Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Inhalt
EInlEItung
Liebe Gala-Gste!
Seit den Ursprngen der modernen CSD Bewegung im Jahr 1969 hat sich der Charakter der Christopher Street Day Paraden deutlich verndert. Den Grundstein legten damals Schwule, Lesben und Transgender in der New Yorker Bar Stonewall Inn. Vor allem die schillernden Drag Queens unter ihnen waren die ersten, die sich mutig gegen willkrliche Polizeirazzien auflehnten. Ohne diese teilweise bunten, schrillen Menschen wre die les-bi-trans-schwule Gleichberechtigung bei weitem noch nicht da, wo sie heute ist. In Stuttgart zog 1979 erstmals ein kleines Grppchen lesbischer und schwuler Aktivist_innen beim Homobefreiungstag ber die Knigstrae. Schon damals unterschied sich die Demonstration von anderen politischen Mrschen. Zustzlich zu Trillerpfeifen und Plakaten waren bunte Kostme eine oft gewhlte Form des Ausdrucks teilweise eine Notwendigkeit der damaligen Zeit, teilweise auch eine Hommage an die Wegbereiter von 1969. Den harten politischen Forderungen wurde ber die Jahre eine ordentliche Portion Lebensfreude und Provokation hinzugefgt. Schlielich galt es, speziell in den 80er und 90er Jahren, klar zu stellen, dass die Minderheit der Homosexuellen berhaupt existent ist. Auffallen um jeden Preis war das Gebot. Mit der einsetzenden Sichtbarkeit sowie den ersten wichtigen Erfolgen entwickelten sich auch die CSD Veranstaltungen weiter. Der Stolz auf das bisher Erreichte wurde zur festen Gre jeder CSD Aktivitt. Daher gehrt das Zelebrieren heute genauso selbstverstndlich zum CSD, wie das Demonstrieren, Engagieren und Informieren. Daher gilt nicht nur fr die Erffnungsgala die Einladung: hingehrt, nachgedacht und mitgemacht. Sei es als Hetero, um sich ein differenziertes Bild vom schwul-lesbischen Karneval zu machen oder sei es als Homo, um sich der eigenen Geschichte bewusst zu werden, sich mit den gesellschaftspolitischen Forderungen zu beschftigen und diese aktiv zu untersttzen. Der heutige Erffnungsabend findet in eben dieser Tradition statt. Im Friedrichsbau Variet wird der Auftakt in die 10-tgige Programmund Kulturwoche des CSD Stuttgart 2012 glamours und ausgiebig gefeiert. Zwischen Kabarett, Travestie, Artistik, Comedy, Chanson, Magie, Musik und Unterhaltung spielt auch die Politik eine gewichtige Rolle. Eine spannende Mischung, die ihresgleichen Sucht. Christoph Michl Mitglied des Vorstands der IG CSD Stuttgart e.V.
05
31.07.2012.
grusswort: schIrmhErr
Das diesjhrige Motto des Stuttgarter CSD GLEICHBESCHFTIGT knpft an eine Schlsselfrage unserer Zeit an: die gleichberechtigte Behandlung aller Menschen im Berufsleben. Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender sind am Arbeitsplatz mit besonderen Herausforderungen konfrontiert. Rund die Hlfte der berufsttigen Schwulen und Lesben in Deutschland hat sich gegenber Kolleginnen und Kollegen bisher nicht geoutet meist aus Furcht vor Ausgrenzung, Mobbing, Benachteiligung bei Befrderungen und hnlichen Reaktionen. Zur eigenen Identitt stehen zu drfen auch und gerade am Arbeitsplatz ist ein menschliches Grundbedrfnis. Fr heterosexuelle Menschen gehrt es zum Alltag, mit Kollegen ber ihre Partnerinnen und Partner zu sprechen. Genauso selbstverstndlich muss es sein, wenn Lesben und Schwule dies tun. Die Offenheit dafr wchst es gilt, sie weiter zu frdern und auch einzufordern. Gleichbeschftigung ist aber nicht nur fr Schwule, Lesben, Bisexuelle und Transgender ein zentrales Thema, sondern gerade auch fr Arbeitgeber. Mitarbeiter, die am Arbeitsplatz nicht zu ihrer sexuellen Orientierung stehen knnen, finden sich oft in einem krftezehrenden Versteckspiel wieder. Die Identifikation mit dem eigenen Team, der Abteilung, dem Unternehmen leidet; Motivation und Einsatzbereitschaft sinken. Experten beziffern den Leistungsrckgang bei Betroffenen auf rund 20 Prozent. Daran kann keinem Unternehmen gelegen sein! Gleichbeschftigung ist ein moralischer Imperativ sie macht aber auch wirtschaftlich Sinn! Die anderen groen Ziele unserer Bewegung gelten selbstverstndlich weiter, zum Beispiel die Gleichstellung gleichgeschlechtlicher Paaren bei der Eheschlieung und bei der gemeinsamen Adoption von Kindern. Lnder in ganz Europa von Norwegen und Schweden ber die Niederlande und Belgien bis hin nach Spanien sind Deutschland hier ein groes Stck voraus. Die Bundesregierung muss unser Land in dieser Hinsicht endlich auf den Stand der Zeit bringen. Suchen wir den Dialog! zwischen LBGT-Community und Heterosexuellen, zwischen Arbeitgebern und Mitarbeitern, zwischen Brgerinnen und Brgern. Wir machen unser Land dadurch nicht nur freier und lebenswerter, sondern auch wirtschaftlich strker. Diese Botschaften mchte der Stuttgarter CSD in die Gesellschaft tragen. Diese Botschaften liegen mir als Schirmherr am Herzen. Ich wnsche allen Mitwirkenden und Gsten in diesem Sinne ein politisch wie kulturell inspirierendes Festival. Harald Christ Schirmherr des Christopher Street Day (CSD) in Stuttgart, Juli 2012
07
12 Darkrooms
Jeden Tag.
Jede Nacht.
www.cinemaxx.de/gay-filmnacht www.cinemaxx.de/l-filmnacht
Stuttgart an der LieDerhaLLe Stuttgart im Si-Centrum
cIty-InItIatIvE
einfach anders
Wir kmmern uns mit Herz + Leidenschaft um den Verkauf oder die Vermietung Ihrer Immobilie.
aBlauF
21:30 Uhr
22:00 Uhr
23:30 Uhr
KnstlEr/InnEn
KnstlEr/InnEn
KnstlEr/InnEn
FrIEdrIchsBau varIEt
gastronomIE
rcKBlIcK
2011: Robert Kreis Chris Kolonko David Pereira Edle Schnittchen homoristen 2010: Lisa Fitz Nepo Fitz Holger Edmaier Linda G. Thompson Antenne Lila TJ Wheels 2009: Nessi Tausendschn Chaostheater Oropax Ass-Dur Robert Choinka Florian Ahlborn feat. Vanessa Maurischat Krebs Patrizia Moresco
2007: Lilo Wanders Friedhelm Kndler Martin Reinl Edda Schnittgard Tanguda Magiras 2006: Mamma Mia Malediva Blent Ceylan U-Bahnkontrollre Marcelo Pivoto Lesbenchor Rosa Note Magiras 2005: Backblech Duotica Irmgard Knef Lino da Silva Elisabeth John Doyle 2004: Rainer Bielfeldt Fenf Thorsten Kremer Hertha von Schwtzig The Art Of Mouth Tigris Fee-Mail 2003: The Wright Thing Teufelsberger Jeff Hess Fabian Schlper Salt Peanuts Horse! Carismo 2002: Queens of Spleens Katharina Herb Eure Mtter Tanz der Vampire Living Body Art Die kleine Tierschau Ole Lehmann Dmail 2001: Kordula Vlker Barbara Kuster Jambalaya Scaramouche Stephan Runge Hannah Jones 2000: Chris Crazy/Kolonko
Rosa Note Lesbenchor Babes On Orgel Act Of Contrition Alle Shows wurden moderiert von Frl. Wommy Wonder. Von einigen Gala-Programmen finden sich Auszge und Highlights im CSD YouTube-Kanal: www.youtube.com/csdstuttgart
27
CheerluderS Zackige Zicken 2008: Olivia Grn Romy Haag Dennis Fischer Sorellas Michael
SCHWULST
MAGAZIN FR SCHWULE UND LESBEN IN BADEN-WRTTEMBERG
SCHWULST 94
LST CHWULST SC S
ISSN 1864-4732
... ob gedruckt oder im Internet: Schwulst versorgt euch seit ber 35 Jahren mit allen Infos, Terminen und Adressen aus der Szene.
94
Sommer 2012
12 So mm er 20
HM AN MP KR ET SC
CH N IM GE SP R
I CS D
www.schwulst.de
040/87 97 35 50
.
INFORMATIONSSTNDE GASTRONOMIESTNDE
Eintritt frei!
SAMSTAG, 28.07.2012
Markt-/Schillerplatz, 16.00 bis 24.00 Uhr
SONNTAG, 29.07.2012
www.aidshilfe-stuttgart.de Spendenkonto der AIDS-Hilfe Stuttgart e.V.: 700 700 8000, GLS Gemeinschaftsbank eG (BLZ 430 609 67)
wIchtIgE tErmInE
Hingehen!
SA 21.07. | 11:00-22:00 h | CSD SOMMERFEST IM BERGER FESTZELT Erstmals feiert der CSD ein Sommerfest in einem groen Zelt im Unteren Schlossgarten. Gastrostnde und eine Grillstation sorgen fr das leibliche Wohl. BARWELTEN mixen Cocktails. Infostnde bieten Einblicke in die schwul-lesbische Community. Bhnenprogramm: Peter Thomas Anders, ANICA, Antenne Lila, Musica Lesbiana, Mave ORick, Pony-M, Stage Company (Hauptact), Stilsicher, Zackige Zicken. Eintritt: frei. Veranstaltungsort: Berger Festzelt, Unterer Schlossgarten, Haltestelle Mineralbder. www.csd-stuttgart.de/sommerfest MI 25.07. | 19:30 h | CSD THEMENABEND: KANDIDATEN-CHECK ZUR OB WAHL Der CSD Verein ldt die Kandidat_innen fr das Amt des/der Stuttgarter Oberbrgermeister_in zum Wahl-Check. Fokus: Aspekte rund um die rechtliche, politische, gesellschaftliche Gleichstellung von Lesben, Schwulen, Bi-/Intersexuellen & Transgender. Welche Rolle soll die Stadt Stuttgart in diesem brgerschaftlichen Vernderungsprozess zuknftig einnehmen? Mit: Harald Hermann (Piraten), Fritz Kuhn (B90/Grne), Jens Loewe (Wasserforum), Hannes Rockenbauch (SS/LINKE), Sebastian Turner (CDU, Freie Whler, FDP), Bettina Wilhelm (SPD). Moderation: Jrg Dinkel (SWR1). Eintritt: frei. Veranstaltungsort: Wilhelmspalais, Konrad-Adenauer-Str. 2. www.csd-stuttgart.de/obwahl SA 14.07. | MI 18.07. | DO 26.07. | 11:00-19:00 h | CSD STUTTGART IM DIALOG Infostand auf der Knigstrae. Informationen zu Festival, Terminen & Forderungen sowie Einladung zum Dialog. Eintritt: frei. Veranstaltungsort: Schlossplatz/Hhe Wittwer. SA 28.07. | 16:00 h | CSD POLIT-PARADE GLEICHBESCHFTIGT Demonstration von Schwulen, Lesben, Bi-/Intersexuellen und Transgender fr mehr Rechte und mehr Akzeptanz durch die Innenstadt: Bblinger Str., Marienplatz, Tbinger Str., Eberhardstr., Marktstr., Mnzstr., Karlsplatz, Schlossplatz. Erwartet werden: 60 Formationen mit etwa 3.000 Teilnehmer_innen im Zug sowie ber 200.000 Besucher_innen am Straenrand. Eintritt: frei. www.csd-stuttgart.de/parade SA 28.07. | 18:00 h | POLITISCHE ABSCHLUSSKUNDGEBUNG Kundgebung mit politischen Reden und gesellschaftlichen Forderungen zum CSD Stuttgart 2012. Es sprechen: Christoph Michl, CSD Vorstand und Gesamtleiter sowie Harald Christ, Unternehmer & CSD Schirmherr. Eintritt: frei. Veranstaltungsort: Schlossplatz/Planie. www.csd-stuttgart.de/kundgebung
31
Gleich? Gleich.
mItglIEdschaFt
Um diese vielfltigen Aufgaben auch in Zukunft professionell wahrnehmen zu knnen, bentigt der CSD Verein eine breit aufgestellte Basis. Mit einer soliden Vereinsstruktur und vielen Mitgliedern, lsst sich auch weiterhin fr die schwul-lesbische Gleichstellung einiges bewegen. Untersttze die Vereinsarbeit des ehrenamtlichen Vorstands und Orgateams. Werde Mitglied in der IG CSD! Die Vorteile: Der Jahresbeitrag sichert den Kampf fr die weitere Gleichstellung von Lesben, Schwulen, Bi-/Intersexuellen sowie Transgender. Gemeinsam feiern wir Erfolge, wie das Lebenspartnerschaftsgesetz, das allgemeine Gleichbehandlungsgesetz, die ffnung der Standesmter, die erste Fortschritte in Baden-Wrttemberg und weitere mehr. Du hast direkten Einfluss auf Entscheidungen rund um das CSD Festival und den Verein. Auf Tickets zur CSD Erffnungsgala erhltst du 10 Prozent Rabatt. Juristischen Personen/Organisationen wird die Grundgebhr bei der CSD Polit-Parade erlassen. www.csd-stuttgart.de/verein
33
FanartIKEl
Neben den CSD Fanartikeln bietet KH Die RegenbogenManufaktur auerdem zahlreiche weitere Produkte mit schwul-lesbischem Bezug an. Von Aufklebern und Aufnhern ber Regenbogenfahnen bis hin zu Handyschalen, Taschen, Pins und vielem mehr. Hinweis: Vereinsmitglieder der IG CSD Stuttgart e.V. erhalten auf die Festival-Fanartikel 10 Prozent Rabatt. Details zur Bestellabwicklung unter anfrage@die-regenbogenmanufaktur.de. Verkaufsstand im Foyer: Auch bei der Erffnungsgal ist die RegenbogenManufaktur brigens mit einem Stand prsent! www.csd-stuttgart.de/shop
35
danKE!
Engagierte Menschen
Knstler/innen Schirmherrschaft Gesamtleitung Koordination Lokation Licht- und Tontechnik Videotechnik Videomitschnitt Stage Hand Ticketing Gastronomie Infostnde & Promotion CSD Infostand Tombola-Gewinne Losverkauf Knstlerbetreuung Knstlercatering Knstlerunterbringung Photographie Programmheftdruck Medienpartner Frl. Wommy Wonder (Moderation), Topas (Comedy), Sia Korthaus (Kabarett), Fabian Schlper (Chanson), Max Loos (Artistik), Cloey Pepper (Mottosong) Harald Christ (Conomus GmbH) Christoph Michl (CSD) Tobias Baral (CSD) Friedrichsbau Variet, www.friedrichsbau.de, Timo Steinhauer Friedrichsbau Variet, www.friedrichsbau.de, Torsten Schulz, Ralph Sun iLUX Veranstaltungs GmbH, www.ilux-gmbh.de, Thomas Bahle Udo Baumgartner Jasmin R. (CSD), Isabell Ziemann (CSD) Easy Ticket Service, www.easy-ticket.de, Carmen Herzog, Dietmar Hbner Friedrichsbau Variet, www.friedrichsbau.de, Dorothee Belser, Almut Albrecht Auto Palazzo, Familien-Partei, Germanwings, IG CSD Stuttgart e.V., Kreatives Handwerk, Yeans Halle Jrg Dinkel-Newerla (CSD), Christine Gerhardt (CSD), Sabrina Midena (CSD), Marco Schreier (CSD), Sven Trndle (CSD), Brigitte Weigel (CSD) Arte Liberalis (Hauptpreis), CinemaxX, Hugendubel, Tausche Tasche Johannes Dinse (CSD), Diana Heck (CSD), Kathrin Meyer (CSD), Erna Mijnheer (CSD), Gerd Wendler (CSD) Christian Pichler (CSD) Frank Schwarz, Florian Seehofer Golden Leaf Hotel, Stuttgart Zuffenhausen, www.goldenleaf.de digitaldesignteam.de, Sami Radwan & Alexander Schmitt Colorpress Druckerei GmbH, Marc Fetzer blu, ENERGY, Good News, PRINZ, Queer Events, schwulst
Ein herzlicher Dank an alle weiteren Helferinnen und Helfer vor und hinter den Kulissen sowie die Anzeigenkunden dieses Programmhefts. 36
GleitGel Rude RideR Aqua Premium BildBand PioneeRS Rick day dVd WeT dReAM Feuchte Trume aus ungarn
shop.blu.fm
QUEER-EVENTS.DE -EVENTS.DE
DEIN EVENTPORTAL FR BA-W! EVENTPORTAL BA-W!