EL PROPOSITO DE "LA ATALAYA" Las atalayas literales en los tiempos bblicos eran puntos dominantes de donde los vigilantes

podan observar los acontecimientos,advertir si haba peligro o anunciar buenas nuevas. Nuestra revista figuradamente ocupa tal punto dominante, puesto que est fundada en el mismo pinculo de la sabidura, la Palabra de Dios. Eso la pone por encima de las propagandas y prejuicios raciales, nacionales y polticos, y la libra de la parcialidad egosta. No est atada por ningn credo tradicional, sino que su mensaje avanza a medida que aumenta la luz sobre los propsitos y obras de Jehov.-Habacuc 2: 1-3. Ve las cosas bblicamente. Cuando observa la generacin actual sufriendo del egosmo, delincuencia, hipocresa, atesmo, guerra, hambre, pestilencia, perplejidad y temor, y la persecucinde las minoras impopulares, no repite como loros la vieja fbula de que la historia se repite. Informada por la profeca bblica, ve en estas cosasla seal del tiempo del fin del mundo. Pero con esperanzaviva tambin ve que precisamentems all de estascalamidades se nos abren las puertas de un nuevo mundo. Vista as, "La Atalaya" est de pie como un vigilante encima de una torre, alerta a lo que pasa, despierta para notar las sealesde peligro, fiel para sealar el camino de escape. Anuncia el reino de Jehov establecido mediante la entronizacin de Cristo en los cielos, alimenta a sus herederos del reino con alimento espiritual, anima a los hombres de buena voluntad con las perspectivasgloriosas de vida eterna en la tierra paradisaca, nos consuela con la promesa de la resurreccinpara los muertos. No es dogmtica, pero tiene tono seguro en su voz, porque estbasada en la Palabra de Dios. No interpreta la profeca privadamente, sino que llama la atencin a los hechos fsicos, los coloca junto a la profeca, y usted ve por usted mismo qu bien encajan los dos, con qu exactitud interpreta Jehov su propia profeca. En el inters de nuestra salvacin enfoca penetrante y fielmente sobre la verdad bblica, y considera las noticias religiosas generalmente. 'Sean vigilantes en estos tiempos peligrosos,' Dios amonesta.De modo que sea vigilante usted a todo tiempo leyendo "La Atalaya."
PUBLICADA POR WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA 117 Adams Street Brooklyn 1. N. Y., U. S. A. N. H. KNORR. presidente GRANT SUlTER, secretario

"Todos sernenseados Jehov."-Juan 6:45,NM; Isaas 54:13 por

IN DICE
La humildad-complemento del amor Despus del Armagedn -un nuevo mundo justo Conducta "digna de las buenas nuevas" Conducta que muestra el prctico 'amor al prjimo' La Asamblea "Buenas nuevas eternas" extiende la bienvenida La actividad ministerial de los testigos de Jehov Preguntas de los lectores Textos diarios para agosto 387 389 393 400 406 409 413 416

Tirada
srrlkaans alemn rabe cehuano-hisays .Ibemba clnyanja .Ishona ooreano .hlno dans esloveno espaol flnlands francs griego holand. !locano ingl. ItalIano japon.

de este nmero:
noruego portugus sesotho sueco tagalo twl xhosa zul armenlo bengall blcol birmano croata efik eve ga gtiD hebreo hillgaynonhlsaya

4,200,000
iba Island. kanarese mahrata malayalam melaneslopldgin motu pampango pangaslnn paplsmento polaco samareno samoano semo slam. snozl slngal. tamn tsuana turco ueranlo urdn vltlann

"la Atalaya" .e publica en lo. siguientes 66 idioma. Q.lncenalmente Men..almente

hngaro

ruso

yoruba

la trad."ln de la Biblia qae se .sa en "la Atalaya" es la versin en Inl16s Now Warld Translatlan ar the Haly Scrlptar.. (Tradaccln de' Na,vo Manda de las Santas Escrlt.ras). edicin de 1961. Coando s. osan otras trada.,lones los sluol.ntes smbolos aparecern tras las cita:

AN BC

-Americana Normal. -Boyer-Cantera (1941. oatllea)

NR Ro TA

-Normal Revisada. -J. B. Botberbam. -Torres Amat (ReY.Cat.

preolo de suserlpoi6n anual Oficina. de la Watch TowerSoelety para las edIcionesquln.enales AmrIca, E.U., 117 Adams St., Brooklyn 1, N.Y. $1 Argeotlna, Calle Honduras 5646-48, Buenos Aires 14 $100 Colombia, Apartado Areo2587, Barranquilla $10 Costa Rlea, Apartado 2043, San Jos C7 Cuba, Avenida 15 Nm. 4608, Almendares,Marlanao, Habana $1 Chile, Correo 15, c..nla 261-V, Santiago EO 2 G.atemala, 11 Avenida 5-67, Guatemala 1 Q1 Mixlco, Calzada Melchor Ocampo 71, MxI.o 4, D.F. $10 Panam, Apartado 1386, Panam B/.1 Paraguay, Casilla de Corroo 482, Asuncl6n Os. 120 Per, Casilla Nm. 5178, Miranores, LIma S/.25 P.erto Rle., 704 Calle Larayette, Pdo. 21, Urb. Hlp., Santurce 34 $1 Urug.ay, FrancIsco Bauza 3372, Montevideo $10 Venezuela, Avda. Honduras,Quinta Luz, Urb. LasAcaclas, Caracas, D.F. Bs.8 Edlelone. mens.ales euestan la mitad del preelo Indieado arriba.
las reme.as deben envlarse a la oficina en su palo de acuerdo con las regulaciones que aran.tlcen la entrega segura del dtuero. Bemesas se aceptarn en Brook1yn de pa,ses donde no hay oficIna, poro solo por giro postal tuternacional. Un aviso de vencimiento (con blanco para el renuevo) se envia por 10 menos dos nmeros antes de termInar la suscrlpol6n. Un eamblo de dl"eel6n enviado a esta yoficina se erectuar dentro de un mes Slrvanse enviar su direccl6n anterior la nueva. .

ibanag

Registrada oomo artculo de segundaclase en la Admlnlstracl6n de Correos de Mxico, D.F., con recha 30 de junio de 1941. Impreso en E.U.A.

A HUMILD~D no es una VIr-

tud popular, por- ( que no es fcil ser \~ humilde. Por eso' tan pocas personas, comparativamente hablando, son verdaderamente humildes. S, siempre hay muchos individuos que se imaginan que son humildes. Y as parecen serIo, mientras les va bien en todo. Pero que les salgan mallas cosas,o sean criticados, o se enfrenten a una situacin que frustra y, jPum! hay una explosin.Entonces,dndeest su humildad? Aun una persona retrada con fuertes sentimientos de inferioridad tal vez no sea humilde, aunqueparezcaserIo para los que la rodean. Puede ser que sus sentimientos de inferioridad se deban al temor de lo que otros quizs piensen. Pero, por qu esforzarse por ser humilde cuando no resulta fcil, cuando tan pocas personas son verdaderamente humildes? A causa de lo que la Palabra de Dios, la Biblia, dice en cuanto a ello: "Dios se opone a los arrogantes, pero da bondad inmerecida a los humildes." Nos conviene que Dios se oponga a nosotros? "Nosotros no somos ms fuertes que l, verdad?" No necesitamos su favor, su bondad inmerecida? jCiertamente que s!-l Pedo 5:5; 1 Cor.lO:22. Dado que el cultivar la humildad es para nuestro inters, qu nos ayudar a ser humildes? El amor. S, la humildad acompaa al amor, tanto as, en realidad, que pudiera decirseque la humildad es complemento del amor.

DEL AMOR) r

Nadie menos que el Creador, Jehov \-COMPLEMENTO Dios mismo, de-

muestra este principio para nosotros. Su Palabra nos dice: "Dios es amor." Signifi-

ca eso que Dios es humilde tambin? Certisimamente que s. Comparados con El, los hombres solo son como saltamontes y naciones enteras solamente como el polvo fino que est sobre una bscula o como una gota de agua que cae de un cubo. Estando tan altamente exaltado, tan por encima de esta Tierra y sus habitantes, se requiere humildad de parte de Dios el solo notar la Tierra y el hombre: "Quin es como Jehov nuestro Dios, el que hace su morada en lo alto? Condesciende[se humilla, Val, 1960] a mirar el cielo y la tierra, levantando al de baja posicin desdeel mismsimo polvo."-l Juan 4:8; Sal. 113: 5-7; Isa. 40:15-23. jQu humildad mostr Dios en sus tratos con la nacin de Israel! jCmo lo sometieron a prueba vez tras vez mediante su rebelin, sus blasfemias y sus idolatras! No obstante, sigui suplicndolespor su propio bien. Se necesita humildad para suplicar, especialmente cuandose puederecurrir a la fuerza y cuandolo que se hace solo es para el bien de la otra persona. S, Dios les suplic: "Me deleito, no en la muerte del inicuo, sino en que alguien inicuo se vuelva de su camino y realmente siga viviendo. Vulvanse, vulvanse de sus caminos malos, por qu deberas morir, oh casa de Israel?"-Eze. 33:11; 2 Cr. 36:15, 16. El hecho de que el amor contribuye a la

387

"" /~:2;;--.7z.tl~n.iec=~:l-tt~

BROOKLYN, N.Y. ATA "LAYA humildad, de que la humildad acompaa sus derechoscomo apstol de Jesucristo y al amor, tambin lo tenemos demostrado as agobiar a otros, humildemente se gast en el ejemplo puesto por Jesucristo, "aun- a causa de ellos. Por qu? Porque amaba que estaba existiendo en forma de Dios, no a sus hermanos.-1 Coro 9:1-23; 2 Cor. dio consideracin a un arrebatamiento, a 11:7; 12:15; 1 Tes. 2:7-12. Que la humildad es el complemento del saber, que deba ser igual a Dios. No, sino que se despoja s mismo y tom la forma amor lo muestran claramente los escritos de un esclavo y vino a estar en la seme- de Pablo: "El conocimiento hincha, pero el janza de los hombres. Ms que eso,cuando amor edifica." "El amor es sufrido y bonse hall en forma de hombre, se humill dadoso.El amor no es celoso,no se jacta, y se hizo obediente hasta la muerte, s, no se hincha, ...no se irrita." Por qu muerte en un madero de tormento." Qu no hace todas estas cosasel amor? Porque le hizo emprendereste derrotero humilde? no es orgulloso, sino humilde. Porque el El mismo nos dice: "Yo amo al Padre." amor es humilde tambin voluntariamente "Nadie tiene amor ms grande que ste, "soporta todas las cosas,...aguanta todas que alguien entregue su alma a favor de sus las cosas."-l Coro8:1; 13:4-7. Se nos aconseja: "Humllense, por lo amigos."-Fili. 2:6-8; Juan 14:31; 15:13. De hecho, todo el ministerio terrestre de tanto, bajo la poderosa mano de Dios." Jessestuvo caracterizado por la humildad Eso significa someterse humildemente a del amor. No requiri humildad el aguan- sus principios y al arreglo de las cosas. A tar el abuso que los lideres religiosos de su veces el someterse puede semos molesto, da amontonaron sobre l? No requiri pero el amor nos ayudar a sometemos humildad el continuar instruyendo a sus humildemente-el amor a Dios y el amor discpulos a pesar de sus muchas flaquezas a las personasa quienesdebemossometery equivocaciones?El fue una demostracin nos. El amor nos ayudar a 'ser obedientes viva de humildad y tambin predic la a aquellos que estn llevando la delantera humildad, como cuando tom un niito y entre nosotros en la congregacincristiana lo puso en medio de ellos como ejemplo, y a ser sumisosa ellos.' El amor capacitar como cuando habl del fariseo orgulloso y a las esposasa apreciar que, 'as como la el humilde recaudador de impuestos que congregacin est sujeta al Cristo, ellas subi al templo a orar, y como cuandolav han de estar en sujecin a sus esposos.'Y los pies de sus discpulos.-Mat. 18:1-4; el amor har fcil que 'los hijos sean obedientes a suspadres en unin con el Seor.' Luc. 18:9-14; Juan 13:1-17. -1 Pedo5:6; Heb. 13:17; Efe. 5:24; 6:1. Aquel excelente imitador de Jesucristo, No podemoseludirlo. La humildad es el el apstol Pablo, imit a su Maestro tambin en este asunto de la humildad. Humil- derrotero sabio, porque gana para nosotros demente 'lleg a ser toda cosa a personas el favor de Dios, sin decir nada en cuanto de toda suerte para poder de todos modos a su contribucin para mejores relaciones salvar a algunos.' S, eso requiere humil- con nuestros semejantes.El amor a Jehov dad. Pablo mostr la misma humildad al Dios y a su prjimo lo ayudarn a usted a tratar con sus hermanos: "Comet un cultivar humildad, porque la humildad pecado al humillarme para que ustedes acompaa al amor; es el complemento fueran ensalzados?"En vez de insistir en del amor. 388 ~a

"Porque todava un poco, y el malo no ser; y examinars con diligencia su lugar, y l no estar all; empero los mansos heredarn la tierra, y se deleitarn en la abundancia de la paz."-Bal. 37:10, 11, Mod.

~MUCHAS

Vi. personasles parece increble el que alguna vez pudiera haber un mundo justo. Cmo podran los habitantes de tal clase de mundo mantenerse en el camino de justicia? Qu seguridad hay de gobierno no se volvera mira a la gente? Juzgando por el registro de la historia muchas personashallan esperar un nuevo mundo justo. desconfiadas,tal vez se vuelvan agnsticas, como lo hizo el abogado norteamericano Roberto G. Ingersoll, quien ech una mirada a los gobiernos pasadosy dijo: "Un gobierno fundado sobre cualquier cosa que no sea la libertad y la justicia no puede permaneceren pie. Todoslos naufragios en cualquier lado de la corriente del tiempo, todos los naufragios de las grandes ciudades, y todas las naciones que se han ido-todos son una advertencia de que ninguna nacin fundada sobre la injusticia puede permanecer en pie. Desde el Egipto amortajado en arena, desde el desierto de mrmol de Atenas, y desde cada piedra cada y desmoronadade la en un tiempo poderosa Roma, viene un lamento, por decirIo as, el clamor de que ninguna nacin fundada sobre la injusticia puedepermanecer en pie permanentemente.". As es que aun personas que carecende fe en la Santa Palabra de Dios, la Biblia, tienden a reconocerque un gobierno justo es el requisito primordial y completamente esencial para un mundo justo. Si las personas desconfiadaso agnsticasse dirigieran a la Biblia y examinaran cabalmente las promesas de Dios y vieran cmo l las ha cumplido en lo pasado,hallaran seguridad de que un nuevo mundo justo no solo es posible sino seguro.

{que asegura

.,

la Tierra

despus del siempre?

tiene que para que no permanezcaninguna influencia corruptora. El Dios Todopoderosohar esto en "la guerra del gran da de Dios el Todopoderoso." Ese ser un gran da, el predicho "da de ira y de la revelacin del justo juicio de Dios," y, como lo llama el apstol Pedro, "el da de juicio y de la destruccin de hombres impos." Esta ser una obra cabal de exterminacin de la iniquidad, as como Pedro sigue asegurndonos: "El da de Jehov vendr como ladrn, en el cual los cielos pasarn con un ruido de silbido, pero los elementos estando intensamente calientes sern disueltos, y la tierra y las obras en ella sern descubiertas."-Apo. 16:14; Rom. 2:5; 2 Pedo3:7, 10. El Armagedn, entonces,ser un tiempo en el cual esta tierra o sociedad humana ser expuesta como injusta. Ninguna injusticia ser oculta de los ojos de Dios de modo que vaya a quedar impune, porque la palabra de la profeca dice: "jMira! Jehov est saliendo de su lugar para pedir cuentas del error del habitante de la tierra contra l, y la tierra ciertamente expondr su derramamiento de sangre." (Isa.26:21) De manera que toda injusticia ser expuesta y castigada por los ejecutores celestiales de Jehov bajo el comando de guerra del Rey Jesucristo,acercade quien estescrito TODA INJUSTICIA DESARRAIGADA profticamente: Antes de poder establecersesemejante "Cete tu espadaen el muslo, oh podero.The Great Quotations. cornnilado por Jorge Seldes, so, con tu dignidad y tu esplendor.Y en tu pg. 350.
389

390

~a

AT.A ..LAYA

BROOKLYN, N.Y.

esplendor prosigue al buen xito; cabalga en la causa de la verdad y la humildad y la justicia, y tu diestra te instruir en cosas que inspiran temor. Tus flechas sonagudas -debajo de ti siguen cayendo pueblos-en el corazn de los enemigos del rey."-Sal.

45:3-5.
En el Armagedn el Rey Jesucristo toma su espada, con la cual derribar y destruir las nacionesque estnarruinando la Tierra. Adems de ceirse estaautoridad de ejecutor prefigurada por la espada, l se cie dignidad y esplendor,saliendo en el glorioso papel de Rey y Vindicador de Jehov. El Rey-Guerrero de Jehov cabalga a la "guerra del gran da de Dios el Todopoderoso" en la causa de la verdad, para establecer la verdad de toda la Palabra escrita de Dios. Cabalga en su simblico corcel de guerra al Armagedn para vindicar la soberana universal de Jehov y santificar el nombre divino-el ms grande acto de justicia. Cabalga adelante a la victoria tambin en la causade establecerla justicia en todo el universo. El libro de Apocalipsis representa al Rey cabalgandoen un caballo blanco y teniendo un arco con el cual disparar flechas a todos sus enemigos. (Apo. 6:1,2; 19:11-16) Este Arquero experto no yerra el blanco, matando a personasjustas; no, l dirige sus rpidas flechas de destruccin hasta el corazn de todos los que se oponenal justo nuevo mundo de Dios. Ningn enemigo de la justicia sobrevivir al paso victorioso del Rey que asegura la entrada triunfante de un justo nuevo mundo.
GOBERNANTE y GOBIERNO JUSTOS

Despus de describir el paso del Rey a caballo en el Armagedn en la causa de la justicia, el salmista inspirado nos da seguridad de que el gobierno del nuevo mundo nunca se corromper, puesto que est escrito acerca de su Gobernante: "Dios es tu trono hasta tiempo indefinido, aun para siempre; el cetro de tu soberania real es un cetro de rectitud. Has amado la justicia y odias la iniquidad. Por esoDios, tu Dios, te ha ungido con el aceite de exultacin ms

que a tus compaeros."-SaI. 45:6, 7; Heb. 1:8,9. Jesucristo fue ungido con el "aceite de exultacin" cuandofue instalado en su trono celestial como Rey en 1914 d. de J.C., en cumplimiento de profecas bblicas, as como esta revista ha explicado a menudo. Ese fue un tiempo de exultacin para Jesucristo, una experiencia muy refrescante despusde haber esperado por diecinueve siglos a la diestra de Dios. Habiendo sido introducido en el gozo de ser el Rey reinante de Jehov sobre todo el universo, l nunca abusar de su poder. El cetro de su reino es uno de rectitud, uno en el cual jams habr ni el ms minimo rastro de maldad. Jessprob su amor a la justicia y su odio a la iniquidad cuando estuvo en la Tierra, probndolo aun hasta la muerte en fidelidad a Dios. Pero ahora l ha sido resucitado de entre los muertos y colocadoen una posicin responsable en la cual puede luchar por la justicia y ponerla en vigor con todo el poder necesario en el cielo y sobre la Tierra. Adems, l no cambia, puestoque "Jesucristo es el mismo ayer y hoy, yeternamente."-Heb.13:8. En vista de esta seguridad de parte de Dios, que todas las personasque han aorado un gobierno justo acudan al Rey de Jehov, regocijndose en el conocimiento de que l jams se volver a la claudicacin y opresin. El reino de Dios en las manos de Jesucristo constituir los justos "nuevos cielos" de ese nuevo mundo, y la promesa de Dios se cumplir, tal como el apstol Pedro declar despus de haber descrito la exposicin y el castigo de toda injusticia: "Pero hay nuevos cielos y una nueva tierra que esperamos acuerdo con de su promesa, y en stos la justicia habr de morar."-2 Pedo 3:13. El que la justicia morar con seguridad en el nuevo mundo de Dios se asegura adicionalmente por el hecho de que Jesucristo el Rey tambin ser el Juez. Respecto a este Juez el apstol Pablo escribi: "El [Dios] ha fijado un da en que se propone juzgar a la tierra habitada en justicia por medio de un hombre a quien ha nombrado,

DE JULIO DE 1963

~a

ATJ \..LAYA

391

y l ha proporcionadouna garanta a todos mundo. Ninguna cosaofensiva,ninguna colos hombres con haberlo resucitado de en-tresa que huela a injusticia estropearla vida los muertos." (Hech. 17:31) El que en un nuevo mundo bajo un Rey tan temeJehov resucitara de entre los muertos a roso de Jehov; por eso el salmista pinta Jessconstituye seguridad de que todos los con palabras este cuadro de ese tiempo habitantes del nuevo mundo sernjuzgados glorioso: con justicia, incluyendo a los que vuelvan "Defienda l la causa de tu pueblo con a la vida en lo que Jessllam "una resu- justicia y de tus afligidos con decisin jurreccin de juicio." (Juan 5:28,29) El Juez dicial. Descendercomo la lluvia sobre el y Rey de Dios no juzgar segn las apa- csped cortado, como chubascos copiosos riencias exteriores ni por rumor y chisme que mojan la tierra. En sus das el justo sino que l tendr el espritu de sabidura brotar, y la abundancia de paz hasta que que proviene de Jehov Dios. Adems, l la luna ya no sea."-Sal. 72:2, 6, 7. tiene el temor de Jehov; de modo que' el HABITANTES HAN DE PERMANECER JUSTOS profeta Isaas dio esta descripcinde Aquel que ha sido nombrado por Dios para goberNo solo permanecer justo el gobierno nar y juzgar el justo nuevo mundo: del nuevo mundo, sino que los habitantes "Y el espritu de Jehov tiene que asen- tambin tienen que continuar en el camino tarse en l, el espritu de sabidura y de de la justicia. Lo harn. En esenuevo munentendimiento, el espritu de consejo y de do no vivir nadie que no sea amante de la podero, el espritu de conocimiento y de verdad y de la justicia y que no permaneztemor de Jehov; ya habr disfrute por l ca en armona conlos principios de la rectien el temor de Jehov. Y l no juzgar se- tud. Todos tienen que aprender la justicia gn cualquier mera apariencia a sus ojos, de Dios, como se predijo en Isaas 26:9: ni reprender simplemente segn la cosa "Con mi alma te he deseadoen la noche; que oigan sus odos. Y con justicia l de- s, con mi espritu dentro de m sigo busber juzgar a los humildes, y con rectitud cndote; porque, cuando hay juicios procedeber administrar reprensin a favor de dentesde ti para la tierra, justicia es lo que ciertamente aprendern los habitantes de los mansosde la tierra."-Isa. 11:2-4. Verdaderamente Jesucristo es el Gober- la tierra productiva." Por medio de permanante y Juez ideal, porque l gobierna en necer en el camino de la justicia, los habiel temor de Jehov. jQu bendiciones sig- tantes del nuevo mundo de Dios recibirn nifica eso para el gnero humano obedien- bendiciones abundantes. La propia salvate! El rey David de tiempos antiguos se cin de ellos se asegurar: "Oh cielos, refiere a este tiempo bendito al decir, en causen un gotear desdelo alto; y que los sus ltimas palabras: "El Dios de Israel cielos nublados mismos escurran justicia. dijo, la Roca de Israel me habl: 'Cuando Que se abra la tierra, y sea fructifera con el que gobierna sobre el gnero humano es salvacin, y haga que la justicia misma justo, gobernando en el temor de Dios, en- brote al mismo tiempo. Yo mismo, Jehov, tonces es como la luz de la maana, cuando lo he creado."-Isa. 45:8. Para vivir en el justo nuevo mundo de brilla en salida el sol, una maana sin nubes. Del resplandor, de la lluvia, sale hierba Dios y estar en lnea para una salvacin a de la tierra.'" (2 Sam. 23:3, 4) Jehov la vida eterna en salud perfecta, uno no de ese modo compara al gobernante que puede esperar hasta despusdel )Lrmageteme a Dios con la influencia de la luz del dn para aprender la justicia. Tiene que Sol en una maana sin nubes despus la comenzar ahora, obedeciendoel mandato de lluvia, al refrescar y vigorizar la creciente de Jesucristo: "Sigan, pues, buscandoprivegetacinverde de la Tierra, de modo que mero el reino y su justicia." (Mat. 6:33) brote hierba nueva de la tierra. Refrescan- Tenemosque ponernos de acuerdo, entonte, entonces, ser la atmsfera del nuevo ces, con la justicia de Dios ahora por medio 1

392

ci>a ATALAYA

BROOKLYN, N.Y.

de familiarizamos con la manera en que l quiere que vivamos. No podemos engaar a Dios por medio de adoptar una mera apariencia exterior de rectitud, como la de los guas religiosos del da de Jess. Jess saba lo que verdaderamentese hallaba en el corazn de ellos: "jAy de ustedes,escribas y farseos,hipcritas! porque se asemejan a sepulcrosblanqueados,que por fuera realmente parecen ser hermosos pero por dentro estn llenos de huesosde muertos y de toda clasede inmundicia. De esamanera ustedes tambin, por fuera realmente, parecen ser justos a los hombres, pero por dentro estn llenos de hipocresa y desafuero."-Mat. 23:27, 28. De modo que no podemosocultar un corazn desaforado mediante una manta de justicia exterior; Dios ve lo que somoshasta el corazn. Debemosrecordar que el espritu de Dios, espritu de consejo y de sabidura y conocimiento, est en el Juez y Rey, Jesucristo, que l est respaldado por el Soberano Supremo del universo, el Examinador de corazones: "Jehov est escudriando todos los corazones, y est discerniendo toda inclinacin de los pensamientos." "El crisol es para la plata y el hornillo para el oro, pero Jehov es el examinador de los corazones." (1 Cr. 28: 9; Pro. 17:3) Este Examinador de corazones no necesita ningn instrumento mecnico, como por ejemplo una mquina de rayos X. El fcilmente puede determinar lo que es una persona en el corazn, cules son sus pensamientosms recnditos. As

Jehov escudria el corazny l determina si uno tiene un buen corazn, si sus pensamientos y motivos son justos. Puesto que ninguna injusticia pasar sin ser expuesta y castigada en el Armagedn, ahora es el tiempo en el cual comenzara vivir para el justo nuevo mundo. Este examen divino de corazones,adems, asegura que el nuevo mundo segur justo para siempre. Jehov se interesa en la condicin de corazn de la persona porque le importa justificar a criaturas para vida eterna en esenuevo mundo. Si a cual~ quiera con un corazn injusto se le concediera el derecho de vivir para siempre, entonces alguna clase de maldad o rebelin surgira en el futuro. Pero Jehov determina si el coraznde uno est firmemente establecido en la rectitud; entonces Dios sabe que tal persona merece el don de la vida eterna. Tal, entonces, es la esperanzade todos los que aman lo que es correcto. Acuda al Rey de Dios, Jesucristo, y a su reino celestial. Muestre su fe por medio de tomar todos los pasosnecesariosahora para vivir para el justo nuevo mundo. Deje que la sociedad del nuevo mundo de testigos de Jehov le ayude. Ellos se interesan en que usted goce de las bendicionespredichas en el Salmo 85:10, 11: "La bondad amorosa y la veracidad, se han encontrado; la justicia y la paz-se han besado.La veracidad misma brotar de la misma tierra, y la justicia misma mirar desde los mismos cielos."

.En Rio de Janeiro, Brasil, una sefiora de sesenta y tres afios de edad recibi un pufiado de revistas y peridicos viejos de alguien de su familia. Entre estas publicaciones estaba un ejemplar de La Atalaya y ella lo ley. Apreciando mucho su contenido, pronto trat de conseguir otros ejemplares; pero no pudo hallar a ningn testigo de Jehov. Por lo tanto, se aprendi de memoria el contenido del nico ejemplar que tenia y le habl a todo el mundo acerca de las cosas maravillosas que habla aprendido. Solo fue despus de seis afios que un ministro del Reino toc a su puerta en cierto tiempo en que esta sefiora anciana contest. Mostr gran celo por la verdad, habiendo sido sostenida durante seis afios por un solo ejemplar de La Atalaya.

L AesBibliavoluntad cul revela la de

Dios para sus criaturas. Por medio de estudiarla el que previamente no ha tenido experiencia o entendimiento puedehacerse sabio; sta provee una gua hacia una manera limpia de vivir, lo cual produce una buena y regocijo al corazn. Por formacin que se ( Biblia en cuanto a las damientos y principios de es algo que ha de desearsems que todas las riquezas materiales del mundo. "La ley de Jehov es perfecta; trae de vuelta el alma. El recordatorio de Jehov es fidedigno; hace sabio al inexperto. Las rdenes de Jehov son rectas, hacen regocijar el corazn; el mandamiento de Jehov es limpio, hace brillar los ojos. El temor de Jehov es puro, y subsiste para siempre. Las decisiones judiciales de Jehov son veridicas; han resultado del todo justas. Han de desearse ms que el oro, s, que mucho oro refinado; y ms dulces que la miel y lo que fluye de los panales. Tambin, tu propio siervo ha sido advertido por ellas; en cumplir con ellas hay grande galardn."-Sal. 19:7-11. 2Por lo tanto, puede verse que a fin de que nuestra conducta sea "digna de las buenas nuevas" necesitamos como fundamento un conocimiento acertado de la Palabra de Dios, la Biblia, y un aprecio sincero a la informacin que
1. De qu valor sobresaliente es la Biblia para nosotros? 2. Cmo nos gula un conocimiento acertado de la Biblia en la conducta que es "digna de las buenas nuevas"?

laJ

contiene, junto con un saludable temor deJehov. Con este fundamento apropiado tendremos el punto de vista apropiado de lo correcto y lo incorrecto. Este nos ayudar a evitar el error de cultivar farisesmo para ser vistos por los hombres. Acerca de personas de esa clase el apstol Pablo escribi, en Romanos 10:3: "A causa de no conocer la justicia de Dios sino de tratar de establecer la suya propia, ellos no se sujetaron a la justicia de Dios." El adorador sincero de Dios no quiere ser como los fariseos del da de Jess, a quienes Jess dijo: "Ustedes. .., por fuera realmente, parecen ser justos a los hombres, pero por dentro estnllenos de hipocresa y desafuero." (Mat. 23:28) Ms bien, por medio de un estudio sincero y dligente de la Palabra de Dios el siervo de Dios aprende a 'aborrecer lo que es inicuo y a adherirse a lo que es bueno.'-Rom. 12:9. 3La conducta "digna de las buenas nuevas" se basa en los mismos dos grandes mandamientos que fueron la base para los tratos de Dios con los israelitas, a saber, 'amar a Dios con todo el corazn, alma, fuerzas y mente de uno y amar al prjimo como a uno mismo.' Por eso, con estos dos mandamientos presentes, examinemos algunos de los requisitos bsicospara la justicia segn se manifiestan en la Biblia por
3.4. (a) En qu dos grandes mandamientos se basa
la conducta correcta? (b) A qu relaciones afectan las reglas y mandatos de Dios. y cul relacin es la

ms Importante?
393

. ~
'll! -:-\~

394

~a

AT.A ~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

nuestro Creador y Padre celestial. A medida que lo hagamos,veremos que las reglas o mandamientosde Dios afectan a diferentes partes de nuestra vida y nuestra relacin con otros: nuestra relacin con Dios, con nuestra familia y con nuestros semejantes. Y a medida que consideremosestos mandamientos de Dios, no es solo obediencia ciega lo que se requiere sino, ms bien, buscar con 'toda nuestra mente y con todo nuestro corazn' entender y apreciar por qu Dios nos dice que hagamos esto o aquello, o que no hagamoscierta cosa,para poder servirle con entendimiento.-Fili. 1:9; Mat. 22:37. 4Como hemosvisto, nuestra relacin con Dios es de vital importancia. La adoracin que le damos debe ser limpia y pura e indivisa. Exige fe firme en su Palabra, temerlo solo a l como Dios, darle devocin exclusiva. 5Para que nosotros demos esta clase de adoracin a Jehov y as entremos en una relacin apropiada con l debemosdespedir de nuestra vida cualquier prctica falsa de adoracin que se base en enseanzaincorrecta, en ~l paganismo o en supersticin. A causa de la supersticin algunos encuentran dificil el desprenderse temores perde judiciales. Un temor comn que se manifiesta en muchos paseses el temor a los "espritus" de los muertos, o temor a aquellas personas (a veces llamados "brujos") que afirman tener facultades sobrenaturales. Para protegerse en contra de ellos, la gente supersticiosa lleva amuletos alrededor del cuello o del brazo o de otras partes del cuerpo, estos amuletos estando hechos de diferentes sustancias, como, por ejemplo, los huesosde una criatura muerta, con la idea de que el espritu de la criatura suministrar proteccin. As mismo se observan prcticas funerarias laboriosas a fin de aplacar al "espritu del difunto." Se celebran "velorios" de toda la noche despus de una muerte, en los cuales unos5.
(a) Qu cosas debe uno despedir de su vida si quiere ser un adorador verdadero de Dios? (b) SI uno que afirmara ser cristiano fuera a seguir prcticas supersticiosas, qu mostrarla esto?

1:22-25.

dolientes pagadoshacenmucho ruido para que el "espritu" del muerto no se sienta olvidado o deshonrado y regrese y traiga algn mal sobrela familia. Todasesasideas se basanen la doctrina falsa de que el alma del hombre es inmortal y contina viviendo despus la muerte. La Biblia aclara que de no es as. (Vea Eclesiasts9:5, 10; Salmo 146:3,4.) El observartales prcticas muestra falta de fe y entendimiento si lo hace alguien que afirma ser cristiano, y demostrara que no ha apreciado su relacin apropiada con Jehov. La adoracin verdadera no solo requiere un conocimiento de lo que la Biblia dice sino tambin fe en ella y el respaldar esa fe mediante hechos que estn en armona con la Palabra de Dios. Aunque es natural sentir afliccin genuina al perder en la muerte a una persona amada, el cristiano evita cualquier indicacin exterior hipcrita de afliccin que se haga con el nico propsito de satisfacer costumbres o tradiciones paganas.-Sant.

6Es cierto que hay espritus malos, pero stos no son los espritus de humanos que murieron hace algn tiempo en el pasado. En realidad, en un tiempo fueron hijos angelicales de Dios que se rebelaron con Satans y ahora son conocidos como demonios o espritus inicuos. (Sant. 2:19; Apo. 16:14; Efe. 6:12) Pero el cristiano verdadero est provisto de la armadura apropiada para defendersede las maquinaciones de estos diablos. Los que permanecen firmes en la verdad de la Palabra de Dios, que estn activos en la proclamacin de "las buenas nuevas de la paz," que tienen su fe fuerte como un escudogrande y cifran su esperanzay confianza en Jehov para la salvacin, estn aseguradosde proteccin contra cualesquier ataques de estos inicuos. (Efe. 6:14-18) El cristiano, por lo tanto, jams recurrira al demonismo o brujera para obtener proteccin o conpropsitos de curacin. Jehov Dios le manda al cristiano dedicado que cifre la fe en

El.
6. Quines son los esplritus malos. tegen los cristianos contra ellos? y cmo se pro-

1 DE JULIO DE 1963

~a

A T.A

~LAYA

395

RESPETOA LA LEY DE DIOS SOBRELA SANGRE

1Esto no significa que, cuando un cristiano se enferma fisicamente, l rechaza tontamente la apropiada ayuda mdica. El no esperaegostamente que Dios ejecute un milagro de curacin a favor de l. Ms bien, el cristiano usa buen sentido en cuidar razonable y apropiadamente su cuerpo, y, si se enferma, acepta con gratitud cualquier ayuda mdica que pueda auxiliarlo. Pero no recurre a la "curacin por fe," dado que la curacin milagrosa y otros donessemejantes que estuvieron presentes en la congregacin primitiva en el tiempo de los apstoles han pasado desde hace mucho tiempo. (1 Coro 13:8) Ni recurre a la brujera. Al mismo tiempo tambin est alerta para ver que la clase de tratamiento mdico que reciba no viole la ley de Dios en cuanto a la sangre.La ley divina en cuanto a la sangre aplica a los cristianos hoy da as como aplic a la nacin de Israel. Aunque el pacto de la ley con Israel ya no est en vigor, la ley de Dios que prohbe el introducir sangre en el cuerpo humano todava aplica. Esto se debe a que originalmente fue dada al antepasadocomn de la humanidad, No, despus que ste sali del arca despusdel diluvio global. En esaocasin Dios claramente expresa No: "Solo carne con su alma--su sangre--no deben

comer."--Gn.9:3-6.

8La prohibicin sobre el uso de la sangre se le hizo muy clara a la congregacincristiana en una reunin especialde los apstoles y hermanos de mayor edad en Jerusaln algunos aos despusde la muerte y resurreccin de Jesucristo. La decisininspirada fue: "Al espritu santo y a nosotros nos pareci bien no agregarles ninguna otra carga, salvo estas cosas necesarias: que se mantengan libres de cosas sacrificadas a los dolos y de la sangre y de cosas estranguladas y de la fornicacin. Si se
7. (a) Qu puede hacer un cristiano cuando se enferma, pero qu no hace? (b) Por qu todavia nos aplica hoy la iey de Dios tocante a la prohibicin sobre el uso de la sangre? 8. Cmo se aclar esta prohibicin sobre el uso de la sangre en una reunin especial de los apstoles y hermanos de mayor edad en Jerusaln?

guardan cuidadosamente de estas cosas, prosperarn. jQue tengan buena salud!" (Hech. 15:28, 29) Usted notar que el abstenersede sangrese considerexactamente tan necesariocomo el abstenersede fornicacin. 9Es claro, entonces,que se requiere que los cristianos verdaderosmuestren respeto a la santidad de la sangre, porque sta representala vida. (Lev. 17:11) Los testigos de Jehov muestran este respeto al cuidadosamenteevitar toda violacin a esta ley. La ley sobre la sangre aplica a cualquier clase de sangre: animal o humana. El cristiano est bajo obligacin de no comer nada 'estrangulado,' porque no ha sido desangrado. El principio sobre este asunto se declara en Levtico 17: 13: "En cuanto a cualquier hombre. ..que al cazar coja una fiera o un ave que pueda comerse, en ese caso debe derramar su sangre y cubrirla con polvo." Por la misma razn un animal que se hallara muerto como resultado de ser cogido en una trampa o despedazado por otro animal no sera adecuadopara alimento de un cristiano, puesto que no haba sido desangrado al tiempo de morir. As mismo, cuando uno compra carne, ya sea en una carnicera o a un cazador, el cristiano debe cerciorarse a satisfaccin de que el animal haya sido desangradoapropiadamente para que no se arriesgue a violar esta ley de Dios. Aunque en casi todos los paseslos rastros y las carniceras con licencia s desangranla carne y por lo general no hay peligro en comerla, no siempre es as y especialmentecuando estamos comprando de un cazadorindividual. Tambin, el cristiano no comera salsas en las cuales se hubiesemezcladosangre. Por supuesto, un poco de sangre se queda en la carne misma aunque un animal haya sido desangrado; esto no puede evitarse. Es la sangre que fluye a travs de las venas la que debe ser escurrida a fin de llenar los requisitos de la ley de Dios. 10 Una prctica muy comn en los hospi9. Cmo muestran los cristianos respeto a la santidad
de la sangre en conexin con el comer carne?

10. Por qu rehsan los testigos de Jehov las transfusiones de sangre mdicas?

396

cI?>aA T j \.LAYA

BROOKLYN, N.Y.

tales a travs del mundo hoy en da es la de administrar transfusiones de sangre en casosen que el paciente ha perdido mucha sangre debido a un accidente u operacin, o se dice que se requiere sangre para fortalecerse. En armona con los textos citados antes, los testigos de Jehov reconocenque el introducir sangre en el cuerpo de esta manera igualmente sera una violacin de la ley de Dios. Los apstoles lo expresan muy claramente: "Que se mantenganlibres de. ..sangre." El que los testigos de Jehov rehsen introducir sangre en su cuerpo mediante transfusin mdca no se debe a obstinacin tonta, sino que se debe a que ellos respetan la ley de Dios; respetan Su decisinsobre cmopuedeusarsela sangre, puesto que la sangre representala vida, la cual es un don de Dios. Al mismo tiempo los testigos de Jehov aceptarn cualquier otro tratamiento mdico que no viole la ley de Dios, como transfusiones de solucin salina u otros preparadosen vez de sangre. 11 Todo el mundo quiere vivir, y es natural que se busque cualquier remedio para prolongar la propia vida o la vida de las personasa quienesuno ama. Sin embargo, un cristiano dedicado no tratar de salvar su vida de una manera que viole la ley de Dios. El aprecia que su vida eterna est envuelta en el asunto. Tiene presenteslas palabras de Jess cuando dijo: "El que halla su alma la perder, y el que pierde su alma por causama la hallar." (Mat. 10:39) Se requiere fe para adherirse tenazmentea la ley de Dios en tales ocasiones, pero al proceder as el cristiano muestra que realmente est obedeciendoel primer grande mandamiento, de amar a Jehov con todo su corazn,alma, fuerzas y mente. Aprecia que es su relacin dedicadaa Jehov la que debe guardar a toda costa.
c! CUNUUC'l'A
~- -"---,.
HUNURABLE
"

EN EL MATRIMONIO

12.1:!;l hombre no habra de ViVir solo. El propsito de Jehov era que la Tierra es-

"--'-

-~.-

-'-'-

tuviera llena de criaturas humanas, y arregl que esto se efectuara por hOD1bres y D1ujeres que se unieran en D1atriD1onio y forD1aranfamilias. Por esa razn cre los dos sexos, "varn y heD1bra,"y Dios dio a la priD1erapareja el D1andato:"Sean fructiferos y hganse D1uchosy llenen la tierra." Puesto que Jehov Dios es el que cre los diferentes sexosjunto con sus rganos de reproduccin,tiene el derechode decidir sobre lo que es conducta apropiada entre el hoD1brey la D1ujer.Correctamente, el D1atriD1oniodebetratarse conhonra y respeto. -Gn.1:27,28. 13 Desde el principio Dios aclar ciertos principios en cuanto a esta relacin. El privilegio de la relacin sexual entre el hOD1bre y la D1ujersolo haba de perD1itirseen el estadoD1atriD1onial. esofue que desPor pus de que Dios cre a la priD1era D1ujer se la trajo al hoD1brey se la dio COD10 su esposa. (Gn. 2:21-24) Aunque Jehov despuspenniti la poligaD1iaen la nacin de Israel, sano fue la D1anera que Dios en estableci el D1odelo el Edn, y ahora l en no pennite esto para los cristianos. Por D1ediode Cristo Jess l restaur el principio bsico del InatriD1onio, de que el hoD1bresolo debe tener una esposa. Este principio lo entendi claraD1ente congrela gacin primitiva, y por eso hallamos el requisito para un superintendente en la congregacin, COD10 registra en 1 TiD1oteo, se captulo 3, versculo 2, de que debe ser "D1aridode una sola esposa." 14 los pases donde la costuD1brees En que los hoD1bres tengan D1s una esposa de este principio bblico puede presentar una dificultad para algunos. Un hoD1bretal vez tenga ms de una esposa,pero escuchalas "buenas nuevas," las aprecia, y deseaasociarse con la sociedad del nuevo D1undo de testigos de Jehov. Pero su estado D1atriD1onialno est de acuerdo con los principios expuestos en la Biblia para los cristianos; por eso qu habr de hacer? S,
13. (a) Quines nicamente pueden gozar apropiadamente de relaciones sexuales? (b) Se permite a los cristianos la poligamia, o cul es la norma para ellos? 14. Qu decisin debe hacer un pollgamo antes de sociedad del nuevo mundo?

11, Qu principio declarado por Jess en Mateo 10:39 aplica en tales circunstancias? 12. (a) Por qu tiene Jehov el derecho de decidir qu es la conducta correcta entre los sexos? (b) Cmo. entonces. debe tratarse el matrImonio?

poder ser aceptado como un asoGlado dedicado en la

1 DE JULIO DE 1963

~a

ATA

LAYA

397

las "buenas nuevas" en este respectole son un desafo. Significar un cambio grande en su vida, el despedira todas sus esposas secundarias,quedndose solo con la esposa que bblicamente se le permite tener. Esta es una decisin que debe hacer por s mismo, pero debehacerla si habr de ser aceptado como siervo dedicado de Jehov en asociacincon el pueblo de Dios. 15 propsito con el matrimonio de un El hombre y una mujer, que les da el derecho de disfrutar juntos de relacin sexual, era que fuera un vnculo obligatorio, uno que no habra de romperse por ninguna razn. Despusde hablar del primer matrimonio en el jardin de Edn, Jess prosigui y dijo: "Por lo tanto, lo que Dios ha unido que ningn hombre lo separe." (Mat.19:6) Mediante estas palabras Jess mostr la seriedad del matrimonio para el cristiano, que no era algo que hubiera de tratarse a la ligera. Cualquier cosa,entonces,que violara el arreglo divino del matrimonio sera injusto, por consiguiente desobediente y desagradableal Creador del hombre, Jehov. Puesto que la relacin sexual ha de disfrutarse solo en el estado matrimonial, el hombre con su esposalegtima y la mujer con su esposolegtimo, la fornicacin est prohibida. Por eso sera incorrecto y estara en violacin de los mandamientos de Dios el que algn hombre soltero tuviera relaciones sexuales con cualquier mujer, casadao soltera. As mismo, sera incorrecto el que una mujer soltera tuviera relaciones sexuales con algn hombre. Esto excluira cualquier "matrin'1onio de prueba" como los que se practican en algunos pases,cuando una pareja de jvenes vive junta solo para ver si son adecuados uno el al otro, pero sin entrar en un matrimonio permanente y obligatorio. Al contrario, es necesario que haya un matrimonio apropiado reconocdotanto por el hombre como por la mujer como obligatorio y permanente, estando registrado apropiadamente el matrimonio como testimonio de sus in15. (a) Cmo debe considerarse el vinculo matrimGnlal? (b) Qu puede decirse en cuanto a fornicacin y "matrimonio a prueba"? (c) Qu debe hacerse primero a fin de que una pareja entre en un matrimonio honorable?

tenciones honorables, antes de entrar en el privilegio matrimonial de la relacin sexual. Aunque esto a veces tome unos cuantos mesespara arreglarlo, no obstante el hombre y la mujer jvenes que estn preparndose para el matrimonio deben mantenerselimpios moralmente por medio de abstenersedel coito sexual hasta que el matrimonio est registrado. Al proceder as muestran respeto apropiado a la provisin divina del matrimonio, tratndolo como algo honorable. 16 Despus que se entra en el matrimonio, la pareja debecontinuar mostrando respeto al arreglo del matrimonio. La Biblia declara concerniente al matrimonio cristiano: "Que el matrimonio sea honorable entre todos, y el lecho conyugal sea sin contaminacin, porque Dios juzgar a los fornicadores y adlteros." (Heb. 13:4) El tener presente que Jehov es el juez y que todos nuestros hechos estn descubiertos ante l ayudar al hombre y a la mujer casadosa evitar cualquier infidelidad a su cnyuge. Tambin, su amor mutuo fortalece su lealtad mutua y ayuda a evitar la infidelidad. "De este modo los espososdeben amar a sus esposas como a sus propios cuerpos. El que ama a su esposase ama a s mismo, porque nadie jams ha odiado a su propia carne; sino que la alimenta y la cuida, como el Cristo tambin hace con la congregacin, porque nosotros somos miembros de su cuerpo. 'Por esta razn el hombre dejar a su padre y su madre y se adherir a su esposa,y los dos sernuna carne.'" Ciertamente el esposono estara amando a su esposasi cometieseadulterio con otra mujer. Ni estara amando a la otra mujer, puesto que estara haciendo que ella pecara tambin y quedara bajo juicio de Dios.-Efe. 5: 28-31. 17 hombre y la mujer habran de 'adEl herirse' uno al otro. Eso significa continuar unidos firmemente, ambosteniendo el deseode hacer duradero el matrimonio. Cmo puede ser esto? Solo si est presentela cualidad de amor. En muchos matrimonios
16,17. Cmo debe mostrar respeto un matrimonio al arreglo matrimonial. y qu cualidad les ayudarA a hacerlo?

398

~a AT. A LAYA

BROOKLYN, N.Y.

falta a menudo esta cualidad. En algunos paseshay poco compaerismo,o ninguno, entre el hombre y la mujer en el matrimonio; no comparten sus pensamientosni pasantiempo en la compaauno del otro, ni siquiera comiendo juntos. A menudo a la mujer se le considera ms como una sirvienta en la casa que como compaera y socia en el contrato matrimonial. 18 Cul, entonces,debeser la actitud del cristiano para con su esposa?Esto se ilustra bien en Efesios 5: 25 y 28, que dice: "Esposos, continen amandoa susesposas, as como el Cristo tambin am a la congregacin y se entreg por causa de ella. De estemodo los esposos debenamar a sus esposas como a sus propios cuerpos." Jess fue sufrido, paciente y bondadosopara con sus hermanos cristianos en la congregacin. Tuvo gusto en estar con ellos y hablarles en cuanto a las cosasmaravillosas del reino de Dios. Adems de declarar las "buenas nuevas" al pblico en general en Palestina pas muchas horas con sus discpulos fieles explicndolesla verdad. Mostr la profunda cualidad de su amor al entregar finalmente su vida terrestre como un sacrificio para que la congregacinpudiera ser salvada a la vida eterna. Esta es la clasede amor que un esposo debetener a su esposa.El aprendea gozar del compaerismo de ella. Debido a que l quiere que ella consiga la vida eterna, gozosamente busca oportunidades para considerar con ella la maravillosa esperanzade vida en un nuevo mundo que l ha aprendido por medio de las "buenas nuevas." Aun si tanto el esposocomo la esposahan aceptadolas "buenas nuevas," ellos continuaran hablando juntos de esascosaspara edificarse mutuamente en la fe. 19 cierto que un esposotiene un deber Es y obligacin de cuidar a su esposae hijos de manera material. La Biblia claramente expresa: "Ciertamente si alguno no provee para los que son suyos, y especialmente para los que son miembros de su casa, ha
amor un esposo a su esposa?
18. (a) Qu ejemplo puso Jess para los esposos cristianos? (b) De qu maneras prcticas muestra

repudiado la fe y es peor que una persona sin fe." (1 Tim. 5:8) Pero ademsdel cuidado fsico debe cuidar aun ms las necesidades espirituales de su familia, as como Cristo cuid de la congregacin. 20 Tiene usted hijos? Si los tiene, qu clase de preparativos est haciendo usted para el futuro de ellos? Una buena educacin en el mundo para que mejoren su posicin econmica y social? Estas no son las cosas de importancia mxima. Apreciando que el matrimonio es de Jehov, y que el fruto del matrimonio, los hijos, tambin son un don de Jehov, los padres que aman a Jehov querrn que sus hijos crezcan para servirle a El. (Sal. 127:3) Por esta razn, los padrescristianos entrenarn a sus hijos desdeuna edad temprana en la conducta saludable, en el estudio de la Biblia y en declarar las "buenas nuevas" a otros, todo para gloria de Dios. "Y ustedes, padres, no estn irritando a sus hijos, sino sigan crindolos en la disciplina y consejo autoritativo de Jehov." Si se obedece este mandato, los hijos crecern fuertes espiritualmente y podrn resistir las tentaciones del mundo, y su fe y obras coITectassern una gloria a sus padres as como a Jehov. -Efe.6:4. 21 todas estascosasla esposaapoyar En amorosamente a su esposo y cabeza. La esposa muestra de la mejor manera su amor a su esposoen el modo que coopera con l, aceptandohumildemente el arreglo de Jehov de que "la cabezade la mujer es el hombre." (1 Coro 11:3) Por medio de participar juntos como compaeros en un estudio de la Biblia, en asistir a las reuniones con el pueblo de Dios, en proclamar las "buenas nuevas" a otros y en todas las otras actividades en el hogar, la familia: esposo,esposae hijos, crecern juntos en amor y en gozo. El aprecio a las "buenas nuevas del reino [de Dios]" impulsar a cada persona sincera a trabajar hacia el tener su propia vida de familia en armonia con estos excelentesprincipios bblicos.
20. Qu clase de preparativos harn los padres cristianos para sus hijos. y en qu resultar esto?
21. De qu mejor manera muestra su amor a su esposo? la esposa cristiana

19. De qu dos maneras est un cristiano

cin de proveer para su familia?

bajo obliga-

1 DE JULIO DE 1963 ~a ATA 22 Pero, qu puede hacerse cuando el matrimonio no es feliz, cuando hay desacuerdos a causa de la religin o a causa de otros asuntos? Hay alguna base sobre la cual tal matrimonio pudiera ser terminado mediante divorcio, concediendoal hombre o a la mujer casarsecon otro cnyuge con quien sintieran que pudieran llevarse mejor? La Biblia no permite el divorcio solo por cualquier razn. Aunque la ley del pas permita un divorcio solo porque un esposo y una esposa no se llevan bien juntos y quieren estar libres para casarse con alguna otra persona, la Biblia declara solo una razn que permite el divorcio que realmente pone fin al matrimonio, a saber, adulterio. Jess aclar esto cuando dijo: "Yo les digo que cualquiera que se divorcie de su esposaa no ser por motivo de fornicacin [es decir, adulterio], y se case con otra comete adulterio." (Mat. 19:9) Mediante el acto de adulterio el cnyuge infiel realmente llega a ser una sola carne con alguien que no es su cnyuge legtimo. Por supuesto, el cnyuge fiel puede optar por perdonar este acto y continuar viviendo con su cnyuge, pero si opta por divorciarse a causa del adulterio de su cnyuge, entonces estar libre para casarse con alguna otra persona, puesto que el contrato matrimonial se rompe as tanto bblica como jurdicamente. En vista de la necesidad de comprensin y amor para hacer que dure un matrimonio, el cristiano dedicado presta atencin al sabio consejode las
22. (a) Sobre qu nica base permite la Biblia el divorcio que realmente termina el matrimonio? (b) En vista de la seriedad del matrimonio, qu consejo sabio

LAYA

399

Escrituras de casarse'solo en el Seor,' es decir, casarse con alguien que es, como l, una persona cristiana dedicada.-1 Cor.

7:39.

23 Donde el hogar est dividido por asuntos como religin, el cnyuge cristiano que reconoce la seriedad del matrimonio har todo lo que puedapara tratar de reconciliar las diferencias que existen en el hogar. No tratar de dejar a su cnyuge si ste es incrdulo, sino, ms bien, por medio de paciencia y bondad, trabajar para la salvacin de su cnyuge si es posible de alguna manera.-1 Coro7:10-16. 24 conducta"digna de las buenasnueLa vas" entoncessignifica ms que solo hablar acerca de ella a otros y afirmar que se sirve a Dios. Debe ser conducta que provenga de revestirse de la 'nueva personalidad,' que se expresaa todo tiempo y ciertamente dentro del crculo de la familia-el esposohacia su esposa,la esposahacia su esposo,los padres hacia los hijos y los hijos hacia sus padres. Si su vida de familia, a causa de costumbre o por alguna otra razn, est lejos de llenar estos requisitos bblicos, entonces ciertamente al or este excelente consejo de la Biblia usted est ante un desafo. Har usted el cambio necesario? Si lo hace, puede estar seguro de una rica bendicin de parte de Jehov, el Originador del matrimonio, y Aquel que concederla vida eterna en un nuevo mundo a todas las familias obedientes de la humanidad.
23. Donde hay divisin en el hogar, qu se esforzar por hacer el cnyuge cristiano? 24. Cmo pueden presentar las "buenas nuevas" un desafio al circulo de la familia, y en qu resultar el responder a este desafio de la manera correcta?

ha de observarse al escogercnyuge?

'%' Al ver la pelicula de los Testigos "La felicidad de la sociedad del nuevo mundo" en su hogar un alcalde principal de la Repblica del Congo dijo: "Esto es algo que debe estimularse todo cuanto se pueda." '%' El teniente delegado de cierto pueblo de la Guayana francesa hizo una decla. racin similar al ver la misma pelicula: "jEs la primera vez que he visto cosa semejante en toda mi vida! jToda persona deberia ver esta pelicula!" Adems hizo arreglos con el alcalde para que la pelicula se exhibiese en el saln ms grande del pueblo. Entre los comentarios que se oyeron estuvo: "Ahora el sacerdote nos dice que leamos nuestras Biblias, pero los testigos de Jehov estn dispuestos a explicrnosla."

QUE MUESTRA

~l piztietletl'

amO"'C al p'l6ftmO'
L A CONDUCTA "digna de las buenas nuevas" no se limita a solo dentro de

nuestro hogar, dentro del crculo de la familia, sino que se extiende a todo lo que hacemos,a todo tiempo y en relacin con toda persona. Nos manda 1 Pedro 2: 12: "Mantengan excelente su conducta entre las naciones, para que, en la cosa en que ellos estn hablando contra ustedes como malhechores, ellos, como resultado de las obras excelentes de ustedes de las cuales ellos son testigos oculares, glorifiquen a Dios en el da para la inspeccin por l." Esto nos muestra por qu nuestra conducta es importante. Sedebea que nuestras obras excelentes, vistas por hombres de las naciones, pueden conducirlos a glorificar a Dios. Estos hombres llegan a ver la diferencia entre la conducta de los cristianos dedicados y la conducta del mundo. Se preguntan a qu se debeesto, y cuando consideran el asunto descubrenque se debea que stos han venido a ser testigos dedicadosde Jehov que viven con una esperanzasegura de vida en un nuevo mundo. Ven que la conducta de estos siervos de Jehov no es por un deseo hipcrita de agradar a los hombres y conseguirhonra de los hombres, sino que estn haciendo las cosas"de toda alma como para Jehov." (Col. 3:23, 24) Tales obras excelentessonverdaderamente una expresin de amor a Jehov y amor al prjimo. 2Jessdijo que debemos'amar a nuestro prjimo como a nosotros mismos.' Dado

.
3.

l. Por qu es tan importante que el cristiano-mantenga conducta correcta entre ias naciones? 2. De qu dos maneras principales muestra un cristiano amor al prjimo?

que buscamos lo que es bueno para nosotros mismos, viendo que tenemos suficiente que comer, un lugar en donde vivir, y nos afianzamos de la magnfica esperanza de vida eterna para nosotros .mismos en el nuevo mundo, queremos hacer lo mismo para nuestro prjimo. Los "prjimos" ms cercanosdel cristiano son sus cotestigos de la sociedad del nuevo mundo y, por supuesto, los de su propia familia, pero l tambin est bajo rdenes de buscar el bien de todos los hombres a medida que tiene oportunidad. El predicar las buenas nuevas ciertamente es una expresin de amor al prjimo, pero un cristiano tambin muestra amor al prjimo por medio de respaldar su predicacin con un excelente ejemplo en su conducta personal. Si solo predicara y luego, en su vida personal, no viviera en conformidad con lo que predicara, sera hipcrita, y estopodra hacer tropezar a otros, haciendo que se alejaran del mensaje del Reino; y sa no sera una expresinde amor, verdad? Por consiguiente, se necesita conducta "digna de las buenas nuevas." "Vean que nadie devuelva dao por dao a alguna otra persona, sino sigan siempre lo que es bueno unos con otros y con todos los dems. Asegrense de todas las cosas; adhiranse tenazmentea lo que es excelente.Abstnganse de toda forma de iniquidad."-l Tes. 5:15,21,22. 3En sus tratos personales con su prjimo, o en casa, en la congregacin cristiana, en su lugar de empleo, dondequiera que est y bajo cualesquier circunstancias que se encuentre, el siervo dedicado de Jehov siempre debe esforzarse por comportarse en armonia con la Biblia, abstenindose "de toda forma de iniquidad," si quiere tener la bendicin continua de Jehov y ser contado entre el pueblo de Dios para la vida en el nuevo mundo.
Bajo qu circunstancias y por qu debe el siervo de Jehov 'abstenerse de toda forma de iniquidad'?

400

1 DE JULIO DE 1963
HONRADEZ Y VERACIDAD

ci>a A T P ~LA

YA

401

4La honradez o la veracidad al tratar con otros es un requisito esencial. Triste es el hecho de que en este viejo mundo faltan la honradez y la veracidad. A causade esto las personasya no se tienen confianza mutua. Constantemente estn en guardia, son cautas en sus tratos comerciales,esperando que otros las timen. Muchas personas dicenuna mentira tan fcilmente como dicen la verdad, sin avergonzarse. Este mundo o "sistema de cosas" est bajo el control del "dios de este sistema de cosas," Satans el Diablo, cuyo 'espritu opera ahora en los hijos de la desobediencia.'Satans es "un mentiroso y el padre de la mentira." De modo que el mentir y otras formas de falta de honradez son productos de Satans, y los mentirosos realmente estn mostrando que son "hijos de la desobediencia." Podemos entender, entonces, por qu la Palabra de Dios alista a los "mentirosos" incorregibles junto con "los asesinosy fornicadores y los que practican el espiritismo" como siendo dignos de destruccin eterna.-2 Coro 4:4; Efe. 2:2; Juan 8:44; Apo. 21:8. 5El decir mentiras o practicar la falta de honradezperjudica a otros. Una mentira es lo contrario de lo que es cierto. Las mentiras se dicen por personasque deseanocultar la verdad por alguna razn-una de las razones ms comunes siendo su deseo de impedir que algn hecho incorrecto sea descubierto, y as escapar el castigo o la reprensin. Algunas personasmienten a fin de engaar con provecho personal. Pero cualquiera que sea la razn, los hechos se manifiestan con el tiempo, resultando en desilusin de parte del engaadoy despus de eso en su desconfianzapara con aquel que lo enga.El consejosano de las Escrituras es: "Por lo cual, ahora que ustedes han echado a un lado la falsedad, hable verdad cada uno de ustedes con su prjimo."-Efe.4:25.
Qu muestran que son los mentirosos y qu juicio les vendr? se miente, pero qu derrotero voluntariosos,

6La honradezse muestra, no solo por lo que uno dice, sino tambin por lo que uno hace. Si uno acepta la responsabilidad de alguna propiedad o dinero y luego lo usa de manera incorrecta, para su propio uso personal en vez de la manera autorizada por el dueo, eso sera falta de honradez. Realmente equivale a robar, es decir, a tomar algo que pertenecea otro sin el consentimiento del dueo. Se debe a que vivimos en un mundo de falta de honradezy de robo el que a la gente se le haga necesario cerrar con llave sucasa, o cerrar bajo llave cosasvaliosas como dinero y hasta cerrar bajo llave el alimento; pero el nuevo mundo, que se ha acercado,no ser un mundo as, porque la gente que viva en l ser honrada, fidedigna y confiable. Por eso los que esperanvivir en esenuevo mundo tienen que demostrar ahora estas cualidades, despidiendode su vida el robo y otras prcticas faltas de honradez,que sonparte de la personalidad del viejo mundo, "que se conforma a [la] manera de proceder anterior [de ellos]." (Efe. 4:22) El mandato bblico es: "Que el que roba no robe ms, sino ms bien que haga trabajo duro, haciendo con las manos lo que es buen trabajo, para que tenga algo que distribuir a alguien en necesidad."-Efe.4:28. 7Estas palabras del apstol Pablo nos llevan a considerar otra forma de robo o falta de honradez, es decir, en la manera en que empleamosnuestro tiempo. S, es posible robar tiempo. Cmo? Por ejemplo, la persona que ha entrado en un contrato de empleo para trabajar cierto nmero de horas al da a un salario convenido estara robando el tiempo de su patrn si usara el tiempo de su patrn para sus propios asuntos personales,desuidandosu trabajo. El apstol dice que el cristiano debe hacer "buen trabajo," s, "trabajo duro." Es decir, debe dar trabajo honrado, siendo trabajador concienzudo y confiable, como si
6. Qu clase de personas por eso qu harn ahora nuevo mundo?
7. (a) Cmo (b) Qu clase

vivir en el nuevo mundo, y los que quieren vivir en ese

robar tiempo? el cristiano?

5. CuAl es una de las razones comunes por las cuales

aconseja Efesios 4:25?

podrla una persona de trabajo debe hacer

4.

402

~a AT) \.LAYA

BROOKLYN, N.Y.
HABLA QUE ES EDIFICANTE

estuviera rindiendo su servicio a Jehov. El apstol Pablo escribi, en Colosenses 3: 22: "Sean obedientes en todo a los que son sus amos en un sentido carnal, no con actos de uno que trabaja solo cuando lo vigilan, como quienes procuran agradar a los hombres, sino con sinceridad de corazn, con temor de Jehov." As mismo, un patrn debe ser honrado en sus tratos con sus empleados,siendo equitativo con ellos. "Amos, sigan administrando lo que es justo y lo que es equitativ a sus esclavos,sabiendo que ustedes, tambin, tienen Amo en el cielo."-Col. 4:1. 8Este derrotero muestra amor prctico. Dequ manera? Si un individuo, que afirma ser testigo cristiano de Jehov, resultara ser un trabajador indigno de confianza y falto de honradez, no hara eso dificil el que su patrn escuchara las "buenas nuevas" que le predicaran otros testigos de Jehov? Sin duda que s. Por eso el qu verdaderamente ama a su prjimo evita "toda forma de iniquidad," de modo que no pone ningn obstculo en el camino de su prjimo, para que acepte la verdad. "El amor no produce mal al prjimo," escribi el apstol Pablo.-Rom. 13:9, 10. 9El pedir dinero prestado sin la determinacin sincera de pagarlo de vuelta de acuerdo con el arreglo que se ha hecho tambin es falto de honradez y es semejante al robo. El sablear a causa del buen carcter y bondad de otros sin intencin de pagar de vuelta lo que se pide prestado es verdaderamente inicuo. Pues "el inicuo est pidiendo prestado y no devuelve." (Sal. 37:21) Este asunto de pedir prestado y no pagar de vuelta es una fuente de muchas dificultades. En verdad es mejor, siempre que sea posible, nunca andar pidiendo prestado; pero si las circunstancias obligan a uno a pedir un prstamo a su hermano o prjimo cristiano, entoncesdebe trabajar diligentemente para volver a pagar lo que se ha pedido prestado dentro de un tiempo razonable.
Cmo es el trabajo fidedigno presin de amor al prjimo?9. y honrado una ex-

10 prctico "amor al prjimo" semuesEl tra aun en la manera de hablar. Este mundo est lleno de rudeza y mordacidad. La gente trata de mostrar que es superior y ms fuerte que otros hablndolesabusivamente. A menudo vemos que la gente pierde la paciencia, encolerizndose mucho, aun hasta el grado de gritarse unos a otros. Ciertamente, tal clase de conducta no expresa 'amor al prjimo.' Cuando uno lee acerca de Cristo Jess en la Biblia, 'no aprende que el Cristo fuera as,' verdad? (Efe. 4:20) Aunque fue muy valeroso y firme en apoyo del reino de Dios, y a veces dio fuerte reprensin a los que se oponan a la verdad, jams perdi la paciencia o su gobierno de s mismo. Siempre estaba en calma y, cuando trat con sus seguidores, fue bondadoso, consideradoy paciente, aun cuando tuvo que corregirlos. Por esto, entonces, se aconseja a los seguidoresde Jess: "No proceda de su boca ningn dicho corrupto, sino todo dicho que sea bueno para edificar segnhaya la necesidad, para que imparta lo que sea favorable a los oyentes. Qutense de ustedes toda amargura maliciosa e ira y clera y gritera y habla injuriosa junto con todo lo perjudicial. Mas hgansebondadosos unos con los los otros, tiernamente compasivos, libremente perdonndose unos a otros as como tambin Dios mediante Cristo libremente los perdon a ustedes."-Efe. 4:29, 31, 32. 11 jQu diferencia en habla y conducta entre el viejo mundo y la norma que Dios establecepara los que conseguirnla vida en su nuevomundo! jY cmo tal buenaconducta est mostrando realmente el amor de manera prctica! jCun edificante es que alguen nos hable de manera bondadosa! jCun confortante es experimentar el perdn amoroso por algn error que hayamos cometido contra otro! El ejercer estas cualidades de bondad y perdn contrbuye a la paz, y por esola sociedaddel nuevo mundo
lO, 11. (a) Explique la diferencia entre las normas del viejo mundo y el nuevo mundo en cuanto a habla y gobierno de si mismo. (b) Cmo puso Jess un ejemplo

Qu consejo se da sobre ei pedir prestado?

excelente en este respecto?

8.

1 DE JULIO DE 1963

~a

ATl

\..LAYA

403

de testigos de Jehov disfruta de tal unidad y armona. 12 Todo esto significa un gran cambio en nuestra vida y se requiere esfuerzosincero. Esto es especialmente as al aprender a controlar la lengua. Ciertamente no puede agradar a Dios el que la lengua en un instante estalabandoa Jehov y en el siguente instante est hablando abusivamentedel hermano o prjimo de uno. Si eso fuera a suceder, entonces sera cierto que "de la misma boca salen bendicin y maldicin." Es correcto eso? "No es correcto, hermanos mos, que estas cosassigan aconteciendo de esta manera," dice el inspirado escritor Santiago. "Una fuente no hace que lo dulce y lo amargo burbujeen por la msma abertura, verdad? Hermanos mos, una higuera no puedeproducir aceitunas ni una vid higos, no es cierto? Tampoco puede el agua salada producir agua dulce." -Sant.3:10-12. 13 Palabra de Dios, la Biblia, lo guia La a uno en el uso correcto de la lengua, as como tambin lo guia en cmo obrar. Es mediante un estudio de la Palabra de Dios y el adquirir el entendimiento de ella que uno puede llegar a ser verdaderamentesabio. La prueba de que uno ha conseguido tal sabidura y tal entendimiento se ve en la manera de proceder que uno sigue, por lo que hace y lo que dice. El escritor bblico Santiago, que fue medio hermano de Jess, contina: "Quin es sabio y entendido entre ustedes? Muestre l por su conducta excelente sus obras con una mansedumbre que pertenece a la sabidura. Pero si ustedes tienen amargos celos y espritu de contradiccin en su corazn, no estn jactndose y mintiendo contra la verdad. Esta no es la sabidura que desciendede arrba, sino que es la terrenal, animal, demonaca. ...Pero la sabidura que es de arriba ante todo es casta, despuspacfica, razonable, lista para obedecer,llena de msericordia y buenosfrutos, sin hacer distinciones parciales, ni ser hipcrita. Adems, el fruto
12. Qu dijo ei escritor biblico Santiago acerca del uso incorrecto de la lengua? 13. Cmo demuestra uno que es verdaderamente sabio y entendido?

de la justicia tiene su semilla sembrada en condiciones pacficas para los que estn haciendo la paz."-Sant. 3:13-18.
ENTENDIENDO y OBEDECIENDO LA PALABRA DE VERDAD

14 Estas palabras muestran la necesidad de estudiar y alimentarse continuamente de la Palabra de Dios, porque ella contiene la sabidura que es de arriba. El estudiar no solo es asunto de leer algo y luego dejar que se escurra de la mente. Ni es aprender alguna informacin, como un nio puede hacerlo en la escuela,que puede ser recordada y repetida palabra por palabra, pero sin comprender. El estudiar significa leer con un propsito, con el deseode aprender y entender. Significa el esforzarsefervorosamente por entender el significado de la palabra escrita, para aprender por qu se da cierto consejo, para ver cmo una enseanzade la Biblia est relacionada y en armona con el resto de la Biblia. Esto requiere esfuerzomental, la clasede esfuerzo que muchos encuentran dificil de hacer. Pero esto es parte del desafiode las buenas nuevas. 15 usted verdaderamente evala las Si "buenas nuevas del reino" y la esperanza de vivir para siempre en un nuevo mundo, usted demostrar esto haciendo un "esfuerzo concienzudo" por aumentar en e] "conocimiento acertado de Dios" como se encuentra en la Biblia. (2 Pedo 1:2, 5) Aprecie la necesidad de tener un conocimiento acertado de "las santas escrituras, que te pueden hacer sabio para la salvacin." (2 Tim. 3:15) El fundamento correcto para la vida futura se edifica no solo por medio de or, sino por medio de entender y luego hacer lo que Jehov Dios nos manda hacer por medio de Cristo Jess. Mientras Jessestuvo en la Tierra dio una ilustracin que recalc de manera muy potente esto. "Todo el que oye estos dichos mios y los hace ser comparadoa un hombre discreto, que edific su casa sobre la
14. Qu significa estudiar, y qu requiere esto? 15. (a) Qu debemos apreciar en cuanto a la necesidad de entender y hacer lo que J ehov manda? (b) Cmo llustr Jess esto en Mateo 7:24-27?

, 1

, ,,

404

~a

ATA ~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

masa de roca. y la lluvia cay y llegaron las inundaciones y los vientos soplaron y azotaron contra esa casa, pero no cedi, porque haba sido fundada sobre la masa de roca. Adems, todo el que oye estos dichos mos y no los hace ser comparadoa un hombre insensato, que edific su casa sobre la arena. Y la lluvia cay y llegaron las inundaciones y los vientos soplaron y golpearoncontra esacasa y cedi, y su desplome fue grande."-Mat. 7:24-27. 16 Jessdio esta ilustracin para mostrar que el derrotero de hacer la voluntad de Jehov, que l les haba enseado,realmente era el nico derrotero prctico y sabio que emprender. El conocimiento acertado de la Biblia nos muestra cmo obrar de manera prctica para el bien de nuestro prjimo, para saber qu decir que "sea bueno para edificar" y se "imparta lo que sea favorable a los oyentes." Pero aun ms importante, tal sabidura nos muestra lo que significa amar a Jehov mismo. Nos muestra la necesidad, como Santiago escribi antes, de estar 'listos para obedecer' al SoberanoGobernante del universo. Por lo tanto, es sumamente importante para la esperanzafutura de vida que ahora uno 'se sujete a Dios,' y 'obedezcaa Dios como gobernante.'-Col. 4:5, 6; Santo 3:17; 4:7; Hech. 5:29. 17 Este es el derrotero de la sabidura verdadera. No es Jehov Dios todopoderoso, capaz de destruir y tambin de dar vida? No es su reino bajo Cristo Jess el ms grande de todos los reinos y el que habr de durar para siempre despusde destruir a todos los reinos de este mundo? (Dan. 2:44) Por eso, sera irrazonable el no hacer caso de la ley de Dios y el desatenderla oportunidad de aprender su voluntad expresada en la Biblia, no es verdad? Cun sabio, entonces,es el consejo del apstol: "Vigilen estrechamenteque su manera de andar no sea cual personasimprudentes sino cual personas prudentes, comprandoel tiempo oportuno para ustedes mismos, porque los das son inicuos. Debido a esto dejen de estar hacindoseirra16.17. Por qu es ahora sumamente importante razonable sujetarnos a Jehov corno Gobernante? y

zonables,sino sigan percibiendo cul es la voluntad de Jehov."-Efe. 5:15-17. 18 Cul es la voluntad de Jehov para usted? Ante todo, su voluntad es que usted ponga cuidadosa atencin a las "buenas nuevas" que predican Sus siervos en la Tierra en estosltimos dias. Como la semilla del maiz que se siembra y echa races en la tierra, humildemente acepte la palabra de verdad en su corazn y mente. Por medio del estudio personal de la Biblia esfurcesepor crecer en entendimiento de la Palabra de Dios, 'perciba el sentido de ella,' y as comprendalo que Jehov quiere que usted haga. A medida que usted 'perciba el sentido de ella' y discierna la voluntad de Dios, haga un esfuerzo fervoroso por poner su vida en armona con ella. Aljese del derrotero de este mundo y siga una manera de proceder que est en armona conlos principios del nuevo mundo de Dios. Sinceramente esperamosque la informacin de las pginas anteriores lo ayudar a usted a seguir este buen consejo del apstol: "Dejen de amoldarse a este sistema de cosas,mas transfrmense rehaciendo su mente, para que prueben para ustedes mismos la buena y la aceptable y la perfecta voluntad de Dios."-Mat. 13:23; Rom.12:2. 19 Por medio de poner su modo de vivir en armona con los requisitos de Dios, usted, como una persona sincera que ama a Dios, ahora se encuentra en condicin apropiada para dar un paso muy importante en el camino de la vida-el hacer una dedicacinaceptablede usted mismo a Dios para hacer la voluntad de Dios, siendobautizado despusde eso en agua delante de testigos en smbolo de esa dedicacin. La dedicacinsignifica hacer una solemnedecisin en oracin a Jehov para hacer Su voluntad. Esta es una decisinque nnguna otra persona puede hacer por usted; es un asunto personal de oracin; y el hacer tal dedicacindebehacersede un coraznsincero, con la confianza de que ahora usted
18. (a) Cmo debemos aceptar las "buenas nuevas" y 'percibir el sentido de ellas'? (b) Entonces. qu derrotero debemos emprender?
19. Qu se da a entender por dedicacin a Jehov, sobre qu base correcta puede darse este paso? y

DE JULIO DE 1963

~a

ATALAYA

405

se halla en posicin de presentarse de ma- los que la hallan." Pero que esto no lo nera santa y aceptable para el servicio de desanime a usted, Los que s hallan el caJehov, No es un paso que ha de darse solo mino de la vida y que siguen andando en l por una ola de emocin, Ha de darse como con buen xito no lo hacen en sus propias resultado de estudio fervoroso, con el uso fuerzas, Los que sinceramente quieren serde la "facultad de raciocinio" de uno, que vir a Jehov y vivir en el nuevo mundo conduce a entender y apreciar sincera- para alabarlo eternamente recibirn la gua mente el privilegio bendito de servir a y fuerzas necesarias de parte de Jehov Jehov.-Rom. 12: 1. para seguir andando en ese camino, a me20 voluntad de Dios para los que hacen dida que obedientemente hagan la voluntad La tal dedicacin es que tambin lleguen a ser divina. En el mismo sermn pronunciado sus ministros, declarando pblicamente las en la falda del monte Jess dijo: "Sigan "buenas nuevas del reino" a otros de casa pidiendo, y les ser dado; sigan buscando, en casa, junto con "conducta digna de las y hallarn; sigan tocando, y se les abrir." buenas nuevas," Esto muestra un amor (Mat. 7:14, 7) Por eso, entonces, cifre su genuino a Jehov Dios y al prjimo de fe en Jehov, el Dios verdadero, y en su uno. Hijo, Cristo Jess, que dio su vida para que 21Este es el desafo de las "buenas nue- usted sea librado del pecado y de la muerte vas." Contestar usted este desafo? Ser y que ahora est reinando como el rey usted uno de los que seguirn este derro- nombrado por Dios en el reino celestial. tero de obediencia humilde a la voluntad Cifre su fe en el nuevo mundo prometido. divina y aceptar la responsabilidad que Comience a vivir ahora como sbdito obeviene con escuchar las "buenas nuevas"? diente del reino celestial y participe en Quizs usted sienta dentro de usted mismo declarar a otros que l es la nica esperanque es un camino demasiado dificil para za del hombre para el futuro. En todo lo que usted lo ande. Es cierto, como Jess que haga, muestre que ama a Jehov Dios dijo, que "angosta es la puerta y estrecha con todo su corazn, alma, fuerzas y mente la va que conduce a la vida, y pocos' son y que usted ama a su prjimo como a usted ~ul esla voluntad Diosparalosquesededican mismo. Entonces, verdaderamente, las nuede a l"? vas del reino de Dios significan "buenas 21. (a) Qupregunta buenoque considere es usted nuevas"
ahora? (b) Por qu no debe usted desanimarse si el P ara usted , ase gur ndole la vida

camino de la vida parece hacer qu sern realmente

las nuevas reinode Dios? ,del

dlflcl1? "buenas

(c) Por medio de nuevDs" para usted

eterna

d d a Y Justl cI' ' eCI O e p z a,

bajo

este

gobierno

sumamente

ben-

LA

MANERA

CORREU.I'A

Un testigo de Jehov de Carolina del Norte (E.U.A.) cuenta esta experiencia: "A mi esposo le pidieron que le hiciera cierto trabajo de electricidad a una seftora que estaba tratando de hacerlo de la manera ms barata posible. Ella queria que l bajara la norma de calidad que l pensaba que era vital; l no quiso hacer esto, de modo que le pidi a ella que se consiguiera a otra persona que le hiciera el trabajo como ella queria que se lo hicieran. Pero finalmente ella concord en hacerlo de la manera correcta. Poco despus yo visit esta casa con la oferta de la suscripcin a La Atalaya, e inmediatamente ella me invit a pasar adentro y escuch lo que yo le decia. Despus de contestar sus muchas preguntas de la primera visita, pude empezar un estudio biblico en la segunda. Dijo que la razn por la cual me escuchaba era por lo decidido que estuvo mi esposo en hacer el trabajo de la manera correcta en vez de hacerlo de la manera ms barata."

+J UNIO de 1963! Ms de un milln de ado-, tigos de Jehovuna oportunidad de reunir-

radores de Jehov y gente de buena voluntad han esperadoeste ao y mes con el ms vivo deseo.Susesperanzas anhelos y haban sido estimulados desde hace dos aos cuando, el 25 de junio de 1961, en el Estadio Yanqui, en la ciudad de, Nueva York, el presidente de la Sociedad Watch Tower, Natn H. Knorr, anunci que habra una gran asamblea mundial en 1963, que comenzara en los Estados Unidos y continuara alrededor del mundo. Cuando invit a los delegados a ir en esta gira global en asamblea, hubo un rugido de aprobacin del auditorio. Los delegados volvieron a casa con el corazn y la esperanza puestosen el "63." jAqu est el 1963! Las oraciones y esperanzas de muchos estn por realizarse. Pues en Milwaukee, Wisconsin (EE. VV.) del 30 de junio al 7 de julio, comenzarla Asamblea "Buenas nuevas eternas" de los testigos de Jehov y entonces de all se mover al Estadio Yanqui, en la ciudad de Nueva York, del 7 al 14 de julio. Nunca ha habido nada como esto. jUna asamblea en que ardan las "buenas nuevas eternas" en una gira mundial! Como una ciudad en la cima de una montaa esparcir los rayos luminosos de su mensaje de esperanza mientras da la vuelta al globo terrqueo. -Mat. 5: 14-16.

se como un pueblo para el nombre y propsito de Dios. La reunin de ellos no es un congregarsemeramente por un sentido del deber,o por un deseoardiente de estar unos con otros, sino principalmente por amor a Dios y su Palabra. Quieren hacer su voluntad. Por lo tanto, se congreganpara adquirir instruccin y ver cmo pudieran mejorar su relacin con Dios. jImagneselo que esto significa! Puede imaginarse usted el irse a un lugar que est libre de los temores de este mundo, de su amenazadel materialismo y su palabrera nmoral y corruptora? Eso es lo que se experimenta al asistir a estas asambleas. En ellas usted se asocia con personas que aman a Dios. Su habla es saludable y estn deseosas mede jorar su espiritualidad. Eso es lo que hace tan sobresalienteslas asambleasde los testigos de Jehov, pues en ellas uno ve cara a cara el cristianismo en funcin. Uno ve los principios cristianos en operacin en escalagrande. En algunas cudades,por ocho das, acontecereste vivir de "fuera de estemundo," mientras que en otras las asambleasdurarn solo cuatro das. Pero, prescindiendo de cun largas sean,o cun cortas, en todas ellas se manifestar el mismo amor, espritu y devocin. Primero en Milwaukee, entoncesen Nueva York, y entonces a Inglaterra, Europa y Asia ir la asambleamundal. Lugares coOPORTUNIDADES QUE PRESENTA mo Estocolmo, Suecia; Munich, Alemania; LA ASAMBLEA Delhi, India; Hong Kong; Sel, Corea; Esta asambleamundial les da a los tes- Honolul, Hawii, y otros tendrn el privi406

1 DE JULIO DE 1963

~a

AT.P

~LAYA

407

legio de tener all esta asambleamundial. Entonces, sesenta y tres das despusdel primer da de la asamblea en Milwaukee, esta gran asamblea de alcance mundial habr terminado su viaje alrededor del mundo y habr llegado a su ciudad final de asamblea,Pasadena,California. All en el Rose Bowl de esa ciudad, del 1 al 8 de septiembre, ser el gran final de esta gran asambleacristiana celebrada alrededor del mundo. jQu manera singular de declarar las "buenas nuevas eternas" en todo el mundo! jQu demostracinde verdad y luz a un mundo oscuro y moribundo! jQu privilegio ser parte de esta asamblea! Estar usted presente por lo menos en una de las ciudades para beneficiarse del programa de la asamblea?La Asamblea "Buenas nuevas eternas" de los testigos de Jehov lo invita cordialmente a asistir.
EL PROGRAMADE LA ASAMBLEA

de la SociedadWatch Tower en cadaciudad de asamblea. El titulo mismo de este discurso resuena con esperanzay est penetrado del espritu de las "buenas nuevas eternas." Usted no querr perdrselo. En Milwaukee, Wisconsin,estediscurso se presentar el 7 de julio, y en la ciudad de Nueva York, en el Estadio Yanqui, el 14 de julio a las 3 p.m. Cada ciudad de asambleaser estimuladoramentediferente. Desdeel principio habr sabor internacional. Pues por la Sociedad Watch Tower, los testigos de Jehov han hecho arreglos para que delegados, es decir, siervos de sucursal, misioneros, precursores especialesy otros de casi todo pas del mundo estn presentes en varias ciudadesde asamblea.As, muchos lugares del mundo estarn representados en cada. ciudad de asambleaprescindiendode dnde sea que se asista a la gran asambleamun-

El programa de la asambleamundial est cuidadosamentepreparado de tal modo que resulte de prctico provecho a todos los que deseanservir a Jehov. La Palabra de Dios, la Biblia, ser el Libro de consejo que se consultar continuamente. Su beneficio para cada ministro cristiano y todo ministro cristiano recibir nfasis durante toda la asamblea. Personas casadasy solteras y los nios, s, todos, recibirn ayuda y estimulo por lo que se dir. Se considerarn cuidadosamentela oracin y el estudio de la Biblia. Cada programa de asamblea incluir un servicio de bautismo. Los candidatos recibirn instruccin y entonces sern bautizados.Todos,los superintendentes de congregacin,los precursores,inclusive los ministros en el precursorado de vacaciones o el precursorado especial, los misioneros, los siervos de circuito y de distrito tendrn instrucciones especficasque tratarn con sus problemas del ministerio. Aunque a la gente de buena voluntad se le invita a cada sesin, sin embargo se les anima a hacer un esfuerzo especialpor escuchar el discurso pblico "Cuando Dios sea Rey sobre toda la Tierra." Este discurso lo presentar el presidente u otro oficial

dial.
RECIBIENDO Y DANDO

Adems de recibir consejo e instruccin dadores de vida por medio del generoso programa, cada delegado a la asamblea ser recipiente del espritu de la ocasin. El espritu de Dios estar all. Este hecho por s solo hace que la asistencia valga la pena. Adems, no obstante, el ver a decenas de millares de personas trabajando juntas por amor, dandode s mismas voluntariamente sin paga, es una bendicin profunda en este da y poca. El contemplar a hombres, mujeres y nios cantando juntos, aprendiendo y orando juntos, es edificador y verdaderamente fortalecedor de la fe en esta era llena de temor de guerra nuclear. iPiense enlo que hacenesasescenas para los ministros cristianos y las personas de buena voluntad que viven en territorios aislados, donde las reuniones ms grandes del pueblo del Seor no son ms que un puado, en comparacin! iQu gozo producen en ellos estas escenas!No se perderan por nada una asamblea.Estar usted presente para mostrar su aprecio? Jesucristo, el Hijo de Dios, dijo: "Hay ms felicidad en dar que la que hay en

408

~a

ATALAYA

BROOKLYN, N.Y.

recibir." (Hech. 20:35) Por lo tanto, en la asamblea mundial habr amplia oportunidad para dar de las habilidades y talentos de uno. En el departamento de primeros auxilios se necesitarn mdicos y enfermeras. Habr necesidadde pintores de carteles y msicos. Habr suficiente trabajo para todos los que se ofrezcan voluntariamente, sean cocineros o panaderos, electricistas o mecnicos, jvenes o ancianos, trabajadores hbiles o los que solo estn dispuestos a ayudar. Hombro a hombro trabajarn cristianos de varias razas y nacionalidades para atender los muchos departamentos de la asamblea.Su gozo ser pleno, porque hallan placer en servir a sus hermanos cristianos. La gran asamblea global les presentar a los delegadosoportunidades para dar a otros de lo espiritual tambin. En cada ciudad de asamblealos delegadosvan a visitar a la gente en los hogares y compartir con sta las "buenas nuevas eternas." Habr un intercambio de ideas, no solo sobre el programa de la asamblea por medio de discursos, demostraciones y entrevistas, sino tambin por familiarizarse con sus hermanos y hermanas cristianos en sus propios pases nativos. Esto ampliar su conocimiento y aprecio mutuo.
UNA ASAMBLEA EN GIRA

cuando present su sern1n registrado en Hechos 17: 22-31. Sin duda recordarn que Pablo dijo: "Hombres de Atenas, observo que en todas las cosas ustedes parecen estar ms entregados al temor de las deidades que lo que estn otros. ..." En Palestina muchos testigos de Jehov tendrn el privilegio de ver la ciudad donde estuvieron los templos de Salomn, Zorobabel y Herodes. Vern lugares donde Jesucristo ejecut sus poderosas obras de predicacin, enseanza y curacin. Algunos vern el ro Jordn donde fue bautizado, el jardn de Getseman, donde or poco antes de ser clavado en un madero. jQu privilegio singular esta asamblea mundial! Por lo tanto, piense acerca de las bendiciones que el mes de junio le presenta mientras comienza la asamblea mundal. La pregunta importante que queda es: Cuando la gran asamblea mundalllegue a su gran final en el Rase Bowl, Pasadena, California, del 1 a18 de septiembre, podr usted decir: "Yo fui parte de ella"? Recuerde, se le extiende la bienvenda.
DURANTE DIEZ SEMANAS LOS TESTIGOS DE JEHOVA EN GIRA MUNDIAL VISITARAN VEINTICUATRO CIUDADES

Ahora, imagnese a centenares, s, en algunos casoshasta ms de mil testigos de Jehov yendo de ciudad de asambleaa ciudad de asamblea.No puedeusted ver desde ahora su gozo al llegar a Europa, Asia, Australia y las islas del mar, al ser recibidos con saludos por sus hermanos cristianos en estos diferentes pases?jQu gozo, en cambio, el de los que reciban a los que llegan, al recibir de ellos su amor y saludos! jCun emocionados estarn! Los testigos de Jehov son estudiantes de la Biblia, y por eso estarn particularmente interesados en ver lugares de fama bblica. Muchos tendrn el privilegio de ver lugares donde Pablo el apstol predic. En realidad, muchos quizs se paren en medio del Arepago donde Pablo estuvo de pie

Milwaukee, Wisconsin,E.U.A.: junio 3Q-julio7. Nueva York, Nueva York, E.U.A.: julio 7-14. Londres, Inglaterra: julio 14-21. Estocolmo,Suecia: julio 14-21. Munich, Alemania: julio 21-28. Miln, Italia: julio 21-28. Atenas, Grecia: julio 27-30. Jerusaln,Jordania: julio 31-agosto 3. Beirut, Libano: agosto 1-4. Delhi, India: agosto 6-11. Rangn, Birmania: agosto 8-11. Bangkok, Siam: agosto 8-11. Hong Kong: agosto 14-18. Singapur: agosto 14-18. Manila, Filipinas: agosto 14-18. Yakarta, Indonesia: agosto 15-18. Melburna, Australia: agosto 16-20. Shou Feng, Formosa: agosto 18-21. Kioto, Japn: agosto 21-25. Auckland, Nueva Zelandia: agosto 21-25. Sel, Corea: agosto 24-27. Suva, Viti: agosto 24-27. Honolul, Hawii: agosto 28-septiembre 1. Pasadena,California, E.U.A.: septiembre1-8.

"...","
"

La
actividatl

m;n;.;1 t~tlal

a'~ 10..1
1J..!i1.v:: ".,.,

"Despus que la gente estudia por un tiempo y aprende la verdad quiere salir y PUERTO RICO contarle a otros de ella. Una misionera nos Nntero mximo de Poblacin: 2,349,544 cuenta de una seora que comenza estupublicadores: 2,312 1 a 1,016 diar el pasado noviembre. Se inici en el Proporcin: servicio, pero no poda hacer mucho, debiCada ao de servicio parece el mejor, do a mala salud y oposicin en la familia. pero sin duda alguna el ao pasadoha sido Cuando se sugiri que todos trataran de el ms activo y mejor para Puerto Rico. hacer un horario de diez horas para cada Se han empleadoms horas en la predica- mes, no crey que podra hacerlo. La hercin de las buenasnuevas que jams antes. mana le pregunt si podria apartar veinte Se coloc ms literatura, se condujeron minutos cada da para estudiar. 'Oh, s,' ms estudios y se alcanz a ms gente con fue la respuesta, 'porque cuando leo La el mensaje de la verdad que hasta ahora Atalaya no quiero dejarla hasta que la en la historia de la obra de la proclamacin haya terminado.' De modo que comenzun de las buenas nuevas del Reino en Puerto estudio sistemtico de La Atalaya, la Biblia Rico. Se organizaron seis congregaciones y otras publicaciones. Este fue el secreto nuevas, y 369 personas participaron en el de un programa de xito. El conocimiento servicio de precursor de vacaciones.Tres aumentado la estaba llenando del deseode clasesde la Escuela del Ministerio del Rei- hablar a otros. Dndosele diez revistas no se condujeron, participando cincuenta y para colocar en abril, las coloc antes de siete superintendentes, misioneros y pre- llegar a la casa. Sali al servicio durante cursores especiales en el curso. De modo la semana,y el lunes siguiente por la noche que fue un ao de viva actividad, pero un se present en el estudio de la misionera y ao de bendiciones,y el siervo de sucursal dijo que queria hablarle. Explic que haba de Puerto Rico informa sobre las experien- tomado su propia Biblia y libros y los haba cias de que disfrutaron: ofrecido a sus vecinos y tena pedidospara "Usted dijo el ao pasado, hermano doce libros y Biblias. Ella ha obtenido un Knorr, que quizs Puerto Rico tenia una de territorio cerca de su casa y tiene un prolas colocaciones ms altas del mundo en medio de veinticinco horas al mes. Es varevistas, y esperabaque los hermanos con- lerosa aun frente a la oposicin,mala salud tinuarian con su buen trabajo. No quedar y el cuidado de dos nietos. Su esperanza desilusionado al enterarse que mejoraron est correctamente colocadaen Jehov. las colocacionesdel ao pasadopor un buenmargen:todos los que comenzaronestuvieran "Si los especiales tuvieron un pro- hoy da en la verdad habria miles ms que medio de 173,los precursoresregulares121 estarian sirviendo gozosamentea Jehov. y los publicadores de congregacin17, de- Se ha ayudado a muchos de stos con pajando con el pblico 618,984revistas para ciencia y prudencia de parte de los que tosu iluminacin espiritual. maron a pechola sugerenciade la Sociedad
409

Informe tomado del Yearbook para 1963 (en ingls)

~~ ~I~ ~~~
1'!j!(1 ~ :

410

~a

ATfl. ~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

de ayudar a los que se haban alejado. Un precursor especialque acababade terminar el curso de la Escuela del Ministerio del Reino fue asignado a una congregacin donde varios hermanos se haban enfriado. Recordandolas instrucciones que haba recibido, comenza visitar a estas personas una por una. Una familia se haba hecho inactiva en 1955. Debido a que se aplic el consejo que haba recibido, la familia ahora est publicando, conduce un estudio y jams se pierde una reunin. Otro hermano que estaba inactivo ahora es una demostracin de entusiasmo a los dems. Otros cuatro que estaban en idnticas condiciones frecuentan con bastante regularidad el Saln del Reino y muestran una disposicin buena. Tal como lo declara el hermano: 'Ver regresar a estos hermanos es un gozo animador aun para los que todava estn inactivos.' Es seguro que todos estn agradecidosa Jehov por el curso del Ministerio del Reino que los ha ayudado indirectamente a renovar su estrecha relacin con Jehov y su organizacin. "La traduccin ms clara y exacta de las Escrituras Hebreas y Griegas que aparece en la Traduccin del Nuevo Mundo en ingls se hace sentir en muchos lugares. Un testigo de Jehov ha estado estudiando y tambin enseando en la Universidad de Puerto Rico. Uno de los cursos que tom fue 'La Biblia comoliteratura.' El profesor, en el primer da del curso, dijo que estaba bien usar cualquier versin de la Biblia. Naturalmente, el hermano llev la Traduccin del Nuevo Mundo. El profesor dijo: 'Con el fin de apreciar la Biblia como literatura tienen que entender Citaba disla.' tintos textos y los consideraba.Pedia que los estudiantes leyeran de sus distintas traduccioneslos textos oscuros.Las primeras cuantas vecesle pedia al hermano que leyera de la Traduccin del Nuevo Mundo despusde haber llamado a otros, e invariablemente deca: 'S, sa es la interpretacin que queremos.' Lleg a ser una cosa regular que llamara primero a los otros para que leyeran primero de sus distintas versiones,y luego dijera: 'Ahora, Sr. C ,

quisiera usted leerlo de su versin, por favor?' Era evidente que usaba la lectura de la Traduccin del Nuevo Mundo para concluir con el asunto. Fue grato, dijo el hermano, or al profesor y a los estudiantes comenzara usar el nombre Jehov en lugar de 'Dios' o 'Seor.' Como resultado coloc cinco Biblias en la clase, y esto le ha brindado la oportunidad de dar un testimonio concernientea Jehov y su reino a algunos que son difciles de alcanzar."
REPUBLICA DOMINICANA
Nmero mximo publicadores: de 912 Poblacin: Proporcin: 4,070,100 1 a 4,463

"Llegamos a ser como los que soaban." {Sal. 126:1) Esta expresinde los israelitas liberados a su regreso del cautiverio bien expresa los sentimientos de los hermanos de la Repblica Dominicana durante el ao pasado.jQu contraste con los das y aos anteriores! Al fnal del ao haba 912 alabadores de Dios. Ciertamente, nuestros hermanosde la Repblica Dominicana pueden cantar con todo el pueblo de Dios alrededor del mundo: "Jehov ha hecho una gran cosa en lo que ha hecho con nosotros. Nos hemos llenado de gozo." (Sal. 126:3) Todo est en aumento, la distribucin de literatura, libros, folletos, revistas y suscripciones. Se emple ms tiempo en el servicio del campo. Aumentaron las revisitas y estudiosbblicos. Cules el motivo de todo esto? Que el siervo de sucursal nos lo cuente en unas experiencias: "El ao de servicio comenz en tiempos turbulentos cuando el resto del rgimen de treinta aos de Trujillo hua del pas ante la presin de la resistencia popular. Los soldados llenaban las calles, los dias estaban llenos de huelgas y violencia, las noches con tiros y explosiones de petardos. En este fondo se estableciuna Escuela del Ministerio del Reino para recibir a tres distintos grupos de estudiantes.Los toques de queda alteraban los horarios de las clases, frecuentemente se interrumpieron las conferenciaspor el ruido de los tanques, algunas veces los estudiantes tenan que

1 DE JULIO DE 1963

ci>a ATA ~LAYA

411

caminar hasta casi cinco kilmetros debido a huelgas de transportes, pero la escuela continu como una pequeaisla en un mar agitado. No se perdi ni una sola clase. De los cincuenta y siete hermanos y hermanas que tomaron el curso, diecisiete haban estado un total de treinta y seis aos en prisin debido a la verdad. El privilegio de asistir a este curso de un mes de duracin fue, tras aos de proscripciones,restricciones y persecucin, verdaderamente como un sueohecho realidad. "La gente usa libremente su nuevamente hallada libertad de palabra. Un siervo de circuito se vio envuelto en una conversacin en un mnibus con un grupo de personas que condenabanabiertamente los abusos del rgimen pasado. Cuando l les record que solo unos mesesantes todavia alababan al hombre que ahora vilipendiaban, le contestaron: 'Pero todos tenan que hacerlo; hasta mted.' Su negacinprovoc ms averiguaciones y se identific como testigo de Jehov. Con esto, un hombre habl diciendo: 'Cierto, esta gente no adoraba a Trujillo. Pero saben por qu podan ser tan valientes? Porque tienen un gran abogado que los protegia. Yo estaba en la crcel con ellos y lo s. Un da lleg la orden de matarlos a todos, pero su abogado intercedi y se hizo un cambio.' Ahora el siervo de circuito sinti curiosidad por saberexactamente quin era este 'abogado.' Respondi el hombre: 'Jehov.' El siervo de circuito le aconsej a l y a los dems pasajeros que tambin buscasenlos servicios de este Abogado, colocndoles revistas para ayudarlos a hacerlo. "Las colocaciones de revistas siempre han sido un punto dbil en la actividad aqu. Cuando los publicadores aprendieron que eran mejores las presentaciones breves y al punto, y los centros de servicio organizaron la actividad regular de Da de Revistas los domingos de maana y tarde, las colocaciones crecieron y casi 100,000 revistas ms salieron este ao que el anterior. Una precursora especialoy al siervo de circuito explicar el valor de presentar las revistas en cada oportunidad, yendo y regresando del territorio, en camino a las

reuniones, y as por el estilo, y pensque la idea era buena. Al salir del Saln del Reino lo puso en prctica. Sus seis revistas desaparecieron en cinco minutos. A fines de mes haba colocado406 revistas, su esposo haba colocado otras 355, y el promedio de la congregacinsubi a 19 revistas por publicador en agosto. "Una visita por el presidente de la Sociedad culmin los acontecimientos del ao. Esta visita, la primera en diez aos, fue motivo de gran gozo para todos los publicadores. Verdaderamentefue un ao de bendiciones."
URUGUAY
Nmero mximo de publicadores: 1,728 Poblacin: Proporcin: 2,500,000 1 a 1,447

El pasadoao de servicio ha representado otro gran paso adelante en la expansin de la adoracinteocrtica de los testigos de Jehov en el Uruguay. Una de las caractersticas sobresalientesdel ao fue la Escuela del Ministerio del Reino que se condujo en el nuevo hogar de la sucursal de la Sociedad. Los superintendentesapreciaron el entrenamiento especial, y parece haberse reflejado por todo el campo en el Uruguay, porque tuvieron un aumento de 12 por ciento y la mayor cantidad de horas que jams se haya empleado en la obra de testificacin en el lapso de un ao. El total de horas ascendia 366,757.Los hermanos en este pas han tenido una cantidad de experiencias interesantes, y el siervo de sucursal informa sobre stas: "La exhibicin de la ltima pelcula de la Sociedaden estudios de libro de congregacin ha sido un gran testimonio. Un siervo de circuito llev el equipo a una aldea lejana. El hogar donde deba proyectarse la pelcula careca de electricidad, pero esto no constituy un problema demasiado grande. Un hermano trabaj todo el dia extendiendo un cable desde la casa ms cercana que tena electricidad. El resultado? Setentapersonasconcurrieron, cuando un promedio de veinte asiste regularmente al estudio de libro.

412

~a

ATALAYA

BROOKLYN, N.Y.

"Siempre ha sido un problema alcanzar las cuotas de revistas en el Uruguay. Cuatro misioneros en un pueblo del interior encontraron bastante turbador pensar que fuera una imposibilidad alcanzar la cuota de 150 revistas cada mes. Recibieron buenas sugerenciasde un programa de asamblea de circuito y la visita del siervo de zona, de modo que, resueltos a alcanzar la cuota, 1cada uno diligentemente puso tpor b .. b. d E t . l .
O ra bajar e conseJo recI 1 o. s o rnc como wa ratanto por las maanas por las

bre de buena voluntad haba predicado a todo el que encontraba. Posteriormente se hicieron arreglos para que tanto l como su esposapudieran ir a la ciudad una vez cada quince das para concurrir a las reuniones de congregaciny participar con el grupo local en el servicio del campo." VENEZUELA . Numero
mximo de publicadores: 2,968 Poblacin: Proporcin: 7,361,703 1 a 2,480

tardes en la obra de casa en casa los sbados, trabajar con ~evistasdesdelas 11 hasta las 12 de la manana cuando las amas de casa estaban ocupadas preparando el almuerzo, y prestar especialatencin al establecimiento de rutas de. r;vistas. Como resu!tado de poner en practIca estas su?erenClas ahora no solamente alcanzan SInO que, en algunos meses,sobrepasanampliamente la cuota. Se ha visto que muchas de las personas a quienes primeramente se encontr con las revistas ahora son publicadores, otras estn progresando bien en un estudi<? bblico semanal, y los misioneros han VIstOque sus rutas son un campo frtil para la colocacinde libros y suscripciones. Verdaderamente Jehov bendice a los que hacen un esfuerzo sincero por seguir sus instrucciones. "Se necesitapaciencia para efectuar cabalmente nuestro ministerio. Un precursor regres tres vecespara hacer una revisita pero no logr hallar a la persona de buena voluntad. Pasaron dos meses y este hombre se present en el Saln del Reino local, dondeobtuvo una Biblia y un libro Paraso. Se hicieron arreglos para tener un estudio y se celebr durante un mes, y nuevamente el precursor no pudo encontrarlo en casa. Pasaron otra vez los meses y un da esta persona de buena voluntad regres, explicando que haba estadoviviendo en el campo a unos treinta y dos kilmetros de distancia. Ofreci pagar el pasaje de mnibus y darle alimento al precursor para poder continuar el estudio. CUando el precursor fue a visitarlo, descubrique toda la comunidad saba de la verdad porque este hom-

El buen consejoexpresadopor Santiago: "Lleguen a ser hacedoresde la palabra, y no solamente oidores," lo han cumplido bien los testigos de Jehov en Venezuela. (Sant. 1:22) Tuvieron un aumento excelente este ao pasado,un incremento de 19 por ciento sobre el ao anterior, y 277 nuevos publicadores simbolizaron su dedicacin mediante inmersin en agua. Los publicadoresde este pas sudamericanoexcedieron por primera vez el medio milln de horas dedicadasa la predicacin de las buenasnuevas, y esto tuvo un efecto notable en la gente del pas, la cual se enfrentaba a muchos problemas y angustia debido a la situacin politica. Aqui hay algunas experiencias enviadas por el siervo de sucursal: "Un misionero de Maracay escribe: 'Le coloqu una suscripcin de seis meses a La Atalaya a una seora. Era amistosa, pero como no he tenido mucho xito con los estudios conducidos con mujeres, prefera iniciar el estudio con el grupo de la familia. Despusde entregarle las revistas durante alg1:lnos mesesla seora dijo que a su esposole agradaba mucho La Atalaya de modo que hice arreglos para visitarlo~ cuando l estuviera en casa, y se comenz un estudio. En el segundo estudio hubo cuatro miembros de la familia listos. Para el tercer estudio los cinco estaban preparados y esperando.Pronto bajaron las cruces de las paredes, luego de sus cuellos. Todava haba un cuadro del "sagrado corazn de Jess" sobre la puerta y estaba esperando verlo desaparecer sin que les dijera nada. As fue; un da cuando llegu

1 DE JULIO DE 1963

<})a ATALAYA

413

para un estudio la seora me dijo que cuando regres a casa de hacer las compras haba una fogata en el patio y que su esposono haba dejado ni una sola imagen ni cuadro "santo." Todo se fue en humo. Desde el mismo comienzo, el padre rara vez ha faltado a las reuniones del Saln del Reino y siempre lleva consigo a alguno si toda la familia no lo acompaa.Est tan deseoso aprenderla verdad que dijo que de es una lstima que no haya ms reuniones a las cuales asistir. Despus de estudiar cuatro aos para ser cura y jams haber recibido ninguna instruccin bblica, abandon el estudio. Aprecia profundamente haber aprendido la verdad de la Biblia con los testigos de Jehov. Los cinco ahora toman parte activa en el servicio y los padres estn esperando la prxima asamblea de circuito para simbolizar su dedicacinpara servir a Jehov.' "Una joven seora catlica que sufria desde su niez de una dolencia cardiaca obtuvo literatura y estaba mostrando verdadero inters por la verdad, pero su esposo y padres no queran que estudiara la Biblia. Procuraban ms bien mejorar su salud mediante imgenes, curanderos y espiritismo. Finalmente ella y su marido se

mudaron a otra ciudad, donde esta seora vio que sus vecinos salian todos los domingos con maletines, y, al averiguar, recibi ms explicacin de la verdad. Se mudaron nuevamente,pero pronto los Testigos visitaron y se comenz un estudio. Ella haba estado tratando de convencera su marido de la falsedad de la trinidad, de modo que ahora de vez en cuando l escuchaba partes del estudio bblico con el libro Paraso. Cuando ella estaba lista para comenzarel libro 'Sea Dios VerazJJ se consider mejor entregarle el estudio a un hermano, y esto produjo resultados inmediatos. El hermano y su esposafueron al estudio, y pronto la pareja estaba concurriendo a las reuniones, hasta participando en la escueladel ministerio. Se iniciaron en el servicio y el mes siguiente fueron bautizadosjuntos. El ha dejado de fumar, y ella est mucho mejor de salud. Ambos disfrutan de la obra de casa en casa y tienen estudios bblicos propios. Nadie que la conoca antes como una persona que casi estaba invlida puede creer que es la misma persona; no que est bien, pero por primera vez est feliz y espera el futuro nuevo mundo, el cual ser un mundo sin enfermedades y sin dolencias cardacas."~
l. Ni siquiera yo lo conocia, pero El mismo que me envi a bautizar en agua me dijo: 'Quienquiera que sea sobre quien t veas descendiendo el espiritu y permaneciendo, ste es el que bautiza en espiritu santo.' Y lo he visto y he dado testimonio de que ste es el Hijo de Dios." El propsito de que esta paloma materializada descendiera fue convencer a Juan el Bautista de que Jess verdaderamente era el Mesias, el Hijo de Dios, yeso por medio de su sentido de la vista. Por lo tanto, sta tuvo que ser exactamente tan real a sus ojos como lo fueron las palabras: "Este es mi Hijo, el amado, a quien he aprobado," a su sentido del oido, a sus oidos.-Mat. 3:17. Esta representacin del espiritu santo como una paloma hace recordar la manifestacin del espiritu santo en el Pentecosts, segn se registra en Hechos 2:1-4. En esa ocasin asumi la forma de "lenguas como si fueran de fuego" que se hicieron visibles y se posaron sobre cada

.Fue la paloma que descendi sobre Jess al tiempo de su bautismo una representacin materializada o solo fue un espejismo o una calma que llen el lugar? Y por qu se escogi una paloma, en vista de que en las religiones paganas se le usa?-F. C., EE. UU. Al tiempo del bautismo de Jess un ave ma. terializada, una paloma, descendi verdaderamente del cielo y descans sobre Jess. Que algo material se observ lo manifiestan las palabras de Juan el Bautista segn se registran en Juan 1:32-34: "Vi el espritu descendiendo del cielo como una paloma, y permaneci sobre

414

&a

AT)

~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

una de las 120 personas que habla en aquel cuarto superior en Jerusaln. Por supuesto, stas no fueron llamas ardientes, sino "lenguas como si fueran de fuego," de otra manera habrian quemado a aquellos sobre quienes se posaron. No obstante, fueron algo que verdaderamente se pudo observar; asi como lo fueron las llamas que Moiss vio en la zarza cuando Jehov lo llam y lo comision para librar a su pueblo del cautiverio.-Exo. 3:2. En cuanto a escoger una paloma como simbolo, esto est en armonia con el uso de la paloma en las Escrituras. Fue una paloma la que No envi y regres con una hoja de olivo mostrando que las aguas del diluvio finalmente se habian escurrido. (Gn. 8:8-12) Y los amantes del Cantar de Cantares se mencionaron uno al otro como palomas. (Cant. 2:14; 5:12) Tambin, Jess les dijo a sus seguidores que fueran "inocentes como palomas."-Mat. 10:16. Sabemos que Babilonia, tanto la antigua como la moderna, ha falseado las verdades de la Palabra de Dios, y sus tratos con sus siervos fieles. Por lo tanto, no debe sorprender mucho que Babilonia haya falseado tambin a la paloma como un simbolo religioso, sin duda basndolo en el uso de la paloma por No despus del diluvio. .La declaracin de Efesios 3:10, significa que Dios ensefla a los gobiernos y autoridades celestiales, los ngeles, por medio de los miembros de la congregacin cristiana mientras todavia estn sobre la Tierra?-B. F. No, el apstol no aludi a eso. Examine el contexto y note que lo que est bajo consideracin no es un conocimiento de todos los propsitos de Dios, sino su propsito de tomar de entre los hombres un grupo para ser coherederos con Cristo en la gloria celestial. Comenzando con el versiculo 5, leemos: "En otras generaciones este secreto no fue dado a conocer a los hijos de los hombres como se ha revelado ahora a sus santos apstoles y profetas por espiritu, a saber, que personas de las naciones deberian ser coherederos y miembros compaeros del cuerpo y participantes con nosotros de la promesa en unin con Cristo Jess por medio de las buenas nuevas. ...A mi, hombre que soy menos que el menor de todos los santos, me fue dada esta bondad inmerecida, para que declarara a las naciones las buenas nuevas acerca de las riquezas insondables del Cristo e hiciera que los hombres vieran cmo es administrado el sagrado secreto

que desde el pasado indefinido ha estado escondido en Dios, que cre todas las cosas. Esto era con el fin de que ahora a los gobiernos y autoridades en los lugares celestiales se diera a conocer mediante la congregacin la grandemente diversificada sabidura de Dios, de acuerdo con el propsito eterno que l form en conexin con el Cristo, Jess nuestro Seflor ." -Efe. 3:5-11. Dios cre al hombre un poco menor que a los semejantes a Dios o ngeles, por eso no parece razonable que los ngeles tendrian que esperar recibir instruccin de los hombres. Al contrario, Jehov Dios repetidas veces ha usado a ngeles para enseflar al hombre terrestre, y en particular para ministrar a los que son miembros de la congregacin cristiana con una llamada celestial.-Dan. 10:10-14; Heb.1:14. Entonces, cmo es que Dios da a conocer por medio de la congregacin su grandemente diversificada sabiduria? En que lo que Dios hace mediante, para y con esta congregacin sirve de ilustracin de la grandemente diversificada sabiduria de Dios. Este secreto sagrado es algo que los ngeles ven con admiracin y asombro, y por eso puede decirse que por medio de ello estas criaturas angelicales llegan a ver la grandemente diversificada sabidura de Dios como no la haban conocido antes. Qu hay de 1 Pedro 1:12? Dice: "Les fue revelado que, no a si mismos, sino a ustedes, estaban ministrando las cosas que ahora han sido anunciadas a ustedes por medio de aquellos que han declarado las buenas nuevas a ustedes con espiritu santo enviado desde el cielo. Dentro de estas mismas cosas los ngeles estn deseando atisbar." Este texto alude a la misma cosa que Efesios 3: 10. Los ngeles deseaban entender las cosas que los profetas de la antigedad escribieron acerca de la congregacin cristiana, pero su entendimiento aguardaba al desarrollo de los propsitos de Dios por El, como en el Pentecosts, y no a ser enseflados por los miembros terrestres de la congregacin cristiana. El punto expuesto por Efesios 3:10 pudiera ilustrarse de esta manera: Al observar los cielos estrellados somos impresionados por los atributos de Dios y por eso puede decirse que por medio de estas galaxias, cuerpos celestiales inanimados, Dios nos ensefla sus cualidades. No significa que estos cuerpos saben algo que el hombre no sabe, porque no saben nada, sino que por su mismisima existencia nos ensean. y asi sucede con respecto a los ngeles y los

1 DE JULIO DE 1963

~a

A T) ~LAYA

415

miembros terrestres de la congregacin cristiana.. Por medio de lo que Dios ha hecho a favor de la congregacin y todavia har a favor de ella El est dando a conocer a los gobiernos y autoridades celestiales, las huestes angelicales, su grandemente diversificada sabiduria. .Cuntos milagros ejecut el profeta Eliseo, y cules son?-K. B., Inglaterra.

Al profeta Eliseo se le acreditan diecisis milagros; quince durante su vida y uno despus de su muerte. Su primer milagro fue el de hacer que las aguas del Jordn se dividieran inmediatamente despus que Elias le habla sido quitado. (2 Rey. 2:14) Su segundo milagro fue el de sanar el abastecimiento de agua de la ciudad de J eric que habla estado malo y causando abortos. (2 Rey. 2:19-22) El hacer que le sobreviniera el mal a una pandilla de delincuentes juveniles, lo cual result en que cuarenta y dos de ellos fueran despedazados por dos osas, fue su tercer milagro. (2 Rey. 2:23, 24) El cuarto milagro de Eliseo fue el suministrar agua a los ejrcitos hambrientos de Jud e Israel, el cual milagro result una contribucin a la derrota de los ejrcitos moabitas.-2 Rey. 3:16-26. El quinto milagro de Eliseo const de proveer aceite comestible a una viuda para que pudiera pagar a su acreedor, impidindole asi que se llevara a sus hijos como esclavos. (2 Rey. 4:1-7) Mediante su sexto milagro Eliseo recompens la excelente hospitalidad de cierta mujer sunamita haciendo que ella tuviera un hijo, y su sptimo milagro fue el levantar a ese hijo de entre los muertos. (2 Rey. 4:8-37) El hacer que un potaje venenoso llegara a ser saludable .Por qu los discipulos de Juan el Bautista agregndole harina fue el octavo milagro de lo llamaban Rabi, siendo que Jess claramente Eliseo. (2 Rey. 4:38-41) Su noveno milagro dijo: "Ustedes, no se llamen Rabi"?-C. W., result en la alimentacin de cien hombres y EE. UU. tener sobrantes de solo veinte panes de cebada. No solo los discpulos de Juan lo llamaron -2 Rey. 4:42-44. "Rabi," como se muestra en Juan 3:26, sino Por medio de su dcimo milagro Eliseo cur que los discipulos de Jess tambin llamaa Naamn, oficial del ejrcito sirio, de lepra, y ron a Jess "Rab," como se muestra en la el hacer que esa lepra le pasara a su siervo pregunta registrada en Juan 1:38, que dice: Giezi a causa de mercantilizar con las faculta"Ellos le dijeron: 'Rabi, (que significa, cuando des milagrosas de su amo Eliseo fue el milagro se traduce, Maestro,) dnde te alojas?'" Es nmero once de Eliseo. (2 Rey. 5:1-27) El hacer claro por este texto que Rabi significa maestro. que la cabeza de un hacha que se habla caldo Juan, que habla sido comisionado por Jehov al agua flotara fue su milagro nmero doce. como profeta para preparar los caminos de Je(2 Rey. 6:5-7) El milagro nmero trece de hov y dar conocimiento de salvacin a Su Eliseo fue abrir los ojos de su siervo para que pueblo, fue un maestro de esa clase, y sus dispudiera ver que la regin montaosa a su al- cipulos reconocieron ese hecho.-Luc. 1:76-79. rededor estaba llena de caballos y carros igneos, Por supuesto, cuando Juan muri, ces de ser probando de veras que 'ms estn con nosotros maestro, y fue despus que Juan habia muerto que con ellos.' (2 Rey. 6:15-17) Los milagros~ que Jess aclar a sus discpulos que l ahora~

nmeros catorce y quince de Eliseo fueron el herir con ceguera mental al ejrcito sirio que vino para llevrselo para que no lo pudiera reconocer y luego hacer que su vista mental fuese restaurada.-2 Rey. 6:18-23. En cuanto al milagro nmero diecisis de Eliseo, ste tuvo lugar aflos despus que los anterieres milagros habian sido ejecutados por l, y se le acredita a l aunque tuvo lugar despus que habia muerto. Sucedi que ciertos israelitas estaban enterrando el cadver de un hombre cuando lleg una banda de merodeadores moabitas. De modo que los israelitas apresuradamente tomaron el cadver y lo arrojaron dentro del lugar de entierro de Eliseo y se fueron. Cuando el cuerpo del muerto toc "los huesos de Eliseo, inmediatamente volvi a la vida y se puso en pie."-2 Rey. 13:20, 21. Es de inters y una ayuda a la memoria el que en el registro biblico aparece, para Eliseo, el doble del nmero de milagros que se atribuyen a Ellas, cuyos milagros fueron, en breve: (1) Cerrar el cielo para que no lloviera; (2) mantener renovado el abastecimiento de harina y aceite de la viuda de Sarepta; (3) resucitar al hijo de la viuda; (4) hacer que cayera fuego del cielo en respuesta a oracin por ello; (5) hacer que lloviera, poniendo fin a la sequia en respuesta a oracin por ello; (6) hacer que bajara fuego sobre el capitn del rey Ocozias y sus cincuenta hombres; (7) hacer que bajara fuego sobre un segundo capitn y sus cincuenta; (8) dividir el rio Jordn golpendolo con su prenda de vestir oficial, exactamente antes de ser llevado en el carro igneo.

416

cj)a ATALAYA

BROOKLYN, N.Y.

era su maestro y que no haban de hacer distinciones entre ellos mismos por medio de de. signar a ciertos individuos con el titulo Rab.

"No se llamen Rab, porque uno solo es su maestro, entre tanto que todos ustedes son hermanos."-Mat. 23:8.

Observando

sujecin

en todo,

de la vida.-l

Pedo 5:5.
rey como 14a siendo superior.

1 Las autoridades que existen estn colocadas en sus posiciones relativas por Dios.-Rom. 13:1. A 15/5/63 40
2 Estn en sujecin a toda creacin humana por causa

10 Sujtense a ...un -1 Pedo 2:13. A 1/5/6312,

del Selior.-1

Pedo 2:13, ED. A 1/5/63 35-37a

pblicos mismo de Dios que propslto.-Rom. constante13:6.

3 Ellos son los siervos mente cumplen este A 1/6/63 10, 11a

1.1. Cualquier cosa que estn haciendo, trabajen en ello de toda alma como para Jehov, y no para los hombres, porque ustedes saben que es de Jehov que recibirn la debida recompensa.-Col. 3:23, 24. A 1/10/62 16a 12 Amonesten a los desordenados, hablen mente a las almas deprimidas, den su dbiles, sean sufridos para con todos.-l A 15/9/62 8, 9a 13 Aser se sent ociosamente junto a sus desembarcaderos 5:17. A 15/11/6244, 46 consoladoraapoyo a los Tes. 5:14. y

4 La mayor parte de los hermanos en el Selior, al sentir confianza por causa de mis ataduras de prisin, est demostrando ms valor para hablar la palabra de Dios
Intrpldamente.-FilI. 1:14. A 15/B/6B 24, 25, 21a

:; En este tiempo haces cortaduras sobre ti misma, oh hija de una Invasin; l ha puesto un sitio en contra
de nosotros. Con la vara golpear6n en la mejilla al

a la orilla del mar, sigui residiendo.-Jue.

juez de Israel.-Mlq. 5:1. A 15/6/6B 9, 10 6 No saben que la amistad con el mundo es enemistad con Dios? Cualquiera, pues, que desea ser amigo del mundo se est constituyendo enemigo de Dlos.-Sant.
4:4. A 15/7/6B 11

14 AsI como la congregacin est en sujecin al Cristo, que las esposas tambin lo estn asl a sus esposos en todo.-Efe. 5:24. A 1/5/63 15, 16 l/i Sigue de parte haciendo lo que es bueno, y tendrs alabanza de ella.-Rom. 13:3. A 15/5/63 17, 18a

'1 El que se opone a la autoridad se ha puesto en contra del arreglo de DIos; los que se han puesto en contra de ste recibirn juicio para si mlsmos.-Rom. 13:2.
A 15/5/631, 2a S iAqul estoy yo! Envlame a ml.-Isa. 6:8. A 15/8/6B

6,7a 9 Confiamos tener una conciencia honrada, pues deseamos comportarnos honradamente en todo.-Heb. 13:18.
A 1/6/63 3a

ExplicacIn para el encuentro del comentario sobre estos textos: Los nmeros a contInuacin de la fecha de la Atalaya se refIeren a los prrafos en el prImer articulo del estudio. Cuando hay una "a" despus del nmero del prrafo, el comentario se hallar en el segundo articulo del estudio; cuando se muestra una "b," se refIere al tercer articulo del estudio.

MINISTERIO DEL CAMPO

En su ministerio durante julio los testigos de Jehov continuarn manifestando fe, para conservar viva su alma y en bendicin de los hombres de buena voluntad. Con ese propsito, con gozo abrazan la oportunidad de presentar por todas partes dos excelentes libros encuadernados que son ayudas para estudiar la Biblia, junto con dos folletos, por una contribucin de $1 (moneda de E.U.A.).
ESTUDIOS DE "LA ATALAYA" PARA LAS SEMANAS11 de agosto: Conducta "digna de las buenas nuevas." Pgina 393. 18 de agosto: Conducta que muestra el prctico 'amor al prjimo.' Pgina 400.

~ampo