1.

- TEMA:

argazki lehiaketa concurso fotografa

> Si una misma persona presenta ms de una obra deber seguir el procedimiento de los dos puntos anteriores con cada una de ellas, como si de distintos concursantes se tratase, presentando un sobre A y un sobre B por cada obra. > Si las obras se envan por correo, dentro del sobre de correos irn los 2 del concurso (sobres A y B). > En el caso de que las fotografas presentadas consistan en primeros planos de personas, junto a la fotografa se deber aportar la autorizacin expresa de la/s persona/s cuya imagen se reproduzca. 4.- PLAZO DE ADMISION: Los trabajos podrn presentarse directamente en la sede de la Cuadrilla de Zuia, de lunes a viernes, en horario de 08:30 horas a 14:30 horas, o remitirse por correo a la siguiente direccin: Cuadrilla de Zuia Plaza del Ayuntamiento n1, 2 Izda. - 01130 Murgia - lava El plazo de admisin de obras finalizar el da 17 de octubre de 2012, mircoles. Para cualquier duda o consulta pueden llamar al telfono 945-430167, en el horario arriba indicado. 5.- PREMIOS: 1er premio 200 euros. 2 premio 150 euros. 3er premio 100 euros. Foto del municipio: Adems de los premios anteriores, se seleccionar una foto de cada municipio, concedindose un premio de 60 euros Ningn concursante podr optar a ms de dos premios. El jurado valorar el mensaje en relacin al tema del concurso, as como la calidad y la tcnica empleada. Podr ser declarado desierto alguno de los premios a juicio del jurado. 6.- JURADO: El jurado ser nombrado por la Presidencia de la Cuadrilla de Zuia y el fallo ser inapelable. 7.- ENTREGA DE PREMIOS, EXPOSICION Y PROPIEDAD DE LAS OBRAS: La entrega de premios tendr lugar en la localidad de Murgia en un acto pblico del que se dar oportuna comunicacin a las personas interesadas.

Una mirada a la Cuadrilla de ZuiaTema libre: imgenes relacionadas con la Cuadrilla de Zuia (medio natural, social y artstico, edificios, costumbres, actos culturales, ferias y festejos, personas, visitas guiadas, experiencias Gorbeia Central Park, etc). Se admitirn nicamente las obras realizadas en los municipios integrantes de la misma, que son los que se relacionan a continuacin: Aramaio | Arrazua-Ubarrundia | Legutio | Urkabustaiz | Zigoitia | Zuia 2.- PARTICIPANTES: Podrn tomar parte en este concurso cuantas personas lo deseen. 3.- PRESENTACION DE LAS OBRAS: >Podrn presentarse un mximo de 3 fotografas por concursante. Las obras debern ser inditas y no premiadas en otros concursos. >Los originales podrn ser en blanco y negro o en color. >Las fotografas, se presentarn en formato digital jpg y debern tener una resolucin mnima de 300 puntos por pulgada (ppp) a tamao real y unas medidas mnimas de 24 x 16 cm (2835 X 1890 px). >Cada obra se presentar de la siguiente manera: SOBRE A: en el exterior del sobre se escribir X Concurso de fotografa de la Cuadrilla de Zuia sobre A y el Ttulo de la obra. En el interior del sobre A se incluir: 1.- La obra grabada en un CD en formato digital jpg y con el ttulo de la obra escrito en el exterior del CD. (no en formato papel) 2.- Una hoja con los siguientes datos: Ttulo de la obra. Localizacin geogrfica en la que est sacada la fotografa. Municipio al que corresponde la obra. SOBRE B: en otro sobre aparte cerrado, en el que en su exterior deber figurar X Concurso de fotografa de la Cuadrilla de Zuia - sobre B y el Ttulo de la obra, se presentar en su interior una hoja en la que figuren: El ttulo de la obra. Los datos personales del/a concursante: Nombre y apellidos. DNI Direccin y telfono.

Las obras premiadas quedarn en propiedad de la Cuadrilla de Zuia,considerndose adems cedidos por los autores los derechos de explotacin sobre dicha fotografas con carcter exclusivo y a favor de la Cuadrilla de Zuia. Las obras premiadas, se imprimirn y expondrn en la sede de la Cuadrilla de Zuia, hacindose constar el ttulo, autor/a y lugar en el que se ha tomado la fotografa. Las obras no premiadas se devolvern en la Sede de la Cuadrilla de Zuia, en horario de 08:30 horas a 14:30 horas, siendo la fecha lmite para su recogida la del 22 de febrero de 2013. Las fotos no retiradas en dicho plazo quedarn en propiedad de la Cuadrilla de Zuia. 8 .- OBSERVACIONES: 1- La Cuadrilla de Zuia velar, en todo momento, por la integridad de las obras mientras estn en su poder. Si a pesar de ello y por causas fortuitas y ajenas a su voluntad, se produjera algn deterioro o prdida, no se har responsable de los daos producidos. 2- Se recomienda un embalaje adecuado para la correcta conservacin de las obras. 3- Cualquier caso no previsto, ser interpretado y resuelto por el Jurado del concurso y, en su defecto, por la Presidenta de la Cuadrilla de Zuia. 4- La participacin en este concurso implica la total aceptacin de las presentes bases. 9.- PROTECCIN DE DATOS. En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal, se le informa que los datos de carcter personal recabados se utilizarn para la convocatoria del X Concurso de Fotografa de la Cuadrilla de Zuia y sern tratados de forma totalmente confidencial. Podr ejercitar los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin dirigindose al Registro General de la Cuadrilla de Zuia (Plaza del Ayuntamiento 1-2 izda. C.P. 01130 Murgia (lava-Araba).

bases

1.- GAIA:

argazki lehiaketa concurso fotografa

Izen-abizenak NAN zenbakia Helbidea eta telefono zk. > Egile batek obra bat baino gehiago aurkeztuko balu, lehen aipatutako pausoak jarraitu beharko ditu obra bakoitzean, lehiakide bat baino gehiago izango balira bezala. Hau da: A eta B kartazalak aurkeztu beharko ditu obra bakoitzeko. > Obrak posta bidez bidaliz gero, posta-kartazal batean sartu beharko dira lehiaketako 2 kartazalak (A eta B), bakoitza bere aldetik. > Aurkezten diren argazkiak pertsonaren baten lehen-planoak baldin badira, argazkian agertzen den pertsonaren baimena aurkeztu beharko da argazkiarekin batera. 4.- AURKEZTEKO EPEA: Lanak astelehenetik ostiralera, 08:30etatik 14:30etara aurkeztu ahal izango dira ondorengo helbidean, edo posta bidez bidali: Zuiako Koadrila | Udaletxeko Plaza, 1, 2 Ezk. 01130 Murgia | Araba 2012ko urriaren 17a, asteazkena, izango da lanak aurkezteko azken eguna. Inolako zalantzarik izanez gero, deitu 945-430167 telefono-zenbakira, gorago zehaztutako orduen barruan. 5.- SARIAK: 1. saria 200 euro. 2. saria 150 euro. 3. saria 100 euro. Udalerriko argazkia: Sari horietaz aparte, argazki bat aukeratuko da udalerri bakoitzeko eta 60 euroko saria emango zaio horietako bakoitzari. Lehiakide bakoitzak, gehienez, bi sari eskura ditzake. Epaimahaiak lehiaketaren gaia, kalitatea eta erabili den teknika baloratuko ditu. Epaimahaiak emateke utzi dezake sariren bat. 6.- EPAIMAHAIA: Zuiako Koadrilako lehendakariak izendatuko ditu epaimahaikideak eta ezin izango da bere erabakiaren aurka jo.

arauak
7.- SARI BANAKETA, LANEN ERAKUSKETA ETA JABETZA: Sari banaketa Murgian izango da, jendaurrean, eta interesdunei abisatuko zaie. Saritutako argazkiak Zuiako Koadrilarenak izango dira, berau jabe bakarra izanik, eta argazkiak ustiatzeko eskubideak Zuiako Koadrilaren esku utziko dituzte egileek. Sarituak izan diren lanak jendaurrean ikusgai jarriko dira, Koadrilako egoitzan. Argazkiaren titulua, egilea eta argazkiaren kokalekua ere jendaurrean jarriko dira. Sarituak izan ez diren lanak Zuiako Koadrilaren Egoitzan itzuliko dira. Lanak eskuratzeko azken eguna, 2013ko otsailaren 22a izango da. Epe horretan jasotzen ez direnak Zuiako Koadrilaren jabetzan geratuko dira. 8 .- OHARRAK: 1.- Lanen integritatearen ardura eta zaintza Zuiako Koadrilak bere gain hartzen du; baina hori bete eta erakunde honi bizkarreratu ezin dakizkiokeen eta, halabeharreko kausak direla medio, lanek narriadurarik izan edota lanen bat galduko balitz, Zuiako Koadrilak ez luke kalte horien gain inolako erantzunkizunik izango. 2.- Lanak era egokian bilduta jartzea gomendatzen da, ongi kontserba daitezen. 3.- Oinarrietan arautu gabeko kasuak interpretatzeko eta erabakitzeko ahalmena du epaimahaiak eta, horrela ezean, Zuiako Koadrilako Lehendakariak. 4.- Lehiaketa honetan parte hartzeak oinarriak ezagutu eta onartu izana dakar. 8 .- DATUEN BABESA: Datu Pertsonalak Babesteko 15/1999 Lege Organikoak, abenduaren 13koak, xedatzen duenaren arabera, zera jakinarazten dizugu: emandako datu pertsonalak Zuiako Koadrilako X. Argazki-lehiaketarako bakarrik erabiliko direla, eta isilpeko trataera emango zaiela. Datuak ikusi, zuzendu, bertan behera utzi edo datuei kontra egin diezaiekezu Zuiako Koadrilako erregistro orokorrera joz (Udaletxe plaza, 1-2. ezkerra. K.P. 01130 Murgia (Araba).

Zuiako Koadrilari begirada bat Gai librea: Zuiako Koadrilarekin zerikusia duten argazkiak (ingurumen naturala, soziala eta artistikoa, eraikinak, ohiturak, ekitaldi kulturalak, azokak eta jaiak, pertsonak, Gorbeia Central Park-eko esperientziak etab.). Zuiako Koadrila osatzen duten udalerrietan hartutako argazkiak bakarrik onartuko dira, alegia, ondoren aipatzen diren udalerrietakoak: Aramaio | Arrazua-Ubarrundia | Legutio Urkabustaiz | Zigoitia | Zuia 2.- PARTAIDEAK: Hala nahi duten guztiek parte har dezakete. 3.- LANAK AURKEZTEA: > Gehienez 3 argazki aurkeztu ahal izango ditu lehiakide bakoitzak. Lehenago argitaratu gabeak eta beste lehiaketaren batean saritu gabekoak izan beharko dute obrek. > Originalak zuri-beltzean edo koloretan aurkez daitezke. > Argazkiak jpg formatuan aurkeztu beharko dira, eta benetako tamainan gutxienez 300 puntu hazbeteko (dpi) bereizmena izan beharko dute, eta 24 x 16cm-ko gutxieneko neurria (2835 X 1890 px). > Lanak era honetan aurkeztu beharko dira: A KARTAZALA: kartazalaren kanpoaldean Zuiako Koadrilako X. Argazki-lehiaketa A kartazala joango da idatzita. A kartazalaren barruan honakoa sartuko da: 1.- Lana, CD batean grabatuta, jpg formatu digitalean. Lanaren izenburua CDan idatzita joan beharko da (ez dira paper formatuan dauden lanak onartuko). 2.- Orri bat, ondorengo datuekin: Lanaren izenburua. Argazkia atera den tokia. Lanaren kokaleku den udalerria. B KARTAZALA: aparteko beste kartazal bat aurkeztu beharko da, itxita. Kanpoaldean Zuiako Koadrilako X. Argazki-lehiaketa B kartazala eta Lanaren izenburua izango ditu idatzita. Barruan orri bat joango da, honako hauekin: Lanaren izenburua Lehiakidearen datuak: