Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
GuaparalaRedaccindeCitasBibliogrficas:
CITASENELTEXTO(SegnAPA,edicin2001) ElestiloAPAestablecequeelautordeuntrabajodeinvestigacindebedocumentarsu estudio,identificandoelautorylafechadepublicacindeloslibros,revistas,tesisetc., utilizados.Estemtododecitareneltextomismoporautorfecha[apellidoyfechade publicacin],permiteallectorlocalizarlafuentedeinformacinenordenalfabtico,enla listadereferenciasalfinaldeltrabajo. A.Obrasconunautor A.1.Cuandoelapellidodelautorformapartedelanarrativa,seincluyesolamenteelao depublicacindelartculo,entreparntesis. Ejemplo: Caldern(1994)comparlostiemposdereaccin... A.2.Cuandoelapellidoyfechadepublicacinnoformanpartedelanarrativadeltexto, seincluyenentreparntesisamboselementos,separadosporunacoma. Ejemplo: Enunestudiorecientesobretiemposdereaccin...(Caldern,1994) A.3.Raravez,tantolafechacomoelapellidoformanpartedelaoracin,encuyocasono llevanparntesis. Ejemplo: En1994,Calderncomparlostiemposdereaccin... B.Obrasconmltiplesautores: B.1.Cuandountrabajotienedosautores,siempresecitanambosnombrescadavezque lareferenciaocurreeneltexto.Aqulosapellidosseunenpormediodelaconjuncin y. Ejemplo: BradleyyRamrez(1999) B.2.Cuandountrabajotienetres,cuatroocincoautores,secitantodoslosautoresla
primeravezqueocurrelareferenciaeneltexto.Enlascitassubsiguientesdelmismo trabajo,seescribesolamenteelapellidodelprimerautorseguidode etal.[dellatin y otros]yelaodepublicacin. Ejemplo:[primeravezquesecitaeneltexto]. Vlez,Santibaez,AndradeySoto(1985)encontraronquelospacientes... Ejemplo:[prximavezquesemencionaeneltexto]. Velezetal.(1985)concluyeronque... B.3.Cuandounaobrasecomponedeseisomsautores,secitasolamenteelapellidodel primerautorseguidoporetal.yelaodepublicacin,desdelaprimeravezqueaparece eneltexto. Ejemplo: Wassersteinetal.(1994)encontraronque...[primeracita] Wassersteinetal.encontraronque...[omitirelaoenlascitassubsecuentesdespusdela primeracitadentrodeunprrafo] B.4.Enelcasoquesecitendosomsobraspordiferentesautoresenunamisma referencia,seescribenlosapellidosyrespectivosaosdepublicacinseparadosporun puntoycomadentrodeunmismoparntesis. Ejemplo: Envariasinvestigaciones(Alsana,1984Colodro,1986LpezyMuoz,1994) concluyeronque... C.Citastextuales: Elmaterialqueescitadodirectamente[palabraporpalabra]deotroautorrequiereun tratodiferenteparaincluirseeneltexto.Alcitartextualmente,serepresentalacitapalabra porpalabrayseincluyeelapellidodelautor,aodepublicacinylapginaendonde aparecelacita. C.1.Cuandolascitasdirectassoncortas[menosde40palabras],stasseincorporanala narrativadeltextoentrecomillas. Ejemplo: "EnestudiospsicomtricosrealizadosporlaUniversidaddeConnecticut,seha encontradoquelosniostienenmenoshabilidadesquelasnias"(Ferrer,1986,p.454). C.2.Cuandolascitasdirectasconstande40omspalabras,stassedestacaneneltexto enformadebloquesinelusodecomillas.Comienzaestebloqueenunalneanueva, desplazandoconeltabulador,lamismaysubsiguienteslneas,cincoespaciosaladerecha. Elbloquecitadoseescribeadobleespacio. Ejemplo: Miele(1993)encontrlosiguiente:
(SegnA P A ,edicin2001)
Libroconunautor Elementos: 1.Autor 2.Aodepublicacin(entreparntesis) 3.Ttulodellibro(cursiva) 4.Edicin(entreparntesis) 5.Lugardeedicin(seguidodedospuntos) 6.Editorial.Sinotieneeditorialseescribe[s.n]dellatn sinenominequesignificasin nombre. Ejemplo FloresdeFernndez,R.(1965).HistoriadelaenfermeraenChile:sntesisdesu evolucineducacional.Santiago,Chile:[s.n] Libroconmsdeunautoryconotraedicinquenoeslaprimera. Elementos: 1.Autor(es) 2.Aodepublicacin 3.Ttulodellibro(cursiva) 4.Edicin(entreparntesis) 5.Lugardeedicin(seguidodedospuntos) 6.Editorial Ejemplo Hoffman,C.P.yLipkin,G.B.(1981).Simplifiednursing.(19a.ed.).Philadelphia:J.B.
MerriamWebster'scollegiatedictionary(10a.ed.).(1993).Springfield,MA,EE.UU.:
MerriamWebster. Libroenvariosvolmenes Elementos: 1.Autor(es) 2.Aodepublicacin(entreparntesis) 3.Ttulodellibro(cursiva) 4.Edicinyvolumen(entreparntesisseparadosporunacoma) 6.Lugardeedicin(seguidodedospuntos) 7.Editorial Ejemplo Nadeau,B.M.(1994).Studiesinthehistoryofcutlery.(6a.ed.,Vol4).SanDiego,CA, EE.UU.:AcademicPress. Libroconautorcorporativo Elementos: 1.Nombredelautorcorporativo 2.Aodepublicacin(entreparntesis) 3.Ttulodellibro(cursiva) 4.Edicin(entreparntesis) 5.Lugardeedicin(seguidodedospuntos) 6.Editorial(SicoincideconelautorcorporativoescribirlapalabraAutorcomonombre
deleditor)
(SegnA P A ,edicin2001)
Elementos: 1.Autor(es) 2.Aodepublicacin(entreparntesis) 3.Ttulodelcaptulodellibro 4.En(seguidodelautordellibro) 5.Ttulodellibro(cursiva) 6.Edicinypaginacin(entreparntesisseparadosporunacoma) 7.Lugardeedicin(seguidodedospuntos) 8.Editorial Ejemplo O'Neil,J.M.yEgan,J.(1992).Men'sandwomen'sgenderrolejourneysMethaphorfor healing,transitionandtransformation.EnB.R.Wainrib(Ed.),Genderissuesacrossthe lifecycle(4a.ed.,pp.107123).NuevaYork,EE.UU.:Springer.
PontificiaUniversidadCatlicadeChileSistemadeBibliotecas
(SegnA P A ,edicin2001)
(SegnA P A ,edicin2001)
Artculoderevistaconunautor Elementos: 1.Autordelartculo 2.Aodepublicacin(entreparntesis) 3.Ttulodelartculo 4.Ttulodelarevista (cursiva )(seguidodecoma) 5.Volumen(seguidodecoma) 6.Paginacin(separadasporunguin) Ejemplo: SchubertBackes,V.M.(1998).EllegadodelmodeloNightingale:suestilode pensamientoysupraxis.HorizontedeEnfermera,9,721. Artculoderevistaconmsdeunautor Elementos: 1.Autor,Autor,Autor 2.Aodepublicacin(entreparntesis) 3.Ttulodelartculo 4.Ttulodelarevista (cursiva)(seguidodecoma) 5.Volumen(Nmeroentreparntesisseguidodecoma) 6.Paginacin(separadasporunguin) Ejemplo: Kernis,M.H.,Cornell,D.P.,Sun,C.R.,Berry,A.,yHarlow,T.(1993).There'smoreto selfesteemthanwhetheritishighorlow:Theimportanceofstabilityofselfesteem. JounalofPersonalityandSocialPsychology,65,11901204. Nota:Siunartculotienemsde6autores,seanotanlos6primeros(apellidodelautor, seguidodelainicialdelnombre)yluegoseagregaetal. Ejemplo: Wolchik,S.A.,West,S.G.,Sandler,I.N.,Tein,J.,Coatsworth,D.,Lengua,L.,etal. (2000).Anexperimentalevaluationoftheorybasedmotherchildprogramsforchildren ofdivorce.JournalofConsultingandClinicalPsychology,68,843856.
(SegnA P A ,edicin2001)
Elementos: 1.Autor 2.Aodepublicacin 3.Ttulodelatesis(cursiva) 4.Mencindelatesis(indicargradoalqueopta,entreparntesis) 5.Lugardeedicin(ciudad,pas,seguidodeunacoma) 6.Nombredelauniversidad,facultadoescuela Ejemplo NoemiB.,G.(1996).Elsignificadodeenfermeraenlaperspectivadelpacienteadulto hospitalizado.Tesis(MagisterenEnfermera,mencinMdicoQuirrgico)Chile, UniversidaddeConcepcin. Nota:Nosecolocaelnombredelaciudad,provinciaoregin,siestincluidoenel nombredelaUniversidad.
(SegnI SO)
Elementos: 1.Nombredelcongreso,conferenciaoreunin. 2.Nmerodelaconferencia,aoylugarderealizacindelareunin(entreparntesis). 3.Ttulodelaobra 4.Lugardepublicacin 5.Editorial 6.Fechadepublicacin 7.Paginacin Ejemplo CONGRESONacionaldeAlcaldes(3,1981,Santiago,Chile).Trabajos.Santiago,Chile, MinisteriodelInterior,1981.599p.
(SegnA P A ,edicin2001)
Elementos:
1.AutoryAutor 2.Aodepublicacinymes(entreparntesis) 3.Ttulodeldocumento(cursiva) 4.Documentopresentadoen 5.Lugardelcongresooreunin 6.Sieldocumentosehapublicado,escribaennombredelaeditorial. Ejemplo Lanktree,C.y Fulton,C.(1993,Enero).EarlydataontheTraumaSymptomCheklistfor Children(TSCC).DocumentopresentadoenlaReunindelaAmericanProfessional SocietyontheAbuseofChildren,SanDiego,CA,EE.UU.
(SegnA P A ,edicin2001)
Elementos: 1.Autor 2.Ao,mesyda(entreparntesis) 3.Ttulodelartculo 4.Nombredeldiario(cursiva) 5.Paginacin Ejemplo Schwartz,J.(1993,Septiembre30).Obesityaffectseconomic,socialstatus.The WashingtonPost,pp.A1,A4. Nota:Sielartculotienepginasdiscontnuas,coloqueelnmerototaldepginas separadasporunacomaEj:pp.B1,B3,B5B7.
(SegnI SO)
Elementos: 1.Libroabreviado 2.Nmerodelcaptulo 3.Nmero(s)del(os)versculo(s) Ejemplo Mt.7,115. Loquesignifica:Mateocaptulo7,versculo1al15. LasabreviaturasdelosLibrosBblicosseencuentranindicadasenlasprimeraspginasde laBiblia. (ComofuenteoriginalSegnA P A 2001) Elementos: 1.Autor(es)apellidoeinicialdelnombre 2.Aodepublicacin 3.Ttulodelartculo 3.Coloque,laexpresion"Resumen",entre[]
Elementos: 1.Autor(es) 2.Ttulodelaobra 3.Indicacindeltipodematerial(entreparntesis[]) 4.Nmerodeedicin(exceptolaprimera) 5.Lugardepublicacin 6.Editorialoagenciaproductora 7.Fechadepublicacin 8.Cantidaddediapositivas 9.Blancoynegroocolor(byncol.) 10.Materialcomplementario. Ejemplo LAVANCHY,Silvia.Comoelniode0a2aosconoceelmundo[diapositiva]. Santiago,PROMAV,1983.80diapositivas,col.+1cassette+1manual. CASSETTEDEAUDIO(SegnA P A edicin2001) 1.Cassettey/oCD Elementos: 1.Autor(es)apellidoeinicialdelnombre 2.Ao(FechadelDerechodePropiedadIntelectual) 3.Ttulodelacancin 4.Coloque,laexpresin"En"
5.Ttulodellbum(enletracursiva) 6.MedioderegistroCassetteoCDentre[] 7.Lugardeedicin(seguidodedospuntos) 8.EditorialocasaGrabadora Ejemplo Shocked,M.(1992).OvertheWaterfall.En Arkansastraveler [CD].NewYork: PolyGramMusic. 2.Grabacindeaudio,porunartistadiferentedelcompositor Elementos: 1.Autor(es)apellidoeinicialdelnombre 2.Ao(fechadelDerechodePropiedadIntelectual) 3.Ttulodelacancin 4.Coloquelaexpresin"Grabadopor" 5.Nombredel(los)cantante(s) 6.Coloquelaexpresin"En" 7.Ttulodellbum(enletracursiva) 8.MedioderegistroCassetteoCDentre[] 9.Lugardeedicin(seguidodedospuntos) 10.EditorialoCasaGrabadora 11.Aodelaversin. Ejemplo: Goodenough,J.B.(1982).Tailsandtrotters[GrabadoporG.Bok,A.MayoyE. Trickett].En Andsowillweyet[CD].Sharon,CT:FolkLagacyRecords.(1990)
(SegnI SO)
5.Editor 6.Aodepublicacin 7.Nmerodemapas,color,dimensin Ejemplos PUERTOAisn.InstitutoGeogrficoMilitar(Chile).Escala1:250.000.Proyeccincon formacnicoLambert.Santiago,Chile,InstitutoGeogrficoMilitar,1953.1mapa,col., 0,67x0,54cm. PELICULASY/OVIDEOS(SegnA P A edicin2001) Elementos: 1.Autor(es)apellidoeinicialdelnombre(Delnombreentreparntesisdelafuncinde losprincipalesresponsablesDirector,EscritoroProductor). 2.Aodepublicacin 3.Ttulodelaobra(enletracursiva) 4.Coloquelaexpresin"PelculaoVideo"entre[],segnseaelcaso. 5.Lugardeorigen(dondefuehechaypublicada,seguidodedospuntos) 6.NombredelEstudioCinematogrfico Ejemplo Scorsese,M.(Productor),yLonergan,K.(Escritor/Director).(2000).Youcancounton me[Pelcula].UnitedStates:ParamountPictures.
(SegnI SO)
Elementos: 1.Ttulodelplanoyautor(es)(yaseaunainstitucinounapersona) 2.Nmerodeedicin(exceptolaprimera) 3.Datosmatemticos(escala,proyecciones,etc.) 4.Lugardepublicacin 5.Editor 6.Aodepublicacin 7.Nmerodeplanos,dimensin,color(cuandolotiene) Ejemplos COMUNASantiagoyRenca:nudoySectorRoMapocho:levantamientoplanimtrico
Elementos: 1.Institucinresponsable 2.Ttulodelanorma 3.Designacinfijaparaestanormaseguidodeaodeadopcinoriginaloenelcasode revisin,delaodelaltimarevisin. 4.Lugardepublicacin 5.Aodepublicacin 6.Paginacin Ejemplo INSTITUTONacionaldeNormalizacin(Chile).Gaseslicuadosdepetrleo(GLP) DeterminacindelaprecisindevaporMtodoGLP.NCH77:Of.1985.Santiago, Chile,1985.12p.
(SegnA P A edicin2001)
Elementos: 1.Nombre(s)del(os)inventor(es)apellidoeinicialdelnombre. 2.Aodepublicacin 3.Ttulodelapatente(enletracursiva) 4.Nmerodelapatente(enletracursiva) 5.Lugardepublicacin(seguidodedospuntos) 6.Editorial Ejemplo Smith,I.M.(1998).U.S.PatentNo.123,445.Washington,DC:U.S.PatentandTrademark Office.
pginasweb,etc.,utilizados.Estemtododecitareneltextomismoporautorfecha [apellidoyfechadepublicacin],permiteallectorlocalizarlafuentedeinformacinen ordenalfabtico,enlalistadereferenciasalfinaldeltrabajo. A.Obrasopginaswebconunautor A.1.Cuandoelapellidodelautorformapartedelanarrativa,seincluyesolamenteelao depublicacindelartculo,entreparntesis. Ejemplo: Caldern(1994)comparlostiemposdereaccin... A.2.Cuandoelapellidoyfechadepublicacinnoformanpartedelanarrativadeltexto, seincluyenentreparntesisamboselementos,separadosporunacoma. Ejemplo: Enunestudiorecientesobretiemposdereaccin...(Caldern,1994) A.3.Raravez,tantolafechacomoelapellidoformanpartedelaoracin,encuyocasono llevanparntesis. Ejemplo: En1994,Calderncomparlostiemposdereaccin... B.Obrasopginaswebconmltiplesautores: B.1.Cuandountrabajotienedosautores,siempresecitanambosnombrescadavezque lareferenciaocurreeneltexto.Aqulosapellidosseunenpormediodelaconjuncin y. Ejemplo: BradleyyRamrez(1999) B.2.Cuandountrabajotienetres,cuatroocincoautores,secitantodoslosautoresla primeravezqueocurrelareferenciaeneltexto.Enlascitassubsiguientesdelmismo trabajo,seescribesolamenteelapellidodelprimerautorseguidode etal.[dellatin y otros]yelaodepublicacin. Ejemplo:[primeravezquesecitaeneltexto]. Vlez,Santibaez,AndradeySoto(1985)encontraronquelospacientes... Ejemplo:[prximavezquesemencionaeneltexto]. Velezetal.(1985)concluyeronque... B.3.Cuandounaobrasecomponedeseisomsautores,secitasolamenteelapellidodel primerautorseguidoporetal.yelaodepublicacin,desdelaprimeravezqueaparece eneltexto. Ejemplo: Wassersteinetal.(1994)encontraronque...[primeracita] Wassersteinetal.encontraronque...[omitirelaoenlascitassubsecuentesdespusdela
primeracitadentrodeunprrafo] B.4.Enelcasoquesecitendosomsobraspordiferentesautoresenunamisma referencia,seescribenlosapellidosyrespectivosaosdepublicacinseparadosporun puntoycomadentrodeunmismoparntesis. Ejemplo: Envariasinvestigaciones(Alsana,1984Colodro,1986LpezyMuoz,1994) concluyeronque... C.Obrasopginaswebsinautor Enelcasoquelaobraopginawebnocontengaautor,lareferenciacomienzaconel ttulodeldocumento,seguidadelafecha. Ejemplo: ElasmaesdefinidaporlosInstitutosNacionalesdeSaludcomolainflamacincrnicade lasvasrespiratoriasqueproduceunestrechamientooreduccindeesosconductosyen consecuenciafaltadeaire.("Elasma,"1998) D.Citastextuales: Elmaterialqueescitadodirectamente[palabraporpalabra]deotroautorrequiereun tratodiferenteparaincluirseeneltexto.Alcitartextualmente,serepresentalacitapalabra porpalabrayseincluyeelapellidodelautor,aodepublicacinylapginaendonde aparecelacita. D.1.Cuandolascitasdirectassoncortas[menosde40palabras],stasseincorporanala narrativadeltextoentrecomillas. Ejemplo: "EnestudiospsicomtricosrealizadosporlaUniversidaddeConnecticut,seha encontradoquelosniostienenmenoshabilidadesquelasnias"(Ferrer,1986,p.454). D.2.Cuandolascitasdirectasconstande40omspalabras,stassedestacaneneltexto enformadebloquesinelusodecomillas.Comienzaestebloqueenunalneanueva, desplazandoconeltabulador,lamismaysubsiguienteslneas,cincoespaciosaladerecha. Elbloquecitadoseescribeadobleespacio. Ejemplo: Miele(1993)encontrlosiguiente: El"efectoplacebo"quehabasidoverificadoenestudioprevio,desapareci cuandolasnuevasconductasfueronestudiadasdeestaforma.Lasconductas nuncafueronexhibidasdenuevoancuandoseadministrandrogasverdaderas. Estudiosanterioresfueronclaramenteprematurosenatribuirlosresultadosal efectoplacebo.(p.276)
Elementos: 1.Autor(es),yaseainstitucinopersona. 2.Ttulodeldocumento(enletracursiva) 3.Tipodemedio[entrecorchetes] 4.Edicin 5.Lugardepublicacin 6.Editor 7.Fechadepublicacin 8.Fechaderevisin/actualizacin 9.Fechadeconsulta[requeridoparadocumentosenlneaentrecorchetes] 10.Disponibilidadyacceso(requeridoparadocumentosenlnea) 11.Nmerointernacionalnormalizado(ISBN). Ejemplos
Unautor HARNACK,Andrew.BeyondtheMLAhandbook[enlnea]:documenting electronicsourcesontheInternet.1996[fechadeconsulta:4Abril1997].Disponibleen: <http://falcon.eku.edu/honors/beyondmla/>. WALKER,Janice.APAstylecitationsofelectronicsources[enlnea].Ver.1.0.Tampa, Fla:UniversityofSouthFlorida,1996[fechadeconsulta:12Noviembre1997]. Disponibleen:<http://www.cas.usf.edu/english/walker/apa.html>. Dosautores MASS,J.B.andGLUCK,D.H.Deeperintohypnosis[CDROM]. EnglewoodCliffs,NJ:PrenticeHall,1996. Tresautores PENICHE,Eduardo,KUNKEL,JosephyCOOPER,Bernard.El crecimientodelingls[enlnea].Chicago:TheUniversityofChicagoPress,1993[fecha deconsulta:8Agosto1998].Disponibleen: <http://nhmccd.cc.tx.us/lrc/kc/peniche.html>.Tambindisponibleen:<http://www.bio. umass.edu/biology/kunkel/cockroach,html> Msdetresautoresosinautor KIRKOTHMEREncyclopediaofChemical Technology[enlnea].French:Centred'EtudesNuclaires/Saclay,Servicede Documentation,March1991[fechadeconsulta:30Septiembre1992].FormatoASCII. DisponibledesdeQUESTEL.
CAPITULOOSECCIONDEUNDOCUMENTOENINTERNET.SEGUNAPAEDICION2001 _Autor(es)apellidoeinicialdelnombre _Fechadeedicinopublicacin(entreparntesis) _Ttulodelcaptulooseccin _Coloquelaexpresin"En" _Ttulodeldocumentooriginal(enletracursiva) _Captulo(entreparntesis) _Coloquelaexpresin"Consultado" _Fechadeconsultames,dayao. _Coloquelaexpresin"en" _Direccinelectrnica. Nota: Useunaidentificacindelcaptulooseccin(s,estdisponible)enellugardelnmerodelas pginas. Proporcioneladireccinelectrnicadirecta(URL)delcaptulooseccin.
Ejemplo:
Neruda,P.(1959).Maana.EnCiensonetosdeamor(cap.1).ConsultadoSeptiembre9,2002, enhttp://www.wagill.com/neruda/ciensone/
BASESDEDATOS(SEGUNAPAEDICION2001) 1.Artculoderevistaatextocompleto(de3a5autores)recuperadosdeunabasede datos: _Autor(es)delartculoapellidoeinicialdelnombre _Aodeedicinopublicacin(entreparntesis) _Ttulodelartculo. _Ttulodelarevista(enletracursiva). _Volumen _Pginas _Coloquelaexpresin"Consultado" _Fechadeconsultames,dayao. _Coloquelaexpresin"enlabasesdedatos" _Coloqueelnombredelabasededatosenmaysculas Ejemplo: Terrant,M.yChan,S.(2002).IntegratinghealthpromotionintonursingcurriculainHongKong. JournalofCommunityHealthNursing,19,93103.ConsultadoAgosto27,2002,enlabasede datosCINAHL. 2.Resumenobtenidodesdeunabasededatos: _Autor(es)delartculoapellidoeinicialdelnombre _Aodeedicinopublicacin(entreparntesis) _Ttulodelartculo _Ttulodelarevista(enletracursiva) _Volumen _Pginas _Coloquelaexpresin"resumenconsultado". _Fechadeconsultames,dayao. _Coloquelaexpresin"enlabasededatos" _Coloqueelnombredelabasededatosenmaysculas Ejemplo:
Uribe,O.(2000).Dolorosteoarticularennios.RevistaColombianadeReumatologa,7,236 249.ResumenconsultadoAgosto27,2002,enlabasededatosLILACS.
PROGRAMADECOMPUTADOR(SEGUNAPAEDICION2001) _Autor(es)apellidoeinicialdelnombre _Aodeedicinopublicacin(entreparntesis) _Ttulodelprograma _Versin(entreparntesis) _Coloquelaexpresin"Programadecomputador"[Entrecorchetes] _Lugardeedicin _Editor Ejemplo: Arratia,A.yCaballero,E.(2000).Valoracinintegraldelrecinnacido.[Programade Computador].Santiago,Chile:PontificiaUniversidadCatlicadeChile.SECICO.
Elementos: 1.Autor(es),yaseainstitucinopersona. 2.Ttulodeldocumento(enletracursiva) 3.Tipodemedio[entrecorchetes] 4.Edicin 5.Lugardepublicacin 6.Editor 7.Fechadepublicacin 8.Fechaderevisin/actualizacin 9.Fechadeconsulta[requeridoparadocumentosenlneaentrecorchetes] 10.Captuloodesignacinequivalentedelaparte. 11.Ttulodelaparte
WORLDFactbook[CDROM].Washington,D.C.:CentralIntelligenceAgency,1990.
Spainvitalstatistics.IDnumber:CIWOFACT1206.
Elementos: 1.Autor(es)delacontribucin 2.Ttulodelacontribucin 3.En:(seguidodedospuntos) 4.Autordeldocumentooriginal(enletracursiva) 5.Ttulodeldocumentooriginal(enletracursiva) 6.Tipodemedio[entrecorchetes] 7.Edicin 8.Lugardepublicacin 9.Editor 10.Fechadepublicacin 11.Fechaderevisin/actualizacin 12.Fechadeconsulta[requeridoparadocumentosenlneaentrecorchetes] 13.Ubicacindentrodeldocumentooriginal 14.Disponibilidadyacceso(requeridoparadocumentosenlnea) 15.Nmerointernacionalnormalizado(ISBN) Ejemplos SVENONIUS,Elaine.Referencevsaddedentries.En:Authoritycontrolinthe21st Century[enlnea]:aninvitationalconference:March31April1,1996.Dublin,Ohio: OCLC,1996[fechadeconsulta:27Abril1997].Disponibleen:<http:// www.oclc.org/oclc/man/authconf/svenoniu.htm>. JOANAinauddeLasarte.En:EnciclopediamultimediaPlanetaDeAgostini[CDROM]. Barcelona:PlanetaDeAgostini,DL1997.Vol.1.ISBN:8439560230.
Elementos: 1.Ttulo(enletracursiva) 2.Tipodemedio[entrecorchetes] 3.Edicin 4.Lugardepublicacin 5.Editor 6.Fechadepublicacin 7.Fechadeconsulta[requeridoparadocumentosenlneaentrecorchetes] 8.Disponibilidadyacceso(requeridoparadocumentosenlnea) 9.Nmerointernacionalnormalizado(ISSN) Ejemplos
AVUI[enlnea].Barcelona:PremsaCatalana,1990[fechadeconsulta:5Mayo1997].
Publicacindiaria.Disponibleen:<http://www.avui.com>.Tambindisponibleen: <http://www.avui.com/avui/av_docs/hemerote.html>.
PROFILECanada [CDROM].Toronto:Micromedia,1993.[fechadeconsulta:2Julio
1998].TheCanadianConnection.Acompaadopor:guaparaelusuario.Sistemade requerimientos:PCIBMuotrocompatibleMPCestndarcondriveparaCDROMDOS 3.30osobre490kBRAMMSDOSextensiones2.1oms,Trimestral.
ARTICULOSDEREVISTASELECTRONICAS(SEGUNAPAEDICION2001) 1.Consultaenlneadeunartculoderevistaconversinenlneaeimpresa: _Autor(es)apellidoeinicialdelnombre _Aodeedicinopublicacin(entreparntesis) _Ttulodelartculo _Coloquelaexpresin"versinelectrnica"[entrecorchetes] _Ttulodelarevista(enletracursiva) _Volumen _Pginas Ejemplo: Nazer,J.yRamrez,R.(2000).Malformacionescongnitasenloshijosdemadresdiabticas [versinelectrnica].RevistaMdicadeChile,128,10451052.
2.Artculoderevista,slodisponibleenlnea: _Autor(es)apellidoeinicialdelnombre _Fechadeedicinodepublicacinao,mesyda(entreparntesis) _Ttulodelartculo _Ttulodelarevista(letracursiva) _Volumen _Coloquelaexpresin"Consultado" _Fechadeconsultames,dayao. _Coloquelaexpresin"en" _Direccinelectrnica Ejemplo:
FEDERALDepositoryLibraryProgramFiles(/GODepository)[enlnea].Washington,
D.C.:GovernmentPrintingOffice[fechadeconsulta:15Febrero1997].Disponibledesde Internet:<telnet://federal.bbs.gpo.gov>.
LISTASDEDISCUSIONEINTERES/GRUPOSDEINTERCAMBIODENOTICIAS (SEGUNAPAEDICION2001)
1.Mensajeobtenidodeungrupodenoticias: _Autor(es)delmensajeapellidoeinicialdelnombre _Fechaexactadelmensajeao,mesyda(entreparntesis) _Temadelmensaje _Identificadordelmensaje[entrecorchetes] _Coloquelaexpresin"Mensajeenviadoa" _Direccindelgrupodenoticias. Ejemplo: Chalmers,D.(2000.Noviembre17).Seeingwithsound[Mensaje1].Mensajeenviadoa news://sci.psychology.conciousness
6.Editor 7.Fechadepublicacinofechadeenvodelmensaje 8.Fechadeconsulta[requeridoparadocumentosenlneaentrecorchetes] 9.Ubicacindentrodelmensajeoriginal 10.Disponibilidadyacceso(requeridoparadocumentosenlnea) 11.Notas(enelcasodequeserequieraidentificarundatoimportante) Ejemplos LAWRENCE,DavidC.Re:Howtocreateanewusenetnewsgroup.En:Callsfor newsgroups&announcementsofsame[enlnea].6December1996,[fechadeconsulta: 27Marzo1998].DisponibleenInternet:<news:man.howto.961206@uunet.uu.net>. Usenetnewsgroup:<news:news.announce.newgroups>. CORIO,R.obert.APAGuidedeadline.[enlnea].Mensajea:MargaretE.SOKOLIK.1 Junio1998[fechadeconsulta:5Junio1998].Comunicacinpersonal.
PAGINAWEBINSTITUCIONAL(SEGUNAPAEDICION2001) 1.DocumentocuyaspginasmantienenelmismoURL,sinautorysinfecha: _Ttulodeldocumentooriginal(enletracursiva) _Uses.f.entreparntesis(sinfecha) _Coloquelaexpresin"Consultado" _Fechadeconsultames,dayao _Coloquelaexpresin"en" _Direccinelectrnica Nota:Comiencelareferenciaconelttulodeldocumento. Ejemplo:
Elasma.(s.f).ConsultadoSeptiembre3,2002,enhttp://www.farmavitaca.com/s3.htm
2.Documentoenelwebcreadopororganizacinprivada,cuyaspginastienendiferente URL _Nombredelaorganizacin _Aodeedicinopublicacin(entreparntesis) _Ttulodeldocumentooriginal(enletracursiva) _Coloquelaexpresin"Consultado" _Fechadeconsultames,dayao
_Coloquelaexpresin"en" _Direccinelectrnica Nota:CuandoundocumentodeInternetcontienepginasdediferentessecciones,deunmismo sitio,proporcioneladireccinelectrnica(URL)delapginaprincipal(home)deldocumento. Ejemplo: LaboratoriosSaval(2003,Julio21).PrimerajornadaregionaldesaludfamiliarenTemuco. ConsultadoJulio22,2003,enhttp://www.saval.cl/link.cgi/SavalNet/Noticias/1200 3.Documentodisponibleenprogramaodepartamentodeunsitiowebdeuna Universidad: _Autor(es)apellidoeinicialdelnombre _Aodeedicinopublicacin(entreparntesis) _Ttulodeldocumentooriginal(enletracursiva) _Coloquelaexpresin"Consultado" _Fechadeconsultames,dayao. _Coloquelaexpresin"en" _NombredelaUniversidad,departamentooprograma _Coloquelaexpresin"Sitioweb" _Direccinelectrnica Ejemplo: Glasinovic,J.(s.f.).Apuntes:daohepticoporalcohol.ConsultadoSeptiembre4,2002,en PontificiaUniversidadCatlicadeChile,DepartamentodeGastroenterologaSitioweb: http://escuela.med.puc.cl/deptos/gastro/apunt1.html