DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Mercredi 25 Juillet 2012

N 25 - Premire anne - Prix : Algrie 10 DA. France : 1 euro / ISSN :

RAPPORTS HUMAINS ET VIOLENCE

Une source relle dinquitude

La vie en socit est faite de compromis. Elle est aussi faite de comprhension, dentraide, mais souvent aussi de frictions pour ne pas en dire plus, qui prennent souvent le dessus sur le reste. Lappel la raison est alors dploy pour que les choses ne senveniment pas. Et puis pour assurer la scurit de tous, la prsence de ltat est l pour rassurer et remettre pour loccasion de lordre l o la situation lexige. Parfois les gens sont exasprs par lirrespect, labsence desprit civique, que manifestent ostensiblement certaines personnes lgard de certaines autres ou tout simplement au vu dagressions sur lenvironnement . Ainsi les questions dhygine dans les espaces publics dans les zones dhabitations, sont toujours trs mal vcues par toutes celles et tous ceux qui ont pour souci lordre et le bien-tre social et forcment celui qui se rattache lindividu. p2

RFORME FISCALE ET BANCAIRE

PRODUITS DE PREMIRE NCESSIT

Il reste beaucoup faire

p3

LUGTA casse les prix

Des produits de consommation de premire ncessit, des prix plus bas que ceux des marchs, ont t mis lundi la disposition des travailleurs et des citoyens au sige de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA). Cette opration de vente organise par la centrale syndicale et le Conseil national conomique et social (CNES) vise la protection, la sauvegarde du pouvoir d'achat et la valorisation de la production nationale.

MARCHS INTERNATIONAUX

Y a-t-il un miracle chinois ?

p2

p5

SA N T

L'OLIVIER, UN ARBRE BENI

p. p. 12 et 13

DK NEWS

NATION

Mercredi 25 juillet 2012

SOLIDARIT

1,3 million de bnficiaires de kits alimentaires durant le mois de ramadhan 2012

1,3 million de personnes sont concernes par la distribution des kits alimentaires dans la cadre de l'opration solidarit-ramadhan 2012, a indiqu mardi le ministre de la Solidarit nationale et de la famille.
Il s'agit des personnes qui peroivent un revenu ne dpassant pas les 6.000 DA, les bnciaires du dispositif d'aide l'insertion sociale, les personnes handicapes 100 %, les bnciaires de l'allocation forfaitaire de solidarit, ainsi que des personnes non assures sociaux, a prcis le charg de la communication au ministre, Hachemi Nouri, dans un point de situation de cette opration. Pour sa part, le secrtaire gnral du ministre, Smail Benhabyles, a fait savoir que la moiti des kits alimentaires ont t dj distribus aux bnciaires, ajoutant que l'opration de distribution de ces kits lance dans les 48 wilayas se poursuit. La valeur de chaque kit alimentaire varie entre 3.500 et 8.000 DA, et contient des denres alimentaires de premire ncessit, notamment de la semoule, de la farine, du sucre, du caf, du riz, des lgumes secs, de l'huile de table et du lait en poudre, a-t-il dit. Le ministre de la Solidarit

MARCHS INTERNATIONAUX

Y a-t-il un miracle chinois ?

Haddadi. K On est pass dun monde un autre, o cest linternalisation des affaires qui fait loi et dicte pour lensemble des pays les voies suivre. On a parl il y a une vingtaine dannes dj, de la fin des avantages acquis dans le domaine du commerce international. Les pays du sudest asiatique, le japon, et prsent la chine dominent le monde et y exportent leurs produits. Ils ont engrang entre temps un savoir-faire important contre lesquelles pays occidentaux eux-mmes affichent leur impuissance. Les textiles, l'lectronique, sont cibls par les hommes daffaires des pays asiatiques et les entreprises. Ils ont rattrap les autres pays et simposent sur les marchs. Ces mutations, il est affirm, ont contribu prcipiter et a acclre le dclin des industries europennes et amricaines entrainant avec elles, le reste des industries dautres pays. Cette situation a mis au chmage forc des milliers de travailleurs. La domination de la chine se dcline aussi par des rachats dentreprises dans les pays occidentaux, singulirement. Le phnomne nest donc pas nouveau mais a eu tendance prendre la vitesse suprieure depuis un certain nombre dannes. Idem pour llectronique, le Japon et la Chine se partagent aujourdhui lessentiel du march mondial. Dans ce domaine, les acclrations on le voit, sont foudroyantes. Les pays du sud-est asiatique, la Chine et le Japon russissent imposer un modle de consommation devenu quasi universel contre lequel peu de pays trouvent des parades comme soulignent experts et analystes des marchs. Les entreprises imposent leurs normes sur certaines procdures, dcidant de lvolution des prix. Ce sont des industries trs spcialises aussi qui ont fait de cette spcialisation un atout majeur en matire dexportation, mettant en place des techniques prouves. Les industries algriennes subissent le contre coup de cette situation. Cest ainsi quon a assist au quasi dmantlement des industries du textile, celles de llectronique. LAlgrie sorientant alors vers limportation des produits correspondants. Cela fait des annes, que les entreprises du textile cherchent se repositionner avec jusqualors de faibles possibilits il faut bien lavouer de russite. La restructuration de la filire ressemble ces travaux dHercule dans un march qui a pris ses marques depuis de nombreuses annes, a impos son modle de consommation et fait un large appel limportation par les pays. Evidemment, linformel trouve son compte dans une pareille situation ou la contrefaon est devenue forcement une ralit contre laquelle se sont heurtes toutes les tentatives pour lendiguer dfaut de la circonscrire. Il faut rappeler que de grandes marques en place travers le monde des rseaux de surveillance dont la gestion sest avre ruineuse, avant dtre tout simplement abandonne. La contrefaon est devenue une vritable industrie qui a ses localisations, ses rituels et des parts de marchs et de capitaux qui se dveloppent de faon exponentielle.

nationale a prvu 191.500 kits alimentaires supplmentaires au prot des familles qui ncessitent d'en bncier deux fois durant le ramadhan. 1.191 points de stockage ont t xs pour les produits alimentaires destins cette opration et un eectif de 16.270 personnes a t mobilis pour sa russite au niveau national, dont des cadres, des reprsentants d'associations et des bnvoles. S'agissant des restaurants ElIftar destins la distribution de repas chauds, le charge de communication a indiqu qu' ce jour, 645 restaurants ont t ouverts dans 48 wilayas, dont 109 restaurants Alger,

notamment par des communes, des bienfaiteurs et des associations. Ces restaurants permettront tout personne de passage (Abir Sabil), de rompre le jene en prenant un repas chaud, a expliqu M. Nouri. Un cahier des charges, comportant les conditions et les normes respecter pour l'ouverture de ces restaurants, en matire d'hygine, des locaux utiliser et des repas oerts, a t tabli. Une enveloppe globale de plus de 5 milliards DA a t alloue l'opration solidarit-ramadhan 2012, dont prs de 162 millions DA constituent l'apport nancier du ministre de la Solidarit nationale.

RAPPORTS HUMAINS ET VIOLENCE

Une source relle dinquitude

Slatni.B La vie en socit est faite de compromis. Elle est aussi faite de comprhension, dentraide, mais souvent aussi de frictions pour ne pas en dire plus, qui prennent souvent le dessus sur le reste. Lappel la raison est alors dploy pour que les choses ne senveniment pas. Et puis pour assurer la scurit de tous, la prsence de ltat est l pour rassurer et remettre pour loccasion de lordre l o la situation lexige. Parfois les gens sont exasprs par lirrespect, labsence desprit civique, que manifestent ostensiblement certaines personnes lgard de certaines autres ou tout simplement au vu dagressions sur lenvironnement . Ainsi les questions dhygine dans les espaces publics dans les zones dhabitations, sont toujours trs mal vcues par toutes celles et tous ceux qui ont pour souci lordre et le bien-tre social et forcment celui qui se rattache lindividu. Trs souvent et cest une marque de notre temps et de notre poque, ce type de proccupations sont mal vues, et dans le meilleur des cas tout simgories de citoyens, notamment celles gravitant dans lenvironnement des jeunes, ltalage indcent des fortunes, les situations de chmage toujours trs mal vcues, tout cela a tendance exacerber les tensions et attiser les passions. Le dfouloir, cest parfois dans la violence, dans les infractions lordre tabli, quon le retrouve. On a vu combien les stades ou se droulaient des comptitions sportives, servaient dexutoires. Le phnomne est quasi universel, souvent hlas parsem de tragdies, comme celles du Heysel, en Belgique, il y a des annes de cela, les hooligans anglais qui semaient la terreur travers les stades europens, avant que le gouvernement de ce pays, ne trouve des solutions qui se sont avres radicales par la suite. Lexemple anglais est aujourdhui une source dinspiration considrable. Parfois enn la violence est le fruit dune rcupration de groupes de fascistes et no-nazis, extrmistes en tout cas qui protent de certaines conjonctures des situations de crise comme celle vcue aujourdhui travers le monde pour se dployer.

plement ignores ou mme ddaignes. Cela amne a des joutes oratoires entre les uns et les autres, et malheureusement parfois des actes de violence. Celle-ci a mme pris de la hauteur et alarme statisticiens, psychologues, sociologues, les services publics bien sur chargs de la scurit singulirement. Les remdes et les thrapies mises en uvre ne sont pas toujours au niveau des exasprations qui sont ressenties. Le dbat quil convient de tout faire pour que cela aille mieux. Lcole, la cellule familiale sont bien sr dexcellents antidotes mais leur rle est insusant. Les mdias eux-mmes ont un important rle jouer, le

mouvement associatif, les pouvoirs publics bien videmment et toutes les bonnes volonts runies autour de spcialistes et experts et qui requirent le dploiement de beaucoup dnergies. Sur le plan national autant quinternational, cest une somme fantastique de colloques, journes dtudes, tables rondes et publications qui sont consacrs au thme. Cest sur laspect de la violence qui se dveloppe dans les rapports humains quil y a videmment la plus grande insistance. Car cette violence inquite rellement. La pression dmographique, linsatisfaction grandissante des besoins ressentis par certaines cat-

Photo : Archives

Mercredi 25 juillet 2012

NATION

DK NEWS

RFORME FISCALE ET BANCAIRE

Il reste beaucoup faire

Abdiche.S La rforme du systme nancier et bancaire est devenue ou plutt est apparue, comme incontournable avec louverture de lconomie nationale la problmatique du march. Le systme des nances publiques avait besoin de cette transformation et de cette mise niveau compte tenu aussi de lampleur des programmes dquipement public. Les lments de la rforme se sont focaliss sur la simplication et lamlioration du rendement scal et la modernisation des services correspondants. Laccent est mis sur le contrle de la dpense publique tant donn les budgets imposants qui entrent dans la concrtisation de la politique dquipement et de dveloppement de faon globale. La rforme du plan comptable national a t une opration qui a ncessit une mobilisation durant plusieurs annes dquipes dexperts. Cette rforme a t conue en respect des normes internationales aujourdhui largement appliques par de nombreux pays. Elle sest inscrite dans la rforme de la comptabilit et des outils de gestion. En fait, de la modernisation des rgles comptables existantes qui ntaient plus adaptes au contexte nouveau ouvert par la libralisation du march. Deux traits majeurs caractrisent aujourdhui la rforme dans le secteur nancier, il sagit de la reforme introduite dans le domaine de la scalit, lautre volet concerne les banques et tablissements nanciers. Sagissant du systme scal, l aussi la rfrence a t la pratique internationale et sa ncessaire adaptation aux ralits de notre pays. La simplication a t le premier objectif ainsi vis. Il a t constat en eet que lextrme complexit de systme scal national avait largement contribu la gnralisation de la fraude et de lvasion scales. La simplication a amen la cration dun dossier scal unique et dun impt forfaitaire lui aussi unique. La nouvelle organisation de la gestion de limpt sest traduite on se rappelle par la cration dune direction gnrale des grandes entreprises(DGE). Cette entit devenait linterlocuteur unique scal bien entendu de prs de 900 entreprises. Il y a eu paralllement cration dun centre de proximit des impts pour les entreprises de moyenne dimension. Lautre volet de la reforme a vis le secteur bancaire. L aussi le souci de modernisation a t

La SAA ralise un bnfice de 2,5 milliards de DA en 2011...

La Socit nationale d'assurance (SAA) a ralis un bnce de 2,534 milliards de DA durant l'anne 2011, selon le bilan de la compagnie adopt rcemment par l'assemble gnrale ordinaire des actionnaires. L'exercice 2011 de cette compagnie publique d'assurance fait ressortir un total bilan de 62,862 milliards de DA, selon la mme source. L'assemble gnrale ordinaire des actionnaires a dcid d'aecter 507 millions de DA du bnce de la compagnie comme dividendes, 1,9 milliard de DA aux rserves facultatives et 127 millions de DA pour la rserve lgale. L' assemble gnrale a galement autoris la SAA racheter 960 actions de l'Institut algrien des hautes tudes nancires (IAHEF) cdes par l'actionnaire Kalamkom, une valeur unitaire de 2.233,77 DA. Cre en 1963, la SAA dtient actuellement 28% du march algrien des assurances et emploie plus de 3.600 agents travers son rseau compos de 460 agences. Cette compagnie a procd en 2008 l'augmentation de son capital social qui est pass de 4,5 milliards de DA 16 milliards de DA.

prsent visant a amlior la qualit du service, et dvelopper le crdit tout en essayant de le scuriser. Cest ainsi, on la vu, que trs vite les autorits du secteur ont t amens ragir par la suspension du crdit a la consommation notamment celui destin lacquisition de vhicules automobiles. Il sest agi pour la circonstance, dune hyper ination mettant en danger les budgets des mnages et mme lquilibre des comptes bancaires. Le risque de non remboursement des crdits ayant t jug trop important. Par contre a t dvelopp le crdit immobilier avec lappui dune loi relative la titrisation des crances hypothcaires, de linstitution de lhypothque lgale au prot des banques. Ce train de rformes visant la scalit et les

banques, a apport beaucoup damliorations en termes de uidit des activits se rattachant lune et lautre de ces entits emblmatiques du systme nancier national. A ce stade de lapplication des reformes nul ne peut dire que la situation sest stabilise. Les oprateurs conomiques, les citoyens, continuent de penser que le systme ne sest pas totalement dgripp et que des relents danciennes pratiques, lourdeurs bureaucratiques et procdurales, demeurent. Lactivit essentielle qui est loctroi de crdits continue subir lessentiel des critiques. Les oprateurs conomiques estimant que rien na fondamentalement chang dans le domaine et quils restent toujours exposs a un taux de rejet de dossiers importants

.. La CAAT 1,2 milliard de DA...

La Compagnie algrienne des assurances (CAAT) a ralis un bnce net de 1,220 milliard de DA durant l'anne 2011, selon le bilan de la compagnie adopt rcemment par l'assemble gnrale des actionnaires. L'exercice 2011 de cette compagnie publique d'assurance fait ressortir un total bilan de 40,202 milliards de DA, selon la mme source. L'assemble gnrale des actionnaires a dcid d'aecter 245 millions de DA du bnce de la compagnie comme dividendes 9,137 milliard de DA aux rserves facultatives et 62 milliards pour la rserve lgale. L'assemble gnrale a galement autoris la CAAT racheter les 960 actions de l'Institut algrien des hautes tudes nancires (IAHEF) cdes par l'actionnaire Kalamkom, une valeur unitaire de 2.233,7 DA. Durant l'anne 2010, la CAAT a ralis un bnce net de 1,4 milliard de DA sur un total bilan de 42,2 milliards de DA. La CAAT est une socit par actions au capital de 11,490 milliards de DA.

Recul de plus de 5% des importations de l'Algrie au 1er semestre 2012

Les importations de l'Algrie ont atteint 23,1 milliards de dollars (mds usd) durant le premiers semestre 2012, contre 24,3 mds usd durant la mme priode 2011, soit une baisse de 5,2%, a-t-on appris auprs mardi auprs des Douanes algriennes. Cette baisse est due, selon les explications des Douanes, essentiellement la chute des importations des biens d'quipements industriels (17,1) et des biens alimentaires (11,9%) ainsi que les biens destins l'outil de production (-5,6%). Les chires du Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis) prcisent que les importations des biens d'quipements industriels, qui reprsentent plus de 32% des importations globales, ont totalis 7,44 mds usd durant le premier semestre 2012 contre 8,9 mds usd la mme priode 2011, enregistrant ainsi une baisse de 17,11%. Cette baisse est due essentiellement aux chutes des importations des articles de robinetteries de plus de 73%, des vhicules de transport de personnes et de marchandises (19,9%) et des transformateurs lectriques (-18,9%). Les importations algriennes de produits alimentaires ont baiss de 11,91%, passant de 4,9 mds usd 4,3 mds usd. Cette baisse de 584 millions de dollars de la facture alimentaire et due un recul des importations des hausses l'exception des rfrigrateurs et conglateurs qui ont baiss de 9,8%. Les hausses les plus remarquables ont t enregistres par les produits destines aux appareils d'mission (126,3%), les vhicules de tourismes (65,1%), bois et contre plaqus (74,2%), les pneumatiques (44,4%) et les mdicaments (33,5%), selon le Cnis. Prs de la moiti des importations ralises durant les six premiers mois de l'anne en cours a t nance par cash raison de 49,36% (11,37 mds usd), malgr une baisse de plus de 7%. Les lignes de crdits, avec une hausse de 11%, ont nanc prs de 47% (10,81 mds usd) des importations de l'Algrie. Le reste des importations a t ralis par le recours aux comptes de devises propres et aux autres transferts nanciers raison de 3,71%, soit une valeur de 854 millions usd. La balance commerciale de l'Algrie a enregistr un excdent de 15,78 au 1er semestre 2012, contre 12,45 mds usd durant la mme priode en 2011, soit une hausse de 26,7%. Les exportations de l'Algrie ont atteint 38,82 mds usd, contre 36,75 mds usd au cours de la mme priode de l'anne coule, en hausse de 5,62%, alors que les importations se sont tablies 23,03 mds usd contre 24,29 mds usd, soit une diminution de 5,21%.

..Et la CASH plus de 496 millions de DA

La Compagnie d'assurance des hydrocarbures (CASH) a ralis un bnce net de 496,66 millions de DA en 2011, selon le bilan de la compagnie adopt rcemment par l'assemble gnrale des actionnaires. L'exercice 2011 de cette compagnie publique d'assurance fait ressortir un total bilan de 30,077 milliards de DA, selon la mme source. L'assemble gnrale des actionnaires a dcid d'aecter 471,83 millions de DA du bnce de la compagnie comme dividendes et 24,83 millions pour la rserve lgale, soit 5% du rsultat net de 2011. L'assemble gnrale a donn son accord de principe la compagnie pour la cration d'une socit assurances de personnes. La CASH a galement accept d'associer la Banque Nationale d'Algrie (BNA) comme actionnaire de cette socit. Les actionnaires de la compagnie ont galement donn leur accord pour une prise de participation de la CASH de 15% dans le capital social de la socit immobilire de la BNA. La CASH est une socit par actions (SPA) dote d'un capital de 7,8 milliards de DA. APS

crales, semoules et farines (23,1%), des laits et produits laitiers (22,8%) et des sucres et sucreries (-14,08 %), relve le Cnis. Les biens destins l'outil de production se sont tablis 6,57 mds usd durant les six premiers mois 2012 contre 6,96 mds usd durant la mme priode en 2011, en baisse de 5,6%. Cette rgression est le rsultat des chutes des importations des tubes, tuyaux en fer ou en acier (63,6%), des constructions et parties de constructions (-56,8%) et les ls machines en fer ou en acier (-17,3%). Par ailleurs, le Cnis relve une forte hausse de 36% des importations des biens de consommation non alimentaires, leur valeur tant passe de 3,45 mds usd durant le 1er semestre 2011 4,7 mds usd la mme priode 2012. Tous les produits de ce groupe ont connu des

4 DK NEWS
ALGRIE TLCOM

NATION

Mercredi 25 Juillet 2012

UNIVERSIT

Les perturbations de l'internet et du tlphone Baba Ali et Ouled Belhadj indpendantes de la volont d'AT
Des perturbations indpendantes de la volont des services techniques d'Algrie Tlcom (AT) ont aect, durant la nuit du 20 au 21 juillet 2012, des liaisons internet et tlphoniques au niveau des localits de Baba Ali et d'Ouled Belhadj (Alger), indique lundi AT dans un communiqu.
tronon ont plong dans l'isolement les localits de Sidi Abed, Tessala El Merdja, Birtouta, Ouled Belhadj ainsi que les bureaux d'Algrie Poste. Les quipes techniques se sont immdiatement rendues sur les lieux pour le rtablissement des supports endommags, prcise AT. Algrie Tlcom a prsent ses excuses sa clientle ainsi qu' celle d'Algrie Poste pour les dsagrments subis tout en les assurant de la mobilisation de tous ses moyens humains et techniques pour rtablir dans les dlais les meilleures toutes les liaisons touches par ces sabotages. Une plainte contre x a t dpose en date du 21 juillet, souligne la mme source. Auparavant, la direction gnrale d'Algrie Poste avait indiqu que les ruptures des liaisons de transmissions d'Algrie Tlcom avaient affect partiellement le fonctionnement des bureaux de poste durant la matine de dimanche jusqu'aux environs de 11h30. Algrie Poste avait ajout que les quipes d'Algrie Tlcom avaient rtabli les liaisons grce une intervention rapide permettant ainsi un fonctionnement intgral et efficace de l'ensemble du rseau des bureaux de poste.

Une cole nationale suprieure des mines et de mtallurgie Annaba

Une cole nationale suprieure des mines et mtallurgie (ENSMM) sera ouverte la prochaine rentre universit l'universit Badji Mokhtar dAnnaba, indique-t-on lundi au rectorat. L'ENSMM occupera les anciens btiments de la facult des sciences de la terre et viendra s'ajouter aux deux autres coles prparatoires des Sciences et techniques et des Sciences conomiques et commerciales et des sciences de gestion dj ouvertes Annaba. Des travaux sont actuellement en cours pour rhabiliter les btiments du site universitaire de Chaabia devant accueillir l'ENSMM en prvision de cette prochaine rentre. Un projet de ralisation d'une nouvelle infrastructure pour abriter l'cole prparatoire aux sciences et techniques est actuellement en cours sur le site Ezzoune donnant sur la mer. Prvue pour 1000 places pdagogiques, cette structure disposera galement d'une rsidence pour 1000 lits et devra tre rceptionne en juin 2013. L'universit Badji Mokhtar devra accueillir la prochaine rentre 42.000 tudiants dont 6.000 nouveaux inscrits. L'ENSMM et les deux coles prparatoires des sciences et techniques et des sciences conomiques devront recevoir 1.500 tudiants.

Les perturbations occasionnes par le sabotage de cinq chambres tlphoniques et le sectionnement de deux cbles en fibre optique sur tout le

Le premier salon de la tlphonie et de l'lectronique Alger du 1er au 6 aot

Le premier salon de la tlphonie et de l'lectronique se tiendra Alger du 1er au 6 aot 2012, a indiqu lundi un communiqu de RH. International communication qui organise cette manifestation. Ce salon sera une plate-forme commerciale idale dont l'objectif est de rpondre un besoin de communication et d'information, ajoute la mme source, relevant que les oprateurs tenteront de faire valoir le niveau de leur comptence et le degr de dveloppement de l'industrie nationale dans ce domaine. Le consommateur algrien qui est pris entre le produit local et celui de l'importation, dcouvrira une varit de produits qui seront exploss et commercialiss cette occasion. Les dtaillants fournisseurs, les grossistes et les revendeurs sont attendus pour la ngociation tant dans la tlphonie que dans le grand espace de l'lectronique, TV, diffrents modems, micro-informatiques et appareils lectroniques.

SADA

Formation de jeunes en apiculture

La cooprative agricole spcialise en apiculture de la wilaya de Saida a lanc, dernirement, un programme de formation au prot des jeunes de la wilaya pour les aider apprendre ce mtier et crer des mini fermes apicoles. Le vice-prsident de cette cooprative, Aouar Kadirou, a indiqu que six jeunes ont t choisis de chacune des 16 communes que compte la wilaya pour poursuivre ce programme de formation dune semaine, sanctionn par un diplme. Le bnciaire pourra ainsi obtenir un crdit de lAgence nationale de gestion du micro crdit (ANGEM) pouvant atteindre le million de dinars pour se lancer dans cette activit. Cette cooprative contribue galement aider les jeunes direntes phases de la cration de fermes apicoles, depuis les procdures d'obtention de nancement jusquau dmarrage de la production. Pour le mme responsable, le crneau de l'apiculture a vu une aluence des jeunes de la wilaya de Sada o le nombre d'apiculteurs est pass de 50 en 2009 280 leveurs cette anne, indiquant que cette situation a contribu la production de miel et sa diversication tels le miel deucalyptus, le miel de montagne, le miel de eur sauvage et le miel de cdres. Par ailleurs l'intervenant a soulign que les apiculteurs dplorent la hausse des prix de location des terres abritant des ruches, le manque de ruches localement, le non-respect de certains fellahs des crneaux dutilisation des insecticides en procdant cette opration en priode de oraison portant atteinte aux abeilles. APS

HABITAT

Bouffe doxygne pour Blida

ABDELKRIM. T. Depuis 1999, la prise en charge par l' Etat de la crise de logement s'est traduite par l'inscription, dans le cadre des diffrents plans de dveloppement, d'un important programme en matire de logement. Selon notre source, le logement social participatif ( LSP) constitue en fait un logement promotionnel Aid ( LPA) ou les promoteurs immobiliers peuvent , sur la base d'avantages financiers et fiscaux octroys par l' Etat , susciter une demande potentielle solvable parmi les mnages dits revenus intermdiaires . Dans la cadre de ce programme, L'agence foncire de Blida a pris en charge, selon notre source , depuis l'avnement du logement social participatif ( LSP), la ralisation de pas moins de 4126 units logements travers la wilaya de Blida. A cela s'ajoute selon notre source, 652 LPA qui rentre dans le cadre du programme quinquennal 2010 - 2014. Concernant le programme logements sociaux participatifs ( LSP), selon notre source, les objectifs 2011 sont atteints 100% , pour un total de 817 units logements : El Affroun : 118, Mouzaia : 474, Blida : 211, Oued El Alleug : 40, Ouled Yaich : 1292, Boufarik : 939, Bouinan : 190, Bougara : 336, Larbaa : 280, Meftah : 246.En ce qui concerne le programme complmentaire 2010, les projets en cours sont : Meftah : 176, Larbaa : 200, Bouinan ( Chebli) : 100, Ouled yaich ( Beni Mered) : 184, Mouzaia ( Chiffa) : 78, El Affroun : 168. En ce qui concerne le programme logement promotionnel Aide ( LPA), selon notre source officielle, 652 LPA sont programms, l'tudes est en cours, lancement travaux 1er trimestre 2012.

SANT

Des infrastructures partout

Selon notre source, durant le programme quinquennal de dveloppement 2010 - 2014 , verra le lancement de neuf projets au niveau de la wilaya de Blida , parmi lesquels figurent, tude d'adaptation pour la ralisation d'un hopital de 60 lits Meftah , ralisation d'un hopital de 60 lits pour adultes souffrant de troubles mentaux , ralisation d'un centre d' alzheimer Frantz Fanon , ralisation et quipement d'un complexe mre et enfants de 80 lits Boufarik , tude pour la ralisation de trois polycliniques dans les communes de Soumaa, Blida et Meftah , ralisation d'une cole de formation para mdical 300 places , acquisition amnagement et quipement de 17 salles de soins dans les zones urbaines , ralisation et quipement de trois polycliniques Soumaa, Blida, et Mefta Concernant les infrastructures extra hospitalire implantes dans les communes de Ouled yaich, Mouzaia, Bouinan, Larbaa, ces derniers disposent de 32 polycliniques, 82 salles de soins, 08 maternit, 74 lits, 10 pavillons d'urgence et 36 units de dpistage . A. T.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DK NEWS

Directeur de la rdaction Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

Edit par la SARL DK NEWS Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 25 juillet 2012

NATION

DK NEWS

PRODUITS DE PREMIRE NCESSIT

AGRICULTURE

Des prix plus bas que ceux des marchs au sige de l'UGTA
Des produits de consommation de premire ncessit, des prix plus bas que ceux des marchs, ont t mis lundi la disposition des travailleurs et des citoyens au sige de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA). Cette opration de vente organise par la centrale syndicale et le Conseil national conomique et social (CNES) vise la protection, la sauvegarde du pouvoir d'achat et la valorisation de la production nationale. Le coup d'envoi de cette mini foire, se droulant galement dans les locaux de l'Eriad Hussein Dey (Alger) et qui se poursuivra tout au long du ramadhan, a t donne par le secrtaire gnrale de l'UGTA, Abdelmadjid Sidi Sad et le prsident du CNES, Mohamed Sghir Babes. Diffrents produits de large consommation sont proposs dans des stands aux citoyens des prix infrieurs par rapport ceux affichs dans les marchs. Ainsi, le kilo de farine est propos 30 DA, 3 sachets de ptes 100 DA, le kilo de couscous 75 DA et 5 litres d'huile 560 DA. La viande congele est cde 450 DA alors que la viande frache ovine est propose 980 DA. En outre, l'Office algrien interprofessionnel des crales (OAIC) vend les poids chiches de calibre 12 149,96 DA le kilo, les haricots secs 97,93 DA le kilo, le riz 63,32 DA le kilo et les lentilles 98,70 DA le kilo. Nous avons dcid de mettre en action et en pratique cette volont de faire de la production nationale un lment

La filire de la mcanisation agricole sera rhabilite

dterminant du dveloppement conomique national, a expliqu M. Sidi Sad l'APS en marge de sa visite aux des diffrents stands. Pour lui, cette action vise trois objectifs, savoir l'emploi, la valorisation du produit national et, surtout, le pouvoir d'achat. Je peux dire que les trois lments sont lis. En mme temps, vous avez un dveloppement conomique norme, o les entreprises vont tre un certain moment en position de demandeurs d'emplois, si le consommateur suit, a-t-il dit. Le secrtaire gnral de l'UGTA a indiqu, cet effet, que le document commun (ralis avec le CNES et remis au chef de l'Etat) prconise de regarder de plus prs les importations de produits qui sont fabriqus en Algrie. M. Sidi Sad

a affirm que les offices nationaux ne mnagent aucun effort pour protger la production nationale. Il y a des pays qui prennent des mesures importantes sans qu'ils ne demandent d'avis quiconque, (...) nous voulons nous aussi que la production nationale redevienne un leitmotiv de chacun de nous, a-t-il soulign. Interrog sur les entreprises publiques fermes, M. Sidi Sad a indiqu que plus 770 (d'entre elles), ont t remisent en route, dont (celle du secteur du) textile. Grce la volont du prsident de la Rpublique, le secteur public se remet en route, at-il ajout, mettant en exergue l'existence d'une synergie au niveau du pays pour que le citoyen consomme le produit national.

M. Ould Kablia inaugure le site internet de la DGSN dans sa nouvelle version

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia a inaugur, dimanche, le site internet de la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN) dans sa nouvelle version (www.algeriepolice.dz) l'occasion du cinquantime anniversaire de la cration de la DGSN. L'inauguration de cette nouvelle version qui s'est droule en prsence du Directeur gnral de la sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel s'inscrit dans le cadre des efforts visant adapter la Sret nationale aux derniers dveloppements survenus dans le domaine des tlcommunications et tirer profit des technologies modernes mme d'ancrer la prise de conscience du citoyen l'importance du rle des services de police, a indiqu lundi un communiqu de la DGSN. Le site internet prsente le rle et missions des services de police et les diffrentes activits du directeur gnral de la Sret nationale. De son ct, le Directeur de la communication et des relations publiques, le Commissaire divisionnaire Djillali Boudalia, a indiqu que l'inauguration du site internet de la DGSN dans sa nouvelle version traduit le souci de la direction d'offrir des prestations de qualit conformment aux orientations du directeur gnral de la sret nationale d'adapter la police aux dveloppements en la matire. Il a galement fait part du souci de la Sret nationale d'associer le citoyen et de gagner sa confiance en lui prsentant les principales missions dont sont investis les lments de police. Etaient prsents la crmonie d'inauguration le secrtaire gnral du conseil des ministres arabes de l'Intrieur M. Mohamed Ali Koumane, des membres du gouvernement, des ambassadeurs et reprsentants du corps diplomatique accrdit Alger, des directeurs d'organes de presse, des personnalits nationales, des moudjahiddines et des membres de la socit civile.

EMPLOI INFORMEL

L'effectif progresse prs de 4 millions fin 2010

ALGER, 23 juil 2012(APS)La population activant dans l'emploi informel a plus que doubl en 10 ans, passant de 1,6 millions en 2001 3,9 millions en 2010, selon une enqute de l'Office national des statistiques (ONS). L'emploi informel non agricole tait estim en 2010 3,9 millions de personnes occupes qui dclarent ne pas tre affilis au rgime de la scurit sociale, ce qui constitue 45,6% de la main d'uvre totale non agricole, prcise l'ONS dans cette enqute effectue durant le 4e trimestre 2010. L'volution entre 2001 et 2010 de l'emploi informel, fait ressortir une progression nettement plus rapide de ce type d'emploi par rapport l'emploi structur, a rvl cette enqute. En effet, l'effectif est pass de 1,6 millions 3,9 millions, soit une population qui a plus que double en l'espace de 10 ans, alors que l'emploi structur s'est accru de 43,1% durant cette mme priode, ajoute l'enqute. Par ailleurs, la rpartition selon le secteur d'activit fait ressortir que 45,3% de l'emploi informel relve du secteur du commerce et services, 37,4% du secteur des btiments et travaux publics, et 17,3% de l'industrie. L'enqute fait ressortir que prs de la moiti de cette population est constitue de salaris non permanents (47,9% ) et 44,3% de travailleurs pour leur propre compte. Prs d'un occup informel sur cinq tait g entre 15 et 24 ans et un occup sur quatre g entre 25 et 29 ans , soit prs de la moiti (44,5% taient gs de moins de 30 ans), ce qui dnote la difficult des jeunes s'insrer dans le march du travail. En matire de qualification et de niveau d'instruction, il s'agit d'une population peu instruite, dont 79,8% n'avaient pas dpass le cycle moyen.

Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa, a annonc lundi que des mesures seront prises prochainement pour rhabiliter la mcanisation du secteur agricole pour rpondre une forte demande des agriculteurs et des leveurs en matriels de production. Dans le cadre de la mise en uvre de la politique du renouveau agricole et rural, le ministre sest attel redynamiser et rhabiliter la filire mcanisation agricole, ncessaire lintensification de la production, a rappel le ministre lors dune runion avec les diffrents acteurs concerns par le programme de mcanisation agricole. Ainsi, pour rpondre une demande de plus en plus forte des agriculteurs et des leveurs et atteindre les objectifs en termes dintensification de la production, les pouvoirs publics ont dcid de prendre certaines mesures dont la relance des ex-EDIMAT (entreprises de distribution et de maintenance du matriel agricole) en difficult et la rhabilitation des coopratives de machinisme agricole. Certaines Edimat vivent dans des situations difficiles et leur reprise sinscrira dans le cadre de la mise en uvre des diffrents programmes du secteur dont celui de la mcanisation et lirrigation dappoint, a expliqu M. Benssa lAPS. Les Edimat sont nes aprs la dissolution de lOffice national du matriel agricole (ONAMA) en 1987 dont beaucoup ont d'importantes difficults financires, alors que d'autre ont cess d'exister. L'autre proposition retenue lors de cette runion est la ractivation du groupement dintrt commun, gel pendant plusieurs annes, pour quil joue un rle de mutualisation des acteurs agricoles. En outre, des ateliers rgionaux se tiendront incessamment Blida, Chlef, Guelma et Touggourt pour prparer un dossier complet sur les actions prendre pour la relance des activits des GIC et leur intgration dans les programmes du secteur afin de bnficier de financements. Ces runions devraient aboutir des prises de mesures et de dcisions intressantes avant la fin du mois du Ramadhan, a affirm M. Benassa. Ces entreprises devraient galement participer lacclration de la mise en uvre du programme dirrigation dappoint qui table sur un accroissement de la superficie irrigue de plus de 700.000 ha lhorizon 2014. La superficie agricole irrigue devrait passer de 1,1 million dha actuellement 1,6 million dha l'horizon 2014. Ce programme prvoit galement de reconvertir 50% de la sole irrigue actuellement en systme gravitaire estime 557.300 ha en systme conomiseur deau. Nanmoins, lavancement de ce programme ne se fait pas au rythme souhait par le secteur. Donc, limplication de tous les quipementiers, dans un partage de risque entre des organismes fdrateurs et les SGP concernes, devrait acclrer la mise en uvre de ce programme, estime le ministre.

6 DK NEWS
TISSEMSILT

NATION

Mercredi 25 juillet 2012

LAGHOUAT

La campagne moissons-battages enregistre un taux d'avancement de 80%

La campagne moissons-battages dans la wilaya de Tissemsilt enregistre un avancement apprciable estim 80% de la superficie cible, a indiqu mardi, le directeur local des services agricoles (DSA). La campagne qui soit s'achever la premire semaine du mois prochain a touch, depuis son lancement en juin dernier ce jour, une superficie de 61.460 hectares de terres cultives sur un total de 76.000 hectares emblavs, a indiqu le DSA, M.Mustapha Djakboub l'APS. A ce jour, 907.636 quintaux de crales ont t rcolts dont 588.915 quintaux de bl dur, 86.920 quintaux de bl tendre, 216.347 quintaux d'orge et 15.454 quintaux davoine, a-t-il prcis. De cette production, il a t engrang 163.000 quintaux de diffrents types de crales dans les points de stockage de la Cooprative de crales et des lgumes secs (CCLS), a-t-il ajout en soulignant que 95% des craliers de la wilaya ont obtenu leurs dus qui s'lvent plus de 150 millions de dinars. Par ailleurs, la lecte des rcoltes d'une capacit totale de 468.000 quintaux ont t ouverts, a-t-on prcis. D'autre part, la DSA a enregistr, depuis le dbut de la campagne moissons- battages, des dgts dcoulant de lincendie de 30 hectares de terres emblaves de crales, en particulier les zones de Khemisti, Tissemsilt et Bordj Emir Abdelkader. La wilaya de Tissemsilt a ralis, durant la saison agricole coule (20102011) une production estime 844.188 quintaux de crales toutes varits confondues.

La couverture scuritaire atteint un taux de 60%

La couverture scuritaire assure par les diffrentes structures a atteint un taux de 60% dans la wilaya de Laghouat, selon la Sret de wilaya. La couverture en infrastructures de police, urbain et sret de dara, concerne jusqu prsent les agglomrations de Laghouat, Aflou et Hassi-Rmel, alors que les daras de Ksar-El Hirane, Brida et SidiMakhlouf disposent uniquement de sige de sret de dara, a prcis le responsable de la communication de la Sret de wilaya, le commissaire principal Djamel Sahraoui. Dans ce cadre, il a fait tat de la rception en 2012 dun nouveau sige de la Sret de dara Gheiltat Sidi-Saad, ajoutant que des structures similaires sont en cours de ralisation au niveau des daras dEl Ghicha, Oued Mourra et Ain Madhi, dont la rception est prvue pour le dbut de lanne 2014. Les travaux de ralisation dune unit de Sret urbain extrieure dans la commune de Tadjmout se poursuivent, a-t-il ajout. Premire de genre dans le wilaya, cette unit permettra une fois rceptionne dassurer une couverture scuritaire totale du territoire de cette collectivit locale, caractrise par limmensit de son extension gographique et la densit de sa population, aprs celles des communes dAflou et de Laghouat. Le rseau des structures de Sret de la wilaya de Laghouat vient dtre consolid par un centre de formation et de prparation destin pour le recyclage des agents de sret, a fais savoir la mme source, ajoutant que chaque sige de Sret de dara est dot dune infrastructure professionnelle, huit logements de fonction, un clibatorium et un foyer quip. Sagissant du mois de ramadhan, les services de Sret de wilaya de Laghouat ont mis en place un plan prventif pour assurer la scuritaire du citoyen aprs la rupture de jeune, notamment au niveau des espaces verts, des placettes et des jardins publics.

mme source a assur que tous les moyens matriels ncessaires ont t mobiliss pour garantir le succs de la campagne. Ainsi, 152

moissonneuses-batteuses, 884 tracteurs, 124 camions pour transporter les rcoltes ont t mobiliss cet effet et 15 points de col-

BISKRA

Les filles plus nombreuses dans les classes d'enseignement coranique

Les classes d'enseignement coranique, ouvertes durant la priode d't travers les mosques de Biskra, attirent d'importants nombre d'enfants particulirement des filles, a indiqu lundi le chef du service enseignement coranique la direction des Affaires religieuses. M. Abdelkader Meliouh a estim prs de deux mille le nombre d'enfants inscrits ces classes dont plus de la moiti sont des filles. L'ouverture de ces classes durant la matine avant l'installation des grandes tempratures de midi et de l'aprs-midi a favoris cet engouement, a expliqu le mme cadre. Outre l'apprentissage du Saint Coran, ces classes bien encadres prodiguent aux enfants les principes de la langue arabe, du fiqh et de la culture islamique, a ajout M. Meliouh. Ces classes sont ouvertes dans les mosques, les anciens koutebs des communes, l'cole coranique de Doussne et les trois zaouas Ali Benamor de Tolga, El Mokhtaria de Ouled Djellal et El Kadiria de APS Biskra.

Pub

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE TAMANRASSET N.I.F :099811019023819

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 18 /2012

La direction du logement et des quipements publics de la wilaya de Tamanrasset lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour l'quipement du centre medico social au centre universitaire Tamanrasset Rpartie en 03 lots. Lot N 01 : quipement cabinet dentaire Lot N 02 : quipement cabinet mdical Lot N 03 : quipement administratif Les dirigeants ou leurs reprsentants dlgus des Fournisseurs et des Socits intresses par le prsent appel d'offres national ouvert peuvent retirer le cahier des charges auprs de la Direction du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya de Tamanrasset (bureau des tudes ,valuation et formalisation des marches) contre prsentation d'un reu de paiement de 2000.00 DA non remboursables libell au nom du Bureau d'Etudes de la wilaya (BEWIT) sis 05 juillet Sersouf Tamanrasset Les socits peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots et peuvent bnficier d'un ou plusieurs lots Les offres doivent tre prsentes comme suit : A-Offre technique (enveloppe A) : les pices doivent tre signes lgalises et en cours de validit. 1- Instruction aux soumissionnaires 2-DcIaration Souscrire 3-Cahier des Prescriptions Spciales 4-Les pouvoirs du (ou des) signataires appuys par les pices juridiques habilitant le (ou les) signataire(s) engager le fournisseur ou la socit 5-Planning de livraison pour chaque lot. 6- Registre de commerce. 7- Casier judiciaire en cours de validit 8- Extrait de Rle apur ou avec chancier 9-Mise jour CNAS-CASNOS 10- Carte d'immatriculation fiscale. 11-Rfrences professionnelles dans le domaine de l'quipement sign par le maitre de l'ouvrage. 12 -Attestation de dpt des comptes sociaux pour les Socits Morales. 13 - Bilans des deux dernires annes. 14- dclaration de probit 15- certificat de conformit pour (fauteuil dentaire) dans le lot 01. B-Offre financire (enveloppe B) 1-Lettre de Soumission dment signe 2-Bordereau de prix unitaires dment signe et paraph 3-Devis quantitatif et estimatif dment signe et paraph Les offres devront tre dposes la direction du logement et des quipements publics (DLEP) de la wilaya de Tamanrasset sise Sorro Zin-eddine (Bureau des Etudes, Evaluation et Formalisation des Marchs) et doivent tre prsentes sous enveloppe ferme et anonyme contenant deux autres enveloppes A et B pour l'offre technique et l'offre financire respectivement, ne comportant aucune mention autre que l'expression: AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 18 /2012 Equipement Du Centre Medico Social Au Centre Universitaire Tamanrasset Lot N :.. SOUMISSION A NE PAS OUVRIR Le dlai de prparation de l'offre est de 21 jours partir de la premire parution de l'avis dans la presse et/ou le BOMOP. La date de dpt des offres est fixe le dernier jour de prparation des offres 13h30. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 03 mois + dlai de prparation de l'offre partir de la date de dpt des offres. L'ouverture des plis se tiendra au sige de la DLEP le dernier jour de dpt des offres 14h00. Les soumissionnaires sont invits assister la sance d'ouverture des plis.
Anep : 930 564 du 25/07/2012

DK NEWS

Mercredi 25 juillet 2012

NATION

DK NEWS

MDICAMENTS

Vers un quilibre entre la production nationale et l'importation

centrale des hpitaux (PCH) est passe de 34 millions d'euros en 2004 118 millions d'euros en 2008 et 181 millions d'euros en 2011. L'importation de vaccins par l'Institut Pasteur d'Algrie (IPA) est passe de 5 millions d'euros en 2004 11 millions d'euros en 2008 et 22 millions d'euros en 2011. Les units de production ont, elles aussi, enregistr des progrs notables. De 22 units de production entre 1995 et 2000, elles sont passes 44 units entre 2006 et 2010 outre l'agrment de 10 units en 2011. La part de la production nationale de mdicaments est, quant elle, passe de 27% en 2008 40% en 2011 avec des perspectives de 70% en 2014. Toutefois, le march national du mdicament a enregistr ces dernires annes des perturbations dans l'importation et la distribution, qui ont amen le ministre de tutelle revoir l'organisation des diffrents intervenants et retirer des agrments. Pour la Socit algrienne de pharmacie, la fin des perturbations est tributaire de la dfinition des besoins nationaux en fonction des programmes sanitaires et de la situation pidmiologique du pays, de la rationalisation de la consommation et de l'encouragement de la production locale, notamment des mdicaments gnriques, pour viter le gaspillage et la spculation. En dpit des mesures incitatives prvues par l'Etat pour encourager la production locale, le march national continue de ptir de l'influence des laboratoires trangers sur les prescripteurs, notamment en matire de molcules innovantes au dtriment des gnriques, de la problmatique de l'approvisionnement des structures hospitalires auprs de la PCH et d'autres entraves lies au code des marchs publics. L'Organisation mondiale de la sant (OMS) fixe les besoins de la population dans chaque pays 260 mdicaments alors que la nomenclature nationale compte 5600 mdicaments, d'o son ncessaire assainissement.

Le contrle de la qualit en Algrie reconnu par les institutions internationales

Le march algrien du mdicament a connu une importante dynamique depuis que l'Etat a renonc son monopole sur ce secteur au dbut des annes 90, mais un quilibre entre la production nationale et la facture d'importation reste toujours trouver.
Le renoncement de l'Etat son monopole sur l'importation des mdicaments a d'abord encourag l'investissement du secteur priv dans ce domaine. Les units de production sont passes de moins de 10 units dans les annes 90 55 units ces dernires annes, dont 9 units relevant du groupe Saidal (unique entreprise publique du secteur). Cette mesure a galement favoris l'investissement tranger dans le cadre du partenariat. L'Etat qui a gr le secteur du mdicament de 1963 jusqu'au dbut des annes 90 a oeuvr pour son ouverture au priv en matire de production, d'importation, de conditionnement et de distribution afin d'organiser l'offre et la demande et d'assurer une couverture globale. La politique nationale du secteur vise encourager la production locale pour raliser une couverture de 70 %

court terme et rationaliser l'utilisation des diffrentes classes thrapeutiques en termes de prescription et de tarification. Une nomenclature de remboursement des diffrentes classes thrapeutiques selon le tarif de rfrence a t mise en place dans ce cadre. Pour garantir sa protection et favoriser son dveloppement, l'industrie pharmaceutique locale a bnfici de mesures incitatives, du transfert de technologie et de la leve des entraves l'organisation du march dans le respect de la loi sur la concurrence et des engagements internationaux de l'Algrie. Le march du mdicament en Algrie a connu une importante dynamique ces dernires annes puisque la production, l'importation et le conditionnement de ces produits vitaux sont passs de 900 millions d'euros en 2004 plus de 1,4 milliard d'euros en 2008 et plus de 1,8 milliard d'euros en 2011, selon les chiffres du ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire. La production et l'importation dans les secteurs public et priv ont t estimes en 2011 plus de 1,6 milliard d'euros. La part de la Pharmacie

GNRALISATION DU MDICAMENT GNRIQUE

De meilleurs soins moindre cot

La politique de production et de consommation du mdicament gnrique qui est au coeur de l'industrie pharmaceutique, vise garantir des soins de qualit moindre cot et rduire la facture de l'importation. Cette dernire dcennie a vu la cration de 55 units pour la fabrication locale de mdicaments gnriques dont 9 relevant du groupe Saidal dans le seul souci de rpondre aux besoins de la sant publique. Si le groupe Saidal, unique entreprise publique, produit 80% des mdicaments gnriques du total des marques fabriques, les units de production du secteur priv et celles en partenariat avec des investisseurs trangers ont adopt la mme politique pour assurer une couverture globale moindre cot. Dans le but d'encourager et de protger la production locale, une batterie de mesures sera arrte pour interdire l'importation de 450 marques de mdicaments fabriqus localement. Cette dcision a permis aux units de production qui fonctionnaient 10 et 30% de leur capacit, de connaitre un nouveau souffle et certaines sont passes une cadence de production 24/24. Des units ont procd la modernisation de leurs quipements et d'autres se sont lances dans des accords de partenariat avec des firmes trangres. Ces nouvelles dispositions ont permis une conomie de 6 millions d'euros soit 8,7% du march des mdicaments. La part du gnrique est en constante progression ds lors qu'elle est passe durant les dix dernires annes prs de 40% 50 %. Les mdicaments gnriques fabriqus localement sont passs de 291 millions d'euros 440 millions d'euros pour la mme priode. Le march des mdicaments gnriques a connu une volution avec 80% de la production globale locale contre 20% des mdicaments de marque ou princeps qui continuent d'tre en tte de la nomenclature des mdicaments imports avec un taux de 76% contre 23,4% pour le gnrique. Concernant le march du mdicament (importation, production et conditionnement), le gnrique ne reprsente que 48,5% contre 51,5 % pour le mdicament de marque. Les mesures prises par la caisse nationale des assurances sociales ont contribu encourager la consommation du gnrique travers une convention conclue avec les officines prives qui bnficient de 10% du prix global sur chaque ordonnance en cas d'orientation du patient vers le gnrique et 20% en cas de consommation de la production locale. Le secteur pharmaceutique a connu une amlioration notable aprs les mesures prises par le gouvernement visant l'encouragement de la production des mdicaments gnriques qui devront atteindre 70% en 2014.

L'Etat algrien a oeuvr depuis les annes 1990 garantir les critres de qualit des mdicaments produits localement ou imports et lutter contre la contrefaon, ce qui lui a valu la qualification par l'organisation mondiale de la sant (OMS) dans le cadre de l'expertise des produits pharmaceutiques en Afrique ainsi que son accrditation la norme ISO sur la qualit et le respect des normes. L'Algrie veille au contrle des produits pharmaceutiques en Afrique par le biais du laboratoire national de contrle des produits pharmaceutiques (LNCPP) cre au dbut des annes 1990 au moment o 80% des mdicaments taient imports en l'absence d'une structure spcialise dans le contrle de l'efficacit de ces produits avant leur mise sur le march. Aprs le renforcement de ce laboratoire par un cadre juridique, le march national des mdicaments produits localement ou imports se trouve dsormais protg de la contrefaon. Grce la comptence des experts du laboratoire, l'Algrie a pu attirer l'attention de l'OMS sur quatre types de mdicaments dont les laboratoire internationaux n'avaient pas respect les normes de fabrication menant leur retrait du march mondial. En matire de coopration internationale, le LNCPP a tendu ses liens a 15 Etats dots d'une haute expertise dans le domaine et d'autres organisations internationales ce qui lui a valu une reconnaissance internationale qui l'a qualifi par l'OMS en tant que centre collaborateur pour la conformit du mdicament et en tant que centre observateur de la commission europenne de pharmacope, membre du rseau des LNCQ franco-africain et prsident d'honneur du rseau. L'OMS a galement dot le laboratoire d'une assistance rgionale trs soutenue dans la formation et la cration et validation des laboratoires de contrle de la qualit dans le cadre du transfert de technologie en Afrique. Dans le cadre du dveloppement des structures de contrle du mdicament, le LNCPP a contribu la cration d'un centre spcialis dans le contrle des mdicaments biologiques et issues de la biotechnologie et un autre charg du contrle des dispositifs mdicaux au large sens du terme dans le but d'tendre le contrle de ces produits pharmaceutiques complexes ncessitant une attention particulire et un arsenal de contrle spcialis et onreux. Le LNCPP dont le sige se trouve Alger a dvelopp plusieurs de ses structures de contrle l'Est du pays (Constantine) et l'Ouest (Oran) comportant chacune un service de chimie, de microbiologie, de pharmaco-technie. Afin de prserver sa position, le laboratoire s'attelle la formation continue de ses experts dans diffrentes spcialits l'intrieur et l'extrieur du pays . Le LNCPP est dsign comme laboratoire pour le contrle des mdicaments dans le programme de financement des mdicaments essentiels par Global Fundy Site (Fond mondial pour l'achat des mdicaments essentiels) organisme agre par l'ONU. Il est en attente de l'accrditation la norme ISO 17025 sur le respect des normes et la conclusion d'une coopration technique avec le Food and Drug Administration (FDA).

DK NEWS

CONOMIE

Mercredi 25 juillet 2012

Paradis fiscaux: prs de 300 milliards de dollars de manque gagner pour les Etats
Les actifs nanciers dtenus par des particuliers dans des paradis scaux avoisinent 32.000 milliards de dollars reprsentant un manque gagner de prs de 300 milliards de dollars pour les Etats, a rvl une tude publie par le Rseau mondial de justice scale.
Selon cette tude ralise par le Rseau mondial de justice fiscale (Tax Justice Network), ces actifs financiers dtenus par des particuliers ou leurs familles et dissimuls dans des paradis fiscaux sont estims entre 21.000 et 32.000 milliards de dollars. Mene par James Henry, ancien conomiste en chef pour le cabinet McKinsey, la recherche s'est base sur des chiffres de la Banque mondiale, du Fonds montaire international, des Nations unies et des banques centrales. Ces actifs correspondent gagner de prs de 280 milliards de dollars pour les revenus fiscaux des Etats. Ces montants pourraient tre encore suprieurs en tenant compte des actifs non financiers comme les biens immobiliers, les yachts, jets, uvres d'art ou bijoux, l'tude ayant exclu ces avoirs. Il

Afrique centrale: 11me sommet du Cmac mercredi Brazzaville

Le 11me sommet des chefs d' Etat de la Communaut conomique et montaire de l'Afrique centrale (Cmac) se tiendra mercredi Brazzaville (Congo), a rapport mardi la presse locale. Prlude cette confrence des chefs d'Etat, le Conseil des ministres de l'Union conomique de l'Afrique centrale (UEAC), a tenu dimanche et lundi sa 23me session ordinaire pour examiner plus d'une vingtaine de dossiers soumettre au sommet. Parmi les dossiers, figurent la compagnie communautaire de transport arien Air Cmac, l'tat de ratification du trait rvis et des conventions signes depuis plusieurs annes, le passeport biomtrique Cmac, le Programme conomique rgional (PER) et la scurisation du financement de la Communaut par la taxe communautaire d'intgration (TCI), selon la mme source. A l'ouverture des travaux, le ministre d'Etat congolais, charg de l'conomie, du plan, de l'amnagement du territoire et de l' intgration, prsident du Conseil des ministres, Pierre Moussa, a relev que l'intgration multidimensionnelle engage par les Etats membres de la Cmac depuis des annes, a connu des rsultats globalement mitigs et diffrencis selon les pays. La Cmac compte six Etats membres: Cameroun, Rpublique centrafricaine (RCA), Gabon, Guine Equatoriale, Tchad et Congo.

s'agit d'un norme trou noir dans l'conomie mondiale, commente M. Henry s'agissant des fortunes personnelles dtenues dans des paradis fiscaux. Selon les auteurs de la recherche, ces vasions fiscales sont, dans une large mesure, l'origine de distorsions au niveau des flux d'investissement et crent les conditions d'un environnement criminologique susceptible de monter les plus riches et les plus pau-

vres les uns contre les autres. En outre, la complicit des banques prives a t galement dnonce par l'tude mene par, James Henry, ancien conomiste en chef pour le cabinet McKinsey. Selon cet expert, les richesses des plus riches sont protges par une horde de conseillers professionnels trs bien pays et (qui) tirent parti de l'conomie mondiale de plus en plus ouverte et fluide.

Moody's abaisse la perspective de l'Allemagne et des Pays-Bas

Moody's Investors Service a annonc lundi avoir abaiss de stable ngative la perspective sur les notes "Aaa" de l'Allemagne, des Pays-Bas et du Luxembourg, voquant une monte des incertitudes lies la crise de la dette de la zone euro. L'agence de notation a en revanche confirm la perspective stable de la note "AAA" de la Finlande. Moody's a prcis que la probabilit de voir d'autres pays de la zone euro, dont l'Espagne et l'Italie, demander de l'aider tait accrue. Ainsi, le poids d'une telle aide pserait essentiellement sur les pays de la zone euro les mieux classs. "Les dcisions annonces prennent en compte les implications de certains dveloppements de la zone euro, comme par exemple le risque croissant de voir la Grce sortir de la zone euro, la probabilit accrue d'une aide pour d'autres pays de la zone euro et une croissance conomique l'arrt", souligne Moody's dans un communiqu. "D'ici la fin du troisime trimestre, Moody's valuera galement les implications de ces dveloppements sur les notes "Aaa" de la France et de l'Autriche, dont la perspective avait t baisse de stable ngative en fvrier." "Plus spcifiquement, Moody's examinera si ces perspectives sont toujours appropries ou si une revue plus approfondie des notes est ncessaire."

AFRIQUE DE L'EST

CANADA-PTROLE

Vers l'instauration d'une monnaie unique

Le Secrtariat de l'Afrique de l'Est a exhort lundi la mission charge de ngocier le protocole d'union montaire d'Afrique de l'Est de finaliser un accord avant la fin de l'anne. A l'ouverture des travaux qui s'taleront sur six jours, Arusha dans le nord de la Tanzanie, le vice-secrtaire gnral de la Communiqu d'Afrique de l'Est (CAE), Enos Bukuku, a averti que ces ngociations, actuellement dans leur huitime round, ne pouvaient se permettre d'ajourner plus longtemps les questions si la CAE souhaite raliser son objectif en concluant en 2012 son Protocole d'union montaire. "Notre population, enthousiasme par les avantages de l'Union douanire et du March commun, est plus que prte entreprendre cette rduction du cot des affaires par la ralisation d'une union montaire", a-t-il dit. Cette runion a t convoque pour discuter des questions laisses en suspens lors des runions antrieures de la mission de haut niveau charge de ngocier le projet de protocole, concernant les dispositions financires, le systme intgr de gestion financires et les dispositifs de transition. Cette mission de haut niveau regroupe de hauts responsables des ministres des Finances, du Plan, du Dveloppement conomique et des Affaires lies la Communaut d'Afrique de l'Est des Etats partenaires, des gouverneurs des banques centrales. Ces ngociations ont dbut en janvier 2011. APS

Pipeline canadien pour l'Asie: la ColombieBritannique veut rviser la part des bnfices
Le gouvernement de la province canadienne, de la Colombie-Britannique, a exig lundi de toucher "une juste part" des bnfices en change de son soutien un projet controvers de pipeline qui doit acheminer vers le Pacifique du ptrole destin l'Asie. "Etant donn les risques que devra prendre la province pour faire face aux dversements de bitume sur terre et en mer, la ColombieBritannique ne croit pas que la distribution des bnfices (prvue actuellement) soit quitable", a jug le gouvernement provincial dans un communiqu. "Ce manque soin de plus de 60 permis dlivrs par la province pour dmarrer. Il est prvu actuellement que la Colombie-Britannique peroive 8,2% des recettes du pipeline. Terry Lake n'a pas rvl le montant exact que la province souhaiterait toucher. Le pipeline Northern Gateway de la compagnie Enbridge, un projet de 5,5 milliards de dollars canadiens (prs de 4,4 milliards d'euros), est destin acheminer le ptrole des sables bitumineux sur 1.200 kilomtres, de la province de l'Alberta jusqu'au port de Kitimat, sur la cte de la Colombie-Britannique.

d'quilibre doit tre rgl avant que la Colombie-Britannique envisage d'apporter son soutien ce projet", a-t-il affirm. Bien que ce soit Ottawa de dcider du lancement de ce projet de

pipeline, le ministre de l'Environnement de la Colombie-Britannique, Terry Lake, a soulign lors d'une confrence de presse que le projet men par la compagnie canadienne Enbridge avait be-

Le ptrole continue de baisser, craintes pour la zone euro (87,87 USD)

Les cours du ptrole poursuivaient leur baisse en Asie mardi matin, en raison d'une nouvelle vague d'inquitudes sur la situation financire dans la zone euro, sur fond d'envole des taux d'emprunt espagnols et de doutes autour du soutien europen la Grce. Lors des changes matinaux, le baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en septembre, perdait 27 cents 87,87 USD, et le baril de Brent de la mer du Nord chance septembre cdait 6 cents 103,20 USD. Les marchs boursiers et ptroliers ont dcroch la veille, avec la situation en Espagne au coeur des proccupations des investisseurs. Les taux d'emprunt 10 ans de Madrid ont atteint 7,5%, un nouveau sommet depuis la cration de la zone euro en 1999 et un niveau jugs intenable sur la dure pour l'Espagne. Lundi, les cours du ptrole avaient chut de 3 dollars, Londres et New York. Le baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en septembre, dont c'tait le premier jour comme contrat de rfrence, avait plong de 3,69 dollars 88,14 dollars, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour mme chance, chang sur l'IntercontinentalExchange (ICE) de Londres, s'tait inclin de 3,57 dollars.

Mercredi 25 juillet 2012

CONOMIE

DK NEWS

MATIRES PREMIRES

Les marchs craliers chutent plombs par les craintes sur la consommation mondiale
Les craintes sur la consommation mondiale font chuter les marchs craliers europen et amricain qui reculaient lundi la mi-journe alors que la situation reste toujours trs critique aux Etats-Unis.
Les marchs commencent anticiper que la consommation mondiale sera moindre cette anne, ont expliqu les courtiers. Les cours du bl sur l'Euronext reculaient de 2,75 4,50 euros sur l'ensemble des contrats 2012 et 2013 dans un volume d'affaires moyen de prs de 8.000 lots. L'chance rapproche de novembre, la plus traite, cotait 265,75 euros la tonne et celle de janvier 2013 263 euros. Le march du mas morose, avec moins de 400 lots traits, suivait la mme tendance baissire, perdant 2 euros sur l'chance d'aot 254 euros la tonne et 4 euros sur celle de novembre 247 euros. La faiblesse de l'euro par rapport au dollar venait limiter le potentiel de baisse des crales europennes. Aprs tre descendue jusqu' 1,2090 dollar dans la matine, son plus faible niveau en deux ans, la devise europenne se ressaisissait et cotait 1,2127 dollar. Outre-Atlantique, les cours des crales suivaient la mme tendance baissire sur le march terme amricain (Chicago Board of Trade) en sance lectronique de pr ouverture, malgr la situation climatique toujours trs critique aux Etats-Unis. Le temps particulirement sec et chaud qui rgne depuis le mois de juin aux Etats-Unis touche maintenant 61% de la superficie du pays, premier producteur mondial de mas. Les prvisions pour aot montrent des tempratures au-dessus de la moyenne sur l'ensemble du territoire amricain, ainsi qu'un total de prcipitations infrieur la normale. En Europe, le temps plus clment des derniers jours permet aux rcoltes de reprendre de plus belle. Elles devraient progresser rapidement cette semaine, dans des conditions qui s'annoncent optimales au moins jusqu' jeudi. Les oprateurs surveilleront la qualit, surtout aprs les pisodes pluvieux du mois de juillet.

LONU adopte deux rsolutions prsentes par l'Algrie sur les effets de la crise conomique et la paix en Afrique
LAssemble gnrale de lONU a adopt lundi deux rsolutions prsentes par l'Algrie sur les progrs accomplis dans la mise en uvre du Nouveau Partenariat pour le dveloppement de lAfrique (NEPAD) et sur lapplication des recommandations du Secrtaire gnral sur la promotion dune paix et dun dveloppement durables dans le continent. La rsolution sur le NEPAD a t prsente par le reprsentant de lAlgrie au nom du G77 et de la Chine et dont elle est prsidente depuis janvier 2012 pour une dure dune anne. Dans son intervention devant lAssemble gnrale de lONU, il a expliqu que le texte vise attnuer les effets de la crise internationale sur le continent africain et insist sur la ncessit de donner plus de voix aux pays africains dans la prise des dcisions internationales, pour viter une autre marginalisation du continent. Dans cette rsolution, lAssemble sinquite, en effet, de constater que lAfrique est une des rgions les plus touches par les consquences de la crise financire et conomique mondiale. Aussi, elle sest dclare proccupe par la part anormalement faible de lAfrique dans les changes commerciaux internationaux, qui est denviron3%. Elle a relev, en outre, que malgr une hausse globale du volume nominal et de la part de laide publique au dveloppement (APD) consacre lAfrique, cette aide naugmentera probablement que de 1% par an en termes rels, contre 13% en moyenne au cours des trois dernires annes. LAssemble gnrale a, en outre, dplor lalourdissement du fardeau de la dette de certains pays dAfrique, la monte du chmage, la diminution des arrives de capitaux vers le continent entrane par la crise financire et conomique mondiale. En consquence, elle a demand aux pays en dveloppement ou en transition du continent de continuer sefforcer de crer des conditions internes propices aux investissements, notamment sur le plan de la transparence, de la stabilit et de la prvisibilit, garantissant lapplication

Ptrole : le russe Rosneft et l'italien Eni signent un accord financier

La socit ptrolire russe Rosneft et le groupe italien Eni ont sign lundi un contrat financier visant mettre en uvre les accords signs auparavant en matire d'exploitation des champs ptroliers de Russie. Le document, sign en prsence du premier ministre russe Dmitri Medvedev et de son homologue italien Mario Monti, en visite en Russie, a t conclu dans le cadre du dveloppement de l'accord de coopration du 25 avril 2012, prvoyant l'exploitation conjointe des champs ptroliers dans les mers Noire et de Barents, sur le territoire russe. L'accord prvoit galement un change de technologies et la participation de Rosneft des projets internationaux d'Eni.

effective des clauses contractuelles et le respect des droits de proprit. La rsolution onusienne a raffirm quil fallait accrotre le poids et la participation des pays en dveloppement, dont les pays dAfrique, dans le processus international de prise des dcisions conomiques. Dans ce sens, la reprsentante des Etats-Unis a soulign que son pays appuyait pleinement les efforts destins encourager la croissance en Afrique et la ralisation des Objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD). Par ailleurs, le reprsentant de lAlgrie a aussi prsent, au nom du Groupe des 77 et de la Chine, la rsolution sur lapplication des recommandations formules par le Secrtaire gnral dans son rapport sur les causes des conflits et la promotion dune paix et dun dveloppement durables en Afrique. Il a insist sur limportance des efforts dploys pour rgler les conflits sur le continent africain et promouvoir la dmocratie, les droits de lhomme, lEtat de droit et lordre constitutionnel en Afrique. Il a galement soulign que le texte appelle les organisations rgionales et les institutions financires internationales agir de manire plus coordonne et plus adapte aux besoins des pays concerns. Dans la rsolution, lAssemble gnrale de lONU demande aux organismes des Nations Unies et aux Etats Membres dappuyer les mcanismes et processus de consolidation de la paix, notamment le Groupe des Sages, le Cadre daction de

lUnion africaine pour la reconstruction et le dveloppement post-conflit et le systme dalerte rapide lchelle du continent, notamment ses composantes sous-rgionales, ainsi que la mise en place de la Force africaine en attente. Elle considre que laction mene aux niveaux international et rgional pour empcher les conflits et consolider la paix en Afrique doit tre axe sur le dveloppement durable du continent et la mise en valeur des capacits humaines et institutionnelles des pays et des organisations africaines, en particulier dans les domaines prioritaires mis en vidence lchelle du continent.

DK NEWS - 25/07/2012

10 DK NEWS

CULTURE

Mercredi 25 juillet 2012

LOUNIS et DJAAFAR AT MENGUELLET

CORE DU SUD ALGRIE

en tourne en Algrie et en France

La culture algrienne hte du Koica Global village Soul

La culture algrienne s'est invite Soul (Core du Sud), dans le cadre de la 6me exposition sur le Maghreb organise sous le thme Perle de la mditerrane Maghreb, par l'agence corenne de coopration internationale (Koica). L'exposition ouverte le 11 juillet au KOICA Global Village en prsence de l'ambassadeur d'Algrie Soul, M. Hocine Sahraoui fait connaitre aux visiteurs la culture algrienne avec celles de Tunisie et du Maroc. Le programme de cette manifestation qui doit s'taler sur trois mois comporte une prsentation de la diversit culturelle de la rgion, une introduction la cuisine et aux divers habits traditionnels et une prsentation des spcificits gographiques de la rgion (Montagnes, mer, dserts et autre) Les organisateurs se proposent de faire conaitre les moyens mis en oeuvre dans cette rgion pour faire face aux changements climatiques et freiner la desertification. Le gouvernement coren a mis en place l'agence corenne de coopration internationale en 1991 l'effet de renforcer les relations de coopration et d'amiti avec plusieurs pays du monde. Le Koica Global Village est cr en 2010 au sige de la Koica pour sensibiliser le public aux questions de dveloppement travers la promotion de la communication interculturelle avec les partenaires.

Le pote, chanteur, compositeur Lounis At Menguellet et son ls Djaafar animeront une srie de concerts en Algrie et en France compter du mois de juillet jusquau mois de novembre la faveur du cinquantenaire de lindpendance nationale et au grand plaisir de leurs fans, a-t-on appris mardi auprs de son coordonnateur artistique Paris Farid Ouahmed.
Concernant les galas en Algrie, la grande figure de la chanson berbre se produira ainsi le jeudi 26 juillet Stif au stade du 8 mai 1945. Le samedi 28 juillet, il animera un gala au casif de Sidi Fredj et le dimanche 29 juillet la salle Atlas. Le mercredi 1er aot, le chanteur Lounis At Menguellet, se produira la maison de la culture de Bouira et le mercredi 8 aot, il donnera un concert au stade Oukil Ramdane Tizi-

Ouzou. Lors de la tourne qui le conduira en France, ce pote prolifique animera un gala la Cit de la musique Paris le 16 septembre 16H. Il enchanera les concerts, en donnant un spectacle le 7 octobre 2012 au thtre de la Licorne Cannes 16H et le 18 novembre 2012 au thtre Sbastopol Lille, 16H galement. Sagissant de Djaafar At Menguellet, le chanteur qui na pas moins de talent que son pre se produira le lundi 30 juillet Alger au Thtre de verdure et le lundi 13 aot Tizi-Ouzou la maison de la culture Mouloud Mammeri. Cest toujours un plaisir renouvel daller la rencontre de mon public. Aussi bien celui de ma gnration que celui plus rcent qui est celui des jeunes initis par leurs parents, a dclar Lounis At Menguellet lAPS. Interrog sur les nouveauts que pourrait comprendre son rpertoire, il a indiqu quil nen a pas encore, souli-

gnant, que comme il a un rpertoire assez riche, jy puise pour chaque programme et aucun programme nest vraiment semblable un autre. Il y a certaines chansons qui constituent la signature de mes reprsentations comme Ketchini rouh, Aylam ou encore JSK .Autrement, je fais toujours en sorte de varier les programmes. De ce fait, je ne peux jamais fournir un programme exhaustif lavance , a-t-il dit. Sur ses projets davenir, le chanteur a estim que je suis arriv un ge o faire trop de projets ne me convient plus. Je vis et agis au jour le jour et fais confiance aussi bien lexprience qu mes collaborateurs et proches. Chanteur prolifique, Lounis At Menguellet de son vrai nom Abdenbi At Menguellet, compte une carrire de plus de 40 ans, enregistrant plus de 200 chansons. Avec son dernier album Tawriqt Tacebhant

(Feuille Blanche), ce pote de talent a repouss les limites de sa recherche potique pour la propulser dans un univers universel. Chanteur-guitariste mais avant tout pote, lauteur d Asfru fait partie de ces artistes aux multiples talents qui excellent faire partager leurs diffrentes facettes artistiques. N en 1950 dans le village dIghil Bwammas prs de Tizi Ouzou, le chanteur est arriv Paris au dbut des annes soixante-dix o il simpose comme lune des grandes figures de la chanson kabyle de limmigration. Il passe pour la premire fois lOlympia en 1978, fait salle comble au Znith ds 1985, et remplit rgulirement les stades de Tizi Ouzou, de Bjaa et la salle Atlas Alger. Lartiste a longtemps t accompagn dun seul instrument corde (mandole et surtout guitare) et dune percussion (derbouka). Il est souvent accompagn la flte par son fils, Djaafar.

Projection du film l'opium et le bton la clture de la semaine du cinma algrien au Caire

L'association A nous les crans organise un concours national de scnario

L'association des ralisateurs indpendants A nous les crans organise la troisime dition du concours national du scnario qui rcompense deux scnarios indits de court mtrage et de film documentaire lors des journes cinmatographiques d'Alger ( JCA) prvues en octobre 2012, selon un communiqu de l'association. Organis en partenariat avec le ministre de la culture, le concours rcompense les scnaristes sous la forme d'une aide financire hauteur de 150.000DA pour le meilleur scnario de court mtrage et de 200.000DA pour le meilleur scnario de documentaire, prcise le communiqu. Les participants doivent envoyer un scnario indit rdig en franais ou en arabe avant le 30 septembre 2012 l'adresse e-mail: anouslesecrans@gmail.com, un jury compos de trois professionnels du cinma et de la littrature sera charg de dsigner les deux meilleurs scnarios. Un concours qui souhaite contribuer l'closion de nouveaux talents, ajoute le communiqu, l'instar de la laurate de la premire dition Yasmine Chouikh dont le court m-

trage Djin a t slectionn dans plusieurs festivals internationaux ou encore le gagnant de l'dition 2011, Anis Djaad qui vient de terminer le tournage de Le hublot prsent par le communiqu comme la rvlation du jeune cinma pour l'anne 2013. Des ateliers d'criture et de ralisation de documentaire seront galement organiss la fin du mois de septembre par l'association sous la direction de spcialistes, les rsultats de ces ateliers seront prsents lors des jour-

nes cinmatographique d'Alger. Un comit de slection de film pour la troisime dition des JCA a t mis en place, annonce le communiqu, il est compos de Salim Aggar pour la slection nationale, Lama Tayara pour la slection arabe et Halim Mekhancha pour la slection europenne et le reste du monde. Un dizaine de productions nationales et prs de trente productions internationales ont dj t retenues, la date limite de participation tant fixe au 15 septembre 2012.

La semaine du cinma algrien organise sous le thme le cinma algrien et l'indpendance: 50 ans aprs a pris fin jeudi soir par la projection du film l'opium et le bton du ralisateur Ahmed Rachedi. Une confrence sur le nouveau cinma algrien a t programme relatant les tapes importantes du cinma algrien des priodes pr et post-indpendance et de l'aprs dcennie noire. Lors de cette manifestation qui a dbut le 14 juillet et qui concide avec les festivits du cinquantenaire de l'indpendance nationale, des chefs-d'uvre du cinma rvolutionnaire dont la bataille d'Alger, chroniques des annes de braise, hors-la-loi l'opium et le bton et le retour de l'enfant prodigue de Youssef Chahine (coproduction algero-egyptienne) ont t projets. La semaine du cinma algrien au Caire a t organise par l'ambassade d'Algrie en coopration avec le festival de Louxor du cinma africain et le fond de dveloppement culturel du ministre gyptien de la culture. (APS)

Mercredi 25 juillet 2012

R AMADHAN

DK NEWS

11

RAMADAN OU LE MOIS DU CORAN

Cheikh Ali Abderrahmane Al-Houdfi. (2e partie et fin) En jenant, lme slve et se fortifie avec la nourriture du Coran ; donc, le musulman bnficie beaucoup du Coran et prend du plaisir en le lisant, car il est la subsistance et la vie de son me. Le Coran est comme la pluie bnfique, lme comme la terre et le mois de Ramadan comme la priode propice pour la descente de la pluie qui fait pousser les fruits de la terre, selon Abou Moussa Al-Achari (qu'Allah soit satisfait de lui) le messager dAllah (qu'Allah prie sur lui et le salue) a dit : (Lexemple de la guide et de la science avec lesquelles Allah ma envoy, est comme une pluie qui est tombe sur une terre ; il y avait sur cette terre une bonne partie qui accepta leau, alors beauc o u p dherbe y poussa ; et il y avait des e n droits arides qui retinrent leau, Allah en fit profiter les gens, ainsi ils en burent, abreuvrent les animaux et cultivrent ; et une autre partie de la terre ne retint pas leau et ne fit pas pousser lherbe ; ceci est lexemple de celui qui sest instruit dans la religion dAllah et a tir profit de ce avec quoi Allah ma envoy ; donc, il a su (appris) et a enseign, et lexemple de celui qui nen a pas tir profit et na pas accept la guide dAllah avec laquelle jai t envoy) rapport par Al-Boukhari et Mouslim. Serviteurs dAllah ! Profitez des jours qui restent du mois de Ramadan, le mois du Coran, augmentez la lecture du Livre dAllah (qu'il soit exalt), en mditant sur la signification de ses versets et en les comprenant, et en mettant le Coran en pratique, car les pieux prdcesseurs sadonnaient la lecture du Coran pendant ce mois, et leurs langues ne cessaient dinvoquer Allah, certains parmi eux achevaient la lecture du Coran en sept jours, dautres en trois jours et dautres en une seule nuit. Et celui qui met le Coran en pratique fait partie des gens du Coran mme sil ne la pas appris par cur, et celui qui ne le met pas en pratique ne fait pas partie des gens du Coran mme sil la appris par cur ; et que celui qui na appris quune partie du Coran, lise ce qu'il a appris et le rpte. Et empressezvous de vous repentir de vos pchs, car vous ne pouvez avoir le succs quavec le repentir ; passez votre temps accomplir de bonnes uvres pendant ce mois ; soyez bienfaisants envers les pauvres, les misreux et ceux qui sont dans le besoin en suivant ainsi le plus gnreux des hommes (qu'Allah prie sur lui et le salue), car il a t rapport dans un hadith que lange Gabriel (que la paix soit sur lui) rendait visite au prophte (qu'Allah prie sur lui et le salue) pour la lecture du Coran une fois chaque anne pendant le mois de Ramadan, et la dernire anne, il lui rendit visite pour la lecture du Coran deux fois ; alors, le messager dAllah (qu'Allah prie sur lui premire chose sur laquelle le serviteur sera interrog le jour du jugement, alors si elle est accepte, toutes les autres actions seront acceptes, mais si elle est rejete, toutes les autres actions seront rejetes ; et on dira celui qui naccomplissait pas la prire : Entre en enfer avec ceux qui y entrent . Payez la Zakat (laumne lgale) avant que vous ne soyez punis avec votre argent aprs la mort, il est rapport dans un hadith : (Tous ceux qui possdent une fortune et ne payent pas la Zakat, verront apparatre devant eux le jour du jugement un serpent qui saisira les deux coins de leurs bouches et dira : Je suis ta fortune, je suis ton argent. Terminez le mois de Ramadan avec musulmans cause de leurs pchs, et Allah seul peut repousser et dissiper les malheurs des musulmans et les protger contre le mal, les tourments et les difficults, Allah (qu'il soit exalt) a dit : {Htez-vous vers une absolution de votre Seigneur et un paradis ayant la largeur des cieux et de la terre et ayant t amnag pour les gens pieux. Ceux qui dpensent dans la richesse et la pauvret, qui refoulent leur colre et qui pardonnent aux gens. Et Allah aime les gens de bien}. Deuxime sermon Craignez Allah en secret et en public, car Allah connat vos intentions et vos actions. Serviteurs dAllah ! Allah, par sa misricorde, sa sagesse, sa science infinie, et sa puissance, nous a indiqus les meilleurs mois, les nuits et les jours honorables, et les heures bnies pour que nous puissions fournir des efforts pendant ces moments en accomplissant les bonnes actions quAllah (qu'il soit exalt) a prescrit, et pour que nous puissions obtenir les bienfaits et les bndictions de notre Seigneur ; donc, celui qui frappe la porte de son Seigneur avec sincrit et en suivant la Sounnah, Allah lui ouvrira les portes de sa misricorde. Et parmi ces nuits honorables et ces heures bnies : les dix derniers jours du mois de Ramadan ; et dans ces dix derniers jours, se trouve la nuit du destin quAllah a cite et leve dans son Livre, Allah (qu'il soit exalt) a dit : {Nous lavons fait descendre (le Coran) dans la nuit de la valeur (ou du destin). Et do peux-tu savoir ce quest la nuit de la valeur ? La nuit de la valeur vaut mieux que mille mois} : cest--dire que passer cette nuit en adoration est mieux que mille mois dadoration dans lesquels il ny a pas la nuit du destin (ou de la valeur), il est rapport dans un hadith que le prophte (qu'Allah prie sur lui et le salue) a dit : (Quiconque passe la nuit du destin en prire en ayant la foi et en esprant recevoir la rcompense, ses pchs commis dans le pass lui seront pardonns). Et cette nuit se trouve dans les dix derniers jours du mois de Ramadan.

l e s e t l e salue) tait plus gnreux dans le bien que le vent porteur de pluie lorsque lange Gabriel le rencontrait. Et soyez assidus laccomplissement de la prire de Tarawih pendant le mois de Ramadan, car il est rapport dans un hadith : (Quiconque prie avec lImam jusqu ce qu'il sen aille, aura la rcompense dune nuit passe en prire) et : (Quiconque prie pendant le mois de Ramadan en ayant la foi et en esprant recevoir la rcompense, ses pchs commis dans le pass lui seront pardonns). Serviteurs dAllah ! Soyez assidus laccomplissement des prires obligatoires, car la prire est le pilier de la religion et elle prserve de commettre les actes immoraux et les pchs ; celui qui protge la prire, se sera alors protg luimme et aura protg sa religion, et celui qui la nglige, se sera alors perdu et aura perdu sa religion. La prire est la

meilleures bonnes uvres que vous puissiez accomplir, car les actions nont de valeur que selon la faon dont elles sont acheves ; donc, celui qui a accompli de bonnes actions au dbut du mois, doit remercier Allah et continuer accomplir de bonnes actions, et que celui qui a t ngligent, rattrape ce quil a manqu et fasse beaucoup defforts pendant les dix derniers jours. Protgez votre jene en abaissant vos regards (devant ce qui est interdit), en protgeant vos langues, en vitant de faire du tort aux gens, et en dpensant dans le bien ; et augmentez linvocation dAllah, car elle est la meilleure parmi vos bonnes actions et la plus pure auprs de votre Seigneur. Serviteurs dAllah ! Augmentez vos demandes adresses Allah sincrement pendant la nuit et le jour pour les musulmans et leurs dirigeants, car les malheurs (les calamits) se sont multiplis sur les

Suite et fin

12

SANT

Mercredi 25

L'OLIVIER, UN
L'une des nourritures sur laquelle le Coran attire l'attention est l'olive. Des recherches rcentes ont indiqu que l'olive est non seulement un aliment dlicieux mais il reprsente aussi une importante source de bienfait pour une bonne sant. En dehors de l'olive en tant que fruit, l'huile qui en est issue est une importante source de nutrition. C'est en ces termes que le Coran souligne l'importance de l'huile extraite de l'olivier :
Dieu est la lumire des cieux et de la terre. Sa lumire est semblable une niche o se trouve une lampe. La lampe est dans un [rcipient de] cristal et celui-ci ressemble un astre de grand clat ; son combustible vient d'un arbre bni : un olivier ni oriental ni occidental dont l'huile semble clairer sans mme que le feu la touche. Lumire sur lumire. Dieu guide vers Sa lumire qui Il veut. Dieu propose aux hommes des paraboles et Dieu est omniscient. (Coran, 24 : 35) L'expression moubaarakatin zaytounatin dans le verset cidessus dcrit l'olivier comme tant "abondant, sacr, favorable, fournissant des bienfaits innombrables". L'huile d'olive, laquelle se rfre le terme zaytouhaa, est l'une des diffrentes sortes d'huiles les plus recommandes par tous les experts, et notamment pour une bonne sant des artres coronariennes et des artres en gnral. Ses bienfaits pour la sant peuvent tre rsums ainsi : Bienfaits pour la sant des artres coronariennes et des artres en gnral La plupart des acides gras contenus dans l'olive et l'huile d'olive sont mono-insaturs. Les acides gras mono-insaturs ne contiennent pas de cholestrol. Par consquent, l'huile d'olive n'augmente pas le taux de cholestrol mais au contraire en contrle le taux. L'huile d'olive contient aussi de l'acide linolique omga-6 (AGE : acides gras essentiels), essentiel pour le corps humain. Grce cette caractristique, les organisations lies la sant (telle que l'Organisation Mondiale pour la Sant) recommandent qu'au moins 30% des acides gras consomms par les populations souffrant trs frquemment de durcissement des artres et de diabte devraient consister en omega-6. Cela souligne encore plus l'importance de l'olive. Des tudes dans ce domaine ont rvl un taux plus bas de LDL (mauvais cholestrol) et un niveau plus lev d'antioxydants chez les populations consommant 25 millilitres par jour ( peu prs deux cuillres caf) d'huile d'olive naturelle pendant une semaine. Les antioxydants sont importants car ils neutralisent les substances nocives dans le corps, appeles radicaux libres et prviennent l'altration des cellules. Il a t galement tabli au travers d'un grand nombre d'tudes que la consommation d'huile d'olive rduisait le taux de cholestrol et diminuait le risque de maladies cardiaques. L'huile d'olive est aussi recommande pour les patients souffrant de maladies cardiaques et artrielles puisqu'elle rduit le taux de mauvais cholestrol (LDL) dans la circulation sanguine et augmente celui du cholestrol utile pour l'organisme (HDL). Dans les pays enregistrant un taux lev de ces maladies, ce sont gnralement les graisses satures ayant une forte teneur en cholestrol qui sont consommes. En outre, l'huile d'olive ne perturbe pas le rapport omga6-omga-3. Il est trs important que ces deux acides gras soient prsents dans le corps des taux spcifiques parce que le moindre dsquilibre dans ces proportions peut conduire au dveloppement de nombreuses maladies, particulirement celles affectant le

coeur, le systme immunitaire et des maladies telles que le cancer. Pour toutes ces raisons, beaucoup de personnes jouissent d'une bonne sant grce l'huile d'olive. L'American Heart Association suggre que pour rduire le risque d'une maladie cardiaque, un taux lev de graisses mono-insatures peut tre une alternative un rgime rduisant de 30% la teneur de lipides.

PRVENTION DU CANCER
Une tude, publie par The Archives of Internal Medicine a montr que les femmes qui consomment une quantit leve de graisses mono-insatures ont un risque moins lev de dvelopper un cancer du sein. Une autre tude, effectue par l'Universit de Buffalo, l'Universit de l'Etat de New York a prouv qu'un lipide, la B-sitostrol composant des huiles vgtales telles que l'huile d'olive, aide empcher la formation de cellules tumorales au niveau de la prostate. Les chercheurs en ont conclu que la B-sitostrol renforce le systme de communication interne de la cellule qui donne l'ordre aux cellules de se diviser, et ainsi le dveloppement d'un cancer peut tre prvenu avant que la division des cellules n'atteigne un niveau incontrlable. Une tude rcemment effectue par l'Universit d'Oxford a montr que l'huile d'olive a un effet protecteur contre le cancer des intestins. Les mdecins ont dcouvert que l'huile d'olive ragit avec l'acide gastrique afin d'empcher le dveloppement d'un cancer des intestins. Au mme moment, des chercheurs de cette mme universit ont russi tablir que l'huile d'olive rduit le niveau de bile et augmente celui de la DAO (la diamine oxydase), une enzyme intestinale, protgeant ainsi contre la croissance de cellules anormales et par consquent celle de cellules tumorales.

os travers la fixation du calcium. L ' h u i l e d'olive est aussi recommande aux personnes ges car facilement digre et via les minraux qu'elle contient, aide l'utilisation des vitamines par l'organisme. Elle empche aussi la perte en calcium en stimulant la minralisation des os. Les os sont le sige de la structure minrale de l'organisme et l'absence d'accumulation minrale dans les os peut entraner des complications trs srieuses tel le ramollissement des os. L'huile d'olive est, cet gard, une source de bienfaits pour le squelette.

PRVENTION DU VIEILLISSEMENT
Etant donn que les vitamines contenues dans l'huile d'olive ont un effet de renouvellement sur les cellules, ils sont

PRVENTION DE L'ARTHRITE
Selon les rapports des chercheurs, les personnes qui consomment une grande quantit d'huile d'olive et de lgumes cuisins prsenteraient un risque moins lev de souffrir d'arthrite rhumatode, une maladie chronique des articulations.

L'HUILE D'OLIVE AIDE AU DVELOPPEMENT DES OS

Les vitamines E, A, D et K contenues dans l'huile d'olive sont particulirement importantes car favorisent le dveloppement des os chez l'adulte et l'enfant, et aident au renforcement des

Une tude, publie par The Archives of Internal Medicine a montr que les femmes qui consomment une quantit leve de graisses mono-insatures ont un risque moins lev de dvelopper un cancer du sein. Une autre tude, eectue par l'Universit de Bualo, l'Universit de l'Etat de New York a prouv qu'un lipide, la B-sitostrol composant des huiles vgtales telles que l'huile d'olive, aide empcher la formation de cellules tumorales au niveau de la prostate.
utiliss aussi dans le traitement des plus gs, aussi bien que pour nourrir et protger la peau. Comme les aliments sont transforms en nergie dans nos corps, certaines substances

Juillet 2012

SANT

13

N ARBRE BENI
comme les antioxydants se forment. Avec le taux lev d'antioxydants, l'huile d'olive empche la survenance de dgts causs par des substances nocives, renouvelle les cellules et retarde le vieillissement des tissus et des organes. L'huile d'olive est riche aussi en vitamine E, qui supprime les radicaux libres qui dtruisent les cellules dans nos corps et provoquent le vieillissement.

CONTRIBUE AU DVELOPPEMENT DE L'ENFANT

Grce l'acide linolique (acide gras omega-6) contenu dans les olives et l'huile d'olive, c'est une nourriture trs saine pour les nouveaux-ns. Une dficience en acide linolique conduit l'mergence d'un retard dans le dveloppement dans la petite enfance et des troubles varis de la peau. L'huile d'olive contient des lments antioxydants qui empchent les effets destructeurs de substances nocives dans nos corps, et des acides gras d'une grande importance pour la sant humaine. Ils appuient les hor-

galement un effet bnfique sur les artres du cerveau. A cause de toutes ces caractristiques, l'huile d'olive a attir l'attention d'un nombre considrable d'experts ces dernires annes.152 Ci-dessous, vous trouverez certains commentaires faits par ces experts. Jean Carper, une autorit dans le domaine de la sant et de la nutrition, un correspondant de CNN qui a remport des prix, ditorialiste et auteur de The Food Pharmacy and FoodYour Miracle Medicine: Une nouvelle tude italienne indique que l'huile d'olive contient des antioxydants qui combattent les processus aboutissant aux maladies, impliquant la capacit du mauvais cholestrol (LDL) boucher les artres.

extra vierge augmentent significativement la rsistance du LDL l'oxydation. A. A. Rivellese, G. Riccardi et M. Mancini de l'Institut de Mdecine Interne et des Maladies Mtaboliques de l'Universit Federico II, Naples : L'huile d'olive empche la rsistance l'insuline et assure un meilleur contrle du taux de glucose dans le sang. Patrizia Galletti de la Seconde Universit de Naples, de la facult de Mdecine et de Chirurgie :Un rgime alimentaire bas sur les polyphnols de l'huile d'olive peut diminuer le risque de maladies mdiation mtaboliques ractives l'oxygne telles que les maladies gastro-intestinales et l'athrosclrose. L'hydroxytyrosol de l'huile d'olive protge les rythrocytes humains contre les dgts oxydatifs.

AVIS DE SPCIALISTES
J'aime la versatilit de l'huile d'olive plus nous en savons sur elle, et plus nous en apprenons sur sa contribution la sant humaine. Le Dr Dimitrios Trichopoulos, Prsident du Dpartement d'Epidmiologie, de l'Ecole de Sant Publique de l'Universit d'Harvard a dclar ceci : Les femmes amricaines pourraient diminuer de 50% le risque de dvelopper un cancer du sein si elles consommaient plus d'huile d'olive au lieu de graisses satures.L'huile d'olive a un effet protecteur contre certains types de tumeurs malignes affectant la prostate, le sein, le colon, les cellules squameuse, et l'oesophage. Le Dr Peck de l'Ecole de Mdecine, de l'Universit de Miami : L'huile d'olive renforce le systme immunitaire des souris Bruno Berra de l'Institut de Physiologie Gnrale et de la Chimie Biologique, de l'Universit de Milan : Les composants polaires mineurs de l'huile d'olive

Une alimentation riche en huile d'olive est plus efficace qu'un rgime faible en apports lipidiques afin de contrler et de traiter l'obsit. De plus, elle maintient la perte de poids sur le long terme. Comme nous l'avons vu, un grand nombre de scientifiques pensent aujourd'hui qu'une alimentation base d'huile d'olive est le modle nutritionnel idal. On a affirm sur la base de ces caractristiques, que les olives et l'huile d'olive devraient tre le constituant fondamental d'un programme nutritionnel quotidien. Les bienfaits de l'olivier, souligns par Dieu dans de nombreux versets du Coran, ont t dcouverts au fur et mesure des progrs de la science mdicale. C'est Lui qui, du ciel, a fait descendre de l'eau, qui vous sert de boisson et grce laquelle poussent des plantes dont vous nourrissez vos troupeaux. D'elle, Il fait pousser pour vous, les cultures, les oliviers, les palmiers, les vignes et aussi toutes sortes de fruits. Voil bien l une preuve pour des gens qui rflchissent. (Coran, 16 : 10-11)

Chaleur : comment dire non au mal de tte

mones et aident la formation de la membrane cellulaire. L'huile d'olive possde un compos polyinsatur quilibr un niveau similaire celui du lait humain. L'huile d'olive est une source suffisante en acides gras, qui ne peuvent tre produits par le corps mais qui sont essentiels pour celui-ci. Ces facteurs font de l'huile d'olive un aliment trs important pour les nouveaux-ns. Etant donn qu'il contribue au dveloppement naturel du cerveau du bb ainsi que du systme nerveux avant et aprs la naissance, l'huile d'olive est la seule huile recommande la mre par les experts. Tout en contenant des taux similaires d'acide linolique que le lait maternel, lorsque l'huile d'olive est ajoute du lait de vache, sans graisse, elle devient une source de nourriture naturelle comme le lait maternel lui-mme.

Avec la chaleur, les maux de tte sont plus frquents. Pour viter d'avoir mal la tte ou pour soulager la douleur, voici les solutions naturelles prconises par le Dr Marc Schwob, neuropsychiatre et le Dr Daniel Scimeca, homopathe et phytothrapeute. 1. Mal de tte : traquez les boissons et aliments suspects - Lalcool peut provoquer des maux de tte. Soyez raisonnable sur les quantits vitez si possible de boire du champagne de mauvaise qualit. Pour le vin rouge, lidal est de le laisser dcanter au pralable : cela permet au soufre de soxyder, ce qui limite le risque de douleurs. Quant aux blancs et autres vins ptillants (mousseux), ils sont frquemment mal tolrs. - Chocolat, noix et oignons sont souvent sur la sellette. Lidal est dcarter un temps les suspects (un par un) de votre alimentation. Si les maux de tte diminuent, vous avez trouv votre coupable. 2. Mal de tte : relaxez-vous avec un massage

SI QUELQUUN PEUT VOUS AIDER

- Asseyez-vous sur une chaise et demandez la personne de se placer derrire vous. Le massage seffectue avec les pouces, par pression lgre. - On commence par le dos, la hauteur des omoplates, en pressant simultanment de part et dautre de la colonne vertbrale. Remonter tous les 2 ou 3 cm jusqu la base du crne. - On continue sur le crne, de chaque ct de la ligne mdiane, jusquau front. - Le massage se termine par une pression sur la rgion des trapzes, le groupe de muscles qui forme la partie suprieure des paules.

RDUCTION DE LA TENSION ARTRIELLE

Une tude publie dans le numro du 27 mars 2000 de Archives of Internal Medicine, a soulign encore une fois, les effets bnfiques de l'huile d'olive sur l'hypertension. Les mdicaments utiliss pour rduire la tension artrielle sont aussi produits partir de feuilles d'oliviers.

BIENFAITS POUR LES ORGANES INTERNES

Qu'elle soit consomme chaude ou froide, l'huile d'olive protge l'estomac contre des maladies telles les gastrites et les ulcres, en rduisant les acides gastriques.149 En plus de cela, en activant la bile, elle la rend parfaite. Elle rgule le dbit de la vsicule biliaire et rduit le risque de formation de cailloux dans la bile.150 En outre, grce au chlorure qu'elle contient, elle aide aussi au bon fonctionnement du foie et ainsi aide le corps liminer les dchets des produits. Elle a

SI VOUS TES SEULE

- Placez vos pouces de chaque ct du visage en effectuant de simples pressions depuis la racine du nez. Suivez le dessus des paupires et poursuivez jusquaux tempes.

- Mettez ensuite les pouces sur chaque narine, puis ralisez des pressions successives le long des pommettes jusquaux oreilles. - Pratiquez une dernire ligne de pressions depuis les coins de la bouche en continuant vers larrire jusquau lobe des oreilles.

14

DK NEWS

SOCIT

Mercredi 25 juillet 2012

WASHINGTON : CONFRENCE SUR LE SIDA

Clinton promet dinvestir davantage en Afrique, labsence dObama critique

La secrtaire d'Etat amricaine, Mme Hillary Clinton, a arm lundi la confrence internationale sur le Sida Washington que les Etats-Unis taient prts engager plus de nancements notamment en Afrique, pour lutter contre cette maladie, alors que labsence du prsident Barack Obama cet vnement mondial a soulev certaines critiques.
Intervenant la 19me confrence internationale sur le VIH/Sida qui se tient du 22 au 27 juillet dans la capitale fdrale, Mme Clinton a soulign que Washington entend investir davantage particulirement en Afrique o les cliniques sont ncessaires pour aider ralentir la transmission mre-enfant du VIH/SIDA, sachant que cette partie de lAfrique concentre plus de 80% des personnes vivant avec le VIH travers le monde. Saluant galement les programmes de circoncision masculine en Afrique, la secrtaire dEtat a tenu soutenir que ces oprations ont permis de rduire efficacement le risque de transmission du virus, qualifiant cet impact de phnomnal. Par ailleurs, Mme Clinton a avanc que les Etats-Unis s'emploieraient tablir des systmes de sant durables qui aideront le monde gagner ce combat contre cette maladie. Plaidant pour lobjectif dune gnration sans Sida, Mme Clinton sest voulue rassurante lgard des sceptiques qui, selon elle, soulvent des questions quant l'engagement des Etats-Unis pour cet objectif et se demandent si nous sommes vraiment srieux au sujet de sa ralisaments internationaux actuels sont rests au niveau de 2008, soit 8,2 milliards de dollars par an alors quentre 22 et 24 milliards de dollars seraient ncessaires chaque anne pour une riposte mondiale au VIH dici 2015. Pour plusieurs participants cette confrence, ce serait un immense chec si les contraintes financires entraveraient laction de lutte contre cette pandmie au moment mme o la science a montr que cet objectif est ralisable. Pour Mme Diane Havlir, coprsidente amricaine de la confrence et responsable la division VIH/sida de lUniversit de Californie, il a t constat de nombreuses avances dans le domaine de la recherche sur le VIH: ce qui permet de dire que nous allons rduire de manire trs significative le nombre de nouvelles infections et de dcs dus au sida a-t-elle dclar. Se rendant lundi San Francisco pour collecter des fonds pour sa campagne lectorale, le prsident Obama sest limit transmettre cette confrence son message enregistr travers une bande vido, en dpit des invitations des organisateurs et des pressions d'associations de dfense des malades. Pour les organisations qui militent contre le Sida, le prsident du pays qui accueille la confrence est habituellement prsent surtout que cest la premire fois que les Etats-Unis abritent cet vnement. Certains medias afro-amricains ont aussi dplor cette absence dans un pays comme les Etats-Unis o, selon eux, les Noirs reprsentent 14% de la population, mais 44% des personnes infectes par le virus du Sida.

tion. Je suis ici, aujourd'hui, pour qu'il soit absolument clair que les Etats-Unis se sont engags et resteront engags pour parvenir une gnration sans Sida. Nous n'allons pas reculer, nous allons nous battre pour les ressources ncessaires afin datteindre cette tape historique, a-telle promis. Expliquant ce quelle entend par une gnration sans Sida, Mme Clinton a prcis quil sagissait duvr tout d'abord, pour quaucun enfant ne naisse avec ce virus.En second lieu, a-t-elle poursuivi, lobjectif est quil y ait moins de risques pour les enfants et adolescents tre infects par la maladie, et ce, quel que soit le pays o ils vivent. En outre, a-t-elle encore expliqu, toute personne qui contractera le VIH aura accs un traitement qui vitera son dveloppement en Sida et empchera la

transmission du virus d'autres.Par ailleurs, le coordonnateur pour les EtatsUnis de la lutte mondiale contre le sida, M. Eric Goosby, et le Directeur excutif de lONUSIDA, M. Michel Sidib, ont salu les pays de lUnion africaine qui ont lanc leur Feuille de route sur la responsabilit partage et la solidarit mondiale en matire de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme. Les dirigeants de lUA ont adopt ce plan le 17 juillet, lors de leur sommet Addis-Ababa (Ethiopie), marquant une avance majeure au plan de la riposte de la rgion ces maladies. Mais si de gros progrs ont pu tre raliss permettant une baisse des taux dinfection et un ralentissement de la propagation de cette maladie dans le monde, les problmes de financements persistent encore puisque les investisse-

USA-GB-ANTHROPOLOGIE

NAUFRAG ZANZIBAR

L'homme moderne, principal responsable de la fin des Nandertaliens

L'Homo sapiens, l'homme moderne, a davantage contribu la disparition de ses cousins les Nandertaliens que les catastrophes naturelles en Europe, selon une tude publie lundi aux Etats-Unis. L'migration de l'homme moderne d'Afrique vers l'Europe a constitu une plus grande menace pour les populations indignes nandertaliennes que la plus grande ruption volcanique connue du continent europen il y a 40.000 ans, expliquent les auteurs de cette recherche parue dans les Annales de l'acadmie nationale amricaine des sciences (PNAS). Le gographe John Lowe, de l'Universit Royal Holloway Londres, a analys des dpts de cendres volcaniques invisibles l'il nu prlevs en mer Ege, en Libye et dans quatre cavernes en Europe. Ces cendres proviennent d'une ruption volcanique dite Ignimbrite Campanien, qui a recouvert de cendres une zone de 30.000 km2 en Mditerrane. Les chercheurs ont utilis ces cendres pour synchroniser les vnements archologiques et les donnes climatiques prhistoriques. Les restes des Nandertaliens et d'autres indices de leur existence ont commenc diminuer longtemps avant cette ruption et des priodes de changements climatiques extrmes, ont conclu ces scientifiques. Les indices dans ces particules de cendre laissent plutt penser que les humains modernes avaient dj tabli une occupation tendue et diversifie en Europe de l'Est et en Afrique du Nord au moment de l'ruption. Bien que de petits groupes de Nandertaliens, galement trs mobiles, pourraient avoir initialement survcu, ce cousin de l'homme moderne aujourd'hui teint a fini par tre ananti par ce dernier. Ces cendres volcaniques rvlent que l'Europe a subi des changements climatiques brutaux il y a 30.000 40.000 ans, quand l'homme de Nandertal avait dj largement disparu. Cette recherche remet en question les thories avances jusqu'alors selon lesquelles le changement climatique dclench par des ruptions volcaniques massives en Europe avait men l'extinction de l'homme de Neandertal, et ouvert la voie l'homme moderne en Europe et en Asie.

78 morts, dmission du ministre des transports maritimes

Le bilan du naufrage d'un ferry au large de l'archipel tanzanien semi-autonome de Zanzibar mercredi s'est alourdi 78 morts, 66 personnes tant en outre toujours portes disparues, ont annonc lundi les autorits locales. Suite la catastrophe, le ministre des Transports maritimes, Hamad Masoud Hamad, a dmissionn lundi, selon un communiqu officiel. Un prcdent bilan faisait tat vendredi de 68 corps repchs et 77 disparus. Au moins 145 des 290 passagers du MV Skagit ont pu tre sauvs lorsque le ferry a sombr, a dclar la presse le vice-prsident de l'archipel Seif Ali Idi. La police avait indiqu la semaine derrire qu'il n'y avait pas d'espoir de retrouver vivants les passagers ports disparus. Jusqu' prsent, 78 corps ont t retrouvs, a indiqu Seif Ali Idi. Les hommes-grenouilles n'ont pas russi atteindre le ferry et les corps rcemment repchs ont t trouvs en train de flotter par des pcheurs, a ajout M. Idi. En septembre dernier, 203 personnes avaient pri dans le naufrage du ferry Spicy Islander, reliant deux les de l'archipel de Zanzibar et que les autorits avaient reconnu tre surcharg. Les secours avaient sauv 619 passagers. APS

Mercredi 25 juillet 2012

SOCIT

DK NEWS 15

CROATIE

RDC-GRANDS LACS

Un mort, 1.500 touristes vacus en raison d'incendies de fort

Un pompier a trouv la mort et 1.500 touristes en majorit trangers ont t vacus lundi en raison de srieux incendies forestiers au nord de la cte adriatique croate qui n'taient pas tous matriss dans la soire, ont annonc les responsables locaux.
La situation est trs difficile (...) nous faisons tout notre possible pour protger la vie et les biens des gens, a dclar le ministre de l'Intrieur croate, Ranko Ostojic, la tlvision Nova TV. Tout est prt pour l'vacuation, a ajout M. Ostojic qui a visit la station balnaire de Selce, proximit du port Rijeka (nord) o quelque 150 pompiers luttaient contre l'incendie. Le feu s'est dclar dans la matine dans une fort proximit de Rijeka, 180 kilomtres au sud-ouest de Zagreb, et s'est propag vers Selce. Quelque 1.500 touristes, ont t vacus de deux campings, alors que d'autres ont quitt leurs htels. Une partie de l'autoroute dans cette rgion a t ferme, a-t-on

Les violences sexuelles dans la sous-rgion au menu d'une Confrence internationale

indiqu de source policire. L'lectricit et les lignes tlphoniques Selce ont t coupes, a rapport la Nova TV qui a diffus des images de personnes couvrant leurs visages l'aide de foulards pour se protger de la fume paisse et des cendres. Les toits de plusieurs habitations ont pris le feu, mais les pompiers ont russi les teindre. Un pompier est mort

plus tt dans la journe lorsqu'il tentait d'teindre un autre incendie prs de Moscenicka Draga, sur la presqu'le d'Istrie, a dclar Slavko Gaus, un responsable des pompiers locaux, la tlvision nationale croate HRT. La rgion ctire croate est balaye par des vents violents soufflant plus de 100 km/h, ce qui rend trs difficile la lutte contre les incendies.

DJIBOUTI

Le PNUD finance un projet de lutte contre les changements climatiques

Le gouvernement de Djibouti et le Programme des Nations Unies pour le dveloppement (PNUD) ont sign lundi un accord pour la mise en oeuvre d'un projet d'adaptation aux changements climatiques, rapporte la presse locale. L'accord a t sign par le ministre djiboutien de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Environnement, Hassan Omar Mohamed, et la coordinatrice du systme des Nations Unies Djibouti et reprsentante rsidente du PNUD, Mme Hodan Haji Mahmmud. Ce projet, qui s'inscrit dans le cadre du Plan d'action national pour l'adaptation (PANA) que Djibouti a labor en 2006 avec l'appui du PNUD d'une valeur de 4,6 millions USD, a pour objectif de renforcer la rsilience de la population rurale face la scheresse. Le projet qui cible 225 familles rurales vivant dans les zones du Grand Bara et Petit Bara, situs au sud du pays, comporte trois grands volets, savoir l'accs l'eau potable dans le contexte de rarfaction de ressource en eau induite par les changements climatiques, le dveloppement d'une agriculture productive et rsiliente aux changements climatiques, et le dveloppement de micro-finance pour augmenter la rsilience des populations nomades aux changements climatiques. "L'objectif de ce projet est de rendre nos leveurs moins vulnrables aux alas du climat, en leur donnant les moyens de dvelopper une agriculture productive, capable de leur procurer un revenu financier", a dclar Hassan Omar Mohamed.

La Confrence internationale sur la rgion des Grands Lacs (CIRGL) consacre aux violences sexuelles bases sur le genre (VSBG) se tiendra du 25 au 28 du mois Kinshasa, capitale de la RDC, selon un communiqu du secrtariat excutif de la CIRGL. Plus de 200 participants, dont les procureurs des onze pays membres de cette confrence (le Burundi, le Rwanda, l'Ouganda, la Tanzanie, la Rpublique centrafricaine, l' Angola, le Congo, le Soudan et la Zambie, la RDC et le Kenya) particeperont cette runion, selon le communiqu. Il s'agit d'tablir les modalits des mcanismes spcialiss dans le traitement judiciaire des cas de violences sexuelles bases sur le genre. Les ministres de la Justice de ces 11 pays saisiront l'occasion pour lancer la campagne rgionale de "Tolrance Zro" aux VSBG, en prlude la campagne nationale qui sera lance dans chaque pays, selon le communiqu. Cette rencontre est organise par la CIRGL en collaboration avec la gouvernement de la RDC.

USA Batman occupe la tte du box-office en dpit de la fusillade dans le Colorado

Le dernier opus de Batman, "The Dark Knight Rises" occupe la tte du box-office amricain en dpit de la fusillade dans un cinma du Colorado qui a fait 12 morts lors de l'avant-premire du film vendredi. D'ailleurs, les studios Warner Bros, qui ont produit le film, ont attendu lundi, comme leurs concurrents, pour publier les chiffres des entres, par respect pour les victimes. James Holmes, un jeune homme de 24 ans, a tu 12 personnes et en a bless 58 aprs avoir fait irruption dans un cinma bond de la ville d'Aurora lors de l'avant-premire du troisime pisode de Batman. Ainsi, le film a rcolt 160,9 millions de dollars pour son premier week-end d'exploitation, selon les chiffres dfinitifs publis lundi par la socit Exhibitor Relations. C'est le troisime meilleur rsultat de l'histoire aprs "The Avengers" (207,4 millions de dollars) et le dernier "Harry Potter et les reliques de la mort" (169,2 millions). Deuxime du box-office amricain cette semaine, "L'Age de Glace 4: la drive des continents" a engrang 20,4 millions de dollars pour son deuxime week-end d'exploitation. "The amazing Spiderman" est troisime avec 10,8 millions de dollars, devant "Ted", l'ours en peluche politiquement incorrect (10 millions) et la princesse "Rebelle" (6 millions). "Magic Mike" (4,3 millions) occupe la sixime place devant "Savages" (3,4 millions) et le comique "Madea's Witness Protection" (2,25 millions). Enfin, le rcit onirique de Wes Anderson, "Moonrise Kingdom", se classe neuvime avec 1,8 million de recettes, devant le dernier Woody Allen, "To Rome With Love" (1,4 million).

Dcs de Sally Ride, premire femme astronaute amricaine

FUSILLADE AUX USA

Des lois plus svres n'auraient pas empch la tuerie

Le candidat rpublicain la prsidentielle amricaine, Mitt Romney, a affirm lundi que des lois plus svres pour restreindre l'accs aux armes n'auraient pas empch la tuerie qui a fait 12 morts dans la nuit de jeudi vendredi Aurora (Colorado, ouest). "Je crois fermement dans le 2e amendement ( la constitution amricaine, qui garantit le droit de porter des armes, ndlr)", a dclar M. Romney dans une interview qui doit tre diffuse lundi soir sur la chane CNBC. "Je ne pense pas que de nouvelles lois vont faire la diffrence dans ce genre de tragdie", a estim le candidat rpublicain dont l'lectorat conservateur est particulirement attach l'amendement. M. Romney a ajout font des choses impensables, inimaginables, inexplicables". James Holmes, l'Amricain de 24 ans accus d'tre l'auteur de la fusillade dans un cinma d'Aurora, a comparu devant la justice lundi. Le jeune homme, accus d'avoir ouvert le feu lors de la premire du film "Batman", est apparu pour la premire fois en public avec les cheveux teints en rouge et le regard baiss, alors que le juge lui lisait des documents judiciaires. La campagne pour la prsidentielle du 6 novembre avait t suspendue de facto au cours du week-end, le prsident Barack Obama et son rival rpublicain s'employant rendre hommage aux victimes de la tuerie.

qu'il y avait des "lois trs svres qui existaient Aurora". Mais "notre dfi n'est pas la loi, notre dfi ce sont les gens (...) qui

Sally Ride, premire femme astronaute amricaine avoir t dans l'espace, est dcde lundi l'ge de 61 ans des suites d'un cancer du pancras, a annonc sa fondation. En 1983, Sally Ride tait devenue la premire amricaine voyager dans l'espace en prenant part la mission de la navette spatiale "Challenger". "En tant que premire femme amricaine voyager dans l'espace, Sally tait un hros national et un modle suivre" pour les autres Amricains, a dclar le prsident Barack Obama. "Michelle (Obama) et moi sommes trs tristes d'apprendre la nouvelle de (sa) mort", a poursuivi le prsident amricain dans un communiqu. "Elle a inspir des gnrations de jeunes filles raliser leurs rves vers l'espace et a rcemment bataill trs dure pour les aider raliser cet objectif en plaidant pour davantage d'enseignement des sciences et des mathmatiques dans nos coles", a-t-il encore dit. APS

16

DK NEWS

MONDE

Mercredi 25 juillet 2012

La Russie et l'Arabie saoudite discutent des moyens de rgler la crise syrienne

Le ministre russe des Affaires trangres Sergue Lavrov et son homologue saoudien Saoud al-Fayal ont discut lors d'une conversation tlphonique de l'approche adopter pour rsoudre la crise syrienne, a dclar lundi le ministre russe des Affaires trangres. M. Lavrov a de nouveau appel une cessation immdiate des violences en Syrie et un large dialogue national impliquant toutes les forces politiques syriennes, selon un communiqu publi par le ministre. Les ministres ont chang leurs vues sur les principaux aspects du problme syrien. La partie russe a appel une cessation immdiate des violences, d'o qu'elles viennent, et un large dialogue national impliquant toutes les forces politiques syriennes, a dclar le ministre sur son site Web. La Russie a ritr son appel des efforts renforcs pour assurer la mise en uvre du plan de paix propos par l'envoy commun de l'ONU et de la Ligue arabe Kofi Annan, destin promouvoir un rglement pacifique de la crise. De son ct, Saoud al-Fayal a inform M. Lavrov des conclusions de la runion d'urgence des ministres des Affaires trangres de la Ligue arabe Doha ce dimanche. La Russie fait grand cas de l'avis de la Ligue arabe sur les questions rgionales sensibles et pense que cette alliance est en mesure d'adopter des dcisions mesures et ralisables, prenant en compte les opinions de tous ses membres, a dclar M. Lavrov. Les principes communs labors lors de la runion de la Russie et de la Ligue Arabe le 10 fvrier au Caire ont t pris en compte par Kofi Annan dans son plan en six points pour la Syrie, a indiqu le ministre des Affaires trangres. Les deux diplomates ont convenu du poursuivre les contacts entre Moscou et Ryadh concernant la crise syrienne. Les deux parties ont raffirm leur intrt pour un second round de dialogue stratgique entre la Russie et le Conseil de coopration du Golfe cette anne Moscou, a dclar le ministre. La Ligue arabe a appel lundi le prsident syrien Bachar al-Assad dmissionner, promettant un refuge sr pour lui et sa famille s'il accepte de quitter le pouvoir. Elle a galement appel les Nations unies organiser une runion d'urgence sur la Syrie pour discuter d'une rupture des relations diplomatiques avec ce pays arabe. En rponse, l'administration syrienne a condamn les appels de la LA la dmission de M. Assad comme une ingrence flagrante dans ses affaires intrieures.

L'Algrie considre que la dcision du dpart du prsident Bachar Al Assad revient au peuple syrien
L'Algrie a mis des rserves sur le troisime chapitre de la dcision de la Ligue arabe runie dimanche qui a appel le prsident syrien renoncer au pouvoir, estimant qu'il s'agit d'une dcision souveraine du peuple syrien frre et qui ne relve pas des prrogatives du conseil, selon le document nal de la runion.

L'Algrie met des rserves sur le troisime paragraphe partant du fait que cette dcision ne relve pas des prrogatives de ce conseil mais demeure une dcision souveraine du peuple syrien frre, a indiqu le document dont l'APS a reu une copie. Le conseil de la Ligue arabe runi dimanche soir au niveau ministriel lors d'une session extraordinaire Doha (Qatar) a appel le prsident syrien renoncer au pouvoir, avec la garantie d'une sortie scurise pour lui et sa famille afin de prserver les vies des syriens, les fondements de l'Etat syrien, son unit et son intgrit et d'assurer un transfert pacifique du pouvoir en Syrie. La Rpublique d'Irak a galement mis des rserves sur la dcision d'appeler au dpart du prsident syrien, prcisant que cette question est exclusivement du ressort du peuple syrien sans aucune tutelle. La Rpublique du Liban a galement mis des rserves sur la mme clause. Le Conseil de la Ligue arabe a en outre condamn la poursuite des massacres, de la violence et

des crimes commis par les forces gouvernementales syriennes et ses milices +Chebihas+. Le conseil a demand au gouvernement syrien de respecter ses engagements en cessant immdiatement toute forme de violence. Les ministres arabes des affaires trangres ont dcid de charger le groupe arabe New York d'appeler une runion extraordinaire de l'Assemble gnrale des Nations Unies sous l'intitul L'Union pour la paix pour prendre des recommandations sur des mesures collectives pour faire face la situation dsastreuse en Syrie qui menace la stabilit de la Syrie, la rgion, la paix et la scurit internationales. Parmi ces mesures figure la cration de zones scurises en Syrie pour protger les citoyens et permettre aux organisations d'aides humanitaires arabes et internationales d'accomplir leur mission. Le conseil de la ligue arabe estime dans ce contexte ncessaire d'adapter la mission de l'envoy conjoint de l'ONU et de la ligue arabe Kofi Annan

aux exigences de la transition vers un Etat civil dmocratique pluraliste o sont consacres galit, citoyennet et liberts. Les pays arabes ont prconis la mise en place d'un gouvernement consensuel de transition qui jouit de toutes les prrogatives et regroupe entre autres l'opposition, de l'intrieur et de l'extrieur, et l'arme libre pour grer le transfert pacifique du pouvoir. La ligue arabe a salu le rle jou par les pays voisins qui ont accueilli les rfugis syriens et mis en place un fonds spcial pour les aides humanitaires. Le conseil de la ligue arabe a soulign la ncessit d'intensifier les efforts sur les plans arabe et international pour faire parvenir les aides humanitaires d'urgence au profit du peuple syrien. Le conseil ministriel a enfin charg le prsident du comit ministriel arabe pour la Syrie et le secrtaire gnral de la ligue de se rendre Moscou et Pkin pour examiner les lments de cette dcision et prsenter un rapport au conseil dans les meilleurs dlais.

Les autorits font tat d'une nette amlioration de la situation Damas

La situation s'est nettement amliore Damas, aprs une semaine de combats entre troupes gouvernementales et rebelles, a annonc lundi le ministre syrien des Affaires trangres. Il se peut qu'il y ait encore un affrontement dans une rue ou une autre, un quartier ou un autre, mais nous pouvons rassurer tout le monde que la situation s'est nettement amliore, a dit la presse Damas, le porte-parole du ministre syrien des Affaires trangres Jihad Makdessi. Ce qui s'est pass Damas tait passager et cela ne durera pas plus que deux jours avant que les choses reviennent la normale, a-t-il ajout. Pour sa part, une source de scurit syrienne a confirm la reprise de la capitale. Le contrle par l'arme est achev mais maintenant il s'agit surtout de perquisitions, notamment Kfar Souss, la recherches de terroristes cachs. L'opposition a, elle aussi, affirm que l'arme du rgime a repris le contrle de la quasi-totalit de la capitale. Il y a encore des accrochages Qadam (sud) et Daraya (banlieue sud de Damas), a-t-elle ajout Damas a fait l'objet de plus d'une semaine de violents combats entre forces gouvernementales et rebelles. Ces combats ont pris de l'ampleur aprs l'attentat qui a cibl l'appareil scuritaire dans la capitale et tu trois hauts responsables du gouvernement dont le ministre de la Dfense.

Poutine met en garde contre une guerre civile de longue dure

Le prsident russe, Vladimir Poutine, a mis en garde lundi contre une guerre civile de longue dure en Syrie dans l'hypothse o le prsident Bachar al-Assad tait destitu du pouvoir de manire inconstitutionnelle. Nous craignons que si la direction actuelle du pays est destitue du pouvoir d'une manire inconstitutionnelle, l'opposition et la direction actuelle pourront simplement changer les rles, a dclar M. Poutine, cit par l'agence Interfax. Les uns vont prendre la direction (du pays) et les autres vont tre dans l'opposition, a-t-il ajout l'issue d'une rencontre avec le chef du gouvernement italien, Mario Monti. Dans cette hypothse, la guerre civile durera on ne sait combien de temps, a poursuivi M. Poutine. La Syrie est en proie une rvolte qui a dj fait plus de 19.000 morts en 16 mois. APS

PALESTINE-EGYPTE

L'Egypte facilite les conditions d'entre des Palestiniens via Rafah

L'Egypte a facilit les conditions d'entre sur son sol des Palestiniens via le terminal de Rafah, autorisant dsormais ceux gs de moins de 40 ans entrer sans visa s'ils voyagent en famille, ont indiqu lundi des responsables palestiniens. Nous avons t informs officiellement par les Egyptiens d'une dcision autorisant tout Palestinien g de moins de 40 ans de traverser Rafah avec sa famille, sans visa, partir d'aujourd'hui, a indiqu Maher Abou Sabha, directeur des frontires au sein du gouvernement de Ghaza. Jusqu' prsent, les Palestiniens de moins de 40 ans n'taient pas autoriss se rendre en Egypte sans visa via le terminal de Rafah. Selon la nouvelle rglementation, ils n'auront dsormais plus besoin de visa s'ils voyagent avec leur famille. Le nombre de Palestiniens autoriss franchir quotidiennement le terminal frontalier de Rafah est pass de 1.000 1.500 la suite de l'accession la prsidence gyptienne de Mohamed Morsi. Ce terminal n'est ouvert que neuf heures par jour et six jours par semaine. Le chef du gouvernement du Hamas Ghaza, Ismal Haniyeh, a appel le 11 juillet les nouvelles autorits gyptiennes l'ouvrir 24 heures sur 24. Isral impose depuis 2006 un blocus la bande de Ghaza, avec de svres restrictions la circulation des personnes et des biens, ainsi qu'un strict blocus maritime.

Mercredi 25 juillet 2012

MONDE
MAROC:

DK NEWS 17

Algrie-Yemen: accord sur la cration

d'un comit arabe de solidarit avec le peuple sahraoui
Le prsident du comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui, M. Mahrez Lamari, a indiqu lundi Alger que son organisation et l'association de fraternit algro-ymnite ont convenu de la cration d'un comit arabe de solidarit avec le peuple sahraoui.
Le comit comptera des reprsentants de mouvements estudiantins arabes, de la socit civile et des militants des droits de l'Homme, a prcis M. Lamari lors d'une rencontre avec une dlgation ymnite conduite par le prsident de la Ligue des jeunes et tudiants du Ymen, membre de l'association de fraternit algro-ymnite, M. Ali Hassen al Khoulani. Entre autres missions du comit arabe de solidarit avec le peuple sahraoui figure le soutien au peuple sahraoui et sa cause dans les milieux arabes, a-t-il ajout. M. Lamari a salu ce propos, le soutien du Ymen la question sahraouie juste ainsi qu'au peuple sahraoui dans sa lutte pour son droit l'autodtermination et l'dification de son Etat indpendant. Les deux parties, a-t-il encore dit, ont appel la coordination des efforts de l'Algrie et du Ymen dans le cadre de la solidarit avec le peuple sahraoui jusqu' son autodtermination conformment aux rsolutions des Nations unies qui stipulent l'organisation d'un rfrendum libre et rgulier au Sahara Occidental. De son ct, le prsident de la Ligue estudiantine ymnite a annonc la cration d'un comit populaire ymnite de solidarit avec le peuple sahraoui. M. al Khoulani a affirm d'autre part, qu'une dlgation ymnite compose de militants des droits de l'homme et de reprsentants de partis politiques se rendra dans les camps des rfugis sahraouis durant les prochaines semaines pour s'enqurir de la situation de ces derniers. Ritrant le soutien du mouvement estudiantin ymnite la cration du comit arabe de solidarit avec le peuple sahraoui, il a indiqu qu'il uvrera faire connaitre le combat juste du peuple sahraoui. Par ailleurs, M. Al Khoulani a prsent ses remerciements l'Algrie qui a de tout temps, soutenu les causes justes de par le monde et le droit des peuples l'autodtermination y compris les peuples palestinien et sahraoui.

le gouvernement supprimera la gratuit des tudes suprieures dans la prochaine loi de finances
Le gouvernement marocain a dcid de supprimer la gratuit des tudes suprieures dans le cadre dune rforme du systme universitaire qui sera prsente dans la prochaine loi de finances devant le parlement, a annonc le ministre marocain de l'Enseignement suprieur, de la Recherche scientifique et de la Formation des cadres, Lahcen Daoudi. Aujourd'hui, nous avons un problme grave, celui du tout gratuit des tudes suprieures (). Nous ne pouvons plus continuer dans cette logique, a indiqu M. Daoudi dans un entretien publi lundi par le journal L'Economiste, ajoutant quavec ses contraintes budgtaires, lEtat na plus les moyens de financer indiffremment tout le monde. Il a, ainsi, fait savoir que la formation dun spcialiste en mdecine cote un million de dirhams (1 euro = 11 dirhams environ), un ingnieur, entre 400 et 600.000 dirhams et autant pour un architecte. LEtat veut bien prendre en charge les tudiants issus des couches moyennes infrieures, mais il est temps que les mnages qui ont les moyens puissent apporter une contribution l'effort de la collectivit, a-t-il dit. Reconnaissant quil y avait une dgradation continue de la qualit de la formation luniversit, M. Daoudi a estim que le Maroc a fait un effort au niveau quantitatif, maintenant il faut sattaquer au qualitatif, avant de faire remarquer quil est peut-tre difficile dagir sur les deux tableaux la fois. Il faut aussi souligner que le nombre de bacheliers dpasse largement les capacits daccueil. Dans certaines universits, nous avons 280 tudiants pour 100 places, a indiqu le ministre en jugeant indispensable daugmenter les capacits.

EGYPTE

Le peuple gyptien clbrel'anniversaire de la rvolution de 1952 au milieu d'appels l'annulation des festivits
Les forces nationales gyptiennes ont annonc l'organisation de grandes festivits lundi la Place Tahrir (centre du Caire), l'occasion de l'anniversaire de la rvolution du 23 juillet 1952, au milieu de divergences au sein des forces politiques autour de la clbration de cet anniversaire. Lors de ces festivits qui commenceront aprs l'Iftar, en prsence des symboles des courants Nasserite, rvolutionnaire et de gauche, un film documentaire sera projet sur les principales tapes et ralisations de cette rvolution, ralis par Houda Abdel Nasser, fille du prsident disparu Gamal Abdel Nasser, intitul Ma adraka ma sitinette. Des dizaines d'gyptiens ont pris part aujourd'hui un recueillement devant la spulture du dfunt Abdel Nasser, portant des banderoles glorifiant les ralisations de cette rvolution et de son dirigeant. Par ailleurs, la presse gyptienne a voqu la polmique suscit par ces festivits, soulignant l'appel lanc par certains pour leur boycott, car cette rvolution avait abouti l'installation du pouvoir militaire en Egypte, alors que d'autres la qualifient de principal vnement dans l'histoire de l'Egypte, car ayant mis un terme l'occupation anglaise et au rgne de Mohamed Ali. Le quotidien El misri el youm a crit que la rvolution de 52 tait devenue une source de divergence pour les Egyptiens, car pour la premire fois dans l'histoire de l'Egypte, les jeunes appellent l'annulation des festivits de cet anniversaire, tant la rvolution des militaires et la clbration de la rvolution du 25 janvier. Le conseil militaire a critiqu dimanche dans un communiqu les tentatives de remise en question de la rvolution de 1952, qualifiant cela de dni d'une partie importante de l'histoire. Le prsident gyptien, Mohamed Morsi a estim pour sa part que la rvolution du 23 juillet 1952 fut un tournant important dans l'histoire de l'Egypte, qui a ralis plusieurs victoires mais a chou raliser la dmocratie et la libert notamment durant les 30 dernires annes, en raison de la fraude lectorale. Les vnements du 25 janvier 2011 ont corrig la trajectoire et ont permis le retour la normale, a-t-il dit.

FRANCE-MALI

Des citoyens sahraouis assaillis par les forces marocaines Hay Maati Allah El Ayoun occupe
Les forces marocaines ont attaqu samedi un groupe de citoyens sahraouis Hay Maati Allah El Ayoun occupe aprs que ces derniers ont arbor le drapeau national sahraoui, a rapport lundi l'agence de presse sahraouie SPS. Selon SPS qui cite une source du ministre des territoires occups et des communauts, les forces de rpression ont attaqu tous ceux qui se trouvaient prs du quartier voire dans les maisons en leur assnant des coups. Les familles agresses ont appel la socit civile et les organisations des droits de l'Homme assurer leur protection et protger tous les Sahraouis de la rpression des autorits de l'occupation marocaine, a ajout la mme source.

Le Mali a besoin dunit et dautorits lgitimes pas de milices

Le Mali a besoin dunit et dautorits lgitimes et non daction de milices, a dclar lundi le ministre franais des Affaires trangres, aprs lannonce ce week-end de la cration dun front unifi pour librer le nord du Mali occup par des groupes islamistes arms. Le Mali a besoin dunit. La grave crise que traverse le Mali ne se rsoudra pas par laction des milices mais par celle dautorits lgitimes telles que demandes par lUnion africaine lors du dernier sommet dAddis Abeba, en pleine conformit avec la rsolution 2056 du Conseil de scurit des NationsUnies, a soulign lors dun point de presse le porte-parole du ministre, Bernard Valero. Rcemment, le prsident franais Franois Hollande avait estim quil convient que les Africains eux-mmes puissent organiser le soutien au Mali. Il faut dabord quil y ait un vritable gouvernement au Mali qui puisse prendre ses responsabilits et quune intervention dans le cadre de lUnion africaine et des Nations-Unies puisse se faire, a cest aux africains de dterminer le moment et la force, aavit ajout M. Hollande. Samedi, six mouvements dautodfense maliens avaient annonc avoir form Bamako, un front unifi pour librer le Mali occup depuis prs de quatre mois par des groupes islamistes arms.

Togo : le nouveau Premier ministre mise sur l'approfondissement

du dialogue politique
Le nouveau Premier ministre togolais Ahoomey-Zunu Seleagodjo qui a pris fonction lundi, a plaid pour l'approfondissement du dialogue politique et de la concertation entre les acteurs politiques du pays. M. Ahoomey-Zunu a estim que le dialogue et la concertation sont des "rgles de base de fonctionnement" des gouvernements et qu'il n'y a pas d'autres solutions ce tournant de la vie socio-politique du pays. "Nous l'approfondirons de sorte que chacun se sente l'aise dans la dfense de ses convictions", a dclar AhoomeyZunu dans son allocution faite lors de la crmonie de son installation en prsence de son prdcesseur Gilbert Houngbo qui a dmissionn le 11 juillet dernier. "Je voudrais demander aux Togolais de comprendre qu'au-del de nos divergences, nous avons un destin commun, travailler pour le dveloppement de notre pays, dvelopper le pays pour l'intrt de tous, assurer la scurit de tous, faciliter la vie en communaut", a soulign Ahoomey-Zunu. Nomm Premier ministre le 19 juillet, Ahoomey-Zunu aura former un gouvernement, dans un contexte politique tendu sur fond de dsaccord entre le rgime et des partis de l'opposition qui fustigent le processus engag pour l' organisation avant fin 2012 des lections lgislatives et locales. Le Collectif sauvons le Togo (CST), constitu de partis de l'opposition et des organisations de la socit civile, organise depuis quelques mois des marches qui mobilisent des milliers de personnes dans les rues pour plusieurs rclamations dont de bonnes conditions pour les lgislatives.

18

DK NEWS

GASTRONOMIE

Mercredi 25 juillet 2012

La recette du jour du chef Guerra

Hrira
Ingrdient : 500 g de viande dagneau 3 tomates bien mres 1 oignon 1poigne de pois chiche tremp la veille et prcuits 1 bouquet de coriandre 1 branche de cleri 2 cuillres soupe dhuile 2 cuillres soupe de smen 1 pomme de terre coupe en ds 1 carotte coupe en ds 1 cuillre soupe de riz 1 cuillre soupede frick 1 cuillre soupe de lentille 1 cuillre soupe de farine 1 cuillre soupe de concentre de tomate 1 cuillre caf de safran (pistile) non moulue cuillre caf de cannelle cuillre caf de poivre noire cuillre caf de gingembre cuillre caf de karwiya cuillre caf de carvi Prparation : Mettre la viande dans un cuiseur la faire revenir avec le concentre de tomate, loignon et les tomates coupe en ds, une fois bien revenu verser 1,5 deau, ainsi que les lgumes coupes en ds avec la coriandre, le cleri, le smen et toutes les pices, cuire le tout 45 min. Quand la viande est bien cuite rserver la et mixez la soupe, y ajout la farine, les lentilles, le riz le frick, cuire le tout pendant 15 30 min, une fois cuite, remettre la viande et les pois c h i c h e s , quelque feuilles de coriandre et le carvi et un jus de citron. Mettez tout dans la hrira et retirer du feu, servir trs chaud.

Le dessert du jour
La recette originale du tiramisu
Ingrdients (8 Portions) : - 3 gros ufs - 100 g de sucre cristallis - 1 sachet de sucre vanill - 250 g de mascarpone ( ou petits suisses) - 24 biscuits la cuillre - 1/2 litre de caf noir non sucr - 30 g de poudre de cacao amer Prparation de la recette : Tiramisu (recette originale) Sparer les blancs des jaunes. Mlanger les jaunes + sucre + sucre vanill. Ajouter le mascarpone au fouet. Monter les blancs en neige et les incorporer dlicatement la spatule au mlange prcdent. Prparer du caf noir. Mouiller les biscuits dans le caf. Tapisser le fond du moule avec les biscuits. Recouvrir d'une couche de crme, uf, sucre, mascarpone. Alterner biscuits et crme. Terminer par une couche de crme. Saupoudrer de cacao. Mettre au rfrigrateur 4 heures minimum.

VILLES
Alger Oran Bejaa Annaba Tizi-Ouzou Ouargla

Fadj 04 h 06 04 h 16 03 h 48 03 h 36 03 h 52 04 h 08

Dohr 12 h 55 13 h 10 12 h 47 12 h 36 12 h 51 12 h 46

Asr 16 h 44 16 h 57 16 h 36 16 h 26 16 h 40 16 h 26

Maghreb 20 h 06 20 h 18 19 h 57 19 h 47 20 h 01 19 h 46

Icha 21 h 40 21 h 50 21 h 32 21 h 22 21 h 36 21 h 12

Solution Samurai-soduku N23

Solution Mots Croiss N23

Solution Mots Flchs N23

ROUFLAQUETTE EURE MU NIER VADROUILLE R ETUVES OINTE RE EREMISTE ER USE SEOUL NIORT A R TU CESSIBLE ROT ISE TITUBANT E R ESOPE NE UREE OSERIEZ XUZHOU N OS

SELECTIONNER ARASER FIAT LOT DIFFAMER TSUBA ARSINE I QUINTE ADN MOUSSER ESUS B ET NAIN EE AM ECUSSON I NAIS P ECANG QIN OHE HA N U CANARI YUE ETAU REFUSER

Mercredi 25 juillet 2012

DTENTE
Mots Flchs N24

DK NEWS

19

Proverbes
Dans les faces ce sont des miroirs, et dans les queues ce sont des ciseaux. Proverbe algrien La misre n'engendre pas de nif (l'honneur). Proverbe berbre La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant. proverbe arabe Bien mal acquis ne profite jamais Proverbe franais

Cest arriv le 25 juillet

1996 : L'arme burundaise majorit tutsie renverse le gouvernement de coalition et place l'ancien prsident Pierre Buyoya, un militaire tutsi, la tte de l'tat. 2000 : 16h44, deux minutes aprs son dcollage, le Concorde du Vol 4590 Air France s'crase sur un htel de Gonesse, dans le Val d'Oise. 2007 : Aprs le retrait des quipes Astana et Cofidis du Tour de France 2007, l'quipe Rabobank dcide de retirer du Tour son coureur Michael Rasmussen, dtenteur du maillot jaune. Clbrations Espagne : Galice : Da Nacional de Galicia ( Jour national de la Galice). Porto Rico : Commonwealth Constitution Day ( Journe de la Constitution), commmore la Constitution de l'tat libre associ en 1952 ; commmorait prcdemment la Journe de l'occupation en souvenir du dbarquement des troupes amricaines en 1898. Tunisie : Fte de la Rpublique. Mythologie Inca : Fte du dieu du tonnerre Illapa Ftes religieuses romaines : Furrinalia, en l'honneur de Furrina, desse mineure des sources.

Samurai-soduku N24
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N24

Horizontal : 1.Rideau de tulle dont on entoure les lits pour se prserver des moustiques 2.Objet fabriqu pour raliser une opration dtermine - Caractres de ce qui forme un tout 3.Rayon - Rgle de dessinateur - Grand-mre 4.Type de niais (pl.) - Prposition 5.Absence de salive - Prophte hbreu 6.Pronom personnel - Philosophe franais 7.Gta - tablissement industriel 8.Enveloppe de tissu - Fleuve d'Afrique - Pronom indfini 9.Fait renatre - Partie d'une glise 10.Recherchas comme une faveur - Adjectif possessif - Titane 11. Nombre entier - Adverbe de lieu Rapide 12. Maladie infectieuse - Erbium

Vertical : 1. Se dit du mariage d'un prince avec une femme d'un rang infrieur 2.Exprime la raillerie - Interjection - Union pour la Nouvelle Rpublique 3.Qui se propose un but intress 4.Hypothse - Qui a remport un prix (fm. pl.) 5.Thallium - Article espagnol - Manipule 6.Musiques populaires de Bohme et de Hongrie 7.Pronom relatif - Possd - Indium - Petit cube 8.Article numral - Mille-pattes 9.Qui attirent les mtaux - Prire la Vierge 10.Faire de nouveau 11. Unit quivalent de dose - Petit ouvrage avanc 12. Alcalode de la fve de Calabar - Altier

20 DK NEWS

DTENTE
Programme du Mercredi 25 juillet 2012
20:34 Mto 2

Mercredi 25 juillet 2012

10h00 : Culinart (05) rediff - Cuisine 10h25 : El ardh el haya (06) - Documentaire 10h50 : Djoudi (06) - Dessin anim 11h25 : Quatrime vitesse (05) rediff - Feuilleton alg 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h25 : Ahl el kahf (06) - Feuilleton historique 13h25 : Senteurs d'Algrie Batna 2 me ptie - reportage 14h10 : Yaoumiyate zaza (04) - Srie 14h25 : Loulou (04) - Dessin anim 14h50 : Culinart (06) - Cuisine 16h00 : El chabiha (06) - Feuilleton arabe 16h45 : Tadj el qor'ane - Religion 17h00 : Journal en amazigh - Information 17h30 : Canal Azur Knadssa - Documentaire 18h00 : Journal en Franais + Mto - Information 18h25 : Le soleil de la vrit (06) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Arabe - Information 19h30 : Boudhou (06) - Srie humoristique

20:35 Inquisitio - Srie historique

22:25 Mto 22:30 Soir 3 - Depuis Londres 23:00 L'ombre d'un doute - Magazine historique - Le chevalier d'Eon, un agent trop secret ? 12:20 Mon oncle Charlie - Srie humoristique - Bonjour madame Doubtfire - Saison 6 (23/24) 12:44 La mto 12:45 Le JT 12:55 Zapping - Divertissement 13:05 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes - Delphine Aurs au Chili 14:05 Play - Sport 15:18 Bref - Srie humoristique - Bref j'aime bien cette photo - (28/0) 15:20 Le naufrage du Laconia - Tlfilm dramatique 16:45 Le naufrage du Laconia - Tlfilm dramatique 18:10 S.A.V. des missions - Divertissement 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Echange de mots croiss - Saison 20 (6/22) 18:44 La mto 18:45 Le JT 19:05 Happy hour - Divertissement 20:15 Monsieur Herck Teve - Court mtrage - Soleil dsobissant 20:18 La mto 20:20 L't papillon - Magazine d'actualit 20:50 Bref - Srie humoristique - Bref j'ai recouch avec mon ex - (27/0) 20:55 Page Eight - Tlfilm de suspense

Dure : 0h45 - Acteur : Aurlien Wiik, Vladislav Galard, Annelise Hesme - Ralisateur : Nicolas Cuche Consensus ominum : Consentement mutuel - Saison 1 (7/8) L'impitoyable Barnal parvient arrter Nicolas et Madeleine. Mais la thse de la contamination par les rats permet aux deux captifs de gagner du temps. 21:20 Inquisitio - Srie historique - Acta est fabula : La pice est joue - Saison 1 (8/8) 22:10 Un flic - Tlfilm policier - Bruit numrique 23:35 Dans quelle eta-gere - Magazine littraire Comment parler des lieux o l'on n'a pas t ? de Pierre Bayard (Editions de M 23:40 Journal de la nuit 23:50 Mto 2 23:55 L'loignement - Pice de thtre 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 Mto 12:55 Nous nous sommes tant aimes Cinma - Patrick Dewaere - (1/2) 13:30 Cote jardin - Magazine de la nature - MorvillersSaint-Saturnin 13:40 Inspecteur derrick - Srie policire - L'imprudence - Saison 9 (5/9) 14:40 Keno - Loterie 14:45 En course sur France 3 Tierc - Depuis Enghien-les-Bains 14:55 Questions au gouvernement - Dbat 16:10 Littoral - Magazine de la mer - Des mes et des palmes 16:40 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:40 Image du jour - Magazine sportif - Le Tour de France la voile 18:45 Mto des plages 18:55 Petits joueurs - Dessin anim 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif 20:08 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:10 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 20:35 Des racines et des ailes - Magazine de reportages

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie - Tajine de poulet 13:45 Au cur des restos du cur - Magazine de socit 13:50 Mto 13:52 Mto des plages 13:55 Julie Lescaut - Tlfilm policier - Une jeune fille en danger 15:35 Femmes de loi - Srie policire - Soires prives - Saison 8 (5/10) 16:25 Femmes de loi - Srie policire - Bleu comme la mort - Saison 8 (6/10) 17:20 Grey's anatomy - Srie hospitalire - A qui la faute ? - Saison 6 (6/24) 18:10 Secret story - Tlralit 19:05 Au pied du mur - Jeu 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie - Tajine de poulet 20:38 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 20:50 Esprits criminels - Srie policire

Dure : 1h40 - Acteur : Ralph Fiennes, Rachel Weisz, Bill Nighy - Ralisateur : David Hare Un officier du MI-5 dcouvre qu'un document pourrait dstabiliser les services secrets britanniques. Il abandonne son identit pour mener une enqute risque. 23:15 B Body of proof - Srie policire - Ticket gagnant 23:55 Mister Bob - Tlfilm dramatique 12:05 Modern family - Srie humoristique - Porte-porte - Saison 3 (4/24) 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:30 100 % montagne - Magazine de dcouvertes 13:35 Mto 13:45 Grand htel - Srie dramatique - L'empreinte du crime - Saison 1 (9/9) 15:30 La lgende du trsor englouti - Tlfilm policier 17:10 Le bus - Jeu 18:45 L'ete de 100% mag - Magazine d'information Spciale Dordogne 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 En famille - Srie humoristique 20:50 Zone interdite : Les indits de l't - Magazine de socit Dure : 2h10 - Prsentateur : Mlissa Theuriau L't des randonneurs : l'aventure au bout des semelles Entre copines, en plerinage ou en famille, la randonne a aujourd'hui un norme succs : prs de 20 millions de Franais la pratiquent. Chacun recherche dans ce sport une chappatoire au stress du quotidien. Certains prfrent marcher seuls, ou presque, comme Bruno, qui tente de relever le dfi de faire le tour de France avec son ne, avec cinq euros par jour. D'autres prfrent marcher en bande, l'image d'Emilie et de ses amis qui se lancent dans une randonne de huit jours sac au dos autour du Mont-Blanc. Samuel et Stphane tentent l'aventure du trek au BurkinaFaso, avec huit heures de marche par jour en pleine brousse. Une exprience indite pour ces Parisiens. Pour finir, gros plan sur le Peloton de gendarmerie de haute montagne de Chamonix, qui porte secours aux randonneurs blesss ou en dtresse. 23:00 La vraie histoire de... - Magazine du show-biz Amy Winehouse

Dure : 0h45 - Acteur : Joe Mantegna, Paget Brewster, AJ Cook - Ralisateur : Charles S Carroll Contrainte et force - Saison 6 (2/24) Les agents tentent de retrouver une femme disparue depuis trois jours. Ils interrogent deux hommes qui ont t vus avec la victime, des tmoins clefs. 21:35 Esprits criminels - Srie policire - Le mal dominant - Saison 6 (4/24) 22:25 Esprits criminels - Srie policire - Sous le masque - Saison 6 (6/24) 23:10 Esprits criminels - Srie policire - L'ange de la mort - Saison 4 (2/26)

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:40 Mto 2 13:49 Consomag - Magazine du consommateur - Prendre la mer en toute scurit, les conseils des professionnels 13:50 Toute une histoire - Magazine de socit 15:00 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:00 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16:50 Ct match - Cyclisme 16:55 Un cas pour deux - Srie policire - Vengeance cruelle - Saison 28 (5/7) 18:00 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:55 Mot de passe - Jeu 19:46 Mon rve, ma mdaille - Magazine sportif 19:50 Mto des plages 19:52 Mto 2 20:00 Journal 20:30 Image du jour : JO de Londres - Magazine sportif 20:31 Tirage du loto - Loterie

Dure : 1h50 - Prsentateur : Louis Laforge Passion patrimoine : mon village en France Des passionns s'engagent et mettent tout en oeuvre pour faire vivre leur commune tout au long de l'anne, en dehors de la saison touristique. Ainsi, Jol Mn ne mnage pas ses efforts pour faire vivre son village natal de Villefranche-de-Conflent, dans les Pyrnes-Orientales. Avec son pre, il assure notamment la gestion du Fort Liberia, un chef-d'oeuvre de Vauban. Quant au photographe Jrme Houyvet, il a dcid d'ouvrir sa galerie Barfleur, dans la Manche, un lieu qu'il affectionne depuis sa plus tendre enfance. Enfin Verteuil-sur-Charente, les habitants se mobilisent pour redonner vie aux btiments emblmatiques du village, comme le moulin, le chteau, le couvent des Cordeliers, ou encore l'ancienne poste.

Mercredi 25 juillet 2012

SPORTS

DK NEWS 21

J O

2 0 1 2

Dpart du 2e contingent dathltes algriens pour Londres

Le deuxime c o n t i n g e n t dathltes algriens devant prendre part aux jeux Olympiques 2012 ( JO2012), prvus du 27 juillet au 12 aot, sest envol mardi matin destination de Londres. Vingt-quatre (24) athltes algriens reprsentant cinq disciplines (volley-ball, boxe, tir sportif, natation et judo) taient au dpart de l'aroport international Houari Boumediene (Alger). Ils ont t salus avant leur embarquement pour Londres par le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Hachemi Djiar. Un premier contingent de la dlgation sportive algrienne, compos de trois athltes de trois disciplines (escrime, aviron et cyclisme), stait envol vendredi matin pour la capitale britannique, rappelle-t-on. Deux autres dparts des athltes algriens sont prvus le 31 juillet et le 6 aot prochains. LAlgrie sera reprsente aux JO-2012 de Londres par 39 athltes dont 12 volleyeuses, engags dans 12 disciplines.

Le combat contre le dopage et les paris illgaux, priorit du CIO

Le prsident du Comit International Olympique, Jacques Rogge a affirm mardi, en ouverture de la 124e session du CIO, que le combat contre le dopage et les paris illgaux restent les priorits absolues de son instance. "En ce qui concerne le dopage, nous allons augmenter le nombre de tests avant et aprs les Jeux en pratiquant des contrles cibls et nous allons galement rester des chantillons prlevs lors des ditions prcdentes", a prcis M. Rogge. "Pour les paris illgaux et les matches truqus, nous allons approfondir la surveillance et accrotre la coopration avec des organismes tels que la Gambling Commission, ici, en GrandeBretagne, Interpol et les comits nationaux olympiques", a-t-il ajout. "Pour mener ces combats, la bonne gouvernance du sport est cruciale et les organisations sportives doivent tre soumises des contrles", a estim M. Rogge qui quittera la prsidence du CIO en septembre 2013. Lors de son discours d'ouverture de la session, Jacques Rogge s'est par ailleurs flicit que les Jeux de Londres soient le thtre d'une plus grande participation des femmes. "Le CIO a augment le nombre de femmes participant aux JO. La boxe et certaines preuves cyclistes seront ouvertes aux femmes Londres", s'est flicit M. Rogge. La 124e assemble gnrale du Comit international olympique (CIO) s'est ouverte mardi Londres, et se poursuivra jusqu' jeudi, la veille de la crmonie d'ouverture des 30e jeux Olympiques. La moiti de la commission excutive, le vritable gouvernement du CIO, va tre renouvele, un an avant l'lection du successeur du prsident Jacques Rogge, en poste depuis 2001, prvue en septembre 2013.

Un programme spcial des musulmans au cours RAMADHAN: a t labor par le Comit Ramadan Un programme spcial du mois de le respect nodorganisation des jeux tamment de au profit des athltes l'heure de l'Iftar. Le gouolympiques (LOCOG) au profit des athltes musul- musulmans durant les JO vernement britannique mans qui participent aux propose un service reliJO de Londres qui concident avec le mois sacr gieux pour permettre environ 17.000 athltes et de ramadhan. Au sein du village olympique, les officiels, pratiquer leurs religions durant les rsidences des sportifs musulmans ainsi que les Jeux. lieux de comptition sont tous dots de salles de Lesprit qui prvaut dans le village olympique prire. Le personnel compos essentiellement de est le strict respect des neuf religions reprsenbnvoles, a t instruit des besoins spcifiques tes par les athltes internationaux.

BRAHIMI (STADE DE RENNES )

MC ALGER
Foot, afin d'acqurir du temps de jeu et de l'exprience en Ligue 2 sous la houlette de Michel Der Zakarian Aprs un championnat dEurope 2009 prometteur avec lquipe de France des moins de 19 ans, il est dj supervis par de nombreux clubs europens comme Hoffenheim, Villareal, Arsenal et le Real Madrid. Le 25 septembre 2009, il marque son premier but en professionnel contre le SCO Angers. La plupart du temps titularis sur l'aile gauche, il ralise avec le club auvergnat une trs belle saison, manquant de peu la monte en Ligue 1. Il revient alors de prt au Stade rennais, postulant une place de titulaire au sein de l'effectif rouge et noir pour la saison 2010-2011. Le 7 aot 2010 il fait ses dbuts en Ligue 1 face Lille, lissue de son premier match, il prolonge son contrat de trois ans en faveur de son club formateur. Reconduit dans l'quipe pour le deuxime match de la saison face Nancy, Brahimi participe au succs de son quipe (3-0) en marquant son premier but en Ligue 1. En aot 2010, il est retenu par Erick Mombaerts en quipe de France espoirs, mais reste dans les tribunes lors d'un match perdu par les Bleuets face la Belgique (0-1). Il fait finalement ses dbuts avec l'quipe de France de espoirs le 7 septembre 2010 face Malte, et dlivre une passe dcisive lors de ce match. M.A.F

Jai une pense pour lAlgrie

Le milieu offensif franco-algrien, Yacine Brahimi, socitaire du Stade de Rennes (Ligue 1 franaise de football), a avou ne pas tre dsintress par lide de porter un jour le maillot de lquipe nationale, aprs lintrt port sur ses services par le slectionneur, le Bosnien Vahid Halilhodzic. Oui, jai une pense pour lAlgrie. Je dois poser bien des questions lide de rejoindre un jour la slection algrienne , a affirm Brahimi au micro de la radio de RMC.Brahimi, 22 ans, qui est considr comme lun des espoirs du football franais, a t approch rcemment par la fdration algrienne de football (FAF), dans lobjectif de le convaincre de rejoindre les Verts. Le joueur confirme bien le contact. Oui effectivement, jai t approch directement et indirectement par les responsables de la fdration. Mais je nai encore pris aucune dcision du moment que je suis occup par mon dpart de Rennes , a-t-il ajout. Concernant sa situation avec son club, Brahimi a annonc son dpart, prfrant rejoindre une quipe qui lui donnera loccasion pour mieux sexprimer. Jai dj fait part mes dirigeants de mon intention de partir, et opter pour une quipe avec laquelle je connatrais dautres sensations. La balle est dsormais dans le camp de la direction qui nest pas contre lide de mon transfert .

L'entraneur Patrick Leiwing dj sur le dpart ?

Patrick Leiwing, le nouvel entraneur franais du MC Alger, pensionnaire de la Ligue ''une'' professionnelle de football, pourrait rendre le tablier prmaturment, si les dirigeants du club de la capitale n'honorent pas leurs engagements envers lui, a-t-on appris mardi auprs de son agent. Bien qu'il ait dirig la reprise des entranements effectue lundi soir au stade annexe du complexe olympique Mohamed Boudiaf (Alger), Leiwing est ''courrouc'' par "le nonrespect des engagements" des dirigeants du MCA, a prcis la mme source. L'ex-entraneur du Club Africain tunisien a attendu vainement la rencontre des dirigeants algrois aprs son retour lundi la capitale, afin de tirer au clair sa situation financire ainsi que le sort du prparateur physique qu'il souhaite intgrer au sein de son staff technique. Le faux-bond des dirigeants mouloudens a pouss le technicien franais leur fixer un ultimatum pour mercredi avant de quitter le club, a t-on appris de mme source. Leiwing, auteur d'un passage remarquable au sein du club ivoirien de l'ASEC Abidjan entre 2005 et 2009, s'tait engag avec le MCA,en dbut de ce mois. Il a dirig le premier stage d'intersaison des Vert et Rouge effectu Wisla (Pologne) entre le 4 et le 18 juillet, aprs avoir reu des garanties de la part des responsables mouloudens quant "la rgularisation imminente" de sa situation financire, avant qu'il constate que rien de cela n'a t fait. Cinq entraneurs ont dfil aux commandes techniques du vieux club de la capitale lors de l'exercice coul, que les Mouloudens ont termin la 8e place, rappelle t-on.

Le joueur, dont le contrat court jusquen 2014, a rvl en outre avoir t contact par les deux clubs portugais, le FC Porto et le Sporting Lisbonne. Oui, il y a la piste portugaise, en plus de lAngleterre et de lAllemagne. Cest mon agent qui sen occupe et tout sera mis au clair prochainement , a indiqu Brahimi, qui refuse de continuer son aventure avec le club breton.

PROFESSIONNEL LGE DE 18 ANS En 2008, lge de 18 ans, Brahimi signe son premier contrat professionnel de 3 ans au Stade rennais. Un an aprs, le 3 juillet 2009, il est prt au Clermont

22

DK NEWS

SPORTS

Mercredi 25 juillet 2012

Equipe nationale : Les Verts et la prparation dinter saison

La majorit des internationaux algriens aussi bien ceux voluant ltranger que les locaux, ont dbut la prparation dintersaison avec leurs clubs respectifs. Certains ont repris dicilement, dautres sont encore sous leet dun transfert non concluant alors que dautres sont blesss. Tour dhorizons de nos internationaux ou des futurs convoqus.
En Espagne, Sofiane Feghouli se distingue depuis deux matchs avec son club le FC Valencia et son nouveau coach Mauricio Pellegrino. Dailleurs Feghouli a mme inscrit un des 4 buts de son quipe face la trs modeste quipe de 6 division allemande (4-0). Seulement, se sont les ractions du joueur algrien qui retiennent lattention. Sofiane affiche donc ses dispositions et sa forme en cette priode de stage avec son club o il a dj disput deux rencontres. Pour sa part, Medhi Lacen qui vient juste de reprendre du service avec son club Getafe a disput son premier match face au club belge le FC Brges en Hollande lieu de prparation de son quipe. Lacen a t incorpor dentre face aux belges avant que son quipe ne remporte la partie (3-0). Du ct de Cadamuro Bentaiba son coach du Real Sociedad, Montanier, rassure que est toujours percutant et prolifique. A Ajaccio, les deux internationaux algriens, Mustapha et Medjani sont trs apprcis. Mustapha est promu capitaine alors que Medjani est titulaire part entire dans lquipe. Dans un match amical contre Toulouse les deux joueurs ont montrs toutes leurs qualits avant de terminer la partie sur le score de parit (0-0). Djebbour et Abdoun sont toujours chouchouts du ct de leur club grec, lOlympiakos Le Pire. DFaileurs Rafik en est tout simplement le capitaine de lquipe. En Bulgarie, le gardien de but Rais Mbolhi qui a connu une priode dinstabilit sur une question de transfert devrait reprendre hier les entranements avec son quipe le CSKA Sofia. Yacine Brahimi (Rennes) et Riadh Budebouz (Sochaux) sont toujours dans lexpectative dans la perspective dun ventuel transfert bien quils sont toujours avec leurs clubs aux entranements. Concernant les joueurs locaux, mme si certains ont chang de club, ils se trouvent tous avec leurs clubs respectifs en pleine priode de prparation. Certains sont en Algrie alors que dautres sont ltranger pour prparer la nouvelle saison. S. Ben

Cadamuro demarre bien sa carrire pour une premire saison dans lquipe professionnelle. Et je pense quil a bien le profil et les qualits pour joueur laise dans laxe . Ce qui tmoigne de la bonne sant et de la forme de linternational algrien pour le moment. De son ct, le dfenseur Djamel Mesbah qui a refus de quitter son club le milan AC bien que la concurrence sur con flanc droit est redoutable vient de connaitre sa premire titularisation durant cet intersaison. Ainsi, le dfenseur algrien a disput l'opposition de 45 minutes de son quipe, l'AC Milan, contre son voisin et rival, l'Inter Milan,

perdue 2 1 dans le cadre du Trophe Tim, qui regroupe aussi la Juventus et remport la fin par les "Nerazzurri". L'international algrien, qui n'a pas t utilis par l'entraneur Massimiliano Allegri lors du match Juventus - AC Milan (10, but du Montngrin Mirko Vucinic), a disput tout le derby. En Angleterre, le milieu de terrain international algrien olympique, Mehdi Abid, s'est illustr lors du match amical de son quipe Newcastle sur le terrain de Fenerbahe (Turquie) en tant l'auteur du but d'galisation (1-1) du club anglais de Premier League de football. Incorpor en

deuxime mi-temps, Abid a russi niveler la marque la 75e minute, la suite d'un joli travail individuel, permettant son quipe d'arracher un nul qui le met en confiance durant cette priode de prparation en prvision de la saison prochaine. Hilal Soudani, lui, se trouve en Espagne avec son club portugais Guimares pour la prparation dinter saison. En France et particulirement au stade de Reims, lattaquant intraitable Kamel Ghilas vient de sillustrer de fort belle manire. Lattaquant international algrien a marqu le 5 but de son quipe face Vannes en match amical (5-1). Cest dire que Ghilas

Ligues 1 et 2 : 20 clubs professionnels sur 32 ont effectu les procdures administratives d'engagement
20 clubs professionnels sur les 32 que comptent les Ligues 1 et 2 de football ont effectu les procdures administratives dengagement en vue de la nouvelle saison 2012-2013, a indiqu la Fdration algrienne de football (FAF). Il s'agit de 12 clubs de Ligue 1 et 8 de Ligue 2, selon un expos sur ltat des prparatifs pour le dmarrage de la nouvelle saison, prsent dimanche par le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj, lors de la runion statutaire du Bureau fdral de la FAF. La FAF a appel, au cours de sa runion, les autres clubs finaliser leur engagement dans les meilleurs dlais. Par ailleurs, le Bureau fdral rappelle aux clubs de Ligue 2 ayant des contentieux financiers de procder leur apurement dans les meilleurs dlais, faute de quoi, ils demeureront interdits d'enregistrement de nouveaux joueurs. Le championnat de Ligue 1 de football dbutera le 8 septembre alors que celui de Ligue 2 sera lanc la veille (7 septembre), rappelle-t-on.

Coupe d'Algrie (seniors messieurs): les dates des 32es et 16es de finale connues
Les 32es de finale de la coupe d'Algrie seniors messieurs de football, saison 2012-2013, auront lieu les 15 et 16 dcembre alors que les 16es de finale se drouleront les 28 et 29 dcembre, a indiqu la Fdration algrienne de football (FAF). Les ligues rgionales devront, quant elles, organiser les liminatoires relevant de leur comptence avant la fin du mois de novembre 2012. La coupe d'Algrie concerne les catgories suivantes : U-13, U-15, U-17, U-20, U-21 et seniors. Pour les fminines, la coupe dAlgrie 20122013 est consacre aux catgories U-17, U-20 et seniors.

La FAF va financer l'achat de dfibrillateurs pour les clubs

La Fdration algrienne de football (FAF) va financer l'achat de dfibrillateurs pour les clubs professionnels des Ligues 1 et 2 de football et fera assurer la formation ncessaire pour son utilisation, a annonc l'instance fdrale sur son site. La dcision a t prise lors de la runion statutaire du Bureau fdral de la FAF, tenue dimanche au sige de la fdration sous la prsidence du prsident de l'instance fdrale, Mohamed Raouraoua. Lors de son intervention durant la runion du Bureau fdral, le prsident de la commission mdicale, le Dr Ali Yekdah, a mis l'accent sur l'importance de lusage du dfibrillateur sur le terrain en cas durgence cardiaque ainsi que la formation lusage de cet outil par les membres des diffrents staffs mdicaux des clubs. La commission mdicale de la FAF a procd, par ailleurs, linstallation dun groupe de contrle et de suivi du dossier mdical pr-comptition pour la saison 2012/2013. Pour rappel, la commission mdicale a organis dernirement deux journes scientifiques Tipasa et Alger traitant de nombreux thmes dont la mort subite sur les terrains et le dopage.

Said Mehamha (Lyon) entame l'aventure avec la JSM Bejaia

Le milieu de terrain Said Mehamha qui s'est engag avec la JSM Bejaia en provenance de l'Olympique de Lyon (Ligue 1/ France) a dbut dimanche soir les entranements avec sa nouvelle quipe, a t-on appris auprs de la direction du club de Ligue une algrienne de football. Libre de tout engagement envers le club Lyonnais o il jouait depuis 2008, Mehamha a choisi de tenter une exprience en Algrie, aprs avoir perdu tout espoir d'intgrer les rangs de l'quipe premire de l'OL. Ce milieu offensif qui bouclera en septembre prochain ses 22 ans, tait titulaire au sein de l'quipe rserve de Lyon, sa ville natale, avec laquelle il a disput prs de 50 matches en CFA et marqu 4 buts. La JSMB, trs active lors de l'actuelle priode des transferts de l't, mise normment sur Mehamha, selon les dclarations de son entraneur franais, Alain Michel, d'autant que le club est appel disputer la prochaine dition de la Ligue des champions d'Afrique pour la deuxime saison d'affile. Pour sa part, Mehamha avait confi au site officiel de la JSMB, au lendemain de son engagement avec les gars de la valle de la Soummam qu'en optant pour le championnat algrien, il ambitionnait de taper dans l'oeil du slectionneur des Verts.

Mercredi 25 juillet 2012

SPORTS
Rennes : Brahimi veut partir tout prix
Le milieu de terrain offensif du Stade Rennais, Yacine Brahimi (22 ans, 17 matchs et 2 buts en Ligue 1 en 2011-2012), ne se voit plus poursuivre chez les Rouge et Noir et le fait savoir. "J'ai fait part au club de mon envie de partir il y a dj quelques mois. Ils ont accept. Je ngocie actuellement avec certains clubs, en France et l'tranger. Peuttre plus en Angleterre et en Allemagne. J'espre que a va se finaliser rapidement, a indiqu le jeune joueur sur RMC. Le FC Porto, le Sporting Portugal ou encore l'Udinese seraient intresss pour s'attacher les services de l'international Espoirs franais, dont le contrat court jusqu'en 2014 avec le club breton.

DK NEWS

23
?

Cest ce quannonce le quotidien espagnol El Mundo Deportivo. Le club catalan sintresserait de prs au milieu de terrain brsilien de la Lazio Rome Hernanes. Le joueur, g de 20 ans, qui figure galement sur les tablettes de lAC Milan, est estim 20 millions deuros.

Le Bara sur Hernanes

Man Utd : Lucas Moura cest presque fait

Aprs Shinji Kagawa et Nick Powell, Lucas Moura devrait bien tre la troisime recrue de Manchester United. Le manager des Red Devils, Sir Alex Ferguson a confirm ce lundi que le club tavaille activement au transfert du jeune (19 ans) milieu de terrain de Sao Paulo.

PSG : Ibrahimovic rclame le n

AC Milan : Robben San Siro?

L'AC Milan, qui a vendu Thiago Silva et Zlatan Ibrahimovic au PSG la semaine dernire, serait en contact avec Arjen Robben et serait prt offrir 20 millions d'euros pour son transfert. L'international nerlandais a pourtant prolong rcemment son contrat avec le Bayern Munich, jusqu'en juin 2015

10

"On n'a pas encore dcid. J'espre que le club saura me faire plaisir." Zlatan Ibrahimovic (30 ans, 32 matchs et 28 buts en Serie A en 2011-12) n'a toujours pas son numro de maillot Paris.D'aprs le quotidien Le Parisien, alors que Guillaume Hoarau tait prt lui cder son n9 "si Zlatan le (lui) demande en franais", le Sudois souhaiterait plutt rcuprer le n10, proprit actuelle de Nen.Un n10 qu'Ibrahimovic porte en slection et qui devait lui revenir au Milan AC aprs le dpart de Clarence Seedorf. Problme, Nen n'aurait aucune intention de cder son numro, sauf s'il venait videmment quitter le PSG ces prochains jours.

Le Milan AC acclere pour Bendtner

En effet selon le quotidien La Gazzetta dello Sport, la formation du Milan AC aurait dcid de passer la vitesse suprieure concernant Nicklas Bendtner. Des discussions auraient t entam avec lentourage du joueur et une premire offre pourrait tre transmise. A noter que linternational danois dispose dun bon de sortie pour ce mercato.

Arsenal : 20 millions pour Cazorla !

Le club d'Arsenal aurait formul une offre de 20 millions d'euros pour le milieu de terrain offensif de Malaga Santi Cazorla (27 ans, 38 matchs et 9 buts en Liga en 2011-2012), selon The Guardian.Disposant d'une clause libratoire d'un montant de 45 millions d'euros, l'international espagnol pourrait bien tre lch par les Andalous moindre prix, si leurs difficults financires venaient perdurer.C'est du moins ce qu'espre le manager d'Arsenal, Arsne Wenger...

Juventus: Echange QuagliarellaPazzini ?

Selon Sky 24, la Juventus Turin et l'Inter Milan auraient entam des ngociations concernant un possible change entre Fabio Quagliarella et Giampaolo Pazzini. A la recherche d'un buteur, le club de la Vieille Dame aurait sond l'avant-centre intriste, plus en odeur de saintet en Lombardie et plac sur la liste des transferts. Un dpart qui plairait donc Andrea Stramaccioni, l'entraneur nerrazurro, lequel pourrait rcuprer dans l'opration Quagliarella, un joueur qu'il apprcie.

Real Madrid Milan vise la doublette KakLass mais...

Si la vente de Thiago Silva et Zlatan Ibrahimovic au Paris SaintGermain a provoqu la colre des supporters du Milan AC, Silvio Berlusconi peut compter sur le chque de 65 M obtenu pour renforcer son quipe.Selon Tuttosport, les Rossoneri lorgneraient deux joueurs du Real Madrid. Kak (30 ans, 27 matchs et 5 buts en Liga en 2011-12) tout d'abord ainsi que le Franais Lassana Diarra (27 ans, 17 matchs en Liga en 2011-12).

Tottenham : Modric est revenu la raison

Aprs avoir refus de s'envoler pour les Etats-Unis en fin de semaine dernire avec le reste de ses coquipiers, Luka Modric (26 ans, 36 matchs et 4 buts en Premier League en 2011-12) est finalement revenu la raison.Le milieu de terrain croate a repris l'entranement hier lundi, annonce Tottenham sur son site officiel. Le meneur de jeu des Spurs, qui souhaite toujours rejoindre le Real Madrid, a nanmoins t sanctionn d'une amende, dont le montant est estim 100.000 euros par la presse anglaise.

Mourinho aurait prvenu Kaka

Jos Mourinho et Kaka se sont rencontrs lundi durant 45 minutes, d'aprs AS. L'entraneur du Real Madrid et son milieu offensif brsilien auraient chang propos du temps du jeu de l'ancien Milanais dans la capitale espagnole, si tant est que ce dernier y reste. Le Lusitanien aurait ainsi expliqu au Fifa Ballon d'Or 2007 qu'il allait le rduire un peu plus encore la saison prochaine, Kaka n'ayant dj t titularis qu' 17 reprises en Liga en 2011-2012.

Benzema a retrouv le terrain

Lattaquant du Real Madrid a fait son retour lentranement lundi. Aprs un mois de vacances, Karim Benzema, qui a disput lEuro avec lquipe de France, a retrouv ses coquipiers merengue. Le buteur de 24 ans est le premier international prsent en Ukraine et en Pologne cet t avoir repris avec les champions dEspagne.

DK NEWS

Meto

Alger

Max : 30 Min : 20

Oran

Max : 36 Min : 23

Bjaa

Max : 31 Min : 18

Annaba

Max : 28 Min : 20

Tamanrasset

Max : 37 Min : 25

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION - Mercredi 25 juillet 2012 - N 25 - Premire anne

Prix : Algrie 10 DA. France : 1 euro

AGRESSION DES ENFANTS DE L'ACTIVISTE SAHRAOUIE AMINATOU HAIDER AU MAROC

Kerry Kennedy indigne

Lhommage des jeunes M. Hamel (D.G.S.N)

La militante amricaine des droits de l'homme, Kerry Kennedy, a fait part mardi dans les colonnes du journal italien il Fatto Quotidiano, de son indignation aprs l'agression des deux enfants de l'activiste sahraouie, Aminatou Haider, survenue le 8 juillet au Maroc.

Linsigne dhonneur national de la jeunesse a t dcern au Gnral major Abdelghani Hamel, Directeur gnral de la suret nationale a loccasion de la clbration de la fete nationale de la police . Cet hommage se veut tre un signe de respect et de considration pour le travail de partenariat D.G.S.N - socit civile. La crmonie sest droule au sige de lunit rpublicaine du Hamiz en prsence de plusieurs cadres de la D.G.S.N. Cette dstinction a t remise M.Abdelghani Hamel par M. Abdelkrim Abidat prsident de lorganisation nationale des association pour la sauvegarde de la jeunesse.

EGYPTE
"Ce qui s'est pass rcemment avec ses fils, a dclench une vague d'indignation en moi, ml d'un souci de bien-tre et de scurit pour les enfants de la militante (sahraouie) des droits humains Aminatou Haidar", crit notamment, la fille de l'ancien prsident amricain JFK. Le 8 Juillet en cours, ses enfants, des adolescents, ont t attaqus et battus par des assaillants non identifis, a rappel la militante amricaine, soulignant que "avec le Centre Robert F. Kennedy pour la Justice et les droits de l'homme, nous demandons que soit mene une enqute approfondie sur cette agression illgale contre les mineurs" sahraouis. "Ensemble, nous continuerons soutenir Aminatou dans ses tentatives et efforts pacifiques pour protger les droits du peuple sahraoui vivant sous l'occupation marocaine dans le Sahara Occidental", a-t-elle ajout. "Le Sahara occidental, aussi connu comme la dernire colonie en Afrique, est un territoire occup par le gouvernement marocain. Les droits de l'homme du peuple indigne du Sahara occidental - les Sahraouis - sont constamment viols. La libert de runion est refuse ceux qui luttent pour l'autodtermination", crit encore Kerry Kennedy. Et de rappeler que Aminatou Haidar, galement connue sous le nom de la "Gandhi sahraouie" avait en 2008, reu le prix Robert F. Kennedy Human Rights Award. En raison de sa campagne nonviolente pour les droits de l'homme, Mme Haidar a t menace, harcele, battue, torture, et mme expulse du Maroc. "Mais ce qui est absolument, une premire, c'est que ses enfants ont subi des blessures personnelles", a relev la militante, ajoutant en citant un communiqu du Collectif pour la dfense des droits de l'homme du peuple sahraoui (CODESA), que Hayat Kassimi, 17 ans, et Mohamed Kassimi, 13 ans, ont t agresss alors qu'ils taient bord d'un bus les menant d'Agadir, au Maroc, El Ayoune au Sahara Occidental. Selon le Collectif sahraoui, Mohamed a eu une fracture du nez et des lsions sur le visage, sa sur a t blesse au visage et reu des coups sur tout le corps. Les enfants ont t agresss quand les passagers marocains les ont reconnus comme tant ceux de Aminatou Haidar. "Je suis totalement en accord avec Santiago Canton, directeur de +Partners for Human Rights RKF+ quand il affirme que +les autorits marocaines ont l'obligation de protger la population sahraouie qui se trouve sous la juridiction du Maroc et a galement l'obligation d'enquter et de poursuivre les individus pnalement responsables de ces actions", a soulign Kerry Kennady.

Hicham Qandil
dsign Premier ministre

ALGRIE-NORVGE

Escale du navire cole LA SOUMMAM au port d'Oslo

Le navire cole LA SOUMMAM 937 a accost mardi matin au port d'Oslo, au Royaume de Norvge, pour une escale officielle devant durer jusqu'au 27 juillet, a indiqu le commandement des Forces navales, dans un communiqu. Le navire a t accueilli par l'ambassadeur d'Algrie au Royaume de Norvge, accompagn des membres du corps diplomatique algriens et des autorits civils et militaires de la ville d'Oslo, a prcis le communiqu. Cette escale rentre dans le cadre de l'excution de la campagne d'instruction t-2012 o les lves recevront une formation pratique sur le terrain, a indiqu, en outre, le commandement des Forces navales. En marge de cette escale, un programme culturel et sportif a t trac au profit de l'quipage du navire cole LA SOUMMAM dans le but de s'imprgner des traditions et coutumes des peuples, a-t-il ajout. Cette escale est la deuxime tape aprs celle du port de New York, aux Etats-Unis, a rappel la mme source. Le commandant des forces navales, le gnral-major Malek Necib avait inspect le bateau, la veille de son appareillage avec son bord les lves-officiers de la deuxime anne de formation selon le systme LMD l'cole suprieure navale de Tamentfoust. APS

Le prsident gyptien Mohamed Morsi a dsign mardi le ministre de l'Irrigation du gouvernement sortant Hicham Qandil, au poste de Premier ministre et l'a charg de former le nouveau cabinet, a-t-on annonc de sources officielles. "Le prsident Morsi a charg M. Qandil de former le plus tt possible un nouveau gouvernement", a dclar le porte parole de la prsidence de la Rpublique gyptienne, Yasser Ali, sur la chine de tlvision publique. M. Qandil faisait partie du cabinet sortant du Premier ministre Kamal AlGanzouri, nomm l'an dernier par les militaires et charg pour le moment d'expdier les affaires courantes. Cette annonce est intervenue 25 jours aprs l'investiture de M. Morsi la prsidence de l'Egypte. M. Morsi prsidera une runion du Conseil des ministres dans la journe de mardi qui sera suivie d'une confrence de presse du nouveau Premier ministre. La dcision de nommer cette personnalit nationale (M.Qandil) au poste de Premier ministre n'a t prise qu'aprs une srie de consultations", a expliqu le porte parole de la prsidence gyptienne.