RUA LVARO CHAVES, 155 PORTO ALEGRE RS BRASIL 90220-040

TEL: (51) 3323 3600 FAX: (51) 3323 3644 info@novus.com.br

myPCProbe myPCProbe
MANUAL DE INSTRUES
INTRODUO
O myPCProbe um sensor de temperatura (modelo TEMP) ou temperatura e umidade (modelo RHT) e interface USB para comunicao com o PC. a ferramenta ideal para monitorao e registro de dados em laboratrio, ensino, pesquisa e indstria. Acompanha aplicativo Windows para exibio das leituras instantneas na forma de display, barra, gauge ou grfico. O aplicativo permite o registro histrico das leituras do myPCProbe, com recursos para visualizao grfica e exportao de dados em diferentes formatos. A porta USB do computador acessada como uma porta serial virtual, viabilizando sua utilizao com programas SCADA com capacidade de comunicao serial Modbus RTU ou qualquer programa com capacidade de comunicao serial em ASCII. Mltiplos mdulos podem ser instalados, um em cada porta USB, permitindo a fcil ampliao do nmero de entradas. O aplicativo myPCLab capaz de se comunicar simultaneamente com todos os sensores instalados. Este manual apresenta as instrues para instalao e conexo do mdulo. As instrues de utilizao do aplicativo myPCLab esto disponveis na Ajuda on-line.

ESPECIFICAES
Modelo TEMP, para temperatura Sensores: O tipo de sensor deve ser definido no momento da compra, sendo que os tipos aceitos esto listados na tabela abaixo, com as respectivas faixas de medida.

Figura 01 - Formatos disponveis de hastes

Formato 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A A A A A A A A B B B B Dimenses (mm) X = 150,0; Y = 3,0 X = 150,0; Y = 3,0 X = 300,0; Y = 3,0 X = 300,0; Y = 3,0 X = 300,0; Y = 6,0 X = 300,0; Y = 6,0 X = 500,0; Y = 6,0 X = 500,0; Y = 6,0 X = 120,0; Z = 30,0 X = 120,0; Z = 30,0 X = 75,0; Z = 25,0 X = 75,0; Z = 25,0 Pt100 Termopar K mineral Pt100 Termopar K mineral Pt100 Termopar K mineral Pt100 Termopar K mineral Pt100 Termopar K mineral Pt100 Termopar K mineral Sensor Faixa de Medio -200 a 200 C (-328 a 392 F) -100 a 500 C (-148 a 932 F) -200 a 200 C (-328 a 392 F) -100 a 500 C (-148 a 932 F) -200 a 300 C (-328 a 572 F) -100 a 1000 C (-148 a 1932 F) -200 a 300 C (-328 a 572 F) -100 a 1200 C (-148 a 2192 F) -200 a 200 C (-328 a 392 F) -100 a 300 C (-148 a 572 F) -200 a 200 C (-328 a 392 F) -100 a 300 C (-148 a 572 F)

Tabela 01 - Modelos disponveis para o myPCProbe-TEMP, definidos no momento da compra Dimenses: Ver Figura 02, assim como a Figura 01 e a Tabela 01.

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA

www.novus.com.br

1/11

myPCProbe

Figura 02 - Dimenses do modelo TEMP Canal de temperatura ambiente: Termistor interno ao myPCProbe. Compensao interna de junta-fria para termopares e da resistncia dos cabos para Pt100. Preciso total: Termopar K: 4,5 (selecionando-se resolu o mxima); C Pt100: 1,5 (selecionando-se resoluo mx ima); C Canal de temperatura ambiente: 1,5 (20 mi nutos depois de conectado porta USB) C Importante: Os erros podem ser reduzidos (e mesmo zerados) se, aps um processo de calibrao, os pontos calibrados forem inseridos no aparelho atravs da tela de calibrao customizada (via software). Resoluo A/D: Configurvel de 15 a 11 bits. Taxa de amostragem: De 8 a 128 amostras por segundo, dependendo da resoluo configurada e do nmero de canais habilitados.

Modelo RHT, para temperatura e umidade Faixa mxima de medio: -20 a 100 C e 0 a 100 %RH (tambm disponvel como ponto de orvalho). Ver figura Condies de Operao do Sensor de Umidade (Figura 04). Dimenses: Ver Figura 03.

Figura 03 - Dimenses do modelo RHT Exatido: Ver Figura 04. Importante: Os erros podem ser reduzidos (e mesmo zerados) se, aps um processo de calibrao, os pontos calibrados forem inseridos no aparelho atravs da tela de calibrao customizada (via software).

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA

www.novus.com.br

2/11

myPCProbe

Figura 04 Exatides e condies de operao para o modelo RHT Taxa de amostragem: uma amostra a cada 1 ou 3 segundos, dependendo da resoluo configurada. Tempo de resposta da umidade: 4 segundos com ar em movimento suave. Tempo de resposta da temperatura: at 30 segundos com ar em movimento suave.

Interface com o computador: USB (compatvel com V1.1 e V2.0) Plug and Play, interface tipo porta serial virtual, cabo de 1,5 m. Alimentao: Pelo barramento USB. Consumo tpico: 30 mA. Capacidade de calibrao customizada multiponto, a fim de aumentar a preciso do sistema. Ambiente de operao do manpulo: 0 a 60 e 0 a 95% UR, sem condensao. C Compatibilidade eletromagntica: EN 50081-2, EN 50082-2. Alojamento em ABS.

ENSAIOS
A seguir, sero apresentadas as respostas de alguns modelos de myPCProbe a um salto de umidade (modelo RHT) ou de temperatura (modelos TEMP).

MODELO RHT
O myPCProbe-RHT foi retirado de um ambiente extremamente seco e inserido em um ambiente extremamente mido. Tempo de resposta (0 a 90%) = 07 min 45 s

Figura 05 - Resposta ao salto de umidade do modelo RHT

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA

www.novus.com.br

3/11

myPCProbe

MODELO TEMP
Nestes ensaios, foi utilizado um forno de calibrao para gerar a temperatura final desejada. O aparelho partiu sempre da temperatura ambiente (em torno de 25 C). Haste de 150 x 3 mm, termopar K Caractersticas: Ver haste nmero 2 na Tabela 01. Haste inserida 130 mm no forno. Tempo de resposta (0 a 90%) = 2 min 12 s

Figura 06 - Resposta ao salto de temperatura do modelo TEMP com haste de 150 x 3 mm, termopar K Haste de 300 x 6 mm, Pt100 Caractersticas: Ver haste nmero 5 na Tabela 01. Haste inserida 150 mm no forno. Tempo de resposta (0 a 90%) = 3 min 46 s

Figura 07 - Resposta ao salto de temperatura do modelo TEMP com haste de 300 x 6 mm, Pt100

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA

www.novus.com.br

4/11

myPCProbe Haste de 300 x 6 mm, termopar K Caractersticas: Ver haste nmero 6 na Tabela 01. Haste inserida 150 mm no forno. Tempo de resposta (0 a 90%) = 1 min 21 s

Figura 08 - Resposta ao salto de temperatura do modelo TEMP com haste de 300 x 6 mm, termopar K Haste de 500 x 6 mm, Pt100 Caractersticas: Ver haste nmero 7 na Tabela 01. Haste inserida 150 mm no forno. Tempo de resposta (0 a 90%) = 3 min 36 s

Figura 09 - Resposta ao salto de temperatura do modelo TEMP com haste de 500 x 6 mm, Pt100

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA

www.novus.com.br

5/11

myPCProbe Haste de 100 mm tipo perfurao, termopar K Caractersticas: Ver haste nmero 12 na Tabela 01. Haste inserida 80 mm no forno. Tempo de resposta (0 a 90%) = 02 min 29 s

Figura 10 - Resposta ao salto de temperatura do modelo TEMP com haste de 100 mm tipo perfurao, termopar K

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA

www.novus.com.br

6/11

myPCProbe

INSTALAO DOS DRIVERS

As etapas de instalao apresentadas podem variar de PC para PC, mesmo para uma mesma verso do sistema operacional. As etapas e telas apresentadas a seguir so apenas orientativas. 1. Insira o CD que acompanha o myPCProbe na unidade de CD-ROM. 2. Conecte o aparelho porta USB do PC. O Windows ir reconhecer a presena do novo hardware e aps alguns instantes ir iniciar o processo de instalao dos drivers. 3. O assistente de instalao de um novo hardware ser apresentado, perguntando se o driver deve ser instalado a partir do site Windows Update. Selecione a opo No, no agora e selecione Avanar. 4. Selecione a opo Instalar de uma lista ou local especfico (avanado) e clique em Avanar. 5. Selecione a opo Procurar o melhor driver nestes locais e marque a opo Pesquisar mdia removvel. Clique em Avanar. Caso os arquivos de instalao no estejam em um CD, marque a opo Incluir este local na pesquisa e indique o caminho para os arquivos. 6. Se for apresentada uma tela informando sobre a no compatibilidade com o Windows XP, clique em Continuar assim mesmo. 7. Os arquivos do driver do myPCProbe sero copiados para o computador e aps alguns instantes ser apresentada uma tela informando que o assistente terminou a instalao do software para o conversor. Clique em Concluir. 8. Em algumas situaes, as etapas acima podem se repetir uma segunda vez. Siga os mesmos procedimentos. Finalizada a instalao do driver, prossiga para o captulo seguinte para a instalao do programa aplicativo myPCLab de configurao, visualizao, registro e exportao de dados. Em utilizaes posteriores do mdulo myPCProbe, possvel que o Windows solicite novamente a instalao do driver. Neste caso, o mesmo assistente de instalao ser apresentado, bastando selecionar a opo Instalar o software automaticamente (recomendvel), pois os drivers j esto presentes no computador. Nas figuras a seguir so apresentados exemplos das telas do assistente de instalao para Windows XP. Para Windows 2000 a aparncia destas telas ligeiramente diferente, mas o contedo essencialmente o mesmo.

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA

www.novus.com.br

7/11

myPCProbe

INSTALAO DO APLICATIVO
O aplicativo myPCLab um programa para Windows utilizado para: Configurao dos mdulos de aquisio myPCProbe e myPCLab. Exibio das leituras instantneas na forma de display, barra, gauge ou grfico. Registro histrico das leituras dos mdulos myPCProbe e myPCLab, com recursos para visualizao grfica. Exportao dos dados adquiridos em diferentes formatos (xls, pdf, rtf, xml, html, dbf, txt, csv).

Calibrao multiponto para correo da indicao com gerao de certificado. Para sua instalao, executar o arquivo myPCLabSetup.exe a partir do CD do produto e seguir as instrues apresentadas. O aplicativo myPCLab tem um completo arquivo de ajuda, com todas as informaes necessrias para sua plena utilizao. Para consultar a ajuda, inicie o aplicativo e selecione o menu Ajuda, ou pressione a tecla F1. Este aplicativo capaz de se comunicar simultaneamente com mltiplos mdulos myPCProbe e myPCLab, permitindo a fcil ampliao do nmero de entradas em um sistema de superviso.

DETERMINAO DA PORTA SERIAL (PORTA COM)

A porta serial associada ao myPCProbe automaticamente determinada pelo sistema operacional na instalao dos drivers do aparelho e aparece disponvel cada vez que o mesmo conectado, alguns instantes aps a conexo. Esta associao se mantm contante para cada porta USB. O usurio pode facilmente identificar ou alterar a porta COM associada ao myPCProbe, se desejado, em: Painel de Controle / Sistema / Hardware / Gerenciador de Dispositivos / Portas COM & LPT Selecione o dispositivo myPCProbe desejado, clique com o boto direito e selecione Propriedades. Selecione a aba Configuraes de Porta e clique no boto Avanado.... Na lista Nmero da porta COM, selecione a porta serial que deve ser associada ao aparelho. Algumas portas seriais podem estar marcadas em uso. Somente selecione uma destas portas caso tenha certeza de que a mesma no esteja sendo usada por outro perifrico do seu computador. Em algumas situaes as portas seriais podem ficar marcadas como em uso mesmo quando o dispositivo associado no est mais instalado no computador. Neste caso seguro associar esta porta ao myPCProbe. As figuras a seguir ilustram os passos mais importantes deste procedimento.

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA

www.novus.com.br

8/11

myPCProbe

GARANTIA
O fabricante assegura ao comprador de seus equipamentos, identificados pela nota fiscal de compra, uma garantia de doze meses, nos seguintes termos: O perodo de garantia inicia a partir da data de emisso da Nota Fiscal, fornecida pelo fabricante. Dentro do perodo de garantia, mo-de-obra e componentes aplicados em reparos de defeitos ocorridos em uso normal, sero gratuitos. Para os eventuais reparos, enviar o equipamento, juntamente com as notas fiscais de remessa para conserto, para o endereo do fabricante. Despesas e riscos de transporte, ida e volta, correro por conta do comprador. Mesmo no perodo de garantia sero cobrados os consertos de defeitos causados por choques mecnicos ou exposio do equipamento a condies imprprias de temperatura e umidade.

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA

www.novus.com.br

9/11

myPCProbe

ANEXO 1 PROTOCOLOS DE COMUNICAO SERIAL

Cada mdulo myPCProbe instalado em um PC acessvel como sendo uma porta de comunicao serial (COM) distinta. Os mdulos so capazes de se comunicar em 2 protocolos distintos: ASCII (texto delimitado) ou Modbus RTU. Qualquer programa com capacidade de comunicao serial em um destes protocolos pode ser utilizado para leitura dos dados de entrada dos mdulos. O protocolo de comunicao utilizado pelo mdulo depende da configurao estabelecida para o auto-envio. Consulte a ajuda do aplicativo de configurao para informaes em como configurar esta funo. Auto-envio desabilitado: Comunicao Modbus RTU. Mdulo um escravo que responde requisies de leitura emitidas por um aplicativo mestre (por exemplo, um software SCADA). Auto-envio habilitado: Comunicao ASCII (texto delimitado). Mdulo envia constantemente as leituras de todos os canais de entrada, no formato texto. A configurao do aparelho deve ser obrigatoriamente efetuada com o aplicativo myPCLab. A porta serial em que o aparelho mapeado s se torna disponvel alguns segundos aps a conexo do aparelho na porta USB, pois necessrio que o sistema operacional reconhea o mdulo e carregue seus drivers. Para verificar a porta COM associada a um mdulo myPCProbe, utilize o aplicativo configurador ou consulte o Painel de Controle do Windows em: Painel de Controle/Sistema/Hardware/Gerenciador de dispositivos/Portas (COM & LPT)

MODBUS RTU (MODO DE AUTO-ENVIO DESABILITADO)

O myPCProbe um escravo Modbus RTU, capaz de responder a requisies do tipo Read Holding Register, comando Modbus nmero 3. O mdulo no tem um endereo de escravo especfico, uma vez que ele o nico escravo Modbus ligado a uma porta serial. Ele ir responder a requisies de leitura enviadas para qualquer endereo de escravo Modbus. Na configurao dos parmetros de comunicao serial do aplicativo mestre Modbus necessria apenas a configurao do nmero da porta COM associada ao mdulo. Os demais parmetros so ignorados pela porta USB. Porta de comunicao: Selecione a porta COM associada ao myPCProbe. Baud rate: qualquer Bits de dados: qualquer Stop bits: qualquer Paridade: qualquer A tabela a seguir mostra os registradores disponveis para leitura. As diferentes representaes de endereamento so apresentadas. Utilize o endereo no formato utilizado pelo aplicativo mestre em uso: Endereo Modbus (em 3 formas distintas de representao) Protocolo, 0 inicial 4 5 6 Protocolo, 1 inicial 5 6 7 Contedo Valor do canal 1 Valor do canal 2 (modelo RHT) Valor do canal de temperatura ambiente (modelo TEMP) Tabela de Registradores Retentivos (referncia 4X) PLC 40005 40006 40007

Valor dos canais 1 e 2 Contm o valor atual do respectivo canal de entrada, em unidade de engenharia. Valores com casas decimais sero enviados sem o separador decimal. Exemplo: Um canal com valor 13,9 ser lido como 139. Se o valor ultrapassar os limites mnimo ou mximo esperados para o respectivo tipo de entrada, ser apresentado o valor de underflow ou de overflow (dependendo do caso) conforme configurado no mdulo. Se o canal em questo estiver desabilitado, o valor lido neste registrador ser zero. Valor do canal de temperatura ambiente Contm o valor atual lido pelo sensor de temperatura ambiente interno do aparelho, em graus Celsius ou em graus Fahrenheit, conforme configurado no mdulo. O valor apresentado com dcimo de grau, multiplicado por dez. Dessa forma, ao ler 238, a temperatura correspondente de 23,8 C. No faa operaes Modbus de escrita em nenhum registrador do mdulo, pois o mesmo poder ter sua configurao ou calibrao corrompida, inviabilizando sua utilizao.

ASCII TEXTO DELIMITADO (MODO DE AUTO-ENVIO HABILITADO)

Quando configurado no modo de auto-envio, o mdulo myPCProbe transmite por sua porta USB uma linha de texto contendo os valores de cada um de seus canais de medio. Este texto transmitido ao fim de cada varredura dos canais de entrada, de forma repetitiva. O intervalo de envio de dados depende da configurao do mdulo. Qualquer aplicativo com capacidade de comunicao serial est apto a receber estes dados. Na configurao dos parmetros de comunicao serial deste aplicativo necessria apenas a configurao do nmero da porta COM associada ao mdulo. Os demais parmetros so ignorados pela porta USB. Porta de comunicao: Selecione a porta COM associada ao myPCProbe.
www.novus.com.br 10/11

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA

myPCProbe Baud rate: qualquer Bits de dados: qualquer Stop bits: qualquer Paridade: qualquer A forma mais simples de receber e visualizar os dados enviados pelo mdulo utilizando um software terminal de comunicao como o HyperTerminal que acompanha o Windows. Este aplicativo apresenta na tela todos os dados recebidos pela porta de comunicao serial. Outros aplicativos mais complexos como Matlab, Simulink, HPVee, Testpoint podem tambm ser configurados para recepo e processamento dos dados de mdulos myPCProbe. Quando operando no modo auto-envio, um mdulo myPCProbe no necessita receber nenhuma informao por sua porta USB. Ele transmite os dados repetidamente, sem nenhum controle do aplicativo que recebe estes dados. Se durante o envio o mdulo receber dados compatveis com o protocolo Modbus RTU, ele ir suspender o modo autoenvio por 3 segundos e responder ao comando Modbus recebido. Findos os 3 segundos, o modo de auto-envio reiniciado. O texto enviado aps cada varredura dos canais de entrada tem o seguinte formato:

#AAA;BBB;CCC;DDD;EEE\r\n
Onde: # o caracter delimitador de incio de texto. ; o separador dos diferentes valores. AAA possui sempre o valor 0 (zero). BBB o valor do canal de entrada (modelo TEMP) ou da umidade (modelo RHT). CCC o valor do canal de temperatura (modelo RHT). DDD o valor do canal de temperatura ambiente (modelo TEMP). EEE o tempo em milisegundos desde o envio da primeira varredura.

\r\n so os caracteres ASCII 13 (Carriage Return) e 10 (Line Feed), delimitadores de fim da linha de texto (estes caracteres so invisveis, e correspondem mudana de linha de texto). Leituras de canais que tenham casas decimais sero enviadas com . (ponto, ASCII 46) como delimitador decimal. Ver exemplos: #0;258.1;-5.7;24.6;16772 #0;74.0;50.3;0;4900 #0;-10.9;0;19.4;338105

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA

www.novus.com.br

11/11