementario La Cmara de Diputados

Navieros consideran RD tiene condiciones para competir en turismo

8 El Peridico Julio 16-31, 2012

Fortuo busca alternativas para McNeil

Sigue en estado grave el agente herido

Santini anuncia escuela trilinge

Norma Burgos: Tren magntico de Caguas es una crnica de un fracaso anunciado

Mujer muere tras lanzarse desde puente del Monumento al Jbaro

Pierluisi agradece pero advierte a

Julio 16-31, 2012 El Peridico 9

La columna del Prncipe

Los rumores sobre Condoleezza

Obama incrementa sus viajes

10 El Peridico Julio 16-31, 2012

Editorial: Ojo a Mxico para conocer su tragedia

El libreto est en marcha

Julio 16-31, 2012 El Peridico 11

12 El Peridico Julio 16-31, 2012

8 millones de residentes sin ciudadana

Denuncian abusos contra latinos en Nueva York

Julio 16-31, 2012 El Peridico 13

AHORA TU VOZ SE SIENTE

14 El Peridico Julio 16-31, 2012

Julio 16-31, 2012 El Peridico 15

Los trabajadores agrupados exigiran mejoras salariales.

FOTO CORTESIA NYTIMES

16 El Peridico Julio 16-31, 2012

Taller Informativo sobre Cmo Conservar su Casa

Nia cae desde tres pisos en NY; Conductor de autobs la salva

Julio 16-31, 2012 El Peridico 17

18 El Peridico Julio 16-31, 2012

Julio 16-31, 2012 El Peridico 19

Y en verano, tambin se cae el pelo?

Protgete del sol no slo en la playa!

Siete consejos para evitar las piernas cansadas

20 El Peridico Julio 16-31, 2012