2

UniversoUPF

Junho

espao do leitor
Prezado leitor, stamos lhe apresentando a primeira edio da Revista Universo UPF, publicao jornalstica da UPF que passa a circular com o objetivo de apresentar aes, projetos e pesquisas da instituio referncia em ensino na regio norte do Rio Grande do Sul. Com perfil informativo e periodicidade bimensal, a revista vai destacar a produo cientfica, acadmica, institucional, cultural e a insero comunitria da UPF. Para isso, busca elementos do jornalismo cientfico, do noticiarismo, da prestao de servios e da opinio, em um formato que interliga a profundidade do contedo e a facilidade de leitura, por meio de as-

pectos visuais atrativos e textos objetivos. A Revista Universo UPF pretende constituir-se em um canal de comunicao da instituio com a comunidade, e para que obtenhamos xito, queremos a sua opinio a cada edio. O canal est aberto! Para participar do Espao do Leitor, envie seus comentrios, sugestes, impresses sobre esta publicao para o e-mail imprensa@upf.br. Nossos telefones de contato so (54) 3316-8142 e 3316-8138

Boa leitura a todos! Equipe de produo da Revista Universo UPF

nesta edio
Pg 08-09
n Ambiente favorvel inovao
Confira as aes da UPF na gerao e transferncia de novos conhecimentos e tecnologias
Revista Universo UPF - n 01 Junho/2012
A Revista Universo UPF uma publicao da Universidade de Passo Fundo e tem distribuio gratuita

Pg 14-15

n Linhas e formas de Passo Fundo resistem ao tempo

Conhea a histria arquitetnica e paisagstica da cidade e descubra quais so os bens a serem preservados

Pg 12-13

Reitor: n Jos Carlos Carles de Souza Vice-reitora de Graduao: n Neusa Maria Henriques Rocha Vice-Reitor de Pesquisa e Ps-Graduao: n Leonardo Jos Gil Barcellos Vice-Reitora de Extenso e Assuntos Comunitrios: n Bernadete Maria Dalmolin Vice-Reitor Administrativo: n Agenor Dias Meira Jnior
Produo de textos e edio: Carla Patrcia Vailatti (MTb/RS 14403); Caroline Simor da Silva (MTb/RS 15861); Cristiane Sossella (MTb/RS 9594); Leonardo Rodrigues Andreoli (MTb/RS 14508); Maria Joana Chaise (MTb/RS 11315) e estagirios Emlio Arruda e Fiorelo Rigon Neto. Reviso de textos: Projeto grfico: Fbio Luis Rockenbach e Luis Antonio Hoffman Diagramao e capa: Ncleos de Jornalismo e de Publicidade e Propaganda da Agncia de Comunicao e Marketing UPF

n Do consumo ao consumismo

Educao financeira para auxiliar populao de superendividados de Passo Fundo

Pg 19

n Toma um comprimido que passa!

Estudante de Farmcia pesquisa o uso inadequado do paracetamol e os problemas que a m administrao pode causar

Universidade de Passo Fundo - BR 285, Bairro So Jos - Passo Fundo/RS CEP: 99052-900 Fones (54) 3316 8100 www.upf.br

Junho

UniversoUPF

universidade

sonho
mas perto de um
Milhares de brasileiros realizam o sonho da formao superior gratuita em Passo Fundo por meio do Prouni. A UPF a instituio gacha que mais ofereceu vagas no ltimo processo seletivo do programa

casa
Longe de

Foto: Carla Vailatti

ursar o ensino superior ainda uma realidade distante para a maioria dos jovens brasileiros. Mas esse dficit vem diminuindo ano a ano desde a criao do Programa Universidade Para Todos (Prouni) do governo federal. A UPF foi uma das instituies que aderiu ao programa desde o primeiro processo seletivo, ainda em 2005. De l pra c, a oferta de vagas aumentou mais de 1.300% na instituio. No ltimo processo seletivo, a UPF foi a instituio gacha com o maior nmero de vagas oferecidas, totalizando 14,35% do total de bolsas disponibilizadas em todo o Rio Grande do Sul, a nona colocada no Brasil. Entre bolsas integrais e parciais de 50%, foram ofertadas no total 1.738, das 12.108 vagas disponveis no estado. Para aproveitar a chance de se graduar, vale tudo. At fazer as malas e viajar centenas ou milhares de quilmetros. Longe de casa A UPF foi o destino de Felipe Appel. O jovem de 18 anos, que morava em Rondonpolis, no Mato Grosso, viajou 1,8 mil quilmetros para poder estudar na Faculdade de Medicina. Quando saiu a aprovao, a sensao foi duAo se inscrever para o Prouni, Guilherme Ferreira optou pelas melhores instituies de ensino disponveis

Natural do Mato Grosso, Felipe Appel est a quase 2 mil quilmetros distante de casa para realizar o sonho de se formar

pla. Por um lado estava totalmente empolgado pelo fato de comear medicina numa das melhores instituies particulares do pas. Era um sonho se tornando real de uma maneira bem acima do esperado, conta. Por outro lado, se afastar do conforto de casa um desafio com o qual ele ainda lida. O clima bem diferente. Sinto falta do calor da minha cidade. O inverno aqui bem rigoroso, nunca havia enfrentado temperaturas abaixo dos 15 graus, justifica. Sobre a escolha profissional, a possibilidade de auxiliar as pessoas um dos motivos. Troco minha noite de sono com maior prazer para que isso acontea, garante. Milhares de beneficiados Os alunos beneficiados com o Prouni na UPF so ao todo 4.757. Destes, 2.976 possuem bolsa parcial, e 1.781 integral. Apenas no ltimo processo seletivo, a UPF registrou um total de 6,5 mil inscritos ao Prouni, oriundos de praticamente todos os estados brasileiros. A maioria gacha, 6.340 candidatos, seguida por Santa Catarina, Paran, So Paulo, Mato Grosso e Minas Gerais. Quando Guilherme Ferreira, 20 anos, decidiu que faria medicina, j estava preparado para a possibilidade de estudar em uma instituio de ensino distante de casa. E foi o que aconteceu. Ele morava com os pais h mais de 15 anos em Osasco, na regio metropolitana de So Paulo. Quando fez

a inscrio, optou pelas melhores instituies possveis, entre elas a UPF, para a qual foi selecionado. Com o tempo me adaptei bem. Os gachos so muito receptivos. A maioria dos meus colegas no morava em Passo Fundo, so de cidades prximas daqui. No final, a maioria se mudou pra poder estudar, conta sobre a vinda a Passo Fundo. Instituio de qualidade A qualidade da instituio fez a diferena na hora da inscrio. Fiz uma pesquisa e descobri que o curso de Medicina da UPF no era recm-formado, o que pra mim importante; tem boa nota no Enade, e boas referncias entre as outras escolas mdicas, observa Ferreira. As expectativas foram alcanadas quando ele chegou. A UPF tem uma estrutura muito boa que facilita ao aluno o processo de aprendizagem, como as bibliotecas, o acervo de livros e os recursos disponibilizados. uma instituio que busca melhorar sempre. Isso faz muita diferena, finaliza. J graduados Desde que a UPF passou a oferecer bolsas do Prouni em 2005, mais de 1.600 pessoas j se formaram nas mais diversas reas do conhecimento. Para divulgar o programa, no ltimo ano a UPF realizou uma srie de palestras em escolas da regio. Mais de 3 mil estudantes participaram dos encontros em 14 cidades.

Foto: Leonardo Andreoli

UniversoUPF

Junho

Opinio Palavra do

Reitor
Jos Carlos Carles de Souza*

Bullying: o impacto sobre a sociedade

Cludio Joaquim Paiva Wagner* ntende-se por bullying todas as formas de atitudes agressivas, intencionais e repetidas, que ocorrem sem motivao evidente, adotadas por um ou mais indivduos contra outro(s), causando dor e angstia. Isso inclui diversas atividades, como lutar, emitir palavras imprprias, fazer brincadeiras de cunho agressivo, extorquir e roubar. Os atos repetidos entre iguais e o desequilbrio de poder so as caractersticas essenciais, que tornam possvel a intimidao da vtima. Hoje reconhecido que o bullying, como fenmeno social, pode surgir em diversos contextos, como parte de problemas de relaes pessoais, em diferentes locais. H tambm o cyberbullying que utiliza os meios de comunicao para espalhar comportamentos hostis por parte de um indivduo ou grupo com o objetivo de machucar os outros. Diversos pesquisadores em todo o mundo tm direcionado seus estudos para esse fenmeno que toma aspectos preocupantes, tanto pelo seu crescimento, quanto por atingir faixas etrias cada vez mais baixas. Dados recentes apontam no sentido da sua disseminao por todas as classes sociais. Embora tenha sido pouco considerado no passado e visto at como uma experincia normal do desenvolvimento, atualmente ele visto como causa importante de estresse e de problemas fsicos e emocionais. Os alvos so pessoas ou grupos que sofrem as consequncias dos comportamentos de outros e que no dispem de recursos, status ou habilidade para reagir ou fazer cessar os atos danosos contra si. So, geralmente, pouco sociveis. Muitos passam a ter baixo desempenho escolar e podem abandonar os estudos. Esses indivduos apresentam uma maior incidncia de sintomas psicossomticos, como cefaleia, dor de barriga, desnimo, dificuldades de sono, fadiga e dor nas costas. A vtima escolhida por caractersticas fsicas ou psicolgicas que a tornam diferente dos outros: obesidade, uso de culos, presena de sardas, baixa estatura, deficincia fsica, dificuldade de aprendizagem, sotaque de outra regio e outros aspectos culturais, tnicos ou religiosos. O fato de sofrer bullying no culpa da vtima: a diferena apenas um pretexto para que o agressor satisfaa uma necessidade que dele mesmo: a de agredir. O bullying tambm traz consequncias indesejveis para seus praticantes, como a persistncia do comportamento antissocial na idade adulta. Estatisticamente h um contingente maior de vtimas em relao aos agressores. Adolescentes envolvidos no bullying tm risco aumentado de desenvolver depresso, suicdio e distrbios do sono, por isso, a necessidade de interveno psiquitrica tanto para agressor quanto agredido. No existem solues simples para se combater o bullying. Trata-se de um problema complexo e de causas mltiplas. Intervir imediatamente, to logo seja identificada a existncia de bullying na escola, por exemplo, e manter ateno permanente sobre isso a estratgia ideal. As etapas para a resoluo do bullying propostas so: pesquisar a realidade, abolir o comportamento agressivo, buscar parcerias, formar um grupo de trabalho, ouvir opinies, definir os compromissos, divulgar o tema e informar os pais, os professores e a comunidade.

Brasil apresenta-se, atualmente, como uma das economias emergentes mais confiveis, com condies e potencial para ajudar a alavancar o desenvolvimento sustentvel do planeta. Destacamos, nesse contexto, a decisiva contribuio das universidades, o que coloca a Universidade de Passo Fundo, no ano de 2012, frente a muitas expectativas e novos desafios. Uma instituio do porte e da tradio da UPF precisa estar em constante mutao e aperfeioamento, acolhendo e protagonizando esse novo momento.

Por isso, a Universidade, alm do lanamento da revista Universo UPF, que se destina a ampliar e a qualificar a comunicao direta entre a Instituio e seu pblico interno e externo, difundindo as atividades da graduao, pesquisa e extenso continuar investindo nas aes de gerao e transferncia de novos conhecimentos, com especial ateno inovao tecnolgica. Acreditamos que a implantao do Parque Cientfico e Tecnolgico UPF Planalto Mdio uma alternativa importante para o desenvolvimento regional, que coloca a UPF no patamar de outras grandes instituies que j possuem iniciativas da mesma espcie. Dessa forma, estamos convictos de que poderemos atrair recursos, prospectar inovao tecnolgica e prestar ainda mais servios comunidade. Aliado a esse fato, pretendemos dar continuidade poltica implementada desde o incio da gesto, de incentivo ao desenvolvimento sustentvel, tanto pelo vis acadmico quanto pelo econmico-financeiro, revelando o papel estratgico da UPF de oferecer solues s demandas da sociedade. Nessa linha tambm merece realce o incentivo internacionalizao da instituio. Por meio de inovaes no ensino e na pesquisa, estamos cada vez mais atraindo parcerias para compartilhamento de conhecimentos e fomento ao desenvolvimento. A caminhada de 44 anos de crescimento da Universidade de Passo Fundo est marcada pela ateno e pela sintonia da Instituio com a comunidade, sempre alicerada no trabalho coletivo de gestores, professores e colaboradores. Assim, prosseguiremos construindo a nossa histria de sucesso, contando sempre com o empenho de todos * Reitor da UPF

* Mestre em Psicologia do Desenvolvimento e professor da Faculdade de Medicina e do curso de Psicologia da UPF

Junho
Foto: Leonardo Andreoli

UniversoUPF

Iniciativa deseja auxiliar acadmicos que porventura estejam com alguma necessidade de aprendizagem

aprendizagem
Projeto Aluno Apoiador possibilita que possveis dificuldades em determinadas reas ou disciplinas sejam vencidas com o suporte de colegas
prender na universidade superar obstculos que advm do prprio processo de ensino-aprendizagem. Assim, o universitrio enfrenta no seu cotidiano situaes e desafios. As disciplinas das reas de fsica, qumica e clculo, por exemplo, so consideradas por muitos estudantes o bicho-papo dos bancos universitrios, o que pode se aplicar tambm rea de produo textual ou at mesmo s lnguas estrangeiras e matemtica, j que a facilidade ou no de aprendizagem depende de cada pessoa e do contexto de estudo. Pensando em auxiliar acadmicos que porventura estejam com alguma necessidade em termos de aprendizagem, o Setor de Ateno ao Estudante da UPF (SAEs), vinculado Vice-Reitoria de Graduao, criou o projeto Aluno Apoiador. As sementes do projeto, lanadas h pouco mais de um ano, j esto dando bons frutos e contribuindo na motivao, permanncia em sala de aula e maior interesse nos estudos. Os encaminhamentos para ser aluno apoiador - aquele com maior facilidade em determinadas reas, e cuja

Uma rede de apoio

Crescimento e consolidao

motivao e interesse em aprender contamina os demais - vo desde a indicao dos colegas, professores e coordenadores do curso at a iniciativa do prprio aluno que deseja apoiar. A coordenadora do SAEs, professora Teresinha Bastos Scorsato, explica que o projeto surgiu de uma ideia de ampliar os espaos de entreajuda constituindo uma rede de apoio entre os alunos. Tambm integrante do SAEs, o professor Tadeu Fagundes de Souza observa que, a partir das demandas e relatos dos estudantes, so organizados os grupos de apoio, beneficiando a todos. O aluno apoiador aprofunda e troca os seus conhecimentos, alm de receber um atestado pela participao e ampliar seus vnculos de amizade. Tanto o apoiador quanto o apoiado trocam, compartilham o aprendizado permitindo que o saber circule e desobstrua as dificuldades do aprender, enfatiza.

No ritmo do mundo acadmico Fabiano Favareto, do curso de Engenharia Mecnica, apostou no projeto. Desde o primeiro semestre descobrimos a possibilidade de ter essa aula para complementar a matria. mais uma forma de estudar, de tirar dvidas entre colegas. No reprovei em nenhuma matria das que tive aula de apoio, comemora. Para que o projeto tenha sucesso preciso que os alunos apoiadores participem. O universitrio do sexto nvel da Engenharia Mecnica, Andrei Bavaresco Rezende, foi o primeiro a integrar o projeto na condio de voluntrio. Nos nossos encontros trabalhamos desde os contedos bsicos em que h mais dvidas at a resoluo de exerccios, explica. Segundo Rezende, os pontos positivos em integrar a ao vo desde o maior aprofundamento nas matrias, at a convivncia e a possibilidade de socializar o conhecimento.

Desde que foi implementado, o projeto cresceu tanto em nmero de alunos apoiadores, quanto de apoiados. Em seu primeiro ano de funcionamento, 2011, alm das aulas de esttica e qumica, houve tambm grupos de apoio de informtica bsica, produo de texto, ingls, bioqumica, estatstica, fsica, fundamentos da matemtica I, matemtica bsica, mecnica dos fludos, sistemas estruturais mecnicos e anatomia dental. O horrio das atividades adaptado de acordo com o grupo de estudos. A psicopedagoga do SAEs Guerti Kist explica que todas as aes so gratuitas e organizadas em mdulos para atender aos interesses especficos de cada grupo. Ela lembra ainda que existe um setor que contribui tecnicamente junto com os professores preocupados com o ensino e a aprendizagem dos universitrios e que por esta razo foi criado o Programa de Apoio Aprendizagem, do qual o Aluno Apoiador faz parte.

UniversoUPF

Junho

entrevista
Roberto dos Santos Rabello

Tecnologia para superar barreiras

n Software desenvolvido por pesquisador da UPF atua como instrumento de comunicao alternativa para letramento de pessoas com autismo

entimentos profundos que se confundem e palavras que no servem para express-los. H raiva, carinho, tdio e uma imensa falta de habilidade em comunicar. Resultado: uma imerso cada vez maior na realidade interna e um descolamento do que acontece em volta. De forma simplificada, esse o crculo que envolve pessoas que nascem com autismo. O autismo um distrbio que se apresenta no incio da infncia, e compromete a comunicao, a cognio e em especial a interao social. Parte dessa dificuldade de interao est centrada nos dficits de comunicao. Na nsia de oferecer uma alternativa que pudesse beneficiar a comunicao de crianas com essa dificuldade, o professor Roberto dos Santos Rabello desenvolveu sua tese de doutoramento nessa rea. O trabalho Interao e autismo: uso de agentes inteligentes para detectar dficits de comunicao em ambientes sncronos, desenvolvido no mbito do Programa de Ps-Graduao em Informtica Aplicada Educao da UFRGS, busca aliar a tecnologia problemtica da comunicao e letramento em sujeitos com a sndrome.

Foto: Fabiana Beltrami

Comecei a me comunicar com eles usando o MSN. A minha funo no era s conversar, mas procurar compensar alguns dficits de conversao.

Professor Roberto Rabello desenvolveu o estudo durante seu doutoramento em informtica Aplicada Educao

Junho

UniversoUPF

De que forma foi organizada, na prtica, a pesquisa? A pesquisa iniciou com um nmero pequeno de sujeitos, pois eu precisava trabalhar sujeitos com alto desempenho, alfabetizados e que tivessem um conhecimento bsico de computao. Foram selecionados inicialmente quatro jovens, de 17 a 33 anos, um de Frederico Westphalen, dois de Passo Fundo e um de Porto Alegre. Comecei a me comunicar com eles usando o MSN. Foram quase 200 dilogos armazenados. Nesse trabalho, se identificou que eles davam respostas muito boas via MSN. A minha funo era no s conversar, mas procurar compensar alguns dficits de conversao, de comunicao conversacional. Como eram esses dilogos? Os assuntos variavam entre futebol, filmes, questes do cotidiano. Um dos participantes sabia tudo sobre filmes. Eu precisava conversar com ele com um site de buscas aberto para poder dar as respostas que ele queria. Tive at que me passar por colorado sou gremista para falar com um rapaz fantico pelo Internacional e que no falava com gremistas. Mudei at essa informao no meu Facebook para ganhar confiana. Conheci pessoalmente um dos sujeitos e fomos ao cinema. Nossos dilogos evoluram muito. E quais as principais deficincias identificadas nesse primeiro contato? O autista tem alguns dficits, como a ecolalia, por exemplo, que a repetio do ltimo turno conversacional. Por exemplo, eu digo: eu gosto de futebol, a o sujeito repete: futebol. Ou ele tem a inverso pronominal, por exemplo, em vez de dizer: eu, ele diz o seu nome. Durante os dilogos procurei corrigir isso. Com o tempo, no que tenha corrigido completamente, mas percebi que eles iam mudando a postura. Outra coisa que acontece muito a falta de interao. Eu comeava a conversar e ficava em stand by. O sujeito parava, ia fazer outra coisa, no dava sequncia ao dilogo. Ento eu buscava traz-los novamente para a conversa. Todos tiveram um resultado bem interessante no sentido da interao. E qual foi o ponto de partida para a criao do software? A partir da identificao das deficincias e proposio da compensao, criei o software e armazenei todos os dados de dilogos, mantendo o anonimato dos sujeitos. Em seguida dei acesso para especialistas em autismo, psiclogos, especialistas na rea conversacional. Esses profissionais detectaram quais eram os dficits de ateno que aconteciam. Em uma janela do programa aparecia o tur-

u A ONU estima que existam no mundo mais de 70 milhes de pessoas com autismo. No Brasil a estimativa de 2 milhes de pessoas com a sndrome. u O Transtorno do Espectro Autista, nome oficial do grupo de diferentes desordens do desenvolvimento que engloba o autismo, mais comum em crianas do que AIDS, cncer e diabetes juntos. u Sinais de autismo normalmente aparecem no primeiro ano de vida e geralmente antes dos trs. A desordem quatro vezes mais comum em meninos do que em meninas. u A tese desenvolvida pelo professor Roberto Rabello obteve premiao mxima no concurso de teses de doutorado no Simpsio Brasileiro de Informtica Aplicada Educao 2010.

no conversacional e ao lado uma classificao do dficit. A partir da, propus que isso fosse feito de forma automtica, que o sujeito com autismo pudesse acessar um chat que ao invs de conversar com determinada pessoa, o prprio chat detectasse o dficit conversacional e atravs do uso de agentes inteligentes propusesse uma compensao. Ao invs de ser uma interveno intrusiva, aparece uma linha de conversao normal, como se tivesse uma outra pessoa mandando mensagem para ele. Como ocorre essa interveno do sistema? Estou conversando com um sujeito, mas ele diz: fulano gosta de futebol, em vez de dizer: eu gosto de futebol. O prprio chat identifica isso e diz: ao invs de utilizar fulano, utilize o pronome pessoal eu. Normalmente ele (o autista) aguardava um tempo e respondia no formato indicado, ou seja, ele estava absorvendo essa sugesto de alterao. Essa era a proposta que queramos atingir. O interessante desse resultado, porm, o fato de se ter uma interao muito mais fluente usando a tecnologia, o que no acontece normalmente no face a face. Por isso a tecnologia facilita essa interao? Sim, pois o autista tem um problema relacionado teoria da mente, ele no consegue imaginar o que a outra pessoa est pensando. Em funo disso, muitas vezes essa pessoa no consegue ter uma interao legal. O fato de no estar face a face facilita, e isso a gente pode observar at mesmo com as pessoas ditas normais, elas se sentem mais a vontade falando em chats ou redes sociais do que falando pessoalmente. Isso acabou fazendo com que esses sujeitos melhorassem a interao social no face a face tambm. O resultado foi alm daquilo que espervamos, inclusive na questo de demonstrao da afetividade, que normalmente o autista no tem muito. Esse software ser disponibilizado para o pblico? Temos a pretenso de estender isso a pessoas com outras sndromes que tenham problemas de interao social. Num primeiro momento, as formas de compensao so restritas aos autistas, mas esse projeto integra uma iniciativa maior e vai ser inserido em outro software que vai alm da questo de conversao, para atendimento de sujeitos com outras sndromes ou deficincias, como TDAH, dislexia, afsicos, entre outros. J estamos adaptando o chat para esse software. A pesquisa agora faz parte do projeto Escala, desenvolvido em parceria entre UPF e UFRGS.

O resultado foi alm daquilo que espervamos, inclusive na questo de demonstrao da afetividade, que normalmente o autista no tem muito.

UniversoUPF

Junho

especial

inovao
Ambiente favorvel
UPF investe em pesquisa, formao de profissionais capacitados e transferncia de tecnologia. Parque Cientfico e Tecnolgico deve alavancar investimentos na rea

econhecidamente a inovao tecnolgica hoje um dos fatores decisivos para o desenvolvimento sustentvel e competitivo de um pas. Embora ainda esteja galgando degraus neste sentido, o Brasil tem alcanado resultados positivos, a comear pelo recorde de marcas e patentes solicitadas junto ao Inpi em 2011 e o ganho de posies no ranking mundial que mede a inovao tecnolgica, passando do 68 para o 47 lugar. Ciente de suas possibilidades em promover aes de gerao e transferncia de novos conhecimentos, a UPF est investindo fortemente na rea. So vrias iniciativas em andamento, fruto de um contato mais prximo com a comunidade para conhecer suas demandas e da competncia tcnica para o encaminhamento de projetos. Nessa nova configurao de investimentos e prioridades, ganham destaque

o Parque Cientfico e Tecnolgico UPF Planalto Mdio, o Centro Tecnolgico de Pedras, Gemas e Joias (CTPedras), alm do trabalho da UPFTec de promover a inovao tecnolgica atravs da interao universidade-empresa, e as parcerias, como no projeto de Extenso Produtiva e Inovao, que est atendendo gratuitamente indstrias de pequeno e mdio porte da regio. Os polos de inovao tecnolgica que tm a UPF como gestora estimulam a integrao da instituio ao setor produtivo nas diferentes regies do RS. O grande impulso Ainda neste primeiro semestre devem comear as obras da primeira rea fsica do Parque Cientfico e Tecnolgico UPF Planalto Mdio, que ficar localizado em uma rea de 10 hectares, localizada nas proximidades da Faculdade de Direito da UPF. Os recursos para a cons-

truo do prdio somam R$ 1.240.638,50 e provm do Programa Gacho de Parques Cientficos e Tecnolgicos (PGtec). Para equipar o local j foram liberados R$ 3,7 milhes pelo Ministrio da Cincia, Tecnologia e Inovao. Assim que a estrutura fsica estiver concluda, sero instalados os espaos para incubao, o Ncleo de Inovao e Transferncia de Tecnologia, a primeira empresa ncora na rea de tecnologia da Informao e a rea administrativa. O parque fruto de parceria entre a UPF e a Prefeitura de Passo fundo e tem como coordenador o professor Alexandre Lazaretti Zanatta. Alm do parque, outras aes j em desenvolvimento ganham destaque. Inovao em pedras, gemas e joias Criar solues para o desenvolvimento respeitando o que se produz regionalmente uma das funes da inovao. Em Soledade-RS, como atividades tFotos: Divulgao UPF

Parque iniciativa da UPF em parceria com a Prefeitura de Passo Fundo, que tem como objetivo desenvolver um ambiente que possibilite aumento da competitividade das empresas, promovendo a inovao e o desenvolvimento tecnolgico

Junho

UniversoUPF

Tecnologia 3D Gemas engloba desde a digitalizao tridimensional da gema real, at a indicao do melhor aproveitamento volumtrico

picas da regio, a minerao, o beneficiamento e a comercializao de pedras preciosas ganham novas perspectivas com a consolidao do CT-Pedras. Alm da qualificao profissional, o CT-Pedras investe no desenvolvimento de pesquisa e transferncia de tecnologia. Um grupo de pesquisa, com a participao de professores e alunos bolsistas de diversos cursos da UPF e professores da UFRGS, desenvolveu a Tecnologia 3D Gemas, um conjunto de tcnicas, procedimentos e softwares com o objetivo de auxiliar o processo de lapidao facetada de gemas coradas, visando encontrar para cada gema o projeto de lapidao que resulte em maior valor agregado. Os
Foto: Cristiane Sossela

dados e as anlises indicam que, com a utilizao dessa tecnologia, possvel obter um incremento do aproveitamento volumtrico da gema de 25% para em mdia 35% se comparado ao aproveitamento volumtrico via processo manual de lapidao. Outro projeto de pesquisa, com patente de inveno j depositada, objetiva a criao de matria-prima para utilizao em sistema de prototipagem rpida via impresso tridimensional (3DP). Atualmente, para esse sistema de impresso de prottipos, utilizado um material importado, adicionado em sucessivas camadas, at formar-se o objeto que se deseja. Pelo novo sistema, a impresso

de prottipos utilizar rejeitos gemolgicos do processo de corte da gata, pedra preciosa tpica da regio de Soledade, que adicionados a outros componentes qumicos podero dar origem aos prottipos. Em outro contexto, pensando na inovao de procedimentos que objetivem a comercializao de novos produtos, O CT-Pedras est utilizando o processo de corte da pedra por jato dgua no contexto das gemas e joias. O mtodo consolidado em reas como a metal-mecnica, mas em pedras uma iniciativa pioneira no pas. O corte por meio do jato dgua tem alta preciso e qualidade e possibilita obter formas complexas e diferenciadas em materiais como a gata, conforme explica o coordenador do CT-Pedras Juliano Tonezer. Resulta, igualmente, num grande potencial de desenvolvimento de novos produtos, a criao de artefatos decorativos nicos, com excelente qualidade de acabamento, revela. Fertilizante s de acordo com a necessidade A agricultura um dos principais motores da economia gacha. Como qualquer outro setor, tem como desafio aumentar a produo de forma sustentvel. Nesse contexto esto a agricultura de preciso e suas tecnologias. Na regio do Planalto, a Uniplastic, Indstria de Peas Plsticas, est preocupada com o desperdcio de fertilizante na lavoura.

Inovao dever ser acoplada a equipamentos agrcolas para realizao da adubao do solo, podendo ser usada em diferentes culturas e marcas de semeadoras

10
Foto: Divulgao UPF

UniversoUPF

Junho

Projetos de Inovao estimulam o crescimento regional

Para isso, buscou a parceria da UPF, que, no Ncleo de Eletrnica da Faculdade de Engenharia e Arquitetura, est desenvolvendo um moderno mecanismo para corrigir variaes de vazo de dosadores de fertilizantes em mquinas agrcolas. De acordo com o empresrio Alexandre Antnio Felizari, em aclives ou declives, o efeito desnvel nos dosadores de adubos faz com que a dosagem de fertilizantes sofra alteraes significativas na quantidade injetada na terra. O mecanismo que criamos e est em fase de projeto do prottipo eletrnico visa economia de fertilizantes, garantindo maior produtividade por meio da aplicao uniforme do produto, explica.

De acordo com o professor Dr. Adriano Lus Toazza, o prottipo eletrnico permitir monitorar a rea adubada e controlar a quantidade de fertilizantes, de modo independente variao de velocidade do equipamento agrcola imposta pelas inclinaes do terreno. Tambm integram o trabalho, que j tem patente encaminhada, os professores Edson Acco e Paulo Srgio Molina e o funcionrio Rodrigo Busato, alm de trs estagirios do curso de Engenharia Eltrica. preciso proteger a tecnologia gerada Com tanta tecnologia sendo gerada, acompanhar, registrar e licenci-las,

alm de ser estratgico, ainda pode gerar dividendos instituio e empresas parceiras. Nos ltimos dois anos, aps investir em capacitao na rea, a Universidade conseguiu dar os primeiros passos, e j comemora alguns registros de softwares e patentes, disseminando, por meio da UPFTec, a cultura da gesto adequada da inovao e da propriedade intelectual. J esto registrados pela instituio quatro softwares e quatro patentes de inovao, com destaque para a rea da sade. Ainda, ressalta-se que existem trs patentes em fase de redao, originrias da Engenharia de Alimentos, bem como outros dois softwares prontos para registro e duas tecnologias em anlise de patenteabilidade, todas provenientes da Engenharia Eltrica.

Um futuro promissor
Para o reitor Jos Carlos Carles de Souza, na UPF as perspectivas da rea da inovao so otimistas. A instituio recebeu em 2011 uma quantia expressiva de recursos para fomentar vrios projetos de interesse da comunidade, diretamente relacionados com a inovao tecnolgica. Esses recursos induziro o nosso marco no desenvolvimento regional, garante. O vice-reitor de Pesquisa e Ps-Graduao Leonardo Jos Gil Barcellos afirma que a inovao na UPF, e a consequente transferncia de tecnologia desta para o setor empresarial, vista como um dos grandes diferenciais a ser alcanado. Esta rea no estanque e crescer associada ao crescimento da pesquisa e do stricto sensu, bem como criao de uma cultura voltada inovao, destaca. Estudante do curso de Cincia da Computao, Jonas Fernando Ceccon Fitz afirma ser uma satisfao poder estar envolvido com o desenvolvimento de tecnologias

Esta rea no estanque e crescer associada ao crescimento da pesquisa e do stricto sensu [...]
Leonardo Jos Gil Barcellos vice-reitor de Pesquisa e Ps-Graduao

capazes de aprimorar mtodos e de contribuir em mbito cultural e econmico com o desenvolvimento social. A acadmica de arquitetura e urbanismo Jssica Cardoso Bisinella tambm est integrada a projetos de inovao. A qualificao de um profissional depende de sua capacidade, currculo, conhecimento e experincia, quesitos facilmente adquiridos nos projetos que estamos envolvidos e que faro a diferena no mercado de trabalho, considera.

Junho

UniversoUPF

11

comunidade

Oiapoque ao Chu
De 2005 at o momento, mais de 300 acadmicos da UPF encararam o desafio de levar conhecimento a lugares distantes
diversidade uma das principais marcas do Brasil. Das feies da populao s dezenas de sotaques encontrados pelo territrio nacional, tudo parece ser plural. Encontrar um brasileiro de uma regio distante da nossa como se deparar com um morador de outro pas. A cultura, o modo de ver a realidade e mesmo de viver, muitas vezes no condiz com aquilo que estamos acostumados. Em 2005, a UPF voltou a integrar as operaes do Projeto Rondon e alunos de cursos de diversas reas j tiveram a oportunidade de conhecer e de ensinar. Dos 27 estados brasileiros, a UPF j enviou grupos para trabalhar nas operaes realizadas pelo Rondon em pelo menos 12 deles. O estado pode at se repetir em uma operao para outra, mas o aprendizado que os alunos e professores levam e trazem sempre singular. O estudante do curso de Agronomia Aislam Celso Pazinato um dos cerca de 300 estudantes que j participaram. Ele viajou em 2011 na Operao Tuiui para Porto Estrela, no Mato Grosso. Na bagagem de volta, no trouxe apenas o entendimento sobre o que o Projeto Rondon. A histria mais marcante foi quando ficamos sem gua para tomar banho no alojamento e a soluo foi recorrer populao da cidade de Porto Estrela, conta.
Foto: Divulgao UPF

Viver, estudar e ensinar do

Tem mais
Nos meses de maio e setembro, o Ncleo de Projetos Especiais da Diviso de Extenso inscreve novos projetos para as operaes abertas ao Projeto Rondon. A cada projeto aprovado pela instituio, mais um grupo de acadmicos selecionado para participar. Para no perder nenhum prazo ou detalhe, fique atento aos editais divulgados no site www.upf.br.

Construo As impresses de uma mesma viagem so diferentes para cada pessoa. O acadmico de engenharia ambiental Vincius Honse Did, tambm participou da Operao Tuiui. Dentre as muitas histrias vividas durante a viagem, uma em especial ele sente prazer em contar: a construo de um sistema de tratamento de efluente domstico alternativo de baixo custo, que foi realizada na residncia de um morador. Com certeza a simplicidade e gratido deste senhor nos pagaram da melhor forma com que era possvel, orgulha-se. Horta realmente comunitria A ltima operao da qual a UPF participou foi a Pai Francisco, em Bacuri, Maranho, no incio deste ano. Entre as vivncias que marcaram a viagem est a construo de uma horta em uma escola. A acadmica Ana Alice Pasin, do curso de Cincias Biolgicas, foi a responsvel pela execuo do projeto na comunidade de Vila Nova. O projeto inicial era para a construo de duas hortas grandes, mas a realidade local mudou os planos. Com pouco espao foi preciso readequar. O trabalho comeou de manh e por volta do meio-dia pouco mais de 10% haviam sido concludos. Pensei que no daria tempo porque t-

nhamos que arrumar a terra e plantar. O povo se uniu e quando eram 16h estava pronto. Tudo perfeito. Comeamos com umas 10 ou 15 pessoas e no final umas 50 pessoas estavam ajudando, lembra. Choque de cultura Tanto para os rondonistas quanto para quem os recebe, cada operao causa um choque cultural. A professora Ana Migott coordena o Ncleo de Projetos Especiais da Diviso de Extenso, vinculado Vice-Reitoria de Extenso e Assuntos Comunitrios da UPF. Ela responsvel pela organizao do Projeto Rondon na instituio e acompanhou diversas misses. Para Migott, o importante da misso mostrar que algumas coisas podem ser feitas de maneira diferente da qual as pessoas esto acostumadas, e algumas vezes at ser insistente. Insistir um bom movimento porque ao insistir eu me deparo, me questiono, penso em possibilidades, justifica. A professora destaca a necessidade de os rondonistas e as comunidades lidarem com as diferenas existentes. O Rondon uma grande lio de cidadania porque vai mexer com essas questes de conhecimento, princpio, tica, costumes, enfim, ele vai proporcionar esse leque de abertura que deve ser o cidado para alm dos seus direitos e deveres, considera.

Grupo que participou da operao em Mato Grosso (ao lado). Acima, horta comunitria construda na comunidade de Vila Nova, em Bacuri, Maranho

12

UniversoUPF

Junho

sustentabilidade

consumismo
Ofertas e oportunidades de crdito tornam o acesso a bens de consumo facilitado e o resultado que muitos consumidores esto se endividando. A alternativa: educao financeira
demisso no estava nos planos de A.B.O., comerciria. Aos 45 anos, ela se viu desempregada e cheia de dvidas. Para manter as contas em dia, precisou fazer emprstimos, utilizou os limites dos cartes de crdito e com isso acabou contraindo dvidas. Para mudar a situao difcil e diante da dificuldade de se reinserir no mercado de trabalho, teve a ideia de montar um negcio prprio, que demorou cerca de dois anos para comear a dar retorno. Foram tempos difceis. A bola de neve sempre se ampliava, de acordo com A.B.O., nas renegociaes das taxas de juro. Utilizei muito o cheque especial e os cartes de crdito. Mesmo com a economia mais equilibrada e uma inflao que parece ser pequena, complicado
Balco do Consumidor funciona desde 2006 atendendo a populao do Campus II da UPF

Do consumo ao

no se endividar. Hoje j estou conseguindo dar a volta por cima, mas foram tempos difceis, lembra. Aps superar a dificuldade, o aprendizado ainda no foi pleno. A atual empresria continua sem o costume de fazer oramento. Existem despesas que so altas e que no dia a dia voc no percebe. O mercado, o lanche do filho, as despesas com imagem pessoal, tudo isso pesa, mas acabo no planejando. Seria mais fcil se eu fizesse um oramento, mas na correria fica difcil, observa. A comerciria faz parte dos 13% de passo-fundenses que tm entre 70% e 90% do seu oramento comprometido com as dvidas, segundo pesquisa encomendada pelo Balco do Consumidor da Faculdade de Direito, em convnio com o Ministrio Pblico Estadual e Prefeitura de Passo Fundo. Realizada por um grupo de estudantes da Faculdade de Cincias Econmicas, Administrativas e Contbeis (FEAC), com consultoria da equipe tcnica da Empresa de Consultoria Jnior, a pesquisa trouxe dados preocupantes para o municpio, que conta com uma populao de aproximada-

Foto: Caroline Simor

Educao financeira alternativa ao endividamento da populao

Foto: Divulgao UPF

Confira alguns dados apontados pela pesquisa:

- a faixa etria predominantemente endividada em Passo Fundo est entre os 16 e 54 anos de idade, sendo a maioria do sexo feminino (57,1%), casados (47,5%), com renda bruta mensal familiar entre R$ 1.091,00 e R$ 4.360,00 - 13,2% dos consumidores entrevistados relataram possuir dvidas superiores a 70% do rendimento mensal - 71,4% da populao esto pagando algum tipo de dvida, principalmente em lojas, carto de crdito e financiamento de veculos. Destes, 33% no sabem quanto devem ou tm conhecimento apenas das parcelas mensais a serem pagas - 47,3% da populao no sabe qual taxa de juros est sendo cobrada nas suas dvidas e 7,1% no consegue honrar com seus pagamentos em dia

Junho

UniversoUPF
Foto: Caroline Simor

13

so de bre o u rdito So s de c carte gam 3,2% pa

3 do tados, ntrevis a fatura - dos e nimo d lor m te o va somen o e crdit carto d ada pesquis s ulao s na da pop de juro - 76,4% to paga an o de hece qu as com cart descon ad s realiz compra crdito

mente 200 mil habitantes: 71,4% dos entrevistados possuem atualmente algum tipo de dvida. O levantamento, feito a partir de coleta de dados com cerca de 400 pessoas entre outubro e novembro de 2011, aponta que a maioria das dvidas relativa a compras em lojas, carto de crdito e financiamento de veculos. De acordo com o professor Julcemar Zilli, que coordenou o estudo, os dados mostram uma realidade preocupante, mas tambm apontam caminhos para que setores e instituies como a prpria Universidade auxiliem na mudana da situao. Os resultados nos alertam de que precisamos realizar aes de forma rpida, para evitarmos problemas mais graves para o consumidor no futuro, lembra. Solucionando problemas Os nmeros apontados pelo estudo sobre o endividamento da populao passo-fundense repercutem diretamente no servio prestado pelo Balco do Consumidor. O projeto desenvolvido desde 2006 e alia a formao profissional de acadmicos da rea jurdica prestao de servios comunitrios. Para alm do atendimento dos consumidores, o grupo do Balco mantm contato com fornecedores e busca o entendimento entre as partes envolvidas. No havendo um acordo, marcada uma audincia extrajudicial. A dificuldade dos consumidores em pagar os dbitos em dia hoje um dos principais motivos que os leva ao Balco. Atualmente as demandas

Educao financeira apresentada e contextualizada nas ondas da 99UPF

Educao financeira nas ondas do rdio

so, em sua grande maioria, relacionadas ao superendividamento, que se manifesta de vrias maneiras: dvida com cartes de crdito, emprstimos consignados, compras com carns, financiamento de carros, casas, etc. Isso se deve muito ao descontrole que as pessoas tm sobre o seu oramento familiar, ressalta Rogrio da Silva, um dos coordenadores do projeto, do qual participa tambm seu colega Liton Lanes Pilau Sobrinho. Educar para o consumo um dos objetivos do servio, que tambm pretende difundir os direitos e deveres garantidos pelo Cdigo de Defesa do Consumidor. Na defesa dos direitos transindividuais, o Balco do Consumidor ainda encaminha as demandas ao Ministrio Pblico Estadual, que promove uma anlise para proposies de aes coletivas. Desde sua fundao, o Balco do Consumidor j beneficiou mais de 20 mil pessoas. Em parceria, os dois rgos tm obtido 97% de xito nos processos encaminhados. O pensamento dos coordenadores que, mesmo que seja um trabalho extenso, longo e demorado, a conscientizao sobre educao financeira e sobre consumo sustentvel precisa fazer parte do dia a dia das pessoas. Toda publicidade direcionada ao consumo e h uma superoferta de crdito no mercado. As pessoas compram em 30, 60 ou at 70 meses, mas esquecem de que ao longo desse tempo precisam pagar aluguel, condomnio, podem ficar doentes ou podem perder o emprego. Elas no poupam mais para ter. Compram e pagam e o preo disso, que so os juros, observa Silva.
Meu bolso furou, e agora?. O nome sugestivo e indica, de cara, o objetivo do programa no ar desde junho de 2011 pela rdio 99UPF. Pensando na gama de consumidores perdidos na organizao financeira, estagirios do Ncleo Experimental de Jornalismo da Faculdade de Artes e Comunicao, em parceria com professores da rea de Cincias Sociais do Instituto de Filosofia e Cincias Humanas e da FEAC, produzem o programa com dicas de educao financeira. O contedo sugerido e revisado por acadmicos da FEAC. Os alunos do jornalismo so responsveis pela elaborao, gravao e edio dos programas. Com dramatizaes e depoimentos, a educao financeira discutida e contextualizada. O resultado pode ser conferido diariamente s 10h30min, 15h30min e 21h30min na programao da 99UPF. O projeto coordenado pelo professor Ginez Leopoldo Rodrigues de Campos, com a colaborao da professora Bibiana de Paula Friedrich. A ideia conscientizar e capacitar adolescentes, jovens e adultos a efetuarem, de forma organizada e disciplinada, o planejamento financeiro do oramento domstico, visando utilizao do dinheiro de forma racional, organizada e equilibrada, a fim de evitar situaes de endividamento pessoal, explica Campos, acrescentando que o projeto de radiodifuso socioeducativa refora o compromisso comunitrio da prpria Universidade, que se preocupa com a qualidade de vida da comunidade em que est inserida. Com ideias e histrias trazidas dos prprios alunos e at mesmo da comunidade, Campos destaca que os programetes procuram elucidar questes e transmitir conhecimentos de maneira simples. Segundo ele, muito difcil as pessoas pensarem em consumo sustentvel diante de uma mudana de cenrio to grande. Como em pouco tempo quem no podia comprar passou a ter condies para fazer grandes aquisies, a maioria das pessoas no soube se organizar. As novas polticas pblicas, sociais e assistenciais no s permitiram que um segmento da populao tivesse acesso renda, mas tambm possibilitaram que grande parte da populao se inserisse na realidade do consumo, analisa o economista.

O Balco do Consumidor atende no campus III da UPF, de segunda a sexta-feira, das 12h s 17h30. H tambm unidades em Lagoa Vermelha e Carazinho. Mais informaes tambm podem ser obtidas pelo e-mail balcaodoconsumidor@upf.br

Servio:

14

Linha do tempo: prdio onde funciona o Banco Ita, ontem e hoje (Fotos: Acervo MHR - Prefeitura Municipal de Passo Fundo / Fundao UPF e Leonardo Andreoli)

UniversoUPF

Junho

Linhas e formas resistem ao

Pesquisa da UPF redescobre a histria arquitetnica e paisagstica de Passo Fundo e aponta quais so os bens a serem preservados na cidade

tempo
pesquisados pelo grupo coordenado pela professora Ana Paula Wickert. Descobrimos que as prticas de demolio das edificaes pr-existentes (antigas) em Passo Fundo ocorrem desde os anos de 1920. Esse no um fenmeno atual como se pensava, explica. Isso possibilitou identificar uma cultura de que preciso demolir e substituir para modernizar. Sabendo disso fica mais fcil compreender a situao atual e propor solues que aliem a ideia de desenvolvimento e modernizao ideia de preservao, como acontece em diversas cidades pelo mundo, acrescenta. Bens histricos Pelas ruas de Passo Fundo foram inventariados mais de 60 prdios, alm de quatro eixos paisagsticos. Um dos bens mais importantes na configurao da cidade identificado pelo trabalho bem conhecido da populao: os canteiros da avenida Brasil. Esses canteiros, resultantes da produo urbana do ciclo das tropas, caracterizam a paisagem da cidade de forma expressiva e devem ser preservados em sua escala e dimensionamento, refora a pesquisadora. Outra desco-

falta de conhecimento sobre o patrimnio histrico de uma cidade facilita a sua degradao. Ao longo de muitas dcadas, parte desse patrimnio arquitetnico de Passo Fundo foi destruda para dar lugar a edificaes mais modernas. Mesmo assim, as ruas do centro ainda guardam um pouco da histria da cidade. As fachadas decoradas e as linhas que marcaram uma poca foram redescobertas por um trabalho de seis anos realizado pelo Ncleo de Arquitetura e Desenvolvimento Urbano e Comunitrio (Naduc) da UPF. O estudo possibilitou a criao do Inventrio do Patrimnio Histrico do municpio. O trabalho de campo no foi a nica forma de pesquisa. Os jornais locais que circularam entre 1925 e 1970 foram

Descobrimos que as prticas de demolio das edificaes pr-existentes (antigas) em Passo Fundo ocorrem desde os anos de 1920. Esse no um fenmeno atual como se pensava.
Ana Paula Wickert Professora do Curso de Arquitetura da UPF

(Foto Leonardo Andreolli)

Junho

UniversoUPF

15

berta importante foram os eixos de valor histrico e cultural da cidade: as avenidas Brasil, Sete de Setembro e General Neto e a rua Bento Gonalves. Nestes eixos indica-se a preservao do gabarito (alturas e recuos), visuais e edificaes de estilo historicista, protorracionalista e moderno, criando um contexto histrico, justifica.

O trabalho u O projeto de pesquisa do curso de Arquitetura e Urbanismo da UPF foi desenvolvido com o apoio da Prefeitura de Passo Fundo, por meio da secretaria de Planejamento. A metodologia utilizada envolveu duas etapas: pesquisa histrica e levantamento de campo. Aps este trabalho foram selecionados os bens de maior interesse que se apresentam elencados na verso final do inventrio. O trabalho foi coordenado pela professora Ana Paula Wicket, que arquiteta e urbanista e mestre em Conservao e Restauro de Patrimnio Histrico e Arquitetnico, com a colaborao do professor Marcos Antonio Leite Frandoloso e da arquiteta do Naduc, Greice Barufaldi Rampanelli. Mais de 30 acadmicos do curso de Arquitetura e Urbanismo atuaram como voluntrios ou bolsistas da pesquisa.

Para saber mais

Em parceria com a UPFTV foi criado o projeto NossArquitetura. Os vdeos produzidos esto disponveis no endereo http://www.youtube.com/ user/mimagem. Alm disso, diversas publicaes foram apresentadas em eventos no Brasil e Europa, e captulos de livros foram desenvolvidos a partir da pesquisa do inventrio.

O que um inventrio?
O Inventrio de Patrimnio Histrico e Arquitetnico uma ferramenta de conhecimento, como uma lista de bens de interesse para a preservao e histria de um lugar. Conforme Ana Paula, ele serve de base para o desenvolvimento de polticas pblicas e anlises histricas, arquitetnicas e da evoluo urbana. Esse documento deve ser utilizado como base para as aes de educao patrimonial, incentivo fiscal e inclusive no desenvolvimento da cidade a partir da preservao do patrimnio.

Preservados: Canteiros da Avenida Brasil, em fotos de 1940 e atual, esto entre os bens mais importantes na configurao da cidade identificados pela pesquisa (Foto: Acervo MHR - Prefeitura Municipal de Passo Fundo / Fundao UPF)

16

UniversoUPF

Junho

Qualidade de vida conquistada passo a passo

Projeto de Equoterapia ajuda crianas e adultos a desenvolverem habilidades por meio de novas aprendizagens
ndar a cavalo uma atividade agradvel para muitas pessoas, mas, para um grupo em especial, essa prtica propicia avanos importantes na qualidade de vida. O Projeto de Equoterapia da UPF demonstra essa realidade e comemora cada pequeno progresso h nove anos. Por meio da iniciativa, crianas e adultos com necessidades especiais, como autismo, paralisia cerebral, sndromes neuromotoras, deficincia visual e portadores de doenas mentais, de Passo Fundo e de mais uma dezena de municpios da regio, participam de atividades educativas nas quais o cavalo o principal atrativo. O projeto desenvolvido de forma interdisciplinar e envolve alunos e professores dos cursos de Fisioterapia, Educao Fsica, Fonoaudiologia e Medicina Veterinria da UPF, que propem atividades aos participantes. Tudo parece brincadeira, mas cada gesto tem por objetivo a criao de condies para desenvolver habilidades e novas aprendizagens. Sobre o cavalo, cada participante percorre um trajeto de cerca de 30 minutos. Os estagirios e professores aproveitam esse passeio para conversar e propor desafios, como jogar bolas ou argolas em um alvo, por exemplo, porm num contexto ldico, repleto de cores, formas e movimentos. O objetivo levar os alunos a superarem seus prprios limites e interagirem com os demais, estimulando reas cerebrais comprometidas. Uma terapia para o corpo e para a mente Equoterapia um mtodo teraputico e educacional que utiliza o cavalo em uma abordagem interdisciplinar. A prtica, que exige a participao do corpo inteiro, benfica para o tnus muscular, flexibilidade, relaxamento, conscientizao do prprio corpo e aperfeioamento da coordenao e equilbrio, reconhecimento de espao e tempo, cuidados com a postura e facilidade na realizao dos movimentos. A interao com o cavalo desenvolve novas formas de socializao, autoconfiana e auto-

comunidade

Interao com o cavalo desenvolve novas formas de socializao, autoconfiana e autoestima nos sujeitos atendidos

Foto: Carla Vailatti

qu do seu engajamento: Gosto de cavalos, de crianas e de poder ajudar as pessoas. O rapaz, que leva na memria gestos de carinho de sujeitos que raramente manifestam esse tipo de emoo, como os autistas, diz que pretende continuar, mesmo depois de cumprir sua medida socioeducativa no Case. Contrariando alguns preconceitos, esses jovens so caracterizados pela coordenao do projeto como cooperativos, com profundo respeito pelas crianas atendidas e importante participao na reunio final das sesses, expondo suas opinies e observaes. Em situaes especficas, demonstram iniciativa e ateno, criando condies apropriadas de preveno a qualquer possibilidade de acidente ou situao complexa, observa Vieira. Formao profissional complementada Os acadmicos dos cursos de graduao que participam como estagirios demonstram ganhos em conhecimento. Maria Cristina da Silva Souza cursa o 7 semestre de Educao Fsica e atua na iniciativa h um ano. Essa experincia demonstra o quanto o campo de trabalho da profisso que escolhi amplo, destaca. Para ela, o projeto s traz realizaes. Compartilhamos conhecimento com colegas de outros cursos. Alm disso, tem a questo da satisfao pessoal por auxiliar no progresso dos participantes, avalia. Reconhecimento Justina Santin me de dois participantes do Projeto de Equoterapia e vem percebendo evolues constantes nos filhos. Acompanho o projeto h mais de um ano e sei da sua importncia. Por isso, todos com condies de ajudar so bem-vindos, para que essa iniciativa possa beneficiar ainda mais pessoas, salientou. A iniciativa da UPF viabilizada por meio de parceiras, entre as quais se destacam o grupo de Cavaleiros do Planalto Mdio, Brigada Militar, Sindicato Rural e a Prefeitura Municipal de Passo Fundo.

estima. Conforme o coordenador geral do projeto, professor Pricles Saremba Vieira, tudo isso vem sendo observado e registrado. So apontados ainda melhoras no sono, disposio geral, interesse em ampliar o repertrio de conhecimentos, maiores sociabilizao e autonomia, comemora. O projeto da UPF desenvolvido na sede campestre do grupo Cavaleiros do Planalto Mdio (ao ar livre) e em pavilho coberto cedido pelo Sindicato Rural de Passo Fundo, ambos no Parque Wolmar Salton. Superando preconceitos O Projeto de Equoterapia conta com uma contribuio especial: sob orientao especializada, adolescentes internos do Centro de Atendimento Socioeducativo - Regional de Passo Fundo (Case) auxiliam na preparao dos cavalos e os conduzem no picadeiro com os alunos participantes do projeto. Conforme Vieira, a parceria vem sendo exitosa, e os adolescentes tm demonstrado grande envolvimento. O menor D.N.C, de 17 anos, participa da iniciativa desde 2011 e relata o por-

So apontadas melhores no sono, disposio, maior socializao e autonomia.

Pricles Vieira, coordenador do projeto

Junho

UniversoUPF

17

comunidade
UM BOM
apacidade empreendedora, logstica ou habilidades gerenciais? O que faz o sucesso de uma empresa? Alm de empreendedorismo, abrir e gerir uma organizao exige um conjunto de habilidades e conhecimentos para garantir vida longa e sustentabilidade no mercado, cada vez mais concorrido. De acordo com dados do Sebrae deste ano, 26,9% das microempresas criadas fecham as portas nos primeiros dois anos de funcionamento. Na regio Norte gacha, porm, os microempresrios e microempreendedores individuais no esto sozinhos. Eles contam com o auxlio do Projeto Negcio a Negcio do Sebrae, desenvolvido em parceria com a UPF, o qual oferece atendimento presencial, continuado e gratuito. O projeto iniciou em 2010 e atendeu no ano passado 4,8 mil organizaes de 72 municpios. Neste ano, a previso prestar consultoria a 3,4 mil empresas, metade delas recebendo o projeto pela primeira vez. As demais (1,7 mil) j tiveram acompanhamento em 2011 e, agora, recebem nova oportunidade de aperfeioar a gesto. Como funciona? Todas as aes so desenvolvidas por acadmicos dos cursos de Cincias Econmicas, Administrao e Cincias Contbeis, com a superviso de professores. Normalmente, acontecem trs vi-

Realizado em parceria entre UPF e Sebrae, o projeto Negcio a Negcio garante h mais de dois anos consultoria gratuita a milhares de empresrios da regio

NEGCIO
sitas s empresas, realizadas pelo aluno - agente de orientao empresarial, que faz o diagnstico da situao atual de gesto, sugesto de solues e verificao de resultados ou possveis dvidas. So atendidos pelo projeto os microempresrios com faturamento bruto de at R$ 240.000,00/ano, e os microempreendedores individuais. De acordo com o coordenador na regio Planalto, professor da UPF Julcemar Bruno Zilli, a iniciativa positiva sob dois aspectos. Queremos auxiliar os empresrios a qualificar seus empreendimentos, aumentando a vida til das empresas, ao mesmo tempo em que estamos propiciando aos alunos o aprendizado na prtica a partir da orientao de gesto prestada s empresas, enfatiza. Alm de Zilli, os professores Rejane Duarte, Ndia Bogoni e Rosalvaro Ragnini supervisionam o projeto. Faturamento aumentou 99% Um dos casos que mostrou resultados surpreendentes depois da participao no projeto foi o dos empresrios Orlei da Silva Lessa e Sulen Lisowski Lamb. Em 2011, eles abriram uma loja de artesanato, em Passo Fundo. Aps alguns meses com o negcio no vermelho, receberam a agente de orientao empresarial, Patrcia Rockenbach, que, seguindo o protocolo do projeto, realizou as orientaes. Conforme Lessa, depois da implementao das sugestes, o faturamento alcanou 99% de aumento. Adotamos medidas simples e que trouxeram resultados diz, lembrando da identidade visual, da disposio interna dos produtos e da ideia de participar em feiras. Agora, os empresrios j esto divulgando o negcio nas mdias sociais e oferecendo servios aos clientes, como oficinas de capacitao. O projeto nos motivou a realizar as mudanas. Foi a partir das visitas que percebemos a necessidade da composio dos preos aos produtos e das metas, garante Sulen.
Foto: Cristiane Sossella

Atendimento a empresrios gratuito

Cada organizao apresenta uma realidade diferente e o projeto possibilita esse conhecimento prvio do que vamos encontrar no mercado de trabalho.
Patrcia Rockenbach, estudante, Agente de Orientao Empresarial

A estudante Patrcia v no projeto uma forma de aliar a teoria s vivncias prticas. Cada organizao apresenta uma realidade diferente e o projeto possibilita esse conhecimento prvio do que vamos encontrar no mercado de trabalho, afirma. Com relao a outras empresas visitadas, os acadmicos relatam dificuldades comuns. Gustavo Guazzelli observa que a no separao do dinheiro pessoal do dinheiro que entra na empresa um dos entraves. A falta de tempo para a gesto, segundo ele, outra reclamao do empresariado. A opinio compartilhada com o colega Paulo Miranda. Muitos percebem a necessidade de fazer alguma mudana depois da nossa visita e gratificante ver o que implementaram com base nas ferramentas que apresentamos, complementa.

Quer receber o projeto?

Se voc ainda no recebeu o projeto, pode fazer contato com a Central de Relacionamento Sebrae/ RS (0800 570 0800) solicitando uma visita.

18

UniversoUPF

Junho

cincia e inovao
Pesquisas garantem

tratamentos odontolgicos
Alunos do PPGOdonto aperfeioam e desenvolvem estudos em busca de melhores resultados sade bucal da populao

mais eficientes

m dos principais desafios que os odontlogos enfrentam em tratamentos endodnticos a eliminao do maior nmero possvel de bactrias nos canais radiculares, as razes dos dentes. Tornar mais eficaz esse procedimento, popularmente conhecido como tratamento de canal, foi justamente o objetivo do aluno do Programa de Ps-Graduao em Odontologia, Tiago Lange dos Santos, que encontrou no laser de diodo de alta potncia um auxiliar na desinfeco das razes dos dentes. A pesquisa constitui a dissertao de Santos, egresso da primeira turma do mestrado em Odontologia, cuja formao foi concluda em maro deste ano. Atualmente, o tratamento endodntico realizado com tcnicas manuais e/ ou mecanizadas com substncias qumicas associadas. Hipoclorito de sdio e Clorexidina so as mais utilizadas. Mesmo com a evoluo das prticas odontolgicas, esse procedimento ainda limitado, tanto pela dificuldade de ao destas substncias quanto pela facilidade de penetrao e resistncia de bactrias como a Enterococcus faecalis (responsvel pela maioria dos insucessos), utilizada na experincia. Santos realizou experimentos utilizando o laser de diodo de alta potncia como auxiliar na desinfeco e obteve resultados promissores. Foram utilizados 120 dentes humanos doados para a finalidade da pesquisa, divididos em cinco grupos. No interior de cada raiz foi cultivada a bactria E. faecalis. O primeiro grupo foi tratado com hipoclorito de sdio, o segundo com laser de diodo, o terceiro recebeu hipoclorito e laser, o quarto foi tratado com clorexidina gel e o quinto com clorexidina e laser. O pesquisador observou que a aplicao do laser aps o uso do hipoclorito ou clorexidina apresentou os melhores resultados, reduzindo em 99,42% e 99,30%, respectivamente, o nmero de UFC/ml (unidades formadoras de colnias por ml). O grupo 3, que recebeu hipoclorito e laser, esterilizou 17 de 20

Foto: Carla Vailatti

Periodontite e periimplantite: primeiro passo para novos tratamentos Letcia Stefenon foi colega de Santos e desenvolveu uma metodologia simples e pouco onerosa para testes de materiais, tratamentos e medicamentos, entre outras possibilidades, para patologias como a periodontite (inflamao em tecidos ao redor do dente) e periimplantite (inflamao em tecidos ao redor de implante dentrio). Aps estudos em parceria com pesquisadores da UFPel, Letcia disponibilizou modificaes metodologia utilizada no Laboratrio de Microbiologia daquela instituio para reproduzir o que acontece na doena periodontal e periimplantar. Os dados obtidos mostram que o modelo vlido para estudos de biofilmes (colnias de bactrias) de at 48 horas de desenvolvimento. Letcia acredita que a grande contribuio do estudo facilitar a aplicao de testes, o que significa um obstculo a menos no desenvolvimento de novos tratamentos. Essa metodologia relativamente simples, mais acessvel, e sem a utilizao de muitos equipamentos para o desenvolvimento de pesquisas de grande interesse para a rea da odontologia, afirma. Biomateriais: presente e futuro da pesquisa Tanto o laser de diodo de alta potncia quanto os implantes dentrios so classificados como biomateriais, pois esto entre os elementos utilizados em contato com tecidos vivos e que interagem com eles. Pesquisas nessa rea constituem uma das linhas em desenvolvimento no Programa de Ps-Graduao em Odontologia, e vem despertando o interesse de muitos pesquisadores. Esse tipo de estudo est em ascenso tanto na odontologia quanto em outras reas e vem resultando em contribuies sociedade em diversos aspectos, em especial relacionados qualidade de vida, praticidade e economia, explica o coordenador do programa, professor lvaro Della Bona.

Estudos com biomateriais constituem uma das linhas de pesquisa do Mestrado em Odontologia

amostras e o grupo 5, que recebeu clorexidina e laser, esterilizou 8 de 20 amostras. Em sua dissertao, Santos comprovou que o laser pode melhorar os resultados. Sua utilizao pode reduzir a quantidade de bactrias e demais microrganismos, chegando prximo a esterilizao e em alguns casos at esterilizao, explica.

Junho

UniversoUPF

19 Kamila Trentin, orientada pela professora Mariza Cervi, avaliou como o paracetamol usado pelas pessoas

Por diminuir a dor e tambm normalizar a temperatura do corpo em casos de febre, o paracetamol pode mascarar sintomas comuns a problemas de sade mais graves

Fique longe da intoxicao

toma um comprimido

que passa
Uso inadequado do paracetamol pode causar problemas graves no fgado e ainda mascarar sintomas de outras doenas
lgumas gotinhas para baixar a febre nas crianas, um comprimido para diminuir a dor de cabea, ou para aliviar ambos os sintomas quando se est gripado. O paracetamol item bsico para quem tem uma farmacinha domstica. O medicamento vendido em qualquer farmcia, sem muitas restries. No entanto, poucas pessoas sabem dos perigos representados pelo inofensivo comprimido, como demonstrou uma pesquisa desenvolvida na UPF. Alm de poder causar srios problemas ao fgado, em doses elevadas ele tambm pode mascarar sintomas de problemas mais graves quando utilizado inadequadamente. O estudo foi desenvolvido na rea de abrangncia do posto de Estratgia de Sade da Famlia (ESF) Adolfo Groth, que rene os bairros Professor Schisler, Xangril, Ipiranga e Morada do Sol, em Passo Fundo. A estudante do curso de Farmcia Kamila Trentin, orientada pela professora Mariza Cervi, observou nas entrevistas realizadas com a comunidade a popularidade do paracetamol. Mais de 65% das 29 pessoas entrevistadas possua o medicamento em casa como uso contnuo ou em estoque. O fato mais marcante foi que a populao de abrangncia desconhecia que o uso abusivo de paracetamol pode ser txico ao fgado, relata Kamila.

Tome com cuidado No existe uma dose especfica considerada txica a quem usa o paracetamol que muitas vezes est inserido em frmulas de medicamentos antigripais. De acordo com a autora do artigo os vrios pesquisadores que estudam o tema no tm um consenso sobre isso. Sabe-se que ela varia de paciente para paciente. Vrios fatores podem favorecer uma intoxicao por paracetamol independente da dose administrada pelo usurio por meio da automedicao, acrescenta. De acordo com um dos autores pesquisados por Kamila, doses de 150 e 200 miligramas por quilo, respectivamente, em adultos e crianas, so passveis de causar danos, mesmo assim, no se descarta a possibilidade de dano com doses menores. A possibilidade aumenta quando o medicamento usado concomitantemente ao consumo de lcool. Por diminuir a dor e tambm normalizar a temperatura do corpo em casos de febre, o paracetamol pode mascarar sintomas comuns a problemas de sade mais graves. Em casos de infeco, por exemplo, ele pode diminuir a febre e existe a possibilidade de a infeco se manifestar mais tarde de forma mais agressiva, conforme explica a pesquisadora.

Dados do Centro de Informao Toxicolgica do Rio Grande do Sul (CIT/RS) mostram que entre os anos 2005 e 2008 foram atendidos mais de 24 mil casos de intoxicao humana por medicamentos, entre eles 1.661 com paracetamol, representando em mdia 7% do total. Confira alguns dos sintomas em casos de intoxicao: Nas primeiras horas os sintomas so: leve mal-estar, nuseas, vmitos, palidez e dor de estmago. Aps um ou dois dias esses sintomas aumentam e comea uma dor na parte direita do fgado. Entre dois e cinco dias ocorre o efeito mximo da falncia das clulas hepticas.

Tome cuidado
n Evite lcool durante o tratamento, pois o uso concomitante txico para o fgado. n Caso surja qualquer reao inesperada durante o uso, o tratamento deve ser interrompido e o mdico deve ser informado. n Siga rigorosamente a dose recomendada. n No caso de ingesto acidental de dose excessiva, procure imediatamente um servio mdico de urgncia.

Estudo
A pesquisa foi aplicada pelos estagirios envolvidos no Programa pela Educao para Sade (PET-Sade). As entrevistas foram realizadas no perodo de maio a junho de 2011, com um integrante de cada famlia visitada. A pesquisa conquistou o Prmio Impacto Social na XXI Mostra de Iniciao Cientfica da UPF.

20

UniversoUPF

Junho

chegando
Os desafios de quem est entrando em uma universidade
Escolher a carreira profissional uma etapa difcil e emocionante na vida das pessoas. Depois do ensino mdio chegada a hora de se perguntar: o que eu quero para mim? O que espero do meu futuro? Onde estudar? Nicole Fernandes de Lima, 17 anos, passo-fundense e precisou enfrentar esse dilema. Em dvida entre os cursos de Biomedicina e Farmcia, no Interao UPF a jovem teve a oportunidade de ver de perto os laboratrios e projetos, conversar com os professores e tomar a deciso. Nicole optou pelo curso de Farmcia e ingressou no primeiro semestre de 2011 na graduao. Optei pela UPF por toda a tradio e estrutura de dcadas formando excelentes profissionais, e assim que pretendo seguir minha vida acadmica, aproveitando ao mximo todas essas experincias e oportunidades que professores e colegas dividem nas salas de aula, afirma Nicole. Estar motivado a sempre fazer mais uma ferramenta essencial no cotidiano de um acadmico. Nicole sabe disso e j ocupa os intervalos entre as aulas com o estgio na Farmcia Central do Hospital da Cidade em Passo Fundo. A rea hospitalar a que mais desperta o interesse da acadmica para a continuidade da carreira profissional, quando concluir o curso em 2015.
Fotos: Emilio Arruda

saindo
Do sonho de infncia formao acadmica
Raquel Aparecida Cesar da Silva, 33 anos, uma apaixonada pelos livros desde pequena. Nascida na Capital Nacional da Literatura, resolveu conciliar o que mais gostava com o mundo de possibilidades da UPF. Em 2007 ingressou no curso de Letras do Instituto de Filosofias e Cincias Humanas. De l pra c foram vrios desafios, aprendizados, projetos e amigos conquistados. Posso dizer que aprendi muito, multipliquei conhecimentos, mas o que mais me marcou e tem marcado at aqui, primeiro como graduanda e agora como mestranda, so as pessoas que encontrei na UPF. Professores e colegas que imprimiram de tal forma suas marcas em mim que j no me reconheceria sem as experincias que vivi ao lado deles, esclarece. Alm dos estudos, Raquel conciliava a vida acadmica com os estgios no Mundo da Leitura e como professora na Escola Estadual Salomo Iochpe. Vendo os sonhos e desejos se tornarem realidade, Raquel concluiu o curso de Letras no final de 2010. Hoje, revisora e tradutora de ingls, soluo que encontrou para estar mais perto do mundo das letras. O desejo de seguir nos estudos a levou ao Programa de Ps-Graduao em Letras da UPF. A universidade me abriu os olhos para a necessidade de conjugar a vivncia universitria com aplicao social, o que me levou a decidir de vez pelos estudos de literatura africana, observa. Raquel estuda o autor moambicano Mia Couto na dissertao de mestrado que defender em 2013, j com olhos voltados ao doutorado.

Nicole est no terceiro semestre do curso de Farmcia

Graduada em Letras, Raquel agora conclui mais uma etapa de seus estudos, o mestrado

Junho

UniversoUPF

21
Foto: Carla Vailatti

comunidade

mudana!
Projur Mulher atende e acompanha mulheres vtimas de violncia abrigadas na Casa da Mulher

Dor, desespero, coragem,

s agresses sofridas por Maria (nome fictcio), 35 anos, durante longos anos geraram dor, desgaste e desespero. Alm de ela sofrer, percebia o sofrimento nos olhos dos cinco filhos. A mudana comeou no dia em que ela decidiu refazer sua vida. Deixou seu lar e foi encaminhada Casa de Apoio do municpio de Passo Fundo, junto com seus filhos. Ela sempre soube que no seria fcil, porm, era necessrio. Aqui me sinto segura. O atendimento muito bom. Pretendo ficar uns dias at resolver a minha situao e alugar uma casa para seguir a vida com meus filhos, revelou. Maria sabe que h muitas outras mulheres que tambm sofrem violncia de seus companheiros e por isso espera que seu exemplo inspire outras a buscar a mudana. Aconselho que elas criem coragem e faam o que eu fiz. No adianta estar aguentando, achando que vai melhorar, porque nunca melhora, recomenda. Essa apenas uma das tantas histrias que surgem todos os dias na Delegacia da Mulher em Passo Fundo. So dezenas de mulheres que prestam queixas e so encaminhadas para o acompanhamento do Projur Mulher - projeto de Prestao Jurdica e Atendimento Multidisciplinar s Mulheres Vtimas de Violncia e Familiares. A iniciativa atende mulheres em situao de vulnerabilidade desde 2004, em parceria com a prefeitura de Passo

Fundo, por meio da Secretaria de Assistncia Social. Em novembro de 2010 a professora Joseane Petry Faria passou a coordenar o projeto. Segundo ela, o Projur busca contato direto com a sociedade esclarecendo e sensibilizando as pessoas em relao ao grave problema social da violncia domstica. Uma vez por semana a equipe vai at a Casa que recebe os familiares violentados e presta atendimento, sempre trabalhando em parceria com a Coordenadoria da Mulher e a Delegacia da Mulher. Prestamos toda assistncia jurdica na Casa da Mulher. Desde o momento em que elas chegam ao local, ns orientamos sobre o processo e a acompanhamos at a data da audincia, afirma, lembrando que atualmente cerca de 50 mulheres so acompanhadas. Mais de 30 registros de violncia por dia Dados levantados pela equipe de trabalho apontam que so feitos aproximadamente 30 registros de violncia contra mulheres por dia em Passo Fundo. O nmero impacta, porm, sabe-se que ainda est distante da realidade, j que a maioria ainda prefere no fazer ocorrncia e s busca ajuda quando est em uma situao de violncia extrema. De acordo com Joseane, parte da resistncia em realizar a ocorrncia vem da falta de conhecimento e at mes-

Cerca de 30 mulheres registram ocorrncia de agresso diariamente em Passo Fundo. Algumas so encaminhadas Casa de Apoio para receberem acompanhamento

mo do preconceito da sociedade. preciso conscientizar a comunidade que a violncia de gnero no acontece somente entre o casal. Temos visto cada vez mais filhos agredindo mes, pais agredindo filhas e sogros agredindo noras. Precisamos de uma ateno maior at que haja uma mudana de comportamento, observa a coordenadora. Arte, terapia e conhecimento A prtica dos profissionais relacionados ao Projur Mulher ensina que as vtimas atendidas no necessitam apenas de acompanhamento jurdico. Por isso, uma equipe do curso de Psicologia da UPF, coordenada pela professora Viviane Candeia Paz, presta atendimento orientando para a resoluo do conflito, seja pela separao ou pela continuao do relacionamento. Outra iniciativa relacionada ao curso de Artes Plsticas da UPF. Coordenado pela professora Mariane Loch Sbeghen, desenvolvido um projeto de arteterapia, que proporciona lazer e conhecimento s atendidas. Trabalhamos a questo da escolha, o fato de elas estarem escolhendo algo melhor pra as suas vidas. Buscamos mostrar que possvel pensar em coisas boas para si e para a famlia e por isso trabalhamos muito a questo da autoestima, ressalta Mariane. O principal material utilizado nesse trabalho o papel reciclado, que tem uma importncia especial pelo seu significado. Mesmo mudado ou prejudicado, o papel pode se tornar melhor. Os papeis, assim como a vida da gente, nunca tm apenas uma linguagem, eles podem ser modificados e transformados em algo bom, avalia Mariane.

O atendimento do Projur Mulher ocorre nas segundas, teras, quartas e sextas-feiras, das 13h30 s 17h30 e nas quintas-feiras, das 8h s 12h, junto ao Campus III da UPF. Informaes: (54) 3316-8576 ou projurmulher@upf.br.

22

UniversoUPF

Junho

polmica

Esta seo da Revista Universo UPF pretende apresentar a opinio de pesquisadores da instituio e representantes da comunidade sobre assuntos relevantes da realidade atual. Voc nosso convidado para debater, nesta edio, quais os desafios para o desenvolvimento da regio norte do estado, levando-se em conta a sustentabilidade econmica e ambiental, em especial, em ano de eleies municipais.

Desenvolvimento econmico e sustentvel

Glademir Bernardelli Professora Cleide Moretto,
vice-presidente da Associao das Micros e Pequenas Indstrias de Passo Fundo
credito que sem dvida chegou o momento de o poder pblico de nossa cidade voltar os olhos s micros e pequenas indstrias, que tm um potencial grande de gerao de emprego e renda, mas que sem dvida necessitam um olhar diferente. Por que no criar um condomnio industrial para que estas micros e pequenas indstrias possam se instalar com um custo mais baixo? Por que no criar uma lei de iseno de IPTU a essas empresas? Por que no capacit-las por meio de convnios, ou prioriz-las nas licitaes do municpio? E por que no orient-las sobre as questes do meio ambiente? Ou ainda criar em Passo Fundo uma associao de garantia de crdito, facilitando que a empresa associada busque com mais facilidade e com mais garantias dinheiro para gerir seus negcios? Poderamos enumerar muitas outras aes que o poder pblico tem condies de fazer junto a esses empreendedores, que geram emprego e renda no municpio e, a partir dessas e outras aes, poderiam, com toda a certeza, ampliar seus negcios. Com certeza, essa aes tambm repercutiriam na qualidade de vida da populao. Acredito que esse um grande desafio para este governo que est chegando ao fim, e para o prximo que vai entrar.

Doutora em Economia

Ivan Manfroi

Vice-presidente de Comrcio da Acisa

onsiderando, como administrador e empresrio, que sustentabilidade significa, sobretudo, sobrevivncia, seja dos recursos naturais, dos empreendimentos e da prpria sociedade, podemos verificar que, muito alm das questes econmicas e naturais, encontra-se a questo da condio de existir, a qual est intrnseca na cultura predominante em cada regio. Qualquer que seja a dimenso a ser analisada, por polticas pblicas ou privadas, o enfoque dever considerar que as pessoas estaro sempre potencializando os resultados, sejam eles positivos ou negativos. Aos futuros governantes, o principal desafio ser o de estabelecer medidas eficazes na mudana das questes culturais, planejando, organizado e coordenando projetos sustentveis, que atravs de programas especficos condicionem a populao a agir de forma sustentvel. E se sustentabilidade tem relao direta com existncia, podemos dizer que o segredo do sucesso ser garantir s atuais e futuras geraes condies bsicas de poder desfrutar de um ambiente digno e prspero, sem que ocorra uma sobreposio de papis, e sim uma agregao de funes em torno do desenvolvimento e da qualidade de vida.

Foto: Leonardo Andreoli

Foto: Fiorelo Rigon

quacionar os desafios que se apresentam para o desenvolvimento sustentvel de nossa regio implica considerar a sua dimenso ampla, em outros termos, o crescimento econmico imbricado melhoria dos indicadores sociais, que qualificam as condies de vida da populao e, ao mesmo tempo, ao equilbrio do ecossistema. Observamos que os conflitos surgem no apenas no mbito da dimenso econmica/ produtiva e ambiental, mas tambm no da dimenso social e ambiental, fato que evidencia o dilema que se coloca aos gestores pblicos em termos de qual modelo de desenvolvimento seguir. No cenrio das ltimas duas dcadas, novas regulamentaes apontam para o fortalecimento do poder local, tendo como aliadas a ampliao da carga tributria e da capacidade de financiamento. Como contrapartida, vemos um maior nmero de atribuies aos municpios. A proximidade com a populao, por sua vez, traz consigo fortes presses para o atendimento das demandas reprimidas. De outra parte, no (re)conhecemos um projeto nacional que consolide um maior poder de articulao entre as aes locais, sejam elas regionais ou municipais, e as polticas pblicas do pas, nas suas diferentes dimenses. Aos gestores pblicos locais recai, portanto, a responsabilidade de conduzir o processo, por meio de polticas que dinamizem a estrutura produtiva local, e, por consequncia, repercutam na qualidade de vida da populao e garantam a sua sustentabilidade ambiental. O desafio focalizar na potencialidade socioeconmica do territrio e na minimizao dos problemas ambientais. Como ponto de partida, provocamos com a questo de que, para alm da atrao de empresas de grande porte, prioritariamente do setor industrial, necessria a adoo de mecanismos de fortalecimento do tecido produtivo local, caracterizado por micro e pequenas empresas, em sua maior parte intensivas em trabalho. H espao para aes que mobilizem o mercado interno e criem fluxo de renda e de emprego a partir da valorizao dos insumos locais de produo.

Foto: Carla Vailatti

Junho

UniversoUPF

23

profisses n FONOAUDIOLOGIA
Quem no precisa se comunicar melhor?
Trabalho dos fonoaudilogos vai muito alm de tratar gagueira ou a sndrome do Cebolinha
Fonoaudiologia a cincia que estuda, trata e aperfeioa a comunicao humana. O trabalho dos fonoaudilogos busca melhorar aspectos da fala, escrita, audio, leitura e motricidade orofacial, tanto de quem possui alguma alterao quanto de quem deseja aprimor-los. A UPF oferece o curso desde 2004 e responsvel pela formao de grande parte dos fonoaudilogos atuantes em nossa regio.
Fotos: Carla Vailatti

Atividades ldicas favorecem a interao e motivao das crianas em tratamento

O que faz o fonoaudilogo?

Para Marilea Fontana, coordenadora da graduao na UPF, muitas pessoas associam a fonoaudiologia a problemas como gagueira e dificuldades de pronncia. Essa ligao no est incorreta, porm as situaes em que um fonoaudilogo pode contribuir vo muito alm. Nossa atuao ocorre nas mais diferentes etapas do desenvolvimento, ou seja, vai desde um beb at as pessoas de mais idade. Aperfeioamos a comunicao das pessoas, melhoramos sua qualidade de vida, explica. O campo de atuao vasto. Cabe a esses profissionais tratar das questes de desenvolvimento da linguagem, amamentao, alteraes de fala, disfagia (dificuldade de diglutio), entre tantas outras.

MAIS

Histrico de lutas
Marilea relata que a fonoaudiologia possui um histrico de muitas lutas. No Brasil, o surgimento de prticas que originaram a profisso se deu em meados do sculo XX. Somente em 1981, em 09 de dezembro, a fonoaudiologia foi reconhecida como profisso, sintetiza. As batalhas no cessaram: hoje o esforo para esclarecer populao sobre a profisso, a fim de que mais pessoas possam ter mais qualidade de vida. Com o desenvolvimento da profisso e visto que cada vez mais pessoas se conscientizam da sua importncia, o mercado de trabalho est em expanso. O mercado promissor, mas preciso dedicao e amor ao que se faz, pois a profisso requer muito estudo, aconselha Marilaa. Entre os campos em crescimento esto a fonoaudiologia hospitalar, a rea ocupacional e a atuao em ambiente escolar. H muitos problemas de aprendizado que poderamos, de forma eficaz, auxiliar o professor. No atendendo clinicamente, mas por meio de programas e orientao de equipes, aposta a coordenadora.

Fonoaudiologia na UPF
Durao: 9 semestres Ingresso: Vestibular de Vero Aulas: noite e sbados pela manh Onde oferecido: campus I, em Passo Fundo Titulao: Fonoaudilogo Infraestrutura: equipamentos e laboratrios de ltima gerao que permitem a prtica da profisso Disciplinas: currculo elaborado para uma formao generalista, em que as disciplinas abordam diversas reas da sade, como anatomia, gentica, neurologia e psicologia, aspectos da aprendizagem, como lingustica, e disciplinas especficas, como audiologia, fala, voz e fsica acstica

Palavra de profissional
Andria Estr Puhl egressa da primeira turma de Fonoaudiologia da UPF em 2007. Aps a graduao, fez especializaes, mestrado, e hoje trabalha em uma clnica, focando sua atuao nas reas de disfagia, cncer de cabea e pescoo e Parkinson, entre outras doenas neurolgicas. A profisso melhor do que imaginava, afirma, recomendando a graduao que cursou. O curso na UPF timo, com uma clnica ampla e equipada e possibilidade de estgios em diferentes reas, inclusive hospitais. Os professores so excelentes e esto em constante aprimoramento, avalia.

24

UniversoUPF

Junho

As lies
de um homem da educao
Aos 81 anos Elydo Alcides Guareschi fez do estudo e do envolvimento com a educao suas vocaes: o sacerdcio e a docncia

reconhecimento

atural de Colorado-RS, nascido em 21 de fevereiro de 1931, Elydo Alcides Guareschi vem de uma famlia de descendentes de italianos, numerosa como eram as famlias daquela poca. Com dez irmos e pais agricultores, teve uma infncia humilde. Estudou com os irmos em uma escola rural com uma professora unidocente, o que, na sua opinio, no prejudicou em nada seu aprendizado. Era uma excelente alfabetizadora. Penso que ainda hoje uma boa alfabetizao fundamental para a formao das pessoas. Segundo Guareschi, o chamado vocao sacerdotal tambm teve a participao dessa mesma professora. Mulher de profunda vida religiosa, ela tinha trs irmos sacerdotes. Em um determinado momento, ela percebeu que eu gostava muito de estudar. Um dia, chamou-me e perguntou se eu queria ir para o seminrio. Com a minha resposta, foi falar com meus pais. Aos 11 anos embarquei no trem para Santa Maria, relembra com emoo. Em contato com um estudo exigente e uma disciplina rgida, aprendeu francs, latim e aprimorou a lngua portuguesa. Foi assim que entrou em contato mais profundo com a educao de uma maneira geral. Alm dessa primeira formao, estudou filosofia por trs anos e teologia por quatro anos no Seminrio Central em So Leopoldo, hoje Unisinos. Em dezembro de 1956 foi ordenado sacerdote. O envolvimento com a UPF e com a educao O contato mais prximo com a prtica educacional comeou cedo. Em 1957, o ento bispo da Diocese

de Passo Fundo, Dom Cludio Colling, designou Guareschi para ser professor da Faculdade de Filosofia, que faria parte, mais tarde, em 1967, da Universidade de Passo Fundo. Aos poucos fui me apegando aos professores e alunos e assim descobri minha segunda vocao: ser professor. Em 1961 foi escolhido diretor da Faculdade, o que, na sua opinio, fez com que se envolvesse cada vez mais na gesto da Universidade, chegando Reitoria da instituio nos anos de 1982 a 1998. Fiz parte de uma gerao que teve um sonho importante: a construo da UPF. Ajudei a Universidade a crescer. Hoje a UPF tem uma presena marcante na cidade e na regio, observa. De 2004 a 2008 foi secretrio de Educao de Passo Fundo, momento em que pde conhecer de perto a realidade da educao no municpio e, juntamente com sua equipe, desenvolver projetos e aes para qualific-la. Homenagem merecida Em julho de 2010, Guareschi recebeu da UPF o ttulo de Doutor Honoris Causa. A homenagem o incluiu no grupo de autoridades reconhecidas pela instituio - entre eles, Ariano Suassuna e Jos Mindlin. Jamais poderia imaginar que aquele menino, aluno de uma escola rural comunitria, chegaria um dia ao ttulo maior de uma universidade. No meu discurso declarei que desejava repartir o

Fiz parte de uma gerao que teve um sonho importante: a construo da UPF.

ttulo com os professores da UPF que ajudaram a construir o sonho. Olhos voltados para os desafios da educao Afastado da UPF desde 2000, quando foi jubilado, Guareschi afirma que nunca quis cruzar os braos. Alm de trabalhos comunitrios e de atividades ligadas ao sacerdcio, atua na diretoria do Hospital de Olhos Digenes Martins Pinto e no perde o foco da educao. Passo Fundo vem cuidando bem da educao. Mas os desafios continuam, e o principal, no meu entender, est na educao bsica. Ainda h muito o que investir em prdios, equipamentos e na formao dos professores, argumenta.

Junho

UniversoUPF

25

ESPANHA
obre a maravilha arquitetnica que a Catedral da Sagrada Famlia projetada por Gaudi em Barcelona ou mesmo sobre os caminhos de Santiago de Compostela, quem se interessa pela Espanha provavelmente j leu inmeras vezes. O pas, no entanto, reserva uma srie de atrativos que s quem pde conviver de perto com a populao nativa pode contar. Ganhar uns tapas sentado mesa de algum bar, por exemplo, no incomum. Essa uma das demonstraes de hospitalidade da capital espanhola, acostumada a receber visitantes estrangeiros muitos deles intercambistas todos os anos. No se assunte. Os tapas espanhois no so violncia, mas pequenos aperitivos que eles servem acompanhando a cerveja ou outra bebida. Essa uma das curiosidades que o acadmico do curso de Jornalismo da UPF, Flaubi Farias, descobriu durante os meses que passou na Europa numa temporada de estudos. Essa cultura de tapas to ativa que, em Valncia, em setembro, teve uma Feria de la Tapa, que foi um evento onde diversos bares montaram estandes e, ali, vendiam suas especialidades gastronmicas, explica, lembrando que Valncia no oferece tapas gratuitos como Madrid. Para comer bem e barato Para comer bem e barato no centro de Madrid, a sugesto o Museo del Jamn. De acordo com Farias, com poucos euros possvel comer e beber

fcil ganhar uns tapas na

Apresentar diferentes cidades, pases, sua cultura e seus espaos. Esse o objetivo da editoria INTERCAMBIANDO. Para isso, a cada edio estaremos entrevistando pessoas que, de alguma forma, conheceram a realidade de perto. Voc nosso convidado para essa viagem que comea pela Espanha. Esperamos suas sugestes para as prximas edies.

com um atendimento rpido. um local que est sempre lotado, tanto por turistas como por espanhois, completa. Em Valncia a paella o prato tpico e a sugesto gastronmica. A receita tem como ingredientes bsicos arroz, aafro, frango, entre outros, preparados em uma chapa metlica. O segredo de onde comer em Valencia ir a um restaurante longe da praia, caso no queira pagar o dobro do preo, pois na rua da praia a inflao faz a festa, alerta. Conhea Toledo Uma das dicas de visita do intercambista passo-fundense a pequena cidade de Toledo. Quando se caminha pelas ruas estreitas de Toledo, a primeira impresso que vem cabea a de estar em uma cidade cenogrfica de um filme histrico de algum dos sculos passados, descreve. Segundo ele, o meio mais barato para se visitar a pequena cidade partindo de Madrid de nibus, com um trajeto de 45 minutos. Podemos ver referncias s trs culturas dominantes da regio durante os anos, judaica, rabe e crist. a histria diante de nossos olhos, acrescenta. Alm disso, a cidade rica em exposies histricas e museus, quase todos pagos. Para os nativos Fernando Acedo Trivio um intercambista espanhol que est em Passo Fundo para um semestre de estudos. Ele mora em Almendralejo, Provncia

de Badajoz. Na sua opinio, um dos lugares que os turistas no podem deixar de conhecer na Espanha a regio da Andaluzia. Alm da beleza do lugar, o estudante de 24 anos destaca o povo da regio. No porque eu sou do sul (a minha cidade perto de Sevilla), mas acho que as pessoas do sul so mais engraadas, simpticas. O pessoal do centro e do norte normalmente mais fechado, compara. Da gastronomia local, a paella um prato que no pode faltar no roteiro de quem gosta de frutos do mar. O prato pode ser preparado de diversas maneiras dependendo da regio. Tenho muita saudades da paella, porque a minha me fazia isso todos os domingos ou quase todos, justifica. Ainda sobre a culinria local, as tapas so indispensveis. E fcil conseguir. Conforme Trivio, a maioria dos bares oferece tapas aos seus clientes como cortesia. Os aperitivos podem ser de vrios ingredientes. A minha tapa preferida a tortilla de batatas. uma coisa tpica de Espanha, e, para mim, essencial no vero, completa.

Na descrio de Flaubi Farias (foto maior), Toledo a histria diante dos olhos.J o intercambista espanhol Fernando (foto menor, em Sevilha) est no Brasil para uma temporada de estudos

Quer saber mais? Acesse o blog escrito pelo intercambista Flaubi Farias: On the road - Intercmbio pela Europa www.onacional.com.br/colunistas/on-the-road-intercambio-pela-europa. No endereo h uma srie de posts criativos e teis para quem pretende viajar ou saber mais sobre a Espanha e outras partes da Europa.

26

UniversoUPF

Junho

COMPROVADA
ndices alcanados por diversos cursos em avaliaes do MEC reafirmam o compromisso da UPF com a formao de profissionais qualificados
misso de formar profissinais cidados, que possam produzir e difundir conhecimentos que promovam a melhoria da qualidade de vida, com postura crtica, tica e humanista, preparados para atuar como agentes transformadores, sempre norteou o trabalho da UPF. Aliados a isso, bons referenciais de qualidade devem embasar as aes, que no Brasil seguem o que estabelece o Sistema Nacional de Avaliao da Educao Superior (Sinaes). So os resultados das avaliaes que possibilitam traar um panorama da qualidade de cursos e instituies de educao superior no pas. Nesse contexto, a UPF tem feito o dever de casa. Os investimentos em qualidade educativa garantem nica universidade de Passo Fundo destaque em avaliaes feitas pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Ansio Teixeira (Inep), vinculado ao MEC. No ltimo ano, graduao e ps-graduao conquistaram evidncia nos principais indicadores de qualidade do ensino superior. Ainda em julho, a instituio foi oficialmente recredenciada pelo MEC como universidade com conceito quatro, numa escala de um a cinco. O conceito foi obtido aps a Universidade passar pela Avaliao Institucional Externa, com a visita in loco, realizada por uma comisso do
Foto: Fabiana Beltrami

qualidade acadmica

Inep. De acordo com a coordenadora da Diviso de Avaliao Institucional e membro da Comisso Prpria de Avaliao, Magda Moreira, alm da Avaliao Institucional Externa, outro instrumento complementar do Sinaes a Auto-avaliao, momento em que a comunidade acadmica se manifesta quanto s potencialidades, s fragilidades e tem a oportunidade de apresentar sugestes ou crticas sobre as aes e polticas institucionais, com o intuito de melhorar a qualidade e aprimorar o que j est sendo realizado. Alm desses instrumentos de avaliao, anualmente os alunos dos cursos de graduao participam do Exame Nacional de Desempenho dos Estudantes (Enade). De acordo com o que estabelece a legislao, alm da avaliao da aprendizagem dos universitrios em relao ao contedo previsto nas matrizes curriculares dos cursos de graduao, suas habilidades e competncias, o Enade tambm contempla a avaliao dos cursos e instituies. Com base no Enade so calculados o Conceito Preliminar de Curso (CPC), que tambm considera em sua composio a situao do corpo docente e de infraestrutura, entre outros insumos, e o ndice Geral de Curos (IGC), que sintetiza em um nico indicador o desempenho de todos os cursos de graduao e ps-graduao de uma instituio.

CST em Sistemas para Internet obteve conceito cinco

Bom perfil de qualidade Depois de implantados os cursos de graduao, eles precisam ser reconhecidos a cada ciclo avaliativo do Sinaes, de trs em trs anos, ou renovar o seu reconhecimento. Em funo disso, quando j esto em funcionamento, uma comisso do MEC os visita para aferir as seguintes dimenses: organizao didtico-pedaggica, corpo docente e instalaes fsicas. Neste ano, quatro cursos tiveram portaria oficial de reconhecimento, todos bem conceituados: o curso superior de tecnologia (CST) em Design de Moda obteve conceito quatro, o CST em Recursos Humanos conceito trs, o CST em Sistemas para Internet conceito mximo cinco e o curso de Artes Visuais conceito quatro. De acordo com a avaliao do MEC, as graduaes apresentam um bom perfil de qualidade.

Destaques no Enade
No final de 2011, o Inep divulgou os indicadores de qualidade de cursos e instituies de educao superior, referentes ao Enade 2010. O curso de Medicina da UPF foi destaque na avaliao com conceito 5 e o primeiro colocado entre as escolas mdicas gachas. J os cursos de Agronomia, Odontologia e Servio Social obtiveram conceito 4, tanto no Enade quanto no CPC. O curso de Agronomia aparece como primeiro colocado no ndice CPC entre os particulares do Rio Grande do Sul e o curso de Odontologia ocupa a segunda colocao no mesmo critrio. O curso de Medicina Veterinria integra a lista como primeiro colocado entre as instituies particulares no CPC. Os demais cursos avaliados em 2010, com conceitos divulgados em 2011, Educao Fsica (Bacharelado), Enfermagem, Farmcia, Fisioterapia, Medicina Veterinria e Nutrio obtiveram conceito 3 no Enade e no CPC. Pela avaliao do MEC, cursos com conceito 3 atendem plenamente aos critrios de qualidade.

No curso de Medicina, conceito 5 no Enade, a prtica acadmica tem lugar desde os primeiros semestres

Junho

UniversoUPF

27

Os desafios do saber envelhecer

em debate
Uma das maiores mudanas observadas no sculo XX foi o aumento da longevidade do ser humano. Hoje a expectativa de vida equivale a quase o dobro da idade alcanada no incio do sculo, segundo dados da Organizao Mundial da Sade (OMS, 2000). O processo de envelhecimento, pela sua natureza multidisciplinar, extremamente complexo e multifatorial e o estudo desse fenmeno tem gerado um grande nmero de teorias e uma vasta literatura. partindo deste contexto que a UPF vai realizar, nos dias 29, 30 e 31 de agosto, o Congresso Internacional de Estudos do Envelhecimento Humano 2012, enfatizando o tema Os desafios do saber envelhecer. O objetivo promover discusses sobre os aspectos biolgicos, psicolgicos, sociais e polticos do envelhecimento humano, pressupondo os desafios que este processo coloca na agenda das polticas pblicas brasileiras e
A programao completa e todas as informaes sobre o evento esto disponveis no site www.upf.br/ cieeh

Jornadas de Fonoaudiologia
Com a inteno de promover o intercmbio e a atualizao de conhecimentos entre profissionais e acadmicos de Fonoaudiologia, a UPF realiza, de 20 a 22 de agosto, a III Jornada de Fonoaudiologia do Planalto Mdio e I Jornada Latino-Americana de Fonoaudiologia. Palestras, mesas-redondas e apresentao de trabalhos cientficos em forma de temas livres integram a programao, que ter a participao de renomados especialistas na rea. O evento acontece no auditrio da Faculdade de Cincias Econmicas, Administrativas e Contbeis, Campus I. Mais informaes no site: www.upf.br/jornadafono/

Hoje a expectativa de vida da populao equivale a quase o dobro da idade alcanada no incio do sculo XX

ainda uma posio permanente e autocrtica sobre a insero multidisciplinar.

4 Seminrio Nacional de Lngua e Literatura

A UPF ser espao para a produo cientfica resultante de pesquisas que se orientam pela interface entre os estudos lingusticos e os estudos literrios nos dias 02 e 03 de agosto. O 4 Seminrio Nacional de Lngua e Literatura, organizado pelo curso de Letras, juntamente com o Programa de Ps-Graduao em Letras da instituio, vai debater o tema Teoria e ensino: dilogos em discurso. O evento tem como local o auditrio da Faculdade de Odontologia, Campus I. Informaes pelo telefone (54) 3316-8341 ou pelo site www.ppgl.upf.br, no link do seminrio.

Curso de atualizao em equoterapia

A atualizao e capacitao de profissionais para atuarem com projetos de equoterapia esto entre os objetivos do curso que ser promovido pela UPF nos dias 13, 14, 20 e 21 de julho. O curso de Atualizao em Teoria e Prtica da Equoterapia abordar o planejamento, execuo e avaliao de atividades, alm de construir alternativas para atendimento de pessoas deficientes ou em situao de vulnerabilidade. As aulas acontecero no Centro de Equoterapia, localizado na sede do Sindicato Rural s margens da BR-285, prximo ao Aeroporto de Passo Fundo. Outras informaes podem ser obtidas pelo site www.upf.br/equoterapia, ou ainda pelo telefone 54 33168380 na Faculdade de Educao Fsica e Fisioterapia da UPF

Lanamentos da UPF Editora

Estudo da lngua brasileira de sinais Autoras: Andria Mendiola Marcon, ngela Mara Berlando Soares, Cristine Ftima Pereira Luna, Monique Giusti Reveilleau e Tatiane de Souza da Anhaia Fisiologia das plantas cultivadas: o estudo do que est por trs do que se v Autor: Elmar Luiz Floss Policultivo de jundis, tilpias e carpas: Uma alternativa de produo para a piscicultura rio-grandense Autores: Leonardo Jos Gil Barcellos, Michele Fagundes (org)

Negros, Charqueadas & Olarias Autora: Ester J. B. Gutierrez

Avaliao psicolgica: expresso singular em diversos contextos Organizadora: Silvana Alba Scortegagna

Fsica do solo Autor: Vilson Antonio Klein