Sie sind auf Seite 1von 40

DER RENOVIERER

Inhalt

Wegweiser durch die CSD Gala 2012


Seite 05 Seite 07 Seite 09 Seite 11 Seite 15 Seite 17 Seite 19 Seite 23 Seite 25 Seite 27 Seite 31 Seite 33 Seite 35 Seite 36 Herausgeber V.i.S.d.P. Fotonachweis Einleitung des CSD Vorstands, Christoph Michl Gruwort des CSD Schirmherrn, Harald Christ City-Initiative Stuttgart e.V., Interview mit City-Manager Hans H. Pfeifer Ablauf des Abends Knstler/innen: Frl. Wommy Wonder & Topas Knstler/innen: Sia Korthaus & Fabian Schlper Knstler/innen: Max Loos & Cloey Pepper Veranstaltungsort: Friedrichsbau Variet Gastronomie: Speisen und Getrnke Rckblick: Hall of Fame Veranstaltungstipps: wichtige CSD Termine Vereinsmitgliedschaft: Aktion 250plus Fanartikel: Perfekt ausgestattet fr den CSD Mitwirkende: Danksagung IG CSD Stuttgart e.V., Weienburgstrae 28a, 70180 Stuttgart, www.csd-stuttgart.de Christoph Michl, Vorstand/Gesamtleiter, orga@csd-stuttgart.de, 0151 52800447 Friedrichsbau Variet, A. Schmitt, G. Schenker, Tunik - weitere auf Anfrage

EInlEItung

Liebe Gala-Gste!
Seit den Ursprngen der modernen CSD Bewegung im Jahr 1969 hat sich der Charakter der Christopher Street Day Paraden deutlich verndert. Den Grundstein legten damals Schwule, Lesben und Transgender in der New Yorker Bar Stonewall Inn. Vor allem die schillernden Drag Queens unter ihnen waren die ersten, die sich mutig gegen willkrliche Polizeirazzien auflehnten. Ohne diese teilweise bunten, schrillen Menschen wre die les-bi-trans-schwule Gleichberechtigung bei weitem noch nicht da, wo sie heute ist. In Stuttgart zog 1979 erstmals ein kleines Grppchen lesbischer und schwuler Aktivist_innen beim Homobefreiungstag ber die Knigstrae. Schon damals unterschied sich die Demonstration von anderen politischen Mrschen. Zustzlich zu Trillerpfeifen und Plakaten waren bunte Kostme eine oft gewhlte Form des Ausdrucks teilweise eine Notwendigkeit der damaligen Zeit, teilweise auch eine Hommage an die Wegbereiter von 1969. Den harten politischen Forderungen wurde ber die Jahre eine ordentliche Portion Lebensfreude und Provokation hinzugefgt. Schlielich galt es, speziell in den 80er und 90er Jahren, klar zu stellen, dass die Minderheit der Homosexuellen berhaupt existent ist. Auffallen um jeden Preis war das Gebot. Mit der einsetzenden Sichtbarkeit sowie den ersten wichtigen Erfolgen entwickelten sich auch die CSD Veranstaltungen weiter. Der Stolz auf das bisher Erreichte wurde zur festen Gre jeder CSD Aktivitt. Daher gehrt das Zelebrieren heute genauso selbstverstndlich zum CSD, wie das Demonstrieren, Engagieren und Informieren. Daher gilt nicht nur fr die Erffnungsgala die Einladung: hingehrt, nachgedacht und mitgemacht. Sei es als Hetero, um sich ein differenziertes Bild vom schwul-lesbischen Karneval zu machen oder sei es als Homo, um sich der eigenen Geschichte bewusst zu werden, sich mit den gesellschaftspolitischen Forderungen zu beschftigen und diese aktiv zu untersttzen. Der heutige Erffnungsabend findet in eben dieser Tradition statt. Im Friedrichsbau Variet wird der Auftakt in die 10-tgige Programmund Kulturwoche des CSD Stuttgart 2012 glamours und ausgiebig gefeiert. Zwischen Kabarett, Travestie, Artistik, Comedy, Chanson, Magie, Musik und Unterhaltung spielt auch die Politik eine gewichtige Rolle. Eine spannende Mischung, die ihresgleichen Sucht. Christoph Michl Mitglied des Vorstands der IG CSD Stuttgart e.V.
05

31.07.2012.

grusswort: schIrmhErr
Das diesjhrige Motto des Stuttgarter CSD GLEICHBESCHFTIGT knpft an eine Schlsselfrage unserer Zeit an: die gleichberechtigte Behandlung aller Menschen im Berufsleben. Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender sind am Arbeitsplatz mit besonderen Herausforderungen konfrontiert. Rund die Hlfte der berufsttigen Schwulen und Lesben in Deutschland hat sich gegenber Kolleginnen und Kollegen bisher nicht geoutet meist aus Furcht vor Ausgrenzung, Mobbing, Benachteiligung bei Befrderungen und hnlichen Reaktionen. Zur eigenen Identitt stehen zu drfen auch und gerade am Arbeitsplatz ist ein menschliches Grundbedrfnis. Fr heterosexuelle Menschen gehrt es zum Alltag, mit Kollegen ber ihre Partnerinnen und Partner zu sprechen. Genauso selbstverstndlich muss es sein, wenn Lesben und Schwule dies tun. Die Offenheit dafr wchst es gilt, sie weiter zu frdern und auch einzufordern. Gleichbeschftigung ist aber nicht nur fr Schwule, Lesben, Bisexuelle und Transgender ein zentrales Thema, sondern gerade auch fr Arbeitgeber. Mitarbeiter, die am Arbeitsplatz nicht zu ihrer sexuellen Orientierung stehen knnen, finden sich oft in einem krftezehrenden Versteckspiel wieder. Die Identifikation mit dem eigenen Team, der Abteilung, dem Unternehmen leidet; Motivation und Einsatzbereitschaft sinken. Experten beziffern den Leistungsrckgang bei Betroffenen auf rund 20 Prozent. Daran kann keinem Unternehmen gelegen sein! Gleichbeschftigung ist ein moralischer Imperativ sie macht aber auch wirtschaftlich Sinn! Die anderen groen Ziele unserer Bewegung gelten selbstverstndlich weiter, zum Beispiel die Gleichstellung gleichgeschlechtlicher Paaren bei der Eheschlieung und bei der gemeinsamen Adoption von Kindern. Lnder in ganz Europa von Norwegen und Schweden ber die Niederlande und Belgien bis hin nach Spanien sind Deutschland hier ein groes Stck voraus. Die Bundesregierung muss unser Land in dieser Hinsicht endlich auf den Stand der Zeit bringen. Suchen wir den Dialog! zwischen LBGT-Community und Heterosexuellen, zwischen Arbeitgebern und Mitarbeitern, zwischen Brgerinnen und Brgern. Wir machen unser Land dadurch nicht nur freier und lebenswerter, sondern auch wirtschaftlich strker. Diese Botschaften mchte der Stuttgarter CSD in die Gesellschaft tragen. Diese Botschaften liegen mir als Schirmherr am Herzen. Ich wnsche allen Mitwirkenden und Gsten in diesem Sinne ein politisch wie kulturell inspirierendes Festival. Harald Christ Schirmherr des Christopher Street Day (CSD) in Stuttgart, Juli 2012
07

12 Darkrooms
Jeden Tag.

Jede Nacht.
www.cinemaxx.de/gay-filmnacht www.cinemaxx.de/l-filmnacht
Stuttgart an der LieDerhaLLe Stuttgart im Si-Centrum

cIty-InItIatIvE

Interview mit Hans H. Pfeifer


Was steckt hinter der Idee der City-Initiative Stuttgart e.V.? Wir versuchen mit vielen Aktivitten die Aufenthaltsqualitt in der City zu optimieren. Wir kmmern uns um zahlreiche kommunalpolitische Themen, wir mischen uns ein in stdtebaulichen Fragen und wir organisieren S-City Veranstaltungen, wie die langen Einkaufsnchte, mit denen wir viele Menschen animieren wollen, die Stuttgarter City zu besuchen. Wer kam wann auf die Idee, den Verein zu grnden? Verschiedene Persnlichkeiten aus der Verwaltung und der Wirtschaft hatten Ende der Neunziger erkannt, dass andere Stdte dabei waren, in Sachen Attraktivitt der Stuttgarter City Konkurrenz zu machen. Dem wollte man nicht tatenlos zusehen und hat nach perspektivischen berlegungen beschlossen, ein professionelles Citymanagement einzufhren. Wer gehrt zu den Mitgliedern und bezahlt die CIS-Aktivitten? Wir haben etwa 200 Mitglieder aus allen Branchen, die eine Affinitt zur City haben, davon kommt ein starkes Drittel aus dem Handel, aber auch Banken, Kulturanbieter, Medien, Gastronomen und andere Verbnde gehren dazu. Diese Mitglieder und verschiedene Sponsoren finanzieren die CIS. Bereits vor einigen Jahren und jetzt wieder gehrt die CIS zu den finanziellen Sponsoren des CSD, Sie persnlich waren 2003 der erste Schirmherr aus der Wirtschaft. Warum? Als ich vor einigen Jahren gefragt wurde, die Schirmherrschaft zu bernehmen hatte die Veranstaltung und die gesamte Bewegung noch nicht ganz den anerkannten Stellenwert wie heute. Ich persnlich und die gesamte CIS wollten aber deutlich machen, wir sind eine tolerante und lebenslustige attraktive Stadt. Wir stehen fr Gleichberechtigung, gegen Ausgrenzung und Diskriminierung und fr ein friedliches Miteinander. Was bedeutet die CSD Polit-Parade fr die Stuttgarter City? Der Umzug hat sich seit 2000 prchtig entwickelt. Zehntausende kommen aus dem ganzen Land nach Stuttgart, um mit den Umzugsteilnehmer_innen zu feiern, aber auch die politische Botschaft wird deutlich. Viele Besucher_innen lernen unsere Stadt kennen und werden dies bei knftigen Entscheidungen ber ihre Einkaufsziele hoffentlich nicht vergessen. So hat die CSD Parade neben der politischen auch eine wirtschaftliche Komponente. www.cis-stuttgart.de
09

freundlich, offen, zuverlssig

einfach anders

Wir kmmern uns mit Herz + Leidenschaft um den Verkauf oder die Vermietung Ihrer Immobilie.

Ein starkes Team

stuttgart + esslingen + 0711 / 93 92 98 80 + www.wohnunghaus.de

aBlauF

Der Abend im berblick


19:00 Uhr Eintreffen der gste im Friedrichsbau variet Dialog, Infostnde, Fotowand, Losverkauf, Gastronomie Einnehmen der Pltze im saal Beginn des ersten Programmteils Erffnung Begrung Frl. Wommy Wonder Chanson & Kabarett Fabian Schlper Polit-Rede Christoph Michl, Vorstand der IG CSD Stuttgart e.V. Gruwort Harald Christ, Schirmherr des CSD Stuttgart 2012 Artistik Max Loos Pause Dialog, Infostnde, Fotowand, Losverkauf, Gastronomie Beginn des zweiten Programmteils Mottosong Cloey Pepper Vorstellung ehrenamtliches Orgateam des CSD Stuttgart 2012 Kabarett & Comedy Sia Korthaus Comedy & Magic Topas Finale mit allen Knstlerinnen und Knstlern des Abends gemtliches Beisammensein im Friedrichsbau variet Dialog, Infostnde, Fotowand, Losverkauf, Gastronomie
11

19:45 Uhr 20:00 Uhr

21:30 Uhr

22:00 Uhr

23:30 Uhr

KnstlEr/InnEn

FRL. WOMMY WONDER Moderation


Eine mittlerweile zur Institution gewordene Tradition ist die Moderation von Frl. Wommy Wonder bei der CSD Erffnungsgala. Zwlf glamourse CSD Gala-Nchte erlebte Stuttgart bisher und keine hat das schwbische Vorzeige-Frulein je ausgelassen. Und das ist nicht nur gut so, das ist Glamour pur! Mit spitzer Zunge, verruchten Blicken und allerlei berraschungen fhrt Baden-Wrttembergs Travestietalent auch 2012 durch das prall gefllte Gala-Programm im Friedrichsbau Variet und verbindet so die einzelnen Knstlerdarbietungen zu einem einmaligen Gesamtkunstwerk. Tagesaktuell, treffsicher und nah am Puls der Zeit sorgt sie fr groe klare Worte und kleine kluge Sentenzen, die den eigenen Horizont erweitern und ber den Tellerrand schauen lassen. Travestie? Kabarett? Comedy? Chanson? Von allem ein bisschen und doch nie so, wie man es im Genre erwarten wrde. Eben Wommy pur, unbeschwert, hieb- und stichfest. Vom 26.07. bis 02.09. ist Frl. Wommy Wonder brigens mit ihrem Sommerprogramm und zahlreichen Bhnengsten im Theaterhaus zu sehen. www.wommy.de

TOPAS Magic & Comedy


Dieser Mann ist ein Weltstar. London, Paris, Monte Carlo, New York, Las Vegas, Los Angeles, Peking, Yokohama wo immer TOPAS auftaucht, wird es magisch. Schlielich ist er der derzeit international erfolgreichste deutsche Zauberer berhaupt. Bereits zweimal wurde er Weltmeister der Manipulation. Und im Jahr 2010 wurde er sowohl in den USA als auch in Deutschland zum Magier des Jahres gewhlt. Seit mittlerweile 25 Jahren ist der Deutsche hchst erfolgreich im Geschft und Mitglied im Top Ten-Club der besten Magier der Welt. Das Publikum hat TOPAS als perfekten Illusionisten kennen gelernt, als einen Knstler, der ganze Busladungen verschwinden lsst. Doch immer fter tritt der groe TOPAS hierzulande als wortgewaltiger Kleinknstler auf, und vor allem im Fernsehen steigert er seine Prsenz als Comedian. Statt auf schwarze Magie setzt er hchst geistreich auf schwarzen Humor. Spitzzngig, schlagfertig und um keine Pointe verlegen, hat TOPAS sein Publikum auch als Comedian fest im Griff. Den Spagat zwischen Stand-up-Comedy, Improvisation und Zauberei beherrscht er geradezu virtuos. www.topasmagic.de
15

KnstlEr/InnEn

SIA KORTHAUS Kabarett & Comedy


Im Rahmen der diesjhrigen CSD Erffnungsgala folgen wir Sia Korthaus mit Ausschnitten aus ihrem neuen Programm VorLieben dorthin, wo es in Beziehungen am meisten knistert. Damit ist nicht nur der Polyester-Fummel gemeint, den Brautjungfern bei der Hochzeit tragen mssen! Denn Sia singt und erzhlt von ihrer eigenen Erfahrung als Brautjungfer bei einer bayrisch-klschen Hochzeit. Bei der Konstellation sind nicht nur sprachliche Konflikte vorprogrammiert. Sia Korthaus, das weibliche Comedy-Ausnahmetalent aus Kln beweist den Gala-Gsten, dass sie gleichermaen unterhaltsam wie feinsinnig eine Brcke zwischen Comedy, Kabarett und Gesangskunst zu schlagen vermag. Ob in der Rolle als vergngungsschtige Oma Emmi, als kritische Aufklrerin zum Thema Verarmung des Mittelstands, als Brautstrau in Gefahr, beim Jonglieren mit Nashi-Birnen im Supermarkt: mit Sia Korthaus erlebt man ein fulminantes Feuerwerk des kabarettistischen Rollenspiels und der pointierten Schlagfertigkeit. www.siakorthaus.de

FABIAN SCHLPER Chanson & Kabarett


Achtung, fertig, malos Fabian Schlper, der homme fatal des musikalischen Kabaretts, prsentiert anlsslich der diesjhrigen CSD Erffnungsgala einen verbalen Salto Mortale ohne Netz und doppelten Boden. Als Mann fr jede Tonart bricht der schlagfertige Charmeur eine Lanze fr alles, was das Herz begehrt, denn das Leben ist zu kurz fr gute Vorstze. Endlich Nichtraucher? Schlper ist so konsequent inkonsequent, dass man auch sofort Lust bekommt, jeden Tag in vollen Lungenzgen zu genieen. Trennkost? Jawoll: erst die Chips und dann die Smarties getrennt voneinander. Fabian Schlper serviert bissige Raffinessen vom Wahnsinn des Alltags, mit herausragend brillianter Stimme und einer atemberaubenden Sprachakrobatik. Traumwandlerisch sicher balanciert er auf dem Hochseil verbaler Kunstgriffe, amsant und romantisch, aber auch frech und frivol, ohne je ins Bodenlose abzugleiten. Iris Kuhn, die Tastenmieze mit den Samtpftchen, beflgelt ihn am Piano auf hchstem musikalischen Niveau und steht ihm in Ton und Tat zur (Schokoladen-)seite. www.fabianschlaeper.de
17

KnstlEr/InnEn

MAX LOOS Artistik


Vom 11. bis 22. Juli geht es mit S.P.O.R.T. Moving People im Friedrichsbau Variet sportlich zu. Im mittlerweile achten Jahr gehen die Absolventen der Staatlichen Schule fr Artistik Berlin auf bundesweite Tour, um ihr Knnen dem Publikum zu prsentieren. Die jungen Artisten gehen nach fnf Jahren Ausbildung mit ihrer mitreienden und leidenschaftlichen Newcomershow auf Tournee. Fr die CSD Erffnungsgala am 21.07. unterbrechen die Absolventen freundlicherweise ihr Gastspiel und geben die Bhne fr den schwullesbischen Festivalauftakt frei. Wir entleihen uns fr diesen Abend einen der phnomenalen Artistik-Newcomer: Max Loos am Chinesischen Mast. Durch statische und dynamische Elemente am chinesischen Mast, erzeugt Max eine Harmonie zwischen schnellen und langsamen Bewegungen. In seiner gefhlvollen Darbietung verbindet er Kraft und Leichtigkeit. Selbst schwierige Tricks sehen bei ihm stets schwerelos und leicht aus. www.ballettschule-berlin.de

CLOEY PEPPER Mottosong


Zum diesjhrigen CSD Motto GLEICHBESCHFTIGT gibt es nicht nur eine auffllige Plakatkampagne und zahlreiche Interviews dank der Band CLOEY PEPPER hat das Leitmotiv auch ein musikalisches Gesicht bekommen. Den Mottosong prsentiert die deutschsprachige Combo natrlich auch auf der CSD Erffnungsgala im Friedrichsbau Variet. CLOEY PEPPER ist der Zusammenschluss der sechs unverwechselbaren Musiker_innen Sarah (Gesang), Lars (Gitarre), Eschi (Gitarre), Henni (Schlagzeug), Micha (Bass) und Fabio (Saxofon). Die Band aus Ostfildern/Stuttgart macht deutschsprachige Rock-Popmusik mit hochwertigen eigenen Songs und jeder Menge Spa. Unter dem Namen LICHTBLICK absolvierte die Gruppe bereits Auftritte auf den greren Bhnen der Region, unter anderem im Kulturzentrum Dieselstrasse (Esslingen), dem LKA Longhorn (Wangen), dem Neckarparkfest (Stuttgart), dem SWR-Sommerfestival 2011 (Stuttgart) oder dem Tennis-Grand-Prix in der Porsche Arena (Stuttgart). So erspielte sich die Combo bereits eine solide Fanbasis. Den Mottosong prsentieren CLOEY PEPPER neben der Gala auch beim CSD Sommerfest auf der Berger Festplatz (21.07.). www.cloeypepper.de
19

FrIEdrIchsBau varIEt

Edles Ambiente mit Tradition


Im Herzen Stuttgarts befand sich einst das Friedrichsbau Theater, wo bereits in den 20er und 30er Jahren Gaststars wie Grock, Josephine Baker und Charlie Rivel fr hchstes internationales Niveau standen. Im Krieg brannte dieser prachtvolle Jugendstil-Bau vollkommen aus und in den 50er Jahren wurde er schlielich abgerissen. An historischer Stelle entstand 1994 das heutige Friedrichsbau Variet. Es kann zu den besten internationalen Varietbhnen Deutschlands gezhlt werden und ist in der vielseitigen Kulturlandschaft Stuttgarts zur Institution geworden. Tradition und Innovation sowie der hohe Anspruch an die Knstlerinnen und Knstler sowie sich selbst vereinen sich in den bunten Vorstellungen, die schon seit 17 Jahren Abend fr Abend das Publikum verzaubern und in eine Welt der Trume entfhren. Einzigartige Artisten und Akrobaten aus der ganzen Welt sind hier zu Hause und es darf aus vollem Herzen gelacht, gestaunt und der Atem angehalten werden. 2012 ist das ehrwrdige Friedrichsbau Variet zum ersten Mal Heimsttte fr die Erffnungsgala anlsslich des Christopher Street Day (CSD). Die Show war zuvor Gast im Theaterhaus (Wangen/Pragsattel), der Liederhalle sowie der Carl Benz Arena. Im stilvollen Theaterambiente des Friedrichsbau Variet lsst sich die CSD Erffnungsgala in entspannter Atmosphre genieen. Die 369, teilweise mit Tischen ausgestatteten Pltze im klimatisierten Saal bieten dank modernster Technik perfekte Sicht auf das Bhnengeschehen. Die Gastro-Crew des Variet versorgt die Gala-Gste auf Wunsch vor und whrend der Show sowohl mit leckeren Getrnken als auch mit raffinierten Speisen fr den kleinen Hunger zwischendurch. Das ehrenamtliche CSD Organisationsteam dankt allen Beteiligten im Friedrichsbau Variet schon jetzt fr die Gastfreundschaft, die umfassende Betreuung und die freundliche Zusammenarbeit. www.friedrichsbau.de
23

gastronomIE

Speisen und Getrnke


Die aufmerksamen Servicekrfte im Friedrichsbau Variet versorgen die Gste der CSD Gala mit allerlei Leckerem: Toskanischer Sommersalat mit Mini-Mozzarella, Kirschtomaten, Oliven und sonnengetrockneten Tomaten 5,20 Euro *** Sommerteller mit Toskanischem Landschinken, Mailnder Salami, Porchetta Cotto und Melone 8,80 Euro *** Kseteller verschiedene Ksesorten, Feigensenf, Baguette und Butter 8,60 Euro *** Dessert Eiskaffee 4,40 Euro Eisschokolade 4,40 Euro *** zum Knabbern Schlchen mit Salzletten, gesalzenen Erdnssen und Chips 3,10 Euro Schlchen mit Oliven und Mandeln 3,80 Euro Die umfangreiche Getrnkekarte bietet von Sekt und Champagner, Longdrinks und Cocktails, Sprituosen und Weinen bis hin zu Bier, alkoholfreien oder heien Getrnken alles, nach was die trockene Kehle verlangt. Bitte beachten Sie die ausliegende Getrnkekarte. Alle Preise inklsuvie 19 Prozent Mehrwertsteuer. www.friedrichsbau.de
25

rcKBlIcK

CSD Gala Hall of Fame 2000 bis 2011


In der mehr als zehnjhrigen CSD Geschichte standen im Rahmen der Erffnungsgala Stars und Sternchen, alte Hasen und Newcomer, bekannte wie unbekannte auf den Bhnen des Theaterhauses, der Liederhalle und der Carl Benz Arena. Wir sind stolz auf unsere Hall of Fame:

2011: Robert Kreis Chris Kolonko David Pereira Edle Schnittchen homoristen 2010: Lisa Fitz Nepo Fitz Holger Edmaier Linda G. Thompson Antenne Lila TJ Wheels 2009: Nessi Tausendschn Chaostheater Oropax Ass-Dur Robert Choinka Florian Ahlborn feat. Vanessa Maurischat Krebs Patrizia Moresco

2007: Lilo Wanders Friedhelm Kndler Martin Reinl Edda Schnittgard Tanguda Magiras 2006: Mamma Mia Malediva Blent Ceylan U-Bahnkontrollre Marcelo Pivoto Lesbenchor Rosa Note Magiras 2005: Backblech Duotica Irmgard Knef Lino da Silva Elisabeth John Doyle 2004: Rainer Bielfeldt Fenf Thorsten Kremer Hertha von Schwtzig The Art Of Mouth Tigris Fee-Mail 2003: The Wright Thing Teufelsberger Jeff Hess Fabian Schlper Salt Peanuts Horse! Carismo 2002: Queens of Spleens Katharina Herb Eure Mtter Tanz der Vampire Living Body Art Die kleine Tierschau Ole Lehmann Dmail 2001: Kordula Vlker Barbara Kuster Jambalaya Scaramouche Stephan Runge Hannah Jones 2000: Chris Crazy/Kolonko
Rosa Note Lesbenchor Babes On Orgel Act Of Contrition Alle Shows wurden moderiert von Frl. Wommy Wonder. Von einigen Gala-Programmen finden sich Auszge und Highlights im CSD YouTube-Kanal: www.youtube.com/csdstuttgart
27

CheerluderS Zackige Zicken 2008: Olivia Grn Romy Haag Dennis Fischer Sorellas Michael

SCHWULST
MAGAZIN FR SCHWULE UND LESBEN IN BADEN-WRTTEMBERG
SCHWULST 94

LST CHWULST SC S
ISSN 1864-4732

ERG RTTEMB BADEN-W BEN IN UND LES CHWULE N FR S MAGAZI

... ob gedruckt oder im Internet: Schwulst versorgt euch seit ber 35 Jahren mit allen Infos, Terminen und Adressen aus der Szene.

94

Sommer 2012

12 So mm er 20

HM AN MP KR ET SC

CH N IM GE SP R

I CS D

www.schwulst.de

040/87 97 35 50
.

6 x leseN + aRmbaNduhR gRatIs


leserservice@prinz.de www.prinz.de/abo

dy tReN aNduhR aRmb 2


A K t io N 6 S N R . 613

PRINZ leseN IN:


Berlin (11,40 Euro) Bremen (11,40 Euro) Dresden (11,40 Euro) Hamburg (13,20 Euro) Dsseldorf (13,20 Euro) Frankfurt (13,20 Euro) Hannover (11,40 Euro) Kln (11,40 Euro) Leipzig (13,20 Euro) Mnchen (13,20 Euro) Nrnberg (11,40 Euro) Ruhrgebiet (11,40 Euro) und Stuttgart (11,40 Euro)

Schtzen statt strafen


21. HOCKETSE DER AIDS-HILFE STUTTGART E.V. Schirmfrau: Prof. Helene Schneiderman

KULTURBHNE OPEN AIR DISCO

INFORMATIONSSTNDE GASTRONOMIESTNDE

Eintritt frei!

SAMSTAG, 28.07.2012
Markt-/Schillerplatz, 16.00 bis 24.00 Uhr

Markt-/Schillerplatz und Kirch-/Stiftsstrae, 13.00 bis 23.00 Uhr

SONNTAG, 29.07.2012

www.aidshilfe-stuttgart.de Spendenkonto der AIDS-Hilfe Stuttgart e.V.: 700 700 8000, GLS Gemeinschaftsbank eG (BLZ 430 609 67)

Gefrdert durch die Landeshauptstadt Stuttgart - Gesundheitsamt

wIchtIgE tErmInE

Hingehen!
SA 21.07. | 11:00-22:00 h | CSD SOMMERFEST IM BERGER FESTZELT Erstmals feiert der CSD ein Sommerfest in einem groen Zelt im Unteren Schlossgarten. Gastrostnde und eine Grillstation sorgen fr das leibliche Wohl. BARWELTEN mixen Cocktails. Infostnde bieten Einblicke in die schwul-lesbische Community. Bhnenprogramm: Peter Thomas Anders, ANICA, Antenne Lila, Musica Lesbiana, Mave ORick, Pony-M, Stage Company (Hauptact), Stilsicher, Zackige Zicken. Eintritt: frei. Veranstaltungsort: Berger Festzelt, Unterer Schlossgarten, Haltestelle Mineralbder. www.csd-stuttgart.de/sommerfest MI 25.07. | 19:30 h | CSD THEMENABEND: KANDIDATEN-CHECK ZUR OB WAHL Der CSD Verein ldt die Kandidat_innen fr das Amt des/der Stuttgarter Oberbrgermeister_in zum Wahl-Check. Fokus: Aspekte rund um die rechtliche, politische, gesellschaftliche Gleichstellung von Lesben, Schwulen, Bi-/Intersexuellen & Transgender. Welche Rolle soll die Stadt Stuttgart in diesem brgerschaftlichen Vernderungsprozess zuknftig einnehmen? Mit: Harald Hermann (Piraten), Fritz Kuhn (B90/Grne), Jens Loewe (Wasserforum), Hannes Rockenbauch (SS/LINKE), Sebastian Turner (CDU, Freie Whler, FDP), Bettina Wilhelm (SPD). Moderation: Jrg Dinkel (SWR1). Eintritt: frei. Veranstaltungsort: Wilhelmspalais, Konrad-Adenauer-Str. 2. www.csd-stuttgart.de/obwahl SA 14.07. | MI 18.07. | DO 26.07. | 11:00-19:00 h | CSD STUTTGART IM DIALOG Infostand auf der Knigstrae. Informationen zu Festival, Terminen & Forderungen sowie Einladung zum Dialog. Eintritt: frei. Veranstaltungsort: Schlossplatz/Hhe Wittwer. SA 28.07. | 16:00 h | CSD POLIT-PARADE GLEICHBESCHFTIGT Demonstration von Schwulen, Lesben, Bi-/Intersexuellen und Transgender fr mehr Rechte und mehr Akzeptanz durch die Innenstadt: Bblinger Str., Marienplatz, Tbinger Str., Eberhardstr., Marktstr., Mnzstr., Karlsplatz, Schlossplatz. Erwartet werden: 60 Formationen mit etwa 3.000 Teilnehmer_innen im Zug sowie ber 200.000 Besucher_innen am Straenrand. Eintritt: frei. www.csd-stuttgart.de/parade SA 28.07. | 18:00 h | POLITISCHE ABSCHLUSSKUNDGEBUNG Kundgebung mit politischen Reden und gesellschaftlichen Forderungen zum CSD Stuttgart 2012. Es sprechen: Christoph Michl, CSD Vorstand und Gesamtleiter sowie Harald Christ, Unternehmer & CSD Schirmherr. Eintritt: frei. Veranstaltungsort: Schlossplatz/Planie. www.csd-stuttgart.de/kundgebung
31

Tag & Nacht Wir kmmern uns.

Tel. 0711 - 23 181 20


Widmaierstrae 96 I Stuttgart (Mhringen) Breitscheidstrae 44a l Stuttgart (West) www.bestattungen-haefner-zuefle.de

Gleich? Gleich.

Individuell gestaltete Innenseite des Sargoberteils.

mItglIEdschaFt

CSD Verein: Aktion 250plus


Die IG CSD Stuttgart e.V., der Trgerverein des Christopher Street Day in Stuttgart, zhlt aktuell nicht einmal 200 Mitglieder_innen. Und das bei ber 200.000 Besucher_innen der CSD Polit-Parade. Das klare Ziel bis zum 31. Dezember 2012 heit daher: mindestens das 250. Mitglied zu begren! Der CSD Verein setzt sich an 365 Tagen im Jahr fr die Strkung des schwul-lesbischen WIR-Gefhls ein: WIR WIR WIR WIR WIR WIR WIR WIR WIR WIR WIR WIR WIR sind eine gewichtige Interessenvertretung und ein hrbares Sprachrohr fr die Gleichberechtigung. organisieren eine schlagkrftige, ehrenamtliche Brgerrechtsbewegung. bringen mit der Polit-Parade ber 200.000 Menschen auf Stuttgarts Straen. formulieren klare und verstndliche Forderungen an Politik, Gesellschaft und Community. machen der Politik Beine. fragen kritisch nach in der Gesellschaft, in den Parteien, in der schwul-lesbischer Community. frdern ehrenamtliches Engagement. bieten den Rahmen fr eine zehntgige Programm- und Kulturwoche mit knapp 80 Einzelveranstaltungen. sorgen fr einen offenen Dialog rund um die schwul-lesbische Gleichberechtigung. betreiben weltoffenes Standortmarketing fr Stuttgart und die Region. untersttzen die schwul-lesbische Community und ihre wichtige Arbeit. stehen entschlossen ein fr Minderheiten. stehen ein fr DICH! Getreu dem Motto: nur gemeinsam sind WIR stark.

Um diese vielfltigen Aufgaben auch in Zukunft professionell wahrnehmen zu knnen, bentigt der CSD Verein eine breit aufgestellte Basis. Mit einer soliden Vereinsstruktur und vielen Mitgliedern, lsst sich auch weiterhin fr die schwul-lesbische Gleichstellung einiges bewegen. Untersttze die Vereinsarbeit des ehrenamtlichen Vorstands und Orgateams. Werde Mitglied in der IG CSD! Die Vorteile: Der Jahresbeitrag sichert den Kampf fr die weitere Gleichstellung von Lesben, Schwulen, Bi-/Intersexuellen sowie Transgender. Gemeinsam feiern wir Erfolge, wie das Lebenspartnerschaftsgesetz, das allgemeine Gleichbehandlungsgesetz, die ffnung der Standesmter, die erste Fortschritte in Baden-Wrttemberg und weitere mehr. Du hast direkten Einfluss auf Entscheidungen rund um das CSD Festival und den Verein. Auf Tickets zur CSD Erffnungsgala erhltst du 10 Prozent Rabatt. Juristischen Personen/Organisationen wird die Grundgebhr bei der CSD Polit-Parade erlassen. www.csd-stuttgart.de/verein
33

FanartIKEl

Perfekt ausgestattet fr den CSD


Auch zum CSD Stuttgart 2012 lsst sich ber die offiziellen Fanartikel zum Festival der eigene Stolz sehr gut sichtbar nach auen tragen. In diesem Jahr arbeiten wir mit den Merchandise-Profis von KH Die RegenbogenManufaktur zusammen. Im Auftrag und in Lizenz des CSD Vereins haben die fleiigen Bienchen zahlreiche Artikel rund um den CSD produziert. Allen voran natrlich die offiziellen Motto-Shirts zum diesjhrigen Leitspruch: GLEICHBESCHFTIGT. Motto-Shirts zum CSD 2012 mit dem GLEICHBESCHFTIGT Schriftzug Army Caps mit CSD Logo Aufkleber mit CSD Logo (in schwarz oder silber) Bandanas mit Regenbogen und CSD Stuttgart Schriftzug Buttons mit CSD Logo Einkaufswagen-Chips mit CSD Logo FlipFlops mit CSD Logo Mousepads mit CSD Logo Schlsselanhnger mit CSD Logo Tassen/Becher mit der CSD Logo

Neben den CSD Fanartikeln bietet KH Die RegenbogenManufaktur auerdem zahlreiche weitere Produkte mit schwul-lesbischem Bezug an. Von Aufklebern und Aufnhern ber Regenbogenfahnen bis hin zu Handyschalen, Taschen, Pins und vielem mehr. Hinweis: Vereinsmitglieder der IG CSD Stuttgart e.V. erhalten auf die Festival-Fanartikel 10 Prozent Rabatt. Details zur Bestellabwicklung unter anfrage@die-regenbogenmanufaktur.de. Verkaufsstand im Foyer: Auch bei der Erffnungsgal ist die RegenbogenManufaktur brigens mit einem Stand prsent! www.csd-stuttgart.de/shop
35

danKE!

Engagierte Menschen
Knstler/innen Schirmherrschaft Gesamtleitung Koordination Lokation Licht- und Tontechnik Videotechnik Videomitschnitt Stage Hand Ticketing Gastronomie Infostnde & Promotion CSD Infostand Tombola-Gewinne Losverkauf Knstlerbetreuung Knstlercatering Knstlerunterbringung Photographie Programmheftdruck Medienpartner Frl. Wommy Wonder (Moderation), Topas (Comedy), Sia Korthaus (Kabarett), Fabian Schlper (Chanson), Max Loos (Artistik), Cloey Pepper (Mottosong) Harald Christ (Conomus GmbH) Christoph Michl (CSD) Tobias Baral (CSD) Friedrichsbau Variet, www.friedrichsbau.de, Timo Steinhauer Friedrichsbau Variet, www.friedrichsbau.de, Torsten Schulz, Ralph Sun iLUX Veranstaltungs GmbH, www.ilux-gmbh.de, Thomas Bahle Udo Baumgartner Jasmin R. (CSD), Isabell Ziemann (CSD) Easy Ticket Service, www.easy-ticket.de, Carmen Herzog, Dietmar Hbner Friedrichsbau Variet, www.friedrichsbau.de, Dorothee Belser, Almut Albrecht Auto Palazzo, Familien-Partei, Germanwings, IG CSD Stuttgart e.V., Kreatives Handwerk, Yeans Halle Jrg Dinkel-Newerla (CSD), Christine Gerhardt (CSD), Sabrina Midena (CSD), Marco Schreier (CSD), Sven Trndle (CSD), Brigitte Weigel (CSD) Arte Liberalis (Hauptpreis), CinemaxX, Hugendubel, Tausche Tasche Johannes Dinse (CSD), Diana Heck (CSD), Kathrin Meyer (CSD), Erna Mijnheer (CSD), Gerd Wendler (CSD) Christian Pichler (CSD) Frank Schwarz, Florian Seehofer Golden Leaf Hotel, Stuttgart Zuffenhausen, www.goldenleaf.de digitaldesignteam.de, Sami Radwan & Alexander Schmitt Colorpress Druckerei GmbH, Marc Fetzer blu, ENERGY, Good News, PRINZ, Queer Events, schwulst

Ein herzlicher Dank an alle weiteren Helferinnen und Helfer vor und hinter den Kulissen sowie die Anzeigenkunden dieses Programmhefts. 36

underwear and more...

Underwear aware SoHo Shorty Silver

GleitGel Rude RideR Aqua Premium BildBand PioneeRS Rick day dVd WeT dReAM Feuchte Trume aus ungarn

shop.blu.fm

QUEER-EVENTS.DE -EVENTS.DE
DEIN EVENTPORTAL FR BA-W! EVENTPORTAL BA-W!

Dein EventPortal fr Baden-Wrttemberg!


- Partytermine - EventGuide - Party Pics - Hot Spots - Gewinnspiele - uvm. www.queer-events.de