EL PROPOSITO DE "LA ATALAYA" Toda atalaya tiene su propsito.

Sirve como un lugar elevado para una persona bien des. pierta y de visin aguda. Hace posible que sta vea hasta gran distancia adelante y diga a los que estn abajo y para quienes ella hace la labor de viga qu se acerca, si es un peligro para el cual prepararse o si es algo bueno de lo cual alegrarse con fuerte fe y esperanza. Por tener el nombre "La Atalaya," esta revista justamente tiene que rendir un servicio til similar a la gente de todas las naciones. Esta es una revista internacional y no hace distinciones por motivos de raza, porque todos estamos encarndonosa un peligro mundial comn; todos estamos esperando que venga un bien comn. Desde que se empez a publicar "La Atalaya" en julio de 1879 ha mirado adelante al fu. turo, siempre esforzndose por ayudar a sus lectores a progresar en conocimiento y adquirir un cuadro ms claro del glorioso nuevo orden de cosas que le espera a la humanidad justa. No, "La Atalaya" no es un profeta inspirado, pero sigue y explica un Libro de profeca cuyas predicciones han resultado inerrables e infalibles hasta ahora. "La Atalaya" por lo tanto est bao jo gua segura. Se puede leer con confianza, pues sus declaracionesse pueden confrontar con ese Libro proftico, Entre las muchas naciones de hoy da hay centenaresde religiones diferentes. t Cul de ellas presenta esta revista~ N o las religiones confusas de la cristiandad, sino la religin del ms antiguo Libro sagrado que hay en la Tierra. t Qu Libro ~ La Biblia Sagrada de las Santas Escrituras, escrita por inspiracin en el nombre del Creador de los cielos y la Tierra, el nico Dios vivo y verdadero. El propsito sagrado y no poltico de "La Atalaya" es, por consiguiente,estimular y promover el estudio de la Santa Biblia y suministrar a nuestrosmuchos lectores la ayuda no sectaria que se necesita para entender ese Libro de verdadera religin y profeca infalible, As esta revista les estar ayudando a mostrarse dignos de vida y felicidad perfectas en el nuevo orden que Dios ha prometido, bajo Su reino eterno de justicia.
WATCH TOWER BIBLE 117 Adams Street N. H. KNORR. Pre8idente AND

PUBLICADA
TRACT

SOCIETY OF PENNSYLVANIA Brooklyn, N.Y. 11201, U.S.A. GRANT SUlTER, Secretario

POR

"Todos ~~~_sern enseftados por Jehov,"-Joan 6: 45; Isaias 54: 18

IN DICE
Estimule por encomio lTn hombre cuyo corazn era recto jSe necesitan pescadores de hombres! lTna abundancia de dias de fiesta Un sacerdocio celestial... provisin de Dios para los que buscan la vida Disposiciones reglamentarias para el sacerdocio celestial Sirviendo a Dios con todo mi corazn y todas mis fuerzas Recuerda usted? La bondad vence al prejuicio Preguntas de los lectores
643 645 648

Tirada

media

de cada nmero:

5.400.000

"La Atalaya" se publica en los siguientes 72 Idiomas ~ulncenalmente Mensaalmente arr!kaans espaol japons bIrmano ibanag pangaslnn slloll
alemn rabe cebnano clbemba clnyanja clshona coreano chino dans rlnlands rrancs grIego hUlgayoon holands lIoko Ingls Italiano malgache noruego portugus sesotho sueco tagalo xhosa zn!

651
652 659 666 670 670 671

armenlo bengali blcol Oficinas de la Watch Tower SocletY

Mensualmente

clngals croata chltumbuka esIoveno eve ga gon hebreo hlndl hngaro

Islands kanarese klkongo lingala mahrata malayalam melaneslopldglo motn pampaogo

paplamento polaco ruso samarenoLey te samoano sango sepedl servlo slams

swahlli tamU tsuana turco twi ucranlo urdu vltlano Joruba

PrecIo de suserlpel6n annal para las edIcIones qnlncenales

."\\":;:.~:1".::..".:~i:'.:",.:'!::,.:",;"r,.,::~"::..;..:::: :::~,,'.:~::",,::,,"'" " "." .., "..,'"", m" ", 'm'

AN -~,"'~,-'o NR -'o~"~~',' BC-'~,"',o""""'.

Amrica, E.U., 117 Adsms St.. Brookjyn. N.Y. 11201 $1 Argentina, Calle Honduras 5646-48. Bnenos Aires 14 $350 Colombia. Apartado Areo 2581. BarranquUla $15 Costa Rica, Apartado 2043. San Jos C7 Cuba, AvenIda 15 Nm. 4608. Almendares. Marlanao. Hahana $1 Chile, Moneda 1702-1f10. SantIago E"8 Guatemala, 11 AvenIda 5-67, Guatemala 1 ~1 Mxico, Calzada Melchor Oeampo 71. Mxico 4. D.F. $13 Panama, Apartado 1386. Panam 1 Bll Paraguay, AvenIda C. A. Lpez esq. Dlaz de Solis. Sajonla. Casilla de Correo 482, AsuncIn Os. 120 Psr, Oertaslo SantUlana 370. MlraUores. LIma 8/.25 Puerto Rloo 00909, 704 Calle Larayette. Pda. 21, Santurce $1 Uruguay, FrancIsco Bauz 3372, Moutevlden $196 Venezuela, Avda. Honduras. QuInta Luz. Urh. Las Acaclas. Caracas, D,F. Bs.8

Dg -,;o:';':';:'~)'

Ro-L""oo~.o

TA -'~,~::J,:;;;'"

Ediciones mensualesoaestan la mitad del precio Indicado arriba. Remesas por suscrlpelonesdebenenvlarse a la oficina de su pals. De otra manera, envle su remesa a Brookjyn. El precIo de suscripcIn para los dIferentes paises se Indica arriba en la moneda de esepals. IIn aviso de ~enc!.mlentose enrla por lo menos dos nmeros antea de terminar la

w.,.~. ".,.O""" ,~"c-.,...",.."".,,",,

'PAN"" EO'T'ON

W"P "., :r:i:,::::..,

~~::':!:;;:'~1\\jOo 0,,'o, il'= ,. 'o " ,,",. c

NOVEMBER" ,..,
de Mxico, D.F., con rocha de junio de 1941. Impreso en E.U.A.

AS palabras son de poco valor cuando lo que se necesita es obras. (Sant. 2:

15,16; 1 Juan 3:17,18) Pero sera un error concluir que las palabras excelentes son intiles. jDe ninguna manera! Hay veces cuando las palabras excelentesson exactamente lo que se necesita, como lo indica el proverbio inspirado que dice: "Como manzanas de oro en entalladuras de plata es una palabra hablada al tiempo apropiado para ello.' '-Pro. 25: 11. El valor de las palabras excelentes se puede ilustrar por la experiencia de una asidua madre de cinco hijos. Diligentemente laboraba para mantener ntidas y limpias su casa y la ropa de su familia y, lo que es ms, preparaba muy buenas comidas. Pero, penssu familia alguna vez en darle encomio por lo limpia que mantena su casa y por las comidas sabrosasque preparaba da tras da? No. En una ocasin, cuandoella les mencionesto,contestaron: "jOh mam!, deberas saber que mientras no nos quejemos,jtodo est bien!" jCun tpico de muchas, muchas familias! jNo obstante, cun inconsiderado,

cun imprudente y cun falto de amor! La vida est tan llena de cosasque tienden a deprimir o desanimar. "El tiempo y el sucesoimprevisto les acaecena todos," incluso a nosotros. (Ecl. 9:11) Las desilusiones y las faltas personalestienen la tendencia de producir un modo de pensar negativo. jCunto se aprecia, entonces, la palabra de encomio siempre que se pueda dar! En todo esto el apstol cristiano Pablo puso un ejemplo verdaderamente excelente. Al escribir a las diversas congregaciones cristianas de su da dio mucho consejo, pero casi invariablemente comenzabasus cartas dando encomio animador. As, a los cristianos de Roma escribi: "Ante todo, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo acerca de todos ustedes,porque por todo el mundo se habla de la fe de ustedes." (Rom. 1:8) Igualmente a los cristianos de Filipos escribi: "Siempre doy gracias a mi Dios. ..por causa de la contribucin que ustedeshan hecho a las buenas nuevas desde el primer da hasta este momento." (Fili. 1:3,5) y en su primera car-

643

644

ci>a ATALAYA

BROOKLYN, N.Y.

ta a los cristianos de Tesalnicadedictodo la Biblia no dan este excelente matiz de lo que ahora es el primer captulo para significado, que se conocecomo el presente darles encomio por su fe, aguante y celo. continuativo o habitual, pero la TraducEl apstol Juan manifest la misma consi- cin del Nuevo Mundo es una de las que deracin amorosa. Cuando escribi a cier- vierte acertadamente las palabras cuidatos individuos, a "la seora escogida" y a dosamente escogidas de Pablo. Por eso Gayo, l tambin comenzcon palabras de encontramos que Pablo escribe: "Retenencomio.-2 Juan 1, 4; 3 Juan 3, 4. gan en ustedes esta actitud mental que Quin no puede aprender una leccin tambin hubo en Cristo Jess." "Sigan de los apstoles Pablo y Juan tocante a obrando su propia salvacin con temor y esto? Es usted patrn o sobrestante? temb~or." "Cuantas cosasseanverdaderas, Piensa usted en dar encomio animador. ..Justas, ...castas, ...amables, ... cuando un empleado trabaja diligente y continen considerando estas cosas." "Ficoncienzudamentequizs haciendo esfuer- nalmente, sigan adquiriendo poder en el zos especialesdebido a circunstancias ex- Seor y en la potencia de su fuerza." traordinarias? O es usted un empleado -Fili. 2:5, 12; 4:8; Efe. 6:10. que ha sido favorecido con ms del acosjCun prudente sera el que todos los tumbrado entendimiento y consideracin que tengan la responsabilidad de superende parte de su patrn o sobrestante? Si tender o que tengan a otros a su cuidado, ste es el caso, ha hecho usted alguna como los padres, los maestros de escuela, expresin de aprecio a causa de esto? O, los superintendentes, sobrestantesy los los ustedes padres, cuando sus hijos se mues- patrones, imitaran al apstol Pablo tocantran concienzudos, resistiendo las tenta- te a esto! "jSiga, que va muy bien!" es ciones de seguir el derrotero egosta y des- animador de dos maneras. El adverbio carriado de otros y, en cambio, traen a "bien" mu~stra aprecio por lo que se ha casa buenos informes de la escuela en efectuado y el decirle a uno que "siga" lo cuanto a sus estudios y conducta,lesotor- que est haciendo sirve de estmulo o exgan ustedes encomio animador? hortacin a hacer ms de lo mismo. MuQu hay de ustedes, jvenes? Pensa- chas son las oportunidades que hay para ron alguna vez en hacer un esfuerzo es- .expresar palabras excelentesde esta clase pecial para expresar aprecio a su padre y en las reuniones de congregacin de los a su madre por todo lo que hacen por cristianos, tal como lo indic esta exhortaustedes?Despusde todo su madre pudie- cin del apstol inspirado: "Tengamos firra haberlos dejado de pequeuelos algu- mente asida la declaracinpblica de nuesen na casa cuna o su padre pudiera haber tra esp~ranzasin titubear, porque fiel es el abandonadoa su familia como lo han he- que prometi. Y considermonosunos a cho muchos. Pensaron~lguna vez en sor- otros para incitarnos al amor y a las obras prenderlos con una tarjeta o mensaje de excelentes, no abandonando el reunirnos, "gracias" enviado por correo? como algunos tienen por costumbre, sino El apstol Pablo tambin nos puso otro animndonosunos a otros, ~ tanto ms. al ejemplo en su manera de usar palabras ex- contemplar ustedesque el dla va acercancelentespara animar a otros. Lo hizo utili- dose."-Heb. 10:23-25. zando una forma griega del verbo (el tiemjS, las palabras excelentes,las palabras po presente) que no simplemente significa de encomio animadoras, verdaderamente hacer algo sino seguir hacindolo. Pudiera tienen su lugar en la vida de todos nosoasemejarse a decir: "jSiga, que va muy tros, y, en particular, en la vida de todos bien!" La mayora de las traducciones de los que dicen ser cristianos!

c:~~!:)

.
!

L de

RELATO Jeh y

bblco Jonadab

es conmovedor! Est lleno

de accin. Pero, lo que es ms importante, seala de

1\

manera significativa a de- I' (1 Rey. 18:4; senvolvimientos del da mo19:10) Puesderno que lo implican a us, to que Acab ted. Lo ha ledo usted? '\". .. 1..",rehus arrepentirse de Quiere usted abrir su Bi~ su maldad, jl y su cablia ahora en Segundo de Reyes, captulo ~ sa, junto con la adora10, versculos 15 al 28? Lo que se dice all cin de Baal, merecan le ayudar a usted a determinar su posi- la destruccin! Solo de esta manera podla cin delante de Dios en este tiempo suma- mantenerse la adoracin dadora de vida mente crtico de la historia. del Dios verdadero. Estos son los antecedentes.Era el siglo Pero, qu opin la gente acerca de la dcimo a. de la E.C. Jehov Dios comision campaa relmpago que Jeh efectu al al general Jeh a aniquilar al rey Acab de llevar a cabo el decreto de ejecucin? Lo Israel ya toda su casa. "Tienes que derri- acusaronseveramentealgunos de ser oporbar a la casade Acab," se le dijo. Tambin, tunista o asesino despiadado? Pasaron Jeh haba de desarraigar la adoracin de por alto el hecho de que Jehov mismo Baal que la esposapagana de Acab, Jeza- haba autorizado las ejecuciones? Cmo bel, haba fomentado en el pas. (2 Rey. habra usted reaccionado personalmente? 9:6-10) A qu se debi esta purificacin Se habra puesto usted denodadamente que mand Dios? de parte del ejecutor comisionado por Se debi a la extremada iniquidad de Dios, sin importar la impopularidad que Acab, y a la degradada adoracin de Baal trajera tal derrotero? Eso es algo que a que practicaba. Como dice la Biblia: "Sin usted le toca determinar. Pero sabemos excepcin nadie ha resultado como Acab, con certeza acerca de un hombre que reque se vendi para hacer lo que era malo cibi la bendicin de Dios porque tuvo la a los ojos de Jehov, a quien incit Jezabel actitud correcta. su esposa." (1 Rey. 21:25) Estos dos eran EL CORAZONDE JONADAB ERA RECTO defensoresporfiados de una religin en la Este hombre fue Jonadab, hijo de Reque los adoradores se reunan en "lugares altos del Baal para quemar a sus hijos en caboEn 2 Reyes 10: 15 leemosacerca de su el fuego como holocaustos al Baal." (Jer. encuentro con Jeh. Lo que se desprende 19:5; 1 Rey. 16:30-33) Los adoradores del es que sta no fue una reunin casual. Dios verdadero Jehov hasta eran perse- Jonadabestaba en marcha para encontrarguidos y muertos violentamente. Acab era se con Jeh y ofrecer su apoyo incondi645

culpable de derramamiento homicida de sangre a la vista de Dios.

~~.

cha A T.i ~LAYA BROOKLYN, N.Y. cional. Reconoca en Jeh al paladn que La profeca bblica identifica claramente Jehov haba levantado para exterminar a nuestro tiempo como "la conclusin del el rgimen politico de Acab culpable de sistema de cosas," cuando Dios extermi-' derramamiento homicida de sangre y pa- nar a todos los inicuos regmenes poltira destruir del pas la inmunda adoracin cos de la Tierra. (Mat. 24:3-14) Tal como de Baal y sus apoyadores.Saba que Dios Acab y su casa de la antigedad fueron estaba con Jeh para hacer prosperar su culpables de derramamiento homicida de modo de obrar. sangre y merecanla destruccin, as suceA la pregunta de Jeh: "Es tu corazn de con lo que hoy corresponde a Acab... recto conmigo, como mi propio corazn lo el Estado poltico del da moderno. Es por es con tu corazn?" Jonadab contest sin eso que dice la profeca bblca: "El Dios vacilar: "Lo es." Entonces, qu hizo? del cielo establecer un reino que. ..triSimplemente le dese xito a Jeh y se turar y pondr fin a todos estos reinos, despidi de l? jDe ninguna manera! Jona- y l mismo subsistir hasta tiempos indedab acept la invitacin de viajar pblica- finidos."-Dan. 2: 44. mente con Jeh en SUcarro, haciendo paEstos reinos actuales son tan culpables tente as a todos los observadores estaba de derramamiento homicida de sangre a que apoyandoactivamente al ungido de Jehov. la vista de Dios como lo fueron Acab y su Primero, viajaron a Samaria y termina- casa. Como Acab, han rechazado al Dios ron de exterminar la casa de Acab. Luego, verdadero Jehov y sus decretos justos. se enfoc la atencin en los adoradoresis- jAun gobiernos que afirman ser cristianos raelitas de Baal. Estos decan que adora- han derramado ros de sangre inocente al ban al Dios verdadero, pero el hecho de promover y pelear dos guerras mundiales que practicaban una forma de adoracin y numerosas guerras ms pequeas solo condenada por el Creador del hombre los durante esta generacin! En particular, haca dignos de la muerte a los ojos deDios. han imitado a Acab al perseguir y matar Por eso, valindose de una estratagema a los adoradoresverdaderosde Dios que reJeh atrajo a los sacerdotesy adoradores hsan apoyar sus empresas impas. Tan de Baal a su gran templo de adoracin id- solo en la Alemania "cristiana" millares latra. Hizo que se pusieran sus vestimen- de adoradores verdaderos de Jehov sutas especiales identificacin. Examin la frieron martirio durante la segunda guede muchedumbre para asegurarse de que no rra mundial por no apoyar los ardides de se hallara ningn adorador del Dios verda- conquista de Hitler. Verdaderamente, "todero entre ellos. Entonces, con las salidas dos estosreinos" de la Tierra merecen desselladas, Jeh dio la seal a su personal: truccin, as como la merecieron Acab y "jEntren, derrbenlos!No dejen salir ni uno su casa. Pero, qu hay del paralelo moderno de solo." Pero Jonadab,que estuvo all mismo para presenciar la matanza violenta que la antigua adoracin de Baal, que Acab Dios haba decretado,sobrevivi. Tena un practicaba y apoyaba? Es interesante que los adoradoresisraelitas de Baal a menudo corazn recto.-2 Rey. 10: 16-25. tambin afirmaban adorar al Dios verdaPARALELOSMODERNOS dero Jehov. Mezclabanlas dos formas de Pero, qu tiene que ver todo esto con relgin, contaminandola adoracin verdanosotros en la actualidad? Bueno, estamos dera con prcticas paganas.Hoy, tambin, viviendo en medio de desenvolvimientosde es comn el que haya personas que afirla historia que establecenun paralelo con men que profesan el cristianismo, la adola situacin que existi en el tiempo de racin verdadera del Padre celestial de JeJonadab. Simplemente considere algunos sucristo, y, al mismo tiempo, participen en de estos detalles. prcticas paganas.

646

1 DE NOVIEMBRE DE 1968

cJ?;)aA T j \.LAYA

647

Por ejemplo, se conocen bien los antecedentes paganos de muchas de las enseanzas y fiestas religiosas de la cristiandad. Los adherentes de la cristiandad son como los israelitas de la antigedad que quisieron combinar la adoracin pagana de Baal con el servicio al Dios verdadero. Adems, los adoradores israelitas de Baal ofrecan "a sus hijos en el fuego como holocaustos," una prctica detestable a Jehov. (Jer.19: 5; 32:35) As, tambin, las religiones de la cristiandad, aunque declaran seguir a Cristo, han instado a que los hijos de sus adoradores sean ofrecidos en sacrificio en guerras nacionalistas. Por lo tanto, tal como Jeh sirvi de ejecutor comisionado por Jehov Dios contra la casa de Acab y los que apoyaban la adoracin de Baal, as Jesucristo, el Jeh Mayor, ha sido comisionado por Dios para ejecutar a todos Sus enemigos. Destruir a "todos los reinos del mundo" y \ a todos los que apoyan las religiones falsas semejantes a Baal. Pero habr sobrevivientes, como Jonadab.-Mat. 4:8, 9; Dan. 2:44; Rev. 18:21-24; 19:11-16. DE PARTE DE QUIEN ESTA USTED? Tal como Jeh de la antigedad separ a los adoradores verdaderos que habran de ser preservados de los adoradores de Baal que habran de ser ejecutados, as el Jeh Mayor hoy est identificando a la gente, ya sea para destruccin o para preservacin. Cmo? Por la manera en que responden al mensaje acerca del reino de Dios, que Dios est haciendo que se predique "en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones." (Mat. 24: 14) De esta manera, los que rechazan el reino de Dios mediante Cristo se identifican como enemigos de Jehov tan claramente como los adoradores de Baal que se pusieron sus vestimentas religiosas. Bueno, entonces, de parte de quin est usted? Es su corazn recto hacia Dios, como era el de Jonadab? Recuerde, Jonadab realmente subi al carro y viaj con Jeh. Mediante esto declar pblicamente

que apoyaba la obra ejecutora justa en la que Jeh estaba ocupado. Est usted de D1aneraseD1ejante arD1orade corazn en con la obra ejecutora de Jesucristo? Ha declarado usted pblicaInente ese apoyo? Esto se hace por D1ediode apoyar pblicaInente a los representantes del Jeh Mayor, que ahora estn proclaD1andoen toda la Tierra el D1ensaje que el reino de de Dios pronto 'triturar y pondr fin a todos estos reinos de la tierra,' y entonces introducir condicionesjustas. (Rev.21:3, 4) Tal COD10 Jonadabsubi al carro, as es vital que usted, taD1bin,se una con estos representantesterrestres del Jeh Mayor. Es iD1portante que as D1uestreusted pblicaD1enteque cree que Jesucristo obra correctaInente al ejecutar al sisteD1a poltico culpable de derraInaD1ientohoD1icida de sangre, as COD10 toda religin falsa a y a los que la apoyan.-2 Tes. 1: 7-9. jPor lo tanto, cun urgente es aprender los hechos acerca de Jesucristo COD10 el Ejecutor noD1brado y coD1isionado por Dios, y luego ajustar su actitud y su vida para que concuerden con ese conociD1iento! Aun ahora los desenvolviD1ientos actuales en todas partes de la Tierra subrayan el hecho de que la destruccin predicha se acerca a paso acelerado. Vendr yefectuar su obra devastadora tan seguraD1ente COD10 las fuerzas ejecutoras de Jeh extern1inaronla casade Acab y todos los adoradores de Baal en Israel. Ser usted un testigo sobreviviente de ese justo juicio, COD10 fue Jonadab en su da? Eslo to dependede usted. Asegrese, entonces, de que su D1anera de proceder hoy lo identifique claraInente COD10 cuyo corazn es recto, que usuno ted concuerda con Cristo Jess en su actitud para con un sisteD1a cosascondenade do a la destruccin. Al proceder as usted puede evitar el desastre seguro que viene sobre todos los que rehsan o por descuido dejan de identificarse pblcaD1ente COD10 aD1igosy apoyadores del Jeh Mayor, el Rey ungido de Dios, Cristo Jess.

=di

,,::'
~

N EL otoo del ao 36 E.C. la "red de pescar" cristiana fue echada por

primera vez en aguas internacionales bajo la direccin de Jesucristo resucitado. Con qu propsito en mira? Para pescar una gran multitud de humanos, gentiles ahora as como judos, para el servicio del reino de Dios. Pedro, Pablo, Timoteo, Bernab, Silas y otros dejaron su casa y obedecieron la llamada urgente de mudarse a zonas "de pesca" lejanas donde tremendas redadas de hombres les aguardaban. Hoy de nuevo sale una llamada urgente. Jess todava dice a sus seguidores: "Los har pescadoresde hombres." (Mat. 4:19) An hay maravillosas oportunidades para los que acepten su oferta y se ocupan en la vocacinms emocionantey desafiadora y no obstante satisfactoria que pueda escogerse. Se ha emocionado usted al leer los Hechos de los Apstoles? Ha seguido usted sus pruebas y sus alegres experiencias al mudarse ellos de un lugar a otro entre las naciones?Usted, tambin, personalmente puede regocijarse como lo hicieron ellos en el privilegio de "pescar" en todas las aguas. iLa necesidad que vayan de los que puedanhacerlo a zonasproductivas del mar de la humanidad an es grande! Si usted es cabeza de familia, por qu

no considera seriamente mudarse a donde haga ms falta el servicio dedicado de usted mismo y de su familia? Se informa que en la Amrica Central hay abundancia de poblacionesy ciudadesde 10.000 habitantes y ms, donde se necesita la ayuda de hombres que puedan asumir responsabilidadesen la actividad de congregacin. Puede ser que hasta haya disponible trabajo seglar de su propio oficio en algunos de esospases. jY qu dicha el que sus hijos reciban instruccin escolaren el idioma deotro pueblo y estnequipadospara predicar las buenas nuevas del Reino entre esepueblo! Si usted es casadoy no tiene hijos, le debera ser aun ms fcil dar tal paso. En cuanto a los hombres y las mujeres jvenes solteros, ya dedicados a Dios. jcun excelentesera que se desprendieran de las ocupaciones no satisfactorias de este mundo, emprendieran el servicio de predicacin de tiempo cabal, y se prepararan para recibir una invitacin para ser entrenados en la EscuelaBiblica de Galaad de la Watchtower para servicio misional! A medida que usted comiencea hacer planes para tales privilegios ensanchadosde servicio del Reino, Jehov 10 bendecir. Usted sentir un parentesco ms estrecho con todos aquellos hombres y mujeres de. dicados del primer siglo y de nuestro propio siglo que dejaron casa y amigos con la firme determinacin de hallar y trabar nuevas amistades en otro pas, hacindo10 por causa del Reino. i
GUATEMALA, UN PARAISO DEL PESCADOR
}~

Ah est Guatemala.Hace ms de veinte aos llegaron all unos veinte misioneros despusde graduarse de Galaad. Qu sucedi? Que ellos lo relaten: "Al ir testificando de puerta en puerta en esta elevada ciudad tropical (ciudad de Guatemala). nos maravillbamos a medida que da tr~ da nos baaba un sol que no era ni ca.. liente ni fro. Aprendimos los nombres dE!48

'

1 DE NOVIEMBRE 1968 DE

~a

A T j \.LAYA

649

HONDURAS PROMETE UNA BUENA "REDADA" los picos volcnicos que forraban el horiHonduras parece bastante pequeo en zonte. Visitamos los mercados pintorescos donde compramos extraas frutas y le- el mapa, pero con menos de mil Testigos, gumbres tropicales y aprendimos a disfru- solo hy uno por cada 2.152habitantes. De tar de ellas. Nos fue posible comprar or- modo que hay buenas oportunidades de qudeas por unos cuantos centavos de "pescar" alli. De hecho, el informe de dlar la docena.Aprendimos a cocinar en Honduras dice esto: "Si hubiera ms misioestufas de lea. Descubrimos que los siste- neros, el territorio aqu florecera abunmas de caeras y cloacas de ninguna ma- dantemente delante de nuestros mismsinera son uniformes en todo el mundo. Co- mos ojos." jY qu variedad de lugares de mo todos los dems, corramos al patio los cuales escoger! Puerto Corts, el princuando la tierra temblaba. Aprendimos a cipal puerto, en el Atlntico, con Un saludar a todos a la manera local con un clima clido que continuamente es temapretn de manos y una palmada amigable plado por brisas frescas; San Pedro Sula, poblacin que ocupa el segundo luen el hombro." gar en tamao, donde un predicador de Pero, tuvieron xito sus operaciones "de pesca"? Tan solo en la ciudad de tiempo cabal local trajo cinco personas Guatemala el nmero de Testigos activos nuevas en asociacin con la congregacin ha crecido en veinte aos de 10 a ms de en cinco meses;Tela, otra poblacinporte700. Ahora la ciudad tiene trece congre- a, con una hermosa playa, excelente cligaciones. y algunos de los misioneros se ma clido y muchsimo inters; Choluteca, mudaron a otras poblacionesdondelos ho- poblacin que ocupa el sptimo lugar en gares misionales llegaron a ser el ncleo tamao, donde la mayor parte de la obra de nuevas congregacionesen muchsimos la llevan a cabo mujeres Testigos. Esto es lo que dicen los misioneros acerlugares. Pero, todava necesita ms pescadores Guatemala? Segn el Anuario de ca de la capital, Tegucigalpa: "Aqu tenelos testigos de Jehov para 1968 todava mos un clima casi perfecto todo el ao, hay nicamente un Testigo por cada 3.024 jy qu campo de interesadoshay! Se recibe habitantes. Sera usted til all? Note la bien la obra aqu, y uno podra iniciar inrespuesta de los misioneros que ya estn mediatamente muchos estudios bblicos en all: los hogares de inquiridores anhelantes." "Pudiera usted haber aguantado con y una invitacin muy semejantea la llamalos israelitas en el desierto de Arabia? da de Macedonia (Hech. 16:9) es esta sPudiera usted haber caminado a travs plica de ms misioneros en Honduras: del desierto desdeBabilonia hasta Jerusa- "jQu estimulo seran para los hermanos ln con Zorobabel? Pudiera usted haber locales, y cmo podran entrenar a los Tesandado por todas partes de Galilea y Ju- tigos locales para que lleguen a ser minisdea con Jess? Pone usted fe en las tros maduros, participantes en toda actipalabras inspiradas: 'Es un medio de vidad del ministerio!" gran ganancia, esta devocin piadosa junto con el bastarse con lo que uno tieVENGA, CON SUS "REDES," A EL SALVADOR ne. Porque nada hemos trado al munEl Salvador es otra zona donde se necedo, y tampoco podemos llevarnos cosa sitan urgentemente "pescadores de homalguna. Teniendo, pues, suste~to y con qu bres." Aunque tiene 1.105Testigos activos, cubrirnos, estaremos contentos con estas stos no son suficientes; porque equivalen cosas'? (1 Tim. 6:6-8) Si sus respuestas a solo un Testigo por cada 3.000 habitanson afirmativas, tiene el verdadero espri- tes. Dice el representante local de la Sotu misional y ciertamente puede ayudar ciedad Watch Tower: "A pesar del buen en Guatemala." trabajo de 48 predicadores de tiempo ca-

650

~a

AT-P. ~LAYA

BROOKLYN, Y. N.
UN EXCELENTE LUGAR PARA "ECHAR SU RE"

bal especiales, todava hay muchos lugares donde hacen mucha falta ms predicadores. La poblacin se ha duplicado en los ltimos veinte aos, de modo que realmente hay ms que hacer ahora que cuando los Testigos empezaronaqu hace unos veintitrs aos." A continuacin se da una lista de lugares prometedores par los que tengan fe para mudarse a donde es mejor la "pesca": Metapn, una clida ciudad en un valle a unos cincuenta y seis kilmetros al norte de Santa Ana, sin Testigos, pero con muchas personas interesadas en el conocimiento bblico; Santa Rosa de Lima, ubicada en una excelente carretera militar, a unos doce kilmetros de la frontera hondurea, tiene una poblacin de unos 15.000 y no hay Testigos; Dobasco,una pequea poblacin tpica cerca del ro Lempa, con casasblancas de adobey una excelentevista de un pico volcnico, no tiene a nadie que atienda a los interesados conocidos all; Puerto Libertad, en la costa del Pacfico, tiene 10.000habitantes y se tiene que considerar como territorio aislado; y el entero estado de Chalatenango, en la frontera con Honduras, todava no tiene Testigos. Una graduada de Galaad, que ya tiene 17 aos de servir en El Salvador, expresa satisfaccin y gozo en el trabajo que contina efectuando: "La gente necesita mucha ayuda espiritual, a fin de aprender lo que significa vivir. Cuando abrazan el mensaje verdico de la Biblia y comienzan a arreglar su vida de acuerdo con la voluntad de Dios, es asombroso su progreso. Sus antecedentesoriginales no dieron nfasis a los valores espirituales. Pero el ver el cambio en su vida, cuando se les abren los ojos del entendimiento espiritual, hace que valgan la pena todas las incomodidades y dificultades que uno tenga que encontrar. Yo sola pensar que vivira aqu hasta el Armagedn. Pero ahora parece que lo ms natural es vivir aqu para siempre."

Nicaragua, tierra de lagos y volcanes, parece un lugar donde sera recompensador el "pescar hombres." Y lo es. Solo hay all un Testigo por cada 2.000 habitantes. Aproximldamente la mitad de todo el pas se puede clasificar como "territorio no asignldo" para testificar del Reino, y en la entera mitad oriental solo hay treinta y cinco Testigos. Las garras del temor religioso y supersticioso se han roto en gran parte, y la gente recibe y escucha el mensaje del Reino de manera bondadosay res-

petuosa.
En esta tierra el recin llegado tiene que ajustarse al paso ms lento de vivir. A veces hay que aguantar el calor del trpico, as como los aguacerosque producen fango espesoy viscoso en abundancia. Es preciso tomar las medidas necesariaspara protegerse contra el paludismo, la ictericia y los parsitos. Pero escuche lo que uno que tiene muchos aos de ser misionero dice acerca de esto: "Parece que todos mis amigos y parientes del norte (Canad) tienen tantas enfermedadescomo las que yo he tenido, y nunca me he sentido mejor trabajando de precursor en el norte que aqu. Adems, vivimos en una era de drogas y tratamientos mejorados. Los cristianos primitivos no tuvieron lo que nosotros tenemos para curarse y tratar sus enfermedades;no obstante, aprendieron a trabajar con sus problemas y los vencieron." Hay el lado ms grato del asunto. Un lugar limpio y cmodo al cual regresar al fin de cada da de "pesca" remuneradora; comidas buenas y sanas con mucha fruta fresca; pero, lo mejor de todo, un verdadero paraso en el cual trabajar, donde todo el mundo saca tiempo para escucharlo que uno diga, donde la mayora acepta ansiosamente la literatura biblica, y donde uno puede iniciar ms estudios bblicos en las casas que los que posiblemente pueda atender. jTodo esto junto con la satisfaccin de saber que uno est participando

1 DE NOVIEMBREDE 1968

cI?>aATALAYA

651

en la magnfica obra de "pesca" que inici Cristo Jess!

QUEPUEDE HACER USTED ACERCA ELLO? DE .que Cmo puede usted ayudar a. satIsfacer

Seor Jesucr~sto dirige la ent~ra operacin desdesu glorIOSO trono celestIal.

La vida misiona1 es una vida de abnegacin, en algunos respectos, pero una vida trae sus propias remuneraciones preciosas. Note 10 que misioneros que ahora

esta urgente necesidadde pescadores para 'pescarvivos a hombres' en muchas partes del mundo? (Luc. 5:10) Si usted person~mente puede responder, hga10.Pero qUIzs, debido a edad, enfermedad u otras circunstancias restrictivas, no pueda hacer eso, aunque le gustara hacer10. Sin e.mbargo, si usted es padre o madre o alguIen que tenga influencia en personas ms jvenes, hay algo que puede hacer. Ques? Simplemente escuche este informe pr?cedente de uno de esos pasesque necesItan
"pescadores de hombres": "Aproximadamente la mitad de los mi-

sirven en la Amrica Central opinan en cuanto a ello: "Se le utiliza a uno al grado ms extensamenteposible y Jehov 10 ha puesto a uno all y uno tiene la satisfaccin de saber que est dando su todo en su servicio." "Nunca haba tenido tantas emociones y bendiciones en toda mi vida como desdeque llegu a mi asignacinmisiona1." "Hemos descubierto que el pueblo de Dios es el mismo en todo el mundo. Nos sentimos en casa aqu entre los hermanos locales tal como si fusemosde la misma , familia pero viviendo en otra localidad. Estamos a la expectativa de muchos aos fe-

sioneros aqu declaran que fueron estimulados por sus padres desde su juventu~. Como dijo uno de ellos: 'Mis padres me dIjeron que la mejor herencia que podran darme sera el ministerio de tiempo ca?~l.' Otros fueron estimulados por otros mrnIStros y misioneros de tiempo cabal, que les hablaron y los animaron a emprender la carrera misional." Verdaderamente, entonces,muchos pueden participar en el servicio de encauzar ms "pescadoresde hombres" a zonasfructferas del mar de la humanidad. Desde la juventud, los hijos pueden ser animados a hacer del servicio misional su meta, a hacer lo que Pablo y Timoteo y tantos otros han hecho... dejar casa y amigos por causa del Reino. No tiene lmite la "redada" con la que sern bendecidosa medida que el

1icesaqui." Considerar usted seramente este asunto de servir donde hay mayor necesidad de ello? Las circunstancias que se desarrollan en algunos de los pases que estn al sur son en s una seal que proc1ama en voz fuerte: "jSe necesitanpescadores de hombres!"
(Los que puedan responder a la llamada para rendir servicio donde hay mayor necesidad de ayuda pueden escribir a: Office of the President, Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, 124 Columbia Heights, Brooklyn, N.Y. 11201, pidiendo un Memorndum en ingls sobre el servir donde hay mayor necesidad de ayuda. Tambin,

pueden escribir a la oficina de sucursal de

la Sociedad en el pais al cual deseen mudarse pidiendo otros detalles.)

UNA ABUNDANCIA DE DIAS DE FIESTA .Probablemente no pase un ao en el cual usted no sea interrumpido en su hora. rio o actividades por algn dia de fiesta que se le haya olvidado. Si hubiera usted vivido en la Roma antigua durante los dias de Julio Csar, sus problemas con una sobreabundancia de dias de fiesta hubiera sido peor. En la dcada de 40 a 30 a. de la E.C. los romanos tenian ms de cien dias de fiesta cada ao, a menudo envolvien. do ofrendas y sacrificios religiosos. jCmo deben haber resaltado en contraste los cristianos asiduos despus de 33 E.C., puesto que el nico dia durante el ao que celebraban era la observancia anual de la muerte de Cristo!-Luc. 22:19.

..La Ley no llev nada a la perfeccin, pero el introducir adenzs una esperanza nzejor s,por nzedio de la cual estamos acercndonos a Dios,"
~~-~

-Heb,7:19.
L A NACION de Israel no obedeci la voz de Jehov su Dios ni guar-

d su pacto, y fue rechazada en cuanto a ser Su reino de sacerdotescuando, por haber rechazado a Su propio Hijo, el Mesas, agotaron la paciencia con que Dios haba aguantado su infidelidad. Habra de ser lanzada toda la humanidad una vez ms a las tinieblas espantosas, cortada de la comunicacin con su Creador, la Fuente de la vida? jCun patente se les haba hecho ahora a las personastemerosasdeDios que la urgente necesidad del hombre era un sacerdocio que permaneciera fiel y durara para siempre, a fin de que los hombres obedientes alcanzaran, no solo comunicacin con Dios, sino tambin la futura realizacin de la esperanzade acercarse a l en la asociacinfeliz y despejadade que disfrut por un tiempo Adn en su perfeccin! Pero, cmo podra efectuarse esto? Se necesitabaalguna provisin para elevar a los hombres desdeabajo, desdela inhabilidad del pecado. Desde el punto de vista meramente humano tal posibilidad era remota. 2Felizmente Jehov haba hecho exactamente tal provisin y, adems,haba dado en su Palabra escrta fuertes segurdades de ello. Este medio de accesoa su favor y vida se represent perfecta y exactamente por el funcionamiento del sacerdocioaar1. Al fracasar Israel y no lograr ser la "nacin santa"
de sacerdotes de Jehov. qu preguntas surgieron? 2. Cmo sabemos que Dios habla hecho provisin para suministrar al hombre lo que necesitaba?

nico de Israel, pues el apstol Pablo escribi: "Los cuales hombres [sacerdotes aarnicos] estn rindiendo servicio sagrado en una representacin tpica y sombra de las cosascelestiales."-Heb. 8: 5. 8A fin de entender mejor todos los rasgos maravillosos de esta generosa provisin por Jehov, tenemos que entender desde el mismo principio que se trata de cosas celestiales, espirituales, invisibles. Por siglos hombres impos han procedido sobre la suposicinde que puedenalcanzar paz y xito genuinos por medio de sus propios esfuerzos y planes sin ayuda. Han pasadopor alto del todo el principio que se expresa en la ley de Dios a Israel: "No solo de pan vive el hombre, sino que de toda expresin de la boca de Jehov vive el hombre." (Deu. 8:3) Por lo tanto, los que quieran conseguir la vida tienen que or, entender y aplicar en su vida las expresiones de Jehov que estn disponibles para nosotros en su Palabra escrita. Entonces, con toda reverencia consideremos la maravillosa manera en que Jehov ha usado cosas materiales para ensearnos verdades profundas y espirituales acerca de las cuales de ninguna otra manera podramos llegar a saber.
~-

EL SUMO SACERDOTE ""

.Identificando

L,.:::i~-,--~ --~ algunas de las realidade~ ..

3. Desde el mIsmo prIncIpIo, qu debemos entender acerca del sIgnIficado de todos los detalles tlplcos? 4. Qu aprendemos que son las realIdades sefaladas !por el sumo sacerdote, la sangre de las victimas de sacrIfIcIo y la tIenda?

652

1. DE NOVIEMBRE 1968 DE

~a

ATALAYA

653

sealadaspor las sombras tipicas, el apstol Pablo escribi bajo inspiracin: "Sin embargo, cuando Cristo vino como sumo sacerdote de las cosasbuenas que han venido a realizarse, por medio de la tienda ms grande y ms perfecta no hecha de manos, es decir, no de esta creacin, l entr, no, no con la sangre de machos cabros y de torillos, sino con su propia sangre, una vez para siempre en el lugar santo y obtuvo liberacin eterna para nosotros. Porque Cristo entr, no en un lugar santo hecho de manos, el cual es copia de la realidad, sino en el cielo mismo, para comparecer ahora delante de la persona de Dios a favor nuestro." Cristo, por lo tanto, se identifica como la cabeza de un sacerdociocelestial, mientras que su entrada en la presencia de Dios en el cielo con el mrito de su sacrificio perfecto fue lo que se prefigur por la entrada del sumo \ sacerdote de Israel en el compartimiento Santisimo de la tienda tipica llevando la sangre de animales sin tacha. Una vez que se ve esto claramente, se hace accesible a nuestro entendimiento el significado verdadero de una hueste de sombras tipicas.-Heb. 9: 11, 12, 24.

11 Cristo Jessno hered el sacerdociode la tribu de Lev, porque ni siquiera perteneca a esa tribu segn nacimiento carnal. Haba nacido de una hija virgen de la tribu de Jud. Su sacerdocioes de mucho mayor eficacia en cuanto a acercar ms a los humanos a Dios. A qu grado es ms eficaz? Escuche lo que contesta el apstol Pablo: "Esta esperanzala tenemos como ancla del alma, tanto segura como firme, y entra hasta dentro de la cortina, donde un precursor ha entrado a favor nuestro, Jess, que ha llegado a ser sumo sacerdote a la manera de Melquisedecpara siempre." "Estando sin padre, sin madre, sin genealogia, sin tener principio de das ni fin de vida, mas habiendo sido hecho semejante al Hijo de Dios, permanecesacerdoteperpetuamente." "Por consiguiente l tambin puede salvar completamentea los que estn acercndosea Dios por medio de l, porque siempre est vivo para abogar por ellos." "Tenemos tal sumo sacerdote, y se ha sentado a la diestra del trono de la majestad en los cielos, siervo pblico del lugar santo y de la tienda verdadera, que 5. Cmo describe el apstol Pablo las ventajas sacerdocio de Cristo sobre el de Aarn? del

654

~a

ATi

\.LAYA

BROOKLYN, N.Y.

Jehov levant, y no el hombre."-Heb. 6: 19, 20; 7:3, 25; 8:1, 2. 6Por estostextos debemosnotar que Jess no tuvo ningn predecesoren el cargo, porque fue un sacerdocioenteramentenuevo el que Dios le estaba concediendo,uno que se estaba haciendo cargo de todas las funciones vitales de sacerdotesy sacerdocios previos, uno que durara para siempre y que sera adecuado para salvar todos los obstculos aparentementeinsuperables que dividen al hombre pecaminoso de su Creador puro y justo. Tambin, aprendemos que la tienda erigida bajo la superintendencia de Moiss solo es una sombra de la "tienda verdadera" o el arreglo celestial invisible provisto por Jehov mismo para que los humanos arrepentidos puedan regresar a la armona con l y conseguir paz y vida. 1Cuando pensamosen un sumo sacerdote pensamosen l como el principal de un cuerpo de sacerdotes.As, Aarn fue cabeza del cuerpo de sacerdotesy de los ayudantes de la tribu de Lev. Se recordar que los varones de la entera tribu de Lev fueron reclamados por Jehov como su propia posesin especial en lugar de los hijos primognitos de todas las familias de Israel que haban sido eximidos de la muerte en la noche de la pascua. Fueron apartados de las otras tribus para atender todos los servicios de la tienda tpica. As se nos hace esperar que el Aarn Mayor, Cristo Jess, tuviera asociado con l una hermandad santa de subsacerdotes que seran escogidosde entre los hombres y que serviran bajo l en la obra de hacer aceptables a Dios el acercamiento y adoracin de la gente. De acuerdo con esta expectativa, el apstol Pablo escribi: "Por consiguiente, hermanos santos, participantes del llamamiento celestal, consideren al apstol y sumo sacerdote que nosotros confesamos: a Jess." "El [Dios] nos salv
6. Cun eficaz es este nuevo sacerdocio que se le concede a Cristo Jess? 7. Por qu deber!amos esperar que Cristo tuviera un cuerpo de subsacerdotes? Indica el apstol Pablo que ste sea el caso?

CUERPODE SUBSACERDOTES

y nos llam con un llamamiento santo, no a causa de nuestras obras, sino a causa de su propio propsito y bondad inmerecida." -Heb. 3:1; 2 Tim. 1:9. 8El que la "tienda verdadera" representa algo invisible en los cielos se sugiere por el hecho de que desdela puerta del patio de la tienda de reunin de Moiss los del pueblo de Israel solo podan ver lo que pasabafuera de la tienda. Todo lo que estaba dentro de la tienda no lo podan ver, y siempre permanecia oculto de su vista fuera que la nacin estuviese acampadao en marcha. Luego, tambin, si relacionamos la tienda del desierto con el templo posterior que construy Salomn, y que se construy de manera muy semejante,aunque con materiales ms durables, podemos comenzar a entender el significado pleno de estos lugares tpicos de adoracin. Jesucristo entr en esta "tienda verdadera" antes que se comenzarael templo de "piedras vivas" en el Pentecostsde 33 E.C., como mencion el apstol Pablo: "Ciertamente, por lo tanto, ustedesya no son extraos y residentes forasteros, sino que son conciudadanos de los santos y son miembros de la casa de Dios, y han sido edificados sobre el fundamento de los apstoles y profetas, siendo Cristo Jess mismo la piedra angular de fundamento. En unin con l el edificio eritero, unido armoniosamente, va creciendo para ser templo santo para Jehov. En unin con l ustedes, tambin, estn siendo edificados juntamente para ser lugar donde habite Dios por espritu." El usarse la expresin "creciendo para ser templo santo" indica que este santuario celestial no es un desenvolvimientorepentino, sino que necesita bastante tiempo para completarse. -Efe. 2: 19-22. 9Pablo dirigi estas palabras a cristianos del primer siglo, a sus compaeros proclamadores del reino de Dios. As se nos hace patente que individuos especialmente llamados y escogidosde entre la hu8. Cmo hemos de entender lo que representa la tienda?
9. Qu hechos en cuanto cuados? al Santisimo son muy ade-

1 DE NOVIEMBRE 1968 DE

~ a A T j \.LAYA

655

manidad se despiertan a la expectativa de llegar a ser criaturas espritus, celestiales, y de formar un sacerdocio santo bajo Cristo. Note tambin que Dios habr de morar en este templo de "piedras vivas." (1 Pedo 2:4, 5) Sin embargo, en el caso del antiguo templo material sin vida, el compartimiento Santsimo de la tienda en el desierto prefigur el lugar celestial de la presencia de Dios, porque contena el arca del testimonio con su cubierta dorada coronada por dos querubines con las alas extendidas ocultando lo que pareca ser un trono. Jehov mismo le declar a Moiss: "All ciertamente me presentar a ti y hablar contigo desdeencima de la cubierta, desde entre los dos querubines que estn sobre el arca del testimonio, aun todo lo que te mande para los hijos de Israel." El gran Sumo Sacerdote y su sacerdocio oirn y transmitirn a todos los obedientes la voz de Jehov, la fuente de todo poder, autoridad e instruccin.-Exo. 25:22. 10 Enseguidanuestra atencinse dirige al compartimiento anterior de la tienda. Est dividido del Santsimo por una hermosa cortina de lino bordada con querubines, COD10 tambin lo est el entero forro de la tienda. La identificacin de esta cortina simblica, dada bajo inspiracin, provee el indicio para nuestro entendimiento del significado del compartimiento exteriol'. Dice el apstol Pablo: "Por lo tanto, hermanos, puesto que tenemos denuedo respecto al camino de entrada al lugar santo [el cielo mismo] por la sangre de Jess, el cual l nos inaugur como camino nuevo y vivo a travs de la cortina, es decir, su carne." (Heb. 10:19, 20) Viendo que la cortina represent la carne de Jess, se desprende que el morir voluntariamente como vctima perfecta, de sacrificio, abri el caD1inopara su entrada de nuevo en la gloriosa presencia de su Padre mediante su resurreccin como una poderosa criatura espritu. y el apstol aqu claramente indica que por medio del sacrificio del
10. Qu se representa por la cortIna que estaba enfrente del Santlslmo. y cmo confIrma esto ms ampliamente nuestro entendImIento del signIficado de ese compartimiento Interior de la tIenda?

cuerpo carnal de Jess y su sangre otros con el tiempo lo seguirn a los cielos despus de terminar su carrera terrestre en fidelidad hasta la muerte, siendo 'hechos vivos en el espritu' como su Sumo Sacerdote.-l Pedo3: 18. 11 Como lugar oculto, lugar que no habran de ver los adoradoresno sacerdotales de Dios, y no obstante no representando la mismsima presencia de Dios en el cielo, tenemosque concluir que el compartimiento anterior era una sombra de la posicin peculiar que primero ocup Jess y ms tarde ocuparon sus subsacerdotes mientras todava estaban en la carne. Habindoseaprovechadodel mrito del sacrificio de rescate de Cristo, los subsacerdotes han dedicado su vida a Jehov, y l, a su vez, los ha llamado con una llamada celestial. Desde entonces esa llamada celestial ocupa el lugar ms precioso en sus pensamientos y vida. Para que ellos puedan, aun cuando todava estn en la carne en la Tierra, entrar en servicio bajo el glorificado Sumo Sacerdote,Jehov les da un nuevo nacimiento mediante su espritu santo, constituyndolossus hijos espirituales y comisionndolos a llevar a cabo funciones sacerdotales. Su espritu santo que desciendesobre ellos sirve de prenda por anticipado de la vida cel~stial que les aguarda como galardn. As lo expresa el apstol Pedro: "Bendito sea el Dios y Padre de nuestro SeorJesucristp, porque segn su gran misericordia nos dio un nuevo nacimiento a una esperanza viva mediante la resurreccin de Jesucristo de entre los muertos, a una herencia incorruptible e incontaminada e inmarcesible. Est reservada en los cielos para ustedes, que estn resguardados por el poder de Dios mediante la fe para una salvacinlista para ser revelada en el ltimo perodo de tiempo."-l Pedo1: 3-5. 12 Este "nuevo nacimiento a una esperan12. Qu6 es lo que establece la dIstincIn entre los
del sacerdocio bajo CrIsto y otros adoradores de Je11. Qu6 se representa por el compartImIento anterIor de la tienda, y cmo llegamos a entenderlo as?

EN LUGARES CELESTIALES

hov, y cul es la dIferencIa verdadera?

656

cI?> A T J~LAYA a

BROOKLYN. N.Y.

za viva" es lo que establecela distincin servados para ellos en los cielos. jCun entre el nmero limitado llamado a ser "sa- apropiadamente se prefigur esto por los cerdotes de Dios y del Cristo" en los cielos querubines bordados que rodeaban a los y la grande muchedumbre de otros adora- que tenan el privilegio de entrar y servir doresdeDios cuya esperanza vivir enuna en el compartimiento anterior de la tienda es Tierra limpia cuando se cumpla completa- tpica!-l Coro 1:2; Efe. 1:3; 2:4-6. mente la oracin: "Efectese tu voluntad, rSERVICIOS SACERDOTALES , como en el cielo, tambin sobre la tierra." :-. ,~ 14 servicio del sacerdocio celestial El -~~,(Mat. 6:10) Mientras estos subsacerdotes de Cristo todava sirven en la carne, no se ]mIentras todava est ocupado en la Tierra ven ni actan de manera diferente de la se puede discernir por los articulo s mobigrande muchedumbre de siervos de Dios liarios de ese compartimiento anterior de cuyas esperanzas son terrestres. No obs- la tienda tpica. Puesto que todos stos se tante, a la vista de Jehov ya estn en el ]hallaban fuera de la vista de los israelitas ( lugar de su proteccin especial, y tienen que estaban de pie en la puerta del patio, una vista de su relacin espiritual con Dios itienen que representar cosas que se disy con Cristo que ningn otro puede com- I~iernen espiritualmente, y acerca de las prender ni compartir a grado cabal. Saben cuales solo los miembros del sacerdocio que antes que puedan unirse finalmente Icelestial pueden tener el entendimiento con Cristo en los cielos tienen que termi- Ims pleno. El candelabro de oro de siete nar lealmente su servicio en la Tierra co- ibrazos,encendido, representala luz espirimo proclamadores activos del nombre y tual que reciben por medio de la Palabra propsito de Dios. Para ellos es la preciosa y el espritu de Dios mientras sirven en promesa: "Prubate fiel hasta la misma ,su estado espiritual todava en la Tierra. muerte, y yo te dar la corona de la vida." Siendo iluminados as, tienen por lo tanto ] comisin de ser "la luz del mundo" envirtud la -Rev. 2:10; 20:6. 13 Ntese cmo otros textos de las Escride sostener en alto y proclamar turas describen la posicin de los de esta ]pblicamente el esclarecimiento que han compaa sacerdotalmientras todava con- recibido de Dios por medio de Cristo. Cotinan en la carne: "A ustedeslos que han ]mo aquellas lmparas utilizaban aceitecomo combustible, as el sacerdocio bajoCristo sido santificados en unin con Cristo Je- , es iluminado por el espritu santo ss, llamados a ser santos." "Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Seor Jesucris- Ide Jehov, y, estando iluminados ahora to, porque nos ha bendecido con toda ben- ]por el candelabro simblico, estn capacidicin espiritual en los lugares celestiales tadospara impartir a otros el conocimiento en unin con Cristo." "Pero Dios, que es Idador de vida de la voluntad y propsito rico en misericordia, a causa de su gran Ide Dios. (Sal. 119:105) Este entendimiento amor con que nos am, nos vivific junto del significado del aceite se confirma por con el Cristo, aun cuandoestbamosmuer- (el hecho de que el gran Sumo Sacerdote, tos en ofensas -por bondad inmerecida ICristo Jess,fue ungido, no con aceite, siustedes han sido salvados- y nos levant ]no con el espritu santo de Dios, como nos juntos y nos sent juntos en los lugares iasegura el apstol Pedro: "Dios lo ungi celestiales en unin con Cristo Jess." Con [a Jess] con espritu santo y poder." su fuerte esperanzade una herencia celestial y el profundo sentido de responsabili- -Hech. 10:38. fijamos nuestra atencin en \5Enseguida dad que acompaaa esta relacin estrecha con Dios y Cristo, es como si ya estuviesen, la mesa revestida de oro para el pan de la por anticipado, sentadosen sus lugares re- 14. (a) Qu indica el hecho de que los articulos moI I ~ 1

13. Cmo describen otros textos de las Escrituras a los que son llamados al sacerdocio celestial mientras todavia estn en la carne?

biliarios de la tienda no fueran visibles a los israelitas? (b) Qu representa el candelabro? l5, 16. Qu se sugiere por el pan de la proposicin sobre su mesa?

1 DE NOVIEMBRE 1968 DE

ci>a A T. A LAYA

657

proposicin sobre la cual se colocabandoce panes en forma de anillo en dos filas de seis cada una, con incienso sobre cada fila. Puesto que no estabandonde pudieran verlos los que estabanafuera y no obstante llegaban a ser un medio de sustento para el sacerdocio santo bajo Aarn, representan la Palabra de Dios de la cual tiene que alimentarse el sacerdocio espiritual, toda palabra quesale de la boca deDios. (Deu. 8: 3; Mat. 4:4; Jer. 15:16) Tambin, esto nos recuerda la conversacinentre Jess y sus discpulos en cierta ocasin: "El les dijo: 'Yo tengo alimento para comer del cual ustedesno saben.' Por lo tanto los discpulos empezaron a decirse unos a otros: 'Nadie le ha trado de comer, verdad?' Jess les dijo: 'Mi alimento es hacer la voluntad del que me envi y terminar su obra.'" (Juan 4:32-34) En aquel tiempo el espritu santo no haba venido sobre aquellos discpulos, de modo que no entendieron. Ms tarde, los miembros de su sacerdocio ungidos con espritu reconocieron que la fuerza sustentadorade su vida como hijos espirituales de Dios procede de alimentarse de la Palabra de Dios y de su devocina llevar a cabo la voluntad de Jehov para ellos. 16 relacin con este pan hoy se nos haEn ce recordar otras ricas provisiones de Jehov para el sustento de su sacerdocio santo. Hay la con~inuaprovisin de verdad espiritual que se suministra constantemente por medio de las columnas de esta revista. Hoya los subsacerdotesde Cristo se les recuerda constantemente la gran deuda de gratitud que le deben a Aquel que les da abundantementetodas las cosas para que disfruten de ellas. (1 Tim. 6:17) Apreciativamente se ocupan en el servicio de la "tienda verdadera" para provecho de otras multitudes de personasque aman la verdad y la justicia.-2 Tim. 4:2. 17 altar de oro del incienso estaba inEl mediatamente enfrente de la cortina que ocultaba al Santsimo. Este era fijo. Pero haba un "incensario de oro" porttil que
17. Cul es el significado del altar de oro del Incienso?

el sumo sacerdote introduca en el Santsimo en el da de expiacin. Para que no muriera, el sumo sacerdotellevaba incienso junto con brasas y haca que el humo del incienso llenara el Santsimo antes de arriesgarse a introducir la sangre de los sacrificios especialesen el da de expiacin anual. (Heb. 9: 1-7) Correspondientemente, el ministerio de tres aos y medio de Jessque lo llev a su muerte de sacrificio y su resurreccin se distingui por la manera perfecta en que retuvo integridad en medio del ardiente calor de la persecucin y por oracin sumisa a su Padre pidiendo fuerza y direccin. (Heb. 5:7) En el antiguo Israel los subsacerdotes podan ofrecer incienso en el altar del incienso en el Santo. (Luc. 1:8-10) As mismo, en lo que toca a los subsacerdotesde Jesucristo, todos los miembros de su sacerdociotenen que orar incesantementesi quieren recibir el abastecimiento necesario del espritu santo para retener integridad y conseguir acceso a las cortes celestiales.Puesto que "el inciensosignifica las oracionesde los santos," el hecho de que estuviera sobre el altar de oro del incienso indicara la provisin de Jehov para que este cuerpo de sacerdotes bajo Cristo haga oraciones unidas y retenga integridad en la Tierra.-Rev. 5 :8; 1 Tes.5:17.
OTRAS REALIDADES

18 Precisamente al entrar por la puerta del patio estaba el altar de cobre. Puestoque era visible a los que estaban en lapuerta, debemos esperar que representealgo bastante tangible. Tambin, tiene que estar identificado estrechamente con lossacrificios que se ofrecan en l. Visible-mente aqu en nuestra Tierra Jess seofreci voluntariamente como sacrificiohace mil novecientosaos, y sobre la basede I su muerte de sacrificio comenz a congregar en torno de s una organizacinde creyentes,de personasa quienesconsti-tuira en un sacerdocio santo, en el cual y por medio del cual se ofreceran a Dios18.
, ,

Puesto que el altar de cobre no est dentro de la tienda, qu debemos esperar en cuanto a su signifi-cado? Qu entendemos que representa?

658

~aATALAYA
NORTE

BROOKLYN,N. Y.

sacrificios espirituales, el "sacrificio de alabanza" y de buenas obras. (1 Pedo

2:5; Heb. 13:15, 16) Los

antiguos sacerdotesaarnicos no tuvieron nada que w ver con este altar simblico 1;;, sobre el cual fue ofrecido 01SANTsIMO-,
Altar del incienso Mesa Pantalla

Cristo.-Heb.13:10-13.

Pala;;gana Altar de
Cortina Candelabro

Puerta1

19 lavarse los sacerdoEl tes en la palangana grande PATIO de cobre situada enfrente de la tienda, y al alcanSUR ce de la vista de los espectadores,indica una proDelineacin terrenodel tabernculo del visin para la limpieza del sacerdocio celestial, los efectos de la sido declarados justos en el nombre de cual igualmente deben ser visibles a per- nuestro Seor Jesucristo y con el espritu sonas aqu en la Tierra. Pablo descri- de nuestro Dios." (1 Coro 6:11) As limbe el proceso cuando escribe: "El Cris- piados del pecado admico por la sangre to tambin am a la congregacin [de sus de Cristo Jess y contadosjustos, como si subsacerdotes]y se entreg a s mismo por fueran humanos perfectos, el cuerpo de ella, para santificarla, limpindola con ej. subsacerdotesespirituales se despierta a bao de agua por medio de la palabra,para la esperanzade filiacin espiritual y se pipresentarsea s mismo la congregacinen de de ellos que entreguen en servicio fiel su esplendor, sin que tenga mancha, ni segn el ejemplo de su Sumo Sacerdotela arruga, ni ninguna de tales cosas,sino que vida humana perfecta que se les ha imsea santa y sin tacha." Los resultados de putado. 21jCun regocijadosdebemosestar todos este limpiamiento progresivo tienen que llegar a ser claramente manifiestos en la por el conocimiento de que estamosvivienvida y actividades de ellos aqu en la Tie- do en el tiempo en que los ltimos miemrra.-Efe. 5: 25-27. bros restantes de ese sacerdociosanto que 20 Aquel patio tipico mismo representala todava no han terminado su carrera tecondicin de perfeccin humana en la cual rrestre an estn aqu en medio de noso-tros! Jess se ofreci a Dios como "un solo saSu mismsima presencia nos enlaza crificio por los pecados perpetuamente," en fuerte y valerosa unidad para enfrencomo aquel toro sin tacha de la ofrenda tarnos a los tiempos crticos que ahora han por los pecados.(Heb. 10: 12) Pero, cmo venido sobrela Tierra. Tal como el servicio pudiera ser eso,pregunta usted, puesto que santificador de los sacerdotestpicos trajo la entera tribu de Lev, que representaba favor y direccin divina a Israel, as tamal sacerdocio celestial bajo Cristo, serva bin podemos tener la seguridad de que dentro de aquel recinto santo? La res- Dios est tratando con criaturas imperfecpuesta se puede notar por lo que Pablo tas aqu en la Tierra hoy y que por medio dice acerca de los tratos de Dios con los de su sacerdocio con el tiempo proveer que son llamados al sacerdocio celestial: accesoa la Fuente de la vida para multitu"Mas ustedes han sido lavados, mas uste- des de arrepentidos de toda nacin, tribu, des han sido santificados, mas ustedeshan pueblo y lengua.
19. Cmo explica el apstol cobre que estaba en el patio? P~blo la palangana de

Arc

ofrendas quemadas

20. Explique el significado del patio de la tienda.

21. Por qu debe servir de gran estimulo para nosotros en la actualidad la presencia en la Tierra de un resto de los miembros del sacerdoclo celestial ?

inmundo

"Y a mi pueblo deben instruir en cuanto a la diferencia entre una cosa santa y una casa prafana; y la diferencia entre la que es y lo que es limpio deben hacer que sepan."-Eze. 44:23.

os sacerdocios de origen humano tienden a considerarse nicos rbitros

de sus propias acciones,a hacer y revisar sus propias disposicionesreglamentarias y a buscar poder e influencia para sus propios fines egostas. No sucede lo mismo con el cuerpo de sacerdotesque rinde obediencia al gran Sumo Sacerdote, Cristo Jess. Lo de primera importancia para ellos es el que se les halle siguiendo con sumo cuidado y atencin los pasos de su sumo sacerdote, ahora y siempre, porque solo as puedenestar segurosde la aprobacin del Dios puro y santo, Jehov. Comprenden que tienen que ensear a otros tanto por medio de ejemplo como por medio de precepto. Para guiarlos en el campo de la adoracin correcta se han provisto disposiciones reglamentarias, muchas de las cuales claramente fueron pronosticadas por las disposiciones reglamentarias tpicas que gobernaron al sacerdocioaarnico y sus servicios. As, al comparar los tpos proftcos y los preceptos posteriores que dieron Cristo Jess y sus discpulos inspirados, podemos aprender con provecho que tales disposicionesreglamentarias sacerdotales ciertamente son de origen divino.-1 Pedo2:21; 1 Tim. 4:11, 12. 2La limpieza fisica que se le impuso como obligacin al sacerdocio tpico, por ejemplo, significa para los seguidores de Cristo ms que limpieza semejante de cuerpo, ropa y apariencia general. Seala
1. Cmo difiere el sacerdoclo bajo Cristo de todos los otros, y por qu deben recibir nuestra atencin las disposiciones reglamentarias tipicas del sacerdocio? 2. Qu significado tiene para los seguidores ungidos de Cristo la limpieza impuesta como obligacin sobre el sacerdocio aarnlco?

a tener las manos limpias de acciones incorrectas, y el corazn puro del modo de pensar incorrecto. Habla de un limpiamiento del modo de pensar religioso falso por medio de la enseanza pura de la Palabra escrita de Dios. Por lo tanto Jess pudo decir a sus discpulos: "Ustedes ya estn limpios a causa de la palabra que les he hablado." Los que disfrutan de privilegios de servicio sagrado delante de Jehov tienen que mantenerse en una condicin limpia de mente y cuerpo por medio de un examen de conciencia frecuente sobre la base de los requisitos de Dios.-Juan 15:3; Sal. 24:3-5. 3Los sacerdotesque sirven bajo Cristo Jess tienen que hacer ms que mantener relaciones personales limpias con Jehov y con su organizacin para la adoracin pura. Tienen que estar preparados para aceptar la responsabilidad de guiar apropiadamente a otros, asegurndosede que tales personasde veras estnsiguiendo esa gua. Por eso, tal como los sacerdotes tpicos examinaban y superentendan conla dicin fsica de los adoradores, el cuerpo celestial de sacerdotes igualmente tiene que encargarse de que sus compaerosde adoracin hoy permanezcanlimpios moral y espiritualmente. Deben tener la acttud fervorosa que manifest uno de su propio grupo, cuando escribi: "Porque estoy celoso de ustedes con un celo piadoso, porque yo personalmente los promet en matrimonio a un solo esposopara presentarlos cual virgen casta al Cristo. Mas tengo miedo de que de algn modo, as co3. Qu responsabilidad adicional recae en los que estn sirviendo en la "tienda verdadera"?

659

660

~a ATA .LAYA

BROOKLYN, N.Y.

rno la serpiente sedujo a ~va por su astucia, las rnentes de ustedes sean corrornpidas y alejadas de la sinceridad y castidad que se le debenal Cristo."-2 Cor. 11:2, 3. 4En Israel las ofrendas del pueblo tenan que ser superentendidas y aprobadas por los sacerdotespara asegurarsede que curnplian los requisitos establecidospor Jehov rnisrno para cada situacin en particular. Por ejernplo, no se poda ofrecer una palorna cuando se prescriba un cabrito. Tarnbin, no se poda presentar un anirnal cojo o que de otra rnanera careciera de valor si el ofrecedor tena algo rnejor que ofrecer. (Mal. 1:14) Correspondienternente hoy los subsacerdotesde Cristo o sus ayudantes nornbrados, hornbres responsables, deben estar deseosos ver que cada de uno ofrezca a Jehov el sacrificio de alabanza en proporcin con su habilidad. Y, tambin, debe haber ayuda para cada adorador a fin de que su habilidad se edifique continuarnente por rnedio de consejo bondadosoy arnorosoy por rnedio de ejernplo fiel. Lo que significaban las ofrendas tpicas que traan los israelitas individuales lo explica el apstol Pablo cuando escribe: "Por rnedio de l [Cristo Jess] ofrezcarnos siernpre a Dios sacrificio de alabanza, es decir, el fruto de labios que hacen declaracin pblica de su nornbre. Aderns, no olviden el hacer bien y el cornpartir cosas con otros, porque con dichos sacrificios Dios se agrada rnucho."-Heb. 6Recordando que en aquellos tiernpos antiguos podia sucederque alguien trajera un sacrificio al Seor sin verdadera devocin o con algn rnotivo irnpuro o egosta, corno Can, sabernos que es irnportante que se le d atencin cuidadosa al rnotivo del servicio y adoracin de Jehov. Los individuos responsables de las congregaciones siernpre tendrn presente que es gratitud genuina a Jehov lo que debe estimular a cada uno a presentar sus ofrendas de adoracin. Sin eso es rnuy posible que la
4. Qu responsabilidad tiene el sacerdoclo cristiano tocante a las ofrendas de los adoradores?
5. A qu seliala el que los sacerdotes superentendleran la condicin verdadera de los adoradores mismos?

ofrenda no tenga valor. Esto, tambin, debe ser la basepara ofrecernos a Jehov en dedicacin.jCun importante, entonces,es el servicio de ayudar a adoradores aspirantes a estudiar para que conozcana Dios y a Cristo! Tal conocimiento adquirido en corazonesbuenos y honrados es lo que engendra gratitud, un deseo sobrepujante de expresar aprecio. Los cristianos que tienen este slido fundamento de entendimiento no necesitan que se les empuje ni que se les apremie para que presenten sus sacrificios a Jehov. La discusin bblica animada y las sugerenciasprcticas bondadosas son sumamente eficaces. 'Tomen mi yugo bondadososobre ustedes,' es la invitacin del Sumo Sacerdote, Cristo Jess. -Mat. 11:29,30. 6El cuidar de todos los servicios del santuario era el deber del sacerdocio bajo Aarn. Aqu podemos meditar en 10 fcil que era para los israelitas en general traer sus ofrendas a Jehov. No se haban encargado ya los levitas de toda la multitud de detalles para que el lugar santo con todos sus utensilios y provisiones siempre estuviera listo? De la misma manera las congregacionesde cristianos pueden apreciar la gran cantidad de trabajo que han hecho los siervos responsablesal hacer horarios, preparar programas, arreglar reuniones, organizar campaas eficaces de predicacin, todo con la mira de facilitar la adoracin fervorosa de la entera congregacin.-1 Tim. 5:17. 7jPiense en lo animador y refrescante que debe haber sido para los adoradores de Jehov el traer sus ofrendas a sacerdotes fieles que se regocijaban en su privilegio de servicio en la tienda, en vez de a unos que fueran speros, despticos o hasta malignos como los hijos de El! Hoy sera muy fcl que los hermanos responsables solo pensaran en la carga pesada
6. A qu provisiones, por las cuales los adoradores hoy pueden mostrar aprecio, selialaron las facilidades provistas para la adoracin de los israelitas en la tienda? 7. Cul debe ser la actItud mental de los que componen el sacerdoclo cristiano, y con qu efecto sobre los adoradores?

SACRIFICIOS

13:15,16.

1 DE NOVIEMBRE 1968 DE

~a

AT.i

LAYA

661

de responsabilidadque viene sobre ellos y pasaran por alto los resultados maravillosos que Jehov est dando a modo de aumentar los adoradores. El gozo tiene que acompaara la responsabilidad.El apstol Pablo estuvo bien equilibrado en cuanto a esto, pues se expres de esta manera: "Pidems de esas cosas de carcter externo, hay 10 que se me viene encima de da en da, la inquietud por todas las congregaciones." "No obstante, aun si yo estoy siendo derramado como libacin sobre el sacrificio y servicio pblico a los cualeslos ha conducido la fe, me alegro y me regocijo con todos ustedes."-2 Coro 11:28; Fi1i.2:17. 8Los sacerdotesfieles bajo Piarn tenan que combinar la consideracinamorosa de las circunstancias de la gente con fuerza y firmeza de propsito. Despusde todo, los requisitos de Jehov tenan que llevarse a cabo, su ley tena que ser puesta en vigor. Tenan que meditar en los tratos de .1ehov,ser firmes donde l era firme, y estarlistos a perdonar donde l estabalisto a perdonar. Finees tuvo que matar al israelita que cay en la trampa atrado por el cebo femenino que le ofreci la religin pagana. (Nm. 25:7, 8) El y sus compaeros sacerdotes tenan que mostrar una actitud diferente hacia los que eran alcanzados por el pecado pero que demostraban arrepentimiento genuino. Tenan que adoptar la propia actitud de Jehov segn se expresa en Isaas 66: 2: "Pi ste, entonces, mirar, al afligido y contrito de espritu y que tiembla ante mi palabra." Pis sucede que en la congregacin cristiana tiene que haber firmeza para expulsar a los que son ofensores descarados contra las leyes de Dios, y al mismo tiempo haber rehabilitacin amorosa para los que, por debilidad, han cado en el pecado y luego se arrepienten. ,'" '
-~~
el

r --"""-~~~,, oIEn Israel

MATRIMONIO -' a los sacerdotes

~-"7~';~~~ se les pro-8.

hiba entrar en alianza de matrimonio con una extranjera. De hecho, a los israelitas en general se les amonestabaen contra de tal proceder. El peligro era que una cnyuge pagana influira en uno a apostatar de la adoracin verdadera y limpia. Esta disposicin reglamentaria puede aplicar literalmente en la congregacin cristiana hoy, pues escribi el apstol Pablo: "No lleguen a estar unidos bajo yugo desigual con los incrdulos." (2 Coro 6:14) Esto tambin constituye una advertencia para que se evite toda clase de movimientos o accionesde unin de tesoEl unirse aun en la oracin, ya sea hablada o cantada, de alguien que no sea siervo dedicado de Jehov, pudiera hacer a uno culpable de la prctica de unin de teso 1O mandato dado a los sacerdotes El aarnicos de abstenersede licor embriagador al desempear servicio en el lugar santo su era para asegurar que el acercarse a Jehov fuera con el debido respeto, y tambin para asegurar que el sacerdocioestuviera bien despierto y alerta a sus deberes de ayudar a la gente en la adoracin limpia. Hoy de manera literal los que tienen servicio que desempearen la predicacin del campo o en las reuniones de congregacin aplicarn esta disposicin reglamentaria. Ellos tambin tienen que respetar a Jehov y comprenderla santidad de todas las cosas que pertenecen a la adoracin pblica. (1 Coro11:20, 21) Hoy los cristianos tambin tienen que estar en guardia contra todas las formas insidiosas en las cualesse presentanlas doctrinas de Babilonia la Grande, doctrinas embriagadoras, que inducen el sueo. :11 los sacerdotesno se les permitia coA mer sus porciones de los sacrificios fuera de los limites santos de sus propias casas. Refirindose a esta estipulacin, el apstol Pablo dio la siguiente instruccin: "No sabenustedesque los hombres que desempean los deberes sagrados comen las cosas del templo, y a los que constantemente
10. En qu~ sentidos deben entender los del sacerdocIo bajo Cristo la prohibicin de licor embriagador al estar de servicio? 11. Qu aprendemos del heCho de que los sacerdotes tIplcos se comlan sus porciones de los sacrificios?

Cmo deben combinarse la fuerza y la firmeza con amor en los servicios del sacerdoclo cristiano?9. A qu sealan en la realidad de hoy los requisitos matrimoniales del sacerdoclo tlpico? "

1\.

662

~a

ATALAYA

BROOKLYN, N.Y.

asisten al altar les toca una porcin con el altar? De esta manera, tambin, el Seor orden que los que proclaman las buenas nuevas vivan de las buenas nuevas." (1 Coro9:13, 14) Por eso,las personasque reciben su subsistenciao pequeasayudas monetarias a cambio de dedicarse plenamente a servicios que promuevenla adoracin de compaeroscristianos, o al ministerio del campo de ensear y predicar, de hecho son remuneradas con cosas santas, dinero y otros artculos que se han dedicado al servicio del Seor. "El obrero es digno de su salario," es la manera en que las Escrituras describen este principio. (Luc. 10:7) Pero ese salario, sin importar la forma que asuma, es santo y el trabajador tiene que utilizarlo, no de alguna manera tonta, mundana, ni para enriquecimiento personal, sino de una manera que extienda y mejore la oportunidad del trabajador para continuar en el trabajo de su vida de dedicacina Jehov. TROMPETAS 12 Solo los sacerdotes aarnicos estaban autorizados a tocar las trompetas sagradas. Las notas que tocaban tenan que ser claras y entendibles para que la gente supiera 10 que se requera de ella. Escribi el apstol Pablo: "Porque en verdad, si la trompeta da un toque de llamada indistinto, quin se preparar para el combate? As mismo ustedes tambin, a menos que por la lengua profieran habla fcil de entender, cmo se sabr 10 que se est hablando? En efecto, estarn hablando al aire." (1 Coro 14:8, 9) Por 10 tanto, existe en la actualidad la responsabilidad de que los subsacerdotesde Cristo den un mensaje bien claro, fcilmente entendible, de la Palabra de Dios a todos los pueblos, un mensaje expresado en el lenguaje de hoy, que se destaque sobre los mensajes falsos, vocingleros y predispuestos de las organizaciones humanas. Denodadamente, y utilizando esta revista de manera sealada, como 10 han hecho por ms de ochenta y cinco aos, los subsa12.13. A qu seliaIa el deber sacerdotal de tocar las trompetas sagradas?

cerdotes de Cristo Jess estn dando un mensaje claro de la Palabra de Dios para este da en que vivimos. Tambin, por la bondad inmerecida de Jehov, han tenido el privilegio de producir y publicar la Traduccin del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras, la Biblia en el idioma fcilmente entendible de hoy. El hecho de que todo esto realmente constituye una llamada de trompeta clara se demuestra a grado cabal por la grande muchedumbre de personas de toda raza y de toda nacin que est respondiendoa ella y que sinceramente busca acercarsea Jehov en dedicacin. 13 Tampoco ha de pasarsepor alto el hecho de que este mismo mensaje de "trompeta" llama a guerrear contra los enemigos de Jehov. Es verdad que los que respondenno participan en ninguna guerra literal con armas carnales, de hechura humana. Sin embargo, s se equipan con la "armadura" y las armas que Dios ha provisto, ya medida que avanzanen batalla contra enemigos sobrehumanos,diablicos, Dios les da la fuerza para derribar fortalezas de error y emancipar a prisioneros que han anhelado libertad mental y espiritual para servir a Dios.-Efe. 6: 1018; 2 Coro 10:3-6. 14 hecho de que los sacerdotes y los El levitas no habran de recibir ninguna herencia de tierra tambin es sumamente significativo. Explica el texto: "y Jehov pas a decirle a Aarn: ' ...Yo soy la parte que te correspondey tu herencia en medio de los hijos de Israel. Y a los hijos de Lev, jmira! he dado toda dcima parte en Israel como herencia en cambio por su servicio que ellos estn llevando a cabo, el servicio de la tienda de reunin.'" (Nm. 18:20, 21) Los del sacerdociocelestial bajo Cristo no estna la expectativa de ninguna herencia terrestre, porque su "ciudadana existe en los cielos." Por lo tanto, mientras el resto de subsacerdotes todava sirve aqu en la carne y atiende las cosassagra14. Qu significado encierra la provisin de herencia del sacerdoclo tlplco cuando se aplica al cuerpo de sacerdotes de Cristo?

NINGUNA HERENCIA DE TIERRA

1 DE NOVIEMBRE 1968 DE

~a

AT.l ~LAYA

663

das de la organizacin visible de Dios para la adoracin pura, no tiene ningn inters egosta en las posesiones materiales. Todo lo que tienen est dedicado a Jehov y a su "tienda verdadera."-Fili. 3:20. 15Mediante su profeta Jehov declar: "Porque los labios de un sacerdote. .. deben guardar el conocimiento, y la leyes lo que la gente debe buscar de su boca; porque es el mensajero de Jehov de los ejrcitos." (Mal. 2:7) De modo que recae una grave responsabilidad en el resto del cuerpo de subsacerdotesde Cristo en la actualidad. Tienen la obligacin de seguir sirviendo a compaerosadoradores en toda la Tierra "su alimento [espiritual] a su,debido tiempo." (Mat. 24:45) Han resultado fieles a esta comisin? Felizmente podemos contestar que s. Ya por muchas dcadas han publicado en las pginas de La Atalaya una dieta de conocimiento que edifica la fe. En ella se han manifestado inequvocamente los requisitos del Dios puro y santo relacionados con los muchos y variados departamentos de la actividad humana. Se ha aclarado lo que Dios piensa sobre muchos puntos en cuestinvitales de la actualidad. Se ha enfocado la atencin en la Biblia como la Palabra viva, una guia en todos los asuntos para los que buscan la Fuente de la vida. 16 Puesto que Jehov dio su existencia a la nacin de Israel as como todas sus posesiones, y con el tiempo su tierra, muy justamente poda exigir el pago a los levitas de la dcima parte de todo lo que adquiran, el primognito de sus animales o el valor de l, y el valor de sus hijos primognitos. De esta manera se haca provisin para el mantenimiento de la tienda de reunin y de todos los arreglos para la adoracin pura. Los sacerdotes tenan la responsabilidad de utilizar estas provisiones de manera sabia y atinada, teniendo presente que todas las cosas valiosas que as llegaban a estar bajo su mayordoma
15. Qu~ cristiano? otra La responsabllldad ha desempefado recae en fielmente? el sacerdocio

representabanla adoracin sincera y dedicada de sus compaerosisraelitas.-Nm.

18:8.

17 qu seala esto en la realidad que A tiene que ver con el sacerdociobajo Cristo? Evidentemente esto significa una responsabilidad que recae en el "esclavo fiel y discreto" y en los individuos que nombra en las congregaciones hoy de encargarse de que la multitud de pequeas contribuciones que hacenlos cristianos dedicados por todo el mundo se dediquen enteramente al propsito para el cual se ofrecen, a saber, la proclamacin extensa de estas buenas nuevas del Reino establecido a todas las paciones.El hecho de que esto se est atendiendo fielmente se ve en el registro de las muchas nuevas y ms grandes casassucursales y fbricas donde cada vez ms hombres y mujeres dedicados estn activamente ocupadosen producir y distribuir literatura bblica en veintenas de idiomas. Tambin se puede ver en la cantidad aumentada de ayudas impresas para el estudio de la Biblia que se envan desdelas fbricas que opera la Sociedad Watch Tower Bible and Tract. Tambin se manjfiesta por el gran nmero de ministros especialmenteentrenados que se estn enviando a lugares remotos, tanto en su pas cpmo en el extranjero, para organizar a amadores de la verdad y la justicia a fin de que estudienla Palabra de Dios dadora de vida y participen en ofrecer sacrificios de alabanza.
OBSERVANCIA DEL SABADO

16, 17. Qu~ responsabllldad recae en el "esclavo fiel y discreto" que fue representada por la mayordomia de las d~cimas partes de todo Israel, y cmo se est atendiendo?

18 observancia del sbado,una de las La obligaciones que impuso Jehov a los israelitas, apropiadamente quedara bajo la superintendencia especial de los sacerdotes. Ellos seran responsables, como representantesde Dios, de ver que se observaran fielmente aquellos das de descanso.(Eze. 44:24) El propsito del sbadose expresa as: c,y tienes que recordar que llegaste a ser esclavo en la tierra de Egipto y Jehov tu Dios procedi a sacarte de all con mano fuerte y brazo extendido. Es por eso que
18. De qu valor era la provisin israelitas? del sbado para los

664

~a

AT.i \.LAY

BROOKLYN, Y. N.

Jehov tu Dios te mand llevar a cabo el da sbado." (Deu. 5:15) El judo piadoso no solo disfrutara de una pausa bienvenida del trabajo en este da, sino que tambin tendra la oportunidad de meditar en la liberacin maravillosa que Dios haba dado junto con todas las subsecuentes bendiciones de victoria y prosperidad en la tierra que l le dio a Israel. As, se sentira movido a rendir a Jehov lo ms excelente de sus posesiones como ofrendas en expresin de gratitud amorosa al Dador de toda ddiva buena. 19 Puesto que es el principio que est detrs de la ley mosaica, y no la letra de sta, lo que aplica a los seguidoresde CristQ Jess,este asunto de observar el sbado tiene un significado aun ms profundo para ellos. Desde el instante en que cada cristiano se ofrece en dedicacina Jehov est obligado a vivir cada da, siete das a la semana, cincuenta y dos semanas al ao, como si fuese un sbadode descanso. No descansode hacer lo bueno y de llevar a cabo el servicio de Dios, sino descanso de labores egostasque tuvieran como mira el logro de ambiciones personales.Ms bien, pone en primer lugar en su vida la adoracin de Dios, y aun cuando tiene que efectuar trabajo seglar para ganarse la vida para s y para su familia, nunca pierde de vista el hecho de que es un esclavo dedicado de Dios. Siempre tiene presente la liberacin maravillosa del pecado y del dominio de la muerte que Jehov ha provisto por medio del sacrificio de su Hijo amado. Su vida debe ser una vida de alabanzaa Jehov. 20 Correctamente, entonces,los subsacerdotes de Cristo deben superentender tal observancia del sbado espiritual. Tienen que ayudar a los que se estn acercando a Dios a discernir lo apropiado que es el dedicar su vida a Jehov. Tambin tienen que ayudar a todos los que han emprendido una vida de servicio dedicado a Jehov a adherirse tenaz y fielmente a ella y a mantener una visin clara de este descanso
19, 20. Cmo aplica esto a los adoradores cristianos, y qu responsab1l!dad le trae esto al sacerdoclo cristiano?

genuino de labores egostas. Es por eso que esta revista repetidamente publica recordatorios a todos los que aman a Dios de su obligacin de reunirse regularmente para estudio y entrenamiento, porque as es que se incita a todos los adoradores a amar a Jehov y a probar su amor mediante obras correctas.-Heb. 10:24, 25. 21 solo los seguidoresungidos de CrisNo to Jess tienen que seguir a su Sumo Sacerdote en el asunto de ensearlos requisitos de Dios mediante precepto y ejemplo, sino que otros que quieren agradar a Jehov tienen que esforzarse a su vez por seguir su ejemplo. Todoslos que se acercan a la Fuente de la vida y consiguensu favor tambin tienen que mantenerse limpios fsica, moral y espiritualmente; tienen que ofrecer lo mejor de su servicio a Jehov y con buen motivo; tienen que emprender deberes y responsabilidadesen la congregacin de Dios con gozo y aprecio; tienen que ser firmes a favor de la adoracin correcta; tienen que mantenerse limpios de asociacin innecesaria con las personas mundanas; siempre tienen que abordar las oportunidades del servicio del Reino con reverencia y estando despiertos; tienen que utilizar todas las provisiones de Jehov para ellos de tal manera que ello honre al Dador; tienen que estar preparados para hablar el mensaje de Dios clara y entendiblemente a otros; tienen que estar preparados para dedicarse ellos mismos y dedicar sus posesionesal adelanto de los intereses del Reino, mientras que, por supuesto, hacen provisin apropiada y razonable para los que dependende ellos. Jehov pide de todos sus adoradores que vivan en armona con la misma norma elevada que se manifesta en su Palabra escrita. 22 Jehov hace la provisin de un sacerdocio santo bajo Cristo, el gran Sumo Sa21. Aplican a otros los requIsItos de la adoracIn y conducta del sacerdocIo crIstIano? Explique por qu. 22. MedIante qu, entonces, se reconoce a los que son llamados al sacerdocio celestIal, y cmo afecta esto a todos los otros adoradores sInceros?

EJEMPLOS

1 DE NOVIEMBRE 1968 DE

~a

ATALAYA

665

cerdote, para que todos los que quieran vengan y reciban educacin para vida. (Rev. 22:17) De manera tpica revel las disposicionesreglamentarias que gobernaran a tal cuerpo de sacerdotescelestiales. Tambin provey cuadros representativos del procedimiento mediante el cual capacitara a ese sacerdociopara servicio eficaz. Esto lo hizo a fin de aumentar nuestra

confianza en la existencia y autoridad de tal sacerdocio. jCun grandioso es comprender que tenemos un Sumo Sacerdote plenamente instalado y poderoso con su cuerpo auxiliar de sacerdotespara ayudarnos en todas nuestras debilidades y problemas para que podamos acercarnos y finalmente estar aprobados delante del Puro y Santo, Jehov!

* "Ms de 3.000clrigos en los EstadosUnidos de Norteamrica ya estnimplicados en la investigacin psiquica," segndijo el Dr. Arturo A. Ford. El recibi atencin nacional destacadacuando el obispo Pike dijo que en una sesinespiritista Ford le transmiti un mensaje de su hijo Jaime, quien se suicid en 1966a la edad de 22 afios. El Dr. Ford, un ministro de la Iglesia de los Discipulos de Cristo, es con. siderado por muchos como el ms destacadomdium y autoridad psiquica de los Estados Unidos. "No estoy tan interesado en tener publicidad personal como lo estoy en corromper al clero," declar el Dr. Ford en una reunin de la Asociacin para el Adelanto de Hipnosis Etica. "y los encuentro muy fcil de corromper."

8l\beltmedader, et110C1Ol\aQer,
'%' Moderacin en todas las cosas es el proce. der cristiano. (1 Tim. 3:2; Fili. 4:5) El exceso en cualquier cosa tiene repercusiones y malos efectos. El Dr. Seymour L. Halleck de la facultad de medicina de la Universidad de Wisconsin en Madison dijo que algunos estudiantes, productos de la sociedad 'inmoderada' de hoy, desarrollan enfermedades emocionales, caracterizadas por la rebelin contra la autor!dad. "Parece que la demasiada libertad, la demasiada afluencia y la demasiada preocupacin mental psicolgica puede enfermar a algunas personas," dijo el Dr. Halleck. Un nmero creciente anda en busca de ayuda psiquitrica, se quejan de vagas sensaciones de apata, aburrimento, nadera e nfelicdad crnica. "Ellos hablan de estar ya rendidos a los 25 afos d.e edad." Y es difcil. c.onvencerlos de que la vIda vale la pena vlvlrla y que los
mayores d

gltauder, lteQiglOr,Or,
'%' "Los fraudes religiosos se han convertido en negocios de muchos millones de dlares," dijo H. B. Montague, inspector principal del Departamento de Correos de los Estados Unidos de Norteamrica. "y parece que van au. mentando." El inspector dijo que varios indio viduos han utilizado el correo para defraudar al pblico en el nombre de Dios. Se informa que uno se hacia pasar por "un hombre que se habla sentado con Dios y hablado con El en presencia de un coro celestial" y que habla sido "bendecido por Dios con poder para interceder" por otros. Se pedia a la gente que enviara donaciones. Este clrigo dijo que el dinero de la gente se usara enteramente para "propsitos religosos," mientras que "ha usado las donaciones para su enriquecimiento personal para comprar una casa. ..automvi.."
les de luJo, botes

frutar de la vida. La enfermedad resulta parcialmente de la "afluencia, la desocupacin, la automatzacin y la decadencia en los ideales utpicos que han contribuido a la apata y al alejamiento de la juventud," dijo l.

30

os

pu

ed

en

ser

f 1, e Ices

dis

--'

del ano ~ med.lo pasado, ~osmspect~res. ~ostales han ~nve.stlgadoa treInta y tres IndIVIduos u organIZaCIOnes de que se sospech que habian usado el correo para defraudar al pblico en el nombre de Dios.

y un hIdroplano. .

En

el curso

SIEND<? yo
muy Joven sola escuchar

extasiada a mi

mtiJt~t~~I}U~~~t8
a
~

..porque,

.@

8acePtaresto, toJ pus

desde todo,

t~:tt~~:t

abuelo, que nos contaba relatos biblicos por horas. Aprend a amar y ~ respetar a Dio.s y a
CrIsto y a apreCIar a'" los que daban aos de

CO1t /I/I/j ",8

f/f/ C Oifl:!Jmt'

los millones de personas envueltas en el conflicto internacional eran individuos

dentr<? de los cuale~ se supoma que estuvIera el reino de Dios.

fi l(31;J~l4 sac de la ciudad y me Mis ~?s, que servan /J:/J:~ 18 llev a ll!1 hermoso vade mISIoneros en la In- '11 t/t/'-" lle. AquI en un sanadia, venan a casa cada torio para muchachas cuatro aos y cuando jvenes mi pena fue hablaban de sus expeSegnlo relat Irma E. Friend aun peor cuando mi riencias yo no perda padre y mi hermana una sola palabra. Por lo menos, pensaba se fueron. Aunque las muchachas eran yo, podra ser una enfermera misional. muy bondadosas conmigo, yo no poda de-

su vida al servicio de Dios. El deseo de servir a Dios con tpdo mi tiempo y facUltades aument dentro de m.

/ti; d

'" --, ~oa~~

--

En julio de aquel ao muri mi madre amada.Quedtransida de dolor. Mi padre me

Apenas estaba en la adolescencia cuando estall la 1 Guerra Mundial. Nuestro hogar estaba en la Suiza neutral , donde mi madre y yo nos ocupbamosen la prctica muy comn de tejer calcetines y guantes abrigadores para los hombres de ambos lados del conflicto. Nos acongojaba pensar en las multitudes de hombres que eran apremiados a pelear y matar y a devastar una tierra que antes haba disfrutado de paz y hermosura. Por algn tiempo en mi adolescencia estuve invlida, postrada en cama. Nuestro ministro sugiri que utilizara parte del tiempo leyendo la Biblia. Mi hermano hizo! un atril especial para que nuestra Biblia' familiar grande pudiera estar inclinada convenientemente para m en la cama, y esto result9 ser una manera muy buena de pasarla primavera de 1917tanto mi madre En los largos das.

jar de llorar. Para alejarme de todas, camin por el terreno y encontr una casita de jardn como retiro.
LA LUZ PENETRA EN LAS TINIEBLAS

Me sent junto a una mesa sollozando, Icon la cabeza metida en los brazos. En-tonces, una mano amablemente toc mihombro y una grata voz me consolacercade la prdida de mi madre.."T vers a tumadre ] de nuevo en el reino de Dios," measegur esta muchacha de catorce aos.Inmedia se despert mi inters.Cmo saba eso ella? me pregunt. Demodo que comenc a hacer preguntas, yla resurreccin y otras promesas de la Bi-blia parecan maravillosamente consolado-ras al ir ella explicndomelas. Llegamosa ser inseparables. "Aguarda hasta el domingo cuando mevisite ' m madre," me dijo ella aquel primer da. "Ella de veras puede explicartetodo como yo estuvimos en cama, ella despus! esto, porque ella es Estudiante Sin-cera de un grave ataque al corazn.Nuestro mide la Biblia." Realmente pudo, y endomingo nistro protestante a menudo nos visitaba, alternos leamos y estudibamos y yo le preguntaba acerca del Reino acerca con ella. En los fines de semana interme-dios, del cual se nos haba enseado a orar: "Venga tu reino." Contestabaque el Reino I cuando mis familiares venan a ver-me, estabadentro de nosotros.Pero yo no poda! se maravillaban ante el continuo
666

1 DE NOVIEMBRE DE 1968

~a

ATl

\.LAYA

667

mejoramiento que yo estaba logrando. Cuando les expliqu la razn principal de mi felicidad, no dijeron nada en contra de ello, porque simplemente estaban muy alegres de que hubiera recobrado la felicidad. Recuerdo que la madre de mi amiga habl acerca de Betel (que significa "casa de Dios"), que era y es la central de la Sociedad Watch Tower en Brooklyn, Nueva York. "jCmo me gustara trabajar all!" exclam intensamente. Ella sonri y dijo: "Sera maravilloso si pudieras, pero eso est demasiado lejos, Irma, y all necesitan gente fuerte y saludable." No obstante, la semilla de esperanzase haba plantado y gradualmente ech races. Cuando al fin fui dada de alta del sanatorio, mi amiga continu visitndome peridicamente. A mi familia le agradaba ella, y mi padre hasta me permita visitar su casa en una poblacin pequeadistante de vez en cuando. Estas fueron oportunidades para asistir yo a las reuniones de los Estudiantes de la Biblia, porque en casa mi padre siempre expresaba su aversin a las "sectitas." Con el tiempo mi padre lleg a oponersede veras; tambin mi madrastra. Pero para entonces ya estaba yo bien fundada en mis convicciones,a pesar de lo joven que era.

al mismo tiempo! jImaginese mi gran felicidad! ~os casamosen octubre de 1921 y poco despusrecibimos una invitacin para servir en la oficina de Europa Central de la SociedadWatch Tower en Zurich. Muchos fueron los privilegios que recibimos entonces. El presidente de la Sociedad, J. F. Rutherford, y otros hermanos norteamericanos nos visitaban de vez en cuando, trayndonos gran bendicin y estimulo. En 1925 nos mudamos a nuestro recin construido Betel de Suiza en Berna, y Max y yo servimos all casi por un ao. A menudo pensamoshoy en los amados colaboradores con quienes trabajamos all. Muchos de ellos todava estn felizmente ocupados en la obra en la sucursal de Berna; otros se han ido a su galardn celestial. En mayo de 1926 el hermano Rutherford visit la sucursal suiza y al mismo tiempo todos asistimos a una maravillosaasamblea en Basilea. Haba habido alguna dificultad y contienda entre algunos de los hermanos suizos; pero Jehov por medio de su organizacin del "esclavo fiel y discreto" nos mantuvo en la senda correcta. Pronto mi esposorecibi un telegrama en que se nos invitaba a los dos a servir en la central de Brooklyn. Puedeusted imaginarse nuestro gozo y la prontitud con que respondimos?Por supuesto,no era fcil dejar a nuestros amigos y parientes amados en Suiza, pero sabamos que, de DEDICACIONABRE UNA NUEVA VIDA Ya haba dedicado mi vida a Dios y a su acuerdo con la promesa del Seor, muchos servicio en octubre de 1918, pero en vir- ms hermanos, hermanas, padres, madres tud de las objeciones de mi padre no pude e hijos nos esperaban allende el ocano. simbolizar esa nueva relacin mediante el -Mat.19:29. Desembarcandoen ~ueva York en julio bautismo hasta 1920. Ese fue el ao en que fui presentada a Max Freschel. El me ayu- de 1926, encontramos a nuestro viejo d mucho en mi bsquedade mayor cono- amigo Charlie Eicher, que vino a darnos cimiento de la voluntad de Dios. Ms tarde la bienvenida en el muelle..jY cun bondame pregunt si me interesara servir de dosamentenos recibi el hermano Ruthertiempo cabal en el Betel de Suiza. Contest ford y la familia Betel, que era ms peque sta haba sido mi meta desdela pri- quea en aquellosdas! Aunque yo hablaba mera vez que supe de Betel. An ms muy poco ingls, solo tena que ver los ojos tarde me pidi que me casara con l y de los hermanos y hermanas para notar la participara con l en el ministerio de tiem- cordialidad de su bienvenida. Al principio po cabal. iDos maravillosas oportunidades no fue fcil que una muchacha suiza se

668

~a

ATALAYA

BROOKLYN, N.Y.

acostumbrara al tizne de Nueva York. Y, tambin, a menudo me sentia sola y nostlgica cuando Max sala de viaje como representante "peregrino" de la Sociedad. Pero segua recordando que realmente yo estaba sirviendo aqu en el mismsimo lugar en que haba anhelado estar desde mi niez. Recib mucho estimulo de colaboradores de habla alemana en aquellos primeros das, pero pronto empeca aprender ingls y a cultivar muchas amistades estrechas. Al principio trabaj con Alberta Ford. Hacamos las camas, sacudamosy trapebamos juntas. Ella era veloz y eficaz y debe haber necesitado mucha paciencia conmigo en a9uellos das. Su celo, su d~vocin a Jehova y su fuerte deseode serv~ra .sus hermanos fueron una verdadera InSpIracin para m Fuimos muy allegadas hasta su muerte e~ 1960.

iDe qu maravilloso privilegio disfrutamos, particularmente al llegar a ser amigos allegados de tantos de los queridos y fieles ministros de tiempo cabal que se ofrecieron para entrenamiento misional! iQu inspiracin el poder ayudar en algo a tantos hombres y mujeres jvenesanuentes a dejar casa, amigos y comodidadesy gastarse a favor de pueblos de muchas razas y en muchosclmas! Ya por veinticinco aos he disfrutado del conocer personalmente a muchos de ellos y ciertamente los amo tiernamente a todos ellos. iCmo han ayudado su celo y devocin a multitudes a creer en Jehov y su Rey y a servirles! Durante todos esos aos han sido abundantes y satisfactorios mis privilegios. Nunca tuve que perder ninguna de las .
asambleas grandes, iY que rebosantes bendiciones nos han trado, y qu multitud de

Entretanto, los aos simplemente volaban ennuestra vida activa y gozosaenBetel. Como a mi esposo le gusta expresarlo: "Nunca ha habido un instante inspido y vaco en nuestra vida." En 1941 llegamos a ser ciudadanos norteamericanos y mi esposo cambi su nombre a Maxwell y nuestro apellido a Friend [ingls para amigo], dando a entender que nuestro mayor deseo era ser amigos eternos de nuestro Padre celestial y de su entera familia en el cielo y en la Tierra.
GASTANDONOS FELIZMENTE EN GALAAD

a~iglOs .hemos conseguido a t~avs de lo~ anos. SIemprele he dado gracIas a J~hova de que nos haya hecho tan maravlllosamente, de modo que, sin importar cuntos amigos tengamos, todava tengamos lugar en nuestro corazn para muchos ms. ---' ~--~ ~
OTRO CAMBIO, MAS GOZOS

En 1943 el hermano Knorr, ahora presidente de la Sociedad,le pregunt a Maxwell si queramos ir a la hermosa Hacienda del Reino de la Sociedadcerca de Ithaca, Nueva York, l para servir como instructor en la recin inaugurada Escuela de Galaad para misioneros y yo para servir como ama de casa. Fue difcil dejar Betel, y yo llor bastante debido a esto, pero jqu maravillosa bendicin nos esperaba! Despus de semanas laboriosas de preparacin, lleg la primera clase de estudiantes, y comenzaron los muy activos diecisiete aos de servicio en Galaad.

Bondadosamente considerando nuestra edad avanzada,el hermano Knorr nos lla: m de nuevo a la central de Betel, donde pudiramos tener el gozo de continuar trabajando sin demasiadopeso de responsabilidad. De nuevo fue dificil dejar a nuestros amigos, pero por lo menos pudimos planear hacer una "peregrinacin" anual a ese hermoso lugar, como en realidad lo hemoshecho. El trabajo en Betel contina siendo un verdadero gozo para m. Es tan satisfactorio el gastar uno sus fuerzas en la obra de Jehov y a favor de sus adoradores celosos y hacerlo de corazn. Puesto que s bien lo duro que trabajan nuestros hermanos y hermanas en la oficina y en la fbrica, siempre me siento impulsada a hacer aun mejores esfuerzospor tener sus cuartos acogedores, para que siempre ten-

cj)a ATi ~LAYA 669 gan un cmodo lugar donde descansar Cuando me canso, despusde hacer lo despusdel trabajo. Es verdad que a me- que puedo y desear que fuera ms, a menudo me canso fsicamente; pero cada da nudo pienso en Rebeca. Gozosamentele Jehov renueva nuestras fuerzas, y si em- sirvi agua refrescante al siervo de Abrapleamos buen juicio para administrar con hn, Eliezer, y cuando qued apagada su economa nuestras energas y utilizamos sed ansiosamentese puso a sacar agua pasabiamente los perodos de descanso es ra sus diez camellos. Debe haber estado asombrosocmo podemoscontinuar con el bastante cansadadespusde aquella labor, trabajo aun al ir envejeciendo. pero estaba contenta; jy qu rico galardn Esto no se hace sin problemas de salud; recibi! De veras hay profundo contentapues para m a veces ha sido una lucha miento cuando hacemos lo que podemos, bastante cuesta arriba; pero, luego, los su- aunque no sea todo lo que quisiramos perintendentes han resultado ser muy hacer. bondadososy compasivos y siempre presEsta satisfaccin de hacer lo que podetan ayuda cuando se necesita. Y siempre mos, sea en el ministerio del campo, en el ha habido algn hermano bondadosom- servicio misional, en la congregacino al dico que me ha ayudado a hacerle frente servir en Betel, jes tan altamente remunea algunas de las situaciones ms penosas. radora! Aunque an somossiervos intiles Verdaderamente, Jehov ha provisto para para Jehov, es muy animador meditar en todas nuestras necesidades. cumple sus el hecho de que l bondadosamente suEl nos promesas amorosas si nosotros felmente ministra la oportunidad de ser sus colabollevamos a cabo todo lo que hemos em- radores, aunque nuestra parte es tan inprendido relacionado con nuestra dedica- finitesimal cuando se compara con los cin a l. Es mucho, mucho mejor "estar inmensos tesoros de su bondad que conde pie al umbral en la casa de [nuestro] tinuamente se gastan a favor nuestro. Dios ms bien que ir de ac para all en -lCor.3:9. las tiendas de iniquidad."-Sal. 84: 10. Desde aquel memorable da de 1917 Lo que ha ayudado a hacer felices y sa- cuando Jehov utiliz la mano y la voz de tisfactorios esos muchos aos de servicio una joven para traerme consuelode la Pade tiempo cabal ha sido la devocin com- labra de Dios, la Biblia, siempre he pleta de mi querido esposoa Jehov y su deseado extender la misma bendicin a organizacin. El ha sido un constante otros que la necesitan. Revelacin 21: 1-4 ejemplo para m. Sin importar lo grande ha sido un texto favorito mo, y lo he usaque me pareciera algn problema perso- do vez tras vez para rescatar a personas nal, despusde habrselo dicho y conside- apesadumbradas. Estoy muy agradecida a rarlo con l ya no era grande. El sencilla- Jehov por haberme concedido la ayuda mente ama el servir a Jehov y siempre necesaria para ser, no una enfermera miha estado satisfecho con cualquier lugar siona1, sino uno de los mensajeros de su de servicio que se le haya asignado, sir- Reino en esta era singular. Jehov ciertaviendo all como humilde amador y amigo mente ha dirigido las cosas y siempre le de Dios y de Cristo. Cmono pudiera yo estar agradecida a l y a su Hijo amado, querer servir devotamente a su lado todos mi Salvador, y a mis hermanos y hermaestos aos? Yo le asegur all en 1920 que nas que tan amorosamenteme han ayudaquera hacer esto, y todava soy del mismo do a permanecer en el camino a la vida y felicidad sin fin. parecer.

1 DE NOVIEMBRE 1968 DE

Ha ledo usted cuidadosamente los nmeros recientes de La Atalaya? Examnese usted mismo para ver si puede recordar estos puntos importantes. . Cules son algunos errores o falacias comunes que los padres deben evitar al entrenar a sus hijos? La idea de que sus hijos son "angelitos"; la Biblia muestra que todos nacen con la inclinacin de hacer lo que es malo. El creer que es un acto de bondad dar a sus hijos todas las cosas que los padres no tuvieron en su juventud; es ms sabio dar regalos correspondientes con la habilidad del nifio para apreciarlos y utilizarlos correctamente.-Pgs. 392, 393.* .En qu suposicin falsa se basa la afirmacin de que Mara es la madre de Dios? Se basa en la suposicin errnea de que Jess es Dios. La Biblia ensefia que Jess es el Hijo de Dios, de modo que Mara fue la madre terrenal del Hijo de Dios.-Pg. 424.
.Todas La Atalaya las pginas de 1968. a que se hace referencia son de

.A quin representa hoy el rey asirio Senaquerib? A Satans el Diablo.-Pgs.. 461, 462. .La destruccin de las columnas sagradas de la adoracin falsa en el dia de Ezequias concuerda con qu aspecto de la obra de los testigos de Jehov hoy? Concuerda con el aspecto polmico de su obra de poner de manifiesto que los lideres de la religin falsa son atizadores de guerras, nacionalistas, adoradores de idolos, y han sido rechazados por Jehov.-Pgs. 470, 471. . Cules dos cualidades tiene que cultivar el cristiano para evitar el pensar ms de si mismo de lo que es necesario? La sumisin y la humildad.-Pg. 487. .De qu resurreccin habl Marta en Juan 11: 24 al referirse a "la resurreccin en el ltimo dia," y cundo se realiza? Es la resurreccin general en la cual se har que millares de millones de personas salgan de sus tumbas para disfrutar de vida terrestre. Tiene lugar despus de la batalla del Armagedn.-Pg. 517.

.El apstol Pablo aconsej a los cristianos: "No te dejes vencer por el mal, sino sigue venciendo el mal con el bien." (Rom. 12:21) Lo prctico que es este consejo se discierne de la experiencia que tuvo un testigo de Jehov en Ghana, Africa, que no dej que el mal lo amargara ni lo endureciera. Aplic las instrucciones de la Biblia, y esto es lo que sucedi: Mientras iba de puerta en puerta, encontr a una seora que lo colm de insultos, alegando que los testigos de Jehov solo son vendedores de libros. Rehus escuchar la explicacin que l trataba de ofrecerle y lo despidi speramente. El Testigo se fue pacificamente sin intentar en absoluto pagar con la misma moneda o contestar-

le mordazmente. Ms tarde encontr a un muchachito que lloraba porque sus

amiguitos no compartian con l unos dulces. Conmovido, el ministro amorosamente le compr unos dulces. Sin saberlo el Testigo, este muchachito era hijo de la

seora que acababa de insultarlo tan fuertemente a su puerta.

Cuando el nifto lleg a casa, mostr los dulces a su madre y le explic que un testigo de Jehov bondadosamente se los habla dado. Esto hizo que la mujer se sintiera muy avergonzada por su actitud antagnica y ruda, de modo que inmediatamente fue a buscar al ministro y le pidi disculpas por la rudeza que habla mostrado. El ministro se aprovech de esta oportunidad para explicar el mensaje de la Biblia y se hicieron los arreglos para un estudio biblico en su casa y se condujo regularmente. Hoy esta seora es sierva dedicada de Jehov Dios. La bondad triunf contra el prejuicio.
670

Zacarias, una fuerza siria despoj a Jud y ejecut actos de juicio en Jos. (2 Cr 24: 23-25) Despus de describir la culpabilidad por derramamiento homicida de sangre de aquellos a quienes estaba hablando, dijo Jess: "Todas estas cosas vendrn sobre esta generacin." (Mat. 23:36) Esas palabras se cumplieron en Jerusaln y Judea en 70-73E.C. Quin, entonces, fue el padre de este Zaca. .A cul Zacarias se refiri Jess cuando habl de "Zacarias, hijo de Baraquias, a quien rias... Baraquias o Joiada? Algunos han opio ustedes asesinaron entre el santuario y el al- nado que el sacerdote anciano Joiada (2 Cr.24:15) realmente era el abuelo de Zacarias y tar"?-H. R., Canad. Jess estaba hablando en contra de los cau- que a su padre (Baraquias) no se le mencion en las 'Escrituras Hebreas, aunque su nombre dillos religiosos de su dia cuando dijo: "Para que venga sobre ustedes toda la sangre justa pudo haber sido conservado en las genealogias derramada sobre la tierra, desde la sangre del de los sacerdotes. Otra sugerencia, que es muy razonable, es que J oiada, el padre de Zacarias, justo Abel hasta la sangre de Zacarias, hijo de Baraquias, a quien ustedes asesinaron entre que fue asesinado, quizs haya tenido dos nom. el santuario y el altar." (Mat. 23:35) En el bres, como sucede con otras personas de que habla la Biblia. (Compare Mateo 9:9 con Mar. relato de Lucas se omiten las palabras "hijo de Baraquias." (Luc. 11:50, 51) Tampoco se cos 2:14,) Es interesante que el significado de hallan en el relato de Mateo en el Cdice Si- Baraquias (Jah bendice) es muy semejante al naitico. Sin embargo, el peso de la evidencia de Joiada (Jehov conoce o considera). De tode los manuscritos sefiala a que Jess si men- dos modos, Jess pudo usar como ejemplo apropiado el asesinato injusto de Zacarias al cion a "Zacarias, hijo de Baraquias." condenar a los perseguidores de los siervos de Se comprende que uno pudiera preguntarse Dios en su dia. a cul hombre se refiri Jess, puesto que en las Escrituras Hebreas hay ms de veinte hombres a quienes se llama Zacarias. Aunque al. .Puesto que los sacerdotes judos se cubran gunos comentaristas creen que Jess quiso de- la cabeza cuando servan en el templo, por cir el profeta "Zacarias hijo de Berequias," que qu escribi ms tarde el apstol Pablo que los escribi el libro de Zacarias, no hay nada que hombres no deberan cubrirse la cabeza, sino, ms bien, las mujeres?-L. H., EE. VV. indique que aqul haya sido asesinado.-Zac. Estas dos instrucciones se dieron bajo dife1:1; LXX;Dy. Lo que ms comnmente se entiende es que rentes arreglos. No fue sino hasta la conclusin Jess se refiri a Zacarias "hijo de Joiada el del arreglo judo, con sus sistemas de sacersacerdote," puesto que este Zacarias fue ape- dotes, sacrificios y adoracin conectada con el dreado durante los dias del rey Jos. (2 Cr. templo, que Pablo explic lo que Dios deseaba 24:20-22) Apoya esta conclusin el hecho de en cuanto a cubrirse la cabeza bajo el arreglo que Crnicas est alistado al fin del canon cristiano. (Heb. 9:26) As como Jehov tenia judio tradicional, de modo que Abel queda el derecho de alterar su procedimiento de la como el primer hombre justo del cual hay en adoracin verdadera, poda hacer un cambio las Escrituras Hebreas el registro de que fue tocante a quines deberan cubrirse la cabeza. asesinado y Zacarias como el ltimo. Tambin, -Dan. 4:35. el lugar donde muri este Zacarias, "en el El que los sacerdotes israelitas se cubrieran patio de la casa de Jehov," corresponde con la cabeza no era asunto de seleccin personal; la ubicacin que da Jess del incidente "entre lo haba mandado Dios. El sumo sacerdote tenia el santuario y el altar." que ponerse un turbante especial. Se aseguraba En los casos tanto de Abel como de Zacarias a la parte delantera del turbante una pequefia se predijo un ajuste de cuentas por derramar lmina de oro con las palabras "La santidad sangre. (Gn. 4:10; 2 Cr. 24:22) y hay un pertenece a Jehov" grabadas en ella y asi fuerte paralelo entre las circunstancias y su- llegaba a estar sobre la frente del sumo sacercesos de los dias de Zacarias hijo de Joiada dote. (Exo. 28:4, 36.38) Los subsacerdotes se y los de la generacin que vivia cuando Jess ponian prendas para cubrir la cabeza de una habl. Poco despus de la muerte del sacerdote clase algo diferente. (Exo. 28:40) En ambos
671

672

~a

AT.A ..LAYA

BROOKLYN, N.Y.

casos las prendas para la cabeza servan de congregacin cristiana podran estar sirviendo seal de sumsin a Jehov, y a la vez eran tanto hombres como mujeres. Por eso, por ins"para gloria y hermosura." (Exo. 28:2, 40) Por lo tanto los sacerdotes se cubran la cabeza por obediencia a s~ Dios y Legislador. Sin embargo, al describir lo que era apropiado en la congregacin cristiana, el apstol Pablo mostr que las mujeres que oraran o pro. fetizaran en la congregacin, donde un varn normalmente lo hara, deberian cubrirse la cabeza. Para el siervo ministerial varn en la congregacin, el cubrirse la cabeza sera incorrecto; avergonzara a su cabeza, Cristo. (1 Coro 11:3-16) Sin embargo, notemos que hapiracin, Pablo apropiadamente indic que bajo determinadas circunstancias la mujer cristiana habria de "tener una sefial de autoridad sQbre la cabeza debido a los ngeles," mientras que los hombres que representaban directamente a Cristo habran de hacerlo sin cubrirse la cabeza. En ambos casos, bajo el arreglo sacerdotal judo y bajo el arreglo cristiano, el cubrirse la cabeza serva como seftal de sumisin. Pero haba doble razn para que las mujeres que sirvieran en la congregacin cristiana tuvieran cubierta la cabeza. As representaban la sujecin de la congregacin a Cristo, y, adems, al cubrirse la cabeza reconocan la jefatura del varn en el arreglo de Dios.-1 Coro 11:8, 9;

ba una diferencia en esto. En el templo o

tabernculo bajo el arreglo judio, ninguna mujer llevaba a cabo deberes sacerdotales, de modo que no habla necesidad de hacer una dis-

tincin entre varn y hembra. Pero en la

Efe. 5:21-24.

MINISTERIO DEL CAMPO

Las profecias de la Biblia y los sucesos del dia indican que le queda poco tiempo a este inicuo sistema de cosas. jCun vital es, entonces, que la gente se acuerde de su Creador ahora, mientras haya oportunidad! (Ecl. 12:1) Los testigos de Jehov usan su tiempo sabiamente con el propsito de ayudar a otros a acordarse de su Creador. Una manera sobresaliente en que lo hacen es por medio de conducir estudios biblicos en los hogares. Durante el mes de noviembre expresarn su deseo de ayudar a las personas interesadas ofrecindo. les un estudio de la Biblia gratis en su hogar. Adems, como ayuda prctica al realizar estas consideraciones de la Biblia, ofrecern el libro ms reciente de la Sociedad Watchtower, til por su clara presentacin de verdades biblicas, por la contribucin usual.

ESTUDIOS DE "LA ATALAYA" PARA LAS SEMANAS

17 de noviembre: Un sacerdocio celestial... provisin de Dios para los que buscan la vida. Pgina 652.

24 de noviembre: Disposicionesreglamentarias para el sacerdociocelestial. Pgina 659.