LES

>-:

' ^

"" .

MYSTERES PAR ANNE

DUDOLPHE

RADCLIFFE

DITION

ILLUSTRE

PAR

J.-A.

BEAUC

Prix

: 1 francs

10

centimes

PAPxtS LIBRAIRIE, R. VISCONTI, 22

LES

H/T\;rOrF17,TlT7,C( l/l 1 ^ I

li

ur*

wi

TVTTT\/V" 1 1 1

11

TTITT17 1 il

ii

PAR

ANNE

RADCLIFFE

DESSINS

ET

GRAVURES

PAR

LES

MEILLEURS

ARTISTES

de ses eaux. Il avait connu une autre vie que cellevie. cl CHAPITRE PREMIER. simple champtre;ilavait v longtemps cudansletourbillondu grandmonde,et Je, tableauflatteur de l'espce SurlesbordsdelaGaronne humaine, sonjeunecoeur que s'tait trac, avait subi les existaiten 1384,dansla proivistesaltrations l'expde le vincede Guyenne, chteau rience. Nanmoinsa perte l de M.Saiiil-Aubert. ses De de ses illusionsn'avaitni fentresondcouvraitesril branleses principesni rechespaysages e la Guyenne, d froidi sa bienveillance il : qui s'tendaientle long du avaitquittla multitudevec a de bois,de c fleuve, oui'onus A plus de, pitique de colre, vigneset d'oliviers. umidi, ci s'taitbornpourtoujours la' perspectivetait borne auxdoucesjouissances la "de des par la masseimposante naiurc,auxplaisirs innocent l'yrnes,dontles sommets, de l'tude, l'exerciceenl; tautt cachsdans les nuades vertusdomestiques. ges, tantt laissantaperceIl laiid'une branchecrvoirleursformes izarres,se b delle,maisildescendaild'u; nus montraient quelquefois et illustre e famille; t sesparci sauvagesau milieudes vaauraientsouhaitque,po. de peurs'bleulres l'horizon, et quelquefois couvraient d rparerles injuresde la fo1 leurs pentes, le long destune,il et eiirecours que que riche alliance,ou len'. quellesde noirs sapins se de russir par les manoeubalanaient, agits par les vres de l'intrigue.Pour ce vents. D'affreuxprcipices dernier plan, Sainl-Aubeii a jontrastaient vec la douce avaitdansl'niehop d'hondes et verdure pturages des e boisquiles avoisinaient; des neur, trop de dlicatesse; t de quant au premier, il avait ..roupeaux, simpleschnud'ambition oursamireseposaientesregards l p troppeu r crifier ce qu'il appelaitle fatigusde l'aspectdesabbonheur l'acquisition dsrimes. Au nord et l'orient chesses- prs s'tendaient perle de vue A lamortdeson les plainesdu Languedoc, et pre, il pousa une femme son l'horizon se confondaitau aimable, gale en naissanceaussibien qu'en forLebless. couchantavec les eaux du tune.Leluxeella gnrosit M.Saintgolfede Gascogne. Aubertaimait errer, accompagne e sa femmeet de sa fille,surls I de son pra avait tellementobr le patrimoine lui avaitlaisse, d qu'il a bords do la Garonne;il se plaidait muler le murmureharmonieux qu'il futforcd'en aliner une partie. Quelquesnnesaprs sonma]

LES MYSTERES D'UDOLl'IIE. frre de sa femme,cl se retira dans soleilse coucher l'extrmitde l'horizon,l voyaitses derniersrayons i rage, il le vendit M. Quesncl," une petite terre en Gascogne,ole bonheur conjugal et les devoirs briller,s'affaiblir confondre peu leurs nuancespourpresavec et peu son tempsavec les charmes de l'tudecl de la les tons gristres du crpuscule. C'est l aussi qu'il aimait lire, paternels partagrent mditation. converseravec madameSainl-Aubert, faire jouer ses enfants, s'a c Depuislongtempsce lieu lui tait cher; il y tait venu souventdans bandonner aux doucesaffections, ompagnesordinairesde la simplibonenfance,et conservaitencorel'impression plaisirsqu'il y avait cit cl de la nature.Souventil se disait,les larmesaux yeux,que ces des cots; il n'avaitoublini le vieux paysanqu'on avaitchargde veil- momentstaient cent fois plus doux que les plaisirs bruyantset les ler sur lui, ni ses fruits, ni sa crme, ni ses caresses.Les vertes.prai- tumultueuses du tait satisfait; il avait cet agitations monde Soncoeur ries, o plein de sant, de joie et de jeunesse, il avaitsi souventbondi avantagesi rare de n point dsirer plusde bonheurqu'il n'en avait. se parmi les fleurs; les bois, dontle frais ombrageavaitentenduses pre- La srnitde sa conscience communiquait ses manires,et pour miers soupirset entretenu la pensivemlancolie devintensuite le un esprit commele sien,il prtait du charmeau bonheurmme. qui iraitdominant eson caractre; lespromenadesgrestesdesmontagnes, La chutetotaledujour ne l'loignait as de son platanefavori; il aid a p lesriviresqu'il avait traverses,les plainesvastes, immensescomme mait ce momento les dernires clartss'teignent, o les toiles, les esprances jeunege ! Jamais du Saint-Aubertnee rappelaitqu'avec l'une aprs l'autre, viennentbrillerdans l'espaceet se rflchirsur le s mihousiasnie, u'avecregret, ces lieuxembellispar tant de souvenirs, niiroirdes eaux; momentlouchantet doux, o l'medilates'ouvre q \ la fin, dgagdu monde, il y vintfixer sa retraite et raliser ainsi atixplustendressentiments, ux.contemplations plussublimes. les Quand a lesvoeuxde toute sa vie. la lune, de ses rayons argents, peraitl'pais feuillage,Sainl-Aubert Le btiment, tel qu'il existaitalors,n'tait gurequ'unpavillon un restait encore; et souventil se faisaitapportersous son arbrefavorile ; son lanuittait close, tranger et admir, sans doute, son lgante simplicitet la beaut laitageet lesfruitsquicomposaient souper.Quand de ses dehors; maisil y fallaitdes augmentations considrablespour le rossignolchantait, et ses mlodieux a accents rveillaient u fondde en faire l'habitationd'une famille.Siiit-Aubcrl sentaitune sorte d'af- son meune doucemlancolie. fectionpour lesparties du btimentqu'il avait jadisconnu; ilne voulut dubonheurqu'ilavaitconnudanssa retraite, Lapremireinterruption jamaisqu'on en dranget une seule pierre, de sorte que l nouvelle fut occasionne la mortde ses deux fils.Il les perdit cet ge o par au style de l'ancienne,fit du tout une demeure les construction,adapte o ; grces enfantines nt tant de charmes et quoique,par gardpour plus commodeque recherche. L'intrieur,abandonnaux soins de madameSaint-Aubert,l et modrl'expressionde sa douleur,et se i madame Sainl-Aubert, donna occasionde montrerson got; mais ft efforcde la soutenir en lui i philosophe,l n'avait pointde philosola modestiequi caractrisaitses moeurs,prsida toujours aux embelson phie l'preuvede pareillespertes. Unefilletait dsormais unilissementsqu'elleordonna. enfant.11veillasur le dveloppement son caractre,et travailla de La bibliothque la partie occidentaledu chteau; elle tait que occupait sansrelche lamaintenir dansles dispositionses pluspropresau bonl rempliedes meilleurs ouvragestantanciensque modernes.(Jettepice heur. Elle avait annonc, dsses premiersans, une rare dlicatesse ouvrait sur un bosquetqiii, plantle long d'une pentedouce,conduimaison pouviveset sait la rivire, et dontles arbreslevsformaientnue ombrepaisse d'espril, des affections une une facilebienveillance; vaitdistinguer anmoins susceptibilit n tropgrandepourcomporter et mystrieuse.Des fentres,l'oeil couvraitpar-dessousesberceaux une d l versla jeunesse,cette sensibilit donna paix durable.En le riche paysagequi s'tendait l'occident,et apercevait gauche les un tour rflchi sesavanantune douceur ses manires,qui ajoupenses, hardis prcipicesdes Pyrnes.Prsde la bibliothquetait une ter- taientla grce la beaut,et la rendaientbien plus intressanteaux rasse garnie de plantes rares et prcieuses.Un des amusementsde a personnesdouesd'une disposition analogue.MaisSaint-Aubert vait Saint-Aubeiitait l'lude de la botanique,cl les montagnes voisines, trop de bon sens pour {prfrer charme une vertu; il avait assez un naturalistescurieux, le retenaientsou- de qui offrenttant de trsors aux ce charmetait dangereux celle ventdes jours entiers. 11 tait quelquefois ccompagn dansses excur- quipntrationpour juger combien applaudir.11tcha doncde fortia le possdait,et Une pouvaits'en et sionspar madameSainl-Aubert, souventpar sa tille.Unpetit panier fier son caractre,de l'habituer dominerses penchants,et se mau aliments triser elle-mme; il lui apprit retenir le premier mouvement, et d'osier, pour recevoirles plantes, n autre rempli de quelques que n'et pu leur offrirla cabaned'unberger, formaientleur quipage. supporter de sang-froid innombrables ontraritsde la vie- Mais les c Ils parcouraientles lieux les plus sauvages,les scnesles plus pitto- pour lui apprendre se contraindre, se donner celle dignitcalme l et ne concentraient as tellement eur attentiondans l'lude quipeutseulecontre-balaricer passionset nousleverau-dessusdes resques, p les des moindres ouvragesde la nature, qu'ils n'admirassentaussi ses vnements des et lui-mme avaitbesoin de quelque coubeautsgrandescl sublimes.Lasde gravir des rochers,o le seul en- rage, et cen'tait disgrces, qu'il les paraissaitvoir tranquillement pas sanseffort thousiasmesemblaitavoir pu les conduire,o l'on ne voyait sur la larmes,les sa prvoyantesagacit occasionnait petits chagrins, que moussed'autres traces que cellesdu timide chamois,ils cherchaient quelquefois Emilie. un abri dans ces beaux templesde verdure, rectdsau seindes monEmilieressemblait sa mre ; elleavaitsa ladle lgante,ses traits tagnes. Al'ombre des mlses et des pins levs, ils gotaient un dlicats;elle avaitcommeelle des yeux bleus, tendres et doux; mais repas frugal, savouraientles eauxd'unesource voisine,et respiraient quelquesbeaux de que fussentses traits, c'taitsurtout l'expression sa avec dlicesles parfumsdes diversespiaulesqui entaillaientla terr, mobilecommeles objetsdont elletait affecte, ui donq physionomie, ou pendaienten festonsaux arbres et aux rochers. A gauche de la terrasse, et vers les plaines du Languedoc, le nait sa figureun charmeirrsistible. tait c cabinet d'Emilie.L taient ses livres, ses crayons,ses instruments, Sainl-Aubert ultiva son esprit avec un extrme soin.Il lui donna biseaux et quelquesfleursfavorites.C'est l qu'occupe de un aperu des sciences,et une exacteconnaissancede la meilleure quelques littrature.11luimontrale latin et l'italien,dsirant surtoutqu'ellept l'ludedes arts, elleles cultivaitavec succs, parce qu'ils convenaient son got et son caractre. Ses dispositionsnaturelles,secondes lire les pomessublimes critsdans ces deux langues.Elleannonads les ouvragesde gnie; et de a par les instructions M. et madameSainl-Aubert, vaient facilitses les premiresannesun gol dcid pour c'taitun priucipe de pour Saint-Aubert multiplierses moyensde jouisprogrs. Les fentresde cette pice s'ouvraientjusqu'en bas sur le sances.Un le meilleurprservatifcontre la esprit cultiv,disait-il, est d parterrequi bordaientlamaison; et desallesd'amandiers, e figuiers, d'acaciasou de myrtes fleuris,conduisaientau loin la vue vers ces contagion desfolieset du vice. Un esprit vide a toujoursbesoin d'anuiscinenls,et se plongedansl'erreur pour viter l'ennui.Le mouverivagesqu'arrosaitla Garonne. Les paysans de ces heureux climats,quand leur travail tait fini, ment des idesl'aitde larflexionune sourcede plaisirs,et les obsercompensentles dangers des venaientsouventsur lesoir danseren groupessur lebord de la rivire. vationsfournies par le mondeioi-inmc a et qu'il offre.Lamditation l'lude sont ncessaires u bonLes sons animsde leur musique,la vivacitde leur pas, la gaiet de tentations la ville.A la campagne, lles prviene leur maintien,le got et le capricedes jeunes fillesdans leur ajuste- heur, soit la campagne,soit nentles langueursd'une indolenteapathie, et mnagentde nouvelles ment, donnaient tontela scneun caractrevraimentfranais. dansle got et l'observation grandeschoses; la ville, des Le front du chteau, du ctdu midi, faisait face aux montagnes. jouissances m moinsncessaire^et par consquent oins Aurez-de-chaussetaientune grandesalleet deuxsalonscommodes. ellesrendentla dissipation L'tagesuprieur, car il n'y enavait qu'un,tait distribuen chambres dangereuse. Sa promenadefavoritetait une petitepcherie appartenant Saint coucher, sauf une seule pice,qu'ornaitun grandbalcon,cl o se s Auberi,situe dans un boisvoisin' ur le bord d'un ruisseauqui, desfaisait ordinairemente djeuner. l en siDans l'arrangementdes dehors,rattachementde Sainl-Aubert poul- cendudes Pyrnes,cumait traversles rochers, et s'enfuyait iesthtresde son enfance,avaitquelquefois sacrifile golau senti- lence sous l'ombragequ'il rflchissait.De cette retraite, on apercel ment. Deuxvieux mlsesombrageaiente btimentcl coupaientla vait au traversdes arbres qui la couvraientes plus riches irails des l vue; mais Sainl-Aubert isait quelquefois d que s'il les voyait prir, il paysagesenvironnant;l'oeils'garaitanmilieudes rochers levs,des aurait peut-tre la faiblessed'en pleurer. Il planta prs de ces mlses humblescabaneset des sites riants qui bordaientla rivire. un petit bosquet de htres, de pins et de frnes de montagne.Sur mie Celieu tait aussila-retraitechrie de Saint-Aubert,il y venaitsouhaute terrasse, au-dessusde la rivire, taient plusieursorangers et ventviter les chaleursdu jour avecsa femme, sa filleet ses livres; citronniers,dont les fruits, mrissantparmi les fleurs, exhalaienten ou vers le soir, l'heuredu repos, il venaitsaluer le silenceet l'obl'air Unadmirableet douxparfum.Il leurjoignit quelques de arbres d'une curilet goter les chantsplaintifs la tendre Philoinle. Quelquefois autre espce; l, sousun large platanedontles branchess'tendaient encore il apportait sa musique: l'cho se rveillait, ux tons de sou a sur la rivire,il aimait s'asseoirdans les billes soiresde l't hautbois,et la voixmlodieused'Emilie adoucissaitles souilleslgre jusque snlre sa femmeet ses enfants. Au travers du ''euillagc,l voyait le 1 qui recevaientet portaientloind'elleson expressionci ses-accents. i

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

Dansune de ces charmantes, e ; parties, elle..aperutsur un coinde la fantines ellevoulutsortir, mais elle s'aperut qu'elles'affaiblissait t fut oblfge de s'asseoir: elle essayait de se remettre quand ses yeux boiserieles vers-suivants crits ye.un crypp: rencontrrentles vers critsau crayon; elle tressaillitcommesi elle et vuun tranger, puiss'efforant enfin devaincre sa terreur, elle Demeschagrins faibles trop, interprtes, "' se levaet s'approchade la fentre : d'autresvers taient ajoutsaux Enfantsinafspluspur. entiment; du s 0 vous! vers,quand objet.charinant un mes premiers,et cette fois sonnom y figurait. Il ne fut pluspossible douter que l'hommagen'en ft pour ellet de Visiteraespaisibles c retraites, Retracez-lui amoureux mon tourment, maisil ne lui fut pas moins impossible d'en deviner l'auteur. Tandis l qu'elley rvait, elle entendit bruit d quelquespas derrire le btile jourosaprsence ment; effraye,elle prit son luth, s'chappa,et rencontramonsieuret Lejourfatal, Fit mon coeur sentir.se.s^premiers ; madameSaiht-Aubefdansun petit sentier le long de la clairire. t ' feux Infortun! sans j'tais; dliaticp Ils montrentensemble un tertre couvertde figuiers,et dontles sur Contre' l'attraitrpandu' danssesyeux : formaientle point de vue. Ils s'assw plaineset les vallesde Gascogne Ilhsemblait cieux qu'unmessagrdes rent sur le gazon; et tandisque leurs regards embrassaientun granii desadouce Mepntrait influence. L'erreur- bienlti tsonabsence cessa e spectacle,ils respiraienteh repos le douxparfum des plantes qui taTintmon sans l rvler, dtour cEur pissaient a pelouse.Emilie rpta ls chansonsqu'ils aimaientle piUS; I Tous .transports les d'uninvincible et l'expressionqu'elley mit en redoublales agrments. amour. La musiqueet laconversation lesretinrentdansce lieu enchant jusDemeschagrins, etc. ; qu'au dernier momentd'un crpusculeprolong les voilesblanches a d lecoursrapidedela Garonne, quimarquaient u-dessous es montagnes Cesvers ne s'adressaient personne.Emiliene pouvaitse les appli- avaientcessd'tre visibles c'tait une obscuritmoinstriste quem; lt de S e quer, quoiqu'elle sansaucun doutla nymphe ces bocages.Elle lancolique. aint-Aubert t sa famillese levrentet s'loignrent rele cercle troit de ses connaissancesans pouvoir en faire gret du bois. Hlas madameSaint-Aubertgnoraitque jamaiselle n'y ! s parcourut i et i nioinspniblepour devaitrevenir1 l'application, resta,dansPincerlitd, ncertitude Arrive la pcherie,elle s'aperutqu'elleavaitperdu son b'acelet. elle, qu'ellene l'et t pour un espritplusoisif Ellen'avaitpas le loisir de s'occuper longtemps d'une bagatelle,et dlen exagrerl'importance Ellel'avaitt en dnantet l'avaitlaisssur la table en allanf se proen y revenant sans cesse,L'incertitudequi ne lui permettaitpas de mener.On chercha longtemps,Emilien'y pargnaaucunsff.a; ce fut luifussentadresss,ne l'obligeaitpasnonplus en.vain,'il falluty renoncer.Le prix que madameSainl-Auherl ettait m supposerque cesvers " d adopterl'idecontraire;maisle petitmouvement evanitqu'ellesentit ce bracelet, venaitdu portraitd'Emiliedontil taitorn ; et ce porne dura point,et bienttmme elle l'oubliapour ses livres, sestudes trait, fait depuispeu, taitd'une ressemblanceparfaite. QuandEmilie et sesbonnesoeuvres, fut'assurede la perl, ellerougit et devintpensive.Un tranger s'Peu de tempsaprs son inquitude excitepar une indisposition, tait introduit la pcheriedansleur absence; sonluthet lesvers qu'elle fut de son pre ; la fivrele saisitet sans,tre fort,dangereuse,elle porta venaitde lire ne lui permettaient as d'en douter.Onpouvaitraisonnap une atteinte sensible son temprament. MadameSaint-Aubertet blement en conclureque le pole, le musicienet le voleur, taient la Emiliele veillrentsansrelche, maissa convalescence lente ; et mmepersonne.Maisquoiquecette musique,ces vers et l'enlvement fut tandis qu'il recouvraitsa sant, madame Saint- Aubert perdait la du portrait,formassent necombinaison u remarquable,Emiliese sentit sienne. irrsistiblement dtourned'en faire mention ellese promitseulement ; A son rtablissement, le premier objet qu'il.visitafut sa pcherie. de" plus visiterla pcherie sans i.a compagnie monsieur ou de ne de Unecorbeillede provisions,ses livreset le luth d'Emilie,y furenten- madameSaint-Aubert. voysd'avance; pour la pche, on n'y en parlaitpoint : SintrAubert Ils revinrentau chteauun peu proccups;Emilie songeait ce ne trouvaitaucunplaisir une destruction. s qui venait d'arriver.Saint-Aubert e livrait la plus douce reconnaiset M l l Saint-Au-' Aprsune heure de promenade de recherches botaniques, e dner sance, en contemplantes biens qu'ilspossdaient. adame fui servi. Lareconnaissance ause par le plaisir de revoir encorece bert tait troubleet'tourmente du portrait. En approchant de la c lieu chri, rpandit sur ce repas toute la douceurdissentiment; l'ai- maison ils distingurent n bruit confus; on entendaitdes voix, des u mablefamille semblaitretrouverle bonheursouscesheureuxombrages. chevaux;.plusieursvalets traversaientles alles; bientt une voilure Monsieur aint-Aubert S causaitavec une singulire gaiet: chaque objet entra dans l'avenue, et l'on dcouvrit de plus prs que cette voiranimaitses sens; l'aimablefracheur,la jouissancequ'apportla pre- lure attelede deux chevauxen sueur tait sur la plate forme. Saintmire vue de la nature aprs la souffrance d'une maladieet le sjour Aubertreconnutles livres de son beau-frre, cl trouva effectived'une chambre coucher, ne peuventsans douip,ni se concevoir,ni ment monsieuret madameQuesnel dans le salon. Us taient sortis se dcriredansl'tat de santparfaite; la verduredes bois et des p- de Paris depuis fort peu de jours, et allaient leur terre loignedeturages,la varit des fleurs,la votebleuedu ciel, le parfumde l'air, dix lieuesde la valle.Il y avait quelques annes que Saint-Aubert le.murmuredes eaux, le bourdonnementdes insectesde nuit, tout la leur avaitvendue. M.Quesnel tait l'uniquefrre de madameSaint semblealorsvivifierl'meet donner, u prix l'existence. d m Aubert.; ais aucunrapport de caractre n'ayant fortifileur liaison, MadameSainl-Aubert, anime par la gaiet et la convalescence la correspondance entre eux n'avaitpas t fort soutenue.81. Quesnel r de son poux, oubliason indisposition I ; personnelle ellese promenadans s'tait livre au plusgrandmonde.-l visait quelqueimportance,il ailesbois et visitales situations de celte retraite; elle con- maitle faste; son adresse,ses insinuations, vaientpresque atteintleur a romantiques versaitavec Saint-Aberl, vec sa fille,et les regardaitsouventavec objet.Il n'est plus tonnantqu'unpareil hommemconntle gotpur, a un degr de tendresse qui faisait coulerdes larmes.Saint-Aubert ui la simplicit, modration Sainl-Auherl, t n'y vit qu'unepetitesse la de e q s'en aperutlui reprochatendrementsonmotion: ellene pouvaitque d'esprit et une totale incapacit. e mariage de sa soeur avec SaintL serrer sa main, celle d'Emile, et pleurerdavantage.Il sentit Aubertavaitt mortifiant our son ambition; il avait espr qu'elle sourire, p d avaitreu que l'enthousiasme usentimentlui devenaitpresquepnible; uneim- formerait uelquealliance q plus propre servir ses projets. 11 de a pression tristesse s'emparade lui, des soupirslui chapprent. Peut- des propositions ssezconformes ses esprances.Maissa soeur,que r tre, se disait-il,peut-trece momentest-il pourmoile terme du bon- Saint-Aubert echerchait alors, s'aperut ou crut s'apercevoirque le heur commeil en est le comble; maisne l'abrgeonspas par des re- bonheuretla splendeurn'taientpas toujourssynonymes, t son choix e grets anticips;espronsque je ne revienspas la vie pour avoir futbienttfix. Quelles ue fussentles idesde Quesnel cet gard, il q les auraitvolontierssacrifile reposde sa soeur l'avancement, sa propleurer moi-mme seulstres qui me la fontchrir. de Pour sortir de ces pensesmlancoliques, peut-tre pour s'y en- pre fortune.Il ne put, quand ellese maria, lui dissimulerson mpris ou id'allerchercherson luth, et d'essayer quelques pour ses principeset pourl'unionqu'ils dterminaient. adame tretenir, il pria Emilie M Sainttendresaccords.Comme approchait e la pcherie,elle fut surprise Aubert cacha celle insulte son poux; mais pour la premire fois elle d d'entendrelescordesde soninstrumentouches une main savante, peut-trele ressentiments'levadans son coeur.Elle conservasa dit par et accompagnes d'un chant plaintif qui captiva son attention; elle gnit, et se conduisitavecprudence; maisla froiderserve de ses ma couladans un profondsilence, craignantqu'unmouvementndiscret niresavertitassezM. Quesnel e ce qu'elleprouvait. d i ne la privtd'un sonoun'interromptemusicien. outtait calmedans l T En se mariantlui-mme, l ne suivit pas l'exemplede sa soeur; sa i le pavillon, personnene paraissait,ellecontinuad'couter; maisen- femmelaitune Italienne, iche hritire, maissonnaturel et son duet r finla surpriseet le plaisir firentplace la timidit la timidit ; s'aug- cationen faisaientunepersonneaussifrivoleque vaine. mentapar le souvenirdes lignes au crayonqu'elleavait dj vues, et Ils avaientle projet de passerla nuit chez Saint-Aubert, commele et clic hsitasi elle ne se retireraitpas l'instant. chteaune pouvaitlogerions leurs domestiques, les envoyaan vilon Dansl'intervalle musiquecessa.Emiliereprit courageet s'avana lage voisin.Aprsles premierscompliments t les dispositions la e ncestremblant ersla pcherie: elle n'y vil personne le luthtait saires, M.Quesnel ommena rcapitulerses liaisonset ses connaisv quoiqu'on ; c sur la table,et chaquechosecommeon l'avaitlaisse.Emiliecommen- sances.Saint-Auberi, ui avaitassezvcu dans laretraite pour que ce q ait croirequ'elleavaitentenduun autreinstrument maisclicse res- sujetlui part nouveau,l'coutaavec patience et attention; cl.sonhte ; souvint, qu'en suivant monsieure! madameSaint-Aubert,elle avait y crut voir'autant, 'humilit de surprise. Il dcrivit, la vrit le d qui; pose son luth prs de la fentre; clic se sentitalarmesans en savoir nombrede fles que les (roublesde ces temps permettaient la la cause; l'obscuritdu soir, le silencede ce lieu qu'interrompait eu- petit courdeHenri III, et sonexactitudeddommageait e son arrogance. s d lementle frmissement ses lgerdpsfeuillesaugmentrent craintesen- Mais quandilvint parler'du duc de Joyeuse,d'untrait secret dontil S6.

LES MYSTRES D'UDOLPHE. connaissaitla ngociationavec la Porte, du jour souslequelHenride rober un moisou deux, songer aller en pays tranger, et l'habiter Navarretait vu la cour, Saint-Aubert appela sa premire exp- quelquetemps! Saint-Aubert onnaissaitrop biensa vanit pour s'er c t et se convainquitbientt que son beau-frre pouvait au plus lonner d'un trait pareil; et voyant la possibilitd'un dlaipour les rience, tenir la cour le dernier rang; l'indiscrtionde ses discoursne pou- embellissements rojets, il conut l'esprancede leur total abandon. p vait,s'accorder avec ses prtendueslumires.CependantSainl-Aubert Avantde se sparer, M. Quesneldsira entretenir particulirement ne discutapoint, il savaittropbien que M. Quesnel 'avaitni sensibilit Sainl-Aubert;ls passrentdans une, autre pice, et y restrent n i longni jugement. fut temps. Le sujet deleur entrelien ignor; mais quelqu'en et.t le MadameQuesnel,pendant ce temps, exprimait son tonnement sujet, Sainl-Aubert sonretour, parut vivement ffect; ella tristesse a madame Saint-Aubert ur la vietriste qu'ellemenait, disait-elle,clans. rpanduesurses traitsalarmamadame Saint-Aubert. uandils lurent s Q un coinsi retir du monde.Probablement pour exciterl'envie, elle se seuls, ellefut tentede lui endemanderla cause; la dlicatesse qu'elle imit diesuite raconterles bals, les banquets, les processions,derni- lui connaissaitl'arrta ; ellepensaque si Saint-Aubert jugeait propos rement donns la cour, et la magnificence l'tes,dont les noces p'eteeut&l informe,il n'attendrait as ses questions.. des p du diicde Joyeuse et de Margueritede Lorraine, soeur de la reine, Lejoar suivant ffi. Quesnel partit, maisil eut d'abord une seconde avaient t le sujet et l'occasion. lledcrivitavec la mmeprcision, confrenceavecSaint-Aubert. efut aprs dner; ci la fracheur,les E C et co qu'elleavaitvu. et ce qu'il ne lui avait pas t permis de voir. osiveaushtes se remirenten route pour Epourviile. ls pressrent I c L'imaginationvive d'Emilieaccueillait es rcitsavecl'ardente curio- monsieur et madame Sainl-Aubert e les y visiter; mais bien plus d sit de la jeunesse; et madame Saint-Aubert,considrantsa famille daas l'espoir d'talerleur magnificence ue dansle dsirdeles en lire q les l'.iirmes yeux, sentit que si l'clat ajoute au bonheur, la vertu jouir. aux seulis d i Emilierevintavec dlices lalibert que lui enlevaitleur prsence. peut le fairecore. Sainl-Aubert, it Quesnel,l y a douzeans quej'ai achet voire patrimoine? A peu-prs, d'ilSaint-Auberlen Elleretrouva ses livres, ses promenades,les entreliensraisonnesde relemantun soupir. 11 a bien cinq ans que je n'y suis all, reprit ses parents, et eux-mmese flicitrentde se voir dlivrsde tant de s y Quetijiel Paris, ses environs,sont l'uniquelieu o l'on puisse vivre; frivolit d'arrogance. ; et mais, d'ailleurs, je suis tellementrpandu, tellementvers dans les MadameSaint-Aubertse dispensa de la promenadeordinaire Al. affaires,j'en suistellementaccabl,que je n'ai pu, sans beaucoup de soir; elle se plaignit d'un peu de fatigue, et Saint-Aubert ortitavec s n peines, m'esquiverpour un mois ou deux. Sainl-Aubert e rpliquait Emilie. rien, Quesnel oursuivit Je me suis souventtonn que vous, qui : Ils se dirigrent dans les montagnes. Leur projet tait de visiter p aveu vcu dans la capitale, vous, accoutumau grand monde, vous quelques vieux pensionnaires e Saint-Aubert. n revenu modiquelui d U d puissiez existerailleurs,surtout, ans un pays commecelui-ci, o vous permettaitune pareille charge; et il estvraisemblableue M.Quesnel q n'entendezparler de rien, o l'on ne sait 'peinequ'on existe. avec ses trsorsn'aurait pas pu la supporter. Je vis pour ma famille pourmoi, dit Sainl-Aubert;je me conet Saint-Aubertdistribuases bienfaits ses humblesamis; il coula tente! aujourd'huide connatrele bonheur, autrefoisj'ai connu le les uns, il soulagea autres; il les consolatouspar les doux les regards monde. de la sympathieet le sourire de la bienveillance.Saint-Aubert, Je compte dpenser chezmoitrente ou quarantemille livresen traversantavecEmilieles sentiers*bscursde la o fort, revint avecelle embellissements,dit Quesnel,sans faire attention la rponse de au chleau. Sa femmetaitretire dans son Saint-Aubert-;'ai le projet,pour l't prochain, d'y faire venir mes j la langueuretl'abatamis. Le due de Dnrlori,le marquisde Grammonl,me donnerontbien tement qui l'avaient accable,et appartement; des trangers avait que l'arrive un ULois mx. Saint-Aubert questionna ou le sursesprojetsd'embellissc- commesuspendue,la saisirent e nouveau,maisavec des symptmes d meisl;il s'agissait d'abattre l'aile droite du chteau pour y btir des plus fcheux.Le lendemain fivrese dclara;lemdeciny reconnut la cuiries: ferai ensuite,ajoula-l-il, une salle manger,un salon, une les mmes caractres qu' celledontSaint-Auberl je venait d'chapper saile commune, es logements our tous mes gens; car pr- elle en avait reu le poisonen soignantson poux; sa complexion ; d grande p trop sent-,je n'ai pas de quoi en placer le tiers. faiblen'avaitpu y rsister : le mal s'tait rpandudans ses veines,et ' ousceuxde monprey logaient,dit Sainl-Aubertqui regrettait l'avait jete clans"a T l langueur.Saint-Auberl, dontles inquitudes urs la vieillemaison,et.sa suitetait,assez considrable. retint le mdecinla maison; passaienttoute espce de considration, Nos idessont un peu agrandies, ui dit Quesnel;ce qu'on trou- il se rappela les sentimentset les rflexionsqui avaientnoirci ses l vait dcent,ne paratraitplussupportable.Le phlcgmaliqueSaint-Au- ides la dernire foisqu'ils avaientt la pcherie;il crut au.presbert, rougit, ces mots; mais le mprisprit bientt la place de la co- sentiment,et craignitloulpour la malade;il russit luicalre. Lechteaucslencombrd'arbres, ajoutaQuesnel, aisje compte cher son trouble,et ranimasa fille en augmentant pourtant m ses esprances.Le l'cltiicir. mdecin,interrogpar Saint-Auberl, rponditqu'ilattendait,pourpro" Vouscouperezles arbres ? dit Sainl-Aubert. Saintnoncer, une certitudequ'iln'avaitpointencoreacquise.Madame -^Assurment; et pourquoipas? ils masquent la vue; il y a un Aubertsemblaiten avoirunemoinsdouteuse,maisses yeux seulement viewschtaignierqui tendsesbranches surtout,un ct du chteau, pouvaientl'indiquer; elle les fixait souventsur ses pauvresamis avec et cuivre tonte la l'acedu ctdu sud ; on le dil si vieux,que douze une expression piti et de tendresse, ommesielleet anticipleurs de c lioirocs tiendraientdans le creux de son tronc; votre enthousiasme chagrins,et paraissait e regretter la vie qu' caused'eux et de leur n n'ira lias prtendrequ'un vieilarbre sans agrment, sa beaul ou douleur.Le septimejourfut celuide la crise : le mdecin prit un ton ail son i isage. ellel'observa,et profilantd'un momento elle tait seule, liondieu! s'cria Saint-Aubert, ne dtruirez pas ce majes- plus grave;qu'ellecroyait a mortprochaine. vous ellel'assura s N'essayez as demetromp tuciMchtaignierqui a vu tanl de sicles,et qui faisaitl'ornementde per, luidit-elle,je sensqueje n'ai pluslongtemps vivre,je suisprpa la te;re ! II tait djgrandquandla maisonfut btie; souventdansma re mourir, et, ce n'est pas d'aujourd'hui;mais puisqu'il est ainsi, ne jeunesseje gravissais jusqu'ses branches; l, perdu entre ses feuilles, qu'une faussecompassion vousconduisepas flatter ma famille ; la pi!,lie ouvaittout,inondersans qu'uneseulegouttem'atteignt.Com- si vousle faisiez, eur afflictionn serait plusaccablante de l'vnel e p lors bien d'heuresj'y ai passesun livre la main! ment;je m'efforcerai e leurenseigner rsignation monexemple. la d par -Mais Le mdecin fut attendri,il promit d'obir, et dit un peu brusquepardonnez-moi,ajoutaSaint-Auberten se rappelant qu'on ne jouvait.l'entendreni le concevoir,je parle du vieux temps. Mes ment, Saint-Aubert u'ilne fallaitplusesprer. La philosophie e cet d q sentimentsne sontplus de mode, et la conservation d'unarbre vnra- infortunn'tait pas l'preuved'un pareilcoup, maisle surcroitd'afble n'est pas plusqu'euxau ton du jour. dont l'excs de sa douleur aurait pu accablersa femme,le Je l'abattrai certainement, it |M.Quesnel;mais.'jepourraibien fiiclion, d rendit capablede la modrer en sa prsence. Emiliefut d'abordren-d'Italieentre ceux des chtaigniersque je verse; mais abuse par la vivacit de ses dsirs, elle conserva planter quelquespeupliers laisseraidansl'avenue.Madame uesnelaime beaucouple peuplier,cl l'espoir de la gurisonde su mre, et ne le perdit qu'au derniermoQ me parle souventde lamaisonde son oncleprs de Venise,o cette ment. La maladiefaisait des progrs; la rsignationet le calmede maplantation(ait un superbeeffet. Sur les bords de la Ilrcnla,dit Saint-Aubert, sa taillelance dame Saint-Auberl o semblaient ugmenteravecelle ; la avec a et droite se mleaux pins, aux cyprs, et se joue autour d'lgants laquelleelle attendaitla usort ne pouvaitvenir que tranquillit d'un retoursur et delgrescolonnades,l doiteffectivement, i orner la scne; elle-mme, ur une vie sansreproche, cl autantque l'humainefragilit s portiques mais parmi les gants de nos forts, ct d'une pesante et gothique le comportait,constamment)'passe la prsencede Dieucl dansl'esen architecture! d'un meilleur monde;maisla pit ne pouvaitsubjuguerla dou Celase peut, mon cher monsieur, dit Quesnel,je ne disputerai poir leur qu'elleprouvait n quittantdes amissi chers.Durantsesderniers e pas avec vous.Il vousfautretourner Paris avant que nos ides puis- moments, clic entretint longtempsSaint-Aubert Emiliesur la vie cl sent avoir quelquesrapports. Mais, proposde Venise,j'ai quelque, venir et sur d'autres sujetsreligieux la rsignationqu'elleexprima,la ; . envie d'y faire un voyagel't prochain.Quelques vnementspeuvent ferme esprancede retrouverdansl'ternit ceux qu'elleabandonnait me rendre propritaire'de cette maisondont je vousparlais, cl qu'on en ce monde,l'effort qu'ellefaisaitpour cacherla douleurque luicaudit charmante. ansce cas. je remettraismes projetsd'embellissement sait,cette sparationmomcmianc, affectatellement Saint-Auberl, D tout l'auii-e. anne, et je nie laisseraisentraner passer plus de tempsen qu'il futobligede quitterla chambre.Il pleura amrement,mais enlin Italie. il schases larmes, etrentra avecune contrainte ne pouvaitqu'augqui Emilie fut un peu surprise quandil parla de cette tentation. Un menterson supplice. hommesi ncessaire Paris, un homme quipou'.ait peine s'en d...Mnis Emilien'avaitmittix conu combien tait sage de modrer il

LES MYSTRES D'UDOLPHE. sa sensibilit; amaisnonplus elle n'y avaittravaillaveclant de couj e rage ; mais aprsl'vnement llefuianantiesousle poids de la dou leur,et compritque l'espranceautant,que la force avaitconcouru la tait lui-mmepour pouvoirconsosoutenir. Saint-Auberl trop afflig ler sa fille.

Saint-Auberl ut surpris de le voir. Souventil l'avaitpress de visr-, f ter sa famille,et n'avaitpu l'obtenir: il vint ce jour-l sans crmosansrserve, et entra dans la maison commeauraitfait un vieil nie, ami. Les besoins du malheursemblaientavoiradoucisa rudesse et renversses prjugs. La dsolationde Saint-Aubert emblaitl'unique s idequi.rempltson esprit; ses manires,plus que ses discours,exprimaient son motion; il paria peu du sujet de leur affliction,maisses attentionsdlicates,le son de sa voix, l'intrt de ses regards, exprimaient;e sentimentde son coeur.;et ce langagefut entendu. l A celte douloureuse poque, Saint-Aubertfut visit par madame Chron,l'unique soeurqui lui restt. Elle tait veuve depuisplusieurs annes, et habitaitalors ses propresterres auprs de Toulouse.Leur II, CHAPITRE n correspondance 'avait pas tbien frquente: lesmotsne lui manqurent pas; elle-n'entendait as celte magie du regard qui parle si bien p l'me, cette douceurd'accent qui verse un baumeau fonddu coeur. Elleassura Saint-Aubertqu'elleprenait une part sincre sa douleur, f voisin: son ellelouales vertus de son pous, et ajouta ce qu'elleimagina de plus Madame Saint-Aubertut enterredans l'glisedu village ce poux et sa filieaccompagnrent convoi, et furent suivisd'un pro- consolant.Emiliene cessa de pleurer tandisqu'elle parla. Saint-Aubert u digieuxnombred'habitantsqui tous pleuraientsincrement ne si ex- fui pluscalme, couta en silence,et changea de conversation. En les quittant,elleles pria dela venir voir bientt.Le ehangemen cellentefemme. s Deretour de l'glise,Saint-Aubert 'enfermadans sa chambre,il en de lieu vousdistraira, dit-elle; c'est mal fait de s'affligerainsi. Saintsortit avecla srnitdu courage et la pleur du dsespoir: il donna Aubertsentit la justesse de ces paroles,maisil sentait plus de rpus ordre lottesles personnes composaient a maisonde se rassem- gnance que jamais quitter un asileconsacr par son bonheur. La qui bler. Emilieseulene paraissaitpoint: subjuguepar la scnedontelle prsence de son pouse avaitsanctifilousles lierx, et chaque jour, venait d'tre tmoin,elle s'tait enferme dans son cabinet pour y en calmantl'amertumede ses regrets, augmentaitle charmede ses pleurer en libert. Saint-Aubert'y alla chercher: il prit sa main en souvenirs. l 11y avait pourtantdes devoirs-acquitter, el de ce genre taitune H lui-mmeavantde silence, et ses larmescontinurent, fui longtemps s retrouversa voixet la facultde s'exprimer; il ditenfinen tremblant: visite M.Quesnel, on beau-frre.Uneaffaireimportantene permetMon nous allons prier, voulez-vous ousjoindre nous? nous tait pas de la;, iffrer plus longtemps:dsirant d'ailleurstirer Emilie v d Emilie, allonsimplorerle secoursd'en haut, d'o pouvons-nousl'attendreque de son abattement,il prit avecellela route d'Epourville. la du ciel? Quand voiture entra dans la fort qui entourait son ancienpatriEmilie retint ses larmes,cl suivitson pre au salono les domesti- moine,et qu'il dcouvritl'avenue le chtaigniers el les tourellesdu lutd'une voix bassel'officedu soir, el chteau,au souvenirdes vnementsqui s'taient couls dans l'inquestaientrunis. Sainl-Aubert. actuel ne savaitni respecter ni ajouta une prire pour les mes des trpasss.Pendantsa lecture, la tervalle, la penseque le possesseur voixlui manqua,ses larmesarrosrentle livre; il s'arrta, mais les apprcier un tel bien, Sainl-Aubert soupiraprofondment.A la fin, il sublimesmotionsd'une dvotionpure levrentsuccessivement ses entra dans l'avenue;il revit ces grands arbres, les dlices de son enidesau-dessusde ce monde, et versrentenfin la consolationdans fanceet les confidentsde sa jeunesse, l'eu peu l'dificedveloppasa massivegrandeur. l vit la grosse-tour,la porte vote,le pont-leviscl I son coeur. f Quandl'officefut achev el que les domestiquesurent retirs, il le foss sec qui entouraittoutl'difice. Lebruit de la voitureattira une troupe de domestiquesau perron. l embrassa tendrementEmilie.Je niesuis efforc, ui dit-il, de vousdonner ds vos premiresannesun vritableempire sur vous-mme, e Saint-Auberldescendit,el conduisitEmilie dans une salle gothique; j vousen ai reprsentl'importancedans toute la conduitede la vie ; mais les armes,les anciennesbanniresde la famillene la dcoraient c'ert celle qualitqui noussoutientcontreles plus dangereusestenta- plus. La boiserie de coeur de chne, les poutres qui traversaientle lionsdu vice, el nous:rappelle la vertu; c'est lui encore qui modre plafond,taient peintes.de blanc.L'normetable o le seigneur dI l'excsdes motionsles plus vertueuses. l est un point o ellesces- ployaittouslesjours sa magnificence ospitalire,o lesclats de rire, h sent dmriter ce nom, puisqueleur consquenceest un mal; tout les chantsjoyeuxavaient si souventretenti, celte table n'y tait,plus ; excsest un tort; le chagrinmme, quoiqueaimabledansson prin- les bancsmmequi entouraientla salletaientenlevs.Ses murs pais cipe, devientune passioninjustequandon s'y livre aux dpensde ses n'taientcouverts que d'ornementsfrivoles,qui montraientaussi peu devoirs.Par devoir,j'entendsce qu'on se doit soi-mme,aussibien de gotque de sentimentdansle propritaireactuel. Sainl-Aubert uivitun lgant,serviteurparisien, qui l'introduisitau s que ce qu'on doit aux autres. Une douleursansrgle nervel'me, et la prive de ces douces jouissancesqu'un Dieu bienfaisantdestine salon.M.el,madameQuesnelle reurent avec une politesse froide el embellirnotre vie. Ma chre Emilie,appelez,pratiqueztousles pr- quelquescompliments 'usage,el parurentavoir oublitotalementque d ceptesque vous avez reus de moi, el dont l'expriencevous a sou- jamais ils eussenteu une soeur. Emilifjsentit ses larmes prs de couler, mais le ressentiment les vent dmontrla sagesse. c Voire douleuresi inutile; ne regardezpas celte vrit commeun contint.Sainl-Aubert, alme et assur, conservasa dignit, sanscherlieu communde consolation, mais comme un vritablemotif de cou- cher de faux airs, et en imposamme M. Quesnel,qui ne pouvaitse votre sensibilit,mon enfant,je ne dire pourquoi. rage, .lene voudraispas touffer voudrais qu'en modrer l'intensit.Quels que puissentcire les maux Aprsuneconversation gnrale,Sainl-Aubertdsirade l'entretenir resta avecmadameQuesnel,et apprit bienttqu'une nomdont un coeurtrop tendreest la cause, on ne doilrien esprer de ce- seul. Emilie lui qui ne l'est point. Vousconnaissez peine, voussavezsi mes pa- breuse socit avait,reu pour ce jour-l des invitations. lle fut forma E roles sont de ces discours lgers jets au hasard pour desscherla ce d'entendre qu'une perte sansremde ne devait priver d'aucun sensibilitdans sa source, et dont le but,uniquecsl le frivoletalage plaisir. d'une prtenduephilosophie.Je vous montrerai, mon Emilie,que je s Saint-Auberl, uand il sut qu'on attendait compagnie, entitun mq pour l'insensibilitde Quesnel;il fut puispratiquerles conseilsqueje donne.Je vousparle ainsi,parce,que lange de.dgot et d'indignation vousvoirvousconsumeren larmessuperflues, au momentde retourner chez lui. Mais,apprenantqu'on avait engag je ne puis sansdouleur et n'essayeraucuneffort sur vous-mme je ne vousai pas parlplus madameChron causede lui ; considrantqu'Emilie ; pourraitsouffrir d lot, parcerqu'ily a un momento toutraisonnement oil cder la un jour de l'inimitid'un pareil oncle, il ne voulut pas l'y exposerluinature.Cemoment csl pass, cl quand on le prolonge l'excs, la mme; et sa retraite et sans doute parupeu convenable des per Liisle habitudeque l'on contracteaccable les espritsau point de leur sonnesqui montraientpourtantnu si faiblesentimentdes convenances. ter tout ressort; vous touchez cet cueil; mais vous, mou Emilie, Parmiles convivesse trouvaientdeux gentilshommestaliens.L'un, i vousmontrerezque vousvoulezl'viter. appelMonloni, arent loign de madameQuesnel,tait un homme p en pleurant,sourit son pre. 0 mon pre I s'cria-t-elle; d'environ quarante ans, d'une tailleadmirable sa physionomietait Emilie, ; el.la voix lui manqua.Elleaurait sansdouleajout: Je veuxme mon- mleautantqu'expressive, aiselle exprimaiten gnralla fiert d'asm trer digned'tre votre fille.Un mouvement onfusde reconnaissance, suranceet la bailleurpluttque touteautre disposition. c Le signerCavigni,son ami, ne paraissait pas avoir plus de (rente l de tendresse,de douleur, la subjugua Saint-Auberta laissa pleurer ; lui sansl'iuleiTompre, parla d'autrechose. ans. 11 cdaiten naissance,maisnon pas en pntration,et le surcl La premire personne qui vint s'affligeravec Sainl-Auherlfutjun passait dansle talentde s'insinuer. M.Barreaux c'tait un hommeaustre et quiparaissaitinensiblc le : Emiliefut choquedu Ion dont madame Chronaborda son pre. ; les got de la botanique, avait, rapprochs,ils s'taient souventrencon- Monfrre, lui dit-elle,je suisfchede vousvoir un si mauvais visage ; trs dansles montagnes. .Barreauxs'tait retir du monde,el pres- vous devriezconsulterquelqu'un.Saint-Auberl M rpondit, avec un souque de la socitpourvivredans un joli chteau, l'elilredes bois et rire!mlancolique, tait peuprs comme son ordinaire.Et les qu'il iotilprs de la valle.11avait t, commeSaint-Auberl,cruellement crainles d'Emilielui (iront trouver son pre bien plus changqu'il losabusde l'opinionqu'il avait eue des hommes;mais,commelui, il ne.l'tait. ne se bornaitpas s'en affligercl. les plaindre; il sentait plus d'inEmilie moins oppressese serait amuse; sans doute la diversit, i contre leurs vicesque de compassion dignation pour leursfaiblesses. des caractres,de la conversaion qui cul lieu pendant le dner, la

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

d mmede.eerepas, fortau-dessus ece qu'elleavaiten- tant pointque tousces papiers ne fussent utantde lettres.Toutd'un a magnificence corevu, n'eussent asmanqude la divertir.Le signorMonloni, nou- coupilse mit genoux dansune contenance lussolennelle u'ellene p p q vellement arrivd'Italie,racontaitles troubles lescommotions cl dont ne l'et encorevu ; dans une espce d'garementquiressemblait ce payStaitagit.11 lesdiffrents artisavecchaleur il d- l'horreur,ilfitune trs-longue rire. : peignait p p S Une pleurmortellecouvraitsonvisage ploraitles consquences probablesde ces affreuxtumultes. onami quand il se releva.Emilie d parlait avec autant d'ardeurde la politiquede sa patrie. 11louaitle allaitse retirer,maisellele vit se rapprocher espapiers,et elleresta de et e d gouvernement la prosprit Venise, t vantaitsa supriorit - encore.Il y prit unepetitebote,el en tira une miniature;la lumire, cidesur touslesEtals del'Italie.Illa tournaensuiteversles dames, quiportaitdessus, uifil distinguer ne femme,et cette femme l u n'tait et parlaavecla mmeloquence es modesfranaises, esspectacles pas sa mre. d d 11 le portrait,avecunevive expression tende franaiset des maniresfranaises. eut grandsoindemlerdans Saint-Aubert regarda sondiscourstout ce quipouvaitflatterle got franais. aflatteriene dresse,le porta ses lvres, sur son coeur, t poussades soupirsconL e fut point aperuepar ceux qui elle s'adressait, ais l'effetqu'elle vulsifs. milie pouvait m E n'en croiresesyeux; elleignoraitqu'ilpossdt il s Q produisit urleur attention n'chappa point sa perspicacit. uand le portrait d'uneautrefemmequesa mre,et surtoutqu'il.yattacht il ellene un si grand prix.Elle le regardalongtemps our trouverlstraits de put se. dgagerdes autresdames", s'adressa Emilie.Mais p connaissait lesmodesparisiennes i les spectacles ni n el sa madame aint-Aubert, sonattentionne servitqu' la convaincre mais ; S parisiens sa s A f le modestie, simplicit, a politesse,contrastaient ortementavec le que c'tait le portrait d'une autrepersonne. la fin, Saint-Aubert ion de ses compagnes. remitdansla bote,et Emilie,rflchissant qu'elleavaitindiscrtement se Aprsle dner,Sainl-Aubert drobaseulpour visiterencoreune observses secrets,serelirale plus doucement possible. foisle vieuxchtaignier ue Quesnelse proposaitde dtruire.Il se q reposa sous son ombre,il regarda traversses vastesbranches,et l aperut entreles feuillestremblantesa voteazuredes cieux.Les vnementse sa jeunesse d revinrenttout la fois son esprit.11rapses anciensamis,leur caractre,et jusqu' leurs traits. Depuis pela i longtempsls n'taientplus; il se parut, jul-nicmcun tre presque l'attachait ncore la vie. e isol,el sonEmilie-seule Perdudansla succession s d'images luifournissait a mmoire, que III. CHAPITRE il en vintau tableaude sonpousemourante il tressaillit, t, voulant : e l'oublier lui taitpossible, rejoignit socit. s'il il la Sainl-Auherl demandases chevaux bonneheure; Emilie de s'aperut en route qu'il tait plus silencieux, lus abattu qu'l'ordinaire. p Elleeu attribuala cause auxsouvenirsque ce lieuvenaitde lui rapau en Sainl-Aubert, lieu de prendrela route directe qui conduisait dans en peler, et ne souponna pointle vrai motifd'un chagrinqu'ilne lui Languedoc, suivantle pied des Pyrnes, rfraun chemin p et les hauteurs,parcequ'iloffraitdes vuesplustendues des pointsde communiquait pas. En rentrant au chteau,son afflictione renouvela,et elle sentit vue plus pittoresques. se dtourna peu pourprendrecongde un s Il d'unemresi chrie.C'tait vec M.Barreaux;il le trouvaherborisantprs de son chteau;et quand vivement uejamaisla privation a plus q le sourireel les-caresses la bontqu'elletait accueillieaprsla Saint-Auberl de luieut expliqu sujet desavisiteet son dessein,il tle moindreabsence. ujourd'hui, loutlailmorneet touttaitdsert. d A moignaune sensibilit ont sonamine l'avaitpas cru capable.Ils se ni Mais quene peuvent la raisonni les efforts,le temps ce l'obtient. quittrentavecunmutuel regret. Lessemaines assrent,et l'horreurdu dsespoir e fonditpeu peu Si quelquechosem'avaitpu tirer de maretraite, dit M. Barreaux, s p dansun sentiment'doux le coeur onserve, t quiluidevient acr. c'ettle plaisirde vousaccompagner e s danscette petite tourne;je que c au de et Saint-Aubert, contraire, s'affaiblissait jour en jour, quoique ne fais point de compliments, vous pouvezme croire.J'attendrai J ne Emilie, aseulepersonne.qui le quittaitpoint,ft la dernire s'en votreretouravecgrandeimpatience. S se n avait Lesvoyageurs ontinurent c leurroute; en montant,Saint-Aubert apercevoir. aconstitutione s'taitjamaisremiseduchocqu'elle e D et reu de sa .maladie, t l'branlement reut la mort de madame retourna vilsonchteaudansla plaine. etristesidess'emparrent qu'il Sainl-Aubert dterminason extrmelangueur. onmdecin lui S luicon- de son esprit, cl son imagination lancolique suggraqu'ilne dem seillade voyager. 1 1 taitvisiblequela douleuravaitpris sur ses nerfs, vait pointy revenir. II rejeta celte pense,maisil continua regarde fort attaqus;et l'on pensaitquela varitel le mouvement, dersonasile,usqu'aumoment la distance permitplusde le diso ne en dj j calmant onesprit,russiraient leurrendredu ioncl de la vigueur. tinguer. s . Pendant uelquesours, Emilie de silence;maisaprsquelq j s'occupa sesprparatifs,el Saint- Emilie resta, ainsiquelui, dansun profond Aubert. ses calculssurles dpenses sonvoyage.Il lui fallutcon- ques lieues,son imagination, de de de la grandeurdes objets, cda frappe les Laroutepassaittanttle longd'afEmilie, ui se permettaitrarement d'opposer auximpressions plusdlicieuses. gdierses domestiques. q auxvolonts e sonpre des questions udes remontrances, pour- freuxprcipices, anttle longdessitesles plusgracieux. d o et t tant,bien voulusavoircomment,dans s'-n clal d'infirmit, ne se il Emilie put retenirses transports,quand,du milieudesmontagnes ne a rservaitpas du moins serviteur.Mais, uand, la veilledu d- et d leurs fortsde sapins,elle dcouvrit u loin de vastesplaines un q en elle s'aperutqu'ilavait, des des et Marie, t qu'ornaient villes,des vignobles, plantations tous genres. e part, renvoyJacquot,Franois d et s Thrse,sonanciennefemmede charge,ellefut ex- La Garonne, ans cetterichevalle,promenait es (loismajestueux, gardseulement trmement urprise,el,hasardade lui en demandera raison.C'estpar du hautdes Pyrnes, elleprendsa source,les conduisait ers l'O-' l o v s lui conomie, rpliqua-t-il nousallonsfaireun voyagefort coteux. can. ; Lemdecin avaitprescritl'air de Languedoc de Provence. ainl- Ladifficult'uneroule si peufrquente et d S obligeasouventlesvoyarcomAubert e rsolutdoncs'acheminerentement ers cetteprovince, n geursdemettrepied terre ; maisilsse trouvaient mplement s l v e a la Mditerrane. du spectacle. endant uele muleP q ctoyant penssde leur peinepar la beaut Ilsse retirrentde bonneheure dansleurchambrele soir quipr- tierconduisait lentement'quipage,ls avaiente loisirrieparcourirles i l l cdale dpart.Emilie avaitdes livresel quelques utres-choses ran- solitudescl de s'y livreraux sublimesflexions lvent 'me,qui r a l qui e certitude d ger; minuitsonnaavantqu'elleet fini; ellese souvint eses crayons l'adoucissent,qui la remplissent nfinde celle consolante c d qu'ellevoulaitemporter, l qu'elleavaitlaisssdans le salon.Elle y qu'ily a un Dieu prsentpartout.Lesjouissances e Saint-Auberl porde mlancolie. Cettedispositionrle un alla, et, passantprs de la chambrede son pre, elle en trouvala taient l'empreinte sa pensive p cl porte eiitr'ouverte, jugeaqu'il lail dans son cabinet.C'taitson charmesecretauxobjetset attacheun sentimenteligieux la contemr r usagedepuisla mort de madameSaint-Aubert.Agit d'insomnies plationde la nature. il quittaitsonlit et se retiraitdanscette picepourlcher d'y d'htelleriesn portant e Ilss'taientprcaulionns contrele manque cruelles, trouverle repos. Quandelle fut au basde l'escalier,elleregarda desprovisions ansla voilure; ils pouvaient prendreleursrepas d donc u dansle cabinet,il n'y tait pas.En remontant,elle frappalgre- en pleinair et se reposerla nuit partoutoilstrouveraient nechaument la porte, ne reut point de rponse,cl s'avana U doucement mirehabitable. savaientaussifait des provisions pourl'esprit ils ; avaientun ouvragede botaniquecrit par M. Barreaux,et plusieurs pour savoiroillail. La chambre ses lail obscure;mais, traversla porte vitre,on voyait poteslatinsou italiens. milie, 'ailleurs, mportait crayons eset E d e unelumireaufondd'unepicevoisine. milie l E jugeabienquesonpre quissaitpar intervallees pointsde vuedontelle taitle plusfrappe. devaittre ; mais,craignantqu' celle heureil ne s'y trouvtmal, de la scne; peinerenLsolitudede la route augmentait l'effet y elleallaitpour s'en assurer.Considrant de pourtantqu'unesi subiteap- contrait-on tempsen tempsun paysanavecses mules,on quelques d enchantde celle paritionpourraitl'effrayer,elle laissadehorssa lumireel s'avana enfantsquijouaient ansles rochers. Saint-Auberl, doucement versla petitepice. L, ellevitson pre assisdevantune manire voyager,se dcida,s'il pouvaitrouverun chemin, avau de t e a dansles montagnes t n'en sortirqu'enRoussillon, petitetable,cl parcourant lusieurs apiers,dontquelques-unsbsor- cer toujours p p prs baientsonattention, t lui arrachaient soupirsel mme des san- dela mer, pour gagnerensuitele Languedoc. e des Un peuaprsmidi,ils atteignirente hautd'unsommetlevquidol glots.Emilie, n'taitvenue la portequepour s'assurerde l'lat,de qui son pre, fut retenueen ce moment un mlange curiosit minaitunepartie de la Gascognet du Languedoc. jouissaiten ce e de et On par de tendresse. llene pouvait couvrir onchagrinsansdsireraussi lieud'un paisombrage. ne sourcejaillissait, t s'enfuyant E U sous les d s e d'en dcouvrira cause.Ellecontinua l'observer n silence,ne dou- arbres traversle gazon,couraitse prcipiter cascadeen cascade. l de de e

LES MYSTRES D'DDOLPHE. e leslumires hameau; nvit quelques du o masue Sondouxmurmurenfinse perdaitdansl'abme, t.la vapeurblanche Ala finon distingua a desnoirs res, oupluttonlesdiscerna u moyenduruisseau refltaitencore son desoncumeservaitseule distinguer coursaumilieu qui la faible clartdu crpuscule. sapins. , et l les , s appritqu'il n'existait ni auLelieu invitaitau repos.Onse mita dmer; on dtela mules,et L'tranger 'avana, Sainl-Aubert d'aucun s'offrit chercher u croissait l'entourleurfournit neample nourriture. genre.L'tranger le gazon publique berge,ni maison qui l leremercia et commee village taitfortprs, et S ; Lerepastermin, aint-Auberl la maind'Emilie la serra ten- un asile; Saiul-Auberi prit tandis u'Emilieuivait ansla vois d e s drement ansrien dire.Bientt prs,il appelasonmuletier l lui de- il descendit our raccompagner, q p a uneroutedansles montagnes mandas'il connaissait quiptconduire ture. En cheminant., Saint-Aubert demanda -son compagnon avaitfait s'il m lui Michel rpondit u'ily enavaitplusieurs, aisqu'il en Roussillon. q et fort m lesconnaissait peu. Sainl-Aubert, ne voulait rpliqua-l-il, ce n'taitmme qui q voyager uejus- unebonnechasse. Non, onsieur, dele parcourir ncore e d d l hameau oisin,et pas monprojet;j'aimece payscl mepropose v qu'aucoucher u soleil, emandaenomde quelque c semaines meschienssontavecmoipluttpourl'agrment d ; s'informa u tempsqu'ilsmettraient l'atteindre.Le muletier alcula quelques d'ailleurs esertde prtexte m'attire m l mais se M quel'on pouvait agner ateau, que,sil'onvoulait jeter au sud, quepourl'utilit; cecostume g sans s il y o a m ductduRoussillon, avaitun village l'onarriverait vant me la considration refuserait ansdouteun tranger occupaqu'on lionapparente. le coucher usoleil. d f vos etsi Saint-Aubert ce dernierparti. Michelinitsonrepas,attelases J'admire gots,ditSaint-Aubert, j'taisplusjeune,j'aimeprit s v remitenroute,et l'instantd'aprss'arrta.Saint-Aubert rais.passerquelquesemaines omme ousle faites;je suiscomme l'ac s mules, e : sur d'unrocherau bord vousun voyageur, maisnotreObjet 'est pasle mme je cherchela n perut u'ilsaluaitunecroixplante la pointe q et s duchemin la dvotioninie,il fit claquer onfouet,et, sansgardni santencoreplusquele plaisir.Saint-Aubert ; f soupira setut un moni i : t d i s mules, l les ment;puis,paraissant e recueillir,l ajouta Je voudraisrouverune pourla difficultu chemin pourla viedeses pauvres d e mit au grandgalopau bord d'un prcipice ont l'aspectfaisaitfris- routepassable me conduist u Roussillon gagnerensuitele pour qui d'Emilie privapresquedeses sens.Saint-Auberl, Languedoc. monsieur, paraissez onnatree pays,il voussela c l sonner.L'effroi Vous, qui qui d redoutaitencoreplusle dangerd'arrtersoudain, utcontraint ese rait possible e m'enindiquer ne. f d u e rasseoiret detoutabandonner mules,quiparurent lussagesque L'tranger'assuraquetousses moyens taient son service, t lui aux l p arrivrent ainset saufsdansla valle, parlad'unchemin l'estquidevaitconduire une ville,et de l leurconducteur. voyageurs Les s plus facilement Roussillon. en et s'arrtrent urlebordd'unruisseau. s a Oubliant dsormais magnificence la desvuestendues,ls s'enfonc- Usarrivrent uvillage commencrentchercher ne chaumire et u i T dansla plupart rent danscet, troitvallon. outy lailsolitaire t strile; on n'yvoyait, quiptleuroffrirun gtepourla nuit; ils netrouvaient e Saintdesmaisons uela pauvretcl, a gaiet onregardait l aucunecrature vivante le bouquetin esmontagnes, d ; q que l'ignorance qui,parfois, d i semontraittout coupsur la pointelance quelqueocher inac- Auberl 'unair timide curieux; l ne fallait ienattendre ressemet r de r qui d C'tait nsitetel quel'etchoisi alvatorosa, 'il etexist. blt un lit.Emilie e l cessible. u S s survint, t observant'air fatiguet soulfranl e l Alors s q Saint-Anberl, de cet aspect, 'atlendail frapp presque voird- sonpauvrepre, se plaignit u'iletpris uneroute si peu commode de caverne voisine ie troupe bandits, l tenaitla pourunmalade.D'autres haumires c taientun peumoins m de e busquer quelque sauvages; mainsur ses armes. l'ony trouvait euxpices,'unepourlesmules btail,l'autrepour d l et,le la famille, ompose resquepartoutdesix ou huit enfants,couchs, ils etla et un c p Cependant avanaient, valle s'largissait prenait caracl s L Versle soir,ilsse retrouvrent tremoins surlesmontagnes, commees pre el mre,surdespeauxoudesfeuilles ches. ejour effrayant. d de d'aus aumilieu bruyres. oin, utourd'eisx,"la des L a clochette estroupeaux, n'avait 'entreet,la fume sortie,queparun troupratiqu lad e dontles contrebandiers avaient la voixdeleur gardien, taientl'unique qui se lit entendre,el la couverture, t l'odeurd'eau-de-vic, son demeure bergers l'unique des tait habitation dtournaes yeux l Saint-Au-amen l'usage,suffoquait presqueenentrant.Emilie qu'ondcouvrt. sou l bert remarqua uel'yeuse, e ligeet le sapinvgtaient derniers et regarda preavecune tendreinquitudeontle jeunetranger d les q 11 au sommet montagnes. plusrianteverdure des La le l'expression. lira Saint-Auberl part et luifit offre tapissait fonddela parutentendre est valle. nvoyait ansles profondeurs, l'ombredes chtaigniers de soulil : 11 commode, dit-il,si nousle comparons autres, O d lui aux et maispartoutailleurs'auraiseu hontede vousl'offrir.Saint-Auberl deschnes,patreel bondirde richestroupeaux, lui j disperss, groups sa avecgrce; lesunsdonnaient rsdu courant,d'autresy lauchaicni lmoigiia reconnaissancerefusad'accepteronoffre; maisl'trancl s p leursoif,et quelques-uns gerinsisla: Poinlde refus,je souffriraisrop,-monsieur, t rpliqua-l-il, s'ybaignaient. : Lesoleileoinmeuaitquitterle vallon ses derniersrayonsbril- sivousiiezsurunepeaulorsquee metrouverais dansunlit ; vosrej fusblesseraient, amour-propre, je pourrais mou laient ur le torrentel relevaient s lesrichescouleursdu gentel de la cl penserquemaprov e montrer chemin, monhtesse le et Michel surla distance u ha- position ousdsoblige vaisvous d ;je bruyre nfleurs.Sainl-Auherl questionna liouvera meau ilavait annonc, maiscelui-cine put rpondre aussicellejeunedame. avecexactimoyend'arranger qu craindre consentit nfin, t futun peusurprisquel'tranger ! tude. Emilie ne lesci gars: il n'y avait Sainl-Aubert e f e qu'il commena n l celuid'unejeune Ils l pasun trehumain peugalant ourprfrere reposd'unmalade p quiptlessecourir ilesconduire'. avaientaiss assez elle c p depuislongtemps bergerel la cabane;le crpusculee'brunissait elcharmante ersonne, aril n'avait ointoffertla chambre Emilie s ; p chaquenstant,'oeil e pouvait n percerl'obscurit, ne distinguait maisEmilie 'enpensapasde mme,el lesourireexpressif u'ellelui n i l n e cl q ni hameau chaumire; ni adressa montrait ssez a combienlletaitsensibleT'altenlion avait uneraie colore e s et marquait eulel'horizon, qu'il c'taitl'uniqueessource es voyageurs. r d Michel d'entretenir poursonpre. s'efforait soncourage chantant. musique, anmoins, en Sa le n'taitpasdenature L'tranger, se nommait s'arrta premierpourdire n qui Valancourt, chasserla mlancolie tranait essouslugubres l dtonnait d e ouvrit ressemblait rien ne en c ; il avec unmot sonhtesse, l l'habitation qu'elle tantde tristesse, ueSainl-Auherl peine reconnatre hymne ci!qu'onavait ncorevu.Cette cul e bonnefemmencitaittonssessoins i q une de vpres accueillir voyageurs, les adresse sonpatron. elilsfurentcontraints l d'accepteresdeuxseuls Ils continurent., abms dans cesrveriesprofondes la solitude lits quifussentdansla maison. llen'avait leuroffrirquelesoeufs E o . et lanuitne manquent ci dulait; maisSainl-Aubert M avaitdes provisions, pria Valancourt el ne jamaisd'entraner. ichel chantait lus: on p n'entendait le murmure u zphyr ansles bois, el l'onne senlait de partager souper.L'invitation bienreue,el la conversai d son fut d ion que L T la les quela fracheur. out coup,le bruitd'unearme feules rveilla. s'anima. afranchise, simplicit, grandes ideset le gotpour la Saint-Auberl fitarrter; oncoute. ebruitnese.rptepas.maisl'un naturequemontraite jeunehomme nchantaient L l Il e Saint-Auberl.avait entend courirdansleshallicrs. aint-Auberl sonpistolet il com- ditsouvent, cegotpourla naturene pouvait S existerdansuneme que ; prend mande Michel dedoublere pas.Lesond'uncorl'ail, l u retentirlesmon- sansy supposer ne grande puret decoeuret d'imagination. Il lailtard quandSainl-Aubert Emiliese retirrentdans leurs el voilunjeunehomme 'lancer et s dansla tagnes;Saint-Auberl 1regarde Valancourt restadevantla porte; danscette agrable route,suividedeuxchiens. 'tranger taitmisen chasseur un fusil chambres. saiL en bandoulire, cor sa ceinture,uneespcede piquea;ia main, son,ii aimait ieuxcelleplacequ'untroitcabinet, unlitde peaux. un m et donnaient, grceparticulire sa,personne secondaient une Saint-Aubert peusurpris trouverprs deluiHomre, futun de et Horace l'as-ilit de sa marche. mais cl,Ptrarque, le nomdeValancourt critsurles volumes luien fi? un de Saint-Auberl arrter el.l'attendit connatre possesseur. fit le Aprs moment rflexion, s pourl'interrogerurlehameau cherchait. qu'il e L'trangerpondit ue r le village n'taitplusqu'unedemi-lieue, s'y rendait qu'il allaittre leur guide.Sainl-Aubert remercia etlui-mme, et qu'il le ; touchd sesmaniresranches l simples,illuiproposa ne placedansla'voif c u ture. L'trangere refusa,en rassurant u'ilsuivraitbien les mules. l q Mais vousserezmal'log,ajoula-t-il, es habitants e cesmontagnes' l d sonlde pauvres gens; non-seulement ilsn'ont pas de luxe, maisil.\ demillechoses CHAPITRE IV. o manquent qu'ailleurs n jugeindispensables. Je m'aperois vousn'lespasdu que ditSainl-Aubert. Non.monsieur, suisvoyageur. pays, je; e avana, t l'obscurit'angmenlaut, mieux fit L'quipage senlirl'utis litd'unguide les sentiersqui s'ouvraient temps autredansles : de Saint-Auberl.rveilla ebonne, eure: le sommeil se d h l'avaitrairaiolii, eussent leurperplexit. montagnes il dsira partirproinptemcnt. ajout de Valancourt a djeuna veclui,et raconta

LES MYSTRES D'UDOLPHE,

il v I que,peu de moisauparavant, avaitt jusqu'Beaujeu, illenotable! l'horizonfurentclairs une grandedistance.ltait sr quec'tait s et sursonconseil, e dcida suivrecelle un grand feu, maisrien n'indiquait tait accidentel, u prpar. du Roussillon, Saint-Aubert, o qu'il route. de cesbanditsquiinSaint-Auberl crutallumpar quelque le troupe d Lechemindetraverseet celuiquiconduit Beaujeu, it Valancourt; festentesPyrnes;l laitattentif,el dsirait avoir laroutepassait l i s si sejoignent unelieueet demied'ici.Je puis,sivousle voulez avaitdesarmesquipouvaiente dfendre ubesoin l a permet- prs de ce feu.11 ;, I e ressource contreunebandedevoleurs tre, y dirigervoiremuletier. l faut queje me promne, lla prome- maisqu'tait-ce qu'unesifaible aussidtermins? 1rflchissait ce sujet, quandunevoix s'leva 1 nadequeje feraiavecvousmeseraplus agrablequetouleautre. avec lis Sainl-Aubert la proposition reconnaissance, partirent derrireeux, et commanda muletier au d'arrter. Sainl-Aubert luiorreut hommene voulut pointconsentir se placer donnad'avancerplusvile; maissoitpar l'enttementde Michel, m soit ensemble, aisle jeune celuidesmules,ellesne se pressrent davantageon enlendii dansla voilure. : par pas suivaituneriantevalle,toulebril- les pieds d'un cheval,un hommeatteignitla voiture,et commanda Lt route,au pieddes montagnes, de lantede verdureel parseme bocages.De nombreux ne troupeaux s'y qu'onarrtt.Sainl-Aubert doutant lus de sondessAi,armason p l'ombre petitschnes,deshtreset des sycomoresle pistolet t lirapar la portire:l'homme hancelaursoncheval, bruil des le e c s ; reposaient laissaient l frneet le tremble retombereursrameaux lesterresari- du coupfut suivid'un gmissement, l'on peut imaginer sur el l'effroi e d desdesrochers peineun peude terrerecouvraiteursracines,etle Saint-Auberl, crut reconnatrealorsla voix plaintive Valan: l de qui toutesleursbranches. 11fitarrter lui-mme,prononae nomde Valancourt, ne moindre soufflegitait court. et l a Onrencontrait chaqueheuredujour beaucoup demonde.Le putconserver ucundoute.Saint-Auberl a I courut sonsecours. l tail plus soleilne paraissait encore,et djles bergersconduisaient unb- encore sur son cheval son sangcoulaiten abondanceil paraissait ; pas ; tailimmense uxpturagesde cesmontagnes. a Sainl-Aubert parti souffrir eaucoup, tait chercht consoler aint-Aubert l'assu S en b quoiqu'il de bonneheurepour jouir du soleillevantel respirercet air pur du rant que cen'taitrien, et qu'il n'taitblessqu'aubras.Sainl-Aubert l d malin,si salutaire our les malades il devaitl'tre surtoutdans ces el le muletiere descendirent e chevalet le posrent terre; Saint; p e l b tellement rgionso l'abondance t la varitdes plantesaromatiquese char- Aubertvoulut andersablessure,maissesmainstremblaient desplusdouxparfums. s'tait chapp le geaient qu'iln'y put russir.Michel oursuivait cheval,qui p les en perdant onmatre; il appelaEmilie. erecevant, ointde rponse, Lebrouillardgerquivoilait, objetsenvironnants s N l disparut eu p p l sans Dans peu, et permit Emiliede contempleres progrsdu jour.Lesreflets il courut lavoiture,cl la trouva connaissance. cetteaffreuse incertainsde l'aurorecolorantles pointesdes rochers,les revtirent position, l presspar la douleurde laisser Valancourt e perdre son de successivement d'unevivelumire,tandisqueleurbasecl lesfondsde sang,il s'efforade la soulever il appelaMichel, t luidemanda e ; la vallerestaientcouvertsd'une vapeursombre.Pendantce temps, l'eaudu ruisseau bordaitlaroule.Michel courutroploin; mais avait qui l les nuagesde l'orientclaircirenteurs nuances,rougirent,brillrent Valancourt entendantle nomd'Emilie, compritsonaccident,et s'ouenfinde millecouleurs. a transparencedes airs dcouvrit esflots bliantpresque L d vint lui-mme, aussitt sonsecours: djelletaitrevecet d'or pur, desrayonsclatantschassrentl'obscurit, ntrrentau nuequandilfutauprsd'elle;ilsutquesacrainte luiavaitcaus p pour : fonddu vallon se rptrentdanssonruisseau la natures'veillait accident,etd'unevoixtrouble un autresentiment ueceluide l et q par s'ase il de la mort la vie. Sainl-Aubert sentit ranim, son coeurlail douleur, l'assuraquesa blessure peude chose.Saint-Aubert tait e changrent plein; il versadeslarmeset levasespensesvers l crateurde lou- perutalorsquepourtantellesaignait ncore; sesalarmes Le leschoses. d'objet,il dchirasonlingepourlui faireun bandage. sangfutarf Emilievoulutdescendreel foulerce gazontouthumidede rose; rt; mais Saint-Aubert redoutant essuites,demanda lusieursois si l p la l'ontaitbienloinde Beaujeu appritqu'onavaitencoredeuxlieues; libertdont le chamoissemblait ellevoulait otercelte :il jouir sur g V s 11 comment Valancourt crte brune de ces montagnes. alancourt 'arrtaitavec les voya- sa frayeuraugmenta. ignorait pourrait upporter s l d A eut-il tout geurs, et leur montraitavecsentimentes objetsparticuliers e son la voilure,clic voyait prta s'vanouir. peineValancourt S s'attachait lui. Lejeunehomme ardent, connu inquitude, s'empressa le rassurer;il parlade son est son de admiration. aint-Auberl qu'il o d'unebagatelle. Lemuletier vaitramenle cheval;il a il est bon,se disaii-il; n voitbienqu'il n'ajamaishabileParis. accident omme c Cene fui pas sans chagrin se vil arriv l'endroito lesdeux plaaValancourt dansla voilure;Emilie'tait remise,cl l'onrepritle s qu'il : chemins rencontraientil pritcong de lui avec plusd'affection chemin Beaujeu. se de Valan- Saint-Auberl, n connaissance e le permet ordinairement. revenude sa terreur, exprimasa surprisesur la renqu'unesi nouvelle courtcausalongtemps rs del voilure; il tait au momentde s'en contrede Valancourtmaiscelui-cia fitcesser.Vousavez,monsieur, l p ; : mon got pourla socit depuisquevousl'avez aller,et pourtantil restait encore; il cherchaitdes sujetsd'entretien lui dit-il,renouvel Ala de niesembleun dsert; et puisqu'onvoyageant le qui l'excusassent le prolonger. finil prit cong,et quandil par- quitt,mon hameau de observa quelair attentif et occupil contemplait plaisircsl monunique je mesuisdtermin partirsur-le-champ. tit, Saint-Aubert but, M Emilie;elle le saluaavecunedouceurtimide,la voiturepartit,. ais J'aipris cellerouleparcequeje la savais plusagrable touteautre; que en ne bientt aprs s'avanant la portire,aperutValan- cl d'ailleurs, jouia-l-il hsitantun peu,je l'avoueraipourquoi Saint-Auberl, ( a bras croisssur sonbton, et regar- l'avoucrais-jc courtimmobileurla roule, les s pas?),j'avaisquelque espoirde vousrejoindre. J'ai cruellement d votrehonntet, it Saint-Auberl, dantallerla voiture;il saluadela main,et Valancourt sortantde sa qui rpondu la s el rverie,renditle salutet s'loigna. V dplorait a prcipitation, luien expliquait cause.Mais alancourt, bientt. es voyageursse virentalorsau soigneux L d'viter ses compagnons moindre eine sonsujet,surla du pays Changea p L'aspect e l'cnlrclicu. milie E milieude montagnes pic, el couvertesusqu'enhautde noiresforts montal'angoisse u'ilprouvait, t soutintgaiement j q d d ne d de sapins.Desflches e granit,s'lanant uvallon c mme,allaient a- gardaitle silence, moinsque Valancourt lui adresst irectement s s cher au seindesnuesleurs pointescouvertesde neige.Le ruisseau, la parole,cl le l'onmu dont il le faisait uffisait eul pourexprimer el devenuunerivire,coulaitdoucement en silence,et ses noiresfo- beaucoup. dans ses eaux limpides. ar intervalles n roc P u tranchaitsi vivement les omsur rts se rflchissaient Ilstaientalorsprs de ce feuqui a sourcilleuxelevaitsonfronthardiau-dessusdes boisel des vapeurs bresde la nuit; il clairait, r alorstoutela roule, el l'onpouvait isment u Ils e ; les qui servaientde ceintureaux montagnesquelquefois neaiguillede distinguer figures ::il'entouraient. reconnurent, ns'approehani. q au marbrese soutenait erpendiculairementborddes eaux;un miose unebandedecesbohmiens ui,particulirementcette poque,frp q le Emiliene remarqua l les colossal a serrait de ses brasvigoureux,el son front sillonn la quentaient Pyrnes,et pillaient voyageur. de de l de cl foudrelaitencorecouronn pampres. passans effroi'air farouche cellecompagnie, le feu quiles det un sur la Quand voiluremarchaitdoucement, se frayaitdes routesnou- couvrait, pandant nuagede pourpre les arbres,lesrocsel le r et cherchaitles plantescurieusesdont feuillage, descendait l'effet augmentait bizarredu tableau. velles,Sainl-Aubert d d ce lieulailsem;et Emilie, ansl'exaltatione l'enthousiasme, s'enTousces bohmiens rparaienteur souper.Unelarge chaudire l p des L dans l'paisseur bois,et prtait l'oreilleen silence leur tailau feu, cl plusieurs d fonait personnes'occupaient la remplir. 'clat e s autour laquclli de murmure. f v la flammeaisait oir uneespcede lente grossire, imposant T n chiens. outcet en. Onne vil, durant plusieurslieues,ni village, i mmede hameau jouaientple-mle e ; quelques nfantscl plusieurs l de hu- semble lail vraiment rotesque.'Les oyageurs sentirent eur danger, quelquescabanes chasseurs taientla seuletrace d'habitation g v dnrenten pleinair, dans unejoliepartiedela Valancourt taisait, aisil mil la mainsur un des pistolets Saint. de se m maine.Lesvoyageurs l I I e valle, t placesl'ombredes htres.Bienttaprsils partirentpour Aubert Saint-Aubert l'autre,cl filavanceremuletier. lspasserci ; prit ne s'attendaient d'insulte. esvoleurs L nanmoinsansrecevoir s proballeaujeu. et laissant es pinsau-dessous 'eux, blement as la rencontre,et s'occupaient du souperpour sentit l Laroutemontait ensiblement; s trop d p aumilieudes prcipices. crpuscule u soir ajou- alorsaucunautreintrt. Le d lisse trouvrent lait l'horreurdu site,cl les voyageurs de unelieueet demiedans la plusprofonde uit, les voyageurs n ignoraient 'loigncment l Aprs ne i consid- arrivrent Beaujeu;ls se rendirent la seuleaubergequi s'y trouS nanmoins, croyaitpas la distance Beaujeu. aint-Auberl, de aux de rable,et se flicitait n'avoirplus,audelde Beaujeu, franchir vt, et qui, quoique.trs-suprieure cabanes,ne laissaitpas que se pareilsdserts.Lesbois,les rocs, les montagnes, confondaient d'treassezmauvaise. peu peudansl'obscuril, bienttilnefutpluspossible e distinguer et dela s on d ces Onmanda aussitte chirurgien ville, i toutefois peutdonner l M a elles checonfuses. ichel vanait vec prcaution; peine il distin- ! cenom une espcede marchal ui soignaites hommes l a images q mulesplushabilescheminaient l'office e barbier.H examina d encored'unpas vaux,et faisait plus, dans l'occasion, guaitla roule,maisses d sr. cl ; le brasde Valancourt; s'apercevant la ballen'avaitliaspassles (pic une Enlournanl'angled'une montagne, lumire le parut; les rocsci chairs,il le pansa,cl luirecommanda repos;mais le patientn'tait l cl L.oinon O, Saint-Germain. Imprime

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

les Le q nullement dispos l'obissance. plaisird'trebien avaitsuccd rivirequi les arrosait, la chaumire u'ombrageaient htres, les de du devientpositivequand groupes aux inquitudes mal; car toutejouissance joyeuxdesjeunespaires,les bouquets Heursquiparaient e u e f avecun danger. alancourt reprisdesforces il vou- les coteaux, ormaient nsemble n spectacle nchanteur. V avait ; ellecontraste des u de En descendant, ilsreconnurent n desgrandspassages Pyrnes Sainl-Aubert Emilie, livrs et d lutprendrepart la :conversalion. : les r alors lailtard : ce= en Espagne les fortifications, tours,les murailles,ecevaient toutesleurscraintes,taient d'une singulire gaiel.11 n'avaient desortiravecsonhtepour allercher- ; les rayonsdusoleil ouchant lesboisquilesentouraient c S fui ; plus pendant aint-Auberl oblig les pointesdesrocherstaientencore cherde quoi souper.Emilie, endantcet intervalle,s'absenta aussi, qu'unrefletjauntre,tandisque p sois prtextede rangerchezellece dontelleavaitbesoin elletrouva couleur rose. de ; sansdcouvrirla petite ville o ne cl Saint-Aubert en regardaitattentivement l'appartement meilleur rdrequ'elle le craignait, de l ellerene Ils vintjoindreYalncpurt. parlrent destableaux avaientdcou- qu'on lui avaitindique Valancourt pouvaitl'clairersur la dis; qu'ils vertsce;mme d pourjour,-del'histoirenaturelle, e la posie,de Saint-Au- tance, parcequejamais il n'avait pntrsi loin; ils voyaient l bert enfin;et Emilie e pouvaitparlerou entendre n parler qu'avec joie tantuneroute, et ilsdevaienta croiredirecte, uisquedepuisBeaujeu p d'unsujetaussicher soncoeur. ilsn'avaient us'garerd'aucun ct. p Mais e Saint-Auberl fatigu, Lesoleillail l'horizon, t Saint-Aubert tait La soirefuitrs-agrable. comme pressason muletier;il se et que Valancourt ouffraitencore, en se spara aussittaprs le trouvait 'uneextrme d e faiblesse, t la suited'unejournesi fatigante, s il dsiraitvivement momentde repos.Soninquitude se calma un ne souper. . u dechevaux de mulets et Lelendemain alin,Valancourt avaitla fivre,il n'avaitpas dormi, pointen observant n grandtraind'hommes, m dans les dtoursde la montagne le et sa blessuretait enflamme.; chirurgien ui vint le voirluicon- chargs,qui dfilaient oppose et ; q avait lesboisdrobaient ouvent eur marche,onne pouvaiten aps l seillade restertranquille Beaujeu. aiat-Aubert peude confiance comme S o c dansses talents;.niaisapprenant danslesenvirons n n'entrouve- prcierle nombre.Quelquehosede brillant,commedes armes,resque son se railpas de plushabile,il changea plan,el se dtermina attendre plendissait derniersrayonsdu soleil,et l'habitmilitaire distin aux chercher l'endtourner, mais guaitsur les premierset sur quelquesindividus la gurison malade. alancourt du V disperssparmi la parut avec plusdepolitesseque.de bonnefoi. troupe.Ds qu'ils furentdans la valle, une autre bande de soldats : d retintles voyageurs endantplusieurs sortitdesbois; les craintesde Sainl-Aubert augmentrentil ne douL'indisposition Valancourt p a saisisdansles PySaint^-Aubeit soncaractreel sestalentsavec taitpas que ce ne fussent utantde contrebandiers observa jours Beaujeu. celleprcaution hilosophique u a .qu'il,portailpartout.Il reconnut n na- rnes,et enlevs ar desrgiments vecleursmarchandises. p p turelfrancel gnreux,plein d'ardeur,susceptible e toutce qui est Lesvoyageurs s'taient i longtemps s oublis ansles montagnes,qu'ils d d et de toutce qui est bon; maisimptueux, presque auvage furenttotalementrompsdansleur calcul,cl ne purentgagnerMoumais t grand s du l et un peu romanesque. connaissait le inonde. esides ligniavantle coucher soleil.Ils traversrenta valle,cl remarquValancourt S peu d u taientsaines, es sentimentsustes,sonindignationomme oneslime rentsur un pontgrossierquirunissait euxescarpements, n groupe s c s j d sansmesureni mnagement. Saint-Auberl souriail.de djeunesenfants uilanaient espierresdansle torrent;les cailloux, sa q s'exprimaient : m j vhmence, aisla retenaitrarement,et se rptait lui-mme Ce en tombantfaisaientaillir des colonnesd'eau,et rendaientun bruit auloin les chosdesmontagnes. Sousle pont s jeunehomme, ansdoute,n'a jamaist Paris.Unsoupirsuccdait sourdqueprolongeaient t au avantsou ondcouvraitoutela valleen perspective,une cataracte milieu cesrflexions. tait.dtermin ne pointquitterValancourt Il et commeil tait alorsen tat de voyager, aisnon desrocs, et unecabanesurune pointeabritepar de vieuxsapins.Il m rtablissement; d l'invita l'accompagner d'une petite ville.Sainlpas de soutenirle cheval,Saint-Aubert q quel- semblait uecellehabitation t tre voisine si quesjours danssa voiture. Il avait apprisque ce jeunehommetait Aubertfit arrter : il appelales enfants,cl leur demanda Monligni m d'unefamilie en d l distingue Gascogne ontle rang el la considration taitbien loin.; aisla distance,e bruitdeseaux,ne lui permitpasde se faireentendre,el la hauteur picdes montagnes ui soutenaient lui taientconnus;sa rserveen futmoins grande,et Valancourt ayant q ctiBous- le pont, tail trop considrable trop perpendiculairepour que et acceptl'offreavecplaisir,ils reprircnllaroulequiconduisait , toutautrequ'unmontagnardxerc,ptgravir sillon. S e jusqu'ausommet. ainlUsvoyageaient se presser, et s'arrtaient n la sans ; quandle site mritait Aubert e s'arrtadoncqu'un instant oncontinua roule la faveur e leurattention ils grimpaient souvent desininencesque mulesne du crpuscule, l cetterouiemmetait tellement rise, qu'ilparut les ; b d d a pouvaient tteindre;ils s'garaient ans cesroches,couvertes e la- plussagede quitterla voiture.Lalunecommenait poindre,maissa a vande,de thym,de genivre,de tamarin,et perduessous d'antiques lumiretail trop faible;ilsmarchaient u hasardau milieudesdande E l e l s ; ombrages unechappe vueravissait miliel surpassaitesmer- gers.A ce moment a cloched'uncouvent e fit entendre: l'obscurit la vuedu btiment, maisJe son paraissait enir de veilles la plusviveimagination. complotenterceptait. i v la Saint-Aubert s'amusaitquelquefois herboriser, andisqu'Emiliel desboisquicouvraient montagne droite.Valancourt. t c d'aller ' proposa S Valancourt couraient prsquelques couvertes. d Yalancourl. faisait la recherche. inous ne trouvons as un asiledansce couvent,dilui a p les d el obtiendrons-nous renseignements des surla distance remarquer objetsparticuliers e sonadmiration, rcitaitles plus sait-il,du moins beauxpassages poteslatinsou italiens u'elle des de 11 aimait.Danslesin- ou la position Monligni. se mit, courirsansattendrela rponse q tervalles del conversation, quandon nel'observait il fixaitses de Saint-Auberl; Saint-Auberl rappela,.le suis,lui dit-il,horet le mais pas, tant regardssur celtefigure,dontles traitsanimsindiquaient d'esprit riblement Hligu, besoindu pluspromptrepos,allonstousau couI j'ai il parlaitensuite,la douceur esa voixdcelait vent, votreair vigoureux cl d'intelligence. d Quand djoueraitnos desseins mais lorsquel'on ; un sentiment u'il prtendaiten vaincacher.Pardegrsles pausescl verra mon puisement t la lassitude e on q d'Emilie, ne pourranousrele silenceluidevinrentplus frquents lmilic : montra d beaucoup'em- fuserunasile. ; a cl pressement les interrompreellequijusqu'alors vaitl si rserve, Endisantcesmotsil prit le brasd'Emilie, recommandantMichel causaitcl parlaitcontinuellement, tanttdesbois,tanttdes vallons u de l'attendre,il suivitle son de la clocheet montadu ct desbois. o desmontagnes, au de V lui moments Sespas taientchancelants; alancourt offritsou bras, qu'il acpluttquede s'exposer danger certains de silencecl de sympathie. leur cepta.Lalunealorsclairait, sentieret leur permitbienttd'apermoulaitfortrapidement ils se trouvrentdans cevoirdestoursqui s'elev:\ie:H : Laroutede Beaujeu au-dessus e la colline. aclochecond L les etla les montagnes plusleves;la srnit puretde l'air, dansces tinuaitde les guider;ils durrentdansle bois,et la clarttremblante les ellessemblaient hautesrgions,ravissaient troisvoyageurs; ci.le mouvement allger de la lune,devintplusincertainepar l'ombrage des leur me,cl leurespriten paraissait luspntrant. ls n'avaient oint feuilles.Celteobscurit, e silence,lorsquel'clochene sonnait, I c p p pas, de motspour desmotionssi sublimes cellesde Saint-Aubertece- l'espced'horreurqu'inspirait lieusi sauvage, remplitEmilie r un ; tout vaientuneexpression solemicJe,seslarmescoulaient,et il che- d'unefrayeurquela voixel la conversatione Valancourt d plus pouvaient de temps tempspourdirigerl'al- seulesdiminuer. prsavoirmoul quelquetemps, Saint-Aubert en minait l'cart.Valancourt parlait se A l tiiilion d'Emilie', a tnuitde l'atmosphre, lui laissaitdistinguerplaignit,et on s'arrtasur un ierl.rode gazono les arbres plusou; qui et du a tousles objets,la trompait uelquefois, toujours vecplaisir.Ellene verts,laissaieuljouir clairde la lune.Saint-Aubert s'assitsurl'herbe q si el La pouvaitcroiresiloind'ellecequiluiparaissait rapprochle profond entreEmilie Valancourt. clochene sonnaitplus,et le calmepro; silencede cellesolituden'tait inleiromi.u par le cri dis aigles fondn'taitinterrompu ar aucunbruit, carie murmure sourdde.quelque p sourddestorrentes d s quiplanaient ansl'air, elle bruissement quigron- questorrentsloigns emblait pluttque troublerle siaccompagner daientaufonddesabmes. u-dessus A descicux lence. d'eux,lavotebrillante n'taitternie d'aucunnuage,les tourbillons e vapeurs'arrtaientau ils avaientalorssousles yeuxla vallequ'ilsavaientquitte.Lalud voilaitparfoistout le mireargentine ui endcouvrait fonds,refltait ur les rocset les milieudes montagnes, rapide mouvement leur les s q a q dont les boisa la pays,cl d'autresfois, dgageant uelques arties,laissait l'oeil p quel- boisde la gauche, cl contrastait vec les tnbres d c l L ques moments 'observation. Emilie,transporte, onsidraitagran- droite taientcommeenvelopps. eurssommetsseulement taient deurde cesnuagesquivariaienteurforme et.leursteintes.Elleadmi- illumins arplaces;le restedu vallon perdaitau seind'un brouill se p raitleureffetsurlescontresinfrieures ilsdonnaient tout lard, dont le clairde lunemme servaitqu'paissir Icintc.Les ne la auxquelles moment illeformesnouvelles. m f ce voyageursurentquelque temps contempler beleffcl. s charmentlecomrcomme Aprsavoirainsivoyagquelques lieues,ils commencrent des- Depareilles cnes,dit Valancourt, lesacclla cendreenRoussillon, scnequis'ouvritdployait cordsd'une musique douce; quiconque savour foisla mlanunebeautmoins a une ne Lesvoyageurs voyaient as sansregret les objetsimposants coliequ'elles ne voudrait asen changer'impressionon're p inspirent, pre. p c l de Quoiqueatigu ces vastesaspccls,l'oeil celledes plusvifs plaisirs.Ellesrveillentnos pluspurs sentiments: f qu'ilsallaientabandonner. surla f>aeposaitcomplaisammcnl verduredesbois et des prairies;la ellesdisposent la bienveillance la piti, l'amiti. Ceux r , que

40

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

j'aime, il m'a toujoursparu les aimermieux cette heure-ci.s Sa voix : Quand Sainl-Aubert paraissait ccupdesplantes,il contemplait vec a o trembla,et il fil une pause. l'un transportEmilieelValascourtqui se promenaient ne disaitrien. Emilie tomberune larmesur la main la contenance tl'motion plaisir,indiquait n ensemble; avec Saint-Aubert vit du e u grandtraitdanslascne qu'ellepressait dans les siennes.Elledevinabien sa pense; la qui s'offrait eux; l'autre coutaitet regardaitavecune expression de sienneaussis'tait reporte aux touchantssouvenirsde sa mre. Mais sensibilit srieusequiindiquaitl'lvationde son esprit. Ils avaient Saint-Auberla ranimant: Oh!oui, dil-il en retenantun soupir, la l'air de deux amants qui n'avaientjamaisquittleurs l * que mmoirede ceux que nous aimons, d'un temps coulpour toujours, leur situationavait prservsde la contagiondes montagnes,les frivolits,dont c'est ce momentqu'ellerepose sur nos mes! C'estcommeune har- ides,simples tgrandescomme paysagequ'ilsparcouraient, e conle n e monielointaineau milieudu silencedes nuits,commelesteintesadou- cevaientebonheurquedanslatendreuniondes coeurs l purs. Saint-Aucies de ce paysage.Puisaprs un moment Saint-Auberlajouta: J'ai bert souriaitet soupiraiten mmetemps, en au bonheurrosongeant toujourscrumesidesplus nettes celte heure-ciqu' touleautre, et manesque dont son lui le tableau; il soupirait le coeur n'en reconnatpas l'influence est certainementun coeur encoreen songeant imagination prsentait , qui combien lanature etla simplicit taientdonctran I vlnaiur. ! y a beaucoup gens... de U gres au monde,puisqueleursdoux plaisirsparaissaient nroman. Valancourtoupira. Lemonde,disait-ilen suivantsa pense,lemonde s ridiculiseune pasS'enlrouve-i-ildoncbeaucoup?dit Emilie. sion qu'ilconnat peine; ses mouvements, sesintrts distrayent'esl Dans uelques annespeut-tre,monEmilie, it Saint-Aubert, d vous prit, dpraventes q l le coeur et l'amourne peutexis; Sourirezen vous rappelantcette question,si toutefoisce souvenirn ter dans un coeur gots, corrompent la douce dignitde l'innocence. a L quandil n'a vousarrache pas des pleurs, Maisvenez,je suis un peu mieux.Avan- vertu et le got sontpresque plus la mmechose; la vertu, c'est le got ons. mis en action,et les plus dlicatesaffectionsde deuxcoeursforment Ussortirentdu bois, et virent enfinsur un plateauque formaientles ensemblele vritableamour. Comment ourrait-onchercher l'amour, p roches, le couventmmequ'ilsavaienttant cherch. Une haute mu- au seindes grandesvilles frivolit, 'intrt,la dissipation,a faus?la l l raillequi l'environnaites conduisitjusqu'une porteantique; ils frap- sety remplacentcontinuellement simplicit,a tendresseetla franl la l prentaussitt, et le pauvre moinequi leur ouvritles conduisitdans chise. une salle voisine,o il les pria d'attendre que l suprieurft averti. 11lait prs de midi, quandles voyageurs rrivrent un cheminsi a Dans frresvinrentlesregarder; lepremiermoine dangereux l'intervalle,plusieurs qu'illeur fallutdescendrede la voiture; la route tail boret les conduisitau suprieur.11 tait dans une chaise bras ; de de bois, el, pluttque de la suivre,ils se 'dtournrent our cherreparut, p un grosvolumetaildevantlui, soutenud'un largepupitre.Il reut les cher l'ombre.Une fracheurhumidelait rpanduedans l'air ; la brilvoyageurs oliment,quoiquesansse lever, leur fit peu de questions, lanteverduredu gazon,l'heureuxmlangedes fleurs,des baumes,des p cl consentit leur demande. lahauteurdespins,des htres, Aprsun entrelienfort court et lescom- thyms,deslavandes l'enrichissaient, qui plimentsdu suprieur, onles mena dansla piceo le souperdevait des chtaigniers l quiprotgeaienteurexistence,toutconcourait faire tre servi, et Valancourt,qu'un des frresvoulutaccompagner, futre- de ce lieuuneretraitevraiment licieuse. uelquefois feuillage, lus d le Q p trouverMichel,a voitureel les mules.Usavaient peinedescendu serr, interdisaita vuedu paysage';ailleurs,quelques l la l chappesmysmoitidu cheminque la voix du muletierfil retentir tousles chos; il trieusesindiquaient l'imagination tableauxpluscharmants u'elle des q il nonsanspeine, n'en avaitencoreobservs, t lesvoyageurs e livraient olontiers ces appelait ainl-Aubert, appelaitValancourt. S e s Convaincu, v que ni lui ni son matren'avaientplus rien redouter,il se laissacon- jouissances resqueidales. p duire dans une cabaneau bord des bois.Valancourtevint la hte r Lespauseset le silencequi avaientdjinterrompu entretiens les de avaientpu le disposer. Valancourt t d'Emilie furentce jour-lbienplusfrquents. alancourt, partagerle souperdesesamis,tel que lesmoines e V Saint-Aubert trop souffrant our manger.Emilie,inquite lait t p pour son de la plusexpressive vivacit, ombaitdansunaccsde langueur,et la m se ne pre, ne savait pas songer elle, et Valancourt, uetel pensif, mais mlancolie peignaitsansdessein jusquedanssonsourire.Emilie et fortifier pouvaitpluss'y mprendre son proprecoeur loujoursoccupd'eux,'ne paraissaitpenserqu' soulager : le partageait mmesenSainl-Aubert. timent. Ilsse sparrent de bonne heure et se retirrent leurs appartefut d Saint-Aubert rafrachi,ils continurent e marcherdansle Quand ments. Emilie coucha dans un cabinet ct de la chambrede son bois,croyanttoujours enfinqu'ils ctoyerla route; maisils : Irisle,pensive,occopede l'tat de langueuro ellevoyaitSaint- l'avaienttout fait perdue.Ilsavaientsuivila s'aperurent pre pente o la beautdes Auberl,ellese couchasans espoirde dormir. les retenait, et la roule s'levait entirementsur l'escarpement sites Deuxheures aprs une clochese iil entendre, et des pas prcipits au-dessusd'eux Valancourt m appelaMichel, aisl'choseulrpondit l v parcoururentes corridors.Peufaite aux usagesdes clotres,Emiliefut ses cris, et ses effortsfurent galement ainspour retrouverla route. alarme;ses craintestoujoursvivantespour son pre, luifirentsup- Danscet tat, ils aperurentla cabaned'un bergerplaceentre des arposer qu'il tait plus mal; elle se leva la hte pour voler lui, mais bres,el encore quelquedistance. alancourt courutpour demander V y s'ianlarrteun moment la porte pour laisser passer les religieux, quelque indication en arrivant,il ne vit que deuxenfants ; quijouaient elleeutle temps de se remettre,de rappelerses ides,et de compren- surle gazon.Il regardajusqu'aufonddela maison,et ne vit personne. dre que la cloche avait sonn matines.Cetteclochene sonnaitplus, L'ande ces enfants luiditque son pre tailauxchamps,que sa mre tout lait paisible, ellen'allapas plus loin; maishors d'tatde se ren- taitdans la valleet ne larderaitpas revenir.Valancourt ongeait s dormir,et invited'ailleurspar l'clat d'unelune brillante,elle ouvrit ce qu'il fallaitfaire, quandla voix de Michelrsonnatout coupsur sa fentreel considra pays. le les roches au-dessus et fit retentirleurs chos. Valancourtpondit r Lanuit laitcalmeel belle, le firmament lait sansnuage, et le z- aussittet s'efforade l'allerjoindre; aprs un travail pnibleentre, l phyr peineagitait les arbresde la valle.Elletait attentive,orsque les brancheset les rochers,il parvint enfinjusqu'lui, et ce ne lut pas d C l'hymnenocturnedes religieuxs'leva doucement e la chapelle. elle sanspeinequ'il en obtintun peu de silence.Laroute tait fortloindu tait plus basse, el le chant sacrsemblaitmonterau ciel lieuose reposaientSaint-Auberl Emilie. l laitdifficile ramener I de et chapelle traversle silencedes nuits. Les penses se suivirent; de l'admiration la voilure il el t trop fatigantpour Saint-Aubert e gravirtoutle d ; de des ouvrages,son me se porta l'adoration leur auteur tout-puis- bois commelui-mme l'avait fait, et Valancourt tait fort en peinede d'aucunsys- trouverun cheminpluspralicable. santel bon.Pntred'unedvotionpure et sansmlange sonmes'levaitau-dessusde notre univers; ses yeuxversaient Pendantce temps, Saint-Aubert Emilies'taientrapprochsde la et tme, des pleurs; elle adoraitsa puissancedansses oeuvres, t sa bontdans chaumire se reposaientsur un banc champtre e et appuyentre deux sesbienfaits. e ; pins et couronnde leur feuillage ils avaientobservValancourt t Le chantdes moinesfit de nouveauplaceau silence; maisEmilie ne attendaient u'illes rejoignt. q sembla L'andesdeuxenfants vaitquilleson pourregarderlesvoyageurs; a quitta sa fentre quelorsquelalune s'lant couche;.l'obscurit jeu s l'inviterau sommeil. s e maisle petitcontinuait es gambades t tourmentait onfrre pourqu'il a revntl'aider. Saint-Aubert xaminait vecplaisir celle simplicitene fantine,quandtout coup ce spectaclelui rappelantles enfanlsqu'il i avait perdus cet ge, etsurtoutleurmre bien-aime,l retombadans un larverie.Emilie, ui s'en aperut,commena de ces airstouchants q avecle plusde grce et qu'ilaimaitde prfrence qu'ellesavaitchanter de ses larmes il l S ; et d'expression. aint-Aubert ui sourit au travers e sa main,la serratendrement, t lchade bannirses mlancoliques prit V. CHAPITRE rflexions. r ..,, Ellechantaiteucore,lorsqueValancourtevint; il ne voulutpas l interrompreet s'arrta pour couter. Quandelleeut fini, il approchaet e racontaqu'il avaittrouvMichel tmmeun cheminpourgravirle rohauteur; il tait assezbienrtablipour continuer cher. Saint-Auberl ces motsen mesural'tonnante se Saint-Auberl trouvale lendemain Ce e accabl,et la monielui semblaitformidable. parti nanmoins le voyage il espraitarriverce jour mme en Roussillon, t il se mit dtf ; se p en routeds lemalin.Le thtre que parcouraientalors les voyageurs luiparaissait rfrable uneroute longueel toulerompue; il de rsodner lui tailaussisauvage,aussipittoresqueque lesprcdents;seulementde lut de l'essayer,'maisEmilie,toujourssoigneuse, proposa la voisesforces,el Valancourt retourna unebeaut plus d'abordpour rtablirun peu autre, les scnesmoins svres dployaient temps ture pour y chercherdes provisions. , riante,

LES MYSTERES D'iDGLPHE.

*!

Ason retour, il proposade se placer un peu plus haut, parceque la croixsur un rocher apprenaitau voyageur l'affreuxdestin de quelque vue y seraitplus tendueet plusbelle. Usallaients'y rendre,quandils imprudent. Lelieusemblaitdestin devenirun refugedebandils; Emivirentunejeune femmes'approcherdes enfants,les caresser,et pleu- lie tout moments'attendait les voir dbusquer bienttaprs, un ; s rer amrement ur eux. objetnon moinsterrible la frappa.Ungibet,plac l'entredu passage Les voyageurs,intresss [son malheur,s'arrtrent pour mieux et prcismentau-dessusd'une des croix, expliquait ssezclairmenl a l'observer.Elle prit dans ses brasle plusjeune des enfants,et dcou- quelquevnementvraimenttragique. Ellevitad'en parler Saintvrant des trangers,ellescha ses larmes lahteet se rapprochade Aubert, aiscettevuelarendit inquite elleetvoulu m ; presserle repas luidemandace quipouvaittant l'affliger.l pour arriveravec certitudeavantle coucherdu soleil.MaisSaint-Aula chaumire. aint-Aubert S I apprit que son pouxtail un pauvrebergerqui tous les ans passait bert avaitbesoinde rafrachissements, s'asseyant surle gazon,les et, l't dansceltecabanepoury conduireun troupeausurles montagnes. voyageurs entamrenta corbeille. l Lanuit prcdente,il avaittout perdu ; une troupede bohmiens, ui Saint-Aubertut ranimpar le repos et par l'air sereinde celleesf q dsolaientle voisinage,avait enlevtoutes les -plnade. alancourt tait tellement, V depuisquelquetemps ravi, tellement ort la conversa p brebisde son matre.Jacques,ajoutaitla femme,avait amassun peu tion, qu'il semblaitavoiroublitoutle cheminqu'ilrestait faire.Lit el d'argent, et il en avaitachetquelquesbrebispour nous, mais aujour- repas fini, ils firentun long adieu ce site merveilleux recommen d'hui, il fautbien qu'elles remplacent le troupeauqu'ona pris son crent grimper.Saint-Aubert etrouvala voitureavecjoie. Emilie r y matre; et ce qu'ily a de pis, c'est que le matre,quandil saura cela, montaaveclui ; maisvoulant onnatreavecplusde dtails dlicieuse la c ne voudraplusnousconfiersesmoulons; c'est un homme etalors contredanslaquelleils allaient descendre,Valancourt couplases dur; d n ? chienset les suivit pied'; il s'garaitparfoissur des minences lui quedeviendront os.enfants qui l d L'attitude cette femme, a simplicit e sonrcit et sa douleursin- promettaient n beau pointde vue ; le pas des muleslui permettait es de c u Saint-Aubert croiresa tristehistoire.Valancourt, Si quelqueendroit dployaitune rare magnificence, recre,portrent con- distractions. il vaincuqu'elletait vraie, demandasur-le-champ quelprix tait l venait la voilure,el Saint-Auberl,rop fatigupour en allerjouir luide t d troupeau; quand il le sut, il fut tout dconcert.Sainl-Aubert onna mme,y envoyaitEmilieet restait l'attendre. de IItaittard quandils descendirentles belles hauteursqui bordentle quelqueargent la femme; Emiliecontribua sa petitebourse, et ils marchrent l'endroitconvenu.Valancourt estait'derrire il parlait Roussillon. r Cettecharmanteprovinceest enclavedansleurs barrires ; la femmedu berger, dont les larmescoulaient lorset de reconnais- majestueuses n'est ouverte que du ct de la mer. L'aspectde la a et sance et de surprise; il lui demandaitcombien lui manquait'encore cultureembellissait il aufondle paysage,et la plainese coloraitdes plus cette somme richesnuances,et tellesque le luxedu climatet l'industriedeshabitrouva d'argentpour rtablir le troupeau drob.11 lail peu prs la totalitde ce qu'ilportaitaveclui.que Il tait incertain tants pouvaient les faire clore.Desbosquetsd'orangerset de et afflig celle somme,se disait-il, uffiraitau bonheurde cette pau- citronniers partoutl'air ; leursfruitsdjmrsse balanaient ans s d ; parfumaient vre famille;il est en mon pouvoir la donner,deles rendre.compl- le feuillage, tdes coleauxen pentedoucetalaientles plusbeauxraide e tement heureux;maiscommentferai-je,moi?comment sins.Plusloin,des bois, des pturages,desvilles,des hameaux,a mer, l regagnerai-je ma demeure,avecle peu qui merestera? Il hsitaquelques-moments dontla surfacebrillantelaissaitfloiterdesvoiles parses,un couchant ; il trouvaitunevoluptsingulire sauverune famille sa ruine.Il sen- tincelaut e pourpre; ce passage,au milieudes montagnes le bor de d qui d tait la difficult e poursuivresa route avecle peud'argentqu'ilgarde- daient,formaitla parfaiteunionde l'aimableet du sublime: c'laitla rait. beautdormantau seinde l'horreur. Il tait danscelte perplexit,quandle berger lui-mme Lesvoyageurs Ses arrivsdans la plaine,avancrententre les haiesde enfantsfurent sa rencontre; il eu prit un entre ses bras,parut. et l'autre, myrtesel de grenadiersen fleurs jusqu' la petite villed'Arles,o ils s'atlachant sa ceinture,il s'avana aveclenteur.Sonairabattu,dsol, voulaientesterla nuit!Ustrouvrentun asilesimple,maispropre; ils r dcidaValancourt;l jeta tout l'argentqu'il avait,sauf quelquespisto- eussentpass une soire charmante, aprs les travauxet les jouisi les, et courutaprs Saint-Auberl,qui, soutenud'Emilie, 'acheminait sancesdu jour, si lasparationquis'approchait 'et rpanduunnuage s n vers lahauteur.Valancourtne s'taitjamaissentil'espritsi lger; son sur leurs coeurs.Sainl-Aubertvoulaitpartir le lendemain,ctoyerla coeurtressaillait e joie, et tousles objetsautourde lui semblaient lus Mditerrane, arriverjusqu'enLanguedoc. alancourt, ttguri, d et p V trop beauxelplusintressants. aint-Aubert S observasestransports.Qu'a- dsormaissans prtexte pour suivreses nouveauxamis,devaits'en lui vcz-vous, dit-il,qui vous enchanteainsi? Oh! la belle journe, spareren ce lieu mme.Saint-Aubert l'aimait, lui proposad'aller qui s'criait Valancourt, ommele soleilbrille, commel'air est pur, quel plus loin; -maisil ne renouvelapas l'invitation,et Valancourt utte c e site enchanteur Il est charmant,dit Saint-Aubert, ont l'heureuse couragede ! d n'y pas cder, pour montrer qu'il en lait digne.Ils ded aismentl'molione Valancourt; ueldommage vaientdoncse quitterle lendemain: Sainl-Aubert exprience expliquait q partant pour leLanque tant de riches quipourraientse procurer volontun soleilbrilet Valancourteprenant,pour se rendre chezlui, la rouledes r lant laissentfltrirleurs jours dansles brouillards l'gosme Pour guedoc, Toute la soire il fut muet, et plong dansla rverie: de ! montagnes. vous, mon jeuneami, puissetoujourslesoleilvous paratre aussibeau Saint-Aubert aveclui affectueux',maispourtantgrave; Emiliefut fut dans votre active bienveillance,runir srieuse,quoiqu'elle qu'aujourd'hui puissiez-vous, ; s'elforlde paratregaie; et aprsune des plus la toujours bontel la sagesse. s eussentjamaispasse ensemble,ils se mlancoliques oires honord'untel compliment, put rpondreque par un quittrent our la nuit. qu'ils ne Valancourt, p sourire, et ce futceluidela reconnaissance. Ils continurent e traverserle boisentreles fertilesgorgesdesmond s tagnes.Apeinearrivsdans l'endroito ils voulaient e rendre, tous la ibisfirentune exclamation derrire eux,le roc perpendiculaire'; s levaii une hauteur prodigieuseet se sparaitalors en deux flches pareillementleves.Leursteintesgrisescontrastaient vec l'mail es a d Heursquis'panouissaient ntre leurs fentes; les ravinssur lesquels e l'oeil glissaitrapidement our se porter la valle,taienteux-mmes p CHAPITRE VI. parsemsd'arbrisseaux plusbas encore,un tapisvert indiquait esfo; d rts de chtaigniersau milieudesquelson apercevaitla chaumire du Detous cts les Pyrnesdcouvraienteurs sommets pauvreptre. l l majestueux; es uns chargsd'immenses locsde marbre, changeaient b de nuance et d'aspecten mmelempsque le soleil; d'autres, encore Lelendemainmatin, Valancourt et djeunaavec Saint-Aubert Emiplus levs,ne montraient ueleurs poiniescouvertes neigeel leurs lie, maisaucun d'eux ne paraissait avoir dormi. Sainl-Aubert q de portait bases colossales, uniformment de tapisses,se couvraient jusqu'auvallon l'empreinte l'accablementcl de la langueur; Emilietrouvaitsa de pins, demlseset de chnesverts. Cevallon,quoique e troit, tail santplusmauvaise, t ses inquitudes 'augmentaient chaque instant s ; celuiqui conduisaitau Roussillon la fracheurdeses la ri- elleobservaittous ses regards avec une timideaffection,et leur ex; chessede sa culture,contrastaienttonnamment pturages, des avecla grandeur pressionse retrouvaitbientt fidlement rpte danslessiens. massesdontil tait environn. ntreles chanesprolonges, n dcouE o Au commencement e leur liaison, Valancourtavait d son vrait le basRoussillon, t l'loignement e excessif confondant outesles nomet sa famille: Saint-Auberl onnaissait'uncl l'autre;indiqu t l c lesbiensdj nuances,semblait nirlacteauxvagues blanches la Mditerrane. sa maison,, u'unfrre an de Valancourtpossdaitalors, n'taien-s u de q Unpromontoireurmontd'unphareindiquaitseul la s millesde la valle, et Saint-Aubert avait rencontrce frre sparationel le autour.Plusloin, pourtant,on qu'vingt rivage; les oiseauxde mer voltigeaient dans quelquesmaisonsde son Ce avait facilit discernaitquelques voilesblanches le soleilen augmentait'clat, et sonadmission son maintien,voisinage. prliminaire ; ses manires,son extrieurluiavaient l ; leur distance phare en faisaitjuger la vitesse; maisil y en avait de du l'estime de Saint-Aubert,qui volontierss'en liait son coup gagn si loignes, u'ellesservaientseulement q sparerle ciel et la mer. e d'oeil; mais il respectait les Convenances, t toutesles qualits u'il q Del'autre ctde la valle,prcisment n facedes e en voyageurs, tait reconnaissait lui n'eussentpas paru des motifssuffisants our l'app un passagedansles rochers,qui conduisait la Gascogne. nul ves Ici, procher aulanlde sa fille. tige de culture; les rocs de granit s'levaientspontanment leurs de Le djeuner fut presqueaussi silencieuxqu'avaitt le souperde baseset peraientles cieux de leurs poiniesstriles: ici, ni forts, ni la veille; maisleurrveriefui interrompue le bruitdelavoiturequi par chasseurs,m cabanes; quelquefois pourtant,un mlsc gigantesque devaitemmenerSaint-Aubert et,Emilie Valancourt e levadesachaise : s surun prcipicesans fond,et quelquefois jetaitsonombreimmense une etcourut la fentre,il reconnut la voiture,et revint son sigesans

\%

LES MYSTERES D'DDOLPHE.

d dit "enchanteurs ui s'tendent q parler-Le moment ela sparationtaitvenu: Saint-Auberl Va- la grande chaleur: ils reprirent ls rivages l lancourtqu'ilesprait e voir la valle,el qu'iln'y passeraitsrement jusqu'auLanguedoc.Emilieconsidraitavec enthousiasmele vaste e s sansleshonorerd'une visite.Valancourtle remerciavivement, l empire des flots,dontleslumiresel les ombresvariaient i singulipas l'assura qu'il n'y manquerai!, jamais.En disantces mots, il regardait, rementla surface,et dont les bords, ornsde bois, portaientdjles timidement milie, t elle s'efforait e sourireaumilieudesa profonde premires e d livresde l'automne. E Saint-Auberl impatient de se trouver Perpignan,oil attenlait tristesse.Uspassrentquelquesminutesdansun entretienfortanim; du et s Sainl-Aubert rit le chemin carrosse; Emilie Valancourt uivirent dait ds lettres de M. Quesnel; et c'tait l'attente' de ces lettres p en silence.Valancourt restait la portireaprsqu'ilsfurent monts; qui lui avaitfait quitterCollioure, algrle besoin qu'ilavaitd'un peu m l aucun ne semblaitavoir assez de couragepour dire adieu.Al fin de repos. Aprsquelquesieues de chemin, il s-'endormit; t Emilie, e le rendit Valancourt, avait misdeuxou trois livresdansla voitureen quittantla valle, le Saint-Aubert pronona triste mot; Emilie qui qui eut le loisir d'en faire usage. Elle chercha celui dans lequel Valanle rpta avecunsourireforc, el la voiturese mil en marche. Les voyageurs restrentquelquetempssans rien dire. Saint-Aubertcourtavait lu la veille; elle dsirait de repasser les pages sur lesE rompitle silence,ens'eriant . C'estun intressantjeune homme.Il y quelles les yeux d'unami si cher s'taientfixstoutnouvellement. lle a bien des annesqu'uneconnaissance courte ne m'a si tendrement voulaitappuyersur les passagesqu'il admirait,les prononcercomme si attach.11 rappelleles joursde ma jeunesse, ce temps o toutme ill faisait, el le ramener, pour ainsidire, en sa prsence. En cherme semblaitadmirable nouveau.Saint-Auberl oupira et retomba.dans chantce livre, qu'elle ne pouvait trouver, elle aperut la place un el s la rverie. Emilie pencha la portire,et revit Valancourt immobile volumede Ptrarque,qui avait appartenu Valancourt,dont le nom se i la porte el lessuivantdes yeux; il l'aperutel salua de l main: elle taitcril dessus.Souvent l lui enlisait des passages,et toujours avec l de rendit cet adieu,et le tournantde la routene lui permitplusde levoir. cette expression pathtique caractrisaits sentiments l'auteur. qui Ils arrivrent Perpignanbientt aprs l soleilcouch'.Saint-Aubert trouvales lettres qu'ilattendaitde M. Quesnel. 1en parut sidou1 loureusementaffect,qu'Emilie, effraye,le; conjura,autant que sa dlicatesse lui permit,d lui en expliquerle contenu.II ne rpondit le que par ses larmes,et bienttparla d'autrechose. Emilies'interditde lepresserdavantagemaisl'tat de son prel'occupaitortement,et de ; f la nuit ellene put dormir. ils continurent e suivre la cte, l'effetde gagner Le lendemain d s el c Lcucale, ur la Mditerrane, situsur la frontiredu Roussillonl du Languedoc.En chemin, Emilierenouvela*-les sollicitations del t veille,et parut tellement roubledu silenceet du dsespoirde Sainlil Aubert,qu'enfin bannitla rserve.Je ne voulaispas, machreEmilui dit-il, rpandreun nuagesurvos plaisirs,et j'aurais dsir,du lie, moinspendantle voyage,vouscacherquelquescirconstancesdont il et bienfalluvousinformerun jour; voire affliction 'en empche,et m voussouffrez peut-treautant de votre inquitude voussouffrirez que de la vrit. La visitede M. Quesnelut pour moiune poquefatale. f Il me dit alorsune partiedes nouvelles sa lettre vientde me conque' firmer.Vousm'avezentenduparler d'un M. Molieville, Paris; mais de vousignoriezque la principale partie de ce queje possdetait dpose dansses mains;j'avaisen lui uneentireconfiance,et je nerveux vnements ont pas le croire encoreindignede monestim.Plusieurs concouru sa ruine, cl je suisruinaveclui. s'arrtapour modrersonmotion. 5, Saiut-Aubert Leslettres quej'ai reuesde M.Quesnel,reprit-ilen s'excilant la ces lettrsen contenaient 'autresde M.Molieville d fermet, lui-mme, cl toutesmes craintessontconfirmes. Faudra-l-il quitterla valle? dit Emilie aprsunlongsilence.Cela e est encore incertain,dit Saint-Aubert, t dpendradu traitementque Molieville v pourrafaire sescranciers.Mon patrimoine, ousle savez, et c n'tait pas bien considrable, maintenant e n'est presqueplus rien. C'estpour vous, Emilie, 'est pour vous,mon enfant, que j'en suisafc E flig.A ces mots la voix lui manqua. milietouteen pleurslui sourit s tendrement et s'efforantde matriser on agitation: Mon pre, bon ; lui dit-elle,ne vous affligez ni pour moi, ni pour vous... Nous pas, encoretre heureux; si la vallenous reste, nous serons pouvons encoreheureux; nousne garderonsqu'uneservante, et vous ne vous d mon apercevrez du changement e votre fortune. Consolez-vous, pas Saml-Aubert. cher papa, nousn'prouverons ucuneprivation, uisquenousn'avons a p du toutes les vaines superluils luxe,et la pauvretne jamaisgot sauraitnousenlevernos plusdouces jouissances;elle ne peutni dimi nuernotretendresse,ni nousabaisser nos yeux, ou ceux dontnous l estimonse suffrage. se cachale visage de son mouchoir il ne pouvaitparSaint-Auberl Jeaie souviens ce quej'tais cet ge, reprit Saint-Aubert je de ; : continuade retracer son pre lesvrits qu'il avait c d pensaiset sentaisprcisment ommelui ; le mondealorss'ouvrait e- ler ; maisEmilie l vantmoi,el maintenantl se ferme. su lui inculquerui-mme. i 0 cher papa! no vouslivrezpas despensessisombres, itEmi- Lapauvret,lui disait-elle, pourranouspriverd'aucunedes jouisne d tre lie d'une voixtremblante vous avez, je l'espre, bien des annes sancesde l'me; vous pourrez toujours un exemplede courage : moila consolation'unpre chri. d et de bont,.et vivre,pour votrebonheuret pour le mien. Ah! mon Emilie,s'cria Sainl-Aubert; le lien! oui,j'espre Saint-Aubert pouvait pondre; ilserra Emiliecontreson coeur: ne r pour maisce n'taientplusdes larmesde trisbien qu'il en est ainsi. Il essuya unelarme qui coulaitle long de ses leurslarmesse confondirent, du t i joues, et souriantde son attendrissement,l ajoutad'unevoix tendre: tesse.Aprsce langage sentiment,outaulreauraitt tropfaible,et Saint-Aubert causa commede coualors 11 a quelquechosedans l'ardeuret l'ingnuitde ce jeunehomme, tousdeuxgardcrcntlesilence. y ordinaire,du moinsil qui doil surtout enchanterun vieillard, dont le poison du monden'a tume, et si son esprit n'avaitpas sa tranquillit altrles sentiments oui, je dcouvre lui je ne sais quoid'in- en avaitreprisl'apparence. en ; point UsatteignirentLcucale d'assezbonneheure; maisSainl-Aubert tait c l'on est made vivifiant, ommela vue du printemps sinuant, lorsque : lade. L'espritdu maladeprendquelquechosedu renouvellement la trs-fatigu il vouluty passerla nuit.Le soir, il se promena avecsa de l e sve, el les yeuxseranimentaux rayonsdumidi: Valancourt st pour fillepour visiter les environs.Ondcouvrait e lac de Leucate,la Mmoicet heureuxprintemps. que diterrane,une partie du Roussillon, bordaientles Pyrnes,el et une partie assez considrable u Languedoc de ses richesses.Les d t Emilie, qui pressait,endrementla mainde son pre, n'avaitjamais les se entendude.sa boucheun logequi l'et autantravie, pas mmequand raisins,djmrs, rougissaient coteaux,et les vendanges comcl l elleen avaitt l'objet. menaient.Sainl-Auherl Emilievoyaientes groupesoyeux,entenj l Ilsvoyageaient milieudes vignobles,desboiset des prairies,en- daientles chansons leur apportaite zphyr,cl gotaient ar avance au que p ne chants chaque de ce charmantpaysageque bornaient es Pyr- tousles plaisirsque promettaitleurroute. Saint-Auberl anmoins n l pas et l'immensit e l'Ocan.Bientt prs midiils atteignirent ol- voulutpas quitierla mer; il tail bien souventtentde s'en retourner nes d C a Us prenait ce voyagebalanaittoulioure,"situ sur la Mditerrane. y dnerai!, ci laissrent passer diez lui; maisle plaisirqu'Emilie

LES MYSTERES D'UDOLPHE. e joursce dsir: il voulaitd'ailleurs ssayersi l'air de la mer ne la sou, . lageraitpas un peu. q Lejour suivant,ils se remirentdoncen roule.Les Pyrnes, uoiressortirl'effet; droite,ils avaient fonddu tableau,en'faisaient qu'au se confondaient avecl'horiqui la mer: gauche,d'immenses laines p il e ; zon.Saint-Auberl n jouissait,, causaitavec Emilie mais sa gaiet s tait plusfeintequenaturelle,et des nuagesde tristessevoilaient ousuffisaitpour les dissiper mais : ventses regards; un sourired'Emilie el voyaitbien que les chagrinsde son avaitle coeur,ltri, elle-mme f pre minaienttousles jours sa sant.

i3

Aubert; cherchez,touten allant s'il n'y a pas unemaisonsurla route se o l'on puisse nous recevoir cettenuit. 11 rejeta danssa voilure; Michel claquersonfouet,et prit le galopjusqu'ce queSaint-Aubert, fil lui sans connaissance, ft signe d'arrter. Emilieregardait presque la portire ellevit enfinun paysan quelquedistancede leurchemin: ; on l'attendit,et ou lui demandas'il y avait dans le voisinage asile un Il pour des voyageurs. rponditqu'il n'eu connaissait.pas.ily a un maisje crois qu'onn'y reoit perchteauparmiles bois, ajoula-t.-il ; sonne,el je ne puisvouseu montrerle chemin,parcequeje suismoiallaitrenouvelerses questions mme, presque tranger.Saint-Aubert le surle chteau; maisl'homme quillabrusquement. prs A unmoment Michel e gagnertoutdoucement de rflexion, aint-Aubert ordonna d S lesbois.A chaque momentle crpusculedevenaitplusobscur,et la U d difficulte se conduireaugmentait. nautrepaysanpassa.Quelestle r chemindu chteaudansles bois?cria Michel. Le chteau dans les bois!s'cria le paysan.Voulez-vousarler p de ces tourelles ? Je ne sais pas si ce sontdes tourelles,dit Michelje parle de ce ; btimentblanc que nous dcouvrons ioin au milieude tous ces de arbres. Oui,ce sontdes tourelles. ais, uoi1est-ce que vousavezenvie M q avec surprise. d'y aller? rponditl'homme entendantcelle singulirequestion,frappsurtoutdu Saint-Auberl, tondonton la faisait,s'avanahorsdu carrosse el lui dit : Noussomu mesdes voyageurs,nouscherchons ne maisonpour y passerla nuit: ici en connaissez-vous prs? Non,monsieur, ponditl'homme, moins que vous ne vouliez r tenterfortunedanscesbois; maisje ne voudraispas vousle conseiller. A quiappartientce chteau? Je le sais peine,monsieur. Il est doncinhabit ? Non, il n'est pas inhabit le rgisseuret la femmede chargey : sont, ce queje crois.

Lechasseur.

Usn'arrivrent que tard une petite^ville haut Languedocils du ; avaientle projetd'ycoucher,la chosedevintimpossiblela vendange ; t remplissaitoutes les places,il fallutgagner un villageplus loin: la cl de un lassitude la souffrance Sainl-Aubert demandaient prompt re: n'admetpoint de pos, cl la soiretail fortavance maisla ncessit et c composition, Michel ontinuasonchemin. Lesriches plainesdu Languedoc, fort des vendanges, etentisau r saientdes saillies de la bruyantegaietfranaise. aint-Auberl et S n'en ; son tat contrastait rop tristementavec la ptupouvoil lus jouir p t ses lance,l jeunesseet les plaisirsqui l'entouraient. uand yeux lanQ guissantsse tournaientsur celte scne, il songeaitquebienttils ne s'ouvriraient et se plus. Cesmontagnes loignes sublimes, disait-ilen c regardantles Pyrnes elle couchant, es bellesplaines,celle vole bleue,la doucelumiredu jour, seront pour jamaisinterdites mes du d regards; bienttla chanson paysan,la voix consolante e l'homme, ne parviendront lus monoreille. p Les yeux d'Emilie semblaientire tout ce qui se passaitdansl'esprit l de son pre : elle les attachaitsur son visageavec l'expression d'une tendrepiti. Oubliantalors les sujets d'un vain regret, il ne vil plus qu'elle,ell'horribleide.de laissersa fillesans protecteur,changeasa peine en un vritabletourment;il soupiraprofondment, garda le cl silence.Emiliecomprit soupir; elle lui serra les mains avec tence dresse,et se retournavers la portirepour dissimuler larmes.Le ses soleilalorslanaitun dernierrayon surla Mditerrane, dontles vat guesparaissaient omesd'or ; peu peu lesombresdu crpuscule s'une bandedcolore tendirent; e parut seule l'occident, t marquale point o le soleils'taiiperdu dans les vapeurs d'un soird'automne. Un ventfraiss'levaitdu rivage.Emiliebaissala glace; mais la fracheur,si agrabledans l'tal de sanl,n'tait pas ncessaire pour un la malade,cl Sainl-Aubert priade larelever.Sonindisposition croissant, il laitalors plus occupque jamaisde finirla marchedu jour; il arrta Michel savoir quelledislanceils taientdu pour Aquatrelieues, ditle muletier. e ne pourrai pas lespremiervillage. J faire,dil Sainl-

Lesvoyageurs

En apprenantceci, Saint-Aubert dtermina risquerun refusen se se prsentantau chteau.11 le paysande guiderMichel, t lui proe pria mit de payer sa peine.L'homme rflchit n instant,et dit qu'il avait u d'autresaffaires,maisqu'onne pouvait e tromperen suivant'avenue s l a qu'ilmontra.Saint-Aubert llaitrpondrequand le paysan,lui souhaitantune bonnenuit, le quillasansrien ajouter^. Lavoiture tourna vers l'avenue,qui lail ferme d'une barrire . Michel it pied terre et l'ouvrit.Uspntrrent alors entre d'antim ques chtaignierset de vieux chnes,dont les branchesentrelaces formaientune vote fortleve: il y availquelquechosede dsert et

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

de sauvagedans l'aspect de cette avenue,el le silenceen lait si im- secours.Soncoeur battaitdans sa terribleincertitude; et pluselle apdevinttoutetremblante.Ellese rappelait e ion qu'a- prochait,plus le froissementdes feuillessches la faisaittrembler l posant,qu'Emilie vait le paysan en parlant de ce chteau;elle donnait ses parolesune. chaquepas. Le bruitla conduisit un endroit dcouvertqu'clairaita l interprtationplus mystrieusequ'ellene l'avait d'abordfait: elle es- lune; elles'arrta, et aperut entre les arbresun bancde gazonform de saya nanmoins calmerses craintes; elle pensaqu'uneimagination en cercle, el occuppar un groupe de plusieurspersonnes.En s'aptrouble l'en avait rendue susceptible,el que l'tat de-sonpre el sa prochant,ellejugea aux costumesque ce devaienttre des paysans,el propre situationdevaientsansdoutey contribuer. tout,le longdu boiselle distinguaplusieurs chaumiresparses.Tandis Ils avanaientlentement; l'obscuritlait presquecomplte;le ter- qu'elleregardait et s'efforaitde vaincrel'apprhension la rendait qui rain ingalet,lesracinesdes arbresqui l'embarrassaient toulmoment commeimmobile, uelquesjeunes paysannessortirent d'une des ca q S obligeaient beaucoup de prcaution. oudainMichelarrta la voi- banes, la musiquereprit, et la danse recommena c'tait la fte de la ; lure ; Saint-Auberl e regarda pour en savoir la cause.11vil quelque vendange, l Ja mme musiquequ'elleavait entenduedansl'air. Son distanceune figurequi traversaitl'avenue; il faisaittrop noir pour en coeurtrop dchir ne pouvaitsentir le contraste que tousces plaisirs o distinguerdavantage,el Sinl-Auberl rdonnad'avancer. formaientavec sa propre situation; elle s'empressa de joindre un Cecime parat un trangelieu, reprit Michel je ne voispointde ; groupedevieillardsassis auprsde la chaumire,exposasa positionel maisons,etnous ferionsmieuxderetourner. imploraleur assistance.Plusieursse levrentavec vivacit,offrirent Allez peu plusloin, dit Saint-Auberlet si nousne voyons un ; pas tousleurs services,et suivirentEmilie,qui semblaitavoirdes ailesen de btiments,nous reprendronsle grand chemin. retournantvers le grand chemin. e Michelavana, mais avec rpugnance, t l'excessivelenteur de sa Quandelle atteignitla voilure,elletrouva Saint-Aubert anim. E; r marche ramena Saint-Auberl la portire. 11vit encore la mme recouvrantses sens, il avait apprisde Michel ue sa filletait partie q Cellefois il tressaillit.Probablement 'obscuritle rendait plus son inquitude l elleavait surpassle sentimentde sesbesoins: ii figure. pour prompt s'alarmerqu'il ne l'tait pour l'ordinaire; maisquoi que ce avait envoyMichel sa suite. Il laitnanmoinsencoredans la lane pt tre, il arrcla Michel, t lui dit d'appelerl'individuqui traversait gueur, et se trouvant ses incapabled'aller plusloin, il renouvela qu esainsil'avenue. lions sur une auberge ou sur le chteaudansles bois.Le chteaun Avec votre permission,dit Michel, e peut bien tre un voleur. peut vous recevoir, dit un c vnrablequi avait suiviEmilie. , Je ne le permetssrement as, reprit Saint-Auberl, ne put s'em- peine est-ilhabit: mais si paysan p vousvoulezme faire l'honneurd'accept: qui l pcher de sourire celte phrase: Allons,retournons la route, car je ma chaumire,je vousdonneraimonmeilleurit. ne voisaucune apparencede trouverici ce que nous cherchons. La voilurecheminalentement; Michel uivitles paysanspar le sens Michelourna avec vivacit,et repassalestement 'avenue une voix tier qu'Emilie t l : avait pris, el ils arrivrentau hameau.La courtoisiedi alors partit des arbres gauche;ce n'tait point un commandement, son hte, la certitude d'un promptrepos, rendirent la force Sainlce n'tait point un cri de douleur,maisun son creux et prolongqui Aubert: il vit avec une douce complaisance e joli tableau: les bois, c e paraissait peine humain.Michel ressasesmulessanspenser.l'obs- rendus plus sombres par l'opposition, ntouraientla place claire; p curil, ni aux souches,aux trous, ni mme la voilure; il ne s'arrta mais, s'ouvrant par intervalles,une clartblancheen faisaitressortir pas qu'il ne ft sorti de l'avenue,et, parvenusur la grand'rouleenfin, une chaumire,ou se refltaitdans un ruisseau. Il coutasans peine il modrason pas. les refrainsjoyeux de la et du tambourin maisil ne put voir ; Je suis bien mal, dit Sainl-Auberl prenantlamain de sa fille. sansmotion dansedesguitare en la paysans. Vousles plus mal, dit Emilie de sa manire,voustes plus Ladansecessa l'approchede la voiture; c'tait un phnomne ans effray d ? mal, et nous sommes sans secours! BonDieu! que ferons-nous Il ces boisisols,et toule la troupel'entoura avec une vivecuriosit.La sa tte sur son paule elle le soutintentre sesbras, et fit en- voilure s'arrlaenfinprs d'unemaisonnette propre,qui lail celle ; fort appuya core arrterMichel.A peine le bruit des roues avait-il cess,qu'une du vnrableconducteur il aidaSaint-Aubert descendre,et le con ; musiquese fit entendredansle lointain.Cefut pour Emiliela voix de duisit avec Emiliedans une petite salle bassequi n'tait claireque Oh! nous sommes prs d'une habitation, dit-elle, nous par la lune. Saint-Aubert, eureuxde trouverle repos, se plaadans h l'esprance. une espcede fauteuil.L'air fraisel balsamique, hargdes plus doux pourronsavoirdusecours. c Elle coula attentivement.Les sons taientloigns,et semblaient parfums,pntraitdansl'appartement traversles fentresouvertes,el venirdu fondd'un bois dontune partie bordait la route. Elleregarda ranimaitsesfacultsteintes.Son hte, qu'on nommaitVoisin,quitte du ct o ils partaient, et vil, au clair de la lune, quelquechose qui la chambreet revient bientt avec des.fruits,de la crme, el toul lui paraissait commeun chteau: il tail pourtant difficiled'y arriver. le luxechamptreque pouvaitfournirsa retraite. Il servit toutavecle Sainl-Auberllait trop mal pour supporterle moindremouvement; sourire de la bienveillance, t se plaaderrirele sigede Saint-Aue Michelne pouvaitpas quitter ses mules;Emilie,qui soutenaitencore berl. Sainl-Auberlinsista pour qu il prt place table. Quandle fruit de l'abandonner,el craignait ausside s'aventurer cul apais sa fivreelcalmsa soifbrlante,il se,sentit unpeu mieux, son'pre, craignait seule une telle distance,sanssavoiro et qui s'adresser: il fallait cl se mit causer.L'htelui communiquaouleslesparticularitselal r d pourtantprendre un parti, el sansdlai.Sainl-Aubert it donc Michel tives lui et sa famille.Ce tableaud'une union domestique,trac d'avancerle plus doucementpossible.Auboutd'un moment,il s'va- avecle sentimentdu coeur,ne pouvaitpas manquerd'exciterl'intrt. 0 nouit; la voilure s'arrta, il lait sansnulleconnaissance. mon pre, Emilie,assise prs de son ptre, et tenantsa main dans les siennes, nioiicher pre! criaitEmiliedsespre. l, le croyant prs de mou- coulaitattentivemente viillard.Son coeur lail plein d'amertume, l E rir : Parlez,dites-moiun mol, quej'entendele son de votrevoix.11 ne el ses pleurs coulaient, l'ide que bienttsansdouteellene posse d rponditrien. Epouvante, lle dit Michel e puiserau ruisseauvoi- derait plusle bien prcieux dontellejouissaitencore.Lalueur douce sin : elle reut l'eau dansle chapeaude l'homme,et d'unemain trem- d'un clairde lune d'automne,la musiqueloignequi alorsjouait une blanteen jeta an visagede son pre. Lesrayonsde la lune, qui alors romance,secondaientsa mlancolie. e vieillard L parlaitde sa famille, donnaientsur lui, montraientl'impression la mort: touslesmouve- el Saint-Aubert e disait rien. Je n'ai plus qu'une fille, dit Voisin; de n mentsde crainte personnelle cdrenten ce moment une crainte do- maiselle est heureusementmarie, el me tientlieu de toul. Quand je minante;el, confiantSainl-Auberl Michel, ui ne voulaitpas quitter perdis mafemme,ajoula-t-ilen soupirant,j'allaimerunir avecAgns q ses mules, ellesaula bas de la voilure pour chercher le chteau et sa famille.Elle a plusieursenfants que vous voyez danserl-bas, e ainsi! J'esqu'elleavaitvu dans l'loigncmenl, t la musiquequi dirigeaitses pas gais el disposcommedes pinsons.Puissent-ils tre toujours la fil entrer dans un sentierqui conduisait u bois?Sonesprit,unique- pre mourir au milieud'eux, monsieur je suis vieux maintenant,je a ; n'ai pas bien longtemps vivre; mais il y a de la consolation rno ment rempli de son pre cl de sa propre inquitude,avait d'abord perdu toilcespcede frayeur;maisle couvertsous lequelellesetrou- rir parmises enfants. Monbon ami, dit Saint-Auberl 'une voix tremblante,vous vi vait interceptaittous les rayons de la lune: l'horreur de ce lieului d au rappelason dang#; la musique avait cess: il n lui restait d'autre vrez,je l'espre, longtemps milieud'eux. AhI monsieur,a mon ge je ne dois pas m'attendre cela.Le guideque le hasard.Elle s'arrta pour un momentdans-un effroiinexprimable;mais l'image de son pre l'emportantsur toulle reste, vieillardfit une pause. C'est peine si je le dsire, rcpril-il ensuite. ellese remit marcher. Le sentierentraitdansunbois; ellene voyait J'ai confianceque si je meurs, j'irai tout droit au ciel; ma pauviv. aucunemaison,aucunecrature,cln'entendaitaucuneespcede bruit; femmey est avantmoi.Le soir, au clair de "la lune, je crois la voir ellemarchaittoujours sans savoiro, vitaitle fourr du bois, tenait errer prs de ces bois qu'elleaimaittant. Croyez-vous, onsieur, ue m q les bords lanl qu'ellepouvait; elle vit. enfinune espced'avenuemal nouspuissionsvisiter la terre, quandnous auronsquittnos corps? les N'en douiez pas, lui rpliqua Sainl-Aubert; sparationsserange,qui donnaitsur un point clair par la lune: l'tat de celte avenuelui rappelale chteaudes tourelles,el ellene doutapas qu'elle raient trop douloureuses, i nousles croyionsternelles.Oui,ma chre s leva ne dt y conduire.Ellehsitait la suivre quand un bruit de voixel Emilie,nousnousretrouveronsun jour. 11 les yeux au ciel, et les ce n'tait pas le rire de la rayonsde la lune, qui tombaientsur lui, montrrenttoutela paix et la d'clatsde rire frappa soudainson oreille; de gaiet, mais celui de la grossejoie, et son embarrasredoubla.Tandis rsignation son me, malgrl'expressionde la tristesse. Voisinsentitqu'il avait trop prolongle sujet; il coupa court, en diqu'ellecoutait,une voix, grande distance,partit du'cheminqu'elle avaitquille; imaginantque c'taitcellede Michel, on premiermouve- sant : Noussommesdans l'obscurit,il nous faudraitune lumire. s Non,lui dit Saint-Auberl,'aime celle clart; remettez-vous, mentfut de revenir: une secondepense l'en dtourna.La dernire mon j extrmit seule avait pu dterminerMichel quitter ses mules;elle cher ami. Emilie,mon amour,je me trouve mieux prsent que je crut son pre mourant, elle courutavec plus de vitesse, dansla faible n'ai t de tout le jour. Cclair me rafrachit,je gotece repos, je me vous Laissez-moi b espranceque les convivesdu boisvoudraient ienlui donnerquelque plais celte musiquequ'onentenddansl'loigncmenl.

LES MYSTRES DTDOLPH.

*5

voir sourire! Qui touche si bien cette guitare? dit-ilensuite; sont-ce semblt des mots. Bienttelle s'arrta, et l'instrumentqu'on avait i entendufitentendreles accordsles plus douxSaint-Auberlobserva deux instruments,ou bienest-ceun cho? C'estun cho, monsieur,du moins je l'imagine.J'ai souventen- ; que les tons en taientpluspleins,plusmlodieux ceux d'une guique que tenducet instrumentla nuit, quandtouttait calme; mais personnene | tare, et encoreplus mlancoliques ceux d'un luth.Ilscontinurent mais d'couter,mais les sonsnerevinrentplus. u connat celui qui le touche.Quelquefois ne voix l'accompagne, Cela est trange, dit Saint-Aubert, ui rompit enfin le silence. q unevoix si douceel si triste, qu'on pourrait croire qu'il revientdans E d e les bois. Uy revient sansdoute, dit Sainl-Aubert n souriant, mais Trs-trange, it Emilie.Celaest vrai, dit Voisin. t ils restrent Quelquefois, minuit,quandje ne pouvaisdor- en silence. ee sont des vivants. Aprs une longuepause, Voisinreprit : Il y a environ dix-huitans mir, ditVoisinqui ne remarquapas l'observation, uelquefois l'ai enq je ; tenduepresque sous ma fentre, et jamaisje n'entendismusique sem- que, pour la premire fois, j'enlendis cette musique c'tait, je m'en blable.Elle me faisaitpenser ma pauvre femme,et je pleurais.J'ai souviens,par une belle nuit d't comme celle-ci, mais il tait,plus quelquefoisouvert ma fentre, pour voir si j'apercevraisquelqu'un; tard. Je me promenaisdansles bois,j'tais seul; je me souviensaussi maisau mmeinstant l'harmoniecessait,et l'on ne voyaitpersonne. quej'tais fort affect,j'avaisun de mes enfantsmalade,cl nous craiJ'coulais, j'coulaisavec tant de recueillement,que le bruit d'une gnionsbeaucoupde le-perdre;j'avaisveillprs de son lit toute la soifeuilleou le moindrevent finissaitpar me faire frmir.Ou disaitque re pendantque sa mre dormait,car elle l'avaitveilltoute la nuii celte musiquetait une annoncede mort; maisil y a bien des annes prcdente. Je sortis pour prendre un peu l'air : la journe availt fort chaude; je me promenaissousces arbres, et je rvais; j'entendis que je l'entends,j'ai toujourssurvcu ce triste prsage. e Emilie si sourit une,superstition ridicule; et pourtant, dansl'tat o une musique dans l'loignement, t je pensai que c'tait Claudequi son impressionconta- jouait de son chalumeau il s'en amusaitfort souvent.Quandla soire ; tail son esprit, elle ne put lout faitrsister tait belle, il restait jouer sur sa porte ; mais quandje vins un en gieuse. C'est fort bien, mon cher ami, dit Saiut-Aubertmais personne droito les arbres s'ouvraient(demavieje ne l'oublierai),e regardais ; j n'a-t-iljamaiseu le couragede suivre le son? si on l'et fait, le musi- les toilesdu nord qui alors taientfort leves : j'entendistoul coup cien et t connu, Oui, monsieur,on l'a tent, on a suivi jusque des sons, maisdes sons que je ne puis dcrire; c'taitcommeun condansles bois, mais la musiquese relirait et semblaittoujoursdansle cert d'anges. Je regardaisattentivement,et je croyaistoujoursles voir mme loignement; os gens onteu peur, et n'ont pas voulualler plus 'monterau ciel. Quandje revins la maison,je dis ce que j'avais enn loin. Il est rare qu'on l'entende d'aussi bonne heure qu'aujourd'hui, tendu; ilsse moqurenttousde moi, el niedirentque c'taientdes ber: c'est ordinairementvers minuit, quandcelle brillanteplane, qui est gers qui avaientjou du flageolet je ne pus jamais leur persuader le c maintenantau-dessusde ces tourelles, descendau-dessousdes bois contraire.Peu de soires aprs, mafemme, ntendilla mmechose, et fut aussi surprise que je l'avaist moi-mme.Le pre Denisl'effraya gauche. Quellestourelles?demandavivementSaiut-Aubert, n'en vois beaucoup;il luidit que le cielenvoyait, avertissement our annoncer cel p je la mort de son enfant, et que celte musiquevenait aux maisonsqui point. Pardonnez-moi, onsieur,vous envoyez une, la lunedonnedes- renfermaientquelquespersonnesmourantes. m sus ; vousvoyezl'avenue,el le chteau est cach presqueentirement Emilie,en coulant ces paroles,se sentit frapped'une crainte sulout l'aitnouvellepour elle; elle eutpeine dissimuler son danslesarbres. perstitieuse Oui,moupapa, ditEmilieen regardant;nevoyez-vous as quelque trouble Saint-Aubert. p Maisl'enfantvcut,monsieur,en dpit dupre Denis. surlachosequi brilleau-dessus dubois? C'estune girouette,je pense, Le pre Denis,dit Saint-Aubert coulaitavecattention tous qui quellese portent les rayons. Oui,je voisce que vousvoulezdire. Aqui est ce chteau? les rcits du bonvieillard,noussommesdoncprs d'un couvent? Oui,monsieur,le couventde Sainte-Claire 'est pas loin; il est Le marquisde Villeroy tait possesseur,dit Voisinavec un air n en surle rivagede la mer. important. Ah! ciel, dit Saint-Aubert, omme frapp d'un souvenirsubit, le Ah! dit Sainl-Aubert ort agit, sommes-nousdonc si prs de c f Emilieobservaqu'auxnuagesde douleurrcouventde Sainte-Claire! Blangy? C'taitla demeurefavoritedu marquis,reprit Voisin mais il l'a- pandussur sou frontse mlait, n sentimentd'horreur.IIdevintimmou ; vait en aversion,et n'y est pas revenu depuisbien des aimes: onnous bile ; la blancheurargentinede la lunedonnaitalorssur son visage; il a dit qu'il laitmort depuispeu, el que celte terre tait passe en d'au- ressemblait ces statues de marbrequi, places sur un monument, tres mains. Saint-Aubert, tait tombdansla rverie, en sortit semblentveillersur les cendres froides,et s'affliger ans esprance. s qui ^ ces derniersmots: Mort!s'cria-t-il,grand Dieu! cl quand est-il mort? Mais,cher papa, dit Emilie voulaitledistrairede ses penses, qui Onnous a dit qu'il y avaitenvironquatresemaines,rpliquaVoi- vousoubliezcombienvousavez besoinde repos; si-noirebon hteveut bienme le permettre,je prpareraivotre lit, je sais commentvousaisin : connaissez-vous marquis,monsieur? le Celaest bien extraordinaire,dit Saint-Auberl s'arrter la mez qu'ilsoit fait.Sainl-Aubert recueillit,et lui souriant avec affecse sans dit s question.Pourquoicela est-il si extraordinaire? Emilieavecune tion, la pria de ne pointaugmenter a fatigueen y ajoutantcelle peine. Il ne rponditpas, el retombadans sa mditation Voisin,dontl'attentionavait t suspenduepar l'intrt que ses rcils curiosittimide. ; en sortir, et demandaqueltait son avaient cxcl, s'excusa de n'avoir point encorefait venir Agns,et quelquesmoments aprs il parut hritier. J'aioublison nom, dit Voisin maisje sais que ce seigneur sortitpour l'aller prendre. ; habiteParis, et je n'entendspas dire qu'il songe venir dans son chPeudemoments aprs il revint; il ramenasa fille,jeune femmed'une teau. joliefigure.Emilieapprit d'elle ce qu'ellen'avaitpas encoresouponn; Lechteauest-ilencoreferm? c'est que pour les recevoir il fallaitqu'une partie de la famille cdt A peu prs, monsieur; la vieillefemmede charge el sonmari en ses lits. Elle s'affligea cette circonstance;mais de Agns,dans sa ront soin; maisils viventdansune chaumirequi n'enest pas loigne. ponse, nionirala mmegrce et la mme hospitalit son pre. On que Le chteauest spacieux,dit Emilie il doitlre dserts'il n'a que dcida ; i qu'unepartie des enfantset Michelraientcoucherdans le voisideux habitants. nage. Dsert! oh oui, mademoiselle, pondit Voisin: je ne voudrais Sije suismieuxdemain,ma chre, dit Saint-Auberl Emilie, ous n r pas y passerla nuit pour le mondeentier. partironsde bonneheure, pour pouvoirnous reposerpendantJa cha Que dites-vous? reprit Saint-Auberten sortant de sa rverie; leurdu jour, et nousretournerons la maison.Dansl'tat de ma sant l'hle rpta. Sainl-Auberl put retenirune espce de sanglot;mais et celui de mes ides, ic ne puis songerqu'avec peine un plus long ne commes'il cl vouluprvenir les remarques,il demandapromplemcnt voyage,cl je me sens le besoinde regagner la valle.Emiliedsirait, Voisincombiende temps il avaitpassdansle pays? Presquede- ce retour,maiselle se troublad'unersolutionaussisoudaineSonpre sans doutese trouvaitbien plus mal n'en voulaitconvenir.Saintpuismon enfance,rponditl'hle. Vousrappelez-vous feue marquise?dit Saiut-Aubert 'unevoix Aubertse retira pour prendre un peuqu'il la d de repos. Emiliefermasa petite altre. chambre,maisellene put trouverle sommeil.Sespensesla reportrent Ah! monsieur,si je me la rappelle; il y en a biend'autres que la dernireconversation relative l'tat des mes aprs lamort. Ce moiqui nel'ont pas oublie. sujet la touchaitsensiblement, epuisqu'elle ne pouvaitplusse flatter d Oui,reprit Saint-Aubert, t je suisun de ceux-l. e f Hlas monsieur,vousvoussouvenezalorsd'unebelle et excel- de conserverlongtempsionpre. Elles'appuyaittoute pensivesur une ! fentre ouverte. Absorbedans ses rflexions, lle levait les e petite lente dame; ellemritaitun meilleursort. yeux au ciel ; elle voyait celte vote cleste seme d'innombrables Deslarmescoulrentdes yeux de Saint-Aubert C'est assez, dit-il toiles,habites : de peut-trepar des espritsdgags leurs corps; ses d'unevoixpresquetouffe,c'est assez,monami. erraientdansles plainesthres,ses pensess'levaient, omme c ne se permitde manifester yeux Emilie,quoiqueextrmementsurprise, d'un Dieuet la contemplation e l'avenir. d vers la sublimit ses sentiments aucune question.Voisinvoulut s'excuser, mais auparavant, cess, leschaumires par La danseavait taient paisibles,l'air semblait Saint-Aubertl'interrompit:L'apologie inutile,lui dit-il, changeons peineeffleurerle sommetdes bois,quelquesbrebis gares,de est temps pluttde conversation.Vousparliez de la musiqueque nous venons en tempsle son d'une clocbelleloigne,le bruit d'une portequi se d'entendre. seulsle silence et la nuit.A la finmme, ces fermait, interrompaient Oui,monsieur maischut, elle revient; coulez : cellevoix.Usen- sons qui lui rappelaientaterre et ses occupations, essrenttout fait; l c tendirent,en effet,une voix douce, harmonieuse t tendre, maisdont les yeux mouillsde larmes, pntre d'une dvotionrespectueuse, e sonsfaiblement articulsne permettaient e rien distingueroui res- elleresta la fentrejusqu'ce nue vers minuitl'obscuritse ftcleud les

46

LES MYSTERES D'UDOLPHE.

la plus haute importance,et une promesse obtenirde vous;quand cela sera fait, je serai plus tranquille. ousavez observ, ma chre, V combien dsired'trechezmoi; vousn'ensavezpas la raison; couje lezce queje vaisvousdire. Maisattendes,il me faut celte promesse, celle promesse faite voire pre mourant! Saint-Auberlut interf rompu. Emilie,frappede ses derniersmots, commesi, pourla premire fois, elleet connule danger oil lait, levala lte: seslarmes a d'uneafflics'arrtrent,el, le regardantun moment vec l'expression tion insoutenable, convulsion saisit; elle tombasans connaisune la sance.Les cris de Sainl-Auberl attirrentVoisin sa tille ils donnel ; rent tousles secoursquidpendaient 'eux, maisils furentlongtemps d sans effet. QuandEmilierevint, Sainl-Auberl tait si puis de toute minutessans pouvoirparler. Uncordial celle scne, qu'il fui quelques lui qu'Emilie donna,parvint ranimerses forces.Quandpour la seconde fois ils furent seuls, il s'efforade la calmer,et lui prsenta toutes les consolations la circonstance que pouvaitadmettre.Ellese jeta dans ses bras,pleurasur sa poitrine; et sa douleurla rendaittel-' lementinsensible ses discours,qu'il cessa de luien faire aucun; il ne pouvaitque s'attendrirel mlerseslarmesaux siennes.Rappele CHAPITRE VIL enfin un sentimentde devoir,ellevoulutpargner son pre un plus schases longspectaclede sa douleur;ellequilla ses embrassehieuls, M mois,commede consolation. achre Emilie, pleurs,el dit quelques m avec Saint-Aubert, a chre enfant,soumettons-nous unehumreprit dansnos dangers Emilie, appelede bonneheure commeelle l'avaitdsir, se r- ble confiance l'Etre qui nousa protgset consols veilla. Le sommeill'avaitpeu rafrachie,dessongespnibles l'avaient et dansnos afflictions. haquemomentde notre vie fut expos ses C el la plus douceconsolation desmalheureux avaitt perdue yeux; il ne voudrapas nous abandonner, l ne nous abandonnera as i obsde, p dans mon coeur: je vous laispour elle. Elle ouvrit sa fentre, regardales bois,ville soleil levant, maintenant.Je senscelle consolation respira l'air pur, el se sentitplus calme.Tout le paysageavait,celle serai, mon enfant,je vouslaisseraientreses bras; el quoique quille je fracheurqui sembleapporterla sant. On n'entendait ue des sons ce monde,je seraitoujoursen sa prsence.Oui,mon Emilie,ne pleuq si n'a doux,que des sons pittoresques, l'on peuts'exprimer insi, tels que rez pas; la morten elle-mme rien de nouveauou de surprenant, a la cloched'un couventlointain,Je murmuredes vagues,Je chantdes puisquenous savonstous que nous sommesns pour mourir; ellen'a du d oiseaux,le mugissement btail, qu'elle voyaitcheminerlentement riende terrible ceux qui se confient ansunDieutout-puissant. entreles buissons les arbres. et dit-il, Aprs un peu de repos, il reprit la conversation.Revenons, Emilieentenditun mouvement ans la sallebasse; ellereconnutla au sujet qui meloucheau fonddu coeur.J'ai dit quej'avaisune prod voixde Michelqui parlait ses mules, et sortaitavecellesd'uneca- messesolennelle recevoirde vous. Il faut que je la reoiveavantde bane voisine; elle sortit,aussi, et trouva Saint-Auberl venaitlui- vousen expliquerla principalecirconstancedont j'ai vous entretequi mmede se lever, el que le sommeil 'avaitpas mieuxrtabli qu'elle. nir. Il en csl d'autresque, pour votrerepos, il est essentielque vous n Elle le conduisitde l'escalierdans la petitepiceo ils avaientsoupe ignorieztoujours. Promettez-moi onc que vous excuterezexacted la veille. Us y trouvrentun djeunerproprementservi, el leurhte mentce que je vaisvouscommander. et sa fillequi les attendaient our leur souhaiter bonjour. le qui cette extrme gravit en imposait,essuyales larmes p Emilie, Je vousenviecelle chaumire,mesbons amis,dit Saint-Auberl qu'ellene pouvait, en de s'empcher rpandre; el regardantloqucmmenl les voyant; elle est si agrable,si paisible,si propre,el cet air qu'on Sainl-Aubert, lle se lia par serment fairece qu'ilexigeraitd'elle, e respire! Si quelquechose pouvaitrendrela sant,ce srailbiensre- sans savoirce que ce pouvaittre. mentcet air-l. Il continua. Je vousconnais trop bien, monEmilie,pour craindre Voisin saluahonntement, t lui rpondit avec la politessefran- jamaisque vous manquiez vos engagements, le e mais surtout un enaise: Onpeut enviercelle chaumire,depuisque vouset mademoi- gagementsi respectable.Voireparoleme meten paix, el voirefidsellel'avezhonorede votreprsence. Saint-Auberl d souritamicale- lit esi d'uneinconcevablemportance pourla tranquillit evosjours. i ment ce compliment, se mil table. Elletailcouvertede crme, Ecoutez prsentce que j'avais vousdire. Le cabinetqui joint ma et de fruits,de beurrecl de fromage frais.Emilie, ui avaitsoigneusement chambre la vallerenfermeune espcede trappe qui s'ouvre sous q examinson pre, et qui le trouvait bien mal portant, l'engageait une feuilledu parquet.Vousla reconnatrez un noeudremarquable vivement remettreson dpartjusqu'ausoir; maisSainl-Auberl em- du bois; c'est d'ailleursi'avanl-dernire s feuilledu ctde la boiserie, blait impatient 'tre chez lui, et exprimait, ette impatience une el en facemmede la porte. A une toiseenvirondu ctde la fend c avec chaleur qui ne lui laitpas ordinaire.II assuraitque depuislongtemps tre, vousapercevrezune jointure, commesi la plancheavait t rap"il ne s'tait pas trouv mieux,el qu'ilvoyagerait vecmoinsde peine porte; c'est par l qu'on l'ouvre. Appuyez pied sur la ligue,la le a la fracheur dumatinqu' touteautre heurede lajourne. Maistan- planches'enfoncera,el vous pourrez aismentla faire glisser sous dis qu'il causaitavecson respectablehte, cl,le remerciait pour ses l'autre; au-dessous,vousverrez un espacecreux.Saint-Auberl s'arE l resta plongedansla plus proprocds obligeants, miliee vit changercl tombersur sachaiseavant rla pour reprendrehaleine,et Emilie ma il c qu'elleet,pu le soutenir.En peu de moments se remitde celle fai- fondeattention. Entendez-vous es instructions, chre? luidit-il. blessesoudaine maisil laitsi mal, qu'ilse vil incapable e voyager Einiiie, peinecapablede profrer un mol, l'assura qu'ellel'entendait d ; ; cl aprs avoirlutt quelques instantscontrela violencede ses "maux, bien. Quand il demandaqu'onvntl'aider remonterl'escalieret se remettreau un vousretournerez la maison...Il poussa profondsoupir. lit. Cette toutes lescirconstances toutesles a ' la veille: prire renouvela elle terreursqu'Emilie vaitprouves Quandelle l'entenditparler de ce retour,sa s maisquoiqu'il eine pt se soutenircl rsisterau coup qui devaientl'accompagnere prsentrent pense; elle cul une p dont, lletait frappe,elleessayade dvorersa crainte;cl luidonnant explosionde douleur,el Sainl-Aubert, affect e encorepar laconplus sonbras tremblant,elle menaSaint-Auberl anssa chambre. trainteet.l'effortqu'ils'taitfait, ne put enfinretenirses larmes.Aprs d Dsqu'il fui au lit, il fit appeler Emilie, ni pleurait quelques moments,il se remit.Machre enfant,dit-il, consolez-vous q pas quelques de la porte; cl ds qu'elle arriva,il fit signe qu'on les laisst seuls. quandje ne serai plus,vousne serez pas abandonne.Je vous laissi Alorsillui prit la main, el fixases yeuxsur elleavectant de tendresse immdiatement sousla protectionde la Providence, ui ne m'a jamaiu q et de douleur,que son couragel'abandonna, l ellese mil fondreen refusses secours. Ne m'affligez as par l'excs de votre dsespoir e ; p larmes. Sainl-Aubert herchaitlui-mme conserversa fermet,et apprenez-moi lutt,par votre exemple, modrercelui que je resc p i ne pouvaitparler; il ne pouvaitque lui serrer lamainet retenir ses sens, Sainl-Auberl, ne parlaitqu'avecdifficult, qui reprit l'entretien aprs propres larmes.A la fin, il prit la parole: Machreenfant,dit-il, en s'efforanl e sourireau traversde l'expression sa douleur; ma unepause.Ce cabinet,machre... quandvousretournerez la maison, d de chreEmilie11filunepause, il levales yeux aucielcomme ! pourprier; allez-y,et sousla plancheque je vousai dcrite, voustrouverezun la tendressed'un pre paquetde papierscrits.Faitesattentionmaintenant. apromesseque L cl alors, d'union plusfermeel d'un regardo s'unissaitavecdignit la pieusesolennit d'un saint,machre enfant, j'ai reuede vous est relative ce seul objet; vous brlerez ces paadoucirles Irislcsvritsqueje suis obligde vous piers, cl cela sansles lire, sansles regarder: je vousl'ordonneabsodit-il,je voudrais dire; mais je ne saisrien dguiser.Hlas!je voudraisvousl cacher; lument. mais il seraittrop cruel de prolongervotre erreur. Notre sparation Lasurprised'Emilie surmontant n instantsa douleur,elledemanda u lui est prochaine;osonsdoncen parler, el prparons-nous la supporter pourquoi ette prcaution.Saint-Aubert rponditque s'ilavaitpu le c avaitexigen'auraitplustncessaire. nos rflexions nos prires: la voixlui manqua. milie,pleurant luiexpliquer,a promesse cl l par E qu'il ; toujours,pressa sa maincontreson coeur;oppressepar des soupirs Qu'ilvous suffise,mon enfant, de vous en pntrer essentiellement extrme.Sonscellemmeplanche,voustrouellene pouvaitpasmmeleverles yeux. elleestd'uneimportance convulsifs, Neperdonspas un seulmoment,dit Sainl-Aubert revenant lui; verezenvirondeuxcentsdoublons dansuneboursede soie. en envelopps de m j'ai beaucoup choses vousdire. J'ai vousrvler un secret de Ce.fui mepour mettreen sretl'argentqui se trouvaitau chteau, DEL.OINON ASA1NT-GEHSUIH CTC, '^liPliIiinKlli

et duesur la terre, el quela planteindiquepar Voisin disparudcrrire-lebois.Ellese souvintalors dece qu'ilavaitdit ce sujet, et se la mystrieuse ellerestait la fentre,esprant el rappela musique; de craignant lafoisdel'entendrerevenir; elletaitoccupe l'extrme motionde son pre, quandon avaitannoncla mortdu 'marquis de i el Villeroy rappelle sort de la marquise;ellese sentaitvivementn en connatrela cause. Sa curiosit cet gardtait d'autant tresse plusvive, quejamaisson pre n'avaitprononcdevantellele nomde : ne musique se fit entendre.Emilie Villeroy aucune s'aperutque les heuresla ramenaient de nouvellesfatigues;elle pensaqu'il faudrait se lever de bonneheure, et se dcida gagnerson lit.

LES MYSTERES D'UDOLPHE. et ne ; maisle calmeextrmedes tait ce qu'onimagina secret.La province alorsinondede troupesqui I Emilie pouvaitqu'couler pleurer un foi, l'esprancequ'il montrait,adoucissaient peu son, et prenaient avantagedes circonstances se livraient toutessortes de j son pre , laourtantelle ce P voyaitcette figuredcompose. caraclire dsespoir. pillages. e "serpandre,ces yeuxenfoncs t loujoun Mais encoreune promesse recevoirde vous : c'estquejamais, de mort qui commenait j'ai valle.Saint-Aubertfixssur elle, cespaupires pesantesel Iouesprtes se fermer: soi: v quelleque soit votre position, ousne vendrezlaans le contrat lait dchiret ne pouvait 'exprimer. s d que le coeur ^ajoutaque, si ellese mariait, elle spcifierait de O u n Vehlcaueseraitjamaisqu'elle.Il lui parlaensuite sa fortuneavec 11voulut-encore ne fois lui donnersa bndiction. ies-vous, elleses mains.Emilie'tail s e 'plus de dtailqu'iln'avaitencorefait.Lsdeuxcentsdoublons t le peu ma chre?lui dil-ilen tendantvers les deux de souaffliction versune fentrepour cacher symptmes ; dansmabourse,sonttoutle comptant ue tourne q q v (i!argenl ue: oustrouverez : ai diten queltat j'tais avecM.Molieville ellecompritalorsque la vue lui avait manqu il luidonnasa bnvous j'ai,.vous:laisser..Je sur le Paris.Ah! mon enfant,je vouslaissepauvre, mais non pas dansla dictionqui sembla derniereffortde sa vie expirante,et retomba misre.Emiliene pouvait pliquer rien; genouxprsde son lit, l'oreiller.Elle baisason front; la sueurfroidede la mortinondaitses r unmot tempes,et oubliant outson courage,seslarmesles arrosrent, ellabaignaitde pleursla mainchriequ'elleretenaitencore. levalesyeux: c'taitencorel'med'un pre ; mas d parut beaucoup, ment.Sainl-Aubert Aprscelle conversation,l'esprit, e Saint-Aubert ne bienttel Saint-Auberl parla plus. pluscalme; mais, puispar l'effortqu'ilavaitfait, il tombadansl'as- elles'vanouit Emilie futarrachede sa chambrepar Voisincl par sa fille; ils esdeveillercl de pleurerprsde lui, jusEmiliecontinua soupissement. qu'-ce qu'un lger coup la portede la chambre de pleuraitavec elle, maisles l'obligea se re- sayrentde calmersa douleur: le vieillard taientplusopportuns. du lever.Voisin venait dire qu'un Confesseur couventvoisintaiten secours^d'Agus bas prt assisterSaint-Aubert. Emiliene voulut pas qu'on rveillt son pre, et lit prier le prtrede ne pasquitterla maison. uandSaintQ toussessens taientconfondus il. ; Aubertsortit d l'assoupissement, luifallut u;tempspourreconnatre milie le gardait.Alorsil remua/ d E qui les lvres,il lui tenditla main; ellela reut el retombasur sa chaise! danstousses traits.! d frappede l'impression e mort qu'elle remarquait En peu d'instantsil retrouva voix, et Emilieluidemanda dsirait\ s'il la VIII. CHAPITRE entretenirunconfesseur. rpondit u'il le dsirait;cl quandle rvH q environunedemirend preparut,ellese relira.Ils restrent nsemble e heure.Onrappela:Emilie ; elleretrouvaSainl-Aubert plusagit, et elle c regardale pre avec.unpeude ressentiment, ommes'ilen et t la et ensuitedtourna Le religieuxqui s'tait prsent le matin revint le soir consoler cause; le bon religieuxlaregarda avec douceur, d'uncouvent oisindusien, v I u del'abbesse les yeux.Saint-Aubert, 'unevoixtremblante la pria de joindreses Emilie. l apportait n message d , ne si n'accepta*pas'offre, mais l prires celles quel'on allaitfaire,et demanda Voisin voulait, pas qui l'invitait, se rendre prs d'elle. Emilie du La en tre aussi.Le vieillard sa fillearrivrenttous deux en pleurant; elle rponditavecreconnaissance. sainteconversation pre, la el de ilsse mirent genouxauprsdulit. Lervrendpre, d'unevoixma- doucebienveillance sesmanires ui ressemblaient cellesde Sainlq de S jestueuse, rcita lentementles prires des agonisants. ainl-Auberl, Auberl,calmrentun peu la violence ses transports;ellelevason d'un air serein,s'uuissaiiavec ferveur leur dvotion des larmes coeur l'Etreternel prsent partout.Relativement,Dieu, se disait. ; d existeainsiqu'hieril existaitpour moi.11 ; quelquefois'chappaient e ses paupires resquecloses les sanglots Emilie,monpre bien-aim p s d'Emilie n'estmort que pour moi: pourDieu,pourlui, vritablement existe. il souvente service. l interrompirent le errrent Retiredans sa petite chambre, es pensesmlancoliques s Quandil fut fini,et qu'oneut administr l'exlrmc-onclion, pre se relira. Sainl-Auherl un signe, fit Voisins'approcht;il lui onorcautourde son pre. Affaisseansune espcede sommeil, es d d pour que donnasa main,et fut quelque ensilence.Alafinil luidit,d'une imageslugubresobsdrentson imagination. rva qu'elle voyait Elle temps voix teinte: Mon ami,noireconnaissance l courte,maiselle sonpre, il l'abordaitavecune contenancede boul.Tout, 'un coup bon a d vousa suffipour medvelopper voirebon coeur;je n doute pas que ilsouritavectristesse,il levales yeux, ouvritses lvres;maisau lieu vousne transportiez toule cette bienveillance m'atille: quandje ne de ses paroles,elle enlenditune"musique douce,portesur les airs serai plus,elle en aurabesoin.Je la confie vossoinsdansle peu de unefort grandedistance.Elle alors tousses traitss'animerdansle vit Vous ravissement eureuxd'un tre suprieur: l'harmoniedevenait, h jours qu'elle doit passer ici : je ne vous en dis pas davantage. plus avezdes enfanls;vousconnaissezssentiments 'unpre : les miens forte, elles'veilla.Lervetait fini,niaisla musique l d duraitencore,et bien pniblessi j'avais moins de confiance vous. c'taitune musiquecleste. en deyiendraieni Voisinl'assura, et ses larmes tmoignaient toule sa sincrit, qu'il Ellecoulaitel se sentaitglacepar un respect superstitieux les ; n'oublieraitien pour adoucirl'affliction'Emilie, et que, si Saint- larmess'arrtrent,ellese leva, el fut la fentre.Touttait obscur; r d Aubertle dsirait, il la ramneraiten Gascogne. elle offre fut si maisEmilie C dtournantes yeux des sombres qui bordaientl'hol bois pour pein- rizon,elle vit gauchecelle brillanteplantedont,le vieillardavait qu'il agrable Sainl-Aubert, ne trouvapointd'expression dre sa reconnaissance, pour bien dire, qu'ill'acceptait. d a ou, parlcl qui se trouvait, u-dessus u bois.Ellese rappelace qu'ilavait machreEmilie, epritle moribond,nevouslivrezpas la dit, cl commela musique Surtout, r agitaitl'air par intervalles,elle ouvrit sa desbeaux sentiments c'est l'erreur d'un esprit aimable mais fentrepour couterle chant; bientt il s'affaiblit, elletentavaine: et ; magie u ceux qui possdent ne vritablesensibilit oiventsavoirde bonne mentde dcouvrird'oil partait.Lanuitne lui permitpas dorien disd heurecombienelle est dangereuse; 'est elle qui lire de la moindre tinguersur la pelouseau-dessous 'elle, cl les sons devenant uccesc d s u circonstance n excsdemalheur de plaisir.Dansnotre passage sivement lus doux,firentplaceenfin un silenceabsolu. ou p traversce inonde,nous rencontrons plus de maux que de jouisbien malinnue soeurdu couvent intlui renouveler'inviLelendemain v l sances; el commele sentimentde la peineest toujoursplus vif que tationdol'abbcsse.Emilie, ui npouvait bandonnera chaumire a l tant q celuidu bien-tre,notre sensibilit nousrend victimequandnous ne quele corpsde son prey reposerait,consentitavecrpugnance ia savonspas la modreret la contenir. visitequ'ondsiraitd'elle,cl promitde.rendreses rcspccls' l'abbesse Emilie rptacombien avisluitaientprcieux elleluipromit dansla soirede ce mmejour. lui ses ; de ne les oublierjamaiset de s'efforcer 'en profiter.Saint-Auberl d lui Environune heure avantle coucherdu soleil,Voisin servit,de lui souritavecautant d'affectionue de tristesse.Je le rpte, lui dit-il, guideel la conduisit u couvent n traversantles bois.Cecouventse a e q auraisle pouvoir, trouvait,ainsi que celui des religieuxdontnous avonsparl, l'exje ne voudrais vousrendre.insensible pas quandj'en seulement ousgarantirdes excsde la sensibilit vous Irmild'unpetit, olfe,sur laMditerrane. v el je voudrais Comme milie E g l passait'anapprendre lesviter. tiqueporte du couvent,la clochede vpressonna, ciluinarutle preCombien-est u mprisable ne humanit d prtenduequi se contentede mier coup des funrailles e Sainl-Aubert.Delgersincidents suffi! plaindre et qui ne songepoint soulager sent pour affecterun espritnervpar la douleur.Emiliesurmonta la Chron soeur, crise sa Saint-Aubert, quelque tempsaprs,parlade madame el se laissa conduire h lautque je vous informe, jouta-t-il,d'une circonstancentressante reutpniblequ'elleprouvait, Son aird'inlri,ses l'alibcssequi la a i avecunebouimaternelle. ardspntrpour vous.Nousavonseu, vousle savez,trs-peu de rapport ensem- rentEmiliedo reconnaissance; yeux taientremplisic larmes o ses t ble; mais c'est la seuleparente que vousayez : j'ai cru convenable ellene pouvaitpasparler. L'abbesse lit asseoir,se la pl-capi...s,i\ | :, commevousle verrezdansmontestament, e vousconfier ses soins ella d essavait esechrsesnien:-. d regardaen silence,pendanlqn'linilie msqua votre majorit : ellen'est pas prcismenta personne qui Rcmetlez-vons, fille,dit l'abbesse l ma d'unevoi'xdoue,ne parlezn;,:/ m ] auraisvouluvemcllremachreEmilie, aisje n'avaispoint d'alter- je vous comprends, de vousavez-besoin repos.Nous allons la pi-iei-<\ native,et je la croisdansle,fondune assezbonnefemme je n'ai pas voulez-vous accompagner? ; nous c'estune consolation, eufanl,de mou besoin, mon enfant, de vousrecommander 'user de prudencepour dposerses peines dans le seinde noirepre cleste: il nousvoit,il d vousconcilier es bonnesgrces: vousle ferezsansdouteen mmoire nous s plaint,el nouschtiedanssa misricorde. de celuiqui tant de foisl'a tentpour vous. Emilieversade nouvellesarmes,mais de doucesmotions ml en Emilie protesta(pietoutce qu'il lui recommandait seraitreligieuse- langeaient'amertume.L'abbesse laissapleurersansl'interrompre* la l mentexcute.Jlelas! ajouta+l-etle, de sanglots, oilbientt clicla regardaitaveccet air debont qui aurait indiqu v suffoque l'attiiuded'un tout ce qui merestera: ce sera monuniqueconsolation ue d'accomq angegardien: Emiliedevintplus tranquille,et parlantsansrserve plir eutieranenltousvosdsirs! ses elleexpliqua motifspour ne pointquitterla chaumire. 3

48

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

ses L'abbesse s approuva sentiments, on respectfilial,maisl'invita (ourne celuidontil l'avait reue. Son dsespoir e soulagea ar un s p j passerliniquesoursan couventavantde retourner la valle.Don- dlugede pleurs. nez-vousdu temps, ma fille, lui dit-elle, our vous remettrede celte ^ L'abbessela lira de l'glise,et la conduisit, dans son appartement. p sainteet d'unetendrepiti. premiresecousse, avantd'en risqueruneseconde; je ne vousdissi- Ellelui offrittouslessecoursd'unereligion mulerai as combienvoire couirva saigner,en revoyantle thtrede Emilie faisaitdes effortspoursurmonter'accablement; aisl'abbesse, p m l Totredouleurpasse; ici, vous trouvereztout ce que la paix, l'amiti qui l'observait ttentivement, fit prparer'unlit et l'engagea cherlui a tri la religionpeuventofrir de consolations; ais venez,ajouta-t-elle, cher du repos. Ellerclamaavecbontla promesse m faite Emiqu'avait se liede passerquelquesours au couvent.Emilie,que rien ne rappelait (envoyantses"yeux remplir,venez,descendons la chapelle. j Emiiiela suivitMansune salle o les religieuses taienttoutesras- plus la chaumire,htredeson malheur,eut le loisiralorsdeconsit l'abbesselaleur confia,en disant,: 'estunejeunepersonne drer sa position,el se sentit incapablede reprendre immdiatement feembles; C de considration, traitez-la comme unesoeur. son voyage. pour laquelle'aibeaucoup j |' Ellesse rendirent la chapelle,et l'difiante dvotionaveclaquelle Cependant bont maternelledel'abbesseet les doucesattentions la fuiclbrl'office divinleva l'esprit d'Emilieaux consolations e la des religieuses, 'pargnaient pourcalmersonesprit el lui rendre d rien n loi et d'uneentirersignation. la sant; elleavait prouv secoussesropviolentes our se rtablir des t p 1!lailtard avantque l'abbesseet consenti son dpart. Ellesortit promptemenl ellefui donc,pendant lusieurs emaines,atteinted'une : p s du couvent, moinsoppressequ'ellen'y tait entre, el fut.reconduite livre lente, et dans un tat de langueur.Elles'affligeait quitterle de au par Voisin traversdes bois; leur uniformeobscurittaiten har- tombeauo reposaientles cendresde son pre; elle se flattaitque si monieavec l'tat de son coeur.Elle suivait,en rvant,un petit sentier elle mouraiten ce lieu, on la runirait lui. Pendantce temps,elle peu battu,quandtout coupson guides'arrta,regardaautourde lui, crivit madameChroncl la vieillegouvernante,pour leur faire ci se jeta horsdu sentierdansla bruyre,disantqu'il s'tait tromp de part de l'vnement, tlesinformerde sa situation. e route . il marchaitavecuneextrmevitesse: Emilie,qui ne pouvait le Pendant decetasile, quel'orphelinetaitau couvent,lapaixintrieure suivresur nu terrain glissantet dans l'obscurit,restait une grande la beautdes environs,essoinsobligeantsde l'abbesseel de sesrelil distance.Sivousdouiezde votre chemin,dit Emilie,ne vaudrait-il tirentsurelle uneffetsi attrayant,qu'ellefut presquetentede pas gieuses mieuxs'adresser ce grand chteau(picj'aperois entrecesarbres. se sparerdu monde elleavaitperdusespluschers amis,ellevoulait e ; s Non. pliquaVoisin, e n'estpaslapeine: quandnousserons ce vouerau clotre,dans un sjourque la tombede Sainl-Auberl renc lui r .ovous voyezse rflchirune lumireau deldesbois, nous dait jamaissacr. L'enthousiasmee sa pense,qui lui tailcomme ruisseau d serons la maison.Je ne comprends ascomment fait pour m'ga- naturel, avaitrpanduun vernissi louchantsur la sainteretraite d'une j'ai p rer; c'est (pieje viensrarementici aprsle coucherdu soleil. religieuse, u'elleavaitpresque q perdude vuele vritable gosme la qui Celieu est assez solitaire, it Emilie, aisvousn'avezpasde vo- produit.Maisescouleursqu'uneimagination lancolique d l m m lgrement imbuedesuperstitionrtait la vie leurs? Non,mademoiselle, se fanrentpeu peu p point de voleurs. Quiest-cedouequi vous effraye,mon cherami? vousn'tes pas quandsesforceslui revinrent son monastique, coeur ramenrentune image el qui ne suis passuperstitieux; ais vousparler n'enavait,l quepassagrement m bannie.Cesouvenirla rappelalche superstitieux? Non, je n'aime se trouverlesoir dans lesenvi- ment l'esprance, la consolation,aux plus douxsentiments des vrai, mademoiselle, ; personne n'irons de ce chteau. Emiliecompritalors.quece chteautail celui lueurs de bonheurse montrrentdans le lointain; el quoiqu'elle dontavaitdj parlVoisin il avaitappartenu marquisde Villeroy, gnortpas quelpointellespouvaient trompeuses, llesue voulut au tre e ; s'en priver. dontla mortrcente avait tant,affectson pre. pas Il se passa quelquesjours entre l'arrivedu serviteurquemadame Ah! dit Voisin, omme c loutcelaest dsol c'taitune si bellemai! Emilie luidemanda Chronenvoyait t celuio Emiliefut en talde se mettre en roule e sou-un si belendroit,comme m'ensouviens! je Emilie, pour la valle.Lesoirqui prcdason dpari,ellese rendit la chaucet se pourquoi affreuxchangement! Levieillard taisait. surtoutdel'intrtqu'avait mire pourprendrecong de Voisin de sa famille. fil cesbonel Elle rveillepar l'effroiqu'ilmollirait,occupe les l'aimait mauifesl pre, rptala question,cl elleajoutaensuite: Si ce no nes gensles adieux plustendreset les mieuxsentis.Voisin sou en sontpas les habitants vouseffrayent, l si vousn'tespassupersti- commesa fille, et versait deslarmes. Emilie rpandit: elle vi'.a c qui des s tieux, comment efait-il onc,moncherami,que vousn'osiez,le soir, d'entrerdansla chaumire;elleaurait renouvel impressionsrop d t a ? d cuisantes,et elle n'avait plus maintenant ssezde forcepour les souapprocher ece chteau Eh bien donc, mademoiselle, eut-tresuis-jeun peu supersti- tenir. p d bienle deveniraussi. ; Quandle moment u dpartfut venu,toulesa douleurse renouvela tieux; et si vousen saviezla cause, vouspourriez 11est arriv l de singulires choses; monsieurvotre bon pre pa- la mmoirede son pre au tombeau,lesbontsde tant de personnes l raissait avoir connu la marquise. Dites-moi, vous prie, ce qui vivantes,'attachaient celleretraite: ellesemblait prouver, our le p je ces lieuo reposaitSaint-Auberl, tendresaffections u'on seulpour sa est arriv?lui dit Emilie, ort mue. f q Hlas mademoiselle, ! pas patrie. L'abbesselui donna,en se sparantd'elle, les pluslouchants rponditVoisin,ne m'en demandez, el l'engagea revenirsi elle ne trouvait de d davantage,les secrets domestiques mon matre doiventtoujours tmoignages'attachement, des cire,sacrspour moi. Emilie, urprisede ces derniers mots,elsur-' pas ailleursla considration u'elledevaitattendre.Plusieurs reliq s devifsregrets; ellequittalecouventleslarmes nou- gieuseslui exprimrent toul,de l'air qui les accompagnait, se permitpas unequestion ne avecellel'affection lesvoeux lottesles perel de velle.Unintrtplus louchant, l'imagede Saint-Aubert, occupaitses auxyeux, emportant penses: ellese rappelala musiquede la nuit prcdente, et cliceu sonnesqu'elley laissait. avantque le spectaclequi se dployait Elleavait voyaglongtemps parla Voisin. Vousn'avezpast la seule,lui dit-il,jel'ai entendue d aussi; maiscelam'arrivesi souvent-cetleheure-l, quec'est peine sousses yeuxel pu la distraire. Abme ansla mlancolie,ellene si j y prendsgarde. que remarquatant d'objets enchanteurs pour se rappelermieuxson ' Vouscroyezsansdoute, dit vivementEmilie, ue cettemusique pre. Sainl-Auberl taitavec elle quandelle les avaitvus d'abord,el q s L a des rapports avecle chteau, et voil pourquoivousles supersti- sesobservationsurchacund'euxse retraaient sa mmoire. ajoui< E dans la langueur,dans l'abattement. lle coucha ceK.f mais il y d'autres circon- ne se passa tieux? Cela peut-tre,mademoiselle; c elleentraen Gas ce chteau., dontje conserve el tristementle souve- nuitsur la frontiredu Languedoc, l le lendemain stancesrelatives d'Emilie cogne. nir. Unprofondsoupirsuivitces paroles,el la dlicatesse s End Enapprochant u chteau,cestristessouvenirse multiplirent. restreignitla curiositque cesderniersmotsavaientexciteenelle. Quandle momentterriblefut arriv, o les restes de Sainl-Aubertfin le chteaului-mme,le chteause dessinaaumilieudu paysage aimaitle plus. Saint-Auberl e devaienttre spars d'elle pour toujours, lle alla seuleles contem- que l Laroute, en tournant, eluilaissavoiravecbeaucoup de dtail; avaitdemand plus qu'onl'enterrtdans pler encoreune fois.Saint-Auberl le s d : des religieusesde Sainte-Claireil avait choisi la cliapelle"du les chemines, ue rougissait couchant, 'levaient errirelesplanq l'glise d c de de l spulture Villeroy, t enavait indiqula place.Le tations favorites Sainl-Auberl, ontle feuillage achait les parties e des nord, prs n E heure, se soupir suprieury consentit,el la triste procession mit en marcheversle bassesdubtiment. milie e putretenirun profond El :Celle l lieu.Levnrablepre, suivid'une troupede religieux, a vintrecevoir se disait-elle,tail aussison heure de prdilection. voyantle pays les ombres: Quelrepos, s'criait-elle,quelle la porte.Le chantdel'auiicK'.'-cnbreel les accordsde l'orguequi sur lequels'allongeaient f h ! reieniit dansl'gliseau momento le corpsy entra; les pas chance- scne charmante Toutest tranquille,toutest aimable, las! comme touslesspec- autrefois. eussentarrachdeslarincs' et l'airabattud'Kmilic, lants, Ellersistaitencoreau poidsaffreuxde sa douleur, uandelleentenq iniours:ellen'eu versait aucune. Le visage demicouvertd'unlger d voile noir, elle marchaitentre deux personnesqui la soutenaient e dit la musiquedes dansesque si souventelleavaitremarque,en suidelaGaronne. lorsses larmes lesbordsfleuris A e s chaquect; l'abbessela prcdait,les religieuses uivaient, t leurs vantavec Saint-Aubert la voixplaintives e mlaientauxaccentsdu choeur. uand procession coulrentjusqu'au momento la voilures'arrta. Ellelait en face s Q lut arriveau tombeau,la musique, essa, Emilie baissa sonvoile,et d'unepetile maison: ellelevales yeuxdansce moment,et reconnutla c Le uanslesintervalles s duchantil futaisd'entendrees sanglots. vn- vieillegouvernante venait pour ouvrirla porte: le chiende son qui et fut rable prtre coinmei-;a service, et Emilie le ; parvint se contraindre pre venaitaussien aboyant, quandlajeunematresse descendue, d maisquandle cercueilfutdpos,quand elleentendit jeter la terre qui il sauta, courut au-devant 'elle cl lui fil connatresa joie. Machre el puiselles'arrta; les larmesd'Emilie l'emd'il devaitle couvrir,un gmissement sourdlui chappa,et elle tombasur demoiselle, Thrse, Elleentendit pchaient rpliquer: le chiens'agitaitautourd'elle; toul d'un coup, de la personnequi la soutenait: ellese remitpromptemenl. mon ces paroles sublimes: Son corps est enterr en paice,el sonmere- il courut la voiture. Ah! mademoiselle, oauvrematreI s'cena

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

49

et s Thrse son chienest allle chercher.Emiliesanglotaen voyantla la valle; elle allguait on extrmeabattement, le besoin qu'elle , f portireouverteet le chiensauterdansla voiture,descendre, lairer, avaitet de reposet de retraite,pour se l'tablirpardegrs; ellesavait de bien que ses gots diffraient eaucoup ceuxde madameChron b chercheravec inquitude. ditThrse; allons,que vousdonnc- salante; celle-ciaimaillaviedissipe,et sa grande fortunelui perVenez,ma chredemoiselle, se rai-je pour vousrafrachir?Emilieprit la main de la vieillebonne; mettaitd'en jouir. Aprs avoircrit cette lettre, Emilie trouvaplus sa sur elleessayade modrer douleuren la questionnant sa sant. Elle tranquille. S l v q cheminaitentement ersla porte,s'arrtait, marchaitencore,etfaisait Ellereut la visitede M.Barreaux, uiregrettaitsincrement aint! ! une nouvellepause.Quelsilence quel abandon quellemort dansce Aubert.Je puisbien pleurer mon ami,disait-il,je ne trouveraijouais S chteau! Frmissant 'y rentrer, et se reprochantd'hsiter,elle passa quelqu'un luiressemble. ij'avaisrencontrunseulhommecomme qui d commesielleetcraintde regar- luidansle inonde,je n'y auraispas renonc. dansla salle,latraversarapidement, le de M.Barreaux a le Lesentiment der autourd'elle, en ouvritle cabinetqu'elleappelait utrefois sien. pour Saint-Auberl rendaitextrmetait de parler de ses Lesombredu soir donnaitquelquechosede solennelau dsordrede mentcher sa tille; sa plus grande consolation e ce lieu; les chaises,les tables, lousles meublesqu'elleremarquait parentsavecun hommequ'ellervraitbeaucoup, t qui, sousun exu peineen des tempsplus heureux,parlaientalors trop loquemnieiri trieur peu agrable,cachaitun coeur si sensible, n esprit si disE sou coeur. lles'assit prs d'unefentrequi donnaitsur lejardin: c'- tingu. dansune retraitepaisible,et lechasemaines passrent se si souvent ontempl soleil Plusieurs le tait de l qu'avecSaint-Aubert avait elle c couchant. grin d'Emiliese transformaiten une mlancoliedouce; elle pouvait Ellene se contraignit lus,et s'en trouvasoulage. dj lire, et mmelire les livresqu'elleavait lus avecson pre, s'asp a ducaf; j'ai pens seoir sa place dans sa bibliothque, rroserles fleurs qu'il avait Je vousai faitle lit ver.l,ditThrseen apportant mieuxque le vtre. Je ne croyaisgure, plantes,toucherles instruments qu'il avaitfaitparler, et mme de qu'prsentvous l'aimiez dussiezrevenirseule.Quelour, grand Dieu! la tempsen tempsjouer son air favori. j pareil jour, quevous Chronne rpondantpoint,Emiliecommenait se flaller nouvelle pera le coeur quandje la reus. Quil'auraitdit, quand Madame me mon pauvre matre partit, qu'ilne devait jamaisrevenir? Emiliese qu'ellepourrait prolongersa retraite; elle se sentait alors tant de couvritle visagede sonmouchoir t lui fit signede ne plusparler. e force,qu'elleosavisiterleslieuxole pass se retraaitle plusviveEmilieesta quelquetempsplongedanssa Irislesse ellene voyait ment son esprit, de ce nombretaitla pcherie; et pouraugmenter r ; unseul objetqui ne la rament sa douleur.Lesplantes favorites danscette promenadela mlancolie qu'elle aimait,elle emportason pas de Saint-Auberl, livresqu'ilavaitchoisispour elle et qu'ilslisaient luth, et s'y rendit celte heurede la soire qui convientsi bien les Emilie dansles bois el se vit fut et souvent nsemble lesinstrumentse musique il aimaittantl'har- l'imagination la douleur.Quand e d dont ; A monieel qu'illouchaitsouventlui-mme. la fin,rappelantsa rso- prs du btiment, elle s'arrta, s'appuyacontreun arbre, et pleura avancer.Le.petit sentier qui mev abandonn ellesentitque sa peine quelquesminutesavantde pouvoir lution,ellevoulut oirl'appartement ; nait au pavillonlail alors tout embarrassd'herbes; les fleurs (pie seraittoujours plusgrandesi ellediffrait. avaitsemessur lesbordsen paraissaient o l Elletraversale gazon, aissoncouragedfaillil-enuvrant a biblio- Saint-Aubert m presquetoufe le partouffes; lleregardaittristement thque; peut-tre cetteobscuritque rpandaient soir et le feuil- fes; les orties,lehouxcroissaient, l effetde ce lieu, o toullui parlaitde son cette promenade glige,o toutsemblaitmorneel fltri. Elle serait lageaugmentaite religieux n d il pre. Elleaperutla chaisedanslaquelle se plaait: ellefutinterdite sansdoutereste bien plus longtemps anscelle situation,si le bruit devantelle.Elle de quelquespas, derrire le btiment,n'et tout coup excit son cet aspect,et s'imagina l'avoirvu lui-mme presque d trouble,maisellene put em- attention.L'instantd'aprs,une portes'ouvrit,un trangerparut, et, rprima les illusions 'une imagination i d d'excusersonindiscrtion. uson A E qui pcherun certaineffroirespectueux se mlait, ses motions. lle stupfait e voir Emilie, l la supplia perditsa crainte,elson motionaugmenta.Cette avanadoucementusqu'la chaiseet s'y assit.Elleavait prs d'elle de celtevoix, Emilie j n un pupitre,et sur ce pupitreun livre que son pre n'availpas ferm; voixluitait familire,et quoiqu'elle e pl distingueraucuntrait sa enreconnaissanta page ouverte,elle se ressouvint ue la veillede mmoire l Jaservaittrop bien pourqu'elleconservai e la frayeur. d q son dpart.Sainl-Auberl luien avait lu quelque chose: c'taitson aum ; rpondit L'trangerrpta sesexcuses Emilie quelques ots:alors s teur favori:Elleregardale feuillet,pleuraet le regardaencore: ce celui-ci,s'avanantavec vivacit, 'cria: Grand Dieu?se peut-il? livretaitsacrpour elle; ellen'auraitpas fermla page ouvertepour Srement. e ne m'abusepoint.C'estmademoiselle J Saint-Auberl I IIest vrai, dit Emilie reconnutValancourt, touslestrsorsdu monde; clicresta devantle pupitre,ne pouvantse doullestraitssemqui rsoudre le quitter. blaientanims.Mille souvenirs niblesse pressrent ans son esprit, d p Aumilieude sa rverie,clicvit la porte s'ouvriraveclenteur; un cl l'effortqu'elle fit pour se contenirne servit, eu effet,qu'l'agiter souqu'elleentendit l'extrmitde l'appartement fil tressaillir elle davantage. alancourt, la ; V pendantce temps, s'informaitsoigneusement crut apercevoir n peu de mouvement. e sujetde sa mditation,'- de la santde M.Saint-Aubert. u L l Untorrentde larmes appritla fatale lui de de u puisement ses esprits,l'agitation sessenslui causrent ne ter- nouvelle.Il conduisitEmilie un sige, et s'assitauprsd'elle. Elle reur soudaine elle attenditquelquechosede surnaturel.Maissa rai- continuait e pleurer, et,Valancourtenait sa main;maiselle ne s'en d t ; sonreprenantle dessus: Qu'ai-je craindre?dit-elle; si les mesde aperutqu'enla senlantinondedes pleursqu'ilversait. ceuxque nouschrissons c Je sais, ditil reviennent, e ne peut tre que par bonl. s enfin, combienen pareil cas les consolations ont Lesilence a quirgnaitla rendithonteusedesa crainte; le mmeson inutiles.Aprsun si grandmalheur, ne puisqueni'affliger vecvous. je choseautour d'elle el se taitmon.sur la route, et QuandValancourt pourtantrecommena. Distinguant quelque appritqueSaiui-Aubcrt sentantpressercontresa chaise,elle fit un cri; maisellene put s'em- avaitlaissEmilieentre les mainsde personnes trangres,il s'cria e l : pcher de sourireavecun peu de confusion, n reconnaissante bon involontairementO tais-je? Bienttil dtournala conversation,et chien,qui se couchaitprs d'elleel qui luilchaitles mains. E i parla de lui-mme. lle apprit qu'aprs leur sparation,l avait err s Emilie, entantqu'elletailhorsd'tatde visiterpour ce soirle ch- quelquesjours sur le rivagede la mer, et tait revenuen Gascogne teau solitaire, uittala bibliothque se piomena et dansle jardin surla par le Languedoc. Gascogne La taitsa province, l c'taitl qu'ilrsiq c terrasse qui dominaita rivire.Lesoleiltait couch,mais sous les dait. l branchestouffues amandiers, n distinguaites tracesde feu qui des o l n'tait pas dispose Aprs celle courtenarration,il se lut. Emilie doraiente crpuscule. l l reprendrela parole; ils'continurenteur marche.Mais la porte il d Emilie, ui marchait oujours, pprochait uplalaneo Saint-Aubert s'arrtacommes'il et cru qu'il ne devait,pas allerplusloin; il dit q t a s'taitsouvent ssis prs d'elle, et o sa bonnemre l'avaitsouvent Emilie a l r i quecomptant elendemainetourner Esluvicre,l lui demanentretenu dlices d'unfuturtat. Combien foisaussison pre daitla permission venirprendrecongd'elledansla matine.Emides de de avaittrouvdes consolations l'ide d'unerunionternelle! Op- lie pensaqu'ellene pouvaite luirefuser. dans l Ellepassaune soirebienliisle; toujoursoccupe son pre, elle pressede ce souvenir,ellequittale platane; el s'appuyanl ur le mur s de de la terrasse, elle vit un groupede paysansdansantgaiementau se rappela de quelle manire et solennelle avait demand il bord de la Garonne, dont la vastetenduerflchissaites derniers qu'onbrlt ses papiers;elleseprcise de n'avoirpointobiplustt, l reprocha ils a rayonsdujour.Quelcontraste formaient veclinilie malheureuse t et dcidaque dsle lendemain rpareraitsa ngligence. e elle dsole! Ellese dtourna,mais,hlas! o pouvait-elle ller sansrena contrerdes objetsfaitspouraggraversa douleur? Emilie reut des lettresde sa tante.Madame Chron, prsquelques lieuxcommuns e consolation de conseil,l'invitaitavenir Toud el louse; elle ajoutait ue feusonfrrelui ayantconfil'ducation d'Emiq lie, ellese regardaitcomme obligede veillersur elle.Emilieetbien voulurester la valle c'tait l'asile de son enfance le sjourde el ; ceux qu'elleavait perduspour jamais,elle pouvaitles pleurer sans CnAPITRE IX. qu'onl'observt maiselledsirait galement e ne pointdplaire ; d madame hron. C s Quoiquea tendressene lui permt un doutesur lesmotifsqu'avaiteusSainl-Aubert lui donnant pas mentor,Emiliesentait fort en un tel bien que cet arrangement Le lendemain alinEmilie allumerCM livraitson bonheurauxcapricesde sa tante; m fit feudansla chambre coudans sa rponseelle demandala permissionde rester quelque temps cherde son pre, cl s'y rendit pour brlerses papiers; clicferma'4

20'

LES MYSTERES D'UDOLPHE.

le de car q pas porte, afind'empcher u'on ne la surprt,et ouvritle cabinetoles je n'avais alors bonheur vousconnatre, j'auraissentidou d manuscritstaientserrs. Prsd'unegrandechaise, ans un coin du loureusement absence. votre table o elleavaitvu sonpredansla nuit qui Valancourt s'assitprs d'elle,maisil tait muetet tremblant. ia A cabinet, taitla mme : son prcda dpart; elle ne doutaitpas que les papiersdont il avait fin, il dil d'unevoixentrecoupe Celieu charmant,e vaisle quitter! j mmes ontla lecture lui causaitalorstant'd'- je vaisvous quitterpeut-trepour toujours. esmoments euvent e d C n parlne fussentceux p motion. reveniramais; je ne veux point lesperdre. Souffrezependant ue, j c q avait mene,les mlancoliques de sansaffectervotre dlicatesset votredouleur,e vousexprime Lavie solitairequ'Emilie e une j sujets d l'avaient ses penseshabituelles renduesusceptibleecroireauxreve- foistout ce que votrebontm'inspire d'admirationt de reconnaise ! nants, auxfantmesc'taitla preuved'un espritfatigu.C'taitsur- sance.Oh si je pouvais uelque avoirle droitd'appeler mourle a ; q jour l tout,en se promenant e soir dans une maison dserte,qu'elleavait vifsentiment... frmiplus d'une fois de prtenduesapparitions, uine l'auraient L'motion'Emiliene luipermitpas de rpliquer,et Valancourt d q lail heureuse telletaitla causde l'effet ayantjetles yaxsur elle,lavit pliret prs dese trouvermal: il fit : jamaisfrappelorsqu'elle levantles yeux pour la secondefois sur la un mouvement la involontaire ourla soutenir;ce mouvement litre q p qu'elleprouva, uand, de chaiseplacedansun coinobscur,elley vit l'image sonpre.Emi- venir elleavecunesorted'effroi. uand Valancourt Q reprit la parole, lie restadansun tat de stupeur,puis'sortitprcipitamment. Bientt tout, jusqu'auson de sa voix, respiraitl'amourle plustendre.Je ellese reprocha faiblesse, accomplissant devoir ussisrieux, n'oserais,ajouta-l-il, ousentretenir e moipluslongtempsmais ce sa eu un a v d ; de c si et elle rouvritle cabinet.D'aprsl'instruction Saint-Aubert, elle moment ruelauraitmoinsd'amertume, je pouvais mporter'espoir e l trouva bienttla pice de parquetqu'ilavaitdcrite; et dansie coin, que l'aveu qui m'est chappne m'exclurapas dsormais votre de de la fentre,ellereconnuta lignequ'ilavaitdsigne elleap-. prsence. l ; prs Emilievit la liassede papiers, Emilie fitun autre effort pour surmonterla confusion e ses pend puya,la plancheglissa d'elle-mme. quelquesfeuilles parseset la boursede louis; elleprit le tout d'une ses: ellecraignaitde trahir son coeur,et de laisser voir la prf : e maintremblante, s reposala planche, t se disposait se relever,quand rence qu'il accordait Valancourtelle craignaitd'encourager es seretrouva elle p l'image l'avaitalarme qui placedevantelle; ellese pr- esprances. ependant repritcourage, ourdirequ'ellese trouvait C dansla chambr, t se jetasur miechaise e sansconnais- honorepar le suffrage d'une personne son pre avail cipita presque pour laquelle sauce: sa raison revint,el surmontabienttcette effrayante, ais tant d'estime. m aux a de l'imagination. Elleretourna papiers;maiselle Il m'adoncalorsjugdignede sonestime?ditValancourt vec pitoyableurpris!! s du : se avaitsi peusa tte, quesesyeuxinvolontairementportrentsurles la timidit doute.Puis,se reprenant,il ajouta Pardonnez celle l'ordreformel question je sais peinece queje veuxdire.Si j'osais me flatterde ; pagesouvertes.Ellene pensait asqu'elle-transgressait p de sou pre; maisune phrased'uneexlrrie sivousme permettiez'esprance 'obtenir d r l importanceveillason votreindulgence, quelquea attentionet sa mmoire. lleabandonnaes papiers;maiselle ne put foisde vosnouvelles, vousquitterais vecbienplus de tranquillit E l je unmoment e silence Je seraisincreavec : de son esprit les motsquiranimaient i vivement terreur Emilie s sa d loigner rpondit prs a el sa curiosit elle en taitvivementaffecte.Plus ellemditait, t vous vousvoyezma position, j'en suis sre, vousvousy confor: e ; et, s Pressedesmotifs plus imp- merez.Je visici dansla maison futcellede monpre; maisj'y vis les qui plus son imagination'enflammait. dontla prsence autoriser rieux,ellevoulaitpercer le mystreque cette phraseindiquait;elle seule.Jen'ai plus,hlas! de parents puisse se,repentait e l'engagement d availpris, elledoutamme qu'elle qu'elle vosvisites... ., Je n'affecterai as de ne pas sentircette vrit,dit Valancourt. ft oblige dele remplir;maissonerreur nefui paslongue. p J'ai promis, e dit-elle,et je ne dois pas discuter,maisobir. Puisil ajoutatristement Maisqui me ddommagera ce que me : de s Au Ecartons tentationqui me rendraitcoupable, une mesens cotema franchise? moins,eonsentirez-vous je me prsente que puisquee j votrefamille ? loutfutconsum. assezde forcepour rsister.Aussitt l S h c Elle avaitlaissla boursesans l'ouvrir:mais,s'apercevanl qu'elle Emilie, onfuse, sitait rpliquer;elleen sentaita difficult. on sa n p contenait uelquechosede plus fortque des pices e monnaie,elle isolement, situation, e lui laissaient asun amidontellept reced q n'taitoccupeque voirun conseil. adame hron, seulepareille, M sa C se mil l'examiner. Samainles y plaa,disait-elle, baisantchaque en o d plaisirs,ou se trouvaittellement ffense e la rpu; pice et les couvrantd ses larmes sa main qui n'est plusqu'une de sespropres n Aufonddel boursetait un petit paquet;ellel'ou- gnanced'Emilie quitter la valle,qu'ellesemblait e plussonger froidepoussire. vrii: c'taitune petitebote d'ivoire, u fondde laquelle a taitle por- elle. ; trait d'une...darne.Elletressaillit. mme,s'cria-l-elle, La aprs quepleurait Ah! je le vois,dit Valancourt un long silence je voisque de en l monpre!Ellene put, en la considrant, assignera ressemblance; je me suis Irop flatt.Vousmejugezindigne voire estime.Fatal la ! je le regardais comme plusheureusepoquede mavie: tait elletail.d'une rare beaut; sonexpression particulire la dou- voyage mon ces joursdlicieux empoisonneront avenir. ceur, maisil y rgnaituneombrede tristessecl de rsignation. ii s d n'avaitrien prescritau sujetde celle peinture.Emilie Le dsespoire peignait ansloussestraits.Emilie futattendrie. Saint-Aubert j prs crut pouvoirla conserver et se rappelant e quellemanire d ilavail Vousne savezpas, lui dit-il, quelstourments'ai soufferts ; d ellefui porte croireque ce pou- de vous,lorsque sansdoute, si vousm'honoriez 'unepense,vous parl de la marquisede Villeroy, vait tre son portrait.Ellene voyait, aucune raisonpourqu'il deviezme croirebien loin d'ici.Je n'ai cessd'errertoutesles nuits pourtant i autourde ce chteau,dausuneobscurit rofonde;lm'taitdlicieux p et gardle portraitde celtedame. d l'ide queje de savoirque j'taisenfin Emilieregardait, peinture;ellene concevait l'attraitqu'elle veillaisautourde votre prs de vous.Je jouissais esommeilces celte pas le : retraite,et quevousgotiez cl d'amouret de piti qu'elle trouvait la contempler, le mouvement Un ne me sont pas nouveaux. soir j'avaisfranchila haie,je de. bruns ressentait nelle.Desboucles cheveux e jouaient gligemmentjardins nedesheuresles plusheureuses e mavie,sousla fentreque n d u sur unfrontdcouvert;le nez tait presqueaquilin.Leslvressou- passai la vtre. a a ; riaient,maisc'tait, vecmlancolieses yeuxbleusse levaient u ciel je croyais sans Laconversatione prolongeait qu'ilssongeassent la fuitedes s avecunelangueur imable, l l'espcede nuagerpandu toulesa instanls. e sur a 1 faut Valancourt, la fin, parut se recueillir. 1 queje parle, l semblait xprimera plusvivesensibilit. e physionomie de maisc'est avecl'esprance vousrevoir,et celle oce portrait 'avaitjete, en dit-il tristement, voirefamille que voirebouche l Emilie fuitire de la rverieprofonde : nieconfirme d'offrirmes entendant etomberla porte du jardin. Ellereconnut alancourt cet.espoir. respects se fliciteront r V Mesparents qui de unantoujours connatre m se rendaitau chteau; elleresta quelques oments ourse remettre. cien amide monpre, (litEmilie. p luibaisala main;il resValancourt au elleabordaValancourt salon,elle fut frappedu change- tait encoresans pouvoir E se Quand s'loigner; milie taisait; sesyeuxtaient l en mentqu'elle, demeuraient, attachssur elle.Ence remarquasur sonvisage depuis,eur sparation Rous- baisss,et ceux de Valancourt de e sillon:la douleur t l'obscuritl'avaientempche s'en apercevoir moment, es pasprcipitsefirententendre derrire platane.Emile d s deValancourt cda.Jajoie qu'ilressentit lie, tournant oucement tte, aperuttoul coupmadame la veille.Maisl'abattement Chron : la d de la voir.Vousvoyez,lui dit-il,j'use del permissionuevousm'a- ellerougit,un tremblement s'empara d'elle; ellese levapourtant q subit vezaccorde; e viensvousdire adieu,et c'esthierseulement uej'ai pouralleran-devant e sa lante.Bonjour, nice,dil madame Chd ma j q "eu le bonheur e vousrenconlrcr. d s ron en jetant un regardde surpriseet de curiositur Valancourt, lui bonjourj ianice,comment ousportez-vous? Haisla question n'est d v Emilie sourit faiblement; t, commeembarrasse e ce qu'elle n e s'il e dirait,elle-luidemanda y avaitlongtemps laitde retouren pas ncessaire, l votreligureindiqueassezquevousavez djpris qu'il J'y suisdepuis...ditValancourt rougissant, en avoir voirepartisurvotreperte. aprs Gascogne. d eu le malheur e quitterdes amisqui m'avaientrendule voyagedes Mafigure,en ce cas, me'fait injure,madamela perte quej'ai ; J'ai si dlicieux. faituneassezlonguetourne. se l'aie ne peutjamais rparer. t Pyrnes Bon,bon! je ne veuxpointvous chagriner. Vousme paraissez Unelarmevintaux-yenx d'Emilie parlait; queValancourt pendant votrepre... et certesil auraittbien heureux : l ils'en aperut,parlad'autrechose illoua le chteau,sa situation,es toul comme pourlui, la diffrent ! f de points vuequ'iloffrait.Emilie, orten peinede soutenir conver- le pauvrehomme, u'ilet t d'uncaractre q et, lui prsenta Valancourt 1 Ellene rpliquapoint, afflig. 1salua sation,saisit avec plaisir un sujetindiffrent.ils'descendirent la .sur Chronuirenditunervrence ourte,et l m fut c *, terrasse,et Valancourt enchantde la rivire,de la prairie,des respectueusement adame il tableaux la d'unair ddaigneux. m le regarda Aprs quelques oments, prit cong. multiplies queprsentait Guienne. assez de d d il s'appuyaur la terrasse;cl contemplant coursrapidedela Ga- d'Emilie 'unair quilui tmoignait la douleur s'loigner 'elle, le s de Chron. ronne: Mn'ya paslongtemps, dit-il,quej'ai remont ju-ps' sa source; ci de la laisserdansla socit madame

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

2-1

plus Chron avecun ton aigre; cependant, madame parvenue un grouped'amandiers prs de la maison, Quelest ce jeunehomme?dit ? pourvoirencorele jardin,ellecrutvoir une j j un de vos adorateurs,e suppose Maise vouscroyais,manice,un et s'lanlretourne sombres e^seaux prendrelentement peret unealle h les visites d'un sonnesortirdesplus d convenances tropjuste sentiment s d'isolementpour recevoir mondeobserve de tilleuls, l alorsclaire la lune.La distance,a lumire faible, trop o voustes.Le par dans l'tat jeune homme o E ne lui permaitenasdes'assurersi c'taitillusion uralit. llecontip fautes de parei-J.es- ; onen pariera,c'estmoiquivousle dis. temps,et l'instantd'aprselle crutentendre d'une si violentesortie,aurai:bien voulul'inter- nua de regrderquelque Emilie,offense et d'elle.Elle, rentraprcipitamment. revenuedanssa ; continua e Chron mais quevous marcherauprs rompre-, madamedirectiond'une: 11 st fortncessaire devous chambre, lleouvrit afentreaumoment quelqu'un glissait ntre se e s o e plus en tat personne vous trouviezsous la la m qu'ellevenaitde quitter.Elleferma les amandiers, l'endroit me guiderquevous-mme. la moments e sommeil rafrad f ; Ala vrit,j?ai eudeloisirpourunetchesemblablenanmoins, fentre,et quoiqueortagite,quelques p d votrepauvrepre m'ademand sonderniermoment esur- chirent. pui-que veiller votre conduite, e suis obligede m'en charger; maissachez j pas bien, ma nice,que si vousne vousdterminez la plusgrande docilit, ne metourmenterai longtemps votresujet. pas je le Ladouleur, Emilie l'orgueil, sentiment n'essaya pointde rpondre. la de son innocence, continrent usqu'aumomento la tante ajouta: j Je Je suisvenuevous chercherpour vousmener Toulouse. suisfche, aprstout,quevotrepre soitmortavecsi peude fortune.Quoi I plusgqu'ilen soit,je vous prendraidansmamaison! l fut toujours sa tille X. CHAPITRE i votrepre : autrementln'et paslaiss nreux queprvoyant, la mercide sesparents. Le Aussi e l'a-t-il pas fait,dit Emilieavecsang-froid. drangen d ne mentde sa fortune vientpas entirement e cettenoble gnrosit Chron Emilieet madame : Le carrossequi devaitconduire peuventse liquider, je jusqu' quile distinguaitles affairesde M.Molieville lait l heure.Madame hron au C devanta portedebonne l'espre,sansruinerses crances,et jusqu'ce momentje metrou- Toulouseparul L elforttriste d avantquesa nicearrivt. erepasfutsilencieux veraifortheureuse e rsider la valle. djeuner Chron avecun sourirepleind'i- de la part.d'Emilie. Je n'en doutepas, d'ilmadame leluireMadame hron, C piquedeson abattement, la l et je voiscombiena tranquillit, retraite, prochad'unemanire n'taitpaspropre le fairecesser.Cene fut ronie,je n'eu doutepas; qui l devos esprits.Je ne vous croyais"pas sansbeaucoup difficults u'Emiliebtintd'emmenere chien o a de ontt salutaires urtablissement q vousme quesonpre avaitaim.Latante,pressede partir, filavancerla-voic celle-l.Quand ma pascapable, nice,d'uneduplicit omme Thrse tenait la portepourprense donniezune telle excuse, 'y croyaisbonnement;e ne m'attendais ture ; Emilieasuivit Lavieille l j j aussiaimable ce M.la dre congde la jeune dame.Dieuvousgarde,mademoiselle, dit-elle. srementpas voustrouverun compagnon, que son Val J'ai oubli nom. l Emilie, ui prenantla main, ne put rpondre qu'en la serranttendreMon e ne pouvait luslongtempsndurercesindignits. excuse ment. Emilie p lui ce taitfonde, adame, dit-elle,elplusquejamais j'apprcie aujour- Valancourt, m pendant, temps,taitretourn Estuvire,le coeur il auxrveries d'unaved'huila retraitequeje dsiraisalors.Sile but de votre visiteestseu- tout rempli 'Emilie. uelquefoiss'abandonnait d Q de aux i et lementd'ajouterl'insulte chagrins la fillede votre frre,vous nir heureux plussouvent l cdait ses inquitudes frmissait e d ; IItailledernierenauriezpu me l'pargner. d d l'opposition trouverait ansla famille 'Emilie. qu'il Et quelest-il,ce jeuneaventurier, vousprie? ditmadame Ch- fantd'uneancienneamille e Gascogne. f d je p Ayant erduses parentspres11 ron; quellessont ses prtentions? vousles expliquera, adame, queau berceau, e soin-de m l sonducation celuide sa mince et lgitime : dilEmilie monpre le connaissaitje le croissans reproche. ; avaienttconfis sonfrre, le comtedeDuvcrncy, son.an e vingt d Alorsc'est un cadet, s'criala tante, el de droitun mendiant! ans. Il availuneardeurdans l'esprit,une grandeurdansl'mcqui le Ainsidonc,mon frre se prit de passionpour ce jeune homme,en faisaient urtoutexceller anslesexercices u'onappelait lorshros d a q : sa avaitencoretdiminuearles dpenses sondude quelquesoursseulementmaisle voilbien.Dans jeunesse,il pre- ques.Safortune j p l sans qu'on en pt devinera cause, et j'ai cation maisM.de Valancourt nait inclination, version, a l'ansemblait ; penserquesongnieet taienttoujours bien ses talents mmeque les gens dont il s'loignait uneasremarqu suppleraientlafortune.Ils offraient Valancourt m dans l'tat militaire,e seul, pour ainsidire, l q plusaimables ueceuxdontil s'engouait; aison ne disputepas des sezbrillante perspective de Il tait dansl'usage se fierbeaucoup la physionomie; c'est qu'un gentilhomme suivrealorssansdanger.Il entradoncausergots. pt i un ridiculeenthousiasme. Qu'est-ceque le visage d'un homme>de vice. un de avec son caractre? homme bienpourra-t-il 'emp- Il avaitun cong sonrgiment, uandil entrepritle voyagedes commun de s M C dbitacettesen- Pyrnes c'taitl qu'ilavaitconnu q cherd'avoirunefiguredsagrable? adame hron : Sainl-Aubert. Commea s d'une personnequi croitavoirfait une allaitexpirer,ilenavaitplusd'empressementsedclarer permission tence avec l'air triomphant auxparents s'enapplaudit, quin'imagineasqu'onpuisse d'Emilie il craignait e lestrouvercontraires ses voeux. a fortune, el p d S grandedcouverte, qui ; lui rpliquer. aveclesupplment mdiocre fournicelled'Emilie, leuraurait qu'aurait f p m n Emilie, ui dsirail inircet entrelien, ria sa tanted'accepterquel- sufii, aisne pouvait atisfaire i la vanit, il'ambition. q s n la Madame hron suivit u chteau, aissans Cependant voyageuses C a m les l quesrafrachissements. E b avanaient: milie iensouventchaitde se dsisterd'un sujet qu'elletraitaitavectant de complaisance pour paratrecontente, t retombait ansle silence dans l'accablement. e d .et et si peud'gardspoursa nice. Madame elle-mme, Chron n'attribuaitsa mlancolieu'auregret de s'loigner q Enentrantau chteau,madameChronlui dit de s'arranger our d'unamant; persuade uele chagrin p la perledeSainldesanice q el la roule de Toulouse, dclaraqu'ellevoulaitpartir dans Auberl 'taitqu'uneaffectatione sensibilit, pour Chron n d madame prendre s'effordediffrer u moinsusqu'au d heures.Emilie conjura la lende- aitde le tourneren ridicule. j quelques main elle eutde la peine l'obtenir. ; Enfin arrivrent Toulouse Emilie avaitpas t depuis luelles ; n'y p v Hlas!luiditThrse, ousallezdoncpartir! Sij'enpuisjuger,vous sieursannesetn'euavaitgardqu'untrs-laible ouvenir. llefutsurs E ici seriezplusheureuse quevousne le serezol'onvousmne.Emilie prise du fastede la maison de celuidesmeubles peut-trela moet : ne rpondit oint. destelgance p dontelleavaitl'habitude tail l causede sontonne Rentre elle,elle regardade sa fentreel vil le jardin faible- mcnl. Ellesuivitmadame hron traversunevasteantichambre chez C o a d mentclairdela lune qui s'levait u-dessus es figuiers.Labeaut paraissaient valets vtusde richeslivres; elleentra dansun calmede la nuit augmentae dsir qu'elleavaitde goterunetriste beausalon,plusieursplusde magnificence de gol, el satanteorl orn avec que e a aux b d jouissanceu faisant ussises adieux ombrages ien-aims e son donnaqu'onservtle souper. e suisbienaise de me retrouverdans J enfance.Ellefuitentede descendre,et jelanl'surelle!e voi'e lger monchteau, it-elleense laissant llersur un grandcanap:j'ai tout d a aveclequelellese promenait, lh passasansbruit dansle jardin. Elle monmonde e autour demoi.Je dlestelesvoyages je devrais ; h fort encorede respirerun aimer les faire,car toutce que voismel'aittoujours pourtant loigns, eureuse gagna vileles bosquets trouverma je airlibre,cl de soupirer (piepersonne sans l'observt. eprofond L repos maison plusagrable. bien Ehbien! vousne ditesrien ; qui vousrend de la nature,lesriches-parfums le zphyrrpandait, lavasteten- doncmuette,Emilie que ? duede l'horizon dela vote et azure ravissaient meel la portaient Emilieetintunelarmequis'chappait feignitde sourire.Madame* son r et d'oles tracesde ce mondes'va- Chron pardegrs cellehauteursublime de s'tendit urla splendeur sa maison, urles socits s s qu'cllci nouissent. attendait enfin surce qu'elle dontla rserveel la ti-, d'Emilie, Emilie ortases yeiixsur le plataneel s'y reposapour la dernire recevait, p midit passaient ux yeux de sa tantepour de l'ignorance de l'or-, a et fois.Ctaitla que,peud'heures a Elle avant,ellecausait vecValancourt. Elleen occasion le lui de rien se rappelal'aveu avait fait(picsouventl erraitla nuit autourde giieil. un prit se dfiede ses reprocher;clicn'entendait un i qu'il propresforces; qui,possdant sonhabitation, enfrauchissailla qu'il barrire el tout coupellepensa guider espritqui et s'imaginant lesautresontplusdelumires, ; discernement dlicat, que m il de au que,dansce moment me laitpcnt-lre jardin. Lacrainte le craintde selivrer la critique,cl chercheun abri dansl'obscurit u d l rencontrer, a craintedescensures sa tante,l'engagrent de silence. galement a se retirerversle chteau.. s'arrtaitsouvent'pour Elle examineres l Leservicedusouperinterrompite discours autaindemadame hl h C a bosquets vantquede les traverser.Elley passa sansvoirpersonne ron et les rflexions umiliantes sa nicequ'elley mlait. prs ; h pour A

LES MYSTERES D'UDOLPHE,

Son visagetait long,assezmaigre, et pourtanton le disaitbeau; c'tait peut-tre la force, la vigueur de son me,qui se prononait danstousses traits, (piepouvait e rapportercet loge.Emiliese sentit s entraneversune sorted'admiration pour lui, maisnon pas de cette admiration pouvait, conduire l'estime; elle y joignaitune sorte qui de craintedont eliene devinait as la cause. p commela premirefois. Quoique resCavigni lait g:d et insinuant, p que toujoursoccup de madameChron, il trouvaitles moyensde causer avec Emilie.11luiadressad'abord quelques sailliesd'esprit, et prit ensuiteun air de tendressedont elle s'aperutbien, et qui ne l'effraya point. Elle parlaitpeu, maisla grce el la douceurde ses manires l'encourageaient continuer; elle n'eut de relche que quand une jeune dame du cercle,qui parlait sanscesseet sur tout,vint se mler l'entretien:celle dame,qui dployaittoute la vivacit,toute la coquetterie d'uneFranaise, ffectaitd'entendretoul, ou plutt elle a N n'y niellaitpoint d'affectation. 'tant jamaissortie d'une ignorance elle n'imaginait qu'elleet rien apprendre;elle obligeait parfaite, pas toul le monde s'occuperd'elle,amusaitquelquefois,atiguaitau bout f d'un moment,el puis lailabandonne. Emilie,quoiqueamusede tout ce qu'elle avait vu, se retira sans dans les souvenirs lui plaisaient. peine, et se replongeavolontiers qui Une quinzainese passa dansun train de dissipation de visites; et Emilieaccompagnait madame Chronpartout, s'amusaitquelquefois, et et s'ennuyait souvent.Elle fut frappedes connaissances de l'apparente instruction les autourd'elle.Ce CHAPITRE XL quedveloppaient conversations ne fut quelongtemps prsqu'ellereconnutl'imposture ces prtende a dus talents.. Les plus agrablesmoments d'Emilies'coulaient u pavillon la a de terrasse; elles'y reliraitavecun livre, ouavecson luth, pourjouir de ta maisonde madame Chron taitfortprs de Toulouse, 'immenses sa mlancolie pour la vaincre. d ou Unsoir Emilie jardins l'enlouraienl. milie,qui s'taitlevede bonneheure, les parE son luth dansle pavillon, vec une expresa courutavantl'instantdu djeuner.D'uneterrasse qui s'tendaitjusqu' sion qui venaitdulouchaill jour tombantclairaitencore la Garonne, coeur,ce l'extrmitde ces jardins, on dcouvraitout lebas Languedoc. t quelquedistance,et dontles flotsavaientpassdevantla qui fuyail Undomestique l'avertirque Je djeunerlail servi. vint valle. Iimilie ; pensait Valancourt ellen'en avaitpas entenduparler O avez-vousdonc t courirsi matin?dit madameChronlorsque depuis son sjour Toulouse, t maintenantloignede lui, ellesene sa niceentra Je n'approuve ces promenadesolitaires je dsire tait toute l'impression u'il avaitfaite sur son coeur-. s : Avantque d'avoir point q e que vousne sortiez point de si bonne heuresans qu'onvous accom- vu Valancourt, lle n'avaitrencontr, ersonnedont l'esprit elle got p U s C pagne, ajoutamadameChron. nejeunepersonnequidonnait la val- s'accordassent i bienavec le sien. Madame hronlui availparl de le des rendez-vous u clair de la lunea besoin d'un peu de surveil- dissimulation,d'artifices; elle avait prtendu que celte dlicatesse a lance. qu'elle admirait dans son amant, n'tait rien qu'un pige pour lui Le sentimentde son innocence n'empchapas la rougeurd'Emilie. plaire, et pourtant elle croyait sa sincrit. Un doute nanmoins, t les Elletremblait, baissait, yeux avec confusion,andis que madame quelquefaiblequ'ilft, taitsuffisant et pour accablerson coeur. Chron elle Le bruit d'un chevalsurla route, au-dessous sa fentre, la lira de lanaitdes regardshardiset rougissait, mme; maissa roude geur tait celle de l'orgueilsatisfait,celled'une personnequi s'applau- sa rverie. Elle vit un cavalierdont l'air el le maintienrappelaient dit dosa pntration. n car p Valancourt, l'obscurit lui permettait as de distinguersestraits. Emilie,ne doutant point que sa tantene voultparler de sa prome- Ellese relira dela fentre,craignantd'tre aperue,cl dsirantpournade nocturneen quittantla valle, crutdevoiren expliquer motifs. tant d'observer.L'trangerpassa sans regarder, et quandelle se fut les MaismadameChron,avecle sourire du mpris, refusade l'couter. rapprochedu balcon,ellelevit dans l'avenuequi menait Toulouse. Je ne me fie, lui dit-elle, aux protestationsde personne. Je juge les Celger incidentla proccupa telle sorte, que le pavillon, e specde l tacle eii perdirenttous leurscharmes; aprs quelques tours de tergens par leurs actions,cl je veuxessayervoire conduite l'avenir. et de Emilie,moinssurprisede la modration du silence mystrieux rasse ellerentrabienvile au chteau. sa tanle qu'ellene l'avaitt de l'accusation, rflchit rofondment, MadameChronrentra chez elle avec plus d'humeurque decouy p et,ne douta plusque ce ne ftValancourt u'elleavaitvu la nuit dans tume ; lniliese flicita,lorsque l'heure lui permit de se retrouver q Chronpouvaitbien avoirre- seuledans son appartement. les jardins de la valle,et que madame connu.Sa lantene quillant, n sujet pniblequepour en traiter un qui u Le lendemainmalinelle fut appele chez madameChron,dontla c ne le devenaitpas inoins,parla de M.Mottevilel de la perle norme figurelait enflammee colre; quand Emilie d parut, elle lui prsenta q que sa nicefaisaitavec lui. Pendant u'elleraisonnaitavec une piti une lettre. desinfortunsqu'prouvait elleinsistaitsur lesdevoirs Connaissez-vous fastueuse cettecriture?di'-elled'un ton svre, cl lareEmilie, t de l'humilit,sur ceuxde la reconnaissance elle faisaitdvorer sa gardant fixement andis qu'lmdieexaminaitla lettre avec attention. ; et c nicelespluscruellesmortifications l'obligeait se considrer omme Non,madame, pondit-elle, ne la connaispas. je r Ne me poussezpas bout, dil la tante. Vous la connaissez, non-sculcmcnt e sa lante, maisde tous les d tant dansla dpendance, avouez-leur-le-champj'exigeque vousdisiezla vrit. ; domestiques. s On l'avertitalorsqu'onattendaitbeaucoup monde,dner, et.made lmilicse taisait, elle allait sortir; madameChronla rappela. l dameChronlui rpta touteslesleonsdusoir prcdent,sur sa con- Oh! vous les coupable,ui dit-elle,je voisbien prsent que vous rcriture. Puisque duite dans la socit; elle ajoutait qu'ellevoulaitla voir mise avec connaissez vousen doutiez, adame,lui dilEmim un peu d'lgancecl de got,'et ensuiteelle daignalui montrer tonte lie avec dignit,pourquoi 'accusiez-vons m d'avoirfaitun mensonge? est la splendeurde son chteau,lui faire remarquer tout ce qui brillait 11 inutilede le nier,dit madameChron,e vois votrecontej les d'une magnificencearticulire,el distinguait diffrentsapparte- nance que vous n'ignoriez celte lettre. Je suisbien sre qu' mon pas p j ments; aprs quoi elle se retira dans son cabinetde toilette. Emilie insu,dansma maison,vousavezreu des lettres de cet insolent eune s'enfermadanssa chambre,dballaseslivres,cl charmason esprit par homme. la,grossiret celte accusation, ubliala fiert de o momentde s'habiller. de la lecture jusqu'au Emilie, hoque c Quand on fut rassembl,Emilieentradans le salon avecun air de qui l'avaitrduiteau silence,et s'efforade se justifier,maissanscontimiditque ses effortsne pouvaientvaincre.L'ideque madameCh- vaincre madameChron. Je ne puispassupposer, eprit-elle,que ce jeunehommeet pris ron l'observaitd'unoeilsvrela troublaitencoredavantage.Sonhabit r d de deuil, la douceuret l'abattement esa charmantefigure,la modes- la libert de m'crire,si vous ne l'eussiez pas encourag.Vousme tie de son maintien,la rendirenttrs-intressante quelques ersonnes permettrezde vous rappeler,madame, dil Emilied'une voix timide, p et de la socit.Ellereconnutle signorMonloni son amiCavigni, qu'elle quelquesparticularitsd'un entretien que nousemesensemble la avail trouvschezM. Quesnel;ils avaientdans la maisonde madame valle: je vousdisalorsavecfranchise queje ne m'taispointoppose d'anciennesconnaissanceselle paraissait ce que M.Valancourt t s'adresser ma famille. Chrontoute la familiarit ; p Je ne veuxpoint qu'on m'interrompe, ilmadameChron je... d ; elle-mme accueillir les avec grandplaisir. Le signorMonloni n portait dans son air le sentimentde sa suprio- je... Pourquoi e le lui avez-vouspas dfendu?Emiliene rpondait rit : l'esprit el les talentsdont il pouvaitla soutenir,obligeaienttoul pas. Un hommeque personne ne connat, absolument tranger; un le monde luicder.Lafinessede son lact tait fortement exprime aventurier ui court aprsune hritire!mais du moins, sous ce rapq dans sa physionomie; ais il savait se dguiserquandil le fallait, el port, on peut;biendire qu'ils'est,tromp. m Je vous l'ai dj dil, madame, a familletail connue de mou s l'on pouvait y rcuiarcrucrsouvent le triomphede l'art,surla nature.

le repas, madameChronse retira dansson appartement une femme ; de chambreconduisitEmiliedanslesien.Ellesmontrentun large escalier, arpentrentplusieurs corridors,descendirent uelquesmarches q dans une partie carte du btiment; et traversrentun troit passage enfinl femmede chambreouvritla pnrte d'une petite chambre,el dit Emilie.Emilie,seuleencoreune fois, que c'taitcelle de mademoiselle. laissacoulerdes pleursqu'ellene pouvait lusretenir. p Ceuxqui saventpar exprience quel point le coeurs'attache aux inanims il en a pris l'habitude, avecquellepeine quand objets mme il les quitte,avec quelletendresseil les retrouve, avecquelledouceillusionil croil voirses anciensamis, ceux-lseulementconcevrontl'abandono se trouvaitalors Emilie,brusquement enlevedu seul asile qu'elleelconnudepuisson enfance,jelc sur un thtre et parmi des e personnesqui lui dplaisaient ncorepluspar leur caractreque par leurnouveaut.Lebon chiende son pre tait avecelledanssa chamil la caressaitet luilchaitles mainspendantqu'ellepleurait.,Paubre, vre animal,disait-elle,je n'ai plusqueloi pour m'aimer!

LES MYSTRES

D'UDOLPHE.

Combienousmeconnaissezpeu, s e v madame,dit Emilie, ivouscroyez pre, dit Emiliemodestement, t sans paratre avoirremarqu sa dernire phrase. qu'unep'armllenjonctionsoit ncessaire. i -* ce n'estpas du lout un prjugfavorable,rpliquala lanleavec Quand, table, elle revit madame Chron,ses yeux trahissaientses Oh! sa lgretordinaire.Il avait des ides si folles! 11jugeait les gens larmes; elleen eut de vifs reproches. - Ses efforts dit la physionomie.Madame, Emilie,vous me croyiezcoupabletout pour paratre gaie ne manqurentpas tout fait leur veuved'un E p l'heure,et vousle jugiez pourtantsur ma physionomie. milie.se ermit but.Elleallaavecsa ianlechez madamClairval, de soncertainge, et depuispeu tablie Toulousedansune proprit ce reprochepourrpondre au ton peu respectueuxdontmadameChpoux.Elle avait vcuplusieursannes Parisavec beaucoupd'lgance.Ellelait de son pre. "ron parlait Je vous ai fait appeler, lui dit sa tante, pour vous signifierque je naturellementenjoue; et depuis son arrive Toulouseelle avait n'entendspoint tre importunede lettres ou de visitespar tous les donnles plus bellesftes qu'on et jamaisvues dans le pays. Tout celaexcitait non-seulementl'envie,mais aussi la frivoleambijeunes gensquiprtendrontvousadorer. AhI madame,dil Emilie ne fondanten larmes, commentai-je mrit tion de madame Chron. El puisqu'elle pouvait rivaliser de faste et Madame dans' ce moment,en et obtenula de dpense,elle voulaitqu'on la crt l'intime amie de madameClairce que j'prouve? Chron, F promesse de renoncer pour jamais Valancourt. rappede terreur, vaL Pour cet effet, elletail de la plusobligeanteattention; elle n'avait v l t elle ne voulaitplus consentir le revoir ; elle craignaitde se tromper, jamaisd'engagementorsquemadame Clair al. 'invitai. Elle en parlait l il ne pensaitpas que madameChronpt le faire; elle craignaitenfin partout, et se donnait de grandsairs d'importance,en faisant croire 4e 'avoirpas mis assezde rserve dans l'entretien de la valle.Elle qu'ellestaientextrmementlies. n Lesplaisirs de celte soireconsistaienten un bal et un souper. Le savaitbien qu'ellene mritaitpas les souponsodieuxqu'avaitforms bal lait d'un genre neuf. Ondansaitpar groupesdans des jardins fort sa tante; maiselle se tourmentaitde scrupulessansnombre. Emilieallase promenerau jardin. Parvenue son pavillon chri, elle tendus.Les grands et beaux arbres sous lesquelson lait assembl s'assit prs d'unefentre qui s'ouvrait sur un bosquet.Comme eller- taientilluminsd'innombrableslampionsdisposs avec toule la vaptait ces mois: Si jamais nousnous rencontrons,ellefrmitinvolon- rit possible.Lesdiffrentscostumesajoutaient au plaisir des yeux. tairement; les larmesvinrent ses yeux, mais elle les scha prompte- Pendantque les uns dansaient,d'autres, assis sur le gazon, causaient ou menl quandelle entendit qu'on marchait, qu'on ouvrait le pavillon,et en libert,critiquaientles parures, prenaientdes rafrachissements, avecla guitare. La galanteriedes hommes, U qu'en tournantla tte elleeut reconnuValancourt. nmlangede plai- chantaientdes vaudevilles sir, de surprise et d'effrois'levasi vivementdans son coeur, qu'elle les minauderiesdes femmes,la lgret des danses,le Iulh, le hauten fut.loutmue.La joie dont Valancourttait rempli fut suspendue bois, le tambourin,et l'air champtreque les boisdonnaient toule quand il vit l'agitation d'Emilie.Revenuede sa premire surprise, la scne, faisaientde celle fte un modle fort piquant des plaisirset Emilierponditavec un sourire doux; mais une foulede mouvements du got franais. Emilieconsidraitce riant tableauavec une sorte de O oppossvinrentencoreassaillirson coeur,et luttrent avec force pour plaisirmlancolique. n peut concevoirsou motionquand, en jetant subjuguersa rsolution.Aprsquelquesmois d'entretien, aussicourts les yeux sur une contredanse,elle y reconnutValancourt.11 dansait qu'embarrasss,ellele conduisitau jardin et lui demandas'ilavait vu avec une jeune el belle personne, el paraissait lui rendre des soins e madame-Chron. on, dit-il, je ne l'ai point vue; on m'a dit qu'elle empresss.Ellese dtournapromptement, t voulutentranermadame N s avail affaire, el quand-j'ai su que.vous tiez au jardin, je me suis Chron,qui causaitavec le signor Cavigni ans avoir vu Valancourt. La contredanse finit; Emilie, voyantque Valancourts'avanaitvers empressd'y venir. Il ajouta: Puis-jehasarder de vousdirele sujetde ma visite sans encourir votre disgrce?Puis-je esprer que vous ne elle, se levatoutde suite, et se relira prs de madameChron. C'est le chevalierValancourt,madame,dil-elle toulbas ; de grce, m'accuserezpas de prcipitation,en usant de la permissionque vous m'avezdonne de m'adresser votre famille Emilie ne savait que relirons-nous.Sa tante se lve ; mais Valancourtles avait rejoints. Il ? salua madameChron avec respect, el Emilieavec douleur. La prrpliquer; maissa perplexitne futpas longue, el la frayeur eutbientt pris sa place, quand, au dtourde l'alleelle aperut madameCh- sencede madameChronl'empchantde rester, il passaavec une conron. Elleavailrepris le sentimentde son innocence: sa crainte en fut tenance dontla tristesse reprochait Emilied'avoir pu se rsoudre tellementaffaiblie, u'au lieu d'viter sa lante, elle s'avana d'un pas l'augmenter. q a C'estle chevalier Valancourt,dit Cavigni vec indiffrence.Est-ce tranquille, el l'aborda avec Valancourt.Le mcontentement,l'impatience hautaineavec lesquels madameChronles observait,boulever- que vousle connaissez?reprit madameChron.Je ne suis point li srent bienttEmilie elle comprit bien vile que celle rencontre tait avec lui, rpondit Cavigni.Vousne savez pas les motifs que j'ai ; ? a crue prmdite.Elle nommaValancourt;et, trop agite pour rester pour le qualifierd'impertinent 11 la prsomptiond'admirerma nice. avec eux, ellecourutse renfermerau chteau.Elleattenditlongtemps, Si, pour mriter l'pithclcd'impertinent,il suffit d'admirermaavecune inquitude Saint-Aubert,reprit Cavigni,e crains qu'il n'y ait beaucoup j extrme, lersultatde la conversation.Ellen'ima- demoiselle V s ginait pascomment alancourt'taitintroduitchez sa tante avantd'a- d'impertinents,el je m'inscrissur la liste. 0 signor, dil.madameChronavec un sourire forc, je m'apervoir reu la permission demandait. qu'il Madame Chroneut un long entretienavec Valancourt,et-quandelle ois que vous avez aoquis l'art de complimenter epuis votre sjour d l revint au chleau, sa contenanceexprimaitplus de mauvaisehumeur en France : mais il ne fautpas complimenteres enfants,parce qu'elles de celle excessive svritdontEmilieavaitfrmi. Enfin,dit-elle, prennentla (laiteriepour la vrit. que Cavignitourna la tle un moment,et dit d'un air tudi : Quidonc j'ai congdile jeune homme,et j'espre que je ne recevraiplus de m car pareillesvisites.IIm'assure que votre entrevuen'tait point concerte. alors peut-oncomplimenter, adame? ilserait absurdede s'adresser une femmedont le got,est form.Elle est au-dessus de toute Madame, Emilie fort mue, vous ne lui en avez pas fait la dit Assurment,e l'ai faite ; vous lie deviezpas me croire louange.En finissantla phrase, il regardait Emilie la drobe, el l'iquestion? j roniebrillaitdans ses yeux. Ellele comprit, el rougit pour sa lanle ; assez imprudente pour penser queje la ngligerais. GrandDieuI s'cria Emilie,quelleideaura-t-il de moi,madame, maismadameChron rpondit: Vousavez parfaitementraison, signor, aucunefemmede got ne peut souffrirun compliment. vouslui montrezde tels soupons? puisquevous-mme J'ai entendudire au signorMonloni, eprit Cavigni, u'une seule r q L'opinionqu'il aura de vous, reprit la lante, est dsormaisde fort peu de consquence.J'ai mis fin celte affaire, et je crois qu'il femmeen mritait. Vraiment s'criamadameChron,avec un sourire plein de con! aura quelqueopinionde ma prudence,.lelui ai laissvoir que je n'tais pas dupe, el surtout pas assezcomplaisantepour souffrirun com- fiance;et qui peut-elle tre? sauraitla mconnatre.Il Oh! rpliqua-t-il,on ne n'y a pas sremerce clandestindans ma maison. ment plus d'une femmedansle mondequi ait la foisle* mrite d'inQuelle indiscrtion votre pre, continua-t-elle,de m'avoir laiss spirer la louangecl le mrite de la refuser. Et ses yeuxse tournaient le soin de votreconduite! Je voudraisvous voir pourvue; mais si je encore vers de plus en plus pour sa tante. . Emilie,qui rougissait dois tre excde plus longtempsd'importunscomme ce M. ValanOh bien, signor,ditmadameChron,jeprotesteque voustesFrancourt, je vousmettrai bien srementau couvent.Ainsi,souvenez-vous ais.Je n'ai jamais entendud'trangertenir un proposaussi galanl. de l'alternative.Ce jeune hommea l'impertinencede m'avouer... il Celaest vrai, madame, dit le comteen quittant son rle muet; avoue cela ! que sa fortune est trs-peu de chose el dpend de son et frre an; qu'elle lient son avancement ans son tal. Dumoinset- mais la galanteriedes compliments t perdue sans l'ingnuitqui d en dcouvrel'application. il d cacher ce dtail, s'il voulait russir. Il avait la prsomption de Madame Chronn'aperutpointle sens satiriquede celte phrase, et supposerqueje marierais ma nice un hommequi n'a rien, et qui le ne senlait pointla peine qu'Emilieprouvait pour elle. Oh! voicile dil lui-mme. dit la lanle. Je vais lui raconter toutes les Emiliefui sensible l'aveusincre qu'avait faitValancourt. l quoi- signor Monlonilui-mme, de me dire. Le E chosesque vousvenez signor, nanmoins,passa sa pauvretrenverstleurs esprances,la franchisede sa conduite joliesune.autre alle. Je vous que dans prie, dites-moi ce qui peutoccupersi lui causaitun plaisirqui surmontaittoul le reste. fort voire ami-pource soir, demandamadameChrond'un air chagrin. MadameChron poursuivit.il a aussi jug propos de me dire qu'il Je ne l'ai pas vu une fois. ne recevrait son congque de vous-mme,ce que je lui ai positive11a, dit Cavigni,une affaireparticulire avec le marquis Lariment refus.Il apprendraqu'il est irs-suflsanique, moi, je ne l'avire, qui, ce que je vois, l'a retenu jusqu' ce moment; car il n'et gre pas, el je saisis celle occasionde le rpter : si vous concertez pas manqude vous offrirson hommage. aveclui la moindreentrevue sans ma participation,vous sortirez de Par toul ce qu'elle entendait, Emiliecrut s'apercevoirque Monloni chez moi l'instantmme. s courtisaitsrieusement a taule; que non-seulement elle s'y prtait,

24

LES MYSTERES D'UDOLPHE. d'en juger le contenudans ses yeux; ellelui renditla lettre, et comme les regardsd'Emiliedemandaient i elle pouvaitlire : Oui,lisez, mon s avecmoinsde svritqu'ellen'en avaitatenfant, ditmadameChron tendu: Emilien'avaitjamais obiaussivolontiers. alancourt, anssa d V lettre parlaitpeu de l'entrevuede la veille: il dclaraitqu'il ne recevrait soncongque d'Emilieseule, el il la conjuraitde le recevoirle soir mme.En lisant, elle s'lonnailque madameChronet montr autantde modration el la regardanttimidement, llelui dit d'un ton e ; triste : Quevais-jcrpondre? Quoi! il fautvoirce jeunehomme.Oui,je le crois, dit la tante ; il fautvoirce qu'il peui dire en sa faveur: faites-luidire qu'ilvienne. Emilie osait peine croire ce qu'elleentendait. Non,restez, ajouta madameChron.e vaislelui'criremoi-mme. lledemanda E del'encre j Si du papier.Emilien'osant se fier aux motions qu'elle prouvait, pouvait peineles soutenir: la surpriseet t moinsgrande, si elle availentendula veillece quemadameChronn'avaitpoint oubli,que Valancourt tait leneveude madameClairvai. Emiliene connutpas les secretsmotifsde sa tante; mais le rsultat futune visite que Valancourtit le soir, et que madameChronreut f seule. Us eurentun fort,long entretien avant qu'Emilieft appele. et Quandelle entra, sa'tanle proraitavec complaisance, les yeux de d Valancourt, se levaavecvivacit, lineelaient joie et d'esprance. qui me Nousparlions d'affaire,dit madameChron: le chevalier disait sa que feu M. Clairvai lait frre de la comtesse de Duverney mre : Clairj'aurais vouluqu'ilm'etparlplustt desa parent avecmadame val, je l'auraisregardecommeun motiftrs-suffisant le recevoir pour dansma maison. Valancourt aluaet allaitse prsenter Emilie mas *,' dame Chronle prvint: J'aiconsentique vousreussiezses visites; et quoiqueje ne prtende m'engagerpar aucune promesse, ou dire que je le considreraicommemon neveu, je permettraivoire liaison, et je regarderail'union qu'il dsire commeun vnement ui q pourra avoirlieudans quelques annes,si le chevaliers'avanceau sersa situation lui permet de se marier: maisM.Valancourt vice, et si observera, el vousaussi, Emilie,que,jusqu'.cemoment,j'inlerdispositivementlouleide de mariage.

maisqu'elles'occupaitavecjalousiede sesmoindresngligences. ue Q madameChron, son ge, voultchoisir'un secondpoux, ce parti : s semblaitridicule;cependant a vanitne le rendait point impossible maisqu'avecson esprit, sa figure,ses prtentions,Monloni t choisir p madameChron,voilce qui surtouttonnaitEmilie. Monlonies rejoignitbientt.Il bgayaquelques aroles sur le rel p E gret qu'il avaiteu d'tre retenu si longtemps. lle reut celte excuse d'unepetite lile,et ne parla qu'ausignorCavigni. eavecl'air mutin C d l lui-ci,regardantMonloni 'unairironique,semblaitui dire : Je n'abuserai pasde mon triomphe;je supporterainia gloire avectoutesorte d'humilit.

Laprire agonisants. nos

du d Le souperfut servi dansles diffrents pavillons jardin -.et ansun ; grand salon du chlean madameChroncl sa compagniesouprenl madameClairvai ansle salon;el Emilieeut peine dguiserson d avec s motion,quand elle vil Valancourt e placer la mmetablequ'elle. Madame hronl'aperut, cl dit quelqu'unauprsd'elle. Quelest ce C C'estle chevalierValancourt,pondit-on. Je sais r jeune homme? Valanson nom,reprit-elle; mais qu'est-ceque c'est que le chevalier court qui s'introduit celle table? Je voisbien que vous ignorez,dit madameChron dameasla sise auprs d'elle, que le jeune hommedontvous parliez madame Chron e Clairvai, stsonneveu! Celane se peutpas, s'criamadame e quis'aperutalorsde sa bvue et de son erreur sur Valancourt: tds e ce moment lle semil le loueravec autantde bassessequ'elleavait de malignit le dchirer. mis jusque-l Emilieavail. t si absorbependantla plusgrandepartiede l'entred tien, qu'elleavaitt prserve, u chagrinde l'entendre; ellefut trsdontsa lanle comblaitValancourt, surprise en coutant les louanges : et elle ignoraitencorequ'ilft parentde madameClairvai elle,vitsans papeine que madameChron,plusembarrassequ'ellene le voulait la alorsvint donner aussittaprsle souper.Monloni ratre, se relirait main madameChron pour la conduire son carrosse,et Cavigni, e Emilie. nles saluant E avec une ironique gravit,la suivit, n conduisant dansla fouie, la porte.11 discl.relevantla glace,ellevit Valancourt n'en parut avantle'dpartde la voiture; madameChron parlapoint e Emilie, llesse sparrenten arrivant. t m a Le lendemain atinEmiliedjeunait vec sa tante, quandon luiremit une lettre (loin, la seule adresse,elle comiull'criture:ellela recul d'une main tremblante, et madameChrondemandavivement : d'o ellevenait.Emilie,avecsa permission,la dcacheta et voyantla signaturede Valancourt,elle la remit sa tante sansl'avoirlue. Sa tchait taule la prit avec impatience,el pendantqu'elle lisait, Emilie

Lacacticl'a,

La figured'Emilie, endantcette brusqueharangue,variait chaque p moment;el, vers la fin, sa confusionfut telle, qu'ellelait prle se retirer. Valancoint, pendant ce temps, presque aussi embarrass qu'elle,n'osait pas la regarder. QuandmadameChroneut fini,il lui dit : Quelque flneuse,madame,que soil pour moi votreapprobation, quelque honor que je sois de votre suffrage,j'ai pourtant si fort craindre,qu' peinej'ose esprer. WftllMERIEh. T01NONC",ASAlNT-OERUAJIt D ET

LES MYSTRES D'UDOLPHE. faitsl'un pour Expliquez-vous, dit"madame" hron.Celle questioninattendue remarquaitenfin,touslesjours, que leurs esprits'taient C de troubla tellenrnlValancourt"; s'ilett'seulement spectateurde l'autre; et qu'avecle mmegot,la mmenoblesse sentiments,eux que seulsrciproquement pouvaientse rendre heureux. cette scne, il n'auraitpus'empcherderire. Jusqu'ce quemademoiselle me Sainl-Aubert permettede profiter permette d vosbonts,dit-il'd'unevoix basse; jusqu'ce qu'eUe.me ' '. . d'esprer... -^ Eh! c'est l toul, interrompitmadameChron je me chargebien ; d rpondre pour elle. Observez,monsieur,qu'elle est remise ma garde;etje prtendsqu'en toute chose ma volontdeviennel sienne.' Endisantces mots, elle se levaet quitta la chambre,laissantEmilie X CnAPITRE II. dansun gal embarras. et Valancourt avaitt dirigeparsa vapilpersonLa;coiiditdmdmChron n danssa premireentrevueavecelle,luiavait avement nelle.Valaneurl, etavec plus dcouvertsa position actuelle,ses esprances ourl'avenir"; p r e et L'avaricede madameChroncda enfin sa vanit. Quelquesepas de prudencequed'humanit, lle avaitabslmenl svrementejet r ; gnraledontelle donnspar madameClairvai l'adulation sa demande' elledsirait que sa nicefil un grand mariage,non pas splendides de madameChronpour asl qu'elleluisouhaittlebonheur quele,raiig et l fortune sont supposs taitl'objet,augmentrent'empressement procurer; maisellevoulait artager l'imjiortance u'unegrandeallianceI surer une alliancequi relverait tant ses propresyeux el dceuxdu p q elle sut que Valaucourt lail neveu d'une |[ inonde.Elleproposais mariage prochainde sa nice, et offrit 'assurer pouvaitlui donner. Quand la dot d'Emilie, ourvu p comme mapersonne^ e que madameClairvai n dameClairvai, dsira elle fit autant pour son neuneunion dontl'clat, veu. Madame Clairvai coupsr, rejailliraitsur couta la proposition ; elle; ses'calculsde for-* et considrant u'Emilie q lunc.'^'entout ceci,'r*" tait la plusproche hpondaientplutt ses ritire de madameChdsirs qu'- aucune ouverture de Valancourt,ron, elle l'accepta.Emilie ignoraitces arrangeoumme quelqueprobabilit.En fondantses ments, quand madame Chron l'avertit de se esprances sur la fortunedemadameClairvaL prparer pour ses noces,qui devaientsefaire ' elle oubliait que celte incessamment. Emilie dameavaitune fille:Valancourtne l'avait point surprise, ne concevait paslemotifd'unesi sououbli, et comptait si daine conclusion que , peu sur aucun hritage Valancourt e sollicitait n -du ctdemadame Clair-l En effet, ne saval , qu'il n'avait pas point. chant rien des convenmne parl d'clledans | tions des deux tantes, sa premire conversa- il tait loin d'esprerun tionavec madaineCh-| i si grand bonheur.Emiron; maisquellequept tre l'avenirla fortune lie montra de l'opposition. MadameChron, d'Emilie,la distinction aussijalousede sonpouque cette alliance lui voir qu'elle l'avait dj procurait elle-:mme tait certaine, puisque I l, insista sur un l'existencede madame I prompt mariage avec Clairvaiaisaitl'envie f de : autant do vhmence tout le monde, cl lait | qu'elle en avait rejet un sujel d'mulationjj i, d'abord lesmoindres apI parences.Les scrupules pour (ousceux quipou- n vaienl soutenir sa cond'Emilie s'vanouirent, j ' currence. quandellevitValancourl, | Dece momentValan-f Li nstruit alors de son i court fit de'frquentes.| bonheur,venirla conju|l rer de lui visites madane ('hen confirmer .1 ron, etEmilie passadans J!l'assurance. sa socit les moments Tandis qu'on faisait y les plus heureux don! {Jles'-prparatifs de ces elle et jtmi depuis la !| S noces, Monloni devenait f Tamantdclar de niamort de son pre. Ils j trouvaientousles deux I t dame Chron. Madame Clairvai ut irs-mconf tropde'douceurau pr- ij Icnle quand elle entensentpours'occuperbeau-j ' dit parler de leur procoup de l'avenir; ils aii chain mariage,et. vouinaient, lstaientaims, et ne souponnaient lait rompre celuide Vapas l'attachement me m que lancourt avec Emiliequi faisait leur, bonmais sa conscienceh;i heur,pourraitcauserun reprsenta qu'ellen'avait Letableau jour le malheurde leur mystrieux. pas le droit de la punir vie. Pendant ce.temps, des torts d'autrui. Mala liaison madameChronet de madameClairvaidevintde de femme du grand monde,tait moins familiaplus dameClairvai, uoique q en plusintime, et la vanitde madameChronse satisfaisaitdj en rise que son amieavec la mthodede.tirer sa flicitde la fortuneet p publiant artoutla passiondu neveude sonamiepour sa nice. coeur. deshommages u'elleattire,pluttque de son q Monloni evint aussi l'hte journalierdu chteau,limilicfut force Emilieobserva avec intrt l'ascendant propre d a que Monloni- vait acquis de s apercevoirqu'iltaiU'amanlde sa tante, cl amantfavoris. sur madame Chron,aussi bien que le rapprochement e ses visites. d Emilieet Valancourt , sur passrent ainsileur hiver,non-seulementdans Sonopinion cet Italientaitconfirme celle de Valancourt, par qui la paix, maisencoredans le bonheur. La garnisonde Valancourt'tait avait lui. Unmatinqu'elle toujours exprimsonextrmeaversion prs de Toulouse ils pouvaient e voir frquemment. e pavillon, ur' travaillaitdans le pavillon,jouissantde la pour fracheurdu prin-s ; L s douce la terrasse, lait le thtre favoride leurs entrevues;Emilieet ma-. s Valancourtui faisait l temps,dontle colorisse rpandait ur le dameChronallaient y travailler, Valancourteur lisaitdes ouvrages la lecture, el. posaitsouventle livre paysage, la conversation. l i pour se livrer de got. Il observait l'enthousiasme il exprimaitle sien, il: Onvintlui dire que madameChronla demandait -l'instant; elle en* d'Emilie,

LES MYSTERES D'UDOLPHE. ira dansson cabinet, et comparaavec surprisel'air abattude madame Il vit une porteouverte,et prit vivement amaind'Emilie l pour l'enChronet le genre recherch de sa parure. Ma nice, dit-elle el tranerdans cet appartement; aiselle m ; de la et lui dit, elle s'arrlaavecun peu d'embarras. e vousaienvoychercher;Je... avec un sourire languissant Je suis essaya Siretirer, J : mieux. vousvoulezvoir dj je... voulaisvous voir. J'ai unenouvelle vousdire... de ce moment, nia lanle,elleesl dans lesalon.C'est vous queje veuxparler, mon vousdevezconsidrerM. Monlonicommevotreoncle; nous sommes Emilie, pliquaValancourt. randDieu en les-vous ce G I ' r dj point? marisde ce matin. Consentez-vous sifacilement m'oublier? Cette sallene nousconvient Stontoui possession chteauavec la facilit du d'un hommequi point,j'y puis tre entendu.Je ne veuxde vousqu'unquart d'heure prit le depuis longtemps regardaitcommele sien. Son ami Cavigni l'avait d'attention. Quand, ous aurezvu ma lanle, dit EimTie. J'tais v s singulirement ervi, en rendant madame Chronles soins et les assez malheureuxen venantici, s'cria Valancourt;ne comblezpas flatteriesqu'elleexigeait,et auxquelles Monloni avaitsouventpeine ma misrepar celle froideur,par ce cruelrefus. se plier; il eut un appartement u chteau, et fui obides domestiques L'nergieavec laquelleil pronona ces mots la touchajusqu'aux a connuele matrel'tait lui-mme. larmes; maiselle persista refuserde l'entendre,jusqu'ce qu'il et Peu de jours aprs, madameMonloni, ommeelle l'avait promis, va madameMonloni. est son mari, o est-il, ce Monloni? it Vac d O donna un repas trs-magnifique une compagniefort nombreuse. lancourtd'unevoixaltre.C'est lui queje doisparler. Valancourts'y trouva; mais madameClairvai 'excusad'en tre. 11 s e y. Emilie, ffrayedes consquences t de l'indignation tineelaite qui cul concert,bal et souper.Valancourt,commede raison, dansaavec dansses yeux,l'assurad'unevoix tremblanteque Monloni 'tait pas n Emilie.11ne pouvaitexaminer dcorationde l'appartement ansse la maison,et le conjurade modrer son ressentiment.Auxaccents la s i rappeler qu'elle lail faite pour d'au1res,ftes. Cependant l tchait entrecoups e sa voix,les yeux de Valancourt assrent l'instantde d p de se consoleren pensantque sous peu de tempsellereviendrait sa la fureur la tendresse. oustes mal,Emilie,dit-il ; ils nousperdront V destination. outela soire madameMonloni ansa, rit et parla sans tous deux.Pardonuez-moi j'ai os douterde votre tendresse. T si d cesse. Monloni, ilencieux, serv, hautainmme,semblaitfatigude s Emilie s'Opposa lus ce qu'illa conduistdans.un cabinetvoine r p celte reprsentation de la frivolesocitqui en tait l'objet. et sin. Lamaniredoniil avaitnommMonloni avaitdonnde si vives lui Ceiiit.Je premierel dernierrepas donn l'occasionde cesnoces. alarmessur le dangerque lui-mme pouvaitcourir, qu'ellene songea Monloni, son caractresvre,son orgueilsilencieux, mpchaient plus qu' prvenir sa vengeance ses affreusessuites. Il coulases; que et e d'animerces ftes, tail pourtant trs-dispos les provoquer.Bar- prires avec attention,et n'y rponditqu'avecdes regards de dsesnienl trouvait-ildansles cerclesun hommequi et plus de talentsou poir etje tendresse.Il cachade sonmieuxsessentiments pour Monplusd'espritque lui. Toull'avantage,dans ces sortes de runions,lait loni, et s'efforad'adoucirses terreurs. Elle distinguale voiledontil donctoujoursdeson ct. couvraitson ressentiment, t son apparentetranquillitla troubla ene Peu de semainess'taientcoules depuisce mariage,quand ma- core davantage. dameMonloniil pari Emilie projet qu'avaitsonmari de '.retour- Emilie f du s'efforade le calmer par les assurancesd'un attachement ner en Italie,aussittque les prparatifsdu voyageseraientfaits.Nous inviolable;ellelui reprsentaque dans un an environelleseraitmairons Venise,dit-elle; M.Monloni possde unebelle maison; nous jeure, et que son ge alors la ferait sortir de tutelle.Cesassurances " y ironsensuite son chteauen Toscane. ourquoi renez-vous doncun consolaient eu Valancourt.il considraitqu'elle serait alorsen Italie, P p p ; air si srieux,monenfant?vous qui aimez tant les pays romantiques et au pouvoir e ceuxdonl la puissancesur ellene cesserait as avec d p cl lesbellesvues, vousdevrieztre ravie de ce voyage. leurs droits.11 s'efforapourtantd'en-paratresatisfait.Emilie,remise Est-cequeje doisencire? diiEmiiieavecautant d'motion de par la promessequ'elle avait obtenueel par le calmequ'il lui monque sa surprise.Oui, certainement, pliqua tante; comment r pouvez-vous trait, allaitenfinle quitterquandsa tante entra dans la chambre. Elle . vous imaginerque nousvouslaissionsici? Ah! je vois que vous pen- lana un coup d'oeilde reprochesur sa nice, qui se relira au mme sezau chevalier.Je ne crois pas qu'il soit hislruildu voyage,maisil instant, et un de mcontentement t de hauteur sur le malheureux e le saura srementbientt.M.Monloniest'sorti pour en i'aireparla Valancourt. . , Ce n'est pas la conduiteque j'attendaisde vous, monsieur,lui madameClairvai, l lui annoncerque les noeudspropossentre nos e Jmilles ont absolumentompus. s dit-elle; je ne m'attendaispas vousrevoir dans ma maison,aprs r L'insensibilit avec laquellemadameMonloniapprenait sa nice qu'onvousaurait informque vosvisitesne m'taientplusagrables. qu'on la sparaitpeut-tre pour toujoursde l'homme qui elle allait Je pensaisencoremoinsque vouschercheriez voir clandestinement s'unir pour la vie, ajoutaencoreau dsespoiro la jeta celte nouvelle. ma nice,et qu'elleconsentirait vousrecevoir: d'tablirla justification d'EQuandelle put parler, elledemandala-caused'un pareil changement. Valancourt, voyantqu'iltaitncessaire enversValancourt el l'uniquerponsequ'elleobtint, fut que Monloni milie,assuraque l'uniquedesseinde sa visiteavaitt de demander n u ; avaitdfenduce mariage,attendu qu'Emiliepouvait prtendre de entretien Monloni.l en expliqua motifavec.lamodration l I le que bien plusgrandspartis. sexe, pluttque l caractre de madameMontoni, ouvaitexigerde p Emilie tropafflige ouremployera reprsentation la prire. tait l ou p la fin,elle voulutessayerce dernier moyen, la parole lui Ellese plaignit ue sa pruQuand, Ses prires furent reues avecaigreur. q manqua,el elle,se retira danssa chambrepour rflchir,si cela tait dence et cd ce qu'elleappelaitsa compassion.Elleajoutaqu'elle avant sentaitsi bienla foliede sa premire condescendance, possible, un coup si subitet si accablant.11se passalongtemps que, pour en c que ses espritsfussentassezremis pour lui permettreune rflexion prvenirle retour, elleremettaitentirement elle affaire M.Montoni ; maiscellequi se prsenta futtriste et terrible. Ellejugeaque Monloni seul. voulaitdisposerd'elle pour son propre avantage,el,ellepensaque son l sentimentale e Valancourtuifil enfinconcevoirl'indid L'loquence ami Cavigni la'.i, a personnepour laquelleil s'intressait.Laperspec- gnitde sa conduite elle connutl honte, mais non pas Je remords. l ; tive du voyage. d'Italiedevenaitencoreplus fcheuse,quandelle con- Ellesut mauvais Valaneourl e l'avoir rduite celte situation d gr sidraitla situationtrouble ce pays, dchirpar desguerresciviles, pnible,el sa hainecroissaitavecla conscience ses torts. L'horreur de de cy proie tontes factions,et dans lequel chaque chteau se trouvait qu'illui inspiraittaitd'autantplusforte, que, sansl'accuser, il la for l'invasion 1 d'un parti oppos.Elle considra quellepersonne ait de se convaincre elle-mme. 1ne-luilaissaitpas une excusepour expos sa destineallaittre commise, quelledistanceelle allaittre de Va- la violencedu ressentiment veclequel elle le considrait.Ala fin, sa a ;': laucouri.A celle ide, touleimages'vanouitdevant, lle, el la douleur colredevinttelle,que Valancourte.dcida sortir sur-le-champour s p e confonditoutesses penses. t ne pas perdresa propre estimedans une rplique mesure. peu au rlepassif.Quandelle avait consenti Ellepassaquelquesheuresdans cet tat de trouble el quandon l'aC s Madame lairvai 'en tenait ; vertit pourdner, ellefil faireses excuses.Madame onloni seule, au-mariage e Valancourt, 'taitdansla croyancequ'Emilie d c hriterait M tail cl,les rcusa.Emiliecl sa lanle parlrentpeu pendantle repas. L'une de sa lanle. Quandle mariagede celle-dernire l'eufdsabusede cet lail absorbedans sa douleur,l'autre g.oifle dpit, cause de espoir, sa conscience de de l'empcha rompreune'unionpresqueforme; l'abstnee. nattendue Monloni. vanitlail piquede celle ngli- mais sa bienveillance i de Sa n'allait pas jusqu' faire une dmarchequi la gence, el la jalousie l'alarmaitsurtoutsur ce qu'elleregardaitcomme dcidt entirement. un engagement La modration lui avaitrecommande milie, et les promesses E mystrieux.Quandon sortit de table, et qu'ellesfurent que de seules, Emiliereparla de Valancourt; aissa lante, aussiinsensible qu'il lui avait faites,arrtrent seules l'imptuosit Valaneourl, ui m q e la pitiqu'auxremords,devint, resquefurieusede ce qu'on mettaiten voulaitcourirchez Montoni, l demanderavecfermetce qu'on refup et questionson autoritet cellede Monloni.Emilie,qui availvitavec sait, ses prires. Il se borna renouvelerses sollicitations, les apsa douceurordinaire une longueet dchiranteconversation, soutint puyade tous les argumentsquepouvaitfournirune situationcomme la d et se relira chezelletoul en larmes. Plusieursjours se passrenten reprsentations 'une part, la sienne. d i En traversantle vestibule, elle entendit quelqu'unentrer par la et en inflexibilite l'autre. Soilpar crainte, soil par honte, ou par la et porte: elle y jeta rapidementles yeux, crut voir Monloni, hainequi rsultaitde ces deux sentiments,Montoni vitait soigneuse(grande doublale pas: maiselle reconnu!bienttla voixchriede Valancourt. ment l'homme ; qu'il availtant offens il n'taitni.attendripar ladoude Valancourt, frappde repenni d ; Emilie, monlmilie!s'cria-t-iJ d'un ton qu'touffaitl'impatience, leur qui se peignait ansles lettres A mesurequ'ilavanaitet qu'il dcouvraitles traces du dsespoirdans tir par les solidesraisonnementsqu'elles contenaient. la fin, les s les traits ci l'air d Emilieen pleurs; Emilie1il faul queje vous parle, lettres de Valancourtfurent renvoyes ans tre ouvertes. Dans son il tiii.-i! j'ai mille choses vous dire : conduisez-moiquelquepart o premierdsespoir, oubliatoutesses promesses,except celle d'vi; nous puissions auseren libert.Voustremblez! vousn'tes pas Jiien; ter la violence,et il se rendit au chleau, dtermin voir Montoni,a c toul nieltre en usage pour y parvenir. Monlonis'tait faii celer, el laissez-moi ousconduir un sige. v

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

27

s On Souffrir!interrompitValancourt., ouffrirpour moi! Emilie, demandamadameet mademoiselle Saint-Aubert, quandValancourt. l'entre. Ne voulantpas engagerune querelle qu'ellessontdouces,qu'elles sontamresces paroles! Je ne dois pas lui refusapositivement d frn- douterde votre constance et pourtant,telle est l'inconsquenceu ; il avecdes domestiques, partit, etrevintchezluidansun tal de accueillirle soupon lors ; ce sie. Hcrivit Emilie qui s'tait pass,exprimasansrestrictionles vritable amour, il est toujours prt une il voudraittoujours assurance ne de et angoisses soncoeur,; la conjura,puisqu'il restaitque celteres- mme que la raisonle rprouve, A source,d l recevoir l'insu deMontoni. peineut-il envoyl nouvelle. prsentje voustiensdansmesbras.Encoro: l se lettr,que sa passion calma: il comprita fautequ'il.avaitcommise, A prsentje.vousvois, sera c plusqu'unsonge: je regarderai,ei.jc moments,.et e jie en augmentantes chagrinsd'Emilie le trop fidle tableau de ses quelques l par d du mondepour recouvrerson impru- ne vous lverraipoint; j'essayerai recueillirvos traits,el l'imaginapeines; il et donn } moiti v de dente-lettre. milie E fut nanmoins prserve la douleiir qu'elleau- tion affaiblira otre image;.j'coulerai-vosaccents,,et ma mmoire Monloni avaitordonn M qu'onlui portt'les mmeles taira. Je ne puis,non, je ne puisvous quitter.Pourquoiconrait pu en recevoir. adame d le colorlamanire fierions-nous bonheurde notrevie la volont ceuxqui n'ont pas vit,avec lettres; our sa nice:.elle lutcelle-ci; elie-'y p e dont Valricourty traitaitMontonielleexhalason ressentiment, t mit le droit dele dtruire,et qui ne peuvent contribuerqu'en vous donj ; ! ; riant moi? O Emilie osez vousfier votrecoeur oseztre moi enfinla lettreau feu.-. .* ! ; pleuraitel gardaitle Montoni,pendantce temps, toujours-plusimpatientde quitterla. pour toujours Savoixtremblait il se tut. Emilie marier .l'instant;ellequitterait, lui de France,pressaitles prparatifs ses gens,et terminaita l htlout silence.Valancourt proposadese et ce qui pouvaitluirester faire. Il gardale plus profondsilencesur au pointdu jour, lamaisonde madameMonloni, l suivrait l'glise lesunir. o la des Auguslius, un prtre les attendrait-pour modrant les lettres O Valancourt,dsesprant 'obtenirplus, et* d ' Emilie avec lequel ellecoutaitune propos l passionqui l'avaitfaitsortir dela rgle,sollicitait eulement a permis- sition se.lut encore: le silence d o l M que dictaient'amourelle dsespoir, ansun moment elletait sionde dire adieu Emilie. aisquandValancourtappritqu'elleallait douleur partir souspeu de jours, et qu'onavait dcidqu'il de la verraitplus, peinlibre d ia-rejeter,quandson coeur taitattendrido latait,en cire ternelle, quand sa raison d'Unesparation quipouvait il perdit, toute...prudence. dans une secondelettre, il proposa ; et, silence encourageait d Emilede formerun mariagesecret. Celtelettre ftlivre madame proie auxillusions l'amouret de l terreur,ce lui a de Parlez,nionEmilie, disait-il vecare e Montoni, t la veilledu dpartarriva sansque Valancourt t reu une les esprances Valancourt. entendrede vousl dernireentrevue. deur, laissez-moi entendre votre voix, laissez-moi oulemoindre C espoird'Une sulelighed onsolation, restait miietfe, es joues taientglas d E tait abmedans'cetteespce d"stupeuro des. confirmatione mon destin. Elle Cependant milie malheurs subits,et sans,remdepeuventquelquefois longerl'esprit. ' ces, ses sens taientprts dfaillir;cependantelien'en perditpas p ,,. s'taitaccou- l'usage. .. e ElleainiaitValancourt ...... ayeclplus tendre affection; lle m l'amiet ie compagnon.sa vie tumelongtemps le regardercomme p Emilie,fort agit,riquitla; as Valancourt; aisellele fit sortirdu d surla terrasse,et Valaneourl ontinua: c : i entire; ellen'avaitpas uneide de bonheur laquelleson. deneft pavillon ils se promenrent d tre j dvit'dhc sa douleurau moment 'une..sparation CeMontoni,'ai entendu tics bruits tranges son sujet. Eles-vous jointe. Quelle e est del famille madameQuesnel, t que sa fortune de i si prompte,peut-treternelle,et un loignement ls nouvlles.de certainequ'il o leur existence pourraient peineleur parvenir,et celapour obiraux ; est ce qu'elleparattre? d volonts 'un tranger, cellesd'une personne rcemmentencore -Jen'ai pas de raisonspouren-douter,repritEmilieaveccrainte; qui de s . . .', . '.'".. je suis: redu premierpoint;je n'ai auCUh.mOyenjuger de l'autre, ? leur provoquait mariage sur Sonagitation ftsi forte, en rflchissant son tat et sur.l'ide de et je vousprie de mdire ce,f[uvouseh savez, e e perdre ses sens.Elle Je le feraisrement,mais cette information sttrs-imparfaitet ne plusvoir Valancourt, u'elle se sentitprte q Lehasard m'afaitrencontrerun Italienquipaiv cherchads yeuxquelquechose qui la ranimt; elle vit la fentre,et trs-peusatisfaisante. d : de eutassezd forcepourl'uyrir et s'y reposer: l'air ranimases forces; lait tjuelqu'un ce Monloni ilsparlaient e son mariage,el l'Italien madame Chronne se troule clairde lun,qui.tombaitsur une longueavenued'ormesau-dessous disaitque si c'taitcelui qu'il.'imaginait, Il continuad'en parler avec trs-peude cone d'elle, l'invita essayersi ses mouvementst le grandair n calme- verait pas fortheureuse. et o raientpas l'irritation tous sesnerfs.Toutle mondedansl chteau sidration,mas'en termes-trs-gnraux, donna quelques- uverde J l descendit e grandescalier,traversale vestibule, turessursoircaractre,qui.excitrentma curiosit. e hasardaiqueltait couch: Emilie ses n d'o.un passageconduisaitau jai'din;elleavancedoucement, e voit ques questions il futrserv.dans rponses,et aprs avoir hsit' ; E d temps,il avoua qucMnioili, 'aprs le bruit public,taitun personne,ouvre la porte et entre dans l'alle'. miliemarchaitavec quelque ; plus ou moins de vitesse, selon que les ombresla trompaient elle hommeperduquant ; la fortunecl l: rputation.11dit quelque a e voir quelqu'undans l'loignement, craignaitque ce ftun chose d'un chteau quepossdeMonloni u milieu des Apennins, t et. croyait relatives son premiergenrede vie: je le le c Monloni. o Cependant dsir de revoirce pavillon de quelques irconstances espiondemadame elleavaitpassetantdemomentshufeux avecValaneourl, elleavait pressaid'autantplus; maisle vifintrtqueje mettais mes questions o sa admiravec lui celte belle plaine du Languedoc,et la Gascogne fut, je crois, trop visible,el-l'alarnia..Aucune prire ne put le dterlescirconstancesuxquellesl avail fait allusion, i doucepairie,c dsirl'emportasurlacrainted'treobserve: pliealla miner m'expliqucr a s versla terrassqui se prolongeaitdanstout lejardin du haut; elledo- ou m'en dire davantagesur Montonije luiobservai(pur. i Monloni ; un c minaitsur celuidu bas, et y communiquait' un escalierde marbre possdait chteaudansles Apennins, elasemblaitindiquer uelque par q e de naissance, t balancerla supposition suruine.Il secouala tte, et qui terminaitl'avenue. i e ; p Quandellefut aux marches, elle s'arrta,pourun moment, tre- filun gestetrs-significalifmais"fne rpondit oint. d chose de pluspositifmeretint,auprs gardaautour d'elle.La distance o elletait du chteauaugmentait L'esprance 'entirer quelque : f l'espce d'effroi que le silence,l'heure et l'obscuritlui causaient; de luifort longtemps je revins plusieurs ois la charge,maisl'Itamais s'aperevant rien ne pouvaitjustifierses craintes,elle monta lien s'enveloppa e la plus entirerserve.11medit quece. qu'ilavai{ d que surTaterrasse,donlle ciair de lunedcouvraitl'tendue,et montrait rapport n'tait'que le rsultat d'un bruit vague; que la haineet la le pavillon tout l'extrmit. s malignitforgeaient ouventde semblables histoires,et qu'il y fallait de et peu compter.Je fus contraint, renoncer en apprendredavantage, Emilies'approch u'pavillon y entra. d l'Italiensemblait-alarm consquences son indiscrtion ries Tout coupla frayeursuspenditseslarmes, elle entenditune voix puisque de : r surun sujet o l'incertitudesl ; ; c prs d'elle dansle pavillon ellefit un Cri maisle bruit se rptant, il'me-fallutesterdansmonincertitude elledistingua lavoixchriedeValancourt. C'taitlui, c'taitValancourt presqueinsupportable. Songez,monEmilie, ce queje dois souffrir ; qui la soutenaitenlre ses bras. Pendantquelquesmomentsl'motion je vousvoispartirpour une terre trangreavecun hommed'un caleur tala parole.Emilie!dilenfinValancourt n pressantsa main ractreaussisuspectque l'est celui de ce Montoni maisje ne veux e : danslessiennes.Emilie il se"lut ncore,:ctl'accentaveclequelil avait pas vousalarmersansncessit est possible,commel'a dil l'ItaI e ;-il ne tirononc son nom exprimaitsa tendresseaussibien que sa douleur. lien, que ceMonloni soil pas celuidontil parlait,et, pourtant,Emi 0 mon Emilie reprit-ilaprs une longue ! e pause,je vousvoisen- lie, rflchissez ncoreavantque de vousconfier lui. Oh! je ne decore,j'entendsencorele sonde cettevoix! j'ai err autourde ce lieu, vraisplus vous parler.J'oublie,je le sens, touteslesraisons m'ont qui de ces jardins,pendanttant de nui(s,"etje n'avaisqu'un si faible,si fait toul l'heureabandonner ies esprances, \ renoncerau dsir n v il faible vous trouver. Quand fuiun peu remis, il luidit : Je de vouspossder l'instant. espoir de suisvenuici aussittaprs lecoucher u soleil; je n'ai cessdepuis d Valancourte promenait grands surla terrasse,pendantqu'Es de pas J'avaisabandonn espoir de milie,appuyesur la balustrade,s'abmait ans-une rofonde lout d parcourirles jardins et le pavillon. rverie. p vousvoir; maisje. ne pouvaisme rsoudre m'arracherd'un lieuo L'ouverture pius qu'ellevenaitde recevoirl'alarmait que peut-treclic rest s i j'taissi prs de vous;je seraisprobablement jusqu'l'auroreau- ne l'aurait d, et renouvelait oncombatntrieur. tourde ce chteau. Nousavons peu de momcnls donner, ux rcriminations aux a el Vousme.quittez,'lui isait-il,vous allez sur une terre trangre! serments,ditEmilie s'efforanl e cachersonmotion;si voustes d ch d ! Aquelle dislance Vous alleztrouverde.nouvclles denouveaux encore apprendre combienvous ni'!es,chcr,et combien vousle sesocits, d amis,de nouveauxadmirateurs;on s'efforcera e me faire'oublier, rez ternellement mon co;ur,aucuneassurancede ma part ne s:\u on vousprparera de nouveaux liens.Comment puis-je savoircela,et ne rait.vonsen convaincre. sentir que vousne reviendrezplus pour moi, que jamaisvousne Cesderniersmots expirrentsur ses lvres, clseslarmescoulrent pas serez moi?Savoixfui touffe ses smipirs. abondamment. s par Aprsquelques oments,elle, e relevadecet abandon m Vous royez de tristesse,et luidit : Il fautque je vousquille,il est lard, on courdonc,dit Emilie,que l'affliction c quej'prouvevienne et momentane? ousle croyez? d'un affection Y rait dansle chteaus'apercevoir e monabsence. ensez moi, aime*d P Jgrc

28

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

s moi,quand serailoind'ici.Maconfiance ur ce pointferatoutema sourire traversle dsespoir ui"sepeignait son.'visage; e souje sur c q consolation. rire sembla d imprim pourjariais ansl'med'Etnili elles'lana l ; Penser vous! vousaimer s'criaValancourt, ! et le vit sur un petit tertre, appuy' contrede grandsarbres portire, Essayez modrerces transports,dit Emilie, ourl'amourde quil'ombrageaient. suivitdes de Il la voitureet tenditlesbras;;elle p yeux moi,essayez-le ourl'amourde vous! continua le regarder de p et sestraits jusqu'cequeI'lOignriient effac l Oui,pour l'amourde moi,dit Emilied'unevoixtremblante je ne et queia route, en tournant,'et absolument ; privedeTevoir. vouslaisserdanscet tat. Ons'arrta un chteau puispas et pour y prendrele signorCavigni, les Ehbien! nemelaissezpas, dit Valancourt avecvivacit pour- voyageurs : suivirentes plainesdu Lrigudoe. l Emilie tait'relgue, , quoi nousquitter,oudumoins nousquitterpour pluslongtemps ue sansgards,avecla femmede chambre madame de q dans Montoni, la seconde voiture.Laprsencedcette filleTenipclia lirela lettrede jusqu'aupointdu jour? de Il m'estimpossible, m'est de Ellenevoulait asexposer reprit Emilie,"il impossible soutenir -Valancourt. l'motion en recevrait p a qu'elle de pareilscoups;.vous dchirezle coeur maisjamaisje n con- l'observatione personne.Nanmoins, tait son dsirde savourer me : d tel sentirai cettemesure et ce dernieradieu,quesa maintremblanteut millefois.au f imprudente prcipite. moment 'en d ' Sinouspouvions du disposer temps,monEmilie,ellene serait romprele cachet. \ aussiprcipite. fautnous soumettre uxcirconstances. 11 a Il estinutile.de avecquelle, pas dire Emilie attenditoutela soimotion t Oui,sans doute,il faut nousy soumettre,dit Emilie.Je* vousai re l coucherdusoleil ellele vit dcliner des pjiris pertede : sur a : et djouvertmoncoeur niesforcessont puisess Vue,ellele vit descendre s'abaisser urles lieuxqueVlaricourt ha Pardonnez-moi, d Emilie songezau dsordre mon espriten ce bitait.Aprsce moment, onespritfutplus calmeet plusrsign de; s ; momento je vais quitter lout ce qui m'est cher; pardohnez-mi.puisle mariage Monloni de sa tante,ellene s'taitpas.enorende et s ,; ;' vous serezpartie,je me souviendrai vecremords tout ce tie si tranquille. a de Quand vous ai fait souffrir;je dsireraivainement vousvoir, rie Pendantplusieursoursles voyageursraversrent Languedocils d t que je le j ; ft-cequ'unseulinstant, our adoucirvotredouleur. entrrent n Dauphin. p e Aprs de quelque trajetdanslsmontagnes celte, Seslarmesencoreinterrompirent voix.Emilie aveclui. Je. prviric sa ils quittrent ei'svoilureset rrihirtCrerit I pleura romantique, me montrerai lusdignede votre amour, itValancourt la fin; je ne -monter Alpes.Ici, des.'scnes sublimess'offrirent jurSyeux,, d les si p Mon m d ne pas bien,monEriji- que les,couleurs u langage devraient as oserlespeindre. nouCes prolongerai cesmoments. Emilie, on unique p Je lie, ne m'oubliezamais: Dieu sait quandnous nous rejoindrons. velles,ces tonnantesmagesoccuprent tel pointEmilie, u'elles j i q vousconfie la Providence..0 on Dieu, mon.Dieu, rptgez-l,,cartrent uelquefois m l'ideconstante e Valancourt; soiiyrit d elles p q plus bnissez-la! la rappelaient,ellesramenaient son souvenir vile ds Pyrnes, l :qu'ilsavaient dmires nsemble, t dontefiCroyait qtirien rie II serra sa main contreson coeur. milie tomba presque" ans-vie s a e E alors e sur sonsein.Ilsne pleuraient lus.Ils ne se parlaientpas. Valancourt;surpassait beaut. la p alorscommanda son dsespoir; ssayade la consoler t de lui rene Peridarit premiersoursde ce voyage' les la traverslesAlpes, scne e j M e h dre l'assurance. ais lleparaissait ors d'tatde.le comprendre, un prsentaitle mlange et d d surprenant es dsertset des habitations, e la d s par prouvait eulement u'ellen'tait cultureet des friches.Au bord d'effrayants rcipices, ansle creux q soupirqu'elleexhalait intervalle p d cesrolirs;au-dessous f pas vanouieOn desquelson voyait lotter ds'_!.huages, Il la soutenaiten marchantlentementvvers chteau,pleurantet dcouvrait villages, es clochers, es irioriastres. verts ptule ds d d De Ellerierpondait ue par des soupirs.Arrivs enfin rages,deichesvignobles, a q nuanaient leursteintes, upied oes per;de! parlanttoujours. la portequi terminait'avenue,elle semblase retrouverell-mihe pndiclairs'dont d l s ; les-pointes e marbreoude grariii ,cronnaient autour d'elle.;C'estici qu'ilfautnous quitter,dit-elleen de bruyres,ou ne montraient ue des rochesmassivesntasseset, rgardant e les q s'arrtant. de unes,siirls: autres,terriiines desnwnceux neige,t'd'bs'-'' , par vous au les d Adieu, jouta-trelle 'unevoixlanguissante; a .quand serezparti, lanaient torrentsqui grondaient fondde la vall. de La neign'tait pas encorefondue les hauteurs u mont riis, d sur je me souviendrai millechosesquej'avais vousdire. e Valancourt encorela pressacontreson coeur, t l'y tint en silence queles voyageurs e l traversrent;mais Eriiilie, n observant lac de ces rocs briss, se reprsenta enla baignant e ses larmes. eslarmes vinrent"aussi oulager d L s l'op- glaceet la vasteplainequ'entouraient Lapauvre la beautdontilss'orneraient uandla neige d'Emilie. Usse direntadieuet se sparrentamante facilement auraitdisparu. q pression se htade gagnersa chambrepour y chercher repos; mais, hlas! En descendant ct de l'Italie,les prcipice^ evinrent lus efdu d l p les ilavaitfuiloind'elle,et sonmalheur neluipermettait de le goter. froyables, aspeclsplussauvages, majestueux Emilie e se lasn plus plus ; des aux sait pont de regarderles sommets neigeux montagnes diffrentespoques jour : ils rougissaient vec'laItimirfe matin, et a du du midi; le soirils se revtaientde pourpre;les traces s'eriflammierit n de l'homme e se reconnaissaient la simple fltedu berger,au cor qu' d o du chasseur, u l'aspect 'unpont hardijet'surle torrentpour emlechasseursurlespas du chamois fugitif: .; - / porter en M n'taitqu'effraye regardantesprcipices bord l au Madame ontoni ls couraient vecautantde lgretquede vitesse, a desquels porteurs CHAPITRE XIII. et bondissaient comme deschamois Emilie ; frissonnait aussi,maisses de craintes d'tonnetaientmles taritde ravissement, d'admiration, de mntel de respect,qu'ellen'avait jamaisrien prouv seiriblable. Les porteurss'arrtrentpourreprendre haleine,elles voyageurs r S Cavignienouvelrent Lesvoilures furentdebonneheure la porte.Le fracasdesdomes- s'assirent rla pointed'unrocher. Montoni-et d'Annibal traverses ; d tirrent unedisputesurle passage Alpes Montoni prv tiquesquiallaient, enaientet se heurtaient ansles galeries tendaitqu'iltaitentrpar le montCnis,et Cavigni soutenait uec'Son d'un sommeil atigant,. espritagitlui avaitprsenttoule q Emilie f Celle taitpar,lemont Saint-Bernard. contestationrserita 'l'imaginap Te lanuitlespluscffrayanlesimagesetl'avenir sombre. plus Elle.s'effora toutce qu'il avaitd souffrir anscettehardie.etpril-, d d mais ellepassaitd'unmal imagi-t tion- 'Emilie de bannircessinistres impressions, luseaventure. d'unmalrel. naire la certitude ce Madame ontoni, ; M les m e pendant temps,regardaitl'Italie ellecontenir tantenfindisposs, voyageurs ontrent n voiLesquipages la des d etlaissle chteausansprouverun'seul regret,si Va- plaiten imagination magnificence palaiset la grandeur esch- . lure.Emilie allaitse trouvermatresse dans l'Apennin; ;Venise t e ieauxdontelle n'ethabitdansle voisinage. lancourt. dvenue princesse. leur Al'abridesalarmes uil'avaient q e D'une plainesde Gascogne ellese croyait petiteminenec, lleregardales longues d les d a pardes et lessommetsrrguliers Pyrnesquis'levaient uloinsurl'ho- eriipche Toulouse e recevoirtoutes beauts ontMonloni I iait avec plus de complaisance sa vanitqued'gards pour pour leur le eu chries,disait-elle rizon,et qu'clairait soleillevant. Montagnes Montoni ou honneur de respectpour la vrit,madame projetaitdes avantqueje;vousrevoie! Quede s'coulera elle-mme, de temps que n'aimtpasla niusiqjjp; es conversazivni,, d quoim q danscet intervalle, malheurs, pourrontaggraver amisre! OhI si je concerts, uoiqu'elle la ; lalcnt-poui- conversationellevoulaitenfinsurvivra qu'ellen'et.aucun reviendraiamais,el que Valaneourl cirecertainequeje j pouvais de t un jour pourmoi,^partirais en paix1II vousverra, il vous contem- passerpar la splendeur ses ftescl la richesse,deseslivres',oule d lanoblesse e Venise. plera,lorsquemoi,je serailoin d'iciI du montCenis,et qui se sommet une l Lesarbresquibordaienta roule et formaient: lignede perspec- LarivireDoria,quijaillit surletraversles de decascadeencascade prcipices laroute,se taientprs d'enlerla vue; maisles prcipitait tive, veclslointains rolongs, a p en des sanscesserd'tre romantique, se rapprochant vale bleuesse distinguaient ncore travers le feuillage,et ralentissait, montagnes' avantle coucherdu soLes i y Emiliene quillapasla portirequ'ellene les et absolument perdues lesdu Pimont. voyageurs descendirent beautd'unescne retrouvaencoreune foisla paisible leil, et Emilie de vue. ",... des > des o bienttde sonattention.Elleavaita peine pastorale:ellevoyait troupeaux, collines rnesdeboiscl brilUnantreobjet s'empara charmants, tels et vus en I le u remarqu n hommequimarchait, longducheminavecun chapeau lantesdeverdure,desarbrisseauxelles-mmes. qu'elle avait les taitmaill Legazon l A rabattu, maisornd'un plumetmilitaire. ubruit desroues,il.sere- balancereurstrsorssur Alpes de cl q Il d V prinianires, jaunesreiwmcules de violettes uin'exhatourna; ellereconnut alancourt. fit un signe,s'approcha e la voi- de fleurs u devenir ne etbiendsire de parfum.Emilie la s'effora > Uninullepart un aussidoux tt6scl par la portireluimit unelettre ri;u>s main.11

LES MYSTERES D'UDOLPHE.

29

l habitercesrianteschaumires d'arbres Audelde Milan,e paysportaitle' caractred'un ravageplus afd ombrages paysanneuPimont, maisce repostaitceluidel surles rochers elleetvoulucoulerunevietranquille freux.Toutalorsy paraissaitranquille,* au el appuyes ; t aveceffroi'auxheures, aux mois mortsur destraits qui conservent encorela. hideuseeriipreinte s d milieude ces paysages ellepensait ; f d derniresconvulsions. entiersqu'il allait assersousla dominatione Montoni. p renconCene futqu'aprsavoirquittleMilanais uels voyageurs Le site actuellui retraaitsouventl'imagede Valancourt elle le ; q surla pointe rocher,regardant vecextasela feriequil'en- trrentdestroupes.Lasoiretait avance;ilsaperurent nearme u a d'un voyait et bril: elle le voyaiterrer dans la valle, s^arrter ouvent our quidfilait u loindansla plaine, t dontls lances les casques s e a vironnait p l admirera scne,et "danse feu d'un potique l enthousiasme s'lancer laientencoredes derniersrayonsdusoleil.La colonne avanasrune sur quelque ensuite temps, la dis- -partiedj route que resserraient euxtertres levs.On distinguait. au d rocher.Mais uandellesongeait q l o tancequidevaient essparer,quandelle pensaitque .chacun ses les commandants dirigeaita marche.Plusieurs fficiers alopaient l de g qui lesordres qu'ils;avaient d'lurs s e e per- sur les flancs, l transmettaient pasajoutait cettedistance,soncoeur e dchirait, t le paysage reus daitloutsoncharme. dans' chefs.;d'autres,sparsde favaul-grd, voltigeaient la plaine la ils avoirtravers Novalse, atteignirent, prsle soleilcou- la droitede l'arme. Aprs a le pasEu approchant, flottaientrles capes, s e Montoni, le$plumets g ch,l'ancienne t p.etite de Suze,qui avaitautrefois ard ville par qui C e d des e l D sagedesAlpes nPimont. epuis'inventione'arti|Irie,les hauteurs les bannires, t les coijleufs corpsqui suivaient, rutreconnatre fameuxcapitaine a en inutiles*maisu clair la petitearmeque commandait-le ; piald..If taitli quil commandent ontrendulesfortifications dela lune,ceshauteurs chefs. lfit rangerlesvoitiressur nct I u ses la romantiques, ville-desspus, murailles, avecliiiet aveclesprincipaux bruit sestours,leslumires enclairaient partie,formaient Emi- de la foutepouf ls attendreet leurlaisserpassage.'Un lgerde une pour qui lie un tableaufort intressant.On passala nuit; ansUneaubergequi musique d ; par guerrirefutbienttentendu il augmenta' degrs:'Emilie i et Cliquetis les l ' n'offraitpas de grandesressources, aisl'apptitdes voyageurs on- discerna tambours,estrompettes, sonds timbales" l'" ' : m d as- des armes. et nait unedlicieuseaveurauxmetsles plus,grossiers, la fatigue s ', suraitleursommeil. efut l qu'Emilientendite premier C l chantillon Montoni, certainque c'taitla band.duclbreUiald,initia tte e d'unemusique italienne -le.,erritoireitalien.Assise,aprssoupeiy la portire,el salua le gnraleu agitantsa cape n;l'air.Lchef sur t du d'unepetitefentreouverte,elleobservait Officiers l'effetdu claird lune rponditde sonpe, et plusieurs prs s'pproCbant carrosse, : surles sommets commeuneancienneconnaissancel eapitirie . des Monloni ; irrguiers montagnes elle se rappelaque, par accueillirent unenuit semblable, a elles'taiturtefoisreposesur unerochedesPy- lui-mme arrivabientt; la troupeft halle;et le chefs'entretint vec rnesavecsonpre et Valancourt. Elleentenditau-dessous 'elleles Montoni, paraissaitCharmde revoir. Emiliecompritpar leur d qu'il sonsbiensoutenus 'unviolon;l'expression e celinstrument, har- conversationuec'taitunearmevictorieuse tiis'en retournait ans d en d d q q inoriie arfaile'aveces tendresmotions anslesquelleslletaitplon- ses foyers; et les nombreux d taient chariotsqui Taccompaguaichl e l p la surprirent t l'enchantrent la fois.Cavigni, d b et e de Chargs esopulentes pouilles l'ennemi, essoldats lesss des de d ge, quis'approcha d la fentre, souritde sa surprise.BonI lui ditil, vousentendrez prisonniers ui seraientrachets la paix. Leschefsdevaient esla s q mme chosepeut-tre,danstoutesles auberges c'estun desenfants parer le jour suivant,partager le butin, et se 'cantonner vecleurs : a denotre htequijoue ainsi,je u'eri "doute as.Emilie,oujoursatlcn-, bandes a dansleurs chteaux:La soiredevaitdonclre consacre u p t un : e l v de tive,croyaitentendre virtuose unchanlmlodieuxt plaintif'en-' plaisir,en mmoire leur communeictoireet desadieuxqu'ilsaltranapar degrs la rverie; les plaisanterie Cavigni tirrent laientse faire. de l'eu ' en o d dsagrablement; mmetempsMonloni rdonnade prparerles UlaUVoit Monloni uesonariheallaitcamperpour hrnuitprs q de bonneheure,parcequ'ilvoulait ner Turin. d d'un vidage un millede l ; il l'invita revenirsur ses-pas, prendre quipages: au festin,en assurantqueles damsseraienttrs-bienservies. part sur Vronele soir nrrie; t, s'excusa ce qu'ilvoulait Monloni e gagner s de i aprsquelques questions ur l'tal desenvirons celle ville, l prit congdecelte troupeet partit. s Lesvoyageurs archrent ans interruptionmaisils n'arrivrent m ; n'en d Vrone que.longtempsprs lesoleilcouch.Emilie vit1(:s lia environs uele lendemain. quittrent ettecharmante ille e Ils c V d cieux q CHAPITRE XIV. surla Brenla bonneheure, se rendirentPadouc, ei s'embarqurent Venise.cilascnetailentirement hange cen'taient I ; pourgagner c de et plus ces vestiges guerre rpandusdans'es plainesdu Milanais, L tout respiraitau contrairele luxe et l'lgance. esbordsverdoyants n'offraientque beauts, agrments 'richesses. et Emilie De-trs-bonne eure,le lendemain h matin,on partitpourTurin.La del Brenla de richeplainequi s'tend des Alpes celle magnifiqueit n'taitpas considrait vecplaisir,lesmaisons campagne la noblessenia d v c fraisportiques,'leurs colonnadesntoures peupliers e de d avenue.Desplanta- tienne,leurs alors,comme aujourd'hui, mbrage 'uneiongue o de mrierset de figuiersestonns e vignes rnaieni e et de cyprs'd'une hauteurmajestueuse d'uneverdureanime leurs et f d o l tionsd'oliviers, ; E 'cl les q paysage, traverslequell'imptueux ridans'lancedesmontagnes orangers,dont les fleursembaumaient airs; les sauleslouffus ui leur dansle fleuve,et formaient e somd se joint, Turin,auxeauxdel'humble rivire Doria.A mesure nos baignaient longuechevelure que les d surces riavanaient, Alpes t prenaient leursyeuxtoulela majest bresretraites.Le carnaval o Venise paraissait ransport voyageurs de leur aspect.Leschaness'levaient.les nes au-dessus u desautres vagesenchanteurs. bateaux, ansun perptuel ouvement, augLes d ci m Les d lavie.Toutes ls-bizarreries desmascarades dans dansunelonguesuccession. plushautes flches,couvertes e nua- mentaient s'puisaient dansleursondulations, souvent 'lan- leursdcorationset sur le soir, desgroupesde danseurs' faisaient se et s ; q ges, se perdaient uelquefois d cavitspr-* remarquer sousdesarbresimmenses. aientaii-dessus 'eux.Leurs bases,dontls irrgulires sentaientoutessortesde formes, e peignaient e pourpre d'azurau t et d instruisait miliedu nomdes gentilshommes]nicesmaiE s Cavigni mouveme.nl dela-lumireet des'ombres,et variaient tout moment sonsd campagneppartenaient. yjoignait ouri'amUsei lgre Il une a p leurstableaux.A l'Orientse dployaient plainesde Lombardic esquisse les deleurscaraclres. miliee quelquefois E s divertissait l'cnicn-' ; Turin u levaitsestours, et plusloinles Apennins ordaient n immense dre ; maissa gaietne faisait surmadame Montoni leriime effet b plus horizon. elletait,souvent srieuse,et Monloni gardaitsa rserve qu'autrefois; En entrantdansle Milanais, et l Monloni Cavigni quittrenteurscha- ordinaire. carlac broded'or. Emilie eudcouvrant fut Rien l'tonnement peauxfranaispour ,1acape italienne Venis,\ses ses lots, d'Emilie, n'gala devoirMonloni e se s d surprise m yjoindrele plumet ilitaire, t Cavigni con- palais,ses tours, quitous ensemble'levaient ela mer, et rflchistenterdes plumes Elle Lesoleilcouqu'ony portaithabituellement. crui enfinque saientleurscouleurssur la surfaceclaireet tremblante. JMouteni d'unsoldatpourtraverseravec plusde s- chantdonnait ux vagues,auxmontagnes leves Frionl,quibordu a prenaitl'quipage curitunecontreinonde troupes saccagepar tousles partis. nentaunordla mer Adriatique, teintelgrede safran.Lesportide et une Onvoyait ans:cesbellesplainesla dvastationela guerre.L o ques de marbre et les.colonnesde Saint-Maretaient, d d revtusdes ri lesterresne restaientpas incultes,on reconnaissait pas du spolia- ches nuances les les etdesombresdusoir.Amesure qu'onvoguait, gran'ils lenr.Lesvignestaientarraches esarbresquilesdevaient outenir; traitsde celle ville se dessinaient, plusde dtail.Sesterrasses . d avec s , lesolivestaientfoules pieds; les bosquetsde mrierstaient surmontes ?difices aux arienset pourtant ajestueux,clairscomme d m 'miss l'ennemi l c les par pourallumeresflammes ui devaient onsumer ilsflaientalorsdesderniers q plutttires rayonsdu soleil,paraissaient cl hameaux les villages. milie dtourna yeux en soupirant t les dela mer par l baguette les E e d'unenchanteur ueconstruites ar unemain q p les Alpes Grisons, ersle nord:Leurs solitudesvres mortelle. des v portaspr s ' trele sr asiled'unmalheureuxerscut. semblaient sur Le soleilayantenfindisparu,'ombres'tenditgraduellement ls l p Lesvoyageursemarquaient souvent esdtachements mar- flotset surles montagneselleteignit, derniersfeuxqui doraient fort d les r qui ; chaient quelque dans comme m distance,et ils prouvrent les petitesauberges leurs sommets, t le violetmlancolique soir s'tendit, e du de laroulel'extrme disetteet les autresinconvnients sontlasuite voile.Qu'elle tait profonde,qu'elletait belle,la tranquillit'qui. cis qui d'une guerre intestine.Us n'eurentpourtantjamais aucunmotifde la scne! La naturesemblait ansle repos.Lesplus doncefe d craindrepourleursret.Arrivs Milan,ls'ne s'arrtrent i pour veloppail l'me-taient seules s'veillassent. yeuxd'Emilie i n moionsde i les Les qui considrerla grandeurde celle ville, ni pour visiterla cathdrale, se remplissaient, larmes; elleprouvaites lansd'unedvotionus de l e qu'onbtissait ncore. s blime, crilevant es regards vers la voledes cicux, tandisqu'une

30

LES MYSTERES D'UDOLPHE.

le musiquetouchante accompagnait murmuredes eaux. Ellecoulait D'autressonsbientt la rendirentencoreattentive: c'tait une madansun ravissement uet,et.personnene rompaitle silence.Les sons jestueuse harmoniede cors.Elleobservaqueles gondoles rangeaient se m les airs. La barque avanaitd'un mouvement en filesur lesbords'du canal; elle releva son voileet s'avana"iir le. f si s paraissaient lottersur la doux qu' peinepouvait-on sentir ; et la brillantecit semblaits'ap- balcon; ellereconnutdans la perspectivedu canalune espcede proalors une cession qui flottaitsur la surfacedes eaux"; mesure qu'elle'-approprocher elle-mmepour recevoirles trangers.Ondistingua voix de femme, qui, soutenuede quelquesinstruments,cjiantail ne chait,-les u cors"et d'autresinstrumentsse mlrent. Bienttpres les de douce et langoureuseromance.Le pathtique son expression,qui dlisfabuleuses la villesemblrents'leverds eaux.Neptune, vec de a semblaittantt celled'un amour passionn, et tantt l'accent plaintif Veniseson pouse,.s'avanait l plaineliquide,entourds'tritons sur d'unedouleursans esprance,annonaitbien que l sentimentqui la et des nymphesde la mer. La bizarre magnificencede ce spectacle dictaitn'taitpasfeint. Ah! ditEmilieen soupirant t se rappelant ra- semblaitavoir subitementralis toutes les visions-dspotes; les e A c c riantes imagsdont-l'med'Emiliese trouvait remplie,s'y conservLiucourt, ertainement e chant-lpart du coeur! Elleregardait autourd'elle avecune attentivecuriosit.; crpus- rent encorelongtemps.aprs ue la troupe se fut coule. L q culeobscurne laissaitplusdistinguerqued'imparfaitesmages. epen- Aprsle souper,sa tante veillalongtemps, ais Montonine revint m i C d dant, quelquedislancesur la nier, elle crut apercevoirune gondole. pas. Si Emilieavait admir la magnificence u-saloir,elle rie fut"pas Unchoeur voixet d'instruments de s'enflasuccessivement, les airs; moins surprise en observantl'air nu et dgradde tous les apparie- dans . Il tait si doux! si solennel'l'c'taitcomme l'hymnedes angesdescen- menls qu'elle traversa pour gagner sa chambr: elle vit une longue dantau milieudu silencedes nuits.La musique l et l'on etdit que suite'"degrandespices dont, e dlabrementindiquait assezqu'elles finit, le coeursacrremontait,au ciel." : n'taientpas occupesdepuis longtemps c'taient;'sur quelquesmuLe calmejirofondqui succda tait aussi expressifque les chants railles, les lambeauxfans d'une anciennetapisserie; sur d'autres, avaientcess; rien ne l'iuieffompit endantquelquesminuts; ais quelques peintures fresque presqueenlevesparl'humidit-, m etdont qui ' p enfinun soupirgnralsembla tirer toutle monded'unesorted'enchari- les couleurset l dessintaient presqueentirementeffacs.A la fin, Icinenl. miliepourtant se livra longtemps l'aimabletristessequis'- elle atteignitsa chambre,spacieuse, leVe,dgarniecommele reste ; E tait eniparede ses esprits; maisle, spectacle riant et tumultueux lui que elleavaitde hautes jalousiessurla mer. Cetappartement forhide lui offraitla placeSaint-Marc, issipa sa rverie. Lalune son lever sombresides,maisla vue de la mer les dissipa. d une faiblelueur sur les terrasss, sur les portiquesillumins,.. jetait ' sur les magnifiquesrcadesquiles couronnaient, t laissaitvoirles soa e cilsnombreuses dontles pas lgers,les doucesguitares,lesvoixplus " doucesencorese.mlaient onfusment. c La musiqueque les voyageursavaientd'abordentendue passaprs del barque de Monloni ansune des gondoles d errer sur qu'on la mer au clairde la lune, el.tous les brillantsacteursvoyait prendre allaient le frais du soir. Presque toutes avaientleurs musiques.Lebruit des CHAPITRE XV. le on vaguessur lesquelles voguait, battementmesurdes rnjessurles (lotsumanis y joignaientun charme particulier.Emilieregardait, : Monloni mmeproudes coutait,el se croyaitau temple fes. Madame vait du plaisir. Monlonise flicitaitd'tre enfinde retour Venise: il e Monloni son compagnon 'taientpas deretour la misoft,quand et l'appelaitla premirevilledu monde,et Cavigni tait plussmillant t n plusanimqu' l'ordinaire. l'aubedu jour rougi!les (lois: les groupescharmantsdes'danseursse . La barquepassa sur le grand canalo la maisonde Montonitait dispersrent vecle malin, commeauiant d'espritsfantastiques. ona M situe.En voguanttoujours, les pa!ais: San.soviuot Palladiod- loni avaitl occupailleurs,son metait peususceptible de e de.volupt ployrentaux yeux d'Emilieun genre de beaut et de grandeurdont frivole.Il se plaisait dansle dveloppement passionsnergiques des ; son'imaginationmhien'avait pu se former l'ide.L'airn'tait agit les difficults, lemplesde la vie qui renversentle bonheurdes aules les chosdu canal; et des grou- tres; ranimaienttous les ressortsde son me, et lui procuraientles quepar des.sonsdoux,querptaient ffc-- seulesjouissancesdontil ft capable,Sansun extrme intrt,la vie pes de masques dansaulau clair de lune ralisaientles brillantes tions dela ferie. . "'.'-' n'tait pour lui qu'un sommeil.'Quandn< u intrt rel lui manquait, l i La barque s'arrta devan' le portiqued'une grandemaison,et les s'en formaitd'artificiels, jusqu'ce que, l'habitudevenant les dnaterrasse les conduisit., ar un escalierde turer, ils cessassent 'tre fictifs tel laill'amourdujeu. Ilne s'y tait ],-< : voyageurs dbarqurent, p d Les marbre, dansun salondoiit la magnificenceionna.Emilie. mursel d'abordlivr que pour se.tirer de l'inactionet de la langueur,et il y les lambristaient ornsde peintures fresque.Deslampes toute l'ardeurd'une passionopinitre.C'est jouer 'd'argent, avaitpersist-avec dans une socitde jeunesgens suspendues des chanesde mmemtal, illuminaient l'appartement. qu'il avaitpassla nuit avec Cavigni, Leplancherlait couvert de nattes indiennes,peintes de millecou- qui avaientplusd'cus que d'aeux, et plus de vices encoreque d'arleurs.-La draperie des jalousiestaitde soievert 'plej brode d'or, gent. Monloni fa plupartde ces gens,pluttpourla faiblesse mprisait enrichiede frangesvertes el or. Lebalcons'ouvraitsurl grandcanal. de leurs talents, ue pourla bassessede leurs inclinations;l ne se les i q Einilie,frappedu. caractre sombrede Montoni,regardaitavec sur- associait, pour en faire les instruments ses desseins.Dansce de que le luxeet l'lgance,de son ameublement. Ellese rappelait avec .nombre,cependant,il's'en trouvaitde plushabiles, et Monlonies', d" prise l a clnnement u'on l'avait reprsent, ommeun hommeruin. Ah! se mettait son intimit; niais encoreconservait-il leur gard cet air c q l disait-elle, si Valancourtvoyaitcettemaison, quellepaix il ressenti- hautainel dcid qui commandea soumission esprits lchesou aiix rait ! commeil seraitconvaincu la faussetdes rapports!' de e tiniid.es, l qui excitla haine et la"fiert des esprits levs.Il avait Madame onloni rit les airs d'une princesse;Monloni,mpatient t' doncde nombreuxet de mortels ennemis mais l'anciennetde leur M e p i ; n'eut pas mmela civilitde la salueret de la complimenter hainetait la preuve de sa .puissancev commela puissancelail contraria,' ; et, son entre dans la maison. '. son unique but, il tait plusglorieux d'une haine" . ' semblableque de A peine arriv, il commanda gondole;et sortit avec Cavigni our toutel'estimequ'on aurait pu.luitmoigner. l ddaignait n sentiment la I p u Montoni evintalorset aussimodrque celui de l'estime,et se serait'mprislui-mmes'il d prendrepari aux plaisirsde la soire. Madame srieuseel pensive: Emilie,que toul enchantait,, s'efforade l'gayer; s'tait cru capablede s'en contenter.Dansle petit nombrede ceux n ni niaisla rflexionchezmadameMonloni e subjuguait le caprice ni qu'il distinguait taientles signorsBertolini, rsinoet Verczzi.Le prere- mier avaitun caractregai, des passionsvives; il;tait d'une dissipal'humeur,et ses rponses en furent tellement, remplies,qu'Emilie -sansbornes; mais.d'ailleurs nonantau projet de la distraire, alla se placer la fentrepourjouir tion, d'une extravagance b gnreux, rave elle-mmed'un spectaclesi nouveauet.si charmant. et confiant. rsino,rserv, hautain,aimaitle pouvoirplusque l'osO Le premierobjet qui attirason attentionfut un.groupede danseurs tentation: son naturel lait cruel et souponneux il resseitailvive; une guilare et d'autresinstruments.La fillequi tenaitla mentune injure, et la vengeancene lui laissait pointde repos.Pnque.inenaient l et cellequi frappait,e tambourin,dansaientelles-mmes vec trant, fconden ressources,patient,.constant a dans sa persvrance,l i guitare, l beaucoupde lgret,de grce cl de gaiet.Aprsceux-civinrentdes savaitmatriserses traits et sespassions.L'orgueil,la vengeance, 'ad'autres en mntriers ils varice, taientpresqueles seules qu'il connt;peu de considrations ; masques : les uns taienten gondoliers, de U chantaienten parties, accompagns peu d'instruments. s s'arr- avaientle pouvoir de l'arrter, peu d'obstaclespouvaientluder la trent quelquedistancedu portique,et dansleurs chantsEmiliere- profondeurde ses stratagmes., Cethommelait surtoutl favoride l connutdes versdel'Ariostc;ils chantaientes guerresdesMaures ontre Montoni. c A'erezziiemanquaitpas de talents; la violencede son imar e et Charleniagne t les malheursdu paladinRoland.La mesurechangea ginationle rendait esclavedes passions opposes.Il lait gai, volupfil.plaee la doucemlancolie Ptrarque;la magie de ses doulou- tueux, entreprenant; il n'avaitnanmoinsni suite ni vrai courage,--et de reux accentstait encoresoutenued'une musiquecl d'uneexpression le plusvil go'ismc l'uniqueprincipede sesactions.Prompt dans tait l ses projets,pendant dans ses esprances, e premierpress d'entreitalienne,et le clair de lune mctiaille comble cet enchantement. Emilieressentaitun profondenthousiasme;sesl'armescoulaient n prendrecl d'abandonner, on-seulement plans mais ceux des aue n ses la silence,cl son imagination ramenaitenFranceauprsde Valaneourl; tres; orgueilleux,mptueux,rvoltcontretoute esjice de subordii elle vit,avec regret sVloigner musiciens,elson attentionles suivit, nation; ci ceux-pourtantqui connaissaient fondson caractreet qui les ce que toule l'harmoniese ft successivement vanouiedans savaient diriger ses passions,le menaientconime un enfant. Tels jusqu' ls airs, Emilieresta plongedansune tranquillitpensive. les misque Montoni taient introduisitdans sa maisonet admit sa

LES MYSTERES D'UDOLPHE.

5L

l v d table, ds le lendemain e son arrive Venise.Il y avaitaussiparmi, doucepour contenir ses empressements. ne.pouvait oir, entendre il l a eux un nobleVnitien, ppel-le comteMorano,et une signoraLi- qu'Emilie; ne pouvaitparler qu' elle. Cavigni'observait vec.hua : avecembarras ellene dsiraitrien tant que de retour sa femmecommeune personne d'un meur, Einilie prsenta vona,que Montoni ElletaitvenueSematin,pour la fliciterde son ar- ner Venise. mritedistingu. Ils prirent terre la placeSaint-Mare la beaut dela nuit dter; rive, et on l'avaitinvite.dner. ducomtede parcourir des minamadameMontoni agrerles propositions Montoni grce les compliments Madame reut de tfs-mauvise avant que d'aller souper soncasinavec le reste dela les amis de son la promenade p signors.'II suffisait, our lui dplaire,qu'ilsfussent d'avoircon- socit.Si c hoseavaitpu dissiperlestourments 'Emilie, 'd ele'leshassaitencore,parce qu'elleles accusait quelque poux; ds d E tribu le retenirdehorstoutela nuit prcdente. nfinelle leur por- tait l nouveaut e toutce quil'entourait,les ornements palaiset s d tait envi,parceque,bien convaincuee son peu d'influenceur Mon- le tumultedes mascarades. Enfin se rendirentau casin; il taitorn dansi'e.meilleur un ils got, q toni, elle supposait u'ilprfraitleur socit la sienne.L rang du (il lui valutun accueil u'elle refusait toutle reste; son soupersplendid lait prpare: maisici la rserved'Emilie comy comteMorano q l d rechercheextravagante e sa prendreau comtecombienla faveurde madameMontoniuitaitnses maniresddaigneuses,,la maintien, : qu'ellelui avaitdj montre l'empchait vnitien), ontras; cessaire la condescendance parure(elle n'avait pas encoreadoptle -costume c biendifficileil reporta doncsurla tanteune parla ; l taientfortementavec la beaut, la modestie, douceur, simplicit de juger l'entreprise f M f avec plus'd'attention que de plaisirla tie de sesattentions Emilie.Madanie ontoni ut tellement latte de sa. nice. Emilieobservait pour sa : l socit qui l'entourait l beaut,nanmoins,es grces,sduisantes de cette distinction, u'ellene put en dissimuler joie; avantla fin q de la signoraLivona,l'attirrentinvolontairement douceurde ses de la soire, le comteavait touteson estime.S'adressail-il madame ; la elle son rveillrentdans le coeurd'Emilie Montoni? visage moroses'panouissait, souriait toutesses accents,son;air.de complaisance^ toutesses propositions;l; l'invita avec la socit , i les affectionsaimablesqui!semblaipt sommeiller epuislongtemps. paroles,agrait d s Pourprofilerde la fracheurde la soire,toutela compagnie'enibar- prendrele cafdans sa loge, l'opra,le jour suivant: Emilieentene : c de,Montonile rouge .brillant, couchant olo- dit qu'eljeacceptait, t ne fut plusoccupe de trouverune excuse i que dans la gondole du. qua ; les rait encoreles vagueset s'affaiblissaitl'o~ecident dernirestein- qui l'en dispenst. ft : le bleufoncdev Il lail tard avantquela gondole demande la surprised'Emilie tessemblaient,se dgrader avec lenteur,tandis;que la voteclestecommenait briller d'loiles.Emiliese livrait des futextrmequand, l sortiedu casin,elle vit le soleil s'leverds e et motionsaussi doucesqu'elles taientsrieuses;le, calmede'la mer flotsa'drialiques; la placeSaint-Marcncorerempliede inonde.Le .du sur laquelleelle voguait,,lesmagesqui venaient s'y peindre,un nou- sommeil depuis sesyeux,lafracheur veut longtemps ppesantissait a i la ranima,et elleauraitmmequitt la placeavec regret, sans veauciel, destoiles rptesdansles flots,l'esquisserembruniedes de mer a escorterles damsjusque' le tourset des portiques, silence; nfin de cetteheure avance,qu'i- la prsencedu comte,quivoulut bsolument e n'taitpointencore rentr ': seulemente battementd'une vague et ls"sous impar- chezelles.L',elles, pprirentque Montoni l a lerrompaiepl et faitsd'unemusiqueloigne; toutlevait ses penses.Deslarmess'- sa femmerentra dans son appartement, dlivraEmiliede l'ennuid -.', d chappaient e ses yeux; les rayonsde la lun, quiprenaient plusde sa comjiagnie. Monloni revint tard, il taiten fureur; il avaitfait une perte consiforce mesureque lesombress?tendaient, jetaient alorssu? elleleur e clatargentin,Ademicouverted'unvoilenoir,,sa figureen recevait drable; avant de-se coucher,il voulut; ntretenir particulirement, et l uneinimitable ouceur... d .*-..".'Cavigni, l'airde ce dernierfitassez/voire jour suivantque le sujet l a LecomteMorano, ssis prs d'Emilie, t-qui l'avait considreen d la confrenceuiavaitt peuagrable. e ' Madame onloni, ui loutle avail, ard le silencedu mconM q jour g silence,prit tout coupson luth; il en louchales cordesen cliantant dont les douces: tentement,reut vers l soir quelquesVnitiennes d'unevoixflatteuse unrondeaupleinde mlancolie. u Emilie. es.damesvaient n grandair d'aia E C sur maniresavaientenchant Quand,l. eutfini, il donnale luth Emilie. n s'ccompagnaiit i a ; cet instrument, lle chantaune petiteromance,puisune chansonpo- sance, debienveillancevecles,trangers ilsemblaitqu'ellesles cone de m pulaire de son pays, avec beaucoup gotet de simplicit; aisce nussentdepuislongtemps;leur conversationtait tour tour tendre, smillante.Madame Monloni me, qui n'avait aucun m s chantqu'elleaimaitramenavivement on imagination des souvenirs sentimentale, . expirasurseslvres,et les cordes attrait pource genre d'entretien,el dont la scheresseet (,'gosme affligeants,alorssavoixtremblante s enfinde l'motion contrastaient ouvent l'excsavec leur extrme polilesse","madame duluth ne rsonnrent lus soussa main.Houleuse p ne e .unechanson gaie,si lgre, Monloni put tre insensible leurscharmes. si qui l'avaittrahie, llepassasubitement a des pas de dansesemblaient pondre touteslesnotes.BravisCavignirejoignitles damesclansl soire. Montoni vait d'autres r que E d A SMIIO .' s'cria, onauditoire etl'air futredemand. umilieudes com- engagements. lles s'embarqurent ansla gondole s pour se rendre ; o tail q plimentsqu'on lui fil, ceux du comtene fureukpaslesmoinsempres- la placeSaint-Marc, l'affluence aussiconsidrable ue la veille. ss; ils duraientencorequandEmilie passale luth la signora Livona, Aprs une courtepromenade, on s'assit la porte d'un casiri;.et se faisaitapporterdu cafet des glaces,le ceinte s'en servitavectoutle got-italien; pendantque Cavigni qui "d a e Le comte,Emilie,Cavigni t la signorachantrent nsuitedes can- Moranorriva. II abordaEmilieavecun air d'impatience.et plaisir, e s continuelles e la veille,l'obligrent le red d zonnelles,accompagns e deuxluths et de quelquesautresinstru- qui, joint-. es'attentions, ments. Quelquefoises instruments' essaient,el les voix, dans un cevoiravecla plus timiderserve. l c e se 11 prs de minuitlorsqu'on rendil l'opra.Emilie, n y entait parfait,accord,s'adoucissaient jusqu'audernier degr; elles se relevaientaprsunepause: les instrumentseprenaient uccessivement, trant.,se rappelatoul ce qu'ellevenaitde quitter, et.futmoinsblouie. et r s de Toutela splendeurde l'art lui paraissaitau-dessousdu sublime la le choeurgnralfaisait etentirlesairs. r rie Pendant ce temps,Montoni, de cette musique, flchissait u nature.Soucoeurn'taitpas mu; deslarmesd'admiration s'chaplas r a et moyen de se dgagerde Ja partie,pour suivre ceux qui voudraient prentpas de ses yeux comme la vue d'Unocanimmense de la accordsd'une allerau jeu dans un casin.11proposade retournerau rivage: Orsino -grandeurdes cieux,au sondes vagues tumultueuses,'aux enivrante. etelssouvenirs D devaientrendre insipide scne la de grandcoeur niaisle comteet tousles autres s'y oppos- musique ; l'appuya ' . use qui s'offrait ses regards. rent,avecvivacit. semaines s'coulrent ansle coursdes visitesordinaires. d . Montoni ditait e nouveaucommentl pourraitse dispenser i d'ac- Plusieurs m d considrer n thtre et desmoeursaussiopposes u ; d'unbateauvide, Emilie s'amusait l compagnere comte pluslongtemps les gondoliers cl qui revenait Venise, assrent ct'dusien.Sansse tourmenter ceuxde la France;maislecomteMorano trouvaittropfrquems'y p S d'uneexcuse,il saisitl'occasion,cl, confiantes dames mentpour.satranquillit. es grces,sa figure,ses agrments, ui fail q plus.longtemps aux soins de ses amis,il partit avecOrsino. milie, ourla premire saientl'admiration gnrale,eussentpeut-tre'attiraussicelled'Enii< E p Peut-treencoreet il fois,le vil sortiravec regret; elle regardait sa prsence commeune lie, si son coeur.n'et tremplide Valancourt. protection,sansbiensavoirce qu'elleavait craindre.U'pril terre fallu qu'il et mis plus de modrationdartsses poursuites.Quelques d la place Saint-Marc, l courant au casin,il se perdit dans la foule traitsde soncaractrequ'ildcouvrit ans sa perscution.,indisposc des joueurs. rent.Emiliesurtout le reste, et la prvinrentcontreses meilleures ' > ' Le comteavaitsecrtement aitpartir, n de sesgens dansle bateau qualits. f u de Monte-ni avait'demand a gondoleel sesmusiciens. Bienttaprs son arrive Venise, Montoni eut un paquet de : il s r Emilie,qui I la ne savaitrien de ses projets, entendit es joyeuses l des hanspns gon- M. Quesnel. l annonait mort de l'onclede sa femme, sa maison doliersqui s'approchaient, qui,placsaubord de leurbateau, trou- de la Brenla,et le projetqu'ilavaitformd venirpromplemenl et prende blaient avec leurs rames les flotsd'argento se peignaitla lune: dre possession cette maisonet des autresbiensqui devenaient on s bienttelle distingua son desinstrumentsune symphonie, M Quesnel. onloni le ; bruyante partage.Cetoncletait frre de la mrede madame n'etrien prtendrepartit; l'insiant mmeles bateauxse rencontrrent,les gondoliers luitait parent du ctde son pre; cl quoiqu'il i ' les unirent; le comte alors expliquatoul, el l'on passa danssa gon- sur cette riche succession,l ne put cachertoutel'enviequecelle nou' ' " velleexcitaitdans son coeur. d dumeilleurgot. dole, que dcoraient es ornements avait observque,depuisson dpartde France, Monloni n'aPendant qu'on partageaitune collation fruits et de glaces,les Emilie de musiciensdans l'autre barque faisaiententendreune mlodie char- vaitpas mmeconserv d'gards pour sa lanle: d'abord,jl l'avaitnet n manie; le comle,'assis prs d'Emilie, 'tait occupque d'elle, et lui glige;maintenant;il ne lui montraitque de Vloigneineni de l'hud dont ( prodiguait 'unebelle voix,.mais passionne,lescompliments le meur.Ellen'avaitjamaissupposque les dfautsde sa lante eussent, de sens n'tait pas douteux pour les viter, clicentretenaitla signora chappau discernement Montoni, l que son esprit et sa figure' e ; L c m Livona, l prenait avec le comteune rserve imposante, ais trou eussentmritsonaiicnlion. asurprise luicausace mariageavait 'que

52

LES MYSTRES D'UDOLPHE. ..

t extrme; mais le choixtant fait, elle n'imaginait comment l tendresseet d satisfaction,en apprenantque Valancourt e portait i s pas lui s attir par bien, et que l'absenceni le temps n'avaienteffacson image; Cette pouvaitaussiouvertement tmoigner on mpris.Monloni, richessede madame se trouvasingulirement dchu lettretail rempliede chosesqui la louchrent. vecquellesensibilit A Chron, l'apparente de ses esprances.Sduitpar les ruses qu'elle avait misesen oeuvre Valaneourlacontaitses visites la valle, rendait ompledes mor tant qu'ellel'avaitcru ncessaire,il s'lail vu duperdansune affaireo tionsdlicatesque ce lieu rveillait n lui! Elleeut biende la peine e lui-mme avait voulutromper.Il avaitt joupar lesfinessesd'une se distrairede Valancourt. uant l'avisqu'illui donnaitsurla valle, il Q etse dontil estimaitfortpeul'intelligence, trouvaitavoirsacrifi elletaitsurpriseet blessequeM. Quesnel tlousonhabitation e sans |femme sus- daignermmela consulter.Ce procdmontraitasseza quelpoint il son orgueilet;sa'liberl, sansse prserverdela ruinedsastreuse sur sa tte. Madame onloni vaitplacsur elle-mme plus croyait son autorit absolue, et ses pouvoirsinfinitsdansle manieM a la pendue s'tait empar rest; el quoique mentde ses affaires. du grandepartie dsa fortun.Monloni la sommequ'il en avait raliseft infrieure sonattentecomme- Emiliepleuraitanvrenient faisapteesrflexions, llecherchace en E il avaitemport cet argent. Venise,pour en imposerau qu'ellepouvait faire.pouf Thrse, commentelle s'expliquerait ce ses besoins, et tenter la fortunepar un derniereffort. avecM. Quesnel. Elle craignait eaucoup son me glacene publie sujet b que Les ouverturesqu'on avait faites Valancourt ur le caractre l senttrien.Ellevouluts'informer i, daiisseslettres Montoni; Quess M; s la positiond Montoni,n'taient que trop exactes.C'taitau temps, nel faisaitmentiondeses affaires,el bienttMontoni -lui'en fournil 'ocl c'taitaux occasions'dvoiler mystre. le casion: il la fit prier d passer dans son cabinet.Ellene doutaitpas Kddame Monlonin'tait pas de caractre souffrirune injure avec qu'iln'et lui communiquer partie de la lettr d M.Quesnel, elala r 1 douceur,encoremoins laressentiravec dignit.Sonorgueil xaspr tive son oprationde la Valle;elles'y rendit promptemenl. 1lail e se dployait vec toutela violence,toule l'aigreurd'un esprittroit ou seul. a toutau moinsfort malrgl..Ellene voulaitpasmnie: reconnatreque J'crivais M. Quesnel,luidit-ilquandelleparut; c'estunerponse sa duplicit avaiten quelquesorteprovoqu pareilmpris.Elleper- la lettre quej'en ai reue dernirement.Je dsiraisvousentretenir un sista croire qu'elle seuletait 'plaindre, et que Monloni lailseul sur un article'dcettelettre: blmer. Peu Capabled saisir quelqueide rioraled'obligation, elle . Je dsiraisaussi, irionsiur, ousentretenir ce sujet, rpondit v n'en oncevail a l'orbequelorsqu'onls violait son gard. Sa vanit Einilie. l ''/ C'estunechosetrs-intressahl souffrait j cruellement u mprisouvert desoii poux; il lui restait d vous d pourvous,reprit Montoni'; souffrirdavantage dcouvrant'tat de sesbiens!Ledsordrede la voyez, sansdoule, sousle mmerapportque moi; car Onne peut en l sa maisonapprenaitune partie d lavritauxpersonnes passion l'envisagersous aucun autre : vous conviendrezque toute objection sans ; maiscellesqui voulaientrs-dcidmentne croire'quselonleurs d- fonde lesentiment,commeon l'appelle,doit cdef des considt 'sur M n sirs, taientlout fait aveugles.Madame onloni se croyaitgure rationsd'un avantageplus solide. En accordantceci, dit Emilie moinsqu'uneprincesse, tant souveraine palais Veniseet d'un d'un i modestement,l me semble les que chteaudans l'Apennin'. Monloni arlaitd'aller pour quel- considrations 'humanit d doivententrer aussidans le calcul; maisje Quelquefois p semaines son chteaud'Udolphe.l voulaiten examiner I l'tat el crainsqu'il ne soit trop lard pour dlibrersur ce plan, et je regrette ques y recevoirses revenus 11paraissaitque depuisdeuxansil n'en avait qu'ilne soit plusen mon pouvoirde le rejeter. auxsoinsd'unancien Il;est trop lard, dit Monloni mais je suis bien aisede voir que pas approch,et que le chteautait abandonn ; vousvoussoumettez la raisonel la ncessit,sansvouslivrer des domestique, Montoni ppelaitson i--.leiidani. que a Emilieentendaitparler de ce voTjUge plaisir; il lui promettait plaintesinutiles. J'applaudis avec singulirement celte conduite;elleandes ides nouvellesel quelqueintervalle aux assiduitsde Morano. nonce une forced'me dont votresexeest rarement capable.Quand le D'ailleurs, la campagne,elleaurait plus de loisir pour s'occuper de vous'aurez quelquesannesde plus, vous reconnatrez service que i du Valancourt,pour se livrer la mlancolieen se peignantson image, vos amis vousrendenten vousretirant des romanesquesllusions l pour se retracer les environsde la valleque sanctifiaitammoirede sentiment vousles regarderezcommedes lisiresd'enfancequ'ilfau; sesparents.Cestableauxqu'ellese faisaittaientplus doux son coeur drait briser en sortantde nourrice.Je n'ai'pas fermma lettre,et vous d quetoute la magnificence es assembles. pouvezy ajouter quelqueslignespour informervoire onclede votre LecomteMorano s'enfinipas longtemps u langage ne a : muetdel'em- consentement vous le verrezbientt.Monintentionest de vousmev s pressement.11dclara sa pas-ion Emilie, et fit,ses propositions ner Miarenti ous peu de jours avec madameMontoni; ouspourrez Monloni, ls agra en dpitdes refusd'Emilie. qui Encourag Mon- causerde celle affaire. par ci surtoutpar une aveugle le comtene dsesprapointde Einilie crivitsur le dos du papierles lignessuivantes : loni; vanit, sonsuccs.Emilie surpriseetvivement'offense sa.persvrance. fut de 11est prsent inutile,monsieur,de vous-prsenter es observad Morano ; passaitpresquetoutson tempsChezMontoniil y dnaithations.surl'objetdontle signorMonloni e m'apprendqu'ilvouscrit. J'aubituellement,el il suivaitpartoutmadameMontoni t Emilie. rais pu dsirer qu'on et conclul'affairemoins prcipitammentcela ; Unesecondelettrede M.Quesnel nnona"on arriveet celle de sa s a : dtailssur/le'hcureuxhasard m'auraitdonndu temps pour vaincrece que le signorappelledes prfemme Miarenti ellecontenait, quelques e invitation qui le conduisait n Italie, el finissait ar une pressante p pour jugs, et dontle poidsaccablemon coeur.Puisquela chose est-faite, ; j Montoni,son pouse cl sa nice, de le visiterdans sa nouvelle-pos- je m'y soumets mais, malgrma soumission,'ai bien des choses dire surd'autrespointsrelatifsau mmesujet, et je lesrservepourle session. e moment j'aurai l'honneurde vousvoir.Je vous prie, monsieur, n o Einilie recul, peu prs dansle mme temps, une lettre bien plus de intressante,et qui, pour quelquetemps, adoucitl'amertume son attendant,de vouloirbien prendresoinde la pauvreThrse,en concoeur.Valancourt sprantqu'elle pouvaittre encore Venise,avail sidration,monsieur,de votre niceaffectionne e hasardune lettre par la poste: il lui parlaitde son amour,de ses in EMILIE SAiier-AuBEnT. et e quitudes de sa constance.11avaitlangui Toulouse ncorequelque Montoni ourit ironiquement ce qu'avaitcrit Emilie,maisil*ne s lui temps aprs son dpart; il y avaitgotle plaisird'errer danstous les el lieux o elleavail.eu l'habitudede se trouver; il en laitpartipour se fitaucuneobjection.Ellese retiradansson appartement, commena de rendre au chteaude son frre, dans-levoisinage la valle.Il ajou- une lettre pour Valancourt;elle y rapportaitles particularits son de tait : Simon serviceet mondevoirli m'obligeaient as .rejoindre voyageetson arrive Venise.Elley dcrivaitlesscnesles plusfrapp mon rgiment,je n sais pasquandj'aurais assezde couragepourm'- pantesde son passage des Alpes,ses motions la premirevue de c de loigner d'un lieiique voire souvenirnie rend si cher. Le voisinage l'Italie,les'mours l le caractredu peuplequi l'entourait,et quelques sur la conduitedeMontoni. llevita de nommerle comteMola valleest le seulmotifqui m'aitretenusi longtemps Esluvirc. dtails E Dansune autre partie de la lettre, il crivait*Vousdevezvoir que rano ; elle parla bien moinsencorede la dclarationqu'il avait faite, a lettre est dale de plusieursjours diffrents.Regardezces pre- elle savaitcombienle vritableamourcsl prompt s'effrayer. Lejoursuivant,le comtednachezMonloniil tail d'unerare gaiet. cres lignes, cl vousverrez que je les crivisbienttaprsvotred; et Einilie. emarqua, dansses maniresavec elle, un air de confiance ride France. r Je viensd'apprendreune circonstancequi dtruit la foistoutes de joie qu'il n'avaitjamaiseu : elles'efforade le rprimer en redouE "esillusions. lleme rsigne la ncessitde rejoindremonrgiment, blantsa froideurhabituelle,mais elle n'y russitpas. Il parut pies e ne puis plus errcr"sousces ombrageschrisoje voustrouvaisen l'occasion l'entretenirsanstmoins maisEmilie rpliqua lui de ; toujours pense!Lavalle est loue. J'ai lieu de croire que c'est votreinsu, qu'elle ne voulaitrien entendre de c qu'il ne voulaitpas dire lout d'aprsce que Thrsem'a dit ce matin, el c'est pourcela que je vous haut. Sur le soir, madame sur e Monloni sa socitallrentse promener la el en parle. Ellefondait n larmesen meracontantqu'elleallaitquitterle E service de sa chre matresse'et le chteauo elle avail pass laril mer; le comte en conduisant inilie son scndaleilo, portasa main d'annesheureuses: et tout'ceci, ajoutait-elle,sansune,lettrede ma- jusqu' ses lvres, ella remerciade la condescendanceu'elleavait q la demoiselleui m'enadoucisse douleur.C'estl'ouvrage M.Quesnel daignluimontrer.Emilie,surpriseet mcontente,se hta de retirer de ; q sa main,cl crut qu'il plaisantait.. et j'ose dire qu'elleignore.elle-mme toutce qui va se passerici. Mais,quandau bas de la terrasseelle lui. Thrsem'appritqu'elleavailreu une leitre de" 1)lui annon- vit la livre que c'tait le zcndalcltodu comte, et que le reste de la d ait que le chteautaitlou; qu'onn'avaitplusbesoinde sesservices, socit,s'lanfarrl dansles gondoles,taitaumoment e partir,elle et qu'elle ei dloger dans la semaineo elle recevrait celte nou- rsolut,de ne point souffrirun entretienparticulier,elle lui donnale ' bonsoircl retournavers le portique.Lecomtela suivit, priant et supvelle. Il par Cellelettre fit verser biendes larmes Emilie,maisdes larmesde pliantMonloni. parut et ft"trveaux sollicitations. prit Emilie oui 13T UU'illUEIUE DOE L.T01NONG*.ASAINT-GER.BA1H

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

S3

*- tait le sujetde voirelettre M.Quesnel? E h main, et la menaau zcndalello; milie priaittout bas Monloni-de Quel Eh! quepouvait-il tre? L'offrehonorable du'comteMorano. de l considrer'inconvenance cette dmarch. Alors,monsieur, ousnoussommestouslesdeuxtrompstrann Cecapriceest intolrable, il-il, et je n'y cderaipoint.Je ne d gement. i voisici.nulienconvenance. Nousnoussommes aussimpris,je le suppose, it Monloni, d dans d'Emilie pour lecomtedevintunesorte Dece moment,'loignement l il continuait e lapour- laconversationuiprcda la lettre.Je doisvousrendre justice;vous avec d q d'horreur; l'audaceinconcevable laquelle son tesingnieuse fairenatreun malentendu. qu'il tmoignait pour suivre en dpitde son refus, l'indiffrence ses Emilietchaitde retenir ses larmes el de rpondreavec fermet. l favoriserait prtentions,out t p Hpinionarticulire,ant que Montoni o d entirement, u de garder monsieur, e m'expiiquer -5erunissait our augmenterl'excessiverpugnancequ'ellen'avait Permettez-moi, p cessde ressentirpourlui. Ellefut pourtantun peu moins-m- uu silenceabsolu. jamais Monloni, ma proprecause; s'criale comte, laissez-moi de la partie. Il se mit d'un plaider contenteen apprenant ueMontoniserait, q rien. se ct,Morano plaade l'autre; on ne dit jias un mot pendantque il est videntque vousn'y pouvez Tonte conversation ce sujet, monsieur,dit Einilie,est au suf leurs rames.Emiliefrmissaitde l'entreles gondoliers prparaient nela prolongez pas. tien qui suivraitce silence elle eut enfin assezde couragepour le moinsinutile;si vousvoulez m'obliger, ; une lesbeaux Il est impossible, adame,que j'louffe passionqui fait le m rompreparquelques arolesoiseuses, desseinde prvenir p de mavie. Je vous aimeraitoujours,e vous charmeet le tourment discoursde i'un el lesreprochesde l'autre. j avecuneardeurinfatigable quandvous serez convaincue ; lui . J'taisimpatient, ditle comte,de vousexprimerlareconnais- poursuivrai se a sancequej'ai de vos bonts; maisje doisaussi desrernercmentsu et de la forcecl de la constancede mapassion,votrecoeur flchira signorMontoni, m'a procur l'occasion qui queje dsiraissi vivement. la piti,et peut-treau repentir. d d Einilieegarda lecomteavecun mlangede surpriseet de mcon- Unrayon de lune,qui tombasur la physionomiee Morano, cour d vrit le troubleet les agitations e sonme. tentement. C'enest trop, s'criasoudain comte.SignorMontoni, ousm'a QuoidoncI continua-t-il, oudriez-vous le v v diminuerle charmede ? du busez,et c'est vousqueje demande ce momentdlicieux Pourquoime rejeter dans les perplexits explication. Montoni. l'aurez,murmura doute,et dmeutir,par vos regards,la faveurde vosderniresdcla- A moi,monsieur?Vous e Vous-m'avez rations?Vousne pouvezdouter de ma sincrit,de loute l'ardeurde tromp,continuaMorano, l vousvoulezpunirl'indu il est bien inu- nocence mauvais uccsde vosprojets. . s ma passion. 1est inutile,charmante 1 Emilie,sansdoute des Monloni souritddaigneusement. v Einilie,pouvante suitesque tile quevouscherchiez pluslongtemps dguiser os sentiments. Sije les avaisjamais guiss,monsieur, Emilieaprsavoir celle disputepouvait avoir,ne put garderle silenceplus longtemps. d reprit recueillisesesprits,sansdouteil seraitinutilede dissimuler luslong- Elleexpliquale sujetdela mprise;elledclaraqu'ellen'avaitentendu p la-ncessit e lesdcla- consulterMontoni sur la locationde la valle.Elleconcluten le d que temps.J'avaisesprque vousm'pargneriez e enlendez-moi rotester,et priant d'criresur-le-champ M.Quesnel, t de rparer cette erreur. rer encore; mais puisque vous m'y forcez, p Le comleMoranose contenait peine; nanmoins,landis qu'elle vous la dernirefois,que votrepersvrance privemmedel'espour de timedontj'taisdispose vouscroire digne. parlait,l'attention l'un et de l'autrelait captive ses discours; par Pourle coup,s'criaMontoni, passe monattente; j'avaisre- et son effroi peuprscalm,Montoni lecomled'ordonnerqu'on cela pria se e connudes capricesdansles femmes,mais.... Observez, ademoisellerevnt Venise, t lui promitalorsunentretienparticulier.Morano m Einilie, ue si lecomteest votreamant,moije ne le suispoint,etje n rendit sa demande. q ses de serviraipointde jouet voscapricieusesncertitudes. i Onvouspropose Emilie,consolepar la perspective quelquerepos, employa entredeux personnesqui une alliancedont toute famillese trouveraithonore: la vtre n'est soins conciliants prvenirloute explosion sans mnagement. ;-vousavezrsistlongtemps mes re- venaientde la perscuter,el mmede l'insulter pas noble, souvenez-vous-en Ellereprit un peu ses espritsquand elle entenditencoreune fois mon honneurest maintenantengag je n'entendspas ; montrances, s'il s atteinte.Vouspersisterez, vousplat, dahsla les chansonselles rires qui rsonnaient ur le grandcanal Lezendasoulfrirqu'ony porte leilos'arrlasousla maison Monloni;ecomleconduisit milie de l E dans dclarationue vousm'avezchargdefaireau comte. q Il faut certainement ue voussoyezdansl'erreur, monsieur, it unesalleo Monloni prit par le bras, el.luidit quelquechose voix la d q Emilie mes rponsessur ce sujet ont t constamment lsmmes il basse.Moranobaisala main qu'il tenait,nonobstantl'effortd'Emilie ; ; le a est indigne vousde m'accuserde caprices.Si vousavez consenti, pour la dgagerdes siennes;il luisouhaita bonsoir vec un accent de n'taitpasdouteuse,el retournaau zen vous chargerde mesrponses,c'estun honneurqueje ne et un regarddontl'expression monsieur, a de sollicitais as: j'ai dclarmoi-mmeu comteMorano ainsiqu'vous, daleilo,accompagn Monloni. p l'honneur veutbienmefaire, avecune extrmeinquiEmilie,dansson appartement,considra monsieur, uejamaise n'accepterais j qu'il q tudela conduite de l imel je le rpte. injustecl lyraunique Monloni,a persvrance LecomteregardaitMonloni d'unair de surprise: le maintiende ce- pudentede Morano, l sa triste situation elle-mme,oinde sesamis l e montraitausside la surprise,maisunesurprisemled'indigna- el de sa patrie. Elleregardaiten vain Valancourt ommeson protecc lui-ci tion. Il y a ici autantd'audaceque de caprice,dit-ilenfin.Kierez- teur ; il lail retenuloin d'ellepar son service; maisc'taitau moins une consolatione savoirqu'il exisiaitdans le mondeune personne vousvos propresmots,madame? d Unetellequestionne mritepointde rponse,monsieur, eprit qui partageaites peines,et dont les voeuxnetendaientqu' l'endlis r Emilie n rougissant vousvous rappellerez, t vousvousrepentirez vrer. Ellersolutnanmoins ne pas lui causerune douleurinutile, e : la e de en lui-disantpourquoielle.regrettaitd'avoirrejet le jugementqu'il de l'avoirfaite. Rpondez dontla voixs'le- portaitsur Montoni. regret n'allaitpourtantpasjusqu'la fairereCe rpliquaMontoni, catgoriquement, vait avecune nouvelle hmence. Voulez-vous vos propresmots? pentird'avoircoulle dsintressement dlicatesse, l d'avoir nier ella c v voulez-vous que tout l'heurevousavezreconnuqu'il tait trop refusla proposition 'un mariage nier d clandestin.Ellefondaitquelque estard pourchapper vosengagements; vousavezacceptlamain poir sursa prochaine entrevueavec son oncle.Ilie taitdcide lui que du comte?voulez-vous nier? le sa dtresse,cl le prier de permettrequ'elle l'accompagnt, peindre Je nierai toutcela, parcequ'aucunmotde mabouchen'a jamais luiet madame l Quesnel, leur retour en France.Ellese souvintout rien exprim semblable. d coupque la valle,sa demeurechrie,sou unique asile, ne srailplus Merez-vous e que.vousavezcrit M.Quesnel, oire oncle?Si ellede longtemps. es larmescoulrentabondamment: craignit v elle c S vousle faites,votrecritureporteratmoignage contrevous.Qu'ayez- de trouverpeude pitidans un homme comme Quesnel, uidispoM. q vous dire maintenant? se prvalant silence du sait de sa propritsansdaignermmela-consulter, l congdiait ne continua e u Montoni, el.de laconfusion'Emilie. d s servantegeet fidle, qu'illaissait ;msressourceet sansasile.Mais Je m'aperois, onsieur, ue voustesdans une grandeerreur, quoiqu'il ft-certain n'avaitplusde maisonen France,el qu'elle m q qu'elle el quej'ai moi-mmettrompe. s'y conntpeu d'amis, elle voulaity retourner,et se drober,s'il lui Plusde duplicit,e vousen prie.Soyez francheet sincre,si cela lail possible, ladomination Montonisa tyrannieenverselle,sa do ; j se peut. duret enversles autres, lui paraissaientinsupportables. llen'avait E Je l'ai toujours monsieur,etje n'ai srementaucunmrite pas ledsird'habiter vecsononcleM.Quesnel. conduitedecelui-ci, La a t, cela. Je n'ai rien dissimuler. l'gardde son pre et d'elle-mme, uffisait pour laconvaincre s bien Qu'est-ce onc cela? s'criaMorano motion. avec d qu'ellene feraitqur. d'oppresseurs. changer Suspendez que l voirejugement, comte,rpliquaMonloni les ides La conduitede .Monloni, dans sa lettre M.Quesnel,ui paraissait ; d'unefemme impntrables. prsent,madame, enons l'expli- singulirement A sont v a pouvait,dansleprincipe, voirt tromp ; suspecte.11 cation dans mais elle craignaitqu'il ne persistt volontairement son erreur Excusez-moi, si je suspends elle explicationusqu'au pourl'intimider, a plier ses dsirs,et la forcerd'pouserle comle. c l monsieur, j o moment vousparatrezplusdispos la confiance toul ce que je Quecelafton non ellen'en lait pas moins de ; empres-e s'expliquer diraisen cemoment e serviraitqu'ni'exposer l'insulte. n sa avecM.Quesnel elleconsidrait, prochaine visiteavec un mlange : Uneexplication, vous et je prie, ditMorano. d'impatience, d'esprance de crainte. Parlez,repritMontonije donnetouteconfiance. coulons, s Lejour suivant,madame Monloni, euleavecEmilie, arladu coiie E p Souffrez vousconduise un claircissement vous en Elle faisant Morano. parutsurpriseque, ia veille,ellen'eu) pasjouit les autres queje une question. el qu'elleetrepris si brusquement roulede Venise. mila E gondoles, si lie racontatoutce qui s'tait pass; elle exprimason chagrinde ia Mille, celavousplat,dil Monloni ddaigneusement.

LES MYSTERES D'UDOLPHE.

e mprisearriveentre elleet Montoni, t pria sa lanle d'interposerses beau paysqu'on apercevaitau clair de lune. Pendantque son imagid bons u'ficuspeur c.vril onnt enfinau comteun refus dcisifet for- nations'garaitain i, elledcouvrit nbtimentqui s'levaitau-dessus u maisel.es'aperutbienttque madameMonloni JH;:I; n'ignoraitpas le des arbres. A mesure que la barque s'avanait,elle entendaitdes dernier entretien,quandelleavaitcommenc voix; bientt elle distinguale portique levd'une belle,maison omcelui-ci. Je n'ai pas la prtention, a nice, de rien comprendre ce fa- bragede pins et de sycomores. l reconnutpour la maisonmme m Elle tras de beaux sentiments vousen avezla gloire vouslouteseule: qu'on lui avait montrecommela propritdu parent de madame ; mais je voudraisvousenseignerun peu de bon sens, et ne pas vous Quesnel. voir la merveilleuse agessede mpriservotrebonheur. La s'arrta prs d'un escalier de marbre qui conduisait s Celane seraitplussagesse,maisfolie,dit Emilie la sagessen'a terre.barque Lesarcadesdu portique taientillumines.Montoni nvoyaun : e de plusbelle perspective celled'arriverau bonheur.Vousac- de sesgens, et dbarquaavecsa famille.Ils trouvrent . et madame M que pis milieude quelquesamis,assissur des sophas,sousle porcorderez,madame,que nos idespeuventdiffrerquantau bonheur. Quesnel.au Je ne doutepas que vousne dsiriez mien; maisje crainsque vous tique, jouissantdu frais de la uuit, mangeantdes fruitset des glaces, le tandis que plusieursdomestiques, quelquedistance, formaientune ne voustrompiez dans les moyens mele procurer. de Je ne me vante point,ma nice,d'une ducationaussi savante jolie srnade.Emilie taitaccoutume ux moeurs es pays chauds,et a d celle qu'il a plu voirepre de vousdonner.Je ne me piquepoint ne fut point surprisede trouverM.et madame s que Quesnel ous leur porde comprendre bellesdissertationsur le bonheur: je me contente tique, deuxheuresaprs minuit. ces s du senscommun. l ett fort heureux, our votrepre et pourvous, Aprsles compliments 'usage,la compagniese plaa sous le porI p d de tique, et d'unesallevoisineo lait ta'e une profusion mets, de qu'il ftentr pourquelquechosedansses recherches. v d de sur Emilie, ivementoifense pareillesrflexions la mmoirede nombreuxserviteursapportrent es rafrachissements. son pre,mprisace discours,commeil mritaitde l'tre. M.Quesnel ntretintparticulirement e Monloni ses propresaffaires de Durantle peu de jours qui s'coulrent ntrecelle conversation Uvantases nouvelles cquisitions, e elle avecson tonordinaire d'importance. a Montoni quelques de M n'adressapas une seulefois la parole et plaignitavecaffectation dpartpour Miarenti, onloni pertes rcentesque ceEmilie: ses renardsexprimaient on ressentiment maisEmilie s C s'lon- ' lui-ciavaitessuyes. edernier, dont l'orgueiltaitdu moinscapable ; naii beaucoupqu'ilpi s'abstenird'en renouvelere sujet. Ellefut en- de mpriserune telle-ostentation, l dcouvrait isment,sousune feinte a la core plussurprised voirque, pendantlestrois jours, le comtene pa- compassion, vritablemalignitde Quesnel. l l'couiaavec un dI rt pas, cl que Montoni e.pronont pas mmeson nom. Plusieurs daigneux n silence; mais quandil eut nommsa nice, ils se levrent d s conjectures 'levrentdans son esprit : elle craignaitquelquefois ue tonslesdeuxet se promenrent ans les jardins. . q la querelleliese ft renouveleet ne ft devenuefataleau comle; Einiliecependantse rapprochade madameQuesnel, ui parlait de q e et quelquefois llepenchait esprerque la lassitude le dgotavaient la France.Lenommme de sa patrie lui taitcher. Elle trouvaitdu suivila fermetde soil refus, et (pieses projets taient abandonns. plaisir considrer personnequi en sortait.Cepaysd'ailleurslait une Enfinellese figuraitencore que le comte recouraitau stratagme, habilepar Valancourt. llecoulaitmadameQuesnel ansle bienfaiE d s o suspendait es visites, btenaitde Montoni u'ilne le nommaipas,dans ble espoirque peut-tre elle pourrait le nommer. MadameQuesnel q e l'espoirque la reconnaissancet la gnrositferaienttoul sur elle, el qui,pendantson sjour en Frauce,parlait avec exlase.de l'Italie,ne dtermineraient consentement n'attendaitplusde l'amour. un parlait en Italie que des dlicesde la France, et s'efforaitd'exciter qu'il Ellepassaitle tempsdans ces vainesconjectures, danttour tour l'tonnementet l'envieen racontanttoutes les belles choses qu'elle c l'espranceel la crainte: Montoni riu'ten route pour Miarenti, availeu le bonheurd'y voir. se Emilie atienditen vainle nomde Valancourt. el ce jour, commeles prcdents,s'coulasans voirle comte,et sans Montoni Madame parla son tour des charmes de Venise,et du plaisirqu'ellese promettait entendreparler de lui. en visitantle chteaude Monloni l'Apennin. edernier pointn'dans C Montoni s'lautdcid ne point quitterVenise avant le soir, pour viterles chaleurset jouirdu fraisde la nuit,on s'embarquapour ga- tait mis en avantquepar vanit.Emiliesavaitbien que sa lanle prisait gner la Brenlaune heureavant le soleilcouch.Einilie assise seule peu les grandeurssolitaires,et cellessurtoutque prsentaitle chteau La continua on se chagrina ; mutuellement ua prs de la poupe,contemplaiten silenceles objetsquifuyaient me- d'Udolphe. conversation : sureque la barqueavanait elle voyaitlespalaisdisparatre peu tant que la politessepouvaitle permettre,par une rciproqueostentapeu s des confondus vec les Ilots; bienttles loiles succdrent ux derniers tion.Couchsur des sophas sousun lgantportique,environns a a cl rayonsdu soleil couchant;une iiuil tranquille frachevint l'inviter prodigesde la nature et.de l'art, des tres sensibleseussentprouv de d de doucesrveries,qui n'taient troubles et d quepar le bruit momen- des mouvomeiits bienveillance, 'Iieureuses ispositions, eussent cdavec transport toutesles doi-ccurs ces enchantements. de tan des ramesel le faiblemurmure eaux. des Bientt prsle jour parut: lesoleilse leva, et permitaux yeuxsuro de a Cependant n arrive l'embouchure la Brenla des chevauxsont ; l a attels la barque et la fontremonterrapidement ntre deux rives, pris de contemplere magnifique spectaclequ'offraient u loinlesmone Ienviedes bois levs,des lardinsvoluptueux, e riches tagnescouvertesde neige,leurs cimesgarniesde vastes forts,et les d .pi'ornaient riches plainesqui s'tend -dent leurspieds. de paiais et des bosquetspaifuius ...yrlesei d'orangers. Emilie,rappele de tendressouvenirs, ongeaalorsauxbellessoi- - Les paysansqui se rendaient au march,passaientdans leursbas allerjusqu'Venise,et formaientun tableaunouveausur la res qu'elle availpasses la valle;elle se souvintde toutes celles teauxpour de e dansles jar- Brenla.Les parasols toile peinte, que la plupartportaient pour se que, prs de Toulouse, lleavaitpassesavecValancourt, dinsde sa lanle garantir du soleil, les piles de fruits el de fleursqu'ils arrangeaient des Perduedans ses tristes rveries,et rpandantsouventdes larmes, dessous,la paruresimpleet pittoresque jeunesfilles,lout l'ensemL Einiliefut appelepar Monloni ellele suivitdans la cabane; des ra- ble tait aussi riant que remarquable. a rapiditdu courant,la viva: des rames, le choeur lousces paysansqui chaulaient l'ombre de frachisseineuls taientdposs, et sa tante s'y trouvait seule La cit y toucliparqueld d quclqu'iiislrument champtre physionomiee madameMontonilait enflamme 'une colre,dont de leursvoiles,le son desa il la causesemblaittre uneconversation qu'ellevenaitd'avoiravecson que jeune filleauprsde rustiquecargaison, semblaitque la scne l poux; Montonia regardaitavecun air de courrouxel de mpris,et et pris un caractrede fle. eurent et joint lesdames,on se promena tousdeuxquelquetempsgardrent le silence.Monloni parla limilie QuandMonloni M.Quesnel Vousne complezpas, j'espre, persister soutenir dans les jardins, dont la charmantedistributionrussit distraire de Quesnel : Emilie. le que vousignoriez sujet de maliiire. le -- Depuisvotre silencej'avais espr, monsieur, u'il n'tait plus Cependant soleils'levaitsur l'horizon,el la chaleur commenait q se faire sentir.La compagnie uitta le jardin,et chacunallacliercliei q ncessaired'insister,el que vousaviezreconnu .voireerreur. Vous s : aviez esprl'impossible, 'criaMontoni il et t aussi le repos. raisonnable moid attendre de votresexeune conduiteconsquente et de la franchise, u' vousd'imaginer ue vouspourrieznieconvainq q cre d'erreur. : Emilie et garda ie silence elleaperut alors trop clairement rougit et qu'elle availen effetespr l'impossible, quel o il n'avaitpoint existd'erreur, on ne pouvaitamenerla conviction il laitvident ; que la conduitede Muilonin'avaitpointl l'effetdjunemprise,mais celuid'un desseinconcert. CHAPITRE XVI. aussiaffligeante u'humiImpatiente d'chapper une conversation q liante pour elle, Emilie retournasur le lillac,el repritsa placeprs de la poupe, sans redouter le froid. Il ne s'levaitaucune vapeur des eaux, et l'air tailsec et tranquille.Ldu moinsla bontde la nature lui accordale reposque Monloniuirefusait. l saisitla premireoccasionde s'entretenir ! Einilie seuleavecM VisLorsque,veillepar lavoixd'undes guidesou par quelquemouve- uel, an sujet de la valle.Sesrponsesfu eut brves,et faic-i <*>If mentdansla barque, elle relombaitdans ses rflexions, lle songeait ion d'un homme qui n'ignorr pas son absolupouvoir,et qtu _ %ne d'avance la rception lui feraientM.el madameQuesnel, l ce tiente qu'onle nielle en que-lion.Il lui dclaraque la dispoft-.'""Vil c que requ'ellediraitau sujetde la valle. Puisclic tchait de dtourner son : avait l'ailelailune mesure ncessaire,et qu'elledevaitsa sc">-"e espritd'un sujet aussi fatigant,en s'aniusant distinguerles dtailsdu devable sa prudencedu bien-tre quipourrait lui rester. Maisau

LES MYSTRES D'UDOLPHE. fut. surplus ajouta-t-iL quandle comtevnitien,dont j'ai oublile nom, minuit; Emilie dlivrede la prsencedueomte,qui suivitMontoni de vousaura pouse, les dsagrments votre dpendancecesseront. dansun casin,et illui fut permisde se retirer dans sa chambre. aussi me rejouispour vousd'une circonstance Le jour suivantMontoni,dans un court entretien,dclara Emilie Comme votre parent,je aveclecomte heureuse,et, j'ose dire, si peu attenduepar vos amis. qu'iln'entendait astrejoupluslongtemps;sonmariage p Emiliese sentit muette et glace; mais tait pour elled'un si prodigieuxavantage,que ce serait foliede s'y Pendant quelquesmoments Onle clbreraitdonc avantelle essaya de le dtromperau sujetde la.nolequ'elle avaitren- opposer,et une folielout fait inconcevable. ferme dans la lettre do Monloni il parut que M.Quesnelavait des sans dlai,et, s'il le fallait,sanssonconsentement. ; avait employles remontrances,eut alorsreEmilie,qui jusque-l de raisonsparticulires ne la pas croire, et pendant longtempsil per sista l'accuserde caprice Convaincu, la fin, de son aversionpour coursaux prires : sa douleurl'empchaitde considrerque, sur ua les n'auraientpas plus el du refuspositifqu'elleavaitfaitde lui, il se livraaux extra- caractrecommeceluide Montoni, supplications Morano, E vagancesdu ressentiment,el l'exprimaavecautantd'aigreurque d'in- d'effetque les raisonnements. llelui demandaensuite de quel droit il exeraitsurellecelle autoritillimite. ansun tat pluscalme, elle D humanit.Flattsecrtementpar l'allianced'un noble,dontil avait afl i de fect d'oubliera famille,llait incapable s'attendrirauxsouffrances n'et pas risqu cette question,qui ne pouvaitmener rien, et faisait d t|ue pouvaitrencontrersa nicedanslesentierque lui traaitsa propre seulementtriompherMontoni e sa faiblesseet de sonisolement. Dequel droit?s'cria Montoni avecun malinsourire;du droit de ambition. d Emilievit d'un coup .d'oeil, anssa manire,touteslesdifficults ui mavolont: si vouspouvezy chapper,je ne vousdemanderai as de p q j droit vousle faites.Je vousle rappellepour la dernirefois,vous ne l'attendaient' et quoiqu'aucune ; perscution pt la faire renoncer quel tes trangre, voustes loin de votre patrie, c'est votreintrt de Valancourt our Morano, on coeur s frmissait l'ide desviolences de p m'avoirpour ami, vousen connaissezes moyens; si vousme contrail son oncle. Ellen'opposa tant de colreet d'indignation ue la dignitdouce gnez devenirvotre ennemi,je hasarderaide vousdire que la punition q d'un esprit suprieur;maisla fermetmesurede sa conduitene ser- surpasseravotre attente: vousdevezbiensavoir queje ne suis pas fait vit qu' exasprerle courrouxde M.Quesnel, n l'obligeant e recon- pour qu'on me joue. e d Emilieresta immobileaprs que Monloni'et laisse elle tait au; l ; natreson infrioritU finitpar lui dclarerque, si elle persistaitdans sa folie,lui-mme Montoni et l'abandonneraient certainement u mpris dsespoirou plutt-stupfaite le sentimentde la misre tait le seul a ; l universel. qu'elleet conserv: madameMontonia trouvadanscet tat. Emilie t ayant sans Le calmedans.equel Emilie s'taitmaintenue sa prsencel'aban- levales yeux, et la douleurqu'exprimaitoute sa personne en douteattendrisa tante, ellelui parlaavec plus de bont qu'ellene l'adonna quand e'.'<eui.seule: elle pleura amrement clic rpta plus f ; vaitencore fait : lecoeurd'Emiliefut touch, elleversades larmes,et d'unefois le nomde son pre, de son pre qu'elle ne voyaitplus, et dont ellese rappelaittousles avisdonnsau lit de la mort. Hlas di- aprs avoir pleur quelquetemps,ellerecouvraassezde force pour ! sait-elle,je conoisbien prsentque la forcedu courageest prf- raconter le sujet de sa dtresseet s'efforcerde toucher en sa faveur La de rable aux grces de la sensibilit. e m'efforcerai J ma pro- madameMonloni. compassion sa tante avait t surprise, mais d'accomplir ne messe ; je ne me livreraipas d'inutileslamentationsj'essayeraide son ambition pouvaitse modrer,et ellese proposaitd'tre la tante ; d'une comtesse. estentativesd'Emilie L eurent aussi peu de succs ausouffrirsans faiblessel'oppression je ne puis viter. que lui-mme: elle gagna son apparteSurle soir, lesdamesallrentprendrele frais dansla voilurede ma- prs d'elle qu'auprsde Montoni ment,et se remit pleurerdame Quesnel ur le bord de !allrenta. s II survintbienttuneaiiairequi,pour quelquesjours,suspendit l'atl c Emilie,considrant es Apennins ouvertsde neige, qui s'levaient tentionde l Montoni;es visitesmystrieusesd'Orsinos'laientrenoudans l'loiguemeiit, et de velesavec pensaau chteaude Montoni, fut pouvante d'exactitudedepuisle retour de Montoni. utreOrO plus l'ide qu'ill'y conduiraitet sauraitbien l'y contraindre l'obissance. V e Celtecraintes'vanouitpourtanten songeant u'elletailaussibienen sino, Cavigni, erezzi t quelquesautres, taientadmis ces conciliaq bulesnocturnes: Montoni evintplusrserv, plus svreque jamais. d son pouvoir Venise qu'elley serait partout ailleurs. propres Il tail lard avantque la compagnieevint Miarenti;e souperlait Sises Emilie intrts ne l'eussentpas rendue indiffrente loul le r l se ftaperuequ'ilmditaitquelqueprojet. servi dans celle rotonde magnifique qu'Emilieavaittant admirela reste,soir qu'ilne devaiipas se tenir d'assemble,Orsinoarriva dans Un veille; les dames se reposrent sous le portique, jusqu' ce que une extrme agitation, MM. uesnel,Montoni t d'autresgentilshommes e vinssentles joindre.- confiance.Monloni el dpcha vers Montonison domestiquede Q lail au casin; il le priait de revenirsur-le-champ, Emilie i s'efforait de goterelle-mmee calmede ce moment.Tout en recommandant au messager de ne pas prononcerson nom. Mon coup une barque s'arrta aux degrsqui menaientau jardin ; Emilie toni a bienttdistingua voix de Moranovec cellesde Quesnel t de Mon- et dese rendit l'instant,il trouvaOrsino,il apprit le motifde sa visite la e son agitation: il en connaissait j une partie. d e toni, et bientt elle le vil paratre, lille reut ses compliments n siUn gentilhomme nitien qui avait rcemment provoqula haine v lence, et son air froidparut d'abordle dconcerter il se remit ensuite, d'Orsino. vait,t ; a poignardpar des assassinspayspar ce dernier. il reprit sou enjouement,et Emilieremarquaque l'espced'adulation Lemort tenaitaux plusgrandesfamilles, t le snatavait pris connaise dont l'accablaient M.et madame n Quesnel 'excitaitque son dgot: elle aurait cru difficilement M.Quesnelft capable de lant de soins,. sancede cette affaire. On avait arrl un des meurtriers,et il avait que avouqu'Orsino lait coupable.A la nouvellede son danger, il venait car ellene l'avaitjamaisvu qu'avecses infrieurs ses gaux. ou trouverMonloni our faciliterson vasion il savait qu' ce moment p ; se presqueinvolontairement de ' Dsqu'elleput se retirer, ses rflexions le comle se dsisterde tous les officiers police taientsur ses traces dans toule la ville. Il portrentsur les moyenspossibles d'engager lait impossibled'en sortir. Montoniconsentit le recueillirquelques ses prtentions; sa dlicatesse trouvapas de plusefficaceque de n'en se lui avouerune liaisondj forme,et de s'en remettre sa gnrosit jours,jusqu' ce que la vigilance ft relche, et qu'il pt avec su-, rel quitter Venise.Il savaitle dangerqu'il sa dlivrance.Nanmoins uandle lendemainl renouvela i sessol- Orsino;maistellelailla naturedeses couraiten accordantasile pour q e obligations nverscet homme, licitations,elle abandonnason projet; il y aurait quelquechosede si qu'il ne croyaitpas prudent de le luirefuser l rpugnantpourson orgueil dvoilere secretde soncoeur un homme Telle tail la personneque Monloni admettaitdans sa confiance,cl e commeMorano, t lui demanderun sacrifice,qu'ellerejeta son dess pour qui il sentaitautant d'amitique le comportait on caractre. seinavec impatience,el fut surprised'avoirpu un seulinstants'y arToulle tempsqu'Orsino futcachdansla maison,Monloni voulut ne rter Ellerpta sonrefus danslestermesles plusdcisifsqu'elleput attirer les regards du publicen clbrantles noces du comte; choisir, et blmasvrementla conduitequ'on tenaitenverselle. Le point mais quandla fuitedu crimineleulfaitcesserun pareilobstacle,il incomle en parut mortifi,maisil n'enpersistapas moinsdanssesassu- formalimilie son matin.Elle que mariageserait accomplile lendemain rances de tendresse, et madameQuesnel,doui l'arrivet'interrompit, rpta qu'il n'aurait pas lieu. II rpondit ar un malinsourire ; il l'asp fui pour Emilied'un grandsecours. sura que le comteet un prtre seraientde grand matinchez lui, el il C'est ainsi que pendant son sjour dans cette charmantemaison, luiconseilla ne s de pointdfierson ressentiment ar uneoppositionoup Emiliefui renduemalheureuse l'opinitreassiduitde Morano,et tenue sa volontet son par t proprebien. Je vaiss..-:ir pour la la cruelledominationqu'exeraient ur elle MM. uesnel t Mon- ajouta-t-il, souvenez-vous demain donnev.nre mainausoire, s e par Q comle que je toni ; ils paraissaient,ainsiquesa lanle, plusdtermins ce mariage Morano.Emilie sesderniresmenaces s'attendait que la t qu'ils ne l'avaientmmelmnigu-- Venise.M. Quesnelrouvanteulin crise arriveraitqui, depuis, fut moinsbranlepar cette dclaration son ternie u que les discourset les menacestaient, galement tilespour amener que le maune prompteconclusion,l y renona,et l'on reinille toutau tempset qu'ellene l'auraitt ; elletravailla se soutenirpar l'ideelle refusei ne serait pointvalide,tant qu'enprsencedu prtre riage au pouvoirde Monloni. milie E cependantconsidraitVeniseavec es- rait de prendrepari la crmonie.Lemomentde l'preuveapproprance, elle devaiis'y trouversoulaged'une partie des perscutions imaginationfatiguese troublaitgalement l'i le de la de Morano;il n'habiteraitplussousle mmetoit, et Montoni,distrait chait, son et cellede cet c vengeance hymen.Ellen'tait pas absolument ertain.; chezlui. n par ses occupations, e seraitpas toujours des suites de son refus 1autel; elleredoutaitplus(piejamaisle pouMontoni,dans un longentretienavecQuesnel, rrangeale plan qu'on voirsansbornesde Montoni, commesavolont; ellejugeaitqu'iltransa suivrait l'gardd'Emilie,et Quesnel romisd'tre Veniseaussitt p gresseraittouteslesloissansscrupulepour russirdansses projets. que le mariageseraitconsomm. Tandisqu'elle prouvaitces dchirements,on vintlui dire que MoMoranorevintdansla mmebarqueque Monloni. fui-il sorti avec ses Emilie, ui obser- ranodemandait la voir. A peine le domestique q vaitle rapprochementuccessifde la superbecit, vil auprs d'ellela excuses,qu'elles'en repentit; ellevoulutessayersi la confiancecl.les s seulepersonnequi pouvaiten diminuerle charme.Usarrivrentvers prires produiraientplus que ses refuscl sou ddain; elle rappela le

36

LES MYSTERES D'UDOLPHE. Toutcela n'est que de l'affectation, reprit la lante; je saisque la flatterievous enchante, et ellevous rend si vaine,que vous croyez v navement oir toutle monde vos pieds : vousvous trompezbeaucoup.Je puisvousassurer, ma nice,que vousne trouverez beaupas comme comte loutautreque luivousauraittourn le d'adorateurs ; coup le dos, et vousauraitlaissevous repentir loisir. Oh! que le comte n'est-ilcommesraillout autre? dit Einilieen soupirant. . Il est heureux pour vous que cela ne soit pas, rpliqua madame Monloni. Je n'ai pas d'ambition,madame, dil Emilie moh unique dsir : est de rester dansl'iat o je suis. Oh!c'esl sortirde la question,dilla tante: je voisque vous songez M. Valancourt. Abandonnez,je vousprie, Cesfantaisiesd'amouret ce ridiculeorgueil devenez personneraisonnable. : une Toutcelad'ai!" leursne fait rien la chose; vousserezmariedemain,vousle savez, soit que vous le veuillez u non : le comtene veut .pastre jouplus o longtemps. Einilien'essayapointde rpondre celte singulireharangue;elle en sentittoutel'inutilit.MadameMontoni posales prsents du comte sur une tableo Emilie s'appuyait, etlui souhaitale bonsoir.L'orphelinefixases yeux sur la porte parlaquellesa tante avait disparu elle ; coutaitattentivement, r pour-qu'unson quelconqueelevtrabattement affreux de-sesesprits.Il tait minuitpass, toute la maison tait couS che, exceptle serviteurqui attendaitMontoni. onesprit, longtemps accabl par les chagrins, cda alors des terreurs imaginaires elle ; tremblaitde considrerles tnbres de la chambre spacieuse elle o tait; elle craignaitsans savoir pourquoi.Cettat dura si longtemps, qu'elle aurait appelAnnelte,la femmede chambrede sa tante, si la fraifeiirlui et permis de quitter la chaiseet de traverser l'appartement. Cesmlancoliquesllusionsse dissiprent eu peu : ellesentit au i p K,BOB pourdormir,cela n'tait gurepossible,maispour essayerde csftncrle dsordre de son imagination et recueillirles.forcesqui lui , seraientncessairesle lendemain.

domestique,et rtractant son message,elle se disposa venirellemmetrouverle.comle. La dignit,le maintiennobleavec lequelelle l'aborda, l'air rsign et pensifqui adoucissait es traits, n'lentpas de bons moyens s pour le fairerenoncer elle,et ne firentqu'augmenter ne passion avait u qui U dj enivr son jugement. coulace qu'elleluidisaitavecune apparente complaisancet un grand dsir de l'obliger; maissa rsolution e 1 mil tait invariable. 1 en oeuvreauprsd'eljel'art et l'insinuation dont il savaitles secrets.Biencertainequ'elle ne devait rien esprer de sa son justice,Emilierptasolennellement opposition bsolue,etle quitta a avec l'assurance formellequ'elle maintiendraitson refus de quelque manirequ'on prtendtle lui faire rvoquer.Un juste orgueilavait retenu seslarmesen prsence de Morano elles coulrentdansla so: litude avectoule l'amertumedu coeur; elle appelaitson pre, et s'attachaitavecune inexprimable douleur l'idechriede Valancourt. La soirelait fort avance,quand madameMonloni ntra dans sa e chambreavecles ornementsde mariageque le comte envoyait Emilie. Elleavaitvitsa nice toulela journedansla crainleque son inensibilit ordinairene l'abandonnt. llen'osait s'exposeran dsesE : : noir d'Emilie peut-tresa conscience,dont.lelangagetaitsi peu fru quent, luireprochait-elle ne conduitesi dureenvers une orpheline, fille de son frre, et -iont un pre mourant-lui avaitconfile bon. heur. ,

CHAPITHE XV11.

Le pavillon

Emiliene Voulut as voirces prsents; cHc.lcnb, quoique, ansess p de poir, un nouvelel dernier effortpour intresserla compassion madame Monloni. muepeut-tre alternativement la piti ou par le E par l remords, elle sut cacherl'u::eet l'autre, cl reprocha sa nice,a folie de se tourmenterpour un mariagequi ne manqueraitpas de larendre Certainement,ui disait-elle,si je n'tais pas marieet heureuse. l que le comte s'offrt moi,je sciais flattede celle distinction.Si je devoirpenser ainsi,vous,ma nice,qui n'avezaucunefortune, croyais vousdevezincontestablement vousen trouver tres-honore,et tmoiu gner une reconnaissance, ne humilitenversle comle,quirpondent sa condescendance. suis surprise,je l'avoue, d'observerla souJe missionqu'il vous tmoigneel les airs hautainsque vous prenez. Je m'tonnede sa patience, el si j'mis sa place,je vous ferais srementsouvenirun peu mieuxd la vtre.Je ne vous flnerais je pas, doisvousle dire; c'esl celle ridiculeflatteriequi vous donneune si grandeopinionde vous-mme, ui vous fait penser que personneau q mondene vous mrite. Je l'aisouventditau comte; je ne tenais pas el d l'extravagance e ses compliments, vousles preniez la lettre. Votrepatience, madame, dil Emilie,ne souffraitpas alorsplus cruellementque la mienne

Uncoupfrapp la porte d'Emilievintla tirer de l'espcede sommeil auquel elle avail succomb.Elletressaillit;Monloni l le ceinte c Morano vinrentpromptemenl l'esprit.Ellecoulaquelquetemps, lui cl reconnaissanta voixd'Auncttc,ellerisquad'ouvrirla porte. l Qui vous amnede si bonneheure?dit Emilietoule tremblante. Machre demoiselle Anuetle, ne soyezpas si ,.dit ple;je suis effrayede vousvoirainsi. Il se faitun beautrainau bas des escaliers, touslesdomestiques ontel viennent; aucun nese hte assez;c'eslun v train! un train, dontpersonnene peut devinerla cause. Quiesi-cequi est en bas avec eux? dil Emilie. Annelte,ne m'abusezpoint Non, pour le mondeentier, mademoiselle; le mondeentier, pour je ne voudrais point vous tromper.Onne peut s'empcherde voirque monsieur dansunetelleimpatience, est quejamaisje ne luien aivu de I semblable. l m'a envoye,mademoiselle, vousfaire lever sur-lepour champ. Granddieu! soutenez-moi, s'criaEmilieperdue.Le comteMorano est donc en bas? - Non, mademoiselle; n'est il pas en bas, du moins ma connaisv sance,dit Annelte.SonExcellence m'envoyait ous dire de voushter, allaitquitterVenise,et quedans quelquesminutesles gonparce qu'on dolesse trouveraient u pied de la terrasse.Il faut queje me dpche a pour retournerauprsdema matresse;elle ne sait plusauquelentenf dre,'et ne sait comment aire pour se dpcher'assez. sortit bienvite.Emiliese disposa celle fuile soudaine,et Annelte danssa situationpt l'aggraver. n'imagina qu'aucunchangement pas danssonporle-manlcau, Elleel peinejet seslivreset sesvlements : qu'elle reut mi second avertissement elle descenditau cabinetde lui toilettede sa lante, o Monloni reprochasa lenteur.Il sorlil ensuite demanda raisond'unsibrusla ordres, et Emilie pour donnerquelques quedpart.Sa lanleparutl'ignoreraussibienqu'elle,el n'entreprendre ce voyagequ'avecune rpugnance extrme. ne La famille ni s'embarquaenfin; maisni le comteMorano Cavigni Emiliese ranimapar celte remarque. umoment les gonA o partirent. doliers frapprentles (loisavecleurs rames, elle se sentit commeun criminel qui l'on accordeun court rpit. Soncoeurs'allgeaencore, lorsqu'elleentra dugrandcanaldansla mer, el ellefutsurtoutsoulage

LES MYSTRES D'UDOLPHE. s quandelleeut tournlesmursde Saint-Marcansarrter pourprendre le Comle. L'aubecommenait peine clairerl'horizonet blanchirles riE vagesde la mer Adriatique. milien'osaitfaireaucunequestion Monresta quelquetemps dans un sombresilence, et s'enveloppa toni, qui ensuite dans son manteau, comme s'il avait vouludormir. Madame en Montoni fitautant.Emilie, ui ne pouvaitdormir,levaunds rideaux q de la gondole,et se mit considrerla mer. L'auroreclairaitpar ded m grslessommets'des ontagnes uFrioul; maisleursctes etles vagues d qui roulaient leurspiedstaientencoreensevelies ansl'ombre. Emilie, enfonce dansune mlancolieranquille,observaitles progrs du jour, t V et qui s'tendaitsur la mer, dveloppait enise ses lots, enfin, lesrivagesd'Italie,le longdesquelsles barqueset leurs voileslgrescom menaient s'agiter.

57

tervalle entre les arbres ne laisst distinguerun momentla plaine, qui s'lendait leurs pieds.L'obscuritde ces retraites, leur morne silence, quandun veni lgern'branlaitpas la cimedes arbres, l'horl reur des prcipicesqui se dcouvraient'un aprs l'autre, chaqueobde jet, en un mot, rendait plusimposantesles impressions la trisle Einilie;elle ne voyait autour d'elle que des images d'une effrayante grandeuret d'une sombresublimit. A mesureque les voyageursmontaientau traversdes forts de sasema pins, les rochess'levaient u-dessusdes roches, les monlagns ne blaientse multiplier, t le sommetd'uneminence semblait tre que e la based'uneautre. Aja.fin, ils se trouvrentsur une petiteesplanade, o les muletiersarrtrentleurs mules. La scnevaste et magnifique gnrale, et madame qui s'ouvrait dans le vallon excita l'admiration Montonielle-mmey devintsensible. Emilieperdit un momentses de del nature. Audel d'un amphithtre chagrinsdans l'immensit dontles massesparaissaientaussinombreuses le sont que montagnes, foles vaguesde la mer, et dontlesbasestaientchargesd'paisses l d'Italie, o les rivires, les cils, les rts, on dcouvrait a campagne d bois, toute la prospritde ia cultures'entremlaient ans une riche bornaitl'horizon.Le P et la Brenla, aprs confusion.L'Adriatique avoirfcondtoule l'tenduedu paysage,y venaientdchargerleurs fertiles eaux. Emilie contemplalongtempsla splendeur du monde semblaitne s'talerdevantelle qu'ellequittait,of dontla magnificence quepour luicauserplusde regrets, Pour elle, le mondeentier ne cons tenait que Valaneourl; on coeurse tournaitvers lui seul, cl pour lui seulcoulaient es pleurs. s continurent gravir au . Dece point de vue sublime,les voyageurs milieudes forts de sapins, el pntrrentdans un troit passagequi s bornait de tousctslesregards,et montraient eulement 'effroyables d rocssuspendussurla tte. Aucunvestigehumain,aucunelignede vgtationne paraissait dans ce sjour. Ce passageconduisaitau coeur u d I des Apennins. l s'largitenfin, et dcouvrit ne chane, e montagnes ilfallutmarcherpend'une extraordinaire aridit,au traversdesquelles * dantplusieurs heures.

Monloni Cavigni. et

Lesgondoliers taientsouventappels, celle heure matinale, par tousceux qui portaientdes provisionsaumarchde Venise.Unefoule innombrable e petitesbarquesbien chargesetvenantde terre ferme, d couvritbicnllloutela lagune.Emiliedonnaun dernier regard celle c magnifiqueit; maisson esprit n'taitalors remplique de ses conjecl turessurles vnements l'attendaient, e pays o on l'entranait,le qui motifenfinde cesoudain voyage.Il lui parut, aprs de mresrflexions, la que Monloni menait son chteauisol,pour la contraindreplus srement l'obissance ar tousles moyensle terreur. Si les scnestp nbreuseset solitairesqu'ony disposaitn'avaientpas l'effetattendu, son mariage seraitclbrde force, avecencoreplus de mystre,et y l'honneurde Montoni seraittoujours moinsbless. Le peu de couen le dlailuiavaitrendu expira cette ide terrible, et quand rageque on atteignitle rivage, Emilie tail retombedansle plus pnibleabattement. Montoni e remontapas la Brenla; il continuala route en voilure, n P pour gagneri'Apennin. endantce voyage, ses manires avec Emilie furentsi particulirement svres, que celaseul et confirmses premiresconjectures;maiselles n'avaientpas besoinde confirmation : elle voyaitsans plaisirlabelle contre qu'elle traversait.Ellene pouvait pourtants'empcher desourire quelquefois naves remarques aux d'Anneile;parfoisaussiellesoupirail, quandun site d'unerare beaut Valaneourl sa pense.Us'en loignait eu; niaisla solitude rappelait p o l'on couraitla squestrerne lui laissaitaucunespoird'avoirencore de ses nouvelles. <r la fin, les voyageurs ommencrent monterau milieudes ApenA c nins.D'immenses fortsde sapins, celle poque,ombrageaientces L montagnes. a routese dirigeaitau milieude ces bois, cl ne laissait voir que des rocUessuspenduesencore plushaut, moinsqu'un in-

Morano.

Versla chutedu jour, la routetournadans une valleplusprofonde qu'enfermaient,presquede loui ct, des montagnes quiparaissaient A inaccessibles. l'orient, une chappede vue montraitles Apennins de dansleur plus sombrehorreur. La longueperspective leurs masses u eniasses,leurs flancschargsde noirs sapins,prsentaient ne image de grandeurplusforte que tout.ee qu'Emilie avaitdj vu. Lesoleilse couchaitalors derrire la montagne mme qu'Emilie descendait, et projetait vers le vallonson ombre allonge;maisses rayonshorizon*-

)8

LES MYSTRES D'ODOLPH.

l d o .aux,passantentrequelquesoches r dansces rgions,et cartes,doraientes sminils e Montoni bservaque l'air du soir tait humide la forioppose, l brillaient urles hautestourset lescombles e s d'un qu'elleseraitbienaise d'avoirun peu de feu. Monloni ajoutaqu'on s le dontles vastesremparts'tendaient longd'unaffreux du bois. chleau, pr- apportt La splendeurde tani d'objetsbien clairs s'augmentait ne Tandisqu'avecun air pensifil se promenait grandspas dansla ' cipice. core du contrasteformpar les ombresqui dj enveloppaient chambre, adame ontoni reposait silence un sopha,talen le m M se sur vallon. tendaitle retourdu domestique. Einilie observaita singularitmpol i Voil dit foisde- santeet l'abandon e cet appartement. neseulelampel'clairait, t d U e dolplie, Montoni, quiparlaitpour la premire heures. se trouvait laceprs d'un grandmiroirde Venise, uirflchissait puisplusieurs q p Emilieegardale chteauavecunesorted'effroi, uandelle-sut ue obscurment scne,et entreautresla figurede Monloni, la et q r q passant maintenant le soleilcou- repassantavecles bras croiss, l le visage c'taitceluide Montoni. e par Quoique clair ombragdu panachequi d ses murailles flottait ursongrandchapeau. s chant,la gothique randeur e sonarchitecture, antiques g de pierregrise,enfaisaient nobjetimposant t sinistre.Lalumire Del'examen ece u e d d'Emiliee portaauxapprhen-' s l s'affaiblitnsensiblement les murs,et ne rpanditqu'une teinte sionsde ce qu'elle spectacle,'esprit souvenir e Valancourt, loi- ' i sur aurait souffrir le : d si de pourprequi,s'effaant sontour,laissales montagnes, chteau gnd'elle,vintensuitepeser sur son me,et changersa crainteen l et tousles objetsenvironnants dansla plusprofonde bscurit. o Unlongsoupirluichappa elleessayade retenirses pleurs, : douleur. Isol,vasteel massif,l semblait i l dominera contre. lusla nuitde- et s'approcha 'unehautefentre.Elleouvraitsur les remparts, uP d a venait bscure,plussestoursleves araissaientmposantes. milie dessous E o s l p i desquelse trouvait e boisqu'ontraversait ourvenirau chp le cessade le regarderquelorsque du l l les l'paisseur bois,souslequeles teau.Mais'ombrede la nuit enveloppait momagues; peineleurs voilures drobla vue. contours ouvaient-ils se distinguer l'horizon, sur commenaientmonter,lui eneut absolument mme dontunebauile p -.'tenduet l'obscurit e cesnormesortsprsentrent e d f s Lavalle entiretait enselout d'pouvan- rougelreindiquait eulel'occident. tables images l'espritd'Emilie, ne les trouvait les propresqu'ser- veliedanslestnbres.Les objets qui quLfrapprent regards d'Emilie vir de retraite quelquesbandits.A la fin les voituresse trouvrent lorsqu'on ouvritla porte,n'taientguremoinstrisles.Le vieuxserau-dessus d'uneplate-forme, l atteignirent portes'du e les chleau.Le viteur,quid'abordles avait reus,entraitalorscourbsousun fagot de e le long rsonnement la clochequ'onfit sonnerla porte d'entre, d'pines, l deuxdesvaletsdeMonloni suivaient vecdeslumires. a l Pendant u'on attendaitl'arrived'un doaugmenta'effroid'Emilie. q s en , VoireExcellenceoit la bienvenue dil le vieillard se levantde ouvrirces portesformidables, considrait elle l'difice. terre, aprsy avoirpos sonfagot. Cechteau tbien longtemps mestique pour a Lestnbres l'enveloppaient luipermirent ured'endiscerner-dsert.Vousexcuserez, ne g qui signor; voussavezque nousavonseu bien l l e l'enceinle,esmuraillespaisses,esremparts crnels, l de s'aperce Il aura deux, ns la Saint-Marc a q prochaine ue Votre voir qu'iltaitvaste,antiqueet effrayant. lle jugeaitsur ce qu'elle peude-temps. y E Excellence'estvenueici. n du voyait,de la pesanteuret de l'tendue reste.Laportepar o elle Vous avezbonnemmoire, ieuxCarlo,dit Monloni; 'est cela c v entra conduisait danslescours;ellelaitd'uneproportionigantesque. mme.Comment doncfait g as-tu pourvivresi longtemps? Deuxfortestours,surmontes etourelles, t bienfortifies, d e endfen-"" --Ah! c signor, e n'estpas sanspeine. Lesventsfroidsquisoufflent daientle passage. Aulieudebannires, voyaitflotter ses pierres traversle on sur d r chteau, ansl'hiver,ne valent ien pour moi.J'ai pens dsuniesde longues herbesel desplantessauvages ui prenaient raq Excellence me laisserquitterles de cinedansles ruines,et qui semblaient crotre regretau milieude la plusd'unefois demander Votre montagnes dsolation lesenvironnait. estourstaientuniespar unecourtine cela se pourmeretirerdansla valle;maisje ne saispas comment L qui ces o fait,je m munie crneaux decasemates. de et Duhaut de la votetombaitune lant d'annes. ne puisabandonner vieilles urailles, j'ai vcu herse.De-celle communiquaient Bon dit Monloni qu'avez-vous pesante porte,les mursdes.remparts ! et faitdanscechteau ; depuismon d'autres tours,el bordaientle prcipice maiscesmuraillespres; montraient dpart? clartdu couchant, les queen ruine,aperues la dernire A peuprs comme l'ordinaire, signor.IIa grandbesoinde rde loutle reste. ravages la guerre.L'obscuritnveloppait e de ses fortifications Tandis u'Emiliebservait vectantd'attention, entendit es pas parations.Il y a la lour du nord; plusieurs la tte de ma ont o a on d q et ont manquun jour de tombersur pauvre derrire portes,et bientlon tirales verrous. Unancienserviteur croul, Dieu les femme a doitla voir. veuille voirsonme). VotreExcellence ( du chteauparut ensuite,et poussales lourdsballantspourlaisser Celasuffit.Les Monloni. rparations? interrompit entrerson seigneur. endant uelesrouestournaient P avecfracassous Les. q d U : ceshersesimpntrables, coeur 'ISmilic prta dfaillir ellecrut effondrrparations?ilCarlo. nepartiedu toitdel grandesallea le d fut dedans. ous lesvents des montagnes oisiness'y engoufT v entrerdanssa prison.Lasombrecourqu'elle traversa confirmait cette fraientl'hiVer et sifflaient dansle chleaudetellesortequ'on l ide lugubre, son imagination, et toujoursactive, ui suggramme ne pouvait 'ydernier, Mafemme moi,nousnousretranchionsu el e s chauffer. s plusde terreur que n'en pouvaitustifier a raison. j norme, a Uneautre porteouvritla secondecour; de hautesherbesla-cou- grclolant uprs d'un feufroid. dans le coin d'une petite salle,et encorenousmourions e d vraienlde loutepart.Ellelail plustristeencorequela premire. miE impatiemlie en jugeait l'aide d'un faiblecrpuscule; llevoyaitses hautes lYya-t-il pasd'autresrparations faire?ditMontoni e muraillesapisses brioine,de mousse, e lierre,et lestours cr- ment. de d t Oh!seigneur VotreExcellence, Le mur du rempart s'est 1 oui. neles s'levaient ncoreau-dessus. e L'ided'unelongue souffrance qui a qui et d'unmeurtreassaillit estrislespenses. nedecessubiteset inex- boulen trois places.Les escaliers conduisent la galerie, u s U o e p des plusfortesmes, couchant, nt t depuislongtempsn si mauvais lat, qu'ilcsl fort c plicables onvictions, quis'emparent quelquefois Lecorridorqui conduit la chambre chne, de dangereux d'ypasser. la Cesentiment e diminua n horreurfrappa sienned'unesoudaine pas sur le rempartdu nord,est dansle mme Unsoir,l'hiverdernier, tal. e i quandelle entra dans une sallegothique,mmense, n proieauxt- je c Excellence... hasardai, l Votre m'y nbresdu soir-Un flambeau ui brillait u loin traversune longue a q vivementnous causeronsplus au long ; Allez, llez,ditMonloni a suited'arcades, ervaitseulement rendrel'obscurit sensible." s Un plus demain matin. ; domestiquepportauneseconde a lampe et ses faibleslueurstombant Lefeutaitallum. arlo C balayala chemine, e plaades chaises, stour toursurles piliers sur lesvotes,dessinaient et fortementeurs l d e suyala poussire 'unetabledemarbrevoisine, t sortitenfinde Papsur ombres allonges le pavel surlesmurs. . meut. L'arrive inattendue e Montoni d n'avait ermisaucunprparalir our part p p Montoni sa famille'approchrent el dufeu.Madame ontoni pluM fit s le recevoir.Leserviteur u'ilavait dpchen parlantlui-mme e d q l ; b p de Cellecirconstance l'avaitdevanc peu de moments. excu- sieurstentatives ournouerl'entretien maisses rponses rusquesa Venise, Emilie'effora runirsesforces,el s'nonaiil de d'une s saiten quelque sortele dnmenl l le dsordreo paraissait tre ce repoussrent. e voixtremblantePuis-jeousdemander, onsieur, v m dit-elle,le motif : grandchleau. une Le domestique vint clairer d pause,elleeutassezde couMontoni salua en silence,et sa d'unsi prompt part?Aprs longue le qui i ne de Montoni physionomie s'animad'aucune apparence plaisir. rpon- ragepourritrerla question. dit aux ; dit au salutpar un lger mouvement la main,el passa.Sa femme Il ne meconvient derpondre questions, Monloniil de pas t c et expliqueraout.Je dsire pas suivait, l jetait amourd'elleunregard de surprise de mcontente- nevousconvient dem'enfaire.Letemps Je n ment,qu'elleparaissaitcraindred'exprimer. Emilie p voyant'tendue, prsent, 'trepasimportun luslongtemps. vousengage prenl dreuneconduite raisonnable. Tomes ides de sensibidt ces l'immensit cetdifice, vecun tonnement. de a prtend timide, 'approcha 'un s du escalierde marbre. Ici les arcadesformaient ne voteleve,du due les nommer termele plusdoux,nesontvraiment de la u que centrede laquellependaitune lampe trois branches, qu'un domes- faiblesse. dit-elle sa lanle s madame, l La des d tiquesebtaitd'allumer. richesse corniches,a grandeur 'une Einilieelevapourse retirerl'onsoir, mal les compos uidguisait smimotion. q galeriequi conduisait plusieursappartements, verres coloris avecun maintien avec d'unefentrequis'ouvrait u hautjusqu'enbas, furentles objetsque lionnenuit,ma chre,dil inadmieMontoni un accentde d d'elle Celle tendresseinatsuccessif bouleque sa nicen'avait amaisprouv emcnlon dcouvrit. j d'unifi.EllesaluaMonloni ellese retiel e une a Aprs voirtournau pieddel'escalier t travers antichambre, tenduefilcoulerleslarmes on entradans un appartement la plusspacieuse imension. aboi- 1rait. Mais ousne savezpas le cheminde voire chambre,dit sa S v d de le domestique attendaitdans l'antichambre, seriede noir mlse,coupdansles montagnes oisines, joutait ne tante.Montoni u appela qui v a la de nuance l'obscurit dit en : d'envoyer femme chambrede madameJUouioui. mme.Apportez de lumires, Monloni 1et lui ordonna plus entrant.Le serviteur e sa lampe,et se relira pourobir..Madame Ellevint en peude minutes, t suivit milie, ui se retira. E posa q

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

59

Savez-vouso machambre? en l est dit-elle Annelte traversanta que vous a-t-onditde ce tableau,puisque vousne restezpas quand ' salle. je vousen prie? Je n'eusaispasla raison,mademoiselle, - je croisle savoir,mademoiselle. Maisc'estunetrange Annelte on ne Oui, pice; rpondit ; ladouble m'ariendit de ce tableau. outce queje sais.,c'esl qu'ily a eu quelil y a de quois'y promener;je m'ysuisperdue.Onl'appelle T elleestsur le rempartdu midi; on y va par le grandesca- quechosede trs-effrayant ce sujet; et quedepuis, l a toujours t i chambre; du de est lier. Lachambre madame l'autreextrmit chteau. couvertd'unvoilenoir,et quepersonnene l'a regarddepuis bien m e Annelte longtemps. a, dit-on, quelqueapport avecla personne posEmilie onta l'escalier, t vintau corridor.Enle traversant, Cela r qui e avantqu'ilappartnt monsieur et... repritson caquet. C'eslunlieubien sauvage t bientriste quecelui- sdaitle chteau ; Fort bien! Annette, it Emilie;je m'aperois ci, mademoiselle me sens touteeffraye 'y vivre.0 combieisou; je d d qu'effectivement 1Je ventet souvent j'auraisdj voulumerevoiren France ne pt isais vousne saviez riensurce tableau. gure,lorsqueje suivismadamepour voirle monde,que je Sciais Non,rienen vrit, mademoisellecar ils m'ontbien faitprodansun endroit commecelui-ci je n'auraispas quille mettrede n'enjamaisparler.Mais... ; ; claquemure monpays.C'estpar l,mademoiselle,fauttourner.Envrit,je suis En ce cas, dil Emilie, ui la vit combattue ar l'enviede rvler il p q tentede croireaux gants,ce chteau tout fait pour eux. Une un secret, et par la craintedesconsquences, ce cas, je n'endeest en nuit ou l'autre nousverronsquelquesfarfadets.il en Viendra dans mandepasdavantage. ; cette grandevieillesallequi,avecseslourds piliers,ressemble lus Non,mademoiselle, mele demandez as. p ne p uneglisequ'autrechose. Vousdiriez E toul,rpondit milie. Oui,ditEmilie n souriant, t bien aise d'chapper de plusse e Annetterougit,Emiliesourit; elles achevrent e parcourircette d e Sinousvenions danslecorridor minuit, t quenous suitede pices,et se trouvrent nfin,avec un peud'embarras, le rieuses.penses, sur e dans n regardassions le vestibule, ousle verrionssans doute illumin hautdu escalier.Anneile laissaEmilie uneserpour y de plus de millelampes.Tousles lutinsdanseraient n rondau sou vantedugrand etse faireconduire la chambre appeler e e chteau, qu'ellesavaient u d'unedlicieuse usiquec'esten deslieuxcomme celui-l ; qu'ilss'as- vaincherche. m semblentoujours ourtenirleurssabbats. crains,-Annette, vous Pendantsonabsence,Emilie Je que t p du s'occupait tableau.Lacraintede n'ayezpas assezde couragepourmriterde voirun aussijolispec- sduirela probitd'unefemmede cliambre availarrlses questions tacle.Sivousparlez, outs vanouira l'instant. l sur ce sujet,aussibienquesurlesouvertures requ'elleavaitrejeles r- croisbienque,si j'y vislongtemps, deviendrai revenant lativement Monloni. a curiosit Je un je S lail pourtantextrme,et.elle ne lit Annetie. moi-mme, ellelait de Q J'espre, dit Emilie, uevousne ferez pas confidence e vos croyaitpas qu'il luift difficile la satisfaire. uelquefois d q c tentede retourner l'appartement examiner e tableau; mais pour craintes M.Montonielleslui dplairaient extrmement. ; le lesilence qui qui accom Quoi voussavez 1 donctout,mademoiselle Annette. hI non, l'heure,le lieu, toul morne y rgnait, samystre ?dit O c et paguait e tableau, conspiraii augmenter circonspection ce non, je sais mieux quej'ai faire,et si monsieur eutdormiren la dtournerdecelle preuve.Ellersolutcependant, uandle jour p q n paix, toutJemondedansle chteau enfaireautant.Emilie e pa- auraitranimsou courage,de retourner cellechambreet d'carter peut rut pas remarquer etteobservation. c le voile. Par ce passage,mademoiselle ; ilconduit un petit escalier.Oh!si E Uneservanteparutenfin,et conduisit miliedanssa chambre. lle E celaestcertain. je voisquelque hose,je perdraiconnaissance, c e d lait au boutdu Celan'est pas possible, ditEmilie n souriant,el suivant e tour- vraitl'enfilade chteau, t l'extrmit ucorridorsur lequels'oue l a d qu'elles vaient 'abordparcourus. mme'd'appartemenls nant du passage donnaitdansuneautregalerie.Anneltes'aperut qui dsertde cellechambrefitdsirer EmiiYe n qu'Annlte e la alors qu'elleavaitperduson chemin elles'garade plus en plus L'aspect encore.Le ; froidhumidequi s'y faisaitsentir la glaait travers d'autrescorridors. ffraye, la fin, de leurs dtourset de quittt pointcrainte E l autantquela du ; ellepria Catherine,a servante chteau,de leursolitude, llecria pouravoirdu secours les domestiques e ; taient l'autreboutdu chteau,et ne pouvaient entendresa voix.Emilie u- luiapporterun peude boiset de luiallumerdufeu. o Oui,mademoiselle, Catherine, y a longues dil il annesqu'onn'a vritla ported'unechambre gauche. N'allez l, mademoiselle, Annette, ousvous perdrezen- faitdu feudansceltechambre. dit v pas Je m'tonne,mademoiselle, Annelte,qu'on nommececila dit corebienplus. Portez lumire, itEmilie, oustrouverons otrechemin tra- doublechambre. milie, endant e temps,regardait n silence,et la c e E la d n n p trouvait auteel spacieuse omme h toutescelles vers toutes pices. c ces qu'elleavaitdjvues. Sesmurstaientboissen mlse le lit, lesautresmeubles n taient e Anneileestait la porteavecl'air d'hsiter elletendaita lumire ; r l ; e c m pourlaisservoir la chambre, ais ses faiblesrayons ne pntraient fortantiques, l avaient et air desombregrandeurqu'onremarquait U s hsitez-vous? Emilie;laissez-moi dansloutle chleau. nedeshautesfentres dit qu'elleouvritdonnait ur pasju qu'aumilieu. Pourquoi un rempartlev mais l'obscuril, 'ailleurs,ne permettaitpas de voirocellechambre conduit. ; d Annetie vana vecrpugnance. Lachambre uvrait uruneenfilade rien voir. o a s a En prsence Emilieessayait se contenir t de renferde e d'Annette, anciensel irs-spacieux. Lesunstaienttendus taen d'appartements e d L p pisseries, 'autresboissde cdresel de noirsmlses. esmeubles merleslarmesqu' toutmoment llese croyait rte rpandreElle de dsrail beaucoup savoirquand comteMoranotait,attendu le dans s aussiantiques lesmurailles, conseret qu'on y voyait emblaient que d e vaientune apparence grandeur,quoique de rongs de poussireet le chleau: maiselle craignait e faireunequestioninutile, t-dedid tombant n vtust. e vulguer esintrtsde familleen prsenced'une simpledomestique. Comme faitfroidici, mademoiselledit Annelte, ersonnen'y Pendant e temps,lespenses c d'Annettetaientproccupes 'un tout d il ! p autre sujet; elleaimaitbeaucouple merveilleuxelle avaitentendu a habiledepuisdessicles, ce qu' -ndil Allons-nous-en. ; Peut-trearriverons-nous d'une circonstanceelative ce chleau,qui rentrait singur d en jm>pi'au randescalier; it Emilie parler g marchant l E e toujours. llese trouvadansunsalongarnide tableaux, t iiiementdansses gots Onluiavaitrecommande secret,el son la lumire examiner eluid'unsoldai licvalsur un champ enviede parlerlail si violente,qu' tout instantelle ttif prle c prit pour C'tait nesi trangecirconstance! pointparler,tait u N'en de bataille. appuyait pe sur un hommequesonchevalfoulail s'expliquer. U son auxpieds,et quisemblait demander ; lui punition mais Monloni pouvaitlui en imposerde plus le- uneexirme grce.Lesoldat,la visire elleredoutait el'offenser. svres, t e d a ve, leregardait vecl'air de la vengeance. Cetteexpressiont toull'ensemblerapprent milie ar la ressem- Catherine pporta bois,ella flamme rillante du e E b a f p dissipa pour unmoblance Monloniellefrissonna t dtourna yeux.En passant - mentle brouillard de e les de C d l ; que lugubre la chambre. atherineit Annelte la lumire surles autrestableaux, llevint unque couvrait sa matresse'avaitdemande, Emilie emeuraseule,livreencore e l el d grement un voilede soienoire.Cettesingularit frappa; elle s'arrta dans sestrislesrflexions. la l'intention d'carter voileet deconsidrer qu'oncachaitavectant le ce Pours'arracher ses trislespenses pnibles son coeur, ellese si de soin; cependant, peuinterdite,soncourage un a En balanait. Vierge leva,et considra'appartement vecses meubles. le parcourant, l Marie s'criaAnnette, u'est-ce cela veutdire? C'estsrement elleremarquauneportequi n'taitpas exactementerme ce n'tait I f : q que 3 peinture,e tableau l dontonparlait Venise. pour savoir pas celleparlaquelle Quellepeinture?dit Emilie,quel tableau? Un tableau dit o elle conduisait. elletaitentre; elle prit la lumire 1 Elleouvrit,et avananttoujours, lleaperutles e Annette n tremblant. n'aijamaisbiensuce quec'tait! e Je marches d'un escalierdrobresserr entre deuxmurailles, et qui Levez toile,Anneile. la aboutissait rcisment evantcetteporte. Ellevoulut avoird'o il d s p ? Moi, ademoiselle, Non, ourle mondeentier.Emilie Qui moi? m p partait,et le dsirad'aulanl ; Eh! je vousprie,qu'avez- maisdansl'tat actuelde sesplus,qu'ilcommuniquaitsa chambre se retiyamanl Annelte vers : d quiplissait esprits,elle manquait e courage pour voussude ce tableau, ourvouspouvanter ainsi?Rien,mademoi- tenterl'aventure. llefermala porte, et s'efforade l'assujettir el E p ; selle; onne m'a riendit. Trouvons otrechemin. n ellt elle s'aperut ue du ct de la chambre q d Sansdoute,dit Emilie, aisje veuxd'abordvoirce tableau Pre- l'examinant avantage, de m taitsans verrons, t que l'autre,il s'entrouvaitusqu'deux.En e j nez la lumire,Annette,e lveraile voile.Annette la lumireet y plaantune chaise j prit pesante,elleremdia une partiedu danger, s'enfuitprcipitamment vouloir ntendreEinilie;et ne voulant maiselles'alarmait sans e dedormirdanscettepicecarte,seule, toujours i pas resteraufondd'unechambreobscure, l fallutbien qu'Emiliea et avec une portedontelleignorait 'issue,et qu'elle pouvaitconl ne l suivtelle-mme. damner.Quelquefois voulaitpriermadame elle de Montoni lui laisser Mais Annette, u'vz-vous q donc?dit Emilieen la rejoignant Anneile, our passerla nuitdans sa chambre maiselles'en loign : ; p

40

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

psr la craintede trahirune frayeur,qu'onnommerait urile,et par bien. Ses domestiques p pensrentquesrementil lui taitarrivun celle aussid'branler oul, l'aitl'imagination t e accident, t sortirentpourl'aller chercher ilscherchrenttoutela : frapped'Annette. Cesaffligemesflexionsurentbienttaprs interrompues le nuit, mais ils ne la trouvrent el n'entrouvrent ucune r f a par trace. pas, bruit de quelqu'un ui marchaitdans le corridor: c'tait Annette Depuis jour-l,mademoiselle, n'enajamaisentendu ce et on q parler. un domestiqueui luiapportaient souperdela part de madame on- Est-cebienvrai, Annette? Emilie M dil q fortsurprise. Trs-vrai, toni. Ellese mit tableauprsdu feu, el obligea bonneAnnelte la de dit mademoiselle, Annette avecun air d'horreur,oui, et partagerce petit repas.Encouragear sa condescendance par l'- celaest bienvrai.Maison dit,ajoula-l-elle n baissant a voix,ondt e l p clatet la chaleurdu foyer,Annette foisla signoradanslesbois . rapprochasa chaisede celled'E- quedepuisce temps-lona viiplusieurs milieet lui dil: Avez-vous entendu de el a!jour du chteau la nuit; plusieurs es vieuxserviteurs, jamais parler,mademoiselle, d pendant ? estrentici aprscetvnement, l'trangevnement a donnce chteau monsieur qui dclarent u'ilsl'ont q fjuelletonnante istoireavez-vous oncou dire? reprit Emilie qui eue parplusieursde ses vassaux, se sonttrouvsvue.Ellea h d t au chleau qui en cachanta curiosit ue lui inspiraient 'anciennes t mystrieuses pendantlanuit.Levieux l d e q rgisseur ourraitdire de singulires p choses, ouvertures ce sujet. ce s'il saistout,mademoiselle, Annelte n regardant utourd'elle, qu'ondit, le voulait. Je dit e a contradiction ! A V Quelle l-dedans, nnette ditEmilie. ousdisiez el s'approchanl : m n'avait as entendu plusprsd'EmilieBenedello 'atoutcont-pendant p parlerd'elle,et vousdilsqu'onl'a vue. nousvoyagions nsembleilmedit: Annelte, ous ne savezrieii que qu'on Toutcelam'a tditdans le e v ; sur ce chteauo nousallons?Non, dis-je,monsieur enedelloque sans faireattention la remarqueplus grand secret, repritAnnelte lui B : ; je suis bien sre, mademoiselle, savez-vous onc,e vousprie?Mais, d j voussavezgarder quevousne voudrez asnousfairetort Benedettol moi,en parmademoiselle, e p un secret, ou, pour le mondeentier, je ne vousdiraisrien. J'ai lant d cettehistoire. de n'en pasparler,et on assureque monsieurrouverait au- Necraignez de monindiscrtion, promis rien t m E ; rpondit milie maissoufvaisqu'onen jast. frez queje vous Si vousavezpromis de garderle secret,dit Emilie, ous avez mme,et vousengage,mabonneAnneile, trefortdiscrte v ne jamaisdcouvrirapersonne que vousvenezdeme ce tort de le rvler. confier. e signorMontoni, L commevousdites,pourraitfort bien se Annette une pause,puisellereprit: Ohmais,pour vous,ma- mettreen colre,s'il en entendait fit f parler.Maisquellesrecherchesitdemoiselle vousje puistout dire,je le sais bien. i on au sujetde cettemalheureuse ? dame Emiliese mit rire. Je me tairai, dit-elle,aussifidlement OhI une grandequantit, ademoiselle, monsieur vaitdes car a m que vous. . droitsdirectssur le chteau, omme c tantle plus, rochehritier,cl p Annelterpliqua gravement u'ille fallait,et continua Ce on dit que les juges, les snateursou d'autres,dclarrent u'ilne fort : q q v chleau, ousle devezsavoir,mademoiselle, trs-vieuxet trs- pourrait rendre est biendesaimesseraient cou possessionuelorsque q fortili ila soutenuplusieursiges, ce qu'ondit: i! ne futpastou- les; et p si, aprstout.cela,a damene se retrouvait as,celase: l s que p ni jours au seigneurMontoni sou pre; mais,par une disposition rait aussibonque si elle lail morte,et que le chteauserait lui : il si quelconque, devaiirevenir monsieur, la damemouraitsansse ainsi il est lui. Mais'histoire l courut,et il se rpandit lusieursapp r marier. ports,maissi tranges, ademoiselle, m queje n'osepas vouslesdire. Quelle dame? ditEinilie. Celaest encore trange;Anneile,dilEmilie souriantet soren Je n'ensuis pas encore!*,rprit Annelte c'estla damedont : la Laurentini reparudepuis a je tant de sa rverie: maisquand signora vais vousparler,mademoiselle, comme vousle disais: celle dame dansce chteau,personne luia-t-ilparl? ne je habitaitle chteau, t avait,commevousle supposez, n trainconsi- Parl! lui parler! s'criaAnnetieaveceffroi. on,non,soyeze u N drableautourd'elle.Monsieur venaitsouventa voir,il entait amou- en sre. l reux et lui offrait, l'pouser;ils taientun peu parenls,maiscela Et pourquoi ditEmilie dsiraitensavoir de qui pas? davantage. n'empchait Quant elle,elle en aimaitun autre; ellene voulut Sainte mrede Dieu parler un esprit! ! pas. pas de lui, ce quile mil, dit-on,dans une trs-grandeolre; et vous Maisquelle c raison a-l-onde croirequec'taitun esprit;si oune savez est bien, mademoiselle, homme monsieurquandil est en s'en esi pasapproch, sion ne luia pasparl? el quel Oh! mademoiselle, ne peuxpas vousle dire. Comment colre;peut-trele vit-elledansun de ces accs,el c'est causede pouje celaqu'ellene voulut asdelui. Mais, ommee vous disais,ellelail vez-vousfaire de si singulires c Mais p j questions? personnene l'a vue forttriste,fortmalheureuse, loutcelapendantongtemps. vierge alleret venir dansle chteau- n la voyaitdansune place,el le moet Eh! O l Marie, uelbruitest-cel? N'nleudez-vous unson,mademoiselle mentd'aprs,elletaitdansl'autre.Ellee parlait as. Sielleelvcu, ? pas p - q C'estle vent,dil.Emilie; votrehistoire. f sans mmedansle p qn'aurail-elleait dansce chleau Comme vousdisais ooursuivez comme vousdisais,elle chteauplusieursendroitsol'on n'a yparler?Il y ael : en tais-je? t depuis, toujours ar je je pas p taitbientristeel bienmalheureuse, ellese promenait ur la terrasse, celle raison. s sousles fentres, ouleseule,el l, ellepleurait, elavousauraitfendu Parcequ'elle parlait as,dilEmilie s'efforanl rire, malt c ne en de p le coeur. 'tait..Mais ne dispas bien: celavousauraitl'aitpleurer gr la peur quicommenait s'emparer 'elle.Non,mademoiselle, C d je ' aussi, ce qu'onm'assure. non,repritAnnelte presqueche,maisparcequ'oy voyaitquelque f Bien: mais,Anneile, ites-moi a substance e votreconte. d l d chose.On dit aussi qu'ily a une vieillechapelle ui tient la partie q Toulen soulemps, ademoiselle sutoutcela Venise m d ; j'ai mme, occidentale u chteau,o quelquefois,minuit,on entenddes gmaisce qui suit,je nele sais qued'aujourd'huicelaarrivail y a bien missements. Celafaitfrmird'y penser! Ona vul des chosesbien ; desannes,M.Monloni n'tait encore qu'unjeunehomme la dame, extraordinaires. ; Je te prie,Annette, on l'appelait signoraLaurenlini,elletait trs-belle,mais elle se la "trve ecescontesridicules dilEinilie. d ! mettaitsouventen grande colre,aussibienquemonsieur. 'apcrce- Contesidicules, ademoiselle! mais,je vous dirai l-desm Oh! r S vani qu'elle voulait asl'couter,quefait-il il Jaisse ne ? le.chleauel sus, sivousvoulez,unehistoire Catherine 'alaiie.C'tait e soir m l p que a n'y revientplus; maiscelalait indiffrent pour elle, elle tail loin d'un hiverfroid,Catherineellevenaitsouvent uchteau, ce qu'elle ( il y tait quequand n'y tait pas. Un dit, pourtenircompagnie vieuxCarlo sa femme monsieur'ail au cl juste aussimalheureuse l quand ; soirenfin...GiandsaintPierre,mademoiselle, elle s'criaAnnetie,regar- vait recommand, depuisce temps-l tait toujours Catheet ici) dez cettelampe voyez ! donccomme flamme.est la bleue.Elle parcou- rine taitassiseavec eux dansla petitesalle.Carlodit : Je voudrais rut ensuitetoute la chambre avecdes yeuxeffrays. voustes bien quenouseussions figues fairegriller. y en a dansl'office, des Il Que folle1dit. Einilie:comment e livre-t-on ces ridiculesides?De mais il y a loin,cl je suistrop las. Allez, atherine, it-il, voustes s C d achevez-moi histoire,je suistrs-fatigue. voire l grce, jeune et ingambe;apportez-nous-en quelques-unes;e l'euest bien Anneilefixaencorela lampe,et continua dansle coinde l'office, bout au d'une voixplusbasse: dispospourlesrtir.Elles sont,dit-il, Cefutun soir, ce qu'ondit, vers la finde l'anne; ce la tre de la galeriedu nord.Prenez lampe,dit-il,el prenezgarde,en paspouvait versle milieu septembre, ce que je suppose,ou le commence- sautle grandescalier, uele vent qui entre par le toit ne vousl'de q ment d'octobre,peut-tre mmedansle moisde novembre c'est teigne.Ainsi,aveccela,Catherineritla lampe...Paix,mademoiselle, p ; versla fin del'anne; maisje ne puispas dire pr- j'entends bruit,celaestsr! du gai,c'esl toujours le moment, arcequ'ilsne me l'ontpas diteux-mmes. uoi Emilie, quialorsAnnette cisment avaitfait passersa frayeur,coula1resp Q maistouttaitfortcalme,el Annelte continua: qu'il en soit,ce^fut lafinde l'annequecette damefut se promener attentivement; horsdu chteaifdans ces boisl-bas,commeelle faisaitordinaire- Catherine lla la galerie dunord: c'estla grandegaleriequenous a ment.Ellelailtonteseuleet n'avait quesa femmede chambreavec avonstraverse, ademoiselle, avantde venirdans le corridor.Elle m bien elle; le vent soufflait froid, il faisaittomberles feuillesautour allait,sa lampe la main,ne songeant rien du tout.... Encore!s' encore!ce n'est pohuuneide, t d'elle, et sifflaitristement traversces grandschtaigniersue nous criasubitement Annelte;'ai entendu j q avonsjiasss, ademoiselle, envenant, auchteau Beneiletto mon- mademoiselle. : nie m trait lesarbrestoutenme parlant. Levent laildoncbienfroid,et la Ellescoutrent restrentimmoel Paix! dilEinilieouletremblante. t femme chambre de contrelemur; il fut. pt.Anvoulait, revenir;ellene le voulut u entendit n coup frappe l'engager r pas; biles.Emilie elleaimait se promener anslesboisen tousles temps,cl surtout nettefitun grandcri. La portes'ouvrit veclenteur: c'tait Catherine d a le soir; et si les feuillesombaient utour d'elle,cela lui faisaittou- quivenaitdire Annette uesa matressea demandait, l t a Emilie quoi, q b joursplusde plaisir. qu'ellela reconnt ien,ne se remit pas toutde suite de sa terreur. Eh bien1on l'a vuedescendre ersle bois; la nuitvint,elle nepa- Annelte, oitiriant, moitipleurant,grondavivement atherine e d v C m rtit pas.Dixheures,onzeheures,minuit, ointdodame; voilquiest leuravoirfaitunetellepeur : ellefrmissait u'onn'et entenduta q p

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

A\

l E red fortifications, causeravecCarlo. milie f qu'elleavaitdit. Emilie, ontl'espritlaitvivement rapppar la cir- teau, voirl'tal des avait s'alleudrilpour elle du n que pleur, et son coeur constancerincipale rcitd'Annette, 'auraitpasvoulu rester seule marqua sa lante p Mon- avecun sentiment ui se montradans sesmaniresencoreplusque madame actuelle; maispour viter d'offense* q danssasituation de de elle toniet de trahir sa proprefaiblesse, luttacontreles illusions la dans ses paroles.Ellevitaitsoigneusement paratres'apercevoir o Ellesaisitle moment Montoni tait A et congdia nnetie que sa tanteft malheureuse. pourloutela nuit. crainte, ' u el se s histoire absent elle pourparlerdela porte,demander nautrelogement, s'infor-, Quand fut seule,sespenses reportrent url'trange sa lantela renvoya d ensuitesur la situation, ellese trouvait merdesmotifs u voyage.Surle premierpoint, o de la signoraLaurenliui,-et de desdsertsel desmon- Montoni, refusatrs-positivement s'en mler; surle second,elle et d elle-mmeansce terriblechteau,au milieu d'un l sousla domination homme peude tmoignaa plusentireignorance. e que, tagnes, n paystranger, avec Dansle dessein rconcilier de madame .Monloni sapropresituamoisauparavant, ne connaissait dontelleavaitdjressentiun elle pas, du le l le avecun degr tion,Emiliee mitalors louerla grandeur chteau, pays'qui'ens cruelabusd'autorit, t dontelleconsidrait caractre e lerendreodieux. i S la e d'adoucirout ce quipouvait t d'horreur qu'ilinspirait. vironnait, t s'effora quejustifiait craintegnrale la a sorterompula durelducaractredemaEinilie toutce queluiavaitditValancourt veillede son le malheur vaiten quelque se.rappela Montoni ellese rappelalousles dameMontoni, etluiavaitapprisdanssessouffrances compatir "celrelativement ; dpartdu Languedoc, efforts avaitfaitspour la dtournerde ce voyage.Sescraintes, les des autres,le caprice,la domination la nalureavailmisdans que qu'il ainsi sou coeur d et n'entaientpointencorebannis.Elle ne put se refuserau cejour,avaient aru aulanl e prophties, se trouvaient depuis p e se l'innocente tristeEmilie, n jelanl du ridicule et Son e confirmes. coeur, n se rappelantl'imagede Valancourt, livra plaisirde tyranniser de vainsregrets.Maisenfinsa raisonlui offrituneconsolation ui. sur un gotquin'taitpasle sien. q unevritable faible consislauce, Sondiscours atiriquefut;nanmoins interrompu l'arrivede par d'abord, rit,parla rflexion, p s quoique de et tre Elleconsidra ue,quelles pussent sespeines,elleavaitvit Montoni;et sa physionomie rit un mlange ressentiment de que p q e nalure crainte.Montoni mit tablesans paratres'apercevoir u'ily et se danssesmalheurs, l que,de quelque Valancourt q d'envelopper autourde lui: ; que fussentses chagrins,ellen'avaitdu-moinsaucunreproche se quelqu'un en faire. '-.'.Emilie, uil'observait silence,Vitdans ses traits une expression q et L s Levent,sifflant vecforce la porte et le longdu corridor,ajoutait plus sombre plussvrequede coutume. edjeuner e passadans a sa mlancolie. flammecrative foyer tait teinte depuis le silence, r du o u La moment Emilie risquadedemander n antreapjusqu'au un partement t rapportalesmotifs sa demande. de Emilierestaitfixedevantces cendresfroides, uand e q longtemps. d dans le corridor,branla portes, Je n'aipasle tempsde m'arrter de pareilles isres, it Montoni; les tourbillon m bruyant,s'engouffrant e I v les fentres, t l'alarmad'autantpluspar sa violence,qu'ildplaa, cellechambre ousa t destine, t vousdevezvousen contenter. l e ait dans sa secousse,a chaise l dontelles'taitservie pours'enfermer,el n'est pasvraisemblable quepersonne pris la peine d'allermonter entr'ouvrita portequi conduisait petit escalier. acuriositel ses un escalier ourl'intrtde fermer une porte. Si elle ne Ptait pas l au S p craintesse '/-animrent. prit'lalampe Elle etvintau-dessus desmarches. quandvous entrtes,le vent a fort bien pu faireglisserls verrous. d d'unecirconstanceussi Ellehsitait ieiciraitplusloin; maisle calme s l a profond, 'obscurit e Maise ne sais, as pourquoie m'occuperais p j j es lieula saisirent e nouveau. Ellersolutde commencer recher- frivole. ses d la ches aussitt u'ilferaitgrandjour.Elleferma porteet la barricada Unesemblable nullement atisfaire milie. lle s E E explicationepouvait n q desoumieux. avait remarququeles verroustaientfortrudes, et consquemment Ellesemitalorsdanssonlitet laissa lampe la table; maiscelte n'avaient u facilement mouvoir. la se Elles'interdit elte reprsentation, c sur p sombre lueurne fil queredoubler es craintes.Autremblement ses maisellerenouvelaa demande. s de s Si vousvoulezrester esclavede pareilles e voirdesombresglisserle long rayonsincertains, llecroyaitpresque craintes, dit Monloni d ses rideaux se retirerdansle fondtnbreuxde sa chambre. avecsvrit,abstenez-vous et dumoinsd'en fatigueresautres.Sachez l du chteau sonnauneheureavantqu'elleetfermles yeux. vaincre toutesces misres,et travaillez fortifier otre me. Il n'y a v L'horloge existence cellequ'empoisonne frayeur. la pas de plusmprisable que En prononant mots, il regarda fixementmadame ces Monloni elle : et le o et rougitexcessivement, gardatoujours silence.Emilie, ffense fortement concerte, trouvait lors, craintestropnaturelles our a ses d p mriterde telssarcasmes. ais M s'apercevant sonchagrinnel'emque e pcherait asdeles souffrir, llefileffortpours'en distraire. p Montoni e ft retire sa toilette, Emilietcha s Quandmadame de se distraire examinante grandchteau.Elle ouvritune porte en l CHAPITRE XVIII. sallesur les remparts, ui, de troiscballante,el passade la grande q les La f leshauls, bordaient prcipices. quatrimeacelaitgardepar tes murailles escours,et pa. la votesous laquelle lleavailtourn d e la veille.Lagrandeur eces largesremparts, t le paysage ariqu'ils d e v La lumiredu jour chassade l'espritd'Emilieesvapeursdel su- dominaient, xcitrentson admiration. 'tendue es terrasseslait e L d l m l e perstition, aisnon pas cellesde la crainte.Ellese leva,et pour dis- telle, que,prsentant e payssousautantd'aspects diffrents, lleoftrairesonespritde ces importunes autantde vues nouvelles. Elles'arrtaitsouvent ourcond ides,ellese fora s'occuper es fraitcomme p la E d son objetsextrieurs. llecontemplae sa fentreles sauvages randeurs templer gothique agnificence m d'Udolphe, orgueilleu.-e g irrgula lesunessurles rit, ses hautestours, ses fortifications, fentres troiteset enfonses qui s'offraient sa vue; les montagnes qui's'entassaient autreset ne laissaient ntrevoir d'troitesvalles u'ombrageaient e nombreux ces, enfincesbeffrois que q placsau coin de chaquetourelle. f surle murde la terrasse,et mesurade l'oeille'gouffrefd'paissesorts.Lesvastesrempartsdu chteau,ses servitudes, ses Elles'appuya e btimentsdiverss'tendaient longd'unroc escarpau piedduquel froyable prcipice,donlles noirs sommets fortsdrobaient le d'un des un lorrcnljaillissant vec.bniit, e prcipitait ousde vieuxsapins s s Partout elle portail, regards,c'taientdes o dans encorela profondeur. ses a une gorgeprofonde.Un lgerbrouillardoccupait e fonddesvalles pics, e montagnes, d desboisde sapin,et d'troits fils, uis'enfonl d q e lointaines; t se dissipant ar degrsaux rayonsdu soleil,dcouvrait aientdansles Apennins, disparaissaient la vuedansces rgions et p l'un aprsl'autreles arbres,les coteaux, es troupeaux l leurs con- inaccessibles. l e ducteurs. Elletaitdanscellesituation; ellevitMontoni, de accompagn C'tait n contemplant es admirablesspectsqu'Emilie herchait deuxhommes, uigravissait n quand e c u sentiertailldansleroc vif.Il s'arrla c a q se distraire,et ce ne fut passanssuccs; la fracheur umalincontri- sur uneminence, d considrante rempart,et s'adressanl sa suite,il l buait la ranimer.Elleleva ses pensesversle ciel; elle s'y sentait s'exprima avec un air et des geslcsfortnergiques. inilies'aperul E la sublimit ela naureet que que l'un de ces hommes Carlo,que l'autreavaitle costume 'un toujours d lait plusdispose quandelle d son espritrecouvrait forces. gotait ses el qu'luiseuls'adressaient ordresde Monloni. les ellese retiradela fentre,ses yeuxse tournrent laporte paysan, reliradela muittillc continuasa promenade. oul coup Quand Ellese sur el T qu'elleavait,la nuit prcdente, ssure l a avectant de soin.Ellese d- elleentendite bruitde plusieurs le c termina en examinerl'issue; maisen se rapprochant our carter de la grossecloche, t il lui vint arrosses,bientt retentissement e a p l'espritque le comteMorano rriles chaises, lles'aperut uedj ellesl'taientun peu.Sa surprise vait; clictraversa e ne les q rapidement portesde la icnasse,prenant la hte desonappartement. moment lusieurs quand, Ace entrim.aSm(!r l'instant d'aprs,ellevil la portetouteferme. le chemin p personnes !mUlf* Ellelut lrappecommesi elleetvu une apparition. aportesur le rentdansla salle la L : des par porteoppose elleles vit l'extrmit corridor ferme clan comme llel'avait aisse maisl'autreportequ'on arcades, et recula sur-le-champ; aisl'agitationde ses'esprits,l'e l m ; ne pouvait ssujettir u'l'extrieurvailncessairement a a d q tverrouille tenduede l'obscurit el salle, l'avaient d l empche e distingueres l pendanta nuit.Elles'affectarieusement s del'ide de coucher Toutes escraintesn'avaient u'unobjet; cet c encore trangers. se q dansunechambre il tait si facilede o et si loinde tout senta elle; ellecrut qu'elleavaitvule comteMorano. objet prpntrer, genrede secours ellese dcida en fairepart madame ; ellelesvithorsdela salle,ellehasardad'yrentrer,et remonta el Quand Monloni, u demander changerde chambre. a chezclicsansrencontrer personne;elleresta danssa chambre, gite a Aprs quelque ifficult, retrouva d elle soncheminusqu'au el bruit.Entendant,*la j grandves- de millefrayeurs prtantl'oreilleau moindre tibuleet a la salledu soir prcdent, ans d laquelle ciailservile djeu- fin,desvoixsurle rempart,ellecourut sa fentre,et reconnut onM ner.Salanletaitseule; Monloni parcouriresenvirons uch- toniquise promenai' tait "vecle signorCavigni; s'arrtaient ouvent, l d ils se s fi

42

LES MYSTERES D'ODOLPHE.

l a Elle regardaient 'un et, l'autre, et leur conversationaraissaitfort, nime. . ue de l'ameublement. prparases.crayons, e trouvantasseztrans p Deplusieurs d personnes du-sublime ointdevue que semqu'elleavailremarques ansla salle,ellene quillepoursonger tracer l'esquisse p bientten en- blait encadrersa fentre. Soudainelle suspendit jouissance ee ; la voyaitque le seul Cavigni ses alarmess'augmentrent de tendant marcher dans le corridor: elle s'attendait un messagedu plaisir; elle se rappelacombiende foiselle avait entreprisun amusecomte.Annette'parut. mentde ce genre, et combiende foisde nouveauxmalheurs imprvus Ah! mademoiselle, v a de s'ecria-rt-elle, oille signorCavigni rriv. l'avaient empche s'y livrer. Queje suis donccontentede voir un visagechrtiendanscet endroit! -Comment se disait-elle,me laisser tromperpar l'espoir? puis-je, ii est si bon, il a toujourspris tantd'intrt moi! Le signorVerezzi le comten'est pas arriv, et cela me rendrait heureuse.Hlas ! que y est aussi.Et qui croiriez-vous ien encore,mademoiselle? b o m'importe vienneaujourd'hui u demain?Il viendraenfin;ce sequ'il '. Je ne saispas deviner,Annelte;dites-moi ite. v rait s'aveugler ue d'en vouloirdouter. q ** Devinez fois, mademoiselle. une , . elle Alors,dit Emilie,en essayantde se contenir,le comteMorano, Pourchapper.ces pniblesrflexions,- essayade se meltre mais sonattentionire"pouvait fixersur la pagequi tait sous lire; se je suppose. ses yeux; ellefinitparjeter le livre,et rsolutde parcourire chteau. l SainteVierge s'cria Annelte, ousvoustrouvez'mal,mademoi- Elle'serappelait ! v ; l'trange histoirede l'anciennepropritaire ce sou! selle, vousallezvousvanouir Je vaisallervouschercherde l'eau. venirrveillaen elle celuidu Einilietombasur sa chaise. Restez,Annette,dit-elleia'nguissam- vrir. Entraversanttoutesles tableauvoil; ellersolutde le dcouellese senti! picesqui y conduisaient, ment,ne me laissez point. Je vaismeremettre;... ouvrezla fentre.... vivement trouble les-rapports : de.ee tableauaveela damedu chteau, E Le^omte, dites-vous? st-ilen bas? la conversation'Annette, a circonstance u voile,le mystrequi enl d d Qui?moi?le comte? Non,mademoiselle, n'en ai pas parl; il je l de veloppaite tout, excitaientdanssonmeun lgermouvement, tern'est pas ici. Non,mademoiselle. reur, maisde celte (erreur qui s'emparede-l'esprit,qui l'lve de 1ntes-vous biensre? et par une sorte de magie, l'objet mmequi nousla grandesides, Dieusoilbni,repritAnnette,voustesbien viterevenue. nv- cause. E rit, je vouscroyaismourante: Emilieniarchr.iten tremblant; elle s'arrta un moment la porte Maisle comte,voustesbien sre qu'iln'est pas l? . quipa Oh! oui,biensre, mademoiselle. regardaispar une grilledans avantde se rsoudre, l'ouvrir.Elle s'avanavers le tableau Je raissaitd'unedimension et qui Setrouvait, un coin dans extraordinaire, la tourelledu nord, quand-tas oilures v sontarrives; je nem'attendais obscurde lachambre. lles'arrta encore;enfind'uuemaintimideelle E citadelle. pas une vuesi dsiredanscette affreuse levale voile,maiselle le laissaretomber.Ce n'taitpas une peinlnre C'estbon, Annelte;je metrouvedjbeaucoupmieux. q -^ Oui, mademoiselle, vois.cela.Obi tous les domestiques ont, qu'elleavaitvue, el avanlde pouvoir uitterla chambreelle s'vanouit v je sur le plancher. menerjoyeusevie! Nousironsdanseret chanterdans la petite salle, elle d Quand eu!recouvrses sens,le souvenir ecequ'elleavaitvul'en n parceque l monsieur e pourra pas nousentendre.Et puis les drles privapresqueunesecondeIbis; elleeut peinela forcede sortirdel '! d'histoires Ludovico arriv,mademoiselle est est ; Ludovico venuavec chambrecl de gagner sienne.Quand la elle y fut, elfen'eut pas le coueux.Vousvoussouvenez Ludovico, de mademoiselle? dominait on esprit; elle n'prouvait s rage d'i resterseule. 'L'horreur Non,dit.Emilie, atiguede sonbavardage. f ni le se.i.liment dosesmaux passs,ni lacrainte desmauxfuturs.Eile Quoi! mademoiselle, vousne vous c l'appelezpas Ludovico, elui s'assitv.iprsde sa fentre, parce que del elleentendaitdes voix, la du qui manoeuvrait gondole cavalier la dernirergate,el qui ga- quoique e loignes, l qu'ellevoyaitpasserdumondesur lesterrasses. si gna leprix; celuiqui chantait'de jolis vers sur Boland,surles Mau- Montoni Verezzi, el bienttaprs,passrentsousles fentres; ilscaures et Oharlc...Charte...magne...Oui,c'taitle -nom,l toujours sous saient : leurs voix lui rendirentun peu de vie.Les siguors gaiement ma jalousie,au portiqued'occident,au clair de lune Venise.Oh! ; Bcrloliui l, e Cavignies rejoignirent ur la terrasse.Einilie, upposant l s s ! commeje l'cconlais ; s seule,sortitpour aller la trou Je crainspourtoi,mabonneAnnelte, t Emilie. lnie-scmble alorsque madameMonloni e trouvait, d I que ver : la solitude e sa chambre,le voisinage lieu o elleavaitreu d du s ses vers ont emportton coeur.Maislaissez-moi ousconseiller, 'il '; un coupsi accablant, uffisaient d'ailleurspour v s bien l'agiterencore. est ainsi, debien garder le secret, et surtoutne paslu laissersavoir. Elletrouvasa tante sa toilcile, l se c prparant, our ledner. La p Ah! mademoiselle, commentpeut-ong;vrder n secret, omme u c d alarmrent pleur,la consternation 'Emilie jusqu'madameMontoni; celui-l? maisEmilie culassezde forcepour se taire sur un tel sujet,'quoique Aprsent, Annelte, e metrouvetout fait remise,el vous pou- ses lvres,. toul moment,se trouvassent rtes le trahir.Elleresta j p veznielaisser. de l'ondescendit our p Oh! mais, mademoiselle, oublide vousdemander omment dans l'appartement .sa tante jusqu'l'heure oair c j'ai dner: elle y trouva.lestrangers..Usavaientun d'occupation ui vousaviezpu reposerdans cellevieilleet affreusechambrelanuitder- ne leurlail ordinaire,cl;semblaient, remplisd'unintrt, qam pas trop nire. Comme l'ordinaire.Vous n'avez doncentenduaucun ou e attention Emilie madameMonloni llebruit? Aucun. Ni rien vu? Biendu tout. Celaest surpre- jeur pour fairequelque Montoni ncoremoins.Einiliefrmiteu le mme: ils parlrentpeu, e nant. Pas le moinsdumonde.Mais vous, dites-moi, quelpropos voyant. L'horreur dela chambres'offrit elle plusieurs fois; ellechande pareillesquestions? ne sonmotion 0 mademoiselleje ne voudraispas vous le dire pour l'or du gea do couleur,et craignitque lasouffrance dcouvrt, 1 surclne l'obliget, sortir; mais l'empirequ'elle prit sur elie-mnie monde,ni tout ce quej'ai ouraconter sur cellechambre : celavous montala faiblesse sa constitution. s'efforade se mler dela de Elle effrayerait rop. t cl conversation, mmede paratregaie. Si c'est pour'cela, vous m'avezdjeffraye. Vous pouvezme Monloni rflchir quelquegrandeopration. paraissait videmment diretout ce quevousen savez,sanschargeren rien votreconscience. Un esprit moins nerveux, un coeurplus susceptibleen eussentsans 0 Seigneur!on dit qu'ilrevient danscelle chambre,et cela, dedoute t plus accabls; mais la fermetde sa contenanceindiquait puisbien'longtemps. cl le S'ily revient,c'est un espritquisait bienfermerles verrous, dit uniquement dveloppement l'nergie(leses facults. L du d Emilieen s'efforani e souriremalgrses craintes.J'ai laisshierau la Lerepas fut silencieux. a tristesse chleausemblaitinfluersur se d ; gaietordinairede Cavignimaisaux nuages, e sa physionomie soir cette porteouverte,et ce mainje l'ai trouveferme. Le mlaitalors une.fiert rarementon y distinguait. comteMorano que Anneltedevint le, et ne dil mot. p L r Avez-vousntendudire"que quelquedomestiqueailfermcette ne fuipas nomm. aconversationoula'toulesurles guerresqui,dans e e ce lemps,"dchiraicnt l'Italie,sur la forcedes armesvnitiennesl le porte ce matin,avantque je melevasse? caractredes gnraux. Non,mademoiselle, vousjure qu'onne me l'a pas dil : maisje je sut que f dit en ne sais. Irai-jele demander,mademoiselle? Annelte se prcipi- Aprsdner,quandles domestiquesurent partis, Emilie mort le tait s par cavalier, ur lequelOrsinoavailassouvisa vengeance, tantdu ctdu corridor. Beslez,Annelte,'ai d'autresquestions vous faire.Dites-moi e suitede ses blessures,cLqu'oncherchaitavecsoinlemeurtrier.Cette c j et alarmer onloni maisildissimula M ; proniptement, s'inp que voussavezsur celle chambre,clsurl'escalierquiy conduit. suis nouvelle arut formao Orsinos'tait cach.Tousses htes, except Cavigni, gnoi Je m'en vais tout de suite le demander,mademoiselleje ; Montoni Venise,favorissa fuite.Ils lui rpondirent et, bien sre, d'ailleurs,que madameaura besoinde moi.Je ne peuxpas raient que e s'taitchappla mmenuitavec tant de prcipitationt de qu'Orsino rester, mademoiselle. avaientrien appris.MonElle sortit aussitt, sans attendreaucunerponse. Emiliesoulage secrci, que mmeses plusintimesamis n'en U d'avoirfaitune pareillequestion. neseconde d la certitude que Morano n'taitpas arriv, ne put s'empcher e loni se blmalui-mme par n hommeaussi souponneux u'Orsino e lui q : sourirede laterreur superstitieuse toul. coup avaitsaisiAnnette rflexion, persuadaqu'un qui c actueldesonasile.Il croyait ec e et quoiquepar intervalles lles'en trouvtelle-mme e frappe, llesou- pouvait onfier personnele mystre son gard, et que bientt, pendantqu'ilmettraitmoins de rserve les riait cependant cellequeluimanifestaient autres. une Monloni avaitrefus Emilie autre chambre: ellese dtermina sans doute,il entendraitparler de lui. bientt aprsqu'oneut l le se supporter,avec rsignation,le m'ai u'ellene pouvaitpasviter.Elle Emilie retiraavec madameMontoni q secrets. Dj de aussicommode u'il luitait possi- couvert,el laissales cavaliersoccups leurs conseils de rendreson habitation q s'o.lfora a signesexpressifs, vaitaverti son pousede s'loipar ble; elle rangeatous ses livres, les dlicesdoses jours heureuxet la Monloni, des aux n remparts, el.se promena en silence.Emilie o gner. Elle passa conclusion sesinstantsde mlancolie. de pas Sa petitebibliothque placesurun grand coffre,qui faisaitpar- l'interrompait ; son esprit taitabsorb.Elleciftbesoinde toutesa fui

LES MYSTERES D'UDOLPHE. rire quipartaientdelasallerecule o s le rsolutionpour s'empcherd'en communiquer terrible sujet ma- Maisie mme silencesuccdait: il nelesdomestiques 'taientrunis. restait qu'un calmeabsolu. En. I dameMontoni. -elle-mme quelquesmaux passantdevantl'enfiladequ'elleavaitvisitele malin,sesregards,tom Neprcipitonsrien, disait-elleen ; brent avec effroisur la porte. Ellecrut presqueentendrequelques que je me trouverserve,j'viteraidu moiid'avoiraucunreproche sons.;maisellese garda de s'arrter pouren devenirpluscertaine. , me faire. , s a peu ' e. Elle'atteignita chambre iln'y avaitpas une tiueelledausle foyer, ; sur rempart,ellevit, Tandisqu'elles'appuyait le parapeLdu jusqu'ce qu*AnexaminanUunebrche,et devanteet'e elles'assit, et prit unlivrepour occupersonattention distance,quelqucsinanoeuvrs d un amasde pierresqui semblaient estines des rparations neltevnt auprsd'elle, et qu'ellept lui demanderdu feu. Elle eontibrche d Ellevil aussiunvieuxcanonqui paraissaittre tombde sa piace.Ma- >raa lire; mais la linsa lampe lui parutprte s'teindre.Annette l Montoni 'arrta pour parler ces ouvriers,et leur demanderce ne venaitpoint. La solitude, 'obscuritde sa chambrel'affectrentde s dame d'si J'.m nouveau,el avec d'amantplus d force, qu'ellelail prs du thtre -, Rparerles fortifications.madame-, qu'ils allaient l'aire.-* l p d'eux.Ellefut surpriseque Monloni enst ce 'travail,.d'autant lus d'horreurqu'elleavaitdcouverte matin.Desimagessombreset fanp eu tremblantla porte de s du quejamais il n'avait-.pari chteau comme d'unlieu qui! comptt tastiquesassaillirent on esprit. Elleregardait si elletaitencoreferme,elle s'aperutqu'elle e habiter longtemps.Elle avana vers une-arcadeleve qui conduisait l'escalier, tvoulutvoir de prendre sur elle de coucherencore auch- l'taiteffectivement. Incapable du rempartde l'est celuidu sud, el qui, d'une part, joignant cet appartementcart, cl dans lequel, la nuit prcdente, il qui teau, supportaitune petite tour d'observation commandait toute dans certainemententr quelqu'un, elle attendait Annetieavec une la valle.En approchantde celte arcade, ellevit deloindescendredes tait r qu'elle,econnutpour impatiencepnible,et voulaitsavoir d'elle une multitudede circonboisunelonguetroupede chevauxet d'hommes,autres armes, car stances.Elledsiraitaussila questionnersur cet objet d'horreur, dont des .soldais seul clat de leurs lancescl deleurs au leurs la distanceno permettaitpas de juger-exactement couleurs.Pen- Anneilela veille lui avait paru informe,et dont ellevoyaitbien que dant qu'elleregardait;l'avant-gardesorlitdes bois, mais.la file conti- la pauvre fillen'avaitreu qu'une notion fausse. Ce qui l'lonnait le m L de nuait de s'tendre jusqu'auxextrmits la montagne. 'uniforme i- plus,c'est que la chambrequile contenaitrestt ouverteaussiindiss s litairese distinguadans les premiersrangs Le commandant 'avanait crtement.Unetelle ngligence, urpassaitl'imagination.Maissa luil les colonnesquile suivaient," appro- mire lait'prle s'teindre. La faible lueur qu'ellejetait sur les la tte; et, paraissantdiriger murs ajoutait aux terreurs de son esprit. Elle se levapour retourner chaitd e plusen plus du chteau. Un tel .spectacle,dansces contressolitaires,surprit-etalarmasiii- dans la partie habitedu chleau,avant que l'huile de sa laipeft madameMontoni. llecourut la hte quelquespaysans tout faitconsume. E guliremul En ouvrant-l'a orte, elleentendit quelquesvoix; bienttaprs elle p qui relevaientunbastiondevantle rempart du sud, et o le roc tait Ceshommesne purentrpondre ces ques- aperutunelumirequiparaissaitau bout du corridor. C'taitAnneile moinsescarpqu'ailleurs. i et tionsd'aucunemanire-satisfaisante; surpris eux-mmes, ls regar- et une autre servante. Je suisbien aise que vous soyez venues,d.it ; M drentcelle cavalcade avecun-lonnementstupide. Madame onloni, Einilie qui vousa donc arrtes si longtemps?Je vousprie, faitesl jugeant ncessairede communiquere sujet de ses alarmes, envoya moivile du feu. Madameavait besoin de moi, mademoiselle, eprit Annette un Monloni. a nice n'approuS r dire qu'elle..dsirait Einilie parler pour J vait pas ce message elle craignaitl mcontentement allaitpro- peu embarrasse. e vaisallerchercherdubois. qu'il ; affaire.Elle sortit l'instant.Anc -Non,dit Catherine, 'est mon duire.Elleobitpourtantsansrpliquer. la netie o suivre; mais Emilie de EiiYapprochanl l'appartement Montonis'entretenaitavec ses ier voulaitla commesi elle et eu rappela, et Anneilese mil parhaut, rire peur de garderta silenceun-moelle entendituneviolenteelbruyantedispute.Elles'arrta tremhtes, blantedu courrouxextrme o son entre peu attendueallaitnces- ment. Catherine revint avecdu bois. Quandla flammeptillante ciil~cnlin sairementle jeter. Le moment d'aprs, il se fit un silence.Elleosa s e alorsouvrirla porte. Monloni e retournavivement, t la regardasans rchauffcette chambre, et que la servantese fut retire, Einiliedemanda Anneilesi elle avait pris les informations, dont ellel'avait de sa commission. parler. Elles'acquitta Dites madame mademoiselle, charge.-Oui, reprit Annetie; mais pas une meno Montoni quej'ai affaire,dit-il. e j Emiliecrut utilede luidtaillerla cause de son message.Montoni t sait un mot de cela. Pour le vieux Carlo.;e l'observaisavec soin, choses.LevieuxCarloavaitun cl furent aux fentres; parce qu'on dil qu'il saitde singulires se sescompagnons levrentau mmeinstant, maisne dcouvrant as les troupes,ils se rendirentsur les remparts, air que je ne pourraispas exprimer.i m'a demandplusieursfoissi p lui a cl Cavigni onjectura ce devaiitre unelgionde Condottieri, lors j'tais sre que la porte ne ft pas ferme..Seigneur! dis-je, si j'en c que suis"sre? comme je suisvivante.En vrit, mademoiselle, suis j'en en marchepour Modne. moi-mmele dire. Je ne vouque Unepartie de la cavalcadetail alorsdans la valle,l'autreremon-- .tellement'abasourdie,, je ne puis vers dans les montagnes le nord, cl quelquesiraneursrestaient drais pas plusdorniir danscette chambreque surle canonde ce remtail ' -, .. encore au bord des prcipiceso d'abordils avaientlousparu. Onau- part l-bas. Et pourquoi moinssur ce canon, qu' lout autre endroit du che rait cru voir unearme nomhreusc.Pendantque Monloni l les autres s regardaientcellemarchemiliiairc,on entenditsonnerla trompettecl teau? dil Emilieen souriant.Je croisbien quele lit. erait dur. mais on trouverd'aussi mauvais.Le leur d frapperles cymbales anslevallon.D'autres rpondirent l'instant. Oui,mademoiselle, a vu peut enchose Emiliecoulaavecmotion,de la hauteur,ces sons aigusqui rveil- faitestque dansla nuit ou auprs de ce canon, et quelque M laientles chosdes montagnes. onloni expliqua les.signaux,dont il quis'y tenait commepour le garder. C'estfort bienma chre Anneile; les gens qui font de tclle'sjiisparut trs-bienconnatre l'usage, cl en conclut qu'ils n'avaient,rien d'hostile.L'uniforme soldats el le genre de leurs armes confir- toires sont bien heureux que vous les couliez. Vousles croyezau des Il mrent pour lui la conjecturede Cavigni. eut la satisfactionde les premiermot. Ma chre demoiselle,e vous ferai voir le'canon meinc.Vous voir" sanss'arrter pour examinerle chleau.11ne quillapas j s'loigner le les rempartsque les basesdes rempartsne les eussenttousdrobs pouvez voirde vosfentres. ne se ft vanoui C'est vrai, dit Emilie; mais cela prouvc-f-ilqu'un fantmele sa vue,,et que le derniermurmure des trompettes et dans les airs. Cavigm Verezziparurentanimsde ce spectacle, ui garde? q v revint au chteau,pensifcl sisemblaitexciterleur"courage.M.onloni Quoi?si je vousmontrele canon, ma chre demoiselle, ousne croirez rien. lencieux. Non,rien probablementsur ce sujet, que ce que je verraismoiMonloni tint chezelle. se Leshommessonnrententre eux. Madame Einilie l'y joindreavantque de se retirer. Elletrouvasa lante toute mme,dit Emili. fui bbien! mademoiselle, le venez, si vousvoulezseulement vous en pleurs, et dans une grande agitation.La tendressed'Emilietait r naturellement i insinuante, qu'ellemanquait arementde consolerun approcherde la fentre. s Emilie puts'empcher rire, et,Annelte ne de Celuide madameMontoni coeurafflig. l'tait; maisles plusdouxacpariil.ionne. s E cents de la voixd'Emilie perdirentleur effetauprsd'elle.Ellefeignit, Apercevant on extrme facilit croirele merveilleux, miliecrut la douleurde sa devoirs'abstenir lui parler du sujet dontelles'tait proposde l'ende avec sa dlicatesseordinaire, de ne pas observer maisellemil danstoutes sesmaniresune grce si touchante, tretenir. Ellecraignaitde la faire succomber tant de terreur idales. tante; une sollicitude tendre dansiout son maintien,que madameMontoni Ellelui parla d'un objetplusgai, les rgatesde Venise. si rOui,mademoiselle, d'ilAnnelte,"' /lambeaux lui fut offensede l'apercevoir.Exciterla pitide sa nice, tait un cruel tournantscl les .ces affront ds pour son orgueil.Elle la congdia qu'ellele put. Emiliene belles nuits au clair de lune, voilce qu'ily a de beau Venise; la lui parla pointde son extrme rpugnance se trouverdansl'isole-., lune, soyez en sre est pinsbelle.quepartout'ailleurs.Onentend une mentde sa chambre.Elledemanda seulementqu'il lui ft permisde" si douce musique Ludovico chantait,sisouventsi souventauprs de ; fui garder Annettejusqu'l'instanl o ellese. coucherait.Ony consentit ma jalousie,sousle portiquedu couchant;niademoisrlle.ee Ludoavec quelque peine; el commeAnnettetail alors avec les domesti- vico qui me parla de ce tableau que vous avieztant d'enviede v.uir hier. se ques, il lalkitbien qu'Emilie retirt seule: dit Elletraversales longues galeriesd'un pas lger. La lueur vacillante El.que! tableau? Emilie,dsirentde faire parler Annetie. de la lampe qu'elle portail ne servaitqu' lui rendre plus sensible Oh! ce terribletableauavecle voilenoir! Vousne l'avezjamaisvn?.dit Emilie. l'obscurit qui l'environnait, l, l'air, (ouimoment,menaaitde la c souffler. e silencemornequi rgnaitdans cette partie du chleau,la -Qui,moi! non, mademoiselle, L jamais; maisce matin.,continua t en l .laaitotalement.Pourtant elle entendait,par intervalle,es clatsde Annelte baissantlavoix clregardantautourd'elle; ce matin, comme

'U

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

il faisait randjour,voussavez,mademoiselle, j'avaisuneextrme encorebien plus.Trop occupede s'a douleur,elle n'aperu'* g que peint de fantaisie le voir,et j'avaisentendu singulires de choses ce su- Einilie;cette dernireetbien dsirdeviner causede celte scne, la jet,j'allaijusqu' la porte,et je seraisentre si ne je l'avaistrouve el reconnatre celuiquise trouvait cette heuredansle cabinetde sa ferme. lanle: ellene voulutpourtant ointajouter ses douleurs surpreen p Emilie sa commena craindre qu'onn'et remarqu "visite, de la circonstance our coulerson entrepuisque nantson secret, et p la porteavaitt fermesi peu de tempsaprs sa sortiede la cham- tien. Elle se reliraprofiter avec r ; et, quoiqu'avec difficult, ebre ; elle frmissait uea curiositn'attirt sur elle toute la ven- trouvasonappartement, prcaution plusdirectslui-firentoublie* q o desintrts s de Montoni inquitudee portaitaussisur lebut desrap- ja surprise. ;son geance e ports-trompeurs qu'onavaitfaits Anneile, t qui sans douteavaient Annetie revintcependant ansavoirde rponsesatisfaisante. s un principe, uoiqu'il emblt Montoni s etd chercher mainte- A prsent, mademoiselle, q que ! ajouta-i-elle,je suis si endormie Si nir cel gardun silenceabsolu.Ellesentit nanmoins ue le sujet. vousl'tiezautantquemoi,vousne me feriezpasrester,j'en suissre. q tail iropaffreux pours'enoccuper une pareilleheure.Elles'effora Emilie s'apertqu'ily auraitde la cruaut l'exiger: elleavaitatde de l'loigner sa pense,et de s'entretenir vecAnnelte, a dontla con- tendusi longtemps recevoird'ordresde Montoni, ne paraissans qu'il versationsimpleet navelui semblait ab- saitpasavoirle dessein.dea troublersi tard.Ellese dtermina conl prfrable une solitude solue. : elle sa tristeet vastechamgdierAnnette cependant, Ellesrestrentl jusqu'prs de minuit,mais nonpas sans qu'An- bre, el qu'ellese souvint,quand regarda la crainte s'empara de diffrentes hoses, c neileet plusieursoisvouluse retirer.Leboistait presqueentire- d'elle,et ellehsita. f ment brl. Einilieentenditde loinrelomberles portes de la salle, Oui,dit-elle Annette, l seraitcruelde vousprier de resterjusi comme sionles et fermespour la nuit. Ellese prpara se mettre qu'ce'queje fusseendormie;e crois quecelasera long. j au lit, mais elle voulaitencore qu'Aimelte Je le croisaussi, nel quittt pas; cet reprit Annelte. Mais vantde memademoiselle, dites-moi,e signorMontoni instantla clochede la portesonna: ellescoulrent veceffroL a a dit Emilie, l Aprs unetrs-longue ause,onl'entenditsonnerencore; bientton recon- avait-ilquittle comtelaisser,lorsquevoustes sortie dela salle? p Morano nutle.bruil d'uncarrosse dans la cour; Emiliese jeta presque sans Oh! nonmademoiselle; ilstaientencoreensemble. vie sur sa chaise C'eslle comte,dit-elle. : Efes-vous ntre dans le cabinetde ma lanle, aprsm'avoir e Quoi, cctleheure, mademoiselledit Annette; non,machre quitte? ! maisen loutcas, c'esl prendreuti singulier omentl>our Non, mademoiselle, t la porte en passant;maisellelait demoiselle; m j'ai arriverdansunemaison. t madame dormait. Je t'en supplie,ma chre Annette, e perdonspas le temps ferme,edonclout l'heurelailavecvotre matresse? Emilie Qui j'ai pensque n dit qui d causer,dil Emilie 'un ton effray va, je t'en supplie,va voirqui ce ~ oubliait a prudence ; s ordinaire. Personne, e crois,mademoiselle, peut tre. j reprit Annette. Annetiesortit de la chambreet emportala lumire.Ellelaissa pense, 'a t avec elledepuisqueje vousai laisse. Personne,je n Emilie dansuneobscurit l'auraiteffraye m Emelien'enparlaplus,et aprsavoirlutt pendantun moment onqui quelques inutesaupa c ravant; maisence moment,elicn'y prenaitpasgarde; Anneile sa parut, tre sescraintesimaginaires, bont l'emporta, t elle laissapartir e el Emilie au-devant 'elle. alla d Annette.Elleesta seule,songeant sa situation celledemadame r et Oui,mademoiselle, : dit-elle,vousaviezraison: c'estle comte. Monlonises yeux enfins'arrtrentsur le portraitqu'aprsla mort C'estlui ! s'criaEmilie levant es yeuxau cielet s'appuyant l sur desoupre elleavaittrouvdans les papiersqu'illui avait ordonn le bras d'Annetle. de brler.11lait sur sa tableavec quelquesdessinsqu'Emilie, eu p BonDieu!ma chre dame,remellez-vous, plissez ne doncpas d'heures avaittirs d'unepetitebole: cellevuela ramena auparavant, ainsi: nousen apprendrons avantage. de trislesrflexions, ais l'expression d m touchantede ce portraiten Oui,nous en sauronsdavantage, Emilieen s'acheminante adoucissait dit l l'amertume c'taitla mmephysionomie cellede son ; versson appartement. ne suis pasbien: donnez- pre; ellecrut trouverdu rapport danss'es traits,etque Je plusvile possible cetteidele lui 1 moiun peud'air. Annette ouvritla fentre"etlui apportade l'eau. fitregarderavecattendrissementmaisla tranquillit e sarverie fut d ; Ma chre demoiselleil ne vous troublera cette heure, il tout coup troublepar le souvenirdes motsdu manuscrit ! pas qu'elle croiraquevousdormez. avaittrouvaveccetteminiature, t qui dansce temps e r Restezavecmoijusqu'ce queje dorme,dit Emilie peusou- plie d'incertitude t d'horreur.Ellesortit enfinde ses l'avaient emun e profondesrflexionsmaisquandellese levapourse dshabiller, silence,la solagepar celle idequi lui paruttrs-vraisemblable. ; le Emiliedemanda quel lait l'hommequi accompagnait comte, litudeo elle se trouvait celle"heure avartce,oin de tout bruit, le l et comment ontoni availreus; mais Annelte les M e le ne.put le lui dire. l'impressionnfinqueluiavaitlaisse sujetsur lequelellevenaitde Ludovico, allait ajouta-t-elle, justement ppelerle valetde cham- mditer,loutse runit pourluiter le courage.Lesouvertures 'Ana d bre de M.Montoni l'informaide celle arrive,lorsque l'ai netle,toutesfrivoles je pourqu'il ; qu'elles taient,n'avaient as laissde l'affecter p trouvmoi-mme. elles venaient la suite d'unecirconstancepouvantable, elle dont Emilieresta quelquetempsdans cel tal d'incertitude il devint mmeavailt tmoin,et dontle thtrelaitprs de sa chambre. ; enfinsi violent, u'ellepria Annetted'allerrejoindre domestiques La porte de l'escalierlail peut-tre le sujeldune frayeurmieux les q dansla salle, et de dcouvrir, 'il laitpossible, uellelaitl'intention fonde;ellecommena craindreque cel.escalierne communiquai s q du comte se rendantau chteau. en la chambre dont le souvenira faisaittrembler.Dtermine ne point l Oui,mademoiselle, e A rponditvivement nnelte; maiscomment se dshabiller, llese jeta toulevtuesursonlit; le chiende sonpre, mon chemin,si je vouslaisseavecla lampe? le fidle couch sespieds,lui servaitde sentinelle. trouverai-je Manchon, Emilie it qu'elle d allaitl'clairer, l ellessortirent ussitt. a e elles Ainsi rpare,elle essayade bannirsesrflexionsmaisson esprit Quand ; p furentau hautde l'escalier, milierflchitqu'ellepourrait tre vue occuperrait encoresurles pointsquil'intressaient, l'horloge E et du la par le comte;et pourviterla grandesalle,Annetie conduisit, ira- chteausonnadeuxheuresavantqu'elleet fermles yeux. vers quelques etitspassages, un escalierdrobqui descendait la Ellesuccomba ourtant un lgcr.sommeilelleenfut an;ache ar p ; p p salledes domestiques. unbruit qui lui parut s'tre levdans sa chambre. remblante T elle Enremontant .la chambre, milie E craignitde s'garerdanstousles coute,toul lait dans le silence: croyantavoirt veille ces par dtoursde ce chteau,et d'treencore elfrayepar quelque myst- bruitsqu'onentenden songe,ellesereposasurl'oreiller. rieuxspectacle. uoique troubledanstousles corridors,ellefrmis- Rienile mmebruitrecommenail semblait enirde la partiede. l v ; Q saitd'ouvrir ne seuledes.portes.Pendant u'elletait seule, arrte la chambrequi se rapprochait l'escalier.Elle s rappelale dsau d q et pensive,elle crutentendreun sanglotassezprs d'elle; elle resta grableincidentde la nuit prcdente u pendantlaquelle, ne maininel u 11 immobile, en entendit n seconddistinctement. y avaitplusieurs connueavaitfermsa porlc.Sesderniresalarmessur le lieu auquel portes la droitedu passage elleavana'et coula.A peinefut-elle tenaitcelte porte lui revinrentaussidansl'esprit. Soncoeurse glaa ; la seconde,qu'elleentendit nevoixel un accent de p'ainle; elle de terreur.Ellese souleva e son lit, et cartantdoucement ridear., u d le coutait oujours ne voulaitni ouvrirla porte ni s'en loigner. lle elleregardala porte de l'escalier.La lampequi brlaitdans la cheel E t reconnut es soupirs d convulsifs les plaintes et d'uncoeur dsespoir. ;minerpandaitunesi faible au de l'appartement se lueur, queles coins Emilie lit,et considra dansunepnible attentelestnbresquil'en- trouvaient erdusdansl'ombre.Lebruit, u'ellecroyaitvenirde celte p p q touraient les lamentations continuaientla piti vainquit a terreur: portecontinua se faireentendre,ii lui semblait u'onen tirailles l de ; ; q il tait possible ses soinspussenttre utiles l'infortun uig- verrous.Oncessaitquelquefois; reprenaitfort doucement, on comme que q missait,ou que du moinssa compassion l le consoler.Elleposala si l'on avaitcraintde se faireentendre. endantqu'Emiliefixaitses P p mainsur la porte: tandisqu'ellehsitait,elle crut reconnatrecelle yeuxdece ct,ellevilla porte se mouvoir, s'ouvrirlentement, l e voix qu'altraient tonsde la douleur.Elleposasa lampe dans le vit,entrerquelque les chosedanssa chambre, ansquel'obscurit pers lui passage,et ouvritla portesans bruit : tout tait sombre,excepttm mtde rien distinguer. resquemouranted'effroi,elle cul, pourtant P cabinetreculo paraissaituneseulelumire.Ellese glissadouce- assezd'empirosur pourretenirle cri prt lui chapper, tlaisser e elle e avec ment; ellevit madameMonloni ppuyesur satoiletteet fondant n relombersonrideau.Ellcjobservait silencecet objetmystrieux. a u d s se larmes, n mouchoirurles yeux: ellerestaimmobile 'lonnement. Il semblait glisserdans les partiesles plus sombresde la chambre, Il y avaitunhomme auprsdu feu, maisellene put le distin- s'arrterquelquefois; quandil's'approcha la chemine, assis et Emilie it' v de guer; de tempsen tempsil disait,d'unevoixbasse,quelques ots,et la lumireque c'tait une figurehumaine.Unsouvenir,qui frappa m Emilie pouvaitles entendre.Maisalors madameMontoni leurait sonesprit,achevapresquede la fairesuccomber. ne Ellecontinua p cepen-

LS MYSTERES D'UDOLPHE.

45

Partons, itMorano n luibaisantla mainet se levant la hte, d e et sans liant Uobserver celle figurequi resta longtemps mouvement, : versle pied. mavoiturem'attend elleesl souslesmursdu chteau. du 'avanant jusqu'auprs lit, s'arrta doucement ipii, Vous bien Emilie elesuivre d voustrompez,monsieur dit Einilie je vousrendsgrces ; Lesrideaux,"un enir'ouverts, , peu permettaient le de l'oeii maisla terreurdont elle, lail saisiela privaitde toutefacult de l'intrt que vousprenez monsort; maislaissez-moi dcider ; de Je la forcede faireunmouvement. moi-mme. resteraisousla protection M.Montoni. et ne luilaissait as p Soussa protection!s'cria firementMorano, sa protection! un instantde repos, la figurrevint la chemine prit la , Aprs dulit. Emilie, ouslaisserez-vous l e l doncabuser?je vousai dit ce queserai' v lampe,l'leva,considraa chambre, t se rapprochaentement ~ a le Lalumire ce moment veilla chienquidormait uxpiedsd'Emi- sa protection. l'tranger. Onle Excusez-moi, e s lie ; il aboyafortement, l sautantpar terre courut monsieur, i danscet instant n'en croispas une je vers de .avecune pe couverte sonfourreau on s'avana le simple e ; assertion, l si j'exigequelques reuves. p repoussa l Morano. lit.Emilie reconnute comte ,1en'aini le temps,ni le moyend'en produire,repritle comte. muelled'effroi. ourlui, genouxauprsd'elle,il P Ellele regardait, Et je n'aurais,monsieur, ucune a volont les entendre. de l la conjurait e ne pas craindre el jetantson pe, il voulutui pren- Vous d , ma patience dema peine, ontinua orano. el c vous M dre la main;maisrecouvrant lorsles forcesdontla terreurluiavait Unmariage jouez-de qui vous'adoreest-ildonc si terrible vos a avecl'homme u d'abordtl'usage,Emilie ; s'lanadu littoutevtue el srement ne yeux? lui Cediscours, omteMorano, prcaution. n frayeur rophtique availinspirunepareille p c prouveassezque mesaffections e il Moranoe leva,et la suivitvers la portepar laquelle taitentr; sauraient ous ppartenir, s v a ditEinilievecdouceur. elte a C ci;:'uite rouve p march maisdjelleavait, assezqueje neseraispointhors d'oppressionantqueje serai;311oa il laretintlorsqu'ellerrivait la premire ; t v de la lueurd'une lampe,reconnu autrehommeau milieu l'esca- tre pouvoir. un c dem'accabler ussi a Sivousvoulez m'endtromper, essez elle l el lier.Ellefitun cride dsespoir, se croyant ivrepar Monloni, longtemps " devotreprsence.Si vousme refusez,vousme forcerez ne vil plusaucuneressource. auressentiment M. Montoni. de vousexposer la chambre. dans Le comlequiavailpris sa mainl'entrana Qu'ilv ! osebra! s'criaMoranon fureur,qu'ilvienne e Pourquoi toutcel effroi?dit-ild'unevoix tremblante. Ecoutez- verlemien ienne considrer nface-l'homme a siqu'il e qu'ilose qu'il insolemment Einilie je nevienspas pour voustroubler non, par le ciel,je outrag je;lui ; moi, , ! ce apprendrai quec'eslquela morale,la justice,el survousaimetrop sansdoutepour monrepos. m toutla vengeance: u'il vienne,et je lui plongerai onpe dansle q d a Einilie regardaun moment vecl'incertitude e la peur. le coeur ! Laissez-moi, lui donc,et sur-le- Lavhmence laquelle s'exprimait monsieur, dit-elle,laissez-moi il devint ourEmilie nenouu avec p champ. E vellecaused'alarme- llese levade sa chaise,maisses jambestrem Ecoulez-moi, : coulez-moi je vous aime, blmesn'eurent asla forcede la soutenir,elle retomba.Sesparoles Morano, Emilie,-repril p cl je suisau dsespoir, ui, au dsespoir. o Puis-jevousregarder, uis- expirrent p du la ferme E attentivement surseslvres. lle c'est, eut-trepour la dernire el ne pasprouver corridor; ellevoyaitqu'elleregardait fuirsansqueporte la vitcl fois, je penserque p Morano ne pouvait serez touteslesfureursdu dsespoir? on,il n'ensera pas ainsi.Vous N s'oppost soudessein. moien dpitde Montoni, .dpitde loutesa bassesse. on Comte dil e e lavoix, Endpitde Monloni!'criaEinilie vecvivacit. ciel! qu'est- vousen Morano, Emilienretrouvant nfin la calmez-vous, s a 0 Ecouteza raison,si ce n'est pas pili; vousvous l je conjure. ce quej'entends? dansvotreamour dansvotrehaine.Je ne pourel Vous d entendez Montoni un infme,s'criaMorano ans mprenez galement est que d c lontesa vhmence, n infme vousvendait monamour qui... rais jamaisrpondre l'affectionontil vousa plu de m'honorcr. l u ; qui n'a pu vousouM. je Et celuiquim'achetait'taitil en l moins? Emilie jetantsurle certainement ne l'ai jamaisencourage. Montoni de ma main, dit s comteun regardde mpris. Sorlez, onsieur, ortez l'instant. uis trager; vousdevezsavoirqu'iln'a pas droitde disposer ce chleau P m il L ; quittez quandmme en auraiteu le pouvoir. aissez-le, clic ajoutad'unevoixmuepar l'espoirella crainte, ou je.donnerai vousle avecsret.Epargnez-vous lesaffreuses onsquences c l'alarme toutle chteau, l j'obtiendrai u ressentiment M.Mon- d'une pouvez e d de el le remordscertaind'avoirprolong mes injuste vengeance lonice quej'ai vainement de implor sa piti, lmiliesavaitpourtant bienqu'ellene pourrait tre entenduepar ceuxqui pourraienta se- souffrances. ma l Est-cepour sret,ou pourcelle de Monloni voussenque courir. ? e froidement l la regardantavec N'esprez de sa pili,dit Moranoil m'a^rahiavecindignit; tez ces vivesalarmes dil Morarto rien ; : loute ma vengeancee poursuivra et quant vous,Emilie,l a sans amertume. l i d'unevoixtremblante. doutequelqueprojetpluslucratifpour lui que le premier. e rayon Pourl'uneel l'autre, ditEmilie comte L ! Uneinjustevengeances'criale en reprenantsubitement les premires arolesducomleavaient endu Emilie le tonel l'clatde,la r d'espranceue q p c ; oui.je quitterai e chleau,maisje n'en futpresquetouffpar celles-ci. a physionomie S " son peignit aussitt sortirai asseul.Mespassion m'attendentilsvousporteront mavoiture ; ; p gens e d'en s motion, l Morano'effora tirer quelque avantage. icine peut lesentendre.Soumetlcz; Je perds du temps,dil-il; je ne suis pas venu pour dclamer voscrisserontinutiles personne et conduire. contreMonlonije suisvenu solliciter,mplorer milie;je suisvenu yousdoncensilence laissez-vous E ; i e ; M je lui direloutce queje souffre,a conjurer noussauvertous deux, Comte orano, suismaintenant n votrepouvoir maisobserl de conduite peutvousacqurir'estimedontvous ne l moi de mondsespoir, llede sa perte.Emilie les projetsde Montoni vez qu'unepareille ! e milleremordsdansleschaire sonttelsquevousne pouvezes concevoir;e vousl'annonce,lssont prtendez digne.Vousvousprparez l i j s grinsd'uneorphelineans amis,qui ne peutplusvousviter.Croyezterribles. vousdoncvotrecoeur endurci uevouspuissiez tmoinInsensi tre q Emilie lailaccable u coupaffreux d qu'elleavailreu dansl'instant souffrancesuxquelles vousallezmecondamner? a mmeo l'esprance vaitvoulurenatreen son coeur. etouscts sibledescruelles a D Emilie interrompuear le murmure esonchien,qui se jela une fut. d elle se voyait erdue.Incapablede rpliquer, resqueincapable de p p p e foishorsdulit ; Morano regardal'escalier, t n'y voyant erp penser, ellese jetasur unechaise,pleel sansvoix.11taitprobable seconde l'avait ansl'origine d vendue Morano. Illaitclairqu'en- sonne,il cria hautevoix: Cesario! queMontoni suiteil avaitrtractsa promesse, t la conduite ucomte prouvai d l Unhomme e le I. parut la portede l'escalier,onentendites pasde quelIl tait presqueaussicertainqu'un projetplus avantageux l un availseul quesautres.Emilie oussa grandcri, pendant ueMorano'cniraq p A d dcid Montoni abandonnere planqu'ilavailsi vigoureuse- nail traversla chambre. l'instantelleentendit u bruit la porte l l'goste comtes'arrla,commes'il et hsit mentpress.Ces s rflexions firentfrmirles ouvertures ueluisug- quiouvrait ur le corridor.Le la I q e l suivi cl giail Morano, qu'ellen'hsitait oint croire.Maistandisqu'eie entrel'amour t la vengeance;a porte,s'ouvrit, cl Monloni, du p a s dans la tressaillait l*'iedesmalheurs l de l'oppression l'attendaient vieilintendantet de quelques utrespersonnes, e prcipita e qui dansle chteaud'Udolplie, lui fallut onsidrer il c quel'unique moyen chambre. d'un Lecomle n'attendit l avec quidesmalheurs lus Engarde!criaMonloni. ; pointunseconddfi il d'chapper lail,a protection homme p certains ne tout d cl.nonmoinserribles pouvaient t des remitEmilie ses gens,quiremplissaient l'escalier,et se retourmanquer e l'assaillir; d surlui.Mon n soutenir pense. la nantavecfiert: C'esl. tontour,infme, it-ilen fondant maux,enfin,dontelle, e pouvait Son silenceencouragea'espoirde Morano. l'observait desaslui-mme frapper;quelques-uns H avecune lonipara le coup,et chercha l riveimpatience. repritmalgrellela mainqu'elleavailretire;il la sistantstentrent e les sparer,d'autresarrachrent milie gens d aux 11 E contresoneo'.ur,et la conjura se dcider.Chaquenstant deMorano. pressa de i lied'-'airend,disait-il. e dpartplusdangereux ce peu de moments Est-cepour cela, comteMorano, it Montoni ton d'ironie, l d d'un ; i le de s jirrduspenvcni'onniir Montoni moyen noussurprendre. est-cepourcelaqueje vousrecevaisousmmitoitet queje vousper u' -(' la nuit?Eticz-vous .'"'I*. --ii'ina: monsieur,ne m'importunez ditEmilie mettais, vous, mon ennemidclar,d'y de, pas, d'unevoixfaible j-,S,,;Q ,>;;d!ieurense,je doiscontinuer l'tre. venupourrcompenser hospitalit passer ; |-(M1 (i moii et " par une indignetrahison, Lai*M-z-inf'i. jn-j,,; ds-ez.-inoimadestine. je voie P m'enleve.r ainsimanice. Jamais,s eciia le comleimptueusement; priraiplutt.Mais Queceluiquiparlede trahison, pliquaMorano je avecunevhr celle violence la pense de vousperdre me troublela menceconcentre, pardonnez : osese montrersansrougir.Monloni, c'es un vous ra'-on. \on ne pouvez, de danscetteaffaire,c'est vousseulquien tes ignorerquelcsl.le caractre Monloni. Vous infme s'il y a trahison : pouvez ignorerses projets:oui, vousles ignorez doute,ou vous l'auleur. sans ne balanceriez asentremonamourcl sa puissance. Lche p !criaMonloni el chappant ceuxquile retenaient, courant Je nebalancepas,dit Emilie-, sur le comle.Ilssortirentdansle corridor,et le combat utsi furieux f

46

'

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

n'osaitapprocher.Montoni Levisagede.Morano couvrit de rougeur.Vospreneziulrt se juraitd'ailleurs si quelquepersonne que il s masret, dit-il,j'en prendrai soinel je sortiraid'ici; maisavauique qu'uns'avanait, prirait dansl'instant, ousses coups. l La jalousie, a vengeance, rtaient Moranoeurage cl leuraveu- je me retire, laissez-moi l entendre de vous que vous faitesdes voeux p M glement. ontoni, desang-froid,habileel se possdant, avail l'avan-. pour moi; et en disantces mots il la regarda d'un air tendre et i iage.Il blessason adversaire, l en futbless; mais l'instanti!luifit afflig. lur-mme ne largeblessure,el,d'un coupdefouetfit volerauloinfon u Emilieen-renouvela l'assurance;il prit sa mSinqu'elle retirait entrelesbras de sonvalet, echambre. ontoni, peine, et la portajusqu'seslvres.Adieu, .Morano, Le comtetomba d comle dilEmilie pe. M ; lui appuyant onpesur la poitrine,voulutl'obliger luidemandai' elleallaitse retirer, quand un second message s la arriva de la part de succombant sa blessure,eut peinerpliqu'parun Monloni; lleconjura vie. Morano, e s'ilvoulait onserversa vie, de quitter c Morano, e ordrede Montoni, geste et par quelquesmots qu'iln'y consentait, qu'ils'vanouit.' l'instantle chteau, l n'osantpas dsobirausecond pas, allaitlui plongerl'pc dans le sein; Cavigniui elle sortitpourl'allertrouver. l Montoni, cependant, arrtale bras.11 cdapas.sansune extrmepeine; maisen voyant 11 ne taitau salon de Cdrequi l joignait a grandesalle,couchsurun ' sou ennemirenvers,ii ordonna qu'on l'emportaisur-le-champhors soplia i! souffraittellementde sa blessure, ue peu de personnes q ; y duchteau. eussent, misautant de. courage.Sa physionomievre, maisfroide", s A cet instant,, l d Emilie,qui n'avaitpu sortirde sa chambrependant exprimaita noirceur e la vengeance,maisaucun symptme e doud Emilievint au corridor,et, plaidapour l'hu- leur.Dans lestempsil avaitmpris tout celaffreux touteslesdouleurs tous tumulte,. physiques, manitaveclesentiment e laplusvivebienveillance. supplia d Elle Mon- el,ne cdaitjamaisqu'auxcrisesviolentes e sonme.Il tail entour d toni d'accorder Morano, ansle chteau,le secoursque demandait du vieuxCarloetdusignorBerloliuimaismadame d Monloni n'taitpas ; son tat. Monloni, rarementcoutaitapiti,semblait n ce moment aveclui. l e qui treaffamde vengeance.Avecla cruautd'un monstre, il ordonna Emilie tremblait n approchant: llereut uneforterprimande our e e p s pour la seconde foisque son ennemivaincu ft enlevdu chteau n'avoirpas obi ses ordres, et ellevit bien qu'il attribuait a station dans l'tal o il tait; elles environs,couvertsde bois, offraient dansle corridor des motifsdontson me pure n'avait pas mme solitaire peineunechaumire pour l'abriterpendantla nuit. conul'ide. Lesdomestiques ditcoiutc-dclnrrent ne l'empoieraie.nl t -'-C'estun exemple capricedes femmes,dit-il, cl j'aurais d le du qu'ils pas, le jusqu'ce qu'ilet aumoinsdonnquelque signede vie.Ceuxde Mon- prvoir,.Vous rejc'lezobstinment comte,pendantqueje le-favoriloni restaient immobiles. faisaitdes reprsentations;Emilie sais; vousle favorisez u moment je le congdie; a o Cavigni aux seule,suprieure menacesde Monloni, apportade l'eau Morano, Jene vouscomprends as, ditEmilie surprise;vousne prtendez p cl commandauxassistants bandersa plaie.Montoni, la fin, sen- srementpas quele comle, en visitantla double a de chambre,ait t aptit quelque douleur la sienne,el se retira pourla fairevisiter. prouvpar moi. Le comle,pendantce temps,revenait, lui peu peu. Le premier --Vous au caprice, ditMontoni n fronante e l ajoutezl'hypocrisie l l de objet-quie frappa,lorsqu'ilouvrites yeux, futEmilie penchesurlui sourcil: voiisvouslivrez la satire; maisavantde vouspermettre d'une extrmeinquitude. la contemplad'un air gouverneres autres, songez bien apprendre pratiquer lesvert t. 11 _avecl'expression l u douloureux. l des femmes,a sincrit,lamodestie l'obissance. et J'aimritceci,dit-il, maisnon pas de Monloni.C'estde vous, qu'en exige s'laiitoujours efforcede-conformer a conduite la s Emilie,'qui une e e Emilie, ueje mritais punition, t je n'en reoisque de la piti. plusstrictedlicatesse, t dont l'esprit concevaitsi biennon-seuleq m le Cesario d'allerd'abords'informer 'unechaumire d avantde ment loutce qui estjuste en morale, aistoutce qui embellit caracproposa f le dplacer. ais M Morano tait trop impatientde partir.L'angoisse e tred'une femme, ut,choque ces paroles.Montoni de d parut s'apaivintannoncer ue Morano son espritparaissait ncoreplusviolenteque.n'tait cellede sa bles- ser; el, quandLudovico e lail horsdu chq sure.Il rejeta ddaigneusement.'la e se d proposition e Cavigni, t ne voulut teau, il dit. Emiliequ'ellepouvait, retirer. Elles'loigna volontiers sa prsence mais la pense de rester de l de ; pointqu'on obtntpour luide,Monlonia permission passer la nuit la au chteau, esariovoulaitfaireavancer voilure: mais le comtele (ouelanuitdansunechambredont la portepouvaits'ouvrir (ouile C lui dfendit. Je ne pourrais la supporter,dit-il; appelezmesdo- monde, lui fit,alors plus de frayeur quejamais.Ellese dtermina pas ilsmetransporteront bras. frapperchez madameMontoni,el demander u'il luilui permisde q mestiques, Ala fin,nanmoins, u s Morano, e'calmant npeu, consentit ue Cesa- retenir Annette. q d de le rio alltd'abord ; E v q prparerla chaumire. milie, oyant u'ilavailrepris En approchant e l'appartement sa lante, Emilie trouvaferm Monloni d elle-mme.' v ses sens, allaitquitterle corridor,quandun messager e Monloni int bienttil futoverhparmadame Onpeut, e souvenirqu'Emilie,peu d'heures avanljs s'laii glisse elle, our leluiprescrire,el ajoutaque, si lecomte n'tait pointparti, p il s'loigntaussitt.L'indignationliuceladans les regards de Mo- dans la chambre coucher de sa lanle, mais C'taitpar une petite de lui vivement, joues. ses l porte. Lecline madameMonloni filjugerqu'elleiguorait 'accirano, cl colora Dites Montoni, celamecon- dentde son poux; ellevoulutle luiraconter, et.commena vecune a rcpril-il,queje. m'loignerai quand l viendra.Je quitterai e chteau,qu'illui platd'appelere sien, connue extrmeprcaution;sa lanle l'interrompit lui disantqu'ellesavait c en on quittelenid d'un serpent.Maisce n'est pus la dernire fois qu'il toul. entendraparlerdemoi.Dites-lui ue, si je puisl'empcher,e ne laisEmilie savaitpar elleMiime qu'elleavait peu de raisonspouraimer q j mais d'uneaussicomplte indifserai pas un autremeurtresur sa conscience. Monloni, ellene la croyait, ascapable p Comte d'emmener nnelte A danssachambre, frence.Elleobtintla permission Moranosavez-vous que vousdites?dit.Cavigni. ce Oui,signor,je sais bien ce que je dis, et.il entendrace queje et elle s'y reliraaussitt. Unetrace de sang,quimarquaitle corridor,conduisait roit son d sur sou veux-dire. aconscience, ce point,,' S secondera intelligence. Comte c l d Morano, it Verezzi,qui jusque-lobservaiten silence, appartement; l sur la placeo le comteMoranoavaitcombattu,e e osez encore.insultermon ami, el je vous plongemon pe dansle carreau eu lail tout,couvert.Emiliefrissonna, l se soutintsur Ane n.c.lon y passant; ellevouluten arrivant,puisquela porte de'l'escaeffiur. Celteactionserait digne de l'amid'un infme,dilMorano. l la lier avait" l ouverte, et qu'Anncile lail avecelle, examinerl'issue c E tenaitessentiellement a trans violencede son indignation fil.souleverdesbras de ses serviteurs. de cet escalier; eltc circonstance, le c v m i Maiscette nergiene fut que momentane:l retombapuispar cet quillit.Annette, oiti curieuse,moitieffraye, onsentit olontiers e la mais en se rapprochant llesretrouvrent. portevereffort.Lesgens de MonlonietenaientalorsVerezzi, ui semblait is- descendre.; r d q moinsdpravque lui, lchaitde rouille dehors,et lout ce qu'elles purentfaire futde l'assureren par pos remplirsa menace.Cavigni, dedans,en y plaantles meubleses pluslourdsqu'illeur ful'possihic l a le fairesortir.Einilie,qu'unevivecompassionvailjusqu'alorsetenue, r restasur unechaise a se reliraiten ce moment vecunenouvelle a terreur; la voixde Morano de remuer.Kmilie llase meltreau lit, el Annelte o charbons fumaient encore. de l'arrta.Il filun geste faible,et lui demanda s'approcher lusprs. prs de la chemine, quelques p tous Elle avana d'un'pas timide; maisla langueurqui dcomposait les traitsdu bless,excitason extrmepiti, cl vainquittoutesa terreur. Je vousquitte pourtoujours,luidit-il,pcnl-lrene vqnsye.ixois-jo. emportermon pardon. Le dirai-jc? vouje phre.Je voutifiis*,'Tirihie, draisemporterusqu'votrebienveillance. j Hecevez e.pardon, dit Emilie, lles voeuxbiensincresqueje e c fais peurvotreheureuse guerison. XIX. C1IAPITUI5 Et seulement ma guerison dit Moranon soupirant. Pour ! e polir votre bobheur, joutaEmilie. a n cive Peut-tre r pas dvrais-je content, cpril-il,je. 'enmrite davan mon E tage. Mais'ose vousle demander, inilie,pensez, moi; oubliez j de 11csl Eccssairc. rapporter m:;in!enani et.rappelez-vous seulement<>mc passionquila causa. l ia quelquescirconstances offense, et Einilie q dpartde Venise la suiterapided'vnements uis paraissait impatiente es'loigner. .levonsprie,comte,dit- dontle brusque d a : p p elle,songez votresret, cl.ne restez, as pluslongtemps je trem- succdrent u chleaun'avaient aspermisde s'occuper. dece dpart,Morano, l'heureconvenue, e rendit s ble des consquences l'emportement, Verezzi l du ressentiment Le malinmme de de c : lamaisonde Monloni, son deMontoni, apprenait ue voustesici. s'il poury recevoir pouse.Il fuiun peusurq

LES MYSTRES D'UDOLPHE. ordi- d'avoirsuiviles progrs de la blessure; il fit-prendre au maladeune q prisdu silenceet de la solitudedes portiques, ue remplissaient e nairementles domestiquesde Montoni;mais sa surprisebientt fil potioncalmante, t resta prs de lui pourjuger do son effet: la rage,quand Einilie,tout le rese d'une nuit si trouble, avaitcependant dormi placeau comblede i'lonnement,el cet lonnement .des femme ouvritla porte, et dit ses serviteursque son.ma- en repos.A son rveil, elle se rappelaqu'enfinelle laitdlivre unevieille subitement 'une d d ; tre, sa "familleet toute sa suiteavaientquitt Venisede trs-bonne perscutions e Morano ellese sentitsoulage sur elle.Toutgrande ce qui heure pour aller enterre ferme.N'enpouvantcroireses gens,.i!sortit partie des maux qui depuislongtempspesaient L e surles et de sa gondole, courutdansla salle pour en apprendredavantage. a l'affligeait ncorevenait des ouvertures qu'availjetes Morano seuleavait soin de la maison,persistadansson his- vuesde Montoni;il avait dit que ses projetsne pouvaientse concefemme,qui vieille dsertsle convainquit lavrit. voir,maisqu'ils taientterribles.Pour en loignerlapense, ellecherde toire,et lasolitudedes appartements- de la Quand bonnefemmese futremise sa frayeur, elleluicontatout cha ses crayons,se mit une fentre,et contemplale paysagepopr y la vrit, bienpeu de chose,maisassezpour choisirun point de vue. ce qu'ellesavait; c'tait, tait o que apprendre Morano Monloni all son chteaudes Apennins. Ainsi ccupe,elle reconnutsur les.rempartsles hommesnouvelleil l'y suivit,aussittque ses gens eurent achevses prparatifs.Un mentarrivsau chteau. La vue de ces trangersla surprit, maisplus u 11tait encoreleur extrieur.Il y avaitune singularit ainsi dans leur costume, ne ami"l'accompagnait, qu;uhgrand nombrede domestiques. se l a dcid obtenir Emilie,ou fairetombersur Montonioute sa ven- fiert dansleurs regards, quicaptiva son. ttention.'Elle retirade la et son esprit fui remis de' sa premire effervescence, fentrependantqu'ilspassaient au-dessous; mais elle s'y remitpoulgeance.Quand s que ses ides se forent elaircies,sa consciencelui suggracertains ies mieuxobserver.Leurs figuress'accordaient i bien avecl'asprit Mais de toule la scne, que, pendantqu'ilsregardaientle chleau,elleles souvenirs expliquaientassez toute la conduitede Montoni. qui dessinaen bandits elles plaadans son tableau: une c comment e dernieraurait-ilpu souponner intentionque luiseul i n Carlo,ayantprocur ces hommeslesrafrachissemnls cessaires, connaissait,et qu'il ne pouvaitdeviner?Sur ce point, nanmoins,l c C voulait availl trahi par .l'intelligence q sympathique ui existepour ainsidire revint prs de Montoni, ommeil en avait reul'_odre. elui-ci de entre les mespeu dlicates,et qui fait juger un hommece qu'un dcouvrir quel tait.le domestique qui, la nuit prcdente,Morano son matre"poursouffrir donne.C'estce qui taitarriv avait reu les clefs; mais Carlo,trop fidle autre doitfairedans une circonstance Montoni. avaitacquis, la fin,la preuveirrcusablede ce que dj paisiblement u'onpt lui nuire, n'auraitpas dnoncson camarade 11 q il souponnait :-c'esl quela fortunedeMprano,au lieu d'treconsid- la justice elle-mme. Il assura qu'il l'ignorait,et que l'entretien des rable,commed'abordill'avaitcru,tait, au contraire,en.assezmauvais deuxdomestiques trangersne lui avaitpas appris autre choseque le tat. Monloni 'avait favorisses prtentionsquepar des motifsper- complot.. n ne d avarice.Uneallianceavec un noblevnitien Monloni rendit l'appartement e son pouse, Emilie tardapas se sonnels.iv.r orgueil,par ; aurait s'-veinent satisfaitl'un, et l'autre spculait sur les proprits l'y joindre; elle les trouvadans une violentecontestation elle voule d'Emilieen Gascogne, qu'on devait lui abandonner jour mme de lait se retirer quand sa tante la rappelaet prtendit qu'elle ft prson mariage. 11 avait, ds.le premier moment, suspect en quelque sente.Vousserez tmoin, dit-elle, de ma rsistance. Maintenant, cl chosele drangement la foliedu comte,mais c'taitseulement, ia monsieur, rptez le commandementauquelj'ai si souvent refus . de . veilledes noces projetesqu'il s'taitconvaincu sa ruine.Il n'h- d'obir. sita pas conclure que Moranole frustraitsrementdes proprits Montonise retourna, et prenant un visage svre, il enjoignit de e d'Emilie, t celle pensene fut plus un doute quand, aprs tre con- Emilie se retirer sur-le-champ.Sa tanteinsistapour qu'ellene parvenusde signer le trait la nuit mme,le comte manqua sa parole, tt point.Emiliedsiraitchapperau spectacled'une"pareille querelle: dansun mo- elle dsiraitde servir sa taute,.maiselledsespraitd'apaiserMontoni,. tin hommeaussi peu rflchi,aussidistraitque Morano, a ment o ses nocesl'occupaient, vait bien pu oublierun pareil cngar dansles regardsduquelse peignaiten traits de feu la violentetempte n'hsitapoint l'ex- de son'me. ... gement,sans que ce ft dessein; niais Montoni Sortez, dit-il d'pne voix de tonnerre, Emilie obit, et se relira l'arrive pliquerdansses propresides.Aprsavoirattendulongtemps n il avaitcommand tousses gens d'tre prts au premier sur le rempart o lies-trangers 'taientplus. Ellemditasur le-maldu comte,' il signal.Ense pressant de gagnerUdolphe, voulaitsoustrairelmilio heureuxmariagequ'avaitfait la soeurde son pre, et sur l'horreurde e touteslesrecherches Morano, t romprecette affairesanss'exposer sa propresituation,dontla ridiculeimprudenee.dea lante tait aussi de s la aucuneallercation.Si le comte,an contraire,n'avait, comme,il les devenue cause. i des prtentionshonorables,l .suivraitsansdouteEmilie, "Pendantqu'ellese promenaitainsisur le rempart, Anneileparut appelait, ue q et.signeraitl'crit.^projet. veccelte condition, 'intrt de Monloni la porte de la salle, et regardant avec prcaution, s'avana pour la A l .scrupuleaux dsirs joindre. ponrelle tait si nul, qu'il l'aurait sacrifie-sans Machre demoiselle, e vous cherchedans toul.le chteau,ditd'unhommeruin, dansl'uniquevue de s'enrichirhii-mino.Il s'absj tintnanmoinsde lui dire un seulmol sur les motifsde son dpart, elle; si vousvoulezme suivre,je vousmontreraiun tableau. Untableau! s'cria Emilieen frmissant. dans la crainte qu'une autre fois un rayon d'esprancene la rendt Oui,mademoiselle, portraitde l'anciennedamede ce chteau. un inoins trailable. C'estj)ar ces considrations qu'il avait soudain quitte Venise et, LevieuxCarlovientde me dire que c'tait elle, et je pensaisquevous ; l'avait poursuivi travers les seriezcurieusede la voir. Quant ma matresse,vous savez, made par desconsidrations pposes,Morano o Q prcipicesde l'Apennin, uand on annonason arrive,Montonj,ne moiselle,qu'on ne peutpas lui parler de cela. Ainsi,dil Emilie,vousen parlez donc'lout le monde? doutantpasqu'il nevnt accomplira promesse,se biade le recevoir; s Oui,mademoiselle; ue faire ici, moinsque d'y parler? Sij'de maisla rage, les expressions,e maintien Morano l lorsqu'il ntra, le e q a expliquaen partie les raisons . tais dans un cachot, et qu'on me laisstparler, ce. serait du moinsun dtromprent u momentmme.Monloni de sonbrusquedpart, elle comte,persistant demanderEmilie,ac- lieude consolation. ui,je voudraisparler, quandce ne serait qu'aux O cablaMontoni reproches,sans parler de l'ancienii-m, de murailles.Biaisvenez,mademoiselle, perdonspointde temps,il faut ne au Montoni, la fin, las4c cette dispute,en remitla conclusion len- que.je vousmontrele tableau. Est-ilvoil? dit Emilieaprs un momentde silence. avec quelque e demain, t Moranos. retis-a esprance sur l'apparente Machre demoiselle,reprit Annetteen regardant Emilie, indcision Jviantoni, de Nanmoins, quand, au milieu du silencede sa pour? il se rappelaleur entretien,son caractreet les exemplesde quoidoncplissez-vous Vousvous trouvezincommode ? chambre,, Non,Annetie,je me trouvefort bien; mais je n'ai aucundsir sa duplicit,e -peu d'espoirqu'il conservait'abandonna, l, il rsolut l c l de ne pasperdre l'occasion.d'obtenirautrementEmilie.Il appelason dp voirce tableau; vouspouvezaller dansla salle. Quoi mademoiselle, pasvoirla damedu chteau,la dainequi et ! valetde confiance,uidit son-dessein, le chargeade dcouvrir armi l ne p les domestiques Monloni.quelqu'un voultconsentir seconder disparutsi trangement! Ohbien! pour moi, j'aurais franchitontesles de qui il t l'enlvement-d'Emilie:s'en remet aitau choix el la prudence de montagnes our voirun semblable fondce p portrait. Pour vous dire TUI sonagent; ce n'tait pas . tort. Celui-cidcouvrit,un hommeque queje pense, il n'y a que celle histoiresingulirequipuisse nie souMontoni a dernirement vaittraitavecrigueur, et qui no songeait u' tenir dans ce vieux chleau,et pourtant d'y penser je sens que je q le trahir. Cet homme conduisitCesarioautourdu chteau,el parmi frissonne. Elos-voussre que c'est un tableau?dil Emilie.L'avez-vous u? secret l'introduisit l'escalier: il lui indiquaensuiteun chev passage minplus court dansle btiment, et lui donna les clefsquipouvaient est-ilvoil? Saintevierge Marie! mademoiselle, non cl oui.Je suissre favoriser a retraite. L'hommefui d'ayanecbien rcompensde sa s oui, c peine," l l'on a vu commentla trahisondu comte avail l rcom- que c'estuntableau.Je l'ai vu. il n'est pas voil. . Leton, l'air de surpriseaveclesquelstout celafut dit, rappelrent pense. Montoni lendemainfutcomme l'ordinaire; il avaitseulement e Emiliesa prudence ordinaire; un souriredissimula motion.Elle le l son brassoutenupar une charpe: il fille tour des remparts,et visitases dit , Anneltede la conduire son tableau.11lait dansune chambre ouvriers: il en demandaun plusgrand nombre,et revintau chleau, mal claire,voisinede celleo se tenaientle? domestiques. oii des nouveauxvenusl'attendaient. Le voil, mademoiselle,dit Anneiled'une voixbasse et en le Pendant ce temps,le comte se trouvaitsous le chaume,dans les montrant.Emilie s'avana el regarda,le. tableau.Il reprsentaitune fortsde la valle, accabl d'une doublesouffrance,et mditant une' dame la fleurde l'ge et de la beaut. Les traits en taient nobles, vengeance rofondecontreMonloni. onserviteur,qu'il avail. pch rguliers,pleins d'une expressionforte, maisnon pas de celte sduip S d la villela plusvoisine,qui laitencorefort loigne,ne revint que le santedouceurque voulait, rouverEmilie,et de cette mlancolie t penlendemain avecun chirurgien.Le docteurrefusade s'expliqueravant sive qu'elleaimait rencontrer.

48

LES MYSTERES D'UDOLPHE. 0 Emilie!s'cria-t-elle, je suisla plusmalheureuse femmes! des Je suistraited'unemanirecruelle! Quil'et prvu, quandj'avaisdevantmoiune si belleperspective,que j'prouveraisun"si affreuxdestin? Quil'et pens,quandj'pousaiun hommecomme Montoni, M. que toute de j'empoisonnais mavie?11n'est aucunmoyen juger le meilleur unbien sopartiqu'on ail prendre;il n'en est pointpour reconnatre lide.Les plus flatteuses sprancesnous abusent;lesplussagesy sont e M tromps.Quiet prvu,quandj'pousais .Monloni, ueje me repenq tiraisde magnrosit? Emilies'assit prs de sa tante, prit sa main; et de cetair compalisu saulquiindiquerait n angegardien,ellelui parla dans l'accentle plus tendre.Toussesdiscours e calmaient n Elle pointmadameMonloni. avail besoinde se plaindreencoreplusque d'lreconsole et ce fuiseule; mentpar ses exclamations u'Emilie connutla cause particulire. en q Hommengrat!dilmadameMontoni,l m'a trompe toutemai de i nire.Il a su m'arracher ma patrie, mesamis; il m'enferme dans ce vieux chteau, et il pense me faire plier toussesdesseins Il ! verrabien qu'il s'est tromp; il verrabien qu'aucune menace.ne peut Maisqui doncl'auraitcru? qui l'auraitsuppos m'engager qu'avec son nom, son apparenterichesse, cet hommen'avaitaucunefortune?non, pas un sequinqui lui appartnt!J'avaisfaitpour le mieux: ; je le croyais un homme d'importanceje lui croyaisde grandesproprits.'Autrement,l'aurais-je pous?Ingrat, perfidemortel! Elle s'arrla pour respirer. Machre tante, calmez-vous, it Emilie;ce chleau,la maison d de Venisesont lui. Puis-je vousdemanderquellessont les circonstancesqui vousaffligent plusparticulirement? > Quelles circonstances! 'criamadameMonloni n colre; quoi, s e cela'n'est-il pas suffisant?Depuis longtempsruinau jeu, il a encore toutce que je luiavais donn; il prtendaujourd'hui.que lui perdu je livremescontrats.Il csl heureuxpour moique la plusgrandepartie de mes biens se trouve lout entire mon nom : il veutles foudre aussi,el se jeter dansun infernal rojet, dontluiseul peutcomprendre p l'ide; el et.... toutcelan'est-ilpas suffisant?

Combien'csl-ilpassd'annes,dit Emilie, epuisque celtedame s d a disparu? ou . Vingtans, mademoiselle, environ, ce qu'ilsdisent.Je sais qu'ily a longtemps. Emilie continuait examinere portrait. l Je pense, reprit Annetie,que monsieur devraitle placer dans uneplus belle chambre celle-ci.A mon avis,le portraitde la dame que dontil lient sesrichessesdevrait tre logdans l'appartement d'honneur.

Lestrois trangers.

c .C'lailune belledameassurment, ontinuaAnnette,et monsieur o pourraitsansrougir le faireporterau grand appartement se trouve letableauvoil. Emilie retourna.Mais se quant cela, on ne l'y verrait pas mieuxqu'ici; j'en trouvetoujoursla porteferme. Sortonsd'ici, dit Emilie,ci laissez-moi, Annelte,vousle recommanderencore. Soyez trs-rservedansvos discours,el ne laissez pas souponnerque vous sachiezla moindrechoseau sujet de ce tableau. Saintemre de Dieu! cria Annette,ce n'est pas un secret. Tous lesdomestiques'ontbienvu. l Emilie tressaillit. Commentcela se peut-il? dit-elle.L'avoirvu! Comment?Quand? Machre demoiselle,l n'y a rien de surprenant.Nousavonstons i un peu plusde curiositque vousn'en avezvous-mme.. Vousm'aviezdit, ce queje croyais,dil Emilie,que la porte en tait ferme? Si cela tait, mademoiselle, Annetieen regardantde ionscdit a ts, comment urions-nous entrer? Oh!vous parlezde cepu lableau-ci.dil.Emilieen se clinant.Venez, Anneile.Je ne vois plus rien qui soil digne d'altonlioif il faut ; sortir. en rcplranl chez elle, vit Montoni escendredansla salle. d Emilie, L'enlvement Elleretourna au cabinet de sa lanle, qu'elletrouvaseule et toute en pleurs. La douleur et le ressentimentluttaientsur sa physionomie. jusqu' ce momentavailretenuses plaintes.Jugeantd'Emilie L'orgueil se ce par elle-mme,et ne pouvant, dissimuler que mritat d'ellel'indignil de son traitement, elle croyaitque ses chagrinsexciteraient d bien pluttlajoie de sa nice qu'aucunsentimentde sympathie.Elle Assurment, it Emilie:mais rappelez-vous, madame,queje l'ipensait qu'ellela mpriserait,et srementne la plaindrait as. Mais gnoraisabsolument. p Et n'cst-il pas bien suffisant,reprit sa lanle, que sa ruinesoit elle connaissait malla bontdlnilie. Les peines de madameMontoni e q l'emportrent nfinsur son orgueil. absolue,qu'ilsoil cras de dettes, tellement ue ni ce chleau,ni la de o Emilietait entrele malin, elleles aurait dvoilestoutes, si maison Venisene lui resteraient,si sesdlieshonorables u dshoQuand ? son pouxne l'et prvenue: et dansce momento sa prsencene la norantesse trouvaient ayes ? p Je suis afflige ce que vousme dites, dit Emilie. de contraignait plus, elle exhalases plaintesamres. Mcsiul surlusclichs diteurs. des imprimaar II.Oulot, p iliurej, !.. cl Itnp.Toinon e, i-lnt-Genncla C

LES MYSTERES D'UDOLPHE.

49

aux taientalors Les madame Et n'est-ilpas bien suffisant, Montoni, e qu'il muraille. paysansqu'on- mployait fortifications interrompit n'tait surles remparts;le ciel leur aveccelle cruaul,parcequeje lui loignsde ouvrage,et personne m'aittraiteaveccette ngligence, le j refusaismescontrats; arce qu'aulieu de trembler ses menaces,e taitsombreet trislecommeelle. Cependant, soleilperanttout p voulutvoirl'effetquil devait Emilie conduite? coupau traversdes nuages, e prol'ai dfiavecrsolution, t luiai reprochune si-honteuse : les e trop duiresurla.tourdu couchant en se retournant, lle'aperut trois moi,dontle seultort est unetropgrandebont,une gnrosit une crainteinvolontaire facile! je me vois enchane our la vie ce vil, perfideci cruel trangersarrivsle malin; elletressaillit, elle vit d'autres p s'emparad'elle,et regardantsur le rempart, n'y la pas monstre! I pendant u'ellehsitait; porte de la q Emilievit que.ses malheursn'admettaient oint de consolation personnes.ls s'approchrent p tait e ilsmarchaient toujourserme, t poursor- vers f elleaimamieuxgarder le terrasse laquelle les relle',et mprisant phrasescommunes, d b tir par l'autre,il fallait ien passerprs d'eux.Avant e s'y rsoudre, de toutesonimportance, mais madame silence ; Montoni, jalouse prit o ce silence pour celui de l'indiffrence u du mpris,et reprocha ellebaissasonvoile sur sa tte, maisil cachaitmalsa beaut.Ils la et italien; elle e desentiment. Emiliel'oubli e sesdevoirs tle manque d regardrentattentivement, se parlrent en mauvais Oh!commee medfiais decettesensibilitivante s quandon la n'entenditque quelquesmots: la fiertde leurs figures, mesure j e faitla sinla frappa plusque n'avait ncore ne vousensei- qu'elles'approchait d'eux, mettrait l'preuve repril-ellje savais bien qu'elle ! ; d L'airet surtout a figure celuiquimarde n gneraitnitendresse, i affection des parentsquivousont traite gularit leurs vtements. attention:lelle pour chait entre deux attirrentson exprimaitune fiert comme fille. leur ellese sentit Pardonnez-moi, une noire, el pourtant aligne; dit avecdouceur je me vante sauvage, sortedefrocit m madame, Emilie ; dansles traits d'horreur. > r.!*-*-w*trn ( se lisaitsi facilement c j peu, et si je le faisais,e ne mevanteraispas de masensibilit: 'esl souleve te cet inconnu,qu'un un doupeut-treplus seul coupd'oeil 'impril craindre., qu' dsirer. ma dans sa mmoire : C'est merveille, elleavait asstrs-vite, ma nice, je ne dispup u et- peineavait-elle n terai point avec vous; nslantlev surtout ce mascommee ledisais, j un seul regard Monlonim'a menace roupe imid.Ds qu'elle fut avec violence, i je res au boutde la terrasse, d fuse plus longtemps e "elle retourna,et vil se lui signerl'abandon de les trangers l'ombre mes contrats c'taitle ; de la tourelle, qui la sujet de notrecontestaavec considraient soin, tion quandvoustesenX tre ce matin.Je suis indiquaient tous par i eurs gestesmentrelien i : dtermine maintenant, fortanim. llesortitdu E nul pouvoir ur la terre s | else ne pourram'ycontrain' rempart, retirachez elle. dre ;je n'endurerai point . Monlonisoupa fort tous ces procds de tardet s'entretintavec il. sang-froid":apprendra ses htesdans le salon de"moice quec'est que de cdre,enflde son son caractre;je luidir rai loutce qu'ilmrite, triomphecentsur Morano : il vida souvent en dpit de sa menace son verre et s'abanet de sa frocit. donna sansmesureaux Votreituation, mas d dame dil Emilie, esi plaisirs ela tableet de , | laconversation. moinsdsespre eutLagaiep semblait, trequevousne pensez. j l de Cavigni au contraire, nepar M. Monloni eut vous g p : l'inquitude il attachait peindreses affairesen ses regardssur Verezzi mauvais .qu'eltat plus les ne sont rellement, ; qu'il avait eu peine j pour exagrer,dmonj contenirusqu'alors,et f trer le besoinqu'ila de toujoursaire j quivoulait Montoni desdervos'contrais :d'ailleursi " part nires insultes ucomte. d tant que vousles gar; derez ils vousoffriront i Un des convivesrc' vint l'vnement la de une ressource^i la fus Sprcdente soire: les ture conduitede votre marivousobligeait enfin ; yeuxdeVerezzilince: lrenl;ensuiteon parla vous sparer de lui. e Tinter Madame I d'Emilie, t ce fut un Monloni i concertd'loges.Monimpat'iemment. rompit i toniseul gardaitle si! cruellefille Insensible, : i lence. s'cria-t-elle vousvou l lez donc me persuade! i Quandesdomestiques (lue je n'ai passujet di ' furentsortis,la converme plaindre?que moi saiion devint lus libre; 1 lecaractrep mari est dans une poirascible de mlaitquelquesition mot brillante, ue | Verezzi q avenir stconsolant, e foisun peu d'aigreur qut mes douleurs pusont ce qu'il disait; mais lesenFunrailles de"madame iMonloiii. Monloni riles,romanesques, ains dployait timentde la supriorit que les vtres? "consolation Etrange de sens et de sentiment, jusquedans ses regardset dans ses manires. n d'eux imprudem! me persuader ueje suishors U q vous-mme. o : parcequevousn'avezaucunsentiment J'imaginais uvrir mentvint nommerde nouveauMorano en ce moment erezzi, V mon coeur une personnecompatissante avecmes chauff ar le vin, et sans gards aux signesque luifaisaitCavigni, .quisympathiserait p n ; lumiressur l'incident ela veille. d peines maisje le voistrop, les gens sentiments e saventsentirque donnamystrieusement quelques Montoni parutpasle remarquer ilcontinua se laire,sansmonne : de poureuxseuls.Itelirez-vous. s dansle mmemoment vecun trer aucunemotion Celleapparenteinsensibilit, faisantqu'auga ne lmilie, ansluirpliquer,s'loigna de il s menterla colrede Verezzi, redit enfinle proposdeMoranour ce mlange pitici de mpris. son voileet descendit remparts, seulepromenade quele chteau luiappartenait lgitimement, surce quevolonEmilie rit la ne ci aux p pas luiftpermise/Elle bien dsirde parcourirles bois au-des- tairement, luilaisserait un autremeurtresurla conscience. et ilne qui pas tableauxdu voisinage. Serai-jeinsult ma table,el le serai-jepar monami?dil Monloni l sous, et.surtout de contempleres sublimes Monloni e consentant as qu'ellesortt des portesdu chteau,elle plede fureur.Pourquoi rpter les propos insens! n d'un me Verezzi, p enerchait se contenterdesvuespittoresquesu'elleobservait e la quis'attendait voirle courroux d deMontoni s'etournercontreMorano, q 7

>0

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

Au- naire ce que celaveutdire. Usortit ces mots, el tout le,mondese d'un jouit de sa confusion. regardaCavigni air surpris,et Cavigni donc la faiblesse croire aux discoursd'un hommeque le relira. de riez-vous de la vengeance gare? dlire dit Verezzi,nousne croyonsque ce que nous savons. ^-Signor, interrompit Montoni d'unair grave,o sontvospreuves? Comment? Nousne croyons uece que nous savons,rptaVerezzi, t nous e q toutce que Morano nousaffirme.Monloni ne savonsrien de parut se remettre. Je suisprompt,mes amis,dit-il,quandil est questionde monhonneur-.-aucun hommen'en douteraitavecimpunit. Passez verre, s'criaMontoni.Nous CHAPITRE XX. Saintle boirons le signora ' d'abord la damedu Aubert,dit Cavigni. Avecvotre permission, la restaitmuet.A dameduchteau! Montoni chleau, epritBertoliui. r fil de direntles hlcS;ClMontoni un mouvement tte poury consentir-; Je suissurpris,signor,luiditBerllini, vousayez silongtemps .flevenons aintenant Valancourt. m Onse souvient tait rest que qu'il ; Toulouse epuisle dpartd'Emilie, alheureux tdsol.Chaque m e ngligce chteau c'estun bel difice. . d Il convient ort nos desseins,rpliqua Montoni. ousne savez il comptait 'loigner,et n'accomplissait cellersolution. jour V f point s Quitter du souvenir 'Emilielui semblait d un j Il pas, il me semble,par quelaccidente le possde? Mais,dit-Berlblini souriant,c'est un trs-heureuxaccident, t su pays plein domestiquecharg d'entretenir:ttop pnible. avait e en Un l chteaude madame gagner Il Montoni. pouvaitdoncvisiterlesjardins,et s'y promener es heures d je voudraisqu'ilm'enarrivtunsemblable. . l Monlonie regardagravement. Si vous.vouiez l'couter, joula- entires,avecune mlancolie.qui-n'tait a mme pas sans.douceur.Il o t-il,je vousraconteraicellehistoire. revenaitsans cesseversl terrassecl le pavillon, la veillede son e Les physionomies Berllini t,de Verezzi xprimaient de plusque de dpart il avaitpris congd la triste Einilie. e la curiosit.Cavigni, n'eu manifestait ucune,savaitprobablement Peude tempsaprsson-arrive' la maisonde son frre, il reut a qui ."'.-'''-. l'ordre de rejoindreson corps,et de se rendre Paris.Unescne de djl'histoire. '11 a prs de vingtans, dit Montoni, ce chteauest en ma plaisirset de nouveauts,dont il avait' peine l'ide,s'ouvrit lui que y Ladamequi le possdaitavecmoi,n'tait ma parenteque dansce sjour. Maisle plaisirdgota, t lemondefatigua e d'abordun possession. de loin.Je suisle dernierde mafamille elletait belleel riche;je lui esprit maladecommele sien. Il devintbienttl'objetdesrailleriesde ; me offrismesvoeux elleen aimaitun autre, et soncoeur rejeta. Il est ses camarades et ds qu'il avait un moment, l se reliraitseulpour i ; ; vraisemblable celui qu'elle favorisaitla rejeta aussielle-mme. s'occuper d'Emilie. eu peu les riantes socits P il dans lesquelles se que Uneprofondeel constantemlancolie'emparad'elle; j'ai toutlieude trouvaitncessairement s l s attention, anstoutefois'intoccuprenlson croire qu'elle-mme brgea-sesjours. Je n'tais pas alors dansce ^resser bienvivement mais l'habitude la douleurlui devintmoins de a ; e c est, chteau: cet vnement, remplide singulires l mystrieuses ir- familire. il cessa mmede la regarder commeUndevoirde son ; et amour.Parmi ses camarades, lusieursjoignaient toute la gaiet constances, je vaisvousles rpter. p Rptez-les, itunevoix. d franaise,ces qualitssduisantes ui souventprtentdu.charmeaux q Monloni e lut; ses htes se regardrent,et se .demandrent ui traits du vice.' Les maniresrserveset rflchiesde Valancourt s q l d'entreeux availparl. Uss'aperurent ue tousen faisaienta ques- taient pour-ces jeunesgens une sortede censure;ils l'en raillaient q s tion. Montoni, e remettantenfin,dit: Onnous coule' nous re- en sa prsence,complotaient contrelui.-.quand tait absent,se gloil Verre. rifiaientdans la pense de l'amener les imiter,et se flattaientd'y prendronsune autrefois:.passez.le leurs yeuxautourde la salle. Lesconvives romenrent p parvenir. Noussommes je seuls,dit Verezzi, vousprie, signor,continuez, Valancourt, tranger aux projets et aux intriguesde ce genre, ne N'cnlendez-vous P aux pasquelquechose?ditMonloni. pouvaitse mellre en gardecontrecellesduction. euaccoutum 11 'a semblqueoui, ditBertoliui. m en endurerle ridicule.11s'en fchait,el l'on sarcasmes,il ne Pure illusion, itVerezzi n regardantencore; nousne sommes riaitencoreplus.pouvait e d de pareilles cnes,il s'enfernia dans Pourchapper s vousprie, signor.continue. de la solitude, t l'image d'Emilievint y ranimerles angoisses son e quenous.<lc Monloni filune pause il reprit d'unevoixplusbasse,el lesconvives amouret de sondsespoir. Il voulutreprendre les.ludes avaient ; qui se serrrentpour l'entendre. charmsespremiresannes';maisson espritn'avaitpas la tranquil_" Vous devez savoir,signors,que la signoraLaurenlinimontrait lit ncessairepour en c ,jouir.Cherchant s'oublier, herchant disd'un et moisles symptmes grandattachement, mme siper le chagrin,l'inquitudequ'une mmeide lui causait,il quilla depuisquelques elle d'uneimagination drange;sonhumeurlait ingale.Quelquefois d nouveaula solitude,et su rejeta dans le tourbillon. d semaines le temps adoucitsa peine; s'enfonait ansunerverie paisible;souventc'taientles transports Ainsis'coulrentplusieurs ; le moisd'oclobre,aprs un l'habitudefortifiason gotpour les amusements. Un Toutce qui l'entoud'un garementfrntique. soir, dans relira seuledans sa chambre,et dfenditqu'on rait sembla de ces accs,elle se refaireabsolument caractre. son au e Celaitla chambre boutdu corridor,et le thtrede la Safigure,ses manires,lefirentLieniiaccueillir; n peu de temps l'interrompit. o il devint la mode,et frquenta brillantes ls socits.La comtesse scned'hier. Dece moment n ne la vit plus. Comment! ne.la vit plus?s'cria Berllini.Son corpsne se 'Laclcur,femmed'unebeaut sduisante,enftilalorsdes assembles. on t maissou espritprolongeaiton s Ellen'tait plus dans son printemps, trouvapas dansla chambre? On ne trouva pas ses restes?s'cria tout le monded'unevoix triomphe. eux ses a C qu'enchantaient, grcesparlaient vecenthousiasme . de s unanime. de ses talents; les admirateurs seslaiunistrouvaienta personne _ Jamais,reprit,Montoni. Son imagination ourtantn'tait que plaisante, t son ese p Quelles aisonseut-onde supposer u'ellese fttue? dit encore accomplie. r q prit pluttbrillantquejuste. Oui,quellesraisons?dil Verezzi.Monloni Verezzi Onjouaitgrosjeu chez la comtesse;elleparaissait ouloirqu'onle v lana Berllini. I secrtement. l tailreconnu les prolits un vifregard d'indignation. Pardonnez-moi, signor,ajoutaVerezzi, modrt,et l'encourageait que s ne pensaispas que la dameft votre parente,quandj'en parlaissi du jeu soutenaient a maison. je en Le frre de Valancourt, ui rsidait avec sa famille Gascogne, q lgrementd Montonieut celle excuse. s'tait content de l'adresser Paris quelques-uns e ses parents. r Je vousexpliquerai ienttcela, dit Monloni. faut d'abordque Tous taientdes gens distingus;mais leurs attentionspourtant ne Il b ne rellesdlmlrt. ropoccupsde leur T je vousrapporte un fait trange.Cette-conversation doil pas nous s'tendirentpoint des preuves il Ecoutez queje vaisvousdire. ce ambition poursuivresa Conduite, fuilivrsansguide lous lesdan'passer(-signors. Ecoutez, it une voix. d ardentes,avecun caractreouvertet gers de Paris,avecdes passions sonca'nr de Us taient lous dans le silence, el Montoni changea couleur. franc. Emilie,dontla prsencel'et prserven rappelant, dil enfinCavigni. Non,dit Berllini;e un objetdignede lui, Emilie laitabsente.C'tait"mme chap n Ceci 'est pointune illusion, pour j des f d ..viens e l'entendremoi-mme. per au regret de l'avoir perdue,qu'il poursuivait distractions ri Cecidevienttrs-extraordinaire, Montoni, ui se levatout voleset des plaisirsqui l'tourdissaient.. dit q de c 11allaitaussi trs-souvent hez une marquise Champford, jeune coup. e Assez Tousles convivesse levrenten dsordre. veuveassezjolie, fort gaie, trs-artificieuse t trs-intrigante. e on fit d'exactesrecherches, t l'onne adroitepourjeter un voilsurles dbuts de son caractre, lle recee On appela les domestiques, V p Montoni vait encore quelquesgens distingus. alaneourl fut introduit, ar trouvapersonne.La surprise,la consternationugmentrent. y a e I c futdconcert. Quittons elle salle,dit-il-, t le sujetdenoireentre- deuxde ses camarades. l avaitalorssi bien perduses premiersriditien.; il est trop srieux.Les htes taient tons disposs sortirde cules,qu'il lail dispos en rire le premier. n'tait- ourtantpas banniede son coeur,maiselle d'Emilie p l'appartement;mais ils prirent Montonide passer dans une autre . L'image lous chambre,et de le finir.Bienne put l'y dterminer;et malgr ses n'tait plus l'amie, le conseilqui le sauvaitde lui-mme;et quandil t il lail. isiblement v efforts elle paraissait prendre un air de reproches,endres la trs-agit. pour paratretranquille, y revenait, Comment, s vous signor,dit Verezzi, eriez-vousuperstitieux, qui vrit,maisdontson melail froisse. s les s riezsi souventde la crdulit autres? des Teltail l'tat de Valaneourl pendantqu'Emilieouffrait,Venise Je ne suis pas superstitieux, de et de ; rpliquaMonloni maisil faut con- perscutions Morano, l'injusteoppression Monloni.

LES MYSTRES D'UDOLPHE. Pendantqu'ellecoulaitencore,le mmesoupirse fil entendreplus et distinctement, sa terreurne diminua pas. Son anxit devint si forte, qu'ellese dtermina ouvrirla fentre ' pour appelerdu secours. Pendantqu'ellese disposait le faire, il lui CHAPITBEXXI. sembla qu'on montait son petit escalier. Elle oublia toute autre alarme,et retournabien vile au corridor.Pressede fuir,elleen ouvrit la porte, et se vit prte tombersur une personnetendue ses pieds.Ellefil un cri, s'appuyacontrelemur; et regardantla personne t ; Emilie regardaitcommesa seuleesprance ellerecueillaitoutes vanouie,elle reconnutAnnelte.La craintefit place la surprise.En le t les assurances, outesles preuvesqu'elleavait reuesde son amour. vain parla-t-ele celle malheureusefille; elle restait terre sans trs-faible elle-mme,se hta de la seEmilie,quoique Ellelisaitet relisaitses lettres, pesait avec une attentioninquite la connaissance. forcede chaquemol; enfinelleschaitses larmes quandsa confiance courir. Annetieeutrepris ses sens,elle affirmad'unIonquisubjugua en lui lailbienrtablie. Quand Montoni q pendantce tempsavaitl'aitd'exactesrecherchessurl'ton- presquel'incrdulitd'Emilie, u'elle availvu une apparitiondans le nantecirconstance ui l'avait alarm.N'ayantpu rien dcouvrir,il fut corridor. q J'avaisentenduraconter de singulireshistoiressur cette chamsi obligde croire qu'un de ses gens lait l'auteur d'une plaisanterie a de vtre, ; dplace. Ses contestationsavec madameMonloni, uIlsujetle ses bre, lui dit Anneile mais commeelle est si prs de lavous madetaientmaintenant lusfrquentes jamais. prit parti moiselle,e n'auraispas voulu.vousles redire, pour ne pas cauj contrats, p que c de la confiner danssa chambre,en la menaantd'une plusgrandes- ser d'effroi.Aujourd'hui, ommeje marchaisle longdu corridorsans voixque les c penser la moindre.des hoses,pas mme l'clonnanle vrit, si elle persistaitdans son refus. e ont ; Madame Monloni, raisonnable, t conu le danger d'irriter, signoi'S entenduele soir, voilqueparat unelumirebrillante et plus une hommetel que Montoni, pouvoir voilqu'enregardantderrire moi,j'aperois grandefigure.Je l'ai au par une si longuersistance,un aussidistinctement elles'taitlivre. Ellen'avaitpas oublinon pinsde quelleim- vue, mademoiselle, queje vousvois prsent.Une duquel q portanceil lait pour elle de se rserver des possessions ui la ren- grandeligurese glissait dans la chambretoujoursferme,dont perd draient indpendante, jamaisellesedrobaitau despotisme e Mon- sonnen'a la clef que Je signor; el voilque la porte se refermetout si dcisifque la raison,l'espritde desuite.. ioni. Maiselleavaitalorsun guideplus Celaitle signor?ditEmilie. e lapressaitd'opposerla violence la violence, t l'obsvengeance qui Oh! non,mademoiselle, n'tait pas lui; je l'ai laiss querelce tination l'Opinitret. Rduite gardersa chambre,ellesentitenfinle besoinde la socit lantmamatressedanssoncabinetde toilette. : qu'elleavailrejete; car Emilie,aprsAnnelte,taitla seulepersonne Jous me faites d'trangescontes,Annelte,dtEmilie ce matin vous"m'avezeffrayedans l'apprhension d'un meurtre,maintenant qu'illuift permisd'entretenir. Emilie s'informaitsouvent du comte Morano.Annetiene recevait vousvoulez fairecroire... me je que des rapports vagues sur son dangerel sur ce que le chirurgien Non,mademoiselle, ne vousdirai plus rien; et pourtant si je E ne mortecommeje l'ai l'ait? prtendaitqu'ilne sortiraitpas vivantde la chaumire. milie pou- n'avaispas eu bien peur, scrais-jctombe Etail-cela chambredu voilenoir?dit,Emilie. -Oh! non, made la cause de sa mort. vait ques'affliger 'tre, quoiqueinnocemment, d son motion,l'interprtait sa manire. Un moiselle,ellelait plusprs de celle-ci.Queferai-je pourgagner ma Annette, uiremarquait q A avec un air proccup. hL chambre?Je ne voudrais pour loutJe mondetraverserlecorridor. pas jour, elle cuiradans la chambred'Emilie encoreune foisme revoiren Einilie, ontles espritsavaientt si vivement mus,el qu'effrayait d mademoiselle,.lui dit-elle,si je pouvais dsormais la pensede passerlanuit touteseule,lui rponditqu'ellepouvaitresrien sret dansle Languedoc, au mondene m'engagerait d voyager. Je ne pcnsaiS^-gurc je venaisme squestrer ans ce ter avecelle. Oh! non, mademoiselle, Annelte,pour millesedil que auhasardd'lre quins, prsentje ne dormirais dans celte chambre. vieuxchteau,aumilieudes plusaffreuses ontagnes, m pas tue. Emilie, ui se rappelait sou tourles pasqu'elleavaitentendus q dans El qui vousa dil loutcela?dil Emilie surprise. l'escalier,insistapourqu'Aimclle asstla nuitavec elle; ellene l'obp Oh! mademoiselle, pouvezparatretonne;vous ne vou- tint qu'avecune extrmepeine, cl.l'effroide celle fille vous pour repasser lez pas croire au revenantdont je vousparlais,quoique vous mon- le corridor,l'utpluspersuasif u'Emilie. je q trassele lieu minei De bonne heurele lendemain, inilie. E traversantla sallepour aller Degrce,expliquez-vous; parliezde meurtre! vous aux remparts,entenditun bruii dansla couret le mouvement plu Oui,mademoiselle., viennentpeut-trepour noustuer tous! sieurschevaux ce tumulteexcitasa curiosit.Sansallersur deremils ; le Ludovico l'attester.'Pauvregaron!.ils le tueront aussiI Je ne part, elle aperut, d'une fentre leve,dans la cour, une troupede peut songeais gure ,cela quandil chantaitde si jolieschansons Venise, cavaliers;leuruniformetail bizarrecl leur armementbien complet, sousmajalousie. Emilie et ( paraissaitmpatiente contrarie.)Eh bien, quoiquediffrent.Usportaientune courte jaqucllc,raye de noir et i commeje le disais,ces prparatifs autourde ce ch- d'carlalerplusicurs avaientde grandsmanteauxnoirs les envemademoiselle, ces gens si singuliersqui abondent ci tous les jours,el la ma- loppaiententirement; sous un de ces manteaux,qui qui rejet en i teau, fut nirecruelledont le signortraitema matresse,el ses bizarresalles arrire, ellevit plusieurspoignards grandeurdiffrente, la ceinde cl venues loiilcela, commeje l'aidil Ludovico,ouicelan'annonce ture d'un cavalier.Elleobservaque presque,ous en taient ( ; l chargs, riende bon. 11 bienrecommand e retenirmalangue. m'a d cl plusieurs " y joignaientla pique ou le javelot.Einiliene se souvenait l e Hier une partie de ces hommes, n arrivantici, poursuivita sou- pas d'avoirvuruniestantde physionomies sauvageset terribles. Eu laissadeschevauxdansl'curie.Il semblequ'ilsy doivent es- les voyant,clic se crutentourede bandits: une idefunestes'empara r brette, le signorordonnaqu'onles pourvtde toutes ls chosesn- d'elle,c'est,que Montoni 1er, car laitle chefde cette troupe,-clque son chcessaires.Les hommesse sont retirs; ils habitentles chaumires leaulaitlelieudu rendez-vous.Celletrangesupposition fut que ne voisines. passagre. Ainsi,mademoiselle, suisvenuevous dire tout cela. Pourquoi Pendant qu'elleregardait, Cavigni,Verezzicl Berllinisortirent je ferait-il ortifierson chteau?pourquoitiendrait-iltant de conseils? du vestibule,habilles f comme le reste ; ils avaientseulement es chad c pourquoi et air si sombre? peauxcl de grandspanachesnoirsel rouges; leurs armesdiffraient E*t-cclout,ce que voussavez,Annelte? Emilie. dit aussi. Quand montrent cheval,Verezzirayonnaitdojoie : Caviils Mademoiselle, n maisson air tait rflchi,cl il maniait'soncheval reprit Annelte, 'est-ce pas assez? Assezpour gniparaissaitgai* ma patience,Anneile, aispas assez pour croire (piel'on noustuera avecuneexlrmegrce; sa figureaimable,et qui semblaitcelled'un m tous. n'avaitjamais paru avec tant d'avantage.Emiliequi le consihros, la Emilie,pendant soire, avait pass quelquesheures trcs-lristes drait, pensaqu'alorsil ressemblait Valaneourl c'taitbien tout,le ; lans la socit de madameMonloni.Elle allaitchercherun peu de feu, toutela'dignitde Valaneourl; aisellecherchaiten vainla doum repos, quand un coup trs-fort branla la porte de sa chambre,et ceurde ses traits, et celle expression franche de l'mequi le caracquelquechosede pesanty tomba,qui la fit s'cnlr'ouvrir.Elle appela trisait. ne Monloni -iime !::: pour savoirce que c'tait.Personne rpondit.Elle appela une sem parut la porte du vestibule, aissansuniforme, condefois; pointde rponse; il lui vint l'espritqu'unde ces tran- il examinatrs-soigneusement cavaliers; lconversa les i a longtemps vec gers arrivs dernirementan chteauavait dcouvertsa chambre, leurs chefs; et quandil leur cul dil.adieu,la bande entirefil le tour el s'y rendaitavecune intention alarmante.La terreur n'attendit pas de la cour, el commandspar Verezzi, assa sousla voleet sortit, p la conviction-, l'ide de,l'isolemento elle lail l'accrut au point Monloni suivit es yeux et les cl les d regardalongtemps aprsqu'ilsse fuElle qu'elleen futpresquehorsd'elle-mme. regarda la portequi me- rent misen rouit;. nait l'escalier.Elle coulaitavecinquitude frissonnant en Emilie evil plusd'ouvriersurles remparts:elleobservaquelesforn s toujours clic que le bruit ne se rptt. Enfin imagina f qu'il pouvaitbientre tifications paraissaient inies. dans q p venude celleportemme,et vouluts'chapperpar celledu corridor. ses rflexions, entendit Pendant u'ellese promenait longe die quelques as, et levantles yeux,elleaperp Elle s'en approchatome tremblante.Ellefrmit de l'ouvrir, el nue ut,plusieurs hommessousles mursdu chleau leur extrieuret leur ; quelquepersonneno la guettt. Tout coup elle entenditun lger maintien taientd'accordavec la troupequi venaitde s'loigner;prsoupirfort prsd'elle,et.demeuracertainequ'ilv availquelqu'un der- sumant-que adameMonloni lail,leve,elle se rendit sa loilelleel m rire la porte; mais3aserritrc en lailferme. racontace qu'elleavail vu. Madame Montoni voulutpas ou ne pu* ne *

52

LES. MYSTERES D'UDOLPHE.

d L un claircir tel vnement. a rservedu marienverssa femme,sur Montoni e toute la"nuit.Ului laissa jusqu'aulendemain pour rflaux e ce sujet,n'avaitrien que d'ordinaire. ependant; yeuxd'Emilie, lle chir. C Emilie, htad'annoncer sa lante le sursisel l'alternative.-Elle se u ne ajouta quelquesombres au mystre, et lui fit souponner n grand sa surlepoint rpliquait ointcl paraissait ensive. ependant rsolution p p C dangerou de grandeshorreursdansle projetqu'ilavailconu. s la lui Annelterevintfort alarme suivantson usage.Sa matresse pressa contestsemblait erelcheren quelquechose.Emilie recommanda, commeune mesure indispensable e sret, de se soumettre Mond r de questionssur ce que les domestiquesecueillaient. trem- loni. Vousne savez ce que vousme conseillez,lui dit sa tante. se pas Ence momentMontoni lui-mme montra: Annelte s'loigna donc vous si allaitse retirer, sa lantela retint, el Monloni souvent Rappelez-vous quemesproprits reviendront prsmamort, blante. Emilie a l'avaitrenduetmoinde leurs odieusesquerelles,qu'il n'en avaitplus si je persistedans monrefus. Je l'ignorais,madame,dit Emilie maisl'avis ; que j'en reoisne d scrupule. u d Je veuxsavoirce que toulcela signifie; sa femme quelssont m'empcheraas de vousconseiller ne dmarche ont votrerepos,et, : p dit J le ne ces hommes rms dontje viensd'apprendre dpari?Monloni r- je crainsde le dire, votre vie dpendent. e vous en supplie,qu'une a d'un pliquaque par un regardmprisant.Einilies'approchade sa lanle, el considration si faible intrt ne vous fasse pas hsiterun moa lui dit-un mot l'oreille.Peu m'importe,reprit-elle, je le saurai;je ment tout, bandonner. Eles-voussincre,ma nice? Est-ilpossible, madame, veuxsavoiraussipour quel desseinon a fortifice chteau. que Sa fort Allons,allons! dit Monloni; 'ai d'autresaffaires.Je ne prtends vouseikdouliez? tanteparaissait, mue. j repritla tante.Madame, Emilie, me joueplus longtemps;'ai le moyensr d'tre obi. Vos EtM.de Valaneourl! interrompit pas qu'on j de el changeons conversation, de grcene souponnez moncoeur contratsme seront livrs, sansde pluslongsdbats. pas Ils ne le serontjamais,interrompit madameMontoni. aisquels d'unaussi choquant gosme.L'entretienfinit, et Emilieresta prsde M madameMonloni, lne se retira que fortlard. e ? un uiie sonlvosprojets?craignez-vous attaque?attendez-vous ennemi En cemomenttout lail'calme,et la maisonsemblaitensevelie dans ici suis-jeprisonnire ? srai-je tue dansun sige? le sommeil. ntraversanttant de galeries E Signez papier, dit Monloni, ousen saurezdavantage.longueset dsertes,sombres v ce E Quelennemivient?continuason pouse. Etes-vousau servicede et silencieuses, miliese sentit effrayesans savoir pourquoi.Mais quand, en entrant dans le corridor, elle se rappela l'vnement e d l'Etat?Suis-je captiveicijusqu'l'heurede ma mort? Celapeutarriver, rponditMontoni,si vousne cdez point ma l'autre nuit,la terreur s'emparad'elle; elle frmit qu'un objetcomme celuiqu'Annetle vailvu ne se prsentai ses yeux, el que, soilidale; a M demande vousne quitterezpas le chteauqueje ne soissatisfait. a-* soil fonde, la peur ne ; E produistun pareil effet sur ses'sens.. llene dameMonlonipoussades cris affreux; elle les suspendit anmoins, savait n e pas bien de quellechambreAnnetteavail parl, "mais lle n'ien pensant que les discoursde son mari n'taientpel-lreque des gnorait,pas qu'elledevaitpasser devant. Sonoeilinquietessayaitde le E artifices son pour extorquer consentement. llele lui tmoigna mol'obscuritprofonde;ellemarchaitlgrementet d'un pas'timent d'aprs; elle ajoutaque son but sansdouten'tait pas aussiglo- percer mide.Arriveprs d'une il faibles. il rieux que celuide servir l'Etal, que probablement s'tait faitchef de Ellehsita. ienttsa porte, en sortaitdes sons, quoique B craintedevinttelle,qu'elle n'enlplus assezde force banditspour se joindre aux ennemisde Veniseel dvasterla contre. la pouravancer.Soudain porte souvrit. Unepersonnequ'ellecrut tre Montoni,pendant un moment,la regardad'un air froid el terrible. Monloni, se dansla chambre,et refermala p Emilietremblait,et sa femme,pour la premirefois,pensait u'elleen porte. Alaarut, rejeta promptemenl q lumirequi brlaitdansla chambre,elle avait cru distinavait Irop dit. Cellenuit mme,lui dit-il,vousserez porte dansla guer une personneprsdu feu, dans l'attitude lamlancolie. terde Sa le tour de l'orient; l, peut-tre comprendrez-vous danger d'offenser reur s'vanouit, aisla surpriselui succda.Le m la. mystrede Montoni, un hommedontle pouvoirsur vousesl illimit. dcouverte d'une personne qu'ilvisitait minuitdans un appartement l Emiliese jetant sespieds et pleurantd'effroi, e priad'pargnersa interdit,et donton rapportaitlanl d'histoires, 'taitde quoi excitersa c tantt curiosit. crainteelremplied'indignation, lanle.MadaiueMonloni,frappede tanttsejoindreauxintercessions Pendantqu'elleflottaitdansle doute, dsirantsurveilleres mouvevoulaitse rpandreen imprcations, l el d'Emilie.Monlonies interrompit vec;unsermenteffroyable, se re- mentsde Montoni, aiscraignant e l'irriteren paraissantlesdcoul a m d lira brusquement d'Emilie s'attachait son manteau; clictombasur vrir, la portes'ouvritencoredoucement t se refermapour la seconde e qui s le plancheravec violence.Usortitnanmoinsans daignerlarelever. fois.AlorsEmilie glissalgrement se dansla chambretrs-voisine de de Emiliefut rappele ellepar un longgmissement madameMon- celle-l, elle y cachasa lampe,el retournadans un dtour obscurdu toni.Emiliecourut son secours,ellevil ses yeuxhagardsel lousses corridorpour voirsortir cellepersonneet s'assurersi c'tait Monloni. traitsenconvulsion. Aprsquelques minutes,les yeuxfixssur lesbattantsde la porte, r Ellelui parlasansrecevoirde rponse; maislesconvulsionsedou- ellela vil se rouvrir; la mme personneparut,el c'taitMontoni luid'allerchercherdu secours.En traver- mme.Ilregardapartoutautourde lui sansl'apercevoir, ermala porte blrent, et Einiliefut oblige f l sant la salle pourdemanderAnnetie,elletrouvaMonloni,ui dil ce qui cl quittalecorridor.Bientt prselle entendit u'ons'enfermait nti a q se passait,cl le conjurade rentrer et,de consolersa tante. 11 poursui-. rieurement. llerentra danssa chambre, E au dernier point. . E ellerencontrale vieux Il lailminuit.S'tanlapproche sa surpriseelle entenditdespas vil soncheminavecun air d'indiffrence. nfin de fentre, Carloqui venaitavecAnnelte ils rentrrentdansle cabinet, el por- sur la terrasse au-dessous. llevit imparfaitement l'ombre pluE ; dans d trent madame Monloni ansla chambrevoisine.Onla mil sur son lit,' sieurs personnesqui marchaient t avanaient.elle fut frapped'un e : runiespouvaientaire, c'tait de la tenir cliquetis 'armes,elle momentd'aprs, d'unmold'ordre.Ellese.soucl tout ce (pie leurs forces f d tremblaitcl sanglotait le vieux Carlose vintdu commandement Monloni, t compritbien que,pour lapredans ce crueltal. Annetie ; de e mire fois,ou relevaitla garde au chteau: quandtoutfui calme,elle taisait,et.paraissaitla plaindre. 11faudradu repos ma tante, dil Emilie. llez,monbon Carlo, allase nielireau lit. A si nousavonsbesoinde secours,je vousenverraichercher.Sivousen trouvezl'occasion, arlezdonc voire matreen faveurde votremap 1reste Hlas! lui dil Carlo,j'en ai Irop vu! j'ai peu d'ascendant ur le s signor. Maisvous,jeune dame,prenezsoinde vous-mme,vousavez l'air de souffrir. Je vousrendsgrces,moncher ami, dit Emilie. continuade veillersa tante.Carlosecouala lie et sortit. Emilie CHAPITRE XXII. M Ellesgardrentun profondsilence.Madame ontoni poussaenfinun longsoupir. Tersistc-l-il m'arracherde ma chambre?dit-elle. fil Emilierpliquaqu'iln'en avait rien dil depuis.Einilie des efforts Lelendemain matinEmilie renditde bonneheure l'appartement se sur pour attirer son attention d'autresobjets;mais sa lante ne l'eou- de madameMontoni;elleavaitbien dormi,sesespritss'taient remis la laissantaux en mme tail pas, et paraissaitperduedans ses penses.Einilie, de rsister Montoni tempsque c Ellele trouvasur lejcmparl tait combattue ses forces,et sa rsolutiontremblait des conssoins d'Annette, ourutchercherMonloni. par ses craintes. Emilie, qui I au milieud'un grouped'hommes ffrayants,lsl'entouraient. e rien pourredoublerles inquitudes e sa tante. d quences, 'pargna n se Quelques arolesde Montoni rptrentenfinparmila troupe; cl p MaismadameMonloni, ommeonl'a c vu,aimaitpar caractre : ces hommesse sparrent,Emiliecnleiidii Cesoir commence contredire,el.quanddes circonstancesdj s quand dsagrables e prsentaient du ta garde au coucher soleil. smi esprit, elle.cherchait moinsla vrit que desargumentspour com Aucoucherdu soleil,rpondirentquelques-uns! Ilsse retirrent. battre. Une habitudeavaittant confirm elte dispositionnatuc longue EmilierejoignitMonloni quoiqu'il artvouloirl'viter,lillceut le cou- relle, qu'ellene-s'en apercevait lus. Les reprsentations 'Emiliene p d p de au rage de lie se pas rebuter. Elle s'effora prierpour sa tante, dere- firent qu'veillerson orgueil, lieude l'alarmerou de la convaincre; sontat el le dangero pourraitl'exposerun appartement elle imaginait se soustraire lancessitd'obirsur le point exig. de prsenter e trop froid. Elle souffrepar sa faute, rpondil-il, t ne mritepas Si jamais ellepouvaits'chapperdu chleau,elle comptaitdfierson e l qu'onla plaigne.Ellesait comment lle doilprveniresmaux- ui I at- 'j poux, s'enfairesparer jamais,et vivredansl'aisance q avec lesbiens tendent.Qu'elle s obisse,qu'ellesigne, et je n'y penseraiplus. j qui lui restaient.Emiliepartageait ondsir, maisne s'abusaitpointsur Aforcede prires,Einilie obtintqu'onne transporterait as madnm?. la difliciilldu succs; cliclui rcmoniral'impossibilit franchires I l de p

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

83

si d'uneconduite hardie: il se contenta jurer que pas un de comme l'taient;l'extrmedangerde squences elles et portes, assures gardes Il d'un se confier la discrtion valet,quipourraitla trahir desseinou seulne sortiraitavantque cette trangeaffaireftclaircie. ordonna de et la vengeance e Montoni s'il dcouvrait in- durement sa femme se retirer dansson appartement, souffrit cette d ; qui, par imprudence la suivt. tention..... qu'Emilie d Mon- Unedemi-heureprs, il parutdansson cabinet Emiliefrmiten ; Celtelutted'motions ontraires chirale coeurde madame a c e de sombre,sesyeuxardents,seslvrestremblantes toni. Monloni ntra lout coup et sans parler de l'indisposition voyantsonmaintien ; ; satantetoutes horreursde la vengeance. a les i vainement lle ellel'enlendil nnoncer e sa femme,l dclaraqu'il venaitlui rappelercombien rsisterait. Ilui donnaitusqu'au pourqu'elle I soir consentt sa de- Ilne vousservirade rien,lui dit-il,devousen tenir la dngation lui ; j ou mande,, l'obliget, ar ses refus, l'exilerdansla tour de l'orient; j'ai la preuvede votrecrime.-vousn'avezd'espoirde pardonquedans p a et il ajoutaqu'unerunionde cavaliers neraitcemme d jour au ch- unaveusansdtour: votrecomplice toutavou. fut d par que p teau,qu'elleferaitleshonneurs e la table, et qu'Emilie l'accompagne- Emilie, rte succomber, ranime l'tonnement lui causs.' atroce.L'agitation e madame d Montoni nelui permetM d rait.:Madame ontoni lait au moment s'y refuser,maisconsid- cette accusation sa figurepassaitd'unepleurlivide un rougeenrant quedurantle repas, sa libert,quoique restreinte, ourrait favo- tait pas de parler; p " riser ses plans,elleconsentit. onloni ortitaussitt.L'ordrequ'elle flamm. M s les avaitreu pntraitEmilie d'tonnement t de crainte;ellefrmis- Epargnez-moi discours,ditMontoni la voyaitprle pare et qui s sait la pensede se voir expose de tels regards,et les parolesdu ler; votrecontenanceoule. eulevoustrahit : vousalleztreconduite l Il comteMorano 'taientpas faitespourcalmerses frayeurs. fallutse la tourde l'orient. n Cetteaccusation,dit madame encorequ' Montoni, pouvait peine s'exqui prparer paratreaudner; elles'habilla plussimplement l'ordinaire C n d pour viterqu'onla remarqut. ettepolitique e luirussit primer,est un prtextepour votrecruaut;je ddaigne 'y rpondre. e c et quandelleretourna chezsa tante,Montoni reprocha airs Signor,ditvivement milie, etteaffreuseimputationst fausse, lui ses E pas, de prude; il lui prescrivit neparuretrs-brillante, entre autres,les et j'ose en rpondresurmavie. u et, ornements destins avecle comteMorano. prix pour son.mariage L'ajuste- Si vousmettezquelque lavie,taisez-vous. d mentn'tait pas fait la modevnitienne, ais celle de Napes;il m Emilie, 'unair calme,levalesyeuxau ciel, endisant: Plusd'es la sa Lesbeauxche- pranee- dveloppait tailledela manire plusavantageuse. Ilse retournavers sa femme, ui,remise du premier mouvement, veuxchlins entremls e perles,devaient d retomberen lonq d'Emilie, s avecautantde vhmence d'aigreur.La du tressessur soncou;Unesimplicit meilleur otcaractrisait repoussait es soupons g que gues d s'accroissait; milie,frmissant es suites,se prciE cette magnifique arure,ella beautnaturelled'Emilie 'avaitjamais rage de Monloni n p ; brillde tant d'clat.Sa seule esprance, n ce moment,tait que pita entre eux; elleembrassaitses genouxen silence elle le regare ni la -Mais Montoni rojetaitmoinsquelquevnementexlraordinaire, ue le da avecl'expression plus touchante. ilne futtouch de l'tat p q d I n en lalanf. ux yeux des trangersles ri- de sa femme, i des regardsloquents 'Emilie. lne la'relevamme a triomphede' l'ostentation, t elleentradansla salle,ounrepasmagni- pas; il les menaaitoutes chessesde sa famille. uand deux,quandilfut appelpar un hommequi Q et fiqueavaitt servi,Monloni ses'htestaientdj table.Elleallait luivoulaitparler.Il fermala porte; Emilieentenditqu'ileifprenaitla se ellesentitque M se placerprsde sa'tante, maisMonloni fit signe la main.Deux clef.Elleet madame ontoni trouvaient lui de prisonnires; ses projetsdevenaient plusen plusterribles. de cavaliers levrent t la firentasseoirentre eux. se e autour et cherchait n moyende u M lail trs-grand; avaitdes traits Madame onloni il Le plusgde ces deuxhommes d'elle, regardait c italiensfortement rononcs, nez aquilin, es yeuxcreuxet trs-p- s'chapperduchteau. Alais omment?Elle savaittrop quel point le l p tait o de ntrants; ils semblaient feu,quandson m tait agite,et mme l'difice fort, avecquellevigilance nle gardait.Elletremblaitde sonsort au capriced'unvalet,dontil'etfallumendierl'asdansun tatde repos, ils gardaientquelquechose l'emportement commettre de des passions. on visage tait inaigre,allongcomme S aprs un.long sistance. le n J Cependant tumulteet la confusione cessaient oint.Emiliecoup jene. dans la galerie.Quelquefois elle d d'environ avail es traitsd'unautregenre.Son lait le murmure,qui se prolongeait L'autre, a quarante ns, de s fin et subtil; ses yeux, d'un gris noir, croyaitentendrele choc des pes. La provocation Mon'oni, on regard sournois,paraissait faisaient sa taientpetitset trs-enfoncs; a figurepresqueovale,irrgulire, t imptuosit, violence,-lui s e supposer ue les armesseulement q Montoni avait puis mal dessine. pouvaientterminercet horribledbat.Madame Emilie toutes les expressionsonsoc Huitautrespersonnages e trouvaient la mmetable; ils taient tousles termesde l'indignation, s l e c de tousen uniforme, gardaient ousune expression oumoinsforte lanies.Ellesgardaiente silence, t gotaient elte espce calmequi et t plus d de frocit,d'astuceou de libertinage. milieles regardait vectimi- succdedansla nalureauconflit es lments. E a L UneterreurvagueagitaitEmilie. escirconstances dont elle venait d dit, se rappelaitla matinede la veille,cl se croyaitenvironne e l confusment sa mmoire, l sespen e bandits. elieude la scnetaitunesalle antiquecl tnbreuse;une d'tretmoin, a reprsentaient L dansun dsordre tumultueux. e seulefentre,hauteel gothique, nclairaitl'immensit ; deuxbattants sesse succdaient, futtiredesa rveriepar unepersonnequi frappait,et ellereElle ouvertsaissaient oirle rempartde l'ouestel les Apennins. l v Le milieude celle salles'levait n dme; la vote s'appuyait e connutla voixd'Annette. e d Machre dame,ouvrez-moi; beaucoupde choses vousratroisctssur de lourdspiliersde marbre; de longues olonnadesn c e j'ai d partaientet s'tendaient ansl'ombre.Tousles-pas des domestiques conter,disaittoutbasla pauvrefille. lisaient sonnerles chos; leurs figures,mal distingues ansune La porlecslfcrm.ee, r d repritsa matresse. sombredislance,alarmaient ort souventl'imagination 'Emilie.Elle Oui,madame maisde grceouvrez-la. f ; d Montoni. seshteset l'asalle; ellese rappe- Le signora la clef;dit madame Monloni, regardaitalternativement ! laitsa terre natale,sa jolie maison,la simplicit,a bont des amis 0 viergeMarie s'criaAnnetie quedeviendrons-nous? l ; Aidez-noussortir, dil sa matresse. est Ludovico? O avaitperdus. qu'elle I Elleobservaitque Monloni gardaitavecses hlcsun air d'autorit Danssa salleen bas, avecles autres,madame. l combatavec le Il chosedanslesmanires eslran-- plusfort. d trs-marqu. y avaitaussiquelque Il combat!Et quidonccombat ncore?s'criamadame onloni. e M une gers,qui, sanstre servile,annonait grandedfrence. Le signor,madame, t lousles signors,et biend'autres. e Pendante dner,l'entretienneroulaque sur la guerreousurla pol debless?dil Einilie d'unevoixtremblante. on y parla de Venise,de ses dangers, du caractredu doge Ya-t-il quelqu'un litique; Il de snateurs. uandle repasfut fini,les con- Oui,mademoiselle.y en a quisont terretoulcouverts sang. Q rgnant,et des principaux lchez vives levrent, t chacunremplissanton verre, saluaMontoni, ut 0 monDieu! se e s b ; queje puisseentrer,madame lesvoil viennent. qui ses exploits. Montoni vont le portaitsa coupe ses lvres,quandsoudain Ils meluerI . vincuma,s'enfuitpar lesbords,cl brisale vaseen millepices. dil s Sauvez-vous, Emilie, auvez-vousnous ne pouvons as ou; p decelleespcedeverresde Venise, vrirla porte. Monloni seservaitordinairement et prit la fuite. dontla proprit connuetaitdese briseren recevant ne liqueur m- Annetie u e rplaqu'ilsvenaient, Calmez-vous, I poisonne. l souponna madame,dit Emilie; e^yousen conjure,calmezqu'unde seshtes avaitattent sa vie; il j lit fermerles portes,tirasonpe,et lanant desregards enflamms vous;ils viennentpeut-trenous dlivrer.Le signor Monloni, ' peutsur l'assemble, restaitdansla stupeur,il s'cria: Il y a un tratre tre, est..... est vaincu. qui ici! que tousceuxquisont innocents 'aident trouverle coupable. L'ide sa mortla fit encore de Elle m frissonner. futprle s'vanouir. leurspas. c de Montoni; ; L'indignation j'entends s'empara tous les cavaliers ilstirrentlous l'pe. Ils viennent! riamadame Madame v leva Montoni voulaitfuir; sonmarilui commanda rester; mais Emilie ses yeuxlanguissants ersla porte; maisla terreur glade ce qu'ilajouta futpointentendu, causedutumultet descris.Alors aitsa voix.Lacleftournadanslaserrure.Laporles'ouvrit, t Montoni e ne e vos tousles domestiques rendirent sonordre, el dclarrent igno- parut,suividetroisdesessatellites. Excutez ordres,leur dit-il, se leur rance.Celte n protestation e pouvait treadmise il taitvidentquela montrantsa femme. l'Ilefil un cri, et fut emporte l'instant.Emi; availt seuleempoisonne; fallaitbien que dii lie, privede ses sens,tombasur un sigecontre lequelellese souteil liqueurde Monloni moinsle sommelier de connivence. fut s -> nait. Enreprenant es esprits,ellese vit seule.Elleregardal'apparteCethomme,avecun antredontla physionomie toutsurla destine trahissaita convic- mentavecdesyeuxgars.Ellesemblait l interroger tiondu crime,oula craintedu chtiment, charg chanes or- de sa lanle; ni son propredanger,ni l'idede fuirde cellechambre, de fut par et drede Montoni, trandans une tour, qui autrefois vail servi de nese prsentrent d'abord elle. a I m Enfinellese levapour examiner, aisavecunefaible tousseshtes, s'il n'etredoutles conprison. l ettrailde mme esprance,si

54

LES MYSTERES D'UDOLPHE.

la porte tail encore libre. Elletait ouverte.D'un pas timide, elle quitterla porte ; maiselle considraqu'Anneile pourrait indiquerle Elles'arrta bientt, incertainedu chemin cheminde la tour. Elleen obtint la finune rponse, mais peu satisavana dans la galerie."" et qu'elleprendrait.Sonpremierdsirtait d'obtenirquelquesrenseigne- faisante.Annettene savaitrien sur madameMontoni, conjuraituniEmiliel'ignoments sur le sort de madameMonloni.Elledescendit la salle o quementEmiliede lui dire ce qu'tait devenuLudovico. A ordinairement. Amesurequ'elleavan- rait, et demandaittoujourscomment nnettese trouvaitenferme. les.domestiques e rassemblaient s deloindesvoixirrites: les visagesqu'ellerencon- .C'est Ludovivo,lui dit la pauvrefille, qui m'a miseici. Aprs ait, elle entendait trait., les figuresqui se heurtaientdansces nombreux' assages,aug- m'tre sauve du cabinetde madame,je courais sans savoiro. Dans p 1 m'a mentaient, encoreson effroi.Enfinellearrivadansl salle qu'ellecher- cette galerie,j'ai rencontrLudovico. 1 confine dans cettechamd chait, maiscelle salle-taittotalement serte.Nepouvant lus se sou- bre, dontil a pris la clef,et tout cela,dit-il, pour qu'ilne -n'arrivtpas p m tenir, Einilie reposa. Ellepensaqu'elle chercheraitinutilement a- de mal. s'y dameMonloni dans le.labyrinthe immense ce chteau, qui semblait Emilietout coupse rappela celte personneblessequ'elleavaitvu de de brigands.. lleet vouluretournerchez elle; elle craignait apporterdans la salle. Ellene doutapas que ce ne ft Ludovico; ais E m assig de rencontrerces hommes-effrayants. elle rfen dit rien. Impatiente d'apprendre quelquechosesur sa tante, le Toul coup un murmurelointaininterrompitce mornesilence; il elle demanda cheminde la tour. Oh! n'y allez pas, mademoisellepour l'amour de Dieu, ne me devintde plus eu plusfort; elle distingua voix, el mmedes pas des ; "'Elle se leva pour sortir, mais on venaitpar l'unique laissezpas l touteseule. ....'" s'approchaient.. chemin elleprit le parti d'-tendreque ces gens fus- Mais,Annelte,reprit Emilie,vousne pensezpas queje passerais 'qu'ellept suivre; sent entrs dans la salle.Onpoussaitquelquesgmissementsellevit la nuit dans celle galerie. Dites-moi e cheminde la tour. Demain l ma; un hommequequatreautresportaient: ls foreslui manqurent cet- tin, je m'occuperai e votredlivrance. d ViergeMarie! dil Annelte,resterai-jeici toutelanuit? Je perdrai affreux spectacle."Les porteurs entrrent dans la salle, trop occups . pour retenirou mmepour remarquerEmilie.Ellevouluts'chapper; la tte de frayeur. Je mourraide.faim : je n'ai rien mangdepuisle f mais,piiise'-dcaiblesse,ellese remitsur un desbancs.Ellene pou- dner. vait porter ses regards ni sur l'objetmalheureuxqu'on avaitmis prs Emiliepul peines'empcherde sourire de tousles genresde chae d'elle,nimr leshommes l'entouraient t quinel'vaicnl asaperue. grinsd'Annette.Enfinelle en obtintunesorte de directionversla lour qui p Elleremontachez elleaussivite qu'elle le put, en prenant des d- de l'est. Aprsplusieursrecherches et beaucoupd'embarras, elleattoursobscurset.multiplis. teignitles escaliersdel tour, et s'arrta aupiedpour fortifiertoutson Elles'assit auprs de la fentre; elle coulaitattentivement, re- courageparle sentimentde son devoir. Pendant quelleexaminait e c cl surle rempart,cl toutnanmoins taitdsertet paisible. lieu d'effroi, elle aperutune porte l'opposde-l'escalier.Incertaine gardait Lesheurespassrent ainsidansla solitudeet le silence.Aucunmes- si celle porte la conduiraitjusqu'madameMonloni,elle essayad'en l o sage, aucunbruit:'il luisemblaque Monloni'avaittotalement ublie. tirer les veia'ous.Unair plusfrais vint frapperson visage. Cetteporte Le soleilcependant isparutderrireles,montagnes ses rayonslin- donnaitsur le rempart de l'est, el le vent,quand elle ouvrit, teignit ; d cclantss'vanouirent lesnuages;un pourpresombreetlonc brunit presquesa lumire.Elletournases regards sur la terrasseobscure,et sur difficilement lesmurailles quelquestours.Lesnuagesagits et graduellement, l'atmosphre,el, drobale paysage... Bienttaprs!es distingua sentinelles placrent,et la veillede nuit, ommena'. se s c par ls ventssemblaient e mler aux loilesel redoublerles ombres L'obscurit-dela chambreramena l'effroidans les sens d'Emilie. de la nuit. Ellerefermapromplcmenl porte,prit sa lampeet monta. la vint Penche- ur la fentre, milleimagesdiffrentes s s assaillirent on esprit. L'imagede sa taulepoignardepeut-tre de la main de Monloni Eh quoi! se disait-elle,si quelqu'un ces brigands,au milieudes t- pouvanterson esprit; Elle trembla, retint ses soupirs et se repentit de sa nbresde la nuit, s'introduisaitdans ma chambre!Puis, se rappelant d'avoiros venir en ce lieu. Sondevoiririomphanl.de terreur, elle l'habitant,mystrieuxde la chambrevoisine, sa terreur cul un auirc continuad'avancer.Tout-tailcalme.Ala fin, une trace de sang, sur r objet. Cen'est pas un prisonnier,disait-elle,quoiqu'il este cachdans l'escalier,frappases yeux; elle s'aperutau mmeinstantque la mucet appartement;ce n'est pas Monloni fermesa porteen le quittant, raille cl touteslesmarchesen taientteintes.Elles'arrla, fitun effort qui la c'esl l'inconnuqui lui-mme pris ce soin. a pour se soutenir, cl,sa tremblantemainlaissa presque chapper Sonpremiersoinfuide contenirla'porle de l'escalier; elle y rangea lampe. Elle n'entendaitrien ; aucun tre vivantne semblaithabiter ' tons les meubles celle tour. Mille fois,elleet dsir n'tre pas sortie de sa chambre; qu'elleput dplacer. Ce travaill'occupajusqu' unirait; elle compta douze fois les frap- ellecraignait d'en savoirdavantage;ellecraignait de trouverquelque s pementssourdsde la grosseclochedu.rempart.Onn'entendaitque le spectaclehorrible; cl nanmoins, i prs du terme, ellene pouvait se s bruit,ci la marchedu l'actionnaire ui relevait, on camarade.Elleou- rsoudre perdre ses efforts.Ellereprit courage, et, parvenue,jusq vrit la portedoucement, examinale corridor, couta si personneno qu'aumilieude la tour, ellevit uneautre porte, cl l'ouvrit.Lesfaibles m humideset bougeait;le calmetait absolu.A peine eul-cllc quitt sa chambre, rayons de sa lampe ne lui montrrent que des., urailles qu'elleaperut une faible lueur sur les muraillesde la galerie; sans nues. chercher d'o cela pouvaitvenir, elle reculabien vile et refermala En se retournantdaus ce dessein,elle aperutsur les degrsdu sefaisait l'in- cond lageune nouvelletrace de sang; elleremonta.Amesurequ'elle porte. Personnene la suivit; elleconjecturaque Monloni connu sa visite-nocturneordinaire.Ellersolutd'attendrejusqu' ce avanait,le sang devenait, visible. plus l Il la conduisit une porte qui terminait 'escalier.Emiliene pouvait qu'il ftretir dans son appartement. cuir'ouvrit a porte, cl, ne voyant: ersonne, plus marcher. Si prs de la dernire certitude, clle-rcdoulailde l'acl sonna, Einilie p L'horloge elle se glissa dans un passagequi conduisait l'escalierdu sud. Elle qurir. lensa (pie de ce point elle trouveraitplus facilementa lour. Elle s'arl Ellemit enfin.samainsur la serrure, elle la trouvaferme.Elle apcl rtait, ouvent; elle coulaitaveceffroilesmurmuresdu vent qui sif- pela madameMonloni, un silenceglacsuccdaseul sa voix. s Ellecsl morte, s'cria-t-elle; elle est tue; son sang rougit les l llait; elle regardai'lalcoin traversl'obscuritdes longsdtours. Elle atteignitenfin l'escalierqu'elle cherchait.Deuxpassagess'offrirent degrs. , ses yeux : lequel choisir?Celuiqu'elleprit donnaitdansune largegaEmilieperdit toutesa force,posa sa lampeet s'assitsurune marche. les lerie. Eilcse hta de la traverser.La solitudede ce lieula glaait; clic Lorsque ideslui revinrent,elle appelaencore.Aprsd'inutileseftressaillait l'chode ses pas. fortspour ouvrir, clicdescenditde la tour, el revint son appartement d Soudain crut entendreune voix; craignant, galement 'avancer pas prcipits. elle on de retourner, pendantquelques oments,elle resta dans la mme En rentrant dans son corridor, elle aperut Monloni.Emilie, plus m lui aniInde, presquesans forces,osant peinelever les yeux.11 sembla quejamaiseffraye,se rejeta dans un dtourpour l'viter.Ellel'enteno.nela voix profrait'des'plaintes,et cette ide fut confirmepar un dit fermerune porte, et lamme qu'elleavailremarque. Ellecoula Elle el longgmissement. imaginaque.c'taitpeut-tremadameMontoni, ses pas qui s'loignaient; quandl'extrmedistanceneluipermitplus et s'avanajusqu'la porte. Nanmoins, avantque de parler, elletrem- de les distinguer,ellese glissachez elle el se mit dansson lit, en conblait de. se confier quelquetrangerindiscret qui la dcouvrirait servantsa lampe. claircil'horiMontoni. a personnequellequ'elleft,paraissaitdansl'affliction, ais L m Les teintes grises du matinavaientdepuislongtemps elle pouvaitn'tre pas prisonnire. zon, cl les yeux d'Emilien'avaientpu cder au sommeil;mais la fin, Pendantqu'ellehsitait, la voixse fit entendreencore; elle appela la naturepuisedonna quelquesmomentsde relche ses peines. Ludovico.Einiliereconnut Annelte, et dans sa joie s'approchapour rpondre. Ludovico criaitAnneileen sanglotant, ! Ludovico ! C'estmoi, dit Einilieen essayantd'ouvrirla porte.Eh! comment lcs-vonsl? qui vousa renferme? Ludovico disaitAnnetie;Ludovico! 1 Cen'est pas Ludovico; 'est moi,c'est Einilie. c CHAPITRE XXIII. Annetiecessade sangloter,et ne dil plus rien. -- Si pouvezouvrirl porte, j'entrerai, dil Emilie: vous n'avezrien redouter. c Ludovico Ludovico criaitAnnette. ! ! l devenaittrop certain,par l'absenceprolonge d'Annette,qu'illait Emilie et craignant u'onne l'entendt,ellefut prte arriv quoiqueaccident Ludovico,et qu'elle tait encore en prison. perditpatience ; q

LES MYSTERES

D'UDOLFBE.

S5

e Emiliersolut doncde visiterla chambreo la pauvre Anneties'tait ] l'obsdaient, lle se levade soulit, e! ouvritsafentrepour respirer un d e fait entendre,etsi celle filley gmissait ncore, d'informerMontoni e air plusfrais. L'air la rafrachit;elleresta -sa fentre; elle considraittant d'assa tristesituation. ^ tr.esclatants, tincelantsur l'azur des cieux, et roulant sansse conEllesortit, et gagnala galerie du sud. Il tait midi. d Leslamentations 'Annettes'entendaient Textrmilde la galerie : fondredans l'espace. Ellese rappela combiende fois, avecson pre elle dplorait son sort et celui de Ludovico.Elle dit Emiliequ'elle chri, elle availobservleurmarche et remarqu leur cours. Cesr e faim-sielle n'tait libre; l'instant. Emilierponditqu'elle flexionslaconduisirent d'autres,et rveillrentpresquegalement t mourraitde. m allaitdemandersa libert Montoni; aisla peur de la faimcda pour sa douleuret sa surprise. Elleleva les yeux versle ciel, et.observa la mme plantequ'elle le momentla peur du signor;,et quandEmiliela laissa,elle la priait avait remarqueeu Languedoc nuit quiprcdala mort de son pre. la l'asile o elle s'taitcache. avecinstancede ne pas dcouvrir Elle se trouvaitau-dessusdes tours orientalesdu chleau.Emiliese de'la grande salle; elle bruit qu'elleentendit,les Einilies'approcha l'entretienrelatif l'tat des mes; elle se rappelaaussila mut gens qu'ellerencontrarenouvelrent outes ses alarmes.Cesderniers rappela nanmoins paraissaientpacifiques.Us la regardaientavec avidit,lui. siquequ'elle avait entendue,et dontsa tendresse,en dpit de sa raiC mmequelquefois. u traversant la salle pour se rendre au son-,avait admisle sens superstitieux, essouvenirsredoublrentses E parlaient ellevitsur le pavI larmes; elle cda sa rverie. Tout coup les sous d'une'musique s salonde cdre, o Montoni e tenaitordinairement, les airs. Unecrainte superstitieuses'empara des dbrisd'pe,des lambeauxteintsde sang; elles'attendaitpresque'\ douce parurent traverser uneattente pnible, ets'ef trouverun corpsmort; mais elle n'eut pas cel affreuxspectacle.En ! d'elle; ellecoutaquelquesmoments-dans: avanant,-elle distinguades voix. La craintede paratre devanttant fwra de recueillirses penseset de recourir sa raison.Maisl raifantmes par d'trangers,la craintesurtoutd'irriter Monloni unevisiteimprvue, son humainen'a pas plusd'empire sur les forme de de l'imagination, ces corps lumibranlrent presquesa rsolution.Ellecherchait des yeux,'sous les que les sens n'ont de moyenspour juger la brillent ets'lciguent tout coup pendant l'obscuritdes longues arcades, un domestique, our l'annoncer ; il n'en paraissait neux qui ' p '-.--. point. Les accents qu'elleentendaitn'taientpoint ceux de la colre. nuitsLa surprised'Emilie ces accordssi doux et si dlicieux,tait pour Ellereconnutles voix de quelquesconvives la veille.Elle*allait de frapE per quand Montoni arut.'lui-mme! milietrembla,devintmucile; cl le moins excusable. Il y avait longtemps, bien longtemps, qu'elle p ' d Moiiioni, ans uneextrme surprise, peignitsur sa physionomietous n'avait entendu la moindremlodie.Les sons aigus du fifreet de la , trompettetaientla seulemusiqueque l'on conntdans Udolphc. les mouvements uil'agitaient. q Emiliecontinuaitd'couler,plongedansce doux repos o UnemuMonloniuidemandad'un tonsvrece qu'elleavaitentendudel'enl tretien. Ellel'assura qu'ellen'tait point venue dansl'intentiond'cou- sique suavelaissel'esprit. Lessonsne revinrentplus. Ses penses erler ses secrets, maisd'implorersa clmence,et pour sa lanle, ci pour rrent longtempssur une circonstancesi trange; il lait singulier a Annelte;Monloni arut en douter. II! regardafixement vec des yeux d'entendre minuit de la musique, lorsque tout le mondedevaii, dep un endormi, d-a.tis chteauo, depuislaui perants; et l'inquitude qu'il ressentaitne pouvait venir .d'un intrt puis plusieursheures, treentendu et ressemblt de l'harmonie. De qui frivole.Emiliefinitpar le conjurerde lui permettrede visitersa tante. d'annes,on n'avait rien souffrancesavaientrendu sou esprit sensible la terreur, et Jl rpondit par un sourireplein d'amertume,qui confirma craintes longues ses de susceptible superstition.Ului semblaque son pre avait pu lui p rpoursa tante, cl qui ne lui laissapas le courage de renouvelerses sol- ler ' ' par ces accords, pour lui inspirer del consolationet del conlicitations. Pour Annette,dit-il, alleztrouver Carlo,il la dlivrera.,,L'insens fiancesur le sujet dontalorselletait occupe.La raisonlui dil.nanfrmit. Maisma lanty signor, moins(pie celte conjecturetail ridicule, cl elle ne s'y attacha pas; qui l'a enferme n'est-plus. Emilie n vive, elle se . .'.'maispar une .inconsquenceaturelle une-.imagination lui dit-elle; ah! parlez-moide ma taule. singulierqui Onen a soin, rponditMontoni je n'ai pas le tempsde.rpondre livra de plusbizarresides; ellese rappelal'vnement, : avaitdonn le chleau son possesseur lue!; elleconsidrala ma vos oiseuses questions. nire mystrieuse dontl'anciennepropritaireavail jamaison Il voulaits'loigner;Emilie conjurade lui,apprendreo tait ma- n'availriensu d'elle; et son espritfut frappd'une disparu; crainte. Il le sortedo I sonna. Au mme n'y avail nulle liaison apparenteentre cet vnementet la musique dameMonloni. l s'arrta... Tout coup la trompette instant elle enlendil des chevauxel des voix confuses.Auson de la qu'ellevenaitd'entendre,et pourtantelle crut que ces deuxchoses se trompette,Montoniavaittraversle vestibule.Emiliene savait pas si tenaientpar quelqueliensecret. Acette ideunesueur froidela saisit: ellele suivrait.Elleaperut,au deldes longues:arcades s'ouvraient elle porta des qui sur l'obscuritde sa chambre, el le silence sur la cour, imparti de cavaliers;elle crut,voir, aulanl que la distance morne qui yeux gars y rgnait ne (il qu'affecterde plus en plusson imagination-. el son trouble le lui.permettaient, c'taientles mmes dont,quelque A la lin elle quitta.lafentre;maissesjambesluiinanqurent eu apquesjours avantelleavaitvu le dpart. Ellen'eut pas le tempsd pro- prochant de son lit. Honteusebientt de sa faiblesse,ellese mit au d longerson examen.Ceuxqui se trouvaient ansle salontaientaccou- lit, el. ne put.y trouverle sommeil.Ellerva surle nouvelincidentqui rus dans la salle, cl, de toutes les parties du chteau,les autres hom- venaitde se prsenter, et rsolutd'attendrela nuitsuivante lamme mes^ rendirent. Emiliese pressa de se'rfugier dans-sonapparte- heure,pour pierle retour de la s'y musique.Sices accordssont humains ment; elle y .fuipoursuiviepar des images horribles.La manire, les disait-elle,probablementls se feront encoreentendre. i de expressions Monloni, quandil avaitparl de sa femme,confirmaient ses plus noirs soupons.Ellelail absorbedans ces sombrespenses lorsqu'elleaperutle vieuxCarlo. Chrc'dame. ui dit-il, je n'ai l pas encore pu m'occuperde vous. Je vous apportedu fruit et du vin; vousdevezen avoirbesoin. Je vousremercie,Carlo,dit Emilie.Est-cele signorqui vousa fait souvenirde moi? Non,signora, reprit Carlo; SonExcellence & trop d'affairespour .CHAPITRE. XXIV. ' cela. , Emilierenouvelases questionssur le destin de madameMontoni ; mais Carlo,, ondantqu'on l'enlevait,tait' l'autre extrmitdu chp teau; et depuisce'momentil n'en avaitrien appris. Pendantqu'il lui parlait, Emiliele regardait,fixement,et ne pouvait Annetteyinl le matinloutehors d'haleine l'appartementd'Emilie. 0 mademoiselle, it-elle nouvellesj'ai d dmlersi c'taitde sa part ignoranceou dissimulation, crainte d'of- vousdire ! J'ai dcouvert mots entrecoups,que den'tait ou qui est le prisonnier,mais il pas prifenserson.matre.'H rpondit trs-laconiquement ses questionssur sonnier; c'est celui qui tait enferm dans cette chambre, et dont,je i s dbalsde la veille; mais il lui dit queles disputestaient pacifies, vous ai parl. Je l'avais prispour un revenant! et que le signorcroyait, 'tre tromp en souponnantes htes. Le s s Qui ( onihain'a pas eu d'autrecause,ajoutaCarlo.Mais me Halle do ne mme tait ce prisonnier?demandaEmilie,qui songeait en elleje d l'vnement e lanuit dernire. jamaisvoir un tel spectacledans ce chteau, quoiqu'ony prpare d' Vous vous trompez,mademoiselle, il Annelte,il n'tait pas prid iranges choses.Ellele pria (les'expliquer. Ah! signora;dit-il, il ne sonnier,paSdu tout. me convient de trahir aucunsecret ni d'exprimerloutema pense. Quiest-il, enfin? pas Letempsdvoileratout. "SainteVierge!reprit Anneile, combienj'ai t tonne. Je l'ai Ellele pria de dlivrerAnnetie, ui dsignala chambreo celle l pau- rencontrtout l'heuresur le rempart ici dessons;je n'ai jamais t vre fillelait emprisonne;Carlolui promit de la satisfaire.Comme si il ce surprise de ma vie! Ah! mademoiselle, lieu-ci est un lieu bien pariait, cliclui demandaquelles taient les personnes nouvellement trange! quand vivraiscent ans, je j'y n'y finirais jamaisde m'lonner. arrives; sa conjecturese vrifia,c'tait Verezzi vecsa troupe. a l'ai rencontrsur le rempart, el cer.-es deux jours suivantss'coulrentsansaucun incident remarqua- Mais,commeje vousle disais,je tes je ne pensais personnemoinsqu' lui. ble, et^sans Ceverbiageesl insupportable, Emilie;de grce, Annelte,n'aqu'elle pal,se le moindreclaircissement masur dit dame iuonioui.Le soir duprocurer deuxime, jour, Emiliese mil au lit.aprs le busezpas ainsi de ma patience. dpart d'Anneiie; mais son esprit fut assaillides imagesles pinsefUni,mademoiselle,devinez,devinezqui c'tait; c'est une perfrayantes,et telles,qu'unesi longueincertitudepouvaitbienleslui sug- sonne que vousconnaissez bien. grer. Incapablede s'oublier,incapable, e vaincreles fantmesqui Je ne sais pas deviner,dit Einilieavec impatience. d

LES MYSTERES D'UDOLPHE.

Eh bien, mademoiselle, vous mettrai sur la voie. Un grand lui dit Annette ils sont tousencore tenir je ; table,et Bernardinne l'iu homme, ne faceallonge, ui marcheposment, ui porte un grand gnorepas. q q sur son chapeau,quibaisseles yeux pendant qu'onlui parle, Ellesse trouvrent la premireterrasse,et la sentinelledemanda plumet el regardeles genspar-dessous sourcilssi noirset si pais.Vous quipassait : Emilerpondit,el descendit u rempartoriental on les y des a ; l'avezvumillefois Venise, ademoiselleil laitami intimede mon- arrta encore,et aprs une seconderponse,ou les laissa continuer. m ; sieur. Et maintenant,quand j'y pense! de quoi avait-ilpeur dansce Emilien'aimaitpoint s'exposer si lard la discrtionde pareils vieux chteausauvage, our s'y enfermercommeil faisait? Maisil hommes; impatiente se retirer, elleavanafort vite pour trouver de p prend le large prsent: je l'ai trouvtout l'heuresurle rempart.Je Bernardinil n'tait pas encorevenu: elle s'appuya toute pensivesur ; tremblaisen le voyant,il m'a toujoursfait de la frayeur;mais je n'au- le parapetdu rempart,etattenditqu'ily part. Quelles oixehlendoiis-nusditEmilietremblante. rais pas vouluqu'il le remarqut.J'ai donc l vers lui,je lui aifaitla ? v rvrence.Soyezlebienvenu chteau,signorOrsino lui ai-je dil. au ! Celles monsieur t de ses htes qui se divertissent,ui dit Ande e l Ah! c'taitdoncOrsino dit Emilie. ? neile. le sjgnorOrsino celuiqui a faittuer Oui,mademoiselle, lui-mme, Emilie de regardaavec un sentimentd'horreurla tour d'orient ce seigneurvnitien,el quidepuisce lemps, ce que l'on dit, necesse laquelleelle se trouvait;elleaperutunelueur traversles prs grillages - de la chambredu d'errer de touscts. maisceux du hauttaientobscurs: ellevit une bas; DonDieu! s'criaEmilie,se remettant peine, et il est venip personnequi traversaitcelte chambrebasse avec une lampe; celte ! Udolphe Il faitbiende se tenircach. circonstance e ranimapointsou espoirausujet de madameMonloni n ; Oui,mademoiselle; s'il,ne veutque cela, ce chteauisolle elle l'avait cherchedans ce mme mais el avait trouv cacherabien assez, sansqu'il s'enfermeavectant de soin. Quisonge- quedes habitsde soldats.Emilie appartement n'y tenter d'ounanmoinsse dcida rait donc le dcouvrirci? i vrir la tour par dehors,sittque Bernardin serait, lusavec elle. ne p Lesdiscoursd'Annetievaientranimlesterriblessoupons a d'Emilie Lesnioments s'coulaient,et Bernardinne paraissait as : Emiliedep sur le-destin madameMonloni; llersolutde faire un. secondef- venant de e p inquite,hsita si elleattendrait luslongtemps. fort pour obtenir sur ce sujetune certitude,el de s'adresserencore Tandis qu'avecAnnetieelleraisonnaitsur le retard de cel homme, unefois Montoni. ellesentendirentunecleftournerdansla serrure; ellesvirent bientt QuantAnneilerevint, au bout de quelques heures,elle dil Einilie un hommequis'avanait ers elles; c'taitBernardin.Emiliese hta v que le portierdu chteaudsiraitde lui parler, el qu'ilavail quelque de lui.demanderce; qu'il avait lui dire, et le pria de ne pas perdre chosed'important luirvler. de temps.Cet airdu soirmeglace, luidit-elle. Je lui parlerai,Annelte,rpondit-elle;faites-lemonterdansle votre luidit cet homme(le ton m -Renvoyez suivante, ademoiselle, corridor. de voixspulcrale vec laquelle lui parlaitla fitfrmir); ce quej'ai a il Anneilepartit,el revint ientt aprs. b Bernardin,mademoiselle, dit-elle,n'ose pas venirdanslecor- diren'est que pour.vous. lui Emilie hsita un-peu; maisenfinelle pria Anneltede s'loignerde ridor, il craintd'tre aperu. Il serait trop loinde son poste : iln'ose mon p mmepas le quitteren ce moment maissivousvoulezvenirle trou- quelques as. Maintenant, ami, qu'avez-vous me dire? ; Il se tutun moment omme et rflchi, il luidil : c s'il puis ver au portail par quelquespetits passages qu'il m'a montrs,sans Je perdraiscertainement place si cela venaitauxoreillesde ma traverserles cours, il vousdira des chosesqui vous surprendront mademoiselle, rien au monderie vous P que bien ; maisn'allezpas traversdes cours,de crainte que monsieurne monsieur. romettez-moi, arracheraune syllabe sur,ce que j'ai vouscommuniquer". Ons'csl fi vousvoie. moien ceci; cl si l'on venait savoir que j'eusse trahi celle conn n Einilien'approuvant i ces petits passages, i tout,le reste, refusa. j'ai con- fiance,maviepeut-treen rpondrait.Mais,mademoiselle, prisde de Diles-lui,eprit-elle,que, s'il a quelque positivement sortir. r se fidence me faire, je l'couteraidans le corridorquand il aura l l'intrtpour vous,et j'ai rsolude-toulvousdire. 11 lut. '' ' Emilie remercia,l'assurade sa discrtion, t le pria de'se hter. le e tempsde s'y rendre. .Anneile nous a dil dansla sallecombienvous tiez en peineau Annetie s reportalarponse,et futlouglemps ans rvenir. A son re Je n'ai rien gagn,mademoiselle; de madameMonloni, t.combienvousdsiriezd'tre instruitede e tour elledil Emilie : Bernardin sujet a passtout le temps rflchir ur ce qu'onpouvait aire. IIest bien sonsort. s f Celacsl vrai, dit Emilie.Si vous le savez,dites-moice qu'il a maintenant;maissi ce soir, quandil qu'il quilleson-poste impossible :n'hsitezpoint.Elles'appuyad'unbras tremblantsurla mufera nuit, vous voulezvoustrouver sur le rempartd'orient, il pourra d'affreux raille. u peut-trese drober ne minuteel vousdiresonsecret. Je puisvousle dire, dit Bernardinpuisil se lui. ; autantqu'alarme u mystre d c Emilie,surprise qu'exigeait et.homme, en s q hsitaitencore l'allertrouver;'maiscalculant ue peut-tre il l'aver- Mais, uoi ! s'criaEinilie recueillant oncourage.... q voil,-mademoiselle, Annelte Me dit tirait de quelque malheur ui lamenaait,ellersolutde le voir. qui, frappede celle exclaq Aprsle soleilcouch,'dit-elle, metrouveraiau bout du rem- mation, evinttoutde suitejoindreEmilie. r je ditschement ernardin, nn'a pas besoinde vous. o :Retirez-vous, B l part d'orient; mais alors,ajoula-l-elle,a garde sera place: que fera Emiliene dil rien, cl Annette obit. Bernardin ? pour n'tre pasremarqu C'est ustement e ipieje luiai dit, mademoiselle, il m'a rpondu Je puis vous le dire, reprit le portier,maisje ne sais pas comc et j du qu'ilavaitla clef de la portequi communique rempartavec la cour, ment; voustes si afflige! Je suistoute prpare,mon ami, lui dit Emilied'unevoixferme o et qu'il entrerait par l. Quantaux 'sentinelles, n n'en met point,au m boutde la terrass, parceque les grands mursel la tour de l'orient et imposante;e soutiendrai ieuxune certitudeque ce doute cruel. j Eh bien! mademoiselle, csl ainsi, vousallez lout apprendre. s'il suffisent e ce cl pourgarder le chteau,cl s'il faitbien obscur,on d savezque monsieurcl sa femmes'accordaient entre eux: il mal Vous ne pourrale voirde l'autreextrmit. Alabonneheure, dit Emilie,'entendraice qu'il veulme dire, cl n'cslpas de ma comptence d'enconnatre motif,maisje crois bien le j vous soir que voussavezlesrsultats.... je prie de m'aecoinpagncr.ee surla terrasse. C'eslbon, dil Emilie. prs . ? 11 voudrait u'ilfit un peu noir, reprit Anneile, causedes sen q Monsieur, ce qu'ilA tinelles. semble, avait en dernirementun grand contreelle; je vistout,j'entendistout, clbeaucoup Emilie rflchitencore,et dit qu'elleserait au-rempart une heure courroux plusqu'on a aprsle soleilcouch.Dites Bernardin, joula-t-elle,d'tre ponc- ne pensait;maisce n'taitpasmonaffaire,je ne disaisrien, il y a peu me chercher: Bernardin, dit-il, vousies tuel l'heure,je pourraisbien aussitre remarque M.Monloni. de jours, monsieur m'envoya par un'honnte homme je pensequeje puismefier vous.J'assuraibien lui ; Oest-il?je vomirais parler. Il est dansla chambrede cdre, qui lientconseilavec les deux SonExcellenceu'ille pouvait. lors,dn-il, autantqueje puisme rapA q ses termes,j'ai une affairesur les bras, et vouspouveznie serautres. peler Emilie s'informa siMonloni attendaitde nouveaux htes.Annette ne vir. Il nie dit ce que j'avais faire. Maisquant,cela,je n'en dirai I i !e croyait pas. PauvreLudovico lit-elle,l serait aussi gai que rien: a ne regardaitque madame. fait?dit Emilie. s il Serson'ne'il tailrtabli.Mais peut biense gurir, le comteAlorano 0 ciel! qu'avc/.-vous tait lus blessquelui, et pourtantle voilsur pied,et il est retourn Bernardin hsita, else lut. p Quelle furiepouvaite porter et.vousportervous-mme una-le l Venise. 11 si dtestable?'criaEmilie s d : s l'est, dit Emilie commentavez-vousu cela? glaced'horreuret presqueincapable se Je l'ai apprishier au soir, mademoisellej'avais oublide vous soutenir. : Cefut une furie, dit Bernardin d'unevoixsombre.Ils rcslaieui te dire. E n Montonicependantfut si occuptout le jour, qu'Emilien'eut pas | tousdeuxen silence. milie 'avaitpas le couraged'en demander ius p Bernardin semblaitcraindrede s'expliquer lusen dtail; il luidit la l'occasion calmerseshorriblesdoutessur la destine sa tante. | de de p i Amesure que le momentdu rendez-vousapprochait,'impatience fin: il csl, inutilede revenir sur le pass; monsieurne fut que irop l s d'Emiliedevenait lus vive.Lesoleildisparutenfin: elleentenditles i cruel, maisil voulaitirc obi.... Qu'aurait ervide m'y refuser? il en p sentinelles e ranger chacune leur poste; elle attenditAnneltequi ; auraittrouvde moinsscrupuleux moi. s que e devait l'accompagner, ds qu'elle fut venue,elles descendirent n- j Vousl'aveztue? dit Einilie cl avecune voix capable peined'aro semble. milietmoigna E se quelquecraintede trouverMontoni, u quel- l liculor;c'esl un meurtrierqueje parle! Bernardin lut, et Einilie ' se dtournant ut prle le N'ayezpoint d'inquitude f ques-unsde ses compagnons. l-dessus, quitter. et L.Toiiiun O, Saint-Germain. Imprimerie

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

57

lui Restez,mademoiselle, dit-il; vousmriteriez de le croire envousm'en jugezcapable. ... core, puisque Si vous tes innocent,dites-le-moi ite, dit Emiliepresquemouv XXV. CHAPITRE n'ai pas assezde forcepour vous couter pluslongtemps. rante je je ne vous dirai plusrien, dit-il en s'loignant.Emilieeut encore assez de couragepour le rappeler el pour se rapprocherd'Annette. Elle prit son bras, et toutes deux marchrentsur le rempart,jusqu' pas ce qu'ellesentendircntquelqu.es derrireelles : c'taitBernardin.de Le jour suivant,Emiliefut surpriseen dcouvrantqu'Annettesavait d l'emprisonnement e madameMonlonidans la chambredu portail, et retour. Renvoyez ; celte fille, dil-il Emilie je vous dirai tout. qu'elle n'ignoraitpas non plus le projet de visitenocturne.Que Ber Non,reprit Einilie,ellepeut entendretoutce que vousavez me nardin et pu confier l'indiscrteAnnetteun mystreaussiimportant, et qu'il lui avaittant recommand,cela tait peu probable.11venait dire. Le peut-elle,mademoisellelui dit-il; vousn'en saurezdoncpas cependantde lui remettreun messagerelatif leur entrevue.Il deman? davantage.Il se relirait, quoiquelentement; mais l'anxitd'Emilie, dait qu'Emilievntle trouver seule, une heure aprs minuit,sur la tersurmontante ressentimentque la craintede cet hommelui inspirait, rasse, et ajoutaitqu'il se conduiraitcommeil l'avait promis.Emilie l craintesvagues,semblables celles frmitd'une telleproposition.Mille ellele pria de rester, et s'loignad'Annette. Madame, dit-il, estvivantepour moiseul ; elleest ma prisonnire. qui toutela nuitl'avaientagite, lui percrent le coeur lafois.Ellene l'espritque Bernardin Son Excellence'a enfermedans la chambreau-dessusdu portail, et savait quelparti prendre. Il lui venait souvent l la m'en a confi soin.J'allaisvous dire que vous pouviez voir; mais avait pu la tromper; que peut-tre dj il tait l'assassin de madame le Monloni qu'il laiten ce momentl'agentdeMonloniui-mme,el qu'il l maintenant ; Emiliesoulage, ces mots, d'une inexprimable angoisse,pria Ber- la voulaitsacrifier l'excutionde sesprojets.Lesouponque madame ne nardinde vouloirbien lui pardonner,el le conjurade lui fairevoir sa Monloni vivaitplusse runit en elle auxcraintespersonnelles u'elle q lanle. prouvait. Comment e peut-il, Annette,que je traverse la terrasse'aussi attendait.Il luidit s 11 prtaavecmoinsde rpugnance qu'ellene s'y s'y serait au lit, si ellevoulaitse tard? dit-elleen se recueillant;lessentinelles m'arrteront,el M.Monque la nuit suivante, uand M. Montoni q rendre aux dernires portes du chteau,elle pourrait peut-tre voir toni le saura. 0 mademoiselle, y a pens, reprit Anneile; c'est ce que Beron madameMontoni. Aumilieude la reconnaissance celte faveurlui inspirait,Emilie nardin m'a dit. Il m'a donn cette clef, el m'a ordonnde vous dire que ouvreune porte au bout de la galerievote, cl que celle porte crut apercevoir dans ses regards une certainesatisfaction malignepen- qu'elle dant qu'ilpronona ces derniers mots. Dansle premier moment,elle mne au rempart de l'orient ; ainsi ne craignezpas de rencontrerles m'a sa chassacette pense,elle le remerciade nouveau,recommanda taule hommesde garde. 11 charge de vousdire aussi, que son motif 1 sa piti, l'assurabien qu'elle le rcompenserait lle-mme,et serait pour vous demandersur la terrasse lait de vous conduire o vous e exacteau rendez-vous ensuitejilleluisouhaitale bonsoir,et se relira devez aller sansouvrirla grande salle dont la grille fait tant de bruit. ; Unelelle explication et si naturellement onne, rendit le calme sans bruitdanssonappartement. d , ? Il lui revintmillefois la penseque madameMonloni ouvaitbien Emilie. Maispourquoiveut-il que je vienneseule, Annette lui ditp tre dj morte, et que le sclratne voulait que l'attirer en secret elle. Pourquoi C'estce queje lui ai demand,mademoiselle. e lui ai J ? victime,qu'illait peut-tre chargd'impour faire d'elleunenouvelle moler l'avaricede Monloni, ce moyense trouveraitpropritaire dit, pourquoifaul-ilque ma jeunedamevienneseule? Sremente puis j qui de ses biensde Languedoc avaientfait le sujet d'une si odieuse veniravec elle! Quelmal puis-je faire? Maisil me dit non, non. qui Maisj'imagine,mademoiselle, vous savezqui vous allezvoir. contestation. 'normitde ce doublecrimelui en fit, la fin, rejeter L que Bernardin la probabilit;mais elle ne perdit ni toutes les craintes,ni tousles vousl'a-t-il dil? Eh non, mademoiselle, ne me l'a pas dit. il doutesque les maniresde Bernardinfaisaientnatre dans son esprit; Pendantle reste du jour, l'esprit d'Emiliefuten proie aux doutes, de ce sujet, successivement es penses retournrent d'autres.La s nuittailfort,avance.;elle s'tonna,elle s'affligeapresque de ce que aux craintes,aux dterminations ontraires. Devait-elle c suivreBernarla musique revenaitpoint, el elleen attenditle retour avec un sen- din, devait-elle confier lui, sanssavoir peine o il la conduirait? se ne timentplusfort quela curiosit. La pili pour sa tante, l'inquitudepour elle-mmetour tour chanElledistingualongtempsles clats de Monloniet de ses convives, geaientses ides, et la nuit vint avant qu'elle et pris un parti. Elle leurs entretiensbruyants,leur gaietdissolue,leurs chansonsreprises entenditl'horlogefrapper onzeheures, frapper minuit, et elle hsitait en choeur,qui branlaientlous les chos; elle entendit les portes du encore. Le temps nanmoinss'coula : on ne pouvait plus hsiter. chteause refermer pour toutela nuit. Ce bruit sourd l'instantfit L'intrtde sa tantesurmontatout. Ellepria Anneilede la suivre jusl place un silencequ'interrompitseulement e passagedes personnes qu' la porte de la galerie, cl d'y attendreson retour Ellesortit de sa E qui regagnaientleurslogements. milie, ugeant que la veilleelle avait chambre.Lechteaulait dansle calme,et la grandesalle, rcemment j entendula musique peu prs la mmeheure, dit Annelte se le thtredu tumultele plusaffreux,ne rsonnaitalorsque des pas sode retirer, el ouvritdoucementla fentrepour entendrele retour des plus litairesde deux figures timidesqui se glissaiententre les piliers la charmantsaccords.La plantequ'elleavaitremarqueau premierson faible clart d'une lampe.Emilie, abuse par les ombres prolonges de la musiquen'tait point encore leve.Cdant une impression su- des colonnes,et par les renvois de la lumire, s'arrtait souvent,et l perstitieuse,clicfixaitattentivementa partie du ciel o l'on devaiila croyaitvoir dansl'ombrequelquepersonnequi s'loignait.En passant dcouvrir,attendantpresquela musiqueau momentde sou apparition. auprsde ces piliers,elle craignaitd'y porter la vue, s'allendailpresque voir sortir quelqu'uncachderrire. Ala finelle parut, el.brilla surles tours orientalesdu chleaiu -, Einiliecoula; mais aucunemusiquene se fil entendre. Cen'tait Ellemarchaitavecprcautionvers le lieu convenu,coutantavecat' pas srement,se disait-elle, ce n'lail, une mlodiemortelle: au- tention,et cherchantBernardinau traversdes tnbres. Elletressaillit pas cun habitantde ce chteaune pouvaita produire. Mon l prelui-mme, enfinau son d'unevoixbasse qui parlaitauprsd'elle.Elletait encore mon respectablepre, m'a dit une fois,peu de tempsaprs lamort de incertaine; maisla personneparla de nouveau,et ellerccounullavoix ma mre, el dansune de ses insomnies, es sons d'unesinguliredou- rauque de Bernardin. I avaitl ponctuel son rendez-vous,et attenI d ceur l'avaient, ait sortirde son lit. Il ouvritla fentre, et une musique dait appuysur le rempart. Il lui reprochases dlais, cl lui dit qu'il f ne cleste traversales airs : ce fui pour luiune consolation,l mel'a dit ; avait perdu plus d'unedemi-heure.Emilie rpliquapoint; il lui dit i et regardantle cielavec confiance,il se convainquitque ma mrere- de le suivre,et s'approcha de la portepar laquelleil taitentr sur la terrasse. Pendantqu'il la rouvrait, Einilietourna les yeux par o elle posait en paix dans le seinde Dieu. A ce souvenirEmilierpandit des larmes. Peut-tre,reprit-elle, tait sortie, et remarquantles rayonsde la lampe travers l'troite ne peut-tre que ces accordsont l envoyspour me consoler, pour ouverture,elle futcertaine qu'Annette l'avait pas quitte. Maisune d m'encourager.Je n'oublieraijamais ceux qu' une pareilleheure j'ai foishors de la terrasse,l'loigncmenl evenaitirop grand pourqu'elle .entendusdansle Languedoc. eut-treque mon preveille sur moi en pt luidevenirutile. Quandla porte fui ouverte, le sombre aspect du P ce moment Elle pleura encorede tendresse.Le tempsse passa dans passage,claird'uneseule torche quiy brlaitsur le pav, fil frmir ! une attenteel des souvenirs t ; galement ouchants aucunemusiquene Emilie.Elle refusa d'entrer, moins qu'Anneilen'et permissionde troublale clmede la nature. Emilie B resta la fentrejusqu'aumoment l'accompagner. ernardin s'y opposa; mais il joignit adroitement o l'aubedu jour commena dorer le sommetdes montagnes, t son refustant de particularits e propres exciter la piti et la curiosit les tnbres. d'Emilie sa lanle, qu'ellese laissadterminer le suivrejusquau dissiper pour portail. 11 la torche, et marchadevant.Al'exirinilcdu passage, il ouprit vrit uneautre porte; et par quelquesdegrs ils descendirentdans une chapelle.A la lueur du flambeau,Emilieobservaqu'elle taittouteen ruine, et se rappelalout coup, avec une motionpnible,un entretien d'Annette ce sujet. Ellecoulemplail vec effroices murs garnis sur a d'une moussevcrdtiequi n'avaientplusde vote soutenir.Ellevoyait fentresgothiquesdont le lierre et la brioine avaient longtemps CCS 8

.LES MYSTRES .D'UDOLPHE.

les enlacess'entremlaient mainte- chambre.Vouspouvez,lui dit-il, entrerici et m'y attendre;je vais suppl vilraux.-Leurs guirlandes a la iantaux chapiteaux riss,quiautrefoisvaientsoutenu vote.Ber- dire la signora voustes arrive. b que nardinse heurtasur le pavdtruit. 1 1 (ilun jurement ffroyable, les Ceprliminairest inutile,dil Emilie;matanteserabien aisede et e e terrible.Lecoeurd'Emilie troubla; mevoir. sombres chosle vendirent ins se p Je n'en suispasbien sr, dit Bernardin lui montranta chammaisellecontinua dele suivre,elil tournaversunedesailesde la chaen l luidil Bernardin; t il prit bre. Entrezl, mademoiselle, je m'envaismonter. e c el pelle.Descendezes degrs,mademoiselle, un escalierquisemblait mener de profondsouterrains. Emilies'ars f s e Emilie,ortsurprise, t en quelqueorte offense, pasrsister; n'osa o la rla, et lui demandad'unevoix tremblante il prtendaitla con- mais commeil emportait torche,ellele pria de ne pointla laisser duire. danscelte obscurit. regardaamour e lui, et remarquant netriple 11 d u Auportail,lui ditBernardin. d i el lampe poseau-dessus e l'escalier,l l'alluma la donna Emilie. i Ne pouvons-nous allerpar la chapelle? ditEmilie. Elleentradansunevieille i y chambre,l en fermala porte: ellecoula Non, signora, elle nous conduirait la seconde dans el i cour, o je attentivement.,ellepensa l'escalier qu'aulieudemonter l descendait ; n'ai pas envied'entrer par ce chemin;nous allonsnoustrouver la maisles tourbillons event qui s'engouffraient le portail,ne lui d sous courextrieure. son.Ellecoulacependant, permettaient asdebiendistingueraucun p Einiliehsitaitencore,craignant galement d'aller loin, el d'ir- et n'entendant ucunmouvement a dansla chambre duhauto Bernar plus din disaitqu'taitmadame ontoni, perplexit ugmenta; consiriter Bernardin n refusant, le suivre. e de elle sa M a Venez,mademoiselle, cethomme tait presque basde draensuite danscelleforteresse d dit au que l'paisseur esplanchers ouvait p qui l'eseaiier dpchez-vous peu : je ne peux pas rester ici toutela prvenirtous les bruits.Bienttaprs,dansun intervalled'ouragan, un ; elledistinguaespas de Bernardin ui descendaitusqu' la cour, et l nuit. q j s D entendaitavoix. enouveauxifflements s Maiso mnent es degrs?ditEmilietoujoursmmobile. c i pensamme qu'elle empched :elle Auportail, eprit Bernardin unaccentde colre.Je n'atten- renlEmilie e s'enrendre doucement porte, dela certaine approcha avec r elle de e s'aperut tailferme. Toutes drai paspluslongtemps. ces motsil continua marcher, mportant el quand essaya l'ouvrir, lle A de qu'elle e r l a la E d d toujours lumire. milie craignant ele mcontenter un pluslong les craintesqui l'avaient j accable, evinrenta frapper vecune par nouvelleviolence; llesne lui parurent lus une erreurde l'imaginae le De i p u dlai", suivitavecrpugnance. l'escalier,ls gagnrent n passage du allaitsubir:ellen'eutplus qu'elle d'unehu- lion,maisun avertissement destin au L qui conduisait souterrain. esparoisen taient couverts e n'eut miditexcessive. vapeursqui s'levaient e terre obscurcissaientaucundoute que madameMonloni t immole, l ne l'et, t Les d oon l'amenait lle-mmeansun e d ici pointle flambeau, toutmoment milie E qu' croyai'levoirteindre, peut-lreen celle mmechambre d et,Bernardin availpeine retrouversonchemin. mesure A qu'ilsavan- semblable essein. A ialueurd'unetorchequi semblait tresousle portai],ellevitsur et devenaient sa aienllesvapeurs pluspaisses, Bernardin, croyanlque le pavl'ombre d torche allait s'teindre, 'arrtaun moment our la ranimer.Pendant s qui allonge 'unhomme, sansdoutetaitsousla vote. p du flambeau,vit prs d'elle Einilie, celle ombre colossale,conclutque c'taitBernardin mais ; ce repos, Emilie, la lueurincertaine par qu'il monceaux d'autressonsapports les vents,la convainquirent ne s'y troude une doublegrille,el plus loin sous la vote plusieurs n'taitpas unepersonneusceptiouvert.Untel objet, dans vait passeul,el quesoncompagnon e terre quiparaissaient ntourerun tombeau s un tel lieu, l'et en tout tempsviolemment affecte;mais en ce mo- blede piti. ses espritsse furentremisdupremierchoc,elleprit la lampe Quand lail celuide sa mentelleeut le pressentiment que ce tombeau subit l d tait spacieuse, elles la tante, et que le perfideBernardin menaitaussi la mort. Le lieu pour examiner a possibilit e fuir.Lachambre d'uneboiserieeu chne,ne s'ouvraient la fenl'avaitconduitesemblaitustifiersa murs,recouverts qu' obscurcl terribledans lequelil j E tail entre; les faibles semblaittoutpropreau crime; et,l'on pouvait consommer tre grille,et ia porte par laquelle milie y pense.11 ne indice le fairedcouvrir. pas unassassinai ansqu'aucun s v Emilie, aincue rayonsdeia lampe lui permettaient d'en bienjugerl'tendue. pt ne dcouvrit ucunmeuble, l'exception grandfauteuil e a d'un d par la terreur, ne savait quoi se rsoudre.Ellesongiyul ue vaine- Elicscellaumilieude la q chambre,el sur lequelpendaitunelourde L mentelle essayerait, fuir Bernardin. a longueur,les dtoursdu fer. de au avecun anneaudece mtal.Ellela chanede 1er, attache plafond s neluipermettaient de s'chapper ans guide,el sa faiblesse chemin pas : avec regarda longtemps horreurcl surprise elleobservades barres d'ailleurs lui permettait, de courir. ne pas les surles bras e Pled'horreuret d'inquitudeelle attendaitqueBernardin t dis- de fer faitespourentraver pieds,et de pareilsanneaux instru, du fauteuilel'ojugeabien que celleodieuse, achinetaitun m ; sa possa torche; cl comme vuetoujoursse reportai!surle tombeau, mentde torture,ci clic pensaque quelqueinfortun, nchan e dans d ellene put, 'empcher e lui demander ourqui il taitprpar.Ber- cette p s o place, y cl surellesans elletressaillitavaild mourirdefaim. Voyantsoudain ellelail, nardinlevales yeuxde dessussonflambeau, lestourna dansl'excs de l'horreur,et se prcipita l'autrebout sa l parler. Ellerpta faiblement question;maisl'hommesecouant a de la chambre;l cliccherchaun sige,el n'aperut u'untrs-somq torchepassaoutresanslui rpondre.Ellemarchaen tremblant, jusqu' brerideau quidescendait hauten bas, cl drobait outeunepartie du t U de nouveaux degrsqu'ilsmoulrent. neporteen haut les introduisit, de cet appartement. commeelle l'tait, ce rideaula frappa Eperdue ; dans la premirecourdu chleau.Toul en la traversant,l lumire el elleresta el le regarderavecloimemcnt frayeur. occupe laissait, voirses hautescl noiresmuraillestapissesde verdureel de Illuiparutquece rideau cachaituneretraite: elledsirait t craignait e l sur qui longuesherbeshumides trouvaient eur substance despierres delelevercl de. couvrire qu'ilvoilait deuxfoisellefutretenuepar c ; touiesuses. Par intervalle,de pesantesarcadesfermesde grilles le souvenir u d d spectacleerriblequesamain t tmraire dvoilans avail d l c troiteslaissaient irculer l'air, cl.montraiente chteaudont lestouduchleau maisconjecturantl'instantqu'ilcachaitle ; du auxtoursnormes portai.Dans l'appartement rellesentassesaisaient, f opposition e de clairepar son corpsde sa tante poignarde, llele saisit, et dans son dsespoir ce tableaula ligurepaisseet difforme Bernardin ellele tira. u tendusurune couchette Bernardin envelopp tait faisaitun objetremarquable. d'un basseel Derrirese trouvait n cadavre flambeau touleinonde sang,ainsiquele plancher;sestraitsdforde a s longmanteaugris. A peinedcouvrait-onu-dessous es demi-bottes ms par la mort,laienlhideuxel effrayants, plus d'uneblessure et i ou sandales, ii taientlacessur ses jambes, o passaita pointedu lividese q i sursonvisage.Emiliee contempla d'unoeilavide distinguait enbandoulire. Sursa ttetait large sabrequ'il portait constamment lampeglissadosa main, d'unecourteplume. estraits et gar; maisla l'horrible ouchette. el elletomba sansconnaisS iuibon.net. develoursnoir surmont plat c sanceau pied de un fortement essins d indiquaient espritadroitcl sournois;on voyait Quand ses senslui revinrent,elle lait environne e d'hommes, t e difficile t d'unmcontentement d'unehumeur sur sa figure l'empreinte lesbras de Bernardin l'emportait traversde la chambre: au dans qui habituel. elleconnutbience qui se passait;maissonextrmefaiblesse lui ne ranimale coeurd'Emilie. Ellela traLa vue de la cournanmoins ni et sentait-elle necrainte. nl'emu O permettait crisni du versaen silence; et s'approchanl portail,ellecommena esprer portapar l'escalier efforts, peine on entra sous la~votel on e qu'elleavait mont; de avaient ussi s'arrla.Unde ceshommes rrachant e flambeaue e r ses proprescraintes, l nonlatrahison Bernardin, (pic a l d Bernardin, ouvrit la la tromper.Elle regarda avec inquitude premirefentreau- une il porte latrale,el s'arrtanl sur la plate-forme, laissavoirun demanda elletenait si dessusde la vote; ellelailsombre,el Emilie d grand nombred'hommes cheval.Soil quela fracheur e l'air et Monloni. Emilie la chambre taitmadame o parlaitbas, el peut-tre ranim Einilie, oilqueces tranges eussent endule sentir s c Bernardin l'avail-il as entendue, ar il ne lit aucune ne rponse.Ils mentde son danger,elleparla lout objelslui. uneffort anssuccs, p et fit s coiip, entrrentdansle btiment,el se virentau piedde l'escalierd'unedes pours'arracher ces brigands. tours. la demandait torche grandscris, desvoix Bernardin, ependant, c '. La signoraest couchel-bant, ditBernardin. et plusieurspersonnes s'approchaient, dansle loignesrpondaient, Eslcouche reprit,Emiliequi montait. I instantunelumire fil voirdansla cour du chteau.Onfit se mme Elleesl couche en haut, dit Bernardin. dansla chambre e sortir" Einiliedu portail peu de distance, t encoresouslesmurs; ) ; Levent, qui ce moment, c desmu- ellevit le mme d homme uitenaitle flambeauu portier,occup en soufflait les profondes avits par q en l'affreuse clairerun qui sellaitun chevalla hte; d'autrescavaliers l'entoutorche.Emilie vil mieux d la railles,augmenta flamme e la d s mirede Bernardin, a tristessedulieuo elletait, desmurailles e raient,et leursphysionomies l effrayantese distinguaient la clartde u pievrcsbrul.es. n escalier t -r:w.\ ucireide vtust, et quelques la torche. Eh! quoidoncperdez-vous temps Bernardinvecunjure?dil l le a restesd'antiquesarmuresi,ui semblaiente trophe de quelquean: et des dpchez, menteffroyable en s'approchanl cavaliers dpchez, ciennevictoire. l'homme uila bouclait; tje.rn.ar. L q : Parvenusm pallier,Bernardinmit uneclef dansla serrure d'une - aselleva tre prte,rpliqua

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

59

dit : A contreunepareille Emilie, ui, d'une Sije vousreconnais! ssurment, Emilie voustes Annette; dinjurade nouveau q ngligence. doncolrs-vousci? i versleschevaux, t les maiscomment e au f voix faible,appelait secours, ut entrane Oh!vousavezl bienmai, mademoiselle, mal,en vrit; bien o entreeuxau sujetduchevalsur lequel nla plad brigands isputrent un n j'ai cerait. elui u'onlui destinait ''aii pasprt. A ce mmemoment et cru... C q dit de se rappelerle pass;mais C'eslsingulier, Emilie, essayant p groupede lumiressortitde la grandeporte,et Einilieeiiii.ndii ar- . mon l d dessusesautres la voixglapissante'Annette;elledistinguabientt je croisme souvenirqu'un songepniblea fatigu imagination. ce de Dieu,ajoula-t-elie,en tressaillantsoudain! Certainement, et Cavigni, suivisd'un dtachement leurs soidals.Ellene Grand Montoni el les voyait as alorsavecterreur,maisavec esprance, nepensait lus n'taitqu'unsonge. p p de Ellefixaalorsun regardd'effroi ur Annelte, ui voulant atranquils l e q aux dangers chteau,dont rcemment lle avaittant dsir du : avaientabsorbtoutessescraintes. fuir.Ceuxquila menaaient liser,luirpondit Cen'taitpas un songe;maistoutest-finimainla M e un Aprs lger combat, ontoni t son parti remportrent vic- tenant. voixconcentreltremblante e i et toire.Les cavaliersse voyantes moinsnombreux, d'ailleurs l peu Elleest donctue,dilEmilied'unc la f s ils taientchargs, esauvrent Annelteitun cri : elleignorait circonstance uese rappelait milie, E zlspeut-trepourl'entreprise-dont q s Annette eut f et au galop. ernardin isparut l'aidede l'obscurit, Emilieutrecon- cl.attribuait on mouvement un accsde dlire.Quand B d c avaitvoulului dire,Emiliee rappelala tenta- . s d duiteau chteau. En repassantles coins, le souvenir e ce qu'elle bien expliqu e qu'elle avaitfaite pour l'enlever, el demandai l'auteur u projet s d du avaitvudansla chambre portail revint son espritavectouleson livequ'onA l q pt horreur; et'quant,bienttaprs, elleeutentenduretombera herse availl dcouvert. nnelterpondit ue non,quoiqu'on le deviEmilies'efforaut frmit ourelle- ner, et dil Emilie u'ellelui devaiisa dlivrance. encoredanscesmursformidables, elle q p quil'enfermait o de mme et oubliant resquele dangernouveau ; auquelelle chappait, de commander l'motion le souvenir sa lantel'avaitmise,pap elleeut peine concevoir uela vieet la libertne se trouvassent pas rut couterAnnetteavec colre,et dans la vrit, elleentendit q au delde cesbarrires. peineun seulmotde qu'elleluidisait. Et ainsi, mademoiselle, continuaAnnelte,j'taisdtermine Monloni ordonnaqu'Emilie'attendtdansle salonde cdre.11 l s'y surce tre plus fine que Bernardin n'avait pas voulume confierson avec beaucoup svrit de rendit lui-mme,el la questionna qui s commee secret, et je voulaisle dcouvrirmoi-mme.Je vous veillais urla l le Q mystrieuxvnement. uoiqu'elle vtalorsavechorreur h s meurtrierdesa lanle,et qu'ellept peine, atisfaire sesquestions, terrasse,cl aussittqu'ileutouvert porte du bout,je sortisdu chsesrponses, onmaintien,e convainquirent s l je qu'ellen'avait teaupouressayerdevoussuivre;car disais-je, suisbiensre qu'on cependant riendebien avecfinte! mystre.Ainsi,bien assurequ'il en eu volontairement aucunepart au complot, illa renvoya voyant ne projette et la porteaprs lui, je l'ouvris, l vis la lueur e unetelle n'avaiipas verrouill pour paratreses gens.Il les avaittousrassembls claircir de la torche quel cheminil vousfaisait prendre; je suivisde loin affaire en dcouvrir complices. et les sousles l'horreurde ce secret,laraison l'aidede la clart, jusqu'aumoment o vous parvntes Forcede concentreren elle loute on Ellere- votesde la chapelle.Quand fut l, j'euspeur d'aller plusloin, f s d'Emilieutprle succomberousce fardeau insupportable. ; h gardaitpar momentAnnelteavec un oeil agard el insens.Quand j'avaisentendud'trangeschosesau sujet de cette chapelle mais horsde pro- aussi j'avais peur de m'en retourner toule seule. Ainsipendantle Annelteui parlait,ellene l'entendait oint,ou rpondait l p son s Annelteparlait encore,et tempsqueBernardin rrangea flambeau,e medcidai voussni-"" j a pos; de longuesdistractions uccdaient. Im- vre, et je le fisjusqu'la grandecour.Lj'eus peurqu'ilne me vt,je sa voixne paraissait as atteindreles organestroubls d'Emilie. p m'arrtaicontrela porte, el quandvous fuies dansl'escaliere me mobile muette par intervalleseulement,elle poussaitun soupir, et j s A niais ellene versaitpointde larmes. glissaibien doucement. peine tais-jesous la porteque. 'entendis j : de son lat, Annelte sortit poureu informer onloni. des piedsde chevauxen dehorsel deshommes juraient ils juM qui Epouvante Ilvenait l'instant, quittertous ses serviteurs,sans avoirpu rien raienlcontreBernardin ne vousamenait as assezvite; maisla je de qui p fuspresque e sic dcouvrir. 'tonnante L d surprise: Bernardinescendit, l j'eus peinele temps description luilit Anneilel'engagea la m'lerde son que chemin: j'en avaisassezentendu, e medcidai l'atsuivre l'appartement d'Emilie. j el voussauver aussi, mademoiselle je ne Ausonde sa voix,Emilieevales yeux.Unrayondelumire l sembla trapermoi-mme, ; car clairer on esprit, ellese leva de sou sige,et se retiralentement doutais asquece projetne vnt encoredu comte Morano, uoiqu'il s p q l'extrmitde la chambre. l lui parlad'unton en quelque I manire ftreparti.Je courusau chteau,cl ce ne fut,pas sans peine que je m adouci. llele regardaitd'un air moiticurieuxet moitieffray,el retrouvai on chemindansle passagesous la chapelle.Cequ'ily a E c'est a rpondait oui toutce qu'il disait.Sou espritne paraissait voir d'tonnant, quej'oubliaialorstousles revenantsdontonm'avait par retenuqu'uneimpression, cellede la crainte. s parl,et pourtant,pourle mondeentier,je n'y retourneraisrement monsieur t le signorCavigni e Annettene pouvaitexprimerce dsordre; et Montoni, prsdo pas. Heureusement taientlevs: nous a Emilie parler, ordonna Annelte res- avonseu bienttdumondesurnos talons,et nousavons peur ce vainsefforts de fait pourengager e ter avecelletoutela nuit,el de l'informer e sontalle lendemain. Bernardinl lousles brigands. d a cessde parler,et Emilie s ; paraissait couterencore.A Aprs fut parti,Itmiliee rapprocha elledemanda tailce- Annetie vait, qu'il qui lui qui lailvenu la troubler. nnelteluidil quec'tait M.Montoni. la fin,elledit lout coup: Je pensequ'il fautquej'aillele trouver A : o esl-il ? Emilie, prselle, rpta le nom plusieursfois; el quandellel'ou- moi-mme a Annelte demanda e quielleparlait. d d e bliait,ellesoupirait soudain, l retombait anssa rverie. Lesignor Montoni, eprit-elle, voudrais lui parler. Annetie Ellese tournaensuitetoutetremblante Annette,qui alorsplus vers se r je a versla portepour allerengager nedesservantes rappelant lorsl'ordre qu'elleavaitreu la veille,se. leva aussitt, t u e s effraye, 'avana se la nuitavecelle.Emilie,a voyant 'loigner,a rappelapar son luidit qu'elle chargeait e l'allerchercher. l l d passer s Lessoupons e cettehonnte d illesurJe comteMoranotaientparl nom,cl de sa voixsi douceet si plaintive,a conjurade ne pas l'an'en avait aussiquesurlui ; et Monloni, bandonner aussi.Depuisa mortde monprelui dit-elle,toutlemonde faitement, l justes: Emilie n'en formait as un seul doute,commena m'abandonne. mme prsumer qui p le Votrepre, mademoiselledit Annette,il tait mortavantque poison mlavecsonviny availlmis par ordrede Morano. que ! Lesprotestations repentir Morano vaitlaites Emilie de vousmeconnussiez. a que pendant 11 d l'tait! cela est vrai,dit Emilie. l,ses pleurscommencrent l'angoisse esa blessuretaient, incres momentqu'illes faisait E s au couler.Ellepleuralongtemps silence,et devenue npeupluscalme, maisil s'taitmprislui-mme. avail, ru condamner cruelspro11 c en u ses seulement eleurspnibles ellefinitpar cder au sommeil.Annette avaiteu la discrtion e ne jets, et s'affligeait d d rsultats Quand soufsa s v ses et pointinterrompre larmes;et cette,bonnefille,aussiaffectionnefrance fut apaise, es premires uesse ranimrent,, quandil fut il setrouvaencoretout dispos toutentrepren o rtabli, qu'ellelail simple, ubliaen ce momenttouteslescraintes lui compltement que l c e inspirait ellechambre, t veillaseuleprsd'Emiliependanttoutela dre. Le portierdu chteau, e mmedonti! s'taitdj servi,accepta volontiers n second.prcsciil, quand eut concert enlvement u el il nuit. P d'Emilie,le comtequittaouvertement hameauqu'il avait habit, t se le e retira avecses gens quelques illesde.distance.Le bavardagenm i considr 'Anueite d u sr ayantfourni Bernardin n moyenpresque de l tromperEmilie,e comte,pendanta nuit convenue, l tons renvoya ses au d serviteurs chteau,et restalui-mme .jusle hameau y attendreEmilie, u'ilse proposait e conduire Venise. na pourvu comd q CHAPITRE O dj XXVI. ment il avail choudansce projet; mais les violentesel diverses dont fut agitel'mejalousede cet Italienne se peuvent passions Les forces,les espritsd'Emiliese rafrachirent le sommeil En exprimer.fitson : par Annette et rapport Monloni, lui demanda Einiliea perl serveillant vil avec surprise pour elle Anneileendormiesur un fauteuil mission del'entretenir il rponditqu'il se rendraitdansuneheureau : de prsd'elle,el s'effora se rappelerlescirconstances la soire, salonde cdre; c'eiail sur le de sujetqui oppressait on coeur,qu'Emilie s sortiesde sa mmoire, u'il ne paraissait asen voulait quitaienttellement q p p p rester aucunetrace; elle fixaitencoresur Annetiedesyeuxsurpris, devaitlui parler.Ellenesavait ourtant as bienquel boneffetelleen attendre,et, limissai! 'horreur la seuleidede sa prsence d celledernire s'veilla. quand Elledsirait ussisolliciter negrcequ'peineelleosaitesprer celle" a u Ohlmachredemoiselle, me reconnaissez-vous? s'cria-l-elle. J de retournerdanssa patrie,puisque timien'tait sa plus.

66

LES MYSTRES D'UDOLPHE. l'obscuritde la nuil. Emilierva quelquetemps, et rentra dans sa chambre : occupede celle trangecirconstance ellene doutait pressurnaturelle. que pas qu'ellen'et vu une apparition fut plus tranquille, lle cherchaquelqueautre explicae Lorsqu'elle tion; ellese rappelace qu'elleavailapprisdes entreprises udacieuses a I de Montoni. l luivint l'idequ'elleavailvu un des infortuns ills p lailde lui. par lesbanditset devenuleur captif,et que la musique Ellecrutensuiteque le comleMoranovaittrouvmoyen a des'introduire dansce chteau maisles difficults, dangersd'unetelleenles ,* se treprise prsentrentbientt elle. Ellepensaensuiteque c'taitune personnequi voulaits'emparer u d c chteau; maissestrisles soupirsdtruisaient ette nouvellede. i Ellese dtermina veillerloutela nuit suivante s pours'claircir, 'il tail possible. llese rsolut presque interrogerla figure,si ellese E montraitdenouveau.

s le augmenta Comme momentde l'entrevueapprochait, on agitation tel pointqu'ellese dcidapresque s'excusersousun prtexted'ince elle Quand considrait qu'elleavait dire, soit l'gard disposition. e d'elle-mme u relativement madameMonloni, lle tait sans espoir o sur le succsde sa demandeet dans l'effroides vengeances qu'elle s'attirer.Cependant, prtendreignorer cette mort, c'tait en pourrait d quelquesorte en partager le"crime; cel vnement, 'ailleurs, lait sur le seulfondement lequelEiniliept appuyerla demandede sa retraite. . . l Pendant u'elle rflchissait toutes ces ides, Montoniui fit dire q d'un la Emiliese crut soulage qu'ilne pourrait voirque le lendemain. poidsinsupportable. se la Quandlanuitrevint,Emilie rappela musiquemystrieuse u'elle q avaitdjentendue elley prenaitencoreune espced'intrt, et es; E de sa douceur. lleallamillefois la prait sentirquelque soulagement fentre pour coulerles sons qu'elleattendait; elle crutun'moment avoirentendu voix,maistoutresta tranquille,et ellese crut tromune pe par sonimagination.

XXVII. CHAPITRE M Lejoursuivant, ontoni envoyaunesecondeexcuse Emilie, uien q futtrs-surprise. Versle soir, une des bandesqui avaitfaitla premireexcursion des revintdansle ohleau. esa chambrecarte,Emilie D entenmontagnes dit leurscris bruyants,leurs chantsde victoire,tels que les orgiesdes furies aprs un affreuxsacrifice. llecraignaitmmequ'ils ne se disE b posassent quelqueactebarbare.Annetie pourtantla soulagea ientt celle ide, enlui disant qu'onse rjouissait la vued'unimmense de butin.Cettecirconstancea confirma l dans l'opiniono elle lait que Monloni bienrellementcapitainede banditset se proposait e tait d rtablirsa fortunepar le pillagedes voyageurs. la vrit,quandelle A c isol b y songeait ien, dansun chteautrs-fort l presqueinaccessible, a d des parmidesmontagnes ussisauvages uesolitaires, es villes, bourgs q l continuel es plusrichesvoyad pars de grandesdislances, e passage taitbien assortie desproq geurs; il luisemblait u'unetellesituation ne jets de rapine,et ellene doutaitplusque Montoni ftchefde voleurs. Son caractresansfrein,audacieux, ruel,entreprenant,tait convec nable une pareilleprofession il aimaitle tumulteet la vieorageuse; ; il tait tranger la piti comme la crainte; son courage ressemblait unefrocitanimale. Lasupposition 'Emilie,quoiquenaturelle,n'tait pourtant as bien d p exacte: elle ignoraitla situationde l'Italieet les intrtsrespectifs de lantde contresbelligrantes. revenusde plusieurs Les Etatsn'laient pas suffisants ourmaintenirdes armesdurant mmeles trop courts p et priodeso le gnieturbulentdes gouvernements des peuplesperd mettait e goterla paix. 11 s'leva, cette poque,un ordred'hommes inconnus notresicleet maldpeints ansl'histoirede celui-ci. d Parmi les soldats licencisl'issuede chaqueguerre, un petit nombrese remettaitauxarts peulucratifs dela paixet du repos.Lesautresquelquefoispassaient uservicedes puissances uise trouvaient n campagne. a e q Celte uitmme ous erez n v s partie latourdel'orient. dans ils d Quelquefois formaient es bandesde brigands, et matresde quell d que forteresse,leur caractredsespr,a faiblesse esloisoffenses, la certitude qu'aupremiersignalon les verraitsous les drapeaux, es l mettaient l'abride loute poursuite I civile.. ls s'attachaient arfois la p a Ainsipassale tempsjusqu'minuit.A ce moment,tous les bruits fortuned'unchef populaire, uiles menait u serviced'unEtatel marq d dansl'enceinte u chteaus'assoupirent res- chandaitle prix de leur courage.Celusageamenale nomde Condotloigns uimurmuraient q p en s que la fois,el le sommeil emblargnerpartout. Emiliese mit la tieri, nomformidable Italiedurantun priodetrs-long.Onen fixe du s c fentre, et fut tire de sa rverie par des sonsfort extraordinaires; e la finau commencement dix-septimeicle; niaisil seraitplusdifl n'tait,pas une'harmonie,maisles murmuressecretsd'une personne ficiled'en indiquera premireorigine. ils dsole.Encoutant,le coeurlui manquade terreur, el elle demeura Quand n'laientpas engags,le chef, pourl'ordinaire,taildans ; tous d convaincuepieles premiersaccords n'avaientt qu'imaginaires. Elle sonchleau el l, eu biendans le voisinage, jouissaient u repos ( L n se penchasurlafentrepour dcouvrir uelque lumire: les chambres, et de l'oisivet. eursbesoins,quelquefois, e se trouvaientsatisfaits q m autant,qu'elle en pouvaitjuger, taienttontesdansles tnbres mais qu'auxdpensdes villages, ais d'autresfois leur prodigalit, uand ; q le peu de distance,sur le rempart,elle crut apercevoirquelque chose ils partageaient butin,les empchaitde se rendre charge,et leurs htesprenaient eu peu quelques uances caractreguerrier. du n en mouvement. p Auretourde lanuil Emilie e remit lafentre.Il faisait n peuclair s l Lefaibleclatque donnaientestoiles lui permettait as de disu ne p : d s de tinguerprcisment.ellejugea que c'taitune sentinelle garde, et de lune; et commeelles'levaitau-dessus es boistouffus, a lumire la terrasseel lesobjetsenvironnantsvecplusdeclart que a mil de ctla lumire,pour observeravec loisir sanstre elle-mme dcouvrait ne faisaienta veilleles toiles.Emiliese promenaitd'observerplus l remarque. dans le cas o la figurereviendrait ncore sa vue; elle Le mme objet reparut; il se glissa loutle long du rempart et se exactement, e trouvaprs de la fentre. Ellereconnutune figurehumaine maisle s'garaen conjectures ce sujet, et hsita si elle devraitparler: un ; la silence avec lequel elle s'avanaitui fit penserque ce n'taitpas une penchant resque irrsistible pressaitd'essayer; maisla terreur,par l p la O sentinelle. n approcha,Emiliehsilait,unevivecuriositl'engageait intervalles, dtournaitausside le faire. Sic'estune personne, isait-elle, uiait des desseins rester ; unecrainiequ'ellene pouvait as expliquer d surce chteau, l'avertissait se q de p ma curiosit eutmedevenirfatale;et pourtantceslamentations, retirer. cette p Vendant irrsolution,la figurese plaaen faceet y resta sans musiquequej'ai entenduesne peuventtre venues que de cettepercelle c o mouvement. Toutlailen repos; ce silenceprofond,celte figuremys- sonne.Srement e n'estpas un ennemi. trieusela frapprent ellement,qu'elleallaitquitter sa fentre, lorsEllepensaen ce moment sa malheureuse de t tanic, et tressaillant el villafigurese glissere longdu parapet! s'vr-uoinr douleev d'horreur,le dlire de l'imagination et ellene qu'elle l enfindans l'emporta,

LES MYSTRES D'UDOLPHE. E doutaplusqu'ellen'et vuun objetsurnaturel. lletremblait,elleres; piraitavec difficultsesjoues taientglaces.La crainie,pour unmomentsurmontason jugement maissa rsolutionne l'abandonna ; pas, et elle resta bien dcide interrogerla figure,si elle se prsentait encore. Telletail nanmoins'impression u'elleavaitreueet dela musique, l q el et des lamentations, de la figurequ'ellecroyaitavoirvue, qu'ellese. dtermina tenterunenouvelle preuve.

61

ses effortpour en dpel, n'essayapas desoutenir droits,et fitun faible montrerla justice. Pendant ue matantevivait,monsieur,dit-relle d'unevoix tremq blante,marsidenceici pouvaittre dcente; maismaintenant qu'elle n'est plus, il doitm'lre permis de partir. Ma prsence,monsieur, e n sauraitvoustre agrable,et un pluslongsjourneservirait m'afqu' fliger. Quivousa dit que madameMontoni morte? dit-ilavecun reft hsita; personnene le luiavaitdil, et ellen'osait gardperant. Emilie dansla chambre portaill'affreuxspectacle du avouer qui qu'elleavaitvu leluiavait appris. Quivousl'adit? rptaMonfoni avecune svritplusimposante. HlasIje le sais trop bien, dit Emilie;pargnez-moiurce sujet s terrible. s'assitsur un banc pour pouvoirse soutenir. Elle Si vousdsirez voir, dit Montoni, ous le pouvez; elleest dans v la la tourde l'orient. Il la quitta sansattendrede rponse, et rentra au salon de cdre. Plusieursdes chevaliers, n'avaient ointencorevu Emilie, ommenc p qui n crent le railler sur une telledcouverte maisMontoni e souriant ; cette gaiet,ils changrentde conversation. point se Aprsune lutte intrieure,Emilie dtermina profiterde sa permissionet donnerun dernier regard cette tante infortune.Elle retournachezelledansce dessein; et pendantle tempsqu'elleattendait d'acqurirassezde force pour soutenirle specAnnette,elle s'effora taclequ'elleallaitessuyer.Ellefrmissait,maisellesentaitque le souvenird'avoirremplisondernierdevoirserait pour elleune'consolation dansl'avenir. Annetiemonta; Emilie dit son dessein, et Annetteessayavainelui de s mentde l'en dtourner.Annelte,avecbeaucoup difficult, e laissa ne engager venirjusqu' la lour; mais aucuneconsidration l'aurait fait entrerdansla chambred'unmort.

d Leshtes eMontoni auchteau'dolphe. d

ne Lejour suivant,Montoni parutpas songer la conversation qu'Emilielui avaitdemande. lus empresse P quejamaisde le voir, ellefit demanderpar Annelte quelleheureil pourraitla recevoir.Il indiqua et onzeheures.Emiliefutponctuelle rappelason couragepour supportail ter le choc de sa prsenceet des souvenirs qu'elleamnerait.11 E ausalon de cdre,entourd'officiers. llegarda un profondsilence ; son agitationaugmenta, l Monloni, ui sans doutene la voyaitpas, e q o s v continua conversation. sa Quelques fficierse retournrent, irentEmiElle lie el firentune exclamation. allaitse retirer, la voixde Montoni : v l'arrla; et ellelui dil mois entrecoups Je voudrais ousparler, sien aviezle loisir. gnor, si vous Je suisavecde bons amis; vouspouvez,reprit-il,meparler devanteux. des s Emilie, ansluirpliquer,se drobaauxregardsavides chevaliers, et Montoni alorsla suivantdans la salle,la conduisitdansun petit cabinetdontil fermala porteavecviolence. llelevales yeux sur sa phyE l sionomie arbare,el ellepensaqu'elleregardait emeurtrierde sa lanle. b Sonesprit boulevers d'horreurperditle souvenirdu desseinde sa visite, et ellen'osa plusnommermadameMontoni. Le signor la finluidemandaavec impatience qu'elleavail lui ce Je communiquer. n'ai pas de temps perdre en bagatelles,dit-il ; tousmesmoments importants. sont Emilie dilalorsqu'elle dsiraitde retourneren France,el qu'elle lui venaitfin en demandera permission. la regarda avecsurprise,ellui Il l E demandale motif d'unetelle requte.. llehsita,plit, trembla,el s'vanouilpresque ses pieds. Il vitson motion avecune apparenteindiffrence,cl rompitle silencepourlui dire qu'illuitardaitde retourner au salon.Emiliecul la forcede rpter alorsla demande qu'elle avaitfaite. Monloniui donna un refusabsolu,cl elle reprit lout son l courage. Je ne puis, monsieur, dit-elle,rester ici avecconvenance, l je c pourraisvousdemanderde queldroitvousm'yvoulezretenir. C'estpar ma volont,rpondit Montoni n mettantla mainsur la e serrure : celadoilvoussuffire. c p Emilie,voyantbien qu'unepareilledcisionn'admettait ointd'ap-

Bernardin.

Ellessortirentdu corridoret arrivrentau pied de l'escalierqu'Emilie connaissait j. Annettelui dclaraqu'elle n'irait pas plus loin. d Einiliemoulaseule.Quandellerevit la trace de sang, le couragelui manqua;ellefuicontraintede s'arrteret fut au momentde descendre. Unepause de quelquesminutesranimasa rsolution,et ellecontinuade monter. En arrivantsur le pallierdu haut, Emiliese souvintque cette porte availl ferme;elle craignaitqu'ellene le ftencore.Ellefuttrompe sousce rapport.La portes'ouvritsoussa mainet l'introduisit ansune d chambresombreet dserte.Ellelaconsidra avecuneextrmecrainie, avanalentement,et entenditunevoixsourdequiparlait.Incapablede

62

LES MYSTERES D'UDOLPHE.

E o parler elle-mme u de faireun seulmouvement, iniliene jeta pas un non pas lui parler, commed'abord elle se le proposait.La lune lait de cri. Lavoix parla encore: et luitrouvantune ressemblance cellede brillante,cl l'agitation son esprit tait peut-trel'uniqueobstacle n E madameMontoni, iniliereprit du courage.Elles'approchadu lit, qui ce qu'elledistinguai ettementia figure qui tait devant elle. Celtefie se trouvaitau bout; elle ouvritles rideaux; elle y trouvaune figure gure ne faisaitaucun mouvement, t Emiliedoulaqu'elfept tre ani: l maigreet ple: elle tressaillit elle avana et prit en frmissanta main me. Toutesses penseserrantesse recueillirentalors; ellejugea que que tendaitle squeletle.Ellequitta ensuitecelle mainel considrale sa lumire l'exposaitau dangerd'tre vue : elle allait la changer de mais tel place, quand la figure filun mouvement,lui lendit quelqueehose qui visageavecdes regardsincertains.C'taitmadameMontoni, le point dfigure qu' peineses traitsactuelsdonnaient-ils souvenirde ressemblait une main,commepour la saluer; et pendant, qu'elleresde ce qu'elleavaitt.Ellevivaitencore; et, levantles yeux,ellelestourna tait immobile crainieel de surprise,le geste se rpta. Elleessaya de parler ; les mots expirrentsur ses lvres; elle sortitde la fentre sur sa nice. Oavez-vousdonct si longtemps? dit-elledu mme son de pour carter sa lampe,el entenditun faiblegmissement. lle coula E sansoser revenir; elle en entenditun second. o ix. Je pensaisquevousm'aviezabandonne. Vivez Granddieu, dit-elle,qu'est-ceque celaveut dire? dit enfinEmilie,oubienn'est-cequ'uneapparition ? -vous, Je vis, lui dil madameMontoni maisje sensqueje vaismourir. Ellecoulaencore, maisn'entendit plusrien. Aprsun fort long in; Emilie luisaisitlamainella pressaen gmissant.Ellesfurentquelque tervalle,elle eut assezde couragepour revenir la fentre; elle revit tempsen silence.Emilietcha de la consoler,et lui demandace qui la figure. Elle en reut un nouveau salut, et entenditde nouveaux l'avait rduite l'taloellela voyait. soupirs. Cegmissement st biensrementhumain Je veux parier, ditEn lafaisantenleversurl'invraisemblable.soupon avaitattent e I qu'elle sa vie, Montoni vaitexig de ses agents le plus profond a secretsur elle.Quiest l? criaEmilied'une voixfaible; qui se promne une elle.Il avait alorsdeux motifs,la priverdes consolations et se telleheure? d'Emilie, de circonstance La figurereleva la tte ; maisaussittelle tressaillit,el se glissasur mnagerl'occasion la faire prir sansclat, si quelque confirmait es soupons dela haiuequ'il avaitd la terrasse.Einiliela suivitdes yeux, etla vit au clair de la lune qui se s actuels.Laconscience mriter d'elle, l'avait conduitnaturellement'accuserd'une tentative drobait lgrement. llen'entenditmarcherquelorsquela sentinelle . l E s'arrta sous sa fentre,et l'appelapar qu'onessayaitcontresa vie. Il n'avaitpas d'autresraisons pour la suppo- s'avana pas lents. L'homme ser criminelle, ne laissaitpasdecroireencorequ'ellel'tait.11 el l'aban- son nom; elleallaitse retirer. Unsecond appell'engagea rpondre. donna dans-cellelour la plus rigoureusecaptivit.Sans remords, Le soldatlui demandaavec respect si elle n'avait rien vu passer. Elle sanspiti, il la laissalanguiren proie une fivredvorantequi l'avait rpondit u'elleavailcru voir,quelquechose.Il n'en dil pas davantage, q miseenfinaux portes du tombeau. le elretournasurla terrasse,oenfinEmilie perdit devue. Maisconnue La trace de sang qu'Emilie dansl'escalieravaitcould'une bles- cel hommetaitde garde, elle savait bien qu'il ne pouvaitpasser le vil sure quel'un des satellites e Montoni reuependantle combat,et rempart,el elle attenditson retour. d avait se Bienttaprs elle l'entenditqui poussait de grands cris. Unevoix qui s'taitdbandeen marchant.Pendantla nuit, ces hommes contentrentd'enfermerbienleur prisonnire,el cessrentde la garder. plusloignerpondit; le corpsde gai'des'branla; toutle dtachement C'estdoncainsi qu' la premirerecherche Emilietrouva cette lour traversala terrasse. Einiliedemandace que c'tait ; mais les soldais dserteel silencieuse. passrentsansla regarder. SiEmilieel eu plusde vanit,elleaurait cru que quelquehabitant Einilie,aprs mille questions madameMontonisur elle-mme, la laissa seule, el chercha Montoni. si touchantqu'elle sentait du chteause promenait oussa fentre,dans l'esprancedel consiL'intrt s sa tanle, lui faisaitoublier quel ressentimentses remontrances drer, el de pouvoirlui dclarerses sentiments. aiscelleidene vint M pour el le peu d'apparencequ'ellept obtenirce qu'elleallait pas Emilie;el quandellel'auraiteue, elle l'auraitabandonne comme l'exposeraient, lui demander. le personnageavait pu lui et s'laii tenu p Madame ontoni mourante, onsieur,dilEmilie ussittqu'elle improbable, uisque 1'iuslaul elle-mme parler, mot, la M est a dansle silence, el qu' o availdit un m figure le vil; votre courrouxsans doutene la poursuivra jusqu'audernier tout coupavaitquittla place. pas moment.Souffrez la reporte son appartement, l qu'onluiproe deux sentinelles Pendantqu'elle rvait ainsi, qu'on passrentsur le remcuresansdlailousles soulagements ncessaires. part eu s'enlretenanlavecvivacit.Ellesaisit quelquesmots, et apprit A quoi cela servira-t-il,si elle se meurt? dit Monloniavecune qu'unde leurs camarades lail loinbsansconnaissance. Bientt, aprs, trois autres soldats s'avancrent, ort lentement,et elle ne distingua f apparenteindiffrence. Celaservira,monsieur, vouspargnerquelques-uns remords qu'unevoixbassepar intervalles. mesurequ'ilsapprochaient, lle vit, A des e certainementorsquevousserezdanssasituation. que celuiquiparlaitlait soutenude ses camarades;elle les appela,et que voussouffrirez l il Pendantlongtemps rsista sesparoles el ses regards.Mais la demandace qui lail arriv.Auson de sa voix, ils s'arrtrent, ils rela pitiqui semblait voir empruntles traits expressifsd'Emilie, gardrent; elle leur rpta sa question.Onrponditque llobcrlo,leur a fin, russit toucherson coeur. l se tourna,honteux I d'unbonmouvement; camarade,avail prouvun accs, cl que le cri qu'ilavaitfait en tomel tour tour inflexible, llendri, il consentitqu'onla remtchezelle, bant avail donnunefaussealarme. a Est-ilsujet ces accs?dit.Emilie. cl qu'Emilie luirendredes soins. Craignantout la fois,et que ce t pt Oui,signora,.rpliqua soldat; maisquand je ne le serais pas, secoursne vnt trop lard, el que Monloni e se rtracta, Einilieprit n le e peinele temps de l'en remercier;mais,aidepar Annelte, lle prpara ce quej'ai vu et effrayle pape lui-mme. Qu'est-ce vousavezvu? dit Einilietremblante. lelit de madameMonloni, t lui portaun restaurant qui e promptemenl que Je ne puisdire, ni ce que c'tait,,ni ce que j'ai vu, ni comment ia mil en tal desoutenirle transport. A peinetait-elle arrive chez elle, que son pouxredonnal'ordre celaa disparu,dil le soldat,qui semblaitfrissonner ce souvenir. Est-cela personnequevoussuiviezsur le rempart, qui vous a de,la laisserau fond de la lour. Emilie,satisfaite d'avoirpris une telle diligence,se hta de l'aller trouver.Elle lui reprsentaqu'un second causcellealarme? dil,Emilie,en lchantde cacherla sienne. Quand vous ai quitte, mademoiselle, le soldai,vousavez restt dansson appardit trajetdeviendraitatal,el il permitquesa femme f je tement. punievoiraller sur le rempart; maisje n'ai rien vu avantde nietrouQuandla nuit fut venue, elle voulaitla passer prs d'elle, maissa ver la terrassed'orient.Lalunelait brillante,et j'ai vu commeune taule s'y opposaabsolument;elleexigeaqu'ellealltprendredu repos, ombrequi fuyaitdevantmoid'un peu loin-,je me suis arrt au coin et qu'Annette seulerestt prs d'elle.Le repos vritablement tait bien de la touro je venaisde voirla figure,elleavaitdisparu; j'ai regard ncessaire Emilie,aprsles secousseset,les mouvementslece jour ; souscettevieillearcade'oj'taissr de l'avoirvupasser ; toul, e suite d ( maisellenevoulutpas quittermadameMontoni avantl'heurede minuit, j'ai entenduun bruit : ce n'taitpas un soupir,un cri, un accent,quelles mdecinsegardentcommecritique. en un mot, quej'eusse entendudansmavie.Je ne l'ai enpoqueque r que chose, Bienllaprs minuit,Emilieayant bien recommand Anneilede tendu qu'une fois, mais c'estassez; je ne sais pas plus ce qui m'est de veilleravecsoin, et de venirla chercherau moindre de dan- arriv jusqu'aumomento je me suis trouvenvironn mes casymptme et ger, elle souhaitaune bonnenuit madameMonloni," la quillaavec marades. Venez, it Sbastien, etournons nos posles,la lune va se coutristessepour regagnersa chambre. d r de t Occupe rflexions mlancoliques, anticipantristementsurl'ave- cher. Bonsoir,mademoiselle. Bonsoir, it Emilie;quela sainteViergevousassiste!Ellereferma d nir, Emiliene se mit pas au lit, et s'appuya,dans sa rverie,au bord desa fentreouverte.Lesboiscl les montagnes, clairs la fentreelse retira pour rflchira celle trangecirconstance se tranquillement qui l'astredes nuits,formaient n conslraslepnibleavec l'tal de son liaitprcisment vec les vnemenis autresnuits; elle s'efforait u dos a par maisle murmure desbois et le sommeil e lanature,adoucirent d'eu tirer quelquersultai plus certain qu'une conjecture: mais son d esprit; l lait son e -ressentait,et soulagrent nfinson imagination alors trop enflamme, jugement tait,obscurci,cl graduellementesmotionsqu'elle coeurjusqu'luifaireverserdeslarmes. matrisaientencoreses ides. les terreursde la superstition Elleresta pleurer pendantassezlongtemps anssuivreaucuneide, s et ne conservant le sentimentvaguedes malheursquipesaientsur que elle.Quand la finellela le mouchoir ses yeux, cite aperut dede vantelle, sur la terrasse,la figurequ'elleavait dj observe. llelait E immobilel muetteen face de sa fentre. Enla voyant, lle tressaillit, e e el la terreur,pour un moment,surmontasa curiosit.Ellerevint,ensuite la fentre,et la figurey tail encore; elle put l'examiner, mais

LES MYSTERES D'UDOLPHE.

63

Comment ? voirecamarade s'explique-l-il dil Emilie. 11 (piec'eslun prsage,mademoiselle, que celan'annonce dit el rien d bon. Et quelmal celapeut-ilprdire? CHAPITRE XXVIH. 11n'ensait pas si long, mademoiselle. Elledemanda alors la sentinelle sielleavaitvu quelqu'un autreque son compagnone promener minuitautourde la terrasse,el ellelui s racontaalorsen irs-peu de motsce qu'elle-mme avail observ. Je u'laispas de garde hier, mademoiselle, reprit le soldat; mais f Le lendemainEmilietrouva madameMontoni peu prs dans le " mmetat : elleavail peu dormi, el ces trop courtsinstantsde som- j'ai apprisce quitaitarriv.Il y en a parminousqui croientd'tranges h ; meiln'avaientpularafrachir. Ellesourit sa nice,et parutse ranimer choses; on faitausside trs-tranges istoiresau sujet de ce chteau B sa vue : elle parla peu, et ne nomma point Monloni. ientt prs maisce n'estpas moiqu'il convientdeles rpter. Pourmon compte a lui-mme entra chezelle'; sa femme apprenantque c'tait lui, parut je n'ai pas me plaindre,et noirechefen use gnreusement. Je vousrecommandea prudence,dit Emilie.BonnenuilI prenez i fort agite,cl gardaun silenceabsolu.MaisEmilies'lantlevede la chaisequ'elleoccupait uprs de son lit, elle la pria d'une voixfaible cecipourm'ohliger, joula-l-elleen luijetant une petitepice de mona a naie ; ellerefermaensuitesa fentre,cl milfin de pluslongsdiscours. de ne la pasabandonner. Dsque le soldatfut parti, elle la rouvrit, et coulaavecune sorte Monlonine venait pointpour consolersa femme,qu'il savaitbien : il venaituniquement our de plaisirle tonnerrequigrondaitau deldes montagnes elleobsertre mourante,ou pourobtenirsonpardon; p a tenter un derniereffortet arracher sa signature, finqu'aprssa mort vait les clairsqui se croisaientau fond de ce tableau.Le tonnerre se terrible; les montagnes le renvoyaient,etl'on a lous les biens du Languedoclui appartinssent, u lieude revenir roulaitd'unemanire barba- et cru qu'un autre orage lui rpondait l'horizon.Les imagess'augEinilie.Cefutunescneatroce, ol'un filvoir une imprudente la lune, et prirent celleteinte m rie,et l'autreune opinitret survivait mesesforcesphysiques. meutanttoujours, finirentpar drober qui el les s Emiliedclaramillefoisqu'elleaimaitmieuxabandonneresdroits,que sulfureuse pourprequi annonce violentestemptes. Emilie resta lafentre: maisla foudreclatante de momenten de voirlesderniersmomentsde sa taule troublspar ce crue!dbat. qui, n Montoninanmoins quilla pas l'appartement usqu' ce que son monnnt dcouvrait ne l'horizon,lavalleel le paysage, e permitplusde j par une contestationfatigante,eut enfinperdu con- s'y teniravecsret; ellese jeta sur son lit. Incapablede dormir,elle pouse,puise coulaitdansun respectueux silenceles coupspouvantables ui semnaissance. q Emiliecrut qu'elleallaitmourirdansses bras. Elleretrouvapourtant blaientbranlerle chleaujusquedansses fondements. Hs'coulaainsiun tempsconsidrablemais au milieudu fracasde ; un cordial qu'on lui l'usagede la parole; cl remise assez bien par s etclartsurses l'orageellecrutentendreunevoix: elle se leva pour s'en assurer, elle donna,elleentretintlongtemps a niceavecprcision d propritsde Erance.Elle lui apprit o se trouvaient es papiersim- vit la porte s'ouvrirel Anneltes'avanceravec loute l'horreurde l'efella portantsqu'elleavaildrobsaux recherchesde Monloni, chargea froi. Ellese meurt, mademoiselle. Madamee meurt,dit elle. s d expressment ene jamaiss'en dessaisir. et m Aprscette conversation, adameMontoni 'assoupitet sommeilla Emilietressaillit., courut chezsa lanle. Quandelle entra, madame s Monloni ellelaitahneel insensible. milie,avec paraissait vanouie; E jusqu'ausoir; elle semblase trouver mieux qu'elle n'avaitencore l'ail depuis son dpartde la tour, limiliene la quillapas jusquelong- un couragequi ne savait pointcder la douleur,toutes les foisque n'pargna aucun moyen del minuit;elle seraitreste davantage,si sa tante ne l'et son devoirexigeaitson activit,Emilie tempsaprs conjured'allerprendre un peu de repos : elleobitd'autantplusvo- rappeler la vie; maisle dernier efforttait l'ail, elleavailfinipour lontiersque la maladelui paraissaitsoulage. toujours. QuandEmilies'aperut de l'inutilitde ses soins, elle lit plusieurs C'taitalors la seconde garde, cl l'heure o la ligure avait dj Einilie entenditlessentinelles se relevaient;el quandtoutfut questions la IrcmblanleAnnetie;elle apprit que madameWouioni qui paru. bientt aprs le dpart rentrdansle calme,elle reprit sa place la fentre, el mil sa lampe taittombedans unesorte d'assoupissement de ct, afinde ne pas tre aperue.Lalunedonnaitune lumirefaible d'itmilie,el qu'elletailresie enceltal jusqu'l'instantqui availpret et incertaine;d'paisses vapeursl'obscurcissaient, quandellesrou- cd sa mort. laientsur son disque,les tnbrestaient absolues.Dansun de ces Aprs une courtedlibration,elle dcida que Monlonine serait del'vnement vantle lendemain a flamme malin; ellepensaitqu'il sur pas inform sombresmoments, lic remarqua une c lgrequi voltigeait L la terrasse; pendantqu'elleregardaitla flammes'vanouit. a lunese lui chapperait, quelquesexpressionsinhumaines,el que, dans l'tat montrant au travers de nuages plombs,et chargs de tonnerres, actuelde ses esprits, elle ne pourraitpas les soutenir.Avecla seule lesdeux ; de nombreux clairssillonnaient unenue Anneile,que son exempleencourageait,elle commenal'officedes Emilie contempla u noire, et rpandaient ne lueurmornesurla massedes boisdu vallon. morts, et veillatoulelanuil,auprsdu corpsde.sa lante. Celacte sos Durantces clatspassagers, iniliese plaisait observerles grandsef- lenneltail rendu encore plusimposantpar l'effrayanteecousseque E au-dessusd'une montagne, n nuageou- la foudreen courrouxdonnait la nature,lniliepriale cielde rpanu fets du paysage: quelquefois, e vrait ses feux ardents; celle splendeursubite illuminaitjusqu'aux dre sur ellesa forceet ses secoursel le Dieudes consolationsntendit cavits, puis lout lail,replong dans une obscuritplus profonde.' sa ferventeprire. t d D'autreslois les clairsdessinaientoutle chleau, tachaient, l'arcade c au-dessous, l alors gothique,la tourelleau-dessus, les fortifications l'diliceentier, ses tours, sa masse, ses troitesfentresbrillaient t e disparaissaient,l'instant. en regardant e rempart,revitencore la flamme l Emilie, qu'elleavait remarque celte flammetait en mouvement.Bientt ; aprs-Emilie s entenditmarcher; la lumirese montraitel s'clipsait uccessivement. C11AF1T1VE XIX. Ellela vil,passersous sa fentre, cl l'instantelle entendit, marcher; niaisl'obscurit tait telle, qu'on ne pouvaitdistinguerque la flamme. Tout coupla lueurd'un clairlit voir Emiliequelqu'un la (ersur rasse. Toutesles anxitsde la nuit se renouvelrent la personne ; el la flamme, ui semblait, jouer, paraissaitel s'vanouissait Quand Montoni informde la mortde son pouse, el qu'il consifut se avana, q E par moments. iniliedsiraitparler pour lermincrses donlcs,el s'as- dra qu'elletaitmortesans lui donnerla signature lait si ncesqui surer si la figuretail,humaine'oubien surnaturelle.Le couragelui saire I accomplissement, ses dsirs, aucun sentimentde dcence de de Emilie utgrand soind'viter e manquaittoutesles fois qu'elleouvraitla bouche; lalumirese trou- n'arrta l'expression son ressentiment. vautenfinjustementau-dessous sa fentre, elledemanda de d'unevoix sa prsence,et durantdeux jours et deux nuitselle veilla presque " coir-lamiiieu. corps de Samalheureuseautc. Sou Ciur,profondele i 'languissante c'tait. qui Ami,reprit une voix. nientlouchdu destinde ce triste objet, oubliait mitesses fautes,ses i Et quelami? dit.Emiliequi se sentaitencourage qui tes-vous? injustices, l la durciede sa dominationelle ne se rappelaitque ses e : ; ? el quellelumire, souffrances, ne pensait, ellequ'avecnue tendrepili. portez-vous Je suisAntonio, n des soldaisdu signor,repritla voix. u Ses pratiquespieusesne furentnullementtroubles Montoni il : par Et quelleesl.cellelumire?demanda Emilie;voyezdonccomme vitaitla chambreo l'on gardait les restes de son pouse, el mme cl commeelle s'vanouit. ellebrille i celtepartie du chleau,commes'il et craintla contagionde la mort. Celte lumire, mademoiselle, il le soldai, a paru celle nuit Hne.paraissait as qu'ilet rienordonnrelativement ux funrailles. d a p commevousla voyezsur la pointede ma lance. Elley esl depuisma Emiliecraignitque ce ne lut une insulte la mmoirede madame Monlonimaiselle fut dlivrede celte crainte, quand,le soirdu sepatrouille;maisje ne sais pas ce qu'ellesignifie. ; Celacsl,lrange,dit limilie. condjour, Anneile vintl'informer l'enlerrcmcni eraitpour lanuit, s que Moncamarade,continua au a ne l'homme, de mmeuneflamme boni lillesavaitbienque Monloni s'y trouveraitpas ; il luitaitdchirant de sa pique; ildil qu'il a djremarquie mmeprodige;je ne l'ai, de penserque lecadavrede son infortunelante passeraitau tombeau ; moi,jamaisobserv maisje ne suisau chteauque depuis peu,ie suis sans qu'unparenlou nu ami lui rcndiilesderniersdevoirs.Ellese.dsoldai. encorenouveau cida les'remplir sans qu'aucune considration t l'en dtourner; p

64

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

le les sansce motif,elleet frmid'accompagner convoisous la vote se, au lieude l'abattre,ranima puissances son meet remonta de : d roidede la chapelle elledevait, suivredeshommes ontle maintien toutson courage elle auraittout livrpour assurer le repos de sa ; y a et la figure annonaient utantde meurtriers minuit, cetteheure tante,maisellese rsolut ce qu'aucuneerscutionersonnelle'et ; n p p de silence de mystre,choisie Montoni livrer l'oubli es le pouvoir eluifaireriencder.C'tait urtout ourValancourt et l d s par pour p qu'elle restesd'unepouse,dontsa conduite barbareavaildumoins r- prtendait arderson hritage il lui mnagerait uneaisance dtertrop ; g p qui la mineraiteur bonheur.Acelleide,elleseulil ienloutesa tendresse; l b cipit fin. e le dirait Valancourt Emilie, ntrede douleur l de respect,et seconde ar Annette, elleanticipa momento son amitignreuse p p le le ; disposa corpspour la spulture ellel'envelopprent, couvrirent quetousces bienstaient lui; elle voyaitle sourire qui animerait d'unlinge,et attendirent E s jusqu'minuit. llesentendirent cemoment sestraits,le regard affectueux exprimerait a joie el toutesa requi venirleshommes uidevaiente dposerau seinpaisible la terre. connaissance crut cet instantqu'ellepouvait raverlousle? l de ; elle b q Emilie peine contenir onagitation eut s la porte s'ouvrit, lque mauxquel'infernale chancete Monloni m d l quand pourraitvouloirui pre leurs figures rossires distingurent la clart de leurs torches. parer. Ellese souvint lors, et pourla premirefoisdepuisla mortde se a g Deux e d'entreeuxsans parlerlevrentle corpssur leurs paules, t le madame ontoni, relatifs ces biens,el elle M qu'elleavaitdespapiers troisimees prcdant vecun flambeaullum,lsdescendirent l a i lous rsolutde leschercher aussitt ueMontoni auraitterminl'entretien. a q au tombeau se trouvait ans le souterrain d sousla chapelle. C'estdansunetelledispositionu'ellevintle trouver l'heurepresqui q Ilsavaient traverserdeuxcoursdu ctdel'aileorientale duch- crite; elleattendait u'il et parl avantde renouveler a prire.Il s q teau; celle partie tenait la chapelle, l tait, comme e e de elle, tout en lait avecOrsinoel un autreofficier, t prs d'unetable couverte ruine.Lesilenceet l'obscurit ces coursavaient lorspeude pou- papiersdontil paraissait rendre de lecture. a p voirsur l'espritd'Emilieellelailoccupe d'idesbienpluslugubres: Jevousai fait demander, ditMonloni levantlatte; je en ; Emilie, elleentendait peinele cri sourdel elfrayanl esoiseauxde nuitni- dsirequevoussoyeztmoind'une affairequeje termineavecmon d ellsdansles dcombres, t ne remarquait me le volcroisdes amiOrsino. oulce qu'ondemande e vous,c'eslde signerce papier. m pas e T d chauve-souris. e Quandelle entra dans la chapelle, l qu'elleeut tra- 1!en pritun, en marmotta quelquesignes,le remitsur la table,el lui l verslesarcadesruines,lesporteurs s'arrtrent u hautde quelques donnauneplume.Ellele prit, et elleallaitcrire.LedesseindeMona conduisaient une porte basse. Leurcamaradedescendit loni luivintsoudainementl'esprilcommeun trait de'lumire.Elle degrsqui l'abmetnbreux ellevit lecercueil trembla laissatombersa plume refusade signersanslire.Monloni : el , pourouvrir,et Emiliedcouvrit de sa tauleportjusqu'la derniremarche, t le brigandquitenait affecta sourire,et, reprenante papier,il feignit elireuneseconde e l d de la torcheavancerpourle recevoir.Toulson courage fruiilde soudanger,et, surs'anantit ans fois, ainsiquedj il l'avaitlait.Emilie d une inexprimable motion douleur l d'effroi ellese tournapour priseelle-mme cet excsdecrdulit availpensla trahir,elle de e de ; qui a cherchere brasd'Annette, resiaitfroidecl tremblanteinsiqu'elle. refusa l Monloni loute qui quelque temps positivement espcede signature. Elles'arrtasi longtemps le haut decet escalier,quela lueurdela continua plaisanteries; quand, sa persvrance,l comprit i sur ses mais torche commenait passersur les piliersde la chapelle, l que les qu'ellele devinait,il changea samanire luicommanda el delesuivre. c hommes taientdj loind'elle.L'obscurit uil'enveloppait r- Dsqu'ilsfurentseuls, illuidit qu'ilavailvoulu el pour elleel pour , q ayant d veillsesautrescraintes,el le sentiment e ce qu'ellecroyaitsonde- lui,prvenir ndbatinutiledansuneaffaire sa volont u o lailla jusvoir ayantvaincu rpugnance, descendit ansle caveau,guide lice,elsauraitdevenir loi; qu'ilaimaitmieux dterminer la sa elle la d une que : des et s par leretentissement paset le faible q remplt ondevoir. rayonquiperaitlestnbres contraindre, qu'ilfallait u'elle Moi, omme c le bruitd'unepesantegrille,qui tournasur sesgonds pourlaisser asl'pouxdelafeuesignoraMonloni, ajoula-t-il, deje p ser le corps,donna Emilie nenouvellesecousse. u viensl'hritier toutce qu'elle de l merefusa possdait; esbiensqu'elle mains. unepause d'unmoment, lle avanacl entrasousla vole; pendant u'elle e existait e sauraient lustomberque dansmes n p q Aprs vous ellevit, enire les arches,leshommesqui dposaiente corpssur le Je voudrais,pourvotreintrt, vousler l'ide ridicule l qu'elle bord d'unefosseouverte.Lse trouvaitunautreserviteurde Monloni,donnaenmaprsence,que ses biensseraient vous, siellemourait bien ce moment ne m'en et un prtrequ'ellen'aperut uelorsqu'il ommenae serviceAce sansmeles cder.Ellesavait, l c qu'elle pouvait q moment llelevales yeux, ellevitla figure e vnrable religieux, priveraprselle.Je pensequevousaveztropderaisonpourprovoquer d'un et l'entendit 'une voix basse, maissolennellel louchante, d e commen- monressentiment unerclamation par injuste. Montoni cerl'office ourlesmorls.A l'instant le corpsfutplacdansia terre, o s'arrta,lmilie gardal silence. p le fais,reprit Monloni. ne puispas croireque tail tel, que le sombre mme n'et le tableau je j pinceau du dominicain Jugeantcommee inutile. e ne croismme J le d bi/ar.re vouscherchiez leverunecontestation de pas pasddaign e le saisir.Les traits farouches, costume la ou possderquelque ces Condottieri avecleurstorchessurle tombeau olecer- que vousdsiriez proprit laquelle acqurir penchs d cueillail descendu la figure vnrable u moine, nvelopp elon- justicenevousdonneaucundroit.Je crois proposde vousdonner d ; e Sivousvousformez neexacteopinion sujetquenous u du c blanches, i dontle capuchon,ejetpar derrire,fai- l'alternative. r guesdraperies e saitressortirune ligureple, o l'clat des (lambeaux laissaitvoir traitons, vousserezdans peude tempsreconduiten France.Sivous blancschapps tesassezmalheureuse resterdansl'erreuro votretantevous.a l'afflictiondoucie la pit, el quelquescheveux a pour par l ma ce au ravage temps; l'altitude du touchante 'Emilie d sur jusqu' quevousouvriezesyeux. appuye Anneile, mise,vousresterez prisonnire luidild'unIoncalme: la Emilie moitidtourne, visage demi couvert 'unvoile la douceur, le d ; d ne pouvaitverser Je nesuispasassezpeu instruite esloisrelatives ce sujetpour de ses traits, sa douleur beaut trop accablante qui : deslarmes,enconfiant la terre la dernireparentequ'elleeten- m'abuser d'aprsune assertion quelconquela loimedonneles prom d core ; les reflets lumiresonsles votes,l'ingalit u terrain,qui pritsen question, amainne trahirapas mesdroits. de Je mesuistromp, ce qu'ilparat,dansl'opinion dulieude la rcemment vailreu d'autrescorps,l'obscurit nrale a quej'avaisde g a avec r scne; tant de circonstancesuniesauraiententranl'imaginationvous,dil Monloni sevril;vousparlezavechardiesse, vecprd'un spectateur quelquevnement horriblepenl-lre l'en- somption surun sujetque vousn'entendez Je veux bien, pour pas. , plus que de une ibis,pardonner l'enttement l'ignorance;a faiblesse votre de l M terrement el'insense malheureuse adame ontoni. d et m a le et c Quand servicefut fini, le pre regardaEmilieavec attention sexe, donlvousne paraissez asexempte, omporte ussicelteindulp de mais la prsencedes gence.Mais i vouspersistez,vousaveztout craindre majustice. s ; surprise il paraissait u'il voulaitlui parler; q d'ind- Devoirejustice, onsieur, E Condottieri retint.Enretournant ux cours,ilsse permirent le a m je rpondit milie, n'aurairien crainsur Illesenduraen si- dre; j'ai lout esprer. centesplaisanteries sontal et sescrmonies. Monloni regardaavecimpatience, sembla la et mditersur ce qu'il toule grce qu'on le rementsainet sauf lence,et demanda pour soncouvent. Emilie rcoulaavecun extrme intrt,et sesentitglace allaitluidire. Je voisque voustes assezfaiblepour en croireune assertion luidonnasa bndiction, d'horreur.Arrivdansla cour, le moine et, fort du qui ridicule;j'en suisfchpour vous. Quant moi, clicm'importe aprsun regardde piti, prit le chemin portailavecun homme d crdulitrouvera t sonchtiment anssessuites,et je plains E d tenaitunelorchc.Annetteen prit uneautre, et conduisit milie ans peu. Votre vousmeforcez aux de de q son appartement. physionomie ce pre, sa tendre expression la faiblesse La d'espritqui vousexpose punitions ue vousprparer. piti, avaientmule courd'Emilie. Voustrouverez,monsieur, it Emilieavec douceurcl dignit, d dansla terEmiliepassaplusieursoursdans uneretraiteabsolue, j l lante.Elle voustrouvereza forcede mon espritgale la justicedemacause, reur pourelle-mme, t dansle regretpoursamalheureuse e a je j se dtermina enfin tenterun nouveleffortpourobtenirde Montoni el je puissouffrir veccourage, uand rsiste l'oppression. q avec une E ; se p qu'illa laisstretournerenFrance. llen'osait, livrer aucunecon- Vous arlezcomme hrone,dit Monloni mpris nous d i avoirpour la retenir ellelait trop verronssivoussouffrirez e mme. ; jecturesurlesmotifs qu'ilpouvait ! le certainequ'il voulaitla garder, el son premierrefus ne lui laissait Emilie garda silence, et il sortit. de rsistaitainsipourlesintrts Valancourt, l L'horreur uesa prsenceui causaitluifaisaitdif- En se rappelant u'elle q q gured'esprance. E aux dontonla menaait. lle E frer de jour en jour sonaudience. lle futenfintire de celleincer- ellesouritaveccomplaisance souffrances sa lanle availindique titudepar un message Monloni de pour le dptdes lui-mme, uidsiraitde lui parler alla chercherla place que q onle luiavaitmar Elle l'heure qu'ilindiquait. commenait se flallerque,sa lanlen'- papiersrelatifs sesbiens; elleles trouva,comme c e pas tant plus,il allaitrenoncer uneautorit ; usurpe ellese rappelatout qu.Mais omme llene connaissait unlieuplussrpourlescacher, si d contestes taientactuellementellelesremitsansexamen,el craignit ese laissersurprendre, elle coupquecesproprits longtemps si d nemtun stratagme n oeuvre essayait e leslire. e les siennes elle craignitqueMonloni ; et Retourne anssa solitude,ellerflchit uxparolesde Monloni d a Celle pour se les fairelivrer,cl ne la tntjusque-lprisonnire. pendeL, cl Clc, Imprimerie TOINON Saint-Germain,

LES MYSTERES D'UDOLPHE.

65

de sons, quelques Quandelleeut le pouvoir parlerou de distinguer auxrisquesqu'elle couraiten s'opposant sa volont.Sonpouvoir,en eliedemanda est-cequila tenait? qui ce moment, ui parutmoinsterriblequ'ilne l'avaitencorel. l C'estmoi,repritla voix.Pourquoi doncvousalarmez-vous? ; Pendant u'ellemditait,un clatde rire s'levade la terrasse et, q Elleregarda la ligurequiparlait; maisla faibleclartquerpandait trois enallant la fentre, ellevilavecunesurpriseinexprimable daasreconnatresestraits. avec mes, pares la modede Venise,quise promenaient plusieurs unehautefentre,ne laissaitpEmilied'une voix tremblante, our l'ap : cavaliers elleregardaitavecun tonnemenl ui la retint la fentre Quiquevoussoyez,dit q Dieu,laissez-moi. le sans qu'ellesongetqu'onpourraitla remarquer.Lorsque groupe mourdecharmante ainsi vous d Emilie, it l'homme, pourquoi squestrer levala tte. Emilieaperutles Ma passaau-dessous,une des trangres l'avaienttant sduitele dansce lieu obscur,lorsquetantde gaietrgneen bas? Suivez-moi traitsde la signoraLivona,dontles manires re; jour, avaitt ad- au salonde cdre. Vousen serezle plusbel ornement vousnejourd'aprssonarrive Venise,et qui, ce mme pasl'change. c mise la tablede Monloni. elledcouverteausa Emilieunejoie gretterez C de Emilie daigna rpondre,et s'effora se dlivrer. de d : mlede quelqueincertitude c'taitun sujet de satisfactionue de q et c q Livona ans Promettez uevousviendrez, onlinua-t-il, je vouslcheraiau d la voirunepersonneaussiaimable le paraissait signora que l lelieummequ'elle habitait. anmoins,sonarriveauchteaudans mmeinstant.Mais,d'abord,donnez-m'ena rcompense. N Qui ies-vous? demandaEinilieavec autantd'indignation ue q unecirconstanceemblable, genre sa parure,quin'annonait de au pas s vousquiavez ; el u qu'onl'y fort,il s'levait n soupon pniblesurses principes sur d'effroi,et faisanteffortpours'chapper qui tes-vous, a d son caractre maiscette penservoltait ifortEinilie, ontla sdui- la cruautde m'insulter insi? s ; Pourquoi v J cruel?ditl'homme. e voudrais oustirer de sante signoraavailgagnles affections, qu'elleaimamieuxne songer cellesolitude m'appelervousmenerdansunesocitriante.Neme et affreuse, qu' ses grces, cl banuil presqueentirementtout le reste de sa connaissez-vous pas? pense. Emiliese ressouvint lorsfaiblement u'illait un des officiers ui a q sur q entradanssa chambre,ellelui fitdes questions Lorsqu'Annelle le rangsautourde Montoni malinqu'ellel'allatrouver. de rpondre se trouvaient l'arrivedes trangres.Annette lait aussi empresse Je vousrendsgrced'unesibonneintention,, sans rpliqua-l-ellc e d qu'Emilie lle-mme e savoir. ; a Ellessontvenuesde Venise,mademoiselle, Anneile, vecdeux paratrele comprendremaisce queje dsirele plus, c'est que vous dit melchiez cetinstant. J signors. 'ai t bien contente,je vousjure, de voirencorequelques Charmante lui abandonneze gotde solitude.Suic e visageschrtiens.Maisque prtendent-ellesn venant ici? 11faut vez-moi ansla Emilie, dit-il, d e compagnie, t venezclipsertouteslesbeautsquila soientbienfolles venirdansunlieupareil; et ellesy vienpour qu'elles vousseulemritezmonamour. composent; nent trs-librement, je me Halle car s qu'elles ontassezgaies. lui Il essayade baisersa main; maisla forcede l'indignation donna Onles a faitesprisonnires peut-tre,ditEmilie. Elleen fermala Faitprisonniress'criaAnneile; h! non, mademoiselle; o I non, cellede se dgager,et ellese sauvadanssa chambre. surunechaise, Ellese barricada, l sejeta e b non, ellesne le sont pas.Je me souviens ien d'avoirvuune d'entre porteavantqu'ily ftarriv. Elleentendait a voixet sesessaispour s e de puise frayeur t d'efforts. elles Venise. lleeslvenuedeuxou troisfois la maison. E avoirla forcede se lever. Elle aperut enfin ces Emilie Anneile s'informer vecdlailde ce qu'taient da- ouvrircelle porte, sans de a pria cl se n'entendit de qu'ils'laiiloign;ellecoutalongtemps, la aucunson,escames, et de tout ce qui avait rapport elles.Ensuiteelle changea senlilranime.Mais ellese rappelasubitement porte du petit et parlade la France. sujet il E lier, par laquelle pourrait ntreraisment. lles'occupa s'enasp Anneile sortit pour allerauxinformations, Emilie et chercha ou- surer, commeellel'avaitfait.11 excutaitdj luisemblait ueMontoni q bliersesinquitudesnse livrantauxscnesimaginaires les potes ses e que Ellese repenenla projetsde vengeance, privantdesa protection. onlaim peindre. tait d'avoirtmrairement bravle pouvoird'unlel homme.Betenir Surle soir,craignant esehasarderauxremparts ellese trouve- ses proprits,lui paraissait sormais o d Pourconserver a s d impossible. rail exposeaux regardsdes associsde Monloni, se promena, vie, peut-treson honneur,ellese promitque si elie chappaitaux elle E le pourprendrePair, dansla galeriequi menait sa chambre. n arri- horreurs lanuilprochaine, de elleferaitsacession lendemain, pourvu vantau bout, elleentendit, loinde longsclatsde rire cl de gaiet. de Montoni permtde quitterUdolphe. lui Celaient es transportsde dbauche non les lans modrsd'une que resta quelquesheuresdans uneentireobscurit. nnettene d el A Elle et l venirductqueMonloni habitait venait oint; el ellecommena concevoir esrieuses joiedouce honnte, issemblaient d apprhensions p Un ordinairement. tel bruit, ce moment,orsquesa lanletait peine pourelle.Maisn'osantpasse risquer parcourire chteau,il luifallut l l e d exirniement, l lui parutune consquence e la resterdanssonincertitude expire,la choqua surlesmotifs celleabsence. de tenuepar Montoni. dernireconduite Emilie de l'eserfier coulersi personnene s s'approchaitouvent pour Encoutant,ellecrut qu'elledistinguait iffrentes oixde femmes montait.Ellen'entendit ucuneespce son. Nanmoins, d v de dtermine a mlesavecles autres; celledcouverte onfirmaessouponsur Li- veillertoutela nuit, elles'tendilsursa tristecoucheel la baignade c s s vonael ses compagnes il lail videntque ce n'tait pas de force ses innocentes : larmes.Elle pensaitaux parentsqu'ellene possdait se dansle chteau. miliese voyait anslessauva- plus.Ellepensait Valancourt, E d qu'elles trouvaient d'elle.Elleles appelait rquemf loign retraitesdes Apennins, entoure deshommes u'elleregardait ment par leur nom',cl le calme interges par q profondque ses plaintesseules commedes brigands,el au milieud'un ihlrcde vice qui la faisait rompaient, aidaitsestendresrveries. frmird'horreur.Ace moment,le prsentci l'avenirse dvelopprent Danscel tat, sonoreillesaisitlout couplesaccords d'unemusique a son imagination; l'imagede Valancourt Ellecoulaattentivement et reconaissant ienttl'instrub perditson influence,et la loigne. ; craintebranlatoutesses rsolutions elle pensaqu'ellecomprenait mentqu'elleavait entendu minuit,elle se leva et ouvrit oucement : d toutes horreursqueMonloni les c prparait ontreelle, el tremblade la sa fentre.Les sons parurentvenir de la chambreau-dessousde la il vengeance laquelle pourraitse livrersans remords.Ellese dcida sienne. s c presque luicderles proprits ontestes, 'il l'en sommait ncore, Peude momentsaprs,celte touchantemlodiefut accompagne e ;et racheterainsi sa sretel sa libert; mais alorsle souvenirde d'unevoix; et elle lait si expressive,qu'on ne pouvaitsupposer Valancourt revenaitdchirersonmecl la replonger ansles angoisses qu'ellechaultdes mauximaginaires. d Emiliecrut qu'elleconnaissait dudoute. P djdesaccentssi douxet si extraordinaires. ourtantsi c'tait un i Ellecontinua promenade sa ce que les ombresdu soireus- souvenir, 'taitun souvenirbien faible.Celte musiquepntra son c jusqu' sent rpandu leur obscurit incertaine les vitrages colorsdes fe- coeur u milieude son angoisse sur a c actuelle, ommeuneclesteharmonie ntres,et rembruniesboiseries e chne l'entouraient. l d Flatteuse ommele souffle zphyr c du L'extrmit qui consolecl qui encourage, qui du corridortaildevenue tellement ombre,qu'peinedistinguait-on quimurmure l'oreilledu chasseur, uandil s'veille songeheu- : d'un s q la lentrcquile terminait. l reux, et qu'ila entendules concertsdes espritsquihabitentes monToutle long des votescl des passagesau-dessous,es clatsde tagnes. (Ossian.) l rue se prolongeaient l venaientretentir jusqu'auxpartiesles plus Mais ourra-t-onimaginersonmotion,orsqu'elleentendit hanta e c l p cartes.Lecalme absolu suivait, n paraissait luseffrayant. e duvritablesentiment n desairs popuu Emilie avecle got et la simplicit qui p cependant,qui ne voulait natale; un de ces airs qu'elleavaitapprisdans pointretourner sa chambreisoleavant lairesde sa province ft la l avec dlices,et que sisouvent onpreluiavait rpts? s quAnnelte revenue,arpentaitoujours galerie, llepassa devant sonenfance t i appartement elleavailunefoisosleverun voile, et o elleavait A ce ehanibien connu,quejamais o jusque-lellen'avait entenduhors vuun si hideux nepouvait ncorese.le rappelersans de sa chrepatrie, tout son coeurs'panouit lammoiredes temps e spectacle, u'elle q horreur,te souvenirui revinttout coup. Il amenaaveclui des r- passs.Les charmantes,es paisibles l l solitudesde Gascogne;a tenl llexions terribles de dresse, la bont de ses parents,le bonheur,la simplicit sa vie plus de quejamais,et tellesquela dernireconduite Monloni b E l pouvait ienleslui suggrer. llese hlade initiera galerie premire, out se prsentait son imagination, formaitnn tableau t cl e pendantquelleconservait ncoreassezde forcepourle faire; elleen- si gracieux,si brillant, i fortementcri conlrasleavecles scnes,les s tenditquelques as derrireelle.Cepouvait ceuxd'Anne!le mais caractres,les dangers ui maintenant ! p lrc l'environnaientSonespritn'a; q tournant es yeuxaveccrainte,elledmla an traversde l'obscurit vait plusla force de revenirsur le pass,et ressentait loutmoment l , unegrandefigurequila suivait toutesleshorreursde cette chambr l'aiguillone ses cruelles ; d souffrances. lui revinrental esprit, elle momentd'aprs, elle se trouva serre A mesure ses rflexions consolidaient, joie,la crainiecl la se la danslesbrasd unepersonneet entenditunevoixquimurmurait son tendresseseque runissaient dansson coeur;ellese penchait la fentre oreille. ou s pourentendredes sons quiconfirmassent dtruisissent on esp9

66

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

des prisonniers.J'ai entenduhier dansl'antichambre des gens de un monsieur parlait de ranons: il disaitque c'taitune bonnechose qui SonExcellenceque de prendre des hommes,el que c'tait le pour meilleurbutin causedes ranons.Soncamarade e murmurait, t disait mais moinsbonpour que celatailfortbon pourle capitaine, beaucoup les soldats. Nousautres, disait-il,nous ne partageonspas dans les ranons. Celteouvertureaugmental'impatience d'Emilie.Anneilela quitta aussittpour en apprendre davantage. La rsolution Emiliede tout cder Montoni futsouqu'avaitprise miseen ce moment des considrations ouvelles. a possibilit ue n L q Valancourt prs d'elleranimason courage,el ellese dcida braft versa vengeanceet ses menacesjusqu'aumomentdu moinso elle a pourraittre assures'illaitvraiment u chteau.Ellelait danscette lui a disposition lorsque Monloni fitdire qu'il l'attendait u salonde cdre : elies'y renditentremblant. Monloni tailseul. Je vousai fait demander,lui dit-il,pourvous donnerl'occasion revenirsur vosridicules de dclarationsu sujetdes a biensde Languedoc. veuxbien ne vousdonnerqu'unconseil,quoiJe donnerdesordres. Sirellementvousavezldansl'erqueje puisse du reur; si vousavezcru rellement ue cesbiensvousappartenaient, q moins n'y persistezpas : celle erreur, vousle comprendrez tard, trop vousdeviendrait enfinfatale.Neprovoquez as nia colre,et signezce p papier. Si je n'ai aucundroil, monsieur,dil Emilie,de quellencessit ? est-ilpour vousque je signeun abandon Si les terres sont vous, vouslespouvez certainement possderel sansmon entremiseet sans monconsentement. Je n'argumenterai dilMonloni un regardqui la filtremavec plus, bler. J'auraisd voirque c'tait prendreunepeine inutile de vouque loir raisonneravec un enfant; on ne m'abuserapas pluslongtemps. CHAPITRE XXX. d d Quelesouvenir e ce quevotrelanle soufferten consquencee son ce d folie,vousserveen ce moment e leon...Signez papier. opinitre Larsolution d'Emiliefui pour un moment branle: ellefrmitau souvenir l auxmenacesqu'onluiniellait evantles yeux;maisl'image e d et Emilie,dansla matine,fut dlivredes craintes qu'elleavailcon- de Valancourt, ui l'avaitanimesi longtemps, qui peut-tre tait q Annelte. lle la vil,entrer de bonneheure. E vintsoudainassaillirson coeur,et la forte indignation ue ues pour prsd'elle, q Sauricz-vous hasard s'il csl des prisonniers ans le chleau ds l'enfancelui avait inspirel'injustice, donnadansce moment d lui par . Einilie un courageimprudent, ais noble. et s'ils sontenfermsdanscellepartie du btiment?demanda m =--Signez papier,dit Monloni plusd'impatience. sa cainrisle, ce avec Je n'tais pas en bas, mademoiselle, Annelte, uandla pre Jamais,monsieur, il Einilie; voire procdme prouverait'indit d l q si mire troupe revint,de la course,et la dernire n'est pas encore de justicedevos prtentions j'avaisignormesdroits. : Montoni de fureur; seslvres tremblaient, l ses yeux enflame retour, ainsij'ignores'il y a des.prisonniers niais ou l'attendce soir plit ou demain,cl alorsje lesaurai peut-tre. msfirent, resquerepentirEinilie la hardiessede sa rplique. de p Toulemavengeance avaientparl de prisonniers. tomberasur vous, s'cria-l-ilavec un sers'informasi les domestiques Emilie Ah! mademoiselle, it Annelte assez finement;maintenantje mentexcrable;ellene sera pointdiffre.Niles biensduLanguedoc, d V ne l'ose dire, vous pensez M. Valancourt. ouscroyezqu'il esl venu ni ceuxde Gascogne seront vous.Vousavezosmettreen quesavecles troupesqu'ondit arrivesde Francepour fairela guerre ce tionniesdroits; osezmaintenant mettremon pouvoir.J'aiun chtiy v gure; il est terrible1Celle pays-ci.Vouscroyez qu'ila rencontrde nos gens, el qu'ilsl'auront mentprt, cl auquel ousnevousattendez contentesi c'taitvrai? celtenuit mmeI... fait prisonnier. Seigneur,que je serais 0 nuil, A'ous n seriez contente?dit Emilieavecun accentde tristesse Cettenuil! dil uneautrevoix. e n'ouioni 'arrtael se tourna demi; puis semblantse recueillir,il cl de reproche. s Oui.mademoiselle, soyez-ensre, reprit Annelte;et ne soriez- prononad'un ton plusbas : un cheva- Vous Je avez vu dernirement exempleterrible d'obstinationt un e pas vouspascontentede voirM.Valancourt? ne connais lier quej'aime davantage; 'ai vraimentpour lui une trs-grandecon- de folie; il ne me parait pourtant asqu'ilail suffipour vouspouvanj p ter. Je pourrais sidration. vousen citer d'autres;el vousfairetrembler eulement s Onn'en sauraitdouter,dit Einilie;vousdsirezde le voirprison- par ce rcit. Il fut interrompu un nier. s d par quisemblait 'lever edessous Nonpas de le voir prisonnier,mademoisellemais vous savez la chambreo ils taient.gmissement Il porta ses regardsautourde lui. L'impa; doilcire bien.aisede le voir. L'autrenuil, pas plus lard, je re- tienceel la rage tincelaienl anssesyeux; quelque d chose,nanmoins, qu'on vais; je rvais que je le voyaisdansun carrosse six chevaux,qui commeune ombre de crainie, semblapasser dans sa physionomie. tournaitdansla cour du.chleau...il avaitun babilbrod,clune pe, Emilie s'assitsurune chaiseprsdela porte,parcequeles mouvements commeun seigneurqu'ilest. qu'elleavailressentisavaient,pour ainsidire,anantises forces.Monde sur Emilie put s'empcher sourire auxides d'Annette Valan- toni(il peine une pause d'un instant,et commandant ses traits, il ne court, repritson discoursd'unevoixplusbasse,maisplussvre: J'ai dil que je pouvais Ah!ma chredemoiselle, it Anneile, 'oubliaisde vousdire ce vousfournird'autres exemplesde mon d j el que j'ai apprisrelativement ces prtenduesdamesqui sontarrives pouvoir de moncaractre; vousne le concevezpas, ouvousn'oseamenachezmadame riez le dfier.Je pourraisvousprouverquemarsolution a Udolphe."eslla signoraLivona monsieur ( prise Mais que t Venise: elle esl prsentsa matresse,cl alors c'tait,j'osele dire, je parle un enfant.Je le rple, ces exempleserriblesquejepourrais la.mme chose.Ludovico dil (mais de grce,mademoi- vous citermaintenant e vousserviraient rien ; votre repentirfinirait me n peu prs i p selle, ne le dites pas) que Son Excellencene l'y avail prsenteque vos oppositions, maintenantl ne m'apaiserait as. Je seraiveng; que pour en imposerau monde.Oncommenait s'gayersur son compte; je meferaijustice. mais quandon vit que madamela voyait,on crut que tous ces disUnautregmissement succdaaudiscoursde Monloni. Lesdeuxautres sontlesmailrcsscs Sortez, it-il,sansparatreprendregarde unincident i trange. s coursn'taientque des colomnics. d el Verezzi.Le signorMonloniles a toulos d'tal d'implorersa pili, Emiliese leva pour sortir, maiselle des deux signorsBerllini Hors s . invites: hier il a donn un grand repas; il y availlous les vinsde ne pouvaitse soutenir; succombant ousle poidsde la terreur, elle l sur d Toscane, es ris, des chantsqui branlaiente chleau.Pourmoi, je retomba la mmechaise. Oiez-vous e ma prsence,continuaMontoni celle affectation d trouvaisce bruit indcent,si peu de tempsaprs la mort, enotrepaud ; vre dame; il me venait l'esprit toul ce qu'elleaurait pens si elle de crainteconvientmal une hrone qui a osbravertoulemoninclicn'entendrien. dignation. avaitpu l'entendre maisla pauvremc,disais-jc, ; N'avez-vous entendu signor?dit Emilietremblante hors el Emiliese dtournapour droberson motion, et pria Annettede rien , s faire d'amplesrecherchesau sujet des prisonniersqui pourraient e d'latde se retirer. J'entendsmavoix, dit Montoni svrit. e avec trouverau e'iican; maisel'e la conjurade les faire avecprudence, t Rienautre chose?dit Emilie,quis'nonaitavec difficult. nde ne pasprononcerson nomni celuide M. de Valancourt. E Aprsentj'y pense, mademoiselle, Annelte je crois qu'ily a core ! n'entendez-vous maintenant dil : rien ? n rance. JamaisdevantelleValancourt 'avait chant; mais la voixet d l'justnnneuiccssrenlbientt, e se faire entendre.Elleconsidraun V momentsi elle risquerait de parler. Nevoulantpas, si c'tait. alancourt, faire l'impiudciicede le nommer; trop intressenanmoins pour ngligerl'occa-ionde s'claircir,ellecria de sa fentre: Esl-ee une chanson Gascogne? de Inquite,attentive,elle attendunerponse, elien'entendrien. Lesilencecontinuade rgner: son impatienceuga mentaavec ses inquitudes, lle rpta la question mais ellen'ene ; de tenditd'autrebruit que les sifflements l'air traversles crneaux au-dessusd'elle, elle s'efforade se consoler,en se qui s'avanaient, avant, qu'elle persuadant piel'tranger,quelqu'ilft,s'laiitroploign ( lui parlt. Si Valancourtet entenduet reconnusa voix, il lait sr r qu'il aurait, pondu. Elleresta la fentre,toujoursprte couler,jusqu'au momento se l'air se rafrachit, t ola plushautemontagne colorades premires e teintes de l'aurore. Enrlie fatigueretourna son lit; elle ne put.y l'a: trouverle sommeil la joie, la tendresse,le doute,l'apprhension, vaient occupetoutela nuil. Ellese relevait souvent,ouvraitsa fenla chambre, lleretoure travers ; tre, coutait cl aprsavoirvivement, naitIrisiemoui son chevet.Jamais heuresne lui parurentsi longues cellesde celle nuil fatigante: elle esprait voirrevenir Annetie, que et recevoir d'elle une certitudequelconque, ui mtun larme ses q tourments actuels.

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

67

Obissez, deshabitations situesau saccag Quant ces indcentes laisanteries, sansdfense,maisellesavaient, p je qui, rptaMonloni. fonddes montagnes, n'laientdispoes. aucunersistance{Sanses c sauraibienttdcouvrir uelest celuiquise lespermet. q la les Emilie levaencore, etfil un effortpour sortir. Monloni suivit; expditions, chefsne se molliraient as. les soldats,en partie dse p des banditsordinaires,d'auires ses maisau lieu d'appeler domestiques faireunerecherchedanssa guiss,taient prisquelquefois pour pour une l'Italie. chambre,comme premirefois il l'avaitpratiqu,il se relira sur ibis pour des bandes trangres,qui cette poqueinondaient 1s avaientpilldes maisons,cl rapportd'immenses trsors; niaisils le rempart. de Emilie,dans son corridor, s'arrla un momentprs d'unefentre n'avaientencore attaqu qu'un chleauavec des auxiliaires leur ; et d ouverte; ellevil un dtachement es troupesde Monloniqui descen- sorte.Ils en avaienttvigoureusement repousss poursuivisar des p L des montagnes Elle n'y fit attentionque parcequ'elle ennemis,allisde ceux qu'ilsassigeaient. estroupesde Mouioni se dait loignes. maisellesfurent suiviesde si sur p q pensaaux infortuns risonniers ue peut-tre ils amenaientau ch- retirrentprcipitamment Udolphe; teau. Ala fin, arrivechez elle,elle se jeta sur un fauteuil,accable prsdans lesdlis des montagnes, u'tant peine sur les hauteurs q ni sa l des horreursnouvelles aggravaient situation.Ellene pouvait qui entouraient a forteresse,elles aperurentdans le vallonl'ennemi qui se repentir,ni s'applaudir e sa conduite;ellese rappelaitseulement quigravissaites rochers,et qui n'tait qu' une lieue.'celle dcoul d de d de qu'elletait au pouvoird'unhommequi ne connaissait rgleque sa verte, elles redoublrent e diligence our avertirMontoni se prp arrivequi avaitjet le chteaudansune volont.La surprise,les terreurs de la superstition,qui d'a- parer; el c'taitleurprompte propre bordl'avaient gite,cdrentun instant celles la raison. de si grandeconfusion. a de Pendantqu'Emilie attendaitavecanxitle rsultatd quelquesni Ellefut la fintirede sa rveriepar un mlange voixcl dehennissements e chevaux, ue le ventapportait d descours.Unesoudaine formations d'Anncilc,elle vit de sa fentre un corpsde troupesqui q de quelque eureuxchangement s'offrit elle; maiselleson- descendait eshauteurs.Annetie d taitsortiedepuisliniques oments. h m esprance e taient Elle avail remplir une mission c dlicateet dangereuse, l cependant gea auxtroupesqu'elleavailvuesdela fentre, t pensaqu'elles cellesdontAnnetieavait dil qu'on -attendaite retour. l Eniilietait dj tourmented'impatience. lle coutait,ouvraitsa E Bientt prs, elleentenditfaiblement grandnombredevoixdans porte, et s'avanait u boutdu corridorau-devant un a d'elle. a les salles.Lebruitdeschevaux s E cessa,el un silence complet uivit. mi- Elleentenditenfinmarcher auprs de sa chambre.Elleouvrit; elle lie coutaitattentivement, D tchant de reconnatreles pas d'Anncilc vit, non pas Anneile,maisle vieuxCarlo. enomelles craintess'emdansle corridor.Toutlaitcalme.Tout couple chleausemblas'- parrentd'elle. Il lui dit que M.Montoni l'envoyait our l'avertirdo se p branlerde confusion. Elieentenditretentirles chosde pas prcipits, prparer quitterUdolphe l'inslanl, parceque le chleauallaittre d v d'alles,de venues, ansles salles, danslespassages,des discours - assig.U ajoutaqu'onprparaitdes mulespour la conduireavecses hmentssur le rempart. Ellecourut la fentre; elle vitMonloni guidesen lieude sret. el Desret! s'criaEmilie y rflchir.M.Monloni d'autresofficiers, ppuys surles parapets,cl occupsdes retranche sans a-t-il donc a d inenis,taudisque des soldatsdisposaient es canons. Elle regardait tant de considrationour moi? p Carlo r diffrentes motions baissales yeux et ne rpondit ien. Mille presquesansrflchir. Annelte la linarriva; mais elle ne savaitrien au sujet de Valan- agitrentsuccessivement d Emilie ce message.Celles e Ja joie, de la court. Ils prtendent ous,mademoiselle, Anneile,neriensavoir douleur, de la dfiance,de l'apprhension, dil cl disparaist paraissaient louchantes prisonniers: mais il y a ici de billesalfaires! La troupe saientavecla rapiditde l'clair. Unmomentellecrut impossible l que est arrive, mademoiselle,elle revenaithou train, an risque de tout Montoni rt desmesures pour sa sret. 11tail si trangequ'il la fit p craser; on ne savaitqui, du chevalou du cavalier,entreraitle pre- sortirdu chteau,qu'ellen'attribuaitcelleconduite qu'andesseind'ex miersousla vole.Ilsonl apportdesnouvelles Quelles ouvelles? cuterquelquenouveau n projet de vengeance,ainsi qu'il l'en avaitme Us ont apportla nouvellequ'unparti des ennemis, ommeilsdi- nace. c Carlo fitsouvenir pi'elleavail. de temps perdre, et,que l'enla sent, vient surleurspas attaquer le chteau Ainsi,je pense, tousles ( peu officiers e justicevont l'assiger,lousces terribles d le personnages u'on nemilail la vueduchleau.Einilie pria de lui dire en quellieuon q rencontrait ouvent Venise. s devaiila conduire. 1 1 hsitaun peu, et il luidit.qu'iln'avaitpas d'ordre MonDieu! vousrends grce, dit Einilieavec ferveur. Il me pour le lui annoncer.Maisellerenouvela la question,el il luirpondit je reste quelque esprance. qu'ilcroyaitqu'elleallaiten Toscane. Quevoulez-vous mademoiselle? Voudricz-vous tomberdans linToscane s'cria Einilie et pourquoi ansce pays? ! dire, d ; les mainsde ces gens-l? Je tremblais passantprs d'eux, et j'auen Carlolui rpondit u'il n'en savait pas davantage. u'elle allaittre q Q rais devince qu'ilstaient,si Ludovico e mel'et pas dit. n menesur les frontiresde Toscane,dans unechaumire, ux pieds a Nousne pouvons lre plus mal quenousne sommes dil Iln'y a pas, dil-il, pour unejournede marche. ici, pas Apennins. Einilie. ais M quelleraisonavez-vous e croireque ce soient des offi- des^ d Emiliele congdia.Ses tremblantesmains'prparrent, petit pale ciersde justice? d quet qu'ellevoulait emporteravec elle; et elle s'occupait e ce soin C'est que lous nos gens, mademoiselle, sontdans une frayeur, lorsqueAnnetieentra. r dansun trouble! Je ne connais lajusticequipuisseles fairetrem- Oh! mademoiselle, n'y a rien tenter.Ludovico il assureque le que bler ainsi.Je pensais rien.neles pouvanterait, moinsquece ne nouveauportierest encoreplusvigilant ue bernardinlui-mme. uA que q ft unrevenant mais prsentil y ena qui se fourrentdanslescaves. tant se jeter dansla gueuledu loup" uedansla sienne.Ludovico, ; maq Nedites pas cela monsieur, ademoiselle. ai entendudeuxqui demoiselle, sl presqueaussidsolpour moncompteque vousl'tes. J'en m e disaient... SainteVierge!qu'avez-vous,-mademoiselle tes Il dit queje ne survivrai as au premiercoupde canon. ; vous p bouleverse? ousne m'coutez V Ellese mita pleurer; mais apprenantce qui venaitde se passer, pas. Je vouscoute,Annette continuez,e vousprie. clic pria Emilie l'emmener vecelle. de ; a j Ehbien!mademoiselle, Bienvolontiers, it Emilie, si M. Montoni veut consentir. toulle chleaucsl en l'air. Lesuns chard y l i gentle canon; d'autresexaminentes portes,les murs; ils frappent,ls Annetiene lui rpondit as, cl courutchercherMontoni tailsur la p qui ils bouchent,commesi on n'et pas fait de si longues terrasse, environnde sesofficiers. llecommenaune supplique. 1 rE garnissent, 1 moi, mademoiselle,vous, Ludo- lui ordonnavertementde rentre;',et la refusaabsolument." parations.Mais qu'arrivera-t-il Anneile ne vico?Oh! si j'enlendstirer le canon,je mourraide peur. Si je pouvais plaidaitpas seulement ourelle, maisencorepour Ludovico. onloni M p trouverla grandeporteouverteune minute, 'aurais bienttiit de me fut contraintde commanderqu'on l'emporttavantqu'elle voultse j retirer. glisserle long des murailles.Onne mereverraitjamaisici. saisit ces derniersmois. Oh!si je pouvais,s'cria-t-elle, Danssondsespoir, lle rclournaprs d'Emilie. elle-ci jugeapas Emilie e C ne la trouverouverteun moment,monrepossrailassur! Leprofond d'un bon augurele refus fait Annelte. nvintbientt aprsl'avertir O d A soupir qu'ellepoussa,l'garement e ses regards,effrayrent nnette de descendre la grandecour, o lesmuleset les conducteurs'aitenl encoreplus que sesparoles.Ellepria Emiliede s'expliquer. rappe daient. Emilieessayavainementde consolerAnneile fondant n e F qui, du s'il ne sur-le-champ secoursdont seraitLudovico y avaitmoyend'- larmes,persistait rpter qu'elle, reverrai!, jamaissa chredemoiEmilierendit Anneltela substancede son entretienavec selle.Emilie chapper, pensaiten elle-mme sa crainten'tait que tropl'on-. que M. Montoni. Ellela conjuraen mmetempsde ne le confierqu'auseul dc. Elles'efforapourtantde la calmer,cl lui fitsesadieuxavecune I il Ludovico. Peut-tre, jouta-elle, a peut-tre pourranous sauver.Al- srnit apparente.Anneltelasuivitdansles courso les prparatifs! lez le trouver, Anneile dites-luice quej'ai craindre,et ce quej'ai runissaientla foule.Ellela vil,montersur sa mule, partiravec les{ ; e djsouffert, l priez-led'tre discret,et de songer voire dlivrance conducteurs, t ellerentraau chleaupoury pleurerencore. e / sansperdreunmoment. 'ilveutl'entreprendre, en serarcompens, Emiliependantce tempsregardaitles sombres S il coursdu chleau.Ce'> Je ne puis luiparler moi-mme nous serionsobservs,et l'on emp- n'tait, lus ce silencemorne,commela pn inire fois ; p qu'elley cbirail notre fuite. Maisallez vile, Annette surtout soyez discrte. pntr.C'taitle bruitdes prparatifs 'unedfense, es soldais avait d ; d et des J'attendraivoirerelour danscet appartement. ouvriersqui si;-heurtaient n courant leurs postes.Quandelle eut e Celtebonnefille,don! l'mc honnteavaill pntre de ce-rcit, passle portail,qu'elleeutmisderrireeliecelteherseimposante ont *d lail alorsaussiempresse de d'obir qu'Emilie l'employer.Ellesortit elleavaileu lanl d'effroi,quand en regardantautourd'elleellene vit l'inslanl. de murailles our arrter ses pas; en dpitde l'avenir,ellesentit p sanstre prcisment,commeEmiliele supposait, n ca- plusjoie soudaine,commecelle d'un Montoni, u une captif qui recouvresa libert. a pitainede voleurs,avait employses troupes des expditionsussi Cettevivemotion lui permeliaitplusde rflchiraux dangersqui ne atrocesquaudacieuses. l'attendreencore: les montagnesnfestes 'ennemisqui ne i d pouvaient Non-seulement avaientpill dans l'occasion elles tousles voyageurs demandaient le pillage un voyagecommenc vecdes uidesdont a ; nie

LES MYSTERES D'UDOLPHE. le seulextrieurdonnait neeffroyable u ide.Danse premiermoment, Le soleiltail couchdepuis-longtemps; nuages l les taientlourds, eliene pouvait prouverque deljoie. Elletailhorsde cesmurailles leurs bordstaientrougisd'un cramoisi ulfureux, rpandaient et s une o elletailentreavecdesitristes Ellese rappelait quels teinteenflammeur les pins desforts.Lezphyr, uiagitaitles arde s prsages. q e s e e superstitieux ressentiments lleavait alorsl saisie,et souriaitde bres, murmurait ourdement ntre leursbranches, t faisait ntendre p e e une sorte de gmissement ne faisaitqu'ajouter l'elfroid'Emilie. l'impression soncoeur n avaitreue. que qui Elleregardaitavecce sentiment lestourelles u chleau, leves Lesmontagnesnveloppes l'ombre,les torrentsqui mugissaient d dans plus e les bois au milieudesquels llecheminait. llese souvintde l'- au loin,lessombres e fortset les profondes alles, serencontraient E o que v des ; tout trangerqu'elley croyaitdtenu et la penseque ce pouvait tre Va- des cavernesqu'ombrageaient cyprsavecdessycomores, se u a lancourt, rpandit n nuagesur sa joie. Ellerunittoutesles circon- confondait vec l'obscurit.Emilie,d'unoeilinquiet,cherchait d stancesrelatives cet inconnudepuisla nuit o elle l'avaitentendu couvrirl'extrmit ce vallon ellecrut qu'il n'en avaitaucune: ni de ; chanterlachanson sonpays.Ellelesavaitsouvent de ni n On e ni l rappeles t com- hameau chaumire e se dcouvraient. n'entendait aboyeres ; d paressanseu tirerune sortede convictionet elle croyaitseulement chiens,ni retentir le plus lgerbruit. Emilie, 'unevoix tremblante, Valancourt tre prisonnier Udolphe. tait possible 11 de ce- hasarda rappeler ses guidesqu'ilcommenaittre lard, et leur que pouvait d d pendantqu'ellerecueillt esesconducteurs esinformations pr- demanderusqu'oils avaient aller.Ils taienttrop occups plus j deleur de cises.Mais raignant les interrogerroptt, de peurqu'unedfiance entrelienpour prendregarde sa question.Elle s'abstint e la rpc d t ne d en l'un I rciproque les empcht e s'expliquer, la prsence del'au- ter, pour s'pargnerquelquerponseinsolente. ls finirent pourtant tre, elleattendit 'occasion l favorable e les entretenir parment. d leur souper,en recueillirent dbris,el reprirenta routedu vallon, les l s Bientt retentitau traversdeschosdesmonta- dans un mornesilence.Emilie de continuait rver sa propresituaaprsunetrompette maisdefortloin.Lesdeuxguidess'arrtrent l regardrent e der- tionet auxmotifs avoirMontoni l'y rduire.Il avait gnes, quepouvait pour rireeux.Lesboispaisdontils taiententours laissaient d- un mauvais ne rien desseincontreelle, onne pouvait ndouter.S'ilne la faie couvrir. nd'euxgravitau hautd'uneminnee ourobserversil'en- sait pas prir pourhriterd'elle l'instant,il ne la faisait acherpenU c p nemi s'avanait, puisquesans aucundoutel trompettetait de son dant un temps que pour la rserver de plussinistres projets,aussi L avant-garde. 'autre,pendantcet intervalle restaitseulavec Einilie. dignesde son avarice,et mieuxassortis sa vengeance. liese rap, E Eilehasardaune question sujetde l'trangerd'Udolphe. c'tait pela le signorBrochio, sa conduitedans le corridor.Sonhorrible au et Ugo, son nom, rponditque le chteaurenfermait lusieursprisonniers suppositionn prit une force nouvelle. ependant, quel butl'loie ; p C maisil ne se rappelait i leur figureni le tempsde leur arrive;ilne gnerdu chteau, tantde crimessecretss'taientprobablement n o dj donner ucune a maisil y availdans commis? information, pouvait onsquemmenl c ses discours ne discrtionsournoise ui l'etprobablement u d allaittrouverdevintalorssi excessif, u'ellese q empch L'effroi e ce qu'elle q dela satisfaire, mmequ'ilen eteule pouvoir. lors vilprle perdreconnaissance. pensait nmme Elle e temps sonbienElle lui demandaquelsprisonniers avaitfaits depuisle temps aimpre, et ce qu'ilauraitsouffert 'il avaitpu prvoirles tranges on s celui.o elle avaitentendu d qu'elleindiqua,c'est--diredepuis pourla cl cruelsvnements e sa vie. Avecquel soinn'et-ilpas vit""de la d premirefoisla musique. Toule semaine, it Ugo, 'ai t dehors confiersa filleorpheline une femmeaussifaiblequemadame onM j avecla troupe,et je ne saisriendece quis'est passau chteau. ous toniI Sa position actuelle paraissait elle-mmei romanesque, N s si lui avionsassezde besogne surles bras, el unerudebesogne ! ellese rappelait i bien le calmeet la srnitde ses s invraisemblable, l Bertrand,'autre homme, tait alors de retour,Einiliene demanda premiersans, que, dans certainsmoments, lle se croyaitpresque e fit le et plus rien.Bertrand soncompagnon rapportde ce qu'ilavaitvu, victimede quelquesonge pouvantable, d'uneimagination den et l'on continua marcher dansun profond silence.Entreles ouver- lire. du chteau, Lacontrainte luiimposait a prsence ses guideschangea turesdesbois,Emilie dcouvrait souvent uelques perus l de sa q a que lestoursoccidentales dontles fortifications talentalorscouvertes 'ar- terreuren un sombredsespoir. aperspectiveffreuse ece quipoud L a d dontlessoldats toutenrumeurgar- vait l'attendrela rendaitpresqueindiffrenteux dangersqui l'envia chers,et les rempartsau-dessous, nissaientesmurailles l prparaient canon. l e le s e ronnaient;elle considrait ans motionlesdifficultst l'obscurit Lesvoyageurs sortirentdesboisel tournrentdansunevallepar de la roule,elles moniagnes, donllescontourse distinguaientpeine s une direction contraire cellequel'ennemidevaitsuivre; Emilieeut dansles tnbres objetspourtantqui avaientsi vivement affectses ; d alorsla vue complte u chteau sesmurailles rises, ses tours, ses esprits,el donlla teintesvreavaitajoutrcemment horreurs aux ; g et fortsqui l'entou- desonavenir. terrasses,ses effrayants rcipices les sombres p raient; enfin armures d Ilfaisait lorssi noir,qu'enavanant u pluspetitpas,les voyageurs a a les lincelanlese ces Condottieri quefrappaient les rayonsdu soleil.Elle contemplait, larmesauxyeux, ces mu- voyaient peine assezpourse conduire.Lesnuages, ui semblaient les q raillcs peut-tre o tait enferm alancourtles nuages V flouaient vec chargsde foudre,passaientlentement ous la viedes cieux,et, a s ; les u laissaient oirles tremblantes v toiles. esniasses L vitesse, n clatsubitenrichissait dehorsde celte masse,el toul dansleursintervalles, de cyprsel de sycomores lesrochers balanaient se coupun voilesombre l'enveloppait. quiombrageaient du cauonaffectait go, omme sonde la trompette au gr des vents,el lesboiso ils s'engouffraient Lebruit le excite rendaientau loinle U c unchevalde guerre sonmes'enflammait, brlaitde volerau coin- plustristemurmure. milie il E frissonnait ; malgrelle. Oest la torche?dit Ugo; le tempsse couvre. Montoni l'avaitenvoysi loin.Lessentiments e d bal, el maudissait qui soucompagnonaraissaient 'uneautre nalure,et bienplusfaitspour Non,pasencore,reprend Bertrand;nousvoyonsle chemin. Il d p la cruautquepour les dangersdela guerre. vautmieuxne pasallumerout le temps t qu'on le pourra. Si quelque d : Emilie faisait e frquentes uestionssur le lieude sa destination parti ennemise trouvaiten campagne, noire flambeau q pourrait nous trahir. toutce qu'elleputapprendre,c'est qu'elleallait une chaumire en Toscane et touteslesfoisqu'elleen parlait,ellecroyaitdcouvrir ur Ugolui dit quelques aroles,qu'Emilie e put entendre.Ils contis n ; p la figure ces deuxhommesuneexpression de demaliceet definesse nurentd'avancerdans l'obscurit;el Einiliedsirantpresqueque dontellese sentaitalarme. ennemipt ls surprendre, 'ide d'un'changement l quelque prtait d C'tait urant u ; l'aprs-midi taientsortisduchteau.Onvoyagea l'esprance elle pouvait peineimaginer neposition effroyable qu'ils plus heures traversdesrgionsd'uneprofonde pendantplusieurs solitude; quela sienne. ni le blement esbrebis,ni l'aboiement chiens,ne rompaient des l'ab- Touten allant,sonattentionfut attirepar une lgre flamme d qui solusilence cl alorson tait trop loinpour saisirle bruit ducanon. brillaitpar moments la pointe de la piqueporteparBertrand; lle , e ressemblait cellequ'elle avait observe la lancede la sentinelle, sur en Vers le soir on s'enfona armides prcipices, de noiresfortsde p c Montoni mourut.Lasentinelleui avail, quecelle. l dil, cyprs,de pins,et de mlses; 'taitun dsertsi sauvage,si recul, la nuito madame tail si la mlancolie se choisirune rsidence, e lieuauraitl flamme un prsage.L'vnement avaitsuiviavaitparujnsti-' c (pie qui pouvait son sjourde prdilection. fier l'assertion, l l'espritd'Emilie avait conservune impression e en Cefutdansce dsertqu'ilsse proposrent se reposer.Lanuitva superstitieuse. a la de ; L'apparitionctuelle confirma elle crutvoir le prd c seraient craindreau moment 'unehalle. sage de son propre destin. Elle remarquait ans un morne silence d venir, dit Ugo, l les loups CelaitpourEmilieunealarmenouvelle, aisinfrieure celle de se l'claiet la disparition e la flamme. d Bertrand la fin: dil m la u trouverlivrela nuit, cl en de telslieux, de telsgens.Leshorribles Allumons torche,et cherchons n abri dansles bois.Il se pr availconussur lesdesseins e Monloni prsent- pareun grandorage: voyez malance. d se soupons u'elle q rent avec plus de force; elle s'effora la b l d'empchere repos que les 11 montra,ella flamme rillait la pointe. Ala bonneheure,dit Ugo,vousn'tes pas de ceux quicroient hommesvoulaient rendre,et demanda avec inquitudeombiende c p au cheminilluirestait faire. auxpronostics; nousavons laissdespolirons chteau, uipliraient q Plusieursieuesencore, dil Bertrand vouspouvez, ignora,ne cet aspect. J'ai souventaperu la mmechoseavantle tonnerre l : ; s sr; pas manger,si celavousplal; mais pournous,nousvoulons souper clic en est le prsage.Nousen aurons,soyez-en les nuagesse tandisque nousle pouvons;nousen auronsun peubesoinavant que fendentenclairs. de finirce voyage. esoleilvase coucher: arrtons-nous ouscelte Ugotrouvaenfinune pierre,cl la torchefut allume. hommes L s Les roche. mirent pied terre, aidrentEmilie descendre, l conduisirent c les L'incertitudevaitlanl augment anxitau sujet du prisonnier mules la borduredu bois, gauche.Le sol, ingalet rompu, lail a son cl de ne pouvants'entretenir, ' seule avec Bertrand, lic lui embarrass buissons de plantessauvages il fallutfaireun dc d'Udolphe, ; que, lit des questionsn la prsence e d'Ugo il affectaune ignoranceen- tour pourne pas tomberau milieu. ; tire cet gard. de Emilene pouvait pprocher e ce boissansprouver plus enplus d a

LES MYSTERES D'UDOLPHE,

69

s Le s le sentiment sondanger. profondilence de q quiyrgnait,leurpais crut transporte la valle, a demeurechrie: elle s'loiiHait ue l'et l souffle,eur ombrenoireque Montoni envoyedans cet!''contrecharmante,et ne pouvait feuilageque n'agitaitpas le moindre ft le d'un encorela viveclartdes clairs,la flammeougelre croirequ'unthtresi enchanteur choisi-pour thtre crime. rembrunissaient r ! d ses q de la torche,toutcontribuait renouveler plusterribles apprhen- Hlas ce n'tailpasle pays,maisles personnes u'ilavait choisir de la de sions.Ellecrutqu' ce moment figure ses conducteursployait pour l'excution ses plans. d Emilie demander 'ils approchaient osa s deleur destination. lui cherchaient d'untriomphe et Ugo qu'ils une fiertplus farouche, la joie dans d troublelui suggraqu'onla menait ans rpondit u'ilsn'entaientpasloin.A ce boisde chtaigniers ie Sou q dissimuler. imagination l de d un boispoury complter, un meurtre,la vengeance Monloni. vallon, it-il, prs du ruisseauose rflchit alune.Je dsirebien par debonvinel unetranchede jambon. desoncoeur.Sescompagnons,m'yvoiren reposavecun flacon arrachaun soupir horrible Cette pense en allaitfinir; elle r repritcourage apprenant ueson voyage q p surpris, evinrent romptemenlelle. Elleleur demanda ourquoiils Emilie p e dansunepartieouverte vallon, t au bord du la menaient ces bois,les engagea continuerleur cheminsur la vitle boisde chtaigniers dan- du ruisseau. un orage,elleseraitmoins roule,el leur reprsenta que,pendant Enpeude momentsls atteignirent i l'entredu bois. Ils aperurent gereuse lesbois. que Non,non,luidil Bertrand, oussavonsbien o esl le danger. au traversdu feuillagene lumiredansune chaumire Ils u n loigne. le de s les nuagesquis'ouvrent ur nos lles; en outre, sousles bois, s'avancrent n cloyanl ruisseau.Lesarbresqui le couvraient Voyez s nousrisquons oins m d'trevus par l'ennemi, i par hasardil passait robaientles rayonsde la lune; maisune longueligne de lumirequi d sur tremblante sombre. el dansle chemin.ParsaintPierreet sa compagnie! autantde coeur venait ela cabanese distinguait sa surface j'ai s'arrtale premier Emilieentendit u'ilfrappaitfortement d ; q p quipourraient Bertrand queles plusbraves: il y abienquelques auvres iables une maisquepeut-oncontrele nombre? et appelait la porte.Onouvritla petitefentreo paraissait luen convenir'ilstaientvivants; s e demanda que l'onvoulait,descendit ussitt, t ce Quemarmottez doncl? dit Ugo Et a d'un air de mpris. qui mire.Unhomme -vous 11 ? est-cequi craintle nombre Qu'ils propre,maisrustique. appelasa femme viennent, u'ils viennent;et tant lesreutdansunechaumire q aux Cel r leurmon- pourapporterquelquesafrachissements voyageurs. homme a Montoni, voudrais je qu'ilen tiendrait u chteaudu signor : Einilie'observa c'taitun payl . trer quelhommeils auraientaffaire.Pourvous,je vouslaLserais causaitsouvent, pari avecBertrand trou e aufondde quelque ; vous p regarderiez, t vousver- sangrand,maismmpasrobuste,d'unecomplexionleet.d'un regard tranquillement l extrieurn'annonait uncaractrequiptgagnera pas riezcommee feraisfuirmes coquins... uiparlede crainte? perant..Son Q j d ; Bertrand rpliqua, vecun serinenteffroyable, n'aimait as confiance'unejeunepersonne il n'y availriendansses manires ui lui a q p qu'il l l il les plaisanteries, y cul entre eux uneirs-violenle ltercation,e pl luiconciliera bienveillance. a demandait souper, prenaitmme el untond'aud tonnerrela fit cesser;la foudretoul coupclataau-dessus eleurs Ugo s'impatienlant admettreaucunerplique. Je vousattendais ttes avecun tel fracas,quela terre parut branlejusquedans ses toritqui ne semblait ; Les fondements. brigandsfirent une pause,et se regardrenttous il y a uneheure,ditle paysan car j'avaiseu versles troisheuresune n Monloni. el mafemme, ousne comptions sur Moi l bleuesde l'clairsillonnaiente solentre les touffes lettredusignor plus deux.Leslueurs t vous travers feuillage, le toul vous,nousavionsl nouscoucher.Comment les-vousrouvs desarbres, et Emilie, regardait voyait qui livideet sulfureuse. de l'orage? couvrird'uneflamme momentes montagnes l se Mal, pliqua go,fortmal; el nousserons aussimalici, sivous r U Alors, eut-tre,elleavaitmoinspeurde l'oragequede sesguides,et p c ne vousdpchezasdavantage. Donnez lusde vin, et dites-nous e son p d'autrescraintes p occuprent esprit. s Leshommes 'laienlplacssousun grand ; chtaignier ils avaient quenousmangerons. euxloutce quecontenaita chaumire lard, l : la flamme Lepaysan fois misleurs piquesen terre. Emilieplusieurs remarqua plaadevant vin, figues,el des raisinsd'un gotexquiset d'une grosseur rodip lgrequise jouaitautourde leurspointes. Je voudrais ienquenousfussions u chteau, itBertrand, t je gieuse. d e b a se futun peurafrachie, femme paysanluiinla du 0 ! nousa chargs celleaffaire. monDieu de ne saispourquoie signor l Aprs qu'Emilie au E q quelvacarmel-haul!Je me ferais prtre, en vrit!Ugo,dis-moi, diquasa chambre, miliefil quelques uestions sujet de Monloni; la femme, ui se nommait orme,rpondit vecrserve, cl prtendit a u aurais-ln rosaire? q D en Non,rpliqua l d Excellence envoyant milie en E comme le soinde qu'elleignoraitesintentions e Son toi Ugo.Je laisse despolirons E ce lieu: elleconvint ue son pouxles connaissait. inilie q s'aperut ; porterdesrosaires moi,je porteunepe. Ellele servirabien pourcombattre netempte, itBertrand. bientt u'ellen'obtiendrait aucunrenseignement sa destine,elle sur u d q cavitsdes moniagnes, congdia orine,cl se milau lil; maisles scnestonnantes uivedansles immenses Unautrecoup,rpercut D q cellesqu'elle ense L roulaittoujours. goproposa naientde se passer,toutes les fil tairepourunmoment. etonnerre U prvoyait, prsentrent d e le d'avancer:Nousperdonsnoire temps,dit-il; les sentiers,dans les semble son espritinquiet, l concoururent'avec sentiment e la nouvelle ourla priverdeloulsommeil. p bois,sontaussibiengarantispar les feuilles, u'onl'est ici par celles situation q du chtaignier. sur un gazon Ils firentmarcheresmulesentredesmassifs 'arbres, l d l glissant ui en cachait es hautesracines.Levents'taitlev,et disq au-dessus avec avecla foudre il prcipitait rage ses tourbillons ; putait de desbois; la lueurrougelre la torcheen jetaitunclatplusfort,et laissait oiralorsdesretraitesfaitesuniquement les loups,dont v pour Ugoavaild'abordparl. CHAPITREXXXI. A la finla forceduvent parut carterles orages;la foudrersonuneheure entendre.Aprs naitau loin,el ne se faisait uefaiblement q ; de marchedans les bois,les lments parurentun peu calms les se d ; voyageurs uvallon trouvrent la crte brune d'unemontagne m unelargevalles'tendait leurspieds,cl se laissaitvoir la clart Quande lendemain atinEmilieouvritsa fentre,ellefutsurprise l en- en contemplant La d toutes beauts l'entouraient. chaumire tait les douteuse e la lune encorevoile. uelques Q nuagesparcouraient qui aux l entremls e d corele cielclaircide la lempte,et se reliraiententement bords ombrage bois; c'taientsurtoutdes chtaigniers, de Sous del'horizon. paiscl tencyprs,demhses el de sycomores. leursrameaux au c de Emiliese vithors de ces bois,ellese sentit ranime;elle dusse dcouvraient, nordet l'orient,les Apennins ouverts Quand e avec une extrme a pensait ue,si cesdeuxhommes vaient u l'ordrede la dtruire,ils bois,quis'levaienten amphithtre q majcsl.De excut dessein ce barbaredansle dsertaffreux noiresfortsde sapinneles encombraient de ce cl comme des auraient ertainement c pas n'en les taientcouronns e chtaigniers, d dontellevenaitde sortir, cl ojamaisun regardhumain aurait autres.Leurs sommets plushauts et d'Orient,que dcoraientalors les pu trouverla trace.Ilassure ar cetterflexion par la tranquillit de chnesantiqueset de platanes p de ses guides,chcdescendit n silencepar un chemin pour les Icinles e fait enrichitle feuillage. vignobles Des s'variesdontl'automne ne maisonsde la no l Les el troupeaux, pratiqu droiteauxbordsdesbois.Emilie putsans tendaiente longde ces montagnes. lgantes bornaient es cod l plaisir q e contemplera beautdela valle, ui lui semblait ntrecoupe blessetoscaneornaientles dtailsdela scne,et de bois,de prairiesel de terrescultiveselletait couronneunord teaux : a d d'oliviers, mrierscl d'orangers. chargs el l'orient par l'amphithtre Apennins. des Aucouchant l au sud, e lail prserve lesboisdes plus forlsrayonsdu Lachaumire par le paysage'tendait anslesbelles S s d d soleil ellene s'ouvraitqu'aucouchant. es murstaientcouvertsde ; plaines elaToscane. Voila mer au del,dil Bertrand, la commes'il avaitdevinque vignes, e figuiers de jasmins,el jamaisEmilien'avaittrouv des el d ^ Emilie xaminait objets le clairde luneluipermettait 'aperce- fleurs e a les nisi grandesni si'parfumes.Desraisinsmrs pendaient ud que l voir, elleestait couchanl, nousne puissionsa distinguer. tourde sa petite fentre; le gazon,sousles arbres, taitmaillde quoique A Emilie dans et d aperutdj unediffrence le climat.Ce n'tail plusla fleurs d'herbesodorantes. l'autreborddu petit ruisseau, ontle des le u e a r ; temprature moniagnes ffreuses qu'ellequittait on descendait courant afrachissait bocage,s'levait n bosquetde citronniers t et l'airla parfumait esodeursde milleplantesqui parse- d'orangers cebosquet, en facedela fentre d toujours, presque d'Emilie, ; augmencl maienta pelouse, dontla dernirepluieaugmentait l l'exhalaison. taitlescharmes ela vue.Lesombredela verdure ajoutait uxeffets Le d a d u C'tait ourEmilie bosquet nchant, onlles charun annonait ne beautsi douce ellecontrastait de perspective. ; e p paysquil'environnait a si fortement vecla grandeureffrayante es lieuxo elles'taitvue messuccessivement d chosede communiqurent son esprit quelque el se confine, avecles moeursde ceux quiles habitaient, qu'Emilie leur douceur.

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

Ellefut appele l'heure du djeunerpar la fille du paysan: c'tait lina venaitseulement ses repas.Sa doucephysionomie, manires ses E unejeunepersonned'environdix-septans, et d'unextrieuragrable. intressantes,consolaient milie- ieuxque depuis deuxmoiselle ne m Emiiievil avec plaisirqu'ellesemblaitanimedes plus puresaffections l'avaitt. Elleaimaitsa chambre, qui semblaitenir au berceau; elle t dela nalure; tous ceuxqui l'entouraientannonaient ou moinsde commenait y goterce sentimentdescuritqui nous attachenaplus mauvaises C f dispositions. ruaut, rocit,finesse,duplicit;ce dernier turellement notredemeure.Pendantcet intervalle aussi, son esprit caractredistinguaitspcialement traitsdu paysan etde sa femme. n'ayant reu aucune secoussenouvellede douleur ou de crainte,elle les Maddelina arlaitpeu; maisce qu'elledisaittait ditd'unevoixdouce, reprit assezde forcepourjouir de ses lectures.Elleretrouvaquelques p d'un air modesteet complaisant intressaitEinilie.On esquisses,quelquesfeuillesde papierblanc, ses crayons,et se sentit qui accompagn la fit djeuner part avec Dorme,tandis qu'Ugo, ertrandel leur hle en tal de s'amuser,en choisissant uelques B q partiesde l'agrable ersp la porte un repas de jambonet de vins de Toscane. pectivequ'elleavailsonsles yeux. prenaientdevant A peine fut-ilfini, queUgo,se levant, la hte, allacherchersa mule. Unebellesoire, la suited'un jour fortchaud, engagea enfinEmiEmiliesut alors qu'il allait retourner Udolphe,et que Bertrand lie essayer d'unepromenade, uoiqueBertrand l'y accompagner. dt q resterait la chaumire.Cellecirconstance la surpritpas, maisl'af- Elleprit Maddelina, sortit suiviede Bertrand,qui lui laissale choix ne et du chemin.Le lempstaitdouxet frais; Einilie put voir sansplaisir ne fligea. Quand fut parti, Emilieproposaune promenadedansles bois. la belle contre qui l'entourait. Lecielpur et brillanttait d'un bleu Ugo Onlui apprit qu'ellene pourraitsortirsanstre accompagne e Ber- d'azur, quedoraientau couchantles derniersrayousde l'astredujour. d Destraits de feu frappaientencorela cimedes plus grands arbres, et trand. Elleaimamieuxse retirerdanssa chambre. Prfrantla solitude la socitdes gens de la maison,Emilie dna la pointedesrochesles plusleves.Einiliesuivitle coursdu ruisseau, dans sa chambre,et Maddelinaut la permissionde la servir. Sa con- marchant l'ombredesbois qui le bordaient-Sur la rive oppose, e versationsimpleapprit Emiliequele paysanet sa femmetaientde- quelquesbrebis blanchescommela neigdcoraientla verdure.Auhabitantsde la chaumire qu'elletait un prsent de del se voyaient es bosquetsde citronniers d'orangers,chargsde d et puislongtemps ; et Montoni, la rcompensed'un serviceque lui avaitrendu Marco, a- fleursel de fruitsdors. Emiliemarchavers,1amer, qui rflchissait p y rent trs-prochedu vieuxCarlo,son intendant. 11 a tant d'annes, tous les feux,du couchant,La vallese terminait droite par un cap q signora, dil Maddelina, ue j'en sais trs-peude chose; mais mon fort lev,dontle sommet, lanc au-dessusdes vagues,supportait pre, sans doule, fil un grand bien au signor,puisquemamrea dil une tour en ruines: elle servaitalors de phare; ses crneaux briss, souventque cette chaumiretaitle moinsqu'onpt lui donner. les oiseauxde mer donlelle taille refuge,el qui voltigeaient utour a Einiliecoutaitce dtailavec un pnibleintrt.Il donnaitunecou- d'elle, recevaient ncorela lumiredu soleil,dontle disque avait dise leur effrayanteau caractre de ce Marco.Unservice que Monloni - paru sousles eaux; etles fondements l'difice,ainsi (pie le rocher r de a compensait insine pouvaitgure tre que criminel.Elle croyaitdonc qui luiservaitde base, taientdj couvertsdes ombresdu crpuscule. de plus en plus qu'ellen'tait remise en de tellesmainsquepour un Arrive cetteininence, inilie avecplaisir les rochers quiborE vit c il coup dsespr. Savez-vous ombien y a de temps, dit Emilie, daientle rivage,et, regardant la mer, pensail la France, pensaitaux celuio la signoraLaurentiniavaitdisparud'Udolphc; temps passs; elle dsirait,oh ! combienelledsirait que ces vagues quisongeait savez-vousombien y a de tempsque votrepre a rendu au signorle la reportassentau pays de sa naissance c il I Ah! disait-elle, e vaisseau,ce vaisseau fendsi servicedonlvousmeparlez? c qui Cefui un peu avant d'habitercette chaumire, ponditMadde- ment les ondes,et dont les grandes voilesblanchesse majestueuser rplent sur lina; il y a environdix-huit ns. a leur miroir, peut-treest-ilparti pour France Heureuxnavire! elle le ! C'tait peuprs le temps o l'on disait quela signora Laurentini regarda aller dans la plus violente motion,usqu'ce que les ombres j avait disparu.Uvint l'esprit d'Emilie Marco avail pu servir dans du soir eussentobscurciles lointains,et l'eussentdrob sa vue. Le que celle mystrieuse l affaire,et peut-tre-avait u seconderun meurtre. bruit monotonedes vaguesaugmentaita tendressequi faisaitcouler p Cettehorriblepense la plongeadansune telle rverie, que Maddelina ses pleurs. Cefut longtempsl'unique sonqui troublt les airs. Einilie d s'loignasans qu'elles'en apert,et elleresta longtemps trangre ctoyale rivage.Tout coup un choeur e voixse fit entendre. Elle ce qui l'entourait. s'arrte, elle coule; mais elle craint de se faire voir. La premire Elleresta seulejusqu'ausoir; ellevitle soleildescendre l'occident, foiselle regardeBertrandcommeun prolcteur. Il la suivaitd'assez dorer la cimedes moniagnes, t prolongerleur ombre dansla plaine; prs en s'enlreleuanlavec un homme.Bassinepar celle certitude, e ellele vit lmcelcrsur les voiles flouantes,et se plongerau sein des elle s'avancederrireun petit promontoire. musiqueavail,cess: La flots. Aumomentdu crpuscule,sa rverie plus douce ia reporta vers bienttune voix de femmechaula seule. Einiliedoublele pas, elle Valancourt.Elle runit les circonstancesqui se liaient la musique lournele rocher,el,voit une baie couronne grands arbres. Elley de s nocturne,et tout ce qui appuyaitses conjectures ur son emprisonne- remarquedeux groupesde paysans;l'unassissous les berceaux, 'aul d mentau chteau.Confirme ans l'idequ'elleavait entendusa voix, tre au bord de la nier, autour d'unejeune fillequi chantait,et tenait ellese remit songer ce triste sjouravecune douloureuse motion une guirlande semblaitprte 'laissertomberdans la mer. qu'elle el des regretsmomentans. m Aprscelle soire, elle se promenasouventavec Maddelina; ais au Ellese jeta sur son petillit, etcda enfin sommeil. ncoupfrapp jamais sans la compagnie Uertrand. on espritpar degrs devint de U S sa portene larda pas l'veiller.Elleentenditune voix, el tressaillit aussi tranquille sa -situation el les circonstancesle permettaient. que de terreur. L'imagede Bertrand, n stylet la main, s'offrit soncer- Le repos o cll vivaitrengageait croire qu'onn'avaitpointde mauu veau troubl.Elie n'ouvraitpoint, ne rpondaitpoint, el gardaitun vais desseinscontreelle ; cl, sansl'ideprobableque Valancourt, u e e profondsilence. La voixenfin ayanttout bas rpt son nom, elle de- ce moment,habitaitUdolphe, lleet voulurester la chaumire,usj mandaqui appelait. C'est moi, signora,reprit la voix; c'taitcelle qu' l'instantde retournerau lieu de sa naissance.Cependant, u re a de Maddelina. egrce, ouvrezla porte; n'ayezpas peur, c'e.-lmoi. flchissant ux motifsde Monloni D la faire aller en Toscane, on s Quivousamnesi lard, Maddelina? it Emilieen la faisaitenlrer. inquitude diminuait as ; elle pour ne d ne pouvaitcroire que le seul intrt p ChulI signora; pour l'amourde Dieu,ne faisonspas debruit.Si l'on de sa sret ci dtermincette conduite. nous entendait,on ne me le pardonneraitpas. filonpre, ma mreet Emilieavaitpassquelquetempsdans lachaumire avantdese souelleavail laiss Udolphe eux Bertrandsont couches,dil-clleen refermantla porte. Je vousapporte venir que, dans son dpart prcipit-, c souper, signora.Vousn'avez pas soupeen bas. Ce sontdes raisins, dits papiers de sa (aillequi taientrelatifs proprits du Langueaux des ligues,et un demi-verrede vin.Emiliela remercia,maistmoigna doc. Cesouvenirlui fil de la peine,mais lafinelle espraque, dans sa craintequ'elle ne ft,exposeau ressentiment e Dorina,quand'on le lieu obscur o ils taient cachs,ils chapperaient ux recherches d a dit s'apercevraitque le fruittaitl. Beprcnez-le, Maddelina, Emi- de Monloni. lie ; je souffrirai oinsen ne l'acceptantpas, que je n'aurais souffrir m si votrebontmcconlcnlail otremre. v 0 signora,il n'y a pointde danger,repritMaddelina. Mamrene s'en apercevra point.C'estde mon souper.Vousme rendriezmalheume refusiez, ignora.Emiliefut tellementattendried la reuse si vous s gnrositde cette bonnefille,qu'elle demeurasans rplique.Madde lina, qui la regardait,se mprit son motion. Ne pleurezpas, siCHAPITRE XXXII. gnora, lui dit-elle.Mamre csl iln peu vive; mais c'est bienttpass. Ne le prenezpa^si fort coeur.Elleme grondebiensouvent,maisj'ai d appris le souffrir;et si je peux, quand ellea fini, m'chapper ans les boiset jouer des castagnettes,e l'oublietoutaussitt. j Emiliesourit malgrseslarmes.Elledil. Maddelinau'elleavaitun Retournons our un moment Venise,o le comte Morano q p gmit bon coeur,et elleacceptason prsent.Elledesiraitbeaucoup savoir sonsune complicatione malheurs.Bienlt de d aprssonarrivedanscelle si Bertrandel. Dorina avaient parl de Monloni l de ses desseinsen ville, il availt arrt par ordre du snat; cl, sans savoirde quoi il e ; prsencede Maddelina mais ellese refusa sduire celle innocente lail accus,il avaitl mis dans une prison si rigoureuse,que les fille,el lui fairetrahir les secrets de ses parents. Quandelle se re- recherchesde ses amisn'avaientpu les aider retrouversa trace. II lira, Emiliela pria de venir chez elle aussi souvent qu'elle l'oserait, n'avaitpu deviner quelennemii! devaiisa captivit, moinsque ce sansoffensera mre.Maddelinae promit,el s'loignatrs-doucement. ne ft Monloni, ur lequelses soupons 'arrtaient.Ils taientnous s l s Plusieursours se passrent.Emilie restait danssa chambre.Madde- sculcmenlprobables,maisencoretrs-fonds. j

LES MYSTRES

D'UDOLPHE.

74

M Dansl'affaire de la coupe empoisonne, ontoniavait souponn tout lafoiset des vainqueurset desvaincus.Ledlabrementd'unedes Morano mais, ne pouvantacqurirle degr de,preuvencessaire la tours du portailne confirmaitnullementla forfanteried'Ugo,qui avait ; de conviction ce crime, i! avaiteu recours d'autres genres de ven- parl d'unelche fuite.J!tail videntque l'ennemiavait tenu, et qu'il Autantqu'unclair geance,et espr,beaucoupde ses perscutions.Il employa une per- avait caus un grand dsordre,avantsa retraite. ouvertede lous de cts, sonne laquelleil croyaitpouvoirse fier pour jeter une lettr d'accu- lune vaporeuxpermettaitd'en juger, la lour tait et ses fortifications taientpresque loutesrenverses. sationdans le dpt des dnonciationssecrtes, ou gueules de lion, la galeriedu doge, et sert recevoirles avis anonymes Onarrivaenfinaux portes du chleau.Bertrand,apercevantune luqui se trouve mire dans la chambredu portail,appelafort haut. Le soldai regarda, relatifsaux personnesquiconspirentcontrel'Etat. Moranoavailencourule ressentimentdes principaux membres de el demandaquic'tait. Je vousamneun prisonnier,dit Ugo; ouvrez , e l'Etat : ses maniresl'avaientrendu importun plusieurs; l'ambition, la porte, et laissez-nous ntrer. Emilieentendit descendre, tomber les chanes,et tirer les verrous la hauteur qu'il dvoilaittrop souventen public,le faisaient har des autres ; on ne devait pas s'attendre ce qu'aucunepiti modrtla d'une petileportepar laquelleon entra. Le soldat tenait la lampe fort bas, pour montrer le pas de la porte. Emiliese retrouvasouscette arl rigueur d'uneloi dont ses ennemisdterminaient 'application. Montoni endant ce temps faisaittle d'autres dangers. Sonch- cade tnbreuse, et elle entenditfermerce guichetqui semblait jap teau tait assigpar des troupesqui semblaientdcides tout oser, mais la sparer du monde.Elle pntra dansla premirecour du ch tout souffrir pour triompher. La lorce de la place rsista une si teau ; ellerevit son enceintespacieuse et solitaire avec une sorte de violente attaque; la garnisonfit une dfense vigoureuse,et la disette dsespoir. Ustraversrentla seconde cour, et ils se trouvrent la porte du que l'on prouvaitsur ces montagnes arides obligeales assaillants la retraite. " vestibule le soldai leur donna le bonsoir, et retourna son poste. ; i QuandMontonise vit de nouveau paisible possesseurd'Udolphe, l Pendant qu'on attendait, Emilieconsidraitcommentelle viteraitla ; envoyaUgopour chercher Emilie il avait voulu s'assurer d'elle dans vue de Monloni,el pourrait se retirer son ancien appartementsans un lieu moins exposqu'un chteau o l'ennemi aprs tout pouvait tre aperue; ellefrmissaitde rencontrer si lard, ou lui, ou quelqu'un La tranquillitrtablie, il tait impatientde la tenir dans les de sa compagnie. e train qui se faisaitau chteautail alors tellement L pntrer. 1 muraillesd'Udolphe. 1chargeaUgo d'aider Bertrand la ramener au bruyant, qu'Ugofrappait la porte sans pouvoir se faire entendre des chteau.Forcede partir, Einiliedit un tendre adieu la douce Mad- domestiques.Cettecirconstanceaugmenta les alarmesd'Emilie,el lui delina'.Elleavailpassquinzejours en Toscane,el y avail got un laissa le temps de dlibrer. Ellepouvaitpeut-tre arriver au grand intervallede repos; elle eu avail besoin pour remettre ses esprits, escalier;maiselle ne pouvaitregagnersa chambresanslumire. Elle se glissa dans un passage gauche,ne croyant point avoirt elle s'en vit enlever regret. Elle remonta les Apennins de leurs ; hauteurselle jeta un long cl triste regard sur la contrecharmantequi aperue; mais l'instant une lumirebrillant l'autre extrmit, la Anneile; elle dont elle avail tant jeta dans un nouveleffroi.Elles'arrla, hsita, el reconnut, s'tendait ses pieds, et sur celte Mditerrane dsir que lesvaguesla reportassenten France ; maisle chagrinqu'elle se hta de la rejoindre, mais son imprudence lui causa une nouvelle retournant au thtre de ses soufliauces lait nanmoins crainte. Annetteen la voyantfit un cri de joie, elful quelquesminutes sentait en adouci par l'ide que Valaneourll'habitait. Elle trouvait,une con- avantde pouvoirou se taireou relcherEiniliede l'troitembrassement solationdans la pense d'tre prs de lui, quoiquesans douteil ft o elle la tenait. Einilie lin lui lit comprendresou danger. Ellesse sauvrentdansla chambred'Anncilc, ui se trouvaitirscarte desauq prisonnier. ne 11tail lard quand elle partit de la chaumire,et la nuit lail dj tres. Aucunecraintenanmoins pouvaitfaire (aireAnnetie. 0 ma d La nuit tait trs- chie demoiselle, isait-elleen marchant, que de peurs j'ai eues! Ali! close avant qu'elle arrivt,au voisinaged'Udolphe. ne sombre, et la lunene brillaitque par intervalles.Les voyageursmar- j'ai cru mourircent fois,,1c croyaispas vivreassezpour vousrevoir. de chaient la clart d'une torche que portail Ugo.Emiliemditait sur Je n'ai jamaist si contente" voir quelqu'un,que je lesuis de vous Paix!criait Emilie,noussommespoursuivies, c'esl l'cho sa situation.Bertrandet Ugoanticipaient sur le plaisir d'un bon sou- retrouver. disait Annette,c'est une porte que du per cl d'unbon feu; ils avaientremarqu la diffrence climatchaud de leurs pas. Non,mademoiselle, de Toscane l'air piquantde ces rgions leves.Emiliefut,enfinr- l'on ferme; le son court sousles votes, el l'on y estsouvent tromp. veillede sa rverie par le son de l'horloge du chteau; ellene put Quandonne ferait que direun mol, celaretentit commeun coupde cal'entendre sans un certainfrmissement.Plusieurscoups se succd- non. 11esl donc,disaitEmilie,bienessentielde noustaire. Degrce, rent et le son, rpt par mille chos, se perdit eu murmures.Son ne parlonspas avantd'lrc votrechambre.Elless'y trouvrent enfin imaginationfrappe crut entendre marquer l'inslanl d'une effroyable sans avoirrien rencontr. Annelteouvritla porte, cl Emiliese mit sur le lit pour reprendre un peu de forceet de respiration.Sa premiredecatastrophe. C'eslla vieille horloge,dit Bertrand; elle y csl encore! les ca- mande fut si Valancourtn'tait pai prisonnier. Annettelui rpondit qu'elle n'avait pu le savoir,mais qu'ellelail certainequ'il y avait plunons ne l'ont pas fait taire ! Non! dil Ugo; elle ronflait aussi bien qu'eux au milieu de leur sieurs prisonniersau chleau. Ensuite elle commena, sa manire, fracas: clicsonnaau traversdu feu le plus vifque j'aiejamaisvu. Je raconter }e sige, ou plutt le dtail des terreurscl de"toutes les souffrances avail prouvespendantl'attaque. Mais,ajoulaqu'elle comptais bien que l'ennemilui donnerait quelque leon; mais elle a l-elle, quand j'entendis les cris de victoiresur les remparts,je crus chappaussibien que sa lour. La roule tournaitautour d'une montagne.Lesvoyageursvirent enfin que noustions louspris, cl je me tenaispour perdue.Aulieude cela,, le chteau; il se trouvait en perspective l'exlrmildu vallon. Un nous avionschassles ennemis.J'allai la galeriedu nord, el j'en vis rayon del lunele dcouvrit,cl l'obscuritle drobaaussitt.Cefaible un grand nombrequi s'enfuyaitdans les montagnes.Au reste, ou peut L aperuavait suffipour percer le coeurd-Emilie- esmursmassifsel t- dire que les remparts sont en ruines. C'taitaffreuxde voir dans les nbreuxlui prsentaient l'ide terrible de l'empoisonnement, d'une bois au-dessoustant de malheureuxentasss,que leurs camaradesrecl souffrance.Cependant mesure qu'elle avanait,quelque m- liraient. Pendantle sige, monsieurlail ici, il lait l, il tail parlent longue P langed'esprancediminuaitsa terreur. Celieu lail assurmentla r- la fois, ce que m'adit Ludovico. our moi, Ludovicone me laissait sidencede Monloni mais il lait possibleaussi qu'il ftcelle de Valan- rien voir. 11m'enfermaitsouventdans une chambre an milieudu ch; eourl. Ellene pouvaitse rapprocherde 1endroito il pouvaittre sans leau 11 s m'apportait manger,et venait causer avecmoiaussi" ouvent d prouverun mouvement e joie ci d'espoir qu'il le pouvait. Je l'avoue, sans Ludovico serais srementmorte je Les voyageurscontinurentde suivrele vallon: Emilie, au clair de toul,de bon. la lune, revit les tourscl les antiques murailles;sa clart, devenueplus- Eli bien, Annetie,dit Emilie,commentvont les affairesdepuisle forte, lui permitde remarquerles ravagescausspar le sige el lesfor- sige? tificationsrenverses. On laitau pied du rocher sur lequelUdolphe Oh! il se fait un fracasterrible, reprit Annette; les signorsne font lait bti. Delourdsdbrisavaientrouljusque dansle bois par lequel aulre chose que manger, boireel.jouer, lis tiennenttabletoutela nuit, on montait,et se trouvaientmlsde terre et d'clatsde roches qu'ils eljoueni entre eux toutesces riches et belleschosesqu'ilsont fait apavaiententrans.Lesbois aussiavaient beaucoup souffertdes batte- porter dans le temps qu'ilsallaient, u pillageou quelquechose d'apa ries placesau-dessus, parce que l'ennemi avail voulus'en faireun prochant. Ils ont des querellespouvantablessur la perte et sur le abri contrele l'endes remparts.Plusieursdes plusbeauxarbres taient gain; le fier signor Verezzi erd toujours, ce qu'ils di-ent. Le.signor p bas; d'autres, jusqu' une grande distance, taient entirementd- Orsino le gagne; cela le fche, el ils ont des altercations.Toutesles pouillsde leursbranchessuprieures. Ufautdescendre,dit Ugo.et billes dainessont encoredans le.chleau,cl je vousavouequ'elles me conduirenos mules par la bride jusqu'au haut de la montagne; autre- font peur,quand il m'arrived'en rencontrer. Srement,Anneile,dil. Emilie tressaillant,j'entends du bruit, des en ment, nous pourrionstomber dans quelques-uns trous qu'oui faits la les boulets; il n'en manquepas. Donnez-moi torche, dil Ugo, quand coulez. Non, mademoiselle, Annelte;ce n'est que le vent dans dit on fut descendu: prenezgarde de vousheurter ; le lorrainn'est pas en- la galerie. Je l'entends souvent,quand il branle les vieillesportes core balayd'ennemis. l'autre boni. Maispourquoine vous couchez-vous as; mademoiselle; p Comment.s'cria I ? vous n'avez pas envie de rester ainsitontela nuit? Emilies'lendilsur Emilie, a-t-ilencoredes ennemis Oui, dil Ugo.Je ne sais y commentcela est pas prsent; maisen la couchette, el pria Anneilede laisser brler la lampe.Anneilese mit rfivcnani,j'ai trouv deux on trois corps gisantauprsdes arbres. ensuite cid'elle; mais Emiliene pouvait, dormir,et.elle croyait touLe bruit confus du canon, des tambours,des trompettes,les gmis- jours entendre quelque bruit. Anneileessayaitde lui persuader que sements des vaincus,les cris d'allgresse des vainqueurs,avaient,lait, eVia'n. ; vent; on distinguades pas auprs'de la porte. Annelteallait h place un silencesi complet,qu'il semblait que la mortet triomph sauter du lit; Emiliela retint, el coulaavec elle dans l'angoissede

72

LES MYSTRES D'IDOLME. rendre; mais d'abordelle lui demanda permettraitson dpartims'il mdiatement prsqu'elleaurait signl'abandon. l le promitsolennelI a lement,et lui prsenta le papier,par lequelelle lui transportait tous sesdroits. Ellefut longtemps de incapable signer,soncoeurtaitsi dchir par divers intrtsopposs elle allait renoncer la flicit sa vie, de ; l'avait soutenuependantune si longue suite d'adverl'esprancequi sits. Monloni rpta les conditions son obissance il lui observa lui de ; de nouveauque sesmoments taientprcieux; elle prit le papier et le A peine avait-ellefini, qu'elle retomba sur sa chaise; mais, signa. bienttremise,ellele pria d'ordonnerson dpart, et de lui laisseremmenerAnnette. onloni M souritalors.Il tailncessaire devoustrom: per, dit-il, c'tait l'uniquemoyende vous faire agir raisonnablement vouspartirez,mais pas prsent.H faut d'abord que je prennepossessionde ces biens; quandcela sera fait, vous pourrez,si vousvoulez,retourneren France. La froidesclratesseavec laquelle violaitun engagement ormel il f au qu'ilvenaitde prendre, mit Emilie dsespoir;elledemeuracertaine sonsacrifice n'auraitaucuneutilit,et qu'elleresteraitprisonnire ; que elle n'avait point de mots pour exprimer ses sentiments, t sentait e bien que tout discoursserait sans effet; elle regardaitMontoni la de manirela plus touchante.Il dtournales yeux, et la pria de sereti-' rer. Incapable le faire, elle se jela sur une chaiseprs de l porte, de et poussade profondssoupirssanstrouver de larmesni de paroles. Pourquoi ouslivrer celte douleurd'enfant?luidit-il. Efforcezv vousde supporteravec couragece que maintenant vousne pouvezviter. Vousn'avez aucun mal rel pleurer; prenezpatience,et l'on vousrenverraen France.Aprsentretournezchezvous.

J'altente. espas ne s'loignaient de la porte; on mit la main sur L pas la serrure, et l'on appela, Pour l'amourde Dieu,Annette, ne rr pondezpas, dit. Emiliedoucement,estez tranquille.Nous devrions teindrenotre lampe,sa clart nous trahira. Vierge Marie!s'cria : Anneile,sanssonger la discrtion je ne resteraispas prsentdans l'or du inond.Pendantqu'elleparlait,la voixdevint l'obscurit pour ! plus forte, et rpta le nom d'Anneile. SainteVierge s'criaAnnelte tout coup; ce n'est que Ludovico. llese levait pour ouvrirla E porte, mais Emiliel'en empcha,usqu' ce qu'elleft pluscertaine j qu'iltaitseul.Anneilelui parlaquelquetemps,et illui dit quel'ayant laisssortir pour allertrouver Einilie,il venaitl renfermerde nouveau. Emilie tremblaitqu'onne les surprt,s'ilscontinuaient e causer d au travers de la porte; elleconsentitqu'Annette fit entrer. Lejeune le el ouverteconfirma hommeparut, et sa physionomie franche l'opinion favorable ses soins pour Annetieavaientfait concevoir Emilie. que Ludovico offritde passer la nuit dans une chambredu corridorqui tenait celled'Annette, t deles dfendre la premire, e alarme.

Lecadavre.

a Dsle matin,Emiliecul un long entretienavec Luovico elle ap; r prit delui des circonstanceselativesan chteau,cl reculdes ouverson turessur les projetsde Montoni, ne tirentqu'augmenter effroi. qui Ellemontraune grande surprisede ce que Ludovico, paraissaitsi qui la triste position ellese trouvaitdans le chteau,cono louchde sentait y demeurer. Il l'assuraque ce n'tail pas son intentiond'y. rester, el ellehasarda de luidemanders'il voudraitsecondersa fuite. lui Ludovico assuraqu'il lail prt la tenter, maisil lui reprsenta les difficults l'entreprise;sa perle certaineen serait la suite, si de Monloni atteignaitavantqu'ilsfussenthors des moniagnes.11proles mit nanmoins 'en chercheravec soin les occasions,et de travailler d un plan d'vasion. Einilieen ce momentlui confiale nomde Valancourt, le pria de et il u s'informer i, dansles prisonniers, s'entrouvait ndece nom.Lefaible s ranimacette conversation, dtournaEmiliede traitersurespoir que e le-champavec Montoni; lle se dtermina,si celalaitpossible, retarder son entrevuejusqu'aumoment o elle aurait appris quelque chosede Ludovico, t ne fairesa cessionque si tousles moyensde e fuir taientimpraticables. y rvait,quand Montoni, Elle revenude son demander ur-le-champ. obit:il tait seul.J'apElle ivresse,l'envoya s vousn'avezpas l cellenuitdansvotrechambre: prends,dit-il,que luidtaillaquelques irconstances c desa o l'avez-vous passe?Einilie frayeur, el luidemandasa protectionpour en prvenir le retour. Vousconnaissez conditionsde ma protection,lui dit-il; si relleles mentvousen faitescas, vous lerez en sorte de vous l'assurer.Celle dclaration prcise qu'ilne la protgeraitquesons conditions pendant Si captivit dans le chteau,convainquit Emili'dc la ncessitde se

Ludovico.

Je n'ose pas, monsieur, eprit-elle,je n'osepas aller dans un lieu r o le signorVerezzi eut s'introduire. Nevous ai-je pas promisde p l'avezpromis,monsieur dit Emi! vousprotger?dit Monloni. Vous n'est-ellepas bien suffisante? jouialie en hsitant. Mapromesse a votre t-il avecsvrit. Rappelez-vous premirepromesse,signor, dit Emilietremblante, t vous jugerez vous-mme cas que je dois e du en fairede l'autre! Prenezgarde, ditMontoni colre,queje ne vous avantque je rannonceque je ne vous protgeraipas ! Betirez-vous tractema promesse vous n'avez rien craindredansvotre apparte; ment.Emiliese retira lentement mais quand elle futdans la salle, la ; craintede rencontrerVerezzi u Berllini, fit doublerle pas malgr o lui e sonexcessifaccaolement, l ellese rendit danssa chambre.Elleexacrainte si personnen'y lait cach; elle ferma ensuite la minaavec porte, etse plaaprs d'unefentre; elle y resta pour ranimersesesprits abattus. et G", de Imprimerie L. TCUNON Saint-Germain.

LES MYSTRES D'tJDLHE.

75

Cetristejour se passacommetant d'autress'taientcouls,dansla court! Emilieessayaitde la retenir; elle criaittoujoursplus fort, et la mmechambre. Quand nuit vint,'Emiliese seraitretire chez An- tout coupla voixet l'instrumentcessrent.Emiliecouta quelquer nelte, si un plusfort intrtne l'et retenue chezelle, en dpit de ses temps dans une attente insupportable.Personnene rpondit.Cela dit frayeurs: quand toutseraitcalmeet que,l'heureordinaireserait venue, ne fait rien, mademoiselle, Annetie;c'est le chevalier,el je veux le a d Emiliese proposaitd'attendre retour de la musique..Cesccordsne lui parler. Non,non, Annelte,. it Emilie je veux moi-mmelui ; fassurer positivement Valancourtft dansle chteau; parler. Si c'est lui, il reconnatrama voix,il parlera. Quiest-ce,ditque pouvaient s mais ils pouvaientconfirmer on ide, et luiprocurerune consolation elle, qui chantesi tard? a Il se fit un trs-longsilence.Elle rpta et distinguade faiblesacsi ncessaire son accablement ctuel. La nuit,taitfort orageuse;les btimentsdu chteaursistaientaux cents; maisle ventlesconfondit d'ailleurs,ilsvenaientde si loin; ils : roc. De longsgmissements moins avecla fermetd'un semblaient passrent i vite, qu'ellepouvait peine les entendre,beaucoup s ouragans traverserles airs; et c'est ainsique, dansles tempteset au milieude en distinguerle sens,ou en reconnatrela voix. Aprsunenouvelle s'abusent.Emilieentendit, pause, Emilieappelaeneore: elles entendirentune voix aussi faible la dsolation del nature,lescoeursaffligs comme l'ordinaire,lessentinelles qui.se rendaient leurs postes; et qu'auparavant;elless'aperurentque la forceet la directiondu vent L regardant de sa fentre, ellevit que la garde tait double.Cettepr- n'taient pas les seulescauses qui l'louffassent. a profondeurdes cautionlui parut ncessaire,lorsqu'elleeut remarqu le dlabrement fentresnuisaitplusque ladistance. des murailles. Le bruit qu'elle connaissaitde la marche des soldats, Emilieet Annelte tinrent longtemps la fentre; mais toutresta se celuide leurs voix loignes, uis'approchait t &a e q perdait au gr des dans le calme. Ellesn'entendirentni le luth ni la voix, et Emiliese trouva aussi oppresse vents,rappelrenta sa mmoireles sensations de la joiequ'ellel'avait en avait t par le sentimentde pniblesqu'elle ses malheurs.Elle trareues la premirefois. Emilie coutait avec versaitla chambre pas respect.avec espoir,avec prcipits, appelant effroi; elle retrouva la demi-voix alancourt, et V douceur mlodieusedu retournait la fentre, luth et de la voixqu'elle o ellen'entendait que connaissait.Convaincue lemurmure duventdans d que les sons parlaient l'paisseur es bois. d'en bas, ellese pencha Le matincommenait clairerles fentres, pour dcouvrirune luet le vent s'laiicalm. mire; mais les fenEmilieregarda les bois tres, en bas aussi bien eneore obscurs, et les qu'au- dessus, taient enfonces tel point montagnes ui commenq dans les murs pais du aient se colorer : die vil ton! le paysage chteau,qu'ellene pouvait les voir ni saisir dans une paix profonde mme la clart faible aprsune horribletourmente.'Les bois taient qui brillait sans doute| derrireleurs barreaux.| sans mouvement, les Elleessayad'appeler;le ; q nuages, ue le jour, envent portait sa voix core douteux,commenl'extrmil de la ter- ! ait rendre transparasse; la musiquocon rents,semblaient peine se mouvoirdansl'atmotinuait; el, dansles in-.' tervallesdu vent, on en ! Unsoldat, pas sphre. entendait les accords. mesurs, se promenai! ellecrut entensurla terrasse: deuxnuSoudain dre un bruit dans sa f Ires, plus loigns, atichambremme; ellese gus de leur garde,dorretiraprcipitammentde maientau bord t\uparalafentre et, lemoment ; ; pet. Einilierespira ies la parfumsdel'air cl de ia d'aprs,elle distingua ; voixd'Annette sa por i vgtaion, ranimepar te. Ellejugeaque c'tait: la pluie de la nuit; elle elle qu'elle availentencouta encore, cherchant entendrequeldue, et lui ouvrit. Al-i lez doucement ques sons de musique, jusqu'la n'entenditrh n, fermasa fenne, Annette,luiditavecmoi; elle,el coulez fentre,el.alla chercher la musique un peu de repos. estderetour. Elles se turent, la mesure changea An; nelte s'cria : Vierge Marie! je connaiscelle chanson;c'estunechanson franaise,une des CHAPlTliE XXI11. X chansons favorites de mon cher pays. C'tait la balladequ'Emilievait a Plusieursoursse pasj entendue la premire Jjachambre L srentdansi'allcnic. umystrieuse. fois, mais non pas celle dovico avait seulement de la pcheriede Gascogne. C'est un Franaisqui chante,dit An- apprispar dessoldats se trouvaitun dansl'appartement qu'il prisonnier nette; ce doit tre M.Valancourt. Paix,Annette, it Emilie ne par d ce dans tail. ranais,cl qu'il avait t ; F lez pas si haut, on pourrait nousentendre. Qui le chevalier?dit indiqu,que prisonnier lieuavec undtachement e priscom7 une escarmouche ui availeu d ses q Annette. Non,dit Emilietristement; mais quelqu'un nous patriotes.Durantcet intervalle, miliechappa perscutions se E aux en pourrait trahir prsde M.Montoni. dans d le Pourquoi enseriez-vous C'estM.Valan- confinant anssa chambre. uelquefois, soir, ellese promenait p (pie Q court qui chante?Mais,chut! la voixdevientplusforte.En reconnais- le corridor.Monloni araissaitrespectersa dernire promesse,quoip sez-vousle son?Je crains de m'enlier monjugement. Mademoi- qu'il etviolla premire.Ellene pouvaitattribuer son reposqu' la selle, repritAnnette,e n'ai jamaisouchanterle chevalier. Einiliefut faveurde sa protection.Elle s'en tenait alors si assure,qu'ellene j de afflige savoirque l'uniquemotifd'Anneile, our croire que c'tait dsiraitpas de quitterle chteauavantd'obtenirquelque certitudeau p Valaneourl, Elle lail ftquele musicien Franais.Bientt aprselleentendit sujet de Valancourt. l'attendaitsans quejusqu'alorscelleattente Ja romance de la pcherie; elledistingua nomsi souventrpt, lui collde sacrifice;aucunecirconstance n'avaitrendu sa fuite proson u'Annette elle-mme'entendt. milie l E sur trembla,retomba sa chaise, bable. >Anneileappela tout haut; Monsieur alancourt! Valan- ! Unesemaines'coulaavantque Ludovicoentrai dans la prison. V monsieur r 40

74

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

EnfinLudovico luidil qu'ilavailrevule chevalier que celui-cil'avait devenuma punition.Ceportrait que j'ai droba nourri une passion ; engag se confierau gardiende sa prison,donl il avaitdjprouv qui doitencoretre montourment. la bienveillance, quilui avaitaccord permission et la d'allerunedemi- Emilie voulutl'interrompre. Je laisse,monsieur, votreconscience heure dansle chteau,la nuil suivante,quandMonloni t ses compa- dcidersi, aprs ce qui vientd'arriver au sujetde.M. Valancourt, e je dansle plaisir. Celaest honnte,assurment, dois vous rendre ce portrait.Ce n serait pas une actiongnreuse. gnons seraientensevelis m e vous-mme, t vousme permettrez ajouta Ludovico; aisSbastiensait bien qu'il ne court aucunrisque Vousle reconnatrez d'ajouterque en laissant sortirle prisonnier, ars'il peut chapperaux barreauxel ce seraitmefaireuneinjureque d'insister our l'obtenir.Je nietrouve c p aux portesde fer, il faudraqu'ilsoilbienhabile.Lechevalier 'a en- honorede l'opinionflatteuseque vous avez conuede moi.Mais... m de voy vous,signora,pour vousdemanderde permettrequ'ilvousvoie Ellehsita; la mprisede cesoirme dispense vousendiredavantage. celle nuit,ne fl-ce qu'un moment: il ne pourrait plus vivresousle Oui,madame;hlas!oui,rpliqua dumoins l'tranger.Accordez-moi miLme sansvousvoir; quant l'heure,il ne peut la spcifier: elle de vousmontrer mon dsintressement, ce n'est pas monamour. toit si vous le disiez,signora).11vousprie Acceptez servicesd'un ami, et ne me refusezpas la rcompense les dpenddes circonstancescomme ( de choisirle lieu, parceque vous devezsavoirceluio vousserezle d'avoir tent du moinsde mriter voire reconnaissance. Vousla plusen sret. mritez dj, monsieur,dit Einilie;le voeuque vous exprimezmrite Emilielailsi agile par l'espoir Si prochainde revoir Valancourt, lousmesremerchnenis. si Excusez-moi je vousrappellele dangerq qu'il se passadu tempsavant qu'ellept rpondreou dterminerun vouscourezen prolongeant celleentrevue.Cesera une grandeconsoendroitpropreau rendez-vous. nfinellen'en vilaucunqui lui promt lationpour moi, soit que vostentatives E chouent,sOitqu'ellesrussisautantde scuritque son corridor. A minuit, dit-elle Ludovico. sent,d'avoirun compatriote nreux,dispos me protger. g Enfinl'horlogesonnaminuit.Elleouvritsa portepour couters'il se Vous tes perdu>, s'criaLudovico; e sontles gens de Montoni. c faisaitquelquebruit dans le chteau.Elleentendit'seulement, le Dupont rpondit ien,maissoutintEmilie et d'un air fermeet anim dans ne r ; lointain,lesbruyantsclats d'une conversationnime,que les chos il attenditque ses adversairesparussent.L'instantd'aprs, Ludovico a sousles votes.Ellejugeaque Montoni tousseshtes seulentra; il jeta la hte un coup d'oeil: Suivez-moi,eur dit-il, et l prolongeaient taient table. lissontoccupspour la nuit, se dit-elle, cl Valan- si vousaimezla vie; nousn'avonspas un instant perdre. courtserabienttici. Ellerefermadoucement porte, et parcourutsa Emiliedemanda sa ce arrivait; o il fallaitaller. Je n'ai pas l chambreavecl'agitation l'impatience. lleallait sa fentrecouler tempsde vousle dire,qui de E mademoiselle, ; reprit Ludovicofuyez,fuyez. si le luth rsonnait.Tout gardait le silence;son motion croissait tremblantedepuisqu'elleavait su que sa fuite Emilie suivait,plus de l d chaquemoment. ncapable se soutenir,elles'assit auprsde sa fe- dpendait 'un instant. Duponta soutenait,el lchaiten marchantde I ntre. Annelte,qu'elle avait retenue, lail pendantce temps-laussi ranimerson courage. l'arleztoulbas, monsieur,uidit Ludovico, l ces bavardeque decoutume mais peineEmilie un ; entendit-elle seulmot passagesrenvoientdes chos par toulle btiment. Prenezgarde de ses discours.Elle avana la lte hors de la fenlre,el alorselle la lumire,s'criaitEmilie;vousallezsi vite,quele ventl'leindra. entenditle luth qui rendaitune expressionlouchante, t que la voix ils e Ludovicouvritune autreporte, derrirelaquelle trouvrentAno l accompagnait. m netie, et descendirent uelques arches.Ludovicoeur dit que ce pasq Emiliene put retenir des larmesde joie et de tendresse.Quand sageconduisait la seconde la cour, et ouvraitsurlapremire.A mesure romancefut acheve, elle la considracomme signal; il annonait qu'ilsavanaient, es sons tumultueuxt confus,qui semblaient enir v un d e a lui que Valaneourl llaitsortir.Bientt, elleentenditmarcher;c'taientles dola secondecour, alarmrentEmilie. Non,mademoiselle, dit vils et lgers de l'Esprance. llepouvait peine se soutenir. n Ludovico, oireseulespoirest dansce tumulte: tandis que lesgensdu pas E O n ouvritla porte; ellecourutau-devantde Valancourt, l se trouvaentre chteausont occups de ceux qui arrivent,nous e peut-tre les brasd'un hommequ'ellen'avai!.jamais La figure,le sonde voix passerles portes sans qu'onnousaperoive.Maispourrons vu. chutl ajoula-l-ilen de l'tranger,tout l'instantla dtrompa;elle tomba sans connais- s'approchanl d'unepetiteportequi ouvraitsur la premirecour,lleslez sance. iciun moment;je vaisvoirsi les portes sontouvertes,et s'il se trouve En revenant elle, elle se trouva soutenuepar cet homme,qui la quelqu'un dansle chemin.Je vousprie, monsieur, teignezla lumire considraitavec une viveexpressionde tendresse d'inquitude. lle si vous m'entendez s en et E parler reprit Ludovico donnant a lampe Dun'avait, e force,ni pour rpondre,ni pourinterroger.Ellenefilaucune pont; et dansce cas restezen silence. d Aces mots, il sortit; et en fermant la porte ils coulaientle bruit question,fonditen larmes,et se dgageade ses bras. L'tranger hanc gea de physionomie. urpris, constern,il regardait Ludovico qu'il S pour de ses pas. Onn'entendaitaucunevoix dansla cour traversait, chercherquelqueclaircissement; mais Annelte donnal'explication quoiquela seconderetenttd'un bruit considrable. Nous serons lui Ludovico mmecherchait. OhI monsieur, 'cria-t-elleen san- bientthorsdes murs, disaitDupont Emilie.Soutenez-vousncore e s que glolant, monsieur, vousn'tes pas l'autre chevalier.Nousattendions quelques moments tout ira bien. ; i'd. de Valancourt. Cen'est pas vous.Ah! Ludovico, vez-vous u nous Mais a aussitt lsentendirent i Ludovico parlait haut, et distingurent p qui ! s tromper ainsi?Ma pauvre mairessene s'en relvera jamais! jamais! aussiune autre voix. Dupontouftlavilela lampe. Ulas il est irop semblaitfort agile,essayade lui parler; maislesmois lard, s'cria Emilie qu'allons-nous devenir?Ilscoutrentencore, et L'tranger,qui sur ses lvres;et frappant son fronlde sa main,comme s'aperurentque Ludovico s'entretenaitavec la sentinelle.Le chien expirrent dans un soudaindsespoir,il se reliratout coup l'autre bout du d'Emilie, ui l'avail suiviedepuissa chambre,se mit aboyer. Le q corridor. i chiennous trahira, dit Dupont; l faut queje le tienne. Je crains, Annette scha ses larmes; el s'adressant Ludovico Peut-tre, dit Emilie, u'ilne nousait djtrahis.Duponte prit, et, pendantqu'ils : l q lui dit-elle,l'autre chevaliern'est pas celui-ci.Peut-tre coutaient ous,ils entendirentLudovico disait la sentinelle Je : le aprs tout, l qui chevalierValaneourl sl-ilencoreen bas?Emilielevala tle. Non, tiendraivotre placependantce lemps-l. Attendonsune minute, e M.de Valaneourl fui jamaisl-bas, si ce cavalier rpliqua sentinelle, l vousn'aurez'pas cetembarras On va envoyer ne Ludovico; la e rpliqua n'est pas lui. Si vousaviezeu la bontde nieconfiervotre nom, mon- les chevauxaux curiesdu voisinage on refermerales portes, et je ; sieur, dit-il l'tranger,celle mprisen'elpointeu lieu. Ilesl vrai, pourraiquilterun moment. Je n'appellepas celaun embarras,mon lui dit l'trangeren mauvais italien; mais il lail fort important our camarade,lui dit Ludovico vous me rendrez le mme service une : p moi que mon nom demeurtignor de Montoni.Madame, a qui ajoula-lil, autrefois.Allez, llezgoterde ce vin; les compres vienneuld'aren s'adressanten franais Emilie,permettez-moiun mol d'apologie riveren boiventassezsansvous. S pour la peine que je vousoccasionne. ouffrezque j'explique vous Le soldai hsita, et appeladansla secondecour pour savoirsi l'on seuleel mon nom et les circonstances ui m'ontjet dans l'erreur.Je n'emmnerait les chevaux,et si l'on pourraitrefermer les portes. q pas suis Franais,je suis votre compatriote. ousnoustrouvonsdans une Ilstaienttoustropoccups ourlui rpondre,quandmmeilsl'auraient N p terre trangre. Emilie ils essayade neremettre.Ellehsitait pourtant entendu.Oui,oui, lui dit Ludovico, ne sontpas si fous; ils partalui accordersa demande la finelle pria Ludovico'allerattendresur gent lout entre eux. Si vous attendez, ue les chevauxparlent, vous" ; d q l'escalier;elle retint Annetie,etdil l'trangerque cellefilleentendait attendrezque le vin soit bu. J'ai pris ma part; maispuisquevousne mal l'italien, cl qu'ilpourraitlui communiquer celte languece qu'il voulezpas de la vtre,je ne sais pas pourquoie ne chercheraispas en j dsirait,uiconfier.Ils se retirrentdansune extrmitdu corridor,et l'avoir. Halle-l s'il vousplat, cria la sentinelle. renezma place l P ! Mafamille, adame,ne doit un instant,je ne serai paslong. l'trangerlui dil, avec un longsoupir: m vouscire trangre.Je m'appelle Ludovico libertse hta d'ouvrir le passage.Emiliesuccombait en pas Dupont;mesparentsvivaient de quelqueslieues de la valle,et j'ai eu le bonheur vous rencontrer presqueaux anxits que lui avaitcausesce longcolloque.Ludovico Je en visitesdansle voisinage. ne vous offenserai ointen leur dit que la courlaitlibre.Ils le suivirentsans perdre un instant, quelquefois p vous rptant combienvous avezsu m'inlresser,combien cartsdela seconde d j'aimais et ilsentranrent euxchevaux se trouvaient qui d d ii'garerdansles lieuxque vousfrquentiez!combien visitvotre cour, et qui mangeaient ans la premirequelques-unes es grandes j'ai alorsdes circonstances ui herbesqui croissaient ntrelespavs. e pcheriefavorite,et combien gmissais je q de ! Ils franchirentsans obstacleces redoutablesportes, et prirent la m'empchaient vousdclarermapassion Je ne vousexpliquerai pas commente succombai la tentation,et devinspossesseur d'un trsor roule qui conduisaitaux bois. Emilie,M Dupont, nnelte,taient A j moi sansprix; un trsor que je confiai, l y a quelquesours, pied: Ludovico, ur un cheval,conduisait'autre. Arrivs i dansles bois, l s pour j d votremessager, ansun espoirbien diffrent e celuiqui me reste au- Emilie Annettese mirent chevalavecleursdeux protecteurs Lud et jourd'hui.Je ne m'tendraipas sur ces dtails. Laissez-moi marchale premier,et ils chapprentaussivite que le permetimplorer dovico votre pardon;et le portraitque si mal proposj'ai rendu,voiregn- taientuneroute brise, et la lune encorefaible qui brillait au travers rosit en excuseraU vol, et mele restituera.Moncrime lui-mmeest du feuillage.

LES MYSTERES D'UDOLPHE.

75

se Duponttrouvaque cette sommetait trs-suffisante our les conduire p Emilietait sitonnede ce dpart soudain, qu' peine osait-elle E beaucoup si celte aventure se tous en France; il tait alors rsolud'y accompagner milie,quelles croire veille: elle doutait nanmoins terminerait heureusement;el ce doute n'tait que trop raisonnable. que fussentles nouvellesqu'il apprendraitde son rgiment.11se fiait si Avantd'tre hors des bois, ils entendirentde grands cris apponspar Ludovicoautant que le permettaitune connaissance courte, et pour un si le vent; et en sortant des bois ils virent plusieurslumiresqui chemi- pourtant il ne souffrit pas la pense de lui confier Emilie du -chteau.Dupontfrappa son cheval,et avecun longvoyage.D'ailleurs,peut-tre il n'avaitpas le couragede se refuser naient fort viteprs au plaisirdangereuxqu'il trouvait la voir. peu de peineil le forad'aller plus vite.. il doit tre assezlas. Il a t On.tintconseil ur le port verslequelon devaitse diriger. Ludovico, s Ah1 pauvrebte ! s'cria Ludovico, dehorstoutle jour. Mais,signor, fuyonspar ici ; les lumiresprennent bieninformde la gographiede son pays, assuraque Livournetait. le port le plus accrditeet le plus proche. Dupontsavaitaussiqu'il cetautre Chemin. Il donnaun grand coup son cheval,et tous deuxse mirentaugrand tail le mieuxassortiau succsde leurs plans, puisquechaquejour il eu partait des galop.Aprsune courseassezlongue,ilsregardrentderrireeux: les acheminerait vaisseauxde toutesnations.II fui dterminqu'on s'y ; prompiement. lumires taient si ioignsy qu' peine les distinguail-on les cris Emilieachetaun chapeaude paille,telque le portaientles paysannes avaientfaitplaceau plus profondsilence. Les voyageursalorsmoddevaient de Toscane,et quelquespetitsobjetsncessairesau voyage.Les voyarrent leurs pas, et tinrent conseil sur la direction qu'ils l suivre.Ils.se dcidrent se rendre en Toscane, tcherde gagnrla geurschangrent eurs chevaux fatiguscontred'autres meilleurs,et e et p Mditerrane; s'embarquerpromptemenl our la France. M. Du- se remirent joyeusement n route avec le soleillevant.Aprsquelques un pays romantique,ils commencrent E pont avaitle projetd'y accompagner milie,s'il pouvaitdcouvrirque heures de voyage traversl'Arno." milie descendredans la vallede E contemplalousles charmes sonrgimenten etrepris la rout. avec Ugoet d'un paysagepastoralel agreste, unisau luxe des maisonsqu'y possIls taient alors dans le chemin qu'Emilie avait suivi l Bertrand.Ludovico,e seulde la troupequi conntles passagesde ces daient les noblesde Florence, et aux richessesd'une culture varie. F moniagnes,assuraqu'un peu plus avant, une croisire des chemins, De loin, vers l'orient, Emiliedcouvrit lorence; ses tours s'levaient e ils en trouveraientun qui descendrait aisment en Toscane, t qu' sur le plusbrillanthorizon.Sa plainefertileallaitjoindre les Apennins. l peu de dislance on rencontrerait une petite ville o l'on pourraitse Des palais, des jardinsmagnifiquesa dcoraient de lous cts; des bosquetsd'orangers,de citronniers,de vigneset d'arbres fruitiers,des procurer les chosesncessairesau Voyage. furent plus d'une heure en plantationsd'olivierset de mriersla coupaienten toussens. Al'occide Occups leurs penses, les voyageurs s silence,saufune question d temps autre que faisaitDupont ur la dent, cettebelleplainese terminait la mer. La cte lait si loigne, d'Annettesur un objetque le crpusculene qu'uneligne bleutrel'indiquaitseule l'horizon,et une lgre vapeur ou une exclamation roule, a A laissaitvoir qu'imparfaitement. la fin, on vit des lumiressur le re- de marinese distinguait u-dessusdans l'atmosphre. La chaleur lait excessive.Il tailmidi. Les voyageurscherchrent d n vers d'une montagne;LudoviCoe douta pas qu'ellesne vinssent e la une retraite pour se reposer l'ombre.Lesbocagesqu'ilsparcouraient, de villedont il avail parl. Satisfaits cette assurance,ses compagnons se replongrentdans la rverie; Anneile l'interrompitla premire. remplisde raisinssauvages,de framboiseset de figues,leur prometd Saint Pierre,dit-elle, o trouVcrons-nous e l'argent? Je sais que taient un rafrachissementagrable.Ils s'arrtrent sous un berceau l ni moi, ni ma matresse,nousne possdonspas un sequin.M.Monloni dont le feuillagepais affaiblissait 'ardeur du soleil. Une fontainequi jaillissaitdu roc donnait l'air quelquefracheur.On laissa patre les y a misbon ordre. Celteremarque produisitun examenqui se terminapar un embarras chevaux.Annelteavec Ludovicoallrent cueillirdes fruitset en apL s fort srieux. Dupontavait t dpouill de presque tout son argent portrent abondamment. es voyageurs 'assirent l'ombred'un bosde sapins quand on l'avait fait prisonnier; il availdomile reste la sentinelle quetde fleurs et de htres. La pelouseautour d'eux tait inailede tant parfumes,que, mmeau sein des Pyrnes, Emilieen q qui lui avail permis de sortir de la prison. Ludovico, ui depuislong- avaitmoinsvu. Ils y prirent leur frugal repas ; et, sous l'ombrageimtemps ne pouvaitobtenirle payementde ses gages, avait peinesur l dans la ville o ils pntrablede ces gigantesquessapins ils contemplaiente paysage luide quoi fourniraux premiersrafrachissements couvertdes feuxdu soleil,descendait qui, arrivaient. jusqu' la mer. r limilieet Dupont edevinrentpeu peu silencieuxet pensifs.Annelte taitd'autantplus affligeante u'ellepouvaitlesrelenir Leurpauvret q dans une ville, ils tait joyeuse et habillante; Ludovico lait fort gai, sans oublier les dans les montagnes et l, quoique ; plus longtemps L d se croire encorepresque au pouvoir de Momoni. es voya- gardsqu'il devaii ses compagnons e voyage. Lerepas fini, Dupont pouvaient geurspourtant n'avaientd'.uilreparti que celui d'avancerel de tenter engageaEmilie tcher de goter le sommeilpendantl'extrmechaleur la fortune.Ils poursuivirent route Iraversdes valionssauvageset leur. tonte clart, et ne la QuandEmilies'veilla,elletrouvalasentinelleendormie son poste, l obscurs,-dontes forts obstruaientquelquefois a intervalles ;.lieuxsi dserts, qu'on doutait u premier et Dupontveill,maisensevelidansses tristes penses-Le soleillait rendaientquepar lait ncesde continuerle voyage.11 coup d'oeilsijamaistre humainy avaitmisles pieds, le cheminqu'ils trop lev pour leur peimettre tant de peinesqu'il avait prises, pt tenaientpouvaitconfirmercelle erreur : des herbeshautes, une pro- saire que Ludovico,fatigu de a q digieuse vgtation, nnonaient ue du moins les passantsy taient achever en paix son sommeil. Emilieprit ce moment pour savoir Flattde par quel accidentDuponttaitdevenu prisonnierde Monloni. rares. c de trs-loinles clochettesd'un troupeau: bien- l'intrt quelui tmoignait elte question,el de l'occasion qu'elle fourAla fin, on entendit l d d tt aprs ce futleblement, es brebis, et l'on reconnutle Voisinagee nissaitpour l'entretenirde lui-mme,Duponta satisfitpromptemenl. .le vinsen Italie,madame,dil Dupont, u servicedemon pays.Un a quelque habitation humaine.Les lumires que Ludovicoavait vues dans les montagnes,avec les bandes de Monloni, it eu m R drobespar de hautes moniagnes. anims ar engagement avaientt longtemps p J d doublrent e pas, et, sortantde leurd- droute mondtachement. e fus pris avec quelques-uns e mes camal celle esprance,les voyageurs une des valles pastoralesdes Apennins,faite rades. Quandon m'apprit que j'tais captif, le nom de Monlonime fil, ils dcouvrirent pour donner l'idede l'heureuseArcadie.Sa fracheur,sa bellesimpli- frappa. Je me rappelaique voire tante avait pousun Italiende ce avec les sommets neigeux des nom, et quevousles aviezsuivisen Italie.Cne fut pourtantquelongcit, contrastaientmajestueusement d'alentour. temps aprs que je fus certain, madame, et que ce Montoni lail le montagnes l L'aubedumatinblanchissait'horizon: peu de distance,sur le flanc mme, et que voushabitiezsousle mmetoit que moi.Je ne vous fatidu jour, la pe- gueraipas en vous peignantmoumotionlorsquej'appris celte noud'une collinequi semblaitnalrc aux premiersregards e tite troupe distinguala ville qu'elle cherchait,et laquelleelle arriva velle.Je le dus unesentinelle, t je sus le gagnerau pointde n'accorc e bientt. Cene fui pas sans peinequ'ils y trouvrentasileet pour eux der plusieursouissances,dontl'unem'importait xtrmement, i n'tait j de pas sans danger pour cei homme. 11persista pourtant ne se charger demandaqu'on ne s'y arrtt pas-plus elpour leurs chevaux.Emilie vous. 11 tremblait ; tempsqu'il ne srailncessaire sa vue excitaitla surprise: elletait d'aucunelettre, et refuser de me faire connatre de I sans chapeau,et n'avaiteu que le temps de prendre un voile.le re- d'tre dcouvert,el d'prouvertoutesles vengeances Monloni. lme voir plusieursfois.Vousen ies surprise, de grettait le diimcntd'argentqui ne lui permettaitpas de se procurer fournillesoccasions vous mieux.Ma extrmement sant soufJfr.il cet articleessentiel. madame,el je vaisin'expliquer Ludovicoxaminasa bourse, ellene pouvaitsuffire payerie rafra- du dfaut d'air et d'exercice, cl j obtins la fin, ou de la piti ou de e chissement.Dupont hasardade se confier leur hte; il paraiss11bon l'avarice, le moyende me promenerla nuit sur la terrasse. Emilie devinttrs-alleiitive,et,Dupontcontinua. el honnte;Dupontlui expliqualeur position,et le pria de les aider Eum'accordani ette permission, on garde savaitbien queje ne c m continuerleur voyage.Lhtepromitde s'y prter autant qu'ille pour; taient des prisonniersqui chappaient Montoni il pourraism'vader.Le chleautait garj avec uneextrme vigilance, rail, puisqu'ils har : il consentit leur procurer el la terrasse lail leve sur un roc perpendiculaire.11me montra availdes raisonspersonnelles pour le des chevauxfrais pour gagnerune ville prochaine; mais il n ciait pas aussi une porte cache dans la boiseriede la chambre o j'tais <;-:assezriche pour leur donner de l'argent. Ils taient se lamenter, lenu; il m'apprit l'ouvrir. Celle porte donnaitsur un passageforcie lorsque Ludovico, prs avoir conduitles chevaux l'curie, rentra dans l'paisseurdes murs; il s'tendaitle long du chteau,et venait a ivre de joie, et l'aleur fit vite partager; en-levant la selle d'un des aboutir au coindu rempart oriental.J'ai appris depuisqu'il*etrouvait difice. dans les murailles normes de ce prodigieux chevaux, il avait trouv un puit sac rempli, sans doute, du butin d'autres couloirs fait par un descondottieri.Ils revenaient du pillage lorsque Ludovico Ou les destinait certainement faciliter les vasions en tempsde s'tait sauvjet le cheval,tant sorti.dela secondecour o buvaitson guerre. C'est par ce chemin que, pendantla nuit,je me rendais la terrasse. Je m'y promettaisavecune extrmeprcaution,de peur que matre, avaitemportle trsorsur lequel1*brigandcomptait. 69.

(6

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

mes pas ne me trahissent. Les sentinellestaientplaces assez loin, en Francetait dsormaisassur. Soulagede la craintequ'on ne la a parce que les murailles,de ce ct, supplaient ux soldats.Dansune poursuivt,heureuse de l'espoirde revoir bienttsa patrie et le pays de ces promenades e nocturnes, je remarquai une lumire qui venait qu'habitaitValancourt, llereprit une gaielqu'elle n'avaitgurecond'une fentreau-dessusde ma prison. 11me vint l'espritque cet ap- nue depuis la mort de son pre. Emilieprenait intrt l'arrive,au tre le vtre, et, dans l'esprancede vous voir,je dpart des vaisseaux;elle partageaitlajoie du retour ; et quelquefois, partementpouvait me plaaivis--visde la fentre. attendriepar la douleurdesamisquise sparaient,ellemlaitunelarme la Emilie,se rappelant figurequ'elleavaitvue sur la terrasse, et qui .cellesqu'elleleur voyaitrpandre. l'avaitjete dansune perplexitsi grande, s'criatouta coup : C'tait doncvous,monsieurDupont, ui mecausiezune siridiculeterreur? q Delonguessoulfrancesavaienttantaffaiblimatte, quele moindreincident m'alarmait. se reprochade lui avoiroccasionn Dupont quelque surle parapet, en facede votrefecrainte, puisil ajouta: Appuy XXXIV. CHAPITRE de et ntre, ia considration votre situationmlancolique de la mienne m'arrachad'involontaires missements vousattirrent la fentre, qui g du moinsje l'imagine. e vis une personnequeje crustre vous. Oh! J Retournons maintenanten Languedoc, t occupons-nousdu comt e je ne vousdirai rfcn de monmotion ce moment.Je dsiraisparler; la prudencemeretint, et un mouvement e la sentinelle c d de de Villefort, e seigneurqui availhrit des terres du marquisde Villem'obligea O fuir l'inslanl. roi, prs du monastrede Sainte-Claire. n peut se souvenirque ce Il se passadu temps avantque je pusse tenter une secondeprome- chteaun'tait pas habitquandEmilie trouvaavec son pre dans le se e nade. Je ne pouvaissortir que lorsquel'hommequej'avaisgagnlait voisinage, t que Saint-Aubert arutfortaffecten apprenantqu'iltait p de garde ; il mefallaitattendreson tour.Pendantce temps,je me con- aussi prs du chteaude Blangy.Lebon Voisin avaittenu, au sujet de de la ralit de nies conjecturessur la situationde votreap~ ce chleau,quelques roposalarmants p pour la curiositd'Emilie. vainquis C'est en 1584, l'anne que Saint-Aubert ourut, que Franoisde parlement. A ma premire sortie, je retournai votre fentre, elje m vousvis sansoser vous parler, .le saluaide la main, vous dispartes. Beauveau,comtede Villefort, rit possession d'un immensedomaine p sur J'oubliaimaprudence je poussaiune plainte. Vousrevntes,vous par- appelBlangy,situen Languedoc, lesbordsde lanier. Cetteterre, ; availappartenu sa famille elle lui revenait ltes. J'entendisles accents de votre voix. Ma discrtionm'aurait pendantplusieurssicles, ; s abandonn;maisj'entendisune sentinelle,e me relirai promplement, par la niort du marquis de Villeroi, ou parent, hommed'uncaractre j cl cel homme m'avaitvu. Ii mesuivit; il allaitnie joindre,si un strata- austreel de manirestrs-rserves.Cellecirconslance,jointe aux s l gmeridiculen'eten ce momentl'aitma sret. Je connaissaisa su- devoirsde sa profession, uil'appelaient ouvent la guerre, avaitprq perstition de ces gens-l:je poussaiun cri lugubre, dans l'esprance venu toute espced'intimitentre lui el le comte de Villefort.Ils se H qu'on cesseraitde me poursuivre. eureusement russis.L'homme connaissaient et le comte n'appritsa mort qu'en recevantle testapeu, je lait sujet se trouvermal; la frayeurqueje lui lis lui procuraun de ment qui lui donnaitBlangy.Cene fui que l'annesuivantequ'ilse dces accs,ce qui assurama retraite. Le sentimentdu dangerquej'.a- termina le visiterel y passerloutl'automne.Il se rappelaitsouvent vtiiscouru, et que le doublement es gardes, cette occasion,rendait Blangyavec les vivescouleursqueprte l'imagination souvenirdes d au plusgrand, medtournad'errer encoresur la terrasse. Mais,dans le plaisirs de la jeunesse. Dansses premires annes, il avait connula silencedes nuits,je m'amusaisd'un vieuxluth que m'avaitprocurle marquise; il avait visit ce sjour dans l'ge o les impressions es d de s L soldai;je l'accompagnais mavoix, et quelquefois, l'avouerai,'a- plaisirsdemeurent urtoutsensibles. 'intervalle uis'laiidepuiscoul je q j Il y a bien peu de soiresquecel dans lessecousses le tumultedes affaires,qui trop souventcorromvaisl'espoird'treentendupar vous. et Je espoir fui accompli. crus entendreune voix qui m'appelait;je crai- pent le coeuret glenlle got, n'avait point effacde sa mmoireles de rpondre, causede la sentinelle.Avais-je raison,madame, ombragesdu Languedoc, l jamaisce souvenirne l'avaittrouvindife gnis dnie le persuader ainsi? Etait-ce vous qui parliez? Oui,luidil frent. v Einilie avecun soupirinvolontaire, ousaviezraison. le Pendantplusieursannes,le feumarquisavaitabandonn chteau. Ils continurentleur entretien jusqu'au moment o le soleilcom- Le vieuxconciergeet sa femmel'avaientlaissdgrader l'excs. Le baisser. comleprit le partid'y passer un automnepourveilleraux rparations. mena Les voyageursraversrentl'Arno an clair de la lune, dans un bac. Les prires,leslarmesmmede la comtesse,qui au besoinsavaitpleut millessurses rer, n'avaientpas eu le pouvoirde changer sa rsolution.Ellese prApprenant ue lavillede Pisen'taitsituequ'quelques q bords,ils auraientdsirqu'unbateaules y conduist;il ne s'en trou- para donc souffrirce qu'elle ne pouvaitempcher, et s'absenterde vai!pas, et ils reprirent leurs chevaux harasss, l'effet de gagner Paris. Sabeaut y runissaitles suffrages, iaisson esprity.availpeu n celle ville.Amesurequ'ilsapprochaient,a valles'largissaitcl deve- de droits. Le mystrieuxombragedes bois, la grandeur sauvagedes l nait une plainecouvertede bls,parseme de vignobles, 'oliviers t montagnes, lasoiiludeimposante es sallesgothiques,des longues d d e galede milliers.Il taillard avantqu'ilsfussentaux portes : Emiliefut sur- ries qui ne rsonnaientqu'aux pas d'un domestiqueou aux sons de e prise d'entendrelebruit des danseset celui des instruments, t de voir l'horlogedu chleau,tous ces objetsne lui offraientqu'unetrisle persles groupesheureuxquiremplissaient rues : clic se croyaitpresque pective. les Venise niaiselle n'apercevaitni la mer brillantau clair de lune, ni Le comteavail un filsel une fille,enfantsde son premiermariage ; ; les riantes gondoles ui sillonnaientes (lots, ni ces palaislgantsqui il dsiraqu'ils vinssentaveclui. Henri,alorsdanssa vingtimeanne, l q semblaientaliserles rvesde l'imagination, les ferieset lesmer- tailau servicede France. Blanche, uin'avaitpas encoredix-huitans, r et q veilles.L'Arno ses promenait eauxau travers de la ville;maisdes con- tait,toujoursdansle couvento on l'avait placelors du secondmacerts surles balconsn'en augmentaient asle charme; on n'entendait riage de son pre. Lacomtessen'avaitni assezde talentspour lever p ni que les crisdes matelotsqui amenaientles vaisseauxde la Mditerra- sa belle-fille, assezde couragepour l'entreprendre. ElleavailconJ d ne, la chute de leurs ancres, el le sifflet, es contre-matres.Dupont seillce parti; el la crainte qu'unebeaut naissantene vnt clipser l'on pourraittrot-ver Piseun vaisseauprt fairevoile la sienneluiavail,'aildepuisemployer illemoyenspour prolongerla l m imaginaipie E A pour la France, ei s'pargner ainsile voyagede Livourne. ussitt rclusionde Blanche. lle n'appritpas sans une grande mortification Emilefuttabliedansune auberge,il alla prendredes informations; le desseinqu'avaitson poux: elle se consolaitnanmoins considen qu maisseseffortset ceuxde Ludovico e purent fairedcouvrir seule rant que, siBlanche n une sortait du couvent, 'nbscuritde la provinceensel f barque frte pourFrance. Dupontit ausside vainesrecherchessurle veliraitpendantquelquetempssescharmes. sort de son rgiment.;il n'en put rien apprendre.Les voyageurs,l'ali- Le jour du dpart, les postillons 'arrtrentau couvent,par ordre s de la marchedu jour, se retirrentde bonneheure: ils partirent du comte, pour prendre Blanche.Son coeur palpitaitde plaisir aux gns le lendemainmalin: et sanss'arrter aux antiquitsde celte villec- idesde nouveaut t de libertquis'offraient elle.Amesure que l'e d lbre, aux merveilles e la tour penche,ils profilrent el fracheur, poquedu voyages'tait rapproche,son impatience devenueplus d tail cl traversrent ne contreriche etfertile. LesApennins vaientperdu forte; et pendantcette nuit, la plusennuyeuse u a qu'elleel passe, elle leur hauteurimposante, augmentaient charmesd'unpaysagepas- avait comptles minutes.L'aubedujour avail paru ; la clochedu maet les toral. Emilie,en y descendant,regardaitavec admiration Livourne t tinavail sonn; elle avail entendules religieuses e sortirde leurscellusa large baiecouvertede vaisseaux, lbordede montagnes. c les, et s'laiilancede son lit pour saluer ce beaujour. Elleallait se Ellen'eut pas moinsde plaisirque de surprise,quandelletrouvala voirdlivre la libertdans un monde desentravesdu clotrecl goter ville rempliede personnesde Imitesnations.Tant de costumesdivers o le plaisir souriaittoujours,o la bontne s'aliiailjamais; o le lui rappelaientles mascaradesde Venise,au temps du carnaval: mais plaisir el la bontrgnaientsansnulobstacle. Quandon sonna la c'taiten ce lieu une foulesans gaiet,du bruit et nonde la musique, portede clture,Blanche courut la grille; elleentenditle bruitdes et l'lgance se trouvait, dansles pointsde vue. ne roues,vil dansla courla voiturede son pre; ellesauta de joie en parque M. Dupont, n arrivant,se rendit au port; on lui parla de plusieurs courantles corridors.Une religieuseviul la chercher,par ordre de e vaisseauxfranais,cl d'un entre autres qui devaii,souspeu de jours, l'abbesse,qui tait au parloir recevoirla comtesse;celle-ciparut lever l'ancrepour aller Marseille. npourrait, dans cette ville,s'en Blanche angequi allait la conduire templedu bonheur.L'motion O au un un procurerfacilement autre, pour traverserle golfede Lyonet gagner de la comtesse, n la voyant, ne fut pas de la mmenature. Blanche e Karbonne.C'taitprs de celte villequ'tait situle couvento Emilie n'avaitjamaisparu aussi aimable,ci le sourirede la joie donnait tous se proposait e se retirer. Dupontengageale capitaine les conduire ses traitslabeautde l'innocence d heureuse. et fut jusqu'Marseille, Einilie bienaise d'apprendre<ne son passage Aprsun entretienfort court, la comtesseprit congde 1abbesse;

LES MYSTRES D'UDOLPHE. commel'inslanl ; voil,commenait confondreses traits qu'enveloppait j l'ombre attendaitimpatiemment, d c'taitlemomentque Blanche o allaientcommencerson bonheurel le charme de sa vie".Etait-ce au loin rpandue. Ai-jc donc vcusi longtemps ce monde, se disait-elle,sans en doncle momentdes larmeset des regrets? Il le fui pourtant Elle se ' retourna, d'unoeil attendri,vers ses jeunes compagnes,qui pleuraient avoir vu ce spectacle,sans avoir prouvces dlices La pluspauvre l'abbesse elle-mme,si grave, si impo- paysanneds domainesde mon pre a vu depuis son enfancele coup en lui disant adieu. Madame ; sante, la quitta avec un degr de chagrindonl une heure auparavant d'oeilde la nalure, a parcouruen libertces situationspittoresques et moi, au fondd'un cloilre,on m'a prive de ces merveilles, ui doivent q elle ne se srail pas cru capable. La prsence de son pre, les distractionsde la route absorbrent enchanterles yeuxet ravir lousles coeurs.Commentces pauvresnonbienttsesideset dispersrentce nuagedesensibilit.Peu attentive nes, commentces pauvresmoinespeuvent-ilssentirune violenteferl'entretien de la comtesse et de mademoiselleBarn, son amie. veur, s'ils ne voientni lever ni coucherle soleil?Jamais,jusqu' ce Blanche perdaiten une rverie douce ; elle voyait les nuagesqui soir, je n'ai connuce qu'taitla dvotion.Jamais,jusqu' ce soir, je se D p llollaienlen silencesur le vague bleu des airs ; ils voilaientle soleil, n'avais vu le soleilquitter cel hmisphre. emain, our la premire lever. Oh! quipourraitvivre Pala l promenaientes ombressur la contre et quelquefois dcouvraient foisde ma vie, demainje le verrai de salesrues une quand, au milieude la toute rayonnante.Cevoyage fut pour Blanche successionde plai- ris? ne voir que des murs noirs et sirs ; la nalure, ses yeux, variait chaque instant,et lui fournissait campagne,on peut voiret l'azurdes cieuxet le vert gazonde la terre I fut Cemonologued'enthousiasme troubl par un bruii qui retentit les plus belleselles pluscharmantesimages. la crainie. Sa Surle soir du septime aperurentBlangy. si- dansla salle. La solitudede ce lien pouvaitlaisserplace lleobserva jour, les voyageurs crut tuationromantiquelit une forte impressionsur Blanche elle observait Blanche voirun objetqui se glissaitentre les colonnes.E ; des aveclonnemcnles moniagnes Pyrnes,qu'ellen'avaitjamaisvues un moment en silence; niais, houleusede celle crainie ridicule,elle l repritassez de couragepour demander qui c'tait. Ah! mademoique de loinpendantlejour. Amesureque Blanche approchait,les traits gothiquesde celle anti- selle, esl-ce vous? dil la vieilleconcierge,qui venait fermerles fenprononaces s D que demeurese dessinaient uccessivement. 'abordune tour fortifie tres. Je suisbien aise que ce soilvous. Le ion dontelle la s s'levaitentre les arbres ; puis l'arcade ruine d'une porte immense. paroles,l'motionvivequ'ilindiquait urprirentbeaucoup jeune Blan donc vous Blanche croyaitpresqueapprocherdu chteau clbrdansles vieilles cbe. Vousscmblezeffraye,Dorothe, lui dit-elle; qui r histoires,o les chevaliers oyaient traversles crneauxun champion faitsi peur?Ntn, non. je ne suis pas effraye,mademoiselle, pIN v en cl sa suite rvolus d'armes noires, et qui venait arracher la dame de qua Dorothe hsitantet lchantde paratrecalme.Je suis vieille,el Je suis bien aise que monsourit. d'un rival orgueilleux. peu de chosemedouble. Blanche ses penses l'oppression c Les voitures s'arrtrent une porte qui conduisait l'enceintedu sieur ie comte soit venu vivre au chleau, mademoiselle, ontinua La grosseclochequi devaiiservir Dorothe.Il a l dsertbiendes annes: cela faisaittrembler.A prchteau, et qui alorstaitfennec. tombede sa place; un sent le chteau ressembleraun peu ce qu'il lail du temps que ma annoncerles trangerstait depuislongtemps il s'tait pass domestiquemontasur un mur ruin, pour avertirles gens du chteau pauvre dame lail vivante.Blanchedemandacombien de temps depuis la mort de la marquise. hlas! mademoiselle,si que leurmatre arrivait. cess de compter les annes. Le auxdouceset charman- longtemps, eprit Dorothe, ue j'ai q r Blanche, ppuye la portire, s'abandonnait a tes motionsque l'heureet le lieu lui causaient.Lesoleil avait quitt chleau,depuiscelle poque,m'a toujoursparu en deuil, clje suissre les cieux; le crpuscule brunissaitles montagnes les flols, Irs-loi- que les vassauxl'ont toujoursau fond de leurs coeurs.Maisvousvous ; revenir l'autre partie de la ; e gns, rflchissant ncoreles nuances ternes de l'occident,semblaient tes gare, mademoisellevoulez-vous commeune trace de lumire qui bordait l'horizon.On entendaitle maison? dsira de retourner au ct habit; et commelousles pasbruit monotone vagues venaientse briser sur le rivage. Chaque Blanche des qui obscurs,Dorothela mena par dehors, en r personnede la compagnievait aux objets dontelle lait occupe.La sagestaientcompltement cl trouvamademoiselle comtesse regrettaitles plaisirs de Paris,voyaitavec dgotce qu'elle cloyaullebtiment; elleouvritla grandesalle,luidit celle-ci. Je com appelaitde trisles boiscl une soliludesauvage; et, frappede l'ide Barn. Oavez-vousdoncl si longtemps? dansce vieux chteau,elle tait dispose ne menais croire que quelqueaventure surprenantevoustail arrive, qu'elleserait squestre mcontentement.Les sentimentsde Henritaient el que le gant de ce chteauenchant, l'esprit qui sans doute y rerien "oir..qu'avec d'o peu de chose prs les mmes.Il donnaitun triste soupiraux dliesde vient,vousavaitjete par une trappeen quelquevotesouterraine,vous jamais. Non,rpondit Blancheen riant ; la capitaleet au souvenird'unedame qu'ilaimait,dumoinsle croyait-il, vous ne reviendriez en paraissezaimer si fortles aventures,queje vousles abandonneloules. el il est sr que son imagination lail occupe; mais le pays, un Eh bien, je consens les achever,pourvuqu'unjour je puisse les a e genrede vie diffrent, vaientpour lui les charmesde la nouveaut, l raconter.Machremademoiselle Barn, dil Henriqui cuirait, les des ses regrets taient mlangs riantesillusionsde la jeunesse. Les portes s'ouvrirent la fin ; la voilureavana lentementsousde revenantsde ce temps-cine seraientpas assezmalapprispour essayer On suivaitune de vous faire laire. Nosrevenants sont irop civilisspour condamner le grandschtaigniersqui achevaientd'obscurcir jour. ancienneavenueque de grandes herbes et d'autres plantes rendaient une.dame un purgatoireplus cruel que le leur, quelqu'il soit. Barnne fil que rire ; le comlecuira, el l'on servitle et qu'on ne distinguaitplus qu' l'loign-. Mademoiselle alors presque impraticable, nient des arbres. Celleavenue availun quart de lieuede long: c'lait souper.Le comteparlafort peu,parut distrait, et fil souventl'observae celie o Saint-Auberl t Emilies'taient engagsune foisen arrivant tionque, depuis qu'il n'avaitvu ce lieu, il lail bien chang! 11s'est dansle voisinage l'espoirde trouver un asile. La soliludede ce lieu coulbiendes annes depuiscelle poque, dil-il; les grands traits du par avait prise pour un voleurleur avaientfait site soin les mmes,maisils me fontune impressionbiendiffrentede cl une figureque le postillon v celleque je sentais autrefois. Esl-ceque ce thtre,dil Blanche, ous lout coup rebrousserchemin. ? Quelle habitation s'cria la comtesse mesure que a parujadis plus agrablequ'aujourd'hui celame semble peineposI dplaisante la voilure avanait au milieudes bois. Srement, monsieur,vous ne sible,le comlela regarda avec un sourire mlancolique;il lait autrecomptez rester l'automneentier dans celle barbare solitude? Il y foisaussidlicieux mes regards,qu'il l'est maintenantauxvtres. Le pas faudraitporter une couped'eau du l.ih.afin qu'au moinsle souvenir paysagen'a pas chang; maisj'ai chang,moi,avecle temps. L'illusion d'un pays moinsaffreux n'augmenttpas la laideur de celui-ci. Je de mon espritprtaitson coloris la nature: elleesl perdue! Sidans v d meconduirai uivantles circonstances, it le comle.Celtesolitudebar- voirevie, ma chre Blanche, ousrevenezen ce lienaprsen avoirl s absentependantplusieursannes, vous vous rappellerezpeut-tre les de bare laill'habitation mes anctres. de alors. La voilures'arrta au chleau, et devantla porte du vestibuleatten- sentiments votre pre, el vousles comprendrez Les fatigues la journeengagrentla compagnie se sparer de de daientle vieux conciergeet les domestiquesde Parisqu'on avait en traversune longuegalerieboisede chne, se voyspourdisposer le chteau. Blanches'aperutque l'dificen'tait bonneheure.Blanche, Il lait spacieux,fort lev,les fentresgopas entirementdans le style gothique,el qu'ils'y trouvaitbeaucoup rendit son appartement. L d'-iddiiionsrs-modernes. asalle nornecl sombreo elleentran'- thiquesen taienthautes, et son air lugubre n'lail pas propre dt d :ait pas la vrit de ce nombre: une tapisseriesomptueuse qu'on ne dommager e la positioncarte o il se trouvait.La jeune fille fit une pouvaitalors distinguerreprsentait sur les muraillesquelquestraits prireplus ferventequejamaisellen'en avait prononcsousles trisles La les romansprovenaux.' grande fentrelail pare d'glantierscl de vortlcs du clotre. Elleresta en contemplation,usqu' ce que , vers j pampresen berceaux. Ouverteen ce moment,ellelaissaitvoirau tra- minuit,l'obscurit s'tenditsur toute la contre; alors ellese coucha. versun plan inclinde verdurequeformaitla cimedes boissur la pente cl ne fit que d'heureux songes.Douxsommeil,que connaissentseuls I du promontoire.Au del se dcouvraient es Ilotsde la Mditerrane, la sant, le bonheur et l'innocence l Le sommeilde Blanchese prolongeabien longtempsaprs l'heure qui, an sud et l'orient, se perdaientavec l'horizon. dsire : sa femmede chambre, Tandis que la comtessedemandaitquelquesrafrachissements,le q'ie la veilleelle avaitsi impatiemment comleavecson filsvisitaitd'autres partiesde la maison.Blancherestait fatiguedu voyage,ne l'appelaque pour djeuner. Ce dsagrmentfut tmoinmalgrellede la mauvaisehumeurel du mcontentement e sa oublibien vile, quand, eu ouvrant la fentre, elle vit dun ct la d belle-mre. grande mer lineelanteaux rayons du matin, les voileslgres,et les Blanche,profilantdu peu de jour qui restait, courut de nouvelles rames qui fendaientl'onde; de l'autre, les bois, leur fracheur,les en dcouvertes.Ellesortit du salon, et passaduvestibule une immense vastes plaines, les moniagnesbleues, qui se coloraientde l'clatdu msrbre galerie, dont les muraillesornesde pilastresen fentre souteiwuent jour. un toit vot composde riches mosaques.Une qui semlilait En respirantcel air si pur, la sant s'panouitsur ses joues, el la la terminer laissait apercevoirla campagne.Le paysage, lgrement. gaietptilladans ses yeux.

78

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

se E Quidonca pu inventerles couvents? disait-elle.Quidonca pu le silence. lletait tropheureusepourse rappeleret son couvent,et ses de premierpersuader deshumains s'y rendre,cl, prenantla religion premiersennuis,mmecommeobjeisde comparaison. hs loigner tousles objeis qui l'inspirent?L'hom- Aprsune assez longue promenade,a famille de revint au villageet l pour prtexte, esl sa mage d'uncoeur reconnaissant celui que Dieu nousdemande;et s'embarqua.Labeaulde la soirel'engagea prolonger course,et ou voitsa gloire,n'est-onpas bienreconnaissant? Jen'ai jamais s'avancerdansla baie.Uncalmeparfaitavail suspendu zphyrqui le quand sentitant de dvotion,pendantles heuresd'ennui quej'ai passesau jusqu'alorsavaitpoussla barque,et les rameursprirentleurs rames. une les couvent,que pendantle peu de minutes quej'ai passesici.Je regarde Les eaux, comme glacepolie,rflchissaient rochesgrises,les autourde moi, et j'adoreDieudufondde moncoeur. arbres levs,les teintesbrillantesdu couchant, et les nuagesnoirs d se En disantces mots, ellequilla la fentre,parcourutla galerie,cl se qui montaientlentement e l'orient.Blanche plaisait voir plonger l trouvadanslasalledu djeuner,o le comlelail dj.Lagaietd'un lesrames; elleregardaitles cerclesconcentriquesue formaienteurs q sa soleilbrillantavaitdissip tristesse; le souriretaitsur seslvres: touchessurles eaux,et le tremblement u'ellesimprimaient tableau au q l il parla sa filleavec srnit,el le coeurde Blanchepondit celle du paysage,sansen dfigurer'harmonie. r doucedisposition. enri,bienttaprs, U d des un ""(esseet mademoiselle Au-dessus e l'obscurit bois, elledistingua groupe de touH Barnparurent,et toutela compagniesembla encorelesrayonsdu couchant, t quandles cors e ressentir l'influence e relles qu'illuminaient d eurentl'ailsilenceelleentendit n choeurde voix. u l'heureet du lieu. v Onse sparaaprsle djeuner. comtesefit suivre son cabinet Quelles oix sonl-cel? dit le comteen regardantautourde lui, Le l'oreille. Lechanlcessa. C'estune hymne s h par sou intendant our examiner es baux,et recevoirquelques abi- et,prtantsoigneusement p des vpres,dil Blanche, l je l'aientendue couvent. e au tants.Henricourut surle rivagepour examiner bateau,dontilsdeun Noussommes oncprs d'unmonastre?dit le comte; et le bad vaienttousse servir le mmesoir, et auquelil faisaitajusterun petit L el Bearnallrentvoirun apparte- teauayantdoublun capfort lev,le couventde Sainte-Claire parut. pavillon. acomtesse mademoiselle mentdansla partie moderne,construit, lganceles fentres avec ou- Il tait btisur le bord de la mer, au fond d'une petite baie dontla ; laissaient oir une partie v vraient ur des balcons faisaientface la nier, et sauvaient ons- ctelait basse; lesboisqui l'environnaient s c qui de l'difice, a grandeporte, lafentregothiquedu vestibule, es clol l la P quemiiienl vuedes affreuses yrnes. la chapelle; q joiBlanche,pendantce temps,se btaitde goter,souslesfutaies qui tres, et un cldeuneautre unearcadevnrable, ui autrefois l alors, resentouraiente chteau,un enthousiasme nouveau si portiondes btiments,dmolie pour elle; l'ombre gnait la maison d souslaquelleelleerraitfit cderpeu peula gaiet desimpressions tait commeune ruine majestueuse tachede tout l'difice.Onne c T l plussrieuses. anttelleavanaitentementsous un couvertimpn- voyaitau del que des bois; lamoussecouvrait es antiquesmurailles, trable, donlles branchess'entrelaaient,et sous lequelles goullesde et les fentresde la chapellesoutenaientdes touffesde lierre et de commedes guirlandes. rose baignaient ncorelesfleursqui maillaiente gazon; lantl elle brioine,qui retombaient e l cette arche foltraitdansun sentiero le soleildardailsesrayons,el o le zphyr Toutlailen silence.Blancheegardaitavecadmiration r donll'effet ugmentait ar les massesde lumireet d'oml : a p l balanait e feuillage le hire, l'acacia,le frne, unissaienteurver- majestueuse, bre querpandait, couchantcouvertde nuages. Le sonde plusieurs le dureclaireaux teintesfoncesdes pins et des cyprs, tandisque le s chneopposait u forcemajestueuse.lalgretdu lige el la grce voixqui chaulaient osment 'levatout, coup derrire.Lecomtefit s p arrterses rameurs;les religieuses hantaient 'hymnedes vpres, et c du peuplier. l Ellesortitde la tour, et descenditun escaliertroit. Ellese trouva l'orgue se mlant leurs voix les soutenait,et donnaitau chantune L dansun passageobscur; elle essayavainement 'y retrouverson che- harmonie imposante. echoeurcessa, maisil reprit bienttdansun d faisant lace la crainte,elleappelaau secours. ton plusdouxel plusmajestueux il s'affaiblit ar degrs,et enfinon ; p min, et, l'impatience p Despasapprochaientunelumirebrillaitsousune porte l'extrmit cessade l'entendre.Blanche soupirail,versaitpresquedes larmes,et ; monterjusqu'auciel.Tandu passage, t une personne e l'ouvritavecprcaution,cl ne s'aventura ses penses,commelesaccords,semblaient e l l'observait n silence, aporteallaitse refermer; dis que le ravissement l le respectmaintenaientesilencedanslebae l pas plusloin.Blanche de de v d Blanche appela de nouveau, cl se htant de courirelle reconnutla teau, uneprocessionle religieuses oiles blancsortitlentement u et passadans boispourfairele lour de l'difice. clotre, vieilleconcierge. La comtessefutla premire retrouverla parole. Celtehymne Ah! ma chre demoiselle, 'esl vous!dit Dorothe; comment c ; avez-vous u prendre votrecheminpar ici? Si Blanchevait l moins et ces religieusessoin d'une tristesse accablante, dit-elle la nuit a p au de sa frayeur, elle aurait observprobablementa forte nous gagne,retournons chleau,il sera nuil avantquenoussoyons l proccupe de D C expression terreur et de surprisequidfigurait orothe. elle-ci arrivs. Lecomtelevalesyeux, et s'aperut u'unetemptemenaante avait q la conduisit traversdes passagesel des picessans nombre,qui ne avanc paraissaient as avoir t habites depuisun sicle. Elles arrivrent curit les tnbres. Ellese formait l'orient, el la pesante obsp c qu'ellerpandait, ontrasiailavecle brillant, clat du couchant. enfin la rsidence concierge,el Dorothe pria de s'asseoircl du la Les sur de se rafrachir Blanche plongeaient e accepta,cl parlantde la lourcharmante l de leurbruyantsoiseauxde mer tournoyaient les flots,yLes el fuyaient ers quelqueretraite loigne. matelots v plumage, la dcouverte ledsir de se l'approqu'elleen availfaite elleannona faisaientorcede rames; maisle tonnerrequigrondaitde loin,les larf l aux prier. Soil. ue Dorotheui moinssensibleque la jeunepersonne q beautsdu paysage,soil que l'habitude et rendu moinslouchants ges goulles qui commenaient tomber, dterminrentle comte lui L les charmesqui 1embellissaient, n'encouragea l'enthousiasme chercherunabri dans le monastre. ebateau changeade direction. elle pas vers l de Blanche maiselle gardale silence,et nela condamnapas.Blanche Amesurequeles nuagesapprochaient l'occident,eursflancsnoi; e rtresjetaientde sombres clairs, qui semblaient, n se rflchissant, la demanda conduisait pnrtequ'elleavailtrouvefermeau bouille o enflammer lesommetdes boiselles combles couvent. du la galerie.Dorothe rponditqu'elledonnaitsurune enfilade d'appardes et L'apparence cieuxalarmala comtesse mademoiselle o anneson n'tait pointentr. C'estl, Barn; tements, depuis maintes l et je n'ai pas eu la leurs cris et leurs frayeursinquitaientle comte, et troublaienteurs notre dfunte dameesl morte, ajoula-l-elle,que rameurs.Blanche contenaiteu silence,lanil agitepar la crainte, se forced'ypntrerdepuisce temps-l. et tantt par l'admirationelle observaita grandeur des nuages,leur ; l s Blanche, dsiraitvoir cet appartement, 'abstintde le demander qui de p Dorothe, arcequ'elleobservaque ses yeuxtaientremplisdelar- effet sur la scne, el coutaitles roulements rolongs la foudre, p l branlaientes airs. mes, et elleallafairesa toilettepourle dner.Lasocits'y runit en qui bateaus'arrla en facedu monastre.Le comte Le envoyaun de bonnedisposition, exceptla comlcssc. annoncerson arrive la suprieure,etluidemander La gaietqu'avaiteue Blancheen rejoignant a famille modra ses gens pour Sainte-Claire taitds lorsassez s se asile.L'ordrede peu austre; cepenfut lorsqu'elle sur le bord de la mer; clic regarda aveceffroiune si dant les femmes seulespouvaient tre admises dansle couvent.Ledoimmense tendue d'eau. De oinellene l'avaitremarquequ'avecramestique rapportaune rponsequi respiraittout la foisl'hospitalit vissement l surprise; maiscilleculbesoind'ungrandeffortpour sur- cl c On l'orgueil,maisun orgueildguisen soumission. dbarqua,on montersa crainte,el suivreson pre dansle bateau. traversa la caused'uneabondante luie,etl'on p Ellecontemplait silence vastehorizonqui bornait seulla vue fuireu promptemenl pelouse, en le la suprieure,qui d'abordtenditla mainet donnasa bpar de l'ocan.Unemotion sublime luttaitcontrele s-cntiincnt danger; ndiction.Onpassa dansune grandesalle,o se trouvaient uelques du q l un zphyr lger se jouait la surfacedes ondes, caressaites voiles,et religieuses,outesvtuesde noiret voilesde blanc.Le voiledel'abt l des p agitait e feuillage forts qui couronnaient lusieursmilles sur la besse pourtanttait demirelev, el dcouvraitune dignl douce, cte.Le comte, en les voyant, sentaitl'orgueil ela propritautant que temprait nsourireobligeant. lleconduisit a comtesse, lanche d l u E B que le plaisird'uneviveadmiration. et mademoiselle Barndansun salonde son couvent,el le comleavec A quelquedistancedansces bois, se trouvaitun pavillon, utrefois Henri estrent, parloir. a r au i e l'asiledes plaisirs,et toujours, ar sa situation,ntressant l roman- L'abbesse demanda rafrachissements, entretinta comtesse. des et l p Les Leurentrelienfutbienttdrangpar les coupsrptsdu tonnerre, tique.Le comley availfaitporter ducafet des rafrachissements. leur les d rameursy dirigrent course, en ctoyant sinuosits u rivage; cl la clochesonna pour inviterles religieuses la prire. Blanche, n e couvertde bois, el la circonfrence 'une passantprs d'unefcnire,jeta un regard l'horizon,ell'clatsubit on suivait un promontoire d donnaient d'unclairquipntrale vasteabmedes (lotsluifitdistinguere vaisbaie,tandisquedansunbateaude leur suite lesdomestiques l du coret d'autresinstruments vent, donl les sons, seconds parles seau qu'elleavaildjremarqu:il s'agilaitau milieud'uneniercuchos rochers,allaientexpirersur lesvagues. lanche e craignait meuse,disparaissait n des B entreles vagues,et toul coups'clevailusqu'aux j s plus; unedlicieuse tranquillit'tait empared'elle, cl la tciiaiten nues.

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

79

Elle soupira celle vue, et suivitla comtesseel l'abbesse dansla ducomletaientalls au chleaupour faire chapelle.Les domestiques L venirdes voitures.Ellesarrivrent la fin de l'office. a temptetait CHAPITRE XXXV. retournrentau chteau.Blan-' comteel sa famille moinsviolent: le les de dcouvrircombien sinuositsdu rivagel'avaient che futsurprise trompesur la dislance.C'taitla clochede ce monastrequ'elleavait Blancheavait e pris tant d'intrt Emilie,qu'en apprenantqu'elle iileuduela veilledans le salonoccidental, t elle aurait pu voir les e voulait sider au monastrevoisin,, lle pria le comte de l'engager r tours,si les ombresde l'anuitne l'en eussentempche. affectaplusde lassitudeque rellementelle prolongerson sjour au chteau. Vousconcevez,ajoulaBlanche, En arrivant,la comtesse je n'en sentait, el se relira chezelle. Le comte, sa filleet Henri, seru- combien serais coniehle d'avoir unetelle compagne.A prsent, je d'ou- n'ai point d'amieavec quije puisselire ou me promener.Mademoiselle nirentau salon;mais peiney taient-ils, ue,dans un intervalle q u ragan, ils entendirent n coup de canon. Le comte reconnutle signal Barnn'est que l'amiede maman. enfantine, ui faisaitcdersa fille : q de dtressed'unvaisseau il ouvritune fentrequi donnaitsur laMdi- Lecomtesouritde celte simplicit mais la mer lail enveloppe tnbres, el le fra- aux premiresimpressions. d'paisses terrane, se U avail observ Emilieavec attention, et ellelui avait plu autant t cas de la temptetouffaitout aiitreson.Blanche souvintde la barl e pouvaitle comporter.La maniredonl que, el, toule tremblante, n avertitson pre. En peu de moments, es qu'une si courte connaissance a ; coups de canonretentirentencore sur les vents, el s'envolrent vec M. Dupontluiavailparl d'elleavaitmmeconfirmsa prsomption mais trs-soigneux our les liaisonsde sa fille,et apprenantqu'Emilie p eux. Lafoudres'lanades nues, avecun dchirement ffroyablemais ; e de il l'immensit es Ilots,avail lailconnueau couvent, Sainte-Claire, se dtermina visiterl'abd l'clair qui la prcdait,et qui avaitfrapp i cuman- besse,el, si son tmoignagepondait son dsir,il voulaitnviterEmir laiss voirune chaloupeJultantavec effortcontreles vagues U les. Une nuil impntrableavait soudainlout envelopp. n second lie passerquelques joursau chleau.Il availen vue. sousce rapport, le dsir d'obligerl'orpheline clairlaissarevoir'labarque; elle n'availqu'uneseule voile, el cher- l'agrmentde la jeune Blanche,plusque i saisitle bras de son pre, avecun re- Einilie;nanmoinsl prenait elle un vritableintrt. chait gagnerla cte. Blanche n C matin,Einilie,tropfatigue, e put descendre.Dupont gard de douleuro se peignaientl'effroiet la compassion. e moyen Le lendemain n'tait pas ncessairepour loucherlecoeurdu comte: il regardaitla tait djeunerquandle comtecnlra dans la salle,.elle pria, comme c mer avec une expressionde pili; mais,voyantbien qu'unbateaune ancienneconnaissancel le filsd'unde ses amis,de prolongerson sp y pourraittenir contre l'orage, il dfenditd'en risquer un, et fit porter jour au chleau.Dupont consentitvolontiers, arceque celte circonI stancepouvaitle retenir auprsd'Imilie. I ne pouvait,au fondde son des torchessur les pointesdes rochers. du comtecourirde tous cls,s'avan- me, entretenirl'esprancequ'elle rpondt amais sa viveaffection; j Alorson vil les domestiques cer la pointedes rochers, se pencher,tendreleurs(lambeaux;d'au- maisil n'availpas le couragede travailler la vaincre. amiesur d l tres, donlonne distinguaita direction qu'aumouvement es lumires, Emilie,quandelle futrepose,se promenaavecsa nouvelle e descendaient ar de dangereuxsentiersjusqu'aubord del mer, et ap- la pelousequi entouraitle chteau., l fui aussisensible la beautde p deson coeur,availpu de vue, queBlanche,dansla franchise pelaient grands cris les matelots: on entendaitleurs sifflets,leurs ses points faiblesvoix, qui s'efforaient e rpondre, et qui,par intervalles,se le dsirer. d E conduisit milie la tour qu'elleaiEu rentrantau chteau,Blanche mlaientavecla tempte.Cescris subits,quiparlaientdes rochers,augavait mentaientla terreur de Blanche un degr insupportable mais son mait, el ellesparcoururentles ancienneschambresque Blanche ; en examiner les distributions, consi tendre intrt fui bientt soulagquandHenri, accouranthors d'ha- dj visites,lmilies'amusa de el la magnificence leurs meublesantiques, cl les leine, lui appritque le vaisseauavaitjet l'ancre au fondde la baie, drer le genre avantquel'- comparer avecceuxdu chteaud'Udolphe, taientcependant, plus qui maisdansuntel dlabrement, s'etilr'ouvrirail qu'il peut-tre Elle qui ft quipage dbarqu.Le comte fil aussitt partir tousles bateaux,et vieuxel plus extraordinaires. remarquaaussiDorothe les acet lit dire aux infortunstrangersqu'ilrecevrait dansson chleauceux compagnait, qui semblaitpresqueaussiancienne toutce quitait que t qui ne pourraient rouverasiledansle villagevoisin.Dece nombrefu- autourd'elle!Elleparut voirliinilicavecun intrtextrme; ellelarece mmeavectant d'attention,qu' peinecntcndail-elle qu'on e rent Emilie q Saint-Auberl, upont,Ludovicol Annelte, ui, s'tanlem- gardait D t l e barqus Livourne, t tantarrives Marseille,raversaiente golfede pouvaitlui dire. Emilie,place une des fentres,jeta les yeux sur la campagne,et Lyonquandla temptelesavaitaccueillis.Ils turent lousreus par le et d d'objetsdonl sa mmoiregardait le souvecomteavec uneextrmeaffabilit.Einilie voulu, s le soir, seren- vitavec surprisebeaucoup t m dre au couventde Sainte-Claire; aisil ne voulutpointconsentir ce nir ; les champs,les bois, le ruisseau,qu'elleavail.raverssavec Voien sin un soir aprsla mortde M. Saint-Auberl, revenantducouvent c qu'ellesorttdu chleau. Il est bien vraiqu'aprstant d'effroi l defala chaumire. llerecouuulque cechleaulailceluiqu'elleavailalors E aller plusloin. ligue, elleauraitpu difficilement Le comteretrouvaen M. Dupontune de ses anciennesconnaissan- vit, et sur lequelil avaittenu d'trangesdiscours. E ces ; il y eut entre eux beaucoupd joie et de flicitations. miliefut Frappe de celle dcouverte, effrayesans savoir pourquoi, elle du nomme la famille comle, et l'hospitalitobligeanteavec laquelle resta quelquetempsen silence,el se rappelal'motion qu'availmonmil tre sou pre ense trouvant i prs de celledemeure.La musiqueaussi s l'embarraslgero sonentrel'avaitmise.Onse onla reut dissipa availentenlue, et sur laquelle Voisinlui avait,l'ailun contesi la joie vive qu'elleexprimait qu'elle, table; la politesse naturellede Blanche, d sur le salut des trangers,qu'elleavaitplaintssi sincrement,remon- ridicule,luirevenait l'esprit.Curieuse 'eu apprendredavamage,elle si d trent peu peu les espritsd'Emilie. upont, livrde la craintequ'il demanda Dorothe l'on entendaitencore de la musique minuit, D l de availsentieci pourelle et pour lui, sentaitladiffrence sa situation. commeautrefois,cl si l'onconnaissaite musicien. Sortantd'unemer en fureur, prle les engloutir,il se trouvaitdans Oui, mademoiselle, ponditDorolhe,on entendtoujourscelle r n'est pas connu,el, je crois, ne le sera jaet le got, et dansla- musique: maisle musicien unemaisoncharmante, rgnaientl'abondance o d mais.Il y a des gensqui devinentce quec'est. Vraiment, it Einilie, quelleil recevaitl'accueille plusobligeant. '.'Al-,! r ce temps-l,avec les domestiques, acontaitles et pourquoine.pas poursuivrecetterecherche mademoiselle, Annelte,pendant et dangersqu'ellevenaitd'essuyer; ellese flicilailde sa dlivrance de .on a assezcherch; mais qui peut,suivreun esprit? r e c Emiliesourit, et se rappelant ombienloin, cemment lleavail soufcellede Ludovico; nfinelleveillaite rire el la gaietdanscette pare l en lie de la (liaison. udovico L lail toutaussicontentqu'elle,maisilavait fert par la superstitionellersolut alors d'y rsister. Nanmoins, Anneile. dpit de ses efforts, ellesemaitunecertainecrainte se mler sur ce assezdemesurepourse contenir,et lchaiten vainde retenir A la fin, lesclatsde rire furententendusde la chambrede madame; point sa curiosit.Blanche, ui jusqu'alorsavail couten silence, q l elleenvoyasavoird'o venaitce vacarme,et recommander e silence. demandace que c'tait que cette musique, et depuisquand on l'enEiniliese relira de bonne heure pour chercher le repos donlelle tendait. Blanche taisait, Dorolheparaissaitsrieusecl soupirait.Emilie se availbesoin;maisellefui longtemps saos dormir : son retour danssa L d s patrie rveillait 'intressants ouvenirs. esvnements uilui taient se sentaitporte en croire plusqu'ellene voulaitse l'avouer.Ellese q dans une chambre avait prouvesdepuissou dpart, se rappelaitle spectacledonl elle avait l tmoin arrivs, les souffrances u'elle q avait qu'elle, el, reprsentaient elleavec force,et ne cdaient qu' l'imagede Valan- Udolphe, par une bizarreliaison,les parolesalarmantes eourl. Savoirqu'elle terre aprs unesparation lon- trouvessans desseindans les papiersqu'elleavaitdtrniispar obissi habitaitla'mme q gue, si distante,tail pour elleune sourcede jouissances.1511e passait sanceaux ordres de son pre. Ellefrmit la significationu'ils seml ensuile^'i'inquitiue, l'anxit, quand clic considraitl'espacede blaientavoir,presqueautantqu' l'horribleobjd dcouvertsousle futempscouldepuisla dernire lettre qu'elle avaitreue, et tousles nesievoile. vnements dans cet intervalle, vaient pu conspirer conire son a Blanche, cependant,ne pouvantengagerDorolhe expliquerce qui, repos et son bonheur; mais celle pense, que Valancourtn'existait qu'elle avail voulu dire, l'avait prie, en se retrouvantauprs de la plus, ou que, s'ilvivait,il l'avaitoublie, tait si icrriblepoursoncoeur, porte ferme, de lui fairevoirlousles appartements. Machrede ds qu'ellene pouvait 'y arrter. Ellese dtermina l'informer le len- moiselle,lui rponditla concierge,je vousai diLmesraisonspour ne s demainqu'elletailarrive en France. Unelettred'elletait presque la i>as ouvrir.Je ne l'aijamaisrevuedepuisla mortde ma bonnemal'uniquemoyendel'en instruire.Enfin qu'il tresse; ilseraitaffreuxpour moid y entrer. Degrce,ne mele demanl'espoird'apprendrebientt, laitbien portant,qu'illait peuloignd'elle, el surtout qu'il l'aimait dez pas Non.certainement,ponditlilanohe, i c'est voirevrilis r 1 toujours,vintcalmerson agitation.Sonesprits'apaisa,ses yeuxse fer- bleraison. Hlas c'est l'unique,ditlavieillefemme.Nousl'aimions si tendrement je la pleureraitoujours.Le tempspasseI il y a biendes ; mrent, et elle s'endormit,

80

LES MYSTERES D'UDOLPHE.

du La tranquillit monastre,la libertqu'onlui laissaitde parcourir annesqu'elleesl morte, et je me souviens pourtantde tout ce qui ars peu riva alors, commesi c'tait hier. Plusieurschosestrs-nouvelles ont lesbo:s el les rivagesde ce charmant, , tranquilliseront peu pays au q sortiesde ma mmoire;maisles anciennes,je les vois commedans l'esprit d'Iinilie;cependant elle prouvait uelqueinquitude sujet avecimpatience l'instantde recevoir et une glace. Ellese lui, et en avanantdansla galerie elle reprit en re- de Valaneourl, voyait approcher gardantEmilie: Celtejeune dameme rappellemadamela marquise Je enfinsa rponse. mesouviensqu'ellelait aussi frache,et qu'elleavaillemmesourire. Pauvredame! qu'elletait gaie, lorsqu'ellefitsonentreici;! Dorothegarda le silence toutesles questions lui fit Blanche. que des Emilie,remarquant pleursdans ses yeux,cessade lapresser davand'attirerl'attention sa jeuneamiesur quelquepartie de tage, el s'effora CHAPITRE XXXVI. elles desjardins. Le comle,la comtesseet M. Dupont 'y promenaient; s allrentles y joindre. le comteaperutEmilie,il avanavers elle, et la prsenta Quand la comtesse d'unemaniresi flatteuseet si obligeante,qu'il rappela Blanche,qui pendantce temps se trouvaitseule, devintimpatiente Emiliel'idede son propre pre. de revoirsa nouvelle amie, el de partageravecellele plaisirque luifaiAvantd'avoirachevses remercments q pourl'hospitalit u'elleavait saitle spectaclede la nature.Ellen'avaitpluspersonne qui exprimer. elle son admirationou communiquer es plaisirs;personnedont ]es yeux! s reue, et d'avoirexprimle dsir de se rendreaussittau couvent, fut interrompue une pressante invitationde prolongerson sjour s'animassent son sourire, ou dontles regardspussentrflchirson par au chleau.Lecomteel la comtesseparurenty mettre tant de sinc- bonheur.Le comte,observantson chagrin, fil souvenirEmiliedelavirit , que, malgrle dsir qu'elle avait de revoir ses anciennesamies site qu'elle avait promis de lui faire; mais le silence d Valaneourl, du monastre, el de soupirer encoresurle tombeaud'un pre chri, prolongau deldu tempso sa rponseauraitpu arriver d'Esluvire, elle consentit rester quelquesjours. d'une inquitude cruellequ'ellefuyaitla socit, et si pntraitEmilie Ellecrivitnanmoins l'abbessepour l'informerde son arrive, et et vouludiilrerle momentde s'y runir, jusqu'celuio ses peines luidemander tre reue au couventcommepensionnaire. llecrivit seraientcalmes.Lecomteet sa famillela pressrentcependantsi viE e le aussi M.Quesnel t Valancourt;etcommeellene savaitoadresser vement,que, ne pouvantexpliquer motifqui l'allachaii la solilude, c prcisment elle dernire lettre, elle l'envoyaen Gascognechez le elle craignit(pieses refusn'eussentl'air d'un capriceet n'offensassent frre du chevalier. des amisdonlelle voulaitse conserverl'estime.Elleretourna au chSur le soir, Blanche M. Dupontaccompagnrent el Emilie la chau- teau de Blangy: 'amitidu comtede Villefort ncourageaEmilie lui l e a mire de Voisin: elle sentit, en s'en rapprochant,une sorte de plaisir parler de sa position relativement uxbiens de sa lanle el le consulmld'amertume. etempsavaitcalmsa douleur,maislaperle qu'elle ter sur la manirede les recouvrer: il n'y avaitpas de douteque la loi L de avaitl'ailene pouvaitcesser de lui tre sensible: ellese livra avecune ne ft en sa faveur.Lecomtelui conseilla s'en occuper,cl luioffrit douce tristesse aux souvenirsque ce lieu lui rappelait. Voisinvivait mmed'crire un avocatd'Aix,surl'avisduquelon pourraits'appuyer. ; encore, el semblaitouir, comme autrefois,du soir paisible d'unevie Celleoffre fut acceptepar Einilie el les procdsobligeantsqu'elle j sansreproche. prouvait haque l'eussentencoreunefoisrendueheureuse,si elle c jour Emilien'osa prendre sur elle d'entrer dans la chambreo Sainl- et pu tre certaine que Valancourtse portait bien et qu'il l'aimait Auberttait mort; cl aprs une demi-heured'entretienavec Voisin toujours.Elleavailpassplusd'unesemaineau chteausans recevoir et n'tait pas chezson sa famille ellesortitde la chaumire. aucunenouvelle ellesavaitbien que, si Valaneourl ; Pendantles premiersjours qu'ellepassa au chteaude Blangy,elle frre, il lailfort douteuxque l lettre qu'elle lui avait crite lui ft vit avec chagrinla mlancolie rofonde, uoiquenuclle, qui trop sou- parvenue,el cependant inquitude une craintequ'ellen pouvait une , p q a ventabsorbaitM.Dupont.Emilieplaignaitl'aveuglement le dtour- modrer, troublaient bsolumentson repos.Elle repassaittant d'vqui nait de s'loignerd'elle, cl ellersolutde se retirer aussillqu'ellele nementsqui,depuissa captivit Udolphe,avaientpu devenirpossisi L pourrait sans dsobligerle comteel la comtessede Villefort. 'abat- bles; elletait quelquefois frappede la crainie, ou que Valancourt l tementde son amine lardapas alarmerle comte,et Dupontuiconfia n'exisiiplus,ou qu'ilifexisttpluspour elle,que mmela compagnie luidevenaitinsupportable. Elleresiailseuledes heuresenenfinle secret d'un amoursans espoir. Lecomtene put que le plain- de Blanche d en dre; mais il se dtermina lui-mme ne pas ngligerun moyende tiresau fondde son appartement,quandles occupations e la famille de situationde lui permettaient lefairesansincivilit favoriserses prtentions.Quandil connutla dangereuse de a Dansun de ces moments solitude,clicouvritune petite bote,qui de Dupont,il ne s'opposa faiblement u dsir qu'iltmoigna quitter que des le chleau de Blangyds le lendemain;il lui fil promettred'y venir contenaitles lettres de Valancourt, et quelques-unes esquisas passer avecluiun tempsplus long, quandson coeurserait en repos. qu'elleavailfailespendantson sjour en Toscane;mais cesderniers Emilie,qui ne pouvait ncouragerson amour, estimaitses bonnesqua- objets l'intressaientpeu. Elle cherchaitdans ces lettres le plaisirde e e de lits, el lail irs-reconnaissante ses services; elle prouva une se retracer une tendressequi avail.faittoutesa consolation, l dontla lui f tendre motionquandelle le vil partir pour la Gascogne. spara louchanteexpression avait quelquefoisait oublierles chagrinsde 11se les d'elleavec une expressionsi louchanted'amouret de douleur,que le l'absence. Leureffet n'tail plus le mme; elles augmentaient ana fait. goissesde son coeur; elle songeaitquepeut-tre Valaneourl vait pu comte embrassa sacausebien pluschaudement ne l'avaiiencore qu'il Peude joursaprs, Emilie elle-mmequilla le chleau, mais ce ne cder au pouvoirdu temps ou de l'absence; ella vue mmede son fut pas sans promettreau comteet la comtessede venirsouventles criturelui rappelatant de souvenirs q pnibles, ue, ne pouvantachever la reut avec cette bontmaternelle dom ellelui avail la premire lettre, elle resta la tle appuyesur sa main, el donna voir. L'abbesse entra ( liez donndes preuves;cl les religieusesui tmoignrent amiti. cours des Ilotsde larmes.Acet instant,la vieilleDorothe l leur dj Cecouvent, qu'elleavait si bien connu, rveillases tristessouvenirs: elle pour l'avertirque l'on dneraituneheureplustt Emilielressail.it mais il s'en mlaitd'autres; elle rendait grces au ciel de l'avoir fait en l'apercevant;ellese hta de ramasserses papiers, mais Dorothe chapper tant de dangers; elle sentaitle prix des biens qui lui res- availremarquson agitationet seslarmes. Ah"'mademoiselle, s'cia-l-clle; vousqui lcs si jeune, aveztaient; et quoiquele tombeaude son pre ft souventarros de ses vous des sujets de chagrin? larmes,sa douleurn'avait, lusla mmeamertume. p Emilielchade sourire, maiselle ne pouvaitparler. reculune lettre Quelque tempsaprssonarriveau monastre,Emilie q de son oncle, M. Quesnel, en rponse la sienne el ses questions Hlas! machre demoiselle, uand vousserez mon ge, vous Srement ien de srieuxne peut r sur ses affairesqu'il avail prtendugrer eu son absence. Elle s'tait ne pleurerezpas pourdes bagatelles. Non, Dorothe,rien d'important,rpliqua Emilie.Doinformesurtoutdu bailde la valle, qu'elledsiraithabiter si sa for- vousaffliger? tune le permettait. La rponse de M. Quesneltait froide el sche rothe se baissa pour relever quelquechose,el s'cria soudain: Elle devint tremblante,et tombasur une n commeelle s'y laitattendue; elle n'exprimait i intrt pour sessouf- ViergeMarie!que.vois-je? frances, ni plaisirde ce qu'elles'y taitdrobe. Quesnelne perdait chaiseprs de la table. Quevoyez-vousdonc?dit Emilie,alarme ! autourd'elle. C'estelle-mme dit Dorolhe, occasionde lui reprocher son refus l'gard du comleMo- de soncri, el regardant pas.celle rano, qu'il affectaitde reprsentercommericheet hommed'honneur; c'est elle-mme!et justementcommeelle lail peude temps avantsa il dclamaitavec vhmence contrece mmeMontoni,auqueljusqu' mort. n'et un accs ce momentil s'taitreconnusi infrieur; il lail laconiquesur lesintEinilie,encore plus effraye,craignit que Dorothe rts pcuniairesd'Emilie; il lui apprenait, ependantque le terme du de dlire, el la pria de s'expliquer.Ceportrait,luidil-elle,o l'avezc c'esl elle-mme! bail de la valleexpirait;il ne l'invitaitpoint venirchez lui, el ajou- voustrouv?c'est niabien-annematresse; tait que ne pouvant,dansl'tal de sa fortune,habiterlavalle,elle'ferait Elle rejeta sur la table cette miniature qu'Emilieautrefois avait de trouvedans les papiersque son pre luiavailordonn brler; c'bien de rester Sainte-Claire. H ne rpondaitpoint ses questionssur le sort de la pauvre vieille tait sur ce portraitqu'elle l'avaitvu une foisverserdes larmes si tenM. Thrse,la servantede son pre. Par posl-scriptwn, Quesnel arlait dres. Se rappelant ce sii'cl lescirconstancesde sa conduitequi l'ap avait de Molieville, entreles mainsduquelSaint-Aubert placla majeure ' vaient tant, surprise, l'motiond'Emilies'augmenta un tel excs, des ; d partie de son bien ; il annonaitque sesaffairesiaienlau moment e ! qu'elle n'eut,pas la force d'interroger Dorolhe elle tremblaitelle si faire, et ne,put s'arranger,et qu'elleen retireraitplusqu'ellen'auraitd s'y attendre. rponsesqu'elle pourraitlui ft celuide la que lui demander La lo.iirecontenaitencoreun billet l'ordred'Emilie, our loucherune i tail certaineque ce portrait marquise. p ' Ah! mademoiselle, m rpondit-elle,comment 'et-il frappe ce modiquesommesur un marchandde Narbonne t O, Saint-Germain. d Imprimerie h. TOINON

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

8-?

de point, s'il n'tait pas l'image de ma matresse?Ah ciel! ajouta-t-elie chappaau compagnon Henri, elle crut avoir reconnuValancourt, en reprenantla "miniature, voilbien ses yeuxbleus, ce regard si ca- c'tait lui-mme:'la rencontre fut telle qu'on peut l'imaginerentre ressant et si doux! Voilson exj>ression uand elle avait rv seule deuxpersonnes chresl'une l'autre,cl depuissilongtempspares. si q s s Dansl'ivressede ce momentEmilieoubliatoutesses peines: Valanquelquetemps, et que des larmescoulaient ur ses joues; maisjamais ellene voulutse plaindre!Voilcet air de patience et de rsignation courtsemblaitoublierlui-mmequ'il existtau mondeune autreperl d qui mefendait e coeur, et qui me la faisaitadorer! Dorothe, it sonnequ'Emilie;el Henri,surpris, considraitcette scneen silence. 1je un Valancourt fil millequestions elle, sur Montoni, lelle n'avait lui sur e Emilie, prends celte affliction intrt plus grandquepeut-tre ne pouvezcroire.Je vousdemand ne pas vousrefuserdavan- pas le tempsd'y rpondre.Elle apprit que sa lettre avait l envoye de vous satisfairema curiosit;ellen'est pas frivole. Ah!mademoi- Paris,qu'ilrevenaitalorsen Gascogne, ue celle lettre enfinlui tait tage q selle, repartit Dorothe,c'est une triste histoire,et je ne puis Vous parvenue, t qu'il taitparti sur-le-champ la e pourse rendreen Languedoc. dire maintenant mais, quedis-je?jamaisje ne vousen parlerai.Il y a En arrivantau monastre,d'o elleavaitdat sa lettre, il avait, son ; biendes annesque ce malheurest arriv, et je n'ai jamais aim extrmeregret, trouvles portes fermespourla nuit. Croyant, voir ne i parler de madamela marquisequ' mon mari. Il tait dansla maison Emilieque le lendemain, l tail retourn son aubergepourluicrir c, aussibien que moi, et savait par moi des dtailsque tout le monde il avaitrencontrHenri,qu'ilavaitintimement onnu Paris,etse trouc : ignorait.J'taisauprs de madamedanssa derniremaladie j'en sus, vait conduitvers cellequ'iln'espraitvoirque le lendemain. autantet plusqueM.l marquis lui-mme. imableainte! A s j'en entendis V Emilie, alancourtcl Henri retournrent la pelouse: ce demicr Comme lletait patiente'..Quand mourut,je croyais mourir avec prsentaValancourt u comle; Emiliecrut e elle a qu'il ne le reelle. Dorothe,nterrompitEmilie, vous pouveztre sre que ce cevaitpas avecsa bienveillancerdinaire: ils'apercevoir i o paraissaitcependantqu'ils vousme direzne sortirajamaisde ma bouche. Et vous,made- s'taientdjvus. Onl'invita partagerlesdivertissements soire; dela que n moiselle, e me direz-vous d'abordcommentce portraitest tomb et quandil eut rendu ses devoirsau comte,il laissales danseurs la pas dansvos mains, et les motifsde votre curiositau sujet de mama- fte, se plaa auprs d'Emilie,cl put l'entretenirsans contrainte.Les tresse? Non,Dorolhe, pliquaEinilieen se recueillant.J'ai aussi lumiressuspendues sousles arbres permirent Emiliede considrer r des raisons particulirespour garder le silence, au moinsjusqu' ce cette figure, donl pendant son absence elleavail essay de recueillir sache davantage.Souvenez-vous ue je ne prometsrien, et tousles traits : elle vit avec regret qu'elle n'tait plusla mme.Elle que j'en q ne contentezpas ma.curiositdansl'ide que je pourrai satisfairela ptillaitcommeautrefoisd'esprit et de feu, maiselle avaitperdu beauvtre. Cequeje ne veuxpas dcouvrir m'intressepasseule.Autre- coupde cette simplicit,cl quelquechose de celte bontfranchequi ne mentje craindrais moinsd'en parler. Vousne pouvezm'apprendre ce en faisaiente principalcaractre: c'tait toujourspourtantune ligure l e u queje dsireque par confiance n monhonneur. Ehbien! mademoi- intressante.Emiliecroyaitvoir dans les traits de Valaucourt n mdit Dorotheaprs l'avoirregardelongtemps,vousmontrez dans une un selle, et de mlancolie.11tombaitquelquefois si grand intrt; ce portrait, votre figuresurtout, me font penserque langed'inquitude semblaitfaireeffortpour en sortir; d'autresfois, rveriepassagre,et vouspouvezsi rellementen prendre, que je vous confierai,e vous il regardait fixementEmilie,et une semblait j espce de frmissement diraides chosesque je n'ai diles personnequ' mon mari, quoique agiterson me : il retrouvait dans Emiliela mme bont, la mme de une beaucoup gens en aient souponn partie. Je vousdirai lesd- beautsimple,qui l'avaientenchantquandil l'avaitconnue.Le coloris tails de la mortde madame,mes ides ce sujet. Maisd'abord, vous de sonteint avait un peupli, mais la douceurs'y peignaittoujours, me promettez tousles saints!... e cette teinte mlancolique, mle son sourire, le rendait encore par Emilie e de touchant.' l'interrompit, t lui promitsolennellement ne jamaisrvler sansson consentement e qu'elle lui aurait, it. J'entendsla cloche plus c d circonstances ce qui lui tait de Elleluiracontales plusimportantes dit i qui sonnele dner, mademoiselle, Dorothe, l fautqueje parle. arriv depuisqu'elletait partie de France; et les deux amantsse livousreverrai-je?demanda Emilie. Quand vrrentsansrserveau charmedes souvenirs amerset douxd'unetrop Dorolhe rflchitet luidit : Si l'on sait queje viens chezvous, sparation. celadonnerad la curiosit,et cela me ferait de la peine.Je viendrai longue suivant, le comterencontra par hasardEiniliedansunedes Lesoir quandonne pourra pas m'observer.J'ai peu de loisirdanslejour. J'en allesdujardin.Ils parlrentdela fte, et vinrent nommerValancourt. ai bien long dire. Si vousvoulez,mademoiselle, viendraiquand Lejeunehommea des talents,dillecomtc;vousleconnaissiezepuis je d toulle mondedormira. Emilie que celatait vrai. Onmle prscnla Paris, dil longtemps? Emilie hta de descendre. se dit le comte,et j'en fusd'abord trs-conlenl.Il s'arrla. EmilietremLe soir, le comteet sa famille,'except comtesseet mademoiselle blait, dsiraitd'en apprendre davantage,et craignait de montrerau la Barn,allrent se promener dans les bois,pour partager la joie des comle l'intrt qu'elle y pouvaitprendre. Puis-je vous demander, paysans. dit-ilenfin,combienil y a que vous connaissezmonsieurValaneourl? Lesmntriers,assis terre au pied des arbres, semblaicntparliciper Puis-je, onsieur,vousdemanderle motifde cette question,el,j'y m eux-mmes la gaietque rpandaienteurs instruments c'taienile rpondraiaussitt? Srement,dit le comte, cela est jusle; je vous l ; et une espcede longueguitare.Il y avait, en outre, un en- diraimes motifs.Il eslbienvidentque M.Valancourt ous aime, cl galoubet v fantqui frappaitun tambourin, t dansaitseul, moinsque,flantson celan'estpas extraordinaire,loul ce qui vousvoit en fait autant; je ne e i instrument,l ne se mltaux danseurs,et, par ses gestesridicules,ne vousdis pas cela commeun compliment, parleavecsincrit: ce que je redoubltes clats de rire et le mouvement e cette fte rustique. l d l je crains,c'est qu'ilnesoil amantprfr cl.coul. Pourquoi ecraiLe comtejouissaitde ces plaisirsauxquelssa libralitavait contri- gnez-vous, en monsieur?dit Emilie tchantde calmersonmotion. bu: Blanche part ladanseavecun jeunegentilhommeu voisi- Parce que,ditle comte,je ne pensepasqu'ilensoitdigne.Emilie d prit agite. M.Dupontdemandait milie maisellelail trop tristepour par- le pria de s'expliquer ieux. Je le ferai,rpondil-il,si voustesbien E ; nage. m ticiper lanlde gaiet.Celteflelui rappelaitcelledel'anneprcdente, . convaincueque le vif intrtque je prends vous m'a seulengag les derniersmomentsde la viede Sainl-Aubert, t l'vnement ffreux vous en parler. Je le crois, monsieur,dit Emilie. Lechevalieret e a qui l'avaittermine. mon fils, lui dit-il,-firent connaissance chezun de leurs camarades, de Remplie ce souvenir,elle s'loignade la danse, et s'enfonalen- o moi-mmee le rencontrai.Je l'invitai venirchezmoi j tement dansles bois : les sons adoucisde la musiquetempraient a alorsses liaisons avec une espced'hommes,rebut de la ; j'ignorais s socit,qui mlancoliela lunerpandait traversle feuillage lumiremyst- viventdu jeu et passentleur viedans la dbauche. e connaissais euune ; J s rieuse; l'air taitdouxet frais : Emilie,absorbedanssa rverie, allait lementquelques parents du chevalier, cl je regardaisce motifcomme toujours,sans prendregarde la dislance elles'aperutenfinque les suffisant our le recevoirchez moi. Maisvous souffrez...,1ccesserai ; p instruments e s'entendaient lus, et qu'unsilenceabsolurgnaitautour ce discours. Non,monsieur, ui dit Emilie;je vous n l p de cond'elle; Emilie trouvaprs de l'avenue,o, lanuilde l'arrivede son tinuer,je suisseulementau dsespoir, Seulement!supplie comte. se reprit le. a pre, Michel vait cherch lui procurer un asile.Celte avenue tait J'appris bientt que ses liaisonsl'avaiententrandans un cours do presqueaussisauvage,presque aussi dsolequ'ellele lui avait paru dissipation, l dontil ne paraissait pas avoirle pouvoirou la volont, c alors. Lecomteavaill si occupde rparationsindispensables, qu'il de se retirer. 11perdit au jeu une sommenorme; ce got devintnmi avaitngligcelles-l routelail eneorebrise, etles arbres encore passion,il s'y ruina.J'en parlai avecintrt ses parents; ilsm'assu ;la encombrs des branchages. rrent queleursremontrancesavaient l vaines, el qu'ilstaientfatipar Enconsidrante chemin,ellese rappelales motions l de qu'elley avait gus d'en (aire.J'apprisensuitequ'en considration ses talentspou; e souffertes, t tout coup se reprsentala figurequ'elle avail vuese ie jeu, presquetoujours heureux quand la mauvaisefoi n'en arrdroberdansles arbres, et qui n'avaitpas rponduaux appelsrpts tait pas le succs, on l'avait initi aux secretsde la profession,el de Michel elle prouvaquelqueretour de la frayeur qu'elleavaiteue qu'il availeu sa ; dit pari dans certainsprofits. Impossible! soudain alors. Il n'tait pas impossible ue les boisservissentde repaire des Emilie.Maispardonnez-moi,monsieur,je sais peine ce q que je dis; bandits: elle retournapromptemenl ur ses pas, et chercha retrouver pardonnez ma douleur: crois, dois croire s je je que l'on vousa mal les danseurs; en ce momentelle entenditdes pas qui venaientde l'ale chevalier,sans dout, a des ennemis, ui ont envenim inform; q venue.Eloigne encoredes paysans, dont elle n'entendaitni les voix, ces Je voudraisle croire, dit le comle,mais je ne le puis; ni la musique,clic prcipitasa course La personne qui la suivaitla il rapports. e n'y a que ma conviction, l l'intrt queje prends votre bonheur, gagna de vitesse: elle distinguaenfinla voix de Henri,cl ralentitsa qui aientpu m'enaager vousles rpter. marchepour qu'il pt la rejoindre; il exprimaquelquesurprise de la Emilie gardaitle silence;ellese rappelaitles paroles de Vnlancrsn*!, rencontreraussi loin; elle lui dit que les agrments clairde la lune du avaientdcouvertlanlde remords,cl semblaient onfirmeres disl c l'avaient gare plus loin qu'elle ne l'avait cemnte.Une exclamation qui dircomte.Aprsune longuenausc, le comtelui dit :-Je m'a.* cours

82

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

que perois de vos doutes, je les trouve naturels; il est jusle que je claircir une partie. Je m'aperois j'ai des ennemis,Emilie,des vousdonnela preuvede lout ce que je viens d'avancer: cependant ennemisenvieuxde monbonheur,et qui sontacharns ledtruire.Je je ne le puissansexposerquelqu'un m'est bien cher. Queldanger m'aperoisaussi quele temps et l'absenceont affaibli os sentiments v qui monsieur?dit Emilie; si je puis le prvenir,con- pour moL apprhendez-vous, Je me confie,sans doute, voire honCes derniersmotsexpirrentsur seslvres. Emilie putrpondre. ne fiez-vous monhonneur. Emilie,ne meparlerez-vous point-? neur, dit le comte; maispuis-je aussimefier votre courage?Croyez- Il ajouta: Cruelle lfcouvrit son visaged'une main,commepour cacherson motion, vouspouvoirrsister aux prires d'un amant aim, qui, danssa douq leur, voudra savoirle nom de celui qui le privede sa flicit? Je et-prit celle d'Emilie, ui ne la retira pas. Ellene put retenirses lar d ne serai pas expose une telle tentation,monsieur, it Emilie,avecun mes. Il s'en aperut.Toutesa tendresserevint; un rayond'esprance a une personnequeje ne pntrarapidement u fondde son me.-*-Ehquoi!vousmeplaignez, modesteorgueil; je ne puis aimerlongtemps I dois plus estimer: cependantje donne ma parole. Je vous dirai s'cria-t-il; vous m'aimezencore! vous tes toujours mon Emilie est donctout, reprit le comte; la conviction ncessaire votrepaix souffrez j'en croievos larmes. Oui,je vousplains, lui dit-elle: que treencorece mmeVatout entire est le seul moyen de vous la maisdois-je encorevousaimer? Croyez-vous future, et ma confidence v donner. Je ne doutepas, monsieur,des faits dont vous avezt t- lancourtestimable autrefois! quej'aimaisautrefois?Que ousaimiez ou quevousaffirmez,dit Emilieen succombant sa douleur; le s'cria-t-il.Le mme! le mme!11s'arrta dans l'excsde son momoin, chevalierpeut-trea l jet dansdes excso il ne tomberaplus; si tion et reprit douloureusement:Non, ne suis plus le mme; je je vousaviez connula purel de ses premiersprincipes,vous pourriez suisperdu,je ne suisplusdignede vous! couvritencore son visage.Emilietait trop touched'un aveusi excusermonincrdulit actuelle. Le chevalierpeul-lrese corrige- 11 rait pour un temps,mais il retourneraitbientt ce funestepenchant. sincrepour pouvoir pondreaussitt.Elle luttait contre son coeur ; r Je crains la forcede l'habitude,je crains mmeque son coeurne soit elleseniaiile dangerde se fier longtemps sa rsolutionen la-prvous le cacher' le jeu n'est pas son sence de Valaneourl. tait empressede terminerune entrevue Elle corrompu.Et pourquoivoudrais-je qui les dsolaitlous les deux. Cependant uand elle pensaitque ce q uniquevice; il paratavoirpris le got de tousles plaisirshonteux. l Le comtehsita,etse tut; Einilie, resquehorsd'tal de se soutenir, serait probablementa dernire, tout son couragel'abandonnait elle ; p attendaitdans un trouble toujours croissant ce qu'il avait encore ' ne sentaitplus que sa tendresseet sa douleur. ditendire, il se fit un trs-longsilence; le comle,visiblement Valancourt,pendant ce temps,dvorde remords et de chagrin, agit, fin: Ceseraitune dlicatessecruelleque de persister me taire ; je n'avait ni le pouvoir i la volontd'exprimer tout ce quil'agitait.A n s S doisvousdire que deux fois les extravagancesdu chevalierl'ontfait peineparaissait-il ensible la prsenced'Emilie. on visagetail caconduiredansles prisonsde Paris; il en a tretir, m'ontdit des per- ch, sa poitrinesoulevede sanglots. bien connue,et avec Epargnez-moi, dit Emilie,le chagrin de revenirsur les dsonnesdignesde foi, par une certainecomtesse lui tailsde votre conduite,qui m'obligentde rompre avec vous; il faut laquelleil vivaitencorequandj'ai quittParis. Le comtecessade parler; et regardant Emilie,il s'aperut qu'elle noussparer,et je vous vois pour la dernire fois.Non, s'cria vousne pouvezpenser ce que^vous tombaitde son sige: il la soutint; ellelait vanouie;il levalavoix Valancourt, dites ; vousne pouvez pour appelerdu secours: ils taient fort loindu chteau; il craignait pas penser me rejeter de vouspourtoujours. Ilfautnous sparer, de la laisser pour aller chercher du monde; c'tait pourtant le seul rptaEmilie, t pourtoujours; votreconduitenousen faitune ncese du parti prendre. Voyant enfin une fontaineassezproche, il s'effora sit. C'eslla dcision comle,reprit-il avec fiert,ce n'est pas la d'appuyerEmiliecontre l'arbre, pendantqu'il irait chercherde l'eau. vlre ; et je sauraide quel droit il se met entre nous. Il se leva ces v 11lait.fort embarrass,n'ayant rien pour apporter celte eau; mais mois, et parcourutla chambre pasprcipits. Laissez-moi ous tandis qu'illa considrait i avecuneextrmeinquitude,l crut voirdans dsabuser,dilEmilicnonmoinsmue; la dcision de moi; monreest ses traits qu'ellecommenait respirer. l e d posl'exige.Serais-jeexcusable, it-elle, nvous confiantereposde ma v Il se passa nanmoinsbeaucoupde tempsavant qu'ellereprt con- vie?Comment ele consilleriez-vousje voustaischre?Si ous m si vousdoutiezde E naissance;alorselle se trouva soutenue, non par le comte, mais par m'tiezchreI s'criaValancourt. sl-ilpossibleque Valancourt il observaittous ses mouvementsvec un regard effray, mon amour?Maisoui, vousavez raisond'en douter, puisqueje suis a ; et lui adressaitla parole d'une voixtremblante.Au son de cellevoix moins dispos l'horreur de me sparerde vousqu' celle de vous si connue,Einilie rouvritles yeux; mais l'instantelleles referma,et envelopper ansmaruine. Oui,je suis ruin,ruin sansressource;je d suisaccablde dettes, et je ne sauraisles acquitter.Lesyeux de Vaperditencoreconnaissance. de Le comte,avecun regardsvre,fit signe Valancourt se retirer. lancourttaient garsquand il disait ces mots; ils prirent l'instant d'unaffreuxdsespoir. milie E futforced'admirersa franCelui-ci e fit que soupireret nommer Emilie; il lui prsentaitl'eau l'expression n d qu'on avaitapporte.Le comte rpta son geste, et l'accompagna e chise; elle sembla, durant quelquesminutes, rsister sa propre J r quelquesparoles; Valancourt pondit par un regardpleind'un pro- douleuret lutter contre elle-mme. e ne prolongeraipas, dit-elle ft enfin,un entretien dont l'issuene sauraittre heureuse.Valancourt, fondressentiment il refusade quitter la placejusqu'ce qu'Emilie ; et ne permitplusque personnes'approcht: mais l'inslanl adieu.Non,vousne partirezpas, dit-ilimptueusementvousne me ; remise, sa conscience de parut l'informer ce qui avait fait le sujet de l'cnire- laisserezpas ainsi; vousne m'abandonnerezas avant que mou esprit p ses enflamma yeux; l'expres- ail recueillila forcedontil a besoinpour soutenir ma perte. Emilie, tien du comle et d'Emilie l'indignation ; siond'une profondedouleurla rprima bientt; el le comteen le re- effrayepar le feusombrede ses regards, lui dit d'uneVoixdouce: de piti que de colre.Emilie,qui avaitrepris ses Vousavezreconnuvous-mmeque nous devionsnous sparer; si marquantsentitplus : sens, en fui tellementtouche, qu'elle se mil pleurer amrement vousdsirezme faire croire que vous m'aimez,vous le reconnatrez s elle lcha de retenirses larmes; et, rassemblant on courage,elie re- encore. Jamais,jamais! s'cria-t-il. J'tais un insens quand j'a c merciale comteet Henri,avec qui Valancourt lail entr dans le parc, vouais...Emilie, 'en est trop: vousne vous trompez sur mes fau- pas et ellereprit le chemindu chteausansrien dire Valancourt. tes, mais le comteest labarrire qui nous spare, il ne sera pas long secrtemenl retournerau couvent poury pas- tempsun obstacle maflicit. C'est prsent, ditEmilie,que vous Emiliese dtermina ser un jour oudeux.Dansl'tat o elle tait, la socit, surtout celle parlezen insens: le comlen'est pas votre ennemi,Valancourtil est ; de la comtesse et de mademoiselle arn, lui devenaitinsupportable. mon ami, cette considrationseule devrait vous le faire regarder B Elle espraitque la soliludedu clotreet la bonlde l'abbessel'aide- commele vlre.Votreami! dit vivementValancourt: depuis quel oublier raienl reprendreun peu d'empiresur elle-mme,et soutenirle d- temps est-il donc votre ami pour vousfaire si promptemenl de votre amant? Est-il votre ami, celui qui vous a demand prfrer nomentqu'ellene prvoyait uetrop. q M.Dupont;Dupont ui, dites-vous, vous a ramene d'Italie,Dupont q 1qui,je le dis, moi, m'a ravi votre coeur?Mais je n'ai pas le droit de vousinterroger: voustes matresse vous-mme ce Dupontpeutde ; trene triomphera longtemps monmalheur. Emilie,plus poude pas vanteque jamaisde la fureurde Valancourt,ui dit: Au nom du l CHAPITRE xxxvil, 1 1M. n ciel, soyezraisonnable Calmez-vous Dupont 'est pas votre rival, le comten'est pas son dfenseur: vousn'avezpoint de rival, vousn'avez d'ennemique vous-mme je voisplusquejamaisque vousn'tes : -Onvint avertirEmilieque le comte de Villefort emandait la voir. plusce Valancourt d quej'ai tant aim. Elledevina que Valancourt tait chez lui. En approchantde la biblio- Il ne rponditpoint: les bras appuys sur la table, il gardait Utl e thque,oelle imaginaitqu'ildevaitlre, son motiondevintsi forte, morne silence.Emilierestaitmuetteet tremblante, t n'osaitle quitter. Malheureux s'cria-t-il soudain,je ne puis me plaindre sans ! que, n'osantencoreparatre, elleretournadans le vestibule pour caldansParis? pourquoine mesuis* mer son agitation.S'tantenfin remise,elle entra dansle cabinet,et m'accuserlPourquoi us-jeentran f trouva Valancourt ssisavec le comle. Usse levrentlous deux. Elle je pas dfendudes sductions devaient jamaismerendre npri. a qui n'osait regarder Valancourt. e comtese relira. L sable?H se tournavers elle, il prit sa main, et luidit d'unevoix ten Einilie restait les yeux baisss, ne pouvantparler, et respirant dre: Emilie, pouvez-vous, 1 supporter que nous nous sparions s a peine.Valancourte jeta sur une chaiseauprs d'elle;- il soupiraitet pouvez-vous bandonnerun coeurqui vous aime, commele mien, urt il gardaitle silence.Enfind'unevoix tremblante lui dit : J'ai dsir coeurqui, malgrses erreurs, n'appartiendra jamaisqu' vous1Emilie vous voirce soirpour sortir au moinsde l'horribleincertitudeo m'a ne rponditque par seslarmes. Je n'avaispas, ajouta-t-il,une pende m'en se que je voulusse vouscacher, pas un got, pas un plaisir,auxquels plongvoire changement. Quelques arolesdu comteviennent p

LES MYSTERES D'UDOLPHE.

83

La vousne pussiezprendre part. Je pars, Emilie,e vaisvousquitter,et vaillerait anantirsesforceset punir ses brigandages. clrit, j : il retombasur sa de l p pourtoujours.Aces mots,sa voixs'affaiblitnilui dire adieu.chaise la facilit cette expdition, rvinrent'clatel la rumeurpublique. E n Toutes Emiiie,en Languedoc,gnorala dfaiteet l'humiliation ce cruel de avecabattement. miliene pouvait i sortir, i de sesfoliestaientpresqueeffaces son esprit, ellene sentaitque sa perscuteur. Son esprittait si accablpar ses chagrins, qu'aucuneffort de sa e douleur t sa piti. Ditesau moins,reprit Valancourt,que vousmeVerrez encore raison ne pouvaiten surmonter 'effet.Le comte de Villefort l essaya de IIse une fois. Lecoeurd'Emiliefut en quelque sorte soulagpar celte tousles moyens consolation. passa biendu tempsavantqu'Ede pour couterl'histoire prire: elles'effora croirequ'ellene devaitpas s'y refuser; nan- miliept se distraireassezde Valancourt que moins elle prouvaitde l'embarrasen songeant u'elletaitchez le la vieilleDorolhelui avaitpromise. q et qu'il pourraits'offenser retour de Valancourt; du ellecontaientvenusvoirle comtedans son chcomte, Parmiles trangersqui sentitpourtant, condition u'il ne verraitni danslecomteun ennemi, teau, taientle baronde Sainte-Foix, ancienami,et sonfilsle cheson q nidansDupont n rival.Alorsil sortittellementconsolpar les deux valier de Sainte-Foix. 'taitun jeune hommeaimableet sensible.Il u C d motsd'Emilie, u'ilperditle premiersentiment eson malheur. avaitconnuBlanche Parisl'anneprcdente, l avaitconu e q pour elle du amitidu cornlepour son pre, les Valancourt, pendantce temps,enduraitles angoisses dsespoir. une vritable passion.L'ancienne toute l'ardeurde son premieramour; convenances utuelles e cettealliance, vaientintrieurement d La vued'Emilie avaitrenouvel m a faitdd ne a Mais l'absence,lesdistractions 'unevie tumultueuse, l'avaient ffaiblie sirer au comlequ'elles'accomplt. trouvantalorssa filletropjeune l Quand,en recevantsa lettre,il tait partipourle pour fixerle choixde sa vie; voulantd'ailleursprouver a constance quepassagrement. l'avaitruin,et il n'avaitaucun du chevalier,l avaitdiffr il i s l Languedoc, savaitbien que sa folie d'agrersa dmande, anspourtantui ler Emilie;il s'affligeait du retardque sa 1'espojr. ejeune hommearrivaitavecle baron, son pre,pourrclaC seulement projetde le cacher mauvaise conduite causer leur mariage, t ne prvoyait as merle prix d sa persvrance le comtel'accorda,el Blanche e s'y e n p ; pourrait que cette informationourraitla conduire briser tousleurs noeuds. opposapas. p Accable l'idede cetteternelle e pntr dfe Le chteau,si bien habit, devintaussiriant que magnifique. par sparation, t le coeur Le.padansles bois, tail lort souventvisit; on y soupaitquandle remords,il attendaitceltesecondeentrevuedansun tat qui appro- villon"; chaitde l'garement il espraitpourtant encoreobtenird'ellepar ses tempstaitbeau, et la soirese terminaitordinairement un con; par de cert. Le comteet la comtesse taientbonsmusiciens. Henri,le jeune .prires,quelquechangement rsolution. Le malin, il fit demander quelle heure elle le recevrait.Emilie, Sainte-Foix, lanche Emilie,avaienttousde la voix, et le gotsupB , ' P des d quandon luiremitce billet,laitavecle comte,et ce fut pourcelui-ci plait en eux la mthode. lusieurs domestiques u comte,avec 11 unprtexte nouveaupour lui parlerde Valancourt. voyaitle dses- descorset d'autresinstruments vent, taientplacsdansle bois, et de sa jeuneamie,et redoutait lusquejamaisqueson couragene rpondaient ar leurdouceharmonie cellequi venaitdu pavillon. p p poir .l'abandonnt. milierponditau billet,et le comte revintsurle sujet. Danstoutaulre temps,ces partieseussenttdlicieuses our EmiE p de la dernire conversation. parut craindrelessollicitations Va- lie ; trop accablealorspar sa mlancolie elletrouvaitquerien de ce Il de , amusement 'avaitle pouvoir del distraire,et trs-soue e n auxquels lle s'exposait pour l'a- qu'onnomme lancourt, t il luipeignitles malheurs m de venir,si ellene rsistait un chagrinactuel el passager:ces repr- ventelleobservait ue la louchante lodie ces concerts q augmentait seulesla prmunircontrel'effetde son sa tristesse un degrinsupportable. , sentationsptespouvaient r et Elleprfraitdese promener euledanslesboisqui ombrageaient s le affection, ellersolutde suivresesconseils. L'heuredel'entrevue lafinarriva. Emiliese prsentaavecunex- promontoire. Unsoir elley restaforttard. Assise les marches cevieuxbtrieurcompos mais Valancourt, agit, fui quelquesminutes sur de ; trop sans pouvoir arler; sespremiresphrasesfurenttour.tourplaintes, timent, elleobservait,dansune mlancolieranquille, e progrsdes l p t contre lui-mme;ensuiteil dit "-Emilie,vous ombressurl'espacetendudevantelle.Peu peu la lune, qui vint se je prires,reproches ai aime,je vousaimeplusque ma vie;;je suisruinpar ma faute,et lever,montasur l'horizonet revtitsuccessivement sa doucelude vousentraner ansune mireles Ilots,lesboiset lalour elle-mme. milie, ensive, ontemd mieux c cependant ne peuxnier queje n'aimasse je E p unionmalheureusee misre,que d'endurer,en vousperdant,la pu- plait et rvait.Tout coupun son frappeson oreille; c'taitla voixet d nitionqueje mrite.Je suisun malheureux, aisje ne veuxplustre la musiquedonl, m minuit,elle availentendulesaccords. quelquefois, un lche; je ne chercheraipius branlervos rsolutions arles in- L'motion u'ellesentitne fut pas sansmlange terreur,quandelle de p q stancesd'une passiongoste.Je renonce vous,Emilie,et je lche- considra isolement.Lessonsse rapprochrent. llese seraitleson E en songeant ue, si je suisinfortune,vouspouvez ve, maisilssemblaient rai de nie consoler venirparle cheminqu'illui fallait rendre,et, q p au moinstre heureuse.Je n'ai pas, ilest vrai,le mritedu sacrifice toutetremblante,elleattenditl'vnement lessonsse rapprochrent : ; et je n'eussejamaiseula forcede vousrendre vous-mme, votre pendantquelquetemps, puisils cessrent.Emiliecoulait,regardait, si ne et ne pouvait aire aucunmouvement. out coup elle vil-une figure f T prudence l'et exig. Il s'arrla un moment.Emilie tchaitde retenir ses larmes; elle sortirdesboiset passerfortprs d'elle.La figurepassavite,el l'mo prsentcommevousparliez au- tion d'Emilie si grande,qu'enla voyant,ellene distingua lail prte luidire :.Vous fut parlez presque trefois.Maiselle garda le silence.Pardonnez-moi, Emdie, eprit-il, rien. r toutesles souffrances ueje vousai causes.Pensez Celger vnementavaitproduitune impression sur q quelquefois l'inprofonde son souvenez-vous ue sa seuleconsolation sera de esprit. Hetire chezelle, il lui rappelasi bienl'autre circonstanceffortunValancourt; e q ne ns savoirquesa folie vousa pas renduemalheureuse, larmesinon- frayantedonttoutrcemment lle avait t tmoin, qu'peineelle se e I daientlesjouesd'Emilie. l allaitrelomberdansles-accs u dsespoir. sentitle couragede rester seule.Elleveillafortlongtempsaucunbruit d ; de e Emilies'effora rappelerson courage, t de 'terminerune entrevue ne renouvela craintes,et ellechercha goterun peu de repos. Il ses affliction. Valancourt itses pleurs,il la fut court; un bruitaffreuxet singuliersembla v l s'leverdu corridor des quiaugmentaiteurcommune ; vitse lever; il fit un nouveleffort pour matriserses sentiments gmissements firententendredistinctementun corpspesantfrappa et se ; calmerceuxd'Emilie.Lesouvenir e ce douloureux d du moment,lui contrela porte, et la violenee coupfaillitl'ouvrir.Elleappelapour Oh! l dit-il,serapour l'avenir masauvegarde. jamais e l'exemple,a ten- savoirce que c'tait,on ne lui rponditpoint: mais,parmoments, lle tation,ne pourrontni mesduireni m'entrainer.Lesouvenirde ces entendait es gmissements d sourds.La frayeurla privad'abordde l'umonmeau-dessus u danger. sage de ses facults; maisquandensuiteelleentenditdes pas dansla d pleursquevousversez pour moilvera u Emilie, n peuconsolepar cette assurance,rpondit Nous ous. galerie, elle appelaencoreplus haut. Les pas s'arrtrent sa porte; :: n Maissi mon bonheurvousestcher, souvenez- elledistinguaes voixde quelqueservantes,et toutessemblaient l sparons.pouroujours. t s trop vous jamaisque rien ne peut y contribuer'davantage de savoir occupes que pour pouvoirrpondre ses cris. Annetieentra cependant quevousavezrecouvrvotrepropreestime.Valancourt sa main; pour prendre de l'eau; Einilie prit compritalors qu'unedes servantesse il avaitles yeuxcouvertsde larmes.etl'adieuqu'ilVoulait luidire tait trouvaitmal; elle la fit apporterchez elle, et travailla la secourir. touff ses soupirs. prs E a cettefilleeut recouvrla voix, elle affirmaqu'enmontantl'esA quelques moments, milie par pronona vec Quand difficult motion:--Adieu, et surle second Valancourt, uissiz-yous tre heu- calier,pour aller sa chambre,elleavaitvu unfantme p reuxI,adieu,rpta-t-elle. cane Elletenait, disait-elle, sa lampefort bas, causedu mauvais - *-- d Etif tat des marches.Enrelevantles yeux, elle avaitvu le revenant.Ce Adieu,Emilie, it Valancourt. se prcipitadehors. Emilie, restadansle fauteuilo ill'avait laisse,e.coeursi oppress fantme,d'abord, laitrest immobile l dansun coin, puiss'taitgliss qu'ellene i espiraitplus; elle entendaitses pas, dont le bruit s'affai- dansl'escalier,et s'taitenfinvanoui la portede l'appartement qu'Eblissait mesurequ'ilss'loignaient. Ellefut tire de cet tat par ia milie avaitvisit dernirement.Un son lugubreavait succd ce voixdel.comtesse quiparlait dans le jardin.Enrevenant elle, le prodige. sa a premierobjetqui.frappa vue fut le fauteuilvide sur lequelValan- Lediable,sansdoute,ajoutaDorothe, pris une clefde cet apcourt avait t assis. L.saisissement t son dpart avaientcomme partement ce ne peut tre quelui; j'ai fermla portc.moi-mnie. e ; seslarmes; ellesrevinrentalorsla soulager,et ellereprit la Lafilleavaitredescendu suspendu l'escalier,avaitcouruen faisantun cri, et forcede regagner a chambre. s tait tombe perdue la ported'Emilie. Retournons Monloni, dontla rage et la surprisefirentbientt lace Einilie reprit doucement e la peur qu'ellelui avaitfaite,et essaya la d p de pluspressants intrts. Sesexcset ses dprdations'taienttel- de lui fairehontede soneffroi.Lafillepersista soutenir u'elleavait s q lementmultiplis, le snatde Venise, lorscompos ngociants, vuunevritable que a de Touteslesservantes dans apparition. raccompagnrent sa il retint pour la nuit.Emilie malgr faiblcsset l'utililque dans l'occasion auraitpu lirer.de sa chambre, exceptDorolhe, qu'Emilie ne put pluslongtempsessupporter. l futarrte qu'ontra- laitdansl'embarras;Dorothe,dansla plusgrandeterreur,racontait l I Monloni,

184

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

entre des mortels,dit le comteen riant, d'anciennes irconstances uiappuyaient'excsde sa superstition. Ellea servidansdes combats c De l q ce nombretaitunesemblable pparition a qu'elleavaitvuedanslemme vousen ferez sansdouieun usage honorabledansune querelletoule lieu; ce souvenirl'avaitfait hsiteravantde monterl'escalier,el avait spirituelle el j'apprendraiprobablement demainqu'il ne reste pas un ; sa d r augment rpugancepour ouvrirl'appartement u nord. Quelle que revenantdans le chteau. Ludovicoeut l'peavec unsalutresft.sur ce pointl'opiniond'Emilie,elles'abstintde la communiquer; pectueux: Vousserezobi, monsieur,rpliqua-t-il,et je m'engage ellecoutaDorolhe el attentivement, n'en eut queplusd'inquitude. ce qu'aucunspectre ne puisse troublerdornavantle repos de celle s Depuiscelte nuit,la terreur des domestiques'accrutau pointqu'elle demeure. en dterminaunepartie quitterle chleauet demandereur cong. Usse rendirent la salle o les htesdu comle l'attendaient our l p Si ie comteajoutaitfoi leurs alarmes,il availsoinde le dissimuler; l'accompagner d lesciels jusqu' l'appartement u nord : on demanda les el et, voulantprvenirl'inconvnient le menaait,il employaite ridi- Dorothe,'elle remit Ludovico, l se mit en chemin,suivipar la l qui culeet le raisonnement our dtruireces crainteset ces frayeurssur- plupartdeshabitantsde ce chteau.Arrivsau bas de l'escalier,plup naturelles.Lapeur avaitrendutousles espritsinaccessibles la raison. sieursdes domestiquesffraysrefusrentd'allerplusloin; les autres e Ludovico ce momentpour prouver la fois son courageel toute montrentusqu'aupalier:Ludovico la clefdansla serrure,et, penmit prit j la reconnaissance ue lui causaient es bons traitementsdu comte.Il dantce temps,lousle regardaient vecautantde curiositque s'il et a l q offritde passer une nuit dansla partie de ce chteauqu'onprtendait travaill quelqueoprationmagique. habitepar les revenants; il ne craignait, assurait-il,aucunesprit; et ne Ludovico, connaissant la serrure, ne pouvaitfaire tournerla pas si quelquefigurevivanteparaissait,il feraitvoirqu'ilne la craignait as clef; Dorotheestait par derrire: onla rappela,elle ouvrit entement; r l p ses regards eurentpntr dans l'intrieurobscur de la maisquand davantage. Le comterflchit cette proposition;es domestiques l'entendi- chambre,ellefitun cri,.etserelira.Ace signald'alarme, a plusgrande l l qui rent se regardaientl'un l'autre, dansle douteet dans la surprise.An- partie de la foules'enfuiten bas des escaliers le comte,Henricl Lu; nette, effraye t l pourla sretde Ludovico, mployaitarmesel prires dovico,rests seuls,entrrentdans l'appartement;Ludovicoenaitson e le dissuaderde son dessein. le comleportait une lampe,et Henriune corbeille remplie pour pe nue, des provisions u braveaventurier. d Ayantjel les yeux la hlesur la pice d'entreo rien ne justifiaitles alarmes,ils passrentdansla seconde;uncalmeprofondy rdanslatroisime. ecomte L gnait; ils avancrentm'oins.prcipitamment I eut alorsleloisirde rire du troublequi l'avait surprislui-mme.l des manda Ludovico dans quellechambreil comptait 'tablir. Il y en a encore d'autres, Excellence,lui dil Ludovicoon dit ; que dansl'uneil y a un lit, c'est l queje passeraila nuilpour y dormir, si je metrouvefatigu. Ludovico ouvrit la chambre coucher,et le comte en entrant fui l ; que frappen voyantl'air funraire conservait'ameublementil s'apdulit avec motion, t le trouvantcouvertd'un veloursnoir : e procha Quesignifie ? dit-il. J'ai.oudire, monsieur, ui rpondit ul L ceci lait morteen ce lieu dovico, ue madamela marquisede Villeroy q mme,el qu'onl'y avaitdposejusqu' l'heure de son enterrement. Ce drap de velourscouvrait ansdoulele cercueil. s Lecomtene rponditrien; maisil devintrveuret parut fort mu. se tournant nsuitevers Ludovico, l luidemandad'un tonsrieuxsi i e i rellementl aurait le couragede demeurerl toute la nuit. Si vous pas craignez,ajoutale comte,ne rougissez d'en faire l'aveu, je vous sans aux relveraide vos engagements que voussoyezexpos railleries de voscamarades. e s Ludovicoardale silence.L'orgueil t quelque eu d'effroi emblaient g p partager sonme. L'orgueil la fin l'emporta;il rougit, et n'hsita plus. Non,monsieur,non, dit-il,j'achveraice quej'ai commenc, cl je suispntrde votre attention.Je vaisfaire du feu dans la chemid ne, et, avecles provisions e la corbeille, e comptefortbienpasser j mon temps. Soit,dit le comle; maiscomment ouliendrez-vous s l'ennuisi vousne dormezpas? Quandje serai fatigu,monsieur, eprit r Ludovico, n'aurai pas peur de dormir;maisd'ailleurs'ai unlivrequi j je m'amusera. Bon,ditle comte; j'espre que rien ne voustroublera. Maissi pendantla nuitvousaviezde plussrieusescraintes, venez me d trouver mon appartement.J'aitrop de confiance ansvotreraisonet crainte votrecourage p pour craindrede vousvoir pouvant ar quelque frivole.Cettechambre,son obscurit, onisolement, e vouscauseront s n -imporpas de faussesterreurs. Demainj'aurai vous remercierd'un tantservice.Onouvrira l'appartement,et tous mesgens seront conLecomte eVillefort. d vaincusde leur sottise.Bonnenuit, Ludovicovenezme voir de bon ; de matin,el souvenez-vous ce queje vousai dil. Oui,monsieur,e j E v m'en souviendrai. onsoir. xcellence laissez-moi ousclairer. B ; 11clairale comte et Henri usqu'la dernireporte. Undesdomesj Voustesun brave garon, dil lecomleen souriant.Pensez bien tiques, dans son effroi,avait laissune lampesur le palier.Henrila votre entrepriseavantde vousy livrer.Si vouspersvrez,'acceple, prit, el donnale bonsoir Ludovico. elui-cirpondit espectueuseC r j et une telle intrpiditne demeurerapas sans rcompense. Je ne ment, refermala porte, et rentra. Enretournant la chambre cou- ' fallaitraverser. dsire point de rcompense,Excellence,reprit Ludovico,maisvotre cher, ilexamina t avec plusdesoinloulesles picesqu'il e ne approbation.VotreExcellencea dj eu trop de bontspour moi.Je 11craignaitquequelqu'un s'y cachtpourl'cfirayer.Personne, xdsire seulementd'avoirdes armes, pour tre en tat de rpondre ceptlui, ne s'y trouvait.11laissa les portes ouvertes, et parvintau le l'ennemi, s'il parat. Une pe ne vousdfendrapas contreunes- grandsalondont la muetteobscurit glaa.I! tournasesregardssur i ses venaitde parcourir.Ense retournant, l aperprit, dit le comteen regardantironiquement serviteurs;ilsne crai- la longueenfilade ni barrires, ni verrous: un revenant,vousle savez, se glisse ut unelumireetqu'il un sa figureque rflchissait miroir; il tressaillit. gnent le trou d'une serrure, commepar une porte ouverte. Donnez- D'autresobjets peignaient s obscurment urla mmeglace; ilne s'arse par moi une pe, monsieurle comte, reprit Ludovico, l je nie charge rla pas les examiner.S'avanantpromptemenl e dans la chambre l'ouvrit.Touttaittrand'envoyerdans la mer Bougelousles espritsqui voudront 'atlaqucr. coucher,il remarqua la porte de l'oratoire.11 m Eh bien, dit le comte,vousaurezune pe, cl, de plus,unbon sou; portrait de la feue marquise il le quille.Ses yeux se portrentsur leel ensuitele encore considra avec surprise attention.11 per. Voscamarades, eut-tre, aurontle couragede demeurer p parcourut longtemps une nuit dansle chteau.Jl esl certainque, du moinspour cettenuit, cabinet,et rentra danslachambre. 1 1 alluma bonfeu.Laflamme un p voirehardiesseattirera sur vousseullousles malfices spectre. du tillanteranimases esprits, qui commenaient s'affaiblir ar l'obscup Uneexirmecuriositluttait alors avec la craintedans l'espritdes rit cl lesilence.Onn'entendait lorsque le ventquisifflait la fentre. a auditeurs.Ils rsolurentd'attendrel'vnementqui allaitsuivrela t- Ludovicorit une chaise, mit une table auprsdu feu , prit uneboup mritde Ludovico. e d teillede vin, provisionse sa corbeille, t commena man*, Aprsle souperLudovicouivitle comledansson cabinet:ilsy res- ger. Quand quelques repas,il milsonpe surla table; et, n'tant s il eut fait son trent ne demi-heure,et le comteen sortant lui remit une pe. pas dispos dormir, il tira de sa poche le livre dont il avait parl.

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

85

L r C'taitun recueil de vieux contesprovenaux. udovicoaccommoda Arrive la vieille tour, elle se reposa sur sesmarches ruineset se sa sa E son feu, moucha lampe,rapprocha chaise,et se mit lire. L'his- livra sa mlancolie. lleobservaitles vagues denii cachespar la il tombacaptivabientttoutesonattention. toiresur laquelle vapeur,qui venaienten roulant au rivageet rpandaientleur mousse Le comte,pendantce temps,tail retourn dansla salle manger, lgre autourdurocher sur lequelellesse brisaient.Leurbruit monoC o tout le mondel'attendait. hacuns'tailretirau cri perantde Do- tone et les nuagesobscursqui se balanaientur les rochersrendaient s sur Lecomte la scne plus mystrieuse plusanalogue l'tat de son coeur.Cet et rolhe; el l'on fitmillequestions l'tat de l'appartement. et Emilie levabrusquement; lletraversaquelse raillales uns et les autresde leur retraite prcipite deleurfaiblesse tal devinttrop pnible. e : ; E superstitieuse et l'on en vint cette question Si les mes spares quesruinesde la lour, et vit des lettres gravessurune muraille. lle d des corps ont le pouvoir e revenirsur la terre, si mmedans ce cas s'approchapour les examiner ces caractresparaissaientgrossire; ? les espritspeuventdevenirvisibles Le barontait d'opinionque le ment gravsavecla pointed'un canif; maisEmilie lesconnaissaitrop t bien c'taitla mainde Valancourt, elle les lut en tremblant. et premiereffetlait probable,et que le secondtait possible.

CHAPITRE XXXVIII. Lecomteavaittrs-peudormi; il se levadebonneheure; et, press il du d'entretenirLudovico, courut l'appartement nord. La premire portelaitfermeen dedans;il fut donc obligde frappertrs-fort, considra l'intervalle maisni ses coupsni sa voixne furententendus.11 qui sparaitcette porte de la chambre coucher,et pensaque Ludosommeil. vico, las de veiller, taittombsans doutedansun profond Le comte,peu surprisde ne recevoiraucunerponse,se retirael alla se promener. Le tempstait sombre; le soleil,qui selevaitsurla Provence,nercontreles vapandaitqu'unefaiblelumire; ses rayons combattaient leurs lourdesmasses j d peurs quis'levaient e iamerel qui promenaient sur le sommetdes bois,qu'ornaientalorsles teintesvariesdontPau- ; L tomneenrichitle feuillage. a temptetait passe, maisla mer, toue joursagite,mugissait ncore.Le comte, qui ce jour grislrccl vane dplaisait as, entra danslesbois et s'y promena,enseveli p poreux mditation. dans une profonde

Emilie.

a Il tait bien constant que Valancourt vait visitcelte tour; il tait avaitl orammeprobableque c'taitlanuitprcdente,puisqu'elle u et que les vers dcrivaient n naufrage.11fallaitmmequ'il geuse n'el quilleque depuispeu ces ruines. Lesoleilne faisaitque de paratre, et il avail falludu jour pour tracer les caractrestels qu'ils n taient. Il taildonc encorebienvraisemblable Valaneourl 'lait que . . d Lpas loin. Pendantque ces idesparcouraientavec rapidit1imagination ; l qu'elc en fut presqueaccable milie,tanl d'motionsa combattirent, fut mais son premiermouvement d'viierune rencontre,et elle reprit menaitauchleau. la btele cheminqui se En.rentrantau chteau,Emilie relira chez elle, et le comtealla du l'appartement nord. La porte tait encoreferme.Dtermin rl veillerLudovico,e comle appelad'unevoix plus forte. Unmornesiet leur demanda avaient s'ils lencesuccda.Le comteappelases gens, vu ou entendu Ludovico;lous rpondirentavec effroi que depuisla du nuitaucund'euxn'availapprochde l'appartement nord. 11 profondment, le comte; il est si loignde ia porte dil dort A e d'entre,qu'onne peutse faireentendre: il faudral'enfoncer. pporHenrytBlanche. tezquelquesmasses,cl suivez-moi. muetset interdits-;il fallut que toule la Lesdomestiquesestrent r en s'assemblt quele comleftobi.Dorolhe mmetemps maison pour d'uneaulrcportequi ouvraitsurla galeriedu grand escalier,donparla d beaucoup s'taitaussilevede bonneheure, et avait dirig sa prome- naitsur l'antichambre u salon,el se trouvaitconsquemmenl Emilie ft l'Ocan.Les v- plusprs de la chambre coucher. U lail naturel que Ludovico nadeverslepromontoire escarpd'oon dcouvrait celteporte. Lecomles'y rendit; mais ses effortsfu duchteauoccupaient esprit,cl Valancourt taitaussil'ob- pluttveillpar son nements e inutiles.11commena craindre srieusement, t se jet de ses trislespenses.Ellene pouvaitencoresonger lui avecin- rent galement lui-mme enfoncer.la une porte; maislesbeautsqu'ily remardiffrence sa raisonlui reprochaitcontinuellement tendressequi disposait ; survivaitdansson coeur l'estime.Ellese rappelaitl'expression qu'a- quait retinrentson coup; elle luiparut d'bne,tanl son politaitnoir au vaientses regard< momento il l'avait quitte, le ton de sa voix et son grain serr ; mais (dien'tait que de mlse; et la Provence, ses fortsde ce bois.Le comte, en facite; lui l lorsqu'il d'iladieu; cl si quelquehasardaugmentait'nergiede ses dans ce'temps,tait de la pour dlicatesse ses sculptures, pargna cette de veur de son prix et souvenirselleversait'deslarmes'amres.

86

LES -MYSTERES D'UDOLPHE.

I sa C fui porte. IIretourna cellede l'escalier; on l'enfona. l entra le pre- tif de sa visite,et il renouvela demande. eltedclaration reue avecun vritablechagrin.Ellelcha de diminuerla peine d ; mier ; Henrilesuivitavecquelques-uns es pluscourageux lesautres par Emilie ritre de son attendirentsur l'escalier. que pouvait causerun second refus par l'assurance Arrivau salon,le comte amitiet de son estime. Ellele laissa,malgr elle, dansun tat qui Lesilence, rgnaitdanstout l'appartement. e ; appelaLudovicoel, ne recevantpas de rponse,il ouvritlui-mmet mritaitet qui obtint la plus tendre piti. Plusfrappequejamaisde l'inconvenance 'unpluslongsjourau chteau,elleallaaussittcherd entra. ses Lesilenceabsoluconfirma craintespourLudovico aucun bruit, cherle comte.etl'instruirede son intention. ; Souffrez j'interprtevotre coeur,rpondit e comleavecun sommeillt n ce lieu; e l aucune respirationn'annonait ue quelqu'un que q duraitencore.Tousles voletstaientferms,ella lger sourire : si vousme faitesl'honneurde suivremes avis sur le maisson incertitude votreincrdulit votreconduite obscure l'on y distingut ien. r sur futureenvers chambretait trop reste, je pardonnerai pourque Lecomlecommanda un de ses gens d'ouvrirune des fentres.En M.Dupont.Je ne vouspresseraipas de rester ici pluslongtemps que ne d traversantla chambre pourobir,il se heurta, tomba par terre ; et le votre satisfaction le permet. Mais,en m'abstenant aujourd'hui e visites cri perantqu'ilpoussaayantfaitenfuiraussittlesbravesqui s'taient m'opposer votreretraite,je rclamede votreamiti quelques l'avenir. hasardsjusque-l,Henriet le comterestrentseulspour acheverl'aDeslarmesde reconnaissance'unirent cellesd'Un s tendre regret. venture. a remerciale comtede ses tmoignages 'amiti elle promitde d Henriouvritundesvolets,et s'aperutque ledomestiquevait donn Emilie ; availt assis.Celui-ci suivreses avissurtousles points,exceptun seul,etl'assura du plaicontre le fauteuilmmedanslequelLudovico et n'y lait plus,et la faiblelumirequi se rpandaitdans la chambre sir avec lequelelleprofiteraitde son invitation de cellede la comne le montraiten aucunendroit.Le comle,alarm,ouvritd'autresvo- tesse, lorsqueM.Dupontne serait plusau chleau. Le comtesouritde celtecondition. ne lets pour mieuxvoir. Ludovico parutpoint.Il restaun momenten l e suspens et craignitde s'en fier ses sens.Il vit le lit et s'approcha J'y consens,ui dit-il; lecouvent st ici prs: mafilleet moinous : il n'y trouvapersonne. l pourronsvousvoir biensouvent.Si quelquefoisous osonsintroduire I n ne pour voirsiLudovico s'y lailpascouch l'oratoire; tout tailrang commela veille,et Ludovico un compagnon e promenade, ousle pardonnerez-vous? d n pntra dans Einilieparut afflige, garda un profondsilence. tail point. et n'y contint 'excsde sa surprise.Ludovico, doule Eh bien! reprit le comte,je n'en dirai pas davantage, t je vous sans Lecomtepourtant l e la d frapppar la terreur, taitsorti pendantla nuitd'unappartement sert demandepardond'avoirtsi loin.Rendez-moi justicede croireque on racontaittant d'effrayantes articularits. ais,dans ce cas mon uniquemotifesl unintrtbienrel pourvoirebonheur,et pour et donl M p dclaraientne celuide monaimableamiM. Dupont. mme,il el cherchla socit; et tousses camarades laild'ailleursermepar def l'avoirpas vu. La portede l'appartement Emilie,en quittantle coinie,allainformerla comtessede ses prodans: il tait impossible u'ilft sorti par l, et toutesles portes ext- jets, et la comtesseui en exprimasesregrets avecdes expressions l q poverrouillesn dedans,fermes doubletour: lies; elle crivit ensuite l'abbesse,et partit le soir du jour suivant. e rieurestaientde mme toutes les clefstaientdans lesserrures.Port croire que Ludovico M.Dupontla vit partir avecun extrmechagrin;le comtetchade le m lui s'taitchapp unefentre,le comtelesexamina ieux: maiscelles soutenirpar l'esprancequ'unjour Einilie seraitplusfavorable. par qui taientassezlargespour quele corps d'un hommey passt taient Emiliefut contentede se retrouverdansla retraitepaisibledu couun de de grillesde barreauxde fer, el n'avaientpu fournird'issue. D'ailleurs, vent; elley prouva renouvellement bontmaternelle la part e de E quelleapparence ue Ludovicolrisqu sa vie en passantpar unefe- de l'abbesse,et d'amitifraternelle la pari des religieuses. llessaq vaient dj l'vnement xtraordinaire u chleau,et le soir mme, e d ntre, quandil pouvaitsortiravecscuritpar une porte? L'lonnement comlene peuts'exprimer ilrentra dansla chambre aprs souper, onen parla dansla salledu couvent. npria Emilie 'en du O d ; coucher: tout y taiten ordre, exceptle fauteuilqu'on venaitde raconterles dtails; elle lefil aveccirconspection, s'tenditfortpeu el renverser.Ontrouvalapetite table,et sur celle tablel'pe, la lampe, sur la disparition Ludovico. de Toutescellesqui ('coulaient e runis le livre el lamoitid'unverrede vin.Aupied de la tabletait la cor- rent lui prter unecausesurnaturelle. Ona cru fort longtemps, it une religieuseappele soeurFrand e beille,un reste de provisionst du bois. Le comtelui-mme lever la tapisseriede toutes les pices, oise,que le chteaulail frquentpar des esprits; etje fussurprise aida si O pour dcouvrir ellecachaituneouverture. nn'en reconnutaucune, quand j'appris que le comteaurait la tmritde l'habiter.L'ancien el le comtese retira aprs avoir fermla premirechambre,et mitla propritaireavait,je crois, quelquechosesurla conscience expier; a clef danssa poche.11donnades ordrespressantspour qu'on chercht espronsque lesvertusdu possesseur eluel pourrontle prserverdu Ludovico e r i jusquedansle voisinage, l se reliradans son cabinetavec chtiment servaux torts du premier,si rellementl lail criminel. d Henri; ils y restrentlongtemps. Quelqu'et, t le sujetde cette con- Dequelcrimele souponne-l-on?it une demoiselle Feydeau, enp de ce moment, erdit beaucoup sa gaiel; il deve- sionnairedu couvent. Prionspour sou me, reprit une religieuse, de frence,Henri, p nait grave cl rservquandontraitaitle sujetqui alarmait oulela fa- quijusque-lavaitgard le silence. 'iltaitcriminel, a punition S t s dans mille. ce mondea l suffisante. Lesrecherchesles plus exactessurle sort de Ludovicourent inuti- Il y avaitdans le ion de ses paroles un mlange srieuxcl de f de les. Aprsplusieurs s Emilie.Mademoiselle journes employesansrelche,la pauvreAnnelte singularitqui frappasingulirement Feydeau au la question,sans prendregarde l'entretiende la religieuse. s'abandonna dsespoir,el la surprisegnralefutau comble. rpta Einilie,dont l'esprit avail l vivementmupar le sort dsastreux Je n'ose pas dire quelfutson crime,rpliqualasoeurFranoise; avoirexist J'ai entendudesrcils fort trangesau sujetdu marquisde Vilieroi. de la marquise t par lamystrieuse e liaisonqu'elleimaginait lait enire elle el Sainl-Auberl, particulirement frapped'un vne- Ondit, entreautres,qu'aprslamortde son pouse,il quitta-lechleau mentsiextraordinaire. Elletaitde plusconsterne dela perte de Ludo- de Blangy. ne revintplus. Je n'tais pas ici dansce temps-l,e et j l s vico, dontla probit,la fidlit, es services, mritaient on estimeel n'en puisparlerque sur des rapports; il y avaittrs-longtemps ue la q sa reconnaissance. Elledsiraitde se retrouverdansla paisibleretraite marquiselait morte, el la plupartde nos soeurs pourraientpas n'en de son couvent mais chaqueouverturequ'elleen faisaittait reue dire davantage. Moi, e le pourrais, eprit la religieuse ; j r quidjavait c l avectristessepar lajeuneBlanche, l tendrement cartepar le comte. parl, et qu'onnommaita soeur Agns. Voussavezdonc, dit madel Elle sentaitpourlui'l'affection,e respect, l'admiration d d'une fille; cl moiselleFeydeau, escirconstances uivousfontjugers'il estcriminel q Dorolhe consentit nfin ce qu'ellept l'informer el'apparition e d dit qu'elle ou non, et quelcrimeon lui imputait?Oui, lareligieuse maisqui ; availvue dans l'appartement la marquise.En loutautre moment,il oseraitscrutermes penses?Quiosera s immiscerdans le secret de de et souri de sa relation,et auraitjug que le fantmen'existait que mes opinions? Dieuseulest sonjuge, et il a rejointce juge terribleEmilieregardala soeurFranoise dans l'imagination tmoin.Alorsil coulaEmilie du avec surprise,et elle en reutun srieusement;et elle eut fini,illuidemanda plusprofond le secret. Quelle ue regardexpressif. quand q Je demandaiseulement otreopinion,dit mademoiselle d s v puisse cire la cause de ces vnementssinguliers, il le comle, le Feydeau J j'en temps seul peutles expliquer. e veilleraiavecsoinsur tout ce qui se d'union doux; si le sujet vouscsl dsagrable, changerai.Dsau chleau,et j'emploieraious les moyens t la religieuse avecaffectation. ous N parlons hasard, au passera possibles pour d- agrable?reprit couvrirle destin de Ludovico. Pendantce temps,soyonsprudents et et ne sentonsgurela valeurde nos termes.Dsagrable unemisest J'irai veillermoi-mme ansces appartements maisjus- rable expression. vaisprier Dieu. d Je ; circonspecls. l'instant,je veuxque toutle mondel'ignore. Le comlede Villefort reut enfinune lctirede l'avocatd'Aix,qui en- . qu' ce quej'en dtermine La semained'aprs,lous les htes du comtepartirent, exceptle courageail milie presser ses rclamations urles biensde madame E s sonfilselEinilie. elle C dernireeutbientt 'embarraselle cha- Montoni. peu prs vers le mme temps un avis semblablevint de l A baron, d'uneantre visite. M.Dupontevint, et ellese dcida retourner M. Quesnel;maisle secoursde la loi ne paraissaitplus ncessaire, r grin aussittau couvent. a joieque manifestait upont nla voyantlui fil puisquela seulepersonnequi etpu s'opposer la prise de possession L e D l jugerqu'ilrapportaitcettemmeardeurquil'avaitbannieduchteaude d'Emilien'taitplus. Unami de M.Quesnel, ui rsidait Venise,ui q L d'Emilie enverslui furentrserves; le comtele avail envoyle dtailde la mort de Montoni on l'avait mis en juge; Blangy. es manires avec plaisir,le lui prsenta en souriant, cl semblatirer un bon ment avecOrsino,commecomplicesupposde l'assassinat noble du recul futtrouvcoupable, vnitien.Orsino condamn excutsur la roue; et qu'elleprouvait. augure de l'embarras M. Dupontle compritmieux; il perdit soudain gaiet, et tomba rien ne se trouva la chargede Monloni de ses amis; on lesrelcha et sa Le dansla langueur l dansle dcouragement. e et, lous,exceptMontoni. snatvilenluiun hommefortdangereux, Lejour suivant, anmoins,l cherchal'occasion i le n d'expliquer mo- pour diversmotifs,on le retinten prison. 11y mourutd'une ma&iie

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

87

fort secrte,et l'on souponna uele poisonavaithtlafin de sa.vie. sourire, s'efforade traiter lgrementses questions maislebaron : q dontM.Quesnel reu celleinformation e luilaissait laitsrieux.IIdevintsi pressant, ue le comte,plusgrave son lour, avail n Lapersonne q aucundoutesur sa sincrit.Celui-ci isaitdonc Emilie suffisait lui dit : Ehbien! moncher ami,ne m'en demandezas davantage, d qu'il p de rclamer es biensde sa tante pour se les assurer, et ajoutaitqu'il je vousen conjure. e voussupplieencoredegarderle silencesurtout l J L l'aiderait ne ngliger aucuneformalit. e termedubailde lavalle ce que maconduiteuturepourraavoirde surprenant. e n'hsitepoint f J tail presqueexpir; il lelui apprenait,etlui donnaitle conseil e se vousdirequeje suismalheureux, t que monexprience m'a pas d e ne rendre Toulouse. fait retrouverLudovico. Excusez arservesur les incidents celle m de Cequ'elleavaitle plusde plaisir apprendrelait quela valle,lieu nuit.Maiso estHenri?ditle comle surpriset dconcert ce de Ilestchez lui, rpliqua comle,vousmeferez plaisirde ne si cher soncoeur ar les souvenirs e sonenfance l par la constante refus. d e le p ses parentsy avaientfaite,seraitbienttremiseentre le pas interroger. Certainement, lebaronavecchagrin,puisque rsidenceque dit ses mains;elle rsolut de s'y fixer. Lacharmante situationde celle cela vousdplairait. N'en parlonsplus, dit le comle; vous pouvez a s u o demeure,les souvenirs ui y taientattachs, vaient ur soncoeur n tre certainque cne peut treun vnement rdinaire m'impose q qui el n privilge u'ellene voulait ointsacrifier l'ostentation la magnifi- le silenceenversun amide trenteans. Marserve,en ce moment, e q p cencede Toulouse. Ellecrivit M.Quesnel ourle remercier e l'in- doitvousfairedouternide monestime demonamiti. ni d p trt actifqu'illui tmoignait, l'assurerqu'ellesrail Toulouse u et Henrifut moins heureuxdans les effortsqu'il fit pourdissimuler a ; ses traits portaientencore l'expression la terreur.11 muetet de tait tempsindiqu. vintavecBlanche remettre Emilie pensif,el quandilvoulait pondreen plaisantant pressantes uesla aux Quandle comlede Villefort r q consultatione l'avocat,il appritle contenu d dela lettrede M.Quesnel, tionsde mademoiselle Barn, on voyaitbien que sa gaiet n'tait pas et il enflicita sincrement Emilie maiscette impression e satisfac- naturelle. d ; tioneutbienttabandonn traits, et Emiliey remarqua trisses Dansla soire, le comle,suivantsa promesse, llavoirEmilie elle une : a tesseextraordinaire ellen'hsilapas endemandera cause. : l fut surprisedetrouverdansses discours les appartements nord du soi Lesujet n'en estpas nouveau, it le comle: je suisfatigu, x- un mlangede raillerieet de discrtion.11ne dil rien pourtantde ce d e cddutroubleetde la confusion desfolies o ont elleosa luirappelerses engagementsurle rs superstitieuses jet qui tailarriv.Quand lousceuxqui m'entourent les rapportsles plusridiculesm'obsdent, sultaide l'aveniure, t luidemander 'il demeurait ertainquel'appare ; s c je ne puisles croire vrais,el je n'en puis dmontrerla fausset je tement ft frquent des esprits, il devintplussrieux: puisil ; par suisaussitrs-inquiel e ce pauvreLudovico, n'ai pu rien dcou- sembla recueillir, t dil en souriant: Machre Emilie,ne souffrez d se e je vrir son gard. Ona puisles retraitesdu chteauel cellesduvoi- pas que madame l'abbessegtevoire jugement vecloulcsces ides. a sinage,on ne peul en fairedavantage et j'ai offertde fortesrcom- Elle pourraitvous apprendre trouver un revenantdans toutesles ; Mais royez-moi, obscures. s a ; j'aidepuis a disparitionard chambres pensespourle pluslgerrenseignement c ajouta-t-il vecun longsoupir, g sur moi les clefsde l'appartement u nord,el je veux moi-mme les mortsn'apparaissent pour des sujetsfrivoles,ni dansl'unique d pas y veillerceltenuil. motifd'pouvanter mestimides.Il se tut, rva quelques oments, les m s Einilie, rieusement alarme u pour le comte, nitsesprires celles el ajouta:'Neparlonsplusde cela. de Blanche our l'en dtourner. Il se retira bienttaprs; Emilierejoignites religieuses, futsurl el p d dit-il,je ne croispas avoir combattre 'en-. prisede ce qu'ellessavaientd'une circonstanceu'elleleur availIrsQu'ai-je craindre? q nemissurnaturels; l quantaux attaques hommes,je serai pr- soigiieusemenl e cache. des vousprometsde ne pas veillerseul. les f sesouvint urendez-vous d par lesrecevoir. Quand religieusesurentretires,Emilie D'ailleurs, je Et quidonc, monsieur,reprit Emilie, aura le e ; Franoise ellela trouvadanssa cellule, n couragede veiller que luiavaitdonnla soeur avecvous?Mon rpondit e comte.Sije ne suispas enlev l celle prires^ genoux devantune petite table; elle avaitdevantelleune fils, e tail nuit,ajoiila-t-il n souriant, emain d le rsultatde mon image;au-dessus une lampequi clairaitsa petite chambre. lle E vousapprendrez aventure. tournalalte quandon ouvrit la porte, et fit signe Emilie d'entrer; Lecomle Blanche, ienttaprs,prirentcongd'Emilie retour- Emilie plaaen silencesurle lit de la religieuse, el se b et jusqu'ce que sa nrentau chteau.Lecomlefitparla Henrideson projel,el ce ne fut prireftfinie. oeur ranoise releva,prit la lampe,et la remitsur se S F pas sansrpugnance ue celui-ciconsentit y prendrepari.Lorsqu'a- la table. Emiliey reconnutquelquesossements umains, ctd un q h fut prsle soupercelleintention connue,la comtessefut pouvante sabliersimple.Ellefutmue; la religieuse es'enaperutpas,el s'assit n : ie baronet M.Dupont onjurrente comtedene pas courirle risque prs d'ellesursa couche. Votrecuriosit, a soeur,dit-elle, ousa l m v c l Ludovico. Nous con- renduebienexacte; maisvousn'avezriende remarquable dcouvrir ne d'prouveremmesortquele malheureux dit lebaron, ni la nature,nile pouvoir espritdiabolique. dans l'histoirede la pauvre Agns. 'ai vitde parler d'elleen prd'un naissons, J Onne peut,je crois,douterqu'unespritde celle espcene frquente sence de nos soeurs,parce que je ne veuxpas leur apprendreson cel appartement. Prenez d s dil garde,monsieur, e provoquer a vengeance crime. Je suisflattede votre confiance, Einilie;e n'en abuse; j il a dj donnun exemple terriblede sa malice. 'accordequeleses- rai pas. SoeurAgns,reprit la religieuse, d'unefamille J est noble; desmortsne puissent evenirsurla lerre quepour desoccasions la dignitde sonair a pu dj vous le faire souponner;mais je ne r prits : maisn'en esl-cepas une quevotremort? veuxpas dshonorer on nomen le rvlant. 'amour utl'occasion e s L f d importantes Lecomlene put s'empcher sourire. de son crime et de sa folie.Ellefut aimepar un gentilhomme trs-peu Je saisque voustesun incrdule,nterrompit ebaron. l riche; et son pre, ce que j'ai appris,l'ayantmarie un seigneur i Lecomteprit congdela famille une mal litsa avecunegaietemprunte ui dis- qu'ellebaissait, passion contenue perte: elleoublia vertu la q simulait alle troublede sonesprit IIprit lecheminde l'appartement cl ses devoirs;elleprofanalesvoeux mariage ce crime futdcoum du : du nord, accompagn son (ils, el suividu baron, de M.Dupont t vert, et son pouxl'et sacrifie sa vengeance, son pre n'et de e si de quelques de l J domestiques, lous leur souhaitrente bonsoir la trouvmoyen la mettrehors de son pouvoir. e n'ai jamaispudqui on dansce couvent,cl la porte.Toul,dans l'appartement, laitcomme l'avaitlaiss, mme couvrircommentil y availrussi. 11l'enferma danslachambre coucher. e comlealluma L lui-mme sonfeu; aucunde dtermina y prendre le voile.On rpandit dans le inondequ'elle sesgensn'avaitvoulus'aventurer loin.11 si c examina la soigneusement lail morte; le pre, pour sauversa fille,concourut confirmer e chambreet l'oratoire,et prit, ainsi qu'Henri, ne chaiseauprsde la bruit, et fil mmecroire sonpouxqu'elle tailvictime safureurade u j chemine. mirentdu vin et une lampeauprsd'eux; posrentleurs louse.Vous Ils la e E paraissezurprise, jouta religieusen regardant milie s a ; n'csi pascommune, ais elle n'est pourtantpas m pessurla table,firentlincelerla flamme, t commencrent s'en- j'avoueque l'histoire e tretenirsur diffrents ujets. Henri lailsouvent istraitetsilencieux sans exemple.Degrce,continuez, il Emilie;.elle 'inlresse. d d m s ; il jetait im regard dfiantet curieuxsur les partiesobscuresde la Voussaveztout,reprit la soeur;je vousdiraiseulement uelecombat q chambre.Lecomlecessapeu peu de parler,et ne sortitdesa rverie qui r.epassadansle coeur e l d'Agns ntrel'amour,eremordset le sentid quepour ouvrirun volumede Tacite qu'ilavaiteu la prcaution e mentdesdevoirsqu'elleallaitembrasser ansnoire tat, a caus la d finle drangement prendre. desaraison.D'abord ellelailouviolente abattue ou e par intervalles;elle prit ensuiteune mlancolie abituelle; lle est h trouble des accsde dliretels que le dernier,et depuis parfois par quelque tempsilssont Celaest trange,plusfrquents. il y a des moments je crois dil Emilie mais o ; me rappelersa figure. Vousallez me trouverridicule je nietrouve ; telleaussi.Je n'avaiscertainement vu soeurAgns vantd'ena jamais CHAPITRE XXXIX. trer dans ce couvent, il faut que j'aie vu quelque une personne part el qui lui ressembleparfaitement, je n'eu ai pourtant as lemoindre p souvenir. Vous avezprisde l'intrt sa mlancolie, ditsoeurFranLe baronde Sainte-Foix inquietpour son ami, n'avail pu fermer oise; l'impression ue vousen avez reuetrompe sans doutevotre q l'oeil, et s'taitlev de grand malin.En allant aux informations, imagination. e pourraisavecautant de raisontrouverune ressemil J passaprs du cabinetdu comteet entendit uelqu'un archer;il frap- blanceentre vous cl Agnsque vouspouvezcroire que vous l'avez q m : pa la porte, le comteouvritlui-mnie contentde levoirensret, vue ailleurs.Ellea toujours demeurdanscecouventdepuisquevous curieux les d'apprendre dlails,le baronn'eutpas le tempsd'observer tes au monde. Est-il bien vrai? dil Emilie.Oui,repritFranla gravitextraordinaire couvraitla physionomie ducomte.Ses oise; pourquoi elavoussurprend-il? qui c L d ne rponsesrservesl'eu firentapercevoir. e comte,en affectant e i Emilie parutpas remarquerla question elle demeura ; pensive,

88

LES MYSTERES D'UDOLPHE.

et dit enfin: C'est peu prs vers le mmetempsque la marquise des fleurs, des planteset de la terre elle-mme;maisle beaupointde de Villeroi sl morte. La remarqueest singulire,ditFranoise. e vue qu'Emilie dcouvrait e la terrasse n'tait plus,pour ses regards, d Durant les jours qui succdrent, Emilie vit ni le comleni per- un sujet de dlices; ils erraient sans plaisirsur toule la contre. Elle ne sonnede la famille.Quand parut, elle remarquaavec chagrinl'excs soupirail,et se trouvaittellementabattue,qu'elle ne pouvaitpenser il de son agitation. revoir lavallesansverser un torrentde'larmes. l lui I Je n'en puisplus,rpondit-il ses questionsempresses je vais pleuraitSainl-Aubert ommele lendemain sa mort.semblaitqu'elle ; c de Elle arriva au m'absenler quelquetemps pour retrouverun peu de tranquillit.Ma pavillon, 'assit auprs d'une jalousieouverte,et considrales mons filleet moinous reconduironsle baronde Sainte-Foix son chteau. tagneslointaines bordaientla Gascogne et brillaient u-dessusde a qui , Il est situdansun vallondes Pyrnes,ouvert sur la Gascogne.J'ai l'horizon,quoiquele soleiletcessd'clairerla plaine. Hlas!dipens, Einilie,que si vousalliez la Valle,nous pourrionsfaireen- sail-elle,je retourneprs de vous, dontje fus si longtemps loigne; sembleune partie du voyage; ce seraitpour moi une grandesatisfac- mais je ne trouveraiplus les parents qui me rendaientsicher votre tion que de vousescorterjusquechez vous. a voisinage;ilsne serontplusl pour m'accueillir vecun douxsourire; Emilie le remercia comte,else plaignit ece que,oblige d dese rendre je n'entendrai plus leur voixsi. tendreet si douce; tout seradsert, Toulouse, lle ne pouvaitadopterun plan si agrable. Quandvous loul seramuetdansce sjour,o j'taisjadis si gaieet si heureuse. e serezchezle baron, ajoula-t-elle,vousne serez qu' une pelile dis Ses larmesne tarissaientpas en se rappelantce que la valleavail lance de la valle.Je pense, monsieur,que vousne quitterezpas la t pour elle; mais, aprs ce moment, 'abandon,elle en suspenditle d provincesansmevenirvoir ; il esl superflude vous dire quelplaisir cours; ellese reprochad'oublierles amisqu'ellepossdait,en regrettant ceuxqu'elleavait perdus.Ellequilla le pavillon la terrasse,el je goterai vous recevoir,ainsi que Blanche. et Le comte,aprsquelquesdtailssur ses projets de voyageet les ar- n'aperutni l'ombrede Valancourt, celled'aucunautre. ni d'Emilie,prit cong d'elle.Peu de jours aprs, une lettre rangements de- -M.Quesnelinforma Emiliequ'il tait Toulouse,que la valle lait libre;'""qu'il priait de se hter, parce qu'il l'attendrait Toula E louse, et que des affairesle rappelaienten Gascogne. inilien'hsita elle fit ses adieuxau comte et toute sa famille, avec laquelle pas; CHAPITRE XL. taitencoreDupont; lle les fil ses amies du couvent,el partit ene suite pour Toulouse, ccompagne e la malheureuseAnneile,el d'un d a d aucomle. domestique e confiance ui appartenait q Emiliepoursuivit on voyage sansaccident travers les plaines s d Lejour suivant,EmiliequittaToulouse e bonneheure, et arriva la du et enfinjusqu'auxportes de la maisonqui lail devenuela vallevers le soleilcouchant.Ala mlancolie ue lui inspiraitun lieu q Languedoc, sienne. ses parentsavaientconstamment habit,o ses premiresannes que Le concierge ouvritaussitt; le carrosse tournadans la cour ; elle avaient l heureuses,il se mla bienttun tendre et indfinissable l descendit, traversarapidement e vestibulesolitaire,et entra'dans un plaisir.Le tempsavailmoussles traitsde sa douleur,et alors elle e l l grandsalonboisde chne, o, au lieude M. Quesnel, llene trouva saluaitavec complaisanceoulce qui lui renouvelait a mmoirede ses de lui.11 l'informait u'uneaffaireimportante l'avaitforc amis; il lui semblaitqu'ils respiraientencore dans tous leslieuxo uu'unelettre q de quitter Toulousedeux jours auparavant.Einilie,aprs toul, n'eut elle les availvus; elle sentaitque la valletail pour elle le sjourle aucune peine d'tre prive de sa prsence,puisqu'un aussi brusque plus doux.La premirepice qu'ellevisitafut sa bibliothque; llese e sur aussicompltequ'auparavant. elte plaa dansle fauteuil e son pre : ellerflchit vec rsignation le C d a dpart annonaitune indiffrence lettre contenaitdesdtails sur lousles arrangementsqu'il avait faits tableau du pass, el leslarmesqu'ellerpanditn'tainlpas uniqueet surles affairesqui luirestaient terminer.Le peu d'in- ment donnes la douleur. pour elle, trt que M. Quesnel renait elle n'occupapas longtempses penses l Bienttaprs son arrive, ellefut surprise par celle du vnrable p la d'Emilie elles se reportrent aux personnesqu'elle avait vues jadis M.Barreaux.Il vintavec empressement our accueillir fillede son ; p dlaisse.La prdans ce chleau,et surtout l'imprudente infortunemadameMon- respectablevoisin,dansunemaisontrop longtemps et toni ; elleavaildjeunavec elle danscette mme salle,le matin de sencede ce vieilamifuiuneconsolation pour Einilie;leurentretienfut son dpartpour l'Italie.Cellesallelui rappelaitplus fortementtout ce pour lous deux singulirementntressant,cl ils se communiqurent i d avaitsouffertdans ce moment,cl les rianiesesprances lour tourles circonstances rincipales e ce qui leur lait arriv. p qu'elle-mme la n Lesoirtail si avancquandM.Barreaux quilla,qu'Emilie e put, donl sa lanle se repaissaitalors. Les yeux d'Emiliese tournrentpar hasard sur une large fentre; elle vit lejardin, et le pass parla plus le mmejour, aller visiterle jardin. Dsle matin, elle parcouruttous si vivement son coeur: elle vit cette avenueo, la veilledu voyage,elle ces bosquets,si longtemps, souventregretts; elle golaitavec une S s'tait spare de Valaneourl. on anxit, l'intrt si louchantqu'il tendre avidit le plaisir d'errer sous les berceaux qu'un pre chri son bonheur,ses pressantessollicitationsu'il luiavail avaitplants,et dont chaquearbrelui rappelaitses discours,sonmainq tmoignait our p la faitespour qu'ellene se livrt point l'autoritde Monloni, vrit lien, sou sourirelui Emiliecependant, u sur de sa tendresse,tout revenait sa mmoire.11 parut presque improuvait ne horribleinquitude le destinde s Thrsedcouvritenfinune personnesre pour l'envoyer possibleque Valancourt e ft rendu indigne d'elle; elle doutaitde Valancourt. e lousles rapports, cl mme de ses propres paroles,qui confirmaient l'intendant.Le messager 'engagea revenirle lendemain, l Einilie s celles du comtede Villefort.Accabledes souvenirs que la vue de promitde se trouver la chaumire. seulevers la chaumire avecdenoirs Sur le soir, Emilies'achemina lui causait,elle se retira brusquementde la fentre, et se celle alle a O L'heure,dj avance, idail sa mlancolie. ntait jela dansun fauteuil,abmedans sa vivedouleur.Anneltecuirabien- pressentiments. ella tten lui apportantquelquesafrachissements, lira de sa rverie. la finde l'automne,unebrume paissecachaiten partie les moniar la Dsle lendemain,de srieusesoccupations tirrentde sa mlan- gnes, elle vent froid, qui souillaitentre les htres,jonchaitle chemin e colie: elle dsirait de quitter Toulouse, l se rendre la valle; elle deleurs derniresfeuilles jaunes.Leurchute,prsagede la finde l'ande sur l'tat de ses proprits,et achevade les ne, tait l'imagede la dsolation son coeur; elle semblaitlui prprit des renseignements 11fallait un puissant dire la mortdeValancourl: elle en eut plusieursfoisun pressentiment de rgler, d'aprs les instructions M.Quesnel. effortpour attachersa pense de pareilsobjets; maiselle en eut sa si violent,qu'ellefuiau momentde retournerchezelle.Ellene se troucertilude mais continuelle est vait pas assezde forcepourallercherchercelleaffreuse ; rcompense,CL prouvade nouveauqu'une occupation e elle luttacontre son motion, t continuasa route. le plus sr remdecontre la tristesse. d Elle marchaittristement,el ses yeux suivaientle mouvement es Son indisposition, affaires avaientdj prolong son sjour ses Toulouse deldu terme qu'elleavail fix; elle ne voulaitpointalors niassesvaporeuses s'tendaient l'horizon elleconsidraitles fuau ; qui : des s'loignerdu seul lieuo elle pt se procurerquelque instructionsur gitiveshirondelles jouetsde l'agitation vents, tantt disparaissant e Le l'objet deson affliction. tempsvint cependanto lavalleexigeasa dans les nuages,tantt voltigeant n cercles surtles airs plustranquile q r q q prsence: ellereut unelettre de Blanche, ui l'informait ue le comte les, elles semblaient eprsenterlesafflictions les vicissitudesu'adel fortuneelles ora s et elle, qui taientalorschezle baronde Saiulc-Foix, e proposaient vaitessuyesEmilie.Elleavaitsubiles caprices elle availeu de courts instantsde calme.Mais pouvaits Jour retour de s'arrter la valle,- i elle y lail. Blancheajoutait ges du malheur; ipi'ilsferaientcette visile avec l'espoirde la ramenerau chteau de on donnerle nomde calme ce qui n'tait quelesursisde ladouleur? d a maintenant ux pinscruels dangers,indpendante e sestyEchappe Jilangy. Einilierpondit son amie; elle annonaqu'elle serait la valle rans, elle se trouvaitmatressed'une,fortuneconsidrable;elleaurait souspeu de jours, et fit, trs la hle, les prparatifsdeson voyage. pu, avecraison,s'attendre goter le bonheur;il tait plusloind'elle si et Elle quitta donc Toulouse, n s'efforantde croire que,-si quelque que jamais; elle se seraitaccusede faiblesse d'ingratitude, elle e d par f e accident t arriv Valancourt, llel'aurait dcouvertdans un si long avaitsouffertquele sentiment esbiensqu'ellepossdaitfttouff s n'et,touchqu'elle. celuid'uneseuleinfortune, i celteseuleinfortune intervalle. ; Le soir qui prcdason dpart, elleallaprendrecongde la terrasse Maisellepleuraitsur Valancourtel si mmeil lail vivant,leslaniies qu'untre huL et du pavillon. ejour avaitt fort chaud; une pelilepluie, qui tomba de la pilis'unissaient cellesdu regret; elle s'affligeait au coucherdu soleil,avail,rafrachil'air, cl availrpandu sur les bois main lt tombdans le vice, el par suite dans la misre.Laraisonet ensemble larmesde l'amiti,el son courage les les et sur les prairiescettedouce, erdurequi semblerafrachir regards; l'humanitrclamaient v les feuilleschargesde goulles de pluiebrillaientaux derniers rayons ne pouvaitpas encoreles sparerdecellesde l'amour.Danslemoment mais du soleil.L'airlailembaumdes parfums l'humiditfaisaitsortir actuel cependantce n'taitpas lacertitudedesloris dflVa!"ncourl, que deL. TOINON Saint-Germain. ot G',e, Imprimerie

LES MYSTRES VUDOLPHE.

la crainte de sa mort, qui l'oppressait;elle se trouvait,pour ainsi dire, I en le retirant de ses lvres. Pour l'amourde qui?lui dit-elle; qui m S bieninnocemment. a crainte aiigmen-! vous a donnce vin? M.Valancourt, achre dame; je savaisqu'il la cause de cette mort, quoique lait chaquepas; quand elle vit la chaumire,son dsordrefui son vousferait plaisir: c'eslmondernierflacon. Emilieposa levinsur la table, fonditde nouveauen larmes; et Thcomble,la rsolutionlui manqua,et elleresta sur un banc dansle senluifil signe d'elle semblait rse, dconcerte,alarme,s'efforade la consoler.Emilie tier. Levent qui murmuraitdansles branchesau-dessus attriste apporterdes sons plaintifs;mmedanscet de la main, pour lui faire entendrequ'elle voulaittre seule, et pleura son imagination accents. toujoursdavantage. intervalledu vent, elle croyaitentendreencore de douloureux Unlger coup^frapp la porte de la chaumire empcha Thrse d "Une ttentionplus suiviela convainquit e son erreur, el les tnbres, a devenuesplus paisses la chuteprochainedu jour, l'avertirentbien- de la quitter sur-le-champ. Einiliel'arrta, et la pria de ne recevoir elle arriva la chaumire.A personne. S'imaginantpourtant que c'tait Philippe son domestique, tt de s'loigner, et d'un pas chancelant travers la fentre on voyaitbriller un bon feu, et Thrse, qui avaitvu elle s'effora, tcha d'essuyer ses pleurs; et Thrse alla ouvrir la porte. venir Emilie,taitsur la porte l'attendre. La voixqu'elleentendit attiral'attentiond'Emilie.Ellecouta,tourna La soire est bien froide,mademoiselle, it Thrse.La pluie va d venir, el j'ai pensqu'un bon l'eune vous dplairaitpas. Asseyez-vous les yeux : une personneparut; ella flammedu feu fit voir.... Valancourt! auprs de lachemine. Emilieen l'apercevanttressaillit,trembla,et, perdantconnaissance, Emiliela remerciade ses soins,et, la regardant la clartdu feu, elle fui frappe de sa tristesse.Ellese jeta sur sa chaise,incapabledpar- ne vit plus rien de ce qui l'entourait. Uncri que fitThrseannonaqu'ellereconnaissaitaussiYalnncourt. ier, et sa physionomiexprimaitlanlde dsespoir,que Thrseen come prit lacause, et pourtantgardalesilence. Ah! luidit enfinEmilie,il L'obscuritdansle premiermomentlui avaitdrobses traits. Valansciait inutilede m'informerdu rsultai.Votre silence,vos regards en court cessa de s'occuperd'elleen voyant une personne tomber de sa machrejeunedame,rpondit Th- chaise,prs du feu.11courut son secours, et s'aperutqu'il soutenait disentassez; il esl mort. Hlas!, rse les larmesaux yeux, ce monden'est que douleur.Le riche en a Emilie.L'motionqu'il sentit cette rencontre imprvue,en retrousa part aussibien que le pauvre.Maistchons de supporter le fardeau vant celle dontil se croyait jamaisloign, en la tenant ple el sans que le ciel nous envoie. 11esl doncmort? interrompitEmilie.Ah! vie enlre ses bras, on l'imagineramieux qu'on ne peut la dcrire ! Valancourtest mort! Malheureux jour! reprit Thrse.Je crains Qu'on imaginede mme loulce qu'prouva Einilie,quand eu'ouvrant ! inquite avec laquelleil la qu'il ne le soit. Vousle craignez,dit. Emilie: vous ne faitesque ie les yeux elle revit Valancourt L'expression craindre? Hlas!oui, mademoiselle, le crains. Nil'intendant, ni considraitse changea l'instantenun mlangede joie et detendresse. je n'a personned'Esluvire entenduparler ilelui depuisqu'ilest partipoul- Quandses yeux rencontrrentles siens, el qu'il la vit prte renatre, 'Il ie Languedoc. ecomteen esl tres-afflig. dit qu'il est toujours L 'exact il ne pul que s'crier : Einilie!Maiselle dtournases regards, et fit crire, et que pourtantil n'a pas reu uneligne de lui depuissou d- un faibleeffortpour retirer sa main.Dansle premier momentqui sucpart : il devaittre de retour il y a trois semaines; il n'est point re- cda aux angoissesde douleurque l'idede sa mort lui causait, Emilie venu; il n'a point crit : oncraint qu'il ne luisoit arriv quelqueacci- oublia toutesles fautes de son amant.Elle revit Valaneourltel qu'au dent. Hlas!je ne croyaispas vivreassezpour avoir pleurer sa mort. momento il mritaitson amour, et ne sentitque sa joie et sa tenJe suis vieille;je pouvaismourirsans nie plaindre: maislui! Emilie, dresse. Le sentimentde ce qu'ellese devaii retint ses larmes, et lui apprit presquemourante,demandade l'eau : Thrse,alarmede son accent, courut son secours; et pendantqu'elle lui donnait, e l'eau elle con- dissimulerune partie de sa joie et de sa tristesse, qui disputaient d tinua.Machre demoiselle, e prenez pas cela tant coeur.-le che- au fond de son coeur.Ellese leva, le remerciadu secoursqu'il lui avait n ! valierpeut tre plein de vie,et se bien porter. Esprons -Ohnon! donn, dil adieu Thrse,dallait se retirer. Valaneourl, veillconnue je ne puisesprer, dil Emilie.Je sais des circonstances ui ne me per- d'un songe, la supplia d'une voix humble et touchante,de lui donner q mettent nulle esprance : je me trouve mieux cependant,cl je puis un momentd'attention.Le coeurd'Emilieplaidaitbien fortementen sa loin vous couter. Dlaillez-moi ce que vous avezsu. Attendezque faveur: elle eut le couraged'y rsister, ainsiqu'auxcris cl aux instanvous soyezremise,.mademoiselle; vous paraissezsi mal! Ohnon! ces de Thrse,qui la priait de ne points'exposerla nuit, et.seule.Elle Thrse; dites-moitout, reprit Emilie,pendantque je puis vous enten- avait,ouvertla pelileporte; maisl'oragel'obligeade rentrer. dre : dites-moiloul, je vousen conjure! Eli bien! mademoiselle, Muette, nterdite, elle retournaauprsdu l'eu.Valancourt, lus trouj'y i p consens.L'intendanta dit fort peu de chose.Richardprtendqu'il sem- bl, traversaitla chambre grandspas, commes'il elcraint el dsir blait parler avec rservede M.Valancourt. e que.Richarda recueilli, de parler. Thrseexprimaitsangcontraintela joie et la surprise que C c'est de labricl, un domestique la maison, qui disait le tenir d'un lui causait,son arrive.:0b! moncher monsieur,disait-elle,je ne de amide sou matre. fusjamais si tonne et si conlente!NOUS tions toutes les deux'dans' Thrsese lui. Emiliesoupirait,et,ses regards ne quittaientpas la l'affliction votre sujet; nous pensionsque voustiez mort, nous par terre. Aprsune trs-longuepause, elle demandace que Thrsesa- lions devons, nous vous pleurions. Justement vous avez frapp : ma vait encore. Hlnis ourquoile demander? ajoiila-t-cllc. Vousm'en jeune matressepleurait fondrele coeur. p avezirop dit. 0 Valancourt tues perdu, perdu pourjamais. C'est moi, ! Emilieregarda Thrse avec mcontentement.Mais,avant qu'elle c'esl.moi qui l'ai donnla mort. Cesparoles, ce ton de dsespor alar- pt lui parler, Valancourt,ncapable contenir son motion,s'cria: de i mrentla pauvre Thrse; elle craignitque ce coup terrible n'et af- Mou Emilie vous suis-je donc encore cher? m'honoriez-vons 'une 1 d Machre demoiselle,iranquiilisez-voiis, pense, d'une larme! 0 ciel! vous fectle cerveau d'Emilie. pleurez, vous pleurez mainienanil Monsieur, it Einilieen essayantde vaincre ses larmes, Thrsea d dit-elle; ne dites pas ces choses-l: vous, tuer M. Valaneourl,chre dame? Emiliene rponditque par un profondsoupir. 0 ma chre bienraisonde se souvenirde vous avec reconnaissance.Elletait afdemoiselle, eprit Thrse,moncoeurse brise de vousvoir en cet tat, flige de n'avoir point eu de vos nouvelles permettez-moide vous r : les regards fixes,1<teint si ple, cl.l'air si afflig.Je suis effrayede remercieraussipour lesbontsdont vousl'avezcomble.Je suismainvous voir ainsi. Emiliegardait le silence, et ne paraissaitrien enten- tenant de retour, el c'est moi en prendre soin. -Emilie,lui dit dre. El d'ailleurs, mademoiselle, il Thrse, M. Valaneourlpeut Valaneourl ui ne se possdaitplus, esl-ce ainsique vousrecevezcelui d q tre gaiclbicn portant,malgrce que nous savons. qu'autrefoisvous voulteshonorerde voire main,celui qui vousa tant A ce nom, Emilieleva les yeux, el porta sur Thrse des regards aime,celuiqui a tant souffertpour vous? El pourtantquepuis-jeallgars, commesi elle et cherch la comprendre.Oui, ma chre i guer? Pardonnez-moi, m pardonnez-moi, adeinoisolle ne sais plus ; dame,reprit Thrsequi se mprenait son air, M.de Valancourtpeut ce queje dis : je n'ai plus de droits votre souvenir; je perdu tous j'ai ire gai cl bien portant. mes litres votre estime, votre amour. Oui, mais je n'oublieraijaA la rptitiondejeesderniersmots, Emilie'cn pntrale sens; mais, mais qu'autrefois les possdais;savoir que je les ai perdus csl mon je aulieu de produire l'impression Thrseattendait, ils semblrent pluscruel dsespoir!Dsespoir dois-jeemployerce terme? il est. ! que trop seulement edoublersa douleur: elle se leva-brusquement, parcou- doux. Ah1mon cher monsieur, dit Thrsequi prvenaitla rponse r el rut la petite chambre pas prcipits, frappantses mains en sanglo- d'Emilie, ous parlez d'avoireu jadis v jscs affections: prsent, prtant. sent encore, ma ' Pendantqu'elle continuait e marcher dans la chambre,le son doux ne veuille en matressevous prfre au mondeentier, quoiqu'elle d pas convenir. C'eslinsupportable,dil Emilie.Thrse, cl soutenud'un hautboisou d'une, ltese mlaavec l'ouragan.Sa dou- vous ne savez pas ce que vousdites. Monsieur, i vous avez gard f s ceur affectaEmilie; elle s'arrla lout attentive: les sons apports par ma tranquillit, ous ne v ce momentdouloureux. le vontse perdirentdans un tourbillon fort; maisleur accent plain- Je la respecte trop pourprolongerezpas la {troublervolontairement, it Valancourt d plus tif mutson coeur; el ellefonditen larmes.Ah! dil Thrse en s- dont l'orgueilen ce momentle disputait la tendresse je ne me ren; chantses yeux, c'est lliehard,le lils du voisin, quijonc de son haut- drai pas volontairement J'avais demandquelques moments bois: il esl triste d'entendre prsent une musique aussidouce. Emilie dVdiention;nanmoinsimportun. desseinvous avez cess de. sais-jc continuaitde pleurer. Il en joue souventle soir, continuaThrse; m'cslimcr?vous raconter niespour quelce serait m'avilir peines, davantage et la jeunessedanseau son deson hautbois.Mais,machre demoiselle, sans exciter voire piti. Et pourtant,Emilie,j'ai l malheureux, e j ne pleurezpas ainsi; prenez, je vous prie, une gouttede ce vin." Elle suis encore bien malheureux Sa voix moins ferme devint l'accent de 1 en versa, cl le prsenta Einilie, ui l'accepta avecune extrme rpu- la douleur.Eh quoi! reprit Thrse,mon cher jeune matreva sorq pour l'amourde M. Valancourt,dilThrsepen- tir par celte pluie! Non, non, il ne s'en ira pas. MonDieu,mon Dieu! gnance. Gotez-y dant qu'Emilie soulevaitle verre ; c'est lui qui me l'a donn, vous le que les grands sont fous de rejeter ainsi leur bonheur! Si vous tiez La savez, mademoiselle. maind'Emilie trembla; et elle renversaluvin : de pauvresgens, tout serait dj fini, Parler d'indignit,dire qu'on ne <I2

90

LES MSTIIES D'CDOLPtlE.

ans tosftee prev"-" ! n'y a pas deuxcoeurs lus Itr.T-cl le-ursiliiO.tioi! une aubergeau fond des i'"v,-::es. y f :.: p l'aimeplus,quant! (( dans ils s'aiment avaient t retenuspar i'ial de M. bainle-Foix, t l'indisposition tendres,et, si l'ondisaitvrai,desa i;;:v.:='.nnes*qui mieux!' e de d wvade Emilie, ansuae extrme Maiscette dernire peme,-'si* sa chaise,et dit : Je vais Blanche. veajoutait ue ie baron de Sainte-Foix. est fini.em, "fe/ilie, dilVa- naitd'arriver qu'ilallait amener q(ils sonchleau restez,mademoiselle, r son partir,l'orage ; jusqu'la gue: a e sa pluspar ma risonde sesblessures, t qu'elle,avecson pre, continuerait route j lancourl rmi&toutesa rEsfefmje ne vousaffligerai ! prsence.PardoEceg-aas Je n'ai pas obiplusl. Si vousle pou- pourle Languedocils comptaient el ; toujourspasser la valle,et se i vez,plaignez celaiqsi vsss perd, celui qui perd toute esprancede proposaient tre lelendemain. priaitEmilie e se tronver. Elle d ses d'y ; repos. Puissiez-ve-ss heureuse,Emilie,quoiquee reste malheu- noces,et,de ls accompagner cire auchleaude Blangy. laissait Luj .Elle ; reux! tre s puissiez-vous heureuseautantque'je le dsiredufondde dovicole soin de raconterlui-mmees aventures.Emilie, uoique q ! moncoeur fortempresse e dcouvrir omment avaitdisparude l'appartement d il c Lavoixlui manqua ces derniresparoles;sa figurechangea il du nord,eut le courage suspendre de celte jouissanceusqu'ce qu'il ; j ! jeta sur elleun regardd'une tendresse, 'unedouleur nexprimables, se ftrafrachi,el qu'ilelentretenu tropheureuseAnnette. ajoie d la L i et s'lana horsde la chaumire. d'Annette 'et pas t plusextravagante n quandil srailrevenudu Chermonsieur! hermonsieur! ria Thrseenle suivant la tombeau. c c Valaneourl! i nuit Commel pleut! quelle pourle mettre Einilie, endant e temps,relut leslettresde ses amis.L'expression c porte. Monsieur p dehors!11en mourra,mademoiselle; tout l'heurevous pleuriez de leurestimeel,de leur attachement cl taiten ce moment ienncesb tantsa mort!Ona raison,les jeunes demoiselleshangentprompte- saire la consolatione son coeur sa tristesse, es regrets avaient d : s c menld'ides. u amertume. entrevue, nenouvelle pris,par la dernire Emilie rpliqua ne d pas; elien'entendait as ce qu'ondisait.Abme L'invitatione se rendreau chteaude Blangy lail l'aile par le p danssa douleur, ansTscs d ellerestaitsursa chaise, yeux comte sa filleavecla plustendreaffection. les el la Lacomtesse joignait rflexions, y de n sienne.L'occasion n lail si importante our son amie,qu'Emilie e e fixes,el l'image Valaneourl prsente. p Pendant e temps,Valancourt c taitrentr la tavernedu village il pouvait 'y refuser.Elleetdsir ne pointquitterlesombrages aide ; p s s a m y tait arrivpeu de momentseulement vantquedevisiterThrse. siblesde sa demeure: aisellesentaitl'inconvenance resterseule d'y II revenait, Toulouse, t se rendaitau chteaudu comtede Duver- pendantque Valancourt. de e lailencoredans le voisinage;quelquefois au et russiraient ieux m ney. Un'y avait pasretourndepuisl'adieuqu'ilavaitfait Emilie aussielle pensaitquele dplacement la socit chteaude Blangy. lailrest quelque U d son tempsdansle voisinage 'un quelaretraite tranquilliser esprit. lieuohabitait 'objetle pluscher soncoeur.Il y avail, esmoments 11 d obitau mme instant. nnette, ui n'availpas eu le leuipsde lui l A q ola douleuret le dsespoirepressaient e reparatredevantEmilie, l'aireassezde questions, prparait couteravecunecuriosit l dd se et derenouveleresinstances, n dpitdesonmalheur.s e vorante. llefit auparavant cl E ressouvenira matresse, de l'incrdulii s Celleentrevueinespreuiavail la foismontrtoutela tendresse qu'ellemontrait Udolpheu sujet, esesprits,cl de sa propresagesse l a d de l'amour 'Emilie toulela-fermet e sa rsolution. dsespoir eny.croyant i fort.Emilie d et d Son s elle malgr en songeant,la confiance rougi!, s'tailrenouvel danstouleson horreur:aucuneffortdesa raisonne. que dernirement y avait donne;elleobserva elle seulement si que, i s l de avait pouvaitl'adoucir.L'imaged'Emilie, a voix,ses regards,se prsen- l'aventure Ludovico pu justifiera superstition'Anncilc,l ne d son espritaussivivement, l'avaientfaita sessens,el,tout serait, as l pour ia luiracoiiier. taient qu'ils p sentiment taitbannide son coeur, xcept dsespoir l l'amour. le e : e en Ludovicoourit Annette, Emilie, t commena cestermes s salua e Avant(piela soireft finie,il revintchezThrse v pourentendre Vous oussouvenez, mademoiselle, lorsqueje me rendis que et L duparlerd'Emilie, se trouverdansle lieu qu'ellevenaitd'occuper. a l'appartement, nord, M. le comte el M. Henrim'accompagnrent. la : l r nese joie que sentitel exprima vieilleservantefut bienttchangeen Touletemps u'ils restrent, iend'alarmant, prsenta dsqu'ils q y ses m tristesse, uandelleeut observ regardsgarscl la profonde - fure.nl. q sortis,je lishoul'eudansla chambre coucher;je m'assisprs : lancolie l'accablait. de la chemine j'avaisport un livrepour me distraire je confesse qui ; semblable ce dansla chambre vec unsentiment a Aprsqu'il eut coulfort longtemps qu'elleavait lui dire queparfoise regardais j Anneile i ; d'Emilie,l donna Thrsetoutl'argent, avaitsurlui,quoiqu'elle lacrainie. Oh! 'trs-semblable, l'ose dire,inlcrrompil qu'il je d voultle refuser,et l'assurt ue sa"matresse avaitpourvu sesbe- cl.j'ose biendire aussique,pourdire la vrit,vousfrissonnieze la q e soins.11 ensuite son doigtunanneaude prix, et.lelui remit., tte auxpieds. Non,non,pas loul l'ail,dil,Ludovicon souriant; tira de en la chargeant; I le autourdu chleau, t branlait e de f expressment le prsenter Einilie. lla faisaitprier, maisplusieursois,quand ventsifflait des comme unedernire I entendre bruitsfort faveur,dele conserver ourl'amourdolui, et de lesvieillesentres, lusieursbisje m'imaginai p f p du a se souvenir uelquefois, le regardant, malheureux, le lui en- tranges, l mmeune foisou deuxje melevaiet.regardai utourde en e qui q de rien voyait. moi;je ne voyais pourtant uelesmaussadesigures la tapisseq f Thrse, m ; pleuraenrecevantl'anneau maisc'tait, luttd'attendris- rie, qui semblaient e fairedes grimaces,,1e p passaiainsipins A'un^ un A sementque par l'effetd'aucunpressentiment. vant, qu'elle el, pu heure, continuaLudovico, je pensaiquej'entendais bruit; je puis Valancourt parti; ellele suivit usqu'la porte,en l'ap- portai ncoremesyeuxsurla chambre, t, n'apercevant je repris tait e rien, e rpliquer, j tout, coupje fusrveill d f pelantpar son nom, el le suppliant e rentrer.Ellene reut aucune mon livre.L'hNioi'roinie, e m'assoupis; j v ; par le bruitquej'avaisdjentendu il semblait enird cto laii rponse,etne le vilplus. t venaisde lire m'avait,roubll'es: je ne sais'sil'histoire lelit queje me sur ou si louslesrapportsqu'onfaisait, cel.appartement reprit, vinrent la mmoire, maisen regardantle lit je crusvoir un visage d'homme entrelesrideaux. de AcesmoisEmilierembla t cl,devintnquite se rappelant quel en i '< CHAPiTHE XL!. e elleet,la vieille Dorolhevaient, a ltmoins ncelieu spectacle Je vousavoue,mademoiselle, m continua Ludovico, le coeur e que. : monailcuti'onje disLe bruitvintrveiller manqua- retourdumme " uneserrure; et ce qui mesurl dans d malin Emilie, ansle cabinetquijoignaitlabiblio- tinguai esond'uneclef tournant, Le lendemain a auprs prenaitle plustait de ne voir aucuneporte d'o le son pitpartir. thque,rflchissait la scnede la veille.Annetie ccourut, la e se d cl tombahorsd'haleinesur une chaise.11 passa, u temps L'instant d'aprscependant, tenturedu lit fuisoulevelentement, t d'elle, aux d ; avantqu'elleptrpondre questions 'Emilie la finelles'cria; une personneparut derrire; elle sortait d'unepetiteporte dans le haut de la ligure, J'ai vu son esprit, mademoiselle; d oui,j'ai vu son esprit.!'Que mur.Elleresta un moment ansla mmeattitude,le 11 e dire? g voulez-vous repril Emilie impatiemment. est,sortidu vesti- cachpar le pan de la tapisserie, tl'onne voyait urequeses yeux. le sa c qui dit Annelte, omme traversais salon. Mais Quand ttese releva,je visderrirela ligured'unautrehomme, je bule, mademoiselle, c du lail regardait, de quiparlez-vous? l'paule premier.Je ne sais comment elase Q par-dessus rptaEmilie. uiest sortiduvestibule?11 la prsenced'espritde,m'en m A babillcomme l'aivucentfois,dit Annetie. h!qui l'auraitpens? fil,mon pelaildevant oi; jen'euspas je e do- saisir;je restaiforttranquille les considrer, lles yeux demifers Emilie xcde e allaitluireprocher a crdulit ridicule, uandtiin q endormi. e suppose u'ilsle pensrent; J mecrussent, demandai!,lui parler. q vint lui dire qu'untranger ms,pourqu'ils mestique ens aussittque cettranger lail Valaneourl, Einilie ; eller- je les entendis e concerter,etils restrentdansla mmeposition s'imagina voird'autresvisagesdans ne v vironl'espaced'uneminute alorsje crus e ; pondit u'elletaitoccupe, t,qu'elle voulait oirpersonne. q haut. Cetteporteme ( luifaisait irequ'ilavaitdeschoses l'ouverturelelaporte,ci j'eulendis arlerplus d p rentra; l'tranger Le domestique l : taitdemeure surnrend, lmilie j'ai oudireque lecomleavaitl'ailevertoutesUs dit Anneile, uijusque-l q importantes lui communiquer. s recelaient ans ! l croyant, qu'elles niuelleel surprise,tressaillit lors,cl s'cria: Oui.c'estLudovico tentures;cl.faitexamineresmurailles, a Il ne meparaitpas si E ! oui, c'esl.LudovicoEllecourut hors de la chambre. inilieordonna douteun passagepar lequelvous tiezparti. cette porte ail pu L d mademoiselle, repril Ludovico, que au domestique la suivre,et si c'taitrellement udovico elefaire extraordinaire, de tenir au dansunlambristroit,qui semble r.drer sur-le-champ. chapper:elle csl.forme d'Annette. joie fai- murextrieur: ainsi,quandM.le comtey auraitpris garde,il ne se La L'inslanl Ludovicoarut,accompagn p d'aprs, aucunpassagene paraissait saitoublier Annetteouteslesconvenances ne permettait as que serait pas occupd'une porte laquelle t ; (die p dans l'Lel'aileslque le passagelail en sa personne e parltqu'elle.Emilie xprima surprisecl sasatisfaction pouvoir-cominuniquor. revenir ceshommes form les paisseur u mur.Mais,pour d Sa motion queje distinguais L q revoyant udovico. premire augmenta uandelleouvrit d de deleuraven- obscurment ans l'enloncement la porte,ils ne me laissrentpas et lettresducomle deYH*fcrlde Blanche, l'informaient qui

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

en ; ien longtemps suspens ilsfondirentdansla chambreet m'entou- ; la hardiessed'aller veiller vous-mme. Oui,dit Ludovico;dansla et rrent : J'avaispris mon pe; mais que pouvaitun hommecontre plus grandefrayeuro l'on pt tre. La concierge" une autre percrut et d quatre?Usm'eurentbientt sarm:ils me lirentles bras, memirent ; sonnevinrentau lit. 11 qu'ellesallaientl'apercevoir, pensaque \$ l un billondans la bouche,et-m'entranrent'par e passage. Ils remi- seulechancepour chappertait de leurfairepeur. Il soulevadonc1 ; rent cependantmon pe sur la table, pour secourir,dirent-ils,ceux courte-poinie maissonplan ne russitquelorsqu'ileut montrsa tte," commemoi,combattrelesesprits.Ils me firenttraver-" alors elles s'enfuirent,nous dit-il, commesi ellesavaientvu le diable? qui viendraient, dansles murs, ce queje crois, cl le fripons'en allaforl tranquillement. ser plusieurscouloirs troits forms n d Elle ils plusieursdeparcequ'auparavant m'taientinconnus.Je descendisouvrirentune -Emilie e puts'empcher e sourire celle explication. comprit l'incident qui l'avait jete dansuneterreur superstitieuse, l fut sure le chteau-Ils grs, et nousvnmes une votesousune partie du mur. Noussui- prise d'enavoir tant souffert;mais elleconsidraque ds quel'esprit porte de pierre, que j'aurais prise pour nous cde la faiblesse dela superstition,es bagatellesuifontune impresl l vmes un-fort longpassage taill dans le roc; une autre porte e menadans unecave : enfin,aprsquelqueintervalle;e me trouvaiau sion terrible. Cependant lle se souvenait oujoursavec embarrasde j t le ' ,'bord dela mer, au pied des rochers mmessur lesquels chteauest la mystrieusemusiquequ'on entendaitau chteau de Blangyvers n'en availrien appris. i)li.Unbateauattendait; les brigandsm'y entranrent cl nousjoi- minuit.Elledemandasi par hasard Ludovico gnmes un petit vaisseau l'ancre.: d'autreshommes s'y trouvaient. Il ne put lui rien dire cel gard. Je sais seulement,madedeuxde mes compagnons sautrent; moiselle,ajouta-l-ii,que les piratesn'y ont pointde part ; je saisqu'ils (Jiiaude fus dansle vaisseau, y j l les autresreconduisirent a barque, cl l'on mit la voile.Je compris eh ont ri, et ils disent que le diable est sansdouteligu avec eux. a d bientt e que loutcelavoulaildire, et ce que ces hommesfaisaient u Oui, j'en rpondrais c bien, dil Annette, ontla figuretaittoulejoyeuse. chleau-Nous prmes terre en Roussillon et aprs quelquesjours J'ai toujourscru que lui ou les esprits se mlaientde l'appartement ; cl memenrentdansle forto du nord. Vousvoyez,mademoiselle, leurs camarades vinrentdes moniagnes, queje ne me trompaispas. On d eu j'taisquand M. le comlearriva, lis avaientsoinde veillersur moi, el ne peut nierque son espritn'y et une extrmeinfluence, il Einilie m'avaient mme band les yeux pour m'y conduire; quand ils ne .souriant;mais je m'tonne, Ludovico, ces pirates persistassent " que l'eussentpas fait, je ne croispas que jamaisj'eusse retrouvmonche- dansleur conduite;aprsl'arrivede M.le comteils taientbien srs min traverscelle sauvage contre.Dsqueje fusdans le fort, on me d'tredcouverts. J'ailieude croire,mademoiselle, reprilLudovico, c q garda commeun prisonnier.Je ne sortaisjamaissans deux ou troisdo qu'ilsne comptaient ontinuer ue pendantle tempsncessaireau dd mescompagnons, je devinssi las de Savie, queje dsiraisd'entre mnagement e leurstrsors.U paraitqu'ils s'en occuprentaussitt et ils dlivr. Maiscependant vouslaissaient arler, dit Annette;ils ne aprs l'arrivede M.le comte: mais ils n'avaientque quelquesheures p vousniellaient plusde biilon.Je ne voispas la raison pour laquelle de nuit,el quandilsm'ontenlev,la votelail moitivide.Ilstaient relatives voustiezsi la.sde vivre, sans compter la chance que vous aviezde bien aises d'ailleurs de confirmertoutes ces superstitions m merevoir. l'appartement;ils eurcnl grand soinde ne rien drangerpour, ieux e l Ludovico sourit, ainsi qu'Emilie,et Emilielui demandapar quel entretenirl'erreur. Souvent, n plaisantant,ils se reprsentaientoute ma disparition. la consternation habitantsdu chleaude Blangy des motifces hommes l'avaientenlev. Je m'aperus c'tacntdes pirafesqui, Cefut pour m'empcher e les trahir qu'ilsm'entranrent i loin. d s bientt,mademoiselle, que i depuisplusieursannes,cachaientleur butin sousles votes du ch- compter de ce moment, ls se crurent matresdu chteau.J'appris teau. Cebtimenttait prs de la mer, el parfaitementconvenable nanmoins qu'unenuit, malgrleursprcautions,ils s'laienlpresque eux-mmes. ls allaient,, I suivantleurusage,rpter lescris leursdesseins.Pour empcherqu'on ne les dcouvrt,ils avaientes- dcouverts A t say do fairecroire que le chteautait frquentpar des revenants; sourdsquifaisaientantdepeur auxservantes. umomentqu'ilsallaient du d et ayantdcouvertle cheminsecret de l'appartement nord,que de- ouvrir,ilsentendirent es voixdans lachambre coucher;M.le comle on f y puis la mort de la marquise tenait, erm, i! fuiais d'y russir.La m'adit que lui-mme taitalorsavec M. Henri.Ils entendirentd'cl concierge son mari,lesseules personnesqui habitassentle chleau, trangeslamentations ui venaientsansdoutede ces bandits,fidles q leur desseinde rpandrela terreur.M.le comtm'a avouqu'ilavait furentsi effraysdesbruitslrangesqu'ilsentendaient, u'ilsrefusrent, q Le d'y vivreplus'longtemps. bruil se rpanditbientt qu'il revenaitau prouvplus que de la surprise: mais commele repos de sa famille chleau; el tout le paysle crut,d'autantplus aisment,que la mar- exigeait, qu'on nele st pas, il fuidiscretainsique son fils. s l dansle comte qui quise laitmorted'unemanirefort trange,et (pieJe marquis,depuis Emilie, e rappelante changement s'laii,manifest Maisquoi! dit Einilie,comment aprs la nuit qu'il avait passe,dans l'appartement,en reconnutla ce moment,n'iait jamais revenu. tousces pirates ne se conlenlaient-ils as de la cave,el pourquoiju- cause. Ellelit encoredes questions Ludovico, l, l'ayant envoyse p c geaient-ilsncessairede dposer leurs vols dansle chleau? La reposer, elle lit lout.prparerpour la rceptionde ses amis. cave,mademoiselle, repril.Ludovico, taitouverte toul le monde, cl. Sur le soir Thrsevint lui porter l'anneauque lui availremis Valeurs trsors eussentbientt l dcouverts. ousla voteils taient laneourl.Einilies'attendriten le voyant.Valancourte portailen des S l en sret, tanl que l'onredouterait le chleau.Il parat doncqu'ilsy tempsplusheureux;ellefui pourtantfortmcontente ece que Thrse d minuitles prisesqu'ilsavaientfaitessur mer, el qu'ils les l'avaitreu, et refusade l'accepter letriste plaisirqu'elleen auapportaient malgr Ces o y gardaient usqu'ce qu'ilspussents'en dfaireavantageusement. rait reu. Thrse j pria,conjura,reprsental'abattement laitValanl piratestaient,is avec des conirebandiersel des banditsqui vivent court quandil availdonnl'anneau:ellerpta ce qu'ill'avaitcharge dansles Pyrnes,et font, n trafic tel qu'onne sauraitse l'imaginer. de dire. Einilie put cacher la douleurque ce rcit lui causait elle u ne ; C'esl. vec cellehordede banditsqueje restaijusqu'l'arrivede M.le se mit pleurer, el se plongeadansla rverie. a comte. Je n'oublieraijamaisce (pie je sentis en l'apercevant;je le L'geci de longsservicesavaientacquis Thrsele droit de dire cruspresqueperdu,,1esavaisque sije me moulrais,les banditsallaient son avis; cependant. s Einilie tchade l'arrter,cl, quoiqu'elleentitbien dcouvrirson nom,el probablementnous tuer tous, pour empcher la justesse <ieses remarques,elle ne voulutpas s'expliquer.Elledit n'venttleur secret, ,1eme lins horsdo la vuede monsieur,et seulement Thrsequ'unpluslong discoursl'affligerait; u'elleavait qu'on q violence, pour ridorsa conduitedes motifsqu'ellene pouvaitdire, el qu'ilfalje veillaisur les brigands,dtermin,s'ils projelaientquelque memontrercl combattrepour la vie de mon matre. Bientt'en- lait rendre l'anneau,en reprsentantqu'on ne pouvaitl'accepter.Elle j tendisdisposerun infernalcomplot.;l s'agissaitd'unmassacrelolal.Je dil ensuite Thrseque, si elle faisaitcas de son estime cl de son i hasardaide me faireconnatreaux gens du comle; je leur disce qu'on amiti, jamais elle ne se chaigrait,d'aucunmessagede.Valaneourl. e un projetait, cl nous dlibrmes nsemble.M.le comte, alarmde l'ab- Thrseen fut.touche,cl renouvela faibleessai.Le mcontentesencede sa fille,demandace qu'ellelaitdevenue.Lesbrigandsne le ment singulier u'exprimrent traitsd'Emilie les q l'empchapourtantde satisfirent devinrentfurieux nous continuer,el.elle partitsu.iprisc dsole. el ; point.Monmatreet M. Sainte-Foix d Pour soulageren quelque maniresa irislcsscet son accablement, pensmesqu'illail temps; nousfondmes ansla chambre,en criant; Trahison' Monsieure comle,dfendez-vous! l Lecomleelle chevalier Einilie de s'occupades prparatifs son voyage;Annette,qui la secontirrentl'peau mmeinstant.Lecombat,ut rude; mais la finnous dai!.,parlait du retour de son Ludovico f avec la plus tendre effusion. et l'emportmes, M.le comlevous l'a mand. C'est une singulire Emilierflchit u'ellepouvaitavancerleurbonheur,cl dcidaque, si q : o lail aussiconstantque la simpleet honnteAnnelte,ellelui aventure,dit Emilie assurment,Ludovico, n doilbien des loges Ludovico votre prudenceet voire inlrpidil.1!y a.pourtantdes circonstances fcraiisa dotet les tabliraitdansune partie de sesdomaines. esconC relatives l'appartement.du ne puis encorem'cxpliqucr sidrationsla firent penseran patrimoine son pre, vendu : de nord, queje jadis Avez-vous ntendulesbandits se raconter M. Quesnel. lledsiraitle racheter, parceque Saint-Auberl peut-lre le pourrez-vous"? e E avait reies prtendusprodigesqu'ilsopraientdansles appartements? Non, grett souventque lademeureprincipale sesanctres et de pass en ; mademoiselle, epril Ludovico je ne leur en ai pas ou parler : seu- desm inslrangrcs.Celieu, d'ailleurs,taitceluide sa naissance r etle lementje les entendis moquer ue.foisde la vieillefemme charge; berceaude ses premiresannes.Emilie tenaitpoint ses proprise n de ne ellefut presqueau momentde prendre un des pirates. C'taitdepuis ls de Toulouse; lledsiraitles vendreel racheterla terre de sa fae l'arrivedu comte; et celuiqui fille tour en riait de bon coeur. v mille, si M. (Jncsncl oulaits'en dessaisir.Cet arrangementsemblait Emilie devintrouge, el pria Ludovico lui fairece rcit. de possible, epuisqu'ils'occupaitde se fixeren Italie. d Ehbien! mademoiselle, dil-il, une'nuit lui Lejour suivant,l'arrivede sesamisranimala triste Einilie.Lavalque cel. hommelail dansla chambre coucher,il entenditquelqu'un dans le salon; il ne le futencoreune foisl'asiled'unesocil douceel d'uneaimablehoscrut pas avoir le sempsde leverla tapisserie d'ouvrirla porte, il se pitalit. Sonindisposition, el l'effroiqu'elleavait eu, taient Blanche cachadansle lit; il y demeuraquelquetempsfort effray, ce queje quelquechosede sa vivacit maiselle conservaitune simplicitlou; v suppose. Comme oustiez, tuieri'ompil nneile,quandvouseules ; chante,cl quoiqu'un A ellen'en lait pas moinscharmante. peuchange

LES MYSTRES D'UDOLPHE. aventure Pyrnes onnaitau comteun extrme cours,elle ne voulaitpasse retirertant qu'elle des d Lamalheureuse croyaitpouvoirtre une de d empressement seretrouverchezlui. Aprs semaine e sjour, utile. lessuivre Languedoc, confia Thrse soin Quand en cl le Emiliee prpara s soeurAgns ulrepritses sens,elleregardaencore c Emilie ; Laveille desondpart, ellevieille c desa maison ensonabsence. sans clavecuneprofondexpressionedoud gou- maisdsormais garement e de et avec leur: il se passadu temps vernante rapporta ncorel'anneau Valancourt, la conjura lui e avantqu'elle elledilfaible-, ptparler,puis larmesdele recevoir. llen'avait asrevuM.de Valancourt E est ! ; ellen'a- ment: Laressemblance tonnantec'esl plusquede l'imaginap le E vait pasentendu le je parlerdeluidepuis jourqu'ille luiavailconfi. n tion! Dites-moi, vousen conjure,si, malgr nomde Sainl-Aubert s cesmois, aphysionomie m annonait plusd'inquitude qu'elle quevousportez,vousn'tes pas fillede la marquise? Quelle arprononant Einilie n'osait n manifester. retintlasienne cl,pensant uesansdoule quise?dilEinilieurprise. ecalmedesmanires 'Agns e L l'avaitl'ail ; q s d i!tait, etourn chezsonfrre, ellepersista refuserl'anneau,etre- croireau retourde sa.raison l'abbesse.lui d r donnaun coupd'oeil 'in; ile de commanda Thrse le bien garderjusqu' ce qu'ellerevt Va- telligence; ellerpta sa question. Qu< marquise!s'cria mais !la de : lancourt. q Agns je n'enconnais u'une marquise Villeroi. e dela Lejour suivant, comle, milie t la jeuneBlanche, artirent le E s l'motionesonpre la mention d Einilie, e rappelant d p inopine e. chteau Blangy. de la demandeu'ilavail. e le a celledame,cl faited'tre enterrprs desVilvalle, t arrivrent lendemainu q dansla soire,la vuedes toursde Sainte-Claire,leroi,ellesentitunextrme et priasoeur gns 'expliquer Desle lendemain, les intrt, A d d Emilie la religieuse motifs e sa question. de d L'abbesse aurailvoulu entraner milie, cel!eau-dessus es bois, fitsouvenir mais E quis'levaient c dontle sortl'avait i forttouche.Voulant avoir sesnouvellesl ci, fortement s s de ritrasa demandevecchaleur. a attache, revoirsesanciennes e B ma m d n amies, lledtermina lanche veniravecelleau Apportez-moi cassette, a soeur, it Agns,e vousappr, j Ala e deschevaux drai toul: regardez-vous danscetteglace,et vousle saurez. ous V ies monastre. porte,ellesvirentuncarrosse, t l'cume U nefaisait, d'arriver. nsilence morne srementa iille;sanscelacomment xpliquer leurappritquel'quipage s unesi parfaiteessemr que plus e dansla courel lesclolres u'Emilie Blanchera- blance el t ! q quejamaisrgnait E d ellestrouvrent unereliLareligieuse pporta cassette: soeur gnsla lui fit ouvrir;elle la versrent. narrivant ansla grande salle, A a avail enlira une miniature, l Emilie qu'elleressemblait vivait ncore,qu'elle vil e exactement e gieuse,et ellesapprirent ue soeurAgns q ellene passerait asla nuil. celle(pi'elleavailtrouve ansles papiers e sonpre.Agnsendait Joutesa connaissance, quesrement mais d d t p Elans parloir, lusieurs pensionnaires le des leur e p tmoignrent joie de la mainpour la reprendre; lle la regarda quelque tempsen silence, E E l d s'evoir milie. llesuifirentpari detoutesles anecdotes u couvent; puisdansl'excs dsespoir levasesyeuxversle cielel priatout du elle aux personnes lui bas.Quand ellerenditle portrait Emilie. -Bll'amitiqu'elleportail les elleeutachev prire, sa qu'ellesregardaient renditintressantes. Pendant elle conversation, c l'abbesse. : elle Gardez-le, dit-elle,je vousle lgue,cl je crois que vousy avez entra lui en d lmiliemais sesmanires droit: votreressemblance m'abiensouvent, ; ; exprima eaucoupesatisfaction recevant b frappe maisjamaisusj : et la avaient negravit u a maconscience fiesiez, a m elle singulire, sestraitsexprimaient langueur. qu'ce moment n'avait insifrapp csl u Notremaison dil-cileaprsles premiers , compliments, vraiment,soeur, 'emportezascellecassette,ellerenferme nautreportrait. n p le v : unemaison deuil. nede nossoeurs ayeen ce moment iribut de U Emilieremblait l'attente,etl'abbesseoulait'entraner Agns t dans l p la nalure;sansdoulevousn'ignorez que noiresoeurAgnsest eslencoredansle dlire, ui dit-elle,observezombien divagu,l c elle ! pas c vous Dans accs,ellene s'entend el s'accuse omme voyez mourante. ses des plus Emiliexprimae sincre l intrtqu'elle prenait. crimeses pluspouvantables. l y e Pendant a maladie,elle vousa quelquefois autrechose dela folie. s ditl'abEmilieanmoins n crutvoirdansce dlire nomme, que besse: peut-treserait-ce s inpour elleuneconsolation devousvoir. Lenomdela marquise, onportraitavaient ourelle un suffisant que p n s de i on Quand l'auraquitte, ousmonterons sachambre, ivousenavez trt,et ellese dcida tcherdese procurer plusamplesnformale courage. pareillescnessontdchirantes, l'avoue maisil est tions. De s ; je bonde s'y accoutumerellessontsalutaires notreme,et nouspr: La religieuse la un rapporta cassette. gns A poussa ressort,cl dlui ce quenousdevons souffrir. couvrit nautrepoitrail,ellele montra Einilie. u : Voici, dil-elle, parent Ala portedel chambre llestrouvrent confesseur;)relevasa uneleonpourla vanil regardez portrait,el voyez y a quele le ce s'il i ; el c tte leur approche, Emiliereconnut eluiqui availassistson querapport ntrece (pic suiset ce quej'ai l. e je ce Ilsentrrent ans la piceo soeur Einilie'empressae prendre portrait peine d d l'et-cllc ; pre. 11 passasansla remarquer. s regard, sur mainsfaillirent laisser chapper. 'taita resle C l Agnslait couche une natte; prsd'ellelailuneautresoeur. quesestremblantes Emilieaurait-elle la reconnatre, semblance u portrait e la signoraLaurentini availtrouv d d Ellelaitsi change, u'peine qu'elle q pu celtedame availdisparu si ellen'et,lprvenue. Sonair lailhagardel horrible sesyeux, Udolphela signora aurentini, : L d'unemaqui ; tenaitcontre poi- niresi mystrieuse, qu'on sa et Monloni d'avoir prir. l'ail s sur creuxet voils, e fixaient un crucifix u'elle q souponnait d'abordni l'abbesse i Muellee surprise. Einilie tour tourle poitrailcl la relin d trine: elle, laitsi proccupe, qu'elle n'aperut regardait t ses elleles fixaavechorreur gieusemourante;ellecherchait neressemblance alorsn'existait u Emilie. Enfin, ournant yeuxappesantis, qui :Ah!celtevision poursuit me mon sur Emiliel s'cria e jusqu' der- plus. nier soupir. Emilie recu'ad'effroi, l regarda c l'abbesse celle-ci luifit, Pourquoi regardsvre?dilsoeur gns, uise mprenait ce au ; A q : : ! puis signepourne sepointalarmer, elledit soeurAgns Mafille, genre de.sonmotion. J'aivu cettefigure dilenfinEmilie est-ce l c'est mademoiselle Sainl-Aubert je vousamne.Je croyais ue rellement votre portrait? Vouspouveze demander,dil,ia relique q i du la et vousauriez plaisir voir. attentivement, ; B gieuse maisautrefoisl lailfrappant. egardez-nioi : Emilie les du !Autrefois mesmalheureuses ne dans un ef- voyez effets crime j'taisinnocente, Agns fil aucunerponse elle considrait C'eslelle-mme, Ah! el. dormaient encore. asoeur, joula-i-elle ravement; preM s'cria-l-elle. ellea dans pussions a g froyable garement. ? unedesmains voulez-vousque deman- nantdesamainfroide humide el ses regardse charme filma perle. Que l d'Emilie, cel aiqui que ! vousl'aurez,vousl'avezdj! Combien d'an- (ouchemcnl moufilfrmir masoeur, renezbiengarde au premier : dez-vous?paration p r crimen'estque vement espassions prenezgardeau premier si l'on n'arrteleur ! ! nessontcoules epuis ueje ne vousai vue? Mon d d q s a d'hier;j'ai vieilli ousson poids;et vous,voustes toujours jeune, course,elleest rapide;leurforcene connat ucunfrein; ellesnous bellecomme temps vousmecontrai- entranent au o elles voustes toujours bel!;:, que aveuglment; nousmnent descrimes desannes n'effacent, I l M pas. gntes cecrimeaffreux Oh! sije pouvais'oublier! ais quoicela de prireset de pnitence Hlas bien infortun, l'abbesse, connat alnotresainte m dil ! ? qui .servirait-ilJe l'aicommis. el l dans ! f v s coulait gns le silence le respect: ellereA Emilie,ortmue, oulait e retirer.L'abbesseui prit la main,cl religion Emilie ftplustranquille. lchaelle- gardait miniature, s'assurail Elle la cl encoredelaressemblance ce porde la pria d'attendrequesoeur Agns nel'coutail cl regardantEmilie; traitavecceluiqu'elle nem'estpas avaitvu Udolphe. Celle mme la calmer;maisAgns de pas, figure l sans d'abord lui elles'cria Aquoiservent onc desannesde prirescl dere- inconnue, : d dil-elle,pour faireexpliquer a religieuse luiditAgns, n laverla souillure dumeurtre oui,dumeur- parlertropbrusquement Vous (rompez, ; pentir?Elles e sauraient d'Udolphe. vous l! tre! Oest-il?o est-il? Regardez, ; r jamais regardez il erre danscelle et vousne l'avezsrement vue. Non, epritEinilie maisj'ai s'criasoeur : v en chambre pourquoi enez-vous Agns, u'on q m'agiicr et;moment? reprilAgns vusaressemblance parfaite. Impossible, d dont,lesyeuxparcouraient Ne suis-jedonc pas dj assez peutmaintenant la signora Laurentini. C'tait ans le chl'espace. appeler fixement. D'Udol! e ! Ah!ne me regardez de cet air svre Ahciel! encore teaud'Udolphe, continua milie, n la regardant E pas punie? dil. C'estelle!c'est elle-mme! ourquoi regardsdopiti? pourquoi phe!s'cria ces enllalie? Prcisment, Emilie. P Laurentini, d'Udolphe Vous cl cesourire?Mesourire, moi!Quels missements meconnaissez luidil Laurentini, voustesIilledela alors, g entends-je? cl delavie.Emilie e pouvant marquise. n Soeur gnsetomba, parutprive se r A el d dessecontenir 'appuyaurle lit; l'abbesse la religieuseonnrent s suis tonnedecelle positive ssertion, a rpondit:Je fille s Paix! dil l'abbesse. deEmilie, Einilie oulaitlui parler. v m'est absolument cours soeur M. Saint-Aubert, la dame vousnommez et Agns. Masoeur, a-i-i!longtemps trangre. Vous croyezj'.' que Ledlireestfini; elleva ciremieux. le y repritLaurentini. s raisonellepensaite contraire. c Emilieuidemanda arquelle l l plusieursequ'elle, sldansceltat? Ellen'y avaitpasl depuis p Voire du la religieuse; aisl'arrive gentilhomme m dit la religieuse. Onsaitquela marquise tait qu'elle maines,rpondit ressemblance, Oui,reprill'abbesse, l, fortattache gentilhommeCascogne, de lemare dsirait ant de voirl'a fortement t un qiundelle, pousa agite. voil sansdoulela causedecetaccs: quand ellesera mieux, ousla quispar obissance sonpre.Femmenfortune. n i ! pour l'excessive, d \iilnri au UUI laisserons repos. en motion e.M.Saints Einilie, e rappelant donnaipeu de se- de la marquise, unemotion diffrente e la -aud Lutine consentit volontiersmais,quoiqu'elle auraitalorsprouv ; y

LES MYSTERES D'UDOLPHE.

93

nrise,si elleelminusconnula probitde son pre. Le respectqu'elle amour palernel revenait toujoursle premier, et se dsarmait le plus . la avaitpour lui ne lui pennil pas de s'arrter la supposition lui aisment., signoracroyait avoirvaincu cl l'effort uel'es faisaitpour que ; q leur insinuaita signoraLaurentini sonintrtpourtant devintextrme,el vaincreses passions prtait une forcenouvelle. l ; dans La mort de son pre et de sa mre la laissalivre elle-mme elle la conjurade s'expliquer plus clairement. Ne me.'pressezpas de sur ce sujet, repril la religieuse:il esl.Irop terriblepour moi: puiss- l'ge si dangereux la jeunesse et de la beaut. Elleaimaitle grand ' ! ie pour jamaisl'effacerde ma mmoire Elle soupiraprofondment, monde,s'enivraitdu poison de la louange,cl mprisaitl'opinionpu comment lle avaitsu son nom. Par le portrait blique,quandellecontredisait es gots.Son esprit lait vifel brillant; e s et demanda Emilie elie avaitlousles talents, tousles charmes dontse composele grand Udolphe, el la ressemblance celui-ci. de reprit Emilie, (piej'ai vu avecuneextrmemo- art.de sduire.Sa conduitefui telle que pouvaientle faire prsagerla Vousavezdoncl Udolphe? la religieuse dil tion. Quelles cnesce lieu me rappelle! scnes de flicit,de souf- faiblessede ses principeset la forcedeses passions. s E Parmisesnombreuxsoupirantsfut le marquisde Villeroi. n voyafranceel d'horreur! Ace moment,e terrible spectacle l dontEmilie avaitt tmoin dans geant en Italie,ilvit Laurentini Venise il devintpassionn ; pour elle. une chambredu chteau lui revint la mmoire; elle regardala si- La signorafutprise sou lourde la figure,des grces, des qualitsdu franais. Elle sut cacher les gnera et se rappelasesderniersmots, que des annesde prires el de marquis, le plus aimabledes soigneurs pnitencene pouvaient as ravir la souillured'un meurtre; ellese vil dangersde-soncaractre, leslchesde sa conduite; et le marquisdep de obligede lesattribuer. une autre causequ'au dlire : elle sentitun mandasa main.Avantla conclusion ses noces,elleallaau chteau en ; degr d'horreurinexprimable croyantvoir un assassin...Toulela d'Udolphe le marquisl'y suivit. L, moins rserve,moins prudente conduitede Laurentiniconfirmaitcelte supposition Einiliese perdit, pcut-lre qu'elle n'avaitt jusqu'alors, lle donna lieu son amant e ; dansunabme perplexit,et, ne sachantparquelles claicir de formerquelques des de doutessurla convenance noeuds lail prt questions qu'il : de de tels doutes,elledil seulement mols interrompus Votresoudain srier. Uneinformation lus exactele convainquit sou erreur, et p ! cellequi devaii, ire sa femmene devintque sa matresse. c dpartd'Udolphe il Laurentiniit un soupir. l semaines Udolphe, fut toul coup Aprs avoir pass Tousles bruits qui courent, dit Emilie la chambreau cou- rappel en France. Ilquelques rpugnance,le coeur rempli de la partit avec chant... ce voile de deuil... l'objet qu'ilcouvre... quandles meurtres signora.aveclaquelle pourtantil avaitsu diffrerde conclureson masontconnus. riage.Pourl'aider soutenirune telle sparation,il luidonnasa parole La religieuse luien laisseraient s'cria: Quoi!encore?El, s'cfforanlde la relever, de revenirclbrerses nocesaussill pieses affaires ( ! ses regardsgarssemblaient, suivreun objet. llcvenirdu tombeau la libert. Consolepar celle assurance, Laurentinile laissa partir. ! s Quoi du sang, du sang aussi!11n'y eut pas de sang; lu ne peux Bienttaprs,Montoni, on parent,vint Udolphe,et renouvela des pas le dire. Oui,ne sourispas, ne sourispas aveccelle piti. propositions ue dj clic avait rejetes,et qu'ellerejeta encore.Ses q Laurentini omba en convulsion.Einilie,incapabled'endurer plin; pensesse tournaient outesvers le marquisde Villeroi. lleprouvait E t t une longtemps telle scne, s'chappade la chambre,el envoyaquel- pour lui toutle dlire d'un amouritalien,fomentpar la solitudedans rester avecl'abbesse.Blancheet les pensionnai- laquelle s'laiiconfine.Elleavail perdu le gotdes plaisirset de elle quesreligieuses pour res qui se trouvrentau parloir se pressrent autour d Emilie,cl, la soci'; son uniquejouissance et taitde contempler de baignerde alarmesde l'effroiqu'elle manifestait, elles lui firentensemblemille larmesun portraitdu marquis.Ellevisiteles lieuxtmoinsde leur fE questions. milievita d'y rpondre,el,dit seulementque sieur Agns licit, elle pancheson coeurdansses lettres. Ellecomptaitles jours, tait l'agonie.Onse spara debonneheure.QuandEmiliefutretire, les semainesqui devaients'couler avant l'poque probable de son les scnesdont elleavail t tmoin se retracrent elle avecune retour.Cepriodepassa; les semaines ui suivirentdevinrent n poids u q affreusenergie. Dansune religieusemourante, trouver la signora insupportable. de a L'imagination Laurentini, bsorbepar uneseuleide, c s l Laurentini, ellequi, au lieu d'a.oir t victime de Monloni, emblait se drangea.Soucu-.ur tail dvou un objetunique,*a vie lui devint elle-mme ! coupable(l'uncrime .abominable C'taitun grandsujetde odieusequandelle crut avoirperdu cet objet. Plusieurs moisse passrentsans qu'elle ret un seulmotdu marsurpriseet de uidiialion. l quis. Sesjours se partageaiententre,les violences,es accsd'une passion furieuse, t la sombre langueur u plus noir dsespoir. lles'isola e d E d entiressansparler personne, de (ont; elles'enfermait es semaines sa confidente. llecrivaitdes fragmentsde lettres, relisait E | except elle | cellesqu'autrefois availreues du marquis,pleurait sur son porl irait, el luiparlaitdes heuresentires,tantt, ourl'accablerde reproCliAPiTUE XLII. p ches, tantt pourl'accablerd'amour. Ala lin, on rpanditautourd'ellele bruit que le marquiss'taitmal'indignation, circonstancessingulires vinrent distraire Emiliede se:; ri en France.Dchirepar la jalousie,par l'amour,par l'ailtait Quelques le d'aller secrtementen ce pays; cl si le elle vrai, chagrins,clexcitrenten elleautantde surpriseque d'horreur.Peude elle prit parti assouvirsa vengeance. llene dit qu' sa confidente E le prtendait, jours aprs la mort de la signora Laurentini,le testamentde cette damefui ouverten prsencedes suprieuresdu couvent. On trouva projetqu'elleavailform,cl elle l'engagea la suivre. Elle rassembla lotisses diamants, l ceux c availrecueillisde touteslesbranches que le tiers de ses propritstait lguau plusproche parentde la de sa famille;la valeurenqu'elle lail on les porta dansuneville de cl marquise Villcroi, que ce legs regardaitEmilie.L'abbessedepuis voisine; Laurentinies y repril; immense; l d'uneseule femme, cl, accompagne connaissaitle secret,de sa famille;mais Sainl-Auberl, qui clic se rendit, ecrtement Livourne, longtemps el s'y embarquapour la France. s s'laiifaitconnatreau religieuxqui l'avaitassisl, avait exig que ce ellesut que le marquisde Villeroi tait secret lt jamaisdrob sa Iille.Cependantes discours chapps Asonarriveen Languedoc, l maridepuisquelquetemps.Sondsespoir la de sa raison. Elle la signeraLaurentini,a confession l trangequ'ellefil ses derniers formait,elle abandonnaitour lour l'horriblepriva de poignarderle l projet f moments, irentjuger ncessaire l'abbessed'entretenirsa jeune amie E sur un sujetqu'elle n'avaitjamaisentam.Dansce dessein,clic avail marquis,son pouse, et elle-mme. lle s'arrta enfin l'ide de se devantlui, de lui reprochersa conduite,el.de se Hieren sa demand la voirlelendemain jour o elle availvisitla religieuse. pisenler du Mais quandelle l'eutrevu,quand elleculretrouvle constant d L'indisposition'Emilieavail empch celle-ci d'aller au couvent: prsence. fil mais, aprsl'ouverturedu leslamenlelle fut mandede nouveau el objetde ses pensesel de sa tendresse,le .ressentiment place l'a; l c s'lant rendue Sainte-Clairelley appritdes dtails qui l'affectrent mour; le courage lui manqua-, e conflitde tant d'motions ontraires e la rendit tremblante, t elle s'vanouil ses pieds. e C l beaucoup. ommee rcit que fil l'abbessesupprimaitplusieurspartiLemarquisne fut, as l'preuvede tant de beautet de sensibilit : p cularitsqui peuventintresser lecteur,ci que l'histoirede la relile premiersentiment gieuseest lie celle de la marquise,nous omettronsla conversation toulel'nergied'un luicombattusa se rveilla.La raison,nonl'inavailen L'honneurne luiavait pas passion. du parloir,el.nousjoindrons notre relation une histoireabrgede diffrence, permisd'pouserla signora; il availcherch se vaincre; il avait la dfuntesoeur. cherchune compagnepour laquelleil n'avaitque de l'estime,de ia considration une affectionraisonnable.Maisla douceur,les vrins cl IISTOIM* SlGNOllA DEIA LAUhENTir-I DIUllOU'HO. n de cetle femme aimable, e purentle consolerd'uneindiffrence qu'elle cherchaitvainement cacher. Il souponnait epuisquelquetemps(pie d Ellelail fille unique et hritire de l'anciennemaison d'Udolphe, son coeurlail engagea un autre,lorsqueLaurentini rrivaen Languea dansle territoirede Venise. Lepremiermalheur de sa vie, celui qui doc.Celleartificieusetalienneconnutbienttl'empirequ'elleavailreI fuila sourcede toutes ses infortunes, ui, que ses parenis, dont les pris sur lui.Calmepar celle dcouverte,ellese dtermina vivreet f soinsauraientd modrer la violence ses passionset lui apprendre multiplieres artifices,pour conduirele marquisau forfaitdiabolique de l les gouverner lle-mme,ne firentque les fomenterpar une coupa- qu'ellecroyaitpropre assurersonbonheur.Ellesuivitson projetavec e ble indulgence.Ils chrissaient n elleleurs propres sentiments soil une dissimulationrofonde une patienceimperturbableelledtacha e : cl ; p s qu'ils louassent, oil qu'ils reprissentleur fille,c'elail au gr de leur entirementle marquis de son pouse. Sa douceur, sa bont, sa froiel non d'une tendresseraisonne.L'ducation fut pour deur, si opjiosesaux maniresempressesd'une Italienne,curenl ne inclination, elle qu'un mlangede faiblesse d'opinitret l'irrita. Les con- bienttcessde lui plaire. La signoraen profilapour veilleren luila et qui seilsqu'onlui donnaitdevinrentautantde contestations le respect jaiousiede l'orgueil: car il ne pouvaitplussentircellede l'amour.LHe o filialcl l'amour palernel taient galement ublis.Maiscommecet allajusqu' Iv.i signer la personnepourqui elle affirmait lama'o d que

94

LES MYSTERES-D'UDQLME,

avait exigle sermentquejamaisle rival et toute la vritne lui tait pas connue.Lecruelremordsqui oppresL quisele trahissait. aurentini n l ; du marquis e seraitl'objetdesa vengeance elle pensaitqu'enla res- sait Laurentini,e dsespoir d'unamourfrustr,l'amourqu'elleconscr-, a a treignant insid'un ct, elle lui donneraitde l'autreplus d'atrocitet vait pourle marquis, vaientgarsonesprit.Aprsles premires cride violence: elle songeaque le marquis en serait plusport parti- ses, une sombremlancolie'emparad'elle,el fut rarement,jusqu'sa s ses desseins de- mort, interrompue ar des accsviolents.Durant lusieurs nnes,son l'actehorriblequi devenait, el ciper indispensable p a p vaitanantirl'obstacle semblaitseulempcher onbonheur. , seul plaisirfut d'errer la nuil.dansles bois. Elle portail, n luth, c'y s u qui L'innocentemarquise observaitavecune extrmedouleurle chan- joignaitsouventa mlodie sa charmante oix; ellerptaitles pius l de v avecl'nergiqueentiment ui remplissait s constamgementdeson pouxenverselle. En sa prsence,il lail pensifet r- beauxairs del'Italie q devenaitaustreet mmedure; il la laissaitenlar- ment son coeur.Le mdecinquiprenaitsoind'elle recommandaux serv; sa conduite a el pendantdes heures entires elle pleurait sur sa froideur,el suprieuresde tolrerce caprice,commele seul moyende la calmer.\ mes, Sa faisaitdes projetspourregagnerson affection. conduitel'affligeait Onsouffrait uela nuitelle parcourllcs suiviede la seulefemniiv' bois, q d'autantplus,qu'elleavail pous le marquisuniquement ar obis- qu'elleavaitamened'Italie.Maiscommecelle permissionblessaitla p sance: elleen avait aimun autre, et,ne doutait pas que son propre rgle, on la tint secrte; et celtemusique ystrieuse, lie tantd'aum choixn'et rendu sonbonheurcertain.Laurcnlini, ui ne larda pas tres circonstances, rpandrele bruil que le chteauelson voisinage fil q le dcouvrir, u fil prs du marquis un ample usage. Ellelui suggra laicnlfrquents des revenants. e par tant depreuves pparentes l'infidlite safemme,que,dansl'excs sur d Avantl'garemenlde sa raison,el avantde faire ses voeux relide a de sa fureuret le ressentiment e l'outragequ'il croyaitavoirreu, il gion, elleavailfailun testament. d La ressemblance d'Emilie de samalheureuse el. lanteavailtsouvent prononal'arrtde sa mort. Oului donnaun poisonlent: ci la mard'unejalousie, habileet d'une coupable faiblesse. observepar Laurentini mais ce fut surtout l'heurede sa mort, au quisemourutvictime ; Le triomphe deLaurentini fuicourt.Cemoment, u'elleavaitregard momentmmeo sa conscience montraitsans cessela marquise, lui q comme devantcombler tousses voeux, devintle commencement d'un que cetteressemblance frappa,el que, dansson dlire,ellecrutvoir la la marquiseelle-mme. Elleosaaffirmer, n recouvrant es sens, qu'Ee s supplice qu'elleendurajusqu'sa mort. de Lasoifdela vengeance, remiermobile son atrocit,futaussitt miliedevaiitre la fillede celle dame.Elleen tail convaincue elle ; p et la laissaen proie une pili, des remords savait que sa rivale, en pousantle marquis,lui prfraitun autre teinteque satisfaite, inutiles.Lesannesde bonheurqu'elles'tait promisesavec.lemar- amant; ellene faisait ucundoutequ'unepassiondrgle a comme n'et, e m J quis de A'illeioi n eussent sans doule l empoisonnes; ais il la sienne,conduit a marquise quelque garement. trouvaaussile remordsdansl'accomplissement sa vengeance, t sa de le e E Cependant crimeque,d'aprsdes aveuxmal compris, miliesuplui posaitavoirl commis Laurentini les mursmmed'Udolphe, dans complicelui devintodieuse.Ce qui luiavait puni une conviction par alorss'vanouir ommeun songe: cl i!fut surpris,aprsque sa n'availjamaiseulieu.Emilieavail, ttrompepar le spectacleaffreux c parut femmeeutsubi son supplice,de ne trouveraucunepreuve du crime dont clic avait eu tant d'effroi; et c'taitce spectaclequi d'abordlui En q lequelil l'avaitcondamne.- apprenant u'elleexpirait,il avail faisaitattribuerlesremordsde la religieuse un meurtreexcutdans pour senti lout coup Ja persuasion intime de son innocence; et l'assu- le chleau. l rance solennelle u'elle-mmeui en donnan'ajoutarien cellequi le Onpeutse souvenir ue dansune chambre, Udolphe, taitun grand q q voile noir donlla situationavaitpiqu la curiositd'Emilie. evoile L pntrait. Dansla premirehorreurdu remords et du dsespoir, l voulaitse cachaitun objetqui la remplitd'horreur: en le soulevant, u lieud'un i a livrerlui-mme, la justiceaveccelle qui l'avaitplongdansl'abme tableau,elle vildansl'enfoncement ligurehumaine une dont,les traits du crime. Aprscelle crise violente, il changeade rsolution il vit dfigurs vaientla pleurde lamort. Ellelait couverted'un linceul, : a une foisLaurentini, tce futpourla maudirecommel'auteurdtestable et couche e toul de son long dansune espcede tombeau.Cequi rensa de ce forfait.Il dclaraqu'iln'pargnait vie quepour qu'elleconsa- dait cellevue pluseffroyable lail que celte figuresemblait tre dj du A crt sesjours la prireel lapnitence. ccable mpriset de la la proiedes vers, et (pie ses mainset sonvisage en laissaient oirles v n haine d'un hommepour qui elle s'laii rendue si coupable,frappe traces. Onimagine bienaismentqu'unsi hideuxobjet, e se regardait d'horreurpour lecrimeinutiledontelles'taitsouille,la signoraLau- pas deux fois. Emilie, uandelle l'aperut,laissaretomberle voile,el q rentinirenonaau monde; et, victimeeffrayanted'une passioneffr- la.terreurqu'elleavaiteue l'empcha revenir.Si elleeleu le coud'y de regarderplus attentivement, erreurel soneffroi e seraient sou s elleprit le voile Sainte-Claire. ne, rage la en Le marquis du chteaude Blangy, l jamaisil n'y revint.Ul- dissips mmetemps; elleauraitreconnupie liguretaiten cire. e partit n de cha d'tourdirses remordsdans le tumulte la guerreet les dissipa- Celtehistoire,quoique extraordinaire, 'est pas sansquelqueexemple de o a lionsdela capitale.Seseffortsfurentvains: un nuageimpntrable dans les annales la dure servitude la superstition pamonastique s sesplus intimesamisne pouvaient e l'expliquer, l souventplongle genrehumain.Unmembrede la maisond'Udolphe e raissaitl'entourer; en d il mourutenfindansdes(ourineuts ; presquegaux ceuxde Lauren- avail.offens un pointles prrogatives e l'Eglise on le condamna h tini. Lemdecinqui avail, bservl'tat de la marquiseaprs sa mort contempler lusieurs eures parjour l'image en cire d'un cadavre. o p de s avait au avait l engag silence force de prsents.Les soupons quel- Cdepnitence, ui devaii. ervir luirappelerun sort invitable, q u s sourd,cl jamaiscelleaf- pour but de rprimerdansle marquis d'Udolphe n orgueildonlcelui quesdomestiquese bornrent un murmure a Si se il fairen'avaitl approfondie. ce murmureparvint u pre de la mar- de Borne trouvait hoqu.Non-seulement,subit,sa pnitence, ais m c i le la de de c l'empchade poursuivre marquis, 'esl dans son testamentl exigeade seshritiers conservation la fiquise,si ledfaut, preuves la menait ce prix la propritd'un domaine, regardaitcomme cl ce qu'onne sauraitassurer. Unfait certain,c'est que sa famille re- gure. 11 Il sonfrre ; car teltait trs-utilel'humiliante oralitque ce'te ligureenseignait. l'avaitfait m c gretta sincrement, l surtout M.Sainl-Aubert, la marquise il encadrerdansla muraille son appartement maisaucunde ses hde : cl le degrd'alliance existaitentre le pre d'Emilie ; qui unetellepnitence. le genre de sa mort.Immdiatement, la mortde celle ritiers n'imita aprs souponna l i de soeurbien-aime,l crivitau marquiscl recul de lui plusieursettres. Eu apprenant ue la marquise Villeroi taitla soeurde M. Saintq I affecl.Aumilieudo latrisLe sujetn'en futpas connu,maissans douteellesavaientrapportelle. Auberl,Emiliese scnl.il rs-diverscmeut la Ceslettres,cellesde la marquise,qui confiait son frrela causede tesse que lui causait, mort,prmaturede celte infortune,ellese ol'avait, les avail ordonn vit soulage, conjectures nibles des son malheur, omposaient papiers que Saint-Aubert p jete la tmraireasserc sur el de de brler. L'intrt,le repos d'Emilie,lui avaientfait dsirer qu'elle tionde Laurentini sa naissance sur l'honneur sesparents, ifa dans les principesde Sainl-Auberl e lui-permettaitgure n q ignoraicelte tragiquehistoire.L'afflictionue lui avaitcausela mort confiance E de si prmature d'une soeurchriel'avaitempch prononceramais d'imaginer u'ilet manqu la dlicatesse. llerpugnait se croire q j Sainl-Auberl. surtoutlavivesen- fille d'un autre que de celle qu'elle avail toujoursaime,respecte son nom,except madame Craignant mais commesa mre; elle l'aurait cru difficilement; sa ressemblance i e sibilitd'Emilie,llui avait laiss ignorertotalement t,l'histoirecl. le l l 'nom de la marquise,clla parentqui existaitentreelles. Ilavailexig avec la feuemarquise,aconduitede Dorothe,es assertionsde Lan: d lui lemmesilencede sa soeur,madameChron,et elle l'avaitrigoureu- rcnlini,le mystrieux aliachemenl e Sainl-Aubert, avaientinspir des doutesque sa raisonne pouvaitni dtruireni confirmer;elles'en sementobserv. S n e de C'taitsur quelquesettresde la marquisequ'enparlant de la valle trouvaitdlivre, l la conduite sonpre s'expliquait. oncoeur 'l Emilievit pleurerson pre ; c'tait son portraitqu'il avaitfait de si tait plusoppress quepar lemalheurd'uneparente aimable,et par la mourante.Trop d indulgence terrible leon (pie donnaitla religieuse l tendrescaresses.Unemort sicruellepeut expliquer'motion qu'illa lanommadevantlui.11 vouluttre enseveli rs pourses premires assions vaitconduit ar degrsla signoraLaurenp p p moignalorsqueVoisin f du monument Villeroi, laientdposs des o lesrestes desa soeur.Le tini un crime'donlleseul nomdans sa jeunessel'et srement,ait annesde pnitenceu'avaiei;! mari de celle-ci taitmortdansle nord de la France,et on l'y avaitcn- frmird'horreur; crimedontde longues ' terr. n le pu effacer souvenir i dcharger'saconscience. i Le confesseur ui assistaSainl-Aubert, son lit de mort le reconnut, q la marquise.Par tendresse pour Emilie,Saint-Auberl ' pour frrede feu le conjurade lui cacher cette circonstance, l,fit demanderla mme c s grce l'abbesseen luirecommandanta fille. Laurentini,en arrivanten France, avait cach trs-soigneusement sonnom. Quand elleentradansle couvent,elle-mme, ourmieuxdp F guisersa vritablehistoire,fil circulercellequ'avaitcruesoeur rann oise.L'abbesse 'taitpointaucouventquandelleavailfaitprofession.

LES MYSTRES D'DDOLPHI

95

11resta muet; il dit enfin: fit place la surpriseet au dcouragement. On m'avaitdonn lieu d'esprerune rceptionbien diffrente ! Est-ilbien vrai, Emilie,que pour jamaisj'ai perdu votre alfection? CHAPITRE XLIII. croire que voire estime ne peut jamais m'lre rendue, que dois-je votreamourne peutrenatre?Lecomtea-t-ilmditcelle cuiaut,qui me donneunesecondefoisla mort? i autantque son discours Letondont,l parlait alarmaEmilie Btonna, Einiliefut traite par le comteet Aprsles derniresdcouvertes, e e de commeuneallie de la maison Villeroi, l reue, s'il Tremblante 'impatience, lledemanda d qu'ilvoultbien s'expliquer. par safamille -Etpourquoicette explication?ponditValaneourl. tait possible, avecencoreplusd'amiti. r Ignorez-vous Le comte,inquietet surprisde ne recevoiraucunerponsede Va- combienma conduitea l calomnie? ignorez-vous les actions que el de E ne p p lancourt,s'applaudissait sa prudence. inilie partageait ointdes dontvousm'avezcru coupable... commentayez-vous u, Emilie! illa voyaitsuccomber me dgrader ce point dans votre opinion?...que ces actionsje les l \craintesdonlelle ignorait e motif: maisquand le poidsde sa cruelleerreur, il availbesoinde toutesa rsolu- mprise,je les abhorre autant que vous?Ignorez-vous uele comlea sous q avec dcouvertes faussetsqui me privaientde l'uniquebien qui me soit e l -lion pour la priver d'un soulagement omentan, t dissimuler m ' invit venirprs de vousme el elle.Lesnocesde Blanche s'approchaient, partageaientson atten- cher au monde? qu'il m'a lui-mme Toulle justifier? L'ignorez-vous, suis-je encorele jouet d'unefausseespet tion cl ses.soins.Onattendaitchaquejour M.de Sainte-Foix. ' Einilie voulait rendre rance? des p prparatifs. chleau-s'ocupait plus brillants : la gaietquil'eulouraii maisellele tentaitvainement proccu- Le silenced'Emiliesemblaitconfirmercette crainte; Valancourt, ; part du l pe de toutce qu'elleavaitappris,cl.surtoutinquite sort deValan- dansl'obscurit,ne pouvaitdistinguera surpriseel la joie qui la reni i eourl,elle se reprsentaitl'tal o il lail quandil donna Thrse daienl'commemmobile,ncapablede' parler, un soupirde son coeur du dsespoir;el parutla soulager, l elle dit la fin: e son anneau: elle croyaity reconnatrel'expression ce avail pu le conduire,soncoeur Valancourt! 'ignorais quevous venezde medire. L'motion o J que quandelleconsidrait e dsespoir de douleurci d'effroi.Lesdoutesqu'elleformaitsur sa sani, j'prouveen est la preuve. Je ne pouvaisplusvous estimer; maisje saignait c o surson existence,'obligation elletaitde conserver esdoutesjus- n'avaispu encorerussir vousoublier. Quelle ide, reprit Valanl 11 contrela fentre, quelle persuasionce moment qu' son retour la valle,lui paraissail insupportable. y availdes court en s'appuyant moments rienne pouvaitla contenir.Elles'cha;pait brusquement, m'apporte!Je voussuis cher! je voussuis cher encore, monEmilie! o d est-ilnceselle allaitchercherle calmedansles profondessolitudes es bois qui Faut-ildonc queje vousle dise?rpliquaEmilie.Cela le d monpremiermoment e joie depuisvotre dpari,el il me bordaient e rivage de la mer.'Lebattementdesvaguescumaul.cs, saire?Voil l sourd murmuredes forts, taientanalogues l'tat de son me; elle ddommage e lout ce quej'ai souffert. d Valancourt oupirait,el ne pouvaitrpondre; il couvraitses mains s s'asseyaitsur une roche,ou sur lesruines de la vieillelour; elle observaitvers le soir la dgradationdes couleurssur les nuages elle de baisers: leslarmesquiles inondaient arlaientunbien tendrelan; p e se droulerlessombres voilesdu crpuscule.La crteblanche gage, et les motseussent, u moinsd'expression. voyait u des vagues,toujoursramenesau rivage,ne se distinguait lus qu' p Emilie, n peu remise, proposade retournerau chteau. Alors,et elle peinesurla surfaceobscuredes Dois. uelquefois rptaitles vers pour lapremirefois, ellese souvintqi-le comteavailinvitValanQ des avait gravsen ce lieu: puis,trop affecte chagrins court se justifierauprs d'elle,cl qu'ilne s'tait fait aucuneexplicaque Valancourt luirenouvelaient, sedistraire. ellechercha.it tion. Mais, celte seuleide, toulson coeur rejeta la possibilit qu'ils que Unsoir qu'avec son luth elleerrait au hasardsur ce rivagefavori, Valancourt t coupable.Sesregards,sa voix, sesmanirestaient et elleentra dans la tour. Ellemontaun escalier tournant,et se trouva le gag de sa nobleet.constante sincrit.Emiliese livrasansrserve d'unejoie quejamaisellen'availsentie. dans une chambremoinsdgradeque le reste. C'taitde l que aux motions ni n souvent(die avait admirla vaste perspective la mer el la terre NiEinilie Valaneourl e surentcommentils taientretournsau que lui offraient:le.soleilse couchait ur cellepartie des Pyrnesqui s- chleau: si un pouvoirmagiqueles y el transports,peut-treils en s du pare le Languedoc Houssillon elle se plaa prs d'une fentre eussentmieuxremarqu le mouvement;ils taientdans le vestibule ; grille: les boiselles vaguesau-dessousd'elle,gardaientencore les avantde songers'il existaitquelqueautre personnedanslemonde.Le nuancesroogetresdu soleilcouchant,. et Ayantaccordson luth, elle y comtevint,au-devantd'eux; et, avectoute la franchise la bienveilmla le son de sa voix; et chantaun de ces airs simplescl cham- lancede son caractre,il accueillit alancourt, le pria de lui paret V Valancourt coulaitavectransport. donnersouinjustice. ptresqu'autrefois Le tempstait si doux,si calme,qu' peinele zphyr du soir ridait Lacomtesseet la jeune Blanche accueillirent alancourt vec poliV a la la surfacede l'onde,ougonflaitgrement voile, ui recevait ncore tesse et.amiti.Blanche e lailsi heureusedu bonheurd'Emilie,qu'elle q l Lescoupsmesursde quelques rames oubliapour un momentl'absencede M.de Sainte-Foix; n l'attendait les derniersrayonsde lumire. o troublaientseuls le repos el le silence. La tendre mlodiedu luth ce .jourmme,cl la gnreusesensibilit deBlanche fuibienttrcom: d achevait, plongerEmilie ansunedoucemlancolie cile rptases pensepar l'arrivede son amant. 11lail guri des blessuresqu'il de anciennesromances; el les souvenirsqu'ellesrveillaientdevenant availreues dansla prilleuse aventuredes-moniagnes, rcit qu'on le ses s le toujours plustouchants, larmestombrent urle luth,elellene put en fil augmenta sentimentdes jouissancesprsentes; on se flicita continuer. de nouveau,el ce charmant ouperoffritsur tousles visagesl'express des leursplus siond'unejoie gale.Chacun Lesoleilavaitdisparuderrirele sommet, montagnes, cependantgardait son caractreel gone baulespoiniesne recevaientplussa lumire;Emilie quittait, s pointla tait diversement on bonheur.Blanchelail franche et gaie, Emilie Valaneourl lour, et s'y livrait, ses rveries.Ellecuteudilmarcher,elle,tressaillit, tendrecl plaintive, exalt,tendrecl.gai lour lour; Sainte en Elleretomba Foixlail joyeux; et le comte, ce spectacle,exprimaitautant de et, regardant lagrille,ellereconnut, bas M.deBonnac. : aprsquelques l'avaittire mo- complaisance de bont. dansia rverie,dont celledistraction que sonair favori.Elleentendit ncore e ments,ellereprilsonluth, cl chanta lui marcher;ellecoula,on montait la lour. L'obscurit inspira un e M. peu de crainte; autrement llen'en elprouvaucune,puisque de venaitde passer. Les pas taient rapides et lgers; la porte Bonnac drobaau premierinstant les traits m s'ouvrit,et le crpuscule ourant d'unepersonne entrait: mais Einilie s au qui pouvait-ellee mprendre CHAPITRE XLIVo sonde lavoix?c'taitcellede Valancourt. Emilie,quijamaisne l'avait entendue ansmotion, roublede surprisecl de plaisir la fois,l'eut s t peinevu ses pieds,qu'elletombasur une chaise.Tanl, e mouved mentscombattaient soncoeur,qu'peineelleentendait elle voix, Les mariages Blanche d'EmilieSaint-Auberturent clbrsic dans f c de et dontles'iendres el.timides accentscherchaient laranimer.Valaneourl,mmejour an chteaude Blangy, avectoutela magnificence temps, i du auxgenouxd'Emilie,s'accusait e l'excs(l'impatience ui l'avaitd- Lesftesfurentsplendides on avait,tendula grande salled'une tapisd : q cid lasurprendreainsi.11venait d'arriver,et, ne pouvantattendre serieneuve,quireprsentait harlcmagnct sesdoir/cpairs; on voyait 'M e C que le comteftde retour,il avaitcouruaussittpour le chercher la les fiersSarrasins s'avanaient la bataille;on voyaitlousles en- .. qui Enpassantprs de la lour, il avaitreconnula voixd'Emi- chaulemcnls t le pouvoirmagique Merlin.Lessomptueuses ban- 1-, e de promenade. il dansla poussire,furentde nicesdes Villeroi,enseveliesongtemps lie, cl sur-le-champ laitmoul. l Ellefut longtemps vantde recouvrerses sens; quandellefut reve- nouveaudployes,cl.flourent ur les pointesgoihiques fentres a s des el a L d nue, ellerepoussalessoinsde Valaneourl, luidemanda, vecautant colories. a musiquersonnait e toulepari, el les chosde la galede mconlcnicmcnt qu'ellepouvaiten sentir sa vue, quel lail le rie en retentissaient. visite. sujetde sa Annetie regardaitceltesalle, dontles arcadeset les fentrestaient Ah!Emilie, il Valaneourl, el air, ces paroles, hlas! d c e j'ai peu illumines t,dcoresde lustresen festons;elle considraitla mades Quandvous m'avezpriv de voire estime, vous avezdonc gnificence parures,les riches livresdes serviteurs,les meubles esprer. cessde m'aimer? Oui,monsieur,repril,Emilie, chantde donner (leveloursenrichisd'or; elle coulaitleschants de plaisirqui branl de l'assurance sa voix; si vousfaisiezcas de. mon estime, vous ne laient,a vote; ellese croyaitdansun palaisde fes; elleassurait.que, l m'auriez donncette nouvelle occasion chagrin. de dansles plusbeauxcoules,ellen'availrienvu de si charmant, t que e pas La physionomie Valancourt de n r soudain l'y-xildu doule les lutinseux-mmes e faisaient ien de plus beau dans leurs brilchangea ;

96

LES MYSTRES D'UDOLPHE.

La lautesassembles. vieilleDorotheoupirait, t disait que l'aspect l'anciendomaine sonpre; elle dota Annette,"Si e de s l'tablit Epour-i du chteau rappelait lui encoresajeunesse. villeavecLudovico. Valancourt elle-mme el prfraient louteautre!'! desflesdu chteau, milie Va- demeure ombres hriesdela valle;ils.yfixrent eur rsidence;|i E cl les c Aprsavoirornquelques-unes l laneourlprirentcongdeleurstendres amis,et retournrent la val- mais chaqueanne,par respecl,.pai','M.'Sainl-Aubert, ils le. La bonne, a fidleThrselesreut avecune joie sincre.Les ser quelques oisdansl'habitation il avaitt lev. allrentpas-jl l m o | de ce lieuchrisemblrent, leur arrive,leur offrir obliombrages les plustendressouvenirs. parcourant lieuxsi long-' En ces geamment Emilie montrait vec a tempshabilespar M. et madame Saint-Aubert, tendresseles endroitso ils aimaient reposer,et sonbonheurlui semblait lusdoux,en pensantque tous deux ils l'auraientembelli p d'un sourire. Valancourt mena au platane,o, pour la premirefois,il avait la os luiparlerde sonamour;Le souvenir es chagrinsqu'ensuiteil d avaitendurs,des malheurs, es dangersqui avaientsuivicette rend le S contre,augmenta sentimentde leurflicitactuelle. ouscet omde ils brage sacr, et voupour jamais la mmoire Saint-Aubert, e s jurrentl'unet l'autrede chercher s'en rendredigues, n imitant a doucebienveillance; se-rappelant uetoute espcede supriorit en q des devoirs celuiqui en jouit; en offrant leurssemblables, impose outre les consolationst les bienfaits ue la prosprit oittousles e d q jours l'infortune, l'exempled'uneviepassedansla reconnaissance enversDieu,et la constante d occupation'treutile l'humanit.

La Rconciliation.

de , Emiliepria Valancourt trouverbonqu'elleremt M.de Bonnac le legsqu'elleavaitreude la signoraLaurentini. Valancourt, quand \ ellelit celle demande, sentittoul ce qu'elle availpour luid'obligeant.' Lechleau revenait ussi l'pouse e M.de Bonnac, ph ;:; a d la d'Udolphe d e nialheurcus p procheparenteeectiemaison; l celtefamille, longtemps de nouveau l'abondance la paix. et gota ff Oh! combien ilseraitdouxde parlerlongtemps dubonheur eVais I d courtel d'Emilie! e dire avecquellejoie, aprsavoir souffertl'oj | d desmchantsl le mprisdes faibles,ils furentenfinrenih $ c pression l'un l'aulre;avecquelplaisirlsrelrouvrcntlcs i chris le! fl de paysages pairie! combienil seraitdouxde racontercomment,entrsdans i'1 r roulequiconduitle plussrement, bonheur,'tendant au sanscesse la de ils d'unesocit perfection leur intelligence, jouirentdesdouceurs Soeur raconteEmilie l'histoire Franoise d'Agns. d'unebienfaisance cl comment, bosquets les claire,desplaisirs active, le cl de la valleredevinrent sjourde la sagesse le temple e la flid ! citdomestique du Puissc-i-il moinsavoir l utilede dmontrerque le vicepeut l e vintle fliciter quelquefois de e affligera vertu; maisque sonpouvoir st passager, l son Aussitt aprsleur retour,le frre de Valancourt certain! tandis la venu froisse l'injustice, apmais 1 que d et par sonmariage, rendre hommage Emilie. 1fut si content, 'elle,si chtiment surla patience,riomphenfinde l'infortune e ! offrait puye t de heureux la riante et heureuseperspective uece mariage q Etsi la faiblemainquia trac cette histoirea pu, parses tableaux,! il Valancourt, sur-le-champ lui remitune partiede sonbien;et, que l unmomenta tristesse l'afflige, sa moraleconsolante;; de de par commeil n'avail ointd'enfant,il lui assura la totalit sa sucecs- soulager p le si ellea pu luiapprendre en supporter fardeau, humblesfforts ses e aura Emilie rachetade M.Quesnel n'aurontpast vin^-eTTaTteu reu sarcompense. . Les biensde Toulouse furentvendus. /.,. Vr.--' , X -. .-%.-V- /f ..> V.)-' X

N FISDES MYSTRES D'UDOLPI.

L,Toinon Cie, Saint-Germain, et Imprimerie