Projet de rsolution de lAlgrie lONU

9e jour Iftar 20h01

9 Ramadhan 1433 - Vendredi 27 - Samedi 28 Juillet 2012 - N14574 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

LUTTE CONTRE LES BIDONVILLES DANS LES PED

P.4

OUVERTURE HIER LONDRES DES J.O. 2012

Imsak 03h59

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

M. Ouyahia reprsente le Prsident de la Rpublique P.32

ALGRIE-FRANCE
M. Benmeradi appelle les entreprises franaises dvelopper des partenariats industriels en Algrie

P.3

M. MEHAL REOIT M. ANDR PARANT, AMBASSADEUR DE FRANCE

La coopration dans la communication au menu

Fabius: Lchance doctobre pour rgler plusieurs problmes

Une rflexion pour renforcer la collaboration

M. Medelci: L'Algrie appuie les efforts de renforcement des synergies P.4 PROGRAMME DE MISE NIVEAU DES ENTREPRISES

RUNION ALGER DE LA COMMISSION AFRICAINE ET DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L'HOMME

50 PME reoivent leurs dcisions

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

P.9

Clture des inscriptions universitaires mardi Un hymne la chanson algrienne

P.5

OUVERTURE DU 9e FESTIVAL DE DJEMILA

P.15

GRAND PRIX INTERNATIONAL DE RCITATION DU CORAN

(8 au 14 aot 2012)
Ph. Wafa

Participation de 45 pays
P.32

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto
AUJOURDHUI, 11H30, AU SIGE NATIONAL DU MEN
FDRATION ALGRIENNE DES DONNEURS DE SANG

EL MOUDJAHID

Ensoleill et chaud

Confrence de presse
Le Mouvement de lent e n t e nationale (MEN) organise une confrence de presse anime par le SG du parti M. Hamlaoui Akouchi, ce matin 11h30, au sige national.

Au Nord, le temps sera relativement chaud et ensoleill avec tendance orageuse vers les rgions de l'intrieur. Les vents seront faibles modrs. La mer sera agite. Au Sud, le temps sera chaud et ensoleill avec tendance orageuse vers le Nord Sahara et la Saoura. Les vents seront modrs assez forts 30/50 km/h, avec soulvements de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (33- 22), Annaba (32- 22), Bchar (42 - 27), Biskra (45- 31), Constantine (42- 22), Djanet (49- 27), Ghardaa (44 - 30), Oran (32 - 21), Stif (40- 23), Tamanrasset (37- 26), Tlemcen (31- 18).

e A loccasion du 50 annidpendance et versaire de lin de la fte de la jeunesse, et loccasion du mois bni de Ramadhan, la Fdration algrienne des donneurs se sang, en collaboration avec le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, et lAgence nationale du sang, lancent un appel lensemble de la population et aller ge de dix-huit soixantendre en masse lappel du cur cinq ans, et en bonne sant, de rpo proche. plus offrir un peu de sang lhpital le

Appel au don

JUSQUAU 4 AOT

8e dition du Festival arabe de Djemila

La comissaire du Festival arabe de Djemila, en collaboration avec lONCI et en partenariat avec lENTV et lENRS, organise la 8e dition du Festival arabe de Djemila, avec la participation des plus grandes stars de la chanson algrienne, au stade chahid Mohamed-Gassab de Stif. Aujourdhui : Hassiba Abdelraouf, Cheb Didine, Tayeb Ibrahim, Massi et Wafik Habib (Syrie) Demain : spectacle Amour et paix, par la troupe Imzad et Maalouma bent El Meddah (Mauritanie).

Agenda culturel
JUSQUAU 6 AOT PARTIR DE 22H30 LA SALLE EL MOUGGAR
CORDOBA et Saadeddine Andaloussi Lundi 30 juillet : soire kabyle anime par At Menguellet et le groupe les Abranis.

PARTIR DE 22H, LA SALLE DE CONFRENCES MOHAMED-DERWICH-CANASTEL

Les nuits du cinquantenaire de lindpendance nationale

Lcole de management IDRH organise des rencontres pour le Ramadhan sur le thme Les Nuits du cinquantenaire de lindpendance nationale, partir de 22 h, la salle de confrences Mohamed-Darwich, 18 A, rue Zighoud-Youcef-Canastel, Oran. Aujourdhui : Djihad, nation et nationalisme algrien : le rfrent religieux dans la culture politique nationale, par Abderrahmane Moussaoui.

Programme spcial de lONCI

DEMAIN AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Concert de chants

AUJOURDHUI, 14H30, LA LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR

Rencontre-ddicace dAt Mehdi Tarek

En prsence du journaliste At Mouhoub Mustapha, At Mehdi Tarek signera louvrage de son pre At Mehdi Mohamed Amokrane Algrie : Guerre de libration - Le dur et invraisemblable parcours dun combattant. Mmoires et tmoignages, paru aux ditions Rafar, cet aprs-midi la Librairie gnrale dEl-Biar, partir de 14h30. Sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et dans le cadre des festivits du cinquantenaire de lindpendance, lOffice national de la culture et de linformation organise des soires tarab, andalou et chabi partir de 22h30 la salle El Mouggar. Aujourdhui : Miriam Ben Allal et Hadj Kacem Belkacem Demain : Nesreddine Chaouli Lundi 30 juillet : Nesreddine Ghaliz, Nawel Skender et Abdelkader Chaou.

JUSQUAU 15 AOT, PARTIR DE 22H, LESPACE PLASTI MILLE & UNE NEWS

Hommage cheikh Mokrane Agawa

Le palais de la Culture MoufdiZakaria a labor un riche programme dactivits culturelles et artistiques loccasion du mois de Ramadhan. Jusquau 16 aot, exposition-vente dobjets dartisanat, dart et de dcoration, partir de 22h30. Demain : concert de chants avec hadj Ahmed Karim Boughazi Lundi 30 juillet : concert de chants avec Mbarek Dakhla dAnnaba. Algrie News se dote dun nouvel espace librairie (place EmirAbdelkader) o se drouleront dsormais les rencontres Mille & Une News, partir de 22h. Aujourdhui : soire hommage cheikh Mokrane Agawa, en partenariat avec le HCA Demain : Akli D. Lundi 30 juillet : Bania Diwan El Djazair et Hatem Al Iraqi.

FOCUS
O est le pain dantan, semble dire cette femme dont le Hayek nous rappelle une poque lointaine

JUSQUAU 15 AOT, 22H30, AU THTRE DE VERDURE

Layali Mezghana
Programme des nuits de Ramadhan ltablissement Arts et Culture jusquau 15 aot, au thtre de Verdure, partir de 22h30. Aujourdhui : soire Rock Folk anime par Samir Fares et le groupe CONTRAST Demain : Soire andalouse anime par lassociation

JUSQAU 16 AOT, 21H, CONSTANTINE

Layali Cirta
Les soires Layali Cirta se poursuivent Constantine au thtre de Verdure, animes par une pliade dartistes, de stars du tarab du Liban, du Maroc, dIraq, de Mauritanie, et une pliade dartistes algriens de chabi, malouf, chaoui et moderne.

Vendredi 27 - Samedi 28 Juillet 2012

Ph : Louisa

EL MOUDJAHID

Nation
ALGRIE-FRANCE

Fabius: Paris et Alger se sont fix octobre pour rgler plusieurs problmes
Nous avons prvu la concrtisation d'un partenariat nouveau de trs haut niveau qui pourrait tre sign (...) l'occasion (d'un) voyage du Prsident franais (Franois Hollande) en Algrie, en principe la fin de l'anne.

a France et l'Algrie se sont mises d'accord pour rgler, d'ici la fin octobre, plusieurs problmes, a dclar mardi soir le chef de la diplomatie franaise Laurent Fabius en voquant des questions, notamment de proprits immobilires et d'coles ouvrir. Nous sommes tombs d'accord avec nos amis algriens pour dire +septembre-octobre, on boucle tous ces dossiers+, a affirm le MAE franais lors d'une audition publique devant la commission des Affaires trangres de l'Assemble nationale franaise, rappelant s'tre rendu rcemment en Algrie pour une premire visite trs positive, a-t-il dit. Nous avons prvu la concrtisation d'un partenariat nouveau de trs haut niveau qui pourrait tre sign (...) l'occasion (d'un) voyage du prsident franais (Franois Hollande) en Algrie" en principe la fin de l'anne, a-t-il indiqu.

Nous avons fix des dates. A la fin d'octobre, l'ensemble des dossiers que nous avons traiter doit tre prt. Parmi cet ensemble, j'ai mis sur la table et je mettrai sur la table un certain nombre d'lments : des questions de circulation (des personnes), mais aussi des questions pas simples de proprits immobilires, a-til prcis. Nous avons pas mal de compatriotes qui ont des proprits l-bas, qui voudraient les vendre mais qui n'y arrivent pas, a ajout le ministre. Nousmme, l'Etat, nous avons trois proprits que nous avons achetes aprs 1963, incontestables dans leurs titres de proprit. Pour le moment, nous n'arrivons pas les vendre alors que nous avons des clients, a-t-il dit. Le ministre a prcis qu'il y avait aussi des questions d'coles. "Nous voulons ouvrir trois coles l-bas et il y a une cole ici (en France) qui existe et qui n'a pas un statut clair".

M. Benmeradi appelle les entreprises franaises dvelopper des partenariats industriels en Algrie

M. NACER MEHAL REOIT M. ANDR PARANT, AMBASSADEUR DE FRANCE

La coopration en matire de communication au menu

e ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'Investissement, M. Mohamed Benmeradi, a appel jeudi les entreprises franaises saisir les atouts indniables dont dispose l'Algrie pour dvelopper davantage de partenariats gagnant-gagnant dans le pays, indique un communiqu du ministre. Lors d'un entretien avec l'ambassadeur de France en Algrie, M. Andr Parant, le ministre a soulign que l'Algrie avait des atouts indniables que les entreprises franaises sont appeles saisir pour s'impliquer davantage dans des partenariats gagnant-gagnant en Algrie. Pour M. Benmeradi, le surcrot de coopration souhait entre les partenaires des deux pays doit tenir compte des larges opportunits ouvertes et de la volont de l'Algrie de dvelopper ses capacits de production en vue de la couverture du march intrieur, de la substitution aux importations et de la diversification de l'conomie nationale. Nous voulons aussi dvelopper des partenariats avec les entreprises franaises pour obtenir des gains de comptitivit et pour s'inscrire en perspective de l'exportation vers des marchs rgionaux, a-t-il ajout. Concernant la coopration conomique algrofranaise, M. Benmeradi s'est flicit du travail accompli dans le cadre du mcanisme de suivi adopt ces dernires annes et qui a permis, la faveur de runions tenues intervalles rguliers, de faire des avances notables sur

Le dossier de la coopration algro-franaise dans le domaine de la communication a t voqu jeudi Alger par le ministre de la Communication, M. Nacer Mehal, et l'ambassadeur de France en Algrie, M. Andr Parant, a indiqu le ministre dans un communiqu. Dans ce contexte, il a t question de la coopration dans le domaine de la formation pour accentuer encore davantage les programmes spcifiques qui pourraient tre mis en uvre brve chance au profit des journalistes comme pour les autres mtiers de la communication. Il a t galement voqu, ajoute le communiqu, l'expertise que pourrait apporter l'Institut franais de l'audiovisuel (INA) pour la mise en place Alger d'une structure d'archivage dote de moyens technologiques modernes. Par ailleurs, le communiqu prcise qu'il a t dcid d'une valuation globale de la coopration algro-franaise dans le secteur de la communication en vue de srier les actions futures imprimer sur la base d'un accord sectoriel discuter entre les deux parties.

ET LE NOUVEAU REPRSENTANT DE L'UNICEF ALGER

Multiplication des actions en faveur de lenfance

les dossiers industriels en suspens, ajoute-t-on de mme source. De son ct, le diplomate franais a propos de cibler les entreprises franaises qu'il faut encourager venir en Algrie et saisir les opportunits offertes pour couvrir le march algrien et aller l'exportation. M. Parant a affirm partager la mme volont d'aller de l'avant dans les relations bilatrales algro-franaises, dj fortes et qui doivent tre renforces encore plus, et a fait part de sa disponibilit uvrer dans cette direction. L'entretien a port galement sur les relations entre les deux pays, qui sont appeles, indique le communiqu, se dvelopper davantage au regard de la volont commune des hauts responsables algriens et franais d'aller dans ce sens.
La coopration entre le Fonds de l'Onu pour l'enfance (UNICEF) et le ministre de la Communication a t au centre d'une audience accorde jeudi par le ministre de la Communication, M. Nacer Mehal, au nouveau reprsentant de l'Unicef Alger, M. Thomas Davin. Les deux parties ont fait le point de la situation sur la coopration initie dernirement et exprim leur satisfaction quant aux rsultats obtenus. Le reprsentant de l'Unicef a exprim le dsir de son institution de recourir aux diffrents rseaux de diffusion algriens pour mener bien les diffrentes actions qu'elle compte engager en Algrie au profit de lenfance, de l'adolescence, de l'analphabtisme et d'autres thmes de la communication lis l'enfance. De son ct, le ministre de la Communication a exprim la disponibilit et la dtermination du ministre soutenir et accompagner l'Unicef dans ses diffrentes actions tout en conviant le reprsentant de l'Unicef tudier la possibilit d'associer la socit civile dans le souci de vulgariser l'impact de ses actions.

Vendredi 27 - Samedi 28 Juillet 2012

PREMIRE RUNION ANNUELLE CONJOINTE ALGER DE LA COMMISSION AFRICAINE ET DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L'HOMME

Nation

EL MOUDJAHID

Une rflexion pour renforcer la collaboration

La Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, et la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples ont tenu jeudi Alger leur premire runion annuelle conjointe en vue de renforcer leur coopration bilatrale en matire de promotion et de protection des droits de l'homme.

es deux institutions ont prcis, cet effet, que cette runion de deux jours a pour objectif de "procder une discussion et une rflexion sur les voies et moyens de renforcer leur collaboration et relever les dfis qui se posent la protection des droits de l'homme et des peuples et renforcer leur coopration bilatrale, sur la base de valeurs partages". En tant que principaux organes ayant pour mandat d'assurer le respect des droits de l'homme en Afrique, elles ont, galement, exprim leur souhait de "renforcer leur relations de complmentarit et promouvoir le processus de dialogue constructif en vue de renforcer cette relation de complmentarit et le paysage africain des droits de l'homme". Coprside par les prsidents de la Commission africaine et de la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples, respectivement la commissaire Catherine Dupe Atoki et le juge Grard Nijungeko, cette rencontre, organise au sige du Centre africain d'tudes et de recherches sur le terrorisme (CAERT), fait suite aux deux runions tenues entre les bureaux des deux institutions le 8 mars 2011 Lilongwe (Malawi) et le 24 juillet Alger. "Cette premire runion est d'une importance stratgique capitale dans la mesure o elle sera une occasion pour les deux institutions de clarifier ensemble certaines questions qui, si elle n'taient pas rsolues, pourraient constituer des obstacles la saisine de la Cour par la Commission, ou au renvoi des affaires par la Cour la Commission", a indiqu le prsident de la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples, le juge Grard Niyungeko, l'ouverture des travaux de cette rencontre. Il a expliqu que cette runion permettra d'examiner de "nouvelles stratgies" conjointes de promotion de la Cour travers le continent, et de dvelopper des programmes d'changes de comptences, d'informations et de docu-

ments entre les deux institutions. Le prsident de la Cour africaine des droits de l'homme a galement soulign que l'objectif de la prsente rencontre est d'valuer les "pas timides" franchis par les deux institutions dans la voie de leur collaboration et d'identifier les lacunes et les problmes existants. Il s'agit galement de trouver, a dit le juge Niyungeko, les voies et moyens les plus appropries pour rendre la relation de complmentarit entre les deux institutions "plus fluide et la plus intense possible". Sur ce dernier point, le juge Niyungeko a relev l'importance de cette runion pour la Cour dans la mesure o elle sera aussi l'occasion d'examiner de nouvelles stratgies mettre en uvre afin qu'elle soit saisie d'un plus grand nombre d'affaires, de manire lui permettre de produire un impact plus important sur la protection des droits de l'homme l'chelle continentale. Il a salu le soutien que la Cour reoit de l'Algrie, qui a ratifi le protocole de sa cration, et au sein de laquelle un juge algrien sige. De son ct, la prsidente de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, Catherine Dupe Atoki, a expliqu que la question des droits de l'homme "n'est pas statique et volue au fur et mesure que les socits voluent, d'autant que certaines questions mergent tout moment". Elle a prcis que la runion d'Alger vise amliorer la coopration et la collaboration entre la Commission et la Cour et "explorer les voies et moyens innovants pour rendre leurs relations plus efficiente". Selon Mme Dupe Atoki, elle est galement l'occasion d'amliorer le travail des deux institutions et peaufiner leur stratgie conjointe en matire des droits de l'homme. Elle a tenu elle aussi saluer le rle de l'Algrie dans la lutte pour la protection des droits de l'homme, soulignant qu'elle a "fortement" appuy les deux institutions pendant plusieurs annes.

M. Medelci: L'Algrie appuie les efforts de renforcement des synergies

L'Algrie a raffirm jeudi son appui la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples et la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples dans leurs efforts de renforcement de leurs synergies et complmentarit. "L'Algrie raffirme son appui la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples et la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples dans leurs efforts de renforcement de leurs synergies et complmentarit", a indiqu le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, dans un message adress l'occasion de la premire runion statutaire annuelle conjointe de ces deux institutions africaines. M. Medelci a ajout, dans son message lu par Mme Taos Feroukhi, directrice gnrale des Affaires politiques et de la scurit internationale au ministre des Affaires trangres, que l'Algrie apdroit, l'approfondissement du processus dmocratique et la diversification de l'conomie et le dveloppement socio-conomique". "Des chantiers qui, assurment, requirent une coopration et une coordination rgionales accrues pour saisir les opportunits et relever les nombreux dfis", a soulign M. Medelci, affirmant que l'Algrie apportera sa contribution cette uvre. Le ministre des Affaires trangres a exprim la satisfaction de l'Algrie d'accueillir ces deux institutions africaines de promotion des droits de l'homme, "dont les idaux et objectifs visent l'enracinement des valeurs traditionnelles de sagesse, de solidarit et de justice de l'Afrique". L'objectif tant, a-t-il dit, la construction d'"un avenir o les Africains s'affirmeront encore davantage comme les acteurs de leur destin et de leur bien tre".

puie galement les deux institutions dans "leurs capacits institutionnelles et humaines". Ces capacits consistent, a-t-il expliqu, dans "la contribution aux processus de rformes globales engages par les pays africains pour le renforcement de l'Etat de

LUTTE CONTRE LES BIDONVILLES DANS LES PED

Projet de rsolution de lAlgrie lONU

Algrie a prsent au Conseil conomique et social de lONU (ECOSOC) un projet de rsolution de lutte contre les bidonvilles dans les pays en dveloppement, appelant semployer plus activement rduire la fracture urbaine. En soumettant ce projet de texte cet organe de lONU au nom du G77 et de la Chine quelle prside depuis janvier 2012, lAlgrie estime que "les progrs accomplis dans lamlioration des conditions de vie des habitants de taudis nont pas t suffisants pour empcher la multiplication des implantations sauvages dans les pays en dveloppement et quil faut semployer plus activement rduire la fracture urbaine". Alors que le nombre absolu dhabitants des bidonvilles est pass de 776,7 millions en 2000 environ 827,6 millions en 2010, le projet de rsolution demande, en consquence, un redoublement defforts pour appuyer les plans nationaux visant amliorer les conditions de vie des pauvres des zones urbaines et rurales dans les pays en dveloppement. Le texte estime galement

gique et institutionnel moyen terme pour la priode 2008-2013.

Encourager les critres durables de planification et de construction

Dans ce sens, le projet de rsolution insiste sur les questions relatives aux villes et au changement climatique, ainsi que le rle complmentaire que joue le plan stratgique de lONU 2008-2013 dans les domaines ayant trait a la vulnrabilit des villes au changement climatique, citant notamment laide technique aux municipalits qui prennent au niveau local des mesures pour attnuer les missions de gaz effet de serre dorigine urbaine et sadapter au changement climatique. Laccent devant tre mis sur les citadins vulnrables, les habitants des taudis, les pauvres des villes et les populations risque. De surcrot, le texte encourage les gouvernements privilgier des critres durables de planification et de construction, tenant compte dun accs leau propre

que ltalement des villes accentue la fracture urbaine, favorisant la sgrgation sociale en fonction de catgories conomiques. Ce qui se traduit par des carts de richesse et de qualit de vie dans les diffrents quartiers des villes et des grandes agglomrations urbaines, les quartiers dlabrs des centres villes et les banlieues. En consquence, lAlgrie raffirme que les institutions fi-

nancires et les bailleurs de fonds internationaux doivent redoubler defforts pour appuyer les stratgies et plans nationaux visant amliorer les conditions de vie des pauvres des zones urbaines et rurales dans les pays en dveloppement. Par ailleurs, le texte encourage les gouvernements soutenir les travaux et les activits de coopration mens par ONU-Habitat dans la logique du plan strat-

et potable, des services dassainissement suffisants, des services urbains et ruraux, une gestion durable des dchets et des modes de transport durables. Il appelle aussi les gouvernements promouvoir une urbanisation durable, renforcer le rle des autorits nationales dans leurs politiques et programmes de dveloppement et envisager de faire une place aux villes et aux tablissements urbains viables dans le programme des Nations unies pour le dveloppement au-del de 2015. Aussi, il appelle les institutions financires et les bailleurs de fonds internationaux ainsi que gouvernements qui sont en mesure de le faire se montrer gnreux envers ONU-Habitat en augmentant le montant des contributions volontaires quils versent la Fondation des Nations unies pour lhabitat et les tablissements humains. Dans son projet de rsolution, lAlgrie demande au Secrtaire gnral de lONU de lui prsenter pour examen sa session de fond de 2013 un rapport sur la mise en uvre coordonne du programme pour lhabitat.

Vendredi 27 - Samedi 28 Juillet 2012

EL MOUDJAHID

Nation
ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Clture des inscriptions universitaires mardi

Entames jeudi dernier, les inscriptions dfinitives l'universit pour lensemble des bacheliers session 2012 prennent fin mardi prochain. Les 253 905 nouveaux tudiants sur les 257.884 reus au BAC 2012, soit 98,46%, ayant rempli leurs fiches de vux se rendront durant ces cinq jours au niveau de leurs tablissements dorientation pour dposer leur dossier administratif et sacquitter des frais universitaires travers tout le territoire national.

ls taient nombreux se rendre depuis le 26 juillet dernier, premier jour de lultime tape lie aux inscriptions universitaires, dans les diffrents tablissements denseignement suprieur pour valider leur adhsion dans une filire qui relve la plupart du temps de leur premier choix. Car plus de la moiti des bacheliers session 2012 sont satisfaits de leur orientation. On compte 146.366 bacheliers pour la prsente session, soit un taux de 57,65% des nouveaux inscrits, orients selon leur premier choix. Ce taux est pass de 37,44% en 2009 47,97% en 2010 pour atteindre 48,33% en 2011. Sont concerns galement les 8.371 inscrits soit 3,30% de lensemble des bacheliers qui ont t orients hors des dix choix pour lesquels ils ont opt et qui ont introduit des recours auprs des services concerns, esprant tre rorients vers d'autres filires en conformit avec leurs aspirations. Dans ce sens, il convient de rappeler que selon la cellule de communication du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, sur lensemble des inscrits ayant introduit des recours, environ 90 % ont t rorients. Il faut noter que cette ultime tape dinscription avant de dcouvrir les amphithtres, ds la prochaine rentre universitaire 2012/2013, se poursuit dans des conditions normales, malgr sa concidence, cette anne, avec le dbut de Ramadhan qui a rendu la tche un peu plus difficile aux tudiants. Les nouveaux bacheliers, notamment ceux qui habitent loin de luniversit o ils ont t orients, ont t presss den finir avec le casse-tte des inscriptions dfinitives, en dposant leur dossier et en remplissant leurs fiches de renseignement. Bien que la priode des inscriptions soit ouverte depuis le 26 juillet et sera clture dans deux jours, cest--dire le 30 du mme mois, les tudiants et leurs parents veulent terminer les procdures des inscriptions le plus tt possible pour aller passer le Ramadhan loin du stress de la paperasse administrative. Rush sur la facult de mdecine

jour seulement, soit 55,30% dinscrits. Toujours pour la premire journe, le nombre dinscriptions par filire est de 740 sur 1.226 places en mdecine, 191 inscrits sur 397 en pharmacie et 197 inscriptions sur 364 en mdecine dentaire. Selon le Pr Daoud, directrice du dpartement de Mdecine dentaire, au deuxime jour, le nombre dinscrits a atteint jusqu hier, 1.237 confirmations. Pour ce qui est de lorganisation de ces inscriptions, force est de reconnatre que lopration se passe dans de bonnes conditions. L'tudiant est bien orient. Les agents mobiliss cet effet sont sur place de 9h du matin jusqu 16h. Le premier jour des inscriptions lquipe a t mobilise jusqu 18h au vu du nombre important des inscrits. Une fois arriv sur place, le futur tudiant peut entamer son inscription. Il doit tre muni de l'original du relev de notes du bac, de deux copies dacte de naissance n12, de trois photos d'identit, de deux enveloppes timbres libelles l'adresse de l'tudiant, dune fiche de renseignements dment remplie, disponible au niveau du bureau d'inscription, dune fiche de confirmation et enfin des frais d'inscription. Il doit passer par 6 tapes dinscription, savoir le retrait de la pochette dinscription, le rglement des frais dinscription, le dpt de son dossier, le retrait des documents dinscriptions dfinitives, la photocopie du certificat de scolarit et sa lgalisation et enfin le dpt du dossier de bourse et dhbergement. Tous les moyens humains et matriels sont mobiliss. Un nombre impressionnant dagents dadministration et autres

responsablesde la pdagogie, venus des trois dpartements sont mobiliss pour la circonstance : accueil et orientation des nouveaux bacheliers dans lensemble des salles amnages pour lopration. Pour ce qui est de lUniversit des sciences et des technologies de Bab Ezzouar (USTHB), Alger, le nombre dinscrits a atteint une moyenne de 1.000 personnes par jour. Partout ailleurs, lambiance semble tre la mme, les nouveaux bacheliers ayant choisi le week-end pour remettre un dossier complet ladministration et avoir leur carte dtudiant. Beaucoup semblent presss de terminer linscription, soulags davoir une place luniversit et, sans doute, dsireux de prendre enfin quelques jours de repos, loin des tudes. Dautres, angoisss, insistent pour des recours ou encore des transferts dont ils nesprent pas grand-chose. 1.700 certificats dlivrs l'USTHB Pour certains, le mcontentement est apparent. La filire dans laquelle je suis affecte ne mintresse pas beaucoup. Je me retrouve en commerce, alors que jaurais aim tre en Sciences de la technologie Bab Ezzouar. Ma moyenne ne me le permet pas. Jai eu un 10/20, et la moyenne minimum exige est plus, nous a in-

diqu Amina, une nouvelle bachelire srie sciences. C'est la rponse d'ailleurs de chaque tudiant que nous avons interrog. Je voulais faire mdecine mais ma moyenne est insuffisante pour m'inscrire dans cette filire. La moyenne exige est de 15,49, alors que la mienne est de 15,0//20, souligne Rania (Bac sciences). En attendant, environ 1.700 certificats de scolarit ont t dlivrs durant les deux premiers jours des inscriptions universitaires - la premire vague des nouveaux bacheliers, orients vers lune des huit facults de lUSTHB (Bab Ezzouar). Un chiffre qui reflte le rush des promus, ds louverture des inscriptions. Pas moins de 2.000 nouveaux bacheliers se sont prsents aux diffrents guichets et bureaux amnags, loccasion, au niveau des diffrents halls menant aux divers amphithtres de luniversit. Un flux sans prcdent. Les responsables chargs de linformation et de lorientation le confirment, puisque la majorit des futurs tudiants se sont acquitts des droits dinscription. Cette anne diffre des annes prcdentes o laffluence tait relativement timide les premiers jours. Mais cette anne, nous sommes dpasss et mme impressionns par ce tout ce monde, ce qui a fauss les calculs, souligne-t-on sur place. Les inscriptions avan-

cent un rythme apprciable. Nous serons dans les normes et les dlais qui nous ont t fixs dans la circulaire ministrielle, rassurent toutefois, les responsables de lorientation lUSTHB, qui accueillera au niveau de ses instituts et facults, 6.299 nouveaux inscrits en premire anne de licence et qui sont rpartis sur plus de 60 sections et 235 groupes pdagogiques. Une nouvelle gnration de licences est propose depuis lanne dernire, par lUSTHB. Elle vise, selon les responsables de luniversit, l'enrichissement du contenu des soixante licences existantes mais galement la proposition de nouvelles offres de licence. En vertu de cette dmarche qui s'inscrit dans l'esprit mme du systme LMD, c'est l'universit qui labore, elle-mme, les offres de formation et les adapte continuellement aux volutions de la science et de la technologie, d'une part, ainsi qu'aux volutions de son environnement, particulirement tout ce qui a trait au march de l'emploi, d'autre part. En tout tat de cause les inscriptions se poursuivront jusquau 30 juillet pour les nouveaux bacheliers. Ils sont galement appels une nouvelle fois complter les dossiers leur permettant de bnficier des uvres universitaires, comme la bourse universitaire et l'hbergement. Sarah S.

SELON M. RABAH CHERIET, DOYEN DE L'UNIVERSIT D'ALGER

Possibilit de prolonger au 2 aot l'opration d'inscriptions

Le doyen de l'universit d'Alger, M. Rabah Cheriet, a indiqu jeudi Alger qu'il tait possible de prolonger les dlais des inscriptions universitaires dfinitives pour les nouveaux bacheliers au 2 aot prochain. M. Cheriet a soulign dans une dclaration l'APS que si les dlais prvus pour les inscriptions (26 au 30 juillet) au niveau de toutes les universits du pays s'avraient insuffisants, ils pourraient tre prolongs au 2 aot prochain pour permettre aux laurats du baccalaurat 2012 de s'inscrire dans les spcialits choisies lors des prinscriptions. L'universit de Dely Ibrahim (Alger) qui compte la facult des sciences conomiques et de sciences politiques et de l'information, en sus de l'institut d'ducation physique et sportive, accueillera 8.041 nouveaux tudiants dans ces spcialits pour l'anne universitaire 2012-2013, selon le doyen de l'universit qui a salu les bonnes conditions dans lesquelles se droulent les inscriptions dfinitives. Au niveau de l'Universit d'Alger 3, pas moins de 220 personnes ont t mobilises parmi les agents de scurit et les techniciens ainsi que des fonctionnaires de la commune de Dely Ibrahim en vue de garantir le bon droulement de cette opration, outre l'affectation de 30 micro-ordinateurs et de trois amphithtres pour les inscriptions selon la spcialit, en vue de rduire la pression sur les agents et les tudiants. Lors de la prochaine rentre universitaire, l'universit de Dely Ibrahim (Alger 3) accueillera 5.450 nouveaux tudiants au niveau de la facult des sciences conomiques, 1.276 nouveaux tudiants au niveau de la facult des sciences politiques, de l'information et de la communication et 461 nouveaux tudiants au niveau de l'Institut de l'ducation physique et sportive.

Cest le rush, constate le Professeur Annane, directeur du dpartement Mdecine: Pour 1 987 places pdagogiques que compte la facult, on enregistre 1 099 inscriptions pour le premier

Vendredi 27 - Samedi 28 Juillet 2012

Nation
ALIMENTATION EN ENERGIE LECTRIQUE
courant lectrique cause de la surcharge sur lancien poste transformateur. Par ailleurs, un ambitieux programme de renforcement des capacits dalimentation en rseau lectrique concerne actuellement la capitale. Il sagit notamment de la ralisation par la direction de Belouizdad dun poste de 400 KVA au niveau de lhpital Mustapha, dont une partie est dj mise en service. La direction de Gu de Constantine a aussi engag la ralisation dun autre transformateur au niveau de Birkhadem. Le programme damlioration de lalimentation en lectricit denvergure nationale stend, par ailleurs, aux rgions sud du pays concernes par les frquentes coupures, notamment en cette priode caniculaire au grand dam des populations dj prouves par des tempratures peu clmentes frlant les 50 degrs. La spcificit de ces rgions enregistrant dimportants pics de consommation du courant lectrique cause des fortes chaleurs influe ngativement sur l'approvisionnement de plusieurs localits couvertes par un rseau d'lectrification rurale. Ajoutez cela les actes de sabotage de certains centres de distribution et le vol de cbles lectriques devenus frquents. En vue damliorer les prestations de service, la direction rgionale de la wilaya dOuargla a lanc depuis 2004 dimportants projets d'investissement portant rhabilitation et restructuration des rseaux de distribution, notamment sur les longues distances d'approvision-

EL MOUDJAHID

Plusieurs projets pour mettre fin aux coupures

Ralisation dun transformateur mobile Blida et renforcement des capacits dalimentation dAlger.

our pallier les perturbations en alimentation lectrique qui constituent un dsagrment majeur pour les populations, notamment en cette priode de grandes chaleurs ou encore durant les rudes saisons hivernales, linstar de celle que lAlgrie a traverse cette anne, les quatre socits de distribution dlectricit (SDC, SDA, SDE et SDO) ont engag, chacune de son ct, des programmes de renforcement des capacits de leur rgions respectives en procdant, notamment, la ralisation de nouveaux transformateurs et la rhabilitation des rseaux existants. La dernire initiative en date est celle de la Socit de distribution du Centre (SDC) qui a mis en service rcemment un transformateur mobile dnergie lectrique de 60.000 volts Sidi-Lekbir dans la wilaya de Blida. Cette acquisition qui a cot la socit 441 milliards de dinars devrait mettre un terme aux coupures intermittentes du courant lectrique travers de nombreuses zones urbaines de la wilaya, notamment la cit Douirete et la route de Chra qui ont souffert dimportantes pannes de courant durant lt dernier. La socit de distribution de lEst a, elle, engag la ralisation dun poste transformateur dune capacit de 400 KVA dans la commune de Derguina, dans la wilaya de Bjaa, lequel a pour objectif de remdier aux coupures rcurrentes dlectricit au niveau notamment de la cit Sadane qui a longtemps soufferts dune alimentation perturbe en

nement, cration de nouveaux centres de distribution et augmentation de la puissance des transformateurs haute et moyenne tensions des rgions de Ouargla et Touggourt. Le programme prvoit galement linstallation d'une cabine de batteries de condensateurs au niveau de la dara de Tabet et d'un poste de transformation dans la rgion de Rouissat, banlieue de Ouargla, ainsi que la ralisation des travaux de lancement du systme de tl-conduite des rseaux Microscada et alimentation des nouvelles villes de Ouargla et Touggourt avec des techniques urbaines.

A Ghardaa, la direction rgionale a labor un programme portant ralisation d'une srie d'oprations pour une enveloppe financire de 440 millions de dinars portant ddoublement du rseau haute tension et mise en service de deux gnrateurs lectriques d'une capacit de production de 2.000 Mgawatt dans la rgion d'El Mna. Une enveloppe financire de 20 millions de dinars a t alloue la rhabilitation du rseau lectrique de la wilaya dIllizi, travers notamment la ralisation de nouvelles stations lectriques au niveau des communes de Bordj El Haoues,

Bordj Omar Driss et Debdeb, et le renforcement de la station lectrique du chef-lieu de la wilaya jusqu' 19 Mgawatt, pour mieux rpondre aux besoins des 10.000 habitants. La ville de Bchar qui souffrait aussi de chute de tension a bnfici, de son ct, de la mise en service du poste blind de Gouray connect la ligne de 400 KVA qui a permis aux quartiers du centre-ville de Bechar davoir un apport de 60 KVA. Un autre poste similaire a t galement mis en service au profit des autres quartiers de la ville. Hamida B.

TLPHONIE MOBILE

Joseph Ged, DG de Nedjma : La concurrence limite par des problmes structurels srieux

L'

oprateur de tlphonie mobile Nedjma (WTA) a considr jeudi, dans un communiqu, que la concurrence dans le secteur de la tlphonie mobile est limite par des problmes structurels "srieux" et "l'absence" de mesures rglementaires "appropries". "La concurrence est prsent limite par des problmes structurels srieux et l'absence de mesures rglementaires appropries", a indiqu le directeur gnral de Nedjma, Joseph Ged, qui a soulign que "rquilibrer, ce n'est pas prendre l'un pour donner l'autre". Pour M. Ged, rquilibrer, "c'est mettre en place un environnement concurrentiel permettant tous les oprateurs de crer de la valeur et protger la libert des consommateurs de choisir librement leur oprateur aujourd'hui comme demain tout en gardant le mme numro". "L'cart substantiel entre le faible niveau des investissements et la croissance massive du nombre d'abonns de l'oprateur dominant (Orascom Tlcom Algrie, OTA Djezzy) dmontre que l'volution des parts de march n'est plus lie aux investissements raliss ni la performance commerciale, mais uniquement la capacit de l'oprateur dominant de renforcer sa puissance au travers des pratiques abusives", a-t-il relev. Selon l'oprateur Nedjma, l'Autorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT) a constat la situation de dominance en se fondant principalement sur le critre des chiffres d'affaires dans sa dcision du 7 fvrier 2007. "Cette analyse n'a jamais t remise en cause. Aujourd'hui encore, la valeur globale du march est fortement concentre au profit de

l'oprateur dominant OTA qui a atteint, en 2011, un chiffre d'affaires de 135 milliards DA, pour 59 milliards DA WTA et 53 milliards DA ATM (Mobilis)", a indiqu M. Ged. Amliorer les pratiques commerciales La prsidente de l'ARPT, Mme Zohra Derdouri, a indiqu mercredi, dans une dclaration l'APS, que l'volution des parts de march

de la tlphonie mobile en Algrie tait tributaire de l'investissement consenti et de l'amlioration de la qualit de service. "Concrtement, l'volution des parts de march ne peut se faire qu' travers l'amlioration des pratiques commerciales, notamment la qualit de service", a dclar Mme Derdouri qui ragissait des appels d'oprateurs de la tlphonie mobile rquilibrer les parts du march et empcher toute dominance. Elle a ajout que

cette volution n'est possible qu' travers l'investissement "consenti", une politique de marketing "audacieuse" et une rponse aux attentes du consommateur en termes de prix et de diversit des services offerts. Mme Derdouri a soulign galement qu'il fallait "empcher non pas la dominance qui est caractristique du march concurrentiel, mais l'abus de dominance qui est une pratique rprhensible", rappelant que "la dtermination du seuil

de dominance incombe lgalement au rgulateur". Le march de la tlphonie mobile en Algrie est partag entre trois oprateurs : Djezzy (OTA, priv) qui comptait, en 2011, plus de 16 millions d'abonns, Mobilis (ATM, public) prs de 11 millions d'abonns et Nedjma (WTA, priv) prs de 9 millions. Une polmique s'est installe par mdias interposs aprs l'interview accorde samedi par le PDG de Mobilis l'APS, dans laquelle il avait indiqu que l'objectif de Mobilis en matire de parts de march pourrait tre atteint, notamment si l'Autorit de rgulation intervenait, comme cela se fait de par le monde, pour quilibrer le march et empcher la dominance d'un oprateur. Nedjma a indiqu partager avec Mobilis ses dclarations officielles qui soulignent que "l'intervention de l'ARPT est un lment-cl de sa stratgie globale dans la mesure o elle est indispensable pour pallier les dsquilibres actuels du march". Mobilis s'est toutefois dmarqu des dclarations de Nedjma, qu'il a accus, dans son site Internet, de tenter de "crer la polmique et l'amalgame en associant nos proccupations aux siennes, alors qu'elles ne relvent pas de la mme nature, ni du mme intrt".

MOBILES ET TABLETTES BY MOBILIS

Nouvelle collection
Avec lintroduction de nouveaux modles de terminaux et de tablettes, ATM Mobilis, premier oprateur de tlphonie mobile en Algrie, annonce lenrichissement de ses offres : Mobiles by Mobilis et Tablettes by Mobilis . Mobilis met la disposition de ses clients, de nouveaux modles de tlphones mobiles en formule post paye et de tablettes tactiles en formules post paye et prpaye. Ainsi, la collection Mobiles by Mobilis offrira plus de choix, en comptant les nouveaux terminaux Huawei G7210 et ZTE Blade, associs loffre post paye MobiControl . En ce qui concerne la collection Tablettes by Mobilis , ele proposera la Tablette Tactile Huawei S7 Slim , en formule post paye ou prpaye, pour un prix dacquisition partir de 36 900 DA/TTC. Pour la souscription lune de ces offres, loprateur de la tlphonie mobile invite les clients se rapprocher de ses agences commerciales. Sihem O.

Vendredi 27 - Samedi 28 Juillet 2012

EL MOUDJAHID

Nation
CRISE INTERNE AU MSP
DBUT AUJOURDHUI DU CYCLE DES SESSIONS ORDINAIRES DES CONSEILS DE WILAYA DU RND

Amar Ghoul rompt les amarres

Ce qui ntait quune intention divulgue sur deux comptes sociaux, dont les mdias ont fait leurs choux gras, se confirme. Amar Ghoul rompt les amarres avec le MSP et la signifi aux instances du parti dans une lettre de dmission.

Au programme, le conseil ordinaire de la wilaya dAlger

mar Ghoul valide sa dcision et se consacre en faveur de ce qui est, dsormais, une priorit, savoir la mise sur orbite de son nouveau parti politique. Le MSP, pour le cas despce, enregistre une autre dfection de taille au moment o il vit un climat travers par des convulsions et des remous internes. La dmission dAmar Ghoul est un peu la goutte deau qui fait dborder le vase. La crise interne a, selon certains observateurs, de fortes chances de provoquer une implosion. On parle dj de militants et de cadres qui commencent plier bagage pour remplir les rangs de lAlgrie pour tous, la nouvelle formation dAmar Ghoul. Un phnomne de phagocytose qui touchera immanquablement le MSP. Amar Ghoul ne semble pas trop staler sur les raisons qui lont pouss quitter le MSP. Sa lettre de dmission est plutt sommaire et lopinion publique nest pas tellement difie sur une rupture qui a fait couler beaucoup dencre. Son dpart est suivi par celui dAhmed Lotfi, un cadre du mouvement, comme relat dans une dpche de lAPS, qui a rpercut une dclaration de M.Naamane Laouer, prsident du groupe parlementaire du MSP. Laouer a indiqu que le MSP navait reu que ces deux dmissions, prcisant que pour ce qui est de M.Mohamed Djemaa, le bureau na t destinataire daucune dmission officielle jusque-l. Il a soulign, cependant, que ce dernier avait mis verbalement le vu de dmissionner. Aucun prsident de bureau de wilaya ou central na prsent de dmission, a encore prcis M.Laouer, assurant que la situation tait stable dans les wilayas. Dautre part, il a tenu faire remarquer que certains journaux sont

la recherche du sensationnel, ajoutant que dmissionner est naturel et cela arrive dans nimporte quel parti. Le prsident du conseil consultatif du MSP, M. Abderrahmane Sadi, dans une interview accorde une chane de tlvision, a us de diplomatie, mais il na pas pu luder ou contourner ce qui, pour lopinion publique, est un coup dur pour le MSP. Il laisse penser que le parti est en proie de srieux remous, mais usant dun langage appropri, il compte sur lesprit de sagesse pour surmonter les obstacles auxquels est confront le mouvement. Toujours est-il que le MSP redoute, et cest amplement perceptible, une saigne au sein de ses rangs. Cest une ventualit extrmement plausible. Le problme qui se pose est de savoir comment le MSP compte faire face au spectre de la dsertion, de quels arguments va-t-il user pour retenir les partisans du dpart. Auquel cas, la politique de la sourde oreille, le dni de crise se traduit par un affaiblissement des rangs, un miettement des forces.

Toujours est-il que le Mouvement naffronte pas sa premire onde de choc. Il en a subi dautres tel le dpart de M. Abdelmadjid Menasra pour lancer le Front du changement. A lvidence, la maison MSP a intrt resserrer ses rangs. Loccasion lui est offerte par la tenue de la session de son madjless echoura, une session qui na dailleurs rien dordinaire, au regard de la tournure que prennent les vnements. Abderrahmane Sadi avertit: Le parti vit une situation qui ncessite des mesures exceptionnelles.Il faut revoir beaucoup de choses, que ce soit au niveau des positions, de la dmarche politique ou des structures. Clair comme de leau de roche. Cest dautant plus vrai que sur le registre des rcriminations et des leves de boucliers, des voix appellent la tenue dun congrs extraordinaire mettant lindex la gestion de M. Aboudjerra Soltani, dont les rsultats peu logieux glans par le Mouvement lors des lections lgislatives de mai 2012 alimentent les griefs. M. Bouraib

FFS

Une fronde qui ne veut pas faiblir

l serait coup sr prmatur de dire que la dissidence renonce sessouffler. Le groupe de dissidents qui se dressent contre les instances dirigeantes du FFS, au motif que ce parti sest cart de sa ligne gnrale, na jamais fait le deuil de la participation du FFS aux lgislatives de mai 2012. Au programme de ces dissidents, lorganisation de meetings de protestation juste aprs la fin du mois sacr de Ramadhan, dabord dans les fiefs supposs traditionnels de Bjaa, Bouira et Boumerds. La tactique est claire. Pour cette tendance, lobjectif est de compromettre, voire annihiler autant que faire se peut lventuelle dcision du FFS de prendre part aux prochaines chances lectorales de lautomne. La contestation est orchestre par des cadres en rupture de ban avec leur parti, des figures de proue, en majorit danciens secrtaires gnraux du FFS bien connus du monde politique tels Mustapha Bouhadef, Ali Kerboua, Djoudi Mammeri et Djamel Zenati, un ancien animateur du MCB et directeur de campagne dAt Ahmed durant la prsidentielle de 1999, ainsi que Samir Bouakouir, ancien porte-parole du FFS. Des trublions qui veulent avoir voix au chapitre et qui jugent quil y a matire discuter et changer le fusil dpaule. Pour donner du crdit la dmarche, des meetings sont prvus pour tenter de rectifier les positions du parti et le ramener se raviser car coupable, selon eux, davoir bafou les idaux et les principes du parti. Comment peut-on concevoir un deal fabriqu apparemment loin des instances du parti, par le leader

du FFS Hocine At Ahmed dont on connat le caractre bien tremp. De surcrot, il est quelque peu saugrenu de penser que ce politique chevronn caresse lide de faire cavalier seul et de risquer de provoquer des remous au sein du parti la veille dune recomposition cruciale dans lchiquier politique national. Toujours est-il que cette fraction dopposants la politique de la direction actuelle du parti veut tendre le vent de la contestation en battant le rappel de tous les grognards et autres contestataires, si tant est quils soient assez nombreux pour engager le bras de fer et amener rsipiscence le parti. Manuvre dilatoire qui rentre de plain-pied dans le registre classique de la contestation. On prte ces dissidents des tentatives visant rameuter les acteurs du mouvement associatif, dlargir partout o cela est possible le mouvement revendicatif. Dans la chronique de cette dissidence, qui nest dailleurs pas la seule que le parti ait eu affronter durant sa longue existence, on relve que le secrtariat national du parti garde la tte froide et fait savoir quil a dautres chats fouetter avec la prparation de la session ordinaire du conseil national, prvue au mois daot avec pour ordre du jour la participation aux prochaines lections locales, ainsi que la prparation des listes des candidatures. L-dessus, le parti entend poursuivre sa politique de rupture avec la stratgie du boycott qui tait devenue sa marque de fabrique. La question qui se pose est celle de savoir si cette contestation sera assez forte pour compromettre les plans du parti, notamment durant la

tenue des locales. De quel poids psera-t-elle sur le rapport de force entre les partisans de Hocine At Ahmed et ses opposants ? Sera-t-elle suffisamment consistante pour branler les assises de ce parti et hypothquer son devenir? Rien nest moins sr. Le dirigeant historique en connat un bout, surtout quand il est question de dissidence. Wait and see. M. Bouraib

e Rassemblement national dmocratique (RND) annonce l'organisation de sessions ordinaires des conseils de wilaya qui seront consacres la prsentation des rsultats de la dernire session du conseil national, en prvision des prochaines chances. Le porte-parole du Rassemblement, M. Miloud Chorfi, prsidera les travaux de la session ordinaire du conseil de la wilaya d'Alger prvus aujourdhui. Dans le cadre des prparatifs du prochain rendez-vous lectoral, le Rassemblement national dmocratique poursuit son cycle de runions des conseils de wilaya largis aux lus en procdant la runion, ds aujourdhui, du conseil de la wilaya dAlger en runissant les membres du conseil du bureau dAlger, les cadres militants et les lus des 57 communes de la capitale. Les runions des conseils de wilaya, qui interviennent paralllement linstallation des commissions locales de prparation des lections locales, englobent lensemble des 48 bureaux du RND avec lobjectif de promouvoir le rle des lus auprs des citoyens et de sensibiliser les militants sur la ncessit dtre lcoute des proccupations des populations en prvision des chances politiques de lautomne. Les travaux du cycle des sessions ordinaires des conseils de wilaya, qui entrent dans le cadre du programme du semestre du RND, sont consacrs la mise en uvre des rsolutions du dernier conseil national du Rassemblement national et participent la runion des conditions matrielles et humaines en vue des prparatifs aux chances lectorales. Le RND, qui compte parachever lopration dinstallation de ses 48 commissions locales la fin du mois, mobilise ses cadres et militants dans les prparatifs aux prochaines chances lectorales pour le renouvellement des Assembles populaires de commune et de wilaya. Installation des commissions et runion des conseils ordinaires de wilaya Cest dans ce cadre que le porteparole du parti, Miloud Chorfi, a repris son travail de terrain en prsidant aux conseils de wilaya des structures du Rassemblement, expliquant le programme du parti et

prsentant les rsultats de la dernire session du conseil national. Le parti compte donc se redployer sur le terrain, conscient que la scne politique nationale sest largie, depuis 2012, avec la promulgation de la loi sur les partis politiques, une quarantaine de formations politiques, qui viennent de russir en plaant des dputs au sein de la nouvelle lgislature. Privilgiant les confrences de wilaya et le travail de proximit de ses lus et militants, le RND procde actuellement aux runions de ses conseils de wilaya largis aux lus, ouvrant le dbat sur les proccupations et les attentes des citoyens, ainsi que les discussions autour des missions et rles des lus dans le dveloppement de la socit. Le prsident du groupe parlementaire lAPN et porte-parole du parti poursuit son travail dinstallation des commissions de wilaya pour les prparatifs des lections locales de lautomne prochain. En effet, aprs avoir prsid aux travaux des runions des conseils dun certain nombre de wilayas, comme celles de Mascara, Tiaret, An Defla, Mila, Bjaa, Miloud Chorfi prsidera aujourdhui les travaux de la runion du bureau de la wilaya dAlger en procdant srement linstallation de la commission locale pour la capitale. La runion du conseil de la wilaya dAlger, programme aujourdhui, sera certainement marque par les sujets dordre organique en relation avec la slection des listes des candidats pour les APC et APW, la confection des programmes pour les localits en questions ou encore llaboration de la stratgie de campagne pour entrer dans la comptition des locales. Plac sous la thmatique pour un rle plus actif de llu dans le dveloppement local, la qualit du militant, ses comptences au service de ceux quil reprsente, le cycle des conseils ordinaires de wilaya largis aux lus locaux et aux parlementaires intervient, comme la indiqu hier le porte-parole du RND, dans le cadre de lopration dinstallation des commissions de prparation aux lections locales pour la wilaya dAlger en conformit avec la commission nationale de soutien des commissions de wilaya du parti dans le cadre de la prparation aux chances de lautomne. Houria A.

PARTI DES TRAVAILLEURS

Priorit aux lections locales

Pour Louisa Hanoune, tous les candidats devront tre issus de la base militante de sa formation politique.

e Parti des Travailleurs a runi ce week-end son conseil national. La prparation des prochaines lections des Assembles communales et de wilaya tait lun des principaux points inscrits lordre du jour dune runion ordinaire. Lors dune confrence de presse anime hier, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs a annonc linstallation prochaine dune commission lectorale. Cette structure sera charge de la slection des futurs candidats et de llaboration des listes lectorales. Pour Louisa Hanoune, pas question de faire du remplissage, tous les candidats devront tre issus de la base militante de sa formation politique. Concernant cet important rendez-vous lectoral, le second de lanne aprs les lections lgislatives du 10 mai dernier, Louisa Hanoune a

dclar redouter un fort taux dabstention. Une situation quelle met sur le compte des dispositions introduites dans le nouveau code lectoral. Abordant laffaire des gardes communaux, la secrtaire gnrale a appel un dialogue entre les reprsentants des gardes communaux et les pouvoirs publics. Louisa Hanoune a une nouvelle fois dnonc la flamb des prix des produits alimentaires constate depuis le dbut du mois de Ramadhan. La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs estime urgent de revenir un contrle de lEtat sur la grande distribution. Une intervention des pouvoirs publics qui permettra un rquilibre des prix des produits alimentaires. A ce sujet, le Parti des travailleurs a annonc qu'il tait dispos travailler avec le Rassemblement national dmocratique eu gard la conformit de la vision du parti avec les rcentes positions du RND concernant un ensemble de questions nationales, sociales et conomiques. La secrtaire gnrale du PT a soulign, l'ouver-

ture de cette deuxime session, que le Parti qui sige l'APN tait prt faire alliance avec le RND et avec tout parti le dsirant pour dfendre la nation et les acquis sociaux. Mme Hanoune a indiqu que le secrtaire gnral du RND, M. Ahmed Ouyahia, a fait des dclarations positives concernant certaines questions dont la dfense du principe 51/49% dans les investissements en faveur de l'Algrie. Elle a ajout que sa formation rejoint galement la thse de M. Ouyahia quant au danger de l'argent sale en politique, prcisant que c'est aussi la position du PT qui a tir la sonnette d'alarme sur la possible prdominance des lobbies financiers sur les mesures dcisives de la nation. Notons, enfin, que Louisa Hanoune a annonc la tenue, du 3 au 5 aot prochain, de luniversit dt du Parti des travailleurs. Place sous le slogan Cinquante ans dindpendance : bilan et perspectives, cette universit dt se tiendra Blida. Wassila Benhamed

Vendredi 27 - Samedi 28 Juillet 2012

10

Monde
SYRIE

EL MOUDJAHID

BRVES BRVES .......

ACCROCHAGES ENTRE L'ARME ET LES REBELLES AUX PHILIPPINES

Plusieurs quartiers d'Alep mitraills par des hlicoptres

P lusieurs quartiers d'Alep taient mitraills hier matin par les hlicoptres des forces loyalistes qui se prparaient un assaut dcisif contre les rebelles dans la deuxime ville de Syrie, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).

19accrochages entre les troupes gouvernementales et le morts Les

mouvement rebelle Abou Sayyaf, jeudi dans le sud des Philippines, ont fait 19 morts, a dclar hier un officier. Au moins dix soldats et neuf activistes d'Abu Sayyaf ont t tus, et les forces gouvernementales ont enregistr 16 blesss depuis jeudi dans les affrontements qui se droulent dans la jungle autour du village de Sumisip, dans la province de Basilan, selon le porte-parole de l'arme Randolf Cabangbang.

SNGAL

Le PNUD propose sa mdiation dans la crise en Casamance unies pour le dveloppement Le Programme des nations
(PNUD) se dit dispos aider le gouvernement sngalais la mise en place ''d'une architecture de la paix'' dans la rsolution de la crise en Casamance (sud Sngal), selon son administrateur Helen Clark. ''Nous nous engageons accompagner le gouvernement sngalais la mise en place d'une architecture de la paix qui sera favorable la reconstruction de cette rgion'', a affirm la responsable de l'organisation onusienne l'issue d'une visite jeudi de travail Dakar.

RUSSIE

es quartiers de Salaheddine (sudouest), al-Azamiy (sud-ouest), Boustane el-Kasr (sud), al-Machad (sud) et al-Soukkari (sud) taient mitraills par les hlicoptres, selon cette ONG base en Grande-Bretagne. Des combats entre rebelles et arme se sont drouls al-Jamiliy, dans le centre, Mahatat Baghdad et sur la place Saadallah al-Jabiri. A Salaheddine, des centaines de rebelles se prparent une offensive majeure de l'arme contre la ville aprs l'ouverture le 27 juillet d'un nouveau front Alep. Plusieurs hlicoptres tournaient au-dessus des habitations et mitraillaient le sol. Les habitants du quartier, eux, fuyaient en masse --les femmes et les enfants surtout, le plus souvent bord de camionnettes. Jeudi, la rpression et les combats ont fait 164 morts dont 84 civils, 43 soldats et 37 rebelles. Jeudi, les Etats-Unis ont dclar qu'ils ne prvoyaient pas d'intervention

militaire en Syrie, malgr l'aggravation de la violence dans le pays. La porte-parole du Dpartement d'Etat amricain, Mme Victoria Nuland, a ritr que les Etats-Unis se limitaient pour le moment apporter une aide nonmilitaire l'opposition syrienne qui combat le rgime de Bachar al-Assad.

"Pour revenir sur la question de l'intervention militaire, vous connaissez notre position. Nous ne pensons pas que verser de l'huile sur le feu permette de sauver des vies. Nous travaillons mettre en place des moyens non ltaux d'aider l'opposition syrienne", a-t-elle dclar

Moscou uvre pour la rouverture de ses bases navales hors de ses frontires rouvrir des bases navales hors de ses La Russie uvre pour
frontires, a annonc le commandant en chef de la marine russe, le vice-amiral Viktor Tchirkov, cit hier par l'agence de presse RIA-Novosti. "Nous continuons d'uvrer pour que les forces navales de la Russie puissent tre bases hors des frontires de la Fdration de Russie", a rpondu ce haut responsable militaire cit par RIA-Novosti sur l'tat actuel des ngociations entames "il y a quelques annes" ce sujet.

LE CHEF DU MAINTIEN DE LA PAIX DE L'ONU

SOMALIE

Pas de plan B au plan de Kofi Annan

Le chef du maintien de la paix de l'ONU a dclar qu'il n'y avait pas de plan B au plan de paix de l'missaire spcial Kofi Annan, ajoutant que la Mission de supervision de l'Onu en Syrie (MISNUS) s'en tenait strictement au plan Annan. Lors d'un briefing jeudi, Herv Ladsous a dclar que la solution la crise qui dure depuis plusieurs mois tait une affaire interne "syrienne". Il a ajout que la moiti des observateurs avait quitt la Syrie "temporairement", ajoutant qu'ils reviendraient quand les violences auront cess.

Explosion dune bombe prs du sige de l'Assemble constituante Un engin explosif a clat prs du sige de l'Assemble
constituante somalienne Mogadiscio, a annonc hier la police locale. Lattentat est survenu malgr le dispositif scuritaire renforc, mis en uvre par les autorits, pour la tenue d'une runion de l'Assemble constituante. L'explosion, qui n'a fait aucune victime ni bless, a t entendue dans plusieurs parties de la capitale somalienne, selon une source policire.

DMARCHES ONUSIENNES POUR LE RGLEMENT DU CONFLIT AU SAHARA OCCIDENTAL

STATUT D'ETAT NON MEMBRE L'ONU POUR LA PALESTINE

ARABIE SAOUDITE

Le gouvernement sahraoui dnonce la politique de blocage du Maroc

Plan d'action de la Ligue arabe

e gouvernement sahraoui a dnonc la politique du Maroc qui s'obstine bloquer les dmarches onusiennes pour le rglement du conflit du Sahara occidental. Dans un communiqu rendu public par l'agence de presse sahraouie SPS, le gouvernement sahraoui a appel le Conseil de scurit "la mise uvre des recommandations du secrtaire gnral des Nations Unies et de la dernire rsolution du Conseil de scurit qui souligne la ncessit d'habiliter la Minurso mener bien sa mission". Le communiqu rappelle en outre la politique de blocage des autorits marocaines qui refusent de cooprer avec l'missaire personnel du secrtaire gnral des Nations unies Christopher Ross. Le gouvernement sahraoui a, par ailleurs, flicit les humanitaires europens activant dans les camps des rfugis sahraouis pour leur libration tout en dnonant "cet acte lche excut par les trafiquants de drogue dont le Maroc est l'un des plus grands producteurs et exportateurs". Le gouvernement sahraoui a galement salu dans son communiqu l'intrt accord la dlgation sahraouie au dernier sommet africain.

a Ligue arabe a affirm avoir mis au point, en coordination avec la partie palestinienne, un plan d'action pour l'excution de la dernire dcision du comit de l'initiative de paix arabe (Doha) sur l'obtention de la Palestine du statut d'Etat non membre lors des runions de l'Assemble gnrale de l'Onu en septembre prochain. Le secrtaire gnral adjoint aux affaires de la Palestine et des territoires arabes occups de la Ligue arabe, Mohamed Sbih, a indiqu que 132 pays ont reconnu la Palestine de manire bilatrale, dans l'attente d'une reconnaissance collective l'Assemble gnrale. Il a prcis ce propos, que l'obtention de la Palestine du statut d'Etat non membre l'Onu aux frontires de 1967, fera de celle-ci un Etat sous occupation. Dans des dclarations la presse jeudi, M. Sbih a soulign que l'organisation panarabe entreprend des dmarches depuis que la Palestine a formul la candidature l'Onu car il s'agit, a-t-il encore dit, d'un droit inalinable du peuple palestinien. A une question sur la possibilit pour la Palestine d'obtenir le statut d'Etat non membre lors des runions de l'As-

semble gnrale, M. Sbih a estim que cela requrait un gros effort, ajoutant que des contacts sont en cours dans des contextes, selon lui, particulirement favorables dont le prochain sommet islamique prvu fin Ramadhan la Mecque. Par ailleurs, le secrtariat gnral de la Ligue arabe a condamn l'intrusion l'aube d'un groupe d'extrmistes israliens dans la mosque d'Al-Aqsa, bnficiant de la protection de l'arme d'occupation isralienne et des forces de scurit qui ont procd l'arrestation de l'imam, la saisie des cartes d'identits des fidles et la fermeture des portes de la mosque d'Al-Aqsa jusqu' la prire d'el-Fedjr. Les forces d'occupation isralienne ont permis aux extrmistes guids par des hommes religieux juifs de s'introduire dans l'esplanade de la mosque. Dans un communiqu publi jeudi, la Ligue arabe a mis en garde Isral contre toute agression visant la mosque d'Al-Aqsa, affirmant que la ville d'Al-Qods, y compris la mosque d'Al-Aqsa, est une ligne rouge ne pas dpasser, et que toute agression pourrait menacer la scurit et la stabilit dans la rgion

Des "fauteurs de troubles" arrts lors de manifestations dans des "fauteurs l'Est Les forces de scurit saoudiennes ont arrt
de troubles" dans la province d'Al-Qatif, situe dans l'Est du Royaume, a annonc hier le ministre de l'Intrieur saoudien. Selon un communiqu du ministre, reproduit par l'agence de presse saoudienne SPA, "des fauteurs de troubles ont incendi jeudi minuit des vhicules dans plusieurs localits d'Al-Qatif". Des patrouilles des forces de scurit taient intervenues et ont pu matriser la situation.

RSOLUTION DE LA CRISE MADAGASCAR

La SADC et la COI parlent d'une avance significative La Communaut de Dveloppement de l'Afrique Australe
(SADC) et la Commission de l'Ocan Indien (COI) ont qualifi jeudi l'entrevue entre le prsident de la transition de Madagascar Andry Rajoelina et l'ancien prsident malgache Marc Ravalomanana d'"avance significative" dans la rsolution de la crise politique que traverse ce pays depuis dcembre 2008. La rencontre s'est tenue aux Seychelles, les 24 et 25 juillet, sous l'gide de la troka de la SADC, conduite par le prsident sud-africain Jacob Zuma, et a obtenu le soutien actif du prsident des Seychelles James Michel, qui est galement prsident en exercice de la COI.

Vendredi 27 - Samedi 28 Juillet 2012

EL MOUDJAHID

Rgions
Berrouaghia, une ville affranchie de son pass colonial
est lorigine du projet de cration dune ligne ferroviaire qui va de Blida jusqu Djelfa, en passant par Mda-Berrouaghia et Ksar-el-Boukhari, et servira lacheminement des rcoltes, des moutons et de lalpha en provenance de leurs exploitations. La ville de Berrouaghia ne comptait, vers lanne 1892, quun pnitencier agricole, difi lendroit o tait stationne une smala de spahis ainsi quune gare ferroviaire, au service exclusif des Blachette. Il faudra attendre la premire dcade du XXe sicle pour assister lmergence dun petit noyau urbain, destin accueillir les nouveaux colons et les familles des militaires stationns dans cette localit. Considre, un moment, comme lun des principaux fiefs des centralistes, la ville de Berrouaghia a adhr, trs vite, au combat librateur. Des actions armes sporadiques sont menes lintrieur de la ville contre des colons et des difices de larme doccupation.

11

Aprs avoir t rduite, pendant prs dun sicle, en une ville pnitencier, destine accueillir tous les damns de la terre, la ville des Asphodles (Berrouaghia) sest rveille, un 5 juillet, dune longue nuit coloniale pour regarder, depuis ce jour, vers un avenir radieux.

e simple pnitencier agricole, autour duquel staient riges, en 1879, les premires fermes coloniales, la ville de Berrouaghia, dont le nom est une dclinaison du mot berbre berouagh (asphodle) a connu une vritable mtamorphose au plan urbanistique et infrastructurel en entrant de plainpied dans la bataille du dveloppement. Une mue rendue possible par la rsistance de ses enfants, dont le sacrifice lui a permis de se dbarrasser de cette tiquette de ville pnitencier et deffacer ainsi les stigmates dun pass douloureux quelle avait tran, contrainte et force, durant des dcennies. Il aura fallu le sacrifice de centaines de ses meilleurs enfants, hommes et femmes, pour laver cet affront et aborder une nouvelle page de son histoire et un avenir diffrent de celui que lui prdestinaient les premiers colons.

Une petite localit agricole entre les mains des colons

De grandes familles de colons, comme les Blachette, Burgeau et Germain, avaient entam, partir de 1860, une vaste opration dexpropriation, rduisant ltat de pauvret les quelque tribus autochtones qui avaient survcu aux nombreuses vagues de colonisation qui ont dferl sur le pays. Les colons vont non seulement se partager les plus belles terres de la rgion, mais aussi exercer une influence notable sur les diffrents rouages de linstitution politique coloniale. Certaines de ces familles, limage des Blachette, vont russir lire lun des leurs (Georges Blachette) au sein de lAssemble nationale. Llu en question

Une rgion connue pour ses actions armes

Les actions les plus retentissantes furent menes partir de 1956, anne au cours de laquelle des dizaines dembuscades ont cibl des cantonnements situs la priphrie de la ville et des convois de larme franaise, en transit dans la rgion, parmi lesquelles lattaque dun convoi militaire Had-Robeia, lest de Berrouaghia, qui sest solde par la mort de 25 soldats et officiers de larme franaise, ainsi que la rcupration par les moudjahidine dun important lot darmes. Dautres actions denvergure seront excutes par les ka-

tibas El-Djeloulia et El-Zoubiria, deux units dlite de lArme de libration nationale (ALN), dont la clbre attaque contre un cantonnement de larme coloniale, implant El-Fernane, lentre nord de la ville, dcim dans sa totalit. Le rythme des actions armes va sacclrer partir de lanne 1957, notamment hors zone urbaine, en dpit du dispositif mis en place par larme coloniale pour contrer loffensive de lALN.

Un ple industriel et urbain lindpendance

Aprs lindpendance, la ville bnficia dun programme dindustrialisation qui aboutira, ds lanne

1973, linauguration de lun des plus importants ples de lindustrie mcanique du pays. Il sagit du complexe pompes et vannes (POVAL), qui employa prs de 5 000 ouvriers et techniciens, et qui allait transformer ce petit village agricole en une grande agglomration urbaine, autour de laquelle vont venir se greffer une multitude dunits industrielles, telles que la Socit nationale des matriaux de construction (SNMC), lOffice rgional de laviculture du Centre (ORAC) ou la Cooprative de commercialisation des lgumes secs (CCLS). Ce tissu industriel, qui sera renforc, en 2005, par linauguration dune importante centrale lectrique, exera un effet attractif sur la ville qui a vu sa popu-

lation doubler en lespace de quelques annes, avec larrive douvriers et de cadres ve-nus de diffrentes rgions du pays. Cette agglomration de 60.000 habitants compte aujourdhui un parc immobilier estim plus de 10.000 units, et des dizaines dinfrastructures socioducatives et sportives. La ville des Asphodles abrite galement deux grandes coles militaires, savoir lEcole dapplication de la dfense arienne du territoire (EADAT) et lEtablissement central dapprovisionnement et de maintenance radar et de tlcommunication (ECAMRT), qui forment, depuis plusieurs annes, une partie de llite militaire nationale.

TIZI OUZOU

ARTISANAT

Des uvres dart en vannerie signes par des inadapts mentaux

EL TARF

isser de losier pour crer des objets de vannerie est un mtier qui exige beaucoup de patience et dattention. Une patience dont font preuve des inadapts mentaux de la wilaya de Tizi-Ouzou, qui ont appris fabriquer de vritables uvres dart avec ce matriau. Des tabourets, des corbeilles de fruits ou pain, des veilleuses et autres objets de dcoration, sont patiemment tisss par de petites mains de handicaps qui affichent un intrt et un plaisir apprendre ce mtier artisanal, affirme Mme Houria Antitene, fondatrice et vice-prsidente de lAssociation des parentes denfants inadapts mentaux (APEIM) de Tizi-Ouzou. LAssociation encadre et prend en charge les enfants inadapts mentaux non scolariss qui apprennent le mtier de vannier, a-t-elle soulign cet gard. Cre en 1994, l'Association a pens quapprendre aux inadapts mentaux un mtier contribuerait leur insertion professionnelle, avoir une petite rentre financire et renforcer leur confiance en soi en se rendant utiles, a expliqu Mme Antitene. Pour concrtiser ce projet, lAPEIM na pas attendu quune subvention lui soit accorde, mais elle a tout simplement fait appel au dispositif de lAgence nationale de gestion du micro-crdit, (ANGEM), pour lobtention dun crdit pour lachat de la matire premire ncessaire pour cette activit artisanale. La premire vente des objets, dont des tabourets tisss et des corbeilles fruits o pain, fabriqus par les handicaps, a permis de rem-

Le parc animalier de Brabtia ouvre ses portes

bourser une partie du crdit et acheter de la matire premire, a-telle ajout. Les objets fabriqus par ces vanniers sont prsents notamment lors des diffrents salons de lartisanat o lAPEIM dispose dun stand. Les objets exposs nont rien envier ceux confectionns par des artisans affirms, mme si parfois quelques irrgularits de tissage de losier sont visibles. Mais cela leur donne un charme et une note doriginalit, a estim Mme Antitene, qui a soulign que lorsque les visiteurs sont informs que ces objets sont luvre dinadapts mentaux, ils nhsitent pas mettre la main la poche pour en acheter. Mme des enfants inadapts mentaux gs d peine cinq ans, parti-

cipent eux aussi ce projet en fabriquant des bijoux de fantaisie, et autres objets de dcoration, tels des tableaux, des coffres, des fleurs, etc. LAPEIM, dont le sige se trouve au niveau du lotissement Salhi, prend en charge 75 enfants dont les plus jeunes sont gs de 4 ans, souffrant de trisomie, dinfirmit motrice crbrale et de dficience mentale associe des troubles du comportement. Leur encadrement est assur par 8 ducatrices spcialises, un psychologue et un orthophoniste. Pour une meilleure prise en charge des enfants, la direction de lEducation a affect cette association 5 salles de classe au niveau de lcole primaire Zemirli Akli, toujours au lotissement Salhi.

Le parc animalier de Brabtia dans la commune dEl-Kala (wilaya dEl-Tarf) a ouvert mercredi ses portes aux visiteurs aprs la rupture du jene pour ne fermer qu une heure tardive de la nuit, a-t-on constat. Ainsi de nombreuses familles accompagnes de leurs enfants se sont rendues dans le zoo au premier jour de son ouverture, question d'intresser leurs progniture dvelopper leur culture environnementale. Cest le cas dAbdelatif, g de 24 ans, dont la curiosit, nous a-t-il confi, le pousse observer et connatre davantage les flins, leur vie en groupe, leur mode de reproduction, les rapports qu'ils ont entre eux, la chasse et leur comportement nocturne De nombreux visiteurs venant des wilayas limitrophes, usent abondamment de leur appareil photo et de leur camra vido, en samusant parfois se mettre sur le champ de vision, en esprant obtenir un effet trompe-lil qui fera date dans lalbum des souvenirs de vacances. Les lions, tigres, ours, crocodiles, babouins et autres gallinacs, notamment le paon avec ses plumes tincelantes, ne laissent pas indiffrents les visiteurs qui passent de longs moments accrochs aux enclos pour les admirer de plus prs, pris de court, parfois, par les ours nageant dans un bassin qui regorge de poissons apptissants. Lieux en permanence, les familles se dplacent en toute scurit dans cet espace dune trentaine dhectares o le cerf de Barbarie ctoie lhyne raye, des espces protges par le Parc national d'El-Kala (PNEK) qui a introduit galement dautres animaux ramens d'Afrique et dAsie, linstar des chvres naines, mouton de Guine, mouflon et gazelles.

Vendredi 27 - Samedi 28 Juillet 2012

EL MOUDJAHID

Culture
CINMA

15

OUVERTURE DU 9me FESTIVAL ARABE DE DJEMILA

Un hymne la chanson algrienne

At Menguelet, Lamari, Samir Staifi, Bekakchi et Cheb Khalil sduisent.

C'

est par un vibrant hommage la chanson algrienne et dans son prolongement, l'uvre stifienne qu'a t ouverte jeudi en soire, la 8me dition du festival de la chanson Arabe de Djemila, programme exceptionnellement cette anne Stif pour des raisons lies aux exigences du mois de Ramadhan, notamment la prire du Tarawih qui se prolonge tard dans la soire et du long trajet sparant les villes de Stif et celles de Djemila. Ce qui pouvant se traduire que par le dsintrt des nombreuses familles manant de diffrentes wilayas du pays et qui ont pris l'habitude de joindre l'utile l'agrable en se rendant suffisamment tot pour visiter le site antique de Cuicul, dner dans cette ville et assister ensuite des soires gnralement programmes 22 heures. C'est donc l autant de raisons qui ont plaid en faveur de la dlocalisation pour une anne, de cet imposant festival et de l'implanter selon la commissaire de cette grande manifestation, pour une anne, au cur de cet autre temple du football qu'est le stade Md- Guessab qui faute d'autres espaces susceptibles d'accueillir cet imposant festival, vivra donc durant 10 jours, du 26 juillet au 4 aot cette grande manifestation de la chanson arabe. Dans un nouveau et beau dcor marqu par la reconstitution de l'arc de Caracalla comme fond de scne sur les 3 crans gants qui entouraient la scne, l'ouverture de cette 8me dition qui concide avec le 50me anniversaire de l'Indpendance a t donc consacre la chanson algrienne dans toute sa richesse et sa diversit. Sur ce plateau, une vritable mosaque de l'Algrie qui chantait voix dlies, At Menguelet et Mohamed Lamari, ces deux chantres de la chanson algrienne qui donneront plus dintensit cette belle soire d'ouverture, sauront par leur grandeur, leur exprience et leur renomme, placer la barre trs haut et honorer de vive voix ce cinquantenaire qu'ils chanteront ne plus en finir, sans cesse ports par une assistance, apprciant l'un et l'autre dans leur amour profond pour l'Algrie.

Des artistes rendent hommage Rachid Fars

D
Ph. : Wafa

Lounis At menguelet qui nen tait pas sa premire ce festival de Djemila, chantera une fois encore lamour pour lAlgrie, la paix et la fraternit dans une merveilleuse posie qui est sienne et quil a su une fois encore mettre en exergue pour sduire une foule toute acquise par ses ovations et ses vibrants you you. Sobre comme son habitude ce chantre de la chanson amazigh, juste accompagn par une flute, un bendir et une derbouka au moment o il faisait vibrer sa guitare chantera Ya Tagbaili Youli Youas en hommage cette jeune kabyle dfiant laube ses premires lueurs, 3 jours de ma vie, Arzik Mazal , Asbar et ce grand tube intitul JSK qui fit sortir de leurs chaises tous les adeptes de ce grand club qui donna tant la balle ronde algrienne. Il tente de se retirer, son tour de chant venant sa fin, mais lassistance qui sait la valeur de ce grand de la chanson algrienne, ici et travers le monde le rclame de nouveau. Dans ce beau dcor, tout de sons, de rythmes et de couleurs, Mohamed Lamari, le vieux jeune de la chanson moderne investit son tour

les planches de ce grand chapiteau et , comme son habitude, la patrie mergeant des profondeurs de ses tripes, met le feu au cur de ce temple du football en interprtant demble Ya Bent el Djazar en guise de profonde reconnaissance la femme Algrienne. Un juste hommage galement rendu la chanson stifienne qui a su mettre en exergue sur ce plateau royal, son authenticit qui tire son essence d'un Sraoui plus que jamais vivant, s'imposant sans failles depuis la nuit des temps. Le Sraoui cette gnreuse posie et ce chant fabuleux, o le verbe acr se conjugue la tendresse des mots. Chant d'amour qui honore aussi l'hospitalit dverse flots, les portes de l'Est grandes ouvertes sur les " Methred" qui dbordent d'abondante gnrosit. Ce soir donc Stif aura aussi dans au rythme de son patrimoine port gorges dployes, par tous ces anciens et ces jeunes, Samir Staifi, Bekakchi el khier,Tchier Abdelghani pour ne citer que ceux l, alliant formidablement bien dans un rpertoire vari , leurs meilleures interprtations. Aprs une voix off de Houria Mahdjoubi qui dchira des 23heures

25 minutes le silence qui prvalait dans ce stade et reviendra plus tard accompagn par un orchestre, ce sera au tour de Samir Staifi, douvrir le bal par 3 de ses plus belles interprtations Khatem Sobhi , la bague de mon doigt, Fatma et An Fouara, cette posie contant Stif travers le temps. Bekakchi El Khier qui lui embote le pas soulve ovations et dans sur cette esplanade qui bouge dsormais et ne peut rester insensible toutes ces chansons qui ont value un grand succs au chanteur Stifien, relay par le jeune Tchier Abdelghani qui chantera Megress monts et montagnes de la rgion de Stif, Boutaiba , une des plus anciens titres du folklore Stifien et Ya Sid El Khier, cette interprtation par laquelle il rendait hommage aux regretts Mokhtar Arribi, Ali Layass et lentente de Stif, soulevant donc ovations et vibrants you you parmi lassistance. Il y eu aussi Kamel Naili et Cheb Khalil pour clture cette premire soire et mettre le feu aux poudre sur toute cette esplanade qui dansait ne plus en finir, comme pour fter dans toute sa dimension ce cinquantenaire. F. Z.

GALA DE VARITS AU PALAIS DE LA CULTURE

Une ambiance purement familiale

n gala de varit a t donn le mardi soir, dans le hall du Palais de la culture Moufdi- Zakaria, dans le cadre des soires de Ramadhan organises par le chanteur Samir EL Assimi, sous la tutelle de la directrice du Palais de la culture et du chef de dpartement Mourad Bernoussi. Les artistes participant ce concert, en loccurrence, El Hassnaoui Amachtouh et Cheb Sid Ali ont essay de crer une ambiance conviviale de fte en revisitant les classiques de la posie populaire kabyle, ainsi que le chant stifien pour un public compos essentiellement de familles venues en nombre restreint mais qui ont rpondu avec enthousiasme. Linitiateur de ces soires Samir El Assimi, a soulign le caractre diversifi des soires puisque plusieurs styles de musique seront

l'honneur jusqu'au dernier jour du mois sacr , en puisant dans tous les styles, du Chaabi la musique Gnawi en passant par lAndalou, Hawzi, lAlgrois et la musique Kabyle. Il y en a pour tous les gots. Jessaye de ramener les ttes daffiche de la musique algrienne pour un public familial tout en lui donnant loccasion de se divertir tout en ajoutant que la surprise de cette anne sera le concert donn par la grande chanteuse du Hawzi Nardjes. Jai tenu ce quelle soit prsente pour quelle reprenne la scne et rebondir avec son public. Par ailleurs, le public a t gratifi par le chant kabyle dun artiste souvent compar au dfunt matre cheikh El Hassnaoui. Il sagit dEl Hassnaoui Amachtouh qui a laiss une trs bonne impression chez le public comme chacun de ses passages. Il a eu inter-

prter quelques chansons phares du rpertoire de cheikh El Hassnaoui telles que Adsaligh felak anbi, Mrahba slahbab Mara, Arouah kan Arouahet bien dautres qui taient apprcies par le public comme en tmoigne la jeune Sarah qui a dclar cest dj une bonne initiative qui nous permet de rentrer dans le monde de la culture de dcouvrir des artistes qui sont un peu dans lombre. Cest un entourage familial, bien frquent et sympa. En plus que a se droule en plein air, Je suis vraiment contente dtre ici et dassister ce concert. La soire sest clture par le passage de Cheb Sid Ali qui a incit le public faire quelques pas de danse avec ses chansons rythmes. Kafia At Allouache

es artistes ont rendu hommage jeudi Alger l'acteur Algrien rcemment disparu Rachid Fars et ont voqu son parcours artistique et sa manire d'aborder son travail de comdien. Runis l'espace culturel Plasti du quotidien Algrie news, des ralisateurs qui ont travaill avec Rachid Fars se sont succd pour parler de l'acteur qu'il fut ainsi que de l'homme de principe qu'il a t durant sa carrire. Le ralisateur et producteur Bachir Derras a dvoil des images de son dernier film Llob and co dans lequel Rachid Fars joue au ct de Sid Ali Kouiret sur un scnario de Yasmina Khadra, inspir des premiers romans policier de l'acteur. Bachir Deras a par ailleurs voqu le caractre entier de Rachid Fars ainsi que ses rapports parfois difficiles avec les mdias. Il a aussi tmoign de la grande culture cinmatographique de l'acteur, une connaissance et un amour du cinma mondial qu'il doit notamment ses dbuts en tant que projectionniste. Un autre ralisateur, Dahmane Ouzid, a, quant lui, salu les qualits artistiques du dfunt, sa capacit exceptionnelle de mmorisation des textes, surtout lorsque les conditions de tournage taient difficiles, qualifiant Rachid Fars d'un acteur qui ne nous a pas fait souffrir pendant un tournage. Evoquant son tour le rapport de Rachid Fars aux mdias, le ralisateur de Essaha dira que Rachid Fars n'prouvait pas le besoin de parler de lui, mettant sur le compte de l'humilit le refus de l'acteur d'accorder des interviews la presse. Dahamane Ouzid a galement parl de la cinphilie de Rachid Fars ainsi que de sa frquentation assidue de la cinmathque d'Alger l'poque o Boudjema Karche en tait le directeur. Le ralisateur Rachid Benallal qui a ralis le film Ya Ouled en 1993 et dans lequel Rachid Fars a jou, dira que ce dernier a donn toute la crdibilit au statut de comdien en parlant de son professionnalisme et de son choix de vivre de son mtier. N le 9 mars 1955, Rachid Fars s'est lanc trs jeune dans une carrire au cinma et la tlvision. Il avait notamment jou aux cts de grands noms du cinma et du thtre algrien, comme Sid Ahmed Agoumi, Ahmed Benassa et Sonia, entre autres. Au thtre, il avait donn la rplique la comdienne Sonia dans la pice de thtre Nuit de divorce. Au cinma, le dfunt avait jou dans Morituri de Okacha Touita, Le th dAnia de Said Ould Khelifa, Le clandestin de Ben Amar Bekhti, Lenvers du miroir de Nadia Chrabi, entre autres films. Sa dernire apparition a t dans le film sur Mustapha Ben Boulad de Ahmed Rachedi, aux cts de Hassan Kachache et Slimane Benassa. Rachid Fars dcde le 20 juin 2012 d'une crise cardiaque, il a t enterr au cimetire de Garidi.

Ph. : Billel

Vendredi 27 - Samedi 28 Juillet 2012

16EL MOUDJAHID
VTEMENTS DE LAD

Socit
TRAMWAY ET SOIRES RAMADHANESQUES

Contenter les enfants

Mme si la priorit est au couffin, les achats de vtements de lAd ont dj commenc.

Des veilles plus longues

Le trajet en tramway conduit dune ville ctire du littoral de lest de la capitale une autre dans le calme et la scurit. Il ne dure pas longtemps, mais les images quon capte en traversant les espaces sont nombreuses : les rues bondes, les enfants jouant dans leur quartier et les lumires irradiant les cits sont des signes qui ne trompent pas que le Ramadhan est l et que la joie des soires dure jusqu laube. Le retour en taxi-bus a sa particularit. Les gens parlent peu ou se laissent envahir par le sommeil. Ce sont ceux qui rentrent chez eux aprs une soire de travail.
Les Algriens accomplissent le jene du Ramadhan dans la pure tradition musulmane, la pratique et le dvouement selon les valeurs de solidarit et de pit qui les caractrisent. Beaucoup ont profit de ce mois de juillet pour partir en cong annuel et se laisser aller au farniente. Fait notable durant ce mois sacr, les horaires de travail changent et les moyens de transport sont plus adapts tous les usagers, permettant ainsi aux familles de sortir et de veiller mme si les lieux o se droulent les activits et manifestations culturelles et artistiques sont surtout situs au niveau du littoral et des villes ctires. Une promenade en tramway permet dapprcier la beaut et la tranquillit des lieux et des espaces, notamment les petits jardins implants un peu partout. Les soires sont longues pour beaucoup de familles algriennes et trangres que lon peut rencontrer au hasard dune station, et qui ont prfr sortir et profiter des plaisirs de la musique et des pauses caf ou th la menthe sur les terrasses des cafs, les tables installes sur les trottoirs ou des groupes de chanteurs qui simprovisent sur des esplanades au bord de la mer. Il faut dire que les soires en ville sont diffrentes de celles des banlieusards, et les choses sapprcient diffremment. Mais il reste toujours que les nuits paraissent plus longues, notamment quand les espaces sont diversifis donnant au pays ce sentiment de plnitude et dharmonie avec sa spiritualit. Des activits retenant les visiteurs qui sortent pour sarer, se dtendre ou goter aux plaisirs de la ferie des couleurs de la nuit et le mouvement des foules affluant de partout. Une chose encourage par la disponibilit des moyens de transport urbain et mme la priphrie de la wilaya. Les espaces de culture, de littrature, les lieux dart et de savoir se sont associs en conjuguant leurs efforts de sorte que les familles, aprs le ftour, les taraouih, se divertissent et dcompressent, sachant que ce dbut du mois de carme est clment et la fracheur du temps en soire les encourage sortir. Le trajet en tramway est donc rafrachissant et agrable et la promenade le long

e Ramadhan et la question de lapprovisionnement en denres alimentaires ont beau tre la proccupation essentielle de nos concitoyens, il nen demeure pas moins quils ont dautres soucis en tte. Et celui de lachat des vtements pour leurs enfants, pour la clbration de la fte de lAd, est dj dans les esprits. Et pour cause ! On connat lintrt que portent les parents cet acte qui prend les contours dun rituel qui saccomplit chaque mois de carme. En effet, en cette priode du mois sacr, il faut reconnatre que la ville dAlger se transforme en un gigantesque march. On nen est quau cinquime jour du Ramadhan et, tt le matin, les grands rues de la capitale sont prises dassaut par des dizaines de femmes, hommes et enfants. Cest la fte avant lheure! Au march Ali-Mellah, un vendeur de chaussures nous a indiqu quil ny a pas beaucoup de personnes qui ont commenc les achats pour lAd. Cest encore le dbut du Ramadhan, et les familles ont dautres priorits en tte comme la ncessit de parer au plus press, autrement dit, faire face aux dpenses consacres aux aliments. A chaque jour suffit sa peine. A la rue Didouche-Mourad, on rencontre une grande animation en dpit de la chaleur de lt. Cest un handicap qui na pas lair de dissuader les mres de famille et leur

progniture. Une vendeuse dun magasin de vtements pour enfants nous confie : Plusieurs familles algriennes ont prfr acheter les vtements de lAd avant mme le dbut du mois sacr. Histoire de rgler un problme tant que largent pour ce faire est disponible. Et puis, il faut sy prendre prcocement car tarder risque de vous faire rater les bonnes occasions. Concernant les prix, elle nous a expliqu quils sont abordables et la porte de toutes les bourses. On a des pullovers pour garons de 500 DA jusqu 800 DA, des pantalons 2.000 DA et des robes 3.000 DA, a-telle soulign. Si ces prix-l sont abordables pour certains, ils ne le sont pas pour les autres. Il se pose, comme de coutume, la question du pouvoir dachat, et elles sont nombreuses les familles qui sont hantes par la question des prix. On les comprend parfaitement. En dpit de cette flambe des prix, les gens, riches ou pauvres, ngocient sans rpit le prix des chaussures, chaussettes, robes ou pantalons. Les petites bourses peinent joindre les deux bouts. La hausse des prix na pas atteint uniquement les fruits et lgumes comme cela est vcu depuis le dbut du Ramadhan. Elle touche aussi les prix des vtements. Et cest un casse-tte supplmentaire quil va falloir rgler. Wassila Benhamed

c l l d s c l s p d S m D n l t p d u c n b j g f l d p t p m c n c n r a d L e g s s ( e s

des boulevards des villes est de la capitale comporte ce ct magique des soires o des jeunes simprovisent en chanteurs et amusent les passagers sans crainte, pendant que les adolescents se rjouissent des attentions que leur accordent leurs parents qui les accompagnent. Une dame ajuste son foulard, pose le regard attendri sur son petit, lui disant sil na pas sommeil et si le voyage lui a plu. Heureux, le petit sourit et se blottit dans les bras de sa tante, se laissant envahir par le souvenir quil vient denregistrer en ce dbut de Ramadhan. Peu importe les lieux, la joie et le plaisir des bonnes soires sont partout visibles et prsents, dautant plus que la scurit des lieux et des citoyens a t renforce par la prsence discrte mais rassurante des agents de lordre. Le voyage en tramway pour le commun des citoyens a ce plaisir de circuler avec une vitesse

moyenne permettant aux gens de traverser les villes tout en visitant ses atours et les particularits qui les caractrisent. Un arrt sur le boulevard, une terrasse pour siroter une glace en famille a permis une famille de changer dair avant de rentrer pour le repas du shour. En changeant de moyen de transport, cest un autre comportement des passagers qui se manifeste, indiquant que beaucoup dentre eux reviennent dun lieu de travail ou dune mission, les travailleurs exerant en quipes ou des heures spciales. Hamid se prpare garer le bus pour rejoindre son domicile aprs une dure soire passe au volant. Il est un peu plus tard que dhabitude, le conducteur est un peu fatigu, mais satisfait du travail quil vient daccomplir au service des autres. Houria A.

m q s f s d j o

p u a m m r p t o R p

LE RAMADHAN ENTRE HIER ET AUJOURDHUI

Et souffle le vent de la modernit

e Ramadhan , lui aussi, subi les consquences de la modernisation et des mutations sociales, culturelles et mme conomiques. Le mois sacr, en effet, na pas t pargn par les vicissitudes, les hauts et les bas de la vie qui ont eu raison aujourdhui dune multitude dus et coutumes qui donnaient jadis du charme au mois de pit. Si les dlicieuses chorba et h'rira ont su rsister la machine du temps de mme que certains plats traditionnels comme le mtaouem, el-ham lahlou, ch'itha djedj, les boureks ou les tadjines, qui caracolent toujours en tte des menus des mnagres, ce nest pas le cas pour beaucoup de mets qui se sont carrment clipss, cdant la place des plats lgers, modernes qui ont trouv leur place sur la table de la famille algrienne durant le Ramadhan. La richesse et la diversit culinaires et autres habitudes alimentaires, qui ont gagn toutes les rgions du pays, notamment les grandes villes, ont largement contribu au recul, voire mme la disparition de certains plats qui faisaient autrefois la fiert des rgions. Par le pass, la consistance du repas de Ramadhan tournait

invariablement, et systmatiquement, autour de la chorba, h'rira ou djari, lesquels taient accompagns d'un seul plat de rsistance. Ces temps sont rvolus et les femmes se donnent beaucoup de mal pour garnir la table du Ramadhan de plusieurs mets succulents. Mais le plus souvent, en voulant satisfaire les envies des uns et des autres, on finit par gaspiller de la nourriture. C'est ce qu'on appelle avoir les yeux plus gros que le ventre. Nos ans se rappellent que, jadis, des ncessiteux frappaient l'heure de l'iftar leur porte et sinvitent sans aucun protocole u partage du repas de famille. Aujourd'hui, les actions de bienfaisance, la charit n'ont plus le mme visage. Les dshrits, les sans-domicile fixe et autres couches dfavorises se dirigent vers les restos de la rahma o, sous la bannire d'associations caritatives ou du CRA, peuvent avoir un bon repas chaud, dfaut de la chaleur familiale qui nest pas au rendez-vous. Les mutations nont pas touch seulement les habitudes alimentaires, mais galement les veilles ramadhanesques qui ont perdu leur attrait. Aujourdhui, peine la dernire bouche avale, les hommes quit-

tent la maison pour aller fumer cette cigarette tant rve de la journe ou boire un breuvage bien serr au caf du coin. Les femmes, une fois la vaisselle faite et la maison range, se prparent pour sortir veiller dehors. Il faut dire qu'entre les soires musicales, les pices thtrales ou les projections cinmatographiques, il y a de quoi meubler la soire. Ce nest pas tonnant que lon assiste de moins en moins aux visites familiales qui rapprochaient autrefois frres et surs, cousins et cousines, grands-parents et petits-enfants. Beaucoup d'Algriens ont su prserver cette coutume, mais bien souvent la rencontre familiale a lieu autour d'un poste de tlvision. Le vent de la modernit a souffl sur les foyers. Les soires ramadhanesques avaient autrefois une saveur particulire o les femmes se retrouvaient souvent autour d'un ouvrage manuel comme la broderie ou le crochet ou encore autour d'une bouqala. Ce divertissement exclusivement citadin tait dailleurs trs pris, notamment par les jeunes filles qui espraient avoir un bon prsage, comme l'arrive prochaine d'un beau prtendant. D'autres organisaient de vri-

Vendredi 27 - Samedi 28 Juillet 2012

ocit
LE JENE ET LA SANT

EL MOUDJAHID

17

SQUES

ngues

Quen pensent les mdecins ?

ACCIDENTS DE LA ROUTE

Le prix de la ngligence

nne permettant aux gens de traverser les tout en visitant ses atours et les particulariles caractrisent. Un arrt sur le boulevard, rrasse pour siroter une glace en famille a s une famille de changer dair avant de r pour le repas du shour. changeant de moyen de transport, cest un omportement des passagers qui se manifesiquant que beaucoup dentre eux reviennent ieu de travail ou dune mission, les traurs exerant en quipes ou des heures spHamid se prpare garer le bus pour dre son domicile aprs une dure soire pasvolant. Il est un peu plus tard que dhabituconducteur est un peu fatigu, mais satisfait vail quil vient daccomplir au service des Houria A.

oire beaucoup deau, manger avec modration en vitant tout excs de gras, de sel et de sucre, tels sont les principaux conseils donns habituellement aux jeneurs par les mdecins durant le mois de Ramadhan car les journes sont plus longues et plus chaudes, donc plus prouvantes pour lorganisme. Il est vident que lt venu, limportant est de boire suffisamment deau, afin dviter cote que cote la dshydratation du corps. Ensuite, il y a la nourriture. Pas nimporte quoi, bien sr, en ce sens que le jeneur doit tre vigilant lorsquil prend son repas de ftour, en vitant tout excs de sucreries, de graisse, de fritures, de sel Sollicit propos de quelle nourriture est recommande pour les jeneurs durant lt, le Dr Djameleddine Oulmane, spcialiste en communication de sant, a demble mis laccent sur limportance vitale de leau, en conseillant toutes les personnes qui observent le jene de prendre beaucoup deau (de 1,5 3 litres), durant la priode de rupture du jene pour viter une ventuelle dshydratation, aux lourdes consquences. Question de nourriture, le jeneur doit privilgier une alimentation saine, base de lgumes frais pendant la rupture du jene, en vitant les repas copieux, pas trop de gras dans les aliments et les sauces, pas trop de fritures, a ajout notre interlocuteur en exhortant les Algriens et les Algriennes ne pas abuser de sucreries (ptisseries) qui, en grande quantit, perturbent l'organisme. Il devait souligner ensuite quil est prfrable de prendre des fruits frais pour leur apport en vitamines et surtout des aliments base de sucres lents (semoule et crales) afin de pouvoir tenir pendant la journe de jene. Le Dr Oulmane propose cet gard de prendre des dattes, des raisins ou abricots secs qui donnent de l'nergie pour la journe. En rsum, il est conseill de prendre trois repas durant la rupture du jene : le premier avant le lever du jour, le deuxime la rupture du jene et le troisime quelques heures aprs. Le spcialiste en communication de sant a ensuite recommand de rduire au maximum les gros efforts physiques durant cette priode. Les sportifs et les personnes qui font un travail physique lextrieur, exposs la chaleur torride (travaux publiques, btiment) doivent, par exemple, faire trs attention ne pas se surpasser durant le Ramadhan. Sagissant notamment du jene chez les malades chroniques, le Dr Oulmane a soulign que le Ramadhan ne doit pas aggraver l'tat de sant des personnes fragilises ou malades. Les femmes enceintes ou celles qui allaitent, les personnes ges, les malades chroniques (hypertendus, cardiaques, diabtiques) doivent viter de jener pour ne pas compliquer leur tat de sant ou se mettre en danger. Dans ce contexte, les personnes devant prendre un traitement une heure fixe ou en urgence doivent prendre l'avis de leur mdecin, a-t-il ajout, avant de poursuivre : Si ces malades ont un traitement prendre obligatoirement, des heures bien dtermines, ils doivent respecter les heures de prise des mdicaments, prescrits par leurs mdecins traitants. Enfin, toute personne prsentant un problme mdical ou un malaise au cours de la journe de Ramadhan doit rompre le jene et se faire prendre en charge mdicalement. Mourad A.

es accidents de la route ne connaissent pas de rpit durant le mois sacr. Le manque de sommeil et de nicotine met les nerfs fleurs de peau et rend mme irascibles les conducteurs qui deviennent carrment un volcan. La nervosit, les bagarres sont, tous les jours que Dieu fait, au rendez-vous. Les routes se transforment souvent en piste de course et parfois mme en ring de boxe entre les automobilistes. On semporte facilement, on durcit le ton et le risque den venir aux mains devient de plus en plus manifeste et vident. Les Algriens se transforment en haute tension, viter avant lheure de la rupture du jene. Les chauffeurs nchappent pas la rgle. Ces comportements influent ngativement sur la qualit de la conduite qui prend un sacr coup durant le mois de jene, en juger par le

nombre daccidents de la circulation enregistrs durant la seule priode allant du 19 au 24 du mois en cours. En effet, les services de la Gendarmerie nationale ont relev en six jours prs de 170 accidents ayant occasionn 37 dcs et 435 blesss. La Protection civile a enregistr, pour sa part, du 20 au 23 juillet 42 accidents, ayant entran 36 dcs et 117 blesss. Lhcatombe persiste. On dnombre 48 accidents durant la seule journe du 22 juillet, entranant 7 dcs, selon le bilan tabli par la Gendarmerie nationale. Les accidents de la route frappent fort, et ces chiffres renseignent en fait, on ne peut mieux, sur le danger que reprsentent nos routes, notamment en labsence de la culture routire et du civisme chez les conducteurs qui nhsitent pas pitiner le code de la route. Il faut dire, en effet,

que lt ainsi que le Ramadhan sont connus pour tre une saison o lon enregistre le plus grand nombre daccidents de la route, notamment avant liftar qui reste incontestablement la tranche horaire o le drame se produit gnralement. Les automobilistes ne voulant pas rater liftar se lancent dans une course contre la montre, quitte effectuer des manuvres dangereuses et irresponsables les exposant ainsi au pril. Que de fois nous avons constat sur nos routes des vhicules qui se transforment en bolides ou carrment en mtores, ignorant les distances de scurit, les plaques de signalisation et autres dispositions du code de la route, pourtant indispensables pour la scurit du conducteur lui-mme, qui paye ainsi cher le prix de la ngligence. Samia D.

AGRESSIONS

Un bijoutier ligot et jet dans le coffre de son vhicule

rnit
tent la maison pour aller fumer cette cigarette tant rve de la journe ou boire un breuvage bien serr au caf du coin. Les femmes, une fois la vaisselle faite et la maison range, se prparent pour sortir veiller dehors. Il faut dire qu'entre les soires musicales, les pices thtrales ou les projections cinmatographiques, il y a de quoi meubler la soire. Ce nest pas tonnant que lon assiste de moins en moins aux visites familiales qui rapprochaient autrefois frres et surs, cousins et cousines, grands-parents et petits-enfants. Beaucoup d'Algriens ont su prserver cette coutume, mais bien souvent la rencontre familiale a lieu autour d'un poste de tlvision. Le vent de la modernit a souffl sur les foyers. Les soires ramadhanesques avaient autrefois une saveur particulire o les femmes se retrouvaient souvent autour d'un ouvrage manuel comme la broderie ou le crochet ou encore autour d'une bouqala. Ce divertissement exclusivement citadin tait dailleurs trs pris, notamment par les jeunes filles qui espraient avoir un bon prsage, comme l'arrive prochaine d'un beau prtendant. D'autres organisaient de vritables petites ftes la maison avec chants et danses. Si les ftes de circoncision taient souvent un prtexte, il demeure pas moins que passer un moment d'entrain pouvait aussi tre un argument pour ces joyeuses retrouvailles de convives qui dgustaient des douceurs aux amandes et au miel et un bon th la menthe ou aux clous de girofle. Ces soires qui battaient leur plein sur les terrasses des maisons, rehausses par l'odeur suave du jasmin embaumant l'atmosphre. La gent masculine n'tait pas en reste puisque, aprs la prire des tarawih, jeunes et moins jeunes se retrouvaient autour de qadate o ils distillaient, dans le silence de la nuit, une posie populaire ou coutaient du chabi. Les soires sont longues et animes et se terminaient souvent lheure du s'hour. Les choses ont chang aujourdhui, et lon assiste dsormais la disparition pure et simple dun nombre de rituels qui accompagnent ce mois sacr, voire mme du patrimoine culinaire et social qui donnait ce mois une touche bien particulire. Les traces des mutations de la socit sont bien l. Samia D.

cidment, les malfrats ne chment pas durant le mois sacr de Ramadhan et ne prennent ni trve ni cong. Profitant du mois de jene, o la vigilance de lindividu faiblit relativement, ils multiplient les tentatives dagression et de vol sans se soucier des consquences qui en dcoulent, en termes de prjudices moraux et physiques sur les victimes. Suite au choc terrible provoqu par lagression, la victime, dsempare, se trouve la plupart du temps sans dfense face son agresseur, parfois arm, qui agit sa guise pour subtiliser les biens de la malheureuse victime qui ne sait quel saint se vouer. Celle-ci est prise par surprise par lagresseur dont le seul souci est de svaporer dans la nature et de revendre les objets vols. Prtes tout pour repartir avec les biens dautrui, les bandes de malfrats ne reculent devant rien pour senrichir. Le nomm I. A., 40 ans, bijoutier de son tat, ayant

observ une halte bord de son vhicule en bordure du chemin de wilaya 17, dans la circonscription communale de Lazrou (wilaya de Batna), a t sauvagement agress par quatre individus, la vingtaine, circulant bord dun vhicule. Prise par surprise, la victime a t ligote et embarque dans le coffre arrire du vhicule de ses agresseurs aprs l'avoir dpossde de la somme de 100.000 DA en sa possession, avons-nous appris auprs de la cellule de communication du commandement de la gendarmerie nationale A lentre de la mme commune, la victime, profitant dun relchement de ses ravisseurs occups partager le butin, a russi schapper pour alerter les gendarmes de la brigade de Theniet Sedra. Ces derniers ont immdiatement dclench une enqute, a ajout notre source. Les recherches entreprises aussitt par les gendarmes de ladite unit ont conduit larrestation de deux malfaiteurs et la rcupration du vhicule

vol, alors que deux autres acolytes ont pris la fuite bord de leur vhicule de marque Renault Symbol. Une enqute est ouverte par la brigade de la Gendarmerie nationale de Theniet Sedra afin de mettre main sur les deux complices qui ont pris la route de louest du pays. Dans une autre affaire, les reprsentants de la loi de la brigade de Sidi-Amar, relevant du groupement dAnnaba, ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dEl-Hadjar trois personnes pour association de malfaiteurs et vol qualifi commis durant la nuit de Ramadhan dans le local commercial. Elles ont t places sous mandat de dpt. Par ailleurs, un vhicule de marque Dacia Logan, vol Tbessa, a t dcouvert par les gendarmes de la brigade dAn M'lila et ceux de la Section de scurit et dintervention (SSI), abandonn en bordure de la RN3, lentre de la commune dAn Mlila. Mohamed Mendaci

Samedi 28 Juillet 2012

18

Cuisine
La Cuisine

EL MOUDJAHID

de

MAMANI

ne ghrass sati l aoud, na ghress bi e oud ya samassa oud yan aref assa a assaad mannek ya Louken na wa id aoudi, di aoudmen gamli saa nt aoud, sag jaurais pla guem ass c une tige, nes la lantait ave ce se p qui don que la chan de toi, Bon Dieu, toi Si je savais . nce est si la cha mon destin 60 tiges et amliorer vous prie d chance, je

U QA LA BO

RECETTES
ENTREE

ASTUCE
Faire une mayonnaise teinte Selon le plat que quon prpare, on peut amliorer ce dernier en servant une mayonnaise assortie au got lgrement diffrent. Si la mayonnaise doit tre rose, il faut rajouter du concentr de tomate. Afin de lobtenir jaune, le safran est trs efficace et si on veut la teinter de vert, une poigne de persil hache sera parfaite.

Bol de salade
INGRDIENTS : Pour donner un peu de gaiet votre table une recette originale o vous pouvez utilisez soit de la pte feuillette ou de la pte brise, la pte feuillette vous pouvez lacheter en superette ou soit une pte brise pte brise lgre - 200 g de Farine - 100 g de beurre - 1 cuillre caf rase de sel - 1 cuillre caf rase de levure - 10 cl d'eau PRPARATION : Mlangez la farine, le sel et la levure dans un saladier. Faites fondre le beurre dans une casserole. Versez l'eau et le beurre au milieu de la farine et mlangez avec une cuillre en bois. Quand ceci devient dificile, faites une boule et laissezla reposer au frigo pendant 1 demi-heure. Votre pte est prte et avec cette mthode elle

DESSERT

Gteau de riz au lait

est lgre. pour la faire cuire prenez vos moule muffin ou madeleine un moule tout simplement retournez le et couvrez le de pte cela vous permettra davoir un genre de bol que vous remplirez de salade ou de reste de poulet ou de thon

PLAT

Dolma mesrane
INGRDIENTS : - 1 boyau entier nettoy et lav - 500 gr de courgettes ou de petis pois - 1/2 verre de pois chiches tremps la veille - 1 oignon hach - 1 uf - 1 bouquet de persil hach - 1 citron - 1 verre th de huile - 1 C. soupe de smen - 1/2 C. caf de
cannelle - 1/ 2 C. caf de poivre noir - Sel LA FARCE - 300 gr de viande hache - 1 oignon - 1 bouquet de persil hach - 1 verre th de riz - 1 cuil. soupe de smen - 1/2 c. caf de poivre noir - 1/2 c. caf de cannelle - Sel

PRPARATION : Prparation de la farce : Dans un rcipient mlanger la viande hache, loignon hach, le persil, le riz, le smen, loeuf, le poivre noir, la cannelle et le sel. Fermer un ct de boyau laide dun fil alimentaire, remplir de farce puis fermer lautre ct et vous noubliez pas de piquer avec un cure dent pour laisser chapper lair, . Dans une marmite, faire revenir loignon, lhuile, le sel, le poivre noir, la cannelle et le smen. Ajouter le boyau farci laisser cuire encore. A mi-cuisson, ajouter les courgettes ou petits pois laisser cuire. Prparer la liaison en mlangeant luf, le persil hach et le jus de citron. teindre le feu puis ajouter la liaison. Vous pouvez aussi une fois le boudin cuit le faire rtir au four avec son accompagnement.

INGRDIENTS : - 125 g de riz - 1 l. de lait - 80 100 gr de sucre - un ruban de zeste de citron - 2 ufs - Vanille PRPARATION : 1. Je commence par mettre 1l. de lait dans une casserole avec entre 80-100g de sucre, avec un ruban de zeste de citron et de la vanille. Porter bullition. 2. Pendant ce temps, peser 125 g de riz, le rincer et le laisser s'goutter. 3. Quand le lait bout, ajouter le riz, touiller un peu, et baisser le feu juste assez pour que le riz mijote sans dborder. Il faut remuer de temps en temps, histoire que le tout n'accroche pas. Temps de cuisson : 30 minutes. 4. Pendant ce temps, prparer un caramel dans un moule qui va bien : flan, charlotte etc, mettre 5 morceaux de sucre. On nappe bien le moule et on attend. 5. On prchauffe le four, histoire qu'il soit pile 180 lorsque le riz est prt. 6. Au bout des 30 minutes de cuisson, on ajoute au riz (hors du feu) 2 ufs battus. 7. On verse alors (au bout des 30 minutes de cuisson) ce mlange sur le caramel (juste avant on aura enlev le zeste) et on cuit au bain marie ( 180 donc) pendant 30 35 minutes.

Vendredi 27 - Samedi 28 Juillet 2012

24

ction Sle

Tlvision
HAWAII 5-0
Ralisateur : Larry Teng Anne : 2011 Avec : Alex O'Loughlin Scott Caan Daniel Dae Kim Grace Park Taryn Manning Wayne Duvall Elizabeth Sung Sab Shimono Au cours d'une promenade la recherche de ptroglyphes, Steve et Danny dcouvrent le cadavre d'un pcheur. Les voil avec un crime lucider. Au cours d'une promenade dans la jungle la recherche de ptroglyphes, Steve et Danny dcouvrent avec stupfaction le cadavre d'un pcheur. Les voil avec un crime lucider. Pendant ce temps, Chin Ho rend visite sa tante mourante et Kono apprend pourquoi la carrire de Chin Ho a t brise...
ENTV
13h00 : Journal tlvis 13h30 : El-Drousse El-Mohamadia 14h30 : Indie a tous prix 15h00 : El-Nahda Ilmia Fi Islam 16h00 : Sahla Mahla 16h30 : Min Rawaie El-Qissas El-Nabaoui 16h45 : El-Mortaqaiat 17h00 : Journal tlvis Amazigh 17h20 : Moutat El-Maida 18h00 : Khalti Lalahoum 18h30 : Hanout ...Maker 19h00 : Journal tlvis (Edition du 20h00) 19h35 : Ami Achour 19h50 : Min Niamihi 20h05 : Rcitations du Saint Coran 20h20 : Caf Mimoun 20h40 : Hikaya Hikaya 21h00 : Chams El-Haqiqa 21h30 : Zanoud El-Sit 22h20 : Comdia ...fun 23h55 : Omar ibn al-Khattb 01h00 : Journal tlvis 01h30 : Tadje El-Qoraan

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
TV5
09:30 A la Di Stasio 10:00 TV5MONDE, le journal 10:15 Matire grise 11:05 Afrik'Art 11:30 Passe-moi les jumelles 12:30 Journal (RTBF) 13:00Secrets d'histoire 14:30 Acoustic 15:00 TV5MONDE, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:00 Les carnets du bourlingueur 17:00 TV5MONDE, le journal 17:20 L'Amrique dans tous ses tats 18:15 Complment d'enqute 19:30 Journal (France 2) 19:55 Un objet, un exploit 20:00 Cash investigation 21:40 TV5MONDE, le journal 21:55 Journal (RTS) 22:30 Acoustic 23:00Nec plus ultra 23:30 TV5MONDE, le journal Afrique 23:45 Vu du ciel par Yannick Charles 00:00 Studio 12 00:55 Stars parade 01:30 La tl de A @ Z 02:00 TV5MONDE, le journal 02:30 7 minutes pour une vie

TF1
11:00 Les douze coups de midi 11:50 L'affiche du jour 12:00 Journal 12:15 Reportages 13:35 Au-del de la vrit 15:05 Ghost Whisperer 16:00 Ghost Whisperer 16:50 Secret Story 17:45 50mn Inside 18:50 F1 la une : les qualifs Grand Prix... 19:00 Journal 19:35 Du ct de chez vous 19:50 Tout le monde aime la France 21:50 Secret Story 23:30 Secret Story 00:10 Les experts 00:55 Formule 1 Grand Prix de Hongrie 02:05 Trs chasse, trs pche

21h20

Tout le monde aime la France

Anne : 2012 Invits : Anne Roumanoff Baptiste Giabiconi Claudia Tagbo Dove Attia Hlne Segara Catherine Laborde Jean-Luc Lemoine Valrie Bgue Prsent par : Sandrine Qutier Deux quipes de clbrits s'affrontent dans ce tout nouveau divertissement estival, entirement ddi aux richesses de l'Hexagone. Avec bonne humeur et autodrision, Anne Roumanoff, Baptiste Giabiconi, Claudia Tagbo et Dove Attia affrontent Hlne Segara, Catherine Laborde, Jean-Luc Lemoine et Valrie Bgue. Quizz, blind test jou en live par un orchestre et preuves ludiques attendent les stars, qui devront faire appel leurs souvenirs pour rpondre correctement et engranger des points. Gastronomie, culture, spcificits rgionales ou linguistiques, grands vnements sportifs, tubes hexagonaux, tout ce qui fait le charme de la France sera au menu de ce rendez-vous pour toute la famille.

ARTE
07:30 Willi veut tout savoir 07:55 L'incroyable docteur W 08:00 La vie ! Pas si simple ! 08:15 Les aventures d'une classe de voile 08:40 Karambolage 08:55 360-GEO 09:40 Les jumeaux 10:30 Les jumeaux 11:25 Himalaya, la terre des femmes 13:00 Le dessous des cartes 13:10 Yourope 13:50 Metropolis 14:40 Fascination gratte-ciel 15:05 The War 16:00 The War 16:55 Carnets de voyage 17:20 La cuisine au sommet 17:50 Arte reportage 18:45 Arte journal 19:00 360-GEO 19:45 La chute de Rome 21:10 Trop jeune pour mourir 22:05 Adele 23:00 Introducing@Arte Live 00:35 Valrie au pays des merveilles 01:45 Le beau mariage

FRANCE 2
08:35 Ct Match 09:00 Hebdo musique mag 09:20 Talons aiguilles et bottes de paille 09:45 Motus 10:15 Les Z'amours 10:50 Jeux olympiques Londres 2012 12:00 Journal 12:30 Secrets d'histoire 14:00 Jeux olympiques Londres 2012 19:00 Journal 19:35, Fort Boyard 21:25 On n'est pas couch 00:35 Hebdo musique mag 00:55 Dans le secret des lyces 02:00 Les vitraux de Cracovie 02:15 Avoir 20 ans Tel Aviv

20h50

La traque
Ralisateur : Antoine Blossier Anne : 2010 Avec : Brnice Bejo Grgoire Colin Isabelle Renauld Franois Levantal Fred Ulysse Joseph Malerba Un producteur d'engrais et une bande de jeunes gens traquent un sanglier qui aurait subi des mutations gntiques et atteint une taille exceptionnelle. Un matin, David, le propritaire d'une entreprise spcialise dans les engrais chimiques, et son fils Eric dcouvrent plusieurs cerfs morts, empals sur une barrire lectrique. Fiche dans un des cadavres, Eric met la main sur une dent de sanglier d'une taille incroyable. David et Eric dcident d'aller chasser cet animal a priori exceptionnel. Ils sont accompagns par Nicolas, le frre d'Eric, et par Nathan, son gendre, qui compte surtout profiter de l'occasion pour parler son beau-pre de son avenir et de celui de sa fille. Les chasseurs vont vite dcouvrir qu'un nouvel engrais pourrait tre l'origine de mutations gntiques chez les animaux...

FRANCE 3
11:25 12/13 : Journal national 11:50 Jeux olympiques Londres 2012 14:00 En course sur France 3 14:20 Keno 14:25 Littoral 14:55 Regards d'ailleurs 15:15 Faut pas rver 17:05 Expression directe 17:10 Questions pour un champion 18:30 19/20 : Journal national 18:55 Jeux olympiques Londres 2012 00:05 Soir 3 00:25 Ces chansons qui nous ressemblent 02:15 Soir 3 02:40 L'ombre d'un doute

CANAL +
08:15 Le naufrage du Laconia 09:40 Le naufrage du Laconia 11:05 Album de la semaine 11:45 Le JT 12:10 Le news show 12:55 Golf Evian Masters 15:55 Rugby 17:30 La camra planque de Franois Damiens 18:00 Platane 18:50 Jamel Comedy Club 19:30 Workingirls 19:50 Avant-match 20:00 Football Montpellier / Lyon 22:05 Strike Back 22:50 Strike Back

23h35

Jirai dormir chez vous

Ralisateur : Antoine de Maximy Anne : 2006 Antoine de Maximy parcourt les Emirats arabes unis, l'extrmit est de la pninsule arabique. Le globe-squatter est confront de nombreux problmes culturels. Tout d'abord, il n'est pas courant d'inviter un tranger dans sa maison. De plus, on ne prsente jamais sa femme et rarement ses enfants. Pour corser le tout, la plupart des gens n'aiment pas tre films. Antoine commence son voyage par Khor Fakkan, que les Emiratis veulent transformer en station balnaire. Il se rend ensuite Duba, puis se dirige vers le sud, et enfin dcouvre la petite ville d'Hatta, la frontire du sultanat d'Oman. Il y rencontre un jeune homme qui accepte de l'inviter chez lui.

M6
07:15 M6 boutique 09:40 Cinsix 09:45 A mourir de rire 12:10 Scnes de mnages 12:55 C'est ma vie 14:00 C'est ma vie 15:15 C'est ma vie 16:35 L't d'Accs priv 17:40 Un trsor dans votre maison 18:45 Le 19.45 19:05 En famille 19:50 The Finder 20:35 The Finder 21:20 Hawaii 5-0 22:05 Hawaii 5-0 22:55 Medium 23:40 Medium 00:25 Supernatural 01:10 M6 Music / Les nuits de M6

FRANCE 5
09:20 Silence, a pousse ! 10:10 La maison France 5 11:25 La rue vers l'or gris 12:20 Des labels tout prix 13:20 Plante trs insolite 14:15 Vu sur Terre 15:10 Dangers dans le ciel 16:05 Il tait une prairie... 17:05 Visages du littoral 18:00 Nature invisible 18:55 Une maison, un crivain 19:20 Peuples du monde 19:33 Emission de solutions 19:35 Echappes belles 21:05 La plante bleue 21:55 J'irai dormir chez vous 22:50 200 km la ronde 23:40 Clic Clac Clergue 00:30 L'Australie, le pays des perroquets 01:20 Echo-logis 02:00 La nuit France 5

21h55
Vendredi 27 - Samedi 28 Juillet 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
N 3 845

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

Mots FLECHES
N 3 845
AFRICAIN POISSON DES MERS FROIDES

10

ENDURAS NACR
INTERJECTION DANS LARBRE DONNE UN COUP DCRIT DES RVOLUTIONS TYPE REMEVER LE COT

EN ROBE EN FORME ALUMINIUM

EN TOC

Dfinitions
HORIZONTALEMENT

PESER

SOUVERAINS ANTILLAIS ESTUAIRE BRETON

ENSERRER

I- Tissu Corporel.II-Ferme une Porte-Possessif-DmonstratifIII-En Vie-tat de Sant IV Ville de France-Affection Nasale V. Sige en Mer -Cours DItalie VI- Greffa-Tu Par CanVII-Petit Veston VIII-En Da des Alpes IX-Grille-Rfutai X-un Libertaire-Ne Ragit pas Vite
VERTICALEMENT

POSSSSIF OUVERTURE EN BIAIS SOUTIEN

RFUTE QUI ATTIRE

PETIT BOUCLIER

SOTTE
PRESSION PRENDRE DU VENTRE EN MOURANT

1- Renseigne sur Ltat de Sant-Beignet Crole. 2-AraigneParticule 3 En Garde-Jeu De Cartes 4. Ne Peut Attendre-un Chant 5. Joie de L te .6 Allongea-En Opration 7 Produit Anti Mites 8 Forme de Pouvoir- Sans Consquence Srieuse 9 Vivre en Plein Air-Debut Dattente. 10 tude de la Finalit

PRFIXE CAPITAINE DE RCIT UN TEXTE

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
T E G U M E N T
E P A R

VIDE ABSOLU RUCHE EXCRMENT

T C E

T A

I E

G R I P P A L

N I C E

R H U M E
P O

Grille
3. Bou-Ismal 6. Diamanter 11. Libertaire 12. Ricaneuses 13. Sifflement 14. Sidrostat 16. Brimborion 17. Prostituer 18. Ncrophore 19. Hippologie 21. Idoltre 26. Convaincu 28. Hebraisme 31. Dpister 32. Palissant 33. Centupler 34. Marquisat 35. Atermoyer 36.Matriage 37. Capitaine 38. Portugal 39. Granuler 40. Brutalit 41. Avocatier 42. Comporter 43. Fromental 7. Cannette 8. Tromblon 9. Exhrder 10. Epanouies 15. Masseuse

N 3 845
20. Raccourci 22. Costa Rica 23. Salissant 24. Dicentras 25. Nettoyage 27. Enfieller 29. Sang-Froid 30. Rsistant 1. Hliport 2. Starlette 4. Inattendu 5. Babillard
B B O U I S M A I L C O N V A I N C U T H I C E L I B E R T A I R E T T E L E R E N A X R I C A N E U S E S N A G A T E L A N H S I F F L E M E N T A S A G I T I T N E S I D E R O S T A T S I C U L R

Mot CACH
P T E R X R C S D N E S R A S U I T A O O E T E M A O A I E N A E D I Q R R T P R N T D A C S L C T F N S E L R T O U M T D E E S C T I E T I G I P A A A P R O E U A R S O A S N O E F S I P M M E B C S B U E E U R S T Y L R T S R R E N R L T A T P U R I A R A L O A T E E N R E A A B R A S C C N A G E I N E L Y I E I T R I O N E I A T S E R D T R P O A L T N L L M O P I D O L A T R E R U M T U A E E L B U B R I M B O R I O N T R I N C M T A L I P R O S T I T U E R N E P A O O T R O E N E C R O P H O R E E T A R V R E D N S H I P P O L O G I E C A C G A F E D I A M A N T E R H E B R A I S M E S

T R A N S A T

E N T A A

A B E L G

B O L E R O N I A I L E N T E

C I S A L P I N R O T I E

10 A N A R

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8

T C H A D I E N C R B F O S U A S A B S P I R A L E

S A L E R R A C E S I E N N E S T C
N I E E E T A I N A I M A N T A

I B E D O N N E R N E M O 9 E C R I T E T R O N 10 R U E E

PARENTS DU CONJOINT

SOLUTION PRECEDENTE : DETERMINATIF

Vendredi 27 Samedi 28 Juillet 2012

EL MOUDJAHID

Sports
JO-2012
Abderrahim, Zohra Bensalem, Safia Boukhima, Tassadit Assou, Nawal Mansouri, Salima Hammouche, Sahreyne Hennaoui, Amel Khentache, Clia Bourihane, Dallal Marwa Achour, Sarra Belhocine). Les observateurs estiment qu'il s'agit de la plus faible dlgation algrienne depuis longtemps. D'ailleurs, lors des JO de Pkin-2008 en Chine, il y avait 65 athltes algriens. Le nombre a baiss en athltisme, mais aussi en judo o il n'y a que deux reprsentantes dames (Soraya Haddad (652 kg) et Sonia Asselah (+78 kg)). Les garons ont vu leur niveau baisser par rapport au niveau mondial qui ne cesse de devenir trs lev. La boxe, par contre, pourrait nous valoir bien des satisfactions, comme ne cesse de le rpter l'entraneur national Azzedine Agoun. "On fera tout pour monter sur le podium. Depuis, les JO de Sydney (Australie) en 2000, on avait pas pu monter sur le podium. On doit se reprendre." Avec huit boxeurs (Mohamed Flici (48 kg), Samir Brahimi (52 kg), Mohamed-Amine Ouadahi (57 kg), Abdelkader Chadi (80 kg), Lyes Abbadi (69 kg), Abdelmalek Rahou (75 kg), Abdelhadid Benchebla (81 kg), Chouaib Boulidinat (91 kg), les Algriens nourrissent de grands espoirs pour engranger quelques mdailles. On vise carrment l'or avec surtout le champion du monde WSB, Abdelhafid Benchebla. A Pkin, il a t stopp en quart de finale, ratant ainsi le bronze. Cette fois-ci, il est dcid forcer le destine et monter sur la plus haute marche du podium comme l'avait fait en 1996 aux JO d'Atlanta, Hocine Soltani, le regrett qui nous a quitts il y a quelques annes. En athltisme, on peut dire que nos chances sont trs minimes, surtout aprs les dfections pour dopage de Bouras (800 m dames) et Bourada (dcathlon-hommes). En judo, par contre, Soraya Haddad qui rejoindra directement Londres en provenance de Paris possde de relles chances de monter sur le podium comme elle l'avait fait Pkin. Cependant, tout dpendra du tirage au sort. En taekwondo, l'Algrien, n Marseille le 13 juillet 1986, est capable de nous

29

La grande fte olympique commence dans l'allgresse

Cette 29e dition des jeux Olympiques de Londres a dbut en prsence de quelque 120 chefs d'tat et de gouvernement. LAlgrie sera reprsente par le Premier ministre Ahmed Ouyahia au nom du Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika.

'est la reine Elisabeth 2 qui avait donn l'ouverture de ce prestigieux rendez-vous plantaire en compagnie du prince William, sa femme Kate, son frre le prince Harry, ainsi que Charles et Camilla. Avant cela, la reine Elisabeth avait honor les dirigeants trangers Bukingham. La fte avait commenc dans la ferveur et la gat, et le spectacle orchestr par Danny Boyle, le ralisateur du film multi-oscaris Shumdog millionnaire dans ce superbe stade pouvant accueillir 80.000 supporters, avait t tout simplement grandiose la hauteur de ce grand peuple britannique. On avait mis les moyens pour que le virtuose ne manque de rien. En effet, Danny Boyle avait un budget de 34 millions d'euros. On n'a pas voulu rater la crmonie d'ouverture qui a t suivie par pratiquement toute la plante. Il fallait tre la hauteur de ce grand dfi mondial. C'est l'occasion pour les Anglais de se retrouver de nouvelles vertus et montrer au monde leurs grandes capacits organisationnelles. Certes, ils sont un peu obnubils par les tracas relatifs la scurit d'ensemble des jeux, mais aussi cause des problmes de transport et les menaces de grve des taxis et autres. Toujours est-il, les Britanniques sont dtermins russir leurs jeux, mais aussi faire mieux que les Chinois lors de Pkin 2008. Personne ne doute des capacits du maire de Londres Boris Johnson et de Sbastein Coe, le prsident de l'organisation et des autorits anglaises dans leur globalit de fournir tous les moyens et conditions aux sportifs et aux participants pour que tous les prsents ces JO de Londres 2012 ne buteront sur aucun problme. Cette russite inaugurale toute en couleurs faisant un peu la revue de la culture et histoire trs riche du Royaume-Uni. Les Anglais ne veulent pas organiser ces Jeux pour le plaisir de la faire, mais surtout de les gagner comme l'avait fait quatre ans plus tt la Chine. Dans cette runion de la fine fleur mondiale des meilleurs sportifs de la plante, l'Algrie sera reprsente par 39 athltes dont douze filles de l'EN de volley-ball (Lydia Oulmou, Mouni

valoir bien des satisfactions. Son entraneur Kim Siumbo est en tout cas assez optimiste, ainsi que le prsident de l'ATF, M. Mohamed Damallah. L'escrime algrien avec deux athltes filles (Anissa Khelfaoui et La Mlissa Moutoussamy (14ans)) sera prsent aux JO, ainsi que l'aviron (Amina Rouba) et le cyclisme avec Reguig. En dpit du fait que la dlgation algrienne soit assez rduite, les chances de mdaille existent au niveau individuel. En judo, en boxe, en taekwondo et un degr moindre en athltisme, nos chances sont normes de russir quelque chose de probant. Toutefois, la tche de nos volleyeuses sera trs difficile pour gagner au moins un set, elles qui se trouvent dans le groupe de l'Italie, la Grande-Bretagne, la Russie, le Japon et la Rpublique Dominicaine. Toujours est-il, l'occasion du cinquantenaire de l'indpendance du pays, nos athltes sont appels se dcupler afin de ne pas revenir bredouilles au bercail comme ce fut le cas en 2004 Athnes o l'on navait remport aucune mdaille. HAMID GHARBI

CIO-AFRIQUE

Franck Fredericks reconduit, Aisha Garad Ali lue au CIO

INSOLITE

Big Ben et toutes les cloches du royaume sonnent la vole

outes les cloches du royaume, du plus petit grelot Big Ben, au centre de Londres, ont sonn vendredi 08H12 (07H12 GMT) exactement, afin de clbrer l'ouverture des jeux Olympiques 2012 dans la capitale britannique. Les glises, mais aussi des btiments de la Royal Navy ou d'humbles clochettes agites par des particuliers ou des cyclistes s'taient mis au diapason pour cette initiative lance par l'artiste et musicien Martin Creed, laurat du Turner Prize. Il a fallu une autorisation spciale pour y associer Big Ben, la grande cloche de plus de 13 tonnes suspendue dans la tour de l'horloge qui surplombe le Parlement de Westminster. Big Ben tait sortie de son horaire habituel pour la dernire fois en 1952, pour la mort de George VI, le pre d'Elizabeth II. La fameuse cloche situe sur la tour du Parlement de Westminster a sonn 40 fois, pendant trois minutes. L'oeuvre de Martin Creed, "Toutes les cloches" ou "Work No. 1197", invitait tout le pays participer dans une joyeuse cacophonie. De fait la ferveur populaire n'a cess de crotre au Royaume-Uni depuis le dbut du parcours de la flamme olympique, il y a 7O jours. Et des millions de Britanniques se sont aligns chaque jour sur son parcours de 12.872 km. Vendredi, la torche a pris place pour sa dernire journe bord de la barge royale Gloriana sur la Tamise en direction du coeur de Londres. La cloche du bateau, o la reine Elizabeth avait pris place en juin pour son jubil de diamant, s'est d'ailleurs jointe au concert de cloches. Les carillons des assembles parlementaires du Paysde-Galles, d'Irlande du Nord et d'Ecosse ont galement sonn. Les Jeux seront officiellement dclars ouverts vendredi soir par la reine lors de la crmonie d'ouverture au stade olympique.

a Djiboutienne Aisha Garad Ali a t lue membre du Comit International Olympique (CIO), alors que le Namibien Frank Fredericks a t reconduit au sein de cette instance, l'occasion de la 124me session de l'organisation sportive mondiale tenue jeudi Londres, la veille de louverture des Jeux Olympiques-2012. Prsidente du Comit national olympique (CNO) de son pays, le Djibouti, depuis sept ans, Aisha Garad Ali a t lue pour un mandat de huit ans dans le quota rserv aux CNO. Professeur dducation physique de formation et ancien entraneur de lquipe nationale fminine de handball, elle est lune des rares femmes diriger un CNO en Afrique. Pour sa part, lancien champion du sprint mondial, Fredericks, qui vient de boucler un mandat de huit ans, a t reconduit. Il devient membre simple du CIO, puisquil a quitt la Commission excutive et la prsidence de la commission des athltes quil a prside de 2008 2012. Outre Fredericks et Garad, Tsunekazu Takeda (Japon), Pierre-Olivier Beckers (Belgique) et Lingwei Li (Chine) ont galement intgr le CIO. En outre, le Guinen Alpha Ibrahim Diallo, g de 80 ans,

dont le mandat arrive terme en fin 2012, va passer membre honoraire du CIO partir du 1er janvier 2013. Il est membre du CIO depuis 18 ans. Actuellement, dix-huit Africains sigent au sein du CIO, dont deux membres honoraires. Les membres reprsentent titre bnvole le CIO et le Mouvement Olympique dans leur pays, mais ce ne sont pas les dlgus de leur pays au sein du CIO. Depuis le 12 dcembre 1999, le nombre de membres du CIO est limit 115, dont un maximum de 70 membres individuels, 15 athltes actifs, 15 reprsentants des Fdrations internationales (FI) et 15 reprsentants des Comits nationaux olympiques (CNO).

NATATION

Lochte n'est pas venu "seulement pour battre Michael Phelps"

L'Amricain Ryan Lochte, sextuple mdaill olympique et 12 fois champion du monde, n'est pas venu aux Jeux de Londres "seulement pour battre Michael Phelps", son plus grand rival, a-t-il expliqu jeudi. "Je ne suis pas seulement ici pour battre Michael Phelps. Il y a beaucoup d'autres nageurs du monde entier dont je dois aussi me proccuper. Il n'y a pas qu'un adversaire surveiller", a-t-il tenu prciser en confrence de presse. Lochte est en constante rivalit depuis deux saisons avec Phelps, 14 mdailles d'or olympiques son palmars.

FOOTBALL

Une surprise sportive et quatre cas de dopage

Le Japon, vainqueur de l'Espagne (1-0) dans le tournoi masculin de football, a cr la premire surprise des jeux Olympiques de Londres, alors que quatre athltes ont t exclus des Jeux aprs des contrles positifs ou des soupons de dopage. Catalogue parmi les prtendants la victoire finale en football, la "Rojita" espagnole, qui comprend trois vainqueurs de l'Euro-2012, Jordi Alba (tout juste recrut par Barcelone), Juan Mata (Chelsea) et Javi Martinez (Athletic Bilbao), a chut ds son entre en scne dans le tournoi olympique. Cette premire surprise des JO a t prcde par l'annonce de l'exclusion de quatre athltes pour cas de dopage, avant mme leur arrive aux JO.

Vendredi 27 - Samedi 28 Juillet 2012

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du samedi 9 ramadhan 1433 correspondant au 28 juillet 2012 :
- Dohr.....................12h54 - Asr............................16h43 - Maghreb.................. 20h01 - Icha..........21h33 dimanche 10 ramadhan 1433 correspondant au 29 juillet 2012 : -Fedjr....................04h09 - Chourouk................05h51

Vie pratique
CONDOLEANCES
Le Ministre, le Secrtaire Gnral, le chef de cabinet, les cadres, l'ensemble du personnel et l'Instance Syndicale du Ministre de l'Industrie de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion des Investissements prsentent M. BENMEDOUR Hassane fonctionnaire du M.I.P. M.E.P.I, ainsi qu' toute sa famille leurs sincres condolances suite au dcs de sa mre et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub
ANEP 931020du 28/07/2012

EL MOUDJAHID

40e jour
Hier 27 juillet 2012, cela a fait 40 jour que notre chre et regrett BELAISSI Djazia nous a quitts la fleur de lge lge de 24 ans pour un monde meilleur, notre douleur est encore vive. Ses parents, frres, surs ainsi que toute la famille Belassi petits et grands demandent toux ceux qui lont connue davoir une pieuse pense sa mmoire. Repose en paix et que le ToutPuissant laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES
Le Directeur Gnral et l'ensemble du personnel de la Caisse Nationale des Retraites, profondment attrists par le dcs de la grand-mre de M. NASSIB Tarek, conseiller juridique la CNR Sige, lui prsentent ainsi qu' toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en de cette leur pnible profonde circonstance, sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub ANEP 930880 du 28/07/2012

CONDOLEANCES
Le Prsident du Directoire, les cadres dirigeants et l'ensemble du personnel de la SGP Travaux Publics SINTRA, trs affects par le dcs de la mre de M. NECIB Hocine Secrtaire Gnral du Ministre des Travaux Publics, lui prsentent ainsi qu' toute sa famille leurs sincres condolances les plus attristes et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Que Dieu le Tout Puissant, accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons
El Moudjahid/Pub
ANEP 930700 du 28/07/2012

Flicitations
La joie a t grandiose chez les familles MIRAR dAlger et Barbara de Miliana, aprs la double russite au bac des jumeaux MIRAR Nesrine et Walid En cette occasion, les deux familles souhaitent leurs hros plein dautres succs luniversit et dans la vie professionnelle.
El Moudjahid/Pub

PENSE
Le 8 juin 2012, a t rappel Dieu, notre trs cher poux, pre, beau pre et grand pre Farid EL ROBRINI En ce dbut du mois sacr du Ramadhan, nous demandons tous ceux qui lont connu et aim pour sa bont, sa gentillesse, sa gnrosit et son intgrit, davoir une pieuse pense en sa mmoire. A Dieu nous appartenons et Dieu nous retournons. Puisse Dieu Tout-Puissant Lui accorder Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES
Le Prsident du Directoire M. Arab Sad et lensemble du personnel de la SGP Etudes et Engineering GENESTSPA, trs affects par le dcs du pre de M. MEDANI Slimane, P-DG DE L'EPE URBA Blida prsentent ce dernier, sa famille ainsi qu' tous ses proches leurs sincres condolances et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 930722 du 28/07/2012

CONDOLEANCES
Le Ministre, le Secrtaire Gnral, le chef de cabinet, les cadres, l'ensemble du personnel et l'Instance

Syndicale du Ministre de l'Industrie de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion des

Investissements prsentent Mlle BOUMAKHLA Asma fonctionnaire du M.I.P;.

M.E.P.I, ainsi qu' toute sa famille leurs sincres

POLE PRODUCTION TV/TG EST CENTRALE THERMIQUE DE JIJEL

condolances suite au dcs de son pre et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur

Avis d'infructuosit de l'appel d'offres national et international n 06/12/SPE/PPE/JL

Il est port la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres la concurrence national et international ouvert n06/12/SPE/PPE/JL portant sur la fourniture de deux compresseurs stationnaires d'air piston avec pices de rechanges pour la centrale thermique de Jijel est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 930503 du 28/07/2012

profonde sympathie. Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub
ANEP 931018 du 28/07/2012

Vendredi 27 - Samedi 28 Juillet 2012

EL MOUDJAHID

Sports
MCA
TRANSFERTS

31

Les satisfactions dOmar Ghrib avant le stage tunisien

Le coordinateur de la section football du MCA, Omar Ghrib, est en train darborer un large sourire, mme si la saison 2012/2013 ne semmanchera que le 8 septembre prochain, comme vient de le confirmer le Bureau fdral dans sa dernire runion du 22 juillet.

L'Algrien Hilal Soudani intresse l'Olympique de Marseille

l a affirm que son quipe, le MCA, est parvenue contre vents et mares, et, malgr les srieux problmes auxquels elle tait confronte avec son environnement direct et aussi externe au club, russir un trs bon recrutement. Du coup, le MCA revoit ses ambitions la hausse en passant dune quipe menace de relgation un ensemble qui visera les places du podium. Certes, Dahmane, lexjoueur de Bruges (Belgique) et du CSC, navait pas sign jeudi dernier comme il tait prvu dans un premier temps, mais selon Omar Ghrib, la signature avec ce joueur se fera normalement aujourdhui. Quant Metref, il devait signer hier avec le Doyen. Il est aussi question de la signature de Bouraba, un ancien joueur du MCA o il avait fait toutes ses classes avant dopter pour la JSM Bjaa. Il y a lieu dajouter quil ne restera que la venue du Malien Boubakr Bangoura, lattaquant vedette du Djoliba de Bamako. Cest un avant-centre rac qui marque beaucoup de buts et dont

on dit beaucoup de bien. De plus, il avait montr son dsir ardent de faire partie de leffectif du MCA, un club qui le motive et qui lui permet dopter pour une carrire ltranger, comme lavait fait avant lui Diakit et Moussa Coulibaly, tous les deux maliens. Il est certain quavec Bangoura, le MCA aura alors boucl son effectif qui sera engag pour la saison

2012/2013 o le club nourrit de srieuses ambitions. Le MCA dici quelques jours effectuera son deuxime stage ltranger aprs celui effectu du 4 au 19 juillet en Pologne, Wisla. Cette fois-ci, le coordinateur de la section football du MCA a dcid ce que ce deuxime stage ait lieu en Tunisie comme il la t initialement. Lie-

wig qui vient de rgler son problme financier avec Omar Ghrib est trs motiv pour russir une trs bonne saison avec le Doyen. De plus, Omar Ghrib a accept ce que Gins, le prparateur physique, entame son travail ces jours-ci avec le club. Il est attendu normalement ce lundi. Il est certain que le MCA jouera les premiers rles aux cts dquipes comme lUSMA (le favori), la JSK, lESS, le CRB, la JSMB, lASO Ce qui a rendu latmosphre encore plus dcontracte demeure le fait que les entranements de lquipe au niveau de lannexe du 5-Juillet sont suivis par un public trs nombreux. Par consquent, ceux qui avaient cherch semer la zizanie entre les joueurs, leur direction et les supporters nont pas russi dans leur tentative malsaine de nuire au doyen des clubs algriens. En Tunisie, le MCA va se requinquer encore plus aussi sur le plan physique, mental que sportif. HAMID GHARBI

NOUVEAU PROMU

CSC

La JS Saoura poursuit sa prparation An Tmouchent

Les Constantinois prparent leur match amical contre Nice

quipe de la Jeunesse Sportive de la Saoura (JSS), nouvellement promue en Ligue Une de football, poursuit son premier stage de prparation de la nouvelle saison 2012-2013 au complexe sportif Oucief-Omar dAn Tmouchent. "Toutes les conditions dentranement, de restauration et dhbergement sont runies au centre dhbergement du complexe", sest flicit M. Djebbar Mohamed, vice-prsident du club. Ce stage, entam, samedi dernier, a t marqu, a-t-il indiqu, par le droulement de deux rencontres amicales face, respectivement, lUSM Oran (2-1) et lUS Remchi (0-1). Deux autres rencontres sont programmes pour ce jeudi, contre, respectivement, lUSME Temouchent (17h30) et le WA Tlemcen (23h), a-t-il ajout. Pour lentraneur Belhafiane Mohamed, qui compose le staff technique de la JSS aux cts de Hadjar Cherif et Saha Fouad (entraneur des gardiens de buts), ce stage qui sera cltur le 1er aot prochain, a permis de connatre les qualits techniques et les capacits physiques des nouvelles recrues. Aux cts de lossature de lquipe compose 60 pour cent de leffectif de la saison coule, le club a recrut une dizaine de joueurs nouveaux, dont les attaquants Belkheir (USM Blida), Oughlis (RC Kouba) et Alex Aguie (ASEC Mimosa de Cte dIvoire), ainsi que les dfenseurs Merbah (NAHD) et Addadi (MC Saida). Les entranements se droulent en biquotidien, soit 18h des sances physiques et 23h en technico tactique, a-t-il signal. Ce stage sera suivi, dun autre Casablanca au Maroc, o la JSS disputera plusieurs matchs amicaux, entre le 2 et le 18 aot, contre des quipes de diffrents niveaux.

e directeur sportif de l'Olympique de Marseille, Ligue 1 du championnat de France de football, Jos Anigo, a indiqu que l'international algrien Hilal Soudani, de Guimaraes (Portugal), est sur les tablettes du club phocen. Selon le site Footmercato.net, "au cas o le dpart de Loc Rmy est confirm, cest linternational algrien de Guimaraes, Hilal Soudani (24 ans) qui retient notre attention". Cette solution de rechange qu'ont prvue les dirigeants marseillais est trs srieuse et entre dans le fait que le club veut quilibrer les finances. "Tout le monde est oblig de vendre avant dacheter, on est contraint et forc de vendre, de toute manire lactionnaire a pos les bases et on doit le respecter", a expliqu Anigo. Pour sa part, l'agent du joueur algrien, Karim Aklil, a comment cette information sur le journal portugais Blogolo : "Nous avons eu un entretien pour discuter des ambitions du club. Pour son ambitieux projet, le prsident de l'OM ralise un gros travail et il compte sur des joueurs comme Hilal la saison prochaine. Si une belle offre vient pour Guimaraes et pour le joueur, nous discuterons, mais nous nen sommes pas l. Aucune offre na t faite pour Hilal." L'agent de Soudani confirme, par contre, qu'il y a eu des prises de contact de la part de certaines quipes, mais, "encore une fois, aucune offre na t formule", a-t-il indiqu. Nanmoins, la dette de 600.000 euros que doit encore Guimaraes au club de l'ASO Chlef, ancien employeur club de Soudani, plombe davantage ses finances et laisse donc la porte ouverte aux courtisans du joueur qui est arriv au Portugal la saison dernire. Avec le club portugais de premire division, l'international algrien a t titularis sept fois et chaque fois il a t buteur.

Youcef Touati (international algrien) rejoint Istres

Les Sanafir ont effectu une prparation d'intersaison de deux semaines en Tunisie, la station de Hammam Bourguiba. Ce stage s'est droul sous la houlette de Bounas, en attendant l'arrive et la concrtisation avec l'ex-slectionneur de l'quipe de France Roger Lemerre. D'aprs les propos de Mohamed Boulhabib, le technicien franais sera Constantine pour normalement finaliser et suivre le match amical contre Nice (Ligue1 franaise), dimanche en soire. Ce serait une trs bonne chose pour cette formation constantinoise qui veut russir une trs bonne saison. Hmani a t la dernire recrue du CSC. Ce club reste trs ambitieux pour faire une meilleure saison et tre parmi les quipes qui joueront les premiers rles. H. G.

L'

international olympique algrien Youcef Touati a sign avec le FC Istres, Ligue 2 du championnat de football franais, rapporte jeudi le site DZfoot. Le milieu offensif, auteur d'une slection olympique avec l'Algrie en 2009, tait l'essai avec le club provenal ces dernires semaines et a russi finalement convaincre le staff technique de le garder. Youcef Touati (23 ans) avait volu, respectivement, en National avec Cannes et dernirement au Red Star 93 (2011-2012), avec lequel il a jou 25 matchs, dont 13 comme titulaire, inscrivant deux buts seulement. Il avait galement volu en Ligue 2 du championnat de France durant deux saisons (2008-2009 et 200-2010), sous le maillot de Dijon.

ASMO

Chrif El-Ouazani veut russir son retour parmi llite

Le club asmiste narrive pas retrouver llite, et ce malgr ses multiples tentatives danne en anne. A chaque fois, il est stopp sur le fil par des prtendants plus aguerris peut-tre et surtout plus ambitieux que jamais. Cette saison, les dirigeants du club ont ramen Chrif El-Ouazani, lex-coach du MCO, dArzew et autres clubs de louest du pays. Il est certain que sa longue exprience va certainement porter ses fruits au cours de cet exercice 2012/2013. Il faut seulement que les dirigeants soient derrire lquipe du dbut jusqu la fin. Car gnralement, le problme financier qui se pose au club fait que lquipe verra ses performances devenir moindres vers la fin de la saison. Pourtant, tout le monde sait les normes possibilits de cette quipe de lASMO possdant des joueurs trs convoits par les pensionnaires de la Ligue1. On espre quavec Chrif El-Ouazani, les Asmistes auront cette fois-ci gain de cause. H. G.

FIFA

Le nouveau comit d'thique inflige Bin Hammam une suspension de 3 mois

Les deux nouvelles chambres du comit d'thique de la FIFA ont suspendu jeudi titre provisoire, de toute activit lie au football Mohamed Bin Hammam, ex-prsident de la Confdration asiatique de football (AFC), pendant 90 jours maximum, le temps de procder des enqutes. Le comit d'thique entend chercher de nouvelles preuves dans l'affaire qui avait valu Bin Hammam une suspension vie rcemment leve par le tribunal arbitral du sport (TAS), a-t-on appris dans un communiqu de la Fifa. Bin Hammam avait t accus en mai 2011 d'avoir achet des voix avant l'lection prsidentielle la FIFA. Il s'tait retir de la course avant d'tre radi vie. Jeudi dernier, le TAS avait lev cette radiation, constatant une absence de "preuve directe", prcisant bien qu'il n'avait pour autant pas conclu " l'innocence de M. Bin Hammam". Lundi dernier, l'AFC avait par ailleurs indiqu avoir suspendu pour 30 jours Bin Hammam, aprs un audit des finances de la Confdration asiatique. Cette suspension en Asie avait t tendue au niveau mondial par la FIFA.

Vendredi 27 - Samedi 28 Juillet 2012

Ptrole Le Brent 106,14 dollars le baril

Monnaie L'euro 1,228 dollar

D E R N I E R E S
(8 au 14 aot 2012)
FTE NATIONALE DU PROU

GRAND PRIX INTERNATIONAL DE RCITATION DU CORAN

Participation de 45 pays
Organis chaque anne par le ministre des Affaires Religieuses et du Wakf, sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, le Grand Prix international algrien de rcitation, psalmodie et interprtation du Coran aura lieu Dar El Imam de Mohammadia (Alger) pendant la priode du 8 au 14 aot 2012.

Le Prsident Bouteflika flicite le Prsident Ollanta Humala Tasso

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Prsident de la Rpublique du Prou, M. Ollanta Humala Tasso, l'occasion de la fte nationale de son pays. Qu'il me soit permis de m'associer la clbration de la fte nationale de la Rpublique du Prou et de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations accompagnes de mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour votre peuple ami, a crit le Prsident Bouteflika. En ce jour marquant de l'histoire de votre pays, je tiens saluer les avances significatives ralises par le Prou sur la voie du dveloppement conomique et social, a soulign le Chef de l'Etat. Je voudrais, galement , vous exprimer ma satisfaction quant la qualit des relations d'amiti et de coopration existant entre nos deux pays et vous ritrer ma disponibilit uvrer, de concert avec vous, leur consolidation continue, au bnfice mutuel de nos deux peuples, a ajout le Prsident de la Rpublique.

elon le Dr Mohand Idir Mechenane, sous-directeur de lenseignement coranique au dpartement de M. Bouabdallah Ghlamallah, sur les 60 pays invits, plus un certain nombre de communauts musulmanes dans le monde, reprsentant lAfrique, lAsie, lEurope et mme lAmrique (du Surinam, prcisment), 45 ont confirm leur participation cette neuvime dition qui se tient durant les derniers jours du mois de Ramadhan et qui se clture la nuit du 27e jour du mois sacr Lelat El Qadr, par une belle crmonie de remise de prix aux laurats, la Grande Mosque dAlger, sous la prsidence du Prsident Abdelaziz Bouteflika, et en prsence des hauts responsables de lEtat et des reprsentants du corps diplomatique arabe et musulman accrdit Alger. Il faut savoir que le Grand Prix in-

ternational algrien du Coran est ouvert aux candidats (es), gs de moins de 25 ans et porte sur la rcitation, la psalmodie et linterprtation des 60 versets coraniques. Comme laccoutume, un concours national de rcitation du Coran destin aux jeunes de moins de 15 ans se tiendra gale-

ment sur les lieux, durant la mme priode, et permettra aux 15 candidats, provenant des 48 wilayas, de disputer les prix dencouragement. Le Dr Mechenane a ensuite ajout quun jury international, compos dun Jordanien, dun Sngalais et de trois spcialistes algriens, dpartagera les candidats

du Grand Prix, tandis quun deuxime jury, form denseignants coraniques et de cadres du secteur, aura choisir les laurats du concours national rserv aux jeunes. Pour rappel, ldition 2011 de ce Grand Prix international dAlger de rcitation du Coran a t remporte par lAlgrien Mohamed Ershad Meriba, un nonvoyant de Constantine, qui avait dcroch auparavant le prix international de lmirat de Duba, suivi de Mohamed Ateya Ali Ateya (Egypte) et dAhmed Ould Mohamed Ould Taleb (Mauritanie). Quant au concours national, ses laurats sappellent Ahmed Sadi (Bouira), Nadia Boussag (Mda) et Abdallah Tayeb Slimane, de Blida, par ordre de classement. Mourad A.

J.O. 2012 DE LONDRES

M. Ouyahia reprsente le Prsident de la Rpublique

Le Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia, a quitt jeudi Alger destination de Londres o il reprsentera le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, aux crmonies d'ouverture des 30es jeux Olympiques d't, a indiqu un communiqu des services du Premier ministre.

SOLIDARIT RAMADHAN

405 millions de dinars au profit de 57 communes dAlger

La wilaya dAlger a consacr une enveloppe de 405 millions de dinars pour financer des actions de solidarit au profit de 57 communes en ce mois sacr du Ramadhan, a indiqu jeudi le prsident de lAPW, M. Rabhi Mohand. Dans une dclaration lissue dune visite dinspection aux restaurants de liftar dans les circonscriptions administratives de Bab El Oued, Zralda, Bouzarah, Souidania et Baba Hassen, M. Rabhi a soulign quun montant de 405 millions de dinars a t consacr au financement des actions de solidarit au profit de 57 communes de la wilaya dAlger dont 57 millions destins lacquisition des couffins du Ramadhan au profit des familles ncessiteuses. Ces couffins contiennent des denres alimentaires de base (semoule, huile, sucre, tomate et autres), a prcis M. Rabhi, ajoutant que 169 restaurants de liftar ont t ouverts travers la wilaya en vue dassurer prs de 40.000 repas chauds aux personnes dmunies ou de passage tout au long de ce mois. Il a indiqu, par ailleurs, que louverture de ces restaurants de la Rahma t possible grce des bienfaiteurs et des associations dont les Scouts musulmans algriens et le Croissant-Rouge algrien, outre les bnvoles mobiliss pour les besoins de cette opration de solidarit.

Hommage Sidi Lakhdhar Benkhelouf

son chabi, La 7e dition du Festival national de la chan ure Faverd u du 4 au 10 aot prochain au Thtre deSidi Lakhdar prv nt dila-Dziriya (Alger), sera ddie au dfu de la posie poBenabdellah Benkhelouf, lun des matres lAPS, le compulaire algrienne. Dans une dclarationBendaamache, a missaire de ce festival, M. Abdelkader ce grand pote indiqu que cet hommage qui sera rendu es qui ont t soufi a pour but de faire connatre ses uvr ion pour les pirat pendant quatre sicles une source dins rs cette initiative chanteurs chabi. Nous voulons trave a t dun grand rendre hommage cette personnalit qui gn le commisapport au chant religieux (madih), a soulies dtude sur saire du festival qui a ajout que des journ Benkhelouf seles uvres et le parcours de Sidi Lakhdhar Organis sous le ront animes durant cette manifestation. initiative sinscitoyennet, cette thme Authenticit et prserver le pacrit dans le cadre des dmarches visant idats de oine culturel, a-t-il expliqu. 31 cand la fitrim as du pays sur 201 ayant particip diffrentes wilay aux festivits de nale du concours national prendront part cette nouvelle dition.

7e FESTIVAL NATIONAL DE LA CHANSON CHABI

BILAN DES ACCIDENTS DE LA ROUTE DE LA DGSN

75 morts en juin
Pas moins de 75 personnes ont pri dans 1 720 accidents corporels de la circulation survenus durant le mois de juin 2012, contre 59 en juin 2011, a indiqu jeudi un bilan de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). Ainsi, le nombre de dcs est en hausse de 27,12 % par rapport la mme priode de lanne prcdente, bien que le nombre daccidents soit en recul de 1,15% (1.720 en 2012 contre 1.740 en 2011), selon le bilan. Le nombre de blesss connu lui aussi une baisse estime 1,37 %, avec 2.017 personnes blesses contre 2.045 en juin 2011, prcise-ton de mme source. Sur le plan des activits oprationnelles, il a t relev au cours de la mme priode (juin 2012), 3.944 dlits routiers, 1.482 infractions de coordination, 5.079 immobilisations, 1.265 mises en fourrire, 46.602 amendes forfaitaires et 9.431 retraits immdiats du permis de conduire.

Ph. : Nesrine

NOS ATHLTES ET LES JO DE LONDRES

CYCLISME

SMA

Le cycliste algrien Azzedine Lagab prendra ce matin le dpart de la course sur route avec lambition de terminer dans le top 50, loccasion de sa premire participation aux jeux Olympiques Lon59 restaurants ont t ouverts travers 16 wilayas par les Scouts musul- dres-2012. Mon objectif principal est de bien finir la course. Je vais mans algriens (SMA) au profit des ncessiteux et des passagers, locca- essayer de finir dans le top 50 ou 20, a serait dj bien. Le fait de sion du mois de Ramadhan, a indiqu jeudi un communiqu des SMA. se qualifier aux jeux Olympiques est en soi une performance. Mais 9.550 repas chauds destins spcialement aux ncessiteux et aux passagers je vais essayer de faire bonne figure et faire connatre la valeur du cyont t servis par de jeunes bnvoles dans les locaux des SMA et autres, a clisme algrien au monde, qui aura les yeux braqus sur Londres, ajout le communiqu, prcisant que des repas sont galement distribus a dclar lAPS Lagab. A pied duvre Londres depuis le 20 juildomicile au profit de familles ncessiteuses. Selon le communiqu, les com- let, le socitaire du GS Ptroliers peaufine sa prparation pour le jour mandants gnraux des SMA effectueront, partir de la semaine prochaine, J o il aura en face le gotha mondial de la petite reine, linstar du des visites sur le terrain pour senqurir du fonctionnement et du respect des Britannique Mark Cavendish, du Belge Tom Boonen, du Russe rgles dhygine dans ces restaurants situs Oum El Bouaghi, Blida, Bou- Denis Menchov ou encore de lAustralien Evans. merds, Stif, Mda, Souk Ahras, Sidi Bel Abbs, Tipasa, Mila, Nama, Je poursuis ma prparation ici Londres, ctait loccasion pour Alger, Msila, Bouira, Tamanrasset, Tbessa et Ghardaa. moi de dcouvrir le circuit. Il y a une bosse et a monte bien. a peut se jouer au sprint, tout dpendra du rythme de la course. Je mentrane pour avoir JUDO mes repres avant la comptition, a expliqu le double champion dAlgrie, qui sattend une Bouheddou: Lobjectif de Soraya Haddad est la mdaille olympique course trs difficile. Cest la premire fois dans ma La judoka algrienne Soraya Haddad s'est fix pour objectif aux jeux Olympiques de Lonvie sportive que je vais me mesurer a de vritables dres, de remonter nouveau sur le podium olympique, aprs la mdaille de bronze dcroche cyclistes professionnels, une occasion pour moi, en 2008 Pkin, a indiqu son entraneur Mohamed Bouheddou. On est serein. On se prgalement, de taper dans les yeux des recruteurs pare le plus normalement du monde. On essaye de lutter contre le stress et la pression qui pour dcrocher un ventuel contrat professionnel monte lapproche de la comptition. Il faut dire que les attentes sont grandes de la part des ltranger. En Algrie, jai fait mes preuves, mainteAlgriens. Il faut matriser cette situation. Soraya doit rester concentre sur son objectif qui nant il faut passer autre chose et un niveau supest la mdaille olympique. Jespre quelle sera en forme le jour J, a dclar Bouheddou rieur" a indiqu le N4 au classement Africa Tour. lAPS.

59 restaurants ouverts dans 16 wilayas au profit des ncessiteux et des passagers

Azzedine Lagab: Finir dans le top 50

CRISE CONOMIQUE EN ESPAGNE

Les syndicats menacent dune grve gnrale

Les deux principaux syndicats espagnols, Commissions ouvrires (CC.OO) et lUnion gnrale des travailleurs (UGT), ont menac de convoquer une grve gnrale en octobre prochain contre la politique conomique et le plan daustrit adopt par le gouvernement, lors dune runion, tenue jeudi Madrid, avec le prsident du gouvernement, Mariano Rajoy,

DCS
La famille KALECHEa limmense douleur de faire part du dcs de sa chre Nadjet KALECHE survenu lge de 62 ans. Linhumation a eu lieu au cimetire dEl Kettar. Que Dieu Le Tout-Puissant accueille la dfunte en Son Vaste Paradis.