El esfuerzo de HMC para alcanzar la mxima confianza de nuestros clientes es total.

Introducimos constantes innovaciones en nuestros automviles, siguiendo los deseos del cliente para poder ofrecerle en todo momento el coche que necesita.

Hyundai ESPAA D.A.S.A.

Telfono de Atencin al Cliente 902 246 902 www.hyundai.es CT4H000

CARGO

Nueva H-1: Mucho espacio, y sitio para mucho ms

No se pueden negar los mensajes que lanza su aspecto de robustez y determinacin. Por todas las carreteras y autopistas del pas, la ltima Hyundai Van aparece como el espritu del comercio. Siempre hay importantes envos que recoger aqu y entregar all. Siempre a contrarreloj, siempre con la mxima fiabilidad. Con una zona de carga espaciosa, bajos costes de mantenimiento y elevados niveles de perfeccin, se trata del vehculo que usted nos ha dicho que necesitaba. La H-1 Van. Un socio de confianza.

VAN

La Van que lo tiene todo

La H-1 Van, con tres o seis plazas, no es solamente una prctica herramienta de trabajo. Aunque se trata en primer lugar de una dura furgoneta de carga, los que viajen delante apreciarn el alto grado de confort y comodidad que se disfruta en una cabina con infinidad de detalles. Detrs, el compartimiento de carga es un enorme espacio de ms de 2,37 metros de longitud (en la 3Plazas), 1,62 metros de anchura y 1,35 metros de altura. Para mayor comodidad, a cada lado hay dos puertas correderas de carga, puertas abatibles dobles en la parte trasera, piso plano y la mampara de separacin entre la zona de carga y la de los pasajeros. Entremos en faena!

La versatilidad es la ltima moda

La versin de seis plazas, un bello vehculo creado para aquellos compradores de furgonetas que necesitan usualmente ms espacio para pasajeros, responde a las tendencias ms avanzadas. Al mismo tiempo, la configuracin muestra que queda suficiente espacio en la parte trasera para el transporte de carga, equipos de trabajo profesionales, material deportivo o equipaje para vacaciones. El confort y el refinamiento de una cabina de turismo se complementa con ventanillas laterales que cubren toda la longitud del vehculo. Esta combinacin hace de esta H-1 la eleccin perfecta para los usos ms variados, tanto de trabajo como de diversin.

WAGON

Gente que se mueve con estilo

La H-1 Wagon es la respuesta cuando el transporte de personas prima sobre el de mercancas. La versin de ocho plazas es la respuesta perfecta en situaciones muy variadas, tanto comerciales como particulares: lanzadera para hoteles, viajes de turismo o excursiones o transporte de los componentes de equipos deportivos (con toda su impedimenta) a los grandes acontecimientos. El exterior slido y moderno se complementa con un interior cmodo y espacioso. Y, puesto que se trata de Hyundai, la fiabilidad y la economa forman parte de su ADN.

El viaje de descubrimiento empieza aqu

La escena es tpica de la vida moderna. La H-1 transporta sin esfuerzo un grupo de colegas (o quiz de viejos amigos) desde la ciudad al aeropuerto. El viaje est preparado, el equipaje est hecho y las animadas conversaciones tratan de lo que van a deparar los siguientes das. El minibs de ocho plazas se encuentra en su elemento en estas circunstancias, pues tanto la entrada como la salida son comodsimas. Dispone de todo el espacio que exigen los viajeros y su equipaje, y de un soberbio interior que todava mejora con unas ventanillas correderas que aportan una gran visibilidad. Todos los elementos del diseo actual son como un seguro de que el viaje ser un xito.

Una Monovolumen que es como un turismo

El equipo de diseo de Hyundai ha desarrollado un interior que iguala a la mayora de los turismos de alta gama actuales. Fjese en aspectos como el acabado satinado del salpicadero, la palanca de cambios en la consola central, los conmutadores del brazo de la puerta del conductor o el salpicadero para apreciar lo que han conseguido los proyectistas, ingenieros y tcnicos. El diseo, el tacto, el ajuste y la terminacin de stos y otros componentes son excelentes. Todo esto simboliza la filosofa de Hyundai de ser el mejor.

Panel de instrumentos

Sistema de aire acondicionado

Mandos de los elevalunas elctricos

Panel de conmutadores

La diversidad es la sal de la vida

Confortable y cmodo, espacioso y flexible, elegante y lujoso, demos la bienvenida al H-1 de ocho plazas. El interior transmite toda la tranquilidad al conductor y a los pasajeros para que no les falta de nada. La sensacin general de amplitud viene reforzada por la colocacin de la palanca del cambio en la consola central, lo que contribuye a crear un piso plano y seguro en toda su longitud.

No hay necesidad de pasar calor e incomodidades

El potente sistema de aire acondicionado se ha rediseado para incorporar salidas de aire a los lados del techo para mejorar el confort de los ocupantes del asiento trasero.

Asiento deslizante

Bolsa en el respaldo del asiento

Motor A-2.5 CRDi

125 kW (170 CV) a 3.800 rpm y 392 Nm (40 kg.m) a 2.000 rpm

Proporciona lo que importa: prestaciones, refinamiento y calidad

La utilizacin de un motor disel moderno da al H-1 un comportamiento alegre, una economa de combustible excelente y bajos niveles de emisiones. El vehculo incorpora una transmisin manual de cinco velocidades y, para optimizar la distribucin de pesos y el equilibrio dinmico, se ha colocado el motor delante y la traccin en las ruedas traseras. Dispone de un conjunto de chasis y carrocera resistente estructuralmente y fiable, una suspensin que puede con casi todo, una electrnica que controla la estabilidad y los frenos y airbag para los asientos de los ocupantes delanteros.

Segura a cualquier velocidad

La furgoneta H-1 mantiene su trayectoria al tomar las curvas y al frenar gracias a su programa electrnico de estabilidad (ESP) y a los frenos equipados con antibloqueo (ABS). Estos sistemas perfeccionados neutralizan el deslizamiento de los neumticos, el giro sin control de las ruedas y el bloqueo de las ruedas.

Zona de comodidad
La suspensin es notablemente flexible en su diseo. Es suficientemente fuerte para resistir cuando el vehculo est totalmente cargado, pero lo bastante flexible para proporcionar a los ocupantes una marcha cmoda cualquiera que sea la carga o el firme.

Maniobras fciles
Las esquinas cerradas del centro de las ciudades o los pequeos caminos rurales no son un problema para el conductor de un H-1. A pesar de su longitud superior a los cinco metros, el radio de giro del vehculo es de slo 5,6 metros.

Frenos de disco
Tanto las ruedas traseras como las delanteras llevan grandes y poderosos frenos de disco. Aseguran el buen comportamiento de frenado que exige una furgoneta completamente cargada.

Preparada para el trabajo y para el placer

OTRAS CARACTERSTICAS

Faros
La forma caracterstica de los faros, integrados en la carrocera, identifica la H-1 como miembro de la familia Hyundai.

Luces antiniebla
La versin Wagon lleva dos faros antiniebla que se integran limpiamente en la parte inferior del paragolpes delantero.

Rejilla cromada
Aportando un toque de elegancia.

Grupos pticos traseros

Los grupos pticos se prolongan hacia los lados y encierran los pilotos traseros, la luz de marcha atrs, los intermitentes y los reflectantes.

Puertas abatibles
Las bisagras permiten que las dos puertas delanteras se abran con un ngulo distinto para que los ocupantes de los asientos delanteros entren y salgan ms fcilmente del vehculo.

Protector lateral
La versin Wagon de gama alta viene con este atractivo protector lateral entre las ruedas.

Ventanillas enrasadas
La versin Wagon viene con ventanillas enrasadas que mejoran la esttica y reducen el ruido.

Antena de techo
En cualquier zona es prcticamente segura una buena recepcin de la radio gracias a la incorporacin de serie de una antena montada en el techo.

Tercera luz de freno

La tercera luz de freno montada en alto en la parte trasera incluye una serie de LED (diodos emisores de luz) con fines de seguridad.

Sensor acstico de aparcamiento

Unos sensores de los paragolpes emiten una alarma sonora si detectan que el vehculo se dirige marcha atrs hacia objetos que no puede ver el conductor. Disponible en la versin Wagon

Lavaparabrisas de agua de tres vas

Hay tres lavaparabrisas de alta presin para rociar lquido de lavado en el parabrisas cuando ste se ensucia.

Toma de corriente
La consola central de la versin minibs lleva una toma de corriente de 12 V / 120 W para recargar telfonos mviles, ordenadores porttiles, etc. Disponible en la versin Wagon.

Control del aire en el asiento trasero

Dos botones giratorios controlan la temperatura y la velocidad del ventilador para los pasajeros del asiento trasero. Disponible en la versin Wagon.

Parasol
El parasol del lado del conductor sirve tambin para guardar los tiques de peaje y los documentos de las entregas.

Compartimiento para las gafas de sol y luz de mapas

La consola del techo se abre hacia abajo para guardar unas gafas de sol y las luces de lectura de mapas. Disponible en la versin Wagon.

Bolsa doble en las puertas

Las puertas delanteras llevan una inteligente combinacin de bolsas dobles para todas las revistas, mapas y papeles que son necesarios en los viajes. Disponible en la versin Wagon.

Portavasos
La consola situada entre los asientos del conductor y el acompaante puede incluir un sujetavasos plegable con capacidad para un par de vasos o botellas. Disponible para la versin Wagon.

Luz interior
Se puede iluminar la cabina en uno de seis colores ambientales gracias a una lmpara interior de tipo LED montada en el techo. Disponible en la versin Wagon.

Inmovilizador
Gracias a este sistema, solamente se puede conectar el encendido cuando el cdigo de la llave coincide con el de la unidad de control, lo que impide el robo del vehculo.

Llantas de aleacin 6.5J x 16

Disponible para la versin Wagon.

Llantas de acero 6.5J x 16

Disponible para las versiones Van.

H-1
MOTOR
Tipo Cilindrada (c.c) Dimetro x carrera (mm) Distribucion Alimentacin Relacin de compresin Potencia mxima (cv/rpm) Par mximo (Kg.m/rpm)

DATOS TECNICOS
H-1 WAGON
4 cilindros en lnea 2.497 91x96 4 vlvulas por cilindro Turbo diesel inyeccin directa Common Rail 17,6:1 170 / 3800 40 / 2000

BODY COLOUR LINE-UP & DIMENSION

WAGON

Crystal White EC

Sleek Silver KM

Soft Ecru MZ

Icy Blue VL

Mystic Blue HN

TRANSMISION
Caja de cambios Manual Traccin trasera

Sunny Yellow PV

Shine Red KH

Cabon Gray GX

Indigo Blue KB

Stone Black CJ

Tipo

SUSPENSION
Delantera Trasera MCPherson Eje rgido multibrazo con resortes helicoidales y amortiguadores de gas y barra estabilizadora

DIRECCION
Tipo Vueltas de volante De cremallera servoasistida con columna de seguridad 3,57 11,2

Simil de cuero / gris

Tejido / Gris

Dimetro de giro (metros)

FRENOS
Configuracin Delanteros Traseros Asistente de frenada Hidralicos Discos ventilados con pinza flotante Discos ABS+EBD+ESP

EQUIPO RODANTE
Neumticos Llantas 215/70 Aleacin 6,5Jx16"

DIMENSIONES
Longitud (mm) 5.125 1.920 1.925 3.200 1.685 1.660

Wagon 8 plazas

Van 3 y 6 plazas

Anchura total (mm) Altura total (mm) Distancia entre ejes (mm) Va delantera (mm) Va trasera (mm)

VAN

PESOS Y CAPACIDADES
Tara mnima (kg) Capacidad depsito (litros) 2.207 75

PRESTACIONES
Velocidad mxima (km/h) 183 Consumo de combustible y emisiones especficas oficiales de CO2 segn directiva 80/1268/CEE

CONSUMOS
8 plazas 6 plazas 3 plazas

Urbano (l/100) Carretera (l/100) Combinado (l/100) Emisiones de CO2 (g/km)

10,9 7,1 8,5 225

Algunos de los equipos que se ilustran o describen en este catlogo no se suministran como equipamiento de serie y podran comercializarse con sobreprecio. Hyundai Motor Co. se reserva el derecho a cambiar las especificaciones y el equipamiento sin previo aviso. Los colores ilustrados pueden diferir ligeramente de los reales debido a las limitaciones de la impresin. Pngase en contacto con su Concesionario para obtener toda la informacin y disponibilidad de colores y acabados.

H-1 WAGON EQUIPAMIENTO

EXTERIOR
Manetas color carrocera Faros antiniebla delanteros Cristales tintados Llantas de aleacin S S S S

H-1
MOTOR
Tipo Cilindrada (c.c) Dimetro x carrera (mm) Distribucion Alimentacin Relacin de compresin Potencia mxima (cv/rpm) Par mximo (Kg.m/rpm)

DATOS TECNICOS
H-1 VAN
4 cilindros en lnea 2.497 91x96 4 vlvulas por cilindro Turbo diesel inyeccin directa Common Rail 17,6:1 170 / 3800 40 / 2000

H1-VAN EQUIPAMIENTO
Airbags frontales Control de estabilidad (ESP) Aire acondicionado Ciere centralizado Elevalunas elctricos delanteros con funcin autodown Reposacabezas regulables en altura Radio CD y lector de MP3 Entrada auxiliar de entretenimiento Puertas traseras de libro Panel separador interior de acero con ventana S S S S S S S S S S

INTERIOR
Segunda fila de asientos multifuncionales* Asientos recubiertos en simil cuero Volante y pomo palanca de cambios revestidos en cuero Tercera fila de asientos reclinables y abatibles* Reposabrazos delanteros y traseros Luces de lectura de mapas Luneta trasera trmica con temporizador S S S S S S S

TRANSMISION
Caja de cambios Tipo Manual Traccin trasera

GARANTIAS
Garanta de 3 aos Garanta de 6 aos antiperforacin Asistencia en viaje 24 horas S S S

RELACIONES DE CAMBIO
1a 2a 3a 4a 5a MA Grupo Final 4,393 2,306 1,356 1,000 0,763 4,632 3,615

CONFORT
Doble Aire acondicionado Volante regulable en altura Cierre centralizado Cierre centralizado remoto con alarma Retrovisores exteriores elctricos Elevalunas elctricos delanteros autodown Asiento conductor con reglaje lumbar Apertura remota del depsito de combustible Regulador elctrico de altura de faros desde el interior Limpiaparabrisas delanteros con intermitencia variable Limpiaparabrisas traseros con intermitencia Posavasos delantero Avisador acstico de parking Equipo de audio con CD y lector de MP3 Entrada Auxiliar entretenimiento Toma de corriente S S S S S S S S S S S S S S S S

SUSPENSION
Delantera Trasera MCPherson Ballestas

DIRECCION
Tipo Vueltas de volante Dimetro de giro (metros) De cremallera y pin servoasistida con columna de seguridad 3,57 11,2

FRENOS
Configuracin Delanteros Traseros Asistente de frenada Hidralicos Discos ventilados con pinza flotante Discos ABS+EBD+ESP

SEGURIDAD
Airbags frontales Antibloqueo de frenos ABS+EBD Control de Estabilidad ESP Bloqueo de diferencial Barras de proteccin lateral Cinturones delanteros ajustables en altura Rueda de repuesto de igual tamao al resto Cinturones delanteros con pretensores S S S ND S S S S

EQUIPO RODANTE
Neumticos Llantas 215/70 6,5Jx16"

DIMENSIONES
Longitud (mm) Anchura total (mm) Altura total (mm) Distancia entre ejes (mm) Va delantera (mm) Va trasera (mm) 5.125 1.920 1.935 3.200 1.685 1.660

INSTRUMENTACION
Ordenador de viaje Indicador de temperatura del agua Indicador del nivel de combustible Testigo luminoso de reserva de combustible Testigo luminoso de freno de mano Testigo luminoso de lquido de frenos Testigo luminoso de carga de batera Testigo luminoso de presin de aceite Testigo luminoso de puertas abiertas S S S S S S S S S

AREA DE CARGA
Longitud (mm) Anchura total (mm) Altura total (mm) Capacidad de carga (litros)

3 PLAZAS
2.375 1.620 1.350 4.308

6 PLAZAS
1.585 1.620 1.350 2.500

GARANTIAS
Garanta de 3 aos sin lmite de kilmetros Garanta de 6 aos antiperforacin Asistencia en viaje 24 horas S S S

PESOS Y CAPACIDADES
Tara mnima (kg) Capacidad depsito (litros)

3 PLAZAS
1.974 75

6 PLAZAS
2.079

PRESTACIONES
Velocidad mxima (km/h) 181 Consumo de combustible y emisiones especficas oficiales de CO2 segn directiva 80/1268/CEE 10,9 7,1 8,5 225

CONSUMOS
Urbano (l/100) Carretera (l/100) Combinado (l/100) Emisiones de CO2 (g/km)