Sie sind auf Seite 1von 24

Ehrung: Kompassnadel fr M.

Dannecker Seite 3

Schirmherrschaft: Der SVLS zeigt Flagge Seite 3

CSD: Fotos aus Wuppertal & Bielefeld Seite 8 & 10

Wellness: Weie Zhne ohne Schden? Seite 22

Rauchverbot in der NRW-Szene?


dar. Schon bald wird es in NRW ein klares und strengeres Rauchverbot geben. Whrend sich Nichtraucher und Gesundheitspolitiker freuen, erwarten Bar- und Diskobesitzer Umsatzeinbuen und ein Kneipensterben. Als existenzbedrohend empfindet dagegen Heiko Wenzel vom Stargate in Bochum dieses neues Gesetz fr ein konsequentes Rauchverbot. Ich befrchte es wird ein Szenesterben geben, denn viele Gste knnten dann wegbleiben, weil sie nicht mehr Partymachen und rauchen drfen. Auerdem will auch noch die GEMA bald auch noch mehr Gebhren sehen, schaut er pessimistisch in die Zukunft und fragt sich, wie die Betreiber das auffangen sollen. Vor allem ist er sauer, dass die Wirte erst vor einigen Jahren viel Geld in extra abgetrennte Raucherbereiche investiert haben, um jetzt zu erfahren, dass die gesamten Ausgaben fr die Katz sind. Mit Sorge sieht auch Sebastian Sazon vom gentle M in Essen und Dortmund die neuen gesetzlichen Vernderungen. Er wird auf jeden Fall aufrsten und fr die Raucher drauen vor der Tr einen Unterstand einrichten. Ob es hilft? Als positiv sieht er, dass unsere Bar von unter 18-jhrigen offiziell wieder besucht werden darf. So gibt es wenigstens hier klare Regeln. Damit begrndet Hannelore Kraft auch ihr Engagement fr einen besseren Nichtraucherschutz und verweist unter anderem auf einen fairen Wettbewerb: In Bayern hat man gesehen, die Kneipen sterben nicht, wenn die Regeln klar und eindeutig sind, so die alte und neue Ministerprsidentin im WDR 2. Klar wre die Regelung auf jeden Fall: Das Rauchverbot glte dann in allen Gaststtten aller Art.

Bedroht das neue strenge Rauchverbot die Szenelocations in NRW?

NEWS

August 2012

Das CSD Dortmund-Plakatmotiv zeichnete der Grafiker Christian Turk.

Dortmund ldt zum CSD & Straenfest


Queer im Revier: Am 25. August startet der 16. CSD in Dortmund
dd. Der Dortmunder CSD, der lteste im Ruhrgebiet, geht in die 16. Runde. Wie im letzten Jahr wird rund um die Reinoldikirche mit zahlreichen Informationsstnden rund um die Themen lesbisch-sein, schwul-sein sowie Transidente gefeiert. Die Bhne wird wieder auf der anderen Seite der Reinoldikirche aufgestellt und ein buntes Bhnenprogramm
bieten. Zu den Themen gehren in diesem Jahr die Kommunalwahl in Dortmund, das Thema Regenbogenfamilie sowie die Kampagne der NRW-Landesregierung Anders und Gleich. Ab 20 Uhr startet dort wie jedes Jahr eine Open-Air-Disco. Anschlieend ldt das FritzHenler-Haus zur offiziellen CSD-Party. Mehr dazu auf Seite 7

Tritt die neue Regelung in NRW in Kraft, dann wre Schluss mit allen Ausnahmen. Sei es durch getrennte Raucherrume oder-clubs, in Festzelten oder zu Karneval. Besonders Jugendliche sollen dadurch geschtzt werden. Im Koalitionsvertrag heit es zwar lediglich: Aus Grnden des Gesundheitsschutzes, der Chancengleichheit und des Wettbewerbsgedankens ist der Nichtraucherschutz auch im Gastronomiebereich konsequent und rechtssicher auszugestalten. Doch noch in der alten Legislaturperiode hatte die Grne Gesundheitsministerin Barbara Steffens einen Gesetzentwurf eingebracht, in dem die oben genannten Ausnahmen gestrichen waren. Das totale Rauchverbot, das laut Josefine Paul als queerpolitische Sprecherin fr die Grnen in NRW ein vorrangiges Anliegen ist, soll jetzt wieder zur Abstimmung gestellt und nach den Sommerferien beschlossen werden. Dann gilt das neue Rauchverbot schon bald - auch in allen schwul-lesbischen Kneipen und Clubs in ganz NRW. In wenigen Wochen wird sich die Situation wieder normalisiert haben, so Paul, die nicht an ein Szenesterben glaubt.

Bademode aktuell
dd. Der modebewusste Mann ist bei seiner Underwear-und Beachwear sehr whlerisch. Der Mnnermodenshop Man Store in Dortmund hat trendigste Marken im Angebot. Seite 6

EXIT wurde ebenfalls verkauft


dd. Nach der rik, die in Kln und Umland erscheint, sowie die gap (Frankfurt und Umland), hat die blu nun auch die EXIT bernommen. Alle Gesellschafteranteile gehen in die Hnde des bundesweiten blu Medienverlags. Das Dsseldorfer Bro wurde schon im Juli gerumt. Mehr auf Seite 11

02 INHALT & LESERBRIEFE


Deutschlands Unternehmen beginnen wahrzunehmen und anzuerkennen, dass nicht alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen heterosexuell sind. Das Schlsselwort dazu heit Diversity Management und ist ein Gewinn fr Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Auch in NRW passiert dazu gerade einiges - der Artikel zeigt positive Beispiele.
In dieser Ausgabe:

INDEX

FRESH AUGUST 2012

Rauschen im Bltterwald
Das die EXIT, bei der ich von der Grndung ab gearbeitet und diese nach sieben Jahren als Chefredakteur verlassen habe, nun von einem bundesweiten Medienunternehmen aufgekauft wurde, stimmt mich traurig. Nachdem das Verlagsbro erst von Essen nach Dsseldorf gezogen ist, werden nun auch in Dsseldorf die Zelte abgebrochen und in Kln bei der rik neu aufgeschlagen. Regionale Berichterstattung, bei der man auch persnlich am Ort des Geschehens ist, ist ein Herzstck einer lokal verankerten Publikation. FRESH war von Anfang an bemht dieses zu gewhrleisten. Es bleibt abzuwarten, ob dieses von einem Klner Redaktionsarbeitsplatz zu leisten ist. Aber gerade die ehrenamtliche Arbeit wie auch die Szene vor Ort bentigt und verdient Untersttzung eine regional prsente Szenepresse. Abzuwarten bleibt auch, wie die Entwicklung weiterluft. Es wre nicht das erste Mal, dass nach ein paar Monaten der bernahme und Neuverpackung auch ein neuer Name draufsteht... Auch das Flyerheft Ruhrgaybiet ist im letzten Monat nicht mehr erschienen. Dass das A5 Magazin Scene auch nur zwei gedruckte Ausgaben aushielt, macht die Szene ebenfalls sicher nicht reicher, im Gegenteil. Es ist nicht gerade trstlich, das FRESH nun das einzige Szenemagazin mit ihrem

Kultur: Whrend sich andere Theater in die Sommerpause verabschieden, dreht das GOP durchgehend auf: In den Sommermonaten gewhrt das VarietTheater mit seinem Juli/AugustProgramm einen Blick hinein in einen kleinen Spielzeugladen an der Ecke. Alle Figuren des Spielzeugladens stellen dort fr ein paar Stunden die Welt auf den Kopf und laden ein in das Land der Phantasie. Dabei sind echte Akrobaten und Jongleure, Tnzer und Zauberer. Und natrlich Clowns, hier die Baccal Clowns, die als roter Faden und sehr unterhaltsam durchs Programm fhren. sthetischer Hhepunkt der Show ist der Seiltanzknstler Vitaliy Ostroverkhov (Foto). Er spielt mit Przision eine zum Leben erweckte Harlekin-Figur. In seiner Darbietung schafft er es, auf dem Seil zu bleiben, whrend er hpft, Einrad fhrt und in den Spagat geht. siehe Seite 5 Szene: Wie in jedem Sommer prsentiert FRESH zu den NRW-CSDs eine eigene Bildergalerie von jedem Event. In diesem Monat auf Seite 8: Bielefeld (Foto rechts). Bei schnem Wetter und ohne Regen marschierte zunchst die Parade vom Rathaus (wo Oberbrgermeister Pit Clausen die Regenbogenflagge hisste) durch die Bielefelder Fugngerzone hinauf zum Straenfest am Siegfriedplatz. Hier gab es lustige Herzenslust-Aktionen auf der Bhne und ein tolles Konzert von Steffi List. Auch konnte das Straenfest mit den vielen Infostnden punkten. Teilweise wurden sie dem Ansturm gar nicht gerecht wie der Imbissstand des Vlkinger Kreises. Die zweite Galerie vom Wupperpride ist auf Seite 10. Das Event, das leider nicht besonders viele Besucher anzog, hatte nicht ganz so gutes Wetter wie in Bielefeld. Stargast war Wanda Kay, die leider schon mittags auftrat. Die Tatsache, dass der einzige bestellte Bierwagen nicht erschien, fhrte dazu, das die Gste benachbarte Discounter aufsuchten um sich mit Getrnken zu versorgen. Hier muss der Veranstalter im nchsten Jahr noch nachbessern. Reise: Thema: Gran Canaria. Jhrlich besuchen etwa 2,8 Millionen Menschen die Insel, vor allem die touristischen Zentren im Sden der Insel mit den Orten Maspalomas, Playa del Ingls und San Agustn. Die drittgrte der Kanarischen Inseln wird auch Miniaturkontinent genannt, da sie wegen der sehr unterschiedlichen Klimazonen auf kleinstem Raum und des durch die Passatwinde bestimmten warmen Sommer - bis milden Winterwetters eine groe Vielfalt an Flora und Fauna bietet. Wer im Winter dem deutschen Schmuddelwetter entfliehen mchte, kann sich im Dezember ber Temperaturen zwischen 16 und 22 Grad freuen. siehe Seite 21 Gesundheit: Was ist eigentlich Zahn-Bleaching genau und wie funktioniert es? Ist es schdlich oder kann man damit unproblematisch das eigene Aussehen verbessern? FRESH sprach mit Gianni Jovanovic (Foto), Betreiber des Bleaching-Studios Edel und Weiss. Der immer freundliche Berater des modernen Beratungs- und Behandlungszentrums in der Klner Zeughausstrae 28 kennt sich mit dem Thema Zahn-Bleaching gut aus. Das Aufhellen der Zhne funktioniert mithilfe chemischer Substanzen. Der Wirkstoff fast aller Bleaching-Materialien ist Wasserstoffperoxid. Mehr zum Thema auf Seite 22

Sitz in der Region ist. Wir jedenfalls versuchen weiter vor Ort zu berichten. Damit wir dieses tun knnen, brauchen wir auch die Untersttzung der kommerziellen Szene. Nur dadurch kann ein durch Anzeigen finanziertes Heft wie die FRESH weiterhin Qualitt und Kontinuitt versprechen. Auf die Zukunft Euer Dietrich

Leserbriefe
Zum Thema Katholisches Krankenhaus kndigt lesbischer Seelsorgerin Da fliegt also schon wieder jemand raus, nur weil sie lesbisch ist. Schon klar, sie htte als Lesbe keine kath. Theologie studieren sollen und keine Anstellung bei einem homophoben Arbeitgeber annehmen drfen. Das ist das eine, das andere und wichtigere aber ist, dass wir in unseren Demokratien unbedingt fordern mssen, dass Religionsfreiheit in der Hierarchie der Grundrechte an den letzten Platz gesetzt wird. Nur so knnen wohl LGBT berhaupt jemals diskriminierungsfrei leben. Gleichzeitig hat sich dann auch das leidige Beschneidungsthema endlich erledigt: Schutz vor Krperverletzung und

Schreibt uns: leserbriefe@fresh-magazin.de


Mal ehrlich, wer brauch BLU, wer liest das wirkFRESH - Das Queer-MAG lich?
Verlag Tropolis UG (haftungsbeschrnkt) erten von 21, Kopstadtplatz 45127 Essen Telefon: 0201/74 71 61 81 Fax: 0201/74 71 61 80 www.fresh-magazin.de

Selbstbestimmung ist wichtiger als irgendwelche unsinnigen, jahrhunderte alte religisen Riten! Regina aus Mnster Zum Artikel rik wird blu in der FRESH Juli 2012: Sieh mal an, so endet die eh sprliche schwule Pressevielfalt in einer bundesweit einheitlichen Hochglanzwste. Wer htte das gedacht, dass einmal diese Hefte mit ihren regionalen Feinheiten und Unterschieden gleichgeschaltet werden. Abgesehen davon, wer das durchgestylte Zeugs lesen will, hoffe ich weiter auf eine differenzierte politische Berichterstattung in den Rest-Medien! Sven aus Leverkusen

IMPRESSUM

Druck: Westdeutsche Verlagsund Druckerei GmbH (Mrfelden) Herausgeber & Chefredaktion (V.i.S.d.P.) Dietrich Dettmann Telefon: 0201/74 71 61 81 d.dettmann@fresh-magazin.de Anzeigenleitung & Zustellung Michael Tripp Telefon: 0201/74 71 61 82 m.tripp@fresh-magazin.de Anzeigenverkauf Beate von Schwedler Telefon: 0201/74 71 61 80 b.vonschwedler@fresh-magazin.de Anzeigenschluss fr die nchste Ausgabe: 20.8.2012. Druckunterlagenschluss/Vorlagen liefern bis: 23.8.2012 Erscheinungsweise: Monatlich, jeweils in der letzten Woche des Vormonats, nchste Ausgabe (September) erscheint am: 30.8.2012 Auflage: 18.000 Rechtliche Hinweise: Irren ist menschlich, deshalb sind alle Angaben in dieser Zeitung ohne Gewhr. Wenn nicht ausdrcklich anders vermerkt, betrachten wir eingesandte Informationen und Fotos als zur honorarfreien Verffentlichung freigegeben. Fr unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und andere Unterlagen bernimmt der Verlag keine Haftung. Es besteht kein Anspruch auf Rckgabe. Der Abdruck eines Fotos in der FRESH bzw. www. fresh-magazin.de ist in keiner Weise als Hinweis auf die sexuelle Orientierung der abgebildeten Personen zu verstehen. Leserbriefe/Kommentare geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder und knnen gekrzt werden. Vertriebsgebiete: Dsseldorf/Niederrhein, Ruhrgebiet, Wuppertal/ Bergisches Land und Mnsterland/OWL Autoren: Dietrich Dettmann (dd), Christian Scheuss (cs), Michael Tripp (mt), Gereon Kreutzer (gk), Micha Schulze, Markus Willeke, Angelica Glitzer, Carsten Weidemann (cw), Dennis Klein (dk), Norbert Blech (nb), Thomas Schmidt (dar), Sascha Cuve, Claudia Fockenberg (cf), Christian Karus (ck) Fotografen: Dietrich Dettmann, Tom Julius, PHOTO Thomas Pankrath, Fotolia, Jens Krmer, Ein besonderer Dank geht an Michael Tripp, Gereon Kreutzer, Markus Willecke, Thomas Vogt, Angelica Glitzer, Sascha Roncevic, Beate von Schwedler, Michael Laub, Olav Knull, Michael Meyka, Jrgen Gauert, Christian Scheuss, Christian Turk, Kalle, Mario, Kai, Marc, Tommy, Thomas, Andreas, Frank und Essen Andersrum.e.V.

Die Helfer der schwullesbischen Jugendarbeit

03 NRW POLITIK

FRESH AUGUST 2012

NEWS

Schirmherrschaft: Kai Gehring und Kordula Vlker sind die Mutmacher der Jugendarbeit des Sozialvereins fr Lesben und Schwule, kurz SVLS e.V.
gleichzeitig ist viel dd. Als erreicht worden Vorbild durch die schwulund Mutlesbische Brgermacher ist Kai rechtsarbeit. Aber Gehring der wenn man auf viele Schirmherr und Kirchenvertreter, Kordula Vlker die Fuballfelder oder Schirmfrau der JuSchulhfe schaut, gendarbeit des Sodann ist noch jede zialvereins fr LesMenge zu tun. Die ben und Schwule, rechtliche Gleichstelkurz SVLS e.V., lung und die volle der seit einigen Anerkennung ist Monaten neben Esimmer noch nicht sen, Mlheim und erreicht. Daher finde Gelsenkirchen auch ich es wichtig, die am Niederrhein mit jungen Leute fr ihre einem neuen Proeigenen Belange zu jekt Freizeit- und politisieren. Oder Beratungsangebote ihnen zu sagen: Ihr fr junge Lesben msst die Bewegung und Schwule orgain den nchsten Jahnisiert und frdert. ren und womglich Kai Gehring ist Jahrzehnten weischwuler BundesJosefine Paul beim Infostand der Grnen beim CSD Mnster 2012. tertragen! Denn wir tagsabgeordneter Kai Gehring und Kordula Vlker trafen sich erstmalig zum FRESH-Interview. wollen auch in der der Grnen aus EsZukunft eine vielflsen. Kordula Vlker zur Seite stehe. Das Schnste lische Pfadfinderarbeit. Datige und bunte Gesellschaft. ist lesbische Musik-Kabarettismals, ich bin noch zehn Jahre fr mich wre, wenn ich fr tin und hat ein kleines Theater lter als Kai, gab es rechts Jugendliche Mutmacher sein Kordula, wie muss aus Halbe Treppe in Dinslaken. kann. Ich versuche, dass die- und links weder Lesben noch ber die Untersttzung von deiner Sicht die schwulSchwule in meiner Gegend, se Angebote kommunal und lesbischen und schwulen Julesbische Jugendarbeit und in der katholischen auf Landesebene politisch, gendlichen, ihre Motivationen weiter gefrdert werden? Jugendarbeit schon mal gar finanziell und ideell abgesiund Verantwortung sprach chert sind, und dass ihre Fr- nicht. Heute erlebe ich zwar FRESH mit ihnen im gemeinKordula: Zum einen denke eine Sichtbarkeit, vor Allem derung weiterluft. Schwulsamen Interview. ich, ist es nach wie vor wichim Fernsehen, aber ich hab lesbische Jugendarbeit tig, Gelder bereit zu stellen. das Gefhl, das sind nicht wir muss ein ganz essenzieller Kai, warum bist du SchirmDie Dachverbnde wie die im Fernsehen, das ist eine Bestandteil von Jugendarbeit herr des SVLS und der LAG machen gute Arbeit und insgesamt sein. Sie gehrt zu Scheinrealitt. Meine Intenschwul-lesbischen JugendKampagnen. Zum anderen tion ist es daher, eher eine einer vielfltigen Gesellschaft projekte geworden? braucht es Gelder vor Ort, bunte Vielfalt von Biografien einfach dazu. um die Angebote zu frdern zu zeigen und daher finde ich Kai: Die Anfrage hat mich und die Infrastruktur weiter die Jugendarbeit gerade hier Glaubst du, du hast auch sehr gefreut, weil ich bei meidringend notwendig. Es ist eine Vorbild-Funktion fr auszubreiten. nem Coming Out in den 90er wichtig, eigene Rume zu haschwul-lesbische JugendJahren ein solches Jugendben und sich erstmal zu finliche? Was ist fr dich persnlich zentrum vermisst habe. Als den in der eigenen Identitt, die wichtigste Aufgabe? Orte der Vielfalt sind sie super Kai: Das mssen die Jugendli- sich miteinander zu strken wichtig und identittsstifund dann wieder gemeinsam chen beantworten, ob ich das Kordula: Persnlich wre tend. Hier lernt man Freunde sein kann! Ich freue mich ber nach auen zu gehen und mir auch noch wichtig nicht kennen und sammelt Erfahzu sagen: Wir sind Teil der die Kontakte und unseren nur Mut zu machen, sonrungen. Daher untersttze Gesellschaft und wollen die Austausch. Dazu gehrt, dass dern auch anzukurbeln, sich ich den SVLS gerne. Denn so- die Jugendlichen mich bald in volle Teilhabe haben. politisch zu engagieren. Also lange `Schwule Sau` immer Berlin besuchen und wir ber nicht nur das eigene Conoch Schimpfwort Nummer Kai: Genau, die Jugendlischwul-lesbische Themen ming Out durchzumachen, Eins auf den Schulhfen ist, debattieren. Wir tauschen uns chen mssen wirklich stark sondern einen politischen sind die Schulen noch keine gemacht werden, sich selber politisch und persnlich sowie Blick fr das zu kriegen, was homophobiefreien Orte das finden und sich mit Gleichber soziale Netzwerke aus. drumherum passiert, also mssen sie aber werden! artigen und lteren austauzu fragen, wie sind denn die Auch deshalb brauchen junge Kordula, worin liegt deine schen. Denn es gibt eine Verhltnisse in denen wir Schwule und Lesben JugendMotivation, Schirmfrau Vielfalt an schwul-lesbischen leben, will ich tatschlich zentren. zu sein? Passend zu dem Lebensentwrfen. Die Situaein Teil dieser Gesellschaft neuen Projekt kommst du tion ist heute besser als vor sein, oder will ich Verndeja auch vom Niederrhein... 20 Jahren, aber sie ist noch Kai, wie sieht deine Unterrungen? Das wre fr mich lange nicht gut und es gibt sttzung genau aus? Kordula: Ja, stimmt, ich bin immer wieder Rckschlge. auch ein Anspruch an die Vieles ist Scheintoleranz Jugendprojekte. Kai: Indem ich mit Rat und Tat sozialisiert durch die katho-

Feucht-frhlicher CSD in Kln


dd. Die diesjhrige Parade beim CSD in Kln fiel zum Teil ins Wasser. Die vielen teilnehmenden Paradewagen aus dem Ruhrgebiet und Rest-NRW traf ein Schauerwetter mitten auf der Deutzer Brcke. Im weiteren Verlauf zeigte sich aber auch mal die Sonne, wie das Foto vom Dom zeigt.Dies und andere Fotos vom Klner CSD und anderen Events gibt es unter www.fresh-magazin.de und Fotos anzuschauen.

Martin Dannecker ausgezeichnet


cs. Beim diesjhrigen Emfang des Schwulen Netzwerks e.V. und Aids-Hilfe NRW wurde wie in jedem Jahr die Kompassnadel verliehen. Die Klner Urgesteine Ludwig Rubruck und Alfred Schiefer (Foto rechts) wurden gemeinsam mit dem Sexualwissenschaftler Martin Dannecker ausgezeichnet. Promi-Preistrger der kiloschweren Kompassnadel Martin Dannecker posierte anschlieend mit Moderator Sister Geroge. (Foto unten)

Katholisches Krankenhaus kndigt lesbischer Seelsorgerin


Sie wollte selbstverstndlich mit ihrer Freundin leben und verlor deshalb den Job: Kirstin Germer aus Dinslaken
cw. Nach zwlf Jahren im Dienst outete sich die 40jhrige Pastoralreferentin Kirstin Germer aus Dinslaken beim Dechant - und wurde fristlos entlassen. Schon wieder musste eine MitArbeiterin einer katholischen Einrichtung ihren Hut nehmen, nur weil sie lesbisch ist: Nach zwlf Jahren im Dienst wurde Kirstin Germer (Foto), Pastoralreferentin und Krankenhausseelsorgerin im Dinslakener St.-Vinzenz-Hospital, zum 31. Juli 2012 gekndigt. Sie wolle knftig selbstverstndlich mit ihrer Lebenspartnerin leben, hatte die 40-jhrige zuvor ihrem vorgesetzten Dechant Gregor Kauling mitgeteilt - der davon wenig begeistert war. Die fristlose Kndigung hat mich berrascht, aber so ist das in der katholischen Kirche und ihrem Umgang mit Homosexualitt, meinte Kirstin Germer resigniert gegenber der NRZ. In der vergangenen Woche wurde die beliebte Mitarbeiterin mit einer Eucharistiefeier in der berfllten Kapelle des Hospitals verabschiedet. Pastor Gregor Kauling sprach laut einem Bericht der WAZ von einem entscheidenden Tag fr dich und das Haus, von einer Herzensangelegenheit und Berufung, hier im Hospital zu arbeiten, von einer Sule und Sttze fr Patienten und Mitarbeiter, aber auch von einer persnlichen und mutigen Entscheidung, den neuen Lebensweg jetzt gemeinsam zu gehen. Germer, eine gelernte Industriekauffrau, hatte katholische Theologie in Mnster und Fribourg studiert, in der klinischen Seelsorge aber schon frh ihre Berufung gefunden. Zu ihren Aufgaben im St.Vinzenz-Hospital gehrten Gesprche und Gebete am Krankenbett, die Betreuung von Angehrigen, Segnungen von Neugeborenen, aber auch Beerdigungen von frh- und totgeborenen Kindern. Wie es mit ihr beruflich weitergehen wird, wei Kirstin Germer noch nicht. Jetzt bin ich erst einmal arbeitslos. Aber vielleicht bewerbe ich mich auf eine andere Stelle im Krankenhaus. Nach der geltenden Rechtslage wre eine Klage gegen die fristlose Kndigung aufgrund des sogenannten Tendenzschutzes aussichtslos. Im Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG), das die Diskriminierung von Arbeitnehmern aufgrund ihrer sexuellen Orientierung eigentlich verbietet, haben die Kirchen weitreichende Ausnahmen zugebilligt bekommen.

04 KULTUR-NEWS
Die Kultur-Anekdote:
Die Knstlerin Elsie de Wolfe

FRESH AUGUST 2012

Licht und Farbe


Sie war die erste professionelle Innendesignerin des 20. Jahrhunderts. Geboren wurde Elsie de Wolfe 1865 in New York als einzige Tochter von Georgina und Stephen de Wolfe. Ihr Vater war ein beliebter Arzt, dem allerdings wegen seiner Spielleidenschaft das Geld zwischen den Hnden zerrann, so dass seine Familie dauernd in billigere Wohnungen umziehen musste. Die erfolgreiche Innenarchitektin behauptete spter, vor allem unter der Hsslichkeit dieser Wohnungen gelitten zu haben. Dreiig Jahre lang lebte sie mit der Agentin Elizabeth Marbury zusammen, eine mchtige Frau in Theater- und Literaturkreisen. Sie verschaffte Elsie auch Auftritte als Schauspielerin am Broadway. Wegen ihrer eleganten Kleidung galt Elsie als Stil-Ikone, fr einige Broadway-Shows entwarf sie auch die Kostme. Da ihre Karriere am Theater aber nicht vorangehen wollte, da man ihr nur mittlere Rollen anbot, ermunterte sie ihre Freundin Elisabeth dazu, ihr Hobby Innenarchitektur zum Beruf zu machen. Der Plan gelang. Dank der lukrativen Auftrge ihrer betuchten schwulen Freunde und lesbischen Freundinnen konnte sich Elsie vor Auftrgen kaum retten. Innenarchitektur war bis dahin reine Mnnersache; Elsie de Wolfe war die erste Frau in diesem Beruf. Sie machte Schluss mit der plschigen berladenheit des viktorianischen Stils, empfahl sparsamste Mblierung und viele Spiegel, lie vor allem das Licht in die Rume fluten und setzte mit pastellenen Tapeten farbenfrohe Akzente. 1913 verffentlichte sie das Buch The House in Good Taste, das auf Anhieb ein Bestseller wurde und den Stil gepflegter amerikanischer Huslichkeit bis heute prgt. 1926 heiratete sie berraschend den Attach der britischen Botschaft in Paris, Sir Charles Ferdinand Mendl. Elsie, nunmehr Lady Mendl, gehrte fortan zur internationalen High Society. Ihre Freundin Elisabeth starb 1933; sie setzte Elsie zur Universalerbin ein, trotz der groen Enttuschung ber ihre Heirat. Die Kriegszeit verbrachte sie mit ihrem Mann in Hollywood, zuletzt sa Elsie wegen einer schweren Arthritis im Rollstuhl. Ab 1946 wohnte sie abwechselnd in Beverly Hills und in ihrer geliebten Villa Trianon bei Versailles, wo sie 1950 starb. Elsie de Wolfe wollte keine Beerdigung und keine Blumen, hatte aber fr ihren Mann das Briefpapier fr die Beantwortung der Trauerschreiben vorsorglich bei Cartier bestellt. Bis heute ist ihr Name mit dem Pink Lady Cocktail verbunden. Die Basis besteht aus Gin, gemixt mit Grapefruitsaft und Grenadinesirup, was dem Drink seine rosarote Farbe verleiht.

Ein OriGAYnal Das Lila Lied


Stadtfest Essen.Original. bietet wieder eine schwul-lesbische Bhne
Auf dem Auf dem WillyBrandt-Platz sind mit dabei: Die Travestie-Knstlerin Angelica Glitzer, sie fhrt wieder durch das bunte Bhnenprogramm und wird auch selber musikalische Hightlights prsentieren. (Foto rechts unten). Fr einen abwechslungsreichen Tag sorgen zudem das Duo Mnnertreu mit Pop und Folksongs mit schwulen Texten, und der MusicalAbsolvent Ryota Honda mit seinen Freunden. Lore Lei verzaubert mit stimmgewaltiger Stimme und The Rainbow Project: Rocky Horror Show rocken am frhen Abend bekannte Hits aus dem gleichnamigen Musical. Die Susan Kents Parodie Show wird erster Hhepunkt am Abend, bevor Travestie International u.a. mit Tatjana Tuffts (Foto oben) das farbenfrohe und schrille Finale bilden. www.essen-original.de .

Tilla Grnspan spielt Geschichte: Ein Damenimitationsabend, ca 1939

Wir sind nun mal anderes als die anderen singt Damenimitator Tilla Grnspan. dd. Das Theater Narrenschiff in Unna kennt keine Sommerpause und prsentiert den Auftakt der neuen Reihe von LILA- Ein Abend mit Tilla Grnspan im Schalander in Unna. Schauspieler Nils Jacobi (Hedwig & the angy inch) wird ab dem 7.08. regelmig in eleganten Kostmen der Zeit als Die tolle Tilla auftreten. Wir sind nun mal anderes als die anderen singt Damenimitator Tilla Grnspan in einem imaginren Berliner Tanzsaal in den Kriegsjahren und verfhrt in diese unwirkliche Zeit. Auf dem Programm stehen Lieder aus den 20ern und 30ern, die mal frivol, delikat, rhrselig und trotzig sind, darunter Klassiker wie Ich bin von Kopf bis Fu auf Liebe eingestellt von Marlene Dietrich aber auch Das Lila Lied, was als erstes homosexuelles Befreiungslied in die Geschichte einging. In den Liedpausen plaudert Tilla mit der jdischen Garderobenfrau ber die Welt im damaligen, dramatischen Zustand und man sprt die Ungewissheit des anderen Lebens im Nationalsozialismus. Schon bald werden sie von der Kralle der Nazis erfasst und als entartete Kunst gebrandmarkt. Mit Karen Thoms (Piano) und Helga Voss (Violincello). www.theater-narrenschiff.de

Tom Dillinger

dd. Drei Tage, sieben Bhnen, unzhlbarer Musik- und Comedygenuss - das verspricht das Stadtfestival Essen.Original. vom 31. August bis 2. September 2012 in der Essener City. Mit dabei ist seit Jahren eine Community-Bhne mit schul-lesbischem Programm. Gemeint ist natrlich das SpezialProgramm beim Stadtfest fr die Szene, die so mitfeieren kann, und zwar unter dem Namen Essen OriGAYnal. Ein buntes Programm erwartet die Szene-Gste am 1. September.

Schlaflos in New York


Den Abschluss bildet ein gemeinsamer Auftritt aller Knstler.

BUCHTIPP

Der Willy-Brandt-Platz am

dd. FRESH-Autor Tom Dillinger hat exklusiv fr Amazon zwei Gay-Stories geschrieben. Sein Held ist Bronco, der 1938 in New York lebt, und mit coolen Sprchen andere Mnner anbaggert. In Der Zapfhahn des Tankwarts tauchen Sexfotos von Broncos Freunden auf, die davon nichts wissen. Bronco kommt bsartigen Machenschaften auf die Spur und gert in die Hnde eines Killers. In Rotkppchen auf Koks verfhrt er den Krankenpfleger Bob in der Badewanne. Der ist einige Tage spter tot. Erst als Bronco das Geheimnis einer Klinik in Brooklyn lftet, wird klar, was dahintersteckt. Um die Stories zu lesen braucht man kein Kindle-Lesegert. Amazon stellt gratis Apps fr den PC, das i-Phone und das i-Pad zur Verfgung. Tom Dillinger Der Zapfhahn des Tankwarts und Rotkppchen auf Koks, jeweils 1,99 Euro. Kostenlose Leseproben unter www.amazon.de.

Kreativer Sommer-Variet-Spass
Das Essener Variet-Theater prsentiert ein buntes Sommerprogramm
dd. Whrend sich andere Theater in die Sommerpause verabschieden, dreht das GOP durchgehend auf: In den Sommermonaten gewhrt das Variet-Theater mit seinem Juli/AugustProgramm einen Blick hinein in den kleinen Spielzeugladen an der Ecke. Zu sehen gibt es viel: Da sind viele historische Spielzeuge wieder zum Teil noch aus unserer Kindheit. Der geliebte Teddy, die Spielblle, das Springseil, die Marionetten und die kleine Dose mit den Seifenblasen. Und des nachts, wenn keine glnzenden Kinderund Erwachsenenaugen sehnsuchtsvoll durch die Scheiben schauen, erwachen diese Spielzeuge auf der Bhne zum Leben werden Teil des bunten Treibens, welches nur heimlich im Dunkel der Nacht stattfinden darf. Alle Figuren des Spielzeugladens stellen dort fr ein paar Stunden die Welt auf den Kopf und laden ein in das Land der Phantasie. Das Publikum wird verzaubert von einem auergewhnlichen Abend mit den TOYS humorvoll entfhrt er uns in seine ganz eigene Welt. Auf Grund der einzigartigen Verschmelzung von virtuoser Blockfltenmusik mit visueller Comedy und seines Spiels mit bis zu 5 Blockflten gleichzeitig wird er oft nur einfach der Fltenmann genannt. Echt lustig! sthetischer Hhepunkt der Show ist jedoch der Seiltanzknstler Vitaliy Ostroverkhov. Er spielt mit Przision eine zum Leben erweckte HarlekinFigur. Er studierte an der Moskauer Zirkusschule und wurde von seinem Vater unterrichtet, auf dem zur Seite schwingenden Seil zu gehen, balancieren und zu jonglieren. In seiner unglaublichen Darbietung schafft er es, auf dem Seil zu bleiben, whrend er hpft, Einrad fhrt und in den Spagat geht. Beim European Youth Circus Festival 2010 in Wiesbaden wurde Vitaliy mit dem Sonderpreis von Rosgoszirk ausgezeichnet. Toys im GOP Variet Essen, www.gop.de

05 KULTUR-NEWS

FRESH AUGUST 2012

Vitaliy Ostroverkhov den Spielzeugen im GOP. Das sind natrlich echte Akrobaten und Jongleure, Tnzer und Zauberer. Und natrlich Clowns, hier die Baccal Clowns, die als roter Faden und sehr unterhaltsam durchs Programm fhren. Erstes Highlight ist Gabor Vosteen. Er spielt Blockflte. Das hrt sich nicht sensationell an. Das ist es aber! Nonverbal, poetisch und uerst

Thomas Vey fhrt gekonnt auf seinem Einrad durch einen Spielzeugladen.

Multitasking: Vitaliy Ostroverkhov kann alles gleichzeitig.

ist

NEWS Ein Zentrum Kumpel-T-Shirt zum Ruhr CSD


dd. Zur geplanten ersten Kumpelparade beim Ruhr CSD Essen am Samstag, den 4. August um 13 Uhr ist ein T-Shirt mit dem Motiv der Kumpelparade ab sofort in kleiner Auflage erhltlich. (Illustration von Christian Turk). Manuel (Foto) prsentierte sich schon mal als erster mit dem Shirt und will dies auch bei der Parade durch die Essener City am 4. August tragen. Das T-Shirt ist ab sofort im XPoint in Essen und auf dem CSD fr 10 Euro zu erwerben. Bei Abnahme von greren Mengen ist eine telefonische Anfrage empfehlenswert. Weitere Infos beim Caf iks und der Aids-Hilfe Essen e.V., Varnhorststrae 17-19, 45127 Essen, Tel.: 0201 105 37 00

06 REGION NRW
dd. Das KCR Dortmund feiert sein vierzigjhriges Jubilum. Geladene Gste werden am 30. August in der Dortmunder Nordstadt bei einem offiziellen Empfang einen Blick auf die jngere Vergangenheit des Lesben- und Schwulenzentrums Dortmund und die derzeitige politische Entwicklung werfen. Und einer war fast von Anfang an dabei: Frank Przybilla, heute Kassenwart des KCR e.V.. Mit ihm sprach FRESH ber seine Sicht auf 40 Jahre KCR.

FRESH AUGUST 2012


Ralf Knig (li.) und Frank Przybilla

mit Geschichte
war irgendwie ein ungeschriebenes Gesetz. Fr mich war auch das ziemlich ungewohnt und je nach Typen, nicht immer einfach zu ertragen. Wir haben dann spter tatschlich darber mal diskutiert ob man das nicht abschaffen soll.

Das Kommunikations Centrum Ruhr wird 40


Belsen unternommen hat um mit einer groen Anzahl von MitglieRalf Knig war ja ein belieb- dern an einer Trauerfeier fr tes Mitglied des KCR. Habt schwule Opfer der ihr gemeinsame Erlebnise? Naziregimes teilzunehmen. Ralf und ich sind so in etwa zur gleichen Zeit ins KCR gekommen. Ich konnte damals Wie kam eigentlich der miterleben, wie er seine ersten Name zustande und seid Zeichnungen im KCR vorstellte. ihr nie auf die Idee gekomFrank, wie war das damals, Wir hatten immer viel Spa men, ihn mal zu ndern? als du zum ersten Mal das miteinander. KCR betreten hast, das ja Bei der Grndung war es nicht zunchst in einem ehemamglich, als offen schwule Was haben 40 Jahre KCR ligen Fischladen untergeGruppe Rume anzumieten, politisch bewirkt? Gab es bracht war? ins Vereinsregister eingetragen besonders wichtige Zeizu werden oder berhaupt ein ten oder Ereignisse, an die Ich bin 1979 ins KCR gekomKonto zu erffnen. Deshalb hat du dich erinnerst? men. Das war damals schon sich das KCR den unverfngeine sehr komische Situation. In der Anfangszeit des KCR ging lichen Namen KommunikaFr mich war das nicht nur die es beim politischen Engagement tions Centrum Ruhr gegeben erste Begegnung mit selbstund auch die Vereinsziele in natrlich um die Abschaffung bewussten schwulen Mnnern, des 175 StGB, der homoseder Satzung sehr grorusondern auch mein erster Kon- xuelle Handlungen unter Strafe mig umschrieben. ber eine takt zur Alternativen Szene. Namensnderung haben wir im stellte. Da haben wir sicherlich Das KCR befand sich ja damals einiges mit bewegt. Als in den KCR schon mal nachgedacht mitten in der Dortmunder und uns letztlich entschieden, 80er Jahren Aids zum Thema Hausbesetzerszene. Fr mich den Namen zu behalten, weil wurde, waren Leute aus dem als kleiner Beamtenanwrter er ein Teil der Geschichte der KCR an der Grndung der mit gebgelten Oberhemden Dortmunder Aids Hilfe beteiligt. Diskriminierung von Schwulen und Pollunder war das schon und Lesben ist. Wichtig ist mir aber auch, dass sehr gewhnungsbedrftig. das KCR heute als das lteste Warum ist es bis heute noch und sicherlich auch eines der Stimmt es, dass es damals grten Lesben- und Schwulen- immer wichtig, dass es ein blich war, dass jeder jeden zentren als eine feste Gre in Lesben- und Schwulenzentgeksst hat? Erzhl doch mal. unserer Stadt wahrgenommen rum gibt? wird. Ganz persnlich hat mich Ja das war tatschlich so. Es eine Reise bewegt, die das KCR Ich glaube, es geht nicht alleine gab grundstzlich immer ein darum, sich politisch fr die Anfang der 80er Jahre zum Bussi zur Begrung. Das Rechte von Lesben und SchwuKonzentrationslager Bergen-

Staatssekretrin kommt
dd. Staatsseretrin Marlis Bredehorst (Grne) kommt zum CSD-Emfang der Grnen in Essen. Der Empfang findet am Freitag, den 3. August um 16 Uhr im Wahlbro am Kopstadtplatz stadt. Mit dabei ist auch Kai Gehring (MdB) aus Essen.

14.000 Euro: Aidsgala erfolgreich


dd. Ruhrhochdeutsch-Festival-Leiter Horst Hanke-Lindemann hat es geschafft: Die Erffnungsgala des Festivals erbrachte 14.000 Euro fr die Deutschen Aids-Stiftung. Das gut besuchte Event mit Prommi-Dichte stand unter dem Motto lachen fr den guten Zweck mit Knstlern wie Hannes Bender und Hannes Brock. Infos: www.ruhrhochdeutsch.de

len einzusetzen. Lesbenund Schwulenzentren schaffen auch die Mglichkeit zum Rckzug und zur Begegnung. Es gibt sicherlich viele unter uns, die einfach so einen Ort brauchen, wo sie unter sich sind. Dass es dafr immer noch ein Bedrfnis gibt, zeigt uns die stndig wachsende Zahl unserer Mitglieder. Welche Schwerpunkte setzt das KCR heute? Glaubst du an das KCR in 10 Jahren? Eine ganz wichtige Frage ist doch: Wie wollen wir im Alter leben? Ich glaube, dass die Altenarbeit eine Zukunftsaufgabe unserer Community sein wird. Es gibt eben kaum Vorbilder, an deren sich die selbstbewusst und offen lebenden Lesben und Schwulen orientieren knnen. Im KCR ist dieses Thema lngst angekommen. Wenn sich das KCR nicht zu sehr mit sich selber beschftigt und an den Themen, die Lesben und Schwule wirklich bewegen, nicht vorbei redet, wird es das Zentrum auch in 10 Jahren noch geben.

Ein echter Mnnerladen


Mnnermode-Shop auf der Hansastrae feiert in Krze sein 25-jhriges
dd. 25 Jahre ist es nun schon fast her, dass der MAN Store in Dortmund seinen Tren ffnete. Damals noch am Bissenkamp, erstahlt der neue Laden nun in der Hansastrae. Neben Underwear und Beachwear umfasst das exklusive und ausgefallene Sortiment auch Nachtwsche, Bademntel, Socken, einige Accessoires und Lunchwear, die leichtlssige Bekleidung bis zum FetischAccessoir fr die entspannten Stunden daheim. Der helle und durchgestylte Laden ist nicht berfllt und strahlt eine angenehme Atmosphre aus. Dirk Kunigk, Urgestein des MAN Store, kennt das Geschft: Individuelle Beratung ist unsere Strke, und Mode namhafter Hersteller unser Credo, so der freundliche Berater. Das Angebot des Stores ist umfassend: Olaf Benz, Barecode, Emporio Armani, Diesel, Boss, Body Art, HOM, Ralph Lauren, Aussiebum, Dolce & Gabana, Ralph Lauren und Calvin Klein, sind bei uns ebenso im Programm wie MAN Store, die Marke, die uns Sortiment anbieten kann, so Dirk Kunigk. Sein Kollege, Michael Leder, ergnzt: Der Kunde kommt hier hin um hochwertige Wsche im mittleren bis hohen Preisniveau zu kaufen, und fgt hinzu: Die ganz einfache Basic-Wsche kauft der Kunde woanders. Hit ist zur Zeit der Body von Barcode, und die kurzen Sporthosen des neuen Berliner Herstellers, die laufen besonders gut, so Michael Leder, der gerne schwule Kunden betreut. Einige Kunden kommen sogar mit ihrem Freund, um mit ihm gegenseitig besonders erotische Stcke auszusuchen oder ein Geschenk zu kaufen, berichtet er. Aber auch der moderne metrosexuelle Mann gehrt zu den Kunden und ist lngst bereit, die besonderen mnnlichen Krperformen zu betonen und zu zeigen. Fr letztere gibt es hier sogar Wsche mit gut verarbeiteter Einlage bzw. Auswlbung, um an dieser Stelle besonders zu beindrucken. MAN Store , Hansastr. 7-11, 44137 Dortmund

Das Team des MAN Store, Dirk Kunigk und Michael Leder, stehen fr persnliche Beratung und prsentieren die neusten Wschtrends.

den Namen gab, berichtet Dirk Kunigk. Aktuelle Kollektionen, wie gerade hochmoderne Bademode, treffen immer wieder neu ein.

Mit 21 Firmen, die zum Teil exklusiv im Ruhrgebiet hier vertrieben werden, ist der MAN Store der einzige, der dieses umfassende

Wieder Queer im Revier


Der 16. Dortmunder CSD startet am 25.8. rund um die Reinoldikiche
dd. Am 25. August 2012 startet ab 12 Uhr das 16. Christopher- Street Day (CSD) Straenfest in Dortmund. Veranstalter ist SLADO e.V., der Dachverband der Schwulen-, Lesben-, Bisexuellen- und Transidentenvereine und -initiativen in Dortmund. Rund um die Reinoldikirche werden wieder zahlreiche Informationsstnde ber die Themen lesbisch-sein, schwul-sein sowie Transidente informieren. Aber nicht nur Informationen sollen geboten werden, sondern auch fr das leibliche Wohl wird an einigen Stnden gesorgt. Das Orga-Team rechnet mit ber 30 Infostnden. Der Mittelpunkt dieses Straenfestes ist die Bhne an der Nordseite der Reinoldikirche. Hier wird wie immer ein buntes Showprogramm und Talks zu politischen Themen geboten. Zu den Themen auf der Bhne gehren in diesem Jahr die Kommunalwahl in Dortmund, das Thema Regenbogenfamilie sowie die Kampagne der NRW Landesregierung Anders und Gleich. Der CSD in Dortmund steht in diesem Jahr unter der Schirmherrschaft des Dortmunder Oberbrgermeisters Ullrich Sierau. Zu den musikalischen Gsten auf der Bhne gehren Grace Royal, Jrg Dussa und Chris & Taylor. Ab 20 Uhr startet dort wie jedes Jahr eine Open-Air Disko. Wer abends will, kann anschlieend im Fritz -Henler -Haus weiter feiern, dort startet ab 22 Uhr die Dortmunder CSD -Abschlussfeier. Oberbrgermeister Ullrich Sierau zeigt in seinem Gruwort zum CSD eindeutig Flagge: Vielfalt ist fr uns in Dortmund ein Gewinn egal ob es um sexuelle Orientierung, Herkunft oder Religionszugehrigkeit geht. Es gilt, diese Vielfalt zu entdecken, anzuerkennen, zu frdern und ihre Vorteilen zu nutzen. Plakat-Motiv mit Reinoldikirche von Christian Turk zum 16. CSD in Dortmund. Denn eine erfolgreiche der Abschluss einer ganzen und es gibt in Dortmund und nachhaltige EntwickCSD- Woche. Hier stehen eine sehr aktive Commulung unserer Stadt ist die einzelnen Termine noch nity, die viel auf die Beine ohne Vielfalt nicht mglich. stellt., so der Oberbrgernicht fest. Daher machen wir uns fr Nhere Informationen wird meister. einen wertschtzenden man in nchster Zeit unter Umgang miteinander stark www.csd-dortmund.de Das Straenfest selbst ist

07 REGION RUHRGEBIET

FRESH AUGUST 2012

KOLUMNE

Sekt and the City


Derzeit hrt man immer wieder, wir htten keinen richtigen Sommer. Falsch! Denn Sommer macht sich nicht am Wetter fest, sondern an dem entsprechenden Sommerloch. Selbiges erkennt man an den Schlagzeilen diverser Medien. Eine bekannte Quatschzeitung mit vier Buchstaben titelte zum Beispiel von kurzem FDP-Politiker heiratet schwulen Clown. Nicht von Westerwelle ist die Rede, sondern vom EU-Abgeordneten Holger Krahmer (42) und seinem Partner Patrick Passehr (26). Um unseren so etwas in der Art wie-Auenminister ging es hingegen, als dieser sich zu seinen schwul Sein bekannte. BILD sprach sogar vom Outing des Jahres. Schwesterwelle und schwul - Suprise of the century!!! Da wre nie jemand drauf gekommen. Um die gleiche Problematik geht es bei unserem Umweltminister Peter Altmaier. Dieser wurde krzlich gefragt, warum man denn in den Archiven nichts von einer Partnerin finde. Ich bin ein sehr geselliger und kommunikativer Mensch. Doch der liebe Gott hat es so gefgt, dass ich unverheiratet und allein durchs Leben gehe., antwortet dieser. Klemmschwester, hrt man nun viele Stimmen rufen. Und was los geht ist ein medialer Kindergarten, ob sich Herr Altmaier denn outen msse. Denn als ranghoher Politiker habe er die moralische Pflicht ein Vorbild zu sein, wie einst Party-Klausi in Berlin. Andererseits sei es immer noch Teil der Privatsphre, wem man seine Homosexualitt auf die Nase bindet. Ob unser Peterle nun berhaupt schwul ist, scheint dabei sekundr zu sein. Mir persnlich ist es eigentlich egal, ob Altmaier schwul, hetero, verklemmt oder geoutet ist. Viel wichtiger ist, ob er sich fr die Belange von Schwulen und Lesben einsetzt. Denn hierber darf man sich eher aufregen: Sowohl der geoutete Westerwelle (FDP) als auch der Junggeselle Altmaier (CDU) haben jngst mit ihren Parteien einen Antrag zur Eheffnung abgelehnt. Vielleicht haben beide ja Angst, dass sie sich dann htten heiraten mssen. Die entsprechende Schlagzeile wsste ich schon Schwuler Politiker heiratet FDP-Clown. Prost! Euer Sascha Cuve

Harte Zeiten fr Cruising im Pott


Autobahn-Cruisingparkpltze werden umgebaut und abgeriegelt
dd. Endlich ist er da, der Cruising-Sommer. Zumindest wenn das Wetter es zulsst, herrscht auf bestimmten NRW- Autobahnparkpltzen Hochbetrieb. Nicht die Urlauber sind gemeint, nein, die vielen schwulen Mnner, die hier ihr Jagdrevier haben und durch Bsche und Strucher schleichen, um gleichgesinnte sexuell zu beglcken... Doch damit sieht es in diesem Sommer schlecht aus. Nicht nur, dass der beliebte Parkplatz an der A 45 bei Dortmund-Hohensyburg wegen Tagebruch-Bauarbeiten auf einer Seite geschlossen ist, auch der beliebteste Treff an der A 42, Bladenhorst bei Herne wurde komplett umgestaltet und gerodet und war lange gesperrt. Das gleiche gilt fr die nrdlicher gelegenen Parkpltze an der A 45. Nach den Modernisierungen ist der Zugang in den Wald nur an kleinen Stellen mglich, denn auf vielen Parkpltzen versperrt ein meterhoher grner Metallzaun ein Durchkommen. So kann der Waldraum des Parkplatzes an der A 52 Ruhrtalbrcke seit dem Zaunbau nicht mehr betreten werden. Der neueste Fall der Total-Rodung geschah Ende Juni auf der A 43 bei SprockhUnd es wird keine besondere Anstrengung kosten, die noch offenen Stellen in den grnen Absperrungen auch noch zu schlieen. Neuerdings wird auch der beliebte A 42 Bladenhorst: Rodungen und Neugestaltung. Cruisingtreff Am Wackel in Essen durch Brckenarbeiten teilweivel. Hohe Bume und Gehlz, se gesperrt. dass sich an den Parkstreifen anschloss, wurden kurzerhand komplett entfernt. (Fotos Eine politische Lobby haben die Cruising-Fans bisher noch links und unten). Das gleiche nicht, lediglich die Grne Schicksal erlangte der beliebte Parkplatz bei Krefeld/Willich an Ratsfraktion in Dortmund startete eine der A 44. Anfrage, wie teuer die endDas zustndilosen Zaunange Landestralagen, die oft enbauamt vom Anfang gibt sich bis Ende der bedeckt. Zwar Parkpltze wurde frher aufwendig verder Dialog mit baut wurden, den Cruisern eigentlich gegesucht, und kostet haben. um Rcksichtnahme gegenber anderen Rei- Offiziell heit es hierzu, die Manahmen seinen wegen senden und Kindern gebeten, mglichem Wildwechsel zum doch seit zwei Jahren werden die Parkpltze konsequent um- Schutz von Mensch und Tier gestaltet - crusingunfreundlich. verbaut worden. Warum die Tiere aber gerade auf Hhe Das objektive Sicherheitsgeder Parkpltze die Autobahnfhl der pausierenden Gste seiten wechseln wollen, bleibt soll verbessert werden heit unklar. es hier in der Amtssprache.

Das komplette Crusing Areal ist verschwunden: A 43 bei Sprockhvel.

08 RUHRGEBIET / NRW
CSD BIELEFELD
dd. Warum immer nur abends ausgehen um Partyfeeling zu erleben? Diese Frage beschftigte die Macher der Zeche Bochum und Andrea Mielek von der Rosa Strippe, die ja schon Partys wie die BO-YS oder Zarah und Leander mitorganisiert haben. Erfahrungen genug, um Neues zu wagen: Am Sonntag, den 26. August, ein Tag nach dem Dortmunder CSD, soll es losgehen. Dann wird in und um die Zeche Bochum eine Party fr Schwule, Lesben und Freunde starten: Zeche Queergestreift. Die Zeche Bochum ist etwas schwer zu finden in Bochum Wiemelhausen und ist bisher durch Rockkonzerte und andere Veranstaltungen bekannt geworden. Das Gelnde bietet neben der Haupthalle eine tiefer gelegene Barzone und einen schnen Biergarten. Hier soll bei schnem Wetter die ChillOut-Party sogar OutdoorSpass bieten. Dazu wird ein Grill angeschmissen. Musikalisch wird Sasha Hufurth, der schon bei der Warm Up Party in Duisburg als Resident Dj aufgelegt hat, das Zepter in die Hand

FRESH AUGUST 2012

Regenbogen ber der Zeche Bochum


nehmen. Die OutdoorArea mit Tanzbhne bietet House & Charts, die ClubBar bietet Disco Classics und Hip Hop. Und das ungewhnlichste zum Schluss: Der Beginn der Zeche Queergestreift Party ist bereits um 14 Uhr und geht bis in die Nacht. (Eintritt: 6 Euro) Mehr Infos unter: www.zeche.com

Mit Zeche Queergestreift startet eine neue Partyserie

besonders

Das Party-Team prsentierte fr FRESH im Garten das Partyplakat.

Die plaudernde Krankenschwester


NRW-Oberschwester Sr. George kommt ins KCR
dd. Die NRW Oberschwester Sister George kommt zu einem musikalischen Kabarettprogramm ins KCR, das in diesen Tagen sein 40jhriges Bestehen feiert. Thematisch geht es auch ums lterwerden, denn: Sister George kommt in die Jahre - so heisst das aktuelle Programm, das Georg Roth mit Wernher Meuter und Steve Nobles prsentiert. Fazit: Auch Schwestern werden lter! Klar, dass sich da auch Sr. George Gedanken macht. Wie das wohl ist, fr uns Menschen mit der etwas anderen sexuellen Orientierung, wenn es ans lter werden geht. Was ist das berhaupt: der demografische Wandel ? Und was passiert, wenn wir lteren immer mehr und die jngeren immer weniger werden! Sie sinniert ber den Jugendwahn in der Szene, ber die Einsamkeit, ber die schnen Jahre und ihre Bedeutung fr die Zukunft. Sie wirft Fragen auf: Muss ein Ruck durch die Community gehen? Sind wir eine Spa - oder nur eine Auffanggesellschaft? Und: die Schwester trumt von einem Ort, wo alle auch im Alter ihr selbstbestimmtes Leben weiterleben knnen: die Mnner mit den graumelierten Schlfen, die fr die Parole Noch mehr Sex im Alter auf die Strae gehen. Die sportbegeisterten Nordic-Walker, die von der Dusche nach dem Training trumen. Und die Fetisch-Menschen in Leder, Sportswear oder Schwesterntracht! Sr. George ist nicht allein. Ihre beiden Schwestern begleiten sie. Und allen dreien ist klar: auch im Alter wollen wir Spa haben. Und weil mit Musik alles besser geht wird auch gesungen. Alter ist kein Schicksal! Info: Samstag, 1. September, ab 20 Uhr im KCR._____

Offen schwul und lesbisch altern


Pflegesituation homosexueller lterer: Wo sich pflegebedrftige Lesben und Schwule wohlfhlen
dar. Ist die Zeit reif fr ein Pflegeheim speziell nur fr Lesben und Schwule? Versuche schlugen in der Vergangenheit fehl. In BerlinPankow wurde 2008 Deutschlands erstes erffnet. Drei Jahre spter war es wieder zu. Initiativen in anderen Stdten versandeten. Besteht also kein Bedarf? Wohl kaum, da sind sich Experten angesichts von mehreren Zehntausend lteren Lesben und Schwulen allein in NRW einig. Statt speziellem Pflegeheim scheint der Fokus im Moment auf Mehrgenerationenhusern, den klassischen Pflegeheimen und der huslichen Pflege zu liegen. Ein Teil der Pflege bernimmt dann der Partner, eventuell Nachbarn und Freunde und vor allem hauptamtliche Pflegekrfte. Die werden im Bezug auf das Fremde im Anderen regelmssig geschult und drften sich der auch im Pflege-Versicherungsgesetz verankerten kultursensiblen Pflege bewusst sein, doch ist die tatschliche Akzeptanz und Offenheit in den Einrichtungen immer noch unterschiedlich. In Stdten, und wenn leitende Personen in den Einrichtungen offen schwul oder lesbisch leben, kann man von einem deutlich offeneren Klima ausgehen als auf dem Land oder in katholischen Einrichtungen. Positiv auch die Reaktion des Deutschen Roten Kreuzes Nordrhein. Die Leiterin der Pressestelle rumt ein, dass sie die Ansind. In den Einrichtungen des Bezirksverbandes OWL der Arbeiterwohlfahrt sind zum Beispiel keine offen lebenden Pflegebedrftigen bekannt. Kraemer von der Diakonie weist die Frage nach der Zahl berechtigterweise sogar zurck: Rosa Listen zu fhren verbietet sich stellt er eindeutig fest. Trotzdem hilft das offene Nachfragen bei der Suche weiter. Denn wo sich andere pflegebedrftige Lesben und Schwule wohlfhlen, da darf man getrost von einer Sensibilitt und Akzeptanz ausgehen, so Kraemer. Er hat auch noch einen Tipp parat, wie man ein passendes Pflegeheim findet: Am besten man hrt sich um, denn schlechte Erfahrungen sprechen sich noch schneller herum als gute, so der Altenhilfereferent aus Dsseldorf. Er findet es auch gut, das Thema offen beim ersten Kontakt anzusprechen. Etwas, was vielen schwer fallen drfte, aber im Endeffekt kann man dadurch nur gewinnen. Man wei danach, ob es die richtige Pflegeeinrichtung fr einen selbst ist.

09 RUHRGEBIET / NRW

FRESH AUGUST 2012 FRESH JUNI 2012

40 Jahre Muttis Bierstube

NEWS

Einsamkeit im Alter: Kaum jemand denkt in jungen Jahren darber nach.

frage des FRESH-Magazins nachdenklich gemacht hat. Wir werden sie als Ansto nehmen, hier aktiv zu werden. Sehr lblich, wenn sich etwas tut, denn das Leben von Homosexuellen und Heterosexuellen im Alter unterscheidet sich oft. Auf der einen Seite Menschen, die heute zwischen 70 und 100 Jahre alt sind und Jahrzehnte lang diskriminiert und verfolgt wurden und ffentlich nicht als geoutet lebten. Auf der anderen Seite ltere mit einem Ehepartner. Zustzlich eigene, jngere Kinder, die jetzt im Alter bei der huslichen Pflege untersttzen knnen. Bei so unterschiedlichen Sozialisierungen verwundert es nicht, dass Schwule ungern jeden Nachmittag Geschichten ber die eigenen Kinder hren mchten. Ralf Kraemer von der Diakonie Rheinland-WestfalenLippe glaubt, dass ltere Lesben und Schwule nach Beziehungen suchen, die sie im Alter tragen. Vor allem wollen sie keine Angst

haben und sich verstecken mssen. Sie wollen offen leben knnen, so Kraemer und dabei nach seiner Einschtzung auf Pflegekrfte treffen, die ihre Lebensweise respektieren. Sie wollen die Gewissheit haben, dass sie als Kunden willkommen sind. Doch es gilt auch, dass ltere Schwule und Lesben mit Isolation zu kmpfen haben, da jngere und aktivere Angehrige fehlen. Hier gilt es schon Jahre vor der Pflegebedrftigkeit aufzupassen und aktiv zu bleiben und sich Neuem gegenber zu ffnen. Ein anderer Aspekt ist der gerade bei Schwulen zu beobachtende Jugendkult. Er grenzt extrem aus, er diskriminiert. Es ist also garnicht so einfach, in Wrde zufrieden und offen zu Altern und die Mehrheit der Homosexuellen leben wohl noch nicht offen und geoutet in Pflegeeinrichtungen. Offizielle Zahlen gibt es nicht, nur die Annahme, dass die Zahlen in den letzten Jahren gestiegen

dd. Die Bielefelder Szene-Institution schlechthin, die Kneipe mit der lngsten Geschichte, wird 40: Die Rede ist von Muttis Bierstube. Die Kultkneipe im Zentrum der Stadt besteht bereits seit 1972 und ist damit eine der ltesten Schwulenbars Deutschlands. Von der legendren Mutter Tix in Zeiten des Paragrafen 175 gegrndet, hatte die Bierstube zunchst ein Guckloch und eine Klingel. Ralf Khne (Foto rechts) ist seit zwlf Jahren Inhaber von Muttis Bierstube. Zum 40-jhrigen Jubilum am 25. August gibt es einen Sektempfang fr jeden Gast, verspricht er. Auf der Party wird es zudem ein Flying Buffet und ein paar berraschungen geben, die noch nicht verraten werden. Weitere Infos: www.muttis-bierstube.de

Schwul-lesbische Bootsfahrt
dd. Am 15. September heisst es wieder Gays on Boat auf dem Baldeneysee. Schwule, Lesben und ihre Freunde treffen sich zur feucht-frhlichen Schifffahrt, die ber die Ruhr und den Baldeneysee geht. Karten knnen ab sofort in den meisten SzeneLden in Essen zum Preis von 15 Euro erworben werden. Ein Begrungsgetrnk ist inklusive. Die obere Etage wird zur TanzZone unter freiem Himmel, wo verschiedene DJs einheitzen.

2 neue Gay-Partys in Essen


dd. Die Ruhr-Stadt Essen bekommt neben der Glamourdome in der Zeche Carl im Herbst eine neue Dance-Party im Studio an der Schtzenbahn: Ruhrpop, und gleichzeitig im De Ja V an der Dellbrgge: Funky Boys. Weitere Infos in der nchsten FRESH.

CSD Siegen traut sich


Der 13. Siegener CSD feiert auf dem Scheinerplatz
dd. Die verfixte 13 hat auch Siegen eingeholt. Der CSD jhrt sich genau um diese Zahl und ldt in die Siegener Unterstadt. Dazu gehrt das Straenfest am Scheinerplatz, ein Gottesdienst und die Party am Abend im andersROOM. Von 13.30 Uhr bis 21.30 Uhr wird es vielfltige Unterhaltung auf dem Straenfest geben. So wird zum Beispiel SAM mit Live-Musik fr Stimmung sorgen, ein Polit-Talk zum Thema Lesben und Schwule im Alter einen bisher vernachlssigten Gedanken diskutieren und viele Stnde rund um die Bhne Informationen bereithalten. Fr das leibliche Wohl wird ebenfalls bestens gesorgt werden. Schirmfrau ist in diesem Jahr Barbara Steffens, die Ministerin fr Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes Nordrhein-Westfalen. Am Abend geht es ab 22 Uhr, nur wenige Gehminuten vom Straenfest enfernt, mit der CSD-Party im andersROOM weiter. Hier wird mit Cocktails, erstklassigem Musik-Mix und guter Laune weiter bis in die Morgenstunden frei nach dem diesjhrigen CSDMotto Trau dich, zeig dich! gefeiert. Fr alle, die schon vor dem 25. August in Siegen sind, gibt es zudem ein CSDWarm-Up-Programm. Los gehts hier bereits am 11. August ab 18 Uhr in der Alten Post. Nach einer kurzen Pause kann man sich dann (wieder) zur Montagskneipe am 20. August im andersROOM ab 20.15 Uhr treffen und schon mal die Location fr die CSD-Party prfen. Zwei Tage spter wird am Mittwoch im CineStar der Film Romeos (20.15 Uhr) gezeigt und einen Tag vor dem Hhepunkt des 13. CSDs findet am Freitag um 19.30 Uhr ganz traditionell in der Martinikirche der CSDGottesdienst statt. Mitorganisator Ansgar Ciba: Wir freuen uns auch in diesem Jahr auf viele bekannte und neue Gesichter, die gemeinsam in Siegen den Christopher Street Day feiern. Seid neugierig und Traut euch, zeigt euch!

10 REGION NRW

FRESH AUGUST 2012

CSD WUPPERTAL Ein Dreamteam

mit Schweissperlen

Saunafans von Anfang an: Theo und Klaus Scheutker betreiben Wuppertals einzige Gaysauna
dd. Im schnen Wuppertal befindet sich eine besondere Wellness-Insel fr den schwulen Saunafan. Seit ber 22 Jahren gibt es hier einen Schwitztempel der besonderen Art: Die Rede ist von Theos Sauna Club auf der Uellendahler Strae 410. Der Schwitztempel wurde 1989 ins Leben gerufen, eine reine Mnnersauna, die stndig modernisiert wurde.

Thorsten mit Horst Wagner aus Dsseldorf und Amir Vernau aus Berlin. Klaus (l.) und Theo (r.) freuen sich auf ihre Gste.

Die Betreiber Theo und Klaus (Fotos), verpartnert und die Seele der Schwitzvilla, haben hier mit viel Liebe Raum zum Entspannen und Wohlfhlen geschaffen. Die vierstckige Wellness-Oase wurde in eine klassizistische Villa mit Garten eingebaut und bietet jede Menge Saunaspa fr jung und alt. Neben einer Dampf- und Trockensauna erwartet den Gast ein Whirlpool mit schnem Gartenblick. Auerdem gehrt zur Ausstattung: Tauchbecken, Duschen, Sonnenbnke, diverse Ruhekabinen, TV-Zimmer und die Umkleidezone und eine RaucherHtte im grnen Garten. Besonders im Sommer ldt eine Terrasse mit ppigem Grn die Besucher zum Sonnenbaden ein. Ein alter Brunnen und Liegesthle zum aussuchen warten auf sonnenhungrige Gste. Apropos Hun-

ger: Mittelpunkt ist das Erdgescho, dass wie ein privates Wohnzimmer mit Bar und Sofaecken rund um einen echten Kamin ausgestattet ist. Im Esszimmer kann der Gast, der hoffentlich viel Zeit mitbringt, leckere Speisen auswhlen. Zur Zeit gehren frische Sommer-SalatVariationen und verschiedene Sorten selbstgebackener Kuchen zu den Highlights. Extrawnsche sind hier ebenso selbstverstndlich wie immer ein offenes Ohr fr die Sorgen und Nte der Gste, erklrt Theo. Und das soll in den nchsten Jahren auch weiterhin so bleiben, besttigt Theo und dementiert damit anders lautende Gerchte. Besondere Events und Aktionen - auch in der Woche

- werden regelmig angeboten. Mittwochs findet die beliebte kostenlose Lotterie mit Jackpottauslosung statt. Samstags heisst es z.B.

Bingo. Als Gewinn locken verschiedene Freikarten. Ermigte Mehrfachkarten machen den im Vergleich zu anderen Schwitzbuden preiswerten Eintrittspreis nochmals gnstiger. Und auch in den nchsten Jahren heisst es: Bei Theo und Klaus fhlst du dich wie zu Haus, versprechen die beiden. Weitere Infos: www.theos-sauna.de

ws: Ne

Wiedergeburt: Caf Rosa Mond goes C4


NEUE NACHRICHTEN Sommerkarte ab sofort
jeden Tag kleine Gerichte, Lecker und frisch zubereitet, fr den kleinen Geldbeutel

Der legendre Rosa Donnerstag des Rosa Mond soll wieder aufleben
dd. Aus einer spontanen Idee, nach gefhrten Gesprchen und dem damit verbundenen organisatorischen Aufwand, ist es dem Team des C4, der neuen Szenelocation in Essen mit der groartigen Untersttzung der AIDS-Hilfe Essen e.V. gelungen, den legendren Rosa Donnerstag aus der erfolgreichen ra des CAF ROSA MOND wieder aufleben zu lassen. Im Jahre 1979 grndeten fnf Schwule in Dsseldorf das Caf Namenlos. Nach einem Umzug zum Oberbilker Markt wurde das inzwischen umbenannte Rosa zum sozialen und kulturellen Treffpunkt fr Schwule und Lesben in und um Dsseldorf. Knstler wie Georgette Dee und Terry Truck wurden durch ihre Auftritte im Rosa bekannt. Auerdem wurde hier die AIDS-Hilfe Dsseldorf gegrndet. Im Hinterhof der Oberbilker Allee 310, viele von Euch werden jetzt in Erinnerungen schwelgen, kam es zur erfolgreichsten Zeit des CAF ROSA MOND. Neben Gruppentreffen etablierten sich Kneipenabende, die monatliche Disco Moondance und auch die Kultur- und Trashshow Culture Club. Doch ausgerechnet eine Party mitten in der Woche entwickelte sich zum Renner: der Rosa Donnerstag. Aktionen wie die Durchfhrung des ersten Dsseldorfer CSDs im Jahre 1992, die Kranzniederlegung in der Dsseldorfer Mahn- und Gedenksttte zum 8. Mai 1995 oder die Teilnahme am Klner CSD 1992 gehrten zu den geschichtlichen Highlights des Zentrums. Ende der 90er war das Rosa auf dem Hhepunkt seines Erfolges angelangt. Der Verein hat zur damaligen Zeit viel bewegt und sein sozial-politisch kulturelles Engagement nie aus den Augen verloren. Er setzte sich mageblich fr die Gleichberechtigung Schwuler und Lesben ein, untersttzte Homosexuelle beim Coming Out, kmpfte gegen immer wieder aufkeimende Vorurteile. Fr das C4-Team also fast tausend gute Grnde das CAF ROSA MOND als Vorbild zu sehen und es wieder aufleben zu lassen. Das C4 spendet dazu einen Teil der Einnahmen aus den Events an die AIDS-Hilfe Essen e.V. Der Startschuss fllt am Donnerstag, den 16. August 2012 um 20.00 Uhr im C4 in der Hindenburgstrae.

Ab sofort gilt ein Special-Tarif: Jeden Montag kostet der Eintritt pro Person nur 8,00 ! Mi., Do. und Fr. nur 9,50 , die 5er Wochenkarte liegt bei 42,50

Montags nur 8,00

Unser Highlight Samstag/Sonntag selbstgebackener Kuchen incl.1 Tasse Kaffee z.B. Apfel / Kse / Nuss nur 3,60

Wir wnschen guten Appetit!


Theos Sauna Club, Uellendahlerstr. 410, 42109 Wuppertal, Te.l: 0202 -706059 www.theos-sauna.de

Wir freuen uns auf Euren Besuch: Theo, Klaus, Andr, Willi und Bruno

NEUE NACHRICHTEN

Blu bernimmt nach rik und gab auch EXIT: EXIT macht in blau und zieht nach Kln
mt. Es war erwartet worden: Nach der rik, die in Kln und Umland erscheint, sowie die Gap, die aus der Region Frankfurt/Mannheim berichtet, hat die blu nun auch die EXIT bernommen. Mit sofortiger Wirkung gehen alle Gesellschafteranteile der EXIT- Medien GmbH in die Hnde des berregional erscheinenden schwulen Magazins Die EXIT zog erst von Essen nach Dsseldorf, jetzt wandert das Bro nach Kln. blu. Das Dsseldorfer Bro Geschftsfhrer der EXIT bleibt die FRESH das einziwurde schon gerumt und abgelst, der seitdem erfolgge schwul/lesbische Mediaufgelst. Die verbliebenen reich das Magazin FLASH fr um mit Sitz in der Region. Verlagsmitarbeiter arbeiten Kln und Umgebung produvom Klner Bro aus, wo ziert. Neben Dietrich Dettmann, auch die rik produziert wird. der nach der RuhrgebietsDas bekannte online-Portal Redaktion der QUEER Janusch Krahmer, bislang inqueery.de bleibt von der (Rosa Zone) 7 Jahre bei Geschftsfhrer, wird sich bernahme ausgeschlossen EXIT u.a. als Chefredakneu orientieren mssen. Fr und soll auch weiterentwiteur ttig war (und nun ihn steht noch nicht fest, ckelt werden, so Krahmer. Chefredakteur der FRESH was er beruflich weitermaDamit geht die Konsolidieist), wechselte auch der chen will, besttigte er gerung auf dem schwul/lesbilangjhrige Chefredakteur genber FRESH enttuscht. schen Pressemarkt weiter. der rik, Thorsten Bless, vor drei Monaten vorausahDer bisherige Anzeigenleiter Das bekannte Flyerheft ruhrnend den Arbeitsplatz. Dies Simon Blser hatte sich begaybiet war im letzten Monat war das erste untrgliche reits vor einigen Wochen in bereits nicht mehr erschieZeichen, dass die schwule einer anderen Branche eine nen. Auch das Ruhr-Magazin Medienwelt in einen markneue berufliche HerausfordeScene erschien nach zwei bereinigenden Vernderung gesucht. Krahmer hatte Ausgaben nicht mehr. So rungsprozess gert. Mitte 2009 Marc Kersten als

Last EXIT: Kln

11 DUSSELDORF/NRW
Man nennt keinen Pudel Brutus
Hallo ihr Lieben,

FRESH AUGUST 2012

ANGELICA GLITZER

die virtuelle Welt nimmt Jahr fr Jahr immer mehr Platz in unserem Leben ein. Da stellt sich fr jeden die Frage: Wie prsentiert man sich dort am Besten? Plattformen und Social-Networks sprieen wie Pilze aus dem Boden. Jede von uns will frher oder spter dabei sein. Welchen Nicknamen und Email Adresse whle ich? Nehme ich mein richtiges Alter? Und welches Foto ist sexy genug, falls Mr.Right ber mein Profil stolpert? Wie viel gebe ich von mir preis? Es gibt viele reizvolle Namen die man whlen kann, jedoch sollte man sich vorher genau Gedanken darber machen was man damit assoziiert. BritneySpears2012, MiniMuschi, DildoQueen, HannibalLeckter oder Eisenfaust sind nur ein paar Beispiele der absolut aufflligen Namen, wobei man genau berlegen sollte, auf welcher Plattform man diese verwendet und wer sie sieht. Schwierig wird es manchmal, wenn der Internet-Nick die virtuelle Welt verlsst und in der realen Welt Fu fasst. Es wird sich bei den Mitmenschen fr immer im Kopf festbrennen wenn man sich zum Beispiel auf einer Partygsteliste am Eingang mit BlowJobGaby zu erkenne geben muss, oder der Arbeitskollege einen im Bro mit Rosettenluder anspricht. Es ist aber auch enttuschend wenn man sich mit MachofuckerDdorf aufgrund der virtuellen Angaben trifft und sich dahinter eine Prinzessin Lillifee aus dem Sauerland verbirgt. Schlielich nennt eure Angy sich ja auch nicht Elfengleiche-Fist-Ikone! Ich wei, den passenden Nicknamen zu finden ist nicht ganz einfach. Jedoch werden es Euch die User & Freunde auf Facebook, Planetromeo & Co danken, wenn eure Wahl zu Euch und der zugehrigen Plattform passt. In diesem Sinne, Alles Liebe eure wonnige Wuchtbrumme

Angelica Glitzer
(www.kultshow.de)

NEWS

Pink Monday-Spass trotz Regen


dd. Seit langer Zeit gab es beim Pink Monday auf der Dsseldorfer Rheinkirmes einen verregneten Tag. Auch wenn all die anderen Jahre das Wetter besser war, der Stimmung im Festzelt der Schwarzwaldchristel tat dies keinen Abbruch, im Gegenteil. Frhlich wurde mit DJ Helmi bis zur Sperrstunde um 1 Uhr gefeiert, und noch ein bischen darber hinaus...

Neues Charlottenstraenfest
dd. Am Samstag, den 8.9 und am Sonntag, den 9.9. findet wieder ein Fest in der Szenemeile auf der Charlottenstrae statt. Das zweite Fest dieser Art soll die Idee des Straen-Events wieder aufleben lassen und gemeinsam mit Wirten, Szene und Anwohnern soll zwei Tage lang gefeiert werden. Zustzlicher Grund: Szeneikone und Kneipenwirt Theo Bergmann feiert seinen 60ten Geburtstag. Mehr in der nchsten FRESH.

KG Regenbogen feierte
dd. 150 kostmierte Jecken und Freunde von KG-Mitglied Franz Weiderer kamen Mitte Juli zusammen, um mit ihm seinen 50. Geburtstag zu feiern. Im Nhkrbchen wurde mit einem bunten Auenprogramm aus Big Band, Soul- und Swing-Gesangseinlagen und dem Einmarsch des Dreigestirns aus Vechta hochsommerlicher Karneval gefeiert.

Condor/City- Sauna geschlossen


dd. Die traditionsreiche Condor-Sauna in Dsseldorf schloss fr immer ihre Tren. Auch bekannt geworden unter dem Namen City-Sauna verliert die Landeshauptstadt damit die lteste schwule Schwitzanlage. Die Betreiber bedanken sich bei allen Stammgsten fr ihre Treue und empfehlen ihren Partner-Betrieb in Essen, die St-Tropez-Sauna.

PARTYCOLOR
STARGATE MANDANZZ

12 PARTY-PIX

FRESH AUGUST

GLAMOUR DOME
PINK MONDAY EMERGENCY FANTASYPRIDE

2012

13 PARTY-PIX

14 TERMINE
+

FRESH AUGUST 2012

RUHR CSD ESSEN mit Kumpelparade


Der Essener CSD wird grer! Freitagabend gibt es ein Warm Up auf dem Kennedyplatz mit Karaoke. Neu ist die Kumpelparade ab 13 h auf dem Willy- Brandt- Platz am Samstag. Danach wird auf dem Kennedyplatz mit einem bunten Showprogramm weitergefeiert. Die CSD-Party findet im Club De ja vu statt. ESSEN, 04.08., 12.00 Uhr Kennedyplatz und i. d. Nhe

Kino: DETLEF60 Jahre schwul


Der 60 jhrige Detlef fhrt durch seine Sturm- und-Drang Zeit der schwulen Emanzipationsbewegung und beleuchtet ein fast vergessenes Kapitel westdeutscher Geschichte. Er ffnet ein faszinierendes Lebensarchiv, dass Einblicke in Zeiten gewhrt, als Utopien noch mglich schienen. ESSEN, 05.08., 20.15 Uhr Astra Theater

YoungX Saunaspass
Das Event in der Ruhrwellness fr alle Jungs bis 30, die sich gerne einmal mit Gleichaltrigen treffen mchten. Zusammen klnen, saunieren und mehr. Auf jeder YoungX findet ein Special-Event statt. Im Vordergrund steht Wellness und das gemeinsame Relaxen in Sauna und Whirlpool - nicht der Sex. Eintritt 8,50 Euro / kein MiV MLHEIM, 10.08. 19 Uhr Ruhrwellness

Mittwoch
Gay Szene
14:00 BOCHUM Caf Queerbucks Ruhr-Universitt Schwulenreferat 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 18:00 ESSEN Karaoke Night C4 19:00 DORTMUND Kost fast nix Tag Pils, Jgermeister, Limes nur 1,- Gentle M 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 DSSELDORF Bergfest Spartag Fassbier und Kurze 1,20 Euro Seitensprung 20:00 ESSEN Kost fast nix Tag Pils, Jgermeister, Limes nur 1,- Gentle M 20:00 GELSENKIRCHEN After Work ein Feierabendgetrnk gratis Number One Lounge 20:00 MNSTER Gay-Darten Club Caruso 20:00 MNSTER Offener Abend mit Doppelkopf KCM

Party
22:00 MNSTER Navigation Party GoGo Rose Club 23:00 BOCHUM La Rouge mit Charts, House, Show, GOGO Boys, Liveshows, open end Stargate 12:00 ESSEN Partnertag 20,00 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 15:00 DORTMUND Geiler Geiztag Eintritt heute 11,50 Jumbo Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness stndliche WellnessAufgsse Ruhrwellness 18:00 DUISBURG Gay Day Erlebniskino Duisburg 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend Theo's Sauna mit Karaoke-Show Kennedyplatz 18:00 ESSEN CSD - F***ing Friday mit Live-DJ, Sex on the Beach und Orgasmus zum Preis C4 18:00 DORTMUND Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing

Phoenix Sauna 16:00 MLHEIM Bren-Sauna-Nacht stdl. Aufgsse bis 20 Uhr Ruhrwellness 17:00 WUPPERTAL Bingoabend und kostenlose GourmetSuppe fr jeden Gast Theo's Sauna 18:00 OBERHAUSEN Tranny Day mit Gina Erlebniskino Pornteufel 21:00 DORTMUND Black Night strict Dresscode: Army, Rubber, Leather, Skin Boots 21:00 DORTMUND Wellnessday und lange Saunanacht Jumbo Sauna 15:30 DSSELDORF Kaffeeklatsch mit Kse und noch mehr Kuchen Galapagoz 18:00 DORTMUND Kult-Karaoke Gentle M 18:00 ESSEN Happy Hour bis 22 Uhr C4 18:00 ESSEN We Chill out mit Pastabuffet Gentle M

20:30 ESSEN Party Bingo mit Stnder Gentle M 21:00 DORTMUND Cinema Kinoabend Amigo Club Lounge

Gesundheit
18:00 DORTMUND HIV-Schnelltest Pudelwohl

Samstag

Lust
13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse bis 15 Uhr Ruhrwellness 15:00 WUPPERTAL Happy Day nur 7,50 Eintritt Theo's Sauna

Number One Lounge 21:30 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M

Party
22:00 DSSELDORF Karaoke Party Club K1

Kultur
20:00 ESSEN Toys GOP Variete

Sport
20:00 GELSENKIRCHEN Schwules Fussballtraining der FussballMannschaft des SC AufRuhr e.V. Soccerworld, Almastr

Gay Szene
12:00 ESSEN Ruhr-CSD Essen 2012 CSD-Straenfest Kennedyplatz Gentle M 18:00 ESSEN Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M 20:00 DSSELDORF DVD-Abend Galapagoz 20:00 GELSENKIRCHEN Di's Karaoke Abend My Way 20:00 MNSTER Vorglhen zur Navigation Club Caruso 20:30 MNSTER Filmclub KCM 21:00 MNSTER Looong Friday bis 1 Uhr alle 0,2l-Longdrinks 3 Euro, Musik: Crossover Na Und 22:00 DSSELDORF Boys Night mit GoGoDance Bel Air 13:00 ESSEN Ruhr-CSD Essen 2012 CSD-Kumpelparade durch die Innenstadt zum Straenfest Willy-Brandt-Platz (Beginn) 15:00 ESSEN CSD - Party C4 18:00 DORTMUND Dein neuer offener Samstag KCR 19:00 DSSELDORF ErdbeerbowleGrillen-Chillen Die Sommerparty im Piranha Piranha 20:00 DORTMUND Showtime am Burgtor Stargast heute: Miss Lara Lu Burgtorclub 20:00 DORTMUND BO-YS Party WarmUp mit Live-DJ Gentle M 20:00 ESSEN Oldie Night Colors 20:00 MNSTER Party Time Pils 1,50 Club Caruso 21:00 ESSEN gentle Clubbing Gentle M 21:00 DORTMUND Fetish in the mix MSC Clublokal 22:00 ESSEN DrexxKerle meets DrexxBoys Drexxcode: Our 7 Drexxcodes und Boys unter 30 nur MVZ Drexx

Lust
12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 18:00 ESSEN Wellnessday stndliche Aufgsse Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Schnitzeltag Schnitzel ab 3,95 Euro Theo's Sauna 19:00 DSSELDORF Benefizabend fr die AIDS-Hilfe Phoenix Sauna

19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Harlekin 21:00 GELSENKIRCHEN Movie Sunday Kultfilme und gratis Popcorn Number One Lounge

Donnerstag
Gay Szene
19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 DORTMUND Becks Night DownUnder 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 DSSELDORF Wrfeltag Cocktailpreise wrfeln Seitensprung 21:00 GELSENKIRCHEN Bingo Abend

Kultur
19:00 ESSEN Toys GOP Variete 20:15 ESSEN Detlef - 60 Jahre schwul Vorpremiere, mit Anwesenheit des Hauptdarstellers Astra Theater

Dienstag
Gay Szene
16:00 ESSEN YoungStars WarmUp vor der Jugendsauna Gentle M 18:00 ESSEN Reibekuchentag Dampflok 19:00 DORTMUND Chillin Longdrinks 4,50 Gentle M 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 DSSELDORF Das verrckte Flaschendrehen Flaschenbier 2,20 Seitensprung 19:00 ESSEN Bingo Zum Pmpchen 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche 22:00 DSSELDORF 2 Fr 1 Club Musk

Kultur
20:00 ESSEN Toys GOP Variete

Lust
12:00 DSSELDORF Gayromeo-Tag Eintritt 10,00 mit NewsletterPasswort Phoenix Sauna

Freitag
Gay Szene
18:00 ESSEN Ruhr-CSD Essen 2012 CSD-Straenfest Beginn

Lust
16:00 DSSELDORF Wellnesstag Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 ESSEN DrexxBUTT Drexxcode: Show your ass Drexx 16:00 MLHEIM Saunatag std. wechselnde Aufgsse mit verschiedenen Themen und Obst Ruhrwellness 20:00 DORTMUND Underwear/NakedParty DownUnder

Party
22:00 BOCHUM BO-YS Kulturzentrum Bahnhof Langendreer

Gesundheit
19:30 DUISBURG SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel SHalk Gruppenraum

Kultur
21:00 ESSEN Toys GOP Variete

Lust
12:00 DSSELDORF Over 40 Eintritt fr Besucher lter als 40 nur 11,50 Phoenix Sauna 14:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos, bis 19 Uhr Ruhrwellness 17:00 DUISBURG Tranny Day mit Gina Erlebniskino Duisburg 20:00 ESSEN Maskenorgie Drexxcode: maskiert Drexx 21:00 DORTMUND Die Dortmunder Fetisch Night DownUnder

WELLNESSTAG
Ddorf
www.phoenixsaunen.de

22:00 HAMM Queertopia Beachparty meets Birthday, Eintritts-Ermigung mit Beachoutfit Zeche Radbod Kulturrevier 22:30 BIELEFELD Magnus Party Hechelei 23:00 BOCHUM Lurie Party Gothik, Wave, Industrial Stargate 23:00 ESSEN Sweet Party CSDSpecial Club Deja Vu 23:00 KLN Poptastic 2.0 Venue

Montag
Gay Szene
19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma

Gesundheit
19:00 DORTMUND SHalk - Schwule Selbsthilfe Sucht Pudelwohl

Lust
12:00 DSSELDORF Partnertag 2 Personen fr 20,00 Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 10 Eintritt Ruhrwellness 17:00 OBERHAUSEN Gay Day Erlebniskino Pornteufel 18:00 ESSEN YoungStars Abend Saunaevent fr Jungs bis 28 (freier Eintritt, 10 Mindestverzehr) Phoenix Sauna

22:00 DSSELDORF Boys Night mit GoGoDance Bel Air 22:00 ESSEN Ruhr-CSD Party mit Live-DJ, heute Tequila Sunrise 3,90 C4

Kultur
21:00 ESSEN Toys GOP Variete

Lust
09:00 DSSELDORF Frhstck inklusive nur 12,50 Eintritt Phoenix Sauna 09:00 ESSEN Frhstck inklusive nur 12,50 Eintritt

Sonntag
Gay Szene
15:00 MNSTER Sonntagscaf KCM

19:00 DUISBURG Bingo Frhliches Zahlenspiel mit Pils Harlekin 20:00 ESSEN Caribbean Nights Cocktail-HappyHour Colors 20:00 MNSTER Quiztime KCM

Mittwoch
Gay Szene
14:00 BOCHUM Caf Queerbucks Schwulenreferat der Ruhr-Universitt

15 TERMINE
Venue-Sommerparty
Als Dankeschn fr den Klner CSD ldt das Venue zu I Follow You - Die Sommerparty ein. Mit Charts, Pop und House im besten Mix und den Hits vom CSD in Kln. Auf den Screens laufen die schnsten Bilder vom CSD Kln. berraschungsgste und Live Acts werden im Club anwesend sein. Alle Gste bis 1 Uhr haben freien Eintritt und erhalten 1 Freiklsch! Kln, 11.08., 23 Uhr Venue

FRESH AUGUST 2012

Mandanzz
Es lohnt sich, um jedes Grad, ja, jedes Zehntel Grad vermiedene Temperaturerhhung zu kmpfen. Leider war der Kampf diesjhrig bislang zu erfolgreich. Jedenfalls fr den Juli 2012 in Dsseldorf. Wer dennoch Hitze sucht, ist hier richtig. Im Ballsaal wird mit charts/ disco/mainstream eingeheizt und im Pudel-Club mit 100 % pop. Das Leben muss halt wrmer werden. DSSELDORF, 11.08., 22 h Stahlwerk

Rosa Mond goes C4


Auferstanden von den Toten: der legendre Rosa Donnerstag ist in Essen auferstanden. Einst war der Rosa Donnerstag ein groer Event in Dsseldorf im Caf Rosa Mond, nun veranstaltet das C4 in Kooperation mit der AIDS- Hilfe Essen das Event neu. Ein Teil der Einnahmen gegen an die AIDS- Hilfe. ESSEN, 13.06., 18:00 Uhr Club C 4

19:00 DORTMUND Kost fast nix Tag Pils, Jgermeister, Limes nur 1,- Gentle M 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:30 ISERLOHN Queer Evening by SLIMK Pura Luna 20:00 DSSELDORF Bergfest Spartag Fassbier und Kurze 1,20 Euro Seitensprung 20:00 ESSEN Kost fast nix Tag Pils, Jgermeister, Limes nur 1,- Gentle M

19:30 DUISBURG SHalk - Schwule Selbsthilfe Sucht SHalk Gruppenraum

bis 0 Uhr, Charts, House, 90er Pop Stargate 23:00 MNSTER Emergency Party Main-Floor mit Pop, Charts; Karaoke-Floor; Indie-Pop-Floor Fusion 23:00 UNNA Doppelherz Lindenbrauerei 23:00 KLN I follow you Summerparty Venue

18:00 DORTMUND Kult-Karaoke Gentle M 18:00 ESSEN Happy Hour bis 22 Uhr C4 18:00 ESSEN We Chill out mit Pastabuffet Gentle M 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Frhliches Zahlenspiel mit Pils Harlekin 21:00 GELSENKIRCHEN Movie Sunday Kultfilme und gratis Popcorn Number One Lounge 16:00 ESSEN DrexxGelb Pissplay on Sunday Drexx 16:00 ESSEN Sauna-Grill im Garten St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM Saunatag std. Aufgsse Ruhrwellness 20:00 DORTMUND Oben Ohne/Unten Ohne Party DownUnder

Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Harlekin 20:00 ESSEN Caribbean Nights Cocktail-HappyHour Colors 20:30 ESSEN Party Bingo mit Stnder Gentle M 21:00 DORTMUND Cinema Kinoabend Amigo Club Lounge

Kultur
21:00 ESSEN Toys GOP Variet

20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 DSSELDORF Wrfeltag Cocktailpreise wrfeln Seitensprung 21:00 GELSENKIRCHEN Bingo Abend Number One Lounge 21:30 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M

Lust
12:00 DSSELDORF Over 40 Eintritt fr Besucher lter als 40 nur 11,50 zzg. 5 MVZ Phoenix Sauna 14:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos bis 19 Uhr Ruhrwellness 18:00 DUISBURG Tranny Day mit Naya Erlebniskino Duisburg 19:00 MLHEIM YoungX Jugendsauna Ruhrwellness 20:00 DORTMUND DownUnder Bear Night DownUnder 20:00 ESSEN Maskenorgie Drexxcode: nur maskiert Drexx 21:00 DORTMUND Sportsgear & Sneakers Night strict Dresscode: Sport Outfits, Sneakers Boots

Sonntag
Gay Szene
15:30 DSSELDORF Kaffeeklatsch mit Kse und noch mehr Kuchen Galapagoz 16:00 DORTMUND ... aber bitte mit Sahne KCR 21:00 DORTMUND gentle Clubbing Gentle M 21:00 ESSEN gentle Clubbing Gentle M 21:00 MNSTER Schlager Schlag auf Schlag Na Und 21:00 MNSTER Vorglhen zur Emergency Party Club Caruso 22:00 DSSELDORF Boys Night mit GoGoDance Bel Air 22:00 ESSEN Holiday Reload Party mit Live-DJ, heute Aperol Sprizz 3,90 C4 16:00 ESSEN Bingo - Caf Dampflok

12

Kultur
21:00 DSSELDORF Homochrom heute: Faustrecht der Freiheit Bambi Kino

Kultur
18:30 DORTMUND Homochrom heute: Faustrecht der Freiheit Schauburg Kino

Lust
13:00 MLHEIM Wellnessday Ruhrwellness 15:00 WUPPERTAL Happy Day 7,50 EuroEintritt Theo's Sauna

Lust
15:00 ESSEN Wellness Special Std. Aufgsse Phoenix Sauna 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna

13
Montag
Gay Szene
19:00 DSSELDORF

Party
22:00 DSSELDORF Karaoke Party bis 3:00 Uhr Club K1

Kultur
20:00 ESSEN Toys Premiere GOP Variet

Lust
12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 20:00 GELSENKIRCHEN After Work ein Feierabendgetrnk gratis Number One Lounge 20:00 MNSTER Gay-Darten Club Caruso 20:00 MNSTER Offener Abend KCM 21:00 MNSTER HappyHour bis 23 Uhr Na Und 18:00 ESSEN Wellnessday std. Aufgsse Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Schnitzeltag Schnitzel ab 3,95 Euro Theo's Sauna 18:00 DSSELDORF Fitnesstag Mitglieder von Fitnessstudioszahlen 14,50 incl Obstbuffet Phoenix Sauna

Party
21:00 DSSELDORF 70/80er Party Club K1

Kultur
20:00 ESSEN Toys GOP Variete

Lust
12:00 ESSEN Partnertag 20,00 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 15:00 DORTMUND Geiler Geiztag Eintritt heute 11,50 Jumbo Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness stndliche Aufgsse Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna 18:00 DUISBURG Gay Day Erlebniskino Duisburg 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend mit Jackpot Theo's Sauna 20:00 DORTMUND Halfprice Party DownUnder

10
Freitag
Gay Szene
18:00 ESSEN F***ing Friday mit Live-DJ, Sex on the Beach und Orgasmus zum Preis C4 18:00 DORTMUND Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M 18:00 ESSEN Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M 19:00 GELSENKIRCHEN Karaoke-Party My Way 20:30 MNSTER Filmclub KCM 20:00 DSSELDORF DVD-Abend Galapagoz 21:00 GELSENKIRCHEN Number One Special Events heute: KaraokeParty Number One Lounge 21:00 MNSTER Looong Friday bis 1 Uhr alle 0,2l-Longdrinks 3 Euro, Musik: Crossover Na Und 22:00 DSSELDORF Boys Night mit GoGoDance Bel Air

Sport
20:30 MNSTER Schwules Fussballtraining der FussballMannschaft des Androgym e.V. Dreifaltigkeitsschule

Kultur
21:00 ESSEN Toys GOP Variet

Lust
09:00 DSSELDORF Frhstck inklusive nur 12,50 Eintritt Phoenix Sauna 09:00 ESSEN Frhstck inklusive nur 12,50 Eintritt Phoenix Sauna 16:00 MLHEIM Day and Night std. Aufgsse und Nachtsauna Ruhrwellness 17:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna 17:00 WUPPERTAL Bingoabend und Gourmet-Suppe Theo's Sauna 18:00 OBERHAUSEN Tranny Day Erlebniskino Pornteufel 21:00 DORTMUND Wellnessday und lange Saunanacht Jumbo Sauna 21:00 DORTMUND Fetish in the mix MSC Clublokal 22:00 ESSEN DrexxGold Drexxcode: Rubber, Soccer, Skin, BLUF, Biker Drexx

Samstag
Gay Szene
18:00 DORTMUND Dein neuer offener Samstag KCR 20:00 DORTMUND Showtime am Burgtor Stargast heute: Mr. Stefano Burgtorclub 20:00 GELSENKIRCHEN Motto Karussell wechselnde Mottopartys Number One Lounge

11

Donnerstag
Gay Szene
19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma

Party
22:00 DSSELDORF Mandanzz Stahlwerk 23:00 BOCHUM Free Day kein Eintritt

Gesundheit

16 TERMINE
RuhrHochdeutsch
Das Leben ist einfacher, wenn alle glauben, du bist bekloppt. Unter diesen Motto geht Philip Simon durch die Welt. Bissig, charmant, mit ironischem Blick auf den Alltag und mit niederlndischem Akzent. Mit seinem Programm Ende der Schonzeit zeigt er den alltglichen Irrsinn auf Reisen. DORTMUND, 17.08., 20 Uhr Spiegelzelt am Dortmunder U

FRESH AUGUST 2012

CSD Dortmund
Treffender kann das Motto des Dortmunder CSDs nicht sein: Queer im Revier. Der nunmehr 16. CSD findet auch dieses Jahr wieder rund um die Reinoldikirche statt. Mit Politiktalk und einem vielseitigen Bhnenprogramm hat SLADO ein beachtliches Programm auf die Beine gestellt. Ab 22 Uhr gilt es den Abschluss des CSDs im Fritz Henlerhaus zu feiern. DORTMUND, 25.08.,12Uhr Reinoldiplatz

CSD Siegen
Unter dem Motto Trau dich, zeig dich in Siegen feiern Schwule und Lesben den Siegener CSD mit einen Straenfest. Unter der Schirmherrschaft der NRWMinisterin Steffens wird u.a. SAM fr Unterhaltung sorgen. Im Polit-Talk wird Lesben und Schwule im Alter thematisiert. Abends gibt es im andersROOM die Abschlussparty. SIEGEN, 25.08., 13.30 Uhr Scheinerplatz

Sport
20:00 GELSENKIRCHEN Schwules Fussballtraining der FussballMannschaft des SC AufRuhr e.V. Soccerworld, Almastr

Number One Lounge 21:30 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M

Zeche Ewald 21:00 ESSEN Toys GOP Variet 22:30 BOCHUM Homochrom heute: Faustrecht der Freiheit Metropolis Kino

Uhr, Area1: House, Charts, RnB, Area2: Turkish, Arabic, Balkan Stargate 23:00 DSSELDORF amitabha Berolina Buddha Bay 23:00 KLN Gay Students Night Venue

20
Montag
Gay Szene
19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Harlekin 20:00 ESSEN Caribbean Nights Cocktail-HappyHour Colors 20:30 ESSEN Party Bingo mit Stnder Gentle M 21:00 DORTMUND Cinema Kinoabend Amigo Club Lounge

Kultur
20:00 ESSEN Toys GOP Variet

Kultur
20:00 ESSEN Toys GOP Variet

Lust
12:00 DSSELDORF Partnertag 2 Personen fr 20,00 Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 10 Eintritt Ruhrwellness 18:00 OBERHAUSEN Gay Day Erlebniskino Pornteufel

Dienstag
Gay Szene
18:00 ESSEN Reibekuchentag Dampflok 19:00 DORTMUND Chillin Longdrinks 4,50 Gentle M 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 ESSEN Bingo Zum Pmpchen 20:00 DSSELDORF Das verrckte Flaschendrehen Flaschenbier 2,20 Seitensprung 20:00 ESSEN Chillin Longdrinks 4,50 Gentle M 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche 22:00 DSSELDORF 2 Fr 1 Club Musk 20:00 GELSENKIRCHEN After Work ein Feierabendgetrnk gratis Number One Lounge 20:00 MNSTER Gay-Darten Club Caruso 20:00 MNSTER Offener Abend mit Doppelkopf KCM 21:00 MNSTER HappyHour bis 23 Uhr Krombacher und Softdrinks 1,50 Na Und

14

Lust
12:00 ESSEN Gayromeo-Tag Eintritt 10,00 mit NewsletterPasswort Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 18:00 ESSEN

Lust
12:00 DSSELDORF Over 40 Eintritt fr Besucher lter als 40 nur 11,50 Phoenix Sauna 14:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos bis 19 Uhr Ruhrwellness 18:00 DUISBURG Tranny Day mit Jil Erlebniskino Duisburg 20:00 ESSEN Maskenorgie Drexxcode: nur maskiert Drexx 21:00 DORTMUND Dortmunder Fetish Night DownUnder 22:00 ESSEN White Sensation Party mit Live-DJ, heute Cuba Libre 3,50 C4

Sonntag
Gay Szene
15:30 DSSELDORF Kaffeeklatsch mit Kse und noch mehr Kuchen Galapagoz 16:00 DORTMUND Tanztee KCR

19

Kultur
20:00 HERTEN Voila mit Miss Jeanny, Ralf Kuta ua. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN Toys GOP Variet

Mittwoch
Gay Szene
14:00 BOCHUM Caf Queerbucks Schwulenreferat der Ruhr-Universitt 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 18:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 18:00 ESSEN Karaoke Night C4 19:00 DORTMUND Kost fast nix Tag Pils, Jgermeister, Limes nur 1,- Gentle M 19:30 LDENSCHEID Queer Evening by SLIMK Hotel Stadt Ldenscheid 20:00 DSSELDORF Bergfest Spartag Fassbier und Kurze 1,20 Euro Seitensprung 20:00 ESSEN Kost fast nix Tag Pils, Jgermeister, Limes nur 1,- Gentle M 20:00 GELSENKIRCHEN After Work ein Feierabendgetrnk gratis Number One Lounge 20:00 MNSTER Gay-Darten Club Caruso 20:00 MNSTER Offener Abend mit Doppelkopf KCM 21:00 MNSTER HappyHour bis 23 Uhr Bier und Drinks 1,50 Na Und

22

Gesundheit
18:00 DORTMUND HIV-Schnelltest Pudelwohl

Sport
20:30 MNSTER Schwules Fussballtraining der FussballMannschaft des Androgym e.V. Dreifaltigkeitsschule

ISLAND
HEUTE
WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

Lust
12:00 DSSELDORF PLZ-Aktion Gste die aus der Stadt mit der PLZ auf der hier abgedruckten WerbeAnzeige kommen bezahlen bei Vorlage Ihres Personalausweises an der Phoenixkasse
10:04

Lust
09:00 DSSELDORF Frhstck inklusive nur 12,50 Eintritt Phoenix Sauna

Gesundheit
17:00 ESSEN Arztsprechstunde und HIV-Schnelltest AIDS-Hilfe Wellnessday mit Aufgssen und mehr Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Schnitzeltag ab 3,95 Euro Theo's Sauna

Kultur
20:00 ESSEN Toys GOP Variet 21:15 ESSEN Homochrom heute: Faustrecht der Freiheit Galerie Cinema

Samstag
Gay Szene
18:00 DORTMUND Dein neuer offener Samstag KCR 20:00 DORTMUND Showtime am Burgtor Stargast heute: Miss Lalita Burgtorclub 20:00 ESSEN Oldie Night Colors 20:00 GELSENKIRCHEN Motto Karussell wechselnde Mottopartys Number One Lounge 21:00 DORTMUND gentle Clubbing Gentle M 21:00 ESSEN gentle Clubbing Gentle M

18

Gesundheit
19:00 DORTMUND SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel Pudelwohl

Lust
12:00 DSSELDORF Partnertag 2 Personen fr 20,00 Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 10 Eintritt Ruhrwellness 18:00 OBERHAUSEN Gay Day Erlebniskino Pornteufel

Lust
12:00 ESSEN Partnertag 20,00 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 15:00 DORTMUND Geiler Geiztag Eintritt heute 11,50 Jumbo Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness std. Aufgsse Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF YoungStars Sauna Eintritt frei bis 28 Jahre Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend Theo's Sauna

17
Freitag

18:00 DORTMUND 09:00 ESSEN Kult-Karaoke 1 16.07.12 Island 30x30.indd Frhstck inklusive Stopper Gentle M nur 12,50 Eintritt Phoenix Sauna 18:00 ESSEN Happy Hour bis 22 Uhr 16:00 MLHEIM C4 Bren-Sauna-Nacht stdl. Aufgsse bis 20 18:00 ESSEN Uhr We Chill out mit Ruhrwellness Pastabuffet 17:00 WUPPERTAL Gentle M Bingoabend und kostenlose Gourmet19:00 DSSELDORF Suppe fr jeden Gast Happy Hour bis 22 Uhr Theo's Sauna Wilma 18:00 OBERHAUSEN 19:00 DUISBURG Bingo Zahlenspiel Harlekin 21:00 GELSENKIRCHEN Movie Sunday Kultfilme und gratis Popcorn Number One Lounge

14,50 Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse Ruhrwellness 15:00 WUPPERTAL Happy Day nur 7,50 Eintritt Theo's Sauna

Party
22:00 DSSELDORF Karaoke Party Club K1

Gay Szene
18:00 ESSEN F***ing Friday mit Live-DJ, Sex on the Beach und Orgasmus zum Preis C4 18:00 DORTMUND Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M 18:00 ESSEN Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M 20:00 DSSELDORF DVD-Abend Galapagoz 20:00 ESSEN Di's Karaoke Abend Dampflok 20:00 MNSTER Party Time Club Caruso 21:00 GELSENKIRCHEN Number One Special Events heute: Travestie Talentshow Number One Lounge 21:00 MNSTER Looong Friday bis 1 Uhr alle 0,2l-Longdrinks 3 Euro, Musik: House, Dance, Electro Na Und 22:00 DSSELDORF Boys Night mit GoGoDance Bel Air

Sport
20:00 GELSENKIRCHEN Schwules Fussballtraining der FussballMannschaft des SC AufRuhr e.V. Soccerworld, Almastr.

SCHAUM DAMPFSAUNA
WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

HEUTE

Kultur
19:00 DSSELDORF Culture Club mit den Kulturretten Jazz Schmiede 19:00 10:06 ESSEN Toys GOP Variet 20:00 OBERHAUSEN Homochrom heute: Faustrecht der Freiheit Lichtburg

Mittwoch
Gay Szene
14:00 BOCHUM Caf Queerbucks Schwulenreferat der Ruhr-Universitt 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 18:00 ESSEN Karaoke Night C4 19:00 DORTMUND Kost fast nix Tag Pils, Jgermeister, Limes nur 1,- Gentle M 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 DORTMUND Becks Night DownUnder 20:00 DSSELDORF Bergfest Spartag Fassbier und Kurze 1,20 Euro Seitensprung 20:00 ESSEN Kost fast nix Tag Pils, Jgermeister, Limes nur 1,- Gentle M

15

Tranny Day mit Jil Stopper Erlebniskino 16.07.12 Schaum 30x30.indd 1 Pornteufel 21:00 DORTMUND Wellnessday und lange Saunanacht Jumbo Sauna 21:00 DORTMUND Fetish in the mix MSC Clublokal 22:00 ESSEN DrexxLeder Drexxcode: Leather and Law Drexx

Dienstag
Gay Szene
18:00 ESSEN Reibekuchentag Dampflok 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 ESSEN Bingo Zum Pmpchen 19:00 DORTMUND Chillin Longdrinks 4,50 Gentle M 20:00 DSSELDORF Das verrckte Flaschendrehen Flaschenbier 2,20 Seitensprung 20:00 ESSEN Chillin Longdrinks 4,50 Gentle M 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche 22:00 DSSELDORF 2 Fr 1 Club Musk

21

22:00 DSSELDORF Boys Night mit GoGoDance Bel Air

Lust
03:00 DSSELDORF Party ChillOut nach der Mandanzz Phoenix Sauna 15:00 ESSEN Wellness Special Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 ESSEN DrexxKumpel und Kameraden Drexxcode: Worker, Army Drexx 16:00 ESSEN Sauna-Grill mit Holzkohle und Frischfleisch im Garten St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM Saunatag std. Aufgsse Ruhrwellness 20:00 DORTMUND Underwear/Naked Party DownUnder

Kultur
20:00 ESSEN Toys GOP Variet

Donnerstag
Gay Szene
19:00 DSSELDORF Happy Hour GetrnkeAngebot bis 22 Uhr Wilma 20:00 DORTMUND gentle Clubbing Gentle M 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 DSSELDORF Wrfeltag Cocktailpreise wrfeln Seitensprung 20:00 ESSEN Caf RosaMond goes C4 C4 21:00 GELSENKIRCHEN Bingo Abend

16

Party
22:00 DORTMUND The Love Boat CSDParty Herr Walter Partyschiff, DO-Hafen 22:00 OBERHAUSEN Bang Summer Special auf 3 Floors Druckluft-Zentrum 22:00 OSNABRCK OS-Gay-Night Five Elements 23:00 BOCHUM Disco 2 Disco Getrnkeaktion bis 3

Lust
12:00 ESSEN Partnertag 20,00 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 15:00 DORTMUND Geiler Geiztag Eintritt heute 11,50 Jumbo Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness std. Aufgsse Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna 18:00 DUISBURG Gay Day Erlebniskino Duisburg 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend Theos Sauna

Gesundheit
19:30 DUISBURG SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel SHalk Gruppenraum

Kultur
20:00 HERTEN Voila mit Miss Jeanny, Ralf Kuta ua. Revue Palast Ruhr auf

Gesundheit
19:00 DORTMUND SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel Pudelwohl

17 TERMINE
Grace Royal Show
Grace Royal ist perfekte Kunst der Verwandlung! Verwandelt wird heute abend auch das down under. Das Cruisinglokal bietet Travestie von Antonella Rossi und China Doll. Die Chefin selbst wird als Tina Charel die Bhne betreten und zeigen was sie kann. DORTMUND, 25.08. 22 Uhr Down under
21:00 MNSTER Looong Friday bis 1 Uhr alle 0,2l-Longdrinks 3 Euro, Musik: Only oldies (50er-90er) Na Und 22:00 DSSELDORF Boys Night mit GoGoDance Bel Air

FRESH AUGUST 2012

40 Jahre Muttis Bierstube


Kontinuitt in schwulen Szenelokalen ist schon eine Seltenheit. 40 Jahre allerdings eine auergewhnliche. Die Kultkneipe im Zentrum der Stadt besteht bereits seit 1972. Ralf Khne hat sich fviel r dieses seltene Jubilum einiges ausgedacht und feiert mit seinen Gsten. 40 Jahre und kein bischen leise! Bielefeld, 25.08., 20 Uhr Muttis Biersstube

Voila
Ralf Kuta und Femme Fatale in der ehemaligen Zeche Ewald. Hier geben sich Caterina Valente, Hildegard Knef und Marlene Dietrich ein Stelldichein mit Roger Cicero. Amy Winehouse trifft Kylie Minogue, bevor Janet und Michael Jackson die Halle zum Kochen bringen. Durch die Nacht fhrt Conferencier Jeanny mit viel Herz und Humor. Herten, 31.08. 20.00 Uhr Zeche Ewald

20:00 DORTMUND Halfprice Party DownUnder

youngStars
Das Sauna-Event fr Jungs bis 28 am 3. Mittwoch ab 18 Uhr

Donnerstag
Gay Szene
19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 DORTMUND CSD Becks Night Down Under 20:00 DORTMUND gentle Clubbing Gentle M 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 DSSELDORF Wrfeltag Cocktailpreise wrfeln Seitensprung 20:00 ESSEN Caf RosaMond goes C4 C4 21:00 GELSENKIRCHEN Bingo Abend Number One Lounge 21:30 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M

23

22:00 SIEGEN CSD Siegen 2012 CSD-Party AndersRoom 23:00 BOCHUM 1-Euro-Party Getrnke-HappyHour bis 3 Uhr, Area1: Charts, House, 90ies Stargate 23:00 KLN HomOriental Venue

Sonntag
Gay Szene
15:30 DSSELDORF Kaffeeklatsch mit Kse-Kuchen Galapagoz 16:00 DORTMUND Tanztee KCR

26

18:00 ESSEN We Chill out mit Pastabuffet Gentle M 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Zahlenspiel Harlekin 21:00 GELSENKIRCHEN Movie Sunday Kultfilme und gratis Popcorn Number One Lounge

Party ChillOut nach der amitabha Phoenix Sauna 15:00 ESSEN Wellness Special Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 ESSEN DrexxFF The next Level Drexx 16:00 ESSEN Sauna-Grill mit Holzkohle und Frischfleisch im Garten St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM Saunatag std. Aufgsse Ruhrwellness

20:00 DORTMUND Oben Ohne/Unten Ohne Party DownUnder

Party
14:00 BOCHUM Zeche Queergestreift Open-Air-Partyspecial Die Zeche

Gesundheit
19:30 DUISBURG SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel SHalk Gruppenraum

27
Montag
Gay Szene
19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Harlekin

Kultur
20:00 HERTEN Voila mit Miss Jeanny, Ralf Kuta ua. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN Toys GOP Variete
Phoenix Sauna Ddorf Platanenstr. 11a
www.youngstars-sauna.de

16:00 ESSEN Bingo - Caf Dampflok 18:00 DORTMUND Kult-Karaoke Gentle M 18:00 ESSEN Happy Hour bis 22 Uhr C4

Kultur
19:00 ESSEN Toys GOP Variet

22:00 DORTMUND Die Grace Royal Show und special Party Down Under 22:00 DSSELDORF Boys Night mit GoGoDance Bel Air 22:00 ESSEN

Lust
03:00 DSSELDORF

Lust
12:00 DSSELDORF Over 40 Eintritt fr Besucher ab 40 nur 11,50 Phoenix Sauna 14:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos bis 19 Uhr Ruhrwellness 18:00 DUISBURG Tranny Day mit Jil Erlebniskino Duisburg 20:00 ESSEN Maskenorgie Drexxcode: nur maskiert Drexx

Gesundheit
18:00 DORTMUND HIV-Schnelltest Pudelwohl

Kultur
20:00 ESSEN Toys GOP Variet 20:30 DORTMUND Homochrom CSD Special heute: Unter Mnnern - Schwul in der DDR Schauburg Kino

Sport
20:30 MNSTER Schwules Fussballtraining der FussballMannschaft des Androgym e.V. Dreifaltigkeitsschule

Summer Night Party mit Live-DJ, heute Wodka Mango 3,90 C4

Kultur
20:00 HERTEN Voila mit Miss Jeanny, Ralf Kuta ua. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN Toys GOP Variet

Lust
12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 18:00 ESSEN Wellnessday std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna

Samstag
Gay Szene
12:00 DORTMUND CSD Dortmund 2012 CSD-Straenfest Ostenhellweg / Reinoldikirchplatz 13:30 SIEGEN CSD Siegen 2012 CSD-Straenfest Scheinerplatz 18:00 DORTMUND Dein neuer offener Samstag KCR 20:00 BIELEFELD 40 Jahre JubilumsGeburtstagsparty Muttis Bierstube 20:00 DORTMUND Showtime am Burgtor Stargast heute: Miss Tina Trump Burgtorclub 20:00 ESSEN Glamourdome WarmUp vor der Party mit anschl. kostenlosen Shuttlebus zur Zeche Carl Gentle M 20:00 GELSENKIRCHEN Motto Karussell wechselnde Mottopartys Number One Lounge 20:00 MNSTER Party Time Klsch 1,50 Club Caruso 21:00 DORTMUND gentle Clubbing Gentle M 21:00 DSSELDORF Karaoke Party Piranha 21:00 ESSEN gentle Clubbing Gentle M 21:00 MNSTER Crossover Party Na Und

25

Lust
09:00 Dsseldorf Frhstck inklusive nur 12,50 Eintritt Phoenix Sauna 09:00 ESSEN Frhstck inklusive nur 12,50 Eintritt Phoenix Sauna 16:00 DSSELDORF Beach Party mit asiat. Fingerfood & Cocktails, exotische Aufgsse und meterhohem Schaum im Whirlpoo Phoenix Sauna 18:00 OBERHAUSEN Tranny Day mit Jil Erlebniskino Pornteufel 21:00 DORTMUND Wellnessday und lange Saunanacht Jumbo Sauna 21:00 DORTMUND Fetish in the mix MSC Clublokal 22:00 ESSEN DrexxFell Beard Guys und Fellfressen Drexx

24
Freitag
Gay Szene
18:00 ESSEN F***ing Friday mit Live-DJ, Sex on the Beach und Orgasmus zum Preis C4 18:00 DORTMUND Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M 18:00 ESSEN Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M

Party
22:00 DORTMUND CSD Dortmund 2012 CSD-Party Fritz-Henler-Haus 22:00 ESSEN Glamourdome Zeche Carl

18 TERMINE / ADRESSEN
Gesundheit
19:00 DORTMUND SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtm. Pudelwohl St.Tropez Sauna 15:00 DORTMUND Geiler Geiztag Eintritt heute 11,50 Jumbo Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness std. Aufgsse Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna 18:00 DUISBURG Gay Day Erlebniskino Duisburg 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend Theos Sauna 20:00 DORTMUND Halfprice Party DownUnder 18:00 DORTMUND Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M 18:00 ESSEN Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M 21:00 MNSTER Looong Friday bis 1 Uhr alle 0,2l-Longdrinks 3 Euro, Musik: Only oldies (50er-90er) Na Und

FRESH AUGUST 2012


Madison World of Erotic (6) (ehem. GayManShop & -kino) Kasinostr. 4a, PLZ 47051 GAYWorld Krummacherstr. 44, PLZ 47051 Erotik Treff Duisburg (7) Friedrich-Wilhelm-Strae 97, PLZ 47051

Ahaus
AIDS-Hilfe Westmnsterland e.V. Marktstrae 16, PLZ 48683 Tel: 02561-97 17 37, Fax: 02561-96 20 11, info@ westmuensterland.aidshilfe. de

Lust
12:00 DSSELDORF Partnertag 2 Personen fr 20,00 Phoenix Sauna 20:00 ESSEN Caribbean Nights Cocktail-HappyHour Colors 20:30 ESSEN Party Bingo mit Stnder Gentle M 21:00 DORTMUND Cinema Kinoabend Amigo Club Lounge 13:00 MLHEIM Spartag 10 Eintritt Ruhrwellness 18:00 OBERHAUSEN Gay Day Erlebniskino Pornteufel

Autonomes Schwulenreferat c/o AStA der Ruhr-Uni Bochum Universittsstrae 150, PLZ 44789 freiraum Jugendgruppe der Rosa Strippe Kortumstr. 143, PLZ 44787 Rosa Strippe e.V. (5) Beratung fr Lesben und Schwule Kortumstr. 143, PLZ 44787 Tel.(0234) 1 94 46 SC AufRuhr e.V. schwul-lesbischer Sportverein im Ruhrgebiet Harmoniestrae 4, PLZ 44791, www.sc-aufruhr.de Schwul-lesbische Spielegruppe Bochum c/o Aids-Hilfe Harmoniestrae 4, PLZ 44791 Sexshops & -kinos Kino-Center El Brasi Hattinger Str. 746, PLZ 44879 Veranstaltungsorte Variet et cetera Herner Strae 299, PLZ 44809 Bahnhof Lagendreer (8) Wallbaumweg 108, PLZ 44894

Ahlen
AIDS-Hilfe Ahlen e.V. Knigstr. 9, PLZ 59227 Tel: 02382-3193, Fax: 0238281179

Bad Salzuflen
Gay Dance Community Bahnhofstr.. 36, PLZ 32105

Lust
13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse Ruhrwellness 15:00 WUPPERTAL Happy Day nur 7,50 Eintritt Theo's Sauna 18:00 DSSELDORF Bear-Sauna Brentag mit Bren-Specials Phoenix Sauna

Mittwoch
Gay Szene
14:00 BOCHUM Caf Queerbucks Schwulenreferat der Ruhr-Universitt 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 18:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 18:00 ESSEN Karaoke Night C4 19:00 DORTMUND Kost fast nix Tag Pils, Jgermeister, Limes nur 1,- Gentle M 20:00 DSSELDORF Bergfest Spartag Fassbier und Kurze 1,20 Euro Seitensprung 20:00 ESSEN Kost fast nix Tag Pils, Jgermeister, Limes nur 1,- Gentle M 20:00 GELSENKIRCHEN After Work ein Feierabendgetrnk gratis Number One Lounge 20:00 MNSTER Gay-Darten Club Caruso 20:00 MNSTER Offener Abend mit Doppelkopf KCM 21:00 MNSTER HappyHour bis 23 Uhr Bier und Drinks 1,50 Na Und

29

Bielefeld
Bars, Cafs &, Kneipen Kaffeekunst Ratscaf Niederwall 12, PLZ 33602 Muttis Bierstube Friedrich-Verleger-Str. 20, PLZ 33602 Tres August-Bebel-Str. 86a, PLZ 33602 Restaurant Callisto Notpfortenstr.8, PLZ 33602 Parties Magnus-Party jeden 1. Samstag in der Hechelei, Ravensberger Park 6, PLZ 33607 Einkaufen Buchladen Eulenspiegel Hagenbruchstr. 7, 33602 Gruppen AIDS-Hilfe Bielefeld e.V. Ehlentruper Weg 45a, PLZ 33604, Tel: 0521-1333-88 www.aidshilfe-bielefeld.de HuK Bielefeld Treffen 1.So 15.30 Markusgemeindehaus Otto Brenner Str. 171, PLZ 33604 Schwulenreferat der Uni Raum C1-172(AStAGalerie) Universittsstr. 25, PLZ 33604 ShAlk abstinenzorientierte Selbsthilfegruppe fr schwule Suchtmittelabhngige Kreuzstr. 19a, PLZ 33602 Schwulenreferat des AStA der Fachhochschule Kurt-Schumacher-Str. 6 PLZ 33615 Warminia Ansto e.V. lesbisch- schwuler Sportverein Ditfurthstr. 86, PLZ 33611 www.warminia.de, info@ warminia.de Saunen Sauna 65 Niedermhlenkamp 65, PLZ 33604 Sexshops & - kinos Novum Jllenbecker Str. 8, PLZ 33613

Donnerstag
Gay Szene
19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 DORTMUND gentle Clubbing Gentle M 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 DSSELDORF Wrfeltag Cocktailpreise wrfeln Seitensprung 20:00 ESSEN Caf RosaMond goes C4 C4 21:00 GELSENKIRCHEN Bingo Abend Number One Lounge 21:30 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M

30

Bottrop
AIDS-Hilfe Bottrop e.V. Gerichtsstrae 3, PLZ 46236 Tel: 02041 / 986 1 869 Mail: aidshilfe-bottrop@freenet.de Fax:02041 / 390 0 820 Sexshops & Kinos Erotique, Essener Str. 19, PLZ 46236 Dienstleistung Psychol. Beratung Wieczorrek Sonnenschein 50, PLZ 46238 02041- 3766556

Party
22:00 DSSELDORF Karaoke Party Club K1

Alter Burgwall 4, PLZ 44135 Tel: 0231 950 81 18 info@pudelwohl-dortmund.de Herzenslust (16) Prventionsteam c/o AIDSHilfe, Mllerstr. 15, PLZ 44137 Lesbenberatungsstelle Schibsel e.V. (20) Goethestr. 66, PLZ 44147 Lesbian Summer (18) 2. und 4. Freitag im Monat, 19.30 Uhr, fr Lesben ab 45 Mosquitos (18) c/o KCR MSC Rote Erde e.V. Dammstr. 44, PLZ 44145 Rainbowborussen (18) schwul/lesbischer Fanclub von Borusia Dortmund c/o KCR Schwulenreferat im AStA der Uni Emil-Figge-Str. 50, PLZ 44227 Sang&klang:los (18) lesbisch-schwuler Chor Dortmund, Montags 20 Uhr im KCR SLADO e.V. (18) c/o KCR Sunrise (21) Jugendbildungs- und Beratungseinrichtung fr junge Lesben und Schwule, Geschwister- Scholl- Str. 33- 37, PLZ 44135 Transbekannt www.transbekannt.de Vielfalt e.V. Lesben in Dortmund Hospitalstr. 6, PLZ 44149 www.vielfalt-net.de 0231 133 57 77 Saunen Fontne (22) Gutenbergstr. 50, PLZ 44139 Jumbo-Sauna- Center Dammstr. 44, PLZ 44145 www.jumbo-center.de Sexshops & -kinos Studio X (25) Leopoldstr. 1a, PLZ 44147 The Boots Shop (10) Bornstr. 14, PLZ 44135 Zentren Kommunikationszentrum Ruhr (KCR) (18) Braunschweiger Str. 22, PLZ 44145 www.kcr-dortmund.de info@kcr-dortmund.de Tel: 0231- 83 22 63 Fax: 0231- 83 19 19

Dsseldorf
Bars, Cafs &, Kneipen Aroma Caf Bar (1) Oststr. 124, PLZ 40210 Bel Air (5) Oststrae 116; PLZ 40210 Bistro Levent (2) Gruppellostr. 32, PLZ 40210 Caf Piranha (3) Bilker Allee 110, PLZ 40217 Comeback (4) Charlottenstr. 60, PLZ 40215 El Sombrero (6) Gruppelohstr. 8, PLZ 40210 Galapagoz (7) Klosterstr. 68a; PLZ 40211 Ludwigs Bier & Brot (8) Mertensgasse 11, PLZ 40213 Musk Club (9) Charlottenstr. 47, PLZ 40210 Nhkrbchen (10) Hafenstr. 11, PLZ 40213 Seitensprung (11) Grupellostr. 5, PLZ 40210 Theaterstube (12) Luisenstr 33, PLZ 40215 Wilma (13) Bismarckstr. 60, PLZ 40210 Dienstleistung Altstadt-Praxis Kapuzinergasse 15, PLZ 40213 Dr. Martin Reith Klner Str. 231, PLZ 40227 HWM Hairstyling Kaiserswerther Markt 7, PLZ 40489 Schwules berfall Telefon 0211-19228 Wellness Lounge Ackerstrae 51, 40233 Disco & Parties amitabha-club (15) am 3. Sa. in der Berolina Bay, Berliner Allee 46, PLZ 40212 International Gay Happening (16) in der Nachtresidenz, Bahnstrae 3-5, PLZ 40212, Nchster Termin: 8.4., Ostersonntag Mandanzz jeden 2. Sa, im Stahlwerk Ronsdorferstrasse 134,PLZ 40233, www.mandanzz.de Parkhouse (18) Charlottenstrasse 62,PLZ 40210 Sadam (19) Oststrasse 149, PLZ 40210 schamlos Party (20) am 5. samstag im Zakk Fichtenstr. 40, PLZ 40233 Joice (17) in der Discothek Ufer 8, Rathausufer 8, 40213 Einkaufen bookxxx (21) Bismarckstr. 86, PLZ 40210 Gruppen AIDS-Beratung des Gesundheitsamtes anonymer und kostenloser HIV-Test Klner Str. 180, PLZ 40227 AIDS-Hilfe Dsseldorf e.V. Johannes-Weyer-Str. 1, PLZ 40225 www.duesseldorf.aidshilfe. de info@duesseldorf.aidshilfe. de Tel: 0211- 77 09 50 Fax: 0211- 77 09 527 AkzeptanzKampagnenbro c/o LAG Lesben in NRW, Sonnenstrae 10, PLZ 40227 Landesgeschftsstelle Landesarbeitsgemeinschaft Lesben in NordrheinWestfalen e.V., Sonnenstrae 10, PLZ 40227 0211 / 69 10 530 www.lesben-nrw.de lesben-nrw@w4w.net Autonomes Schwulenreferat c/o AStA der HHU Universittsstr. 1, PLZ 40225 www.schwulenreferat.de Die Kulturetten c/o Jazzschmiede, Himmelgeisterstr. 107, PLZ 40225 Dsseldorf Dolphins e.V. Werstener Dorfstrae 9, info@duesseldorfdolphins.de www.duesseldorfdolphins.de Gay and Grey Treffpunkt Freitags 19 Uhr Arbeiterwohlfahrt, Kasernenstr. 6, PLZ 40213 Heartbreaker e.V. Frderkreis der Aids-Hilfe, Johannes-Weyer-Str. 1, PLZ 40225 HuK Dsseldorf (24) Gemeinezentrum Immanuelkirche Pionierstrae 61, PLZ 40125 KG Regenbogen e.V. Rmerstr. 18 PLZ 40476 www.kg-regenbogen.de LAG Lesben in NRW Sonnenstrae 10, PLZ 40227 Landesgeschftsstelle

Sport
20:00 GELSENKIRCHEN Schwules Fussballtraining der Mannschaft des SC AufRuhr e.V. Soccerworld, Almastr.

Datteln
Haard Oase In den Wellen 30, PLZ 45711 jeden 2. Montag Kaffeklatsch 14 Uhr

Dienstag
Gay Szene
18:00 ESSEN Reibekuchentag Dampflok 19:00 DORTMUND Chillin Longdrinks 4,50 Gentle M 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 ESSEN Bingo Zum Pmpchen 20:00 DSSELDORF Das verrckte Flaschendrehen Flaschenbier 2,20 Seitensprung 20:00 ESSEN Chillin Longdrinks 4,50 Gentle M 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche 22:00 DSSELDORF 2 Fr 1 Club Musk

28

Dinslaken
Bars, Cafs &, Kneipen Hinz & Kunz Bahnstr. 18-20, PLZ 46535 Dienstleistung Brillen-Chic Am Neutor 3, PLZ 46535 02064- 128 82 Sexshops & -kinos Erotik World Duisburgerstr. 108, 46535 Veranstaltungsorte Theater Halbe Treppe Im Ledigenheim Dislaken Stollenstr. 1, PLZ 46537

Kultur
20:00 ESSEN Toys GOP Variet

22:00 DSSELDORF Boys Night mit GoGoDance Bel Air

Gesundheit
19:30 DUISBURG SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel SHalk Gruppenraum

Duisburg
Bars, Cafs &, Kneipen Harlekin (1) Realschulstr. 16, PLZ 47051 Party RadioAktiv (3) jeden 4. Freitag im HIGH 5 Club, Dsseldorferstrae 4, PLZ 47051 Gruppen AIDS-Hilfe Duisburg e.V. (4) Friedenstr. 100, PLZ 47053 Tel: 0203 / 66 66 33 Fax: 0203 / 6 99 84 AkDuluS e.V. (5) Friedenstrasse 100, PLZ 47053 Buschnattern e.V. Caf am Markt, Freundeskreis von Lesben, Schwulen and Friends, KarlAlbert-Str. 9, PLZ 47139 Tel.: 0203-5186150 vorstand@buschnattern.de Herzenslust (4) Prventionsteam c/o AIDS-Hilfe Friedenstr, 100,PLZ 47053 HoPS Selbsthilfegruppe fr Homosexuelle mit Persnlichkeitsstrungen Treffpunkt j. Die. 18 h, ShAlk Junge Unschuld (4) c/o AIDS-Hilfe, Friedenstr, 100, PLZ 47053 Pink Power (5) Musfeldstr. 161-163, (Kellereingang re.), PLZ 47053 Poolspatzen schwule Saunafreunde, c/o Niederrhein-Therme, Wehofer Strae 42, PLZ 47169 SchwuBiLe Referat der Uni DuisburgEssen (Campus Duisburg), Raum LF 015 Lotharstr. 65, PLZ 47057 Schwul-lesbische Sportgruppe Duisburg c/o Thorsten Gnzel, Mlheimer Str, 62, PLZ 47057 Selbsthilfegruppe Essstrungen c/o Buschnattern e.V. Karl-Albert-Str. 18, PLZ 47139 SHAlk (4) Selbsthilfegruppe f. homosex. Alkoholiker, c/o AIDS-Hilfe Duisb., Friedenstr 100, PLZ 47053 0203/7564316 Vielhomonie Rhein-Ruhr schwuler Chor, Proben: Don-nerstagsabend, Alte Schmiede Schachtstr. 31a, PLZ 41179 www.vielhomonie.de Saunen Niederrhein-Therme im Revierpark Mattlerbusch (Sonntags Treff der Poolspatzen) WehoferStr, 42, PLZ 47169 Sexshops &-kinos Erlebinskino Duisburg Beekstrae 82, PLZ 47051 www.pornteufel.tv

Lust
12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 18:00 ESSEN Wellnessday std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna

Kultur
20:00 HERTEN Voila mit Miss Jeanny, Ralf Kuta ua. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN Toys GOP Variete

Kultur
20:00 ESSEN Toys GOP Variet

31
Freitag
Gay Szene
18:00 ESSEN F***ing Friday mit Live-DJ, Sex on the Beach und Orgasmus zum Preis C4

Dortmund
Bars, Cafs & Kneipen Amigo Club Lounge (1) Schwanenwall 26, PLZ 44135 Burgtorclub (2) Burgwall 17, PLZ 44135 Caf Chokolat Neuer Graben 74, PLZ 44139 Clublokal MCS Rote Erde Dammstrae 44, PLZ 44145 Club Down Under (9) Weienburgstr.8 /Ecke Brderweg, PLZ 44135 www.clubdownunder.de Don Club (11) Johannisborn 6, PLZ 44135 Fledermaus (4) Knigswall 16, PLZ 44137 Gaststtte Brgermeister Lindemann (5) Lindemannstrae 12,PLZ 44137 Gentle M (8) Bornstr. 14, PLZ 44135 Orange (3) Ruhralee 69 44139, PLZ 44135, The Boots Club (10) Bornstr. 14, PLZ 44135 Zaubermaus (12) Kielstr. 32b, PLZ 44145 Dienstleistung Massagen Mack Mnsterstrae 15, PLZ 44145 Parties smalltownboys (14) am 3. Samstag im Nightrooms Hansastr. 5-7, PLZ 44137 Einkaufen Demask/MrB Hamburgerstr.120, PLZ 44135 info@demask-do.de MAN Store (11) Hansastrae 7-11, PLZ 44135 Litfass - der Buchladen (15) Mnsterstr. 107, PLZ 44145 Gruppen AIDS- Hilfe Dortmund e.V. (16) Mllerstr. 15, PLZ 44137 www.aidshilfe-dortmund.de Tel: 0231 18 88 770 All Around AIDS e.V. (17) Mnsterstrae 115, PLZ 44145 Arbeitskreis (18) schwul-lesbische Geschichte Dortmund, Arbeitskreis Dortmund (Slado e.V.) c/o KCR Gay & Gray (18) 1. und 3. Freitag, 2o Uhr im Monat im KCR Pudelwohl (24) Gesund und schwul in Do

Lust
12:00 DSSELDORF Over 40 Eintritt fr Besucher ab 40 nur 11,50 Phoenix Sauna 14:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos bis 19 Uhr Ruhrwellness 18:00 DUISBURG Tranny Day mit Jil Erlebniskino Duisburg

Lust
12:00 ESSEN Partnertag 20,00 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis

Bocholt
Bars, Cafs & Kneipen Ramonas WunderBar Osterstr. 27, PLZ 46397 Sexshops & -kinos Erotik World Mnsterstrae 63, 46397

Bochum
Bars, Cafs &, Kneipen Caf Zauberhaft (8) Bahnhof Langendreer Wallbaumweg 108,PLZ 44894 COXX (2) Ehrenfeldstr. 2, PLZ 44789 enJoy, in der Aids-Hilfe (6) Harmoniestr 4, PLZ 44787 Freibad (3) Clemensstr. 2, PLZ 44789 Orlando (4) Alte Hattinger Str.31, PLZ 44789 TeddyPierre Poststrae 43, PLZ 44809 Parties BO-YS (8) jeden 1. Samstag im Bf Langendreer, Wallbaumweg 108, PLZ 44984 Zarah & Leander (8) im Bf Langendreer, Wallbaumweg 108, PLZ 44984 Discothek Stargate (1) Hans-Bckler-Str.12, PLZ 44787 www.stargate-club.de Tel: 0234-13888 Dienstleistung Rechtsanwalt H.Kupperian Josef-Haumannstr. 5, PLZ 44866 First-Life Coach Eiberger Str. 4, PLZ 44892 Gruppen AIDS-Hilfe Bochum e.V. (6) Harmoniestr. 4, PLZ 44791 www.aidshilfe-bochum.de Tel: 0234-519 19

20:00 ESSEN Maskenorgie Drexxcode: nur maskiert Drexx

Party
23:00 BOCHUM Facebook Party Charts, 80er und 90er Pop Stargate

Sport
20:30 MNSTER Schwules Fussballtraining der FussballMannschaft des Androgym e.V. Dreifaltigkeitsschule

19 ADRESSEN
Wiscot (14) Friedrich-Ebert-Str.70,PLZ 45127 Veranstaltungsorte GOP Variet (22) Rottstr. 30,PLZ 45127 Stratmanns Theater Kennedyplatz 7, PLZ 45127 Studio (10) Schtzenbahn 31,PLZ 45127
224

FRESH AUGUST 2012

20 17 15

18

12

16

Zentren Essen-X-Point (15) Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Schwul/lesbisches Jugendzentrum (16) c/o Cafe Vielfalt, Kleine Stoppenberger Str. 13-15 PLZ 45141, www.cafevielfalt.de
25 4
14 12

17 18 3 7 14
22

2 11
8

10 19 24 1 9

11

Erkrath
Dienstleistung
10

19 16

20
13 9 4

5 2

Friseur & Kosmetik Nadke Gerhard- Hauptmann-Str. 34, PLZ 40699 0211- 25 22 44

Geldern
Sexshops & -kinos

22 5

15 8

Erotik Shop Dolce Vita Mhlenweg 7, PLZ 47608

Gelsenkirchen
Bars, Cafs &, Kneipen Number One Lounge (1)

DORTMUND
PLZ 58285, Tel: 02332- 55 53 92 aMANNda Schwulengruppe im Kreis EN Mhlenstrae 29, PLZ 58285

Hamm
Bars, Cafs &, Kneipen Monsche Werler Strae 95, 59063 Hamm, 02381 / 33 84 307, info@monsche-hamm.de, www.monsche-hamm.de Gruppen AIDS-Hilfe Hamm e.V. ChemnitzerStr. 41, PLZ 59067 Tel: 02381-55 75 Rosa Engel Hamm c/o AIDS-Hilfe, Chemnitzer Str. 41, PLZ 59067,Treffen: Mi, 20.00 Uhr, Karlheims Restaurant, Bahnhofstr. 3, PLZ 59065 Sexshops & -kinos Erotik Shop Pegasus Werler Str. 95, PLZ 59063, 02381-540240, www. pegasus-erotik.de, info@ pegasus-erotik.de Novum Sex Shop Am Stadtbad 14,PLZ 59065 Sex & Gay Shop Gallberger Weg 37, PLZ 59063 Dienstleistung QueerSchnitt Kamenerstr. 118, PLZ 59077

Disco & Parties Queertopia-Party am 1. Sa. in den Monaten, Februar, Mai, August und November in der Zeche Radbod, Hammerstrae/Am Frderturm, PLZ 59075

12 1

Sellhorststrae 6-10 MyWay Hauptstrae 31, PLZ 45879 Dienstleistung

ESSEN
Landesarbeitsgemeinschaft Lesben in NordrheinWestfalen e.V., Sonnenstrae 10, PLZ 40227, 0211 / 69 10 530 www.lesben-nrw.de lesben-nrw@w4w.net Lesben beraten Lesben Fauenenberatungstelle Ackerstrae 144, PLZ 40233 www.frauenberatungsstelle.de PULS Jugendzentrum Schwul-lesbische Jugendarbeit Dsseldorf e.V. Corneliusstr. 28 40215 Dsseldorf Tel: 0211 - 21094852 www.puls-duesseldorf.de SchLau Dsseldorf c/o AIDS-Hilfe Schwulenberatung Dsseldorf e.V. c/o AIDS- Hilfe Johannes Weyer St. 1, PLZ 40225 0211-4 953 453 Schwules berfalltelefon Tel.:0211-19228 TSC conTakt Dsseldorf e.V. Postfach 10 50 26,PLZ 40041 VC Phnix e.V. Vennstr. 170, PLZ 40627 Saunen Condor Sauna (26) Luisenstrae 129, PLZ 40215 www.condor-sauna.de 0211 37 39 73 Phoenix Sauna (27) Platanenstr. 11, PLZ 40233 www.phoenixsaunen.de Fon: 0211 - 66 36 38 Sexshops & kinos New Man Shops & Kino (29) Graf-Adolf-Str. 69, PLZ 40210 Sexmesse (30) Klner Str. 24, PLZ 40211 Starlife (31) DVD-Verleih & Shop Am Wehrhahn 76, PLZ 40211 Veranstaltungsorte Apollo Variete Haroldstr. 1, PLZ 40213 Brgerhaus Reisholz Kappeler Str. 231, PLZ 40213 Jazz-Schmiede Himmelgeister Str. 107e, PLZ 40225 NRW-Forum Kultur und Wirtschaft Ehrenhof 2, 40479 Dsseldorf www.nrw-forum.de Tel: 0211 892-6690 Savoy Theater (33) Graf-Adolf-Str. 47, PLZ 40210 Stahlwerk Ronsdorfer Str. 134, PLZ 40233 Zakk (20) Fichtenstr. 40, PLZ 40233 www.shamanic-whistle.de Taxi Sd 0201-269040 www.taxisued.de Discos & Parties Glamourdome am 4.Samstag in der Zeche Carl Wilhelm-Nieswandt-Allee 100 PLZ 45326 LOKA 71 (9) Lindenallee 71, PLZ 45127 SWEET, unregelmige Veranstaltungsrehe im Studio, Schtzenbahn 31 (10) Gruppen AIDSberatung des Caritas-Verbandes (17) Niederstrae 12-16, PLZ 45141 AIDS-Hilfe Essen e.V. (15) Varnhorststr. 17, PLZ 45127 www.aidshilfe-essen.de Tel: 0201- 10 53 7-12 Beratung fr Lesben und Schwule in Essen c/o Caf Vielfalt schwulenberatung@ onlineberatung24.de lesbenberatung24@ onlineberatung.de 018050-19446 Essen Andersrum e.V. Maxstr. 62, PLZ 45127 www.essenandersrum.de info@essenandersrum.de F.E.L.S. Forum Essener Lesben und Schwulen c/o AHE, Varnhorststrae 17, PLZ 45127, www.felsessen.de Flip (Frauenliebe im Pott) Postfach 340155, PLZ 45073 Tel.: 0201 47 68 408 flip-info@gmx.de,www.flipessen.de GayWheelers (15) krperlich behinderte Schwule c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Herzenslust-Team Essen (15) kreative Aktionen zu HIV/ AIDS und STD-Prvention bei schwulen und bisexuellen Mnnern, c/o AIDS-Hilfe Essen e.V. Varnhorststr. 17, PLZ 45127, Tel: 0201- 10 53 700 Lebenslust Beratungsteam Beratung fr Lesben und Schwule in Essen, Caf Vielfalt, Tel.: 01805019446, essen@lebenslustberatungsstelle.de Lederfreunde Rhein Ruhr e.V. PF 100921, PLZ 45009 Mashallah! (15) offener Treff fr schwule, lesb. u. bisex. MigrantInnen c/o AIDS-Hilfe Essen e.V. Varnhorststr. 17, PLZ 45127 SchwuBiLe (18) AstA- Referat der Uni Essen/ DUCampus Essen, T02 Universittsstr. 2, PLZ 45141 Sozialverein f. Lesben u. Schwule e.V. (16) Kl. Stoppenberger Str. 13-15, PLZ 45141, www.svls.de Stuart (15) for gays around 30 c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Sd5 (15) fr Schwule ab 40 Jahren, c/o Essen-X-Point, Varnhorststr. 17, PLZ 45127 SCHLAu Ruhr Essen Aufklrungsarbeit in Schulen, Caf Vielfalt Schwule Vter und Ehemnner (15) c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17,PLZ 45127 TwentyPlusPos (15) Gruppe f. junge HIV-Positive, c/o Aids-Hilfe, Varnhorststr. 17 Medien FRESH Magazin (6) Kopstadtplatz 21, PLZ 45127 0201 74 71 61 81 www.fresh-magazin.de kontakt@fresh-magazin.de leserbriefe@fresh-magazin.de anzeigen@fresh-magazin.de RuhrGAYbiet WEBU Verlag, Kastanienallee 40, 45127 Essen www.ruhrgaybiet-magazin.de Radio Rosa Rauschen jeden 2. Sa. 21 Uhr auf Radio Essen, UKW 102, 2, www.radio-rauschen.de, Hltestrasse 13, PLZ 45326 Saunen Phoenix-Sauna (11) Viehoferstr. 49, PLZ 45127 www.phoenixsaunen.de 0201 - 24 88 403 essen@phoenixsaunen.de St. Tropez Sauna (12) Maxstr. 62, PLZ 45127 www.st-tropez-sauna.de Tel: 0201 32 25 41 info@st-tropez-sauna.de Sexshops & Kinos Eros Boutique Klarastr. 19, PLZ 45130 Man Moviethek (13) Vereinstr.22, PLZ 45127

Photo Thomas Pankrath Veranstaltungs-und Bhnenfotografie, PLZ 45896, www. photo-thomas-pankrath.de


Gruppen AIDS-Beratung im Gesundheitshaus Franziskusstr. 18-24, PLZ 45889 Lebenslust Beratungsteam Tel.: 018050-19446, gelsenkirchen@lebenslustberatungsstelle.de SCHLAu Gelsenkirchen schwul-lesbische Aufklrungs-arbeit in Schulen, The Point Sexshops & -kinos Hhepunkt Gay-Kino Wanner Str. 133, PLZ 45888 LGS (3) Bochumerstr 76, PLZ 45886 Life Erotica (4) Augustastr. 11, PLZ 45879 Sex Palast Hochstr. 30, PLZ 45894 Zentren The Point (5) LesBiSchwules Jugendzentrum Wildenbruchstr. 13, PLZ 45888, www.thepointgelsenkirchen.de

Gtersloh
Gruppen Comming Out Gruppe im Kulturzentrum Die Weberei, Bogenstr. 1-8, PLZ 33246 Getlnn Jugendgruppe im Jugendcafe Wasserturm Friedrichstr. 17, PLZ 33330

Herne
Bars, Cafs &, Kneipen Charit - Bistro - Bar Behrendsstr. 3, PLZ 44623 Gruppen AIDS-Hilfe Herne e.V. Hauptstr. 94, PLZ 44651 Veranstaltungsorte Mondpalast von Wanne-Eickel Wilhelmstr. 26, PLZ 44649, www.mondpalast.de 02325- 588 999 Wanne-Eickeler Kammerspielchen Gerichtsstr. 3, PLZ 44649 www.kammerspielchen. com Dienstleistung Personenversicherungsteam Central Theodor Stenmans Bruchstrae 69 Tel.: 02323 988 49 33

Essen
Bars, Cafs &, Kneipen Briefkasten (1) Hachestr. 21, PLZ 45127 www.imbriefkasten.de/Joomla C4 (4) Hindenburgstrae 82-86 PLZ 45127 Colors (20) Lindenallee 89 PLZ 45127 Dampflok (3) Viehoferplatz 4, 45127 Gentle M (2) KettwigerStr. 60, PLZ 45127 www.gentlem-essen.de 0201 82 17 333 Zum Pmpchen (5) Kopstadtplatz 23, PLZ 45127 Cruising Drexx (7) Rheinischestr. 60, PLZ 45127 www.drexx.de ManMoviethek (13) Vereinstr.22, PLZ 45127 Restaurant ABIA (4) (gemischt) Viehoferstrae 49 PLZ 45127 Bahnhof Sd Rellinghauserstr. 175, PLZ 45128 GOP Variet Restaurant Rottstrae 30, 45127 Essen 0201 24793-93, www.variete.de Malakow auf Zeche Carl, WilhelmNieswandt-Allee 100 PLZ 45326, Tel: 0201- 834 44 10 Seitenblick (8) Trentelgasse 2, PLZ 45127 Tel: 0201- 815 58 49 www.seitenblick-essen.de Dienstleistung Anwaltskanzlei Titze & Rodriguez Alfredstr.108, PLZ 45131 Cut Cabinet Friseur Roland Prakesch Schornstrae 42, PLZ 45108 Irgendwie Anders Limbeckerplatz 12, 45127 Schamanic-Whistle Massagen im Hotel Alma, Almastrae 7-9

Hagen
Dienstleistung Dr. Axel Kracke Zahnarzt & Dentallabor Cunostr. 46a, PLZ 58093 Gruppen AlDS-Hilfe Hagen e.V. Krnerstr. 82c, PLZ 58095 0180-3319411 HaLS e.V. c/o AIDS-Hilfe Hagen Krnerstr. 82c, PLZ 58095 Gruppe-H Gruppe f. Jugendl.v, 15-24 J. c/o AIDS-Hilfe Hagen Krnerstr. 82c, PLZ 58095 Sexshops & -kinos Cinebar Hindenburgstr. 22, PLZ 58095 Eroticshop Graf-von-Galen-Ring 18, PLZ 58095

Gevelsberg
Gruppen AIDS-lnitiative EN e.V. Herr Terjung, Sdstr. 59,

20 ADRESSEN
Hier knnte Eure Werbung stehen!
Kontakt: anzeigen@fresh-magazin.de
KG De Leckere Jecke e.V. Aachener Strae 24, PLZ 41061 MGay Gruppe fr junge Schwule c/o AIDS-Hilfe MG Rheydt Hindenburgstr. 113, PLZ 41061 Schwulen/Lesbenreferat a. d. FH Niederrhein, c/o AStA, Webschulstr. 20, PLZ 41065 Sexshops & -kinos New Man im WOS-Markt, Hindenburgstr. 201,PLZ 41061
31 23

FRESH AUGUST 2012


Dienstleistung Don Camillo Mode (4) Bero Einkaufszentrum Concordiastrasse 32, PLZ 46019 Gruppen AIDS-Hilfe Oberhausen (1) Elssser-Str. 24, PLZ 46045 Tel: 0208- 80 65 18 Anonyme Alkoholiker (1) schwul/lesbisches Treffen c/o AIDS-Hilfe , Elssser Str 24, PLZ 46045 Herzenslust Oberhausen (1) c/o AIDS-Hilfe Elssser Str. 24, PLZ 46045 Sexshops & -kinos
Erlebniskino Oberhausen Grenzstrae 46, PLZ 46045

6
2 3

Mlheim
Gruppen
14 27

30

Sozialverein fr Lesben & Schwule Teinerstrasse 26, PLZ 45468 Saunen

7
10 17

Ruhrwellness Sandstrae 154,PLZ 45473 02 08 30 24 81 1 team@ruhrwellness.de www.ruhrwellness.de


22

Gay-Spezial, Shop (3) Friedrich-Karl-Str. 21-23 PLZ 46045 Veranstaltungsorte Ebertbad, Ebertplatz 4, Oberhausen PLZ 46045 Theater Oberhausen Ebertstrae 82, PLZ 46045

WUPPERTAL

Zentren enterpride das schwul- lesbische Jugendzentrum Wertgasse 37, PLZ 45468

Osnabrck
Bars, Cafs & Kneipen Confusion Pottgraben 27, PLZ 49074 Dienstleistung Frank Mattioli-Danker Supervision, Hnenburgweg 64, 49328 Melle Discos & Parties OS-Gay-Night jed. 3 Sa. im Monat im Five Elements Hamburger Str. 22, PLZ 49078 Gruppen UferLOS! Offener Stammtisch jeden Donnerstag ab 20.30h, Bergstrae 8, PLZ49076 Subversiv-perverse Aktionen Zentrum Substanz, Frankenstrae 25a, PLZ 49082 AIDS-Hilfe Osnabrck e.V. Mserstr. 44, PLZ 49074 Tel: 0541-80 10 24 Beratung:0541-19 411 Schwulenreferat im AStA der Uni Osnabrck, Alte Mnze 12, PLZ 49074 Sexshops & -kinos mens life Mserstrae 39, PLZ 49074

16 33 24 29
20

Mnster
Bars, Cafs & Kneipen Caf Classique Skagerrakstr. 8, PLZ 48145 Caf Garbo Warendorfer Str. 47, PLZ 48145 Caf Malik Frauenstr. 7, PLZ 48143 Club Caruso im Zum Alten Gottfried Wolbeckerstrae 147 48155 Mnster GaySunday jeden 2. & 4. So. im Monat, im Pipeline Aegidiistr. 35, PLZ 48143 Na und? Sonnenstr. 43, PLZ 48143 Pinguino Warendorfer Str.45, PLZ 48145 Discos & Parties Din-A-Queer im Triptychon, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155 Emergency jed. 2. Sa. im Monat im Fusion, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155, www.emergency-party.de Gomorrha Party des Schwulenreferats, 2 x pro Sem., in der Luna Bar, Hammerstr. 35, PLZ 48153 Navigation in der GoGo Music Lounge Servatiiplatz 1, PLZ 48143 Gruppen AIDS-Hilfe Mnster e.V. Schaumburgstr. 11, PLZ 48145, Tel: 0251 - 60 96 0-0 Schwulenreferat der Uni Mnster c/o AStA-Huschen Schloplatz 1, PLZ 48149 Saunen

3 6 2 7

12

26

DSSELDORF

DUISBURG
AIDS-Hilfe im Kreis Unna e.V. Gerichtsstr.2a, PLZ 59423 Tel: 02303- 19411 Kunterbunt jeden 1. u. 3. Sa. 15 h, Aidshilfe

Paderborn
Bars, Cafs & Kneipen Susis Unverschmtheit Franziskanergasse 4 PLZ 33098 Gruppen Studierendeinitiative P.L.u.s.S. & Friends, Uni Paderborn, Raum ME, 0204, Warburgerstr. 100, jed. Mo. 18 h

Wlfrath
Schwul-lesbischer Stammtisch, in der Gaststtte Zum Erholungstal, Flandersbach 15, PLZ 42489

GELSENKIRCHEN
Herten
Revuepalast Werner-Heisenberg-Str. 2-4 PLZ 45699, 02325 - 588 999 www.revuepalast-ruhr.de Obere Mhle 20,PLZ 58644

Kempen
Gruppen Stammtisch fr Schwule im Lichtblick, Tiefstrae, PLZ 47906

Libidos Stephanstr. 26, PLZ 47798 Veranstaltungsorte Discothek Trapez St. Anton Strasse 108, PLZ 47798

Westwall 21-23, PLZ 58706 Tel: 02373- 1 20 94

Saunabad Die Insel Geringhoffstr. 48, PLZ 481B3 www.dieinselsauna.de Sexshops & -kinos Erotic World Wolbecker Str. 1, PLZ 48155 Zentren KCM Schwulenzentrum Mnster, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155, info@kcmmuenster.de, www.kcmmuenster.de, 0251 665686 queerbeet das schwule-lesbische Jugendzentrum im KCM

Velbert
Dienstleistung Manfred Knfken Strategische Finanzkonzepte 02052- 800 98 39

Wuppertal
Bars, Cafs & Kneipen Caf Crem Briller Str. 3, PLZ 42105 KC- Keller Club (7) Schlobleiche 32, PLZ 42103 La Strada (4) Karlstrae 40, PLZ 42105 Marlene (2) Hochstr. 43, PLZ 42105 Merlins (3) Hochstr. 65, PLZ 42105 Gruppen AIDS-Hilfe Wuppertal e.V. Simonstrae 36, 42117 Wuppertal,Tel: 0202-450003, www.aidshilfe-wuppertal.de Schwulenreferat der Uni/ GHS Wuppertal, MaxHorkheimer- Str. 15, PLZ 42119 BJ schwul/lesbische Jugendgruppe c/o AIDS-Hilfe Saunen Theos Gay Sauna (6) Uellendahlerstr. 410, 42109 Wuppertal, Te.l: 0202 -706059 info@theos-sauna.de www.theos-sauna.de

Minden
Bars, Cafs & Kneipen Bistro Andr Obermarktstr. 1, PLZ 32423

Hxter
Gruppen Schwulen-u.Lesbenreferat c/o AStA der Uni/GH, Paderborn, Abt. Hxter, Zi. 2227, An der Wilhelmsh. 44, PLZ 37671

Ldenscheid
Gruppen LuSiL In der Landwehr 19, PLZ 58511 QueerEve jeden 4. Mittwoch im Monat im Hotel Stadt Ldenscheid, Honseler Strae 7, PLZ 58511

Ratingen
Dienstleistung Wellnesstheratpeut Kai Stbner Tel.: 0151 50 76 5 000

Kleve
Gruppen Together Schwulengruppe Kleve c/o Caf Hope Regenbogen 14, PLZ 47533

Viersen
Bars, Cafs &, Kneipen Haus Bolten Brabannter Str. 201, PLZ 41751

Moers
Discos & Parties True Intentions, die rhre, Weygoldstr. 10, PLZ 47441 Gruppen SLaM & friends Schwule, Lesben und Freunde aus Moers Treffen: Mitwochs ab 18 Uhr Vereinsh. der Kindertagesst., Rttgersweg 25, PLZ 47441

Ibbenbren
Einkaufen Buchladen Frank Am Alten Posthof 19, PLZ 49477

Recklinghausen
Sexshops & -kinos Beate Uhse International Holzmarkt 8, PLZ 45657 Erotima Dortmunder Str. 3, PLZ 45665

Wesel
Gruppen AIDS-Hilfe Kreis Wesel e.V. Pastor-Brlitz-Str. 29, PLZ 46483, Tel: 0281 / 2 99 80 Sexshops & -kinos Sexshop,Brandstr 8, 46483

Krefeld
Bars, Cafs &, Kneipen Bit 77 Luisenstrasse 136, PLZ 47799 Jogis Top Inn Neue Linner Str. 85, PLZ 47798 Gruppen/Zentren Together schwul-lesbisches Jugendzentrum Neue Linner Strae 61-63, 47799 Krefeld, Tel.: 0208 4125921, www.svls.de AIDS-Hilfe Krefeld e.V. Rheinstr. 2-4, PLZ 47799 AStA Krefeld c/o Melanie Leig Adlerstr. 35, PLZ 47798 Sexshops & -kinos

Lnen
Dienstleistung Kosmetik fr Sie und Ihn Bismarckstr. 31, PLZ 44532 www.kosmetik-wenning.de 02306 / 25 95 17 Sexshops &-kinos Novum Erotikmarkt Gahmener Str. 189, PLZ 44532

Oberhausen
Bars, Cafs &, Kneipen Knig Styrum Grenzstr. 105, PLZ 46045 Dienstleistung Felix Michels Net Print und Web-Design, Aleestr. 4 PLZ 46049, 0208 62 76 11 J.W.Massagen Stemmerstrae 30, PLZ 46145 0208 635 68 505 Partys Bang! - the queer Opposition im Druckluft Am Frderturm 27, PLZ 46049 www.bang.de

Iserlohn
Bars, Cafs &, Kneipen Why Not Viktoriastr. 1,PLZ 58636 Party Queer-Evening by SLIMK jeden 2. Mi. im Monat im Pura Luna, Hans Bcklerstr. 20, 58636 Gruppen SLIMK Schwul-lesbische Initiative Mrkischer Kreis e.V. , Postfach 2529, PLZ 58595, www.slimk.de Sexshops & -kinos Erotik World

Soest
Gruppen

Mnchengladbach
Bars, Cafs &, Kneipen G. Aachener Str. 28, PLZ 41061 Germania Stbchen Gasthausstr. 68-70, PLZ 41061 Liberty Aachener Str. 24, PLZ 41061, www.liberty4u.de, 02161 179381 Gruppen AIDS-Hilfe Mnchengladbach/Rheydt e.V. Hindenburgstr. 113, PLZ 41061 Tel: 02161- 17 60 23

AIDS-Hilfe im Kreis Soest e.V. Walburgerstr 38, PLZ 59494 Tel: 02921 28-88

Werne
Gruppen Bleibt alles Anders 4712 Becklohhof, PLZ 59386

Marl
Gruppen AIDS-Beratung i. Gesundheitsamt, Lehmbecker Pfad 31, PLZ 45770

Unna
Discos & Party poptroniX-Party in der eh. Lindenbrauerei, jeden 2. Sa im Monat Massener Str. 33, PLZ 59423 Gruppen

Wetter
Dienstleistung Gayantra Tantramassage Gregor Gtte 02323-846 28 05, 01 74 - 5 21 23 68, www.gayantra.de

Menden
Gruppen AIDS-Hilfe MK e.V.

Gran Canaria - Sonne, Strand und Vielfalt


Gran Canaria hat die meisten schwulen Touristen der Kanaren
cs. Den Mund wssrig machen, das ist etwas, was man beim spanischen Tourismusbro besonders gut beherrscht. Der jngste Appetitanreger, der sich gezielt an schwullesbische Urlauber richtet, kam im Juli auf den Markt: Viva la diversidad! Es lebe die Vielfalt lautet der Titel der Broschre, der kurz und knapp umreit, was einen im beliebten Urlaubsland erwartet. Ein Titel mit bewusst gemeinter Doppeldeutigkeit: Es ist zugleich ein Bekenntnis zur Offenheit gegenber der LGBT-Community und ein Hinweis auf die touristische Vielfalt im eigenen Land. Hier blicken wir etwas genauer auf die Ferieninsel Gran Canaria. Jhrlich besuchen etwa

21REISE UND WELLNESS


Jahr ungefhr 2,5 Milliarden Euro, die der Tourismus insgesamt an Einnahmen bringt, gehen etwa 18 Prozent auf das Konto der Homosexuellen. Eines der grten Feierevents seit ber zehn Jahren ist der Maspalomas Gaypride, der jedes Jahr im Mai stattfindet und mehr als 50.000 Besucher lockt.
Beliebtester Treffpunkt mit Geschften und Bars: Das Jumbo-Center

FRESH AUGUST 2012

NEWS

Le Club Accorhotels spendiert Bonuspunkte


cs. Mit dem Reiseportal rainbowselection. com engagiert sich die Accor-Hotelgruppe seit langem fr die LGBTCommunity. Zur aktuellen Pride-Saison gibt es ein zustzliches Geschenk fr schwul-lesbische Reisende und ihre Freunde: Wer sich ber rainbowslection. com fr das Treueprogramm Le Club Accorhotels anmeldet und bis Ende Oktober in einem Accorhotel bernachtet, erhlt 500 Bonuspunkte zustzlich gutgeschrieben. Das Treueprogramm wurde im September 2008 eingefhrt und zhlt bereits ber neun Millionen Mitglieder. Punkte sammeln kann man in mehr als 2.500 Hotels weltweit und zwar in Budget- wie in Luxus-Unterknften. Teilnehmer sind die Marken Sofitel, Pullman, MGallery, Grand Mercure, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio (auer Adagio Access), ibis, ibis Styles/all seasons und Thalassa sea & spa. Die Anzahl der gutgeschriebenen Punkte richtet sich dabei nach dem Umsatz pro Aufenthalt. Infos: http://www.rainbowselection.com/de/news

2,8 Millionen Menschen die Insel, vor allem die touristischen Zentren im Sden der Insel mit den Orten Maspalomas, Playa del Ingls und San Agustn. Die drittgrte der Kanarischen Inseln wird auch Miniaturkontinent genannt, da

Perfektes Urlaubsfeeling: Nur Sonne, Sand und Meer.

sie wegen der sehr unterschiedlichen Klimazonen auf kleinstem Raum und des durch die Passatwinde bestimmten warmen Sommer- bis milden Winterwetters eine groe Vielfalt an Flora und Fauna bietet. Wer im Winter dem deutschen Schmuddelwetter entfliehen mchte, kann sich im Dezember ber Gste der Beachparty beim CSD in Maspalomas. Temperaturen zwischen 16 und 22 Grad freuen. Landes ist, kann man mit Von Juli bis Oktober ist mit Playa del Ingls nichts maximalen Temperaturen verkehrt machen. Auf Gran von 26 Grad zu rechnen. Canaria, der drittgrten Das lsst sich alles prima der Kanarischen Inseln vor aushalten. der Kste Sdmarokkos, tobt in dieser Ecke das Das Spanienmagazin Cominternationale Homoleben. prendes meldete 2010 in Das Yumbo-Center, das Sachen Gay-Tourismus: Cita-Center und die AveDie Insel verzeichnete nue Tirajana sind die Pltze 2009 einen Umsatz von 500 mit zahlreichen Bars fr Millionen Euro in diesem jeden Geschmack und auch Tourismussegment. Inzwifr beinahe jeden Fetisch. schen sind 12 Prozent der Im Winter - und nur da 2,8 Millionen Gran Canakann man es wegen der ria Besucher schwul oder Temperaturen wagen, viel lesbisch. Von den jedes anzuhaben - finden sogar ab und zu groe Fetischpartys statt. Wer nicht auf Cruisingbars steht, kann es stattdessen ja mal mit den Cruisingdnen von Maspalomas versuchen. Wer noch keinen Urlaub auf Gran Canaria gemacht hat, wird sicherlich bereits viel ber die Insel durch Freunde gehrt haben. Wer einen satirischen Einblick in die Szene bekommen mchte, dem sei das Bchlein Elvira auf Gran Canaria des 2002 verstorbenen schwulen Publizisten Hans-Georg Stmke empfohlen. Es ist, obwohl schon lter, eine immer noch zutreffende Beschreibung des bunten Vlkchens, das dort aufeinandertrifft. Infos: http://srv.tourspain.es/Spanien_LGBT/ http://www.gaymaspalomas.com/

Urlaub am Meer ist was die meisten suchen. Wenn man die Frage beantworten soll, welcher denn der bekannteste aller Gay-Strnde des

Slowienien: Panne mit schwulenfeindlichem Katalog


cs. Der nahe der italienischen und sterreichischen Grenze gelegene slowenische Touristen-Ort Bovec hat einen Werbekatalog verffentlicht, der ein Symbol Homosexuelle unerwnscht enthlt - nach Protesten entschuldigte sich das Fremdenverkehrsamt fr den Fehler. Das Symbol ist inzwischen aus dem Sommer-Katalog entfernt worden, nachdem mehrere slowenische Zeitungen und Blogs ber den Vorfall berichtet hatten. Im Fernsehender RTV erklrte Cecilija Ostan, die Chefin des Fremdenverkehrsamtes von Bovec, dass ursprnglich die Einfhrung des Symbols Gays Welcome geplant gewesen sei, um schwule und lesbische Touristen anzulocken. Sie knne sich nicht erklren, wieso das Symbol dann ins Gegenteil verkehrt wurde. Im Katalog wurden dann Hotels, die sich als gay-friendly eingestuft hatten, mit dem abweisenden Zeichen versehen.

Ich htte da Strahlend weisse Zhne? mal ne Frage Zahn-Bleaching: Was man beim Bleichen der Zhne beachten muss
Deine Frage rund um Deine Gesundheit, beantwortet von Markus Willeke
Hier knnt Ihr Eure persnlichen Fragen rund um die Themen Liebe, Sex und Gesundheit stellen. Beantwortet werden sie in der FRESH von Markus Willeke. Markus arbeitet als Prventionsfachkraft fr schwule und bisexuelle Mnner bei der AIDS-Hilfe in Essen. Schickt Eure Fragen - egal ob mit Namen oder lieber anonym - rund um das Thema ab sofort an markus@fresh-magazin.de
dd. Was ist eigentlich Zahn-Bleaching genau und wie funktioniert es? Ist es schdlich oder kann man damit unproblematisch das eigene Aussehen verbessern? FRESH sprach mit Gianni Jovanovic, Betreiber des Bleaching-Studios Edel und Weiss. Wie funktioniert das Bleaching genau? Das Aufhellen der Zhne funktioniert mithilfe chemischer Substanzen. Grundstzlich werden zwei Formen des Bleachings unterschieden: Das kontrollierte Aufhel- Beratung grogeschieben: Gianni Jovanovic (li.) geht auf Kunden ein. len durch zahnmedizinische Fach- oder Prophylaxeaskann man aber davon ausgegen wird, kann es danach zu sistenten am BehandlungsEmpfindlichkeiten bei Klte und hen, dass das Ergebnis circa stuhl wird Power Bleaching drei bis vier Jahre anhlt. Wrme kommen. Dem kann genannt. Das eigenstndige Voraussetzung dafr ist, dass man mit speziellen FluoridieBleichen zuhause mittels unSie Ihre Zhne gut pflegen rungen entgegenwirken. terschiedlicher Produkte oder und sie zahnverfrbenden individuell angefertigter Schie- Schdigt das Bleichen die Lebensmitteln und Getrnken nen heit Home Bleaching nur in Maen aussetzen. Zhne? Wie wirkt ein Bleichmittel? Der Wirkstoff fast aller Bleaching-Materialien ist Wasserstoffperoxid. Wichtig dabei sind die Peroxide. Diese spalten in der Zahnhartsubstanz Sauerstoffradikale ab, die durch die Schmelzprismen hindurchdringen, Farbstoffmolekle spalten und somit zu einer Farbaufhellung fhren. Da den Zhnen bei einem Bleaching Wasser entzoDie Zhne bleiben in ihrer Substanz unberhrt. Sowohl Zahnschmelz als auch Dentin werden nicht verndert. Die gesamte Behandlung nimmt nur etwa eine Stunde in Anspruch. Wie lange hlt das Ergebnis an? Ihre Zhne sind genauso individuell und einzigartig wie Sie selbst. Daher knnen die Ergebnisse variieren. Generell Ist die Power-BleachingMethode sicher? Ja. Das Hauptelement im Gel ist ein Wasserstoffperoxid, welches schon seit ber 100 Jahren risikofrei zum Zahnbleichen verwendet wird. Die Behandlung verndert weder die Struktur Ihrer Zhne noch hat sie eine nachteilige Auswirkung auf Fllungen. Sie beschdigt auch nicht Ihren Zahnschmelz. Die Behandlungen auf dem Behandlungsstuhl gewhrleisten einen kontrollierten Ablauf durch speziell geschultes Personal. Ist die Behandlung schmerzhaft? Die Behandlung ist normalerweise schmerzfrei. Ein sehr kleiner Prozentsatz von Patienten fhlt mglicherweise einen schwachen, dumpfen Schmerz nach der Behandlung. Bei hherer Sensibilitt sollte man vermeiden, innerhalb der ersten 24 Stunden sehr heie oder sehr kalte Getrnke zu sich zu nehmen. Kann man Zhne aufhellen, wenn Kronen und Veneers vorhanden sind? Ja, allerdings nur die natrlichen Zhne. Man kann die Kronen und Veneers im Anschluss an die Behandlung in der Regel der neuen Zahnfarbe anpassen. Falls Sie sich generell fr Kronen und Veneers interessieren, sollten Sie Ihre Zhne zunchst aufhellen lassen und dann unseren oder Ihren Zahnarzt aufsuchen. Infos zum Thema gibt es zum Beispiel unter: Edel&Weiss - Bleaching Studio, Zeughausstr. 28-38, 50667 Kln, Tel: 0221- 1307330, oder unter Mail: mail@edelundweiss.de

22 GESUNDHEIT

FRESH AUGUST 2012

Markus beantwortet Eure Fragen

Beschneidung
Luca, 17 Jahre aus Essen Hallo Markus! In der letzten Zeit ist ja viel ber Beschneidung geredet worden. Ich bin 17 Jahre alt und unbeschnitten, aber ich finde einen beschnittenen Schwanz viel schner. Das sieht einfach besser aus. Ist es richtig, dass die Beschneidung vorteilhaft ist, weil es hygienischer ist und man nicht so anfllig fr Krankheitserreger ist? Muss ich es bezahlen, wenn ich mich vom Arzt beschneiden lassen will? Und kann eine Beschneidung auch Nebenwirklungen haben? Markus: Lieber Luca, letztendlich ist es natrlich immer Geschmacksache, dem einen gefallen beschnittene, dem anderen unbeschnittene Schwnze. Im Hinblick auf Hygiene mag es frher einmal eine Rolle gespielt haben, heutzutage - mit flieend Wasser in jedem Badezimmer - drfte es kein Problem sein, regelmig die Vorhaut ber die Eichel zu schieben und seinen Schwanz grndlich zu reinigen. Neue Studien haben zwar nachgewiesen, dass beschnittene Mnner sich weniger leicht mit einigen sexuell bertragbaren Krankheiten anstecken, einen sicheren Schutz davor bietet die Beschneidung jedoch nicht. Auch beschnittene Mnner sollten auf keinen Fall meinen, sie knnten jetzt das Kondom einfach weglassen. Die Krankenkasse bezahlt eine Beschneidung nur, wenn es medizinisch notwendig ist, also wenn man zum Beispiel eine Vorhautverengung hat. Ich persnlich sehe die grte Gefahr darin, dass sich dein Lustempfinden aufgrund einer Beschneidung verndert. Bisher bist Du es gewohnt mit deinem unbeschnitten Schwanz Sex zu praktizieren oder dir selber einen zu wichsen. Wenn die Vorhaut, die dicht mit lustvermittelnden Nervenenden besetzt ist, entfernt wird, verndert sich auch deine sexuelle Stimulation und es kann sein, dass du es nach einer Operation sehr vermisst. Also wenn du so auf beschnittene Schwnze abfhrst, dann such dir deine Sexualpartner gezielt danach aus, aber verzichte selber auf eine Beschneidung.

Angst vor Outing


Robert, 41 Jahre aus Duisburg Hallo Markus, ich bin mit einer Frau verheiratet und habe zwei Kinder (12 und 14 Jahre). Seit ungefhr zwei Jahren habe ich aber nebenher eine Beziehung mit einem schwulen Mann. Um ihm einen Gefallen zu tun, bin ich mit ihm dieses Jahr zum Klner CSD gefahren und prompt von einem Arbeitskollegen gesehen worden. Jetzt habe ich groe Angst davor, dass er in der Firma rumerzhlt, dass ich schwul bin. Was soll ich nur machen? Markus: Hallo Robert, ich kann es zwar gut verstehen, dass du es als Familienvater nicht leicht hast zu deinen Gefhlen gegenber Mnnern zu stehen. Aber ich glaube auch, dass du mit deinem Doppelleben sowohl deiner Familie als auch deinem Freund schadest. Ich finde, du solltest fr dich entscheiden, welche sexuelle Identitt du hast und wie du leben willst. Es gibt in NRW schwule Vtergruppen, die dich dabei untersttzen knnen. Gleichzeitig wrde ich dir empfehlen, deinen Arbeitskollegen direkt auf eure Begegnung beim CSD anzusprechen und ihn bitten dir Zeit zu lassen, bis du selber bereit bist zu deinem Schwulsein zu stehen. Informationen zu Gruppen von schwulen Vtern und Ehemnnern findest du unter: www.schwule-vaeter.org

Das Geheimnis ewiger Liebe


FRESH Beziehungsserie Teil 24 - von Christian Scheuss
cs. Es war eine traurige Nachricht, als Ende Juni die Mnchner Abendzeitung vermeldete: Der schwule Journalist Martin Ripkens ist verstorben. 78 Jahre wurde er alt, 55 Jahre davon lebte er Seit an Seit mit seinem Freund Hans Stempel zusammen. Die zwei Publizisten, Filmkritiker und Journalisten waren auch in der ffentlichkeit nicht getrennt voneinander zu denken. Wenn sie irgendwo zu sehen waren und wenn sie etwas zu verffentlichen hatten, geschah es stets gemeinsam. Der 87-jhrige Stempel musste seinen Freund, der an den Folgen einer Hirnblutung starb, nun beerdigen. Der AZ 56 Jahren ein Paar sind, wurde sagte er: Bei allem Schmerz bewundert und gelobt. fr mich muss man sehen: Fr ihn war der Tod eine Erlsung. Nun kann man trefflich darber streiten, ob Es war ein freudiges Ereignis es sinnvoll Anfang Juli beim CSD-Empfang ist, dem von Schwules Netzwerk NRW romanund AIDS-Hilfe NRW in Kln, tischen als Ludwig Rubruck (81) und Ideal der Alfred Schiefer (83) auf die ewigen Bhne gebeten wurden, um Liebe und die Kompassnadel entgegenTreue in zunehmen, ein Preis, mit dem einer Beziedas ehrenamtliche Engagement hung hinterher von Menschen in und fr die rennen zu mssen, Community ausgezeichnet das einem in smtliwird. Es war aber nicht nur chen Medien angepriesen ihr gemeinsamer Einsatz, der wird. Schlielich wei man aus hier eine Rolle spielte. Auch die eigener Erfahrung, dass das Tatsache, dass die beiden seit Fr immer Dein eine Aufgabe ist, die viele berfordert und Scheitern lsst. Aber dennoch steckt im Klischee eine Sehnsucht, die wir alle mehr oder weniger in uns tragen: Die der Verlsslichkeit und des Zueinanderstehens in allen Lebenslagen mit mindestens einer Bezugsperson. Die Paare Stempel/ Ripkens und Rubruck/Schiefer sind Beleg fr uns, dass dies mglich ist. Auch und vor allem unter schwulen Mnnern, denen flschlicherweise von auerhalb gern schon mal Beziehungsunfhigkeit vorgeworfen wird. Und die weil sie eben als Mnner sozialisiert wurden eher ein Problem mit zu viel Distanz als mit zu viel Nhe haben. Wie haben diese schwulen Paare die lange Zeit gemeistert? Was ist deren Geheimnis? Martin Ripkens hat es so beschrieben: Sex hat uns nie entzweit. Geld Gott sei Dank auch nicht, aber wie die Welt einzurichten sei und wie sie denn aussieht, das bringt uns immer noch zum Glhen, tagelang. Das intellektuelle Reiben war einer der Motoren ihrer Beziehung, dafr rieben sie sich auch schon gern mal an anderer Mnner Haut auerhalb der Zweierkiste. Bei Ludwig und Alfred ist es hnlich. Ihr Lebensmotto lautet: Wir haben Nichts anbrennen lassen. Ihre Beziehung hatten sie in der Vergangenheit sogar fr mehr als reine Sexaffren geffnet und sind damit recht gut gefahren. Das Vertrauen, dass der andere deswegen nicht zu kurz kommt oder gar verlassen wird, das konnten sie sich stets geben. brigens: Wer nur Beziehungen hat, die ein paar Monate oder ein paar Jahre gehen, der muss sich nicht gleich unter Druck setzen und denken, er sei nicht fhig, sich fr lnger zu binden. Schlielich ist Zufall, wen man auf seinem Lebensweg als potentiellen Partner trifft, schlielich gibt es Lebensphasen, in denen die Vernderung und Trennung hilfreich und erfrischend ist. Nur wer das Gefhl hat, dass Beziehungen immer nach denselben Mustern beginnen und sich ndern, sollte einmal die Grnde analysieren und schauen, ob er etwas an sich ndern kann und sollte.

Jeden Monat verlosen wir fr unsere Leser und Leserinnen tolle Preise. Mitmachen lohnt sich!!!
Und das geht so: Einfach eine Email mit Deiner Adresse bis zum 15.8.2012 an verlosung@fresh-magazin.de senden (oder per Postkarte an FRESH Magazin, Kopstadtplatz 21, 45127 Essen) und folgende Frage beantworten: Wie lautet das diesjhrige Motto des CSD in Siegen? Zu gewinnen gibt es diesen Monat*: Karten fr die schwul-lesbische Bootsfahrt in Essen Gays on Boat heisst die seit jhren erfolgreich durchgefhrte Bootstour. Zwei Mal im Jahr ist der Essener Baldeneysee fest in schwul/lesbischer Hand. Der Verein Essen Andersrum e. V. organisiert diese Bootsfahrt in Kooperation mit der AIDS- Hilfe Essen. Karten gibt es in den meisten Essener Szenelokalen zu 15 ; darin ist ein Freigetrnk enthalten. Highlights: OpenAir Tanzflche mit DJ, Buffet und Herzenslust- Aktionen. FRESH verlost dazu 2x 1 Karte fr den 15.9., 18 Uhr RuhrHOCHdeutsch: Der Bauch lacht mit mit Siegfried & Roy und Franziska Mense-Moritz Zusammen gestalten die beiden Vorortkomiker aus Hrde und der Schrecken aller Krankenhuser in kongenialer Zusammenarbeit mit Kchenchef Bubi Leuthold einen unvergesslichen kulinarischen Abend voller tief- und hintergrndigen Humors. Die weien Tiger im Tank, den Schalk im Nacken und die Kippe zwischen den Lippen und kesse Sprche auf der Zunge. Im Spiegelzelt servieren Franziska Mense-Moritz sowie Siegfried & Roy Spezialitten fr Gaumen und Zwerchfell. In diesem Jahr gibt es als Auftakt eine gemeinsame Premiere der drei Stars aus dem Geierabend Ensemble, begleitet vom famosen Tastenvirtuosen Hans Wanning. Mit dabei: Ein Fnf-Gnge-Men mit raffinierten kulinarischen Spezialitten. Dazu absurde Sketche und feurige Musik... (Alle Speisen, Wei- und Rotweine sowie Mineralwasser inklusive). FRESH verlost dazu 2x 2 Karten am 21.08. um 20 Uhr
* Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ebenso ist die Barauszahlung der Gewinne ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Das Mindestalter fr die Teilnahme an der FRESHVerlosung liegt bei 16 Jahren.

FRESH verlost...

23 DIE LETZTE SEITE

FRESH AUGUST 2012

LEBENSWEGE

Notgedrungen selber Aktivist


Thomas Wilde, Mitglied im ARCUSStiftungsrat und Geschftsfhrer des Schwulen Forums Niedersachsen

Die Erkenntnis, schwul zu sein, traf mich 1981 am Ende meines Zivildienstes wie ein Blitz. Auslser war, dass ich mich in den einzigen Mann an meinem Arbeitsplatz im Krankenhaus verliebt hatte. Grosse Liebe und Schwulsein wurden fr mich zu einer Einheit. Endlich wusste ich, was mit mir los war und was Verliebtsein bedeutete. Dass das Objekt der Liebe heterosexuell war, verdrngte ich. Es folgte eine Zeit, in der ich - angefangen bei diesem Mann - mein Umfeld an meinem Glck teilhaben lie. Dabei fand ich mehr oder weniger ein positives Echo. Nur meine Eltern reagierten bestrzt auf meine feierliche Mitteilung, wen ich liebte - was mich wiederum erstaunte, wo ich doch so glcklich war. Aufhalten konnte mich das nicht. Wichtiger war, dass ich nach dem Zivildienst als Aushilfskraft bernommen wurde. In der Konsequenz konnte ich weiter viel Zeit mit dem geliebten Mann verbringen - und verdiente dabei noch Geld. Auch lernten die Kollegen und Kolleginnen immer besser mit meiner Homosexualitt umzugehen. War z.B. ein neuer Praktikant attraktiv, wurde auch schon mal in seiner Anwesenheit darber nachgedacht, ob er gut zu mir passen wrde. So verlief mein Leben als Schwuler unter Heteros zunchst entspannt. Allerdings fehlte mir mit der Zeit der Sex und ich begann mich zu fragen, wo ich andere Schwule treffen knnte. Antwort suchte ich in der Stadtbibliothek (!), wo ich entsprechende Bcher zu Homosexualitt vermutete und auch fand. Schwul - na und von Thomas Grossmann traf vom Titel her mein Lebensgefhl. Dazu passte auch das Plakat des AStASchwulen-Kollektivs, das ich an der Universitt entdeckte: Selbstbewusst wurde unter dem Bild eines Schweins gefragt: Wir wissen nicht, ob das eine Schwule Sau ist, wir sind es. Ich notierte Ort und Zeit des angekndigten Treffens fr Neue. Aufgelaufen bin ich dort im Anzug, da der Termin auf einen Abend fiel, fr den ich auch eine Opernkarte hatte. Allerdings drfte nicht nur das AStA-SchwulenKollektiv verblfft gewesen sein. Auch ich war berrascht: Das Kollektiv bestand aus fnf Studierenden - gewnscht hatte ich mir zwanzig, dreiig Leute. Verwundert war ich auch ber einen anderen Umstand: Alle Anwesenden lebten ihre Sexualitt aus - offen schwul war allerdings nur ich. Was ich mir als befreiten Raum vorgestellt hatte, erlebte ich nun als Rckzugsort, um entweder tuntig sein zu drfen oder ber das Coming out bei den Eltern nachzudenken. Und man wartete geradezu auf Neue, um diesen helfen zu knnen. Bei mir erfolgte die Hilfe auf zweierlei Weise. Die Gruppe zeigte mir, wo und wie man im Park auf die Pirsch geht - AIDS war noch kein Thema. Indirekt wirkte der Umstand, dass die Gruppe einerseits so klein war und andererseits eben nicht das Motto galt schwul - na und. So wurde ich notgedrungen selber aktiv. Wo ich nur Sex und einen Freund suchte, fand meine Politisierung statt. Nicht die Diskriminierung durch Heteros wurde zum Auslser. Ausschlaggebend war vielmehr das Fehlen von Mnnern, die, statt Probleme zu sehen, einfach schwul sein wollen und dafr auch ttig werden. Insofern bin ich gerne der Einladung gefolgt, mich in der ARCUSStiftung einzubringen, um nun gemeinsam mit Lesben und Schwulen entsprechende Angebote untersttzen zu knnen.
In den nchsten Monaten werden weitere Vertreterinnen und Vertreter der ARCUS-Stiftung an dieser Stelle ber ihre ganz persnlichen Erfahrungen berichten und aufzeigen, warum es ihnen wichtig ist, ARCUS zu untersttzen. Infos zur Stiftung unter: www.arcus-stiftung.de