Dielctricos Usados em Transformadores de Distribuio

Afonso Oliveira
EFACEC DT - R&D

Abril-05

EFACEC-FEUP

Breve Histria dos Transformadores a leo

1880s - Patente do conceito de isolamento e refrigerao a leo 1892 - Primeiro prottipo construdo pela G.E. 1899 - Refinaria fabrica 1 leo exclusivo para transformadores 1930s - Introduo do Ascarel, No - Inflamvel
Ponto de combusto no mensurvel
Abril-05 EFACEC-FEUP 2

 1970s - Promulgadas Restries ao PCB

Restries ambientais e de Sade Introduo aos Fludos Alternativos

1978 - leo R-Temp (hidrocarbonetos)

Alto Flash and Fire point Mais de 120000 instalaes sem nenhuma ocorrncia de incndio

Silicones (sinttico) 1984 - ster sinttico (Envirotemp 200)

Excelente Performance Alto custo Aplicaes Especiais

1996 - ster Natural

Abril-05 EFACEC-FEUP 3

Tipos de Transformadores
Imersos em: leo
Mineral Biodegradvel

Silicone

Abril-05

Encapsulados em resina
EFACEC-FEUP 4

Tipos de Dielctricos
leo mineral
Dielctrico com maior utilizao em DT Boas caractersticas que associadas ao isolante e preo Dielctrico por excelncia Existem vrios tipos de leo mineral consoante o respectivo fabricante: NYNAS; Shell;

Silicone
Alternativa aos piralenos Elevada segurana em caso de incndio Problemas ambientais, no biodegradvel Um derrame acidental provoca contaminao do solo

Abril-05

EFACEC-FEUP

Tipos de Dielctricos cont.

Encapsulados em resina epxica
Alternativa aos transformadores em leo mineral ou silicone Sucesso deve-se s restries legais do DL n. 61/90 Aplicados onde so exigidas segurana em caso de derrame acidental ou incndio

leo Biodegradvel
Alternativa ambiental Elevada resistncia ao fogo Preo actualmente Elevado Tipos de leos biodegradveis: FR3 (ster Natural) MIDEL 7131 BioTrans1000 ECO Fluid BIOTEMP
6

Abril-05

EFACEC-FEUP

Flash and Fire points of oils

** Lquidos Classificados como resistentes ao fogo devem possuir um fire point superior a 300 C

Graus Centgrados (C)

400 350

Flash Point Fire Point 312 300

343 330

360

300 250 200 147 150

276

165

leo Mineral
Abril-05

R-Temp

leo Silicone

ster Natural

EFACEC-FEUP

Dielctricos Lquidos

leo Mineral vs FR3

Abril-05

EFACEC-FEUP

leo Mineral
Proveniente dos combustveis fsseis, mais propriamente do petrleo Obtido por Hidrogenao Cataltica e Tratamento cido Constitudo por molculas de carbono e hidrognio em diferentes estruturas Tem duas funes no transformador:
Arrefecimento Isolamento
Abril-05 EFACEC-FEUP 9

 Ao desempenhar as suas funes, as suas caractersticas tm tendncia a perder qualidade em face da humidade e do carbono
Diminuio das capacidades dielctricas e maior exposio a curto-circuitos

Contacto com o oxignio do ar provoca uma contaminao lenta mas eminente no leo
Origina resduos nas superfcies de refrigerao, elevando a temperatura em funcionamento e encurtando a durao de vida, quando em operao.
Cada aumento de 10 C, diminui o tempo de vida til para metade

Abril-05

EFACEC-FEUP

10

leo FR3
Fabricado a partir de fontes naturais
leo de sementes combinado com aditivos de classe alimentar de forma a aumentar a sua eficcia.

No contm materiais base de petrleo, halogneos ou silicones

Torna-se um amigo do ambiente

Tingido de verde para reflectir um perfil favorvel ao ambiente

Abril-05 EFACEC-FEUP 11

Ambiente
FR3
Biodegrada-se totalmente de forma rpida tanto em ambientes slidos como aquticos Comprovado como no txico em testes de toxidez aqutica

Obtido a partir de uma fonte renovvel tornando-se facilmente reciclvel ou reutilizvel Substitui o petrleo no renovvel e leos sintticos tornandose um amigo do ambiente

Abril-05

EFACEC-FEUP

12

Grfico da Biodegradao do FR3

100

CO2 Evolution (% of theoretical max)

80

60

"100% biodegradable" above 60% of theoretical maximum CO2 evolution

100

Envirotemp FR3 fluid conventional transformer oil

Biodegradation (%)

40

sodium citrate reference material (EPA "ultimate biodegradability")

75

50 20
test performed per EPA OPPTS 835.3100 by Thomas A. Edison Technical Center Franksville, WI 53126 USA Wisconsin DNR Laboratory #252021770 report issued April 23, 1999

25

0 0 5 10 15 20 25 30 35 40

0 45

Elapsed Time (days)

Abril-05

EFACEC-FEUP

13

Manuteno
FR3
Testes peridicos para verificao do leo A mesma programao usada em transformadores com leo convencional

Abril-05

EFACEC-FEUP

14

Testes Recomendados ao FR3

Rigidez Dielctrica Flash and Fire Points Anlise de Gs dissolvido O teste de uma ou mais propriedades abaixo fornecem uma boa indicao de uma possvel contaminao ou degradao anormal do leo:
Factor de dissipao ndice de Neutralizao Tenso interfacial
Abril-05 EFACEC-FEUP 15

Comportamento em caso de Incndio

FR3 certificado como leo refrigerante dielctrico resistente ao fogo pela FM e UL No h relatos de incndios ou exploses envolvendo transformadores preenchidos com FR3 Probabilidade de um incndio envolvendo o FR3 to baixa que no exige a determinao de libertao de calor, nem determinao de requisitos para instalao do FR3 Protegem as pessoas e os edifcios nas zonas que circundam o transformador
Abril-05 EFACEC-FEUP 16

Taxa de perigo ao fogo conforme norma UL340

Abril-05

EFACEC-FEUP

17

Aplicaes de Transformadores com FR3

Instalaes Internas, sem extintores ou poos de conteno de fogo, com distncia mnima s paredes de apenas 914 mm Exteriores junto dos edifcios sem necessidade de colocar proteco contra incndios adicional Zonas pedonais Telhados Ideal para aplicaes em locais sensveis a incndio
(complexos comerciais e industriais, edifcios de escritrios, escolas, parques e locais ecologicamente sensveis)
Abril-05 EFACEC-FEUP 18

Rudo
Transformadores secos so mais ruidosos que os imersos - parte activa exposta

Locais onde o rudo um requisito importante, o transformador ter de ser projectado para o efeito (hospitais ou caves de edifcios)

Abril-05

EFACEC-FEUP

19

Comportamento em caso de derrame de leo

FR3
Quando derramado transforma-se essencialmente em CO2 e H2O, dependendo da temperatura e disponibilidade de oxignio No txico para os animais Desenvolvido para minimizar riscos de sade e ambientais A taxa de biodegradao to boa quanto o material de referncia da norma EPA (USA Environmental Protection Agency) * seco ambiente

Abril-05

EFACEC-FEUP

20

 A viscosidade um pouco maior do que o leo mineral, combinado com a sua habilidade de polimerizao, quando camadas finas so expostas ao fluxo de ar quente, ajudam a prevenir a migrao do fludo da superfcie para o subsolo. Candidato a Produto Ambientalmente Preferido, perigo nulo para a sade quanto reactividade, e negativo para efeitos cancergenos.

Abril-05

EFACEC-FEUP

21

Caractersticas Trmicas
FR3
Viscosidade prxima ao leo convencional Melhor rigidez dielctrica em aplicaes novas e existentes Excelente estabilidade qumica ao longo do tempo

Abril-05

EFACEC-FEUP

22

Caractersticas Fsicas
Testes Fsicos ASTM test (Mtodo de Ensaio) Data source Aniline Point, D616, C Color, D1500 Flash Point, D92, C Fire Point, D92, C Interfacial Tension, D971, mN/m Pour Point, D97, C Relative Density, D1298, 60/60 Viscosity at 40 C, D 445 Refractive Index at 20 C, D 1807 Visual, D 1524 80 0,5 > 145 180a > 40 (-40) 0,910 11 1,4808 Clear/Bright Mineral Oil Typical Values Envirotemp FR3 Cooper / doble 2,4 L0,5 (Green) 330/326 360/362 27/24 -21(=) 0,92/0,923 33/33,8 1,475 Clear/Bright BIOTEMP Doble 25 L0,5 328 358 26 -12a 0,919 41,4 1,4708 Clear/Bright Clear 20 0,917 29 225 1 321 341 26 -12 0,920b 92c 1,46 Clear/Bright Coconut Oil Producer ECO Fluid Producer

Abril-05

EFACEC-FEUP

23

Uma maior viscosidade do FR3 relativa ao leo mineral deve ser tida em considerao em instalaes com temperaturas ambientes muito baixas

Abril-05

EFACEC-FEUP

24

Caractersticas Qumicas
Testes Qumicos ASTM test (Mtodo de Ensaio) Mineral Oil Typical Values Envirotemp FR3 BIOTEMP Coconut Oil ECO Fluid

Data source Corrosive sulfur D1275 Water Content, D 1533, ppm Neutralization Number, D 974, mg KOH/g Oxidation Inhibitor; D2668, % Furanic Compounds, D 5837, g/L Benzotriazole, Double, g/L Polychlorinated Biphenyls, D4049, ppm Non-corrosive 30 0,015 0,30 all < 5 10a <2

Cooper / Doble Non-corrosive 20/< 80 0,022/0,02 ND 654 HMF 10 <2

Doble Non-corrosive < 80 0,02 ND all < 5 10 <2

Producer

Producer Non-corrosive

1,0

110 0,05 0,15

<2

Abril-05

EFACEC-FEUP

25

 Exclusiva estrutura qumica do FR3 proporciona excelentes caractersticas de performance Grande capacidade de extrair humidade retida e absorver gua libertada pelo envelhecimento do papel Previne as molculas do papel de se desfazerem quando expostas ao calor Minimiza a taxa de envelhecimento do papel isolante Testes:
FR3 leva 5 a 8 vezes mais tempo para alcanar o mesmo ponto de final de vida do papel (kraft termo-estabilizado) envelhecido com leo mineral, e at 10 vezes mais tempo que o papel kraft regular

Abril-05

EFACEC-FEUP

26

Aumento de vida do papel

20000

Tensile Strength (lb/in2)

leo mineral ster Natural (error bars = ) 1

15000

100

75

Retained Tensile Strength (% of unaged)

Sealed Bomb Accelerated Aging Thermally Upgraded Paper at 170C

10000

50

Sealed Bomb Accelerated Aging Thermally Upgraded Paper at 170C

1200 100

5000

25

Degree of Polymerization

1000

75 800

0 0 1000 2000 3000

0 4000

Aging Time (hours)

600

50

400 25 200 0 0 1000 2000 3000 4000

Aging Time (hours)

Abril-05

EFACEC-FEUP

27

Retained DoP (% of unaged)

mineral oil natural ester

Caractersticas Elctricas
Testes Elctricos ASTM test (Mtodo de Ensaio) Mineral Oil Typical Values Envirotemp FR3 BIOTEMP ECO Fluid

Data source Dielectric Breakdown, D 877, kV Dielectric Breakdown, D 1816 kV, 1mmm gap Power Factor at 20-25 C, D924, % Power Factor at 100 C, D924, % Dielectric Constant at 25 C, D924 30 20 0,05 0,30 2,2a 145

Cooper / Doble 47/51 56/36 0,05/0,0610 1,850 3,2/3,1 Insufficient Sample -79/-80,5

Doble 38 33 0,0093 0,59 3,1 134b

Producer 45 61 0,09 0,30 2,86

Impulse Breakdown, D 3300, kV

148

Gassing Tendency, D2300, L/min

negative

-52,7

+22,0

Abril-05

EFACEC-FEUP

28

Rigidez dielctrica vs contedo de humidade

Ponto de saturao de 1057 ppm
80 D 1816 Dielectric Breakdown (kV) 70 60 50 40 30 20 10 0 ster Natural leo Mineral

100

200 300 400 Water Content (ppm)

500

600

Abril-05

EFACEC-FEUP

29

Caractersticas dos dielctricos

Propriedades Viscosidade @ 40 C cSt Densidade @ 25C Coef. Exp. Trmica K Cond. Trmica kJ/kg.k Ponto de Fludez C Flash point C Fire point C Contedo de lama ppm Rigidez dielctrica kV ASTM D1816 25C tg d @ 25 C, 50 Hz
-1

leo mineral 9,4 0,869 0,000795 0,135 -50 150 165 12 62 0,01

Silicone 37 0,96 0,00104 0,151 -55 300 343 43 0,0001

leo vegetal (FR3 Cooper) 33 0,92 0,00074 0,18 -21 330 360 12 56 0,055

Abril-05

EFACEC-FEUP

30

Abril-05

EFACEC-FEUP

31

Manobras em carga
- Excelente conservao de rigidez dielctrica, lubricidade, principalmente sem formao de resduos (borra) e a baixa tendncia para formao de gs, tornam o FR3 ptimo para aparelhos de manobra em carga
60

Dielectric Strength D-877 (kV)

50

40

En virotemp FR3 Fluid R-Temp Fluid convention al transformer oil silicone oil

30

20

10 lower de tection limit 0 0 200 400 600 800 1000

Nu mber of Load Break Operat ions

Abril-05

EFACEC-FEUP

32

Tempo de vida til

Exposio ocasional ao ar, pode ocorrer sem a deteco da degradao das propriedades do FR3 O FR3 mais susceptvel oxidao do que produtos baseados em petrleo, logo recomendada exposio mnima ao ar No recomendado em aplicaes em contacto contnuo com o ar FR3 proporciona maior isolao trmica ao longo da vida

Abril-05

EFACEC-FEUP

33

Outras aplicaes, caso o FR3 no possa ser reutilizado:

Venda a processadores para reciclagem/refinao Converso: Em leo Biodiesel Em leo combustvel para fundio com caldeiras e fornos industriais

Abril-05

EFACEC-FEUP

34

Aplicaes do FR3
Transformadores de Distribuio e Potncia Seccionadores imersos em leo Transformadores rectificadores electromagnticos Circuitos de alimentao de luminrias Substituio de outros isolantes em equipamentos de distribuio
Abril-05 EFACEC-FEUP 35

Potenciais Aplicaes do FR3 sob estudo

Reguladores de Tenso Cabos de Alta Tenso Condensadores

Abril-05

EFACEC-FEUP

36

Substituio em transformadores usados com leo mineral

Adequado como leo de reposio para actualizao e elevao da margem de segurana
Aspecto ambiental Segurana contra incndio

O FR3 totalmente miscvel ao leo mineral, hidrocarbonetos de alto peso molecular e muitos outros substitutos do askarel O leo que permanece no transformador no reduz o fire point do FR3 abaixo do mnimo de 300C exigido pela NEC
Abril-05 EFACEC-FEUP 37

Vantagens adicionais da substituio

Alta rigidez dielctrica Excelente lubricidade Compatibilidade de material Coeficiente de expanso similar ao leo mineral FR3 actua como agente de secagem do papel de isolamento, que se tornou hmido devido ao envelhecimento, prolongando-lhe a vida til
Abril-05 EFACEC-FEUP 38

Variao do valor do Fire Point vs quantidade de leo mineral

Abril-05

EFACEC-FEUP

39

Transformadores em FR3 vs Cast resin

Maior

Abril-05

Capacidade de sobrecarga Eficincia Arrefecimento Tempo de vida Rudo em operao Espao ocupado Perdas em operao Custo total do ciclo de vida
EFACEC-FEUP 40

Menor

Presena de Harmnicos
FR3
Os transformadores podem ser concebidos especificamente para satisfazer cargas com harmnicos sem haver alteraes no isolamento

Cast Resin
Pode provocar estragos irreparveis se os nveis de harmnicos ultrapassarem determinados limites

Abril-05

EFACEC-FEUP

41

Qualidade/Preo
Os transformadores com FR3 conseguem competir, em termos de qualidade/preo, directamente com transformadores: Silicone Cast Resin Estudo indica que os transformadores em FR3 so 10 a 20% mais baratos a longo prazo que os de leo mineral, dada a sua durao de vida tpica de 40 anos face aos 30 dos de leo mineral, no entanto o seu custo inicial elevado

Abril-05

EFACEC-FEUP

42

Instalaes com Transformadores em FR3

Transformadores de poste nos EUA, no estado do Indiana Waverly (Iowa) Light and Power and Californias Sacrament Municipal prometeram usar somente transforadores com leos vegetais...deciso passa por diversos incentivos ... Uma lista de Envirotemp FR3TM OEM users (USA & Internaticional), fornecida pela Cooper Power systems ser entregue no fim da apresentao.
Abril-05 EFACEC-FEUP 43