Sie sind auf Seite 1von 23

HRI Woche

Jahrgang 11 Nr. 29 Freitag, den 20. Juli 2012 Arbeitskreis fr Heimatpflege, Vordere Hri e.V.

Ich bin durch


mit der Kabarettistin Marianne Schtzle aus Hilzingen Samstag, 21. Juli 2012 - 20.00 Uhr Torkel Bankholzen Eintritt: Euro 12,00

Karten gibts auf dem Rathaus in Moos 07732 999617 und bei Herrn Fredeke 07732 2369

Musikverein Horn-Gundholzen
Seeblickfest 20.-22. Juli 2012 auf dem Schulhof in Horn
Freitag, 20. Juli ab 19:30 Uhr Musikkapelle Ehingen Samstag, 21. Juli Ab 19:30 Uhr Musikkameradschaft Langenrain-Freudental Ab 21.30 Uhr Musikverein Schlatt unter Krhen Sonntag, 22. Juli Ab 11:00 Uhr Musikverein Eisenbach/Schwarzwald

Fr Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt! Der Musikverein Horn-Gundholzen freut sich auf Ihr Kommen!

Freitag, 20. Juli 2012

HRI Woche

rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 rztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350 rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. (Hauskrankenpflege, Familienpflege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Pflegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Hri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 berfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Husliche Krankenpflege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefhrdeter und drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

Verkehrsbro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Bhringen Klranlage Moos Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gstebro Gemeindevollzugsdienst Hri-Museum Bauhof

07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/97 99 33 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20 07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 gemeinde@gaienhofen.de 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48 Kath. Pfarramt Ev. Pfarramt Campingplatz Wangen Hristrandhalle Wangen Gemeinde-Verwaltungsverband Hri Telefon Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse 9 30 20 20 74 91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45

Elektrizittswerk des Kantons Schaffhausen AG


Verwaltung Schaffhausen Zweigstelle Worblingen Strungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33

Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222

Feuerwehr
Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Jrgen Maurer 07732 56528 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Klranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Horn und Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Schmieder 0175 5857219 Haus Frohes Alter, Horn 38 76 wchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 hningen Zentrale E-mail-Adresse 07735/8 19 - 0

oder 0171/3042735

Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

Schulen
Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule hningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16

Familien- und Dorfhilfe hningen


Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944

Polizei

Notruf Tel. 1 10 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660

Gemeindeverwaltungen:
Moos Zentrale
Fax E-mail-Adresse

07732/99 96 -0

07732/99 96 20 Info@Moos.de

gemeindeverwaltung@oehningen.de Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 44 05 83 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 85 40 Kindergarten hningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13

Bezirksschornsteinfegermeister fr Gaienhofen und hningen


Peter Krattenmacher oder Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90

Bezirksschornsteinfegermeister Moos
Peter Krattenmacher - Iznang Unterdorf Tel.: 07735/44 05 72 oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 21.07.2012 Sonntag, 22.07.2012 Montag, 23.07.2012 Dienstag, 24.07.2012

Apotheke Sauter Central-Apotheke Singen Aachtal-Apotheke Hri-Apotheke Wasmuth-Apotheke Mittwoch, 25.07.2012 Paracelsus-Apotheke Donnerstag, 26.07.2012 Residenz-Apotheke Freitag, 27.07.2012 Marien-Apotheke Singen

Tel.: 07731 63035 Tel.: 07731 64317 Tel.: 07774 93260 Tel.: 07735 3197 Tel.: 07733 5152 Tel.: 07731 66323 Tel.: 07732 971160 Tel.: 07731 21370

Ekkehardstr. 18, 78224 Singen Hegaustr. 26, 78224 Singen Brenloh 3, 78269 Volkertshausen Hauptstr. 53, 78337 hningen, Bodensee (Wangen) Schlostr. 40, 78259 Mhlhausen-Ehingen (Mhlhausen) Kreuzensteinstr. 7, 78224 Singen Poststr. 12, 78315 Radolfzell am Bodensee Rielasinger Str. 172, 78224 Singen

Mllkalender
Moos Montag, 23.07. Montag, 30.07. Dienstag, 31.07. Freitag, 03.08. Montag, 06.08. Montag, 13.08. Biomll Biomll Restmll und Gelber Sack Blaue Tonne Biomll Biomll

Gaienhofen Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Dienstag, 24.07.12 Restmll + Biomll Mittwoch, 25.07.12 Blaue Tonne Montag, 30.07.12 Gelber Sack Dienstag, 31.07.12 Biomll Dienstag, 07.08.12 Biomll Dienstag, 14.08.12 Biomll ffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen Die nchsten Termine sind: 21.07./04.08./18.08.2012 jeweils 10.00 14.00 Uhr geffnet

hningen Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Dienstag, 24.07.2012 Restmll/ Biomll Mittwoch, 25.07.2012 blaue Tonne Montag, 30.07.2012 gelber Sack Dienstag, 31.07.2012 Biomll ffnungszeiten Wertstoffhof hningen samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr nchste Termine: 21.07.2012/04.08.2012 donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr nchste Termine: 26.07.2012/09.08.2012

ffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln

Freitag, 20. Juli 2012

HRI Woche

FFENTLICHE GEMEINDERATSSITZUNG
Zu der am Donnerstag, den 26. Juli 2012 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses stattfindenden ffentlichen Gemeinderatssitzung sind alle Einwohner sehr herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Kenntnisnahme des Protokolls vom 05.07.2012 2. Brgerfrageviertelstunde 3. Bebauungsplan Unter Eichen Beschlussfassung ber die im Rahmen der 2. Offenlage eingegange-. nen Stellungnahmen der ffentlichkeit, der Behrden und sonstiger Trger ffentlicher Belange 4. Beauftragung einer historischen Ortsanalyse fr Bankholzen 5. Jugendmusikschule Hri Bildung einer Strukturkommission 6. Annahme von Spenden 7. Betreuungsangebot an der Grundschule Weiler 8. nderung der Kindergartenordnung im Kindergarten Moos 9. Bekanntgabe von Beschlssen aus der nichtffentlichen Gemeinderatssitzung vom 05.07.2012 10. Brgerfragestunde Verschiedenes Bekanntgaben - Antrge Peter Kessler, Brgermeister

FFENTLICHE BAUAUSSCHUSS-SITZUNG
Zu der am Donnerstag, den 26. Juli 2012 um 19.00 Uhr im kleinen Sitzungssaal des Rathauses Moos stattfindenden ffentlichen Bauausschuss-Sitzung sind alle Einwohner sehr herzlich eingeladen. TAGESORDNUNG: 1. 2. Kenntnisnahme des Protokolls vom 05.07.2012 Bauantrag: Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf Flst. Nr. 1498 Gemarkung Moos, Ferdinand-Stoffel-Str. 3, 78345 Moos Bauantrag: Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport im Kenntnisgabeverfahren auf Flst. Nr. 1502 Gemarkung Moos, Ferdinand-Stoffel-Str. 9, 78345 Moos Antrag auf Erweiterung der bestehenden Balkonflche nach Sden um 1 m mit Sttzenkonstruktion in Profilstahl und Betonplatten-Auflage auf Flst. Nr. 3559 Gemarkung Weiler, Im Weinberg 7, 78345 Moos-Weiler Bauantrag: Umbau des bestehenden Wohnhauses mit Einbau einer Dachgaube und Erweiterung des vorhandenen Balkons auf Flst. Nr. 3037 Gemarkung Weiler, Bettnanger Str. 42, 78345 Moos-Weiler Bauantrag: Errichtung eines Einfamilienhauses auf den Flst. Nrn. 562/3 Gemarkung Gundholzen und Flst. Nr. 273/2 Gemarkung Weiler, Im Mettental 8, 78343 GaienhofenGundholzen Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage und Carport auf Flst. Nr. 1501 Gemarkung Moos, Ferdinand-Stoffel-Str. 7, 78345 Moos Verschiedenes

Die Vorbereitungen fr die Wasserprozession begannen bereits am Freitag. Zahlreiche Helfer trafen sich im alten Feuerwehrhaus, um die Krnze zu binden, wobei die Organisation bei Siegfried Graf lag. Am Montagmorgen hatte sich der Wind beruhigt und der Tag begann mit einer besinnlichen Andacht. Anschlieend wurde die Mooser Wasserprozession nach einer ruhigen und idyllischen berfahrt in Radolfzell empfangen. Beim stimmungsvollen Empfang in Radolfzell warteten zahlreiche Besucher und Zuschauer auf die einfahrenden Ruderboote. Die anschlieende Messe im Mnster wurde musikalisch umrahmt vom Kirchenchor Weiler. Zum Abschluss des Morgens traf man sich zum traditionellen Weiwurstfrhstck am Konzertsegel. Allen Helfern, die bei der Vorbereitung und Durchfhrung der Wasserprozession geholfen haben, den Ruderern und Bootsfhrern, der DLRG sowie den Blumenspendern, dem Gemseanbau & Bunte Vielfalt Duventster-Maier und der Grtnerei Ruhland danken wir recht herzlich.

3.

4.

5.

6.

Wasserprozession und Tpfermarkt


Ein bewegtes Wochenende liegt hinter uns. Trotz kleinerer Zwischenflle die der starke Wind mit sich brachte, war der Tpfermarkt sehr gut besucht. Die Besucher wurden vom Narrenverein Iznang am Strandfest in den Uferanlagen wieder gut bewirtet und die starke Brise tat der guten Laune keinen Abbruch.

7.

8.

Peter Kessler, Brgermeister

Freitag, 20. Juli 2012

HRI Woche

Einladung zur Info-Veranstaltung


Zu einer Informations-Veranstaltung lade ich Sie im Namen des Gemeinderates sehr herzlich ein auf Dienstag, den 24.07.2012 um 19.00 Uhr im Torkel Bankholzen. Tagesordnung: 1. Verkehrssituation Bankholzen 2. Feuerwehrhaus / Rathaus Bankholzen Neukonzeption 3. Verschiedenes Vertreter der Polizeidirektion und des Straenverkehrsamtes (zu Punkt 1) sowie Herr Regierungsbaumeister Reichert (zu Punkt 2) werden an diesem Abend fr Ihre Fragen und zur Diskussion zur Verfgung stehen. Ich freue mich auf Ihre zahlreiche Teilnahme! Mit freundlichen Gren Peter Kessler, Brgermeister

Sie wollen als Tagesmutter ttig werden? Wir beraten Sie gerne bei allen Fragen rund um die Kindertagespflege. Unsere nchste Sprechstunde findet am Donnerstag, den 26.07.2012 von 9:00 10:00 Uhr im Rathaus Moos statt. Sie erreichen uns telefonisch unter 07732 8233888 oder per Mail unter radolfzell@tagesmuetterverein.info

Das Kinderferienprogramm 2012 ist fertig und es gibt noch freie Pltze
Das Kinderferienprogramm 2012 ist am Montag, 09. Juli gestartet und war, wie in den Vorjahren, sehr beliebt, es gibt aber noch freie Pltze. Die Hefte und Anmeldeformulare liegen im Rathaus aus. Hier eine bersicht mit den einzelnen Aktionen. Juli 26. 27. 31. * Erste Hilfe beim DRK * Lesung mit Malen und Basteln * Obst und Gemse lecker zubereitet * Minigolf

Straensanierungen
Am Donnerstag, 26.07. wie Freitag, 27.07. finden verschiedene Straensanierungsmanahmen statt, die eine Vollsperrung der Strae erfordern. Am Donnerstag, 26.07. ist die Zufahrt zum Bhlsteig ab 7:00 Uhr komplett gesperrt. Gleiches gilt ab ca. 9:00 Uhr fr die Kirchgasse in Weiler inklusive der Zufahrt Sonnenhalde. Je nach Baufortschritt und Wetterlage sind im Anschluss daran die Straen Haldenweg (entlang der Schule) und in Bankholzen In den Reben betroffen. Bitte stellen Sie Ihre Fahrzeuge, falls Sie diese bentigen, nicht in Ihrer Garage ab, sondern parken Sie sie auerhalb der angesprochenen Straen und parken bitte nicht auf diesen.

Die persnliche und unabhngige Energieberatung der Energieagentur gGmbH im Kreis Konstanz in Radolfzell
Die Erstberatung fr Privatpersonen wird durch die Energieagentur Kreis Konstanz gGmbH in Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale Baden Wrttemberg und dem Umweltamt der Stadt Radolfzell kostenfrei angeboten. Die nchste Energieberatung findet am Mittwoch, 25. Juli 2012 von 16.00 18.00 Uhr im Rathaus Moos statt. Um die Terminwnsche vorbereiten zu knnen, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis Konstanz: 07732 939-1234 Verbraucherzentrale allgemein: 01805 505999

Erhebung Breitbandbedarf 2012


Die Gemeinde Moos mchte in naher Zukunft die Versorgung der Privathaushalte und Gewerbebetriebe mit einem leistungsfhigen Breitbandanschluss verbessern. Zur weiteren Planung und Prfung eventueller Zuschussmglichkeiten ist es erforderlich, den aktuellen Versorgungsstand und den zuknftigen Bedarf der Privathaushalte und Gewerbebetriebe der Gemeinde aktuell zu erheben. Hierzu stehen drei Fragebogen zur Verfgung:

Bestand und Bedarf Privathaushalte Bestand und Bedarf Gewerbe asymetrischBestand und Bedarf Gewerbe symetrisch-

Die Fragebgen knnen im Rathaus Moos abgeholt oder unter www.moos.de/Aktuelles herunter geladen werden. Den der Gemeinde bekannten Gewerbebetrieben wird der Fragebogen zugesandt. Damit die Erhebung eine mglichst breite Basis bekommt, bitten wir um eine rege Beteiligung an der Umfrage und um Rcksendung bis 31. Juli 2012. Fr weitere Fragen steht Ihnen Herr Graf unter Tel. 999613 gerne zur Verfgung.

August 1. * Mit der Frsterin durch den Wald Ausfall wegen zu vieler Schnaken * Kaspertheater in Gaienhofen 3. * Butter selbst gemacht 4. * Wasserwettbewerbe DLRG 6. * In der Frische des Morgens * Silberschmuck gestalten ausgebucht 7. * Besuch Fasnachtsmuseum Schloss Langenstein und Lochmhle - ausgebucht 8. * Archologisches Landesmuseum * Zirkussport beim TuS ausgebucht 9. * Lies mit vor 11. * Bogen- und Luftgewehrschieen ausgebucht 13. * Kerzenziehen - ausgebucht 14. * Kochen 15. * Bauchtanz - ausgebucht 16. * Fackeln selbst gemacht ausgebucht * Zusatztermin Bauchtanz 17. * Besuch der Rettungswache DRK 20. * Krutersalz herstellen 21. * Besuch bei der Polizei 22. * Grukarten basteln 23. * Kindertheater in Gaienhofen * Krutersalbe herstellen 24. * Berolino 25. * Bumerang-Workshop in Gaienhofen 27. * Krutersalz herstellen 28. * Ravioli selbst gemacht * Kletterwerk Radolfzell ausgebucht 29. * Filzschmuck herstellen ausgebucht 30. * Kruteressig herstellen September 3. * Die Wasserschutzpolizei kommt 4. * Beim Bcker - ausgebucht 5. * Kreativer Kindertanz * Zumba fr Kinder 7. * Tennis

Sprechstunde des Tagesmttervereins des Landkreises Konstanz e.V.


Sie sind Tagesmutter und haben Beratungsbedarf? Sie sind auf der Suche nach einer geeigneten Tagesmutter fr Ihr Kind?

Sommerffnungszeiten der Tourist-Info


Seit dem 13.07. bis einschlielich 15.09. ist die Tourist-Info zustzlich geffnet am Freitag von 15:00 bis 18:00 Uhr und am Samstag von 09:00 bis 12:00 Uhr.

Freitag, 20. Juli 2012

HRI Woche

Naturkundliche SOLAR-: BOOT EXKURSION fr Gste und Einheimische

Gemeinde
Die Gemeinde Moos sucht zum 01.09.2012

Herausgeber:
Amtsblatt der Gemeinden Moos, Gaienhofen und hningen. Herausgeber sind die Brgermeistermter. Verantwortlich fr den redaktionellen Teil: der jeweilige Brgermeister oder sein Vertreter im Amt.

eine Erzieher/in in Vollzeit, ggf. auch teilbar


fr den Kindergarten Moos. Die Stelle ist vorerst befristet. Der Einsatz erfolgt hauptschlich im Bereich der 3-Betreuung. Unter fachkundiger Fhrung erfahren Sie Interessantes und Wissenswertes ber Natur und Vogelwelt rund um den Radolfzeller See. Angetrieben durch die Kraft der Sonne gleitet das Solarboot ber den See begleitet von Haubentaucher, Kolbenente und, und, und... und vielen Taucherle. Das Fernglas zum Beobachten wird gestellt. Mittwoch, 25. Juli, 1., 8., 15., 22. und 29. August 2012 Abfahrt jeweils 16:30 Uhr am Steg im Hafen Moos Fahrpreise: Erwachsene 7, Euro, Kinder 6 16 Jahre 4, Euro Karten gibt es in der Tourist-Information im Rathaus Moos (Tel. 07732 999617). Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich bis sptestens Dienstag 12:00 Uhr. Die Fahrt kann nur bei guter Witterung stattfinden! Wir wnschen uns Bereitschaft zur Mitarbeit an der Weiterentwicklung unseres pdagogischen Konzeptes, Offenheit und Interesse an der Arbeit im Team. Erfahrungen im Orientierungsplan sind von Vorteil. Wir bieten tarifgerechte Bezahlung nach TVD mit der im ffentlichen Dienst blichen Zusatzversorgung. Ist das fr Sie passend? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte bis zum 08.08.2012 an das Brgermeisteramt Moos, Bohlinger Strae 18, 78345 Moos schicken. Telefonische Auskunft gibt Ihnen gerne die Leiterin des Kindergartens, Frau Hgel unter Tel. 07732 979933 oder Frau Schlegel unter Tel. 07732 999612.

Gesamtherstellung:
Primo-Verlag Stockach Anton Sthle Mekircher Strae 45 78333 Stockach Telefon: 07771 / 93 17 11 Fax: 07771 / 93 17 40 info@primo-stockach.de www.primo-stockach.de

Freitag, 20. Juli 2012

HRI Woche

Sitzung des Gemeinderates


Der Gemeinderat der Gemeinde Gaienhofen wird zu einer ffentlichen Sitzung auf Montag, 23. Juli 2012, 20:00 Uhr, in den Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen eingeladen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Fragemglichkeit fr Einwohner 2. Genehmigung der Niederschrift vom 18.06.2012 3. Bekanntgaben aus nicht ffentlicher Sitzung 4. Bericht ber die Entwicklung der Jahresrechnung 2012 5. Mittagsverpflegung Schule / Kindergarten - bisherige Entwicklung - Erhhung der Entgelte 6. Beschlussfassungen zu Bauangelegenheiten a) Im Mettental 8, Flst. Nr. 273/2 und 562/3, Gundholzen Neubau Einfamilienhaus mit 3 Stellpltzen Antrag auf Baugenehmigung b) Weiler Str. 50, Flst. Nr. 218, Horn Antrag auf Nutzungsnderung, Verkaufsraum in Praxisrume Antrag auf Baugenehmigung c) Kirchgasse 3, Flst.Nr. 55, Horn Flachdach - Antrag auf Errichtung Dachaufbau als Dachausgang und Nutzung als Dachterrasse Antrag auf Baugenehmigung d) Kirchgasse 3, Flst.Nr. 55, Horn Flachdach - Antrag auf Errichtung Dachaufbau als Dachausgang Antrag auf Baugenehmigung 7. Bekanntgaben der Verwaltung 8. Fragemglichkeit fr Gemeinderte 9. Fragemglichkeit fr Einwohner Die Einwohner der Gemeinde Gaienhofen sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Gemeindeverwaltung Gaienhofen Eisch, Brgermeister

Freitag, 20. Juli 2012

HRI Woche
8 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 20 21 21 22 22 24 25 26 27 28 29 30 31 Schnupperangeln Fahrt auf Wikingerbooten Steinzeitfahrt Star Wars basteln (ausgebucht) Fuball-Trainingscamp Spiel und Spa am Wasser Eisherstellung Inline-Anfngerkurs Minigolf und Billard im Strandbad Horn Star Wars basteln (ausgebucht) Wasserski Flohmarkt Schnuppertauchen Piratenfahrt Inline-Anfngerkurs Kindertpfern Kindertheater Elefantne im Brgerhaus Tpfern Inline-Kurs Fortgeschritten Bumerang-Workshop Spiel und Spa am Wasser Leckeres mit Schokolade Backen mit Kindern Wandern mit Picknick Eigene Pizza belegen Lesung Haubentaucher Ueli im Museumsgarten

Hri-Halle geschlossen
Wegen den Sommerferien bleibt die Hri-Halle in der Zeit vom Donnerstag, den 26. Juli bis Sonntag, 09. September 2012 fr den Schul- und Vereinssport geschlossen. Wir bitten um Ihr Verstndnis.

SOMMERFFNUNGSZEITEN KULTURUND GSTEBRO


Montag bis Freitag Samstag 08.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 16.00 Uhr 09.00 bis 13.00 Uhr

Fundsachen
Im Fundbro Gaienhofen wurden bis Juli 2012 folgende Fundsachen abgegeben:

helle Stofftasche mit Inhalt: 1 braune Kinder-Cordhose, 1 rot-wei gepunkteter Mdchenslip, 1 grau-lila gestreifte Strumpfhose Holzschlitten Fahrrad, Farbe grn, MTB, Marke Merida schwarze Sonnenbrille ENJOY 1 Paar schwarze Mnner-Lederhandschuhe Schlssel an einem blauen Schlsselband KSB Herren-Mountainbike, schwarz-silber, MTB Bulls Trschlssel und schwarzes Schlsselmppchen silberner Herrenring mit Gravur: M&T 15.12.10 Schrank- oder Schreibtischschlssel braunes Schlsselmppchen Sparkasse Radolfzell mit Inhalt 1 Kinderfingerring mit rotem Steinchen Kinderbrille grn/schwarz Herren-Mountainbike Cannondale F600 dunkelgrn (gefunden vor dem Rathaus) Mercedes-Autoschlssel, schwarzer Anhnger: Sdstern-Blle (gefunden bei Bhler Hri-Markt)

Fachhochschulreife am Einjhrigen Berufskolleg


Das gewerblich-technische Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife an der Hohentwiel-Gewerbeschule Singen fhrt Schlerinnen und Schler mit mittlerer Reife und abgeschlossener Berufsausbildung in einem Jahr zur Fachhochschulreife. Neben einer breiten Allgemeinbildung und der Vertiefung berufsbezogener Kenntnisse ist die Vorbereitung auf ein Fachhochschulstudium das Ziel der Ausbildung. Dabei werden berufliche Erfahrungen der Schler einbezogen. Unter Vorsitz von Frau Ursula Meyer aus Konstanz fand die abschlieende mndliche Prfung der FHSR statt. 25 Kandidaten konnte nach erfolgreich abgelegter Prfung das Zeugnis der Fachhochschulreife berreicht werden. Die Klasse erreichte den bemerkenswerten Gesamtnotendurchschnitt von 2,1 Ein Lob erhielt: aus Gaienhofen: Simon Emmerich Herzlichen Glckwunsch!!!

September 1 Feuerwehrtag 3 Leckeres mit Schokolade 3-7 Malen wie die groen Meister 4 Eigene Pizza belegen 6 Badesalz & Co 6 Den Pfahlbauten auf der Spur Programm und Anmeldung: Kultur und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, Tel. 07735 81823, info@gaienhofen.de oder unter www.gaienhofen.de/aktuelles zum Download

Vorverkauf Schifffahrt zum Seenachtsfest


Wer kennt es nicht? Das Seenachtsfest in der Konstanzer Bucht am Samstag, 11. August 2012, zieht alle in seinen Bann. Lassen Sie die groe Masse hinter sich und erleben Sie das Feuerwerk vom Schiff aus. Snacks und kleine Gerichte sind an Bord erhltlich. Ab Gaienhofen betrgt der Preis 32 Euro. Kinder von 6-16 Jahren bezahlen die Hlfte. Kartenvorverkauf fr die Schiffe der Schweizerischen Schifffahrtsgesellschaft im Kulturund Gstebro Gaienhofen, Tel.: 07735 81823, Fax: 07735 81818, www.gaienhofen.de, info@gaienhofen.de.

Auskunft unter Tel. 07735 818-28

Sommerferienprogramm Gaienhofen 2012


Juli 22 26 27 30 Museumsfest Schnur- und Murmelbatik Schnur- und Murmelbatik Kunst fr Kids

August 1 Kaspertheater im Brgerhaus 1 Indianer-Kanutour 2 Schnuppertennis 3 Dornrschen mrchenhafter Vormittag 3 Mit Mrchen unterwegs 4 Optisegeln 6 Schnuppersegeln 7 Kinderkochen (ausgebucht)

ffnungszeiten der Poststelle Gaienhofen,


Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhrie Poststelle ist whrend den ffnungszeiten telefonisch erreichbar unter: 0151 12579254

Freitag, 20. Juli 2012

HRI Woche

Lassen Sie sich auf dem Sommerferien-Auftaktfest in die musikalische Welt der spanischen Gitarre entfhren, und genieen Sie mit uns einen auergewhnlichen Sommerabend.

Fr Unterhaltung sorgen Dos Guitarras mit einem abwechslungsreichem Programm.


Prmierung der Wettbewerbsfotos: Die schnsten Birnbume in Wangen Wir servieren Ihnen sommerliche Getrnke. Gste-, Kultur- und Dorfverein Wangen am See e.V. Kontakt: Tel. 07735 440662

Bekanntmachung
Am Dienstag, den 24.07.2012 findet um 20:00 Uhr im Brgersaal des Rathauses in hningen die ffentliche Sitzung des Gemeinderates mit nachstehender Tagesordnung statt:

Freitag, 20. Juli 2012

HRI Woche
ffentliche Gemeinderatssitzung 01. Fragemglichkeit der Brger 02. Genehmigung des Protokolls der ffentlichen Gemeinderatssitzung vom 03.07.2012 03. Beratung und Beschlussfassung zu vorliegenden Bauantrgen und Bauvoranfragen a. Schlostrae 10, Flst.Nr. 1137/2 in hningen Einbau von 2 Dachflchenfenstern (Bauantrag) b. Growiesenstrae 5, Flst.Nr. 1577/2 in hningen Umgestaltung des Wohnhauses/Anbau von Balkonen (Bauantrag) c. Schienerbergstrae 6, Flst.Nr. 46 in Schienen Sanierung des Dachstuhls mit Einbau von 2 Dachgaupen; Versetzung des vorhandenen Carports (Verlngerungsantrag) d. Im Oberdorf 5, Flst.Nr. 942 in Wangen Einbau einer Dachgaupe (Bauantrag) 04. Naturnahe Umgestaltung des Seeufers im Bereich des Strandbades/Campingplatzes Wangen Beschluss ber die Haltung der Gemeinde 05. Entwicklung der Jahresrechnung 2012 Bericht 06. Sanierung der Stiegerstrae in hningen Sachstandsbericht 07. Hri-Strandhalle in Wangen Einbau einer neuen Fluchttre Genehmigung einer auerplanmigen Ausgabe 08. Vergabe des Auftrags zum Aufbringen einer Spritzdecke auf der Strae zum Unterbhlhof 09. Verpachtung der offenen Badepltze in Wangen Pachtkonditionen 10. Schulentwicklung in hningen Sachstandsbericht 11. Ausbau der Kinderbetreuung / Bau/ Umbau Kindergarten hningen Sachstandsbericht 12. Verschiedenes, Wnsche und Anregungen 13. Fragen und Anregungen der Brger hningen, den 20.07.2012 Schmid, Brgermeister

Es ist soweit!!!

Einladung
zu der am Montag, dem 23. Juli 2012, um 20:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Wangen stattfindenden ffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Tagesordnung 1. Erffnung, Begrung, Fragen zur Tagesordnung 2. Fragen der Brger 3. Baugesuche: Im Oberdorf 5, Einbau einer Dachgaube 4. Uferumgestaltung im Strandbad/Campingplatz Wangen Beschluss ber die Stellungnahme des Ortschaftsrates zu der geplanten Manahme 5. Verschiedenes 6. Anregungen und Wnsche der Brger Die Einwohner sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Mit freundlichen Gren Thomas von Gottberg, Ortsvorsteher

Sommerferienprogramm 2012 fr Kinder und Jugendliche


Das spannende Programm der Gemeinde liegt im Rathaus hningen fr alle Interessierten abholbereit Telefonische Informationen unter Tel. 819-22 Anmeldungen werden bis 24.07.2012 persnlich im Rathaus entgegengenommen Das Programm online: www.oehningen.de Brgerservice

Geburtstagsjubilare der kommenden Woche


Mittwoch, den 25.07.2012 Frau Greta Quellmalz, OT Wangen 86 Jahre Donnerstag, den 26.07.2012 Frau Maria Moser, OT Schienen 82 Jahre Wir gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wnschen ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit.

Die Hri-Woche macht Sommerpause


Wir weisen Sie darauf hin, dass in der 32. + 33. KW 2012 (10.08. + 17.08.2012) keine Hri-Woche erscheint. Die letzte Hri-Woche vor der Sommerpause erscheint am 03. August, und die erste Ausgabe nach der Sommerpause erscheint dann wieder am 24. August 2012. Wir bitten um Beachtung. Ihre Gemeindeverwaltungen Moos, Gaienhofen und hningen

Der Sozialverband VdK, Sozialrechtsschutz gGmbH informiert:


Der nchste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin Frau Mauch findet statt In KONSTANZ, Geschftsstelle des VdK Ortsverbandes Konstanz Kreuzlingerstrae 17 / Eingang Scheffelstrae Bitte vormerken! Jeden 1. Mittwoch im Monat - nchster Termin Mittwoch, den 01. August - von 9 - 12 Uhr Vorherige Terminvereinbarung bitte unter Tel.Nr. 07732 9236-0 Geschftsstelle Radolfzell

Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten- , Kranken- und Pflegeversicherung Bei Fragen oder Infos wenden Sie sich an die Geschftsstelle Radolfzell unter der Tel.-Nr.: 07732 92360.

Der BLHV informiert


Einladung zum Ausflug der Landsenioren Am 06.09.2012 in die Weinberge am Kaiserstuhl. Abfahrt 7.00 Uhr in Heudorf. Zusteigemglichkeit 8.20 Uhr in Stockach beim Hotel Paradies und um 8.50 Uhr am P + R in Engen. Preis fr Fahrt, Fhrung in den Weinbergen, Weinprobe und Winzermenue ca.

Freitag, 20. Juli 2012

HRI Woche
55,00 Euro. Anmeldungen bis 15.08.2012 an Josef Schroff (07575 3259). Agrardieselantrge 2011 Bitte versumen Sie nicht die Abgabefrist 30.09.2012. Sie knnen die Antrge auch im Internet herunterladen oder direkt ausfllen unter: www.zoll.de Formulare & Merkbltter als Suchbegriff Steuerentlastung eingeben Formular Nr. 1140 + 1141. ter/Tagesvater bernimmt die Verantwortung fr fremde Kinder in ihrer Familie oder als Kinderfrau im Haushalt der Eltern. Der Tagesmtterverein Landkreis Konstanz e.V. informiert ber das Ttigkeitsfeld einer Tagesmutter bzw. Kinderfrau, die Voraussetzungen, rechtlichen Grundlagen, die Bezahlung sowie ber die Qualifizierungskurse zur Tagesmutter und Tagesvater. Die Teilnahme an der Infoveranstaltung ist unverbindlich und gebhrenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Referentin: Anette Khne-Horber, Sozialpdagogin Weitere Informationen bei den Beratungsstellen des Tagesmttervereins Landkreis Konstanz e.V.: Bro Radolfzell: 07732 8233888, radolfzell@tagesmuetterverein.info oder 07732 8233887, stockach-hegau@tagesmuetterverein.info Bro Singen: 07731 793982, singen@tagesmuetterverein.info

Ausbildung zur Fachkraft fr Landwirtschaft im Nebenerwerb


Am 17. Oktober 2012 beginnt an der Fachschule fr Landwirtschaft in Stockach ein neuer Ausbildungskurs zur Fachkraft fr Landwirtschaft im Nebenerwerb. Der Kurs luft 18 Monate lang, der Unterricht findet an zwei Tagen abends statt, Kursgebhren fallen nicht an. Am Mittwoch, dem 25. Juli 2012 um 20:00 Uhr findet ein Informationsabend in der Fachschule fr Landwirtschaft, Wintersprerstrae 25, in Stockach statt. Anmeldung und weitere Informationen bei Ellen Rentzsch-Ehler vom Landratsamt Konstanz unter Tel. 07531 800-2930 oder per E-Mail an ellen.rentzsch-ehler@LRAKN.de.

Qualifizierungskurs fr Tagesmtter/vter im Landkreis Konstanz startet am 20.10.2012


Hierzu findet am Montag, 23. Juli 2012 um 10 Uhr im katholischen Bildungszentrum Singen, Zelglestr. 4 eine Informationsveranstaltung fr an der Ttigkeit als Tagesmutter oder Tagesvater interessierte Frauen und Mnner statt. Kindertagespflege ist eine private und flexible Form der Tagesbetreuung von Kindern zwischen 0 und 14 Jahre. Eine Tagesmut-

v v v v v

Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri


Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 93020 Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 938541, E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de Pfarrer Eberhard Grond, pens., Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 919377 Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47, Moos-Weiler, Tel. 07732 9409350 Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen, Tel. 07732 822333, E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Diakon (nebenberuflich) Peter Niesporek, Pfarrhaus Moos, Kirchstrae 7a, Moos, Tel. 07732 6111, E-Mail: peter.niesporek@t-online.de Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kirchen-hoeri.de und www.sse-hoeri.de Zentrale E-Mail-Anschrift: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, 78337 hningen Tel. 07735 93020, Fax: 930222 Montag/Dienstag, Donnerstag/ Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr

E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen Tel. 07735 2034, Fax: 939722 Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320, Fax: 4340 Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Kindergrten in Trgerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Sommerferien Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr im Bernhardsaal hningen Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppen hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Adrienne Rosenbaum (Tel. 07735 937495) Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Gomann (Tel. 0177 8647405) Weiler: Dienstag 9.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Eva Hoffmann (Tel. 07732 8236312

Horn: Mittwoch, 09.00 - 10.30 Uhr Frau Miriam Bosch (Tel. 07735 919160 ) Spielgruppe Sonnenkfer fr 2-3 Jhrige jeweils Montag, Dienstag und Donnerstag von 8.30 - 12.00 Uhr im Johanneshaus Horn Infos: Verein Hilfe von Haus zu Haus (Tel.: 07735 919012) Spielgruppe Gnseblmchen fr 2-3 Jhrige jeweils Montag, Mittwoch und Freitag vom 08.30 - 12.00 Uhr Infos: Verein Hilfe von Haus zu Haus (Tel. 07735 919012)

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen St. Leonhard, Weiler Freitag, 20. Juli Hl. Margareta, hl. Apollinaris Wei 18.30 Heilige Messe Samstag, 21. Juli Hl. Laurentius v. Brindisi Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Karolina und Josef Thum, sowie fr Luise Fuchs) Sonntag, 22. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis Wei 09.30 Heilige Messe (fr Martin und Maria Hanler, sowie fr Wilhelm Rcho und fr die Verst. der Fam. Rcho)

Freitag, 20. Juli 2012

10

HRI Woche
Dienstag, 24. Juli Hl. Christophorus Ba keine Heilige Messe Donnerstag, 26. Juli Hl. Joachim und hl. Anna Moos 18.30 Wortgottesdienst Freitag, 27. Juli vom Tag Wei 18.30 Heilige Messe Samstag, 28. Juli vom Tag Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Bernhard Weiermann) Sonntag, 29. Juli 17. Sonntag im Jahreskreis Wei 09.30 Heilige Messe (fr Josef und Maria Bohner und verst. Angeh.) le, fr Klara Ackermann, 1. Jahrtag fr Martha Bruttel, fr Pirmin Rauh, fr Franz Kofler und verstorbene Angehrige, fr Karl Graf und verstorbene Angehrige und fr Lilo Hangarter) 14.30 Taufe des Kindes Peter Ruhland Horn 19.00 Horner Konzerte Ensemble Flautidyll spielt Werke aus dem 17. und 18. Jahrhundert Donnerstag, 26. Juli Hl. Joachim, Hl. Anna Gai 15.30 Evangelischer Gottesdienst Seeheim Hri Samstag, 28. Juli Vom Tag Hem 14.30 Trauung des Brautpaares Marion Biegert und Holger Spiegel Sonntag, 29. Juli 17. Sonntag im Jahreskreis Horn 10.45 Heilige Messe (fr Olga und Werner Gri sowie im Gedenken fr eine Mutter) Freitag, 27. Juli Vom Tag Sch 09.00 Wallfahrtsmesse Samstag, 28. Juli Vom Tag Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr die Pfarrgemeinde) Sonntag, 29. Juli 17. Sonntag im Jahreskreis hn 09.30 Heilige Messe (fr Hans Grieger sowie fr Walter und Gertrud Ruf)

Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri


Wort zur Woche: So seid ihr nun nicht mehr Gste und Fremdlinge, sondern Mitbrger der Heiligen und Gottes Hausgenossen (Eph 2,19) Termine der ev. Kirchengemeinde auf der Hri Fr., 20.07. 19.30 Uhr Chrleprobe (Messe von J.M. Haydn) im Gemeinderaum in Kattenhorn Sa., 21.07 15.00 Uhr Fhrung in der Petruskirche mit Erklrung der Dixfenster- (Pfr. U. Brates) (Weitere Termine siehe unten) So., 22.07. 10.00 Uhr Gottesdienst in Kattenhorn/Petruskirche (Pfr. Klaus) mit dem Chrle und Abendmahl (Wein). Nheres siehe unten Die., 24.07. 15.00 Uhr Sptlese-Nachmittag (Rituale ordnen meinen Tag) mit Kaffee und Kuchen. Nhere Informationen siehe unten 19.45 Uhr Gaienhofen - Vokalensemble Gaienhofen im Musiksaal der Internatsschule Mi., 25.07. 09.00 Uhr Gaienhofen kumenisches Frauenfrhstck im Gemeindehaus Schulabschlussgottesdienst in hningen (Schule) Schulabschlussgottesdienst in Horn (kath. Kirche) 18.00 - 20.00 Uhr Gebetskreis in hningen-Stiegen (Tel. 07735 919708) So., 29.07. 10.00 Uhr Gottesdienst in Kattenhorn/Petruskirche (Fr. Zller) 17.00 Uhr Musikalische Abendandacht in der Petruskirche (nhere Informationen siehe unten) Blick ber den Kirchturm in die Nachbarschaft So., 22.07. 09.30 Uhr Stadt (Pfr F. Tramer) So., 29.07. 09.30 Uhr Burg Besuchen Sie uns im Internet unter: http://www.evkirche-hoeri.de/home.html Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343 Gaienhofen. Tel.: 07735 2074, Fax: 07735 1431 Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba.de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de Pfarrer Klaus hat vom 28.07. bis einschl. 19.08.2012 Urlaub. In dringenden Fllen er-

NACHRUF Wir trauern um unseren Prses

Herrn Pfarrer i.R. Franz Schwrer


Die Sngerinnen und Snger des Kirchenchores haben ihn als aufgeschlossenen, lebensfrohen Seelsorger erlebt, der viel Verstndnis fr unsere Chorarbeit hatte und uns immer tatkrftig untersttzte und ermunterte. So sprach unser Prses auch gerne vom Gesang als Ausdruck innerer Freiheit. Wir erinnern uns u.a. gerne an seine Begleitung bei unserem Ausflug 2007 nach Le Bourget du Lac (Partnerstadt von Moos), wo er uns auf der Busfahrt mit einem gut organisierten Picknick bewirtete. Die gegenseitige notwendige Ergnzung von sakral und profan, von Gottesdienst und Bewhrung im Alltag hat Herr Pfarrer Schwrer im Sinne des II. Vatikanischen Konzils gelebt. Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten Kirchenchor der Vorderen Hri

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 21. Juli Hl. Laurentius v. Brindisi hn 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Ferdinand Welte, fr Emil Blessing, fr Willy u. Joachim Bilger, fr Mina Hberle, fr Renate Bilger sowie fr Martin Berchtold u. verst. Angeh.) Sonntag, 22. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis Wa 09.30 Heilige Messe mit Pater Dettling (Ged. fr Ingeborg Hangarter, 2. Opfer fr Wilhelmine Hangarter, fr Verst. der Fam. Denz-Butschle sowie fr Angeh. der Fam. Dettling und Hasenfratz) Sch 10.45 Heilige Messe mit Segnung der Einschulkinder (fr Magdalena u. Hugo Konz) Dienstag, 24. Juli Hl. Christophorus Wa 18.30 Heilige Messe (fr Angeh. der Fam. Renz/Schnetz) 19.00 Lektorentreffen in Horn Mittwoch, 25. Juli Apostel Hl. Jakobus Letzter Schultag hn 09.00 Heilige Messe (fr Bruno Nell sowie fr Hulda Geugis) Donnerstag, 26. Juli Hl. Joachim, Hl. Anna hn 19.30 Monatsmesse der Totenbruderschaft hningenRamsen anschl. Sommerfest im Klosterhof (bei Regen im Bernhardsaal)

Mittlere Hri
St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Freitag, 20. Juli Hl. Margareta, Hl. Apollinaris Horn Vesper und Heilige Messe entfallen Samstag, 21. Juli Hl. Laurentius von Brindisi Horn 14.00 Taufe des Kindes Benedict Leonard Graf Sonntag, 22. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis Horn 09.30 Familiengottesdienst (fr Klaus Mattes, fr Berta und Rudolf Mller und Groeltern Putterstein, fr Franz Brgel sowie Alice und Josef Ried-

Freitag, 20. Juli 2012

11

HRI Woche
re i ch e n S i e P fa rre r B ra te s (v o m 28.07.-12.08. Tel. 07735 939956) und Pfr. R a msa u e r a u s R a d o l fz e l l (vo m 13.08.-19.08. Tel. 07732 2014) Frau de Beyer-Kolb ist Freitags von 9:00 12:00 im Pfarramt Erreichbar auch in der ev. Kirche Bhringen, Tel. 07732 2698 (Dienstag-Donnerstag 9.00-12.00) Fhrungen in der Petruskirche Die Petruskirche in Kattenhorn ist weit ber die Grenzen der Hri bekannt. In fast jedem Reisefhrer wird sie wegen ihrer berhmten Dixfenster erwhnt. Sie ist ein Kleinod. Die groflchigen Fenster, die Erzhlungen des Apostels Petrus festhalten, sind eines der grten Werke von Otto Dix, der auf der Hri lebte und wirkte. Die Kirche und ihre Fenster wollen wir gern Gsten und Einheimischen nher bringen. Dazu bieten wir Kirchenfhrungen fr jung und alt an. Die Fhrungen beginnen jeweils um 15.00 Uhr an der Petruskirche An folgenden Terminen wird Pfarrer Ulrich Brates Gste durch die Kirche fhren und dabei die Glaskunstwerke in ihrer Entstehung und Aussage nher beleuchten. in Kattenhorn. Die Kirche ist direkt an der Durchgangsstrae nach hningen bzw. Wangen gelegen Samstag, 21.07.2012 Samstag, 11.08.2012 Samstag, 25.08.2012 Das Chrle musiziert in Kattenhorn Du, meine Seele, singe! Am 22. Juli um 10 Uhr kommt das Chrle erneut zusammen: Diesmal wird die ganze Messe von J.M. Haydn den Abendmahlgottesdienst in Kattenhorn musikalisch begleiten. Und wieder wird ein Chorsatz von Johann Georg Ebeling die Feier einleiten: Du, meine Seele, singe! Musikalische Abendandachten in der Petruskirche Bach und wir - die anderen Suiten Eine musikalische Delikatesse ist im Rahmen der Musikalischen Abendandachten in Kattenhorn geboten, unsrer kleinen, aber exquisiten Konzertreihe, die sich groer Beliebtheit unter den Freunden klassischer Musik erfreut. Hier tritt nun am Sonntag, den 29. Juli, um 17 Uhr in der Petruskirche der international erfahrene und preisgekrnte Cellist Axel Salmona auf, der schon vor zwei Jahren das Publikum begeistert hat: Auf dem Programm stehen wiederum Suiten fr Violoncello solo von Johann Sebastian Bach, aber nun die anderen drei... Fr den Kenner sind diese Werke ein hchst anspruchsvoller und sensibler Genuss - auf die Interpretation des franzsischen Cellisten darf man gespannt sein. Zwischen den Werken wird Roland Uhl, Kantor und Organist an der Reichenauer Mnster, mit Choralvorspielen das Programm ergnzen. Sptlese am 24. Juli 2012 Rituale ordnen meinen Tag so lautet das Thema des Nachmittags, zu dem nicht nur ltere Menschen , sondern auch jngere Interessierte herzlich eingeladen sind. Nach dem geselligen Teil mit Kaffee und Kuchen wollen wir uns bewusst machen, wie unser Leben durch Rituale strukturiert ist und welche Bedeutung das fr den Einzelnen hat. Die evangelische Kirchengemeinde ldt am Dienstag, 24. Juli um 15 Uhr ins Gemeindehaus, Schlossstrae ein.

Evangelische Kirchengemeinde Bhringen


mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Str. 2 78315 Radolfzell-Bhringen Tel. 07732 2698, Fax. 07732 988504 Sekretariat@ekiboe.de ffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr (auer in den Schulferien) Sonntag, 22.07.2012 10 Uhr Gottesdienst (Herr Brooks) Parallel Kindergottesdienst Freitag, 27.07.2012 AufAtmen, Abendandacht von 19-20 Uhr Sonntag, 29.07.2012 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Hilsberg)

M useum sf est i m Hermann-Hesse-Hri-Museum


Tag der offenen Tr fr die ganze Familie

Beim Museumsfest am 22. Juli bietet das Hermann-Hesse-Hri-Museum von 11 bis 18 Uhr verschiedene Aktionen fr groe und kleine Leute an. Um 11.00 h findet die erste Aktion fr Kinder statt: Von der Wiege bis

zur Bahre erheiternde und morbide Bildentdeckungen im Museum. Dort gibt es einige Bilder, die sich mit der Thematik der unterschiedlichen Lebensalter auseinander setzen. Im Anschluss an einen kurzen Rundgang durch die Sammlung werden eigene, groformatige Malereien angefertigt, die sich sowohl mit der Gegenwart, als auch mit der Zukunft beschftigen. Um 12.30 h heit es: Erleuchtung garantiert. Landschaften aus Transparentpapier. Im Anschluss an ein Museumsgesprch in der Ausstellung Aus Licht und Farbe gebaut mit Bildern des Malers Rudolf Stuckert, werden leuchtende Landschaften aus geometrischen Formen und Transparentpapier hergestellt. Eine weitere Veranstaltung fr Kinder und Jugendliche wird um 14 h angeboten: Zeitreise Selbstbildnis mit Hermann Hesse. Die Fotografien aus der Kamera von Martin Hesse, die in der Ausstellung Hermann Hesse Vom Wert des Alters zu sehen sind, zeigen nicht nur einen ganz individuellen Blick auf Hermann Hesse, sondern vermitteln auch einen Eindruck des persnlichen Umfeldes

und Lebensstils des Schriftstellers. Nach einem kurzen Rundgang durch die Ausstellung werden eigene Bilder hergestellt, auf denen Hermann Hesse mit uns zu sehen ist. Hierbei wird ein spezielles ldruckverfahren angewendet, kombiniert mit Collageelementen und Malerei. Um 15.30 h erfolgt Langer Abschied Postkartengre in Aquarell. Das Sujet der Landschaft nimmt im Werk von Rudolf Stuckert einen groen Stellenwert ein. Farbige Leichtigkeit und ein Wechselspiel zwischen Gegenstndlichkeit und Abstraktion geben seinen Bildern eine ganz eigene Stimmung. Als Inspirationsquelle fr eigene Aquarellmalereien werden in der Ausstellung vor allem jene Landschaftsdarstellungen von Rudolf Stuckert betrachtet, die sich mit dem Bodensee und der Region beschftigen. Alle Besucher werden herzlich dazu eingeladen an der Textinstallation Lebenslinien mitzuwirken. Die Installation geht aus von Zitatfragmenten Hermann Hesses ber das Thema Alter. Diese knnen von den Besuchern individuell ergnzt, korrigiert, illustriert oder weitergeschrieben werden.

Freitag, 20. Juli 2012

12

HRI Woche
Um 11.00 Uhr und 15.00 Uhr gibt es Fhrungen durch die Ausstellung Hermann Hesse Vom Wert des Alters, um 13.00 Uhr und 16.00 Uhr durch die Ausstellung Aus Licht und Farbe gebaut. Dem Maler Rudolf Stuckert zum 100. Geburtstag. Zur Erfrischung werden Kaffee, Kuchen und khle Getrnke angeboten. Weitere Informationen sind erhltlich beim Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstrae 8, 78343 Gaienhofen, T: 07735 440949, www.hermann-hesse-hri-museum.de auf kabarettistische Pointen an, noch auf entlarvende Provokationen. Hesse selbst hat einmal gesagt: Humor ist immer Galgenhumor. Am treffendsten hat es Andr Gide ausgedrckt: Hesse ist fhig, ber sich selbst zu lachen, doch ohne Bitterkeit und Zynismus. berzeugen Sie sich selbst davon! 26.08.2012, 19 Uhr Brgerhaus Gaienhofen Vorverkauf: 12 Euro/Gstekarte 11 Euro/Schler 9 Euro Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 81823, info@gaienhofen.de

Bis 2.9.2012

Ausstellung Der Schpfungsakt


Conny Scheck, Joachim Schweikart, Marcel Plss und Absolventen der Bildhauerschule Mllheim Erffnung: 8.7.2012, 17 Uhr Geffnet: tgl. Auer Montag 10-17 Uhr Klostermuseum St. Georgen Stein am Rhein

Wie gut, dass der Mensch zwei Beine hat! Das Stehen auf dem Kopf ist der Gesundheit nicht zutrglich...

Satirische Erzhlungen von Hermann Hesse mit Musik

Lars Jung vom Staatsschauspiel Dresden liest Satiren von Hermann Hesse (u.a. Dr. Knlges Ende, Ein Mensch mit Namen Ziegler, Der Europer, Autorenabend) mit musikalischen Zutaten, kredenzt von Cornelia Schumann (Viola) und Thomas Mahn (Tasten). Hesse hat keinen Humor , schrieb Tucholsky. Sicher, Hesse hat dem humoristischen Element in seinem Werk wenig Bedeutung beigemessen. Volker Michels hat es sehr klar formuliert: Die humoristischen Effekte Hesses sind defensiver Art. Er legt es nicht

AUS LICHT UND FARBE GEBAUT Dem Maler Rudolf Stuckert zum 100. Geburtstag 27. APRIL 23. SEPTEMBER 2012 HERMANN-HESSE-HRI-MUSEUM Kapellenstrae 8, 78343 Gaienhofen/Bodensee, Tel.: 0049-(0) 7735 440949 www.hermann-hesse-hoeri-museum.de ffnungszeiten: Di - So 10.00 17.00 Uhr Hermann-Hesse-Hri-Museum - Kunst und Literatur Mit freundlicher Untersttzung Sparkasse Singen-Radolfzell

Veranstaltungskalender Moos
3. Juni bis 31. Juli Kleinode - Natur im Schmuck Schmuckwerkstatt. Cornelia Fetscher Hegaustr. 2, Bankholzen ffnungszeiten nach tel. Vereinbarung, Tel. 07732 950092 15. Juni bis 27. Juli Rudolf Stuckert - zum 100. Geburtstag im Rathaus Moos Vernissage: Freitag, 15. Juni, 19 Uhr im Foyer des Brgerhauses Moos Geffnet: whrend der ffnungszeiten

des Rathauses sowie an den Sonntagen 1. Juli, 8. Juli und 22. Juli jeweils von 14:00 18:00 Uhr Freitag, 20. Juli 20:00 Uhr, Blasmusik am See, Musikverein Bankholzen, Konzertsegel Iznang Vereinsmeisterschaften, TuS Iznang, Mooswaldstadion Samstag, 21. Juli Europafest in Le Bourget, D FC / Gemeinde 10:00 Uhr, Mooser Sommer-Regatta, Segelclub Moos 14:30 Uhr, Mit Naturmaterialien werkeln ein Gartennachmittag fr Kinder u. Erwachsene 20:00 Uhr Kabarett mit Marianne Schtzle, Arbeitskreis f. Heimatpflege, Torkel Bankholzen Sonntag, 22. Juli

Knigsschieen, Schtzenverein Weiler, Schtzenhaus Weiler Glserne Produktion Duventster, Frderverein SC Bankh.-Moos, Betrieb Duventster Dienstag, 24. Juli 18:00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Parkplatz Grnenberg Freitag, 27. Juli 20:00 Uhr, Blasmusik am See, Musikverein Bankholzen, Bankholzen Samstag, 28. Juli und Sonntag, 29. Juli Strandfest, Spielmannszug Iznang, Uferanlage Iznang Samstag, 04. August Wasserwettbewerbe DLRG Sommerparty, Bnklefschters Hri Samstag, 11. August und Sonntag, 12. August Strandfest, TuS Iznang, Uferanlage Iznang

Freitag, 20. Juli 2012

13

HRI Woche
27.07.2012 19.00 Uhr Nachtwanderung fr Mitglieder des TV Gaienhofen nach Fedinandslust 27.07.2012 19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brgerkapelle Hemmenhofen auf dem Promenadenplatz 28.07.2012 Opti-Schnuppersegeln des Yachtclubs Horn im Rahmen des Kinderferienprogramms 28.07.2012 Bootsausfahrt des Yachtclubs Horn 28.07.2012 13 - 16 Uhr Jugendsegler-Bazar des Yachtclub Gaienhofen, Abgabe 10 - 12 Uhr, Rcknahme 16.30 - 17 Uhr 28.07.2012 14.30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, ab 6 P. 28./29.07.2012 16.30 /10 Uhr Fischerfest des AC Hemmenhofen in der Uferanlage Hemmenhofen 28./29.07.2012 Tennis-Clubmeisterschaft Mixed des Tennisclubs Gaienhofen 29.07.2012 07 11 Uhr Freundschaftsfischen des AC Hemmenhofen ab Uferanlage Hemmenhofen 29.07.2012 11.30 Uhr Knguru-Regatta des Yachtclub Gaienhofen 29.07.2012 14.00 Uhr SLndle: Bauerngrten auf der Hri gefhrte Wanderung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein, Treffpunkt am Kirchenportal St. Johann Horn, Anmeldungen unter Tel. 07735 440653 oder www.hermann-hesse-haus.de Sie dokumentiert das Leben der Familie Dix, gesehen von Fotografen. ffnungszeiten: 4.6.-28.9.2012: Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-12 Uhr, Sa 10-11 Uhr Informationen: www.otto-dix-haus.com, Kultur- und Gstebro, Tel. 07735 81823, info@gaienhofen.de

Veranstaltungskalender Gaienhofen
20.-22.07.2012 Tennis-Clubmeisterschaft der Herren und Damen des Tennisclubs Gaienhofen 20.-23.07.2012 Jugendwochenende des Landesverbandes Spielmann- und Fanfarenzge auf dem Campingplatz Horn 20.-22.07.2012 18 / 18 / 11 Uhr Seeblickfest des Musikverein HornGundholzen auf dem Schulhof Horn 20.07.2012 19.30 Uhr Promenadenkonzert der Brgerkapelle Hemmenhofen auf dem Promenadenplatz 21.07.2012 13.00 Uhr Vereinsmeisterschaften Tischtennis des TV Gaienhofen in der Hri-Halle Gaienhofen 21.07.2012 17.00-19.30 Uhr Nordic Walking Kombi-Kurs fr Anfnger und Fortgeschrittene, Treffpunkt: Parkplatz Hri-Halle Gaienhofen, Gebhr: 15,- Euro, Anmeldung: Kultur- u. Gstebro Gaienhofen, Tel.: 07735 81823, info@gaienhofen.de 21.07.2012 14.30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, ab 6 Personen 21.07.2012 15.00 Uhr Fhrung durch die Petruskirche in Kattenhorn mit von Otto Dix gestalteten Kirchenfenstern 22.07.2012 11.00 Uhr Sommerfest Tag der offenen Tr im und um das Hermann-Hesse-Hri-Museum mit Programm fr Gro und Klein 22.07.2012 10-17.00 Uhr Wildkruterkochtag En Guete Feines Kochen mit Wildkrutern in Hesses Kche im Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldungen unter Tel. 07735 440653 22.07.2012 19.00 Uhr Horner Konzerte: Ensemble Flautidyll spielt Werke aus dem 17. und 18. Jahrhundert in der Pfarrkirche St. Johann Horn 24.07.2012 19.30 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen), ca 1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735 81823, zustzliche Fahrt um 17.30 Uhr nur bei gengend Anmeldungen 25.-30.07.2012 Zeltlager der Jugendfeuerwehr in Eigeltingen 26.07.-09.09.2012 Kinderferienprogramm Gaienhofen mit Beteiligung der Gaienhofener Vereine und Betriebe 26.07.2012 18.30 Uhr Late Passion im Hirschengarten Horn 26.07.2012 19.00 Uhr Italienisches Buffet an Bord der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Steg Gaienhofen). 19.10 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung beim Gstebro Tel. 07735 81823

Seeheim Hri

Ausstellung 70+ Bewohner des Seeheim Hri haben gemeinsam mit ehrenamtlichen Helferinnen Werke zum Thema Schpfung erstellt. Zu sehen in der Cafteria des Seeheims. Informationen: Seeheim Hri, Ludwig-Finckh-Weg 10, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 937720, info@seeheim-hoeri.de, www.seeheim-hoeri.de

Veranstaltungskalender hningen
n Ausstellungen
Museum Fischerhaus Wangen, Seeweg 1 Archologische und palontologische Sammlungen bis zum 14.10.2012 - Sonderausstellung: Wangen am Hinterhorn - UNESCO Weltkulturerbe verlngert bis zum 2.09.2012 - S o mme ra u ss te l l u n g bis zu m 26.08.2012: Bilder von Ingeborg Schmitz Eine Malerin unterwegs ffnungszeiten Museum: DiSa 1117 Uhr Sonn-/Feiertage 1417 Uhr Sonderffnungen und Fhrungen nach telef. Vereinbarung unter 07735 1342 (G. Ludes)

Ausstellungen
Hermann-Hesse-Hri-Museum Aus Licht und Farbe gebaut Dem Maler Rudolf Stuckert zum 100. Geburtstag 27.04.-23.09.2012, Erffnung: 27.04.2012, 19 Uhr 20.05.-28.10.2012, Erffnung: 20.05.2012, 11 Uhr Hermann Hesse Vom Wert des Alters Mit Fotografien von Martin Hesse ffnungszeiten: 13.03.31.10. Di-So: 10-17 Uhr, 01.11.14.3.: FrSa 1417 Uhr, So u. Feiertage 1017 Uhr Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 440949, Fax 07735 440948, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

Kunstausstellung im Rathaus hningen Gandharva Veda Leinwand Projekt Grundlage fr 49 Bilder des Malers Bernd Bialek ist eine Verbindung von Malerei und Musikwissenschaft. Die Ausstellung ist bis Freitag, den 3.8.2012 zu den blichen ffnungszeiten im Rathaus zu besichtigen.

n Regelmige Veranstaltungen
Nordic-Walking jeden Samstag mit dem Turnverein hningen ab Friedhofsparkplatz hningen. - mit dem TuS Wangen ab Dobel Parkplatz Wangen. Nhere Infos erfahren Sie ber die Vereine!

Rathaus Gaienhofen

04.06.-28.09.2012 Otto Dix in Hemmenhofen mit Bildtafeln aus dem Otto-Dix-Haus Die Ausstellung zeigt Fototafeln aus der Prsentation des Otto-Dix-Haus-Frdervereins.

Gefhrte Rheintouren bis Schaffhausen 8.30 Uhr - dienstags und samstags Gefhrte Rheintouren bis Diessenhofen 15.30 Uhr - freitags - ... der Sonne entgegen! Treffpunkt fr beide Touren jeweils am Bootsstble Wangen, Seeweg 13. Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662

Freitag, 20. Juli 2012

14

HRI Woche
Qi Gong am Morgen in Wangen jeden Mittwoch 9.30 10 Uhr am Strand des Hotels Residenz am See (nur bei trockener, guter Witterung). Infos/Anmeldung: 07735 938008 (Naturheilpraxis Ch. Kronenbitter) Garten-Besichtigungen in Wangen Am Rebberg 2, donnerstags bis Juli bei guter Witterung und nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 07735 2277. Auf Wunsch Fhrungen. Kirchenfhrung in Schienen 10 Uhr, jeden Freitag, bis zum 14. Sept. (Ausnahme: Am 31.08. findet keine Fhrung statt.) Dauer ca. 1/2 Std. Treffpunkt: Hauptportal der Kirche Gruppen-Fhrungen auf Anfrage unter Tel. 07735 2139 (Mesnerin Frau Gebhart) Freitag, 27. Juli 21.45 Uhr Vollmond auf dem Untersee Lampionfahrt mit dem Kanu ber den nchtlichen See. Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662 Bootsstble Wangen Samstag/Sonntag, 28./29. Juli Strandfest in Wangen vor der Hri-Strandhalle. Veranstalter: Musikverein Wangen Sonntag, 29. Juli 17 Uhr Konzert in der romanischen Kirche in Schienen Aus meines Hertzen Grunde Ensemble Liuto Concertato Duo Kirchhof Kartenvorverkauf: Tourist-Information hningen, Klosterpl. 1, Tel. 07735 819-20 Montag, 30. Juli bis 4. August 10 bis 16 Uhr Zirkus-Wochen fr Kinder im Bootsstble Wangen, Seeweg 13. Altersgruppe: 6-12 Jahre Infos/Anmeldung: Tel. 07732 950224 (Zirkus Risolino) Mittwoch, 1. August 10 bis 12.30 Uhr - Kinderferienprogramm: Indianertour mit dem Bootsstble-Team Wangen fr Kinder von 5-12 Jahren. Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662 Donnerstag, 2. August 16 Uhr Erlebnisfahrt in Wangen mit Schlepper und Planwagen (Panoramafahrt) Treffpunkt: Museum Fischerhaus Wangen (Parkplatz) Anmeldung: Tel. 07735 3138 Freitag, 3. August 19 Uhr Dmmerschoppen des FC hningen am Rathausplatz hningen Sonntag, 5. August 9.30 Uhr Patrozinium St. Hippolyt und Verena in hningen. Vom Mhlsberg durch das Noggental auf den Durchenberg Samstag, 21. Juli, 13:00 Uhr, Bahnhofsplatz Radolfzell, gefhrte Wanderung, Preis: 3,00 Euro Sehenswertes der Altstadt Samstag, 21. Juli, 10:00 Uhr und Mittwoch, 25. Juli, 10:30 Uhr, Stadtmuseum in der Alten Stadtapotheke, kulturhistorische Stadtfhrung, Preis: 5,00 Euro Zeller Filmnchte Samstag, 21. Juli bis Montag, 23. Juli, ab 19:00 Uhr, Vorfhrungsbeginn: 21:30 Uhr Dixie-Fahrt mit Live-Musik Dienstag, 24. Juli, 19:00 Uhr, Molenkopf des Wschbruckhafens, Preis: 16,00 Euro (mit Kur- oder Gstekarte 14,00 Euro) Anmeldung: 07732 81500 oder 07732 10150 Weitere Informationen erhalten Sie in der Touristik-Information in Radolfzell Bahnhofplatz 2, 78315 Radolfzell, Telefon: +49 (0)7732 81-500 Naturerlebnis Mettnau Di, 24. und 31. Juli jeweils 18.30 Uhr, Fhrung Singende Vgel im Auwald, brtende Wasservgel in den Buchten und erwachende Streuwiesen, das Naturschutzgebiet ist voller Entdeckungen in dieser Jahreszeit. Treffpunkt: NABU-Zentrum Mettnau Kosten: 4 Euro Auf dem Hohentwiel So, 22. Juli um 8.00 Uhr Bitte festes Schuhwerk tragen. Treffpunkt: Domne Hohentwiel Leitung: Heiner Werner Kosten: 4 Euro Weitere Informationen erhalten Sie unter: NABU-Naturschutzzentrum Mettnau, Floerickeweg 2a, 78315 Radolfzell, Tel: 07732 12339

n Veranstaltungen
Freitag, 20. Juli 14.30 Uhr Friedhof-Parkplatz BUND Kindergruppe Thema: Wasser Freitag, 20. Juli 19 Uhr Dmmerschoppen in Schienen vor dem Gemeinde-Feuerwehrhaus. Veranstalter: Verkehrsverein Schienen Freitag, 20. Juli 20.30 Uhr Steinzeit wie vor 5.000 Jahren Archologischer Filmabend im Bootsstble Wangen, Seeweg 13, in Zusammenarbeit mit dem Frderverein Museum Fischerhaus Wangen. Eintritt frei, um Spenden wird gebeten. Kontakt: Tel. 07735 440662 (Bootsstble Wangen) Samstag/Sonntag, 21./22. Juli Seefest in Wangen Sa. ab 14.30 Uhr So. ab 11 Uhr (So. 14 Uhr 3. FC-Badewannenregatta) Veranstalter: FC hningen e.V. (Bei schlechter Witterung in der Hri-Strandhalle) Sonntag, 22. Juli 11 Uhr Familienwanderung mit dem Schwarzwaldverein hningen-Hri. Klingenbachschlucht Infos unter Tel. 07735 6159876 (abends) s. auch unter Vereinsnachrichten Sonntag, 22. Juli Flohmarkt beim Seefest in Wangen Veranstalter: TuS Wangen Donnerstag, 26. Juli 9.30 Uhr Klosterspuren am Untersee Fhrung durch das Klosterareal hningen Treffpunkt: Brunnen beim Rathaus Anmeldung: Tourist-Information hningen Rathaus, Tel. 07735 819-20 Freitag, 27. Juli 18 Uhr Einladung an alle Brgerinnen und Brger sowie Gste zum Sommerferien-Auftaktfest in Wangen, Stadtgarten, mit Live-Musik. Veranstalter: Gste-Kultur- und Dorfverein Wangen

Hri-Fhre Sommer 2012


Personen- und Velofhre im Untersee Fhrdauer: vom 1. Juli bis 9. September 2012 Fhrtage: Dienstag, Donnerstag, Sonntag Fhrschiff: MS LIBERTY Horn* Berlingen Gaienhofen Steckborn an Steckborn ab Gaienhofen Berlingen Horn* 09.45 09.55 10.10 10.15 10.30 10.35 10.50 11.00 14.15 14.25 14.40 14.45 15.00 15.05 15.20 15.30 15.55 16.05 16.20 16.25 16.40 16.45 17.00 17.10

Kinderferienprogramm hningen
Das Programm erhalten Sie im Rathaus hningen und im Alten Rathaus Wangen. Online unter www.oehningen.de Brgerservice/Aktuelles. Anmeldungen bitte persnlich im Brgerbro hningen.

Stein am Rhein
Falkengalerie, Oberstadt 14 bis zum 29. Juli 2012 von 11 bis 18 Uhr: Ausstellung Fotokunst und Keramik Mitglieder des KuK Kunst- und Kulturkreis Hri e.V. stellen ihre Werke aus.

Veranstaltungen in Radolfzell
Ausstellung Kunsthusle Mettnau Radolfzell von Gitta Marquardt-Baladurage Montag, 23. Juli bis Sonntag, 05. August, immer 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr 28. Juli geschlossen

Fahrpreis: einfache Strecke: Euro 2,50 CHF. 4,00 Velo (Fahrrad): Euro 2,50 CHF. 4,00 Kinder bis 6 Jahre frei (Fahrt und Velo) Bei Niederwasser wird anstelle *Horn=Gaienhofen angefahren. Charteranfragen gerne an: Schifffahrt Lang, Erbringstr. 24, 78343 Horn Tel. 0049(0)7735 8891, Fax 0049(0)7735 8831 info@schifffahrtlang.de, www.schifffahrtlang.de

Freitag, 20. Juli 2012

15

HRI Woche

Eventfahrten Hri-Fhre MS Liberty


Abendrundfahrten Jeden Dienstag, 19.30 Uhr ab Steg Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen), zustzliche Fahrt um 17.30 Uhr nur bei gengend Anmeldungen, ca. 1 1/2 Stunden, 11 Euro, mit Gstekarte 10,50 Euro Reichenauer Weinfest 3.8.2012, 18 Uhr, ab Steg Horn, Rckkehr 23.30 Uhr, bei Bedarf weitere Fahrten, Fahrpreis 12, 50 Euro, mit Gstekarte im Vorverkauf 12 Euro Geschichtsfahrt Zum Teufel mit der Kuhhaut! 15.8. und 29.8., 18.30 Uhr ab Horn (bei niedrigem Wasserstand ab Gaienhofen), 18.45 Uhr ab Steckborn, Geschichte und Geschichten mit Marion Preuss, Fahrpreis 14 Euro, Gstekarte 13,50 Euro, Kinder 7-14 J. 7,50 Euro Anmeldung und Vorverkauf: Kultur- u. Gstebro, 78343 Gaienhofen; Tel.: 07735 81823, info@gaienhofen.de Durchfhrung: Schifffahrt Lang, Tel. 07735 8891, Fax 07735 8831, info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de

bei Gemse schmeckt. Fr die Kinder gibt es spezielle Aktionen zu diesem Thema. Im Festzelt sorgt der Frderverein des SC Bankholzen-Moos fr das leibliche Wohl, wobei unter anderem Salatspezialitten aus dem eigenen Anbau auf der Speisekarte stehen. Alle interessierten Verbraucherinnen und Verbraucher sind sehr herzlich zum Besuch eingeladen.

Die Hri entdecken


Rundwanderung ber die Hri und durch die Wlder des Schienerbergs Termine: Mittwoch, 8.8., 22.8. und 5.9.2012 Uhrzeit: 14 Uhr Treffpunkt: Kultur- und Gstebro Dauer: 2-3 Stunden Teilnehmerzahl: ab 4 Personen Kosten: 3 Euro/ Kinder 1,50 Euro Einkehr zum Abschluss auf Wunsch! Anmeldung: Kultur- u. Gstebro, Tel. 07735 81823, info@gaienhofen.de Rckfragen: B. Liebermann, Tel. 07735 3979 Millers Mobile Bhne

KASPER KOMMT

Aktion Glserne Produktion Tag der offenen Tr auf dem Gemsebaubetrieb Duventster-Maier in Moos
Am Sonntag, dem 22. Juli 2012 findet von 10:00 bis 18:00 Uhr ein Tag der offenen Tr im Rahmen der Aktion Glserne Produktion auf dem Gemsebaubetrieb Duventster-Maier in Moos, Rthistr. 9, statt. Auf ber 5 ha werden Getreide, Kartoffeln, eine breite Palette verschiedener Salate, Kohlarten und sonstige Gemsearten sowie Kruter angebaut, wobei die Richtlinien des kontrollierten, integrierten und umweltgerechten Anbaus nicht nur eingehalten werden, sondern deren Einhaltung auch von sachverstndigen Prfungskommissionen berwacht wird. Ein Teil des Gemses wird in Foliengewchshusern erzeugt. Den ganzen Tag ber gibt es folgende Aktionen: Kostenlose Rundfahrten mit Traktor und Anhnger durch das Anbaugebiet, Betriebsfhrungen im Gewchshaus und Freiland, Tipps fr den Hobbygrtner, Prsentation des Maschinenparks, Quiz mit Preisen. Vom Landratsamt Konstanz, Amt fr Landwirtschaft Stockach gibt es Informationen fr die Verbraucher im Rahmen der Landesinitiative BLICKPUNKT ERNHRUNG. Auf anschauliche Weise wird ber die Verwendung von Gemse und dessen Bedeutung in der tglichen Ernhrung informiert. Die Gste knnen am Infostand testen, wie Frische

Die blau-rote Blume Kaspertheater PLUS Mittwoch, 1.8.2012, 11 Uhr Brgerhaus Gaienhofen Ab 3 Jahren, Eintritt: 4 Euro Vorverkauf: Kultur- und Gstebro, Tel. 07735 81823, info@gaienhofen.de

BERUFSSCHULZENTRUM RADOLFZELL 78315 Radolfzell, Mezgerwaidring 101 Tel.: 07732 989-113 /-123 /-133, Fax: -220 e-mail: poststelle@bsz-radolfzell.schule.bwl.de

Die Zauberbhne

ABSCHLUSSMODENSCHAU
BERUFSKOLLEG FR MODE UND DESIGN RADOLFZELL Freitag, 20. Juli 2012, 20.00 Uhr Samstag, 21. Juli 2012, 20.00 Uhr im Tagungs- und Kulturzentrum Milchwerk Radolfzell Eintritt 10 Euro / ermigt 8 Euro (Schler, Studenten) - Keine Platzreservierung VORVERKAUFSSTELLEN: KONSTANZ Mink Stoffe und Gardinen Konstanz, Bodanplatz 5 RADOLFZELL Stadtbibliothek Radolfzell Marktplatz 8 Sekretariat des Berufsschulzentrums Radolfzell SINGEN Rossner WO/MEN Singen Postarkaden

ElefanTne

Zauberhafte Puppenszenen mit viel Magie auf einer Bauchladenbhne mit der Rottweiler Zauberbhne Donnerstag, 23.08.2012, 11 Uhr Brgerhaus Gaienhofen Ab 2 Jahren Eintritt: 3,50 Euro, Familienkarte bis 4 Personen 11 Euro Vorverkauf: Kultur- und Gstebro, Tel. 07735 81823, info@gaienhofen.de

Freitag, 20. Juli 2012

16

HRI Woche

Nordic Walking
Kombi-Kurs fr Anfnger und Fortgeschrittene Sie wollten schon immer mal reinschnuppern ins Nordic Walking, ob das etwas fr Sie ist? Oder Sie walken schon seit einiger Zeit und freuen sich ber Tipps fr eine effizientere Technik und ber eine Auffrischung Ihrer bisherigen Kenntnisse? Dann sind Sie in diesem Kompaktkurs (ein Termin) goldrichtig! Gemeinsam werden wir die sechs Bausteine einer korrekten Nordic Walking-Technik erarbeiten, bei deren richtiger Anwendung wir ber 90 % unserer Muskulatur aktivieren. Nordic Walking wirkt sich sehr positiv auf unser krperliches, geistiges und seelisches Wohlbefinden aus und ist fr Menschen jedes Lebensalters geeignet. Besonders empfehlenswert bei Verspannungen im Schulter-/Rckenbereich und zum Aufbau der die Wirbelsule umgebenden Muskulatur. Nordic Walking Stcke knnen vor Ort gegen 3,Euro Gebhr fr die Kursdauer ausgeliehen werden (bitte bei der Anmeldung mit Ihrer Krpergre angeben). Der Kurs findet bei jedem Wetter statt; bitte geeignete Schuhe und Bekleidung tragen; ggfs. auch Sonnenschutz. Termin: Samstag, 21.07.2012, 17-19.30 Uhr (je nach Teilnehmerzahl)

Treffpunkt: Parkplatz Hri-Halle Gaienhofen Gebhr: 15,- Euro (ermigt 10,- Euro fr Wiederholer aus 2012 sowie Kinder bis 14 J.), 3-14 Teilnehmer Kursleitung: Jutta Dittrich, Nordic Walking Instructor NWU und BSB Anmeldung: Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel.: 07735 81823, info@gaienhofen.de

Zum Teufel mit der Kuhhaut...! - Zeitreise auf dem Untersee


Eine unterhaltsame Schiffsreise in die Vergangenheit entlang der Untersee-Ufer mit Marion Preuss

A m Mi ttwo c h , 1 5 .0 8 .2 0 1 2 , u n d a m 29.08.2012 finden die Zeitreisen Zum Teufel mit der Kuhhaut auf der Hri-Fhre MS Liberty statt. Die Fahrten beginnen jeweils um 18.30 Uhr ab Steg Horn und um 18.45 Uhr ab Steg Steckborn. Die ehemalige Schweizer Fernsehmoderatorin Marion Preuss unterhlt die Passagiere mit Auszgen aus Geschichte und Geschichten vom Untersee. Die gut eineinhalbstndige Fahrt mit der MS Liberty fhrt uns von Horn nach Steckborn Richtung Osten vorbei an Berlingen, Mannenbach, Arenenberg Richtung Ermatingen. Wir biegen ab zur Insel Reichenau, entlang an deren Ufern zum Gnadensee nach Allensbach. Mit Kapitn Harald Lang berqueren wir den Zeller See -hoffentlich im Sonnenuntergang und kehren, vorbei an Gaienhofen, Hemmenhofen zurck nach Steckborn und Horn. Marion Preuss, die viele Jahre als Moderatorin beim Schweizer Fernsehen als Tagesschaumoderatorin ttig war, lebt seit 12 Jahren in Hemmenhofen und ist auch Stadtfhrerin in Stein am Rhein. Ihre Liebe zum Untersee hat Marion Preuss von ihrem Grovater, einem echten Reichenauer, geerbt. Anmeldungen sind unbedingt erforderlich beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735 81823, info@gaienhofen.de.

v v v v v v v

Hri-Vereine

Ergebnisse aus der Vorbereitung: Erste spielt 1:1 gegen FC RW Stegen In einem flotten Spiel gegen den sdbadischen Landesligisten RW Stegen erreichte unsere Mannschaft ein 1:1. Das Tor erzielte Steffen Drochula mit einer schnen Volleyabnahme nach Flanke von Nico Loosmann. Obwohl die Gste im zweiten Durchgang die bessere Mannschaftsleistung zeigten, konnte unser junges Team das Spiel offen gestalten, und hatte durch Felix Wschle und Kai Rettig sogar die grten Chancen. Zweite gewinnt erstes Testspiel gegen Steilingen mit 3:2 Tore: Frank Lindenthal, Johannes Stegmann, Tobi Pieper Weitere Begegnungen: Freitag, 20.07.2012, 19.00 Uhr FC -G II FC Magricos Singen, in Gaienhofen

Samstag, 21.07.2012, 15.00 Uhr FC -G I - FC Hilzingen, Turnier in Mhlhausen-Ehingen Sonntag, 22.07.2012, 14.00 Uhr oder 16.00 Uhr Finalspiel in Mhlhausen (je nach Ausgang des Samstagsspiels) Donnerstag, 26.07.12, 19.00 Uhr FC -G II TSV berlingen, in Gaienhofen

Wir laden ein zur Bergwanderung am Samstag, den 21. Juli 2012 auf den Blumen-Wanderlehrpfad von Faschina und zum Glatthorn/A ab Faschina Talstation (1.486) Auffahrt mit der Sesselbahn bis zur Mittelstation (1.780 m) Wanderung auf dem Blumen-Wanderlehrpfad (1.865 m) Das Glatthorn (2.134 m) ein majesttischer Gipfel wartet darauf, erklommen zu werden. Entlang des Grates erreichen wir mit ca. 270 m Aufstieg den Gipfel des Glatthorns mit einem einmaligen Blick auf die Vorarlberger

Alpinwelt. Beim Abstieg strken wir uns auf der Franz-Josef-Htte. Das letzte Stck in Richtung Faschinajoch fhrt uns ber die Staffel Alpe zurck zum Ausgangspunkt. Innerhalb dieser Wanderung gibt es auch die Mglichkeit fr krzere Wanderabschnitte, bitte beim Wanderfhrer erfragen! Mit Rucksackvesper und Einkehr unterwegs. Empfohlen wird festes Schuhwerk und Wanderstcke! Treffpunkt: 07.00 Uhr Neukauf-Parkplatz Moos in PKW-Fahrgemeinschaften Wanderzeit: ca. 3,5 bis 4,5 Stunden Organisation: Norbert Schumacher, Tel. 07732 972327 . zur Familienwanderung am Sonntag, 22. Juli um 11:00 Uhr in hningen am Parkplatz Friedhof Wir erkunden die khle und schattige Klingenbachschlucht, queren die oberen Hfe Richtung Wangen. Unser Ziel zur Mittagsrast ist ein Grillplatz weit ber Kattenhorn. Zurck geht es wieder durch die Klingenbachschlucht, wer mchte darf barfu gehen. Bitte Grillgut und Rckentrage fr die Kleinen mitbringen! Ausknfte bei Annette Wild, Tel.: 07735 6159876 (abends)

Freitag, 20. Juli 2012

17

HRI Woche

> 22.07.2012 < ANMELDESCHLUSS fr die Hochgebirgswanderung vom 25.-26.08.2012 beim Wanderfhrer Karl Honsel, Tel. 07735 938203 Die Ausschreibung wird dann zugesandt!

. zur Wanderung auf dem Wendtweg am Sonntag, den 29. Juli 2012 von Riedbhringen 830 m ber den Eichbergstutz 913 m mit herrlichem Ausblick nach Achdorf entlang des Krottenbachtales mit Rucksackvesper und Einkehr danach Treffpunkt: 09.00 Lidl-Parkplatz hningen in PKW-Fahrgemeinschaften Wanderzeit: ca. 4 Stunden Organisation: Gabriele & Franz Mamier, Tel. 07735 938599

Sdbadischer Vereinspokal - Qualifikation Samstag, 21.07. 16.00 Uhr SC Ba-Mo FC 09 berlingen Am kommenden Wochenende bestreitet der SC Bankholzen-Moos bereits das erste Pflichtspiel der neuen Saison 2012/2013. Nachdem man in der letzten Saison im Finale des Bezirkspokals stand, hatte man sich automatisch fr den Sdbadischen Vereinspokal qualifiziert. Gegner ist der Landesligist FC 09 berlingen. Der SC hofft auf zahlreiche Untersttzung zu diesem Spiel und hofft dem Favoriten eventuell ein Bein zu stellen knnen. Bezirkspokal - Qualifikation Mittwoch, 01.08. 18.30 Uhr FC Magricos Singen SC Ba-Mo Das nchste Pokalspiel folgt bereits am Mittwoch, den 01.08. in Singen auf dem Schnaidholz-Sportplatz. In Bezirkspokal-Qualifikation geht es gegen den FC Magricos Singen, der derzeit in der Kreisliga B spielt. Auch zu diesem Spiel wrde sich der SC ber zahlreiche Untersttzung freuen!

BODENSEE-MEGATHLON 2012 Ab sofort knnen Eintrittskarten fr die Abendveranstaltungen erworben werden. FREIBIER - Und der Abend ist gerettet Fr. 27.07. | Beginn 21:00 | Vorverkauf 6,- | Abendkasse 8,ROCK - The AC/DC-Show SA. 28.07. | Beginn 21:00 | Vorverkauf 9,- | Abendkasse 12,Vorverkaufsstellen sind: Helmar Dummel, Finanztrainer, In den Reben 3, 78345 Moos, 07732 972433 Sonjas Bioladen, Backwaren-Naturkost, An der Stalden 10, 78337 hningen, 07735 8503 Babelfischmedia, Agentur fr Reklame und Internet, Seestrae 57, 78315 Radolfzell, 07732 9407600 Caf Zur Burg, Hinter der Burg 5, 78315 Radolfzell, 07732 8235660 Caf Verena, Gnseweide 7, 78239 Rielasingen-Worblingen, 07731 9343105

Hilfe von Haus zu Haus e.V. Nachbarschaftshilfe


Einladung zum Seniorentreffen auf dem Untersee Wir mchten Sie ganz herzlich zu unserem nchsten Seniorentreffen auf dem Schiff von Harald Lang einladen. Das Treffen findet statt: am 24.07.2012 um 19:30 Uhr ab Steg Horn Harald Lang wird mit uns in die See stechen und mit uns eine schne Unterseerundfahrt unternehmen. Auf Ihr Kommen freuen sich Leni Dummel und Bettina Wieland. ber weitere interessierte Gste wrden wir uns sehr freuen. Eine Mitfahrgelegenheit kann organisiert werden. Wir verabschieden uns in die Sommerpause und freuen uns auf September. Informationen und Anmeldung bitte bei Hilfe von Haus zu Haus e.V. Telefon: 07735 919012

Das INTERSPORT Schweizer Fuballcamp beim SC Bankholzen-Moos Ex-Fuballprofi Frank Elser kommt mit seiner Fuballschule nach Bankholzen-Moos. Das Betreuer-Team des SC Bankholzen-Moos, INTERSPORT Schweizer und die Fuballschule Kids for Champions, werden in diesem Jahr den Nachwuchskickern aus der gesamten Region ein Fuballcamp der Extra-Klasse bieten. Alle fuballbegeisterten Mdchen und Jungen im Alter von 6 - 15 Jahren erleben von Freitag, 31.08.2012 bis Sonntag, 02.09.2012 ein professionelles Fuballtraining mit viel Spa und jeder Menge Begeisterung. Frank Elser, der Inhaber der Fuballschule Kids for Champions, wird das Fuballcamp in Bankholzen-Moos leiten und den talentierten Mdchen und Jungen die Kunst des Fuballspieles vermitteln.

Vereine Moos

Blasmusik am See findet heute, Freitag, den 20.07.2012 an der Uferanlage in Iznang statt. Der Musikverein Bankholzen spielt ab 20.00 Uhr auf. Fr Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Neben Pommes und Bratwrsten gibt es auch wieder sommerliche Getrnke an der Bar. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Musikverein Bankholzen

Der ehemalige Fuballbundesligaprofi und DFB A-Lizenz-Inhaber Frank Elser, der in seiner Laufbahn in rund 300 Pflichtspielen fr den VfB Stuttgart, Alemannia Aachen und die Stuttgar-

Freitag, 20. Juli 2012

18

HRI Woche
ter Kickers seinen Mann gestanden hat, wird sein groes Wissen an attraktiven Trainingsbungen in diesen 3 Tagen an die teilnehmenden Kinder weitergeben. In den letzten Monaten besuchte er einige Vereine der 1. und 2. Bundesliga und hat den teilnehmenden Kindern dabei die interessantesten Trainingsbungen mitgebracht. Seit nunmehr bereits 13 Jahren leitet Frank Elser Fuballcamps im In- und Ausland und hat in diesem Zeitraum mit rund 15.000 Kindern trainiert. Auch in diesem Jahr warten wieder spannende Wettbewerbe auf die Teilnehmer, bei denen es jede Menge Pokale zu gewinnen gibt aber die alles entscheidende Frage lautet: Wer in Deutschland gewinnt den ADIDAS-CHAMPIONS-CUP? Auch fr die kleinen Torhter-Talente wird ein professionelles Torwarttraining angeboten. Fangen, Fausten, Fliegen und Abwerfen, das Einmaleins des Torwartspiels wird von der Pike auf gelernt. Selbstverstndlich knnen sich auch die Torspieler in eigenen Wettbewerben messen und ermitteln untereinander den Torwart-Champion 2012!! Alle Teilnehmer beim Fuballcamp in Bankholzen-Moos erhalten eine megastarke ADIDAS-Teamsportausrstung, bestehend aus Trikot, Hose, Stutzen, Ball, Trinkflasche, Stofftasche und einer Erinnerungsmedaille. Zustzlich gibt es an allen drei Tagen eine Vollverpflegung und ausreichend Getrnke zu den Trainingseinheiten. Informationen zur Anmeldung beim INTERSPORT Schweizer Fuballcamp, erhalten Sie beim SC Bankholzen-Moos, Herr Sigi Bayer unter Tel.: 07732 8236065; bei INTERSPORT Schweizer, Herr Otto Schweizer unter Tel.: 07731 64250; und im Internet unter www.kids-for-champions.de

Seniorengemeinschaft Moos
Unser nchstes Treffen findet am Donnerstag, den 26. Juli 2012, 14:00 Uhr, im Gasthaus Schiff statt. Wir sind eine kleine Gruppe und wrden uns freuen, wenn sich der eine oder andere Mooser Senior/in zu uns gesellen wrde zu einem zwanglosen Beisammensein einmal im Monat.

Vereine Gaienhofen CDU Gaienhofen


Des Lebens Ruf an uns wird niemals enden... Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde!
Hermann Hesse Stufen

In groer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Dr. Gerhard Gross


Strandfest des Spielmannszuges Iznang Am Samstag, 28.07.2012, und Sonntag, 29.07.2012, ist es wieder soweit: Der Spielmannszug Iznang veranstaltet in den Uferanlagen Iznang sein traditionelles Strandfest. Am Samstagabend spielt das Trio Wlderblut aus dem Schwarzwald, das mit seinem abwechslungsreichen Sound schnell die Besucher auf seiner Seite hat. Von Volksmusik ber Schlager bis Rock und Pop hat das Trio alles im Repertoire, was bei einem Strandfest gerne gehrt wird. Zudem zeigt die Tae Bo-Gruppe Boxited aus Rielasingen mit einer beeindruckenden Darbietung ihr Knnen. Am Sonntagmorgen sorgt der Musikverein Eintracht Petershausen fr beste Unterhaltung zum Frhschoppen. Zudem findet vormittags das traditionelle Fischerstechen statt Anmeldungen werden noch gerne entgegengenommen (Tel. 07732 970186). Nachmittags spielt das Duo Emotion bis in die Abendstunden nochmals zum Tanz auf. Neben hochklassiger musikalischer Unterhaltung fehlt es auch kulinarisch an Nichts und das alles bei freiem Eintritt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! ber Kuchenspenden wrden wir uns auch dieses Jahr wieder freuen. Er war unser Freund und Lehrer und wird dies immer bleiben. Seine Tatkraft, seine Fhrungsstrke, sein Rat und seine Gabe, Gegenstze auszugleichen werden uns fehlen. Die CDU Gaienhofen Mechtild Biechele, Dr. Bernd Eberwein, Wolfgang Engelmann, Willi Graf, Hans-Peter Reinle, Gerhard Weiermann und alle Mitglieder

Einladung An alle Mitglieder und deren Familien! Am Sonntag, den 22. Juli, ab 10.00 Uhr findet wieder unser traditionelles, vereinsinternes Knigsschieen statt. Geschossen wird KK-Liegend, Luftgewehr und Bogen. Hierzu mchten wir alle aktiven und passiven Mitglieder einladen. Das Knigsschieen soll auch dieses Jahr wieder zum Familienfest werden, zu dem alle Mitglieder mit ihren Angehrigen herzlich eingeladen sind. Fr Speis und Trank ist natrlich gesorgt. ber Euer zahlreiches Erscheinen wrden wir uns sehr freuen. Eure Vorstandschaft

Fitnessgymnastik mittwochs von 9:00 Uhr bis 10:00 Uhr Achtung aufgepasst!!! Wir machen nur 3 Wochen Sommerpause! (18.07./25.07./01.08) Ab 08.08.2012 machen wir wie gewohnt weiter. Auch Teilnehmer aus anderen Gruppen sind herzlich willkommen. Ich freue mich auf Euch! Maria

Promenadenkonzert mit der Brgerkapelle Zum heutigen Promenadenkonzert in den Uferanlagen werden sie von der Brgerkapelle unterhalten. Am kommenden Freitag, den 27. Juli werden sie dann bei guter Witterung von den Schwarzwaldkrainer unterhalten. Mit dem typischen Sound der original Oberkrainer haben es die 7 Musikanten sich zu Aufgabe gemacht diese Art der Musik in Deutschland weiter zu pflegen. Durch zahlreiche Auftritte in Deutschland, sterreich, der Schweiz und Slowenien haben sie sich einen hervorragenden Ruf bei den Fans der Oberkrainermusik erarbeitet. So wurden die Schwarzwaldkrainer auch als einzige deutsche Gruppe von Slavko Avsenik zum groen Festival anlsslich seines 55 jhrigen Bhnenjubilums nach Begunje (Slowenien) eingeladen. Erst vor kurzem durften die Schwarzwaldkrainer in Graz die begehrte Trophe den Oberkrainer Award 2012 entgegen nehmen. Nun also gastieren diese Musikanten wieder beim Promenadenkonzert in Hemmenhofen. Vorgesehener Termin ist der 27. Juli 2012. Sollte das Wetter an diesem Tag unbestndig sein gibt es mit dem 3. August einen Ersatztermin. Beginn der Konzerte jeweils 19:30 Uhr. Fr Speis und Trank ist bestens gesorgt. Bei Unterhaltung mit Gastkapellen gibt es neben den guten Bratwrsten der Metzgerei Veit auch Steaks und Kartoffelsalat. Wir mchten uns schon vorab einmal bei unseren treuen Konzertbesuchern bedanken, die trotz anhaltendem Regen auf dem Konzertplatz ausharren! Ihre Brgerkapelle Hemmenhofen

Freitag, 20. Juli 2012

19

HRI Woche
Verkauf ist von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Rcknahme und Abholung der nicht verkauften Waren: 16:30 Uhr bis 17.00 Uhr Von den verkauften Waren bleiben 15 % als Erls in der Jugendkasse. Von diesem Erls wird in diesem Jahr die Anmietung der Jugendyacht Wanderer des DSV bezuschusst. ber eine rege Beteiligung freut sich die Jugend des Yachtclubs. Am Samstag, den 14.07.2012 fanden beim Yachtclub Gaienhofen der Hermann-Hesse-Pokal sowie die Brgermeisterpokal-Regatta statt. Das Feld, das sich gegen 12:30 Uhr um das Startschiff herum sammelte, bestand aus 17 Jollen und Jachten. Die Windbedingungen waren sehr heftig, so dass alle Boote mit den entsprechenden Schwierigkeiten zu kmpfen hatten. Es wurden teilweise Windben um die 36 Knoten gemessen. Nachdem die Windwarnfeuer am Bodensee auf Sturmwarnung geschaltet hatten, wurde vom Regattaleiter der Start verschoben. Gegen 15:00 Uhr wurde die Sturmwarnung ausgeschaltet, so dass gegen 16:10 Uhr die Regatta zum Brgermeisterpokal der Gemeinde Gaienhofen endlich angeschossen werden konnte. Durch den starken Wind setzten sich die schnelleren Boote rasch vom Feld ab. Nach knapp einer Stunde fuhr das erste Boot, die Esse 850 der Seglervereinigung Mammern ber die Ziellinie. Nach der korrigierten Zeit anhand der Yardstickzahlen wurde aber der Brgermeisterpokal von Rainer Willibald (YC Gaienhofen) und seiner Crew auf seinem Folkeboot Hippo gewonnen. Zweiter wurde Charles Staub auf der Esse 850 Ecstasea der Seglervereinigung Mammer, Dritter wurde Roland Weishaupt mit der Sprinta Sport Raiatea des Segelclubs Steckborn. Kurz darauf wurde zum Lauf fr den Hermann-Hesse-Pokal der Gemeinde Gaienhofen gestartet. Dieser Pokal wird nur von den Seglern der Yachtclubs Gaienhofen und Hemmenhofen ausgesegelt. Somit schrumpfe das Startfeld auf 9 Boote zusammen. Auch hier hatte Rainer Willibald mit seiner Crew die Bootsnase wieder vorne. Unseren herzlichen Glckwunsch an die Doppelsieger. Die weiteren Platzierungen des Brgermeisterpokals sowie des Hermann-Hesse-Pokals werden auf der Internetseite des YC Gaienhofen verffentlicht. Im Anschluss an die Regatta wurde noch ein geselliger Seglerhock beim Yachtclub Gaienhofen abgehalten. Wir mchten uns bei allen Seglern, die an den Regatten teilgenommen haben, fr das faire Verhalten bei diesen doch nicht einfachen Windbedingungen bedanken. Auch einen groen herzlichen Dank an die unermdlichen Helfer auf dem Wasser und an Land, ohne die eine solche Regatta nicht mglich wre. Vorstandschaft YC Gaienhofen

Die Probe am heutigen Freitag findet fr beide Gruppen wie angekndigt um 17.30 Uhr statt. Wer noch kein Bild fr den Dienstausweis abgegeben hat bitte unbedingt ein Foto mitbringen! Zum Aufbau des Zeltlagers treffen wir uns am Dienstag, den 24. Juli, um 16.15 Uhr an den Feuerwehrgertehusern in allen Ortsteilen. Wer erst spter kommen kann hat die Mglichkeit bis 17.30 Uhr direkt an das Gertehaus in Horn zu kommen. Wir bauen dann die Zelte in Eigeltingen auf und werden voraussichtlich sptestens gegen 20.30 Uhr wieder zurck sein. Fr das Zeltlager treffen wir uns am Mittwoch, den 25. Juli, um 14 Uhr an den Feuerwehrhusern. Sehr gerne knnen uns eure Eltern, Geschwister und Freunde auf dem Zeltlager besuchen. Den Programmplan bringen wir euch in die kommende Probe mit. In den Sommerferien wird es am 6. August wieder eine gemeinsame Probe der Jugendfeuerwehr mit der Abteilung Gaienhofen geben. Im Anschluss ist dann ein gemeinsamer Grillabend geplant. Treffpunkt fr die gemeinsame Probe ist am Montag, den 6. August, um 19.30 Uhr an den Feuerwehrgertehusern in den Ortsteilen. Sebastian, Jugendwart

Schnupper-Tennis in der Grundschule Ende Juni besuchte uns die 1. Klasse der Grundschule Horn im Rahmen ihres Sportunterrichts auf dem Tennisplatz. Unsere Trainer konnten den Kindern auf spielerische Art und Weise das Schlagen des Balls, aber auch die Anforderungen an die Koordination nher bringen. Mit viel Spa und Lachen, sportlichem Ehrgeiz beim Geschicklichkeitsparcours und den ersten Versuchen beim Treffen des Balls verging die Zeit wie im Flug. Wir hoffen, dass wir bei dem einen oder der anderen das Interesse an diesem Sport wecken konnten und wir sie mal wieder auf unserer Anlage begren werden! Das Jugendteam

Das Zeltlager der Jugendfeuerwehren im Landkreis Konstanz findet in der kommenden Woche von Mittwoch, den 25. Juli, bis Montag, den 30. Juli in Eigeltingen statt. Unsere Jugendfeuerwehr wird mit ber 30 Personen an der Veranstaltung teilnehmen. Zu diesem Ereignis sind alle Kameraden ebenfalls herzlich eingeladen. Den Programmplan des diesjhrigen Zeltlagers haben alle Abteilungskommandanten und Stellvertreter erhalten. Zur offiziellen Erffnung am Donnerstag und der Abschlussveranstaltung am Sonntag bitte Uniform tragen. Die Jugendfeuerwehr freut sich ber Euren Besuch.

TennisTrainingCamp fr Kinder und Jugendliche vom 06. 08. August 2012 Play like a Champion! Unter diesem Motto mchte unser Trainerteam auch in diesem Jahr wieder euer individuelles Spiel verbessern. Technik, Kondition und Spielspa, diese drei Bereiche bilden die Grundsteine des modernen Tennis und werden in einer angenehmen Atmosphre trainiert. Alle Altersgruppen sind herzlich willkommen. Anfnger oder Fortgeschrittene, wichtig ist nur der Spa am Tennisspielen. Das Training beginnt um 9.30 Uhr auf der Anlage des TC Gaienhofen im Ortsteil Horn und endet um 14.00 Uhr. In der Pause gibt es ein kleines Frhstck und Getrnke. Das 3-Tage-Camp kostet 90 Euro. Bitte anmelden bei Bjrn Weber, Tel.: 0175 7281342 oder E-Mail: bjoern.weber@t-online.de. Mindestteilnehmerzahl: 8 Das Sportteam des TC Gaienhofen

Mitglied im DSV - Mitglied im BSVb Am 28.07.2012 veranstaltet die Jugendabteilung des Yachtclubs Gaienhofen bei der Schiffslnde in Gaienhofen den 4. Jugendsegelbazar. Es wird alles in Kommission verkauft, was es an Zubehr fr den Wassersport gibt. Von A wie Anker bis Z wie Zinkanode. Annahme der Waren ist von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr.

Trdelmarkt am 19.8. in Gaienhofen am See Auch in diesem Jahr sucht der Narrenverein wieder Dinge fr den Flohmarkt....Geschirr...Tischdecken...Bcher...Deko...usw. bitte bei Corinna Blondzik-Burgo anrufen 0162 3031649 Wer seinen eigenen Trdelstand machen mchte, egal ob Jung oder Alt darf sich gerne ebenfalls bei Corinna informieren und anmelden! Anmeldung allerdings dringend erforderlich bis Freitag, 10.8.2012! Wir freuen uns Narrengilde Gaienhofen

Freitag, 20. Juli 2012

20

HRI Woche

Vereine hningen

Monatlicher Rentnertreff im OT Schienen


Der monatliche Rentnertreff findet am Donnerstag, den 26.07.12 um 15.00 h statt. Wir treffen uns bei schnem Wetter auf der oberen Egg am Rentnerstammtisch, bei unsicherem Wetter bei Rudolf Straner im Pfarrgarten. Wir informieren ber den Ort mit einem Hinweis an der Infotafel am Brunnen und am Siebnerposten. Jeder Teilnehmer bringt sein Grillgut und sein Essbesteck mit, fr die Getrnke ist gesorgt. Neue Ruhestndler sind immer willkommen.

www.tus-wangen.de TuS Flohmarkt Endlich ist es soweit der TuS veranstaltet am kommenden Sonntag, 22. Juli, von 09:00 bis 16:00 Uhr seinen beliebten Flohmarkt an der Uferpromenade vor der Hri-Strandhalle. Gleichzeitig findet auch das Seefest des FC hningen statt. An diesem Sonntag, knnen Sie wieder alte, ltere und ganz alte Sachen verkaufen und natrlich auch kaufen oder tauschen. Gewerbliche Anbieter und oder Neuwaren sind nicht erwnscht, bitte nur Flohmarktartikel. Wer auch dabei sein mchte, kann ab 07:00 Uhr seinen Stand am Ufer des Untersees zwischen der Hri-Strandhalle und den Badepltzen aufbauen. Der lfd. Meter kostet 6, Euro - weitere Info`s gibt es unter info@tus-wangen.de. Landeskinderturnfest 13.-15. Juli Am vergangenen Wochenende war Bhl Austragungsort des Landeskinderturnfestes der Badischen Turnerjugend. Auch der TuS Wangen war mit 7 Jugendlichen und 4 Betreuer vertreten.

Reitverein Lwenherz
Reitunterricht fr Kinder, Jugendliche und Erwachsene Reitunterricht, Ausritte u. Kinderbetreuung auerhalb der BW Ferien immer Di.-Fr. 15-18 Uhr und Sa. 9-12 Uhr. Nur mit Voranmeldung. Oder nach Terminvereinbarung Sommerferienprogramm der Kinder und Jugendfarm & Reitverein Lwenherz Fr Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Familien. Anfnger und Fortgeschrittene Reiterferien mit bernachtung 2 x Reiten tglich Platzunterricht und herrliche Ausritte alles inklusive Last Minute die Letzten Pltze 13.08.-17.08.2012, Kosten 300 Euro 20.08.-24.08.2012, Kosten 300 Euro Tgliche Kinderbetreuung und Reitunterricht vom 30.07.-31.08.2012 o. bernachtung Ganztags 10-18 Uhr inkl. Mittagessen u. 2 x Reiten Halbtags 10-13 Uhr Reitunterricht auf dem Platz od. 15-18 Uhr herrliche Ausritte ber die Bodenseehalbinsel Hri / Ausflge zu Pferd. Alle Besucher der Farm werden whrend ihres kompletten Aufenthaltes von unserem pd. und reiterlich ausgebildeten Team betreut. Da unsere Pltze begrenzt sind bitten wir um eine rechtzeitige Voranmeldung. Themenritte: 1. Bodensee Panoramaritt. 2. Abenteuer-Waldritt 3. Schienerbergritt 4. Schrotzburgritt 5. Seeritt mit 6. Seeritt mit Eisessen beim Bauernhofeis

7. Burgritt mit Berg, Rhein und Bodenseepanorama 8. Mondscheinritte/ Nachtritt mit Bodenseepanorama fr gebte Gelndereiter. 7. Kutschfahrt ber die Hri bis 4 Personen. Kontakt: Sieglinde Mller: 0176 63395511 od. 07735 937248 od. www.loewen-herz.de

Singen unter dem Kastanienbaum Die Vorstandschaft des MGV hningen-Schienen teilt allen Freunden und Mitgliedern mit, dass am Dienstag, 24. Juli 2012, 19.00 Uhr, die letzte Chorprobe im Gasthaus Sonne in Schienen stattfindet. Es wird keine strenge Probe sein, sondern eher das Absingen einer Auswahl des allgemeinen Liedgutes, sodass es auch fr gern gesehene Gste nett sein drfte, den Abend gemtlich unter den Kastanien zu verbringen. Bei Regen sind wir natrlich in der Gaststube. Allen Mitgliedern sei noch mitgeteilt, dass wir uns dann nach den Ferien, wie gewohnt, am Dienstag, den 28. August 2012, 20.00 Uhr, zur ersten Chorprobe wieder treffen. Wir werden dann auch den Dorffest-Einsatz besprechen. Es grt im Namen der Vorstandschaft der Schriftfhrer

Bei den Mitmachangeboten im Jahnstation konnten sich alle nach Herzenslust austoben und ihre Fitness testen. Beim Kinder-Wettkampf fr Mdchen Mannschaften belegten unsere Mdchen Annelie Jablonski, Michelle Hesch und Janin Hangarter einen beachtlichen 16. Platz und die Mannschaft mit

Freitag, 20. Juli 2012

21

HRI Woche
Alina Rohn, Jaqueline Mller-Leu, Natascha Franzissen, Annika Binder den 34. Platz herzlichen Glckwunsch. Ein besonderes Erlebnis war wieder die Show Stars und Sternchen in der Schwarzwaldhalle bei der der Nachwuchs der badischen Turnerjugend die ganze Vielfalt des Turnens prsentierte. Leider spielte das Wetter dieses Mal nicht so richtig mit. So wurden wir fters nass und mussten wieder in unser Quartier in das Gewerbeschulzentrum Bhl, um uns zu trocknen. An dieser Stelle mchten wir uns ganz herzlich bedanken bei den Eltern die die Kinder nach Radolfzell brachten und wieder abholten, bei allen Betreuern die Ihre Freizeit fr dieses Wochenende opferten, den vielen Helfern, Hausmeistern und Busfahrer in Bhl fr Ihre Geduld und Verstndnis und allen anderen die dieses Landeskinderturnfest fr uns alle zu einem besonderen Erlebnis werden lieen. Eine Bildergalerie findet ihr auf unserer Homepage unter: www.tus-wangen.de TuS Wangen e.V.

Archologischer Filmabend in Wangen Der Frderverein Museum Fischerhaus Wangen am Untersee prsentiert in Zusammenarbeit mit dem Bootsstble Wangen einen Archologischen Filmabend am Freitag, 20. Juli um 20.30 Uhr im Bootsstble Wangen, Seeweg 13 Originalgetreu wird das Leben der Steinzeitmenschen zur Zeit der Pfyner Kultur (um 3700 v.Chr.) nachempfunden. Die Mitwirkenden hatten die Aufgabe, mit den damals zur Verfgung stehenden Hilfsmitteln den Alltag zu bewltigen. Dieses Experiment half Forschern, bestehende Theorien zu verfestigen oder auch zu widerlegen. Ein spannender Einblick in die Lebensbedingungen der Menschen, die zur gleichen Zeit auch in der Wangener Ostbucht ihr Zuhause hatten. Der Eintritt ist frei. - Kontakt: Tel. 07735 440662 Bootsstble

Wir bieten ab September 2012 folgende Kurse an:

- Musikalische Frherziehung Ab September 2012 bietet der MV Wangen wieder Kurse in Musikalischer Frherziehung fr Kinder im Alter von 4 (ab Jahrgang 2008) bis 6 Jahren an. Musikalische Frherziehung ist ein attraktives und bewhrtes vorschulisches Lernangebot. Die Kinder finden dabei zusammen mit Gleichaltrigen den Zugang zur Welt der Musik. Frhzeitige Anregungen und Lernimpulse frdern die Entwicklung des musikalischen Gehrs in besonderem Mae. Bei Singen, Tanzen und Musizieren auf den verschiedensten Instrumenten erfahren die Kinder die Elemente der Musik. Spiel und Gesel-

ligkeit, Spa und Freude beim gemeinsamen Musizieren sind ebenso wichtig wie Konzentration und ernsthaftes Gestalten. Das Unterrichtskonzept Musikfantasie von Karin Schuh umfasst zwei Unterrichtsjahre 36 Unterrichtsstunden. Eine Kndigungsfrist gibt es bei uns nicht, man kann jederzeit zum Monatsende aus dem Kurs aussteigen!!! Sie knnen sich unverbindlich anmelden, entscheiden mssen Sie sich erst im Juli beim Elternabend.

Okta-la Die musikalische Grundausbildung fr alle 6-8 jhrigen Kinder - ist eine tolle Abenteuergeschichte, die sich als roter Faden durch das ganze Musikschuljahr zieht

Freitag, 20. Juli 2012

22

HRI Woche
ein Erlebnis fr Kinder die gerne singen, musizieren und tanzen - eine Musikerziehung fr Kinder mit und ohne musikalische Frherziehung - eine spannende, einjhrige Musikalische Grundausbildung fr Kinder der ersten und zweiten Klasse - Blockfltengruppe Fr alle Kinder, die im September in die 1. Klasse kommen oder in der 2. Klasse sind, bieten wir wieder eine Blockfltengruppe, deren Unterricht einmal die Woche im Anschluss an die Schule oder nachmittags nach Bedarf stattfindet. Blasmusikunterricht fr Kinder ab 7 Jahren und fr Erwachsene in folgenden Instrumenten: Blechblasinstrumente: Posaune, Horn, Trompete/Flgelhorn, Tenorhorn/Bariton, Tuba Holzblasinstrumente: Saxophon, Klarinette, Querflte Schlagzeug Weitere Informationen oder Anmeldung bei: Petra Willig, Tel. 07735 1651 Der Musikverein Wangen gratuliert Vincent Stark und Theo Floetenmeyer zum bestandenen Jugendmusikerleistungsabzeichen in Bronze. Habt weiterhin viel Freude am musizieren. Eure Musikerkolleginnen und -kollegen freuen sich auf Eure Untersttzung in der Kapelle. Euer Musikverein Wangen

Tennis-Club Schienerberg
Ergebnisse der letzten Woche: Herren 50 (6) TC Uhldingen 1974 1 TC Schienerberg 1 Herren 50 (4) TC Schienerberg 2 SV Illmensee 1

0:9 5:1

Clubmeisterschaften Doppel: Um die Zuschauerzahl und Geselligkeit unserer Clubmeisterschaften zu erhhen, findet dieses Jahr das gesamte Turnier komprimiert an 2 aufeinander folgenden Wochenenden (Fr.+Sa.) statt. Dabei wird auch fr das leibliche Wohl der Zuschauer und gesorgt. Die Vorrunde beginnt am Fr., 20.07. ab 17.00 Uhr und geht am Samstag ab 10.00 Uhr weiter. Die Halbfinalspiele werden am Fr., 27.07. ab 17.00 Uhr ausgetragen. Das Finale wird am Samstag ab 10.00 Uhr ausgetragen Bei schlechtem Wetter sind die Sonntage als Ausweichtermin vorgesehen. Wir freuen uns auf euer Kommen, Die Vorstandschaft des TC Schienerberg

Wir gratulieren unserer Damen 40 Spielgemeinschaft TSG TC Schienerberg/TC Gaienhofen 1 zum 1. Platz in der 1. Kreisliga! Die Herren 50 (6) Mannschaft spielte in der 1. Bezirksklasse in einer groen Gruppe und wird voraussichtlich mit den 2. Platz von 8 Mannschaften abschlieen (eine Begegnung der 3. und 4. Platzierten steht noch diesen Samstag an). Die Herren 50 (4) Mannschaft spielte in der 1. Kreisliga ebenfalls in einer groen Gruppe mit 8 Mannschaften. Hier hatten alle Gegner eine weitaus hhere Leistungsklasse, dadurch konnten nur 10:69 Stze gewonnen werden und wir belegten den letzten Platz.

Ende des redaktionellen Teils


Mekircher Strae 45, 78333 STOCKACH, Telefon 07771/9317 - 11, Telefax 07771/93 17 - 40

e-mail: anzeigen@primo-stockach.de
Internet: www.primo-stockach.de

Fachverlag fr Amts-, Mitteilungs- und Infobltter

er en tern ndw n .. d in blt e Ha sere en. al, at all un uch m r a k -Heim wirir f g br c Gu mo den w zu i e m pr fin di U
Freitag, 20. Juli 2012 23

r ke