Catullus

Carmina
Viuamus, mea Lesbia, atque amemus, rumoresque senum seueriorum omnes unius aestimemus assis. Soles occidere et redire possunt: nobis, cum semel occidit breuis lux, nox est perpetua una dormienda. Da mi basia mille, deinde centum, dein mille altera, dein secunda centum, deinde usque altera mille, deinde centum. Dein, cum milia multa fecerimus, conturbabimus illa, ne sciamus, aut nequis malus inuidere possit, cum tantum sciat esse basiorum.
(Catulli Carmina, V)

Catulo
Poesas
Vivamos, Lesbia ma, y ammonos, y que las habladuras de los viejos severos nos importen todas un cntimo. Los soles pueden ponerse y volver a salir; nosotros, en cuanto acabe nuestra efmera luz, habremos de dormir una noche perpetua. Dame mil besos, despus cien, despus otros mil, despus otros cien, despus todava otros mil, despues otros cien; Luego, cuando lleguemos a muchos miles, los confundiremos para no saberlos, y para que ningn malvado pueda daarnos, cuando sepa el total de nuestros besos.
(Poesas de Catulo, V)

Odi et amo, quare id faciam fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
(Catulli Carmina, LXXXV)

Odio y amo. Tal vez me preguntes por qu lo hago. No lo s, pero siento que es as y me atormento.
(Poesas de Catulo, LXXXV)

(cc) Agamador MMXII