You are on page 1of 22

INTRODUCCIN En el presente trabajo se ha propuesto recopilar como es que se protege este derecho atreves de la regulacin normativa que le da tanto

la constitucin como el cdigo civil y el cdigo penal. Para lo cual se han incluido preguntas que nos llevan al desarrollo del tema como el anlisis de los artculos respectivos para su comprensin y fcil internalizacin para as poder comprender la propiedad intelectual en nuestro rgimen el cual es fundamental para la sociedad, pues si no se respeta no se puede contar con un correcto funcionamiento del mercado. Existen dos tipos de derechos incluidos dentro de la propiedad intelectual: - el derecho de autor: protege todas las creaciones del ingenio humano; vela por los derechos del autor sobre sus obras (canciones, poemas, aparatos electrnicos, etc.). - propiedad industrial: es el derecho exclusivo del uso de un signo distintivo (marcas, nombre comercial, lema comercial, denominacin de origen), una patente de invencin, un modelo de utilidad, un diseo industrial. La propiedad industrial protege la creatividad, la invencin e ingenio de cualquier persona o empresa para identificarse en el mercado. Esta protegida en nuestro sistema peruano por la constitucin as como la regulacin que le dan tanto el cdigo civil como el penal como se ve a continuacin.

PROTECCIN DE LA CONSTITUCIN A LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. I. DESARROLLO DEL TEMA.

1.- Cmo protege el estado atreves de la constitucin 1993 a los derechos intelectuales, derechos de autor y derechos industriales? El estado lo protege mediante el artculo 2 inciso 8 de la constitucin de la siguiente manera: Artculo 2 Toda persona tiene derecho: Inciso 8. A la libertad de creacin intelectual, artstica, tcnica y cientfica, as como a la propiedad sobre dichas creaciones y a su producto. El Estado propicia el acceso a la cultura y fomenta su desarrollo y difusin. 1. Introduccin El artculo segundo de la Constitucin se refiere Por un lado, al derecho a la creacin, en todas sus formas y manifestaciones, a la propiedad sobre dichas creaciones y al producto de la explotacin de las mismas. Por otro lado, el derecho de acceso a la cultura, su desarrollo y difusin. Estos dos derechos, no solo por su extensin sino por su aparente oposicin, Debieron, en nuestra opinin, hacer parte de incisos distintos. En cuanto a la extensin, vemos que la referencia que hace la Constitucin sobre la cultura es amplia y general, y no se limita nicamente a conocimientos, por lo que la creacin est contenida en esta. En lo referido a la oposicin, podramos decir que, por un lado, la propiedad intelectual otorga derechos para controlar determinadas utilizaciones de las creaciones por un tiempo establecido en la ley, es decir, existe un monopolio legal del titular sobre su creacin. En cambio, la cultura, de la que estas creaciones forman parte, debe ser accesible a todos. En el Per, desde la Constitucin de 1823 se contemplaba ya el derecho a la inviolabilidad de las propiedades intelectuales. La Constitucin actual no vara de la de 1979 en lo que se refiere a los derechos intelectuales, tanto los derechos del autor como los del inventor.

Naturaleza jurdica del derecho del autor y del inventor

Los derechos contenidos en el inciso 8 del artculo 2 de nuestra Constitucin son los que estn protegidos por los derechos intelectuales, que comprenden los derechos de autor y a los derechos de propiedad industrial, dentro de los cuales se encuentran los derechos del inventor. Los Derechos Intelectuales son la disciplina jurdica que tiene por objeto la proteccin de los bienes inmateriales, de naturaleza intelectual y de contenido creativo.

Estn comprendidos, entre otros, los siguientes derechos:

a. Las obras literarias artsticas y cientficas. b. Las interpretaciones de los artistas intrpretes y las ejecuciones de los artistas ejecutantes, los fonogramas y las emisiones de radiodifusin. c. Las invenciones en todos los campos de la actividad humana. d. Los descubrimientos cientficos. e. Los dibujos y modelos industriales. f. Las marcas de fbrica de comercio y de servicio, as como los nombres y denominaciones comerciales. g. La proteccin contra la competencia desleal. h. Todos los dems derechos relativos a la actividad intelectual en los terrenos industrial, cientfico, literario y artstico.

2. Objeto del derecho de autor y del derecho invencional.

Tanto en el derecho de autor como en el derecho invencional, contemplados en nuestra Constitucin a travs de los objetos protegidos, encontramos que, en general, estos tienen caractersticas especficas como son presentar un aporte creador, o sea, ser producto del ingenio humano y a la vez ser originales.

En el derecho de autor el objeto protegido es la obra. Esta es la creacin intelectual con caractersticas de originalidad, susceptible de ser reproducida o divulgada por cualquier medio conocido o por conocerse. La originalidad se refiere a individualidad y es la forma como el autor expresa sus ideas, lo que lo hace diferente de los dems

Otros objetos protegidos por el derecho de autor son los derechos conexos, que comprenden las interpretaciones de los artistas intrpretes y las ejecuciones de los artistas ejecutantes, los fonogramas y las emisiones de radiodifusin.

En el derecho intencional los objetos deben cumplir los requisitos de novedad, es decir, que no deben haber accedido al pblico por una descripcin o por una utilizacin antes de la presentacin de la solicitud. Adems, debe gozar de nivel inventiva, es decir, que para alguien entendido en el oficio no deben resultar obvios ni derivarse de manera evidente del estado de la tcnica. Por ltimo, deben ser susceptibles de aplicacin industrial, es decir, deben poder ser producidos o utilizados en cualquier tipo de industria.

Los objetos protegidos por el derecho invencional son la invencin, el modelo: Utilidad y el diseo industrial. Por los dos primeros se recibe una patente y por el ultimo un certificado de registro.

3. Sujeto del derecho de autor y del derecho invencional.

Ya que el derecho de autor y el derecho invencional tienen como base la creacin Intelectual, el sujeto de estos derechos es la persona natural que crea o inventa. El autor y el inventor son los titulares originarios de los derechos exclusivos que nacen de sus creaciones, ya sean estos de orden moral o patrimonial. Los derechos patrimoniales de las obras e inventos pueden ser cedidos a personas naturales o jurdicas, segn indica la ley, ya sea por contrato de cesin o por contrato de trabajo. Tambin pueden ser titulares de estos derechos los herederos. Si varias personas crean conjuntamente la obra o la invencin, el derecho corresponde a todas ellas en comn.

4. Contenido del derecho de autor y del derecho invencional.

Los derechos intelectuales tienen un doble contenido. Por un lado estn los derechos morales, que ataen directamente al creador y que son perpetuos, inalienables, irrenunciable s, imprescriptibles e inembargables. Uno de los derechos morales aplicables a

las dos creaciones, obra e invento, es el derecho de paternidad, a travs del cual el creador tiene el derecho de ser reconocido como tal, determinando que la creacin lleve su nombre o no. Por otro lado, los derechos patrimoniales, en cambio, se refieren al derecho exclusivo de explotar econmicamente la creacin y de obtener por ello beneficios. Estos derechos prescriben en el tiempo, como lo veremos ms adelante.

Una de las diferencias importantes entre el derecho de autor y el derecho invencional es que la obra recibe la proteccin legal desde el momento en que es creada; en cambio, la invencin debe pasar por el requisito del reconocimiento de la autoridad competente para que pueda ser protegida. El derecho de autor no necesita de ningn trmite de registro previo para hacerse valer; el derecho invencional nace con la patente.

5. Excepciones.

No todos los bienes inmateriales se encuentran protegidos por los derechos intelectuales. En el mbito del derecho de autor estn excluidas las ideas contenidas en las obras, los textos oficiales de carcter legislativo, administrativo o judicial, las noticias del da y los simples hechos o datos.

En el mbito de la propiedad industrial no sern patentables las invenciones que atenten contra el orden pblico, la moral o las buenas costumbres; las invenciones que sean contrarias a la salud o a la vida de las personas o animales, la preservacin de los vegetales y la preservacin del medio ambiente; las invenciones sobre especies y razas animales y procedimientos esencialmente biolgicos para su obtencin; las invenciones sobre las materias que componen el cuerpo humano y su identidad gentica y las relativas a productos farmacuticos que figuren en la lista de la Organizacin Mundial de la Salud.

6. Duracin.

El derecho de los autores en el Per dura toda la vida del autor y 70 aos despus de su muerte, contados a partir del 1 de enero del ao siguiente a que esta ocurra.

El derecho de los inventores dura 20 aos si se trata de una invencin, o 10 aos si es un modelo de utilidad o un diseo industrial, contados a partir del da en que se present la solicitud de patente o registro. Transcurridos estos plazos las obras pasan a dominio pblico, es decir, no se necesitar la autorizacin previa y expresa que indica la ley ni debern de pagarse regalas. Esto en lo que se refiere a los derechos patrimoniales pues los derechos morales son perpetuos.

2. El cdigo civil vigente (1984) hace alguna referencia en los derechos intelectuales? Artculos que tratan el tema en el cdigo civil. DERECHO DE LAS PERSONAS. ART.18.- DERECHOS DEL AUTOR Y DEL INVENTOR.

Los derechos del autor o del inventor, cualquiera sea la forma o modo de expresin de su obra, gozan de proteccin jurdica de conformidad con la ley de la materia.

Estamos ante una norma genrica, que como tal revela una problemtica que se Traduce en dos aspectos fundamentales. El primero de ellos est referido a la necesidad de sancionar estos derechos en el Libro I del Cdigo Civil: Derecho de las Personas, aun cuando las instituciones comprendidas en l, por su complejidad, deban estar reguladas en forma especfica.

El segundo consiste en dilucidar si la norma alude nicamente a las dos instituciones consignadas expresamente en ella: los derechos del autor y los derechos del inventor, o si tambin comprende una serie de instituciones afines como los modelos de utilidad, los diseos industriales, e inclusive las marcas, nombres y lemas comerciales, entre otros.

En cuanto al primer problema mencionado, a travs de la sancin de estos derechos en el Libro de Personas del Cdigo Civil, se ha querido resaltar su dimensin personal por sobre

la patrimonial. No obstante, la norma no hace distincin entre el lado personal y el patrimonial, y en consecuencia, debe entenderse que ambos estn protegidos.

Los derechos del autor y del inventor son derechos especialsimos que terminado de disearse en la modernidad y cuya naturaleza jurdica aun ahora despierta polmica. Entre las teoras sobre la naturaleza jurdica de las creaciones intelectuales, tenemos:

1. Teora que asimila estos derechos a los derechos de propiedad Puede hacerse una divisin entre los seguidores de esta teora. Por un lado, en la lnea positivista estn aquellos que sostienen que la marca y el desarrollo sobre ella, era una creacin de la Ley, cuyo respeto era exigido por la moral. Por otro lado, estaban aquellos que pensaban que el derecho de marcas tena su fundamento en el derecho natural; no era una creacin de las leyes especiales ni del derecho civil las leyes no hacan otra cosa que reconocer y reglamentar estos derechos. En sntesis, desde sus propias perspectivas, ambas corrientes coincidan en que el derecho de marcas era un derecho de propiedad. 2. Teora que considera que estos derechos son derechos de la personalidad Se considera a la marca como una extensin de la personalidad, de ah la especial relacin entre ella y su titular, de la que nace un derecho de naturaleza personal. La proteccin se dispensa directamente a la persona. 3. Teora de los bienes inmateriales de Joseph Kohler Pese a que Kohler no consider a las marcas como un bien inmaterial, sus ideas sirvieron para el posterior encuadramiento de este bien, dentro de dicha categora. A Kohler se le atribuye el gran mrito de haber sido el primero en concebir a los derechos sobre bienes inmateriales como una categora independiente, distinta o no Comprendida en la clasificacin clsica.

DERECHO DE FAMILIA. ART. 302.- BIENES PROPIOS INC.5.- LOS DERECHOS DE AUTOR E INVENTOR. Se tratan en este dispositivo dos derechos -de autor y de inventor- que estn ntimamente vinculados y son indesligables de la persona del creador o inventor; en ello radica el carcter propio del bien. No obstante, se omite referir a otros derechos inherentes a la persona como son los dems derechos intelectuales: nombre y lema comercial, marca de fbrica o de servicio, diseo y modelo industrial, etc., y tambin la calidad de asociado de una asociacin, por ejemplo. Por ello, la regla debera considerar como bienes propios a todos los derechos Inherentes a la persona, y no solamente a los derechos intelectuales. Sin embargo y mientras no se realice la respectiva reforma legislativa, los dems derechos personalsimos -no mencionados expresamente en este dispositiva- deben ser considerados siempre como bien propios por tener tal condicin. El precepto de ser un bien social por no estar incluido en la relacin de bienes propios resulta ser contrario a su naturaleza. DERECHO REALES. BIENES MUEBLES ARTICULO 886 INC. 6.- LOS DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR, DE INVENTOR, DE PATENTES, NOMBRES, MARCAS Y OTROS SIMILARES.

Los derechos patrimoniales de autor, de inventor, de patentes, nombres, marcas y otros similares. Se trata de la propiedad intelectual y la propiedad industrial. La propiedad intelectual est conformada por los derechos de autor sobre obras literarias, composiciones musicales, artes plsticas, programas de ordenador (software), artculos periodsticos, obras arquitectnicas, etc. La propiedad intelectual de una obra otorga a su titular dos tipos de derechos: moral y patrimonial.

El derecho moral es aquel mediante el cual se puede reivindicar la paternidad de la obra y es, por naturaleza, perpetuo, inembargable, inalienable, irrenunciable e imprescriptible. Por su parte, el derecho patrimonial otorga al titular de la obra la facultad para explotarla econmicamente. El bien mueble se refiere a los derechos patrimoniales de autor. La propiedad industrial comprende a las patentes de invencin, los modelos de utilidad, los diseos y secretos industriales, las marcas de producto, servicio, colectivas y de certificacin, los nombres y lemas comerciales y las denominaciones de origen.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.

DERECHOS REALES SOBRE BIENES INCORPORALES

ARTICULO 2093

La existencia y los alcances de los derechos reales relativos a obras intelectuales, artsticas o industriales se rigen por lo dispuesto en los tratados y leyes especiales; y si estos no fueran aplicables, por la ley del lugar donde dichos derechos se hayan registrado. La ley local establece los requisitos para el reconocimiento y ejercicio de tales derechos.

1. Introduccin

Situemos el mbito de aplicacin del artculo bajo comentario en el contexto de las creaciones del espritu, de la inteligencia del hombre, de los conocimientos y las nuevas ideas que forman parte en gran medida del comercio, y cuyo valor reside en la cantidad y calidad de innovacin que incorporen al sistema inmaterial que acompaa a las sociedades y al Derecho, el cual por su parte, asignar titularidades y derechos exclusivos (monopolios) al autor o creador de la obra con el fin de alentar la creatividad intelectual y

la produccin de nuevas obras (MAISCH; TORRES; ALARCN; ANTEQUERA; VIRGOS).

2. Derechos reales relativos a obras intelectuales, artsticas o industriales Se debe tener en cuenta, desde una lectura concordada, que los bienes incorporales han sido enunciados en el inciso 6 del artculo 886 del C.C. de 1984, como bienes muebles.

Los bienes incorporales, inmateriales carecen de concrecin o tangibilidad. No ocupan un lugar determinado en el espacio ni pueden localizarse como las cosas (VIRGOS). De ah que la regla general de los estatutos reales, constituido por la ley del lugar de su celebracin efectiva (Lex re stae) resulta inaplicable, ya que debido a su propia naturaleza intangible son ilocalizables en el espacio (CANO).

En ese sentido los estatutos reales, a travs de conexiones especiales, regulan los derechos de propiedad intelectual y de propiedad industrial-gnero de las 798 categoras descritas por la norma conflictual en comentario- para cada relacin jurdica privada internacional.

Doctrinariamente, los derechos de propiedad intelectual se organizan en tres grupos:

a) Derechos de autor y conexos; b) Derechos de propiedad industrial; c) Derechos sui gneris (que comparten caractersticas de los derechos de propiedad industrial como de los derechos de autor) (CANO; REVOREDO; DELGADO BARRETA-DELGADO

MENNDEZ-CANDELA SNCHEZ). Los derechos de autor y conexos se subdividen en derechos de intrpretes, artistas, editores y organismos de radiodifusin (CANO).

Los derechos de propiedad industrial se subdividen a su vez en signos distintivos, dibujos y modelos industriales, informacin no divulgada, denominaciones de origen, obtenciones vegetales y patentes de invencin (CANO; REVOREDO; DELGADO BARRETADELGADO MENNDEZ-CANDELA SNCHEZ). Ntese adems que en el caso de algunos bienes incorporales, la inscripcin en el Registro tiene naturaleza constitutiva y, por lo tanto, el derecho no existe si no est inscrito. En otros casos en cambio, la

inscripcin es solo probatoria, es decir, que el derecho existe antes de su inscripcin (CARRASCOSA GONZLEZ), aunque esta facilita la prueba frente a terceros.

As por ejemplo, vinculando el artculo bajo comentario con el artculo 3 del Decreto Legislativo N 822, Ley sobre Derecho de Autor, se observa que la proteccin del derecho de autor, su goce y ejercicio no estn supeditados al requisito del registro o al cumplimiento de cualquier otra formalidad.

En cambio, en los artculos 6, 7, 8, 10 Y 13 del Decreto Legislativo N 823, Ley de Propiedad Industrial, se condiciona el ejercicio de los derechos sobre los elementos constitutivos de la propiedad industrial a su inscripcin en los Registros de Propiedad Industrial del lNDECOPI.

Entre las categoras que requieren la inscripcin en el Registro encontraramos el caso de las patentes, que representan el derecho que se le otorga al creador de una invencin para facultarlo a excluir a terceros por un periodo de tiempo -en el caso del Per por 20 aos desde la fecha de solicitud de la patente- del beneficio Que la reportara la explotacin de su invencin.

Se trata ciertamente de un monopolio creado por la ley para el titular o tenedor del Derecho, que busca servir de incentivo a la inversin efectuada en la investigacin y el desarrollo, la habilidad inventiva y la utilizacin de tecnologa, etc. (DELGADO BarretaDELGADO MENNDEZ-CANDELA SNCHEZ).

3. Tratados y leyes especiales sobre derechos reales de propiedad intelectual y de Propiedad industrial Resulta siempre bueno recordar que la existencia de un tratado vinculante para el Per y aplicable a la relacin jurdica privada internacional (vase nuestros comentarios al artculo 2047) hace innecesario acudir a las reglas del Libro X del Cdigo Civil.

Por el contrario, ante la ausencia de tratado que coadyuve a resolver la controversia, el operador del Derecho debe sujetarse de manera obligada a las reglas sobre competencia

jurisdiccional (Ttulo 11 del Libro X del C.C.), y a las categoras y factores de conexin previstos por el legislador (en el Ttulo 111 del Libro X del C.C.), para la determinacin del Derecho aplicable.

TITULO PRELIMINAR. ARTICULO IX. APLICACIN SUPLETORIA DEL CODIGO CVIL.

Las disposiciones del cdigo civil se aplican supletoriamente a las relaciones y situaciones jurdicas reguladas por otras leyes, siempre que no sean incompatibles con su naturaleza.

Cdigo penal
3.- El cdigo penal que tipos de delitos prev contra los derechos intelectuales? Artculos que tratan Delitos contra los derechos intelectuales en el cdigo penal. Delitos contra los de derechos de autor y conexos. Art.216.- violacin de los derechos de autor.- ser reprimido con pena privativa de la libertad no menor de dos no mayor de cuatro aos y de diez a sesenta das multa, a quien estando autorizado para publicar una obra, lo hiciera de unas de las formas siguientes: a).- sin mencionar en los ejemplares el nombre del autor, traductor, adaptador, compilador o arreglador. b).- estampe el nombre con adiciones u supresiones que afecten la reputacin de l autor como tal o, en su caso del traductor, adaptador, compilador o arreglador. c).-publique la obra con abreviaturas, adiciones, supresiones, o cualquier otra modificacin, sin el consentimiento del titular del derecho.

d).- publique separadamente varias obras, cuando la autorizacin se haya conferido para publicarlas en conjunto; o las publique en conjunto, cuando solamente se haya autorizado la publicacin de ellas en forma separada. ART. 217.- Reproduccin, difusin, distribucin de la obra sin la autorizacin del autor.
Establece que "ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de seis aos y con treinta a noventa das-multa, el que con respecto a una obra,...o una grabacin audiovisual o una imagen fotogrfica expresada en cualquier forma, realiza cualquiera de los siguientes actos, sin la autorizacin previa y escrita de autor o titular de los derechos.

a) la modifique total o parcialmente. b) La reproduzca total o parcialmente, por cualquier medio o procedimiento. c) La distribuya mediante venta, alquiler o prstamo pblico. d) La comunique o difunda pblicamente por cualquiera de los medios o procedimientos reservados al titular del respectivo derecho. e) La reproduzca, distribuya o comunique en mayor nmero que el autorizado por escrito. Aqu se estn garantizando bajo la proteccin los derechos patrimoniales; en los contratos de licencia de uso de software se contemplan el respeto de estos derechos y tambin en la Ley de Derecho de Autor que anteriormente hemos tratado. La autorizacin previa y escrita del titular, generalmente en la activad empresarial se instrumenta en una licencia de uso de software. ART. 218.-FORMAS AGRAVADAS. Que el Artculo 218 del Cdigo Penal Peruano dispone que "la pena ser privativa de libertad no menor de dos ni mayor de ocho aos y sesenta a ciento veinte das-multa cuando:

a) Se de a conocer a cualquier persona una obra indita o no divulgada, que haya recibido en confianza del titular del derecho de autor o de alguien en su nombre, sin el consentimiento del titular. b) La reproduccin, distribucin o comunicacin pblica se realiza con fines de comercializacin, o alterando o suprimiendo, el nombre o seudnimo del autor, productor o titular de los derechos. c) Conociendo el origen ilcito de la copia o reproduccin, la distribuya al pblico, por cualquier medio, la almacene, oculte, introduzca al pas o la saca de ste. d) Se...ponga de cualquier otra manera en circulacin dispositivos, sistemas, esquemas o equipos capaces de soslayar otro dispositivo destinado a impedir o restringir la realizacin de copias de obras, o a menoscabar la calidad de las copias realizadas; o capaces de permitir o fomentar la recepcin de un programa codificado, radiodifundido o comunicado en otra forma al pblico, por aquellos que no estn autorizados para ello. e) Se inscriba en el Registro del Derecho de Autor la obra,... como si fuera propia, o como de persona distinta del verdadero titular de los derechos. Los supuestos tratados en este artculo se refieren tanto a derecho morales como patrimoniales, que por su gravedad (atentar contra el derecho de paternidad, comercializar o distribuir copias ilegales, registrar en forma indebida el software) se ampla la pena hasta ocho aos. En la anterior legislacin la pena mayor por este tipo de delitos era de cuatro aos, actualmente se ha aumentado a ochos aos. Estos tipos penales, parten del supuesto que no hay consentimiento o autorizacin del titular de los derechos para ello; de existir una licencia de uso y cumplirse con sus trminos y condiciones, no se tipificara este delito. ART. 219.-PLAGIO. Que el Artculo 219 del Cdigo Penal Peruano, establece que:"ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de ocho aos y sesenta a ciento ochenta das-multa, el que con respecto a una obra, la difunda como propia, en todo o en parte,

copindola o reproducindola textualmente, o tratando de disimular la copia mediante ciertas alteraciones, atribuyndose o atribuyendo a otro, la autora o titularidad ajena". La apropiacin de autora ajena, de reputarse una obra que no es de uno como propia, tambin se aplica la software, ms an con las opciones tecnolgicas para su copia, que incluyen equipos de cmputo, cada vez ms sofisticados y el uso de herramientas en Internet. ART. 220.-FORMAS AGRAVADAS. Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho aos y noventa a trescientos sesenticinco das-multa: a. Quien se atribuya falsamente la calidad de titular originario o derivado, de cualquiera de los derechos protegidos en la legislacin del derecho de autor y derechos conexos y, con esa indebida atribucin, obtenga que la autoridad competente suspenda el acto de comunicacin, reproduccin o distribucin de la obra, interpretacin, produccin, emisin o de cualquier otro de los bienes intelectuales protegidos. b. Quien realice actividades propias de una entidad de gestin colectiva de derecho de autor o derechos conexos, sin contar con la autorizacin debida de la autoridad administrativa competente. c. El que presente declaraciones falsas en cuanto certificaciones de ingresos; asistencia de pblico; repertorio utilizado; identificacin de los autores; autorizacin supuestamente obtenida; nmero de ejemplares producidos, vendidos o distribuidos gratuitamente o toda otra adulteracin de datos susceptible de causar perjuicio a cualquiera de lo titulares del derecho de autor o conexos. d. Si el agente que comete el delito integra una organizacin destinada a perpetrar los ilcitos previstos en el presente captulo. e. Si el agente que comete cualquiera de los delitos previstos en el presente captulo, posee la calidad de funcionario o servidor pblico.

Artculo 220-A. Elusin de medidas tecnolgicas El que, con fines de comercializacin u otro tipo de ventaja econmica, eluda sin autorizacin cualquier medida tecnolgica efectiva que utilicen los productores de fonogramas, artistas, intrpretes o ejecutantes, as como los autores de cualquier obra protegida por derechos de propiedad intelectual, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos y de diez a sesenta das multa. (Artculo adicionado por el Art. 2 de la Ley 29263 publicada en el Diario Oficial el 2 de octubre de 2008 y modificado por el Art. 2 de la Ley 29316 publicada en el Diario Oficial el 14 de enero de 2009)

Artculo 220-B. Productos destinados a la elusin de medidas tecnolgicas El que, con fines de comercializacin u otro tipo de ventaja econmica, fabrique, importe, distribuya, ofrezca al pblico, proporcione o de cualquier manera comercialice dispositivos, productos o componentes destinados principalmente a eludir una medida tecnolgica que utilicen los productores de fonogramas, artistas intrpretes o ejecutantes, as como los autores de cualquier obra protegida por derechos de propiedad intelectual, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos y de diez a sesenta das-multa. (Artculo adicionado por el Art. 2 de la Ley 29263 publicada en el Diario Oficial el 2 de octubre de 2008) Artculo 220-C. Servicios destinados a la elusin de medidas tecnolgicas El que, con fines de comercializacin u otro tipo de ventaja econmica, brinde u ofrezca servicios al pblico destinados principalmente a eludir una medida tecnolgica efectiva que

utilicen los productores de fonogramas, artistas intrpretes o ejecutantes, as como los autores de cualquier obra protegida por derechos de propiedad intelectual, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos y de diez a sesenta das-multa. (Artculo adicionado por el Art. 2 de la Ley 29263 publicada en el Diario Oficial el 2 de octubre de 2008) Artculo 220-D. Delitos contra la informacin sobre gestin de derechos El que, sin autorizacin y con fines de comercializacin u otro tipo de ventaja econmica, suprima o altere, por s o por medio de otro, cualquier informacin sobre gestin de derechos, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos aos y de diez a sesenta das-multa. La misma pena ser impuesta al que distribuya o importe para su distribucin informacin sobre gestin de derechos, a sabiendas que esta ha sido suprimida o alterada sin autorizacin; o distribuya, importe para su distribucin, transmita, comunique o ponga a disposicin del pblico copias de las obras, interpretaciones o ejecuciones o fonogramas, a sabiendas que la informacin sobre gestin de derechos ha sido suprimida o alterada sin autorizacin. (Artculo adicionado por el Art. 2 de la Ley 29263 publicada en el Diario Oficial el 2 de octubre de 2008) Artculo 220-E. Etiquetas, cartulas y empaques El que fabrique, comercialice, distribuya, almacene, transporte, transfiera o de otra manera disponga con fines comerciales u otro tipo de ventaja econmica etiquetas o cartulas no autnticas adheridas o diseadas para ser adheridas a un fonograma, copia de un programa de ordenador, documentacin o empaque de un programa de ordenador o a la copia de una obra cinematogrfica o cualquier otra obra audiovisual, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres aos ni mayor de seis aos y de y de sesenta a ciento veinte das multa.. (Artculo adicionado por el Art. 2 de la Ley 29263 publicada en el Diario

Oficial el 2 de octubre de 2008 y modificado por el Art. 2 de la Ley 29316 publicada en el Diario Oficial el 14 de enero de 2009) Artculo 220-F. Manuales y licencias para programas de ordenador El que elabore, comercialice, distribuya, almacene, transporte, transfiera o de otra manera disponga con fines comerciales u otro tipo de ventaja econmica manuales, licencias u otro tipo de documentacin, o empaques no autnticos para un programa de ordenador, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro aos ni mayor de seis aos y de sesenta a ciento veinte das multa (Artculo adicionado por el Art. 2 de la Ley 29263 publicada en el Diario Oficial el 2 de octubre de 2008 y modificado por el Art. 2 de la Ley 29316 publicada en el Diario Oficial el 14 de enero de 2009) Artculo 221. Incautacin preventiva y comiso definitivo En los delitos previstos en este captulo se proceder a la incautacin preventiva de los ejemplares y materiales, de los aparatos o medios utilizados para la comisin del ilcito y, de ser el caso, de los activos y cualquier evidencia documental, relacionados al ilcito penal.

De ser necesario, el Fiscal pedir autorizacin al Juez para leer la documentacin que se halle en el lugar de la intervencin, en ejecucin de cuya autorizacin se incautar la documentacin vinculada con el hecho materia de investigacin. Para la incautacin no se requerir identificar individualmente la totalidad de los materiales, siempre que se tomen las medidas necesarias para que durante el proceso judicial se identifiquen la totalidad de los mismos. En este acto participar el representante del Ministerio Pblico. Asimismo, el Juez, a solicitud del Ministerio Pblico, ordenar el allanamiento o descerraje del local donde se estuviere cometiendo el ilcito penal.

En caso de emitirse sentencia condenatoria, los ejemplares, materiales ilcitos, aparatos y medios utilizados para la comisin del ilcito sern comisados y destruidos, salvo casos excepcionales debidamente calificados por la autoridad judicial. En ningn caso proceder la devolucin de los ejemplares ilcitos al encausado. Artculo 222.-Fabricacin o uso no autorizado de patente Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cinco aos, con sesenta a trescientos sesenta y cinco das multa e inhabilitacin conforme al Artculo 36 inciso 4) tomando en consideracin la gravedad del delito y el valor de los perjuicios ocasionados, quien en violacin de las normas y derechos de propiedad industrial, almacene, fabrique, utilice con fines comerciales, oferte, distribuya, venda, importe o exporte, en todo o en parte: a. Un producto amparado por una patente de invencin o un producto fabricado mediante la utilizacin de un procedimiento amparado por una patente de invencin obtenidos en el pas. b. Un producto amparado por un modelo de utilidad obtenido en el pas. c. Un producto amparado por un diseo industrial registrado en el pas. d. Una obtencin vegetal registrada en el pas, as como su material de reproduccin, propagacin o multiplicacin. e. Un esquema de trazado (tipografa) registrado en el pas, un circuito semiconductor que incorpore dicho esquema de trazado (topografa) o un artculo que incorpore tal circuito semiconductor. f. Un producto o servicio que utilice una marca no registrada idntica o similar a una marca Registrada en el pas."

Artculo 223.- Uso o venta no autorizada de diseo o modelo industrial Sern reprimidos con pena privativa de la libertad no menor de dos ni mayor de cinco aos, con sesenta a trescientos sesenta y cinco das-multa e inhabilitacin conforme al Artculo 36 inciso 4) tomando en consideracin la gravedad del delito y el valor de los

perjuicios ocasionados, quienes en violacin de las normas y derechos de propiedad industrial:

a. Fabriquen, comercialicen, distribuyan o almacenen etiquetas, sellos o envases que contengan marcas registradas. b. Retiren o utilicen etiquetas, sellos o envases que contengan marcas originales para utilizarlos en productos de distinto origen; y c. Envasen y/o comercialicen productos empleando envases identificados con marcas cuya Titularidad corresponde a terceros."

Artculo 224.-Uso ilcito de diseo o modelo industrial En los delitos previstos en este Ttulo, el Juez a solicitud del Ministerio Pblico ordenar el allanamiento o descerraje del lugar donde se estuviere cometiendo el ilcito penal y se proceder a la incautacin de los ejemplares de procedencia ilcita y de los aparatos o medios utilizados para la comisin del delito. En caso de emitirse sentencia condenatoria, los ejemplares de procedencia ilcita podrn ser entregados al titular del derecho vulnerado o a una institucin adecuada y en caso de no corresponder, sern destruidos. La entrega no tendr carcter indemnizatorio. En ningn caso proceder la devolucin de los ejemplares de procedencia ilcita al encausado."

Artculo 225.-Uso indebido de marca.

Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cinco aos y noventa a trescientos sesenta y cinco das multa e inhabilitacin conforme al Artculo 36 inciso 4): a. Si el agente que comete el delito integra una organizacin destinada a perpetrar los ilcitos previstos en el presente captulo.

b. Si el agente que comete cualquiera de los delitos previstos en el presente captulo, Posee la calidad de funcionario o servidor pblico.

CONCLUSIONES.

Tanto la constitucin como los cdigos civil y penal protegen la propiedad industrial como la intelectual y coinciden en generalidades como:

1. toda persona tiene como derecho fundamental el acceso a la cultura, a la informacin, al entretenimiento y al progreso cientfico y tcnico, y a los beneficios que resulten de estos. 2. Toda persona tiene el derecho fundamental a la libertad de crear y a la proteccin moral y patrimonial de sus creaciones. 3. Pareciera que, por un lado, se defiende al autor, al inventor y a sus creaciones; y por otro lado se defiende el acceso a esas mismas creaciones que satisfacen el acceso a la cultura. 4. Aqu no debe haber ms enfrentamiento. Si buscamos una tercera va de solucin no tendremos que dar la razn o defender los derechos de unos frentes a los de los otros. De esta forma podemos encontrar la complementariedad de los derechos de los creadores y los derechos de todos los hombres, que se fundan en la unidad de la persona y que son indivisibles. 5. Universalmente se ha comprendido que la evolucin de la condicin humana, el desarrollo de los pueblos y su consecuente crecimiento socioeconmico -es decir, la cultura- tienen como uno de los pilares principales a la creacin y al estmulo a los creadores. Todo esto en un marco en el que no existen ms fronteras gracias a la tecnologa, y que nos permite el acceso directo a las creaciones de cualquier parte del planeta solo en cuestin de segundos. 6. La proteccin legal adecuada a las creaciones intelectuales, el reconocimiento de los derechos que como seres humanos todos tenemos y la conciencia del respeto que nos debemos pueden llevamos a otra escala material y moral como personas. Por lo tanto, cambiando nuestra mirada en relacin con nuestros derechos ya la responsabilidad que nos genera el ejercerlos, podemos gozar de la satisfaccin de ser protagonistas de nuestra propia evolucin como humanidad.

BIBLIOGRAFIA.

1. ANTEQUERA PARRILU, Ricardo y FERREYROS CASTAEDA, Marysol. El nuevo derecho de autor en el Per. Per Reporting. Lima, 1996; ESPN CNOVAS, Diego. Los derechos del autor de las obras de arte. Civitas,Madrid, 1996.

2. Cdigo Civil, Exposicin de Motivos y Comentarios. Parte 3. Tomo IV. Talleres de Artes Grficas de la "Industria Avanzada". Lima; CORNEJO GUERRERO, Carlos. Las transformaciones del derecho de marcas y sus relaciones con el derecho de propiedad. Cultural Cuzco Editores. Lima, 2000.

3. ARIAS-SCHREIBER PEZET, Max, ARIAS-SCHREIBER MONTERO, ngela y PLCIDO VILCACHAGUA, Alex. Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984. Tomo VII. Derecho de Familia. Lima, Gaceta Jurdica, 1997.

4. BIONDI, Biondo. Los Bienes. Bosch Casa Editorial, Barcelona, 1961; MAZEAUD, Henri, Leon y Jean. Lecciones de Derecho Civil, Parte Primera, Volumen 1, Ediciones Jurdicas Europa-Amrica, Buenos Aires, 1959.

5. DELGADO MENNDEZ, Mara Antonieta y CANDELA SNCHEZ, Csar Lincoln. Introduccin al Derecho Internacional Privado. Parte especial. Fondo Editorial de La Pontificia Universidad Catlica del Per. Lima, (en imprenta); REVOREDO MARSANO, Delia. Cdigo Civil. Exposicin de Motivos. Tomo VI. Lima, 1985.