EL PROPOSITO DE "LA ATALAYA" Toda atalaya tiene su propsito.

Sirve como un lugar elevado para una persona bien despierta y de visin aguda. Hace posible que sta vea hasta gran distancia adelante y diga a los que estn abajo y para quienes ella hace la labor de viga qu se acerca, si es un peligro para el cual prepararse o si es algo bueno de lo cual alegrarse con fuerte fe y esperanza. Por tener el nombre "La Atalaya," esta revista justamente tiene que rendir un servicio til similar a la gente de todas las naciones. Esta es una revista internacional y no hace distinciones por motivos de raza, porque todos estamos encarndonos a un peligro mundial comn; todos estamos esperando que venga un bien comn. Desde que se empez a publicar "La Atalaya" en julio de 1879 ha mirado adelante al futuro, siempre esforzndose por ayudar a sus lectores a progresar en conocimiento y adquirir un cuadro ms claro del glorioso nuevo orden de cosas que le espera a la humanidad justa. No, "La Atalaya" no es un profeta inspirado, pero sigue y explica un Libro de profeca cuyas predicciones han resultado inerrables e infalibles hasta ahora. "La Atalaya" por lo tanto est bajo gua segura. Se puede leer con confianza, pues sus declaraciones se pueden confrontar con ese Libro proftico. Entre las muchas naciones de hoy da hay centenaresde religiones diferentes. (Cul de ellas presenta esta revista ~ N o las religiones confusas de la cristiandad, sino la religin del ms antiguo Libro sagrado que hay en la Tierra. (Qu Libro ~ La Biblia Sagrada de las Santas Escrituras, escrita por inspiracin en el nombre del Creador de los cielos y la Tierra, el nico Dios vivo y verdadero. El propsito sagrado y no poltico de "La Atalaya" es, por consiguiente,estimular y promover el estudio de la Santa Biblia y suministrar a nuestros muchos lectores la ayuda no sectaria que se necesita para entender ese Libro de verdadera religin y profeca infalible. As esta revista les estar ayudando a mostrarse dignos de vida y felicidad perfectas en el nuevo orden que Dios ha prometido, bajo Su reino eterno de justicia.
WATCH TOWER BIBLE 117 Adams Street N. H. KNORR, Presidente AND

PUBLICADA POR
TRACT

SOCIETY OF PENNSYLVANIA Brooklyn, N.Y. 11201, U.S.A. GRANT SUITER, Secretario

"Todos ellos sern enseftados por Jehov."-Juan

6: 45; Isaias 54: 13

IN DICE
Esfurcese por ser consistente A quin pertenece usted? Jehov, el Dios de revelacin progresiva Estando al dia con la verdad revelada Babilonia coloca los fundamentos religiosos para el engaflo mundial Habla franca en cuanto a Nicea y la trinidad Jvenes, retengan su integridad en la escuela Preguntas de los lectores Textos diarios para diciembre
643 645 648 654 660 664

Tirada Oe este numero: 4,400,000 "La Atalaya" se publica en los slgullnt.. 68 Idiomas Qllnccnalmontl Mensualmente
arrlkaans alemin irabe cebnano-blsaya clbemba clnyanja clshona coreano chino dans esloveno espaol finlsnds francs griego holands lIocano Inrls It~lIano japons nomego portugna sesotho sueco tagalo twl xho.. zul .rrnenlo bengali bicol blrmsno croata efik eve ra gnn hebreo hiligaynonbl,aya Iba slanda kanarese mabirata malayalam malrache melane,lopldeln motu pampanro pangaslnin papiamento samareno aamoano servlo slams sllozl slnrals swahili tamll t",ana tnrco ucranlo urdu

hngaro Ibanag

665 671 672

polaco vltlano mao yomba Precio de su,crlpcln annal

Mad Mal NC

La tradlccl6n de la Biblia qa. .e I.a e" "La Atalaya" para 11. Escrltlras Grlegls Cristiana. cs la Tradlccl6n de' Na..a Manda de las Escrltlru GrleUls Crlstlanu, p.bllcada en espafto' en 1963. Los textos de lu Eserltarl' Hebrea. .e citan de la New World Translatlon 01 th. Holy Serlptlre. (Traduceln del NI"O Mlndo de las Sln(l. Escrlturls) , edicin de 1961. C.ando ..,nn otrls tradlcelone. los sluulent.. si..bolas Ipareeor" tris 11. .Itl': AN -Amen.ana Narmal. NR -Normal Re.l.adl. BC -Bo.er-Cantera (19'7. Ha -J. B. Uotberham. eat611.a) TA -Torre. Amat (R,'.Cat. DI! -DQul1 (ea~llea). 1925. .at611.1)
-MQdema -Jame.MottattO -Nelr-Colunga (1947, UTA VA Val -Una Tradu..16n Amerleana. -Versl6nAutorlzada (1611). -ValeraRevlsada (1934)

OfIcinas de la Watch To.er Seclety para las edIciones qnlncenales Amrica, E.U., 111 Adams St., BrooklYll, N. Y. 11201 $1 Argentina, Calle Honduraa 5646-48, Bnenos AIres 14 $140 Colombia, Apartado Areo 2581, Barranquilla $10 Costa Rica, Apartado 2043, San Jos C1 Cuba, Avenida 15 Nm. 4608. Almendares, Marlanao, Habana $1 Chllc, Correo 15, Casilla 261-V. Santiago E03 ';uatemala, 11 Avenida 5-61, Guatemala 1 Ql Mxico, Calzada Melchor Ocampo 71, Mxico 4, D.F. $12 pana..A, Apartado 1386, Panami Bll Paraguay, Casilla de Correo 482, AsIIDcln Os. 120 Per. Ca,iIla Nm. 5118, Mlranores, Lima S/.25 P.erto Rlc. 00909, 104 Calle Latayette, Pda. 21, San Juan $1 Uruguay. ~'rancl,co Bauza 3312. Montevideo $20 .eneluela, Avda. Hondnras, Quinta Luz, Vrb. Las Acaclos, Caracas, D.F. Bs.8

Ediciones ..en..ales o.estan la ..lIad del preolo Indicado arrlb~. Remesaspor suscrlpclonesdebenenvlarse a la orlclna de su pals. De otro manera, envie BU remesa a Brooklyn. El precio de suscripcin para los dlrerentes paises se IndIca arriba en la moneda de esepals. Un aviso de ,enclmlento se envfa por lo menos dos nmeros antes de terminar la suscr!pcln. ~_A~B~,-S .!I.1~~~CCIOrNP.OSCTAL _"-E deben r~os tre~nt~ dias .ante~.__~,

.atdll.a) .En Ingls. Seeond-ela.. postIgo pald at Brooklyn, N.Y. Watehtower oe.,lmonthly

Printed In U.S.A. Vol. LXXXV No. 21

SPANISH

EDITION

NOVEMBER

1, 1964

de

con reoho

de

junio

de

1941.

Impreso

en

(;orre08 E.U.A.

((

ONSISTENCIA, Esa es una

jeres expresin

una que

joya!" se oye

a menudo cuando alguien manifiesta inconsistencia. y puesto que todos somosimperfectos, es probable que todos a veces seamosinconsistentes. Pero eso no significa que no debemos aspirar a la consistencia. Debemoshacerlo, porque consistencia significa "armona de conducta o prctica con profesin; apego persistente a normas morales o ticas en pensamiento y en accin." En otras palabras, debemos practicar lo que predicamos y no debemosser tentados a salirnos de un derrotero de conducta correcta. El Creador, Jehov Dios, y su Hijo, Jesucristo, son consistentesy nosotros debemos ser imitadores de ellos en esto.-Mat. 5:48; Heb. 6:18; 13:8. Siendo la inconsistencia una falta humana comn, no sorprende el descubrir que los que escriben sobre el tema a menudo hablan desdeosamente la consistencia. de "No sea 'consistente,' sino simplemente veraz," dijo una vez un afamado jurisconsulto norteamericano. Pero, tena base? No segn el diccionario. y dijo otro escritor sobre el tema: "La consistenciaes la cualidad de una mente estancada," como si la consistencia descartara el progreso. No lo descarta. y escribi un popular ensayista norteamericano hace aos: "Con la con-

sistencia un alma grande sencillamente no tiene nada que ver." Pero, no son consistentes las leyes de la naturaleza? S, y son el producto del Alma ms grande del universo.-Jer.51:14. Bien puede ser que algunos desdeen la consistencia porque no quieren someterse a lo que sta exige. As, un historiador dice que Toms Jefferson, a quien muchos norteamericanos consideran el hombre democrtico, el amador de la libertad par exceUence.. aparentemente no vio nada inconsistente entre sus severas denunciaciones de la esclavitud y el que l poseyera muchos esclavos. Por otra parte, aunque predicaba que 'no hay necesidadde temer al error mientras la razn est libre para combatirlo,, no obstante se esforz, inconsistentemente, en hacer de la Universidad de Virginia una fortaleza de sus ideas religiosas unitarias y de su filosofia poltica republcana.-Annals o{ the American Academy o[ Political and Social Science.. mayo de 1963. La Bibla, la nica gua segura del hombre, no atena la inconsistencia; no la disimula ni se ciega ante ella. Ms bien, a travs de sus pginas condenafuertemente la inconsistencia. jCun claramente Jess, el Hijo de Dios, puso de manifiesto la inconsistencia de los caudillos religiosos de su da! Afirmaban ser los hijos de Abrahn

643

644

ci:>a A T.J~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

pero no hacan las obras de Abrahn. Afirmaban creer en Moiss; pero si hubieran credo, habran credo tambin en Jess, porque Moiss escribi acerca de Jess. -Juan 5:44-47; 8:39, 40. Esos hombres se haban sentado en la ctedra de Moiss, enseandosu ley, pero, practicaban lo que predicaban? No, eran inconsistentes."Dicen y no hacen," declar Jess. Poniendo de relieve adems la inconsistencia de ellos, Jess dijo que colaban los mosquitos mientras se engullan los camellos.-Mat. 23:2, 3, 24. El apstol Pablo, aunque era un hombre docto, no desdela consistencia como se inclinan a hacerlo los doctos modernos. En imitacin de Jess fustig fuertemente a los judos que eran culpables de inconsistencia: "T. sin embargo, el que enseas a otro, no te enseasa ti mismo? T, el que predicas: 'No hurtes,' hurtas? T, el que dices: 'No cometas adulterio,' cometes adulterio?"-Rom. 2:17, 21, 22. Hoy, especialmente en los plpitos, hay mucha inconsistencia. Hay hombres que afirman ser ministros cristianos y no obstante amontonan burla sobre los relatos bblicos de la creacin, el diluvio del da de No, etctera, incidentes a los cuales Jesucristo hizo referencia como histricos. Adems, no dijo Jess: "Tu palabra es la verdad"? y en lo que tocaba a Jess, la Palabra escrita de Dios en aquel tiempo constaba de las Escrituras Hebreas.-Juan 17:17; Mat. 19:3-6; 24:37-39. Esto no significa que es solo el clero el que trata con desprecio el requisito de la consistencia. Hay mucha gente que alardea en voz alta de su patriotismo, haciendouna exhibicin de ello por medio de ondear y saludar banderas, cantar el himno nacional y celebrar fiestas nacionales. Sin embargo, se deja ver lo que son verdaderamente por su deseo de defraudar a su pas en 10que toca a pagar impuestos. Por otra parte, los padres a menudo no cumplen, en lo que toca a consistencia, al tratar con sus hijos. Advierten a sus hijos I~. '--~I~."

que sern castigadossi hacen esto o aquello, y luego los hijos lo hacende todos modos y el padre o la madre pasa por alto la desobediencia.O quizs un padre o una madre castigue a un nio por hacer determinada cosa un da y otro da quizs permita que el nio se salga con la suya. Y, esto es lo ms grave de todo, se muestra inconsistencia cuando un padre o una madre le dice a un nio que no mienta, hurte, chismee,etctera, y luego el nio ve y oye al padre o a la madre haciendo esas mismsimascosas. Qu hace que la gente sea inconsistente? Pudiera ser simplemente negligencia, o pudiera ser egosmo-muy probablemente sea esto en muchos casos. Sin embargo, tambin pudiera atribuirse a no tener o no reconocer ninguna norma firme y sana por la cual guiarse. El Creador del hombre, Jehov Dios, ha provisto al hombre de una gua segura, su Palabra, la Biblia. Fue dada para servir como 'una lmpara para nuestros pies y una luz para nuestra calzada.' Est llena de consejosano que abarca todas las situaciones y relaciones de la vida. Por una parte, muestra que 'es solo a Jehov Dios a quien tenemos que rendir adoracin,' y, por otra parte, que 'todas las cosas que queremos que otros nos hagan debemos hacrselasa ellos.'-Sal. 119:105; Mat. 22: 37-39; 4:10; 7:12. Ms que eso, la Biblia tambin suministra el motivo para un consistente proceder justo. Esto lo hace por medio de inculcar el temor a Jehov, que significa odiar lo que es malo y que es el principio de la sabidura. El seguir el derrotero de la consistencia significa buenas relaciones tanto con el Hacedor de uno, Jehov Dios, como con el prjimo de uno. Produce tranquilidad de nimo y felicidad ahora y resultar en vida sin fin en el perfecto nuevo sistema de cosas que est tan cerca. El requisito de la consistenciapresenta un desafo,pero al grado que hagamosfrente a esedesafo, a esegrado seremosfelices. ~I'--.~

Qu seleccin hay?

19:6.

.~ T o SE encoleril U "'l zaria usted si otro hombre exigiera que la esposa de usted se sometiera totalmente a l? No se exasperaria usted si l exigiera que su esposale diera a l su devocin y lealtad en vez de a usted, el esposo de ella? Un hombre se enfureceria ante esta invasin de sus derechos maritales. La esposa pertenece a su esposo. Ninguna otra persona tiene el derecho de desbaratar el vinculo matrimonial. Jesucristo dio nfasis a esto cuando dijo: "Por lo tanto, lo que Dios ha unido bajo un yugo, no lo separe ningn hombre."-Mat.
DIOS Y EL ESTADO

Cul

ser la de usted?

observe determinadas cosas que pertenecen solo a este arreglo allegado, intimo. Pero don-

Hay una situacin semejantea sta hoy en da. Es en conexin con las demandas que hace el estadopolitico en la Vida de sus sbditos. En muchos paises dominan dictadores militares o polticos con mano de hierro, exigiendo de la gente lealtad total. Los gobiernos comunistas que controlan a alrededor de un tercio de la poblacin del mundo se encuentran entre los que exigen tal sujecin total. Con cada vez ms frecuencia los gobiernos poderosostratan de regular y regimentar totalmente la Vida de sus sbditos. Creen que la gente les pertenece y que sta tiene que hacer todo lo que piden los gobernantes. No obstante, Dios se menciona a s mismo como esposode su pueblo que est en relacin de pacto con l. La Bibla lo expresa as: "Yo [Dios] mismo les tena por propiedad como de marido." (Jer. 31:32; Isa. 54:5) Debido a esta relacin, Dios tiene el derecho de requerir que su pueblo

de el estado politico no reconoce esta relacin, entoncespuedesuscitarse un conflicto cuando el Estado exige sumisin absoluta de toda la gente, incluyendo a los siervos de Dios. Muchas de las demandas de las autoridades civiles son correctas y apropiadas. Despusde todo, Jesucristo mismo dijo que cada persona debe 'pagar de vuelta a Csar las cosas de Csar.' (Mat. 22:21) Es obligatorio, por lo tanto, que los ciudadanos obedezcan todas las demandas legtimas que les imponga el gobierno bajo el cual viven. Esto tambin est en armona con las palabras del apstol Pablo cuando dijo: "Toda alma est en sujecin a las autoridades superiores," dando a entender el estado politico, o las autoridades civiles.
-Rom.13:1.

En verdad, las leyes de Dios requieren que los de su pueblo sean ciudadanos modelos en cualquier pas que vivan, no defraudando, mintiendo, hurtando, cometiendo inmoralidad, nunca recurriendo a la violencia contra otro, y obedeciendotodas las diversas reglas y disposiciones reglamentarias que el gobierno les imponga que no estn en conflicto con las leyes de Dios. Su proceder recto, honorable y decente es un haber para cualquier nacin en que vivan. Ninguna autoridad civil tiene que preocuparse por comportamiento antisocial, delincuencia, ni actividad criminal de tales personas. Sin embargo, significa esto que el individuo, especialmenteel que est interesdo profundamente en hacer la voluntad de Dios, pertenece al Estado en un sentido total o completo? Tiene que rendirse su

645

ATJ ~LA YA BROOKLYN, Y. N. sujecin aun a costo de su relacin ntima pudiera ejercerla sobre la esposa de un con Dios, que dice que El es esposode su hombre, El no da a tales gobiernos de los pueblo? No. Aunque Jessinst a los hom- hombres el derecho del control absoluto, bres a pagar de vuelta a Csar lo que per- requiriendo sumisin aun en aquellos camteneca a Csar, l tambin dijo que los posque solo pertenecena El. hombres debenpagar de vuelta "a Dios las Los que estn en relacin de pacto con cosasde Dios."-Mat. 22:21. Dios tienen una relacin ntima con l. Por eso, aunque determinados deberes Todos los que estn dedicadosa l tienen tienen que rendirse al Estado porque justa- que cumplir sus obligaciones para con l. mente caen dentro de su jurisdiccin, hay Comprendenque su lealtad, su integridad, otros deberesque tienen que rendirse solo su devociny adoracin pertenecena Dios. al Dios Todopoderoso porque solo caen Tambin su vida. No pueden sacrificarla dentro de su jurisdiccin. No pueden ren- por otra causa. Comprenden que tienen dirse a nadie ms. Por consiguiente, la su- que dar sumisin total a Dios, mientras jecin de personas temerosas de Dios al dan sumisin relativa a organizaciones de estado politico es relativa, no total, porque hombres, incluyendo gobiernos polticos. ningn hombre ni organizacin de hombres No puedendar su vida, lealtad y adoracin puede exigir legtimamente lo que perte- a otro, cuandostassolo pertenecena Dios. necea Dios. El transferir al estado poltico tales aspecSe puede aplicar a esta situacin otra tos de la relacin de uno a Dios seria una vez la ilustracin de un esposo y una es- violacin de esta relacin. Seria semejante posa.Una esposapodra legtimamente ir a a que una esposaconviniera en tener relatrabajar para otro hombre en su lugar de cionesntimas con un hombre que no fuera negocio. Pero si su patrn requiriera que su esposo.Eso seria adulterio. El que uno ella se sometiera totalmente a l, en todo de los siervos de Dios diera lealtad total y respecto o campo, incluyendo los detalles adoracin al estado poltico igualmente ntimos que pertenecena la vida matrimo- seria adulterio, adulterio espiritual. Es conial, entonces sus demandas seran inco- mo Dios mismo explca en su Palabra: rrectas y no se podra acceder a ellas. El "Adlteras, no saben que la amistad con patrn estara exigiendo lo que la esposa el mundo es enemistad con Dios? Cualsolo podra dar justamente a su esposo. quiera, por lo tanto, que quiere ser amigo Cualquier presin para hacer que ella cam- del mundo est constituyndose enemigo biara su lealtad y devocin de su esposoa de Dios."-Sant. 4:4. otro sera incorrecta. El patrn solo podra Los hombres que estn en puestos de requerir justamente que ella cumpliera con control poltico haran bien en considerar las obligaciones de su empleo seglar. t~o esto: As como un esposose encoleriza porpodra sobrepasarlegtimamente eso,inva- que alguien exija que su esposaviole sus diendo el campo o esfera que pertenece a obligacionesmatrimoniales, as Dios se ensu esposo, y esperar que ella accediera. coleriza con cualquiera que exija que sus Como esposadevota ella no podra hacerla. siervos violen sus oblgacionespara con l. Este mismo principio aplica a la rela- Cuando tales personas llegan al grado de cin del hombre con Dios. Dios es el Crea- perseguir a los que quieren hacer la volundar. Dio al hombre la vida y le provey tad de Dios, entonces,qu?La Biblia conlas cosas necesariaspara sostenerla vida. testa: "Verdaderamente Dios mismo har Legtimamente puede requerir algo en pedazosla cabezade sus enemigos." (Sal. cambio, como el esposoque provee para su 68:21) Dios nos asegura que 'vengar la esposa requiere determinadas cosas de sangre de sus esclavos.' (Rev. 19:2) "Jeella. Aunque Dios permite que los gobier- hov est guardando a todos los que lo nos humanos ejerzan una medida de con- aman, pero a todos los inicuos los aniquitrol sobre los individuos, como un patrn lar."-Sal. 145:20.

646

~a

1 DE NOVIEMBRE 1964 DE

~ a A T .A..LAYA

647

A QUIEN PERTENECE USTED?

Cuando una persona da a la autoridad civil lo que le pertenecea ella, y al mismo tiempo da a Dios lo que le pertenece a Dios, entoncesrealmente es esclavo o siervo de Dios. Pertenece a Dios porque est manteniendo el equilibrio apropiado entre los requisitos de Dios y los del Estado. Pero cuando una persona da a las autoridades civiles lo que les pertenece y al mismo tiempo tambin da a esas autoridades lo que solo debe darse a Dios, entonces de hecho es esclavo de la autoridad poltica. Pertenece, no a Dios, sino a esa autoridad mundana. Lo que cuenta no es a quin pensamos que estamos sirviendo. Lo que cuenta es a quin estamos sirviendo realmente. Jess dijo: "Nadie puede servir como esclavo a dos amos." (Mat. 6: 24) El apstol Pablo agreg: "No saben que si siguen presentndose a alguien como esclavospara obedecerle, son esclavos de l porque le obedecen?" (Rom. 6:16) Por eso, aunque algunos quizs crean que no estn en servidumbre a Dios y por consiguiente se pertenecen a s mismos, en realdad pertenecen al estado poltico, puesto que lo obedecenaunque ste exige actividad que viola la ley de Dios. Es como dice la Bibla: "Porque cualquiera que es sojuzgado por otro queda esclavizado por ste."-2 Pedo

2:19.

Nadie que quiera hacer lo que es correcto a la vista de Dios puede hacer casoomiso de este punto en cuestin vital de pertenecer a uno o a otro. Por sus accionesla persona muestra que pertenecea Dios o al Estado. Todos los que quieren las bendiciones de Dios se interesarn en determinar su posicin. Cul es la posicin de usted? Pablo advirti: "Ustedes fueron compra-

dos por precio; dejen de hacerse esclavos de los hombres." (1 Coro7:23) S, Dios dio a su Hijo Jesucristo para rescatar a la humanidad del pecado y de la muerte. Por lo tanto, sea que usted tenga la esperanzade vida celestial o quiera vivir para siempre sobre la Tierra paradisaca que Dios promete a los obedientes,usted debe prestar atencin al consejo de Pablo de 'dejar de hacerse esclavo de los hombres.' Usted querr ser semejantea una esposafiel que lealmente se adhiere a su esposoy que no viola sus votos matrimoniales cuando se le hacendemandasilegales. Asegresede su posicinante Dios. Apliquesea un estudio diligente de su Palabra, la Biblia. De estamanera podr determinar claramente cules son sus responsabilidades para con Dios y para con el hombre. Sinceramente apliquese a vivir de la manera que Dios quiere que usted viva. D a Csar lo que pertenece a Csar, pero asegrese de hacer algo mucho ms importante, es decir, dar a Dios lo que le pertenece a El. Tenga la misma actitud mental que tuvo el apstol Pablo cuando dijo: "Pues tanto si vivimos, vivimos para Jehov, como si morimos, morimos para Jehov. Por consiguiente, tanto si vivimos como si morimos, pertenecemosa Jehov." -Rom. 14:8. Si usted quiere las bendicionesde Dios, tiene que pertenecerlea El. Tiene que mantener el equilibrio apropiado en sus relaciones entre Dios y las autoridades civiles. Entonces usted puede acudir a Dios para sus beneficios. Usted puede decir como el salmista, que exclam: "Oh guarda mi alma, s, porque soy leal. Salva a tu siervo -t eres mi Dios-que en ti confa. Mustrame favor, oh Jehov, porque a ti sigo llamando todo el da."-Sal. 86:2, 3.

Esto es lo que el Dios verdadero, Jehov, ha dicho, el Creador de los cielos y El grande que los extiende; El que dispone la tierra y su producto, El que da aliento a la gente sobre ella, y es. pritu a los que caminan en ella: ((Yo soy Jehov. Ese es mi nombre; y a ningn otro dar mi pro. pia gloria, ni mi alabanza a las imgenes esculpidas."-Isa. 42:5, 8.

6
JI I

, ~ :::--:: ~
I

DIOSDE

'1

1v

~\\\~
1/
11 E~V J crJ al ~om\re ~ra\~ue dependiera :le su Hacedor. Aunque el hombre posea el gran don del libre albedro, no iba a ser independientede Jehov, sino que tena que confiar en l para instruccin y gua adicionales. El hombre no podra gobernar ni ser gobernado con buen xito sin la ayuda e informacin que provienen de Jehov. Es menester que tenga a Dios en su vida con el fin de que sea verdaderamente feliz y sea una bendicin para otros. Puesto que el hombre fue creado de modo que dependiera de Jehov, esto quiso decir que el invisible Jehov se revelara al hombre para mantenerlo informado continuamente concerniente a Sus propsitos y requisitos. Que Jehov s se revela el profeta Ams lo aclar cuando dijo: "Pues el Seor Jehov no har nada a menosque haya revelado su asunto confidencial a sus siervos los profetas." (Ams 3:7) Su siervo Daniel dijo al rey Nabucodonosorde modo semejante: "Sin embargo existe en los cielos un Dios que es un Revelador de secretos."-Dan. 2: 28. 2Esta revelacin de los propsitos de Jehov viene a su propio tiempo debido. El no revela toda su voluntad inmediatamente, sino que la revela progresivamente
1. Cul debe ser la relacin del hombre con Jehov, y qu provee para esto JehovA?
2,3. CuAnto sus propsitos? revela Por JehovA qu? al hombre concerniente a

,:--"-":~ : :""

.::::::~

a travs de la corriente del tiempo, segn la necesitanlos individuos afectados.Como dice Proverbios 4:18: "Pero la senda de los justos es como la luz brillante que se est haciendo ms y ms clara hasta que el da queda firmemente establecido." 8Jehov hizo la mente del hombre. Puesto que l la dise, l sabe lo que es mejor para ella mucho mejor que el poseedorde la mente, el hombre. Por lo tanto, Jehov reconoce la capacidad y limitacin del hombre para absorber cosas nuevas. El Salmo 103:14 nos informa: "Pues l mismo conoce bien cmo estamos formados, recordando que somospolvo." Debido a tales limitaciones, incluyendo la carga aadida de la imperfeccin humana por la rebelin que ocurri en el jardn de Edn, Jehov provee verdades espirituales a medida que el hombre puedeabsorberlas.No estamos agradecidos por el progreso gradual de las estaciones para que nuestros cuerpos no reciban un impacto por los cambios sbitos de temperatura? Jehov ha gobernado sabiamente estas estaciones para beneficio del hombre. Ha hecho que pasen gradualmente para que el cuerpo del hombre pueda adaptarse al cambio. La l'l:1entedel hombre tambin necesita alimentacin y cambio graduales, ya que en cantidad escasa la mantendrn dbil espiritualmente, pero en demasiadacantidad no se absorbern y pueden producir impacto. Es como el regar a una planta tierna. Muy poca agua no la sostiene, y la planta gradualmente se marchita y muere. Demasiada agua no puede ser absorbida por la planta, y hasta pudiera impedir su crecimiento.

648

" ~
1 "~ ~

1 DE NOVIEMBREDE 1964

cj,)a A T.A ~LAYA

649

4Puesto que Jehov sabe que no podemos entender demasiadascosas a la vez, no revela demasiadoa la vez, sino que revela lo que se necesita. En los das de Jess los discpulos aprendieron que Jehov no les dara lo que no podran absorber en su etapa de madurez. Precisamente antes de su muerte Jess dijo a sus dscpulos: "Tengo muchas cosasque decirles todava, pero ustedes no las pueden soportar ahora." Los discpulos todava no estabanpreparados para las muchas verdades fuertes que iban a aprender ms tarde. Cuando estuvieran preparados, entonces Jehov les revelara estas verdades. Como Jess prometi: "Sin embargo, cuando llegue aqul, el espritu de la verdad, l los guiar a toda la verdad, porque no hablar por su propio impulso, sino que hablar las cosasque oye, y les declarar las cosasque vienen."-Juan 16:12, 13. :; El hecho de que los ds- , cpulos tenan mucho que ~r~ aprender lo pone de mani- )1) fiesto la pregunta que hicieron a Jess despus de su resurreccin. Le preguntaron: "Seor, estsrestaurando el reino a Israel en este tiempo?" ~--" (Hech. 1:6) ~:" No fue sino hasta ms tarde que comprendieron plenamente que ,el reino en las cosas que participaran no iba a ser un reino carnal. El Reino iba a ser un arreglo celestial. Podemos comprender la bondad amorosa de Jehov al dar estas verdadesa los discpulosgradualmente, puesto que la creencia de que vendra un rey literal para quitar el yugo romano y establecer un reino terrestre era una esperanzaarraigada profundamente de los
"Deja t

judos en aquel tiempo. Si esta verdad de que el Reino estara en el cielo y no sobre la Tierra se hubiera revelado cuandoJess llam por primera vez a sus discpulos,quizs no hubieran tenido la madurez para entender, comprender y continuar siguindolo. Las verdades fuertes dadas demasiado aprisa quizs sean indigestibles para el nefito. El principiante, como un beb, necesita leche, no carne fuerte. Pablo dijo ms tarde: "Los aliment con leche, no con algo de comer, porque todava no estaban bastante fuertes."-l Cor. 3:2.
EXPERIENCIA DE PEDRO
6 Un verdades la mente ejemplo de cmo Jehov y para de ms captulo .-Hechos ellas Pedro tarde. diez hallamos revela acondiciona fue la para En preel el de el relato arrobamiento que cay versculos 16 relatan la "Pero hambre comer. se lo le un y
el y de ciecierre-

las

progresivamente de de que su la iba pueblo mente a hacer

paracin trabajo

~
'1

interesante del en Los al

Pedro. 10 exle

periencia: dio y mucha quiso

Mientras preparaban, sobrevino arrobamiento

--" contempl lo de llamar contaminadas ta abierto clase

que

Dios

ha

limpiado."

ceptculo descenda

que como era la de bajada tierra; cuadrque le y vino come!'" se sinti se una

una por y

gran sus haba y

sbana cuatro en ste

de extremos toda de del Pedro,

lino

que sobre suerte la tierra y

pedos arrastran voz:

criaturas y aves

cielo. degella

Levntate, 7 Podemos

imaginarnos que el comer la ley algunas

cmo mosaica de

Pedro, a los

puesto judos

prohiba esas cosas.

4. Qu dijo Jess a sus discipulos, para confinnar esto? 5. Cmo se demostr la bondad amorosa de Jehov en conexin con el conocimiento del reino del cIelo?

6, 7. (a) Describa lo que Pedro vio cuando le sobrevlI\o un arrobamiento. (b) Qu sabia ya acerca de las cosas que vio?

../ i

650

oi)a ATl

\.LA Y A

BROOKLYN, Y. N.

Sin duda l recordaba los principios formulados en la Ley, como los de Levtico 11: 41-43: "Y toda criatura enjambradora que enjambra sobre la tierra es cosaasquerosa. No debe comerse. En cuanto a cualquier criatura que anda sobre el vientre y cualquier criatura que anda sobre cuatro patas o sobre cualquier nmero grande de patas de todas las criaturas enjambradoras que enjambran sobre la tierra, no deben comerlas, porque son cosa asquerosa.No hagan asquerosas sus almas con cualquier criatura enjambradora que enjambra, y no debenhacerseinmundos por medio de ellas y realmente llegar a ser inmundos por medio de ellas." 8Qu habra de hacer Pedro? Aqui haba algo nuevo que no poda entender completamente.Asombrado, contest: "De ninguna manera, Seor, porque jams he comido Cosaalguna contaminada e inmunda." Al llegar aqu el espritu provey la respuesta: "Y le habl de nuevo la voz, por segundavez: 'Deja t de llamar contaminadas las cosasque Dios ha limpiado.' Esto ocurri una tercera vez, y en seguida el receptculo fue tomado arriba al cielo." S, aqui haba algo nuevo para Pedro. Dios puede mandar que tales cosasya no se llamen inmundas si sa es su voluntad. 11 aprender Pedro este nuevo pensaEl miento iba a servrle para uso inmediato, porque en ese mismsimo instante recibi vsitantes. Estos eran hombres que habian sido despachadospor Cornelio, el oficial del ejrcito romano. El espritu le dijo a Pedro: "Levhtate, pues, baja y vete con ellos, no dudando nada, porque yo los he despachado." (Hech. 10:20) Los hombres refirieroh la peticin que Camelia haca de que Pedro entrara en la casa de este oficial del ejrcito gentil. Quera or las cosasque Pedro habra de decir. 10 Otra vez podemosimaginarnos la perplejidad de Pedro en cuanto a entrar en la casa de un gentil. No haba expresadoho8. (a) Cu61 fue la reaccin de Pedro? (b) Cmo se le corrigi? 9-11. (a) A (tu nuevo dilema se enfrent Pedro? (b) Por qu~ estaba mejor preparado para absorber este requisito nuevo?

rror al pedrseleque comiera cosasinmundas? jAhora se le estaba pidiendo que entrara en la casa de una persona considerada inmunda! Sin embargo, Pedro estaba mejor preparado ahora. La peticin de entrar en el hogar del gentil no hizo tanto impacto como lo hubiera hecho si la mente de Pedro no hubiese sido preparada por la visin que Jehov le dio mientras estaba en arrobamiento. Ms tarde Pedro reconoci que esta visin lo haba preparado para la verdad ms importante que vendra despus. El confes a Cornelio y a su casa: "Bien saben ustedes cun ilicito le es a un judo unirse o acercarse a un hombre de otra raza; y no obstante Dios me ha mostrado que no debo llamar contaminado o inmundo a ningn hombre. Por lo tanto vine, verdaderamente sin oponerme, cuando se me mand llamar."-Hech. 10:28,29. 11 Pedro haba aprendido y aceptadouna verdad nueva. Jehov suministr informacin nueva y entendimiento nuevo sobre un asunto aceptadopreviamente por siglos. Pedro entendi que, mientras estabaaprendiendo algo nuevo en conexin con lo que pudiera llamarse limpio entre los animales y las cosasque se arrastran, realmente estaba siendo preparado para una verdad mucho ms importante concernientea pueblos a quienes previamente se consideraba inmundos pero a quienes Jehov ahora pronunciaba limpios. S, Pedro estaba preparado para usar la segundallave y revelar los secretos concernientes al arreglo del reino de Jehov a estos hombres de las naciones. jCun oportunamente estabapreparando Jehov la mente de Pedro para que pudiera absorber estas nuevas verdades! 12 Desde el tiempo de Adn Jehov ha revelado progresivamente a la familia humana sus verdades, especialmente la del Reino. A cierto grado ha usado el 'libro de la creacin divina' para hacerlo. Como declara Romanos 1:20: "Porque sus cualidades invisibles se ven claramente desde la creacin del mundo en adelante, porque se
12. Por qu no basta el 'libro de creacin divina' entender los propsitos de Dios? para

PROGRESIVO DESDE EL PRINCIPIO

1 DE NOVIEMBRE 1964 DE

~ a A T A ..LAYA

651

perciben por medio de las cosas hechas, hasta su poder sempiterno y Divinidad." Sin embargo, Jehov no juzg que era suficiente este medio de revelarse. Como podemos observar en lugares donde los hombres estn rodeados de maravillas naturales, como en las selvas del Africa y de la Amrica del Sur o en las regiones montaosas de Asia, todavia predomina la adoracin de diosesfalsos. 13 Por eso, aunque el 'libro de la creacin divina' es una ayuda para entender a Jehov, mucho ms importantes sonlas revelaciones sobrenaturales que vienen de Jehov por medio de su "Hijo unignito," el Logos, y por medio de los ngeles,todo a travs de su espritu santo. Es de esta manera que Jehov revela progresivamen. te la verdad. Los que reciben estas verdades, hombres fieles a los requisitos de Jehov, luego las distribuyen a otros de la humanidad. Algunos de estos agentes humanos han tenido el privilegio de registrar sus expresiones inspiradas en la Biblia. Pero sea que estn registradas o no, estas comunicacionesde Jehov se han recibido sobrenaturalmente en forma de visiones, sueos,inspiracin de palabra por palabra, o por la regulacin de los pensamientosde alguien. Algunos de aquellos con quienes Jehov se comunic para aumentar la in. formacin sobre sus propsitos fueron Adn (Gn. 2:16), Enoc (Gn. 5:24; Jud. 14, 15), No (Gn. 6:9, 13), Abrahn (Gn.12:1-3), Moiss (Exo. 31:18; 34:28), y los diversos profetas (Ams 3:7). 14 Con la llegada del Mesas en 29 E.C., muchas verdades nuevas se le revelaron a la humanidad, especialmenteen cuanto al Reino. Ahora Jehov estaba hablando al hombre por medio de su Hijo sobre la Tierra, el Rey Nombrado. "Dios, que hace mucho habl en muchas ocasiones y de diversas maneras a nuestros antepasados por medio de los profetas, al fin de estos das nos ha hablado a nosotros por medio de un Hijo, a quien nombr heredero de
13. Para entender los mucho ms Importante? propsitos de Jehov, qu es

14,15.

distribuir las verdades en el primer siglo? (b) Cules

eran algunas de estas verdades nuevas?

(a) Qu nuevos arreglos

entraron

en vigor para

todas las cosas, y por quien hizo los sistemas de cosas." (Heb. 1: 1, 2) En el Pentecosts se derram el espritu santo sobre la nueva congregacin cristiana. Ahora sta era la agencia que se usaba en la Tierra para distribuir las verdades progresivas de los propsitos de Jehov a la familia humana. Pablo mostr que as era cuando escribi: "Ahora bien, hablamos sabidura entre los que son maduros, pero no la sabidura de este sistema de cosas,ni la de los gobernantes de este sistema de cosas,que han de quedar reducidos a la nada. Mas hablamosla sabdura de Dios en un secreto sagrado, la sabidura escondida, que Dios predetermin antes de los sistemas de cosas para nuestra gloria. Esta sabidura ni uno de los gobernantes de este sistema de cosas la lleg a conocer, porque si la hubieran conocido, ellos no habran fijado en el madero al glorioso Seor. Pero as como est escrito: 'Ojo no ha visto, ni odo ha escuchado,ni se han concebido en el corazn del hombre las cosas que Dios ha preparado para los que lo aman.' Pues es a nosotros que Dios las ha revelado por medio de su espritu, porque el espritu escudria todas las cosas, aun las cosas profundas de Dios."-l Coro2:6-10. 15Muchas fueron las verdades nuevas que Jehov revel a la congregacin cristiana del primer siglo. Por ejemplo, en el PentecostsPedro explic el cumplimiento de JoeI2:28, 29. (Hech. 2:14-21) Ms tarde, revel que la salvacin era posible solo por medio del nombre de Jess. (H~ch. 3: 13-4:12) Solo unos cuantos dias despus de eso Pedro y Juan transmitieron a los hermanos la revelacin de que los cristianos tenan que obedecera Dios ms bien que al hombre y recibiran espritu santo si obraban as. (Hech. 5:29-32) Algn tiempo despusde eso Estebanrevel, bajo inspiracin, que vio a Jess de pie a la diestra de Dios como prueba de que Jess verdaderamente haba regresado al cielo. -Hech. 7: 56. 16 Clarificacin adicional sobre la posicin de los gentiles iba a recibirse aun des16,17. De qu manera se determIn relatIva a la cIrcuncisin 'r la verdad nueva

652

~a

A T.

LAYA
decisin ciones. y se transmiti

BROOKLYN, N.Y.
a las congrega-

pus de la revelacin de Jehov a Pedro acerca del llamamiento a los gentiles para entrar en la congregacin cristiana. En 49 E.C., en una asamblea en Jerusaln, se consider el asunto de la circuncisin para los conversos gentiles. La decisin sobre este punto en cuestin fue dirigida por Jehov y se enlaz a verdades reveladas previamente. Aqui podemosver el procedimiento que paso a paso Jehov emple para vigorizar el entendimiento de los discpulos en cuanto a cmo tratar con los conversos gentiles. En aquella ocasin Pedro cont lo que haba sucedidoaos antes (36 E.C.) cuando llev la verdad al gentil Comelio. Pedro dijo: "Hermanos, bien saben ustedes que desde los primeros das Dios hizo la seleccinde entre ustedes de que por mi boca oyesen las gentes de las naciones la palabra de las buenasnuevas y creyesen; y Dios, que conoce el corazn, dio testimonio dndoles el espritu santo, as como nos lo dio a nosotros tambin. Y no hizo ninguna distincin entre nosotros y ellos, sino que purific sus corazonespor fe." (Hech. 15:7-9) Luego Santiago, que presida, concluy la decisin de la asamblea diciendo: "Hermanos, iganme. Simen ha contado cabalmente cmo Dios por primera vez dirigi su atencin a las naciones para tomar de entre ellas un pueblo para su nombre. y con esto convienen las palabras de los Profetas, as como est escrito."-Hech. 15: 13-15. 17 solo se trataba de que los apstoles No y hombres de mayor edad decidieran por un voto lo que deba hacerse.Era el examinar ellos cmo Jehov haba estado tratando con ellos y tambin el examinar ellos el testimonio de las Escrituras. Por eso, por el llamamiento de la experiencia de Pedro cuando presenci que el espritu de Jehov haba sido derramado sobre Cornelio y su casa aun antes de que stos se bautizaran, y por el llamamiento de las experiencias de Bernab y Pablo entre los gentiles y tambin de las Escrituras, era patente que Jehov les estaba revelando la verdad nueva de que los gentiles no tenian que ser circuncidados. Se convino con esa
A

18Luego

en 56-61 E.C. el apstol Pablo

escribi adicionalmente sobre el asunto de que los gentiles no estaban sujetos a la ley de Moiss. Con las Escrituras l mostr que Dios haba clavado el pacto de la ley al madero de tormento de Jess. (Rom. 6:14; 15:7-13; Col. 2:13, 14) Tales revelaciones ayudaron a los que haban sido anteriormente de la religin juda a comprender que Jehov les estaba diciendo que ahora a los gentiles tambin se les poda llamar para llegar a ser miembros de la novia de Cristo sin que tuvieran que someterse a los arreglos judos previos. En 60-61 E.C. Pablo escribi a los efesios y dijo: "En otras generaciones este secreto no fue dado a conocer a los hijos de los hombres como ahora ha sido revelado a sus santos apstoles y profetas por espritu, a saber, que gentes de las naciones hubiesen de ser coherederos y miembros de un mismo cuerpo y participantes con nosotros de la promesa en unin con Cristo Jess mediante las buenas nuevas." (Efe. 3:5, 6) Gradualmente, entonces, a travs de los aos, se transform la actitud de los antiguos judos para con estos creyentes gentiles. i Qu impacto hubiera producido todo eso si se hubiera sabido el primer da que Jess comenz su ministerio! 19Ms tarde, en 96 E.C., el apstol Juan fue usado de manera maravillosa para informar a los cristianos primitivos en cuanto a la revelacin de cosas que tendran lugar en breve. Escribiendo bajo inspiracin, revel tal informacin nueva en cuanto al nmero que formaba la clase del Reino, el nmero de potencias mundiales que todava vendran, la duracin del tiempo en que Satans estara abismado, y otras verdades sobresalientes. Progresivamente Jehov revel asombrosas verdades nuevas a las personas de cualidades de oveja. Sucedi tal como Jess haba dcho antes: "Te alabo pblicamente, Padre, Seor del cielo y de la tierra, porque has escondido
Jehov6?

18. Qum68escribiPablo tocantea los gentiles? 19. Cmo usadoJuan en la revelacin fue progresiva de

1 DE NOVIEMBRE DE 1964

~a

AT.J y

\..LAYA

653

primer siglo, hoy en da lo hace por medio de la congregacincristiana del da presen11:25. te. Por medio de esta agencia est haciendo que se lleve a cabo el profetizar en una EL ESTABLECIMIENTODEL REINO escala intensificada y sin paralelo. Toda 20Profecas bblicas como las del captulo esta actividad no es accidente.Jehov es el 24 de Mateo; el captulo 13 de Marcos; el que est detrs de todo ello. La abundancaptulo 21 de Lucas y otras definidamente cia de alimento espiritual y los asombrosos indican el hecho de que el reino de Dios detalles de los propsitos de Jehov que por Cristo ha sido establecido en los cielos han sido revelados a los testigos ungidos desde 1914. Puesto que Jehov revel mude Jehov son evidencia clara de que ellos chas verdades en generaciones previas para son los que Jessmencion cuando predijo ayudar a entender el propsito que tena una clase del "esclavo fiel y discreto" que con este reino, hemos de esperar menos sera usada para distribuir las revelaciorevelacin de verdades estando ese reino nes progresivas de Dios en estos ltimos establecido plenamente y estando su Hijodas. De esta clase Jess dijo: "En verdad Rey Jesucristo instalado en el poder? les digo: Lo nombrar sobre todo lo suyo." j Ciertamente que no! El establecimiento -Mat.24:47. 23j Hoy en da el espritu santo de Jehov del Reino fue la seal para un aumento tremendo de verdad revelada que habra de est obrando poderosamente! jCun agradistribuirse al pueblo de Jehov en la Tiedecidosdebemosestar por la provisin que rra. Con la entronizacin del Rey vino la Dios ha hecho de esta clase del esclavo, el expedicin de una corriente continua de resto espiritual moderno, a medida que disinstrucciones para los sbditos obedientes tribuye fielmente las verdades reveladas de ese reino con el fin de aclarar su en- de Jehov! Con estas ricas verdades para tendimiento sobre doctrina y procedimienalumbrar el camino, los cristianos no anto. Se asegur un constante abastecimiento dan a tientas en este mundo oscuro, semede verdades reveladas progresivamente. jante a selva, como lo hacen las masas de Esto se ilustra en Revelacin 5:1 a 8:1. la gente de la cristiandad y el paganismo 21Siglos antes lsaas haba predicho esta por igual. Al contrario, a los testigos fieles corriente de verdad: "Y muchos pueblos de Jehov se les ha dado progresivamente un entendimiento de los propsitos de Jeciertamente irn y dirn: 'Vengan, y subamos a la montaa de Jehov, a la casa hov, los cuales son ms claros ahora que del Dios de Jacob; y l nos instruir acerca nunca antes en la historia. Su organizade sus caminos, y nosotros andaremos en cin, siguiendo el modelo de la congregasus senderos.' Porque de Sion saldr la ley, cin cristiana del primer siglo, es bendey la palabra de Jehov de Jerusaln. Y l cida por Jehov. El ha hecho prosperar su ciertamente har juicio entre las naciones obra de predicar "estas buenas nuevas del reino" en 194 tierras diferentes hasta la y enderezar los asuntos respecto a muchos pueblos. ...Oh hombres de la casa fecha. Cada ao renen en la organizacin de Jacob, vengan y caminemos en la luz a decenasde millares de ministros nuevos, de Jehov."-Isa. 2:3-5. claramente un producto del espritu de 22As como Jehov revel sus verdades Jehov operando por medio de su Hijo-Rey por medio de la congregacin cristiana del invisible y sus representantes angelicales, 20. ConcernIente a la verdad revelada, qu habla de luego por medo de su clase del esclavo esperarse con el establecImIento del ReIno? fiel en la Tierra hoy en da.-Mat. 24:14. 21. Qu habla profetIzado Isalas acerca de esto?
22. Por medIo de qu agencia terrestre distrIbuye Jehov la verdad revelada en estos ltImos dlas?

estas cosas de los sabios e intelectuales las has revelado a los pequeuelos."-Mat.

23. Qu evidencia tenemos de que esto es asi?

:: ~

CON

A MAYOR parte de la gente est al da con las modas del vestir a travs

de los aos. Adquiere conocimiento de los cambios y hace los ajustes necesariospara que su prjimo no la considere pasada de moda. No obstante, todo esto no agrega nada a la duracin de su vida. jCunto ms importante es estar al da con Jehov y con sus verdadesreveladasprogresivamente! jAqui no solo se trata de pasar de moda para con el prjimo, sino que se trata de pasar de moda para con el Soberano Supremo de todo el universo! jEl estal' al dia con Jehov puede agregar eternidad a nuestra duracin de la vida! 2Para agradar a Jehov tenemos que hacer su voluntad. Para hacer la voluntad de Jehov tenemosque saber cul es. Pablo exhort: "As es que vigilen estrechamente que su manera de andar no sea como imprudentes, sino como sabios, comprndose todo el tiempo oportuno que queda,porque los das son inicuos. Por este motivo dejen de estar hacindose irrazonables, sino sigan percibiendo cul es la voluntad de Jehov." (Efe. 5:15-17) A los colosenses Pablo mostr lo que se necesitaba: "Sean llenos del conocimiento exacto de su voluntad en toda sabidura y discernimiento espiritual, para que anden de una manera digna de Jehov a fin de que le agraden plenamente. "-Col. 1: 9, 10. sPuesto que las verdades de Jehov se revelan progresivamente, tenemos que ser progresivos al adquirirlas. El atrasarse por desatender el conocimiento que Jehov provee para estar al da, o el adelantarse
1,2. Por revelada? qu debemos estar al dia con la verdad

con especulaciones filosofas ms all de y lo que Jehov ha provisto pone en peligro nuestra vida. Pablo previno: "Por eso es necesario que prestemos ms que la acostumbrada atencin a las cosas odas por nosotros, para que nunca nos deslicemos." (Heb. 2: 1) Juan advirti: "Cuidense ustedes mismos, para que no pierdan las cosas que hemos trabajado para producir, sino que obtengan un galardn pleno. Todo el que se adelanta y no permanece en la enseanzadel Cristo no tiene a Dios. El que s permanece en esta enseanzaes el que tiene al Padre y tambin al Hijo." -2 Juan 8, 9. 4La Biblia nos da amplia evidencia de la necesidadde estar al da con la verdad revelada. En los dias de la esclavitud de los israelitas en Egipto, Jehov revel verdades nuevas acerca de la liberacin de ellos. Despusque Moiss haba pronunciado la advertencia de la ltima plaga a Faran, Jehov expidi por medio de Moiss instrucciones nuevaspara los israelitas, entre las cuales estaba lo siguiente: "Saquen y tomen para ustedesmismos ganado menor segn sus familias, y degellenla vctima de la pascua.Y debentomar un manojo de hisopo y sumergirlo en la sangre en un tazn y herir la parte superior de la entrada y los dos postes de la puerta con parte de la sangre que est en el tazn; y no debe salir ninguno de ustedes de la entrada de su casa hasta la maana. Entonces cuando Jehov de veras pase para plagar a los egipcios y vea de seguro la sangre sobre la parte superior de la entrada y sobre los dos postes de la puerta, Jehov ciertamente
4.5. Cmo las verdades estuvo envuelta la vida nuevas de la Pascua? en estar al dia con

3. Qu derroteros peligrosos tenemos que evitar?

654

1 DE NOVIEMBRE 1964 DE

~ a A T .P~LAYA

655

pasar por alto la entrada, y no permitir que el arruinamiento entre en sus casas para plagarlos."-Exo. 12:21-23. 5Qu hubiera hecho usted si hubiera sido israelita en ese tiempo? Hubiera usted dejado de asistir a las reuniones que se celebraron para considerar esas instrucciones? Hubiera usted pasado por alto el mandato de degollar la vctima de la Pascua y rociar la sangre sobre la parte superior de la entrada y sobre los dos postes de la puerta? jPor supuesto que no! Si lo hubiera hecho, i se habra perdido la vida de su primognito! El registro nos dice que los israelitas comprendieron esto: "Subsiguientemente los hijos de Israel fueron e hicieron exactamente como Jehov les haba mandado a Moiss y Aarn. Lo hicieron exactamente as." (Exo. 12:28) jCun vital fue estar al da con aquellas verdades nuevasde la Pascua! 6En tiempos posteriores la vida de los que estaban en Jud dependi de estar al da con la verdad nueva revelada por medio del profeta Jeremas.Fue al tiempo cuando los babilonios amenazarona Jud. Jeremas refiri el mensaje de Jehov: "Aun a Sedequasel rey de Jud le habl segntodas estas palabras, diciendo: 'Pongan su cuello bajo el yugo del rey de Babilonia y sirvan a l y a su pueblo y sigan viviendo.' " (Jer. 27:12) jEso era algo nuevo! Se someteran los judos al rey Nabucodonosor en paz? La historia inspirada nos dice que no. Rehusaron estar al da con esta verdad recin revelada. Como resultado Nabucodonosor siti a Jerusaln. Muchos fueron muertos por la espada.Otros murieron de hambre y de peste. Los que sobrevivieron quedaron bajo el yugo de Babilonia de todos modos. 1 En el primer siglo la vida de los cristianos depend6de estar al da con una verdad nueva revelada por Jess cuando dijo: "Adems, cuando vean a Jerusalncercada de ejrcitos acampados, entoncessepanque la desolacin de ella se ha acercado. En6. Qu verdad nueva se revel por medio de Jeremlas acerca de Babllonla, y qu sucedi cuando sta fue desatendida? 7. Cmo dependi la vida de la verdad nueva que Jess revel acerca de Jerusaln?

tonces los que estn en Judea echena huir a las montaas, y los que estn en medio de Jerusaln retrense, y los que estn en los lugares rurales no entren en ella." (Luc. 21:20, 21) En 66 E.C. ejrcitos romanos descendieroncontra Jerusaln, pero luego se retiraron. jEsa era la seal! Los cristianos que haban estado al dia con la verdad revelada huyeron al otro lado del ro Jordn, salindose de territorio judo, y conservaronla vida. Los judos que no estuvieron al da con este requisito nuevo perecieron o fueron esclavizados cuando Jerusaln y Judea fueron devastadas por las legiones romanas que regresaron bajo el generalTito en 70 E.C. 8As mismo es urgente estar al da con la corriente de verdadesque han sido reveladas en nuestros dias. Pronto despusdel establecimiento del Reino en 1914 vino a ser evidente que tena que hacerse una gran obra antes de que viniera el fin de este sistema de cosas. En 1922Jehov revel por medio de su organizacin visible que entonces era el tiempo para 'anunciar, anunciar, anunciar, al Rey y a su reino.' Estuvo envuelta la vida de los buscadores de la vida en obedeceresta verdad nueva? iS! Pablo mostr en Romanos 10:10 que "con el corazn se ejerce fe para justicia, pero con la boca se hace declaracin pblica para salvacin." iSi los siervos de Dios no dieran testimonio su salvacin sera puesta en peligro! La historia muestra que los siervos fieles de Jehov han estado al da con esa verdad revelada. En 1939 la verdad nueva del punto en cuestin de la neutralidad se revel claramente. jExactamente lo que necesitabanlos siervos de Jehov! i Exactamente a tiempo para ayudarlos a hacer frente a ese punto en cuestin y retener integridad durante el turbulento conflicto mundial que comenzese mismo ao! Desde 1945 especialmente,verdades concernientesa la sangre comenzarona ser reveladas y desdeentonceshan servido como gua para todos los que respetan la ley
8, 9. (a) Cules son algunas de las verdades reveladas en nuestro tiempo que son esenciales para la adoracin? (b) Cmo ha mejorado la calidad de nuestra actividad ministerial la corriente de verdad?

656

ci.>a ATALAYA

BROOKLYN, N.Y.

de Dios sobre la santidad de la sangre. La obediencia a stas y muchas otras verdades semejantesreveladas progresivamente ha ayudado a los siervos de Dios a adorarle apropiadamente y a satisfacer sus requisitos para vida. 9Observe tambin cmo la corriente de verdad procedente de Jehov ha ayudado a sus testigos a mejorar la calidad de su actividad ministerial. En un tiempo vsitaban a la gente en sus casas con su testimonio impreso en una tarjetita para que lo leyera el amo de casa. Tambin, se usaron fongrafos para dar el testimonio. De estos mtodos los testigos de Jehov han avanzado a tal grado que ahora presentan excelentes sermones bblicos con su propia boca. Progreso constante se ha hecho tambin en las diversas reuniones. Las escuelas del ministerio teocrtico las Escuelas del Ministerio del Reino, la 'Escuela de Galaad, las reuniones pblicas y los estudios bblicos de casa son solo unos cuantos de los muchos pasosprogresivos dados bajo la gua de Jehov para adelantar la obra de dar testimonio antes de que venga el fin. 10 Ahora, en 1964,estamosviviendo en el ao quincuagsimo del dominio del Reino. El ataque de Gag de Magog, Satans el Diablo, contra todos los cristianos se est acercando rpidamente. Nos ha dejado desprevenidos Jehov?jNo! Hace diez aos el pueblo de Jehov recibi advertencia de este ataque que viene. Desde ese tiempo se ha logrado excelente progreso en edificar la madurez de los nuevos y los viejos por igual, para que cuando llegue el ataque los siervos de Dios puedan permanecer firmes y retener integridad bajo la prueba. jEsa preparacin contina! Necesitamos seguir vgorizando nuestra fe para los das difciles del futuro. Esto servir como un escudo grande con el cual apagar los proyectiles encendidos del inicuo.-Eze. 38: 14-23; Efe. 6:10-18. seguida del ataque de 11 Exactamente en
-

Gag yacen la batalla del Armagedn, el abismar a Satansy sus demoniosy el nuevo orden de Jehov, por eso, ste no es tiempo para aflojar nuestros esfuerzos.Pablo dijo: "Y esto es lo que contino orando: que el amor de ustedesabunde todava ms y ms con conocimiento exacto y pleno discernimiento; para que se aseguren de las cosas ms importantes, para que estn exentos de defectos y no estn haciendo tropezar a otros hasta el da de Cristo." (Fili. 1:9, 10) "Presta constante atencin a ti mismo y a tu enseanza. Persiste en estas cosas,pues haciendo esto te salvars a ti mismo y tambin a los que te escuchan." (1 Tim. 4:16) jS, la vida est envuelta! Pero una razn aun ms importante y apremiante para estar al da con la verdad revelada es el hecho de que el nombre de Jehov tiene que ser engrandecido y santificado. Eso es lo que Jesspuso en primer lugar cuando dio una oracin modelo a sus discpulos: "Padre nuestro que ests en los cielos, santificado sea tu nombre."-Mat.6:9. 12 Para traer honra al nombre de Jehov y continuar pronunciando sus mensajes contra el mundo de Satans tenemos que estar al da. Muchas ms verdades mordaces todava tendrn que pronunciarse contra los enemigos de Jehov en el futuro cercano. Con el fin de estar alerta a stas y trabajar en armona con el arreglo vsible de Jehov, tenemos que prepararnos continuamente. Pudiramos comparar esta preparacin a la de un mdico. Confiara usted su vida en una operacin seria a un mdico que jams hubiera estudiado ciruga? No, usted querra a un doctor que poseyerasumo conocimiento y suma habilidad. Nosotros tambin tenemos que progresar en conocimiento y llegar a ser hbiles en hacer la voluntad de Jehov para que podamos 'efectuar plenamentenuestro ministerio.'-2 Tim. 4:5. ( --~-~ 'f COMO ES'l'AK AL DIA
:L3 Palabra de Dios, la Biblia, "-,,,- ---"" La es Wl

10. Qu informacin oportuna se recibi tocante a Gog de Magog? 13. 14. (a) Por qu no ha pasado de moda la Biblia? 11,12. Por qu no debemos aflojar nuestros esfuerzosahora? Qu tenemos que hacer para sacar provecho del (b)
,alimento espiritual que ella contiene?

1 DE NOVIEMBRE 1964 DE

~LAYA ~ a A T .P

657

fuente inagotable de alimento. Nunca pasa de moda. Los crticos quizs digan que ha pasado de moda, pero eso es como decir que el comer ha pasado de moda. jHemos estado comiendo por millares de aos y todava est muy de moda! No renunciaramos a ello como pasadode moda y como ya no provechoso. La Biblia, con su abastecimiento de rico alimento espiritual, es aun ms necesaria y est aun ms al da. Nos sostiene con alimento espiritual vital para nuestro bienestar eterno. 14 embargo, tenemosque adquirir esSin te alimento espiritual para hacer que nos beneficie. Tenemos que planear y apartar tiempo para nuestra actividad espiritual as como haramos para nuestras comidas. En este respecto, un horario personal para la semanaes inestimable. El dejar las cosas para cuando tengamostiempo generalmente significa que jams tendremos tiempo, puesto que el viejo mundo nos exige mucho. El tiempo tiene que fijarse en un horario y usarse para estar al da con la verdad. Al planear nuestro horario para la semana, hay tres tipos de actividad que debenconsiderarse: (1) Las cosasque uno tiene que hacer, (2) las cosasque a uno le gustara hacer, y (3) las cosasque uno har solo si el tiempo lo permite. En la primera categora, la persona sabia coloca asuntos relacionados con su vida espiritual. jEl tiempo es vida! Los que no lo usan sabiamenteahora no lo tendrn en absoluto ms tarde. 15 Cules son algunas de las cosas vitales que debemos fijar en un horario durante la semana?Una actividad fundamental del cristiano es su estudio privado de la Biblia y ayudas bblicas. Con el tiempo fijado en un horario y usado para esto, quizs durante la noche o temprano por la maana, estaremos haciendo algo que merezca lo que Jehov promete en 1 Crnicas 28:9: "Si t lo buscas l se dejar ser hallado por ti." En nuestro estudio privado, no debemos estar satisfechos con una lectura superficial del material. Aprenda a analizar no solo qu, sino cmo, por qu y cundo. Edifique sobre lo que usted ya
~6mo debemos considerar el estudio privado?

sabe.Imagnese el marco de circunstancias y los detalles de lo que usted est estudiando. Aprpiese de estas verdadespara usarlas en el ministerio. Esto satisfar un propsito bsico del estudio, que es el fijar la mente en un tema de manera sistemtica para aprender acerca de ello para uso futuro. Busque diligentemente la verdad y Jehov recompensarsus esfuerzos."Si, adems, clamas por el entendimiento mismo y das tu voz por el discernimiento mismo, si sigues buscndolo como a la plata, y como a tesoros escondidos sigues buscndolo, en tal caso entenders el temor de Jehov, y encontrars el mismo conocimiento de Dios."-Pro. 2:3-5. 16 Podemosedificar sobre este buen fundamento del estudio privado con estudio de grupo regular. "La persona sabia oir y adquirir ms instruccin, y el hombre entendido es el que adquiere direccin diestra." (Pro. 1:5) El escuchar atentamente los comentarios que se dan en las cinco reuniones semanalesde los testigos de Jehov nos da una oportunidad de comparar lo que omos con la informacin que aprendemos por nuestro estudio privado. Escucharemos consideraciones de puntos nuevos para nosotros y conseguiremosrespuestas a preguntas que han sido difciles para nosotros. En estas reuniones el espritu santo de Jehov opera como una notable agencia de organizacin, ayudando a la congregacinen conjunto y a cada uno de nosotros como individuos. (Mat.18:20) En las reuniones debemos'tener firmemente asida la declaracin de nuestra esperanza.' (Heb. 10:23) El hacer declaracin pblica por medio de participar estimula la mente mucho ms que el escuchar de manera pasiva. Envulvase por medio de comentar cuando se le invite, por medio de hacer apuntes en papel o en los mrgenes de sus ayudas para estudio, por medio de buscar textos mencionadosy ver las publicaciones que se estn considerando. Mientras ms usemos nuestros sentidos, ms alerta estaremosy ms probablemente habremos de retener lo que aprendamos.
16. Qu beneficios adicionales las reuniones semanales? se proveen por medio de

658

cma ATj

~LA y A

BROOKLYN, Y. N.

11 Una tercera manera de estar al da se sugiere en Proverbos 13:20: "El que est andando con personas sabias se har sabio." Despusde las reuniones o en otras asambleaslas consideracionescon hermanos maduros aadirn a la sabidura que proviene de lo alto. No se asle usted despus de las reuniones ni salga apresuradamente cuando stas terminen. Recuerde el proverbio: "El que se asla buscar su propio anhelo egosta; contra toda sabidura prctica prorrumpir." (Pro. 18: 1) Al conversar con nuestros hermanos tenemos oportunidad de aprender y ser corregidos. Tambin, la conversacindirecta nos envuelve activamente y las verdades que estemos considerando se grabarn ms profundamente en nuestra mente. 18 Una cuarta manera de estar al da es el observar el derrotero fiel de los hermanos que estn tomando la delantera en el minsterio e imitarlo. Pablo estimul: "Acurdense de los que llevan la delantera entre ustedes,los cualesles han hablado la palabra de Dios, y al contemplar detenidamente en lo que resulta la conducta de ellos, imiten sufe."-Heb. 13:7. 19 Una manera muy importante de estar al da es por medio de usar constantemente lo que hayamos aprendido. Si un mdico estudiara medicina pero nunca la practicara, tendra usted confianza en que lo operara? Se sentira usted animado si dijera: 'Nunca he operado pero me gustara experimentar con usted'? Aqu otra vez sin duda usted querra a alguien que fuera hbil como resultado de prctica constante. Nosotros tambn aumentaremos nuestras facultades perceptivas por medio de repetir lo que hayamos aprendido. Aqu es donde la participacin regular en el ministerio en el campo resulta ser inapreciable para grabar el conocimiento en nuestra mente. La personade trmino medio recuerda ms de lo que hace que de lo que oye o ve. Pablo recalc el valor de usar lo que aprendemos: "Pero el alimento slido pertenecea persoCmo podemos aprender de los hermanos maduros? 19. Cmo nos ayuda a estar al dla el usar lo que aprendemos?

nas maduras, a los que por medio del uso tienen sus facultades perceptivas entrenadas para distinguir tanto lo correcto como lo incorrecto."-Heb. 5:14. 20 orar por ayuda mediante el espritu El santo es vital, ya que ste nos ayuda a estar al da con la verdad. "Los ojos de Jehov estn hacia los justos, y sus odos estn hacia su clamor por ayuda." (Sal. 34:15) Jess dijo: "Por lo tanto, si ustedes, aunque son inicuos, saben dar buenos dones a sus hijos, jcon cunta ms razn dar el Padre en el cielo espritu santo a los que le piden!" (Luc. 11: 13) Estamos lejos de ser perfectos y necesitamosayuda constantemente.Diariamente debemospedir a Jehov en oracin sabidura, entendimiento y la fuerza espiritual necesaria para continuar en el ministerio. Santiago 1:5 promete: "Por lo tanto, si alguno de ustedestiene deficiencia en cuanto a sabidura, que siga pidindole a Dios, porque l da generosamentea todos." 21 Qu debemos hacer si surgen deter minados obstculos que impidan nuestro horario para estudio y servicio? Debido a que Satans har todo lo posible para que surjan stos,tenemosque disciplinar nuestra mente y cuerpo para persistir en nuestro horario. Imite a Pablo cuando dijo: "La manera en que estoy dirigiendo mis golpes es como para no estar hiriendo el aire; antes trato mi cuerpo severamentey lo conduzco como a esclavo." (1 Coro 9: 26, 27) Resolvmonos con anticipacin a que venceremosestos obstculos. 22 veces, al prepararnos para ir a las A reuniones, llegan huspedes inesperados.Si nos quedamosen casa y los agasajamosdejaremos de asistir a las reuniones donde est el espritu de Jehov. En vez de eso podemos explicar que estamos ocupados esa noche. Invite a los visitantes a que lo acompaena la reunin, explicando que es parte de su adoracin regular. Si no desean
20. Por qu orar por esplritu santo?
21. Cu61 es el primer paso que podemos dar para vencer obst6culos? 22. Cmo pudiramos habrnoslas con los vIsitantes Inesperados?

VENCIENDO OBSTACULOS

17.18.

1 DE NOVIEMBRE 1964 DE

~ a A T A ..LAYA

659

acompaarle, usted puede pedirles que lo esperen hasta que regrese, o si esto no es prctico, puede invitarlos a regresar en otra ocasin. Hgales saber su horario para que en el futuro ellos puedan ajustarse a l. No se retraiga fcilmente debido a visitas inesperadas por parientes o conocidos. Los de corazn honrado tendrn en alta estima a usted y a la adoracin que usted considera tan en serio, como se muestra por su determinacin de poner en primer lugar las primeras cosas. 23 Otro problema para muchos es el estar cansados despusde un da de trabajo duro. jQu bien caera el descansar! Para algunos este cansanciopuededisiparse mediante dormir brevemente 20 30 minutos antes de la cena. Para otros esto sera desastroso ya que significara dormirse tan profundamente que no podran despertar a tiempo para cumplir con su horario. Si somos de esta ltima disposicin sera mejor el llegar a estar absortos en otra cosa, como el prepararse para la reunin. Esto nos mantendr alerta y el sueo no nos vencer. 24 Le impide a usted el mal tiempo cum plir con su horario? Puesto que el mal tiempo por lo general no estorba el ir al trabajo seglar, debera estorbar el hacer el trabajo de Jehov? Los carteros salen en toda clase de tiempo a entregar mensajes de mucho menor importancia que el mensaje de vida que se ha confiado a los testigos de Jehov. Se puede combatir el mal tiempo por medio de determinarse con anticipacin a no permitirle que sirva de obstculo y luego por medio de vestirnos apropiadamentepara l. 25 veces los padres vacilan en cuanto A a traer a los hijos a las reuniones durante la semanadebido a sus tareas escolarespara la casa. Muchos han resuelto esto por medio de fijar la tarea escolar inmediatamente despusde la escuela.El reunirse y aprender con el pueblo de Jehov se halla
23. Cmo podemos combatir la fatiga despus del 24. Debe estorbar el mal tiempo nuestro horario?
25. CuAl debe ser la actitud de los padres en cuanto a fijar en un horario las actividades cristianas para sus hijos?
trabajo? ,

en el campo de la educacinms elevada, que conducea la vida. Un beneficio adiciona! es que el entrenamiento y la instruccin en el ministerio ayudan al nio a ser un mejor estudiante y a progresar ms aprisa en la enseanzaescolar. Esto desarrolla buen pensar y buenos hbitos de estudio. Como dijo un autor: "Mientras ms piensa un hombre, mejor adaptado llega a ser a! pensar, y la educacinno es otra cosa que la creacin metdica del hbito de pensar." 26 Estorba su trabajo seglar su horario ministerial? Si as es, entonces su salud espiritual puede caer en peligro. Quizs usted pueda hablar a su patrn acerca de ello. Muchos han hecho arreglos para obtener permiso especial del trabajo seglar con el fin de asistir a las reuniones y participar en el ministerio. O, ha considerado usted el cambiar su trabajo? Si su trabajo seglar fuera un peligro para su salud y vida fsicas y su doctor le ordenara hacer un cambio o de otra manera pudiera morir, no reaccionara usted? Jess prometi que Jehov se encargaria de nuestras necesidadessi hacemos nuestra parte. Dirjase a Dios en oracin y sinceramente pdale que provea trabajo que le ayude a usted a seguir en el ministerio.-Mat. 6: 33. 21 verdad, todas estas cosas requieren Es esfuerzo, pero los beneficios son mltiples. Hay gran felicidad en estar a! da con la verdad revelada. Esto cultiva en nosotros la actitud mental correcta, la cual nos ayuda a reaccionar ms rpidamente a las revelaciones futuras de la voluntad de Jehov. Esto tambin aumenta la corriente del espritu santo de Dios hacia nosotros y su fruto por medio de nosotros. Mientras ms aprendemos y ms nos entrenamos ahora, ms tiles seremosen el nuevo orden de justicia de Dios. Habr mucho que hacer en aquel tiempo. Adems del trabajo de reconstruccin global, los que estn al da con la verdad tendrn el privilegio de entrenar no solo a los sobrevivientes del Armagedn, sino tambin a las multitudes
26. Qu podemos hacer si estorba el trabajo seglar? 27. Cmo nos ayudar en el futuro el estar al dla con la verdad revelada ahora?

660

.j)a

ATALAYA

BROOKLYN, N.Y.

resucitadas. i Qu gran trabajo educativo ser se! iQu gozo Y qu gran privilegio es el prepararse ahora para esaobra mara. villosa que est en el futuro cercano! S, est al da con las verdades reveladas progresivamente de Jehov, distribuidas por

medio de la clase de su "esclavo fiel y discreto," porque "feliz es el hombre que ha hallado sabidura, y el hombre que consigue discernimiento, ...los que se mantienen bien afianzados de ella han de ser llamados felices."-Pro. 3:13, 18.

UANDO nacin se

una aparta

persona de Dios

y de la adoracin verdadera como se bosqueja en su Palabra la Biblia, ineludiblemente se dirige a la adoracin de al- "'" -,.. go diferente. Debido a la naturaleza innata del hombre, adorar o considerar a algn otro objeto como superior. Esto tal vez sea la adoracin a un caudillo nacional o al Estado; quizs sea la degradante adoracin a los animales o a cosas inanimadas. La historia ha mostrado que esto da lugar a una multitud de dioses,de modo que hoy en dia algunas naciones tienen casi tantos dioses como su propia poblacin. 2Junto con el aumento de diosesempieza una multiplicacin de doctrinas falsas, envenenandoms y ms la mente de los hom1. Segn los hechos de la historia, qu ha venido caracterizando con el tiempo a las religiones de los que abandonaron a Jehov? 2. De qu maneras han afectado la vida de sus adherentes las ensefianzas de estas religiones?

bres y atndolos ms estrechamente en temor y en esclavitud a su religin falsa. Iniquidad y degradacin aumentadas son el resultado. El apstol Pablo describe la condicin de ellos: "Y as como no aprobaron el tener a Dios en conocimiento exacto, Dios los entreg a un estado mental desaprobado, para que hiciesen las cosas que no son apropiadas, llenos como estabande toda injusticia, iniquidad, codicia, nocividad, estando llenos de envidia, asesinato, contienda." -Rom. 1:28-32. 3Puesto que los diosesdolos son inanimados y no saben nada y los hombres ms grandes solo son mortales de carne y sangre como sus adoradores, a quin se dirige realmente tal adoracin? Se dirige a, y .la recibe, el gran adversario de Dios, Satans el Diablo. Los que rinden tal adoracin realmente vienen a ser siervos del Diablo. Pablo escribi: "No saben que si siguen presentndose a alguien como esclavos para obedecerle, son esclavos de l porque le obedecen,ya sea del pecado con la muerte en mira o de la obedienciaconla justicia en mira ?" Vienen a estar cada vez en mayor semejanza al dios que adoran. De hecho, hasta se les puede llamar hijos del Diablo. Jess expres esta regla de relaciones espirituales cuando habl a determinadas personas religiosas que estabanalardeando de su descendencia del patriarca Abrahn. El dijo: "Ustedes proceden de su padre el Diablo,
3. (a) A quin se dirige (b) Por eso, qu regla aplica a los adoradores? realmente tal adoracin? de relaciones espirituales

1 DE NOVIEMBRE 1964 DE

~a

ATA

LAYA

661

y quieren hacer los deseosde su padre." diosesde aquel primer Imperio Babilnico. El apstol Juan escribi ms tarde: "Los Entre stos haba varias trades de dioses hijos de Dios y los hijos del Diablo se ha- o deidades.Se informa que en Babilonia el cen evidentes por este hecho: Todo el que templo erigido al dios Belo fue coronado no ejecuta justicia no se origina de Dios." con tres estatuas,a saber, la de Bel (o Bel-Rom. 6:16; Juan 8:38-44; 1 Juan 3:10; Merodac), su madre Rea (Semramis), y la esposa de Bel-Merodac, Juno o Beltis Sal. 96:5; 1 Cor.10:20. 4Babilonia es un ejemplo de este proce- (Zer-panitu)--esto segn el antiguo hisder. Ms que eso, ella fue la fuente terres- toriador griego Ctesias. Segn el posterior tre de tales cosas,como un fundamento so- historiador griego Diodoro de Sicilia, en un bre el cual habra de edificarse una gran perodo en Babilonia la trade religiosa estructura religiosa falsa. Los habitantes constaba de dos diosas y el hijo, a saber, de Babilonia, no queriendo adorar a Je- Hera (la Juno romana), Rea (o Semrahov Dios, se dirigieron a la adoracin de mis) y Zeus (= Merodac, Nemrod). 6Concernientea la religin de Babilonia Nemrod. Nemrod tuvo el espritu de aquel gran primer rebelde contra Jehov Dios, y su adoracin trina leemos: "En el ltimo el espritu del Diablo. En realidad fue un perodo babilnico parece que la adoracin adorador e imitador del Diablo, quien co- se dedicaba principalmente a Marduk, Namenz la rebelin en el cielo y luego es- bu [Nebo, que significa El que habla o El parci la rebelin en la Tierra, aun en el que anuncia], Sin, Shamash e Istar. ... jardn de Edn. Por eso usabanlos babilo- Los babilonios, con todos sus dones maranios el nombre Merodac (Marduk) , que villosos, jams pudieron concebir un dios, significa "rebelde," ms bien que Nemrod un solo dios, un dios cuya mismsima como el del fundador de su ciudad. As a existencia hace lgicamente imposible la Nemrod se le puede identificar como uno existencia de cualquier otra deidad. El mode la descendencia del Diablo que Dios notesmo trasciende el entendimiento esmencion en Gnesis3:15. El fue una des- piritual de la mente babilnica. ...ni los cendenciafalsa, un Mesasfalso. Despus de babilonios ni los asirios se elevaron a cualmorir, Nemrod fue deificado por los babi- quiera de las alturas que hacen sobresalir lonios. Sus seguidores,por lo tanto, al diri- al libro hebreo de los Salmos."-The Intergir su adoracin hacia Nemrod, sin saberlo national Standard Bible EncyclopaediaJ estaban adorando al Diablo y vinieron a edicin de 1955, tomo 1, pgina 370. 7Otra trade era la de Sin (el dios Luna) ser su "descendencia," llevando a cabo su obra en oposicina Dios. Cuando el famoso y Shamash (el dios Sol) e Istar-los goberHamurab vino a ser rey e hizo a Babilonia nantes del zodaco. De Babilonia se esparla ciudad principal de toda Babilonia, Me- cieron triades de deidades a travs de la rodac como el dios de la ciudad aument Tierra, aun hasta el tiempo de la era crisen importancia. Su nombre propio ms tar- tiana. sLa creencia en una trade o trinidad de fue reemplazadopor el ttulo Belu ("Seor"). Finalmente fue llamado comnmen- desafaa la soberana,aun a la supremaca, te Bel y su esposaBelit ("Seora"). del nico verdadero Dios Todopoderoso. Aptamente sirviendo para el propsito del -~ ~ __;YL~" COMIENZAN TRIADES O TRINIDADES DE DIOSES Diablo, sta es un veneno potente que ha "De ese comienzo en la adoracin de contaminado a las religiones de la crisNemrod principiaron a multiplicarse los4. tiandad al grado de que la trinidad, que se alega que consta de tres personas en un'(a) A la adoracin de quin se dirigieron los habitantes por el denombre Bab!lonla? Merodac (b) Por dios qu de lleg el los

~ ,.nnn,."".~ ~babllonlos?

(c) Cmo encajaron en la descripcin que se halla en Gnesis 3:15 los adherentes de esta religin babllnlca? 5. Despus del tiempo de Nemrod, qu clase de deidades nombres? comenzaron a adorarse en Babllonla. y bajo qu

6. En lo que toca a la adoracin, qu principio jams pudieron concebir los babllonios?

vital

7. En qu otros lugares se llegaron a adorar trlades de deidades? 8. Por qu es la adoracin de una trinidad algo que debe evitarse?

662

cI?:>a ATALAYA

BROOKLYN,N. Y.

solo dios, se llama hoy en da "la doctrina central de la religin cristiana." ~ DEMONISMO, MAGIA, ARRAIGADOS 9Qu efecto tiene tal doctrina en sus adoradores? Debilita su fe en Dios. Disminuye su sentido de responsabilidad a Dios para obedecerle implicitamente y darle devocin exclusiva. Los hace perder el equilibrio, confunde su visin, los narcotiza religiosamente. Los coloca en temor y facilita el que ellos comiencena aceptar a muchos dioses a quienes tienen que apaciguar o agradar o a quienes tienen que dirigir peticiones, por ejemplo, los llamados "santos." Hay un corto paso de esto al temor de los demonios, de modo que entre algunas personasesto ha resultado en una existencia desdichada-una vida de temor para los seguidoresde esa clasede religin. Los adoradores de Babilonia fueron envenenadosespiritualmente de esta manera. Sir E. A. Wallis Budge, en Babylonian Lile and History.. dice:
EN BABILONIA

cipaban en ellas, desde el rey hasta su sbdito ms bajo. Hasta crean en una bruja de que se crea que 'posea el un palo.' volar en el aire montada en poder de
-Ancient HistorYJ Part [-P. pgina 72. V. N. Myers,

11La Biblia habla de las imgenesdolos de Bel y Merodac y las llama "dolos estercolizos," es decir, dolos inmundos. (Jer. 50:1, 2) Dirigindose a Babilonia como mujer, la profeca de Isaas 47:12, 13 dice: "Detnte, ahora, con tus encantos y con la abundancia de tus hechizos, en los cuales te has afanado desde tu juventud [como una ciudad]; ...Que se pongan en pie, ahora, y te salven, los adoradores de los cielos, los contempladoresde las estrellas, los que reparten conocimiento en los novilunios respecto a las cosas que te sobrevendrn." 12 Las artes mgicas fueron inventadas por los caldeosde Babilonia. Lo fuerte que era el asimiento de la magia y hechicera en Babilonia puede verse cuando, siglos despusde Nemrod, se informa que el rey Los demonios y diablos que hacan de la Nabucodonosor acudi a ello para detervida del babi10nio una desdicha para l eran minar si atacaba o no a Jerusaln. A conmuchos, pero las formas de la mayor parte tinuacin se halla lo que Jehov Dios dijo de ellos y sus poderes malignos eran bien a Ezequielacercadeesto: conocidos. El tema sobre todos los dems a 13 "El rey de Babilonia se detuvo en la los Siete Espritus Malignos, que eran los encrucijada, en la entrada de los dos creadores de todo el mal. ...As como haba caminos, con el fin de recurrir a la adivinatriades de dioses, as haba triades de diablos, cin. Ha sacudido las flechas. Ha pregunpor ejemplo, Labartu, Labasu y Akhkhazu. El primero perjudicaba a los niitos, el setado por medio de los terafim; ha contemgundo causaba la enfermedad del temblor, plado el hgado. En sudiestra la adivinacin y el tercero volva el rostro de un hombre result ser para Jerusaln, para colocar amarillo y negro. Otra trade constaba de arietes, para abrir la boca para ser degoLilU, Lilitu y Arda:t Lili. ...Los babilonios llado, para alzar el sonido en una seal de ...se dirigan al sacerdote, que a menudo alarma, para colocar arietes contra las asuma el papel de un dios, y que exorcizaba puertas, para levantar un terrapln para a los diablos por medio de recitar encanta. sitio, para edificar un muro para sitio." mientos, Pginas 146, 147 (edicin de -Eze. 21: 20-22. 1925). Vea tambin The International Stan14 Con el rey NabucodonosorII la ciudad dard Bible Encyclopaedia, edicin de 1955, tomo 1, pgina 373. de Babilonia lleg al mximo de su gloria 10 magia, la hechicera y la astrologa y se coloc en la posicin de la Tercera PoLa eran desarrolladas por todos y todos parti- 11. Qu dice la Biblia en cuanto a estas prcticas
9. (a) A qu lleva la adoracin de (b) En qu otra clase de triades crelan y cmo afectaron stas la vida de ellos? una trinidad? los babllonlos, religiosas de Babllonla?

10. Qu otras prcticas en Babllonla?

demonlacas tuvIeron

su orIgen

14. Podlan las artes mgicas de Babllonla salvarla del desastre?

12, 13. Cmo muestra el registro del capitulo 21 de Ezequlel el asimiento que tenian la magia y la hechlcerla en Babllonla?

1 DE NOVIEMBRE 1964 DE

~ a A T P ~LAYA

663

tencia Mundial de la historia biblica. De modo que su mayor altura se alcanz poco antes de su cada. Debido a que hasta su rey mayor se aferr a las artes mgicas, el profeta de Jehov, Isaas, pudo, cuando predijo su destruccin, decirle que recurriera a sus artes mgicas y a sus astrlogos, hechiceros y pronosticadoresmensuales que trataran de salvarla del desastre si podan. Pero sera en vano, porque Jehov la haba destinado a la destruccin.
TORRE RELIGIOSA DE BABILONIA

15 La religin falsa de Babilonia, que primero se revel histricamente en su original Torre de Babel, la destin desdeel comienzoa la destruccin final. En los das de su ms glorioso rey, Nabucodonosorn, ella tena su torre de religin, sin duda edificada sobre los fundamentos de la mismsima torre donde Jehov Dios confundi el lenguaje de los edificadores. Estaba situada en la parte meridional de la ciudad, no lejos de la margen oriental o derecha del ro Eufrates. El rey Nabucodonosory su padre real la llamaron Ziqqurat Babili, es decir, "La Torre de Babilonia." Se dedic al dios principal de Babilonia, Merodac, y a su esposaZer-panitum. 16 torre tena un fundamento grande La como plataforma sobre el cual se edificaron seis etapas y tena un santuario en la parte superior, estando dedicado ste al dios Bel-Merodac, que la evidencia indica fue el poderoso cazador Nemrod deificado. Alrededor del fundamento de la torre haba templos pequeos o capillas dedicados a varios otros diosesde los babilonios.
LA ENSENANZA DE BABILONIA SOBRE EL ALMA ENFERMA A LAS NACIONES

cribe en la Biblia, tuvo que atribuir inmortalidad del alma a Nemrod, o Merodac. En el mito babilnico acerca de Gilgamesh, que algunos investigadores tratan de identificar con Nemrod, este Gilgamesh mitad hombre y mitad dios buscabala inmortalidad de su cuerpo humano, en otras palabras, vida indestructible en la Tierra. En el duodcimo libro de la epopeya de Gilgamesh se le concedeuna entrevista con su anterior compaero ya muerto, que "describe la tenebrosa morada del ms all, y refiere los diversos futuros que aguardan a los muertos, segn como mueran."-The Encyclopedia Americana, edicin de 1929, tomo 12, pgina 654. 18 la religin babilnica Nergal era el En dios del infierno y su esposa Eresh-kigal era la seora soberana de l. Mostrando que los babilonios no crean en la inmortalidad del cuerpo humano pero que s crean en la inmortalidad de lo que los griegos llamaban un psykh o "alma," leemos lo siguiente concerniente a "las ltimas cosas" como las entendan los babilonios:
Despus de la muerte se suponia que las almas de los hombres continuaban existiendo. Dificilmente esto puede llamarse vida. El lugar al cual han ido se llama la "tierra de donde no se regresa." Alli vivian en habitaciones oscuras en medio del polvo y de los murcilagos cubiertos COn una. prenda de vestir de plumas, y bajo el dominio de Nergal y Eresh-kigal. Cuando el alma llegaba entre los muertos tenia que ser juzgada delante de los jueces de los muertos, los annunaki, pero poco ha sido conservado para nosotros concerniente a cmo se efectuaba este juicio. Parece que a veces hubo una idea de que podria ser posible que los muertos regresaran a la vida, porque en este infierno estaba el agua de la vida, que se us cuando el dios Tamuz regres a la Tierra [como vegetacin]. Los babilonios ...a menudo colocaban con los muertos articulo s que podrian usarse en su existencia futura. ...Parece que en el mundo futuro hacian distinciones entre los muertos. Parece que los que caian en
18. (a) A qu cosa atribuyeron inmortalidad los babllonios? (b) Cmo se describe esta creencia de una vida despus de la muerte en The International Btanda,rd Bible EncyclQpaedm,'

11 Otro rasgo sobresaliente acerca de la religin de Babilonia es que enseaba la inmortalidad del alma humana. Por supuesto, cuando Babilonia deific al primer rey, Nemrod, al morir, lo cual no se des15. En los dlas de Nabucodonosor 11, alrededor de qu edificIo se concentraba la religIn de Babllonla? 16. De qU consIstIR este edIfIcIo, y a quInes se dedic? 17. Qu enseflanza lgicamente resultarla de la deificacin de Nemrod?

664

~a

ATALAYA

BROOKLYN, N.Y.

batalla tenian favor especial.Reciban agua dulce para beber, mientras que los que no tenan posteridad para colocar ofrendas en su~ se. pulcros sufran enc.onadas.y~uchas prIvaCIones....La doctrma. babil~n~caera que .e~hombre, au~que de. o.rIgendivmo, no particIpaba de~a~nbuto d!VlnOde la inmortalidad -The [es decIr, lnternational mmortal1dad Standard de su cuerpo]. Bible Encyclo-

fortalezas religiosas falsas que brotan de la fuente rebelde babilnica. 20 Estos solo son unos cuantos de los engaos fundados en la antigua Babilonia dominada por los demonios, como fundamento sobre el cual el engaador invisible, Satans el Diablo edifica una estructura
..' relIgIosa -.b'l para el engano mundIal. Ba 1 0-

paedia, tomo 1, pgina 373. 19 Junto con la astrologa, el temor a los demonios y la trinidad, esta enseanza, co: mo se origin en Babilon,ia y se pro~ago entre los pueblos ~e .la TIerra, resulto .en las doctrinas no bIblIcas de fuego del illfierno, purgatorio, reencarnacin, transmigracin de las almas y espiritismo, con las cuales todas las naciones y la mayor parte de sus religiosos estn sien~o enfe;r~adas espiritualmente de muerte. SI la relIgIo.n de usted sustenta algunas de estas, doctrilla~, puede estar seguro de que est contamInada por Babilonia y constituye una de las
:g--:-: qu otras doctrinas no biblicas esi~ antiguas creencias babilnicas? han conducido

nia sufr.i? una cad~ cuando Je~.v Dios COnfundIO el lenguaJe de susfue destruida en la Torre de Babel, pero no edIncadores en aquel tiempo. Ms tarde sta pas de las manos de los gobernantes camiticos a gobernantes semiticos, pero esto no hizo a un lado la ruina a la cual haba sido condenada por Dios. La destruccin predicha sobrevino a la afamada ciudad y al fin su mismisima ubicacin vino a ser desconocida. Pero, qu es la Babilonia Mayor, que se predice en la Biblia que habra de caer con un estrpito tremendo? Investigacin bblica adicional revelar esto. 20. (a) Cundo aconteci la primera calda de Babilonla? (b) Qu le sucedi por fin a esa famosa ciudad? (c) Qu otra pregunta exige todavia una respuesta?

"7146'/4 I'ulIeea
E L FAMOSO tenia escritor ideas muy e historiador definidas Wells

eIe eu~
H. acerca G. de

4- 1ttee4- '1 ea. ..tIetlu'4ad

tantino queria tom la un imperio ..; delantera en esto unido a cualquier porque costo.

la doctrina de la trinidad. En su libro God the Invisible King describi su propia creen. cia religiosa y por qu rechazaba la Trinidad. En el prlogo declara: "El escritor opina que el Concilio de Nicea, que por fuerza cristaliz las controversias que habian durado dos siglos y formul el credo sobre el cual estn basadas todas las iglesias cristianas existentes, fue una de las ms desastrosas y una de las menos venerables de todas las reuniones religiosas." Si, alli fue donde empez toda la dificultad, pensaba H. G. Wells, y todo el que levantara la voz en protesta se encaraba al desastre. El aade: "En la destruccin sistemtica de todos los escritos hertico s por parte de los ortodoxos no habia nada de la cualidad de conviccin honrada que les viene a los que tienen un conocimiento verdadero de Dios; fue un vociferar contra disensiones que, dejadas a resolverse por si mismas, hubieran echado a perder un buen negocio." El emperador Cons-

Pero si esto es cierto, cmo pudiera un engafio como se persistir a travs de los siglos hasta hoy dia? Dice Wells: "Una gran mayora de los que poseen y repiten los credos crstianos han entrado en la prctica tan insensiblemente desde la infancia no pensadora que es solo de modo muy liviano que se dan cuenta de la naturaleza de las declaraciones a que se suscriben. Piensan y hablan tanto de Cristo como de Dios de maneras crasamente incompatibles con la doctrina de la deidad Trina en que, tericamente, descansa la entera estructura de todas las iglesias." H. G. Wells mayor piedra que quisiera de Se apart dijimos de la divinidad, anticuadas nicena: crea firmemente de tropiezo en entender de ella aquel aquella con a Dios que no haba el camino del que la trinidad. "Por disecado acumulacin la deidad alguno.." fe de

el comentario: incoherente teolgicas,

espantapjaros

nociones

'Ciertamente

esto no es Dios

(TODOS los cris-, -~ tianos, sean jvenes o viejos, tienen la responsabilidad de retener su integridad a Jehov Dios. Sin embargo, a veces las personas jvenes creen que su carga de responsabilidad para retener integridad es ms leve que para los cristianos de mayor edad. Pero si ustedes, personas jvenes, profesan ser testigos verdaderos de Jehov Dios, entonces ustedes hacen bien en tener presente que ustedes, tambin, tienen que retener integridad a todo tiempo. No crean que la juventud los excusa de las consecuencias violar prinde cipios bblicos. Si ustedes quieren mostrarse dignos de la vida eterna en el nuevo orden de cosas de Dios, sean diligentes en aplicar los principios biblicos, reteniendo as su integridad durante los aos escolares. Cules son algunos de esos principios bblicos que les ayudarn a retener su integridad a Dios?
"HUYAN DE LA IDOLATRIA"

Uno de ellos se encuentra en 1 Corintios 10:14: "Huyan de la idolatra." Este mandato a los crstianos abarca el pensamiento del segundode los Diez Mandamientos,que dice: "No debes hacer para ti una imagen tallada o una forma parecida a cosaalguna que est en los cielos arriba o que est en la tierra debajo o que est en las aguas debajo de la tierra. No debesinclinarte ante ellas ni ser inducido a servirlas, porque yo Jehov el Dios tuyo soy un Dios que exige devocin exclusiva."-Exo. 20:4, 5.
Para dar devocin exclusiva, a travs de los siglos los cristianos verdaderos han hui-

por Brinton, Christopher y Wolff, dice: "Para conservar esta coleccin abigarrada de pueblos [en el Imperio Romano] en una alianza comn, para darles algo como una bandera nacional como simbolo de esta unidad, el emperador fue deificado. ... [Pero] el cristiano verdadero. ..no podia obligarse a hacer aquello que para un extrao era solo un ademndecente,como el quitarse uno el sombrero hoy en da cuando pasala bandera en un desfile." Aun bajo presecucinlos cristianos primitivos no cedan a las demandas de los hombres de ejecutar un acto religioso hacia imgenes nacionales o humanos idolatrados, porque el hacerlo hubiera sido rendirles servicio sagrado que pertenece a Dios. (Rom. 1:25) Nosotros hoy en da hacemos bien en seguir el ejemplo de los cristianos primitivos al huir de toda forma de idolatra.
"NO SON PARTE DEL MUNDO"

do de la idolatra. Mostrando cmo los cristianos primitivos retenan su integridad por medio de huir de toda forma de idolatra, el libro A History 01 Civilization,

Otro principio bblico que deben aplicar los cristianos dedicados jvenes es el de estar separados del mundo de la humanidad impa. Esto es lo que Jesucristo ense a sus seguidores, y l dijo de ellos: "Ellos no son parte del mundo, as como yo no soy parte del mundo." (Juan 17:16) Jesucristo demostr para nosotros lo que significa permanecerseparadosdel mundo. No solo rechaz las bajas normas morales del mundo a su alrededor, sino que permaneci separado de sus asuntos polticos. Olando el Diablo ofreci a Jessla gobernacin de todos los reinos polticos de la humanidad, Jess rechaz la oferta. (Mat.

665

666

~a

ATJ ~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

4:8-10) Jesucristo no aceptara parte alguna, pequea o grande, de la estructura poltica que el mundo de la humanidad incrdula haba establecido.Por consiguiente Jess tambin rechaz una conscripcin popular para un puesto de rey local, 'retirndose otra vez a la montaa l solo.' -Juan 6:15. No solo Jess mismo permaneci separado de la poltica, sino que alrededor de 96 E.C. el resucitado Hijo de Dios dio a su apstol Juan una visin de una bestia salvaje que ascenda del mar, con siete cabezas y diez cuernos. Puesto que Revelacin se present en seales,la bestia salvaje era simblica. Armonizando con la propia explicacin de la Bibla de las bestias salvajes de los captulos siete y ocho de Daniel, la bestia salvaje que Juan vio en visin simbolza a la organizacin poltica visible del Diablo bajo siete jefaturas sucesivasa travs de los siglos. Quin dio a esta bestia poltica su poder? La Bibla dice: "El dragn le dio a la bestia su poder y su trono y grande autoridad." (Rev. 13:2) Puesto que el Dragn, el Diablo, da su poder a la bestia poltica simblca, los cristianos sabiamente prestan atencin al consejo y ejemplo de Jess y rehsan envolverse en los asuntos polticos del mundo de la humanidad incrdula.
"AMABLE PARA CON TODOS"

Habiendo observado determinados principios bblicos a los cuales hay que prestar atencin si el cristiano ha de retener integridad a Dios, considera, joven, lo que esto significa para ti como estudiante en la escuela. T vas a la escuela para obtener educacin-aprendiendo a leer y escribir, familiarizndote con la historia, quizs obteniendo entrenamiento en un oficio. Pero mientras ests all en la escuela,como cristiano no quieres adoptar el "espritu del mundo," porque Jess dijo que sus seguidores verdaderos "no son parte del mundo." Y su inspirado apstol Pablo escribi: "Cesen de amoldarse a este sistema de cosas, mas transfrmense rehaciendo su mente, para que pruebenpara ustedesmismos lo que es la buena y la acepta y la perfecta voluntad de Dios." (1 Coro 2:12; Juan 15:19; Rom. 12:2) Por eso, el cristiano no puede participar con el mundo en todas sus actividades. Tiene que guiar su proceder por medio de la "perfecta voluntad de Dios" segn se manifiesta en la Biblia. Por supuesto,la Biblia no da mandamientos directos sobre toda situacin que pudiera surgir, pero s manifiesta principios que debenguiarnos.
CEREMONIAS DE SALUDO A LA BANDERA

La Biblia tambin muestra que todos los cristianos verdaderos tienen que cultivar en su vida el fruto del espritu santo de Dios. Este fruto incluye amor, paz, benignidad, apacibilidad y gobierno de uno mismo. (Gl. 5:22, 23) Por consiguiente se les dice a los cristianos, sean jvenes o ancianos: "El esclavo del Seor no tiene necesidad de pelear, sino de ser amable para con todos, capacitadopara ensear,mantenindose reprimido bajo lo malo." (2 Tim. 2: 24) Para obedecer este consejo, tenemos que ser amables tanto en nuestra habla como en nuestra conducta para con otros. No debemos andar provocando, buscando peleas ni aun esperando dificultad. Debemos aprender a reprimirnos aun cuando se nos provoque.

Por ejemplo, las ceremonias del saludo a la bandera son frecuentes en las escuelas en todo el mundo. Ahora bien, qu principios bblicos gobiernan lo que el cristiano debe hacer mientras la clase participa en esta actividad? Bueno, qu es una bandera? Es una imagen hecha por el hombre; es una representacin del Estado. A menudo las banderas contienen representacionesde cosas en los cielos, como estrellas, as como cosas sobre la Tierra. Por eso,para los cristianos dedicados,el arrodillarse ante una bandera o el saludar una bandera sera una violacin del SegundoMandamiento y del mandato cristiano de "huyan de la idolatra." En algunos pases se espera que los nios se arrodillen y besen la bandera. En otras partes se saluda a las banderas con el brazo extendido o con la mano tocando

1 DE NOVIEMBRE DE 1964

cI?>a ATA

..LAYA

667

la frente o sobre el corazn. Todas estas maneras de rendir homenaje a la bandera tienen el mismo significado bsico. Cualquier clase de saludo a una imagen con la mano o con el cuerpo es un acto idoltrico, por consiguiente es algo que los testigos de Jehov, que son cristianos dedicados, no pueden hacer por causa de su conciencia. Sin embargo, no estorban lo que otros hagan en este asunto. Pero, qu hay si a ti no se te pide que saludes la bandera sino que solo la portes, ya sea en un desfile o en un aula o saln de clases, para que otros puedan saludar? Bueno, sera eso 'huir de la idolatra'? No, ms bien que huir, te colocara en el mismsimo centro de la ceremonia idoltrica. Lo mismo es verdad en cuanto a marchar en desfiles patriticos, lo cual se espera de los estudiantes en muchos pases. Por supuesto,los que lo hacen estn participando en la ceremonia y estnmostrando su apoyo a la cosa honrada por el desfile. Esto rehsan hacerlo los testigos de Jehov por causa de su conciencia. En vista del principio bblico envuelto, podra el cristiano dedicado permanecer de pie calladamentedurante una ceremonia de saludo a la bandera? Bueno, el acto de permanecer de pie, te hara un idlatra? No, el simplemente permanecerde pie calladamente mientras otros saludan muestra que t solo eres un observador respetuoso; el acto de idolatra para el testigo de Jehov sera el saludar, no el simplemente permanecer de pie de manera normal. Pero pongamos por caso que a uno se le requiriera que asumiera alguna postura corporal rgida al tiempo de saludar la bandera. El hacerlo lo hara a uno participante de la ceremonia idoltrica. Obviamente hay muchas circunstancias que surgen en cuanto a los saludos.Cmo, entonces, debe ser gobernado el cristiano joven? Por medio de una coleccinde reglas semejantes al Talmud para abarcar toda circunstancia imaginable? No, sino

por principio. T sabesel principio envuelto: "Huyan de la idolatra." Entonces aplica siempre el principio, y debes poder decidir lo que el cristiano dedicadotiene que hacer para retener integridad. Consideremos otro ejemplo. Pongamos por caso que en una escuelaa un estudiante se le escoja para representar a toda la escuela y que el estudiante salude la bandera afuera en un asta de bandera; adentro, los otros estudiantes solo permanecen de pie mientras su representante saluda la bandera.Ahora bien, el acto de permanecer de pie en este caso, seria algo que el cristiano dedicado podra hacer? Bueno, qu significa en este caso el permanecer de pie? Significa que convienes en que el estudiante salude afuera la bandera por ti. El ocupa tu lugar, obrando como representante tuyo. En vista de esto, t comprendes que en este caso el permanecer de pie de cualquier manera sera el participar en la ceremonia idoltrica. Por eso, el que quiere 'huir de la idolatra' permanecera sentadocalladamente. Como otro ejemplo, pongamos por caso que uno se encuentre en un evento deportivo, y que la bandera pase en desfile, tiempo en el cual la gente se quite el sombrero por la bandera. Alli el mismsimo ademn es en forma de saludo, aunque el sombrero no sea colocado sobre el corazn de uno como a menudo se hace. Por eso, si a un testigo de Jehov se le requiriera que estuviera en tal lugar donde pudiera pasar la bandera en desfile, entoncestendra que ponerse de parte del principio bblico. Sin embargo, si la asistencia al evento es opcional, entoncesel cristiano sabiamente estara en otro lugar en ese tiempo. Si uno encuentra deseable el asistir a un evento pblico, no tiene que estar presente al tiempo de una ceremoniaidoltrica, lo cual por lo general tiene lugar al principiar tal evento, sino que podra llegar ms tarde, despusde haberse terminado la ceremonia. O, si sta llega regularmente al fin del evento, saldra calladamente antes de terminar el evento.

ATALAYA BROOKLYN, N.Y. PONIENDOSEPIE DE Pero pongamos por caso que los estuPOR CANCIONES MUNDANAS diantes en un aula ya estn de pie durante El joven cristiano que desea retener in- una sesin musical y entre las canciones tegridad a Dios a menudo se enfrenta hoy que se tocan haya un himno nacional. en da al asunto de ponersede pie por can- Tendra el joven cristiano que adoptar la ciones, como himnos nacionales. Ahora accin especial de sentarse? No, podra bien, qu principios bblicos estn envuel- permanecerde pie; no es como si especfitos? T sabesque los seguidoresverdade- camente se hubiera puesto de pie por el ros de Jesucristo tienen que mantenerse himno. separadosdel mundo, y, siguiendo el ejemSe incluyen en la misma categora que plo de Jess,no oran por el mundo. Cmo, los himnos nacionales las canciones de las entonces, podran los cristianos participar escuelas? S, se consideran de la misma de los sentimientos de una cancin que, a manera por los de la escuelacomo los himmenudo por lo menos en parte, de hecho es nos nacionalesse consideranpor las naciouna oracin a Dios a favor de una nacin nes. A menudo se cantan con fervor relidel mundo? Aunque es verdad que los cris- gioso y con vivas, y se espera que los tianos son observantes de la ley y respe- estudiantes se levanten. Se trata de rendir tuosos para con los funcionarios pblicos, homenaje a una institucin del mundo, lo cmo podran participar en una cancin cual no pueden hacer los testigos de Jehoque ensalza a una nacin que es parte de v. Por qu no? Porque reservan tales "este sistema de cosas" del cual, como honores de adoracin para Jehov Dios. muestra la Biblia, Satans es el dios? Es por la misma razn que se abstienen -Juan 17:9; 2 Coro4:4. de participar en ceremonias (como el poPor eso, cuando se trata de ponerse de nerse de pie para un minuto de silencio) en pie por estas canciones,el testigo de Jeho- honor de hroes nacionales despusde su v tiene que preguntarse qu significa el muerte o en aniversarios conectados con ponerse de pie. Si el levantarse de una po- ellos. sicin de estar sentado y permanecer de CARGOS y PUESTOS ELECTIVOS pie mientras se toca la msica es todo lo En muchas escuelasel cuerpo estudianque se espera de cualesquiera que estn presentespara mostrar que estn de acuer- til elige a otros estudiantesa determinados do con los sentimientos de la cancin, el cargos o puestos,como presidente o vocero cristiano se abstendra de hacerlo, ya que de la clase, director de los gritos de estimuesossentimientos no estn en armona con lo, reina de la recepcin, etctera. A alguien quizs se le nominara como candilos principios bblicos. dato y se le eligiera para un puesto sin que Ahora bien, cul es la diferencia entre permanecer de pie para la ceremonia del siquiera hubiera aceptado la nominacin. saludo a la bandera y el ponersede pie por Algunas escuelassecundarias hasta permiun himno? Cuando el cristiano se pone de ten campaa poltica en escala pequea, y pie cuando otros se levantan para saludar los estudiantes pueden usar botones de la bandera, el solo permanecer de pie ca- campaa y colocar carteles de "vote por." Ahora bien, cmo consideran los crislladamente no constituye el saludo, no es tianos estos cargos y puestos electivos? verdad? En la mayor parte de los casosse tendra que hacer ms a fin de saludar. Sin Aceptaranun puesto si fueran electos por sus condiscpulos?Participaran en la voembargo, la manera en que los himnos na- tacin, ya sea levantando la mano o por cionales se manejan es que generalmente entregar su voto? todo lo que una persona tiene que hacer a Bueno, cul es el propsito de esta vofin de indicar a todos los presentes que l tacin en la escuela?En la mayor parte de comparte los sentimientos de la cancin los casos es para familarizar a las persoes ponersede pie. nas jvenes conla maquinaria de la poltica
668

~a

1 DE NOVIEMBREDE 1964

~a

ATl

~LAYA

669

mundana. Por eso, qu principio bblico aplica? Pues, el estar separado del mundo y de su poltica. Puesto que los testigos de Jehov como adultos no se mezclan en la poltica, solo es razonable que los hijos de los testigos de Jehov no se mezclen en la poltica en un nivel escolar, ya sea por medio de aceptar un cargo electivo o por medio de participar en otorgar tal cargo a otros. Qu,entonces,hara un joven cristiano si fuera nominado como candidato a un cargo? Prudentemente podra rehusar la nominacin o, si fuera electo sin su consentimiento, prudentementepodra rehusar el cargo; siguiendo as el ejemplo de Jess, que se retir cuando la gente quera hacerlo rey. Aunque un testigo de Jehov rehusara un puesto que se le diera por medio de maquinaria poltica en escalapequea,l considera un nombramiento por el maestro como algo diferente. Si a un joven cristiano lo nombrara el maestro para ayudar a dirigir el trfico o para algn otro deber exento de objeciones durante las horas escolares,l cooperara. Si no resultara en ninguna violacin de principios bblicos el llevar a cabo un nombramiento, entonces l sera til a la escuelay a otros estudiantes a todo grado razonable. Por supuesto, algunos puestos en la escuela envuelven violacin de principios bblcos, aun si esepuesto viene por nombramiento y no por medio de maquinaria poltica. Por ejemplo, qu hay si a uno se le nombrara para dirigir los gritos de estimulo? El estimular a otros en s mismo no es incorrecto, como cuando uno juega en un equipo y grita palabras de estimulo. Pero es algo ms el dirigir a una muchedumbre en vivas frenticas para ensalzar una institucin de este mundo, el dirigir a personas a ponerse de pie por la cancin de la escuelao el dirigir a otros en el lazo de la adoracin de hroes. Eso sera violar principios bblcos. El cristiano que est separadode este mundo y que da devocin exclusiva a Jehov Dios rehusaria el nombramiento de director de los arreglos de despertar estimulo.

Quizs algunas escuelas elijan a una muchacha como "Reina de la Recepcin" o como reina de belleza. Aun si una muchacha cristiana fuera nombrada y no electa a tal dignidad de reina, cmo podra aceptarlo? Los principios bblicos muestran que no es correcto que a la criatura se le d importancia indebida. (Rom.1:25) Adems, el ensalzara la mujer en un pedestal violara principios bblicos. (1 Tim. 2: 12, 13) Los cristianos no participan en la glorificacin de humanos, y no querran que alguien les diera tal trato idoltrico. Tambin, de los que sirven de "reyes" o "reinas" se espera que tomen la delantera en las actividades polticas, patriticas y relgiosas mundanas,lo cual no puedenhacer los cristianos verdaderos. Por supuesto,es bueno que ustedes,cristianos jvenes, tengan presente que no toda la votacin es poltica. A vecesel maestro pide a los estudiantes que expresen opiniones. No habra violacin alguna de principio bblco en expresar uno su preferencia de determinadas actividades o el aprecio de una conferencia o composicin. No es elegir a una persona polticamente a un cargo cuando uno expresa una opinin por medio de levantar la mano en cuanto a la caldad de algo.
INSTRUCCION EN LAS AULAS

Qu hay si parte de la instruccin en las aulas que t recibes exige que te expreses concernientea lo que entiendesque se opone a los principios bblicos? Pongamos por caso que en la clase de msica se requiera que cantes un himno nacional. Aunque un testigo de Jehov no podra cantar las palabras por causa de su conciencia, algunos cantan las notas para mostrar que conocen el tono. Si se requiere que recites algo como una promesaque un cristiano no podra hacer por causade su conciencia,entonces, qu? Aunque simplemente es una prueba de conocimiento o de memoria, preferiras que se te excusara de ello si fuera posible. Pero, si es necesario, podras mostrar que tienes la habilidad mental para recitarla, y, para evitar una impresin incorrecta,

670

~a

A TP ~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

explicarias de antemano o despusque no comparteslos sentimientos de esapromesa. Alguna instruccin en las aulas quizs envuelva filosofas, como la evolucin, que se oponen a la Biblia. Qu hay si se te asigna a hablar sobre temas que t sabes que sonfalsos o paganos?Pues,aprovchate de la asignacin para dar un testimonio concerniente a lo que sabesque es la verdad. Las conferencias dirigidas a la clase son una excelente manera de dar un testimonio. Si a uno se le asignara una conferencia sobre la evolucin, podra declarar lo que dice el libro de texto y luego podra declarar lo que cree segn la Biblia. As mismo con los exmenes escritos, si una pregunta requiere una respuesta del libro de texto sobre la evolucin, podras dar esa respuesta, agregando, si es necesario, que t personalmenteaceptas la respuesta de la Biblia como la correcta en vez de la del libro de texto. Considera las conferencias dirigidas a la clase como oportunidades para ayudar a otros. Aun si se hace necesario aprender detalles acerca de teoras falsas como la evolucin, no lo consideres como una prdida total de tiempo. Con ese conocimiento entenders mejor el punto de vista de otros y puedesusarlo con buen provecho cuando los ayudes a libertarse de las filosofas vacias de los hombres.-Col. 2: 8.
INSTRUCCION ATLETICA

tenerse "reprimido bajo lo malo." (2 Tim. 2:24) Evita el entrenarse para actividades que no estn en armona con lo que la Biblia dice en Isaas 2: 4. Por consiguiente el testigo de Jehov no podra aceptar entrenamiento en la tcnica de lastimar a otros, aunque cooperara con otras actividades de educacin fsica en horas escolares. El vivir en armona con los principios bblicos en medio de un mundo que est alejado de Dios obviamente no es fcil. A algunos de ustedes, jvenes, quizs se les amenace con ser expulsadosde la escuela o con negrselesun diploma al tiempo de graduarse porque se abstienen de actividades que no estn en armona con la Biblia. Si la ley provee la libertad de conciencia en estos asuntos, los problemas sern menos. Pero si no se ha provisto una excepcin para los que no se amoldan, a menudo es prudente el hablar con tu maestro con anticipacin y explicar bondadosamente tu posicin basndote en la Biblia. Quizs tus padres querrn acompaarte cuando se haga esto. Cuando tus maestros aprecian que no te ests absteniendo de participar a causa de algn espritu de rebelda, sino que aprecias los esfuerzos de ellos por ensearte y que respetasapropiadamente a las "autoridades superiores," quizs estnanuentesa mostrar consideracin a tus creencias. Pero esto requerir conductapaciente y fel de tu parte.-Rom.

En algunas escuelasla educacin fsica quizs envuelva diversas actividades gimnsticas. No hay violacin de principios biblicos en actividades como el correr. Pero pongamos por caso que la escuela quiera ensearte a luchar, boxear yel jiu-jitsu u otras maneras para lastimar a personas. Bueno, qu principio bblico aplicara? T sabesque "el esclavo del Seor no tiene necesidadde pelear." Por eso, el cristiano no se entrenara con el propsito de pelear ni lastimar a otros. Adems,puesto que no anda buscando ni siquiera esperandodificultad, no se entrenara en formas de violencia fsica. El cristiano "tiene necesidad de ...ser amable para con todos," y man-

13:1.
Prescindiendode la reaccin de otros, si t haz de mostrarte cristiano verdadero, es vital que gues tu derrotero por la Palabra de Dios. Con la ayuda de tus padres o tu superintendente de congregacin, discierne los principios bblicos que aplican y luego haz tus decisionesen armona con ellos. Entonces no tendrs que preguntar a otro lo que debes hacer en cada situacin, sino que sabrs lo que agrada a Dios. El que t guardes tu integridad en la escuela dar buenos frutos, porque t ests probando a Dios que eres persona de la clase que l dice que vivir en su nuevo sistema de cosaseterno.

.Seria apropiado en una boda cristiana el que se lanzara a las compafleras de la novia un ramillete de flores, o es tal cosa una prctica transmitida de costumbres paganas?-F. G., EE.UU. El que la novia lance su ramillete de flores a sus compafleras no es otra cosa que una prctica pagana. Tiene tintes de supersticin, como, por ejemplo, el que se diga que la de las compaeras de la novia que capture el ramillete de flores de la novia queda marcada para ser la siguiente de las muchachas que se casar. Puesto que tal prctica acontece en bodas mundanas y es meramente una costumbre tradicional del paganismo, no pudiera considerarse conducta santa y por lo tanto deberia eliminarse de las bodas cristianas. (1 Pedo 1:14-16) Tal prctica definitivamente no debera llevarse a cabo en el Saln del Reino local si la boda se efecta all. Si alguien desea efectuar tal prctica en una ceremonia de bodas o la fiesta de recepcin fuera del Saln del Reino, sa es su propia responsabilidad; pero ciertamente es poner un ejemplo malo y no cristiano, y se revela con l considerable falta de madurez. Por lo tanto costumbres paganas tradicionales como stas se deben eliminar del Saln del Reino, puesto que tales cosas no solo no tienen fundamento blblico sino que tambin resultan en una divisin de opinin de parte de los miembros de la congregacin. Muchos se escandalizaran por tal clase de accin dentro de un edificio que se ha dedicado a la adoracin pura de Jehov Dios. Podra llegar a ser una causa de tropiezo para otros; y en cuanto a esto el apstol Pablo escribi las siguientes palabras inspiradas a los Filipenses: "Que se aseguren de las cosas ms importantes, para que estn exentos de defectos y no estn haciendo tropezar a otros hasta el da de Cristo, y estn llenos de fruto justo, que es por medio de Jesucristo, para la gloria y alabanza de Dios."-Fili. 1:10, 11. .Constituye una ordenacin de las "otras ovejas" el texto de Isalas 61:1, 2?-L. H., EE.

UU.

Isaias 61:1, 2 dice: "El espritu del Sefior Jehov est sobre m, por motivo de que Jehov me ha ungido para decir buenas nuevas a los mansos. Me ha enviado para vendar a los quebrantados de corazn, para proclamar libertad a los llevados cautivos y la apertura ancha de los ojos aun a los presos; para proclamar el afio de la buena voluntad de parte de Jehov y el da de la venganza de parte de nuestro Dios; para consolar a todos los que estn de duelo." Note aqu que el profeta dice que l ha sido ungido por el espiritu de Jehov. Jess aplic esta profecia a sI mismo, pero solo despus que haba sido ungido por el esplritu santo de Dios en el Jordn al tiempo de su bautismo. (Luc. 3:21, 22; 4:17-21) Los miembros de su cuerpo tambin son ungidos con el espiritu de Jehov al tiempo en que Jehov los engendra para ser hijos de Dios. Llegan a ser miembros del cuerpo de Cristo, el Ungido.-2 Coro1:21,22. Los de la "grande muchedumbre" de "otras ovejas" a quienes se menciona y describe en Juan 10:16 y Revelacin 7:9 no son ungidos por el espritu de Jehov aunque si tienen una medida de su espritu, y por lo tanto Isaias 61:1, 2 no constituye la ordenacin de ellos para predicar. No obstante, Jehov Dios los ordena para ser sus ministros y ciertamente no se les ordena para hacer ahora algo diferente de lo que se ha ungido al resto espiritual para hacer. Por lo tanto, apropiadamente podrian citar Isalas 61:1, 2 como algo que declara el trabajo en que se les ha comisionado a participar como minis. tros ordenados. El mandato de Jehov Dios a todos los que se dedican a l para predicar las "buenas nuevas del reino" constituye los trminos de la ordenacin de la "grande muchedumbre" de "otras ovejas." (Mat. 24:14) El mandato de Dios en cuanto a la responsabilidad de predicar est en la Biblia y cualquiera lo puede leer, pero esta comisin no constituye la ordenacin de nadie sino hasta que uno ha estudiado la Palabra de Dios, ha obtenido conocimiento exacto, se ha dedicado a Dios, para hacer su voluntad divina, y entonces ha simbolizado esa dedicacin por bautismo en agua. Asi los de la "grande muchedumbre" de "otras ovejas" tienen su ordenacin de Dios por virt~d d(' su mandato a los cristianos dedicados de pre. dicar las buenas nuevas del Reino, y Jehov tambin los apoya con su espiritu santo, tal como su espritu estuvo sobre los profetas y testigos precristianos.

671

~spiritu de Dios,-Efe. Mantenindonos llenos del 1 La profecla no fue tralda en ningn tiempo por la voluntad del hombre, sino que hombres hablaron de parte de Dios al ser llevados por esplrltu santo.-2 Pedo

5:18.

1:21. A 15/8/63 10

2 Entonces los entregarn a ustedes a tribulacin y los matarn, y sern objetos de odio de parte de todas las naciones por causa de mi nombre. Mas el que haya perseverado hasta el fin es el que ser salvo.-Mat. 24:9, 13. A 15/2/64 33a 3 El sptimo [ngel] derram su tazn sobre el aire. -Rev. 16:17. A 15/2/64 24, 25a 4 La mles es mucha, mas los obreros son pocos. Por lo tanto, rueguen al Amo de la mies que envle obreros a su slega.-Mat. 9:37, 38. A 15/9/63 17a G Consideren con sumo cuidado y atencin al que ha aguantado tal habla contraria de pecadores en contra de sus propios Intereses, para que no vayan a cansarse y a desfallecer en sus almas.-Heb. 12:3. A 1/10/63 17, 18a 6 Sea bendito el nombre de Dios. ..l cambia tiempos y sazones, quita reyes y coloca reyes.-Dan. 2:20, 21. A 1/4/64 37,38 '1 Aqul es donde significa el aguante y la fe de los santos.-Rev. 13:10. A 15/8/64 34a 8 Te dir el misterio de la mujer y de la bestia salvaje que la lleva.-Rev. 17:7. A 1/6/64 25, 26a 9 Los que habitan la tierra fueron emborrachados con el vino de su fornlcacln.-Rev. 17:2. A 15/5/64 47, 48b

10 Es a nosotros que Dios las ha revelado por medio de su esplrltu, porque el esplritu escudrll\a todas las cosas, aun las cosas profundas de Dlos.-l Coro 2:10. A 1/5/64 10, 12a 11 "Tienes que amar a JehovA tu Dios con todo tu corazn y con toda tu alma y con toda tu mente y con todas tus fuerzas." El segundo es ste: "Tienes que amar a tu prjimo como a ti mlsmo."-Mar. 12:30, 31. A 15/8/63 20a 12 No tengas miedo. ..Prubate fiel hasta la mIsma muerte.-Rev. 2:10. A 1/9/63 12a 13 Enderecen las manos que cuelgan y las rodillas

debilitadas, y sigan haciendo sendas rectas para sus

pies, para que lo cojo. ..sea sanado.-Heb. 12:12, 13. A 1/5/64 33, 35a 14 No harA lo que es justo el Juez de toda la tierra? --<Xn. 18:25. A 15/3/64 28
lit Dios puso en sus corazones el llevar a cabo. , .el solo pensamiento de ellos al dar el reino de ellos a la bestia salvaje.-Rev, 17:17. A 15/5/64 57, 58b

estos textos: Los nmeros a continuacin de la fecha

de la Atalaya se refieren a los pArrafos en el primer articulo del estudio. Cuando hay una "a" despus del nmero del pArrafo, el comentario se hallarA en el segundo articulo del estudio: cuando se muestra una "b," se refiere al tercer articulo del estudio.

Explicacin

para el encuentro

del comentario

sobre

MINISTERIO

DEL CAMPO

Es el privilegio y la responsabilidad de los que ya han sido libertados de Babilonia la Grande ayudar a otros que son cautivos involuntarios de ese inicuo sistema de opresin a 'salirse de ella.' Usted puede hacer esto durante noviembre por medio de participar en la distribucin del libro revelador De paraso perdido a paraso

recobrado. Se colocar, junto con un folleto

para el estudio de la Biblia, por 75c (moneda de E.U.A.).

ESTUDIOS DE "LA ATALAYA" PARA LAS SEMANAS

29 de noviembre: Jehov, el Dios de revela. cin progresiva. Pgina 648.

6 de diciembre: Estando al dia con la verdad revelada. Pgina 654.
672