Sie sind auf Seite 1von 472

I

Arrf.

Si)[-

p"

LIBRARY OF
.ESLEY

COLLEGE

PURCHASED FROM
SHAW FUND

^02^81

REALLEXIKON DER
MUSIKINSTRUMENTE

RT SACHS
DER

REAL-LEXIKON
MUSIKINSTRUMENTE
zugle ich
ein Polyglossar rur aas gesamte

InstrumentengfeDiet

Mit 200 Ahhildungen

IM VERLAG

VON

JULIUS
1913

BARD / BERLIN

Druck von

Oscar Brandstetter Leipzig

VORWORT
Dies Werk
stellt

den ersten Versuch dar, den gesamten Stoff der

musikalischen Instrumentenkunde in enzyklopdischer

Form

zu-

sammenzufassen. Zu seiner Einfhrung habe ich nicht

viel voraus-

zuschicken ; die Besonderheiten in der Gestaltung der lexikcdischen

Form
Be-

wird der Leser schnell verstehen.

Fr den jeweiligen Umfang

in der

handlung der Realien war nicht die Wichtigkeit der einzelnen Instru-

mente

allein

magebend; der Verfasser glaubte

sich

im Gegenteil

berall

da krzer fassen zu mssen, wo eine umfangreiche monographische Literatur existiert,

um

den verfgbaren

Raum

den weniger gut bedachten

Instrumenten
Klavier, Orgel,
so

zukommen zu lassen. Das gilt z. B. von Artikeln, wie Violine. Mit dem Ziel vor Augen, dieses Nachschlagewerk
es

bequem benutzbar wie nur irgend mglich zu machen, wurde


die verhltnismige

vor

aUem
bar.

auf eine recht groe Anzahl Schlagwrter, also Einzelartikel abgeist

sehen; deshalb

Krze vieler Abschnitte nur schein-

Der Benutzer wird dafr gern eine Zerreiung der dem Begriffe
in

nach bergeordneten Artikel


Verweisungen im Notfall

Kauf nehmen, da durch

bersichtliche

ales

Zusammengehrige rasch wird gefunden

werden knnen. Bei der wortmigen Anlage des vorhegenden Werkes


wre zu befrchten, da ber den Instrumenten und Mechaniken, deren

Namen uns bekannt sind, diejenigen zu kurz kommen knnten, deren Namen wir nicht kennen oder die berhaupt keinen besitzen. Ich habe dieser Gefahr dadurch zu begegnen gesucht, da die Anonyma in den
Artikeln der nchstverwandten Gegenstnde mit erwhnt werden.

Auf das Sprachhche

ist

mit Rcksicht auf die hohe Bedeutung des

Philologischen fr die Instrumentenwissenschaft besonderer

Wert

gelegt

worden. Soweit es mir angezeigt schien, habe ich

alle

von Instrumenten und Instrumententeilen gebucht,

Namen um auch da, wo ein


erreichbaren

augenblicklicher Nutzen frlnstrumentenkunde und vergleichendeSprach-

VORWORT
forschung nicht zu ziehen
gischen Arbeiten die
ist,

knftigen etymologischen und musikoloebenen.

Bahn zu

Eine groe Schwierigkeit machte

die einheithche Transkription der

Wrter aus denjenigen Sprachen, die

sich nicht unserer Schrift bedienen. Falsche

und ungengende Umschrei-

bungen, wie

sie

heute noch in fast allen Arbeiten zur Instrumentenkunde,

namentch
fehler,

in

Sammlungskatalogen, begegnen, sind nicht nur Schnheits-

sondern auch bedenkliche sachliche Fehlerquellen.

Aus einem

Wort und Instrument werden unter Umstnden durch abweichende und


miverstndliche Transkriptionen mehrere, oder mehrere Begriffe werden
in einen

zusammengeworfen. Ein Beispiel nur. Das Zeichen CH, das

schon im Deutschen zwei verschiedene Bedeutungen hat, entspricht im


Englischen unserm

TSCH, im Franzsischen unserm SCH, im Italienischen


von feineren Nuancen abgesehen, fnf Laute;
z.

unserm K,
dazu

vertritt also,

kommen noch

besondere Transkriptionstraditionen, wie

B. die

enghsche, im Chinesischen durch

CH

sowohl den

TSCH-

als

auch den

K-Laut auszudrcken und


mit C, mit

in

den nordindischen Sprachen den TSCH-Laut

CH

dagegen den TSCHH-Laut wiederzugeben.


Italiener
z.

Was

ist in

jedem einzelnen Falle gemeint? Ein


nesisches

B. transkribiert ein chi-

mit CH, ein Franzose bernimmt es buchstblich von ihm

und

ein Englnder, der des Franzosen Quelle nicht kennt, ersetzt,

da er
durch

glaubt, es handele sich


sein

um eine franzsische Umschreibung, das CH


die sich tglich abspielen,

SH

Das sind Dinge,

denen der Forscher

auf Schritt und Tritt begegnet. So wird es mglich, da

man etwa beim

Antreffen der Schreibung Cheng im Unklaren sein kann, ob das Blas-

instrument Seng (Scheng) oder das Saiteninstrument Ceng (Tscheng) ge-

meint

ist.

Der Verfasser hat versucht

hier mit ordnender

Hand

einzu-

greifen.

Alle

Namen

sind streng

im Anschlu an

ihre heimische Ortho-

graphie bertragen, soweit es mit den Zeichen unseres Alphabets und den

paar blichen diakritischen Zeichen durchfhrbar war.


Zeichen wie

Mehrdeutige
die

CH

und J sind grundstzlich ausgeschlossen und dafr

nicht mizuverstehenden, den Gelehrten aller Nationen bekannten Zeichen


C, G, S,

eingefhrt, S fr das scharfe S,

fr das weiche. Eine Grenze

fand dies Verfahren nur bei der Benutzung von Quellen, die eine sprach-

VI

VORWORT
liehe

Nachprfung nicht gestatteten, wie etwa bei den schriftlosen Idiomen,


.

oder in Fllen starker Tradition, z

B dem malayischen tj Auch in


.

einigen

anderen Fllen war eine absolute bereinstimmung nicht gut durchfhrbar


so

wurde

z.

B.

im Gegensatz zu der sonst von uns verwendeten Umschrei-

bung

N in den Sprachen des chinesischen Kulturkreises die meist gebruchliche, aber unwissenschaftliche NG beibehalten, um die
fr das gutturale

bei isolierenden Sprachen

nahehegenden Verwechselungen

etwa k'in

mit

k'iri

zu vermeiden.
diese Enzyklopdie die Ent-

Neben dem allgemeinen Wunsch, da

wicklung der Instrumentenkunde und der ihr benachbarten Wissenschaften frdern mge, habe ich noch den besonderen, da die von mir ge-

gebenen Namensformen angenommen und indieLiteratur eingefhrt werden

mchten. Mit der bisherigen nachlssigen Willkr geht es nicht weiter;


je lnger sie die

Herrschaft hat,

um

so schwerer werden die Folgen sein.

Zum Schlu nehme ich gern Veranlassung, einigen Persnhchkeiten


warm zu danken,
die diese Arbeit durch ihr ttiges Interesse untersttzt

haben: Herrn Prof. Dr. L. Lewin, der mich auf eine Anzahl mir unbekannter Reisebeschreibungen aufmerksam machte, Frulein Alicja Simon,
die

mir einige polnische Quellen erschlossen hat, den Herren Prof.

Dr. Grnwedel, Prof. Dr. Mller und Prof. Dr. Seier, Direktoren

am

Kgl.

Museum

fr

Vlkerkunde zu Berlin, und Geh. Reg. Rat. Prof. Dr. Kretz-

schmar, Direktor der Kgl. akademischen Hochschule fr Musik zu Charlottenburg, die mir die
stellten

Aufnahme von Zeichnungen


beim Korrekturlesen

in

den ihnen unterich

Sammlungen

bereitwilligst gestatteten,

und meiner Frau, der


verpflichtet bin.
v.

fr ihre

unermdhche

Hilfe

Viele

Anregungen aus gemeinsamem Arbeiten mit Herrn Dr. E. M.


bostel konnten noch der letzten Feilung an diesem

Horn-

Werk zugute kommen.


von Herrn Bernhard

Die Schreibung der afrikanischen

Namen

ist

Struck in Dresden durchgesehen worden. Die Zeichnungen in den ffentlichen

Sammlungen wmden von Herrn Wilhelm

v. d.

Steinen, die in

meiner eigenen von Herrn Hbsch angefertigt.


Berlin

Dr. Curt Sachs

ALLGEMEINE INSTRUMENTENUND MUSIKWISSENSCHAFTLICHE


LITERATUR
Aalst,
J.

DIE ABGEKRZT ZITIERTE

A. van, Chinese Miisic.


J.,

Shanghai 1884.
Persans an 1885.
Paris 1885.
etc.

Adlung,

Musica mechanica organoedi. Berhn 1768.

Advielle,

V.,

La Musique chez

les

Agricola, M., Musica instrumentalis deudsch. Wittenberg 1529

Altenburg, und Pauker-Kunst. Halle 1795. Amiot, Le Pere, Memoires concernant


Paris 1780. Vol. VI.

J.E., Versuch einer Anleitung zur heroisch-musikalischen Trompeterl'histoire, les sciences, les arts

des Chinois.

AMZ = Allgemeine
Andries,
J.,

musikalische Zeitung, Leipzig 1798


les

ff.

Apergu th^orique de tous

Instruments de Musique, actuellement

en usage.

Gand

1856.

Ankermann, Bemh.,

Die afrikanischen Musikinstrumente, Leipz. Diss.

o. J.

Armstrong, R. B., English and Irish Instruments. Edinburgh 1908. Bach-Jahrbuch. Leipzig 1904 ff. Baker, Th., ber die Musik der nordamerikanischen Wilden. Diss. Leipzig
Balfour,
H., Report an a collection of Musical Instruments
states

1882.

from the Siamese

Malay

and Perak,

in Fasciculi

Malayenses, Anthropology, Part IIa,

Liverpool 1904.

Balfour, H., The Natural History of the Musical Bow. Oxford 1899. Balfour, H., The Friction-Drum in Jour. Roy. Anthropol. Balfour, Fr. Dr.

XXXVII. 1907. Bartholinus, C, De tibiis veterum. Amstelodami


Inst.

1679.
rev.

Berlioz, Hector, Instrumentationslehre.


1905.

Erg.

und

von R. Strauss, Leipzig

Bermudo,

.,

Declaracion de instrumentos musicales, Ossuna 1555.

Bertez^n, Salvatore, Principj di musica teorico-prattica.- Roma 1780. Bertolotti, A., La Musica in Mantova, Milano s.a. Bierdimpfl, K. A., Die Sammlung der Musikinstrumente des baierischen Nationalmuseums. Mnchen 1883.

IX

ALLGEMEINE INSTRUMENTEN- UND MUSIKWISSENSCHAFTLICHE LITERATUR

Bonanni, F., Gabinetto armonico. Roma 1722. Botte de Toulmon, A., Diss. sur les Instruments de Musique au Moyen-ge. Annales archeol. de Didronlll; Mem. de la soc. Roy. des Antiquaires de
France, Nouv. serie XVII.

Brossard,

S. de, Dictionnaire

de Musique. Paris 1703.


Mittel-

Brchner, L., Griechische Volksweisen, SIMG III. Buhle, E., Die musikalischen Instrumente in den Miniaturen des frhen
alters.

Lpz. 1903.
ff

Ccilia, Eine Zeitschrift fr die musikalische Welt. Mainz 1824

Campbell, Notes on
Music.

the Musical Instruments of the Nepalese, in Tagore's

Hindu

Catalogue of the Crosby Brown Collection of Musical Instruments.

vol.

New-

York 1904/05. Cerone, P., El Melopeo y Maestro. Napoles 1613. Chouquet, G., Le Musee du Conservatoire National de Musique. Catalogue
et raisonn6.

descr.

Paris 1884.

Supplements par L.
bist,

Pillaut, Paris 1894, 1899, 1903.

Christ ianowitsch, M., Esquisse

Comettant,

0.,

Musique arabe. Cologne 1863. Histoire d'un inventeur au dix-neuvieme siecle, Adolphe Sax.
de
la

Paris 1860.

Couwenbergh, H. v., L'Orgue ancien et moderne. Lierre s. a. Davy, J., Music of Ceylon, in Tagore's Hindu Music. Day, C. R., The Music and Musical Instruments of Southern India. London
(Day),

189 1.

Descriptive Catalogue of the Musical Instruments recently exhibited at

the Roy. Military Exhibition,

London

1890.

London

1891.

Eisel,

autodidactus. Erfurt 1738. J. Th., Musicus Engel, C, Descriptive catalogue of the Musical Instruments in the South

Ken-

Museum, London 1870. Engel, Carl, The Music of the most Ancient Nations. 2"^ ed. London 1909. Envallsson, C, Svenskt musikaliskt Icxikon. Stockholm 1802. E uting, E., Zur Geschichte der Blasinstrumente im 16. und 17. Jahrhundert.
sington
Berlin 1899.

Diss.

F^tis, (Exposition univ. de Paris 1855) Fabrication des Instruments de Musique.


Paris 1855.

F^tis, (Rapp. du Jury International de l'Exposition


Instruments de Musique. Paris 1867.

universelle de 1867 Paris).

Ferkel, Job. Nie,

Musikalisch-kritische Bibliothek, Gotha 1778/79, 3 Bde.


les

Francceur,L.-J., Diapason g6n6ral de tous

Instruments vent. Paris (1792).

French,
Fressl,

P. T., Catalogue of Indian Musical Instruments, in Tagore's

Hindu Music.

J.,

Die Musik des baierischen Landvolkes. Mnchen 1888.

Galilei, Vinc, Dialogo della musica antica e

modema, Fiorenza

1581.

ALLGEMEINE INSTRUMENTEN- UND MUSIKWISSENSCHAFTLICHE LITERATUR


Galpin, F. W., Old English Instruments of Music, London 1910. Gerber, Ernst Ludw., Hist.-biogr. Lexicon der Tonknstler, Gerber, A. L.

Leipzig 1790.

Gerber, N. L.

= Gerber, E.

L.,

Neues

hist.-biogr.

Lexikon der Tonknstler, Leip-

zig 1812/13.

Gerbert, M., De cantu et musica sacra. S. Blasii 1774. Gerbert, M., Scriptores ecclesiastici de musica. St. Blasien 1784. Gevaert, F. A., Nouveau Traite d'Instrumentation. Paris 1885. Gressmann, H., Musik und Musikinstrumente im Alten Testament. (ReligionsIgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten II) Gieen 1903. Groneman, J., De Gamelan te Jogjkart. Amsterdam 1890. Grove, G., Dictionary of Music and Musicians, ed. by Fuller-Maitland. London
1904
ff.

Guarinoni, E.

de, Gli strumenti musicali nel

Museo

del Conservatorio di Milano.

Milano (1908).

Hammerich,

A., Musikhistorisk

Museum. Katalog. Kebenhavn

1909. Deutsche

Ausgabe Kopenhagen 191 1.

Hawkins,J.,A General History of the Science and Practice of Music. London 1776. Helmholtz, H., Die Lehre von den Tonempfindungen ^. Braunschweig 1896.

Herrmann, W., ber


berg.

die Klangfarbe einiger Orchesterinstrumente.

Diss. Knigs-

Stuttgart 1908.

Herv6, M., (Rapports sur l'Exposition universeUe de 1878) La Musique. Paris (1878). Hopkins, E. J., und E. F. Rimbault, The Organ. London 1870. Journal de Musique historique, theor^tique et pratique, Paris (1764) 1768 78. Judenkunig, H., Utilis et compendiaria introductio. Viennae 1523. Kalkbrenner, A., Willielm Wieprecht. Berlin 1882. Kastner, G., Manuel g^n^ral de Musique mihtaire. Paris 1848. Kiesewetter, R. G., Die Mu=ik der Araber, Leipzig 1842. Kinkeldey, Otto, Orgel und Klavier in der Musik des 16. Jahrhunderts. Leipzig

1910.

Kinsky,
I.

Gg., Katalog des Musikhistorischen


2.

Musums von Wilhelm Heyer

in Cln,

Bd. Cln 1910,

Bd. 1912.

Kircher, Ath., Phonurgia nova. Campinae 1673. Kircher, Ath., Musurgia universalis. Romae 1650. Kircher, Ath., Neue Hall- und Ton-Kunst. Deutsch von Ag.
1684.

Cario.

Nrdlingen

Knosp,

ber annamitische Musik. SJ MG VIII. 137 Kobrich, J. A., Geig-Fundament. Augsburg 1787.
G.,

ff.

Koch, H.

Chr., Musikalisches Lexikon,

Offenbach 1802.

Koch-Dommer,

Musikalisches Lexikon. Heidelberg 1865.

XI

ALLGEMEINE INSTRUMENTEN- UND MUSIKWISSENSCHAFTLICHE LITERATUR


Kraus, Kraus,
AI.,

Di alcuni Strumenti Musicali della Micronesia e della Melanesia. Archi-

vio per l'Antropologia e la Etnologia vol. 17, Firenze 1887.


Alex.,

La Musique au Japon.
Prilog

3''

ed. Florence 1880.

Kuha,

F. S.,

za
i

poviest

glasbe

juzno-slovjenske.

Akademise Znanosti

Umjetnosti.

Rad Jugoslavenske Zagrebu 187782.


Diss. Halle 1910.

Laborde, Benj. de, Essai sur la musique. Paris 1780. Levy, Jos., Die Signalinstrumente in den altfranzsischen Texten.
Lichtenthai,

Pietro, Dizionario e Bibliografia della Musica, Milano 1826.

Locher,

Carl, Die Orgel-Register, 4. Aufl.,

Bern 1912.

Loret, V., Les fltes 6gyptiennes antiques. Journal asiatique 1889.


Magazin der Musik, Hamburg 1783/87, Kopenhagen 1789. Mag. d. Mus. Mahillon V., Catalogue descriptif et analytique du Musee instrumental du conserva,

de Musique, 4 tom. Gand. I ^ 1893, II ^ 1909, III ' 1900, IV > 1912. Mahillon, Les Instruments de Musique au Musee du Conservatoire royal de Musitoire royal

que de Bruxelles. Bnixelles s. a. Majer, J. F. B. K., Museum musicum. Nrnberg 1741.

Mattheson, Joh., Das neuerffnete Orchester. Hamburg 1713. Mattheson, J., Der vollkommene Kapellmeister. Hamburg 1739. Mendel-Reissmann, Musikalisches Konversations-Lexikon. Berlin 1870 Mersenne, Marin, Harmonie universelle. Paris 1636. Monatshefte fr Musikgeschichte. Leipzig 1869 1905. Mf M

83.

Moule,

A. C, Chinese Musical Instruments. Jour. of the North-China Brauch of


vol. 39, 1908, p. i
ff.

the Roy. Asia. Society,

The Musical Times, London 1844 ff. Mus. Tim. Nef K., Katalog der Musikinstrumente des historischen Museums. Basel 1906. Notes analytiques sur les collections ethnographiques du Mus^e du Congo I'.
,

Bruxelles 1902.

Notes on Siamese
Padelford,

Musical Instruments.

Fr. M.,

London 1885. Old English Musical Terms. Bonn 1899.

Paquot, Pedr eil,

La Ceramique musicalc et instrumentale. Paris 1889. Felipe, Emporio cientifico e histrico de organografia musical antigua
R.,

espanola.

Barcelona 1901.

Pierre, Constant, La facture instrumentale a l'exposition universelle de 1889.


Paris 1890.

Pierre, C, Les Facteurs d'Instrumcnts de Musique. Paris 1893.

Piggott, F., The Music and Musical Instruments

of Japan,

a"*

ed.

Yokohama-

London

1909.

et uchov

= ntryxoBi, Miix., Hapo^Hue MyauKaJibHue HHCTpyMeimj Myaen C.-ITeTepyprcKoit


Music. Jour. Asiatic Society N. S.

KOHcepBaTopiH. CaHKT IlerepGypn. 1884.

Portman, Andamanese

XX,

1888.

XII

ALLGEMEINE INSTRUMENTEN- UND MUSIKWISSENSCHAFTLICHE LITERATUR


Praetor! US, Mich., Syntagmatis musici tomus secundus, Wolffenbttel 1618. Neudruck von Rob. Eitner, Leipzig 1884. Die Saitenzahlen beziehen sich auf diesen, die eingeklammerten auf den Originaldruck.

Privalov =H.

IIpHBaJioB-b,

MysuKaJibHtie jo^xosue HHcrpy.MeHTU pyccKaro Hapona

bt,

cbh3h

ci cooTB-feTCTByiomHMH HHCTpyMeHTaMH pyrHxt cTpaHi.

3anHCKH

IlMn.

PyccK. Apx.

OmecTBa VII

2,

VIII

2.

Proc. Mus. Assoc. = Proceedings Revue musicale, Paris 1827


Madrid 1905.

of the Musical Association.

London 1874

ff,

35.
las Danzcis (Ilustraciones del

Roda, C, Los Instrumentes Msicos y


Sachs,

Quijote).

Curt, Musikgeschichte der Stadt Berlin.

Berlin 1908.

Sachs, Curt, Musik und Oper

am

Kurbrandenburgischen Hof. Berlin 1910.

Schelle, Ed., Bericht ber die musikalischen Instrumente, im offiziellen Ausstellungsbericht der Weltausstellung.

Wien

1873.

Schlesinger, K., The Instruments of the Modern Orchestra and Early Records
of the Precursors of the Violin Family.

London 19 10.

Schubert,
Schubert,
Shelford,
of the

F. L., Alle gebruchchen Musikinstrumente, in alphabetischer Ords. a.

nung. Leipzig

F. L., Die Blechinstrumente der Musik. 2. Aufl. Leipzig 1883.

Seier, E., Mittelamerikanische Musikinstrumente.


R.,

Globus 1899, Nr.

7.

An

illustrated catalogue of the Ethnographical collection of the


I:

Serawak Museum. Part.


S

Musical Instruments. Jour. of the Straits Branch

Royal Asiatic Society 1904.

Sammelbnde der Internationalen Musikgesellschaft. Leipzig 1899 ff. I MG Speer Dan., Gnmdrichtiger, kurz, leicnt und nthiger Unterricht der musikalischen
,

Kunst. Ulm 1687. Stumpf, C, Die Anfnge

der Musik. Leipzig 1911.

Sundelin, A., Die Instrumentierung fr das Orchester. Berlin 1828. Sundelin, A., Die Instrumentierung fr smmtlicheMihtr-Musik-Chre. Berlin 1828. Svanberg,]., Musikhistoriska Museets in Stockholm Instrumentsamng. Stockholm 1902. Tagore, S. M., Short Notices of Hindu Musical Instruments. Calcutta 1877. Tans'ur, W., The Elements of Music displayed. London 1772.

imd E.W. Haupt, Musik-Instrumentenkunde. Leipzig 1910 Valdrighi, L. F., Musurgiana I. Modena 1879, V. Milano 1881. Valdrighi, L. F., Nomocheliurgografia antica e moderna. Modena 1884. Vanderstraeten, E., La Musique aux Pays-Bas. Bruxelles 1867 88. Vf M == Vierteljahrsschrift fr Musikwissenschaft. Leipzig 1885 ff.

Teuchert,

E.,

f.

Villoteau,

Description historique, technique et litteraire des


in Description

Instruments de

Musique des Orientaux,

de l'Egypte. Paris 1823.

XIII

ALLGEMEINE INSTRUMENTEN- UND MUSIKWISSENSCHAFTLICHE LITERATUR

Virdung, S., Musica getutscht. Basel 1511. Walker, J. C, Historical Memoirs of Irish Bards. London 1786. Wallaschek, R., Anfnge der Tonkunst. Leipzig 1903. Walther, Joh. Gottfr., Musikalisches Lexikon. Leipzig 1732. Wasielewski, J. W. v., Geschichte der Instrumentalmusik im 16. Jahrhundert.
Berlin 1878.

Weiss,

J.,

Die musikalischen Instrumente des Alten Testaments. Prag 1895.


H.,

Welcker von Gontershausen,


werkzeuge.

Neu

erffnetes Magazin musikalischer

Ton-

Frankfurt

Willard, N.

A.,

M. 1855. Treatise on the Music of Hindoostan,


a.

in Tagore's

Hindu Music.

Yantra kosha
Zacconi,
Zf J

= Tagore, Sour.

Moh., Yantra kosha, Calcutta 1875.

L., Prattica di

Musica. Ven. 1596.

Za mminer,

Fr..

Die Musik und die musikalischen Instrumente. Gieen 1855.

= Zeitschrift fr

Instrumentenbau.

Leipzig 1880

ff.

ZIMG = Zeitschrift

der Internationalen Musikgesellschaft.

Leipzig 1899

ff.

DIE ABGEKRZT ZITIERTEN

INSTRUMENTEN-SAMMLUNGEN
Basel, Historisches

Museum,

Bergen, Museum.
Berlin, Kgl. Berlin, Kgl.

Bologna,
Brssel, Brssel,

Sammlung alter Musikinstrumente. Museum fr Vlkerkunde. Museo civico (frher im Liceo musicale).

Musee instrumental du Conservatoire royal de musique. Musee du Congo. Dublin, National Museum. Florenz, Museo etnografico. Florenz, Museo del R. Istituto Cherubini. Galpin, Rev. F. W., Privatsammlung in Harlow (Essex). Heyer, W., Musikhistorisches Museum in Cln. Innsbruck, Ferdinandeum. Keil, Alfredo, Privatsammlung in Lissabonn. Kopenhagen, Musikhistorisk Museum. Kristiania, Norsk Folkemuseum.
Leiden, Rijks Ethnographisch Museum. London, Victoria and Albert Museum. London, British Museum. Mailand, Museo del Conservatorio.

Markneukirchen, Gewerbemuseum. Modena, Museo civico. Mnchen, Bairisches Nationalmuseum. Mnchen, Deutsches Museum. New- York, The Metropotan Museum of Art, Crosby Brown CoUection.
Oxford, Pitt Rivers Museum. Paris, Musee du Conservatoire national de musique. Prag, Instrumentensammlung des Konservatoriums.

Sarawak, Museum, Ethnographical Collection.


Scheurleer, D. F.,

Privatsammlung im Haag.

Stockholm, Musikhistoriska Museum. Stockholm, Nordiska Museet. Venedig, Museo civico (Casa Correr). Verona, Museo civico. Washington, United States National Museum, Smithsonian Institution. Wien, Instrumentensammlung der Gesellschaft der Musikfreunde. Wien, Ambraser Sammlung des K. K. Kunsthistorischen Hofmuseums. Zrich, Schweizerisches Landesmuseum.

ABKRZUNGEN
DER HUFIGSTEN SPRACHEN-, DIALEKTUND VLKERNAMEN
abess.

TRANSKRIPTIONS-SCHLSSEL
Es entsprechen
:

. :

A-Flte, Liebesflte, eine veraltete, heute m. W. nur noch von W. Heckel in Biebrich gebaute grere Querflte in A, mit h als tiefstem Ton, gebruchlich etwa 1750 1820. Der Name .Liebesflte' ist wohl nur nach

A -Trompete.
Skala:

|,,,.,JHK'^^
|^
j ."r -r

Analogie der gleichfalls in^^ stehenden Liebesoboe gegeben worden. Fr. FLUTE D'AMOUR, it. FLAUTO D' AMORE. A-Fu, ein Fltenfu mit Zusatzklappen bis a hinab. Von Instrumentenbauern, die sich mit ihm befat haben, seien genannt Ziegler in Wien, Laussmann in Linz und Evette &
Schaeffer in Paris.

Notierung:

yr^fVf

Umfang:
Mit Ventilen: Notierung:

A-Horn,

^^^^^^
W'
m

Notierung:

Umfang:
Mit Ventilen:

teg:f^.jtejj^gi m

Pibe, dn. ,Offene Pfeife.' Aadschek, nach Kiesewetter ein persisches Streichinstrument. Es drfte mit Aek identisch, also ein

Aaben

Tanbr

sein.

Notierung:

Das A -Hrn wird durch Aufstecken eines Halbtonbogens auf das hohe B-Horn hergcstelk. A-Klarinette, eine Klarinette mit weichem und schwermtigem Ton .ff
Umfang:

^ ^

Anireik, finn. .Griffloch'.


Aartsciter, ndl. .Erzcister'.
Aartsluit, ndl. .Erzlaute'. Abacus, lat. .Klaviatur'.
Athanasius Kircher, Musurgia 1650, b. VI
p. II c.
I.

Abafador, port. .Dmpfer' (Klavier). Ab-a'-f, laultrommel der Igorroten von Bontoc (Philippinen), ein Liebeswerbeinstrument, aus Bambus oder Messing, etwa 8 bis
IG

cm

lang.
f.

A. E. Jenks, The Bontoc Igorot, Manila 1905, p. 191

Abam, Abm,
mel'
;

barriai
u.

kobe ,(Fell-)Tromv.

vgl.

malay. rabana.
z.

Friederici, Beitr.

Volk.p. 1S3,

Sprachenkunde

Deutsch-Neu*

guinea, Her!. 1912.

199, 216.

Aben, ein Rohrstck, an einem Ende mit einer Spinneneihaut verschlossen; die ReziNotierung

Die ungefhre Lnge

ist

70 cm.
;

A-Kornett, ein Ventilkornett in A gewonnen durch das Aufstecken eines Krummbogens auf das- Kornett
Umfang:

tatoren der Faft (Frz. Kongo) stecken es in das eine Nasenloch das andere bekommt das Efam , um die Stimme nselnder zu machen. R' .\velat, La Mus. chez les Pahouins. L'Anthropologie XVI 283.

Abendair, plur. ibendiiren, schauja kabyl.

,Schellentrommer

arab.

bandar.

Huyghe,

Dict. Chaouia-ar.-kab.-fr?., Alg. '07, p. 681.

Abhebestange, die Verbindungsstange zwischen Pedal und Dmpfung beim Klavier.


Engl.

D.\MPER ROD,
s.

Notierung:

Abhubh
A-bitin,

BARRE D'ETOUFFOIR. Abub. temne .Trommel'; plur. e-bitift.


fr.

C. F. Schlenker, Engl.-temne Dict., Lond. 1880, p. 114.

Sachs


ABLEITUNG ACOCOTL
klingenden Harmoniumdie durch einen andern Registerzug einschaltbare Vorrichtung zur Vernderung seiner Klangfarbe.
Ableitung
eines
registers

nennt

man

Abobas s. Abub. Aboo Zeydee viel


Abrazadera,

s.

span.

Abu-Said-Geige. Blattschraube
'

port.

abra^adeira.
Abr6g6,
frz.

.Regierwerk'.

gegen den Resonanzboden gerichtet ist, der aber auch eine komphziertere, schwerflligere Konstruktion verlangt und das Stimmen meist wie z. B. in der Streicher'schen Form mit ihrer den ganzen Stimmstock und einen Teil der Saiten bedeckenden Tastatur ungeheuer erschwert. Marius in Paris (1716), Schrter in Nordhausen, Stein in Augsburg, Joh. Gottfr. HUdebrand in Berlin mhen sich ohne rechten

Abrege foulant nannten die franzsischen Orgelbauer das Regierwerk des Rckpositivs. Abruzzenoboe, eine in den Abruzzen heimische Hirtenschalmei aus Buchs mit konischer Bohrung und Doppelrohr; 7 Griff8. auf der Rckund I 6 Stimmlcher auf dem Schallstck Grundton in der Mitte der eingestrichenen Oktave; Lnge 32 35cm. Die Anzahl und Verteilung der Lcher, die Lnge, die Tonlage und die Skala weisen unmittelbar auf

Erfolg ab. Auch die Meister des 19. Jhs., Streicher (1823) in Wien und Matth. Mller (1824), Loud in Philadelphia (1827), Pape, Wlffel und Kriegelstein in Paris, Stcker in Berlin, Greiner in Mnchen, ^^ornum in Lon-

lcher auf der Vorder-, ein


seite

don

(1842),

Mathushek

in

New Haven

(ca.

1868) vermgen mit allen geistvollen Konstruktionen das oberschlg^ge Klavier nicht einzufhren. Ganz neuerdings (1910) hat Dr.

Ch. Vincent in London den

Kampf

wieder

aufgenommen.
Engl.OVERSTRlKING ACTION, ndl. HAMERSLAG AAN DE BOVENZIJDE, fr. MECANISME AU-DESSUS DES CORDES.

den arabischen Zamr hin; die Abruzzenoboe vermittelt entwicklungsgeschichtlich zwischen ihm und der europischen Schalmei.
Brssel No. i8i;

Abzge,

New- York No.

895.

Absteller

Nullknopf.

ten usw., 2. in der Orgel s. v. a. Abstrakten. Accessory stop, engl. ,Bhnder Registerzug'.
Acciarino,
ital.
,

die freien Basaiten bei

den Lau-

Abstrakten,

Abzge,

sind in der aJten,

Triangel'.

mechanisch regierten Orgel im Gegensatz zu den Stechern die Hauptgheder des Zugwerks;

Accoppiamento, ital. .Kopplung'. Accordeon, frz. Ziehharmonika'.


,

man

versteht darunter senkrecht ziehende, etwa 0,8 cm breite, 0,3 cm dicke Holzstangen, deren unterste durch den kurzen Abstraktendraht mit der Taste und deren oberste durch

Accordiere, frz. .Wirbelkasten'.

Accordo,
2.

ital. i. s. v. a.

Lirone perfetto.

.Mxitur'.

Ventdraht mit dem entsprechenden Spielventil verbunden ist, so da beim Niederdrcken der Taste die ffnung des Ventils be-

den

wirkt wird. Engl. TRACKERS, russ. ABSTRAKTY.

ndl.

ABSTRACTEN,

fr.

VERGETTES,

Abbildung bei Orgel

(schauja), plur. v. Bq. ist der syrische Name des Gingras; er lebt in dem Worte ,abubajae' auf, mit dem die Rmer der Kaiserzeit orienta-

Abuaq

Abub,

Anbub,

lische Aulosblserinnen bezeichneten.


H212N, gricch. acoai.
Jacob Levy, Neuhebr. u. cbald. Wb. Thesaur. Sjxiac. I, Ox. 1879, p. lof.
I,

Chald.
S. 5.

Accoupl6, frz. .gebunden' (Klavichord), gekoppelt' (Orgelstimme). Accouplement, frz. .Koppelung'. Accouplement balanciers, frz. ,Wippenkoppel'. Accouplement fourchettes, frz. ,Gabelkoppel'. Accouplement de pedaer, frz. ,Pedalkopper. Acetabula, lat. Becken aus Erz oder Silber in Napf form, wie schon aus der eigentlichen Bedeutung des Namens Essiggefe' hervorgeht.
,

Suidas
Lpz.
1876,

s.

V.

Isidor v. Sevilla, Orig. seu

Etym.

libri

XX

(um

600},

in

21, II.

Abu karun, nach Al-Makkari

eine altara-

Achordion, ein mechanisches Musikwerk vonCorn. van Oeckelenin Breda (1798 1865).

bische Trommel. Abu-Said-Geige, s. v. a. Rebb eS-6a'ir, das zur Begleitung der Abu-Said-Romanze verwendet wird.

Abwrtsschlagende Mechanik, oberschlgige Mechanik, nennt man diejenige Klaviermechanik, bei der der Hammeranschlag von oben her erfolgt. Schon im 18. Jh. finden wir zahlreiche Klavierbauer mit diesem Typus (,Pantalon') beschftigt, der die bestechende Eigenschaft hat, da der Schlag auf die Saiten

Hrn, Englisches FHorn, erf. 1854 in Preburg von Joh. Riedel, ein W'aldhom in Kornettform mit 4 Ventilen, von denen das letzte ein Kombinationsventil war. Umfang Gj g". Das Instrument hat keinen Erfolg gehabt. Da der Name uerst unglcklich gewhlt ist, bedarf keines Wortes. Acocotl, mejik. Schalmei, heute einfach ,clarin' genannt: eine etwa 3 m lange, nicht ganz regelmige, sehr enge Rhre aus dem

Achromatisches

ACORDEON AERO-CLAVICORDE
trockenen Holz des Acocotl, einer in Mejiko sehr verbreiteten Pflanze, mit Schalltrichter und einem Mundstck, durch das der Blser die Luft mit groer Anstrengung einzieht. Augenscheinlich enthlt das Mundstck eine freischwingende Zunge.
Sartorius io

Adharcaidh Cuil, altirische Sackpfeife.


O'Connor, Dias, on the Hist. of Ireland.

Adiaphon, das ,Unverstimmbare', ein Stimmgabelklavier in Pianinoform von Fischer

Ccilia VII

203.

Acorden, span. .Ziehharmonika'.


Action, engl. .Mechanik', und zwar i der Anschlagsmechanismus der Tasteninstrumente, 2. der Umstimmungsmechanismus der Harfe.
.

& Fritz in Leipzig (pat. 1882). Umfang p die tiefsten Gabeln werden durch ihre Oberoktave verstrkt. Der Hauptfehler des Instruments ist seine beraus geringe Tonstrke.
Berlin;

Kopenhagen Nr.

21.

Acuta, lat. Scharf'. A6orr, acholi (ob. Nil) ,Knigstrommer.


,

Johnston, Uganda Protectorate II 929.

Adabtrm, ewe, Kriegs- und Hinrichtungstrommel.


Knsli,Deutsch-ewe Wb-, Bremen 1892 (Mskr.), p. 333. mann, Wb. der Ewe-Spr,, Berlin 1905, I 35, 599.

Westerund
glei-

Adiaphonon, das ,Unverstimmbare', ein gegen 1818 von dem Uhrmacher Franz Schuster in Wien erfundenes Tasteninstrument von sechs Oktaven Umfang mit orgel- oder glasharmonikahnchem Klang, dessen Klaviatur aufrechtstehende Stahlstbe durch Anreien zum Tnen brachte. Die zeitgenssische Kritik warf dem Ton Mangel an Klang, Strke und Dauer' vor und tadelte ,das Nach,

Adamdal,

beng.,

v.

(Ja

,Weite',

mdal, .Trommel', eine Trommel von cher Lnge und Dicke.


Adberell, wal. .Doppelflageolett'.

klingen und IneinanderfUeen'. Schuster erhielt am 15. Febr. 18 19 ein sterreichisches Patent auf sechs Jahre.

Adjok

s.

Telarli.

Adedura.
,Dulce canno entero sal coo el panderete Coa sonajas de asofar, fasen duice sonete Los organos y disen cbanzones 6 motete: La adedura albardana entre elios se entremete.' Juan Ruiz, Libro de buen amor
(2.

Viertel 14. Jhs.)

Cleonard [Discurso histrico sobre el traje de los espanoles etc., R. Acad. de la historia] fand die richtige Spur, als er auf das Arabische zurckging und Adedura von addedar, Paukenschall, ableitete. Leider hat er aber die Spur nicht festgehalten und bersetzt Adedura albardana mit ,Instrumento a modo de chirimia, adomada con flecos de seda' Pedrell lt die Bedeutung dahingestellt. Die nicht von der Hand zu weisende arabische
;

Adjulon heien mehrere Blasinstrumente der Karaj in Brasilien. Das hufigste besteht aus einem 44 46 cm langen und etwa 3,5 cm dicken Taquararohr mit seitlichem Mundloch und einem gegen 40 cm langen Krbisschallstck; obschon Krause das Instrument als Ein Flte bezeichnet, ist es eine Trompete. andres Adjulon ist aus einem spiralig auf-

Wurzel des Wortes Adedura beweist, da es


sich

um ein Schlaginstrument vom Typus der Pauke oder der Trommel handeln mu. Der Zusatz .albardana' charakterisiert diese Trommel als entweder ein vielfarbiges Instrument oder ein solches der Landstreicher und Gaukler.

gewickelten und plattgedrckten Burityblatt hergestellt, das mit einem Bastband zusammengehalten und oft mit einer Mittelzunge versehen wird. Das Instrument, etwa 3 cm breit und 2,5 cm hoch, gehrt, wie das chinesische Kia, am ehesten in die Schalmei.Wolawk adjulon' oder .Lak' klasse. heit eine Art Okarina aus einer doppelbuchigen Kalebasse, deren quer abgeschnittener kleinerer Bauch die Anblaseflche liefert ; nach der Abbildung scheinen sechs Grifflcher vorhanden zu sein.
i

F. Krause, In

den Wildnissen Brasihens, Lpz. 191 1,

p. 316.

Diese Prmissen aber fhren dazu, die

Adedura mit der arabischen Darabukke zu identifizieren. Das Wort ,albardana' ist hier
in seinem doppelten Sinn berechtigt: einmal ist die Darabukke stets bemalt, dann aber ist sie wenigstens heute fast ausschlielich

Adlerzug, bUnder Orgel-Registerzug des 17. und 18. Jhs., der einen mit den Flgeln schlagenden Adler gegen eine Sonne schweben
lie.

Adok = Rebana.
Adufe, span. Schellentrommel', a. d. arab. Adziurane = Adjulon. Ae s. auch unter A. Aelyau, grnlnd. Tamburin mit Stiel; nicht das Fell, sondern der Rahmen wird ge, .

das Instrument der wandernden Gaukler. ,Le darboukkeh', schreibt Villoteau, ,ne se voit gure qu'entre les mains des saltimbanques, des Jongleurs ou farceurs de carrefour.'

derchen

Fldel.

Adharc, gael. irisch ,Hom'. Adharcfhogaid, gael. Signalhorn'. Adharcfiaghach, gael. ,Jagdhom'.
,

schlagen. Aeolus-harp, ndl. ,Aolsharfe'. A6ro-clavicorde, nach Bachelet & Dezobry (Dict. gen. des Lettres etc., Paris 1882, I 41) eine Art Clavecin, 1790 von Schell und

AEROPHONE AIDATROMPETE
Tschirski erfunden, dessen Saiten durch Wind in Schwingung versetzt wurden. Augen-

scheinhch handelt es sich um die Schnell'sche Erfindung des Anemochorde. Aeorophone, eine Zungenorgel von Christian Dietz (d. J.!). Aerophone Instrumente nennt der Verfasser die Gesamtheit derooo jenigen Instrumente, deren Spiel unmittelbar die Luft in Schwing-

s. Agun. Agong, ein Schlagbrett mit Resonanz-Va^ liha von den Philippinen, aus einem Bambusinternodium mit

Agon

ung

versetzt.

Sie zerfallen in die

beiden Klassen derjenigen Tonwerkzeuge,dieeineBegrenzungdes Luftraums vornehmen, nmlich der in der Praxis als Blasinstru-

Schlitzffnung, lngslaufender ber die zwei an den Enden durch Stege gehobene, von der Rohroberflche abgelste Saiten gefhrt sind ;quer ber diesen Saiten liegt ein kleines Rindenstck, das mit zwei Bambusstcken geschlagen wird.
Brssel Nr. 2108
2606, 2746,

(.Tambol*);

Ncw-York Nr.

Agongo, akasele (Togo) .Trommeln'.

mente bezeichneten, und

derjeni-

gen, die auf die unbegrenzte Luft AGRAFFE wirken, wie aufsatzlose Zungen, Sirenen. Schwirrhlzer und Peitschenschnre. Aeorophor, ein Tonbindeapparat' fr Blasinstrumente, 191 1 von dem Fltisten Bemh. Samuels in Schwerin erfunden. Der Apparat
,

das Blasen ohne Abhngigkeit von der ermglichen und damit eine knstlerischere Phrasierung und gleichzeitig eine
will

Atmung

bedeutende

Herabminderung

des

mensch-

Agraffen nennt der Klavierbauer die in der Diskantregion des Stimmstocks sitzenden Schrauben, deren Kpfe mit Lchern oder Kerben versehen sind und je einem hindurchgezogenen Saitenchor als Sattel dienen. Engl. STUD, ndl. AGR.A.AF, fr. AGRAFFE, it. AGRAFFA, russ. AGRAFA. Agrumbi, s. v. a. Agurembi.
Agujero, span. .Griffloch'.

lichen Kraftaufwands erreichen. Der Fu des Spielers tritt einen kleinen Schpfbalg, dessen

einen Schlauch und ein kleines Rlirchen neben dem Mundstck in den Mund getrieben wird, so oft und -viel es der Blser wnscht. Durch ruhiges, stetiges Nasenatmen wird der Mund gegen die Rachenhhle geschlossen, so da die knstliche Preluft nur in das Instrument hinein entweichen kann. Es verdient Beachtung, da die Benutzung des Mundes als Windkammer seit undenklichen Zeiten bei den orientalischen Vlkern gang und gbe ist; Schalmeien wie Arghl, Zummra u. dgl. werden so angeblasen.
Litera tur:Z.f.I.XXXII
12.
5,

Wind durch

Agun, ein Gong mit Buckel, aus China importiert,alsoein Yin, im Gebrauche der Bagobos in Sd-Mindanao (Phihppinen); dazu guttaperchaberzogene Holzschlgel.
Ztschr
I.

Ethn.

XVII

24!.

Agurembi, plur. igurerabien,


schauja .Saiteninstrument'; kabyl.
p, 20.

agrembi.
cha0uia-ar.-kab.-fr5., Alg, 1907,

Huyghe, Dict.

46(Ahrens).

D. R.P.Nr. 242807,

Apr. 1911.

Afinador, port.

Agada
Tagore
i.

.Stimmhammer, Stimmhom'.
alt.

Zaguf.

Agwel, marokk. Trommel vom Darabukketypus mit flaschenfrmigem Tonkessel und i bemalten Fell, etwa 15 cm hoch und 14 cm im Durchmesser.
New- York Nr.
424.

Agadhapala, hind. Schlaginstrument;

Aganga, tamheq .Trommel'; gaten.


S.

plur.

igan-

Cid Kaoui, Dict. ran?,-t.imheq, Alger 1894,

p. 839.

Agaramut
per'. Rigveda

s.

Garamut.

ghta, Aghti,33T^,55rnTriZ". skr., Klap10, 146, 2.

Ath.irvavcda

AJiurane = Adjulona. Ahenk.e*^^', pers. Zupfinstrument, Laute'. Ahovai, span. Schellenbaum'. Ah tu = Hao. Aidatrompete nennt man im Anschlu an Verdis Oper eine
, ,

4, 37, 4.

Aghkakand
mcntc'.

iXiXJv-.!,

pcrs.

,Schlaginstru-

langgestreckte scharf und glnzend klingende Fanfarentrompete

aida-

Aghiztanbrasi,^_,^ii^_j..^ r=-!,trk.,Maul-

trommel'.

Agkon,

yxotr, griech.

.Arm" (Phoinix).

mit I Ganztonventil in i/ und As, Skala I Q m i"f^ =t.^ T lm<i


'

trompete
Modell Schuster
in

von

&

Co.

'

'

Mrkneu.
kirctaes

AIDYE-ALABU-SARANGl
Fr Orchesterzwecke wird
sie

auch

in kurzer

kleine

Form

gebaut.

lederberzogene Saiten drcken.


Heyer Nr.
606.

Rllchen

gegen

die

TROMPETTE THEBAINE, ndl. THEBAANSCHE Fr. TROMPET. Aidye, lanzettfrmiges Schwirrholz der Boror6 (Z. Brasilien). Abb. bei .Schwirrholz'. 'Ain, ryf^, arab. Schalloch' {'Ud), eigentl.
,

Akkordion = Ziehharmonika. Der Name wurde zuerst der von Demian und seinen Shnen in Wien 1829 verbesserten Harmonika
gegeben. Akkordklarinette s. Doppelklarinette. Akkordzither, ein verbreitetes Zitherinstrument, das fr Leute ohne die geringste musi-

,Auge';plur. ^^^_f^ 'ayn.


Mefatib
ol

ulura (Ende lo. Jhs.).

Aine,

fr.

.Zwickel'.

Air-pump, engl. .Luftpumpe'. Aiuton, eine Friktionsharmonika aus Stimmgabeln, die durch eine Klaviatur gegen einen rotierenden Metallkegel gedrckt wurden, erf geg. 1789 V. Ch. Clagget in London; Umfang 3 5 Oktaven.

kahsche Vorbildung und Begabung bestimmt ist. Es besteht im wesentlichen aus einer gewhnlichen Schlagzither mit einem System von Stegen, durch deren Niederdruck die akkordfremden Saiten abgedmpft werden. Erfinder ist Chr. Aug. Gtter in Markneukirchen
(letztes Viertel 19. Jhs.).
Engl.

Ch. Clagget, Musical Phsnomena, Lond. 1793, in 4^.

Ajabeba, altspan. Schnabelflte,

vom
.

arab.

abbba.
Dulcema
6 ajabeba, el finchado albogo,
.

AUTOHARP, fr. CITHARE D'AMATEUR. A-konde, plur. e-konde, temne .Fidel' der
Engl.-Temne
Dict.,

Susu.
C. F. Schlenker,

CinfoDla 6 baldosa en esta fiesta son

Lond. 1880.

p. 143.

Juan Ruiz

{l.

Hlfte 14. Jhs.).

Vgl. Ekende.

Ajacaxtli, altmej. Rassel aus einer kugelgefllten Kalebasse oder Tonvase mit Griff. Ajakli kemn s. Ayqlikemn.

Ajoute,

frz.

.Stimmbogen'.

Akadankama s. Nda. Akadu = Susunu. A-kalumbe, plur. e-kalumbe,


.Harfe'.
C. F. Schlenker,

temne

Engl.-Temne Dict. Lond.

'80, p. 183.

Akam [New-York Nr. 3526] Akamambo s. Utumambo.

s.

Ndfla.

Akan, plur. v. Dekan. Akang, armen. .Wirbel'. Akrana = Antsiva. Akhang, birm. .Mundstck'. Akikiri-koto, ein Koto aus hartem KiriHolz (Paulovnia imperialis) von YatsuhaSi.
Ak-ki, korean. .Musikinstrument*.

Akkord wurde gelegentlich ein Zymbelstern mit abgestimmten Glckchen oder Klangstben genannt. Akkordflte, eine Doppelflte, deren Lochdisposition
ein eigentliches Zweiklangspiel ermglicht und voraussetzt, im Gegensatz zu denjenigen Doppelflten, bei denen es auf schwebende Glcichklnge oder auf eine liegende zweite Stimme abgesehen ist. Fr. FLUTE D'ACCORD, dn. AKKORDFLOJTE.
Vgl. Doppelflageolett, Doppelfite, Dvojnice.

Ak6ra = Antsiva. Aktionsgabeln heien die am Hals der Pedalharfe gabelfrmig auf kleinen Metallplttchen aufsitzenden Stifte, durch deren Drehung die Saiten verkrzt, der Ton also erhht wird. Sie sind 1789 von S6b. Erard in Paris eingefhrt worden. Engl. FORKS, fr. FOURCHETTES. Akukr3rptophon, erf. von Charles Wheatstone in London gegen 1822; mechanisches Musikwerk geheimer Konstruktion, das eine weitere Bedeutung nicht erlangt hat. Die Londoner Berichterstatter beschrieben es als einen frei an einem Seil von der Zimmerdecke herabhngenden Kasten in Form einer antiken Lyra, aber ohne Saiten, der, aufgezogen in der Art einer Uhr, Orchesterstcke in den charakteristischen Farben der verschiedenen Instrumente hren lie. Akustische 32' Stimmen nennt man solche, die durch die Differenztne der Verbindung einer 16- und einer 10V3 figen Orgelstimme gebildet werden.
Vgl. Simplikationssystem
4.

Akkordguitarre, eine Guitarre aus der Mitte deren Saiten nicht durch die Finger direkt gegriffen, sondern durch einen Abstraktenmechanismus in dem von der Rckseite her ausgehhlten Hals in der Weise verkrzt werden, da eine Reihe von 15 seithch
19. Jhs..

angebrachten

Knpfen

beim

Niederdruck

Akzentkoppel, eine neuerdings von Schlag & Shne in Schweidnitz (BerUn Philharmonie 1888) erfundene Vorrichtung, die Tonstrke bei einem Orgelmanual durch verschiedenen Tastendruck zu verndern. Eine derartige Einrichtung hat bereits S6b. Erard in einem Orgelklavier getroffen, das er fr die Knigin Marie Antoinette baute und schon vor ihm gegen 1770 Andr. Stein in seiner Melodika. Albu-srangi, .Krbis-Srangi'. ein Srangl von angeblich sehr altem Typus, der einige hnlichkeit mit dem der Violine aufweist, so

ALAMIRfi ALGHZA
die Europer das Instrument gelegentlich Als Korpus .indische Violine' nennen. dient eine Kalebasse mit einer Einziehung in der Mitte die dnne Holzdecke hat F-Lcher. Auch der Hals mit seiner Schnecke, der Steg und der Saitenhalter sind \dolinhnlich. Eben-

da
die

Alenga, fa .Viehschelle'.
Largeau, Enc. pah. 622.

so haben die vier Darmsaiten unsere Quinten-

Alexandreorgel, eine amerikanische Orgel mit breiteren und strkeren Zungen und doppelten Windkanlen ber ihnen, die den Ton labialpfeifenhnlicher machen, 1874 konstruiert von Ed. Alexandre in Paris.
Algaita, plur. algaitu (Haussa). Algaitasu. pl. algaitagi (Fulbe). eine etwa 45 cm lange Schalmei aus Holz mit konischer Bohrung, mit 5 6 Grifflchern auf der Vorder-

stimmung:
I

>V

ffl

Auerdem

sind 7

selten 9

Resonanzsaiten

s^
vorhanden. Lnge 5 2 grte Breite 20 bis 22 cm.
,

seite

und mit glockenfrmigem SchaUstck;


.

Brssel Nr. 65

Paris Nr. 795.


p. 8.

S.

M. Tagore, jEkatana or the

iDdiaQ Concert

Alamire, port. .Stimmgabel'. Alpini, beng. alte .Kammer'-Vio mit einer Kalebasse und Piektrum. Alt, o*!^!, arab. .Instrumente'.
Alati, viti .Glocke'.

Alaude, port. .Laute', v. arab. al'd. Al-barbet s. Barbat. Albion, ein zweichriger Stutzflgel mit Hammeranschlag von oben (Pat. Nr. 9262, in London. 15. Febr. 1842). von Rob. Albisiphon, eine von Abelardo Albisi in Mailand 191 1 erfundene Baflte in C mit H-Fu. Das Instrument hat ein zylindrisches Metallkorpus, dessen Oberstttck nach einer kurzen,

Womum

trompetenartigen Windung mit einer Krcke fr das Mundloch abschliet. Dieses sitzt wie bei den Flten von T. Giorgi und von Eb. Wunnenberg (1888) in der Achse der Rhre; das Albisiphon wird demnach als Langflte geblasen. Es steht eine Oktave unter der gewhnhchen Groen Flte. Die Klangwirkung soll auerordentlich schn .sein. Z.f.I. XXXI 930 (Altenburg). Albogon, altspan. v. albogue .Sackpfeife'.
Dulcema,
^ ajabeba, el finchado albog6n, Ciafonia baldosa en esta fiesta son
.
.

Juan Ruiz

(i.

Hlfte 14. Jhs.).

Albogue, altspan.
schalmei.
.
.

v.

arab. al

boq

i.

Doppel-

con unos roncos albogues de mal jtmtadas caas. Lope de Vega.

Juan Ruiz

(Anf. 14. Jhs.).

Saavedra

das Doppelrohrblatt sitzt auf einem kleinen Eisen- oder Messingrhrchen das oben in das Holzkorpus gesteckt ist und mit diesem durch ein loses Band verbunden wird; der Blser fat das Rohr nicht mit den Lippen, sondern sttzt diese auf eine kleine, an dem Metallrhrchen befestigte Scheibe aus Metall. Holz oder Krbis das Rohr selbst ist aus einem Blatt oder aus Gras verfertigt. Im Prinzip sowohl vne in den Einzelheiten ist das Instrument durchaus mit dem arab. Zamr verwandt; nur die bedeutend grere Roheit der Ausfhrung unterscheidet es. Es kann keinem Zweifel unteregen, da es sich hier um eine Rckbildung des Zamr handelt, der frher und noch heute in Marokko den Namen Ghaida fhrte und unter diesem frhzeitig von der Nordkste ber die groe Karawanenstrae nach dem Innern gelangt ist, wo im brigen der Typus der Rohrblattinstrumente durchaus fehlt. Auch die Tuarek, die zwischen Atlas und Niger wohnen, kennen das gleiche Instrument unter dem gleichen arabischen Namen. Jean (Les Touareg du Sud-Est, 1909, p. 22) berichtet, da es dem Sultan allein gehre; es sei aus Bambus mit Blechstrze. Dieser Tj'pus entspricht also weniger der westlichen Deszendenz der Zurna, die wir heute gewhnlich Zamr nennen, als vielmehr der stlichen, dem Sni der Inder, dem Ci ken der Annamiten, der So na der Chinesen und dem Hsiang-ti der Japaner, die sich alle durch das Metallschallstck auszeichnen; ein Beweis dafr, da in frherer Zeit diese stliche Form auch im Westen vorge;

Fajardo.

2.

Klapper.

kommen
liche

ist.

Vgl. Elgalta.

Albogues son, respondi6 D. Qilijote, unas chapas d modo de candeleros de az6far, que dando una cod otra por lo vacio y hueco, hacen ua son, .
.

CcTTantcs.

Alboquea,

Albuquea,
,

bask. Schalmei

vom

Typus des Pibcorn.


Ale, XjI, arab.

Instrument'.
s.

Aleane

Angremut. Alende, kibira .Trommel';


s.
II

v. a.

Ngoma.

Jobnston, Uganda Protect.

948.

Alghza, vj>^', arab. in Indien gebruchSchnabel flte aus Bambus oder Holz, 27 42 cm lang, mit 5 8 Grifflchern, von denen eins mitunter auf der Rckseite hegt, Ihr Ton ist sehr sanft, so da sie hauptschlich in geschlossenen Rumen verwendet wird. Vom Sarala-van9! unterscheidet sie sich durch die geringere Lnge des Kopfstcks und durch dessen schnUbelartige Form.

A LG U E ITA ALTB ALAL AI K A


Algueita
Ali,
s.

Algaita.
,

armen. Saite'. Aliquodium, ein gegen 1873 von Heidegger in Passau nach den Entdeckungen des Prof. A. Schmid in England gebauter Resonanztisch fr die Elegiezither, mit drei Bden statt zwei und 24 chromatisch gestimmten, sympathetisch mitschwingenden Saiten in einer Hohlkehle.
Schelle 79.

Aliquotflgel, eine
zig

von Blthner in Leipgebaute Spezialitt mit doppeltem Bezug

ber den anzuschlagendenSaiten liegen andere, Oktave beim Diskant im Einklang gestimmte, die nicht berhrt werden, aber sympathetisch mitschwingen. hnliche Instrumente haben Bsendrfer in Wien (1875), O. Lemcke in Schkeuditz
in der hheren

(187Q) u. a. erdacht. Aliquotsaiten s. Resonanzsaiten. Aliquot-Streichflte, eine modernisierte Nagelgeige V. Ph. J. Brambach in Marburg (1888),

DRP. Nr. 45536. Die Tasten in einem Umfang von c' a'" heben mittels eines Zwischcnhcbels gebogene Eisendrhte, die mit einem Steg federnd verbunden sind, in eine

ffnung des Deckels, wo diese mit einem gewhnlichen Violinbogen angestrichen werden.

Der Ton

ist

krftig

und fltenhnhch. Breite


8,5

46, Tiefe 35,


Heyer Nr.
366.

Hhe

cm.

Das Instrument ist in seiner Eigenart schon frh geschtzt worden; 1563 nimmt der Prinz Leonor von Orleans einen Schwyzer Alphomblser in Dienst [J. Jeanjaquet, Prince fran9ais amateur de cor des Alpes au XVIe sidcle, Schweiz. Arch. f. Volkskunde VII 65]. Beispiele neuerer Verwendung oder Nachahmung im Orchester sind bekannt, so Rossii, Guilleaume Teil, I Akt, und Meyerbeer, Appenzeller Kuhreigen. Auch die Holztrompete der frhlichen Hirtenweise im 3. Akt Tristan gehrt bis zu einem gewissen Grade hierher. In der Frage nach Alter und Herkunft des Alphorns hat man Zweifel geuert, ob unter den Cornua alpina der sdlichen Berggermanen, von denen Tacitus berichtet, und andern, im frhen Mittelalter erwhnten Instrumenten schon das heutige Alphorn zu verstehen sei. Buhle mchte es erst von dem groen metallenen Heerhorn ableiten. Man mu jedoch in Betracht ziehen, da das hlzerne oder rindene Hirtenhorn keineswegs nur in den deutschen Alpen vorkommt. Ganz hnliche Typen begegnen uns im skandinavischen Lur, im estnischen Luik, in der polnischen
.

Aliqvot-Strngar, schwed. .Resonanzsaiten'. Alligator s. Ta' khe. Allonge, frz. Setzstck'.


,

Ligawka und im rumnischen Bucium CS scheint sich hier um ein uraltes indogermanisches Gemeingut
;

lltartk, ung.

Kinnhalter'.

Allwedd, wal. .Taste, Klappe'. Allweddgorn, wal. .Klappcnhorn'. Allwyddau chwyrnbibau organ, wal. ,OrgeIpedal'.

zu handeln, als dessen ursprnglichste Vertreter wir vielleicht die nordhindostanischen Hirtenhrner aus Lilium giganteum und die mit Lin-

Alma, span. .Stimmstock',


Aloi, frz.
,

eigentl.

,,

Seele".

Orgelmetair.
Jh.) .Setzstck'.
liberali,

Alonge,

frz. (18.

denblttem umwickelten Holzhmer des oberen Amurgebietes anzusehen haben. Entsprechende Instrumente findet man brigens auch zahlreich bei den sdamerikanischen Indianern, alphorn
Alpicordo
s.

Alpa
Ringhieri,
libro

s.

V. a.

Arpa.
Bol. 1551, Vin. 1553,

v. a.

Arpicordo.
Bol. 155t, Vin. 1553,

Innoc, Cento giuochi

Ringhieri, Innoc, Cento giuochi liberali,


libro

IX

giuoco 88.

IX giuoco

88.
,

Alphorn, ein in den Alpen von Alters her gebruchhches, weit hrbares Hirtenhom aus Holz oder Rinde, bis zu 4 m lang, in gestreckter Form, mit abgebogenem Unterstck oder in dreifacher Knickung, mit einem nur wenig ausladenden Schalltrichter, der oft in einem hlzernen Resonanzkstchen steckt. Bemerkenswert ist, da der unregelmigen Bohrung wegen die Naturtonreihe nicht ganz der Norm entspricht die Quart ist stets etwas zu hoch (,Alphorn-Fa'), weswegen die Khreihen stets mit erhhtem /" gesungen werden.
;

Alpine Hrn, engl. Alphorn'. Alqa, grus. .Saite'. Alt nennt man im allgemeinen ein Instrument, das die hhere Mittellage beherrscht.

Bei

den Kesselmundstckinstrumenten hat

als Alte diejenigen anzusprechen, deren zweiter Partialton es oder / ist.


Vgl. Toolagenbezeichnung.

man

Hogl.,

fr-,

it.,

sp..

port.,

ung.

ALTO, dn., schw., ndl., rt., mm., ^., poln-, lett. ALTS. finn. ALLTTI. estn. ALTU.
Alt, ndl. .Bratsche'.

russ., bulg.

ALT,

Altambor

s.

Tambor.

Altar Organ, engl. .Echowerk'. Altbalalaika s. Balatajka.

ALTBASSANELLO-ALTKLARINETTE
Altbassanello,
ca.

Tenorbassanello, Lnge

HO cm.
Umfang:

Praetotius 27 (24). P'-

XU-

6mer Klappe Altbomhart, ein Bomhart mit

und dem Umfang:


Gleichzeitig mit der
in die

schreibt Strau in Leipzig. ,Die Ansprache', der Berhozschen Inseiner Neubearbeitung leichter und strumentationslehre, S. 258, ,ist Modulationsfhigkeit groer als sicherer, die groen Flte und die auf der gewhnchen berraschender Starke anTne kann man zu Trotzdem hat sich das Instruschwellen'.

ment
Umbildung der Schalmei
17.

erst

wenig

einfhren

allen Konserx-atorien ist die das Spiel schule in Wrzburg die einzige,

knnen von wohl die Kgl. Musik;

auf
sie

der
in

Oboe wrd am Ende

bomhart F-Stimmung gebracht.


It.

Jhs. der Altdie und zur Altoboe weitergebildet

den

Altflte pflegt; Weingartner vorge,Gefilden der Segen'

hat

schrieben.

BOMBARDINO.
imi
|

Altcomamuse,
Umfang:

jfa
*'

|K

J^-

'

Altviola da gamba. gelegenthcher Name der BratAltgeige, Viola alta. sche; 2. im besondern Ritter's Althorn.ein in den 1820er Jah-^-==p

Altgambe

s.

1.

Gre, die Altdomr, eine Domra mittlerer Stimmung eigenthche Domra, mit der

ren in Osterreich entstandenes^ \ Ventil-Signalhorn in tief s oder fast \ F, frher auch in D, das Flgelstets enger mensuriert als

= Kleines Fagott. schwed. .Bratsche'. Blockflte. Altflte. I. Der Alt der 18. Jh. nannten so Das 16. und das c', das die Flte mit dem Umfange' dagegen die gegen V2 m lange 17 Jh. die Flte mit dem Umfang g' f
Altfagott
Altfiol,
,

und Tenorhorn und daher weniger weich und krftig im Ton ist. Die Rhre wrd trompeten-, helikon- oder tubafrmig gewunden.
/

Umfang

jene

Diskantflte bezeichneten. im 2 Der Alt der Querflte, dem Umfang 16 und Anf. 17. Jh- mit

Notierung:

als

1838
erst

ist

das Instrument
je

zu-

in

einem Exemplar bei

den Jgern Vgl ber die colas unter Baflte. Seit Mersennes QuerZeiten versteht man darunter die am Anfang flte in g. Nachdem schon des 19. Jhs. die Instrumentenbauer den Umfang der gewhnlichen Flte herabgefhrt hatten, ohne zu
bis g

ALTHORN
vonGuichard
in Paris

in die preuische

falschen Angaben Agri-

Armeemusik eingefhrt worden. Anzumerken ist, da das bayC oder B rische Althom in tief
eigentUdti ein jrenojhorn_is_^nd_so

1839

genannt

werden
ALTO.
it.

Engl., dn., schw.

alt-hoorn, fr. bgle ALTHOR.N, ""''*'-'/ ^'p. FLICORNO CONTRALTO. I^r.^SAXTROM^^^^ vgl. ALTOVKA.ung.ALTO-SZARNVKLKl. ALTGORN i.
AUhornOb^at. AUkomett. Knighoro, Kontrahom.
Baryton
Aig.,
Cor-al.o,

sollte.

Ga,s.

rechten Erfolg offenen Klappen

freilich, weil die vielen

und die verlngerte Ton und Handhabung verRhre schlechterten, wurde die erste brauchvon bare moderne Altflte gegen 18 50 ai.jTheob. Boehm im Anschlu an seine flte Reform des Fltenbaus konstruiert, ^R^^^^^ Ein Exemplar seiner eigenen Faktur
scheint sich indessen nicht erhalten
j^

in parallelen Althorn-Obligat, ein elliptisch,

Fhrungen oder

in

Helikonform gewundenes
t,

Es, weichklingendes Solo-AUhorn in mit oder B,

dem Umfang
Die F. Cerven^ in Kniggrtz (1859). Armee hat das Instrument eingerussische

zu haben.

Mit Bochms zyUndrischer


stellten

London

von

Bohrung
Carte

zuerst

Rudall.

W.Montz dann Evette & Schaeffcr in Paris, C. in Berhn, J. Mol(1804) und E. Rittershausen Mnmg in lenhauer & Shne in Fulda und O.

&

Co. in

London

(1851) Altflten her,

" Altklarinette, im SinfonieKlarinette in. tief F oder Es; orchester ungebruchlich.

Barytonklarinette.

eine

ALTKORNETT ALTPOSAUNE

Altlaute s. Choristlaute. Alto, frz., port. Bratsche'; in entsprechendem Zusammenhang berhaupt jedes Alt,

Umfang:

instrument.
Altobasso, venez. ausgestorbenes Volksinstrument, aus vier ellenlangen dnnen, roh
Notierung;

Der Ton

ist nicht so ppig wie der der hheren Klarinetten, aber edler; vom Bassetthornklang unterscheidet er sich durch grere

zusammengeleimten Holzbrettem als Korpus, ber das ein paar Darmsaiten in wechselnder Zahl und Stimmung mit beiderseits angebrachten Wirbeln gespannt waren. Der Spieler hielt das Instrument gewhnhch im rechten Arm und schlug die Saiten mit einem Holzhmmerchen, whrend die rechte Hand hufig noch eine Flte traktierte. Das Altobasso stellt vielleicht eine Rckbildung des Tambourin du

Kraft und Flle. Das Unterstck ist meist aufwrts gebogen, der Schnabel dem Spieler zugeneigt, um die Handhabung zu erleichtem, und das Schallstck hufig aus Metall. Die Lnge pflegt 75 90 cm zu betragen. Die deutsche Altklarinette entstand dadurch, da Grenser in Dresden 1 808 dem Bassetthorn die gestreckte Klarinettenform gab und ihm die vier Supplementklappen nahm. Es ist jedoch mglich, da in andern Lndern, z. B. den Niederlanden, bereits vorher eine Altklarinette durch die einfache Abstreifung des ziemlich der Clarinette illusorischen Liebesfues d'amour gewonnen worden ist. Unsere Militrkapellen beginnen gerade jetzt, der Einfhrung des Instruments ihr Interesse zuzu-

Bearn dar.
Altoboe Alto cor

=
s.

Englisch Hrn.

Cor

alto.

Gebrauch gewesene Ophikleide in Es oder F, eine Oktave hher als die Kontrabassophikleide stehend
Altophikleide, eine kleine, sehr wenig in
Umfang:

Notierung

wenden.
Engl.

TENOR-CLARINET.
ein

trompeten- oder tubafrmiges Ventilkornett in Es oder F, um 1830 von Wilh. Wieprecht in Berlin angegeben und
Altkornett,

1833 in die preuische Armeemusik eingefhrt. Praktisch fllt es heute in der Regel mit dem Althorn zusammen. Die Pariser Sammlung (Nr. 67 ) bewahrt ein
1

Altophikleide' ist im Grunde nur der sptere des 1817 von Halary in Paris gebauten ,Quinti-tube'. Die ursprngliche Anzahl der Klappen war nur 9, die endgltige 12. In Frankreich sind auch Altophikleiden in A s, al,

Name

so eigentchSopranophikleiden gebaut worden.


Paris Nr. 652, 653.

merkwrdiges Exemplar mit 5 Ventilen, von denen eins das Instrument um eine Oktave nach oben transponiert, also in ein Pikkolo
verwandelt; tritt dieser Fall ein, so vertiefen die brigen Ventile um einen Ganzton statt eines Halbtons, um zwei Ganztne statt eines usw.

Alto -Violoncello [Boccherini, Viola pomposa? Altovka, Cech. .Althorn'. Altwka, poln. Bratsche'.
,

Quint.]

Altpommer
F.

s.

Altbomhart.

Alt-Kornophon,
Umfang;

in

oder Es

Altposaune, eine kleine Posaune in Es oder Als Zugposaune hat sie den Klang- und

Notierungsumfang

NoUeniDg;

als

Ventilposaune den
Umfang:

Fr.

CORNOPHONE ALTO. Altkrummhorn, Tenorkrummhorn,


Umfang:

Notierung:

Tt"^
Virdung 15; Agricola 21; Praetorius 27
(24), PI.

XIII.

ALTRACKETT ALT-VIOLA DA GAMBA


Die Einfhrung der Ventiltrompeten hat die Altposaune stark in den Hintergrund gedrckt.
Altsordune.
Umfang:

Aus dem Sinfonieorchester ist sie fast gnzlich verschwunden. Dagegen hat sie die Militrmusik vieler Staaten beibehalten in Preuen wurde sie allerdings schon 1828 durch das Alt;

^^
^m
Im
sind.

Praetorius 26 (23).

Alttanbura, eine Bugarija mit der Stimmung

horn ersetzt.
Altrackett,

Tenorrackett, Bchsenhhe
Alt-Tenor.

2icm, Umfang:

Praetorius 27 (24), PI. X.

16. Jh. ist der Gebrauch der Instrumente im wesentlichen auf die Ausfhrung von solchen Musikstcken beschrnkt, die zunchst oder zum mindesten gleichzeitig

Alt-Sarrusophon, in Es,
Umfang;

fr

Vokalstimmen geschrieben

Dem-

Notierung;

SARRUSOPHONE ALTO. Altsaxhom, Tenorsaxhorn, ein Saxhorn in Es oder F


Fr.

Umfang;

entsprechend werden die Instrumentenfamilien den menschlichen Stimmlagen gem eingerichtet. Da aber in jener Zeit die Vokalalte von Mnnern falsettiert nur eine geringe Hhe haben, reichen die in Tenorlage gebauten Instrumente in der Regel auch zum Mitspielen der Altpartieen aus. In Anerkennung dieser Tatsache %vird vor dem 17. Jh. auf den Bau eigentlicher Altinstrumente verzichtet; man beschrnkt sich auf eine einzige Mittelgre in jeder Familie und nennt sie

Notierung;

Alt-Tenor'. Alt-Tenor-Bassanello s. Altbassanello. Alt-Tenor-Flte s. Altflte.

Alt-Tenor-Krummhorn
Hufig wird indessen
,

s.

Altkrummhorn.

mit Unrecht das


B- oder C-Instru-

eine Quinte hherstehende

Alt-Tenor-Rackett s. Altrackett. Alt-Tenor-Sordune s. Altsordune. Alt-Tenor-Viola da gamba s. Alt- Viola da

ment Altsaxhom' genannt.


Fr.

gamba.
Alttiviulu, finn. .Bratsche'.

SAXHORN ALTO.

Alt-Saxophon, in

und Es;

Umfang:

Notierung:

Alttrompete wurden in der ersten Hlfte 19. Jhs. bei der Militrmusik gelegentlich die Trompeten tieferer Stimmung von Es abwrts genannt. Man begegnet auch der Bezeichnung Alttrompete fr die Trompeten in hoch B oder As, weil diese im Gegensatz zu den gleichnamigen tiefen Stimmungen ,Tromba in B alto' usw. genannt wurden. Alttuba, neuere, falsche Bezeichnung der W'agnertuba in B. frher auch des Altkornetts.

Form tabakspfeifenhnUch. Das Altsaxophon wird wegen der Vorzge, die seine Klangfarbe und sein Umfang bieten, als Soloinstrument den andern Gliedern der Famihe vorgezogen.
Fr,

Al-tubel = Gangatan. Alt-Viola da gamba, eine

Gambe

mit der

Stimmung

SAXOPHONE ALTO.

Abbildung

bei

Saxophon.

Alt-Saxotromba, die allein im Gebrauch gebliebene Saxotromba; Umfang wie beim Alt-

^ 2zrgl ^:

oder

?^

saxhom. Fr. SAXOTROMBA ALTO.


Altschalmei
Altschryari,

Umfang

^^

Lnge

Altborahart. ca. 56 cm,

Praetorius kompliziert die Sachlage etwas. In der Umfangstabelle nennt er diese Gambe Diskant und bezeichnet als Alt-Tenor die nchsttiefere, sagt aber im Text: ,Die Engellnder, wenn sie allcine damit etwas musicircn, so machen sie alles bisweilen umb eine Quart,
bisweilen auch eine Quint tiefer, also, da sie die untersten Saiten im Tenor und Alt vors A rechnen und halten Do sonsten.
. . .
.

Praetorius 27 (24), PI. XII.

10

ALTVIOLIN AMZAD
wie oben in der Tabell zu ersehen, ein jedere (nach dem Cammertori zu rechnen) eine Quint der Tenor und Alt ins tiefer, als nmUch gestimmet ist. Und das gibt in diesem Stimmwerk viel eine anmutigere, prchtigere und herrchere Harmony, als wenn man im rechten Ton bleibet.' NatrUch mu es zu Anfang des Zitats statt tiefer ,hher' heien; es handelt sich also bei der abweichenden Notierung in der Tabelle nur um eine begrenzte Divergenz, die nicht bergangen, aber fr
.

antrat. Die 1889 von dem Schweden K. Th. in Borna i. S. gegrndete Fabrik, jetzt in Leipzig, hat das Saugluftsystem zuerst in Deutschland eingefhrt.

Mannborg

Vgl. Alexandre-Orgel.

Amg'ad, tamheq (Tuarek) ,Geige'


plur.

kein

S. Cid kaooi, Dict. {ran(.-tamaheq, Alg. 1894, p. 885.

die
darf.

Nomenklatur

beiseite

gelassen

werden

Altviolin, dn. .Bratsche'. Altviool, ndl. .Bratsche'.

Altzink,

ein
g.

franzsischer

Zink mit

dem

Grundton
Frz.

HAUTE-CONTRE DE CORNET--BOUQUIN.

Elegiezither. ein Aluminiumplattcnspiel , mit kurzem, glasigen Klang, das bei SprechAltzither

Aluminophon

maschinenaufnahmen das stark nachhallende Xylophon ersetzt.


Alumized klahwid, estn., Untertasten'. Ambira, Zanza von Mozambique.
Vgl. Mbira.

Ambitu,
Arne,
frz.

viti

.Flte'.
,,

.Stimmstock', eigentl.

Seele".

Amerikanische Orgel, ein Harmonium, das

im wesentlichen

die folgenden Abweichungen von dem gewhnlichen T^-p zeigt: die Zungen sind bedeutend kleiner und in strkerem Mae gebogen und ergeben daher einen weicheren Ton; sie haben mehr Spielraum zum Schwingen, so da der Klang gleichmiger wrd die Lnge der Windkanle ber den Zungen ent;

Amma-no-fuye, jap. Doppelpfeife' aus zwei der Lnge nach zusammengeklebten 14 21I/2 cm langen Bambusrhrchen mit Kemspalte. Das Instrument ist das Attribut der blinden Masseure, die sich auf der Strae durch ein Signal aus zwei langgezogenen Tnen bemerkbar machen. Amorosa s. Dolzflte (Orgelstimme). Amorschall, erf. um 1760 v. dem kaiserl. russischen Hofmusikus Klbel in St. Petersburg, ein verbessertes Waldhorn mit Klappen und einem halbkugeligen Schallstck, auf das ein ebenfalls halbkugelfrmiger, durchlcherter Deckel behufs Vertiefung der Stimmung gesetzt werden konnte. [Hiller'sWch. Nachr. 1770 p.217; Gerber A.. L. I 742]. Klbel selbst hatte mit seinem Instrument keinen rechten Erfolg doch feierte der Amorschall Anf. 19. Jhs. in den Klappen-Signalhrnern seine Auferstehung. Der seltsame Name, den dieser erste Versuch erhielt, geht wohl auf die gedeckte Form des Schallstcks zurck, die bei den Holzblasinstrumenten D'amore-Fu ge,

nannt wird.
Amourflte
s.
.4

-Flte.

Amphichord s. Lyra barberina. Amp6nga, madag. .Trommel'. Ampongab^, eine in der Machart der Langorony entsprechende madagaskische Rckbil-

spricht genau der Zungenlnge, richtet sich also nicht nach der gewnschten Klangfarbe vor allem ist das Prinzip der Druckluft durch das der Saugluft ersetzt, wodurch der Ton milder und orgelmiger, freilich aber auch weniger biegsam wird. Diesem belstand hat man dann durch einen tremolierenden Voxhumana-Zug und durch einen Knicschweller.

dung der europischen Groen Trommel.


Revue musicale VT
1906, p. 450 (Sichel).

Ampongakely, madag. .kleine Trommel'. Ampongalava, Trommel der madagaskischen Sakalava mit einem langgezogenen Kessel, der beim Spielen in einen als Resonator dienenden Tontopf mit Hilfe der Knie mehr oder weniger
tief

neuerdings auch durch die bernahme des Expressionszuges vom Druckluftharmonium zu begegnen gesucht. Ein Arbeiter bei Alexandre in Paris soll das neue System um 1835 erfunden haben, wobei nicht verschwiegen

gesenkt wird.
1906, p. 450 (Sichel).

Revue musicale VI

werden darf, da Friedr. Buschmann in Hamburg bereits im folgenden Jahre eine Physharmonika mit Saugluft baute [Z f I. XXX 996]. Einige von Alexandre gemachte Versuche befriedigten indessen nicht recht. Spter nahm jener Arbeiter das System nach Amerika mit. von wo es in der Gestalt, die ihm 1856 Estey
in Brattleboro

Ampongavilany, madagaskische Kesseltrommel mit Tonkorpus und einem Rinderfell, das mit unten sich kreuzenden Riemen gespannt ist. Handperkussion.
Revue musicale VI
1906, p. 450 (Sichel).

Amrita, hind. sehr altes Streichinstrument

vom Rebbtypus.
Tagore
2.

A'md,

J'k^,

arab.

,Hals'

(Kemnge),
(N.

eigentl. Sule.

und 1861 Mason & Hamlin

in

Amzad, Musikbogen der Tuarek


mit einer
Resonanzkalebasse,

W.

Afr.)

Boston gaben, seinen Siegeslauf durch die Welt

durch deren

II

ANACARIA ANGKLUNG
Ziegenfelldecke der Stock gesteckt ist; als Saite dient eine Strhne Pferdehaare. Gelegenthch wird das Instrument gestrichen.
Jean, Les Touareg, Paris 1909, p. 211.

Androide, ein mechanisches Musikwerk von Corn. van Oeckelen in Breda (1798 1865). Anduln, Tierhorn der Karaj. in Brasilien.

Krause, In den Wildnissen Brasiliens 445.

Anacaria, sptlat. Pauke', v. nacaria. naddha-yantra, beng. ,Trommeln'. Anafil, altspan. .Trompete' vom arab. nafir.
,

Anello,

ital.

.Ringklappe'.

... venlao

.' tanendo txompas ^ aales Alfonso el Sabio (2. H. i3. ]hs.).


.
.

Anak

s.

Krotong.

Anaka, beng. .Trompete', Trommel mit tnernem Kessel. Anakreontische Leier s. Lyra anacreontique.
Ananda-lahari, beng. .Blitz des Vergngens',
ein in Hindostan sehr verbreitetes Bettlerzupfinstrument aus einer groen, unter dem linken

Anemocorde, Animocorde, eine von dem Wrttemberger Joh. Jak. Schnell in Paris 1789 erfundene Aolsharfe mit knsthcher Windzufuhr und Klaviatur. Das Instrument hatte im Umfang von fnf Oktaven dreichrigen Bezug beim Niederdruck der Tasten wurden die entsprechenden Saiten durch den Wind, den ihnen Rhren von den Blaseblgen her zufhrten, in Schwingungen versetzt. Der Ton war durch Registerzge dynamisch zu schattieren, bheb
aber immer sehr zart und verlangte ein lang-

Arm gehaltenen, und einer kleinen, mit der linken Hand gefaten Trommel, die auf den einander abgewandten Seiten durch je eine Membran geschlossen sind, und aus einer von Haut zu Haut gespannten Darmsaite, die mit
einem schmalen Beinplektrum angerissen wird. Spannung und Tonhhe richten sich nach der Stimmlage des Sngers, den das Instrument
begleitet.

sames Zeitma. 1803 wurde das Instrument von einem Englnder angekauft.
Vgl,

AoClavicorde, Aolsklavier, Piano chanteur. Piano Eolien.

Anemometer s. Windwage. Anemotheka = Windkasten.


Angangvena,

vom

,, weibliche" Rohr- Querflte Finschhafen (Neuguinea).

Berlin, Ethnol. Mus.

VI 10914b.

hch. Hhe der greren 20 neren ca. 5V2 cmBrssel Nr. 75;

Die kleinere Trommel fehlt gelegent23 cm, der klei-

Angehe organ, Verrillon von Rieh. Pockrich (1741), aus feststehenden Glsern, die mit

New- York Nr.

187;

Paris Nr. 864.

Yantra;

kosha

63,

'Anniz, ;^LL, plur. v. 'Unnaiz. Ananta vigaya, skr. ungeheurer Sieg' ein Muschelhorn, das der Sage nach von YudhiSthira, dem ltesten Sohn des Pandu, gebraucht worden ist. Das Brsseler Exemplar gibt d'.
,

Brssel Nr. 60; Paris Nr. 916.

Anblasemechanismus nennt man bei der die Gesamtheit der Blge, Kanle, Windksten und Windladen. Engl. BLOWING ACTION; dn. VINDVjERK; russ. SISTEMA
Orgel
NAKAC'IVANIJA.
Vgl. Windbehltnisse,

Finger gestrichen wurden, der Vorgnger Glasharmonika. Pockrich machte mit seinem Instrument erfolgreiche Konzertreisen durch England und Irland. Angelica, Angelique.eine kleine Laute des 17. und 18. Jhs. mit diatonisch gestimmten einfachen Darmsaiten, die daher leichter spielbar war als die gewhnliche Laute und von den Dilettanten vielfach bevorzugt wurde. Sie hatte die Form einer Theorbe von etwa 1,30 m Gesamt- und 36 cm Korpuslnge mit 17 Saiten an zwei Wirbelksten.
der
Stimmung:

dem

Windwage.

Anbub
Anche,
,

s.

Abub.
,

.Zunge, Rohrblatt', in der Orgel Kehle', von y/m, ango, zusammenschnren'. Anche battante, frz. aufschlagende Zunge'. Anche double, frz. .Doppclrohrblatt'. Anche libre, frz. .freischwingende, durchschlagende Zunge". Anche simple, frz. .einfaches Rohrblatt*. Anches, frz. .Rohrwerke'. Ancia, ital. .Rohrblatt', in der Orgel
frz.
,

Brssel Nr. 1578. M. H. Fuhrmann, Musikalischer Trichter, Franckfurt a. d, Spree 1706, p. 91. Matthcson, Orch. I 277.

f^ 3^^^^^^

.Kehle'.

Ancia battente, ital. .aufschlagende Zunge'. Ancia doppia, ital. .Doppelrohrblatt'. Ancia libera, ital. .frcischwingcndc Zunge'. Ancia semplice, ital. .einfaches Rohrblatt'. Andat, kambog. ,Rohr. Zunge'.
M. Moura, Voc. camb.-fr;., Parit 1878,
p. 34.

Die gelegentliche Zurckfhrung der Angelica auf den Orgelbauer Ratz in Mhlhausen beruht auf der Verwechslung des so genannten Lauteninstruments mit der gleichnamigen Orgelstimme; s. Vo.x angelica. Sie scheint eher englischen Ursprungs zu sein. Nach Mcrscnnc 1. III p. 21 hie im 17. Jh. auch ein Drchklavier Angelica. Ang^lophone, einer der frhen franzsischen

Namen

des Harmoniums.

Angklung, jav. Rasselinstrument in vielen Gren. Zwei oder drei in Oktaven abgestimmte Bambusabschnitte, an deren Oberenden die eine Wandhlfte abgetragen ist. sind

12

ANGLIJSKIJ

ROZOK ANKARANA
Wambi der Waganda aus einem festen Holzkorpus in Form eines Thronsessels mit hoher Rckenlehne, 5 von der Boden-(Rcken-)seite ausgehenden Ruten und 5 an ihnen befestigten Fasersaiten. Die Decke ist mit Bast oder
Angra okwena
[ ?]
,

innerhalb eines Bambusgitters derart in Zapfen beweglich eingehngt, da sie beim Schtteln tnend an diese schlagen. Das Instrument ist namentlich bei den westjavanischen Bergbewohnern zu Haus. Man kann dort Trupps von vierzig bis fnfzig Mnnern, einen jeden mit einem federgeschmckten Angklung in der Hand, wilde, groteske Tnze auffhren sehen.
S.

(Brit. Ostafrika) [??],

Fasern aufgebunden.
New- York Nr.
540.
(

M. Tagore, Hindu Music, Calcutta 1882,

Descr. g^ogr. p. 280.

Crawfurd,

p. 298.

Raffles,

Hist.

334.

Angremut ? wohl Garamut) ein primitives Xylophon von Neupommem. Das Florentiner Exemplar besteht aus zwei Stcken ausgeglhten Holzes, 71 und 7 5 cm lang, 7 und cm breit, 3,5 und 4,5 cm dick; die zugehrigen Holzklppel sind 24 cm lang, 2,3 und 2,8 cm dick. Das Angremut ist ausschliehch den Mnnern vorbehalten die Frauen drfen es nicht einmal sehen. Die beiden Hlzer werden
1 1
;

zum Spielen
eine

des Nachts ber die Knie oder


beiderseits
spitz

lngliche,

zulaufende

Grube gelegt, die als Resonanzboden dient und aleanc, ,vulva', genannt wird. Das Florentiner Paar ergibt eine zu groe Terz e-gis.
Kraus, Di aicuni strumeati 36 f.

Angrim-tantsha, birm. ,sanftklingende Instrumente'. Angulistata, hind. .Zupfinstrumente'.

Angulisthan, hind. ,Griffbrett', v.


ungli, .Finger'.

3TT^1'

Angun, Rohr-Nasenflte von Truk, Zentr.Karolincn.


Berlin, Vlkerk. Mus. VI 26791-

Angusta s. v. a. Dolzflte 2. Anhngekoppel, eine Pedalkoppel, die beim Niederdrcken der Pedaltasten die entsprechenden Tasten des angekoppelten Manuals
also nicht unmittelbar auf die betreffenden ManualkanzcUen wirkt. Anhngeplatte, Anhngestock, heit beim Klavier die Platte, auf der die Stifte mit den hinteren Saitenenden stehen, erf. 1821 von

niederzieht,

S.

Hervc.
Dan.

ANHANGSPL.\DE. Anhngestifte, Einhngestifte, heien beim Klavier die Mctallstifte, an denen die Hinter- oder Unterenden der Saiten befestigt sind, sei es, da diese mittels einer Schleife angehngt sind oder da die Saite um den

herum wieder gefhrt wird.


Stift
Engl.

zum Stimmstock

zurck-

ANGKLUNG

(im Besitz des Verfassers)

POINTE D'ACCROCHE. Anhngeplatte. Anillo, span. Ringklappe'. Anima, ital. eigentl. Seele, i. ,Stimmstock'
HITCH-PIN,
fr.

Anhngestock

Anglijskij rozok, AHrjiiCKi pojKOKt, russ. .Englisches Hrn'. Angoii, eiserne Hundeglocke der Fa,

(Streichinstrument),

Jaunde usw.

(Frz.

Kongo und

S.

Kamerun).

Largeau, Encyclop. pahouine 622.

2. ,Kem' (Labialpfeifen). Animocorde s. Anemocorde. Anjomra, madag. Schalmei'. Anjomary varhina, madag. .Trompete'. Ankrana = Antsiva.
,

13

ANKLANG-AOLINE
Anklang s. Angklung. Ankra = Antsiva. Anlung, kambog. .Klppel,
Annafil
s.

drei Ventile sitzen in der Mitte der


Schlgel'.

Windungen

Anafil.
,

Anneau, frz. Ringklappe'. Annullatore, ital. Nullknopf'. Anses, frz. Glockenkrone'. Ansetzkanzellen s. Blindlade.
,

das abnehmbare SchaUstck kann nach oben und nach unten gerichtet werden. Ex. im Besitz von Besson & Cie, Paris. Vgl. Cornet-Trompe. Antsiva, madag. Muscheltrompete, die im Gefolge des Knigs geblasen wurde.
New-York Nr.
516.
,

Ausgleibellows, engl. chungsbalg'. Anti-concussion valve, engl. .Ausgleichungs,

Anthropoglossa Anti-concussion

= Vox

Antsiva
eigentl.
,,

humana.

madag. ,Trompete', varhina Kupfer-Muscheltrompete". Antsody, Antsoly = Sodina (Ostkste).

Anzan
Kongo).

s. Menzari. Anzel, kleine Eisenglocke der Faii

(Frz.

ventil'.
i. ostafrikan. Signalinstruseitlichem Mundloch, das nahe der Spitze entweder auf der konvexen oder auf

Antilopenhorn,

Largeau, Encydop^die pahouine 622.

ment mit

der konkaven Seite angebracht ist manchmal wird auch die Spitze abgetragen. Die Gre schwankt zwischen 20 und 90 cm die Hrner des Kudu ergeben die lngsten Instrumente. In Uganda wird das Antilopenhorn blank poliert, im Sudan mit buntgefrbtem Leder berzogen und mit Lederfransen behngt, in Ussoga mit langhaarigem Fell verziert. [Ankermann 40 ff]. Am Kongo erhalten die Antilopenhrner hufig ein mit Harz angeklebtes Schallstck aus Holz [Ann. du Musee du Congo I 92]. Im Gegensatz zum Elefantenstozahn geht beim Antilopenhorn die Hhlung bis nahe an die Spitze heran diese Eigenschaft, in Verbindung mit dem geringen Gewicht und dem niederen Wert, erklrt seine Beliebtheit und Verbreitung.
;
;
;

vonC. Wheatstone &Co. in London gebaute verbesserte Konzertina in achteckiger Form, die namentlich zur Ausfhrung
JEolsL, eine

der Sololiteratur fr Violine, Flte usw. bestimmt ist. Die Firma baut drei Gren:

Treble:

Tenor -Treble:

Baritone

/Eolian harp, engl. ,Aolsharfe'. iolian lyre, engl. .olsharfe'. Matth. Young, An inquiry into the princ. phxnomena
and musicil
striogs,

of

sounds

Vgl. Barugiimu. Gafa, Ges, Ikondi, Mangval.

Dublin 1784.

2.

Beim preu. Garde-JgerbataUlon

ein-

/EolianPianoforte.engl..Hannoniumklavier'.
iEolina. engl, (veraltet) .Mundharmonika'. oline, I. ein harmoniumartiges Tasten-

gefhrtes, auch in der Berhner Oper im Rienzi verwendetes Signalhorn in C, aus einem meter-

langen Antilopenhorn mit Kornettmundstck, das dem gewhnlichen Signalhorn an Tragfhigkeit berlegen ist. Es wurde 1896 vom Kammermusiker Hermann Schulz in Berlin erdacht und von C. W. Moritz hergestellt. Antiphonel, ein von A. F. Debain in Paris 1846 erfundener mechanischer Spielapparat, der auf jedes Harmonium und jede Pfeifenorgel aufgesetzt werden konnte. Der Apparat bestand aus einem lnglichen Kasten mit Metalldeckel, durch dessen Lcher den Tasten entsprechende Stahldrcker gingen. Die Musikstcke hatten ein jedes seine eigene, auf den Deckel zu legende Holzplatte mit besonders angeordneten Eisenspitzen, die auf die Drcker und damit auf die Tasten wirkten, wenn man die Platte mittels eines Druckhcbels oder einer Kurbel ber den Deckel schob.
L'Antiphoriel Debain, Paris 1873.

instrument, dessen Tonerreger freie, durch den Wind eines vom Knie bedienten Blasebalges
in

Schwingungen versetzte Metallzungen sind. Bei einem Umfang von 6 Oktaven vermochte das Instrument in der Hhe flten- und klarinettenartige, in der Mittellage hom- und in der Tiefe kontrafagotthnliche Tne hervorzubringen. Ein gleichfalls vom Knie bedienter Schwellhebel gestattete, alle Strkegrade von

pp

zu

//

herzustellen.

Antoniophone, ein von Antoine Courtois erfundenes Bombardon in Schncckcnform die


;

Der Klang der Aoline war auerordentlich rein und therisch, also fr romantische Geister- und Sphrenmusiken sehr geeignet. Indessen blieb der langsamen Ansprache wegen jedes raschere Zeitma so gut wie ausgeschlossen, und dieser Umstand wie die Eigenart ihres Tones lieen den Zuhrer bald ermden dazu trug auch noch das Besondere bei, da kein Ton gleichmig ausgehalten werden konnte, sondern nur in allmhlichem Cresendo und Pecrescendo ansprach.
;

14

OLINENBASS OLOMELODIKON
Der
eigentliche Erfinder der oline, der sich

im Hintergrund Melt, war der k. bayr. Rentamtmann Eschenbach zu Knigshofen im Grabfelde (gegen 1820). Voit in Schweinfurt, Schortmann in Buttelstedt, Carl Schmidt in Preburg und Seb. Mller in Augsburg bauten in den 20 er, 30 er und 40 er Jahren
stets bescheiden

In Schweinfurt 1820 in der Kirche zur Begleitung des Gesangs am Altar verwendet. 1841 verband der Instrumentendie

Erfindung weiter aus.

wurde das Instrument

um

macher Bollermann in Dresden die one mit dem Pianoforte und erhielt fr diese Kom-

vom schsischen Ministerium des Innern eine Prmie von 100 Talern. Alle diese Nachahmungen und Verbesserungen vermieden brigens den ursprngchen Namen oline und gingen statt dessen meist unter einer der Bezeichnungen olodikon oder Physbination

angebrachter Kniedrcker ermghcht durch Auflegen einer Dmpferklappe auf die Zungenstimmen eine Pianowirkung. Die Zungen, die in einer Hhe von 10 cm ber dem Tastenniveau hinter der Klaviatur liegen, sind in origineller und abweichender Weise nicht an Platten, sondern an Messingpflckchen befestigt, die hnlich den Pfannen der Zungenpfeifen der Orgel konstruiert sind. Das noch ziemch unvollkommene Geblse besteht aus zwei Faltenblgen und wird durch Pedaltritte in Bewegung gesetzt. Umfang der Kla/* (6 Oktaven)". viatur: Fl Sturms olodikon ist angeblich von der ohne unabhngig. Sturm will selbstndig auf die Idee der Zungenorgel gekommen sein,
Seite

harmonika.
2. Das zarteste, im 19. Jh. erfundene und auerordentlich hufig verwendete Streichregister der Orgel, in der Regel aus Zinn, in den unteren Tnen aber neuerdings auch aus Holz. Es wird als Labial- oder als durchschla-

gende Zungenstimme gebaut in diesem Falle zu 8' ohne Aufstze, zu 16' mit ganz kleinen
;

Zinnaufstzen.
3. Im Harmonium ist oUne meist ein sehr zartes Ganzspiel zu 8' oder 16'. Engl. OLENE, fr. EOLINE. Vgl. Aolsharmonika. Aolinenba, eine Aoline 16' im Pedal.

1823 in Wrzburg einen Maultrommelvirtuosen hrte. Nach vielen Versuchen habe er 1824 sein erstes Instrument hergestellt. Durch anderweitige geschfthche Verpfhchtungen zur Unterbrechung der Arbeit gezwungen, konnte er erst 1827 wieder an seine Erfindung herantreten. Der Oktober 1828 fhrte ihn nach Erfurt und zu Zelter nach Berlin. Hier hatte er auerordentlichen Erfolg. Spontini, Seidel, Schneider und Moser stellten ihm ein rhmendes Attest aus ; Kmers Vater Christian Gottfried erwarb das Instrument fr 200 Taler und lie es dem Kultusministerium vorfhren ; doch lehnte Sturm einen Auftrag der Regierung auf Lieferung
als er

olodikon wurden dieNachahmungen und Verbesserungen der oUne genannt. Davon seien erwhnt: 1. das Instrument von Voit in Schweinfurt (gegen 1820), dem Eschenbach seine Erfindung mitgeteilt hatte. Voit hat das Verdienst, durch Reisen, u. a. nach Frankfurt a. M., den Gedanken der Zungenorgel propagiert zu haben. 2. Das Instrument von van Raay in Amsterdam, auf dem 1825 die deutsche Sngerin Dem. Langer in einem Konzert ein Potpourri spielte und dem ein gutes Crescendo und Decrescendo nachgerhmt wurde. Das Instrument von Friedr. Sturm in 3. Suhl, von dem sich ein um 1835 gebautes Exemplar im Heyer'schen Museum (Nr. 321) erhalten hat. Das harmoniumfrmige, reich und geschmackvoll geschmckte Stck enthlt ,, bereits zwei Reihen Zungenstimmen, deren Klangfarbe allerdings noch keine Verschiedenheit aufweist: auer der gewhnlichen Zungenreihe im 8 '-Ton ist fr die Tasten der Mittellage {g c') eine zweite Reihe Zungen im 4'-Ton vorhanden, die mittels eines aufwrts bewegbaren Kniedrckers einge-

von hundert Instrumenten fr kleine Kirchen ab, weil ihm der Preis von je 100 Talern zu niedrig schien. Er kehrte nach zweimonatigem Aufenthalt heim, machte aber 1830 auf Methfessels Anraten eine auch pekunir sehr erfolgreiche Reise nach Hamburg.
W. LUckhoS, Ober die Entstehung der InstruKintky I 368. mente mit durchschlagenden Zungen. Z. f. 1. XXII 31.
Vgl. Aolsharmonika, Klavoline.

In der Orgel ist olodikon eine mit der oline nahe verwandte, im 19. Jh. erfundene
16'

Zungenstimme.

Riga, Domcrgel (Walcker).

Locher

2.

olodion, ein angeblich in Schweinfurt erfundenes, von Ickler in Bremen in Gre einer Orgel und auch von Tappe in Verden gebautes Instrument, ist sicher mit dem olodikon identisch. Die Quelle fr dieses Instrument, ein Bremer Musikbrief vom Februar 1826 (AMZ XXVIII 430), gibt ber die Beschaffenheit des Instruments nichts weiter an, als da es der Physharmonika ,,ganz hnlich" sei.

olomelodikon .Choraleon, eine

vomKon-

schaltet

werden kann ; ein zweiter zur rechten

servator Brunner in Warschau gegen 18 19 eraber fundene kleine Orgel mit metallenen nicht zinnernen Pfeifen, von denen blecherne Sprachrohre zum Hrergingen ; der Ton konnte

15

. ;

OLOPANTALON- OLSHARFE
durch strkere Bewegung des Blasebalgs zu auerordentlicher Kraft gesteigert werden, soda er imstande war, sich gegenber einem Ensemble von 60 Instrumenten, ebensoviel Sngern und einer kleinen Orgel zu behaupten. Mit dem Strkegrad nderte sich bei lebhafterer Windzufuhr auch die Klangfarbe; sie gUch im pp der des Melodikons, wurde allhngt hatte, und ein altes Gedicht der Hindu erzhlt von der Vina, deren Saiten im Winde ertnen. Erzbischof Dunstan von Canterbury
(10. Jh.) soll

wegen Zauberei angeklagt worVersuche mit der Aolsharfe an-

den

sein, als er

stellte,

und eben diese Gefahr lie wohl das Instrument im Mittelalter in Vergessenheit ge-

hom- und schlielich trompeten- und posaunenartig. Neben dieser


klarinetten-,

mhhch

Im 16. Jh. untersuchte der Neapolitaner Gio. Batt. Porta das Phnomen von
raten.

Fhigkeit crescendo und decrescendo zu spielen, zeichnete das olomelodikon sein verhltnismig kleines Format aus.
Vgl
AolopaDtaloD.

olopantalon, die von

dem

Tischlermeister

Dlugosz in Warschau gegen 1825 vorgenommene Verbindung des olomelodikons mit einem Hammerklavier, derart, da beide nach Belieben kombiniert werden konnten. Verbreitung hat das Instrument nicht gefunden; es gewinnt indessen dadurch an Interesse, da der junge Chopin Meister auf ihm war und es in ffenthchen Konzerten mit groem Erfolge
spielte.

neuem, und wohl im Anschlu an seine Magia naturaUs entwarf Athanasius Kircher gegen 1650 die erste moderne olsharfe mit Fangdeckeln. Im Laufe des 17. und 18. Jhs. fand sein Modell in Deutschland und England, den einzigen Lndern, in denen das Instrument wirkch heimisch geworden ist, Eingang. Gleichzeitig mit den
ersten

Vorlufern

der

literarischen und bildnerischen Romantik setzt auch fr dieses in her-

olsglocken, d. h. im Freien aufgehngte und vom Wind gelutete Glocken kommen u. a. in Ostasien und in Ostafrika vor. olsharfe, ein vielbesungenes psalterium-

vorragendster Weise ro mantische Instrument


eine Bltezeit ein. Alle Konstruktionen, die von

einem Korpus von Tarmenholz, Schalllchern in der Decke und beUebig \-ielen an Wirbeln befestigten, ber zwei Stege laufenden Darmsaiten. Das Instrument wird dem Winde derart ausgesetzt, da die Saiten in Schwingung geraten ;obmeist in g gestimmt gleich sie im Einklang sind, ergibt ihr Zusammenklingen Akkorde, weil sie infolge ungleicher Dicke und folglich ungleichen Spannungsgrades nicht nur ihren Grundton, sondern bis in die dritte Oktave hinauf Obertne von mrchenhaftem Reiz hren lassen. Je strker der Wind ist, um so hhere Obertne werden erzielt, um so klagender und fremdartiger aber wird auch der Gesang, weil die hheren Partialtne wie unserm Tonsystem schon der siebente nicht angehren. Bei sehr schwachem, aber gleichmig anhaltendem Luftzuge werden auch Untertnc wahrnehmbar. Die beste Aufartiges Saiteninstrument aus

da ab bis auf unsere Tage vorgenommen worden sind, zu beschreiben oder auch nur aufzuzhlen, gngig.
ist

nicht

an-

Wir beschrn-

ken uns darauf, die folgenden zu nennen: Will. Jones, gegen 1781, fr
die

Aufstellung im Freien; H. C. Koch in Rudolstadt, gegen 1802. Frdr. Kauf13 saitig;

.\OLSHARFE
Mod.
io

Kastner u. Frost StraOburg ca. 1850


V.

mann in Dresden, mit getrennten Windklappen; Wilh. Mchlhop in Hamburg, 1841. mit vollstndig eingeschlossenen Saiten; I. Pleyel in Paris. 1845, dreieckig; Rob. Burkhardt und C. Dblcr, um 1860, mit gebogenen Windkondukten.

In der Orgel

ist

.\olsharfe

s.

v. a. oline.

Im Harmonium

eine

stellung der olsharfe geschieht innerhalb eines halboffenen Fensters, so da die Saiten den Wind schrg von der Seite erhalten zweckmig werden ber dem Bezug ein oder

fundene Solostimme zu 2' zartem, tremolierendem Charakter; sie besteht aus zwei Reihen Zungen, von denen eine etwas zu hoch, die andere etwas zu tief ge-

von Mustel d. . erim Ba von uerst

mehrere Deckel angebracht,

die, in

geeignetem

Mae geffnet, dem Winde die Richtung weisen


Schon im Altertum ist die Einwirkung des Windes auf Saiteninstrumente bekannt gewesen. Knig Davids Kinnor klingt im Nordwind, da er sie des Nachts ber sein Bett ge-

stimmt ist, so da Schwebungen entstehen. Engl. ^OLIAN HARP, ndl. WlN-DHARP.dn. itOLS-HARPE, schw. EOLSHARPA. al. AWYRDELYN, (r.HARPE D'EOLE, it. ARPA EOLIA. sp. ARPA ELICA, port. HARPA EOLIA, rum. AREA EOLIANA, russ.-bulg. EOLOVA AREA. poln. HARFA EOLSKA, EOLJ NA, serbo-kr. EOLOVA HARFA, If lt.
i-,

EOLA KOHKLE,

fiiu.

ILMAKANNEL,

ung.

SZELHRFA.

16


AOLSHARMONIKA APOLLONIKON
Von der olusharfe, Gtting. TascbenG. C. Lichtenberg, kalender fr 1792. J. F. v. Dalberg, Die Aolstiarfe, Erfurt 1801. G. Kastner, La Harpe d'Eole, Paris 1856. Vgl. Anemocorde, Armonica Meteorologica, Feng Ceng, Yao

K'in, Yao P'

ien.

Kithara, erfunden und gebaut von dem ehem. Prinz Heinrich'schen Kammermusiker Wilh. Ferd. Rong in BerUn und von ihm 1802 in der Kgl. Akademie der Knste unter Nr. 402 ausgestellt.
Curt Sachs. Der Berliner Instnimentenbau etc. Zfl

olsharmonika wird ein


nannt, das

Instrument ge-

Jan. 1828 in Stuttgart in einem Konzert der Familie Schulz aus Wien gespielt wurde [AMZ 59]. Nach der Beschreibung ist es mit der oline identisch. Wie aus einem Wiener Musikbrief im 4. Jahrgang der Revue musicale von 1829 hervorgeht, ist der Erfinder Reinlein; das Instrument selbst wird als recemment invente" be5.

am

XXXII

io83.

XXX

= Lyraguitarre. Apollolyra, ein von Ernst Leop. Schmidt in Heiligenstadt im Eichsfeld 1831 erfundenes
kombiniertes Blasinstrument geheimer Konstruktion mit der Fhigkeit, innerhalb eines Umfangs von vier Oktaven den Ton der Violine, der Klarinette, der Oboe, des Fagotts und besonders des Horns nachzuahmen. Das Instrument war lyrafrmig. i2*/j Zoll hoch, hatte 6 Grifflcher. 42 Klappen und ein Messingmundstck. Einfache Harmonien konnten in mehreren Tonarten geblasen werden. Ein Exemplar mit geringen Abweichungen besitzt das New- Yorker Museum (Nr. 2120). Es ist ein Instrument in Lyraform mit zwei

ApoUirikon, s. ApoUoguitarre

v. a.

ApoUonium.

zeichnet.

olsklavier, ein gegen 1822 von dem Gutsbesitzer Schortmann in Buttelstedt bei Weimar erfundenes orgelartiges Tasteninstrument,

dessen Tonerreger, aufrechtstehende, unten befestigte, leicht angekohlte Stbchen aus Holz, durch den Wind eines mit den Fen regierten Blasebalgs in Schwingungen versetzt wurden; der Ton war uerst zart. Der Mitrmusikdirektor C. Th. Theuss he zwar in thringischen Konzerten das olsklavier fter spielen, doch hat das Instrument einen eigentlichen Erfolg nicht gehabt.
Vgl. Piano Chanteur.

olspfeife,

Pfeife
Vgl.

eine vom Wind anzublasende namentlich Sdostasien nutzt dieses


Bulu-Parindu, Ci sao,
Heulpfeile,

Reihen freisch\vingender Zungen; den Wind geben Faltenblge, die im Innern versteckt sind und von der linken Hand bedient werden; den Zungen entsprechen 46 Druckknpfe. Hhe 2' 8V2". Breite i' 3V2". Dicke 5". M. E. gehrt dies Instrument weniger mit der Schmidt'schen Apollo-Lyra als mit dem Ce-

Prinzip aus.
Berbaling,

cihum zusammen.
Ko
ling,

Vgl. Psalmelodikon.

Schwirrkreisel, Ti ko tz.

Apollon, ein 1677 von

Prompt

in Paris er-

Ao Y,

ein

Mu Y

meist 25 30 cm, Taoisten benutzt.


Moule
23.
,

von breiterer Form, vorzugsweise von den

Apagador, span. Dmpfer' (Kla\aer). A-pnkal, E-pankal, temnc .Harfe'.


C. F. Schlenker,

Engl.-Temne

Dict-,

Lond. 1880,

p.

183.

Apartisma chordon, mgua/ia xogdwv^ ng^.


,

Saitenbezug'. Aperta, lat. Offenflte'. Aperto, ital. ,offen'.


,

Apfelregal,

Knopfregal,

ein altes halb-

gedacktes Manual-Schnarrwerk
kleinen,

zu

8'.

Die

am

dnnen Pfeifen dieser Stimme trugen Oberende einen starken, runden Hohlknopf

mit vielen kleinen Lchern.


Praetorius 174 (148).

Aping, Bambus-Maultrommel der Kajan auf Borneo, am einen Ende zugespitzt. Lnge
35 cm.
New- York Nr.
1652.

Roth, The Natives

of

Sarawak

II,

258.

Apito, port. .Pfeife'.

Apkalo,

anKano,

serbo-kroat.

.Klappe';

auch epkalo.
Apollina, ein fr die

Damenwelt bestimmtes

Guitarreninstrument in der

Form

der Apollo-

fundenes Bcgleitungs-Lautcninstrument mit 20 zu allen Tonarten passend, also wohl diatonisch gestimmten Saiten. Der Ton wird als angenehmer als der der Laute geschildert. Darf man hiemach an eine Art Angelica oder gar an diese selbst denken? Apollonikon, ein Orchestrion grten Formats, 24' hoch, 20' breit. 20' tief, gebaut 18 12 17 von Flight & Robson in London mit einem Kostenaufwand von looooa^. Das Instrument hatte etwa 1900 Pfeifen mit dem Tonumfang Gg a^ und 46 Register, die in ausgezeichneter Weise alle Blasinstrumente nachahmten dazu kam eine besondere Vorrichtung zum Schlagen von Pauken innerhalb des Gehuses. Dem Handspiel dienten 5 Manuale, von denen das mittlere fnf, die vier andern je zwei Oktaven umfaten; zum mittleren gehrten eine zweioktavige Pedalklaviatur, mehrere Kombinationstritte und ein Crescendozug. Schon hier war der Spieltisch losgelst, so da die fnf Spieler mit dem Gesicht zum Publikum saen. Fr mechanisches Spiel waren drei Walzen da. je 8' lang und 2' dick, jede fr eine besondere Abteilung des Werks. Sie bedienten nicht nur die Spielventile, sondern

Sachs

17

APOLLONION ARCIMANDORA
auch die Register.
die Ausfhrung lngerer Stcke zu ermglichen, waren die Stifte auf ihnen nicht in Kreis-, sondern in Spirallinien angeordnet.

Um

Arba, altspan.
Berceo,

s.

v. a. arpa,

Harfe.

Poema de Alexandre

(Anf. 13. Jhs.).

Die Erbauer hatten schon vorher ein kleiWerk hnlicher Beschaffenheit fr Viscount Kirkwall unter der Assistenz des Organisten Purkis verfertigt. Der groe Beifall, den dies Instrument fand, veranlate den Bau des Apollonicons. 1817 wurde es zuerst mit der mechanischen Vorfhrung der Titusouverture von Mozart und der Anakreonouverture von Cherubini ffentlich gezeigt. 1840 nahm man es als unrentabel auseinander. Apollonion, erf. 1800 von Joh. Heinr. Vller in Angersbach (Hessen), ein sehr einfach konneres

Arban s. Cornet Arban und Comet-ArbanBouvet. Arban-compensateur, ein Kompensationsventil-System von E. Daniel und F. Sudre in Paris, 1884, benannt zu Ehren des Kornettvirtuosen J.-B. Arban. Schon 1881 lie sich Daniel einen Auszug am 1. Ventil patentieren
(Pat. Nr. 140868), der bei Kombinierung dieses Ventils mit dem 3. allein oder mit beiden andern mittels einer Kolbenbertragung automatisch eingeschaltet wurde. Der Empfind-

Um

lichkeit dieses

Mechanismus wegen

ersetzte er

struierter

Tiefe

Musikautomat von 5' Breite, ^i^j^' Hhe, bestehend aus einem auch gesondert spiclbaren zweimanuahgen

und

fast

'

wenige Monate spter den Auszug durch eine gewhnliche Zusatzrhre mit Schubventil, das ebenfalls automatisch regiert wurde. Abermals zwei Monate spter fllt Ventil und bertragung, und die Rhre 3 wird in die

Giraffenklavier

mitdemUmfang

mW^
18

a ^/^

Rhre i derart hineingefhrt, da bei der Kombination beider Ventile eine Ergnzungsrhre eingeschaltet wird. Schhelich korridurch eine weitere Hilfsrhre noch die Kombination der Ventile 2 und 3. Der groe Vorzug des Sj'stems ist die Beibehaltung des gewhnlichen Fingersatzes, die durch das vllig automatische Wirken der Komponsationsvorrichtungen ermglicht wird.
gierte Daniel
Pierre,

einem Fltenwerk mit 8', 4' und 2' Stimmen und endUch einem beweglichen Knaben, der
aufstand, vortrat, grte und zur Begleitung des Klaviers mit richtiger Applikatur einige neuere Fltenkonzerte zu spielen schien. Das Instrument konnte auch mit der Hand gespielt

La

fact. instr.

142

ff.

werden.

Hauptvernderungen, die

Arbeitsbalg = Schpfbalg. Are, rum. Bogen'. Are sonore, frz. ,Musikbogen'.


,

den Flgel unter der Klaviatur, fr das Fltenwerk bei den Fen und fr den Knaben an den Seiten angebracht waren, ergaben eine
fr

Arched

Viall, engl. ,Strcichklavier' (i7.Jh.).

Galpin 101.

Pepys, Diary

5 oct.

1664.

Flle verschiedener Klangfarben. Das Instrument hatte sehr wenig Glck und wurde daher von seinem Erfinder bald zerstrt.
Reichsanzeiger 1800 Nr. 94.

Archet, frz. romagn. , Bogen'. Der Name findet sich wohl zuerst in den V^ersen Colin Muset's:
..J'alai

li

el praelet.

Apollonium, ein Lyraflgel von Franz Wei,

im Mrz 1826
AMZ XXVIII
Appel,
frz.
,

fr sterreich patentiert.

694.

Auslser'.

Apunga,
qual,
v.

Mpungi,
lat.

angol. ,Elfenbeinhorn'.

aequahs, ,gleich', \vird eine Orgelstimme im 8'- Ton genannt; z. B. ,Aqualgedackt' = Gedackt 8'. Arabebba s. Ajabeba. Arghin, ^-fi',', plur. v. arghun.
Araine,
ist

Areine,

altfrz.

von

airain,

,Erz'.

O tote la viele et l'archet." (12. Jh.) Bis dahin ist die Form ar^on gebruchlich. Archet cr^maillere, frz. Bogen mit einer Zahnstange auf dem Griff zur Herstellung der gewnschten Spannung (17. 18. Jh.). Archet la Bottesini frz. .Franzsischer Bogen'. Archet la Dragonetti, frz. Deutscher Bogen'. Archet recouvrement nennen die Franzosen den von FrQ. Tourtc in der 2. Hlfte i8. Jhs. geschaffenen Bogcntypus. bei dem eine Pcrlmutterplattc, der Schieber', den auf dem Frosch aufliegenden Teil des Bezuges bedeckt.

im Mittelalter der gelegentliche Name fr metallene Horninstrumcnte. Er kommt zum ersten Male im Roman d'AHxandre (cd. Michelant p. 199, 13) vor, also
Kastner 115.

Archicistre, frz. .Erzcister'. Archiluth, frz. .Erzlautc'.

Archimandora
Archlute, engl.

s.
,

Mandolone.

im

i2. Jh.

Erzlaute'.

Levy

i.

Arcicembalo

s.

Arciorgano.

Aran, die Holzdeckc des Busoi.

am

Resonanzkrper

Arciliuto, ital. .Erzlaute'.

Arcimando/a

Mandolone.

18

ARCIORGANO ARMONICA METEOROLOGIC


Arciorgano, Arcicembalo, ein von Nie. Vicentino gegen 1561 gebautes sechsmanualiges Cembalo mit 31 Stufen in der Oktave, das fr alle Tne der drei antiken Tongeschlechter, des diatonischen, des chromatischen und des enharmonischen, besondere Saiten und Tasten besa. Gio. Batt. Doni hat das Instrument gegen 1640 vereinfacht, vor allem die sechs Manuale auf drei reduziert.
N. Vicentino, Descrizione
Vgl.

bis zu
bis

Gesamtlnge mit den Anstzen 5 s cm zu 140 cm. Skala verschieden.


;

Villoteau 470.

Arghl el-soghair, jA*2Ji

i3^;'>

ein Arghl
;

mittlerer Gre mit zwei Ansatzstcken Lnge der Melodiepfeife 30 35 cm, der Bordunpfeife ohne Anstze 32 45 cm ; Gesamtlnge mit den Anstzen 60 100 cm. Skala verschieden.

Arghun,

^;j=;',

arab.

Orgel', .Sackpfeife'.

Sambuca

Arciorgano, Ven. 1561. lincea, Universalklavizimbel.


dell'

Vgl. ArgbanOn.

Arciviola di

Lira,

Arciviolata

lira

Ari, logbwari .Trommel'.


Johnston, The L'ganda Protectoratc II 938.

Lirone perfetto. Arco, ital. Bogen'; dim. arconcello. Romagn. ARCHET, sard.-siz. ARCU.
,

Arigot, prov. .Pfeifeninstrument'. Armadura de hierro, span. Eisenrahmen'. Armandine, eine Psalteriumharfe mit Darm,

Ardablis,
vdgaidos.

c'^stin,

hebr. .Orgel',

v.

griech.

saiten,

von
-

Pascal

Jos.

Jerusalmi Succa

6,

Arebeme
Areine
Tomoiem.
s.

Rebana.

Araine.

Anticr. v. 1349.

Taskin in Paris 1790 fr die junge Anne -Aimee

Arfa, Ap$a, russ., ruth., poln., slov., serbokr.


,Harfe'.

Armand,

die

Arghann, ^^,JX^, arab.


griech. OQyarov.
Vgl. Arghun.

Sackpfeife',

v.

sptere berhmteOpernSngerin, gebaut.


Paris Nr. 312,

Arghl lij^X eine uralte Doppelschalmei der Fellachen, die sich bereits im alten gypten nachweisen lt. Zwei Rohrpfeifen sind der Lnge nach fest miteinander verbunden die rechte, mit 6 Grifflchern, dient zum Spielen der Melodie, die linke, ohne Grifflcher, zur Bordunbeglcitung diese Bordunpfeife kann durch das Aufstecken eines oder mehrerer Ansatzrolire verlngert werden. Zum Anblasen dient eine einfache Zunge, die
; ;

Armeeposaune, ein von V. F. Cerveny in Kniggrtz 1 867 in allen Gren vom Alt in F bis zum Subkontraba in F gebauter
Ventil
-

Po-

sauncntypusinTubaform mit niederge-

aus der Pfeife derart herausgeschnitten wird, am oberen Ende! da sie an der Basis noch festsitzt. Beim Blasen werden beide

bogenem Schallstck oder in Hehkonform mit weiterer Mensur und frherem bergang von der zyhndrischen
zur
koni-

Kopfstcke ganz in den Mund genommen, die Zungen aber weder mit den Zhnen noch mit den Lippen gefat. Ahnlich we beim modernen Aerophor dient die Mundhhle als ein Windbehltnis, das der Spieler nach Bedarf aufzupumpen versteht, ohne die regelmige Nasenatmung zu unterbrechen. Der Arghl wird in drei Hauptgren gebaut.
Arghl
el-asghar,
i

schen Form.

Armgeige s Viola da braccio. Armonica,


span.
balo,

.Harmonika'.
ital.

Armonica a Cem.Tasten-

ji*o'bSi
;

J^ij',

.kleiner

Arghl' mit
Skala:

Ansatzstck Gesamtlnge etwa


=tn

harmonika'.

Armonica a manticino, ital.,

ARMEEPOSALTNE
Baryton in B, Kavalleriemodell mit drei Zylindern.

Ziehhar-

monika'.

Der Baschlssel vor den Bordunnoten ist bei Villoteau 473 wohl nur versehentlich gesetzt.
Vloteau 470
ff.

Armonica

meteorologica,

tesca, eine Art Aolsharfe

Arpa giganvom Abb. G. C.

Arghl el-kebir jaaXJ! i3_)-Cj', groer Arghl' mit 3 Ansatzstcken Lnge der Melodiepfeife bis zu 45 cm, der Bordunpfeife ohne Ansatz
;

Gattoru in Como (1785). Er He 15 Drhte von verschiedener Dicke in diatonischer Stimmung von seinem Haus zu einem Turm ziehen
die

Luftstrmung brachte diese Saiten zum

19

ARMONICO AS-FLTE
Ertnen. Indes hielt die Vorrichtung als Musikinstrument infolge der athmosphrischen Einflsse nicht lange Stand aber gerade wegen
;

Arpa cromatica, ital. .Chromatische Harfe'. Arpa con doppio movimento, ital. .Doppelpedalharfe'.

dieser Einflsse konnte sie


als

noch eine Zeitlang

Barometer dienen.

Gattoni's Idee ^^^lrde 1787 von Ventan in Burkli bei Basel und kurz darauf von dem Buchdrucker Haas in Basel von neuem ausgefhrt.
G. C. Gattoni, Lettera al eh. sig. di Pielro Moscati sopra una Duova maniera di scoprire i pi piccoli cambiamenti nell'atino sphera con un apparato innitamente pi sensibile degU altri fino ad ora conosciuti. Opusculi scelti di Milano VIII 298,

Arpa d'Eolo, ital. .olsharfe'. Arpa doppia, ital. .Doppelharfe'. Arpa eolia, eolica, ital. span. .olsharfe". Arpa gigeintesca s. Armonica meteorologica.

Arpache

Caramba.

Armnico Armonie,

s.

Harmonique.

altfrz.

Name

der Drehleier im

spteren Mittelalter.
Rotes, vieles, barpes sonent, Guiches, sauteries, et cifonies, Et trestotes les armooies,

Arpanetta, ital. .Spitzharfe'. Arpea, Arpa. bask. .Harfe'. Arpeggione, eine groe Streichguitarre, die wie ein Cello gespielt wurde, mit 6 Saiten, erf. 1823 von G. Staufer in Wien. Schubert hat dafr eine Sonate und Vincenz Schuster eine Schule geschrieben. Das Instrument wird auch Guitarre d'amour genannt.
Stimmung:

Qu'en poist dire ne nomer. ehrest., Erec et En., Richel. srs.fJf.

=^

^m m ^
:=t

Armonipiano,
cordi

erf. von Riund Fanzi, verbessert von

Vinc. Schuster, Anleitung zur Erlernung des von G. Staufer neuerfimdenen Guitarre-Violoncells. Wien 1825. Heyer Nr. 609.

W. Hlawatsch,

ein Klavier, das

Vgl. Bogenguitarre.

auer den Anschlagshmmern besondere Hmmerchen zur Erhaltung der Saitenschwin-

Arpichordum, eine

um

500 an Klavizimbeln

gungen
ler,

besitzt, so

da der Spie-

auer den gewhnlichen zwei Pedalen noch ein drittes und zwei Kniehebel zur Verfgung stehen, den Ton behebig verlngern kann.
Vgl. Melo-piano.

dem

und Klavichorden zuerst angebrachte Vorrichtung, durch deren ..sonderche Zge von Messinghklein unter den Saiten ein harfenierender Resonanz entstehet und zuwege gebracht wird." [[Praetorius 79 (67)]. Nach Banchieri [Conclusioni del suono dell'organo, Bologna 1609, fol. 44] hatte das Arpichord eine beiderseits zugespitzte Form und Steg und Stimmung der Harfe.
V. Galilei, Dialogo 139.
c.

Armonium,
monium'.

ital.

span. .Har,Viola

4.

P.

Aaron, Toscanello

in

Husica

Krebs

in

f.

Arm
braccio'.

Viol, engl.

da

Are, span. Zarge'. A-r6ko, plur. ma-rko,


,

temne .Trommelschlger.
C. F. Schlcnker, Engl. -Temne Dict., Lond.

ARPA
im Kgl. Mus.
Berlin
f.

Arpilegno, ital. .Xylophon'. Arpycordio, altspan. .Arpichordum". Arquillo, span. .Bogen'. Arrabel = Rabcl; port. arrabil. Arrancadera, span. .Glocke des Leithammels'.

1880, p. 113.

Vlkerkunde zu
I.

Arpa,
.Harfe'.

ital.,

span., bask.

Arran, Waldteufel von Guyenne und Gascogne mit doppeltem Faden.


Paris Trocad^ro.

Balfour
,

Fr. Dr. 69.

2.

Trommel von Neuguinea, mit einem

Arrefinu, sard.
C. F. Scblenker.

hohen, schlanken, nach der Mitte zu eingezogenen Holzkorpus und einer aufgeklebten Haut auf dem einen Ende, whrend das andere, roh oder in Form einer Krokodilschnauze, offen bleibt; gewhnlich ist in der Mitte ein^Handgriff angebracht. Die Hhe betrgt etwa SO 150, der Durchmesser 10 18 cm. Arpa a cembalo, ital. ,Klaviziterium'. Arpa a nottolini, ad uncinctti, ital. .Hakenharfc'.

Stimmloch' (Launedda). A-rnu, temne-quiah Trommel'.


,

Engl.-Temoe

Dict..

Lond. 1880.

p.

114.

As-Flte, eine nur in England gebruchche Flte in hoch As. von ihrem tiefsten Ton her
fters flschlich -Flte genannt.

Umfang:

Arpa a pedali, ital. .Pedalharfe'. Arpa armonico-forte s. Harpe harmonicoforte.


Notierung

f-

-b

20

AS-HORN ATABAL TURQUES


As-Horn
Skala

^^^^^m
f

A'sSfir, ^^^'-'2^, plur. v. A'sfr.

A-smbori, plur. e-sambori, temne ,Bondo-Trommel'.


C, F. Schlenker,

Engl.-Teimie Dict., Lond

1880, p. 114.

Notierung:

'>'jaj J'rrrni

Umfang mit Maschine:

si

m
'J,t-.'

Ascending valve, engl. .Verkrznngsventil'.


Ascior
A'sfr,
s.

Asor.
._yg,i3r,

arab. Wirbel mit scheibenfrmigem, knopfbesetztem Griff, eigentl. ,, Vogel"


;

plur. a'sfir.

Notierung

"V'f ^'
b

Das^ s-Hom wird in der Regel durch Aufstecken


eines Ganztonbogens auf das-Horn gewonnen. As-Klarinette, eine kleine Militrklarinette,

Doppelschalmei aus zwei mit gepichten Fden fest zusammengebundenen Rohrpfeifen, das Urbild der Zummra,
As-it[?], altgypt.

ca.3Scmlang;

der Mashra und des Arghl. Das einzige erhaltene Exemplar, in der gyptischen Abteilung der Berhner Kgl. Museen Inv. Nr. 10706, ist 25 cm lang und hat auf jeder Pfeife 4 Grifflcher. Die Mundstcke fehlen.
Loret.

Umfang:

Askaniantura,oxa//avToea, ngr. .Sackpfeife'. Askaron, oxagof, griech. Schnarre'.


,

Pollux,

Onomastikon IV

60.

Notierung:

Askaulos,

cioxav?.oi,

griech.

Sackpfeife', v.
kret.

uoxo;. .Schlauch'.
It.

SESTINO.

Askomantura,

axoftavtovga

.Sack-

As-Kornett, ein

Umfang:

Notierung:

oder s. v. a. 1 As-Pikkolo, ein (Blech-)Pikkolo in As, wurde 1 874 V. J Carl A. Moritz in Berlin zuerst gebaut.
.

^^ 1^ m
veraltetes
i.

Ventilkornett

pfeife'.

Asobi-daiko,

japanisches

Kindertamburin

mit Handgriff und 6inem


Markneukirchen Kr. 423.

Fell.

Stiften
V.

As6k, eine mit Samenkrnern gefllte, mit gespickte Rhrcnrassel der PangweKinder (Frz. Kongo).

G. TefiHornbostel im TeOmann, Die Pangwe II 19J3. mano, Die Kinderspiele der Pangwe im BaeBler-Archiv II 265.

Asopi
Asor,

= Hapetan.
-iiry,,

hebr. ,Zehnsaiter'.

Frher ver-

Zur Hundertjahrfeier der Musikinstrumentenfabrik C. W. Moritz, Vgl. aber aucli Oktavin und As- Flte. Berlin igo8, S. ii.

As-Trompete,

Tief As.

"'"
Skala
'

'"^%

ii'-\ 'fyyr~

stand man darunter ein selbstndiges Instrument neben dem Nebel die heutige Bibelkritik sieht in dem Wort nur eine Abkrzung fr .Nebel asor', ,zehnsaitiges Nebel', im Gegensatz zu Nebeln mit einer andern Saiten;

zahl.
Notierung:

j^jjjifrrrrr'rr^^^

Wei

61

ff.

2.

Hoch

Skala:

Notieiuiig:

m^m ^ fe
.^45.
..
I

; .;

^r

Asosra = Chazozrah. Assad, veraltet fr Nasat. Assa muta'chati, alger. RasseUnstrument, hauptschlich zur Begleitung des Negertanzes megzaui. Es besteht aus einem sbelfrmigen 65 K cm langen Holzstiel mit darangehngten Muscheln.
Brssel Nr. 283, 284.

Vgl.

Saghne.

Assobio, port. .Pfeife'.

Asvr,
Umfang mit Maschine;

)'_-^',

plur. v. Sr.

Asek = Tanbr.
Atabal, altspan.

vom arab.

atbl,

,Trommer.

Notierung:

A-tbalc oder e-tbule nennen auch die Temne von Sierra-Leone ihre groe Trommel.
Atabal turqu6s, altspan.
s.

v. a. Tabil turkl.

21

ATABALA- AUFSCHNITT
Atabala, bask. .Trommel*. Atabor, prov. .Trommel'; kst,

atambor.

A-Tbule, plur. e-tbule, (temne) Sanduhrtrommel der Yele (Sierra-Leone).


Vgl. Atabal.

Atget, elgumi .Trommel'.


Johnston, Uganda Prolectorate II 905.

A-t4ma, plur. e-tma. (temne) kleine Sanduhrtrommel der Yele.


II4C. F. Schlenker, Engl.-Temne Dict., Lond. 1880, p. Vgl. Atmo.

Aufstze, die ber die Zungen der Schnarrwerke gesetzten Resonatoren, die in verschiedenen Formen vorkommen, als umgekehrte Pyramiden oder zwei mit den Grundflchen verbundene P>'ramiden (Holz) oder als Trichter, Zylinder. Kugeln (Metall). Im Gegensatz zu den Pfeifen der mit dem Mund angeblasenen Zungeninstrumente sind sie fr die Erzeugung des Tones selbst berflssig, sie beeinflussen

Atmo, thiop. Schellentrommel in verschiedener Gre zur Begleitung der Tnze. Man benutzt sie auch, um die Personen wachzuhalten, denen man menscMichen Urin als Heilmittel gegen den Bi der Schlange ebb eingegeben hat. Beachtenswert

aber unter Umstnden die Tonhhe ein zylindrischer Aufsatz von der Lnge einer den Ton der Zunge ergebenden offenen Fltenpfeife
;

wrde den Ton

um

eine

Oktave

vertiefen.

da der Name Sanduhrtrommel bei den Temne von Sierra-Leone vorkommt. Das Instrument Brssel Nr. 280 ist kein Atmo, sondern ein Qkel.
ist vielleicht,

A-tama

fr

eine

Ataracea, span. .Fldel'. tata-tsan, birm. Trommel, die am rechten Ende geschlossen ist. tata-witata, birm. Trommel, die an beiden Enden geschlossen ist. Ataual s. Atabal.
Atbl, JUI3I, plur. v. tabil.

Ihre eigentche Aufgabe ist die Verbesserung der Tonquahtt und die Nuancierung der Klangfarbe. Erstere hngt wesentch von der Lnge, letztere von der Mensur der Aufstze ab. Man kann im allgemeinen sagen, da kurze zylindrische Aufstze einen leichten Ton geben (Klarinette), konische oder pyramidale einen krftigeren, bei enger Mensur nselnden (Fagott), bei Verwendung besonders aufgesetzter Schallstcke schrferen (Oboe), bei weiterer Mensur glnzenderen Ton (Trompete). Ohne

Aufstze

ist der Ton schwach und rauh und die Ansprache zgernd. Gelegenthch wird auch das ber dem

Kern stehende Oberteil der Labialpfeifen AufEngl.

Tauwi. Atenus, elgumi .Trommel'. Ateba


s.

satz genannt. TUBES, fr. PAVILLONS,

Johnston, The Uganda Protectorate II 905.

Ath-alqa, Ath-dsali. grus. .Zehnsaitcr'. Atupani, die groe Sprechtrommel der Ewe. Zum Sprechen gehren zwei i. at. atsu, die

mnnUche". 2. at. asi, ,.dic weibhche". Sie werden entweder allein oder in Begleitung der abuba geschlagen. Asante (Goldk.) atumpan.
Westermann, Wb. d. Ewe-Spr., Bln. 1905, 1,8.519. or. Spr. X, Bln. 1907, 3. P. 6S-

Mitt. Sem.

A-turma, kleines Hrn der Temne;

plur.

e-turma.
C. F. Schlenker,

Engl.-Temne

Dict.,

London

1880, p. 195.

Atsume-koto s. Azuma-koto. Attal, Attalfa, Attaliad, wal.


Attrape, frz. .Fnger'.

.Register'.

Audd,

rifisch

(Marokko)

s.

v. a.

Gnbrl.

O. C. Artbauer, Die Rifpiraten. Stuttg. 1911. p. 133. 212.

Auena

s.

Avena.

Auferion

Orpharion.

Mace, Musick's Monument, 1676.

russ. TRUBV. Aufschlagende Zunge, eine beim Schwingen auf einen Rahmen aufschlagende Zunge. In der Orgel sind die hufig rasselnden und in der Tonhhe unsicheren aufschlagenden Zungen im Laufe des 19. Jhs. zum groen Teil von Dadurchschlagenden verdrngt worden. gegen sind durchweg aufschlagende Zungen die Bltter der lilarinetten, Saxophone usw. Engl. BEATING REED, fr. ANCHE BATTANTE, it. ANCIA BATTENTE, span. LENGOETA BATIENTE. Aufschnitt, Mund, die hoch-rechteckige ffnung in der Wand der Labialpfeifen unmittelbar ber dem Kern, gegen deren oberen Rand, das Oberlabium, der schmale, bandfrmige, aus der Kernspalte hervordringende Luftstrom geleitet u-ird. Als Durchschnittsbreite wird bei zylindrischen Pfeifen ein Viertel des Pfeifenumfangs angenommen, doch wechseln die Mae sehr. Je breiter und hher der Aufschnitt ist. um so voller der Ton. je enger bei verhltnismiger Hhe, um so ober-

Aufgeworfene Labien heien die mit aufgelteten Zierschildcn versehenen Labien der Prospektpfeifen. Engl. LEAF PROJECriNG, ndl. OPGEWORPEN LABIUM, fr. BOUCHE ECUSSONEE. Auflage eines Spielvcntils heit sein berstand ber die Kanzellenffnung.
Engl.

tonreicher, schrfer
leichter

und schneidender,

um

so

auch berblasbar. Das entsprechende Loch der Schnabelflten, die ja den Labialpfeifen der Orgel aufs engste verwandt sind, wird ebenfalls Aufschnitt genannt. Engl. MOUTH, dv. OPSNIT, fr. BOUCHE, it. BOCCA. sp. BOQUILLA, russ. USTJE, serbokr. CJEVAA. Vgl.Labium.

MARGIN.

22

AUFSTECKBGEN AULOI HYPERTELEIOI


Aufsteckbgen = Stimmbgen. UnterAufwrtsschlagende Mechanik schlgige Mechanik, nennt man das gebruchlichste Klavier - Konstruktionssystem, bei dem der Hammeranschlag von unten her
,

versuche haben den folgenden Umfang ergeben

m
bei

ii

oder

erfolgt.

UNDERSTRIKING ACTION, fr. MECANISME AUDESSOUS DES CORDES. A-uggueng, jabim (Neuguinea) Flte'. Aulema, avXrjfia, ngr. Fltenwerk'.
Engl.
, ,

dem je nach der Anzahl der Lcher einzelne Tne fehlen. Der Aulos hat seinen Weg nach Griechenland schon frhzeitig gefunden nach der Sage
;

Aulodion,

Auliskos, avXiOHOs, ngr. Flageolett'. ein mechanisches Fltenwerk


,

von
fen,

Kaufmann
mit

in

Dresden,
Klavis

ohne
eine

Schlei-

eigener

fr

jede

Pfeife.

Aulos, aiXs, eigentl. ,, Rhre", i. griech. 2. Das wichtigste Blas.Pfeifeninstrument'. instrument der alten Griechen, eine Art Schalmit zyhndrischer mei nicht Flte! Rhre, Grifflchern, berblaseloch (oOoiy;) und Doppelrohrblatt. Die Anzahl der Griff-

sind die apollinischen Heiligtmer einst unter dem Klang der Auloi, der Syringen und der Kitharen aus ihrer thrakischen Urheimat nach Delphi gebracht worden. Er begleitete die altenVolkseder und dieDithyramben und vermochte in dieser Stellung sogar zeitweise im 5. Jh. die Kithara vllig in den Hinter-

grund zu drngen er war im Drama das einzige Instrument und hatte die Snger in der
;

lcher schwankt zwischen 4 bei den ltesten und 15 bei den jngsten Instrumenten; die Pfeifenmacher verstanden, notwendige Fehler

Lage durch Modifizierung ihrer Weite zu kompensieren. Die Auloi mit mehr als sechs Tonlchern waren mit einem besonderen Mechanismus versehen, der das beebige Schlieen oder Halbschlieen einzelner Lcher je nach der gewhlten Tonart gestattete er bestand in Ringen mit einem Loch von der genauen Gre des ihnen entsprechenden Tonlochs diese Ringe konnten so gedreht werden, da die beiden Lcher entweder bereinander standen oder da das Tonloch zum Teil oder da es ganz geschlossen wurde. Eine weitere
in deren
; ;

rechten Tonhhe zu halten und selbstndige Zwischenspiele {diav/.ta) auszufhren; unter seinen Klngen zogen die Lakedmonier in die Schlacht (er war eine scharfklingende Schalmei, keine Flte!) und nur zu Trauerfeiern fehlte er beim Opfer. 3. ngr. Flte, Schalmei'.

Howard, A., The Aulos er Tibia, Harvard Studies. IV. 1893. Vgl. Abub. die folg. Artikel. Boinbyx, Giogras, Glotta, GlottokomeioD, Holmos, Hypholinlon, Kataspasma, Keras, Koiliai,
Magadis aulos, Monaulos, Paratrypema, Phorbeia, Plagiaulos, Stoma, Sybene, Syrinx, Zeugos.
Pbotiox,

Auloi andreioi,
Auloi', der

avXoi

ydgetoi.

gemeinsame

Name

.mnnliche der avXot teXeioi

und der

avXol vnsQTeXtiol.

Athen. IV 79.

lerer

Auloi chorikoi, x"Q'x'>''' hhere Auloi mittLage zur Begleitung der Dithyramben.
Pollux IV 81.

Tieferstimmung einzelner Tne oder des ganzen Instruments: auf die Grifflcher konnten kleine, becherUm das artige Rhren aufgesetzt werden. berblasen in die Duodezime und in deren
Vorrichtung
gestattete
die

Auloi von Auloi daktylikoi, daxxvXixoi, nicht genau bestimmbarer Art; vielleicht mit den a^oySeiaxoi identisch. Sie wurden zur Begleitung der Hyporchemata verwendet.
Ath. IV 176.

PoUux IV
Sisroi,

82.

Sexte zu erleichtern, bohrte man hufig ein kleines berblaseloch nahe dem Mundstck ein, genau wie es die Klarinette hat; man nannte es ,Syrinx'. Verhltnismig selten wurde ein einzelner Aulos geblasen in den meisten Fllen benutzte der Spieler gleichzeitig deren zwei von gewhnlich ungleicher Lnge. Die Frage, ob auf den beiden Pfeifen Zweiklnge geblasen wurden, ob die eine als Bordun diente oder ob es sich um eine abwechselnde Benutzung der beiden Pfeifen handelte,
;

Auloi diopoi,
Art.
Ath. IV 176.

Auloi unbestimmbarer

Auloi elymoi, eXu/ioi, .Phrygische Auloi', Auloi mit Pfeifen ungleicher Lnge. Auloi embaterioi, efiar/jQtot, Prozessionsauloi.
Pollux IV 83.

Auloi hemiopoi,
dikoi.
Hesychius
s.

i)niojioi.

s.

v. a.

Auloi pai-

v. ^itio:zoi.

Athenaios

IV

79.

ist

immer noch

offen.

Acht Exemplare aus Pompei und Athen sind davon im Neapler, vier im British Museum. Die pompeianischen messen in der Lnge 27,6 53,65, im inneren Durchmesser 0,95 und im ueren ,42 cm. Anblaseerhalten, vier

Auloi hippophorboi, h.i6<fogoi, Auloi der libyschen Nomaden aus geschlten und ausgehhlten Lorbeerschlingen.
PoUux IV
71.

Auloi hyperteleioi, vneQieioi, Baauloi.


Athen. IV 79.

23

AULOS HYPOPTEROS AVENA


sen. in Pauhnzelle, in England von Bishop und in Frankreich von Cavaille-Coll eingefhrt.
Engl.

Aulos hypopteros, InoTnrQos, und Au los hypotheatros.ivToi^fiaTeoj, [Pollux IV77, 82] sind wohl nur Entstellungen von ai'l? vnoAuloi
hypotretoi,
vJioxQrjxoi,

ANTI-CONCUSSION

BELLOWS,

fr.

RESERVOIR

Auloi

unbe-

stimmbarer Art.
Athen. IV 79.

ANTI-SECOUSSE. Auslser, die Feder, die den Klavierhammer nach dem Anschlag zurckschnellt. Bereits Cristofori's Mechanik besitzt ihn als linguetta

Auloi idutoi, barer Art.


PoUux IV
77.

ISovrol,

Auloi

unbestimm-

mobile. Engl. HOPPER.


fr.

ndl.

ECHAPPEMENT,
russ.

SCHAPPEMENT, dn. UDLOSNING, SCAPPAMENTO, sp. ESCAPAit.

MIENTO,

REPETICJA.

Auloi kitharisterioi, xt&agioz^gtoi, vermutlich Auloi in der Lage der Kithara, also ein Tenorinstrument.
Pollux

Ausschaltungsknopf s. Nullknopf. Ausschlagende Zunge, eine einfache Zunge, wie die aufschlagende, mit dem Unterschied,

IV

81.

da
fitnoxonoi,

sie in

der Ruhelage auf

dem Rahmen

auf-

Auloi mesokopoi, lerer Lage.


PoUux IV auloi.
77.

Auloi

mitt-

liegt

und. in Schwingung versetzt, von ihr wegstrebt. Hope-Joncs hat sie in die Orgel
eingefhrt.

Athen. IV 176.
:iatdixoi,

Auloi paidikoi,

Knabenauloi, Altp. 581 B.

Aristoteles, i7rji" t (o>a laroitia


roinioi.

VII

Vgl. Auloi pa-

Auloi

paratretoi,

:rae(ire>]roi

hohe,

klg-

lich klingende Auloi. PoUui IV 81.

Auloi paroinioi, nagolvioi, Doppelinstrument aus zwei gleichlangen Auloi paidikoi, das man bei Gastmhlern verwendete.
Pollux IV 80.

Auloi parthenioi, nag&evtoi, Mdchenauloi, Diskantauloi.


Aristoteles Ilegi r (ipa laiogia

VII

p. 581 B.

Auloi polytretoi, Lchern. Auloi pyknoi, barer Art.


Pollux IV 76.

.-Toh'rgrroi,

Auloi mit vielen

Es ist bemerkenswert, da der menschliche Kehlkopf beim Singen und die Lippen beim Blasen der Kesselmundstckinstrumente ausschlagende Zungen bilden. Das gleiche Prinzip ist bei den nordwestamerikanischen Indianern, bei der marokkanischen Lera und bei den Jgerlockinstrumenten der ganzen Welt vertreten. Engl. RETREATING REED. Auszug s. Stimmzug. Autr, jlj^l plur. v. Watar. Atazaioa, bask. ,Hom'. Autoharmonium nennt man ein mechanisch gespieltes Harmonium. Das erste ist von Hofberg gebaut worden.
Autoharp, engl. Akkord zither'. Automatisches Prolongement, ein Hilfszug
,

jjvxvoi,

Auloi unbestimm-

beim Harmonium,
einer

in

Form

eines

Registerc

Auloi pythikoi, nvdixoi, Auloi vom Typus der Teleioi, die in den pythischen Wettkmpfen gebraucht wurden [PolluxIVSi] und in der rmischen Komdie die Gesnge be-

knopfes oder eines Kniedrckers, der die in


festhlt,

Baoktave gewhnhch der von C bis bis man niedergedrckten Tasten


in der gleichen

schlgt

[Diomedes p. 492, ed. Keil]. Auloi spondeiakoi, antyf&ftaxoi, Auloi Begleitung der Hymnen.
gleiteten
Pollux IV 81.

diese bleibt dann hegen, erste selbstttig hochgeht.


;

Oktave eine neue Taste anwhrend die


s.

zur

Autophone Instrumente
mente.

Idiophone Instru-

Auloi

teleioi, ilkuoi,

Tenorauloi.

Auwi kakueng, ,,die reife Frau", eine in Jabim und Bukaua nachgewiesene, bei den BeavXg

Athen. IV 79.

Aulozonum,

s.

v. a.

Stimmkrcke, von

schneidungsfesten gebrauchte Langflte der Papuas von Deutsch-Neug\iinea, deren Ton-

und

Pfeifengurt". eigentl. .Lufthauch', die von Scheibler in Krefeld gegen 1 8 16 vorgenommene strahlenfrmige Kombination mehrerer
Cfvt},
,,

Aura,

lat.

10
AMZ

verschiedengestimmter Maultrom505.

meln.
XVIII

hhe durch Verschiebung eines Stpsels verndert wird; doch verzichtet man bei Benutzung des Instruments auf jegliche Melodie und lt die Flte nur heulen, da sie ... lediglich den Zweck hat, den Weibern die Vorstellung beizubringen, da sich ein brllendes Ungetm in Nhe ihrer Kinder aufhlt."
R. Neuh.iuB. Deutsch-Neu-Guinea. Berlin 1911.
I

Ausfllende Pfeifen s. BUndc Pfeifen. Ausgleichungsbalg, ein Blasebalg, der die Windste unvorsichtiger Kaikanten mildern sollte, wurde in Deutschland von F. Schulze

384.

Avagaphoi, armen. .Posaune'. Avena, lat. Haferrohrmundstck der Tibia.


Vergil Hol.
I J,

,X 51.

Tibullus II

I.

53, III 4.

?.

24

AVICINIUM B-KLARINETTE

in

In der 1802 04 von Wien gebauten Orgel des

Ign. Kober Zisterzienser-

stifts

diesen

Heiligenkreuz in Niedersterreich fhrt Namen eine Positivstimme zu 8' mit


lat.
,

24 Pfeifen. Avicinium,

Nachtigallenzug'.

Awatd,
Awatlr,

viljji',

plur. v.

Watd.
Watr.

Gong, Ayotl, altmej. .Schildkrtenpanzer' das bei der Totenfeier, beim Fest der Regengtter am Etzalqualizth, beim Fest der Berggtter im Atemoztli, beim Weibertanz und bei anderen Gelegenheiten mit einem Hirschgeweih geschlagen wurde. Azoe, dahom. Flte'.
,

jIjj',

plur. v.

Awili, grus. .Schalmei, Flte', v. avXg. Awyrdelyn, wal. olsharfe'.


,

Axabeba,

s. s.

Ayabeba

Ajabeba. Ajabeba.
Lond, 1880, p. 195, 287.

madagask. ,Trommer. Aruma-fuye, ein Yamato-fuye von dnnerem Rohr und zarterem Ton, beim AzumaAsobi, dem heihgen Tanz, gebruchch.

Azu

Iahe,

Piggott 149.

A-ybi, temne ,Horn, Pfeife'; plur. e-yabi.


C. F. Schienker, Engl.-teraae Dict,,

Ayacachtli

s.

Ajacaxtli.

Ayqli
geige'

kemn,

qU-S'

^J^[i\,

trk.

,Fu-

[nach Prof. Dr. Jacob in Kiel]


a'gz.

= Ke-

mnge

Ayauh-chicauaztli s. Chicauaztli. Ayo-chicauaztli s. Chicauaztli.

Azuma-koto, ,sthches Koto' mit 3 Saiten. Das Instrument stellt eine Verbindung von Yamato-koto und San-gen-kin dar; es entspricht im wesentlichen diesem letzteren, markiert aber wie das erstere durch Einkerbungen an den Enden und durch Umwicklungen seine Abstammung von (3) zusammengebundenen Bogen, berdies sind im Innern drei mitschwingende Drahtsaiten lose befestigt.

B
von ihrem Grundton 6* abBezeichnung der Kleinen ^s-Flte. B-Fu bei der modernen Flte ist ein Fu, der mit Zusatzklappen bis b hinunter verB-Flte, falsche,
geleitete

sehen

Notieruog:
ist.
i.
.

B-Horn.
Skala:

Tief B.
i

'Fjfff^TJ^^^
I,

^^

B-Klarinette,

gegen 1810
die C-

die

seit

wichtigste

Iwan Mller und verbreitetste


lang, weicher als

Klarinettenart,

um

65

cm

und glnzender

als die (,

^-Klarinette,

r3
Umfaog mit Maschine:
'^

Notierung

-^-^^^ft^
j J'^r

mit dem

Umfang:

NotieruDg
2.

Hoch.
1

1^^
4j.l'""r
I

Notierung:

Skala:

f'^f

Mozart verlangt im
(notiert
c),

,Titus' (1791) sogar also eigentlich ein Bassethorn in

B B

einige neuere Instrumente haben wenigstens eine eis {es)-Klappe, um die Tiefengrenze der yl -Klarinette zu erreichen und diese im Notfall

2.

entbehrlich zu machen. Sehr selten eine Oktavklarinette in hochB.

25

: :

B-KORNETT BAGEZEGE
B-Kornett, das gebruchlichste Soprankornett mit dem bn
Umfang:

Notierung;

B-Tuba, die grte der beiden Kontrabatuben, im Militrochester gebruclich seltener ist die Tenor- oder die Barytontuba gemeint. Baan, ndl. .Bahn". Baar, ndl. ,Bund'. Baarpijp, ndl. hell intonierte offene Labialstimme zu 8' mit Metallpfeifen von mittlerer
;

Mensur im
in ein- bis zweiwindiger Trompeten-, sehr selten Tubaform, in der Regel mit 3 Ventilen. B-Oboe, eine selten gebaute, z.B. inEngland gelegentlich verwendete Mitroboe. B-Pikkolo, eine ungewhnch hohe KornettStimmung. Ad. Sax hat ein solches 1859 mit 3 Ventilen und 3 Klappen gebaut (Pat. 19. Febr. 1859), so da die Naturtne beliebig

Manual. Etymologie unbekannt. Bansu. Baassiviulu, finn. .Kontraba, Violoncello'. Baaz s. Tabla el-musaher. Babaling s. Berbang. Babandi, Pahawang, heit in S. O. Borneo das gewhnliche buckellose Gong.
3.

Baaseree

s.

Grabowsky, Musikinstrum, der Dajaken Sdost-Bomeos. Globus LXX.XVIl 103.

erhht und vertieft und die hchsten Tne [Brssel leichter erreicht werden konnten. Nr. 1269.] Ebenfalls in den 1850er Jahren stellte Cerveny in Kniggrtz ein C-Pikkolo mit Tonwechsel in J3, ^ ^s her {,Oktavin')und neuerdings Hoffmann in Wiesbaden (s. Pikkolokomett). B-Trompete.
,

Babulion, aovXiov, griech. .Becken'.


Hesychius.

Stephanus

II 57.

Baby grand,

engl. .Stutzflgel'.

Bacciocolo, ein in einigen Teilen Toskanas gebruchliches Schlag-Instrument. Es besteht aus einem napffrmigen Gef, das mit der Linken gehalten und mit der Rechten mittels eines etwa 10 cm langen Klppels geschlagen
wird.
Lichtenthai
I

I.

Tief

{,Tenortrompete').

77.

V'gl.

un.

Bachetta, rtorom. .Klppel'.


Skala:
I

Bachi s. Batsi. Back, engl. .Boden'.

Notierung;

^jjJ^Vrr s

Umfang mit
Maschine

Notierung

S-Trompete). Nur mit Maschine gebaut, von den heutigen Trompeten die gebruchlichste, freilich an Kraft, Adel und
2.

Hoch B

(.Kleine'

^ ^

Backen sind bei den Geigeninstrumenten die Bodens und der Decke, die nach dem Ober- und nach dem Unterbgel hin
Stellen des
liegen.

m
i

Backe-pipe, engl.

Bagpipe. Sackpfeife.

Vernon, Hunting of Purgatory to death (1561).

Backfall, engl. .Wippe'. Backfall coupler, engl. .Wippenkoppel'. Badajo, span. .Glockenklppel'; port. ba-

Umfang nicht die beste.


Umfang:

dalo. Badosa, altspan. s. v. a. Baldosa, Pandora. Bagan, abess. Kithara mit lo paarweise in Oktaven nach Art der Magadis gestimmten Saiten, die mit einem Picktrum gerissen werden. Viereckiger Schallkrper mit Schallloch und Saitcnhalter, zwei Arme mit demQuerjoch. alles aus Holz am Joch sind die Saiten mittels leinener Ringe und X-frmiger Drehkreuze be;

Notierung

festigt.
Vgl. Dehcniz.

Oktavtrompete B, sehr selten gebaut, B. von Mahillon in Brssel und von L. A, Schmidt in Dsseldorf
3.

Bgele, gbea (mandjia, Frz. Kongo) Glocke mit Handgriff. Bagere, sissano .Holztrommel'. Bagezege, Rassel der Ababua-Frauen (Belg. Kongo) aus zwei kleineren, mit harten Gegenstnden gefllten Krbissen, die durch eine Faserschnur verbunden sind. Man hlt die eine in der Hand und dreht sie ruckweise, so

26

BAGGEPIPE BALAfcAJKA
im Schwnge gegen sie schlgt dann einmal das Klappergerusch der aneinanderschlagenden Krbisse und dann
da
die andere
es entsteht

Baguette,

frz.

Stange'.
(N. Indien),

Bagah, monochorde Stabzither von Orissa

und Umgebung
Tuila.
Balfour 65.

vom Typus

der

das Rasselgerusch der eingeschlossenen Krperchen. Das Instrument wird entweder als Geschicklichkeitsspielzeug oder als Begleitinstrument verwendet.
Brssel, Mus.

Bahn, die offene, ebene, oben einen

Rahmen

du Congo.

Not.

anal. 24,

Baggepipe, engl.
pfeife.

(15. Jh.)

Bagpipe, Sack-

Baghlama, arab. kauk. Tanbr mit 4 6 und mehr dnnen Drahtsaiten, 16 Bnden und

bildende Seite des Klarinettenschnabels, auf die das Rohrblatt gebunden wird. Engl. fr. TABLE, ndl. BAAN, it. TAVOLA. Bahortsan, birm. groe Palasttrommel, die alle drei Stunden geschlagen wird. v. bahor, Zentrum'.
,

einem eingelegten Holzkorpus.


Stimmung:

A. Judson, Engl, and Birm. Dict.

5.

ed.,

Rangoon

1901, p. 256

i^

=t=

^^

und Birm.-Engl.

Dict.,

Rangoon

"93, p. 778.

Bahya = Bny.
Baixo, port. ,Ba'. Bajete, span. .Bassett'. Bajn, span. Fagott'. Bajn torlote. Nach einer Stelle im Instru(una chirimia menteninventar Felipes II.
,

A. G. Ntephytos, Le district de Kerrassunde, in L' Anthropologie I 694. London Nr. 989 90.

In Serbien

(Barjiaina) dreisaitig.

Bagpipe, engl. Sackpfeife'. Die eigentUche grobritannische Sackpfeife ist heute der schottische Hochlandsdudelsack, der sich die alte angesehene Stellung bewahrt hat und sogar noch in den Militrkapellen verwendet wird. Er hat ein Mund-Anblaserohr, eine etwa 40 cm lange Schalmei aus Ebenholz mit Elfenbeinringen, Doppelrohrblatt, 2 Stimm- und 8 Grifflcher, die eine diatonische Skala

grande de madera de Alemania, guamecida scheint es es un bajn torlote) de latn sich um einen tiefen Bomhart zu handeln.
. . .

Pedrell 94, 117.

Bajoncillo, span. .kleines Fagott*. Als Orgelstimme Prinzipal'.


,

Bajs, serbokroat. ,Ba, Bageige'. Bak s. I. Stobeong und TerlarU,

2.

Bq.

ergeben, und

3 zylindrische Bordunpfcifcn mit aufschlagenden Zungen; die beiden kleinen Pfeifen stehen gewhnhch in a, die groe in A
;

Quintenstimmung. Die Sackpfeife ist nach Grobritannien wahrscheinlich durch die Kelten gebracht worden, die sie ihrerseits in Asien aufgenommen hatten. Immerhin besteht auch die Mglichkeit, da rmische Soldaten die Vermittler gewesen sind, da die frheste Quelle die neben dem alten rmischen Kastell von Richborough
seltener ist die

Bakarusa, serbokroat. Kuhglocke in Kirchenglockenform. Baekken, dn. .Becken'. Bakravarhina.madag. .Trompete', eigentl. Kupfer". ,, Groes Bkura, s)|^i^, skr. .Sackpfeife'. ..Mit dem bakura auf die Feinde losblasend, verschafften sie [die A9vin] weiten Glanz dem Ariervolk".
Rigv-eda
i,

117. 21.

Bkura drti, cim^ ^(W\> Bkura identisch.


Hesychius.

ist vielleicht

mit

Bakylion, axvXtor, griech. .Becken'.

Stephanus

II 57.

(Kent) ausgegrabene

Bronzefigur eines die

Sackpfeife blasenden rmischen Soldaten ist. Bis 1 300 ungefhr besteht die Bagpipe nur aus Anblaserhre, Sack und Schalmei eine Bordunpfeife erscheint zum ersten Mal im Gorleston-Psalter (um 1306). Die zweite Bordunpfeife wird etwa 100 Jahre spter angebracht; der erste Beleg ist eine 1409 datierte Sackpfeife im Besitze der Herren Glen in Edinburg. Der dritte Bordun scheint in Grobritannien erst abermals 200 Jahre spter hinzugefgt worden zu sein. Sackpfeifen mit Doppelschalmei wie im Orient kommen auf Holzschnitzereien des 15. Jhs. vor (Beverley, Mal;

Balbn, qIj^. trk. .Pauke', eigentl. .gro". Batabolka, 6aJia6oJibKa, ruth. .Glckchen'. Balafo s. Marimba. Balab sarakole s. v. a. Kiringi. Balak, Marimba der Mandingo und Sarakole (W.-Afr.). Batalajka, BaJiaJiaftKa.
russ. National-Sai-

vern).
Vgl. Border Pipes, Higbland Pipes,

teninstrument vom Tanbrtypus. Das Tannenholzkorpus hat fast stets die charakteristische dreieckige Form der kirgisischen Dombra. nur ausnahmsweise ovale Form der Boden ist flachbauchig aus ebenen Spnen, die Decke schwachgewlbt mit einem oder mehreren Rosettenlchem der lange, schmale in ein einfaches Wirbelbrett auslaufende Hals
;

Lowland

Pipes,

Union Pipes.

trgt vier

Darmbnde

in diatonischer Folge.

27

BALANCE PIN-BAMBOLA
ber ihn laufen 3 Dann- (sehr selten Stahl-) Saiten zu einem Steg und von da zu einem Sattelknopf. Die gewhnliche Stimmung ist:
Balg s. Blaseblge. Balgglocke, Klingelzug, eine meist den wirklichen Registerzgen nachgebildete, heute auch pneumatisch eingerichtete Klingelvorrichtung an der Orgel, die nach einer Spiel-

i ^^ ^
Die Balalajka
schichte ein.
tritt

um
;

1700 in die Ge-

dem Kaikanten das Zeichen zum Wiederaufnehmen der Schpfarbeit geben


pause
fr. SONNETTE DU SOUFFLEUR. Balgklaviatur heit bei greren Orgeln die Reihe der gewhnlich in einer Hhe nebeneinander hegenden Balgklaves. Balghaus, Balgkammer, nennt man an der Orgel das Gehuse, in dem die Blge untergebracht sind. Balgklavis heit die Stange, mittels derer der Orgelblasebalg hochgezogen wird, besonders ihr Vorderteil.

Sie scheint

Bezug gehabt zu haben

damals wechselnden Laborde z. B. be-

soU. Ndl. SEINSCHEL,

schreibt sie als zweisaitig. Die dritte Saite soll Mitte 18. Jhs. ein blinder Pandurist aus der Ukraine aufgezogen haben. Von Hause aus ein Bauerninstrument, das nur zur Begleitung der Volksgesnge und Tnze dient, ist sie neuerdings durch die Bemhungen Vass. Vass. Andrejeff's zu einer FamiUe ausgestaltet und in ihren verschiedenen Gren zu Orchestern zusammengeschlossen worden. Die reizvollen Klangwirkungen dieser Balalajkakapellen der Ton ist schrfer als der der Guitarre

\'gl.

Bolzen, Hinterarm, Leitleiste.

haben dem Instrument auch in westeuropischen Dilettantenkreisen Eingang verschafft. Man baut es heute in sechs Gren:
Pikkolo

Balgma^chinen nennt man die mechanischen Vorrichtungen, die in neueren Orgeln das Blgetreten des Kaikanten ersetzen. Es handelt

^^
i =p=t 3
3-

rSq

Prim

Sekund

KoQtrabass

9fc

, ,

OauBBi^ifii., Jloupa h cpoAHue e uyauK. HHCTpyueBru, crn. 1891. Pjeluchoff p. 4. A. Rose, The Balalaika, Proc.

im wesentlichen um Uhrwerke (veraltet). Dampf-, Wasser-, Heiluft-, Gas- und Elektromotore. F. Haas im Kloster Muri in der Schweiz hat sie Anf. 19. Jhs. als erster eingefhrt. Ihre Hauptverbreitung haben sie zunchst in England und Amerika gefunden, whrend auf dem Kontinent ihre Verwendung der hohen Kosten wegen auf erhebliche Schwierigkeiten stie. In England erhielt eine besondere Bedeutung die hydrauhsche Maschine von Joy David [Pat. Nr. 2358, 8. Okt. 1856].
sich
Fr.

MACHINES SOUFFLANTES.

Mus. Ass.

II.

XII. 1900.

Balance pin, engl. .Einhngestift'. Balance pin mortise, engl. Einhngeloch'. Balance pneumatique, frz. .Windwage'. Balance rail, engl. Wagebalken'. Balanceliste, dn. Wagebalken'.
,

Balancier, frz. .Wippe'. Balangi, Belangy. eine Marimba von Sierra-Lcone, deren durchlcherte Rcsonanz-

= Balgglocke. Balgruimte, ndl. .Balgraum. Gebalge'. Balgschwanz, die gabelartige Verlngerung der Ober- (bei den einfachen Spannblgen) oder der Unterplatte (bei den Schpfblgen), in der der Stecher des Balgklavis eingelenkt ist.
Balgregister
Engl.

LUG.

Baling

=
s.

Berbaling.

kalebassen mitschwingende Spinnwebedecken, d. h. Schutzgewebe der Spinneneier, haben. 15 oder 16 Mangplatten. Schlgel mit Kautschukkpfen.
Brssel Nr. 670. 671. Bull, de la soc. d'anthrop. de Paris Str. IV. T. 3, 1892, p. 166 (Godcl).

a. Cor-t6nor. Ballaki vin s. Vallakl-viij. Ballard, frz. fr Balab. Balling-balling = BerbaUng. Balteus, lat. .Tragband' der Kithara.

Babalken. Bailad Hrn, engl. s. v.

Balken

Balantic, kroat. .Paukenschlger.

Bam
eine

s.

Gendang mara.
arab.,

Balban,

nach Abdul-Qadir

(15. Jh.)

persische Schalmei.
Kiesewettcr 92.

Balchsuegala, ahd. .Sackpfeife'. Baldosa, altspan. ital. = Pandora.


..Cinfonia e baldosa en esta fiesla

son" Juan Ruiz.

j^ trk., ,BaQ, alten viersaitigen 'Ud aus 64 Seidenfden zusammengedreht, spter im 15. Jh. die einzige Darmsaite. Bambola, Trommel der Neger Westindiens
{kJ

Bam,

Bamm,

Basaite'.

Beim

sonava tatnburo, e Chi nacchera, Baldosa. dcutienna e rufoletti." Pulci, Morgante (1. H. 15. Jhs.) 27, 55.
Chi

mit 6inem Fell und ausgehhltem Baumstumpf-Kessel. Das mit der Hand zu schlagende Fell wird mit einem Fareifen festge-

28

BAMBUR BANDURRIA
halten

und mit

ihrerseits

einer Schnur gespannt, die mit Keilen befestigt ist.


;

Bandoln, span.
zu
3

eine groeBandurria mit 1

Kopenhagen Nr. 520 bis. Vgl.' Tambula mit dem dort beschriebenen Instrument scheint sie identisch zu sein, und der Name Bambola drfte aus Tambula durch Assimilation des T entstanden sein.

und 3 zusammengestimmten Stahl-, Messing- und bersponnenen Saiten, die mit einem
Schildpatt-oderHornplektrum gerissen werden. 2. eine mejikanische Abart davon mit 6 vierfachen Saitenchren, von denen einer aus Stahl, zwei aus Messing, die drei tiefsten aus kupferbersponnener Seide und die Oktaven der untersten aus Messing sind. Lnge 7^, Breite 51 cm.

Bambur

?),

fnfsaitige Harfe der

Fan

(Frz.

Kongo) mit Holzkorpus, wohl mit dem Ombi


identisch. Bana, /saitiges Harfeninstrument der Vai-

Neger
S.

(Liberia).

W.

Koelle, Outlines of a

Grammar

of the Vei

Language.

Stimmung:

Bancloche, altfrz. ,Turmglocke'. Bancone, ital. Stimmstock' (Klavier), venez.


,

J
Brssel Nr, 876.

^"^

^^m

^.

,Windlade'. Ban?i, bong. .Flte'. Banci, Bambus- Schnabelflte der LandDajak auf Borneo (bukar), gleichen Systems wie das Suling nyawa, aber mit nur 3 Grifflchern, die auf der dem Aufschnitt entgegengesetzten Seite angebracht sind; das ist ein Charakteristikum fast aller landdajakischen Schnabelflten.
Sarawak Nr.
1293.
,

Bandoneon nennt man eine Konzertina mit mehr als 88 Tnen. Der Name rhrt von einem Crefelder Hndler Heinr. Band her, der das Instrumentinden 840er Jahrenherstellen lie.
1

Bandora,

Bandosa

s.

v. a.

Pandora.

Bandoska s. Bandaska. Bandura Panskaja, BaH;;ypa (naHCKan).


kleinruss.
,

herrschaftliche'

Band, schwed. Bnde'. Bandalon s. Bandoln. Bandar, Bender, alger. Schellentrommel mit Holzrahmen, 6inem (Ziegen-)Fell und Schnarrsaiten im Innern Dm. 32 46, Hhe 7 Das Instrument wird hauptsch12 cm. lich von den Sidi ben Aissa oder Toqera ge-

schlank-ovalem

Erzlaute mit Korpus, zwei Wirbclksten

und

12 Saiten in

r
crpvBu

^'

^^^

'^

r'r^

^-^

npHCTpymcH

braucht.

Die genaue Aszendenz des Instruments steht nicht fest.

Bandaska,

nicht

Bandoska!

Brummtopf aus einem zum

Teil mit

bhm. Wasser

gefllten Krug, ber den ein Stck Leder mit einigen hindurchgehenden Pferdehaaren gespannt ist mit angefeuchteten Hnden gestrichen, bringen diese mittelbar die Membran in Schwingung.
;

Auf jeden Fall setzt der Kragen abendlndische Vorfahren voraus. Es ist auch zu beachten, da die Stimmung der vier tiefsten Saiten derjenigen der tiefsten Orpheoreonsaiten entspricht.
Pjetuchoff
17.

Bnde

s.

v. a.

Bnde

veraltet.

OauyBDnai

Ho;ipa,

Bandfrei

bundfrei.

mBandju, Psalterium des Aruwimi-Gebictes


(Nrdl. Kongostaat); eine lnglich-rechteckige Tafel mit ausgezahnten Schmalseiten aus

cnB 1891. Bandrichcn


durina.

=
v.

Pan-

Bandurka, dim.
dura.

BanBan-

einem Stck Holz, dessen abgelste Rinde an


der Unterseite ber eingestellte Reifen aus Raphiafasern hohl herumgelegt ist, so da ein Resonanzkrper entsteht eine von Stegen
;

Bandurra
durria.
:iavSov(>a,

s.

v. a.

gesttzte Fasersaite ist um die Zhne herum 13 mal ber die Tafel hin- und hergezogen. Lnge 63. Breite 16, Dicke 6 cm. Das Instrument steht auf der Vorstufe des Schalenpsalteriums.
Brssel, Mus.

Bandurria, v. griech. Span. Diskantcister mit 6 doppelten Saiten, drei aus Darm, drei bersponnen. oder

BANDURRIA
in der Kgl.

du Congo, A. U. XI

54.

Bandoer Bandola

s.

Pandora. Bandurria.
.Mandoline'; port.

Bandolin, span.

ban-

auch nur Darmsaiten, und mit 12 14 Drahtb nden sie wird gewhnhch mit einem Muschelpiektrum bis 58 cm.

Sammlung

alter

Musikinstrumente zu Berlin

gespielt.

Lnge

dolim.

Stimmung;

29

BANDURRIA SONORA-BARB AT
schon Lope de Vega erlterer Typus hatte nur 3 Saiten whnt das Instrument und keine Bnde, stellt also die Verbindung mit dem Tanbr her. Rckbildungen und Variationen der Ban-

Ein

Etymologisch scheint Banjo mit Bania zu-

sammenzuhngen.
Vgl. Banjogeige,

Hewgag.

durria

trifft

man

Bandurria
Drahtsaiten.
Jos6

auf den Philippinen an. sonora, span. Bandurria mit

Banjogeige, ein in Deutschland im 19. Jh. gemachterVersuch, das Banjokorpus mit Hals, Schnecke und Saiten der Violine zu verbinden.
New- York Nr.
2292.

Sbarbi.

Bandurrilha, port. kleine Bandurra. Bandurrilla, span. kleine Bandurria.


Paris Nr. 248.

Banjolim, port. Mandoline. Bank, chin. Gong ohne Buckel, mit abgerundetem niedrigem Rand. Dm. 24 cm.
Mailand Nr.
i.

Bandzunge, eine den Indianern von Brit. Columbia eigene Zunge aus einem Seidenband, das zwischen mehreren Holzsphnen hin- und hergefhrt ist. Die Sphne werden dann zusammengebunden und bilden das Instrument. Durch das obere, schmale Ende blst man gleichzeitig in alle Kanle, die durch jeden Spahn zu dem Band fhren und setzt dieses in Schwingung. ANCHE A RUBAN. Engl. RIBBON REED,
fr,

Banku, sdind. Name der Karn. Ban nhac s. Ci ban nhac.


Bansari, Bafisri,
Bansuli,

^^^,
jav.

hindi Flte.

Bambus-Schnabelflte hindostanischer Herkunft mit 7 Grifflchern auf der Vorder- und einem 8. auf der Rckseite; skr. basuri.
Brssel Nr. 594.

Vnsali,

Bang, hind. lnderinstrument.


Tagore
2.

Bcing-dse

s.

Pang

tz.

Banger

Banjo.

Bangsi, skr. s. v. a. Basari. Bani, grus. Ba. Bania, senegambisches Lauteninstrument

Bansari. Bahsuri, si^7|, Bantjik, der Untersatz des javanischen Ketipung, der dann verwendet wird, wenn das Instrument zum Spielen nicht auf die Knie gelegt wird. Bant'yu, Name der Zanza im Nigergebiet (?). Bhy, beng. neuere Kammerpauke mit einem nach oben verjngten Kessel und 6inem,

mit bimfrmigem Holzkorpus.


Vgl. Denyere.

Banjo, amerikanische Negerguitarre zur Gesangsbegleitung, mit einem flachen, doppeltbezogenen Tamburin als Schallkrpcr, 5 Darmsaiten und einem langen Griffbrett ohne Bnde, ca. 85 cm lang und 28 breit.

wie beim Mridanga mit Riemen und Pflcken gespannten Fell, das mit der Hand geschlagen \vird meist bearbeitet der Spielet gleichzeitig die Tabl.
;

Brssel Nr. 21 (flschlich Tabl genannt).

Vantra-kosha 95.

Day

138.

Banza, viersaitiges Guitarreninstrument der

Neger von Haiti.


Paris Nr. 855.

Laborde

29r.

Hauptstimmungen
*:

=^

=t

5-saitig

Baqueta, port. .Schlgel'. Barabn, Bapa6aHT., russ. ruth. bulg. serbokroat.


7-sajg
ill.
,

Trommel',

v. trk.

balbn.

Barabfin cilindrieskij, BapaSaHx qnjiHHapHqecKifi, russ.

6-saitig (die gebruchlichste)

,Wirbeltrommcr.

1'

ij^m
17. Jhs.

t' jjjjff'
tiefer.

Barabit, plur., v. Barbat. Barabora, ung. .Bageige'.

Klang eine Oktave

Bra,

,",

arab.

Spahn'; plur. brt.

die tiefste erinnert

Die Umstellung der hchsten Saite neben an einige Cisterstimmungen

Barakawa = Bruma.
Baran, serbokroat. .Barem'. Brt, ^KLi, plur. v. Bra. Bartaka, beng. Muschelhorn Kauri.
Brssel Kr. 58; Paris Nr. 914.

des

Das Instrument hat auch in Europa Eingang gefunden und wrd von europischen Fabrikanten vielfach hergestellt, gelegentlich mit starken Abweichungen vom Originaltypus, mit Bnden und Drahtsaiten. Eine bemerkenswerte Variante besitzt die Pariser Sammlung (Nr. 1073): ein Instrument in der Gre eines kleinen Kontrabasses, mit 3 Saiten und einer starken Pergamentdecke, aber ohne Boden.

aus

einer

Barbat, -tajJ, pers. pukhto arab. trk.


plur.

barabit. pukhto barbatna, jjvLuj Lauteninstrument tiefer Stimmung. Eine Abbildung bieten die Cantigas de Santa Maria (Ms. Escorial, 13. Jh.). Die Etymologie ist strittig. Einige interpretieren den Namen

als

,,

Gnsebrust", andre fhren ihn auf einen

30

BARBATA BAROXYTON
Musiker zur Zeit des Knigs Chosru Parviz (7. Jh. n. Chr.) zurck. Unserer Ansicht nach mu indessen skr. bharbhi, mit dem Finger [die Saiten] stark anreien", herangezogen werden. Barbata s. Vox barbata.
Barbithi, grus. .Psalterium, Hackbrett'.
D. Tchoubinof, Dict. g6orgien, St. Petersb. 1840,
p. 48.

Barcawa

s.

Bruma.

Baxdenharfe = Telyn. Bardon, russ. poln. s. v. a. Berde. Barduen, korr. aus Bordun. Bardzrasring, armen. Oboe. Barem s. v. a. ,LiebUch gedackf. (Ende
16. Jhs.)
Praetorius 164 (139).

Barbiton, nov, Barbitos, wurde bisher als der Name jenes kitharahnhchen, aber auffallend schlanken Saiteninstruments angesehen, das auf vielen bildlichen Darstellungen der klassischen Zeit der Griechen abgebildet ist, z. B. auf einer Vase mit der Liebeserklrung des Alkaios an Sappho {Pinakothek Mnchen) man glaubte in ihm die asiatische Urform der Kithara vor sich zu haben. Neuerdings hat K. Schlesinger mit Rcksicht auf die Namensbeziehung zum pers. arab.

Baren, ndl. .Bnde'.

Barghoumi
Brssel Nr. 373.

s.

Barugumu.

Baril, frz. .Birne', eigentl. ,,Fa".

Bariletto

traspositore,

ital.

.Tonwechsel-

maschine'.
Barillet, frz. ,Walze'

an mechanischen Musik-

werken.
Barillets transpositeurs, erf. gegen 1882 von F. Besson in Paris, eine Tonwechselmascliine,

unter dem ein Lauteninstrument verstanden wird, das Wort Barbiton fr jenes
,

Barbat',

deren Setzstcke mit der Hauptrhre durch drehbare Trommeln verbunden sind.
Barilotto, ital.
,

Birne'.

Lauteninstrument in Anspruch genommen, das auf mehreren Reliefs des klassischen Altertums dargestellt ist (Abb. Clarac, Musee du Louvre Nr. 261, vol. I pl. 202, Engel, Hist. of
the Violin Fam. p.
Schlesinger II fig. 108). Mit Sicherheit lassen sich die folgenden Merk1

Barimbo, Kulang, Bambus-Maultrommel der Philippinen, gewhnUch ber i Fu lang, augenscheinhch v. span. birimbao.
New- York Nr. 2617, 3421; Washington.

12,

Bariton

s.

Baryton.
,

male dieses Instruments aus den Denkmlern


die Saiten laufen ber ein Griffbrett, der Schallkrper ist bauchig und entfeststellen
;

Baritone, engl. Baryton'. Baritone, span. ,Tenorhorn'

(sie!).

weder kreisrund und scharf gegen den Hals abgesetzt oder in allmhlicher Verjngung in diesen bergehend; die Saiten werden nicht verkrzt. Da nach Athen. XIV 635 das Barbiton in der tieferen Oktave der Pcktis stand, werden die greren Exemplare des Instruments als Barbiton, die kleineren als Pektis
angesprochen. Indessen halte ich es fr methodisch falsch, das orientalische Instrument zur Deutung heranzuziehen, solange wenigstens, als sich unmittelbare Beziehungen zwischen dem persisch-arabischen und dem griechischen Wort nicht erweisen lassen. Da aber die Annahme einer solchen Beziehung bei dem fast ein Jahrtausend betragenden Altersunterschied beider Namen nicht geboten ist, wird man mit Barbiton einen festen Begriff einstweilen kaum verbinden drfen. Als Etymologie schlagen wir ebenso wie fr Barbat skr. bharbhi vor. In der Neuzeit hat man gelegentlich mit Barbiton die Balaute und Theorbe bezeichnet [Robertus de Fluctibus, Historia utriusque cosmi, Oppenheim 1617, p. 226. G. B. Doni, Lyra barberina, Firenze 1763, vol. I. p. 29]. Barbitos major, s. v. a. Ba- Viola da gamba.

Barkermaschine s. Pneumatischer Hebel. Baxlum, lanzettfrmiges Schwirrholz von Finschhafen (Neuguinea). Baromos, gcofiog, s. v. a. Barbiton.
Athen. IV 80.

Baronstange, von .Barre' ?, die Vorderstange der Harfe. Sie fehlt bei den Harfen des Altertums, auch den nordischen und bei den auereuropischen erst das Mittelalter gibt sie dem Instrument, dessen Saiten dadurch eine hhere Spannung bekommen. Die Baronstange ist fast stets gerade, nur die des Clairseach ist stark gebogen. Bei der Pedalharfe ist sie hohl und beherbergt den Abstraktenmechanismus, der zwischen den Pedalen und
;

den Drehscheiben vermittelt.


PILLAR, fr. COLONNE, it. COLONNA, dn. SOJLE. Baroxyton, erf. 1848 von V. F. Cerven^ in Kniggrtz, ein krftig klingendes drei- oder vierzylindriges Barytonhorn in B, F oder Es. in Tuba-. Hehkon- oder Fagottform, mit weiterer Mensur und daher bequemerer Ansprache der Tiefe. Rhrenlnge des B- Instruments
Engl.

2,30 m.

Umfang:

Mersenne

44.

Barbut

s.

Barbat.

Bei Verwendung eines weiteren Mundstcks kann es gut als Ba dienen. Die sterreicher

31

BRPFEIFE BAR YTON


und
die

Russen haben

es in ihre

Mihtrmusik

eingefhrt.
Vgl. Bonibardyn, Tenortuba.'

wird er durch bertreibung heulend, zischend, heiser, um schhelich garnicht mehr anzusprechen.
Engl. EARS. ndl. BAARD, fr. OREILLES. Vgl. IntonierroUe, Kastenbrte, Querbart, Strichbrte, Vorderbarte-

Brpfeife,

Brpipe,

in lteren Orgeln ein

gedacktes konisches Schnarrwerk, sind auch i6 und 8 Fu Ton und nicht kleiner zu arbeiten, oder sie verlieren ihren rechten Namen und Klang, den sie vielleicht von eines Bren stillen brummen haben: Wie sie denn auch gar in sich klingen und mit einer brummenden Intonation respondiren. Haben zwar nicht hohe Corpora, doch ziemlich weite und als zwene zusammengestlpte Trichter, jedoch in der mitten einer gleichen Weite und fast ganz zugedeckt. Von Holz aber werden sie etwas anMan kann sie auf mancherders gearbeitet lei Art formiren, allein ist dies ihr proprium, da sie unten eng und alsobald gar in die Weite ausgestrecket werden mssen."
. .

Barugumu

(suaheli),

Antilopenhorn mit

seit-

lichem Mundloch.
eh. Sacleux, Dict. fran^.-swahili Brssel Nr. 373. p. 215.

Barum, melan. Kaiser Wilhelm-Land) ,Holz(

trommcl'. Barymiton, aov/itrov, = Barbiton ?. v. agvi,


.tief

und

fiiroi,
80.

.Saite'.

Athen. IV

Baryaulos, agvavXoi,

Barj-phonos
aQVfpon'oi;

aulos,
ngr.

avXg,

Praetorius 173 {147).

.Fagott'.
irisch

Barrbuabhaill.Barrabuadh,
'

,Hom'.

Baryphonos
,Violonceir.

barbitos,

.Babalken; Capotasto; Saitenhalter' (Lauteninstrumente); ,Steg' (Klavier). Barre de balancier, frz. Wagebalken'. de marteaux, frz. Barre de centres,
Barre,
frz.

aQV(fcovog doiTog, ngr.

Baryten.

Im

all-

.Hammerbank'.
Barre d'etouffoir, frz. Abhebestange'. Barre harmonique, erf. 1838 von Pierre Erard in Paris, ein Steg, der, auf die Diskantsaiten des Flgels gelegt, den hheren Tonregionen ein richtiges Verhltnis zu den mitt,

gemeinen werden mit diesem Namen Tenor-Instrumente


bezeichnet, die durch einen besonderen konstruktiven Zusatz, Ergnzungsklappen, vierte Ventile oder nur durch eine weitere Mensur eine besondere Tiefe erhalten

leren

und

tiefen

geben

sollte.

Abb. O. Paul, Geschichte des

Claviers, Lpz. 1868, S. 131.

Barre semiadh6rente, frz. .halbanUegender Babalkcn', von Nic.-Eug. Simoutre in Basel


1887.
N.-E. Simoutre, Suppl. aux amateurs de violon 1889. Vgl. Gefensterte Babalken.

haben.

,Kanzellenschiede'. Barrel, engl. .Trommelgehuse, Walze'. Barrel-organ, engl. .Drehorgel'. Barrel-piano, engl. .Drehklavier'. Barrilete, span. port. .Birne'.

Barreaux,

frz.

Im einzelnen fhren den Namen I. Eine Viola da gamba mit 6 in der blichen Te-

Barronstange
Barkutis,
lit.

s.

Baronstange.
.Klapper'.
die beiden klei-

norgambenweise ge. Darmstimmten und 7 44 ?) unter-

BARYTO.V
(17. Jh.) in der Ges. d. Musikfr.

zu Wien.

Nach Ruhlmann

Bart, genauer
die,

Seitenbart,

nen rechteckigen oder abgerundeten Plttchen auf beiden Seiten des Aufschnitts einiger

Fltenpfeifen angeltet, die Windfhnmg zu untersttzen und Ansprache und als Nebenwirkung Hhe des Tons zu beeinflussen haben. Diese Beeinflussung geschieht durch die Stellung der beiden Barttcile. die entweder parallel, einander zu- oder abgekehrt sind jemehr sie nach innen gebogen sind, desto leichter wird die Ansprache und desto hher der Ton; jcmehr nach auen, umso schwerer die Ansprache und tiefer der Ton. In beiden Fllen

halb desGriffbrettes durch den ausgehhlten Hals laufenden metallenen Resonanzsaiten, von denen die tiefste gewhnlich in E gestimmt, whrend die Stimmung der brigen von ihrer Zahl abhngig war. Diese Saiten klangen nicht nur sympathetisch mit, sondern wurden auch mit linken Daumen angerissen. Der Spieler
also

dem
war

gezwungen, die Greifhand frei, ohne jede Auflage aufzusetzen, so da zu der besonderen Daumentechnik eine neue Schwierigkeit kam. Nimmt man dazu die erhebliche Unbequemlichkeit, die aus der Reinerhaltung so vieler

32

BARVTON AIGU BARYTONHORN


Saiten erwuchs, so ergibt sich eine Summe von Schwierigkeiten, die in keinem Verhltnis zu dem knstlerischen Wert des Instruments stand ; im Gegenteil wurde dieser durch die Mglichkeiten technischen herabgesetzten stark beeintrchtigt. Die Wurzel des Barytons ist in der Viola bastarda zu suchen, der die Englnder Anf. InResonanzsaiten hinzufgten. 17. Jhs. dessen gaben die Englnder, vielleicht aus Grnden des Inselklimas, die sympathetischen Saiten wieder auf, so da Playford bereits 1661 in seiner ,,Musick's Recreation on the Lyra Viol" schreiben konnte, er habe zwar frher viele Instrumente mit Resonanzsaiten gesehen, ,,but time and disuse has set them aside". Die eigenthche Heimat fr das Bary-

maen

die

Funktion zu bernehmen, die im

Sinfonieorchester das Fagott hat." Das neue Instrument war auf der Pariser Weltausstellung von 1889 ausgestellt.
Pierre,

La

fact. instr.

i8.

Baryten imperial, frz. ,Kaiserbaryton'. Barytonhorn, Euphonium, ein drei- oder vier-, selbst fnfventihges Bgelhom in Tuba-, EUipsen- oder Hekonform von der gleichen Fulnge und Skala wie das Tenorhorn, aber mit einer weiteren Mensur, die den Umfang

wurde Deutschland, wo es bis ins 19. Jh. von dem Berliner Seb. 1842) gepflegt worden ist. In Frankreich war es nach Brossard's Zeugnis unbekannt. Der heutige Musikfreund kennt es vor allem aus der Biographie Haydns, der 175 z. T. verschollene Kompositionen fr den begeisterten Barytonspieler Frsten Nik. Estcrhzy schrieb. Indessen wre es falsch,
"ton

hinein, zuletzt wohl Ludw. Friedel (gest.

eine groe Verbreitung des Instruments selbst in Deutschland anzunehmen. Daniel Speer sagt ausdrcklich: ,, Solcher Knstler aber / so darauf spielen / findet man gar wenig; ich habe auf meiner Peregrination nicht mehr als am Bischofflichen Hofe zu Freysing einen angetroffen / auch der gleichen Instrument nirgends als zu Eperies in Ungarn / bey dem Stadt-Trompeter Musico, Adam Besslern / der als ein berhmter Geigenmacher solches Selbsten gemacht /

gesehen."

Auch die Art, wie Walther (p. y^) das Instrument abfertigt, spricht dafr, da das Baryton durchaus im Hintergrund des Interesses
stand. It. VIOLA Dl BARDONE. Vgl. Harmonicello. 2. ein Horninstrument, s. Baryton-

horn.
3.

BARYTONHORN
Axifrechtes vierzylindriges Modell

vod

Schuster

Sc

Co. in Markneukirchen

Ein Streichinstrument

in

der
es

tie-

Oktave der Violine, gleich der gehalten wurde, von Carolus Henry
feren
(1847).

auch nach unten zu vergrert und den Klang macht. Bei guten Instrumenten und Blsern kann der Ton aber nicht nur mchtig, sondern auch weich und edel sein. Die gevoller

in Paris

4. Ein von Mustel in Paris erfundenes Harmoniumregister zu 32' im Diskant, nselnd, aber breit. Baryten aigu, ein Althorn in Es, gebaut in den 1880er Jahren von Fontaine-Besson in Paris nach den Angaben Sellenick's. Es war bestimmt ,, vorteilhaft die Homogeneitt und die Verbindung zwischen den einzelnen Farben

ersteren Falle

whnhche Stimmung ist B, seltener C im werden die Tne hufig dem Klang entsprechend notiert.
;

Umfang

des Militrorchesters herzustellen und gewisser-

^rt ^^ w-

Sachs

33

BARYTONKLARINETTE-BASSANELLO
Konzertmeister Das Bao'ton ist 1843 vom zunchst Sommer in Weimar angegeben und genannt worden; als Erfmdung Euphonien schwerhch bekann man Sommers Leistung weiter mensuzeichnen, da es bereits die etwas
rierte Tenortuba gab.
Engl
dn., schw.

Barytonsaxotromba, Umfang wie beim Barytonsaxhorn. Barytontuba = Barytonhorn. Barzawa, wend. .Pfeife'.
Bas, ndl. etc. ,Ba'.

EUPHONIUM. ndl., sp,. port BOMBARBASSE X PISTONS. it. EUFONIO, fr Baro=.yton,Barytona,gu, DINO russ i. ung. BARITON. -Vgl. Tenorborn. Tenor.uba. ELboSve. kaiferbaryton, Phonikoa, Barytonklarinette = Mtklannette.

BARYTON

(HRN),

Basare s. Bafisari. Basbalk, ndl. Babalken'.


,

Basciu, sard. ,Ba'. Basen, engl. .Becken'.

Basetkorn, BacerbKopm.

bulg.

.Bassett-

in KomgBarytonkornett, ein von Cerveny waldhornformiges 1876 konstruiertes grtz Kornett in Barytonlage. o tu 18. Jh. in Barytonoboe. Nachdem schon im Barytonoboen in der Unteroktave

horn'. Basetla, poln. .Violoncell'. .Bageige'. Basfiol, dn. schwed.

Basflicorno,

ital. ,Tenorhorn'. Baskische Trommel = Schellentrommel.

England worden waren [Newder gewhnhchen gebaut


Charles struierte' gegen 1825

genannt], konYork Nr 2029, dort .Baoboe' Paris

Basklarnet, poln. ,Baklarinette'. Basolja, 6acoJiH. ruth. .Kontraba'.

Basen, engl. .Fagott'.


Baspijoles, lett. .Violoncello'. Basroer, ndl. ,Barhre'.

Tnebert in Oboisten Oboe in Barytonlage fr den eine VerSohn Frederic machte weitere Voet Sein ueren Erfolg. Diese suche ohne wesentUchen Loree ^vleVersuche nahm in den 80er Jahren Triebert's Werkstatt gearder in F.
der auf,
beitet hatte.

Whrend

die lteren Modelte

InstruBa nennt man im ganzen diejenigen anderthalb Oktaven unter mente, die etwa im dem zugehrigen Diskantinstrument, also Von den Blechblasinstrumeni2'-Ton stehen.

oben weisendem Schalleinen Sefel mit nach Modell vllig gestreckt. stck hatten.ist Loree's Rhre geht nach oben -i m lange Die etwa in em Fagott-S die alten auch
wie brigens

bezeichnen, deren ten hat man als Bsse die zu Partialton Es oder F ist. 2.
Engl.
lett

BASS, ndl., dn., schw., rum., russ., BAS, fr. BASSE, it., sp. BASSO,

port.

poln., f., slov., bulg. BAIXO, finn.

ber, nach unten

Ton hat dem des Englischen Horns


Barytonoboen
Evette
u.
a.

in einen D'amore-Fu infolgedessen viel hnlichkeit

Der
mit

Heckel in

Heute bauen Biebrich und

ung. BOGO. BlasinstruBassanello, ein wenig verbreitetes durch ment des 17. Jhs. Ihr Erfinder soll der Veneziazahlreiche Kompositionen bekannte

BAASSl,

&

Schaeffer in Paris.

Vgl. Heckelphon.

Barytonposaune = Tenorbaposaune. Barytonsarrusophon, in Es;


Umfang;

um 1600 als ner Giovanni Bassano sein, der Nach Snger und Lehrer an S. Marco wirkte. Beschreibung des Praetorius gehen die der einfach, unten Bassanelli ..gleich gerade durch, haben nur einen Messing-Schlssel, weroffen, Fagotten. den mit bloen Rhren gleich den und Basscten geblasen, denselbigen
Pommern
auchamResonanzfastglcich,doch viel stiller." Wenn er sagt, da sie gleich gerade durch die Bohgehen, so kann das nur heien, da

Notierung:

Barytonsaxhorn,
Umfang:

Tenorsaxhorn,

in

B;

zylindrische rung des Instruments eine Man wird daher schwerlich mit MahiUon beganz haupten knnen, die Bassanelli seien Daumenloch einfach Bomharte. denen nur das findet dann ihre fehle Unsere Interpretation Rohrlnge der der entBesttigung, da die

war.

Notierung:

Barytonsaxophon, in
Umiaog:

F und

Es

die zu sprechenden Krummhrner gleich ist. Zylinderinstrumenten gehren; weiter den Erledigung der darin, da Praetorius sie nach Instrumente zwischen den Krummkonischen Schryan hrnern, den Cornamusen und den nicht erabhandelt. Exemplare haben sich halten. Die Familie umfate

Diskant

i,

Notierung

34

Alt-Tenoi

^^

Ba:

Alle drei Arten

wurden mitS-Rohr angeblasen.

BASSA VIOLA BASSETTBOMHART


Basse de Flandre, frz. .Bumba'. Basse de hautbois, frz. Babomhart', aber
,

auch veraltet fr Fagott'.


,

Basse de
(!);

viole, frz.

Grande basse de Viola da gamba.

Tenor- Viola da gamba.' viole = Kleine Ba-

In der Orgel eine veraltete Zungenstimme


zu 4 oder
8'.

Praetorius 27 (24), 48 (41), Tav. XII.

Basse de viole d'amour, frz. ,Viola bastarda' (mit Resonanzsaiten). Basse de violon s. Baviolon.
Bcisse d'harmonie, frz.
,

im 18. Jh. eine Art einer kleinen Ba-Geige und sonderlich unter den delicaten Frantzosen sehr gemein" [Eisel 45]; s. V. a. Basse de viole. Babalalaika s. Batatajka.
Bassa
viola,

Harmonieba'.
,

Basse double, frz. veraltet fr Kontraba'. Basse guerriere, eine Baklarinette von Du-

mas

18 10.

Babalken, Basteg, ein kleines, an beiden Enden verjngtes Stckchen Tannen- oder

Rapp. de l'Acad, roy. des Beaux-Arts de l'lnst. de France, sfance du 5 oct. 1811, p. 17. Moniteur universel 1811, p. 420, Archives des d^couvertes, Paris 1811, p. 222. 1812, p. 63.

Ahornholz, das bei den Geigeninstrumenten unterhalb des linken Stegfues der Lnge nach innen an die Decke geleimt ist, um den Steg zu untersttzen. Man hat auch den Versuch gemacht, minderwertigen Instrumenten mit einem zweiten Balken am Boden unter der Stimme aufzuhelfen. Engl. BASS-BAR, ndl. BASBALK, (r. BARRE, it. CATENA,
poln.

BELKA.

Vgl,

Barre Seniiadh^ente, Gefensterte Ba-

balken.

Basse harmonique, frz. Harmonikaba'. Basse imperiale, frz. Kaiserba'. Basse-orgue, erf. 1812 von Fran?. Sautermeister in Lyon, eine Art Baklarinette aus Blech, durchaus zylindrisch, fagottmig geknickt, mit Schnabel und Blatt und einem Schallbcchcr, der durch eine Kugel oder einen durchbohrten Rhrenaufsatz ersetzt werden konnte. Umfang ber drei Oktaven chromatisch.
, ,

Ba-bar, engl. Babalken'. Babassanello, Lnge ca. 150 cm,


,

Umfang:

Babomhart, und4Klappen;
Umfang:

^^
ca.

Pierre, Les fact. 344.

Basse ouverte,

frz.

Oktavba'.

Basse-taille, frz. .Baryton'.

1,80

hoch, mit S-Rohr

Engl.

BASS SHAWM.fr.
s.

BOMBARDE

BASSE,

it.

BOMBARDO.

Basse-trompette ist die weder sprachlich noch sachlich richtige Bezeichnung fr ein von AI. Frichot selbst vervollkommnetes Bahorn, das am 13. Nov. 1806 von einer Kommission aus Professoren des Pariser Konservatoriums anerkannt und am 31. Dez. 18 10 patentiert wurde. Es handelt sich um eine praktischere

Berlin; Middelburg; Faks. Brssel Nr. 6l7.

Bacister

Erzcister.

Anordnung der einzelnen Teile und um die Hinzufgung von vier Aufsteckbgen, die das
Konzertgebrauch in D, und fr MiHtrzwecke in zwei verschiedene C stimmen sollten. Das Instrument wurde mit einem Serpent- oder mit einem Trompetenmundstck angeblasen. Der erste Name war Basse-cor.
Paris Nr. 651.

Bacornamuse,
Umfang:

Instrument fr den fr die Kirche in Cis

Badomra, die grte Domra mit der Stim-

mung
Russ.

gr
DOMRA BOlSaJA
frz.

^
,

BASISTAJA.

Ba-drum,
Basse,

engl. .Groe

Trommel'.

Basse-tube, die lteste Baklarinette von G. Lot in Paris 1772, mit mehreren Klappen

,Ba'.

und einem Umfang von


Avant-Coureur

3 'A

Oktaven.
Les
fact.

Basse clefs, frz. ,Bassophikleide'. Basse pistons, frz. ,Barytonhorn'. Basse contre, frz. .Subba'. Basse-cor, erster Name der Basse-trompette. Basse de Cornet bouquin, frz. Bazink mit dem Umfang ^-Mersenne
277.

vom

11.

Mai 1772.

Pierre,

103.

Bassel s. Halbba. Bassett i. s. v. a. Tenorbomhart. 2. Alterer deutscher Name des Halbbasses. 3. In der Orgel eine 4' Pedal-Fltenstimme. Bassettbomhart, ein 4 klappiger Bomhart der 1. Hlfte 17. Jhs. mit dem Umfang:

Basse de cromome, frz. ,Ba-Krummhom', aber auch veraltet fr Fagott'.

35

BASSETTFLTE-B ASSFLTE
Bassettflte, eine Blockflte mit Klappe, und 1 8 J h. gebruchlich. 1 00 cm lang, im 1 7 5 8

neuen Klappen.

All diese Bassettne sprachen

Umfang:

Nach heutiger Stimmung stehen die erhaltenen Exemplare zwischen e und as. Das Anblaseloch ist an der Vorderkante des Kopfstcks angebracht. Es ist besonders zu beachten, da die Bassett-Blockflte des 16. und iS.Jhs. von den Den Zeitgenossen Baflte genannt wird. Rang eines Bassetts erhlt im 18. Jh. der bisQuinte' herige Tenor, von der Encyclopedie
,

in brigens schlecht an, bis Gottl. Lindemann eine sinnreich erdachte WasserLeipzig 1838 klappe anbrachte. Nachdem Mozart von 1780 ab (Thamos") hatte, das Bassetthorn hufig vorgeschrieben glnzenerstand dem Instrument eine Schar David und der Virtuosen, als erste Anton Karl Springer, als letzter der 1885 gestorbene fr den Mendelssohn zwei KonzeitBrmann,

genannt, mit

dem Umfang

c^

stcke geschrieben hat. Nach vernachlssigten die Komponisten das Instruwiement erst Strau hat es in der Elektra" Infander hervorgeholt. Auch die preuische 30er teriemusik fhrte in den 1820er und Jahren Bassetthrner.
;

Mendelssohn

Bassetthorn, eine Altklarinette in F oder Es mit vier den Umfang nach der Tiefe zu um eine groe Terz erweiternden Bassett"-

BASSETTHORN
winkliger
alter

Form

in der

Kgl.

Sammlung

Klappen.
Umlang:

y^

Musikinstrumente zu Berlin

In der Orgel

ist

Bassett-

horn eine sanfte, einschlagende

Pedalzungenstimme zu 8 ', ohne Aufstze oder mit engmensuNotierung:

rierten Krpern, hufig indessen nur s. v. a. Klarinette.


Engl

Die Erfindung des Bassetthoms ist um das wahrJahr 1770 in Passau gemacht worden, scheinUch von Mayrhofer, von dem sich ein

B.\SSET-H0RN,
dn.
it

ndl.

BASSETfr.

HOORN.
port

BASSETHORN,

DE BASSETTE,

COR CORNO BASSETTO,

Exemplar im Germanischen Museum zu Nrnberg erhalten hat. Die ersten Verbesserungen rhren namentlich von Theod. Lotz in Preburg (Anf. 1780er Jahre), von den Brdern

ORN, russ. BASSETGORN, bulg. BASETKORN. Vgl Kontrabassetthora

COR DI BASSETE.poln.BASSETT-

Altenburg, Eine Wiedereinlhrung des Bassethoros". Z.f. I. .XXVIII 554.

Anton und Johann Stadler in Wien und von Iwan Mller (18 12) her. In seiner ursprnglichen, einer guten

Tonbildung ungnstigen

Klappen Bassettklappen heien die tiefsten des Bassetthorns fr c e [F A). Bassettoboe s. Musettenba. Bassetto di mano = Violoncello.

Form war das Bassetthorn halbmondfrmig


aus zwei ausgestochenen Holzhlften zusammengeleimt und mit Leder berzogen; daher der lteste Name Krummhorn. Spter zog man eine im Winkel geknickte Rhre vor, das Stck unmittelbar vor der bei der Strze hufig dreifach umgelegt und durch ein Kstchen, das Buch", verdeckt wurde. Diese ungefhr von 1800 stammende Form hat neben manchen andern eine weitere Verbreitung erlangt. Erst neuerdings baut man sie geradrhrig. meisl mit saxophonartig aufgebogenem Metallschallstck. Die lteren Instrumente besaen nur zwei Bassettklappen fr c(F) und d{G)\ die Stadlers fgten die cis{Fis)- und die dis(Gjs)-Klappen hinzu noch zu Sundelins Zeit (1828) hatten nur einige dieser Instrumente, aber doch nicht alle" die
;

Bassettpommer s. Basscttbomhart. Ba-Euphonium, eine nicht zur Verbreitung Hagelangte Form des Bahoms von H. J. Anf. 19. Jhs.. aus Holz mit seneicr in Koburg KlapMessingstrze und ungewhnch groen
pen; Lnge 128 cm. ChonstBafagott heit um 1700 das alte
.

^agott.

Baflte,

I.

der

Ba der
i

Blockflte, mit

..

S-Rohr, gewhnlich
lang;

Klappe, 125 180 cm

Umfang nach

Praetorius [24(21)]

Bei den erhaltenen E.xemplaren schwankt der Grundion zwischen As und d nach heutiger Stimmung. In das 18. Jh. vermochte sie sich

36

BASSFLGELHORN BASSHORN
ihrer Ungelenkheit wegen nicht mehr hinberzuretten; die sog. Baflte des i6. und des i8. Jhs. ist in Wahrheit eine Bassettflte. 2. Der Ba der Querflte, ebenfalls schon 120 cm lang, Ant. i6. Jhs. nachzuweisen, 90

oder endUch eine breitere Art mit 4 Saiten, gewhnch in Quarten, mitunter aber auch in der tieferen Oktave des Violoncells gestimmt:

P
8
'

im ueren Durchmesser
innern
2,4 2,5 sie in g;

3,6 oder 3,7

cm, im

cm

dick.

Nach

Praetorius

die erhaltenen Exemplare steht schwanken zwischen der es-, f- und /;s-Stimmung. Agricolas Angaben widersprechen denen des Praetorius nur scheinbar. Er gibt die

Dieser \'iersaitige Kontraviolon der Music besser durch ,, schneidet in denn der 6. saitichte, will auch im
spielen mehr Force als alle beyde erfordern, und wird von denen Italinern

Stimmung der
lage auf
2.
e,

drei Querflten in der

A und D

Aufan; er berichtigt in der


i.

Violone grosso genennet."


Eisel 51.

Auflage diese Angabe stillschweigend in d, G und C, bemerkt indessen da die Skalen ,,ad Epidiatess. transpositae" seien, also nach der Oberquarte transponiert. Demnach mten sie lauten ^ D und G^, oder vielmehr, nach dem, was den Querflten erreichbar ist, zwei Oktaven hher: a'. d' und g. Der Grund fr die seltsam tiefe Notierung ist unschwer einzusehen. Sie diente zur Vermeidung der Hilfslinien, denen jene Zeit nach Mglichkeit aus dem Wege ging. Im 18. Jh. wird die Baflte zu gunsten der Quart-Quintenstimmung innerhalb der Familie in / gebaut. Ende 18. Jhs. begannen die Franzosen, das Kopfstck umzulegen, um die Handhabung zu erleichtern; gelegentch findet sich sogar auch ein umgelegter Fu. Das 16. Jh. scheint brigens schon etwas hnliches gekannt zu haben, da im Inventar der Wrttembergischen Hofkapelle von 1589 2 krum gelegte Ba Zwerchpfeifen" verzeichnet sind. Der Grundton rckt bis d hinab. Noch im 19. Jh. hat mit man Baflten gebaut, die sich freihch Ausnahme der inCvonC. W.MoritzinBerlin nicht dem alten System der konischen Bohrung, sondern dem Bochm'schen Zyhndersystem anschlieen; besonders zeichneten sich in ihrer Herstellung dieLondoner Firma Rudall, Carte & Co.u.DjalmaJulliotinCouture-Boussey(Eure) aus. Der neueste Typus ist das Albisiphon. 3. Ein Orgelregister, s. Fltenba. Baflgelhorn, sterr. ,Tenorhorn'. heute pop. fr Violoncello und Bageige,
,

Bagui tarre, eine Guitarre mit Bordunsaiten,


der Mitte 17. Jhs. nachweisbar. Frz. GUITARRE THEORBEE.
seit
Kinsky
II i66.

Vgl.

Bissex.

Bahorn, Englisches Bahorn, nannte man ein aus dem Scrpent hervorgegangenes, fagottartig geknicktes Kessel-

mundstck -Instrument
mit
weiter Strze, lan-

gem S-Rohr
und 9
denen
Griff-

lchern,

von
ur-

sprnglich zwei mit Klappen versehen waren, eine fr Cis, eine fr Fis; spter kamen zwei weidazu. Das tere fr Dis und

Instrument wurde entweder ganz aus Metall hergestellt oder aus Holz mit metallenen Beschlgen, Klappen, S und Schallstck die ersten Mundstcke waren aus Hrn. Der Umfang betrug
;

nahm

Kontraba.

im 17. Jh. s. V. a. Ba-Viola da braccio, 3. im 18. Jh., auch Baviolon oder Kontraviolon, genannt, entweder die alte Klein-Ba- Viola da gamba mit der Stimmung:
2.

Doch gab es auch Stcke in B in der preuischen Inund in und in F. fanteriemusik

Die Erfindung des Bahorns


AI. Frichot, ein franzsischer Tonknstler, der um 1 800 in

BASSHORN
im
Schweiz.

u
4

Landesmus.
zu Zrich

f=T=3=
mung
5t

^m

oder die alte Gro-Ba-Viola da gamba mit der Stim-

^ T^^

London lebte, frsichinAnspruch, und da er es zuerst von dem Londoner Instrumentenmacher J. Astor bauen lie, bekam das neue Bahorn den Beinamen des Englischen'.
,

Tatschlich gebhrt die Ehre der Erfindung, die in nichts anderm als der fagottmigen Knickung des Serpentes besteht, dem an St.

37

BASSI BASSNAAR
Orchestermusiker angeRegibo, der bereits gegen 1780 dem Serpent Fagottgestalt gab; der einzige Unterschied scheint darin zu hegen, da die ersten Frichot'schen Bahrner aus Metall, die Regibo'schen Serpente dagegen aus Holz waren; indessen wurden spterhin auch die Bahrner meistens aus Holz hergestellt. Das Bahorn beb von der Zeit seiner Erfindung durch Frichot 800) bis 1815 auf England und hchstens Frankreich beschrnkt. Deutschland lernte das neue Instrument erst durch das
Pierre
in
Lille
als

stellten

Italiener

netten haben die fagottartige Knickung der Streitwolf'schen beibehalten. Das sogenannte deutsche Modell hat eine, das franzsische zwei getrennte oder selbstttig verbundene

Duodezimenklappen. Das heute in jedem greren Orchester unentbehrlich gewordene Instrument hat sich nur langsam einbrgern knnen. Als erster baute 1772 G. Lot in Paris eine Baklarinette
unter dem Namen .Basse-tube', spter 1793, Heinr. Grenser in Dresden. Nach mancherlei Versuchen verschiedener Meister mit schrg durch dicke Wandungen gebohrten Grifflchern und mit schlangenfrmig gewundener Rhre stellte G. Streitwolf in Gttingen gegen 1833 die erste brauchbare Baklarinette in Fagottform mit 19 Klappen und dem Umfang

{ 1

Bndnis mit England und die gemeinsamen Trotz der kriegerischen Aktionen kennen. groen UnvoUkommenheiten, die dem Bahorn anhafteten, der Rauheit seines Tones
vor allem und seiner Unreinheit, hielt es sich in den Militrkapellen bis in die 30er Jahre hinein, obgleich ihm unterdessen in dem Chromatischen Bahorn und der Ophikleide

dann

vollkommenere Nebenbuhler an die Seite getreten waren. Einige Instrumentenbauer,


her, die
z.

B. Cerven^ in

Kniggrtz schon in den 1840er Jahren, bauen unter dem Namen Bahorn schwchere Barytons mit Ventilen. Also Vorsicht, wenn in alten Besetzungen von Bahorn die Rede ist! A compleat Scale and gammut of the Bass-Horn, a new Inslrument, invented by Mr. Frichot, and manufactured by G. Astor, Music and Instrument Seiler, London 1800. Vgl. Basse- Trompettc, Basseuphonium, Chromatisches Bahorn.

Applikatur entsprach im wesentlichen derjenigen der gewhnlichen Klarinette. Indessen hat erst Ad. Sax, der die verschiedensten Systeme versuchte, der Baklarinette 1836 die Vollkommenheit gegeben, durch die sie
ihre heutige allgemeine

^
Basse-orgue,

Bedeutung gewinnen

konnte, eine Bedeutung, die ihr bereits Meyerbeer (..Hugenotten" 1836), Wagner und Liszt angewiesen hatten.
Basse guerriere, Klaryphon.
Vgl.

Basse-tube,

GUcibariiooo,

Bassi

(ital.),

Violoncelle

und Kontrabsse
ital.
,

zu-

sammen.
Bassi armonici,

d'armonica,

Bakonzertina.

HarUinfaDg:

monikaba'.
Becken' (Mundstck). Baklappenhorn = Baophikleidc. Ba-Klappentrompete in G, 1845 von Plattet & Bcnoit gebaut.
Bassin,
frz.
,

Bakornett, ein von Cerveny in Kniggrtz 1876 gebautes waldhornfrmiges Kornett in

^
^^^"

Pierre,

La

fact.

instr.

284.

Balage (F und Es). Ba-Kornophon, in


Umfang:

C oder B,

mit 4 Ventilen;

Baklarinette, eine Klarinette, die eine Oktave tiefer steht als die gewhnliche, mit vollem weichen Ton, fast stets in B, seltener in A

und C
Umfang:

r.

J
Notierung:

Bakrummhorn
Notierung:

Klappen

Umfang:
|

*J=

eigentliche Korpus des Instruments wird heute gestreckt gebaut statt auf einer Birne sitzt der Schnabel auf einem S-frmigen Metallhals das Schallstck ist entweder aus Holz und in der Achse des Korpus angebracht oder aus Metall und in diesem Fall nach oben umgebogen. Nur die sterreichischen Baklari-

Das

Balaute, 9 Saiten in

I-ractorius 30 (37), 60 (51).

Vgl. Chitarrone, Theorb.

Bamandora = Mandolone.
Bassnaar, ndl. .Basaite'.

38

:: :

BASSO BASS-SORDUNE
6.

Basso, ital. ,Ba, groes Violincello'; die Lautensaite im 17. Jh.


RomagD.,
friuL

BASS,

sard.

BASCIU.

siz.

BASSU,

Baposaune, eine Posaune in F, in England auch in G und Es, aber als C-Instrument notiert, die frhere Quartposaune
Umfang

Ba-Viola da braccio. Basso da braccio Basso da gamba = Ba-Viola da gamba. Basso de' flauti [Hndel], ital. .BassettBlock- )Flte'. Basso di camera, ital. Halbba'. Basso-flicorno, ital. .Tenorhom'. Basso profondo, ital. ,Subba'. Basso-tuba = Basse-tube. Baoboe, eine Oboe in der Unteroktave des Englischen Horns, wird z. B. von Maino & Orsi in Mailand gebaut.
(

Sie ist jetzt wenig gebruchlich, weil die auerordentliche Lnge ihrer Zge die Handhabung sehr erschwert, und wird meist durch die Te-

norbaposaune
Vgl.

ersetzt.

Quartposaune. Quintposaune.

Bcirackett,
Umiang

Bchsenhhe 23 cm.

Vgl. Barytonoboe.

Baoktavin, ein Oktavin von Jul. Jehring in Adorf, teilweise aus Holz, teilweise aus Metall, mit der Untergrenzc G'. Basson, frz. Fagott'. Die spezifisch franzsische Orgelstimme dieses Namens zu 16' und 8' hat aufschlagende Zungen und hnelt in der tiefen Lage dem Fagott.

Barhre des Fagotts ist das Stck zwischen und Kopfstck. Engl. LONG JOINT, fr. GR.\NDE BRANXHE, ndl. BASROER. Ba-Sarrusophon, in B
Stiefel

Basson d'amour s. Liebesfagott. Ophibaryton. Basson Forvielle Basson-Hautbois, frz. .Fagottoboc'. Basson ottavino, frz. Kleines Fagott'.

Umfang

'f

J^
-*

Notierung

Basson-quinte, frz. Quintfagott'. Bassonore, ein Metall-Fagott mit breiterem Rohr, weiterer Mensur und Strze und mit vollerem Ton als das gewhnliche, erfunden in der I. Hlfte 19. Jhs. von Nie. Winnen in Paris und vervollkommnet gegen 1834 von dessen
,

Ba-Saxhorn.

Umfang und Notierung wie


;

aber wegen der etwas weiteren Schallrhre sprechen die tiefen Tne

beim Barytonsaxhorn
leichter an.

Sohn Jean Winnen. Das Instrument war fr das MiUtrorchester bestimmt.


Umfang;
Paris Nr. 511.

Ba-S2ixophon, in
Umfang:

C u.B

^^
t*^

Bassoon, engl. .Fagott'. Bassophikleide, die gewhnliche Ophikleide, in der Unteroktave des Klappenhorns in B oder C, mit 8 oder 9 Klappen.
Umfang:

Notierung:

Notierung:

m m
m
s.

Ba-Saxotromba, Umfang wie beim BaSaxhorn. Baschryari, Lnge ca. 86 cm.


Umfang:

g
ca.

Wi

Praetorius S7 (24). Tafel XII.

Baschwegel,
wahrscheinlich:

til

Es gibt Bassophikleiden, die durch ein Vendie Stimmung ndern konnten [Paris Nr.
654].

Die Bassophikleide ist das einzige Glied der Familie, das noch heute hier und da in Frankreich, Italien und Sdamerika angetroffen wird. Basso-tuba, ital. .Batuba'.

Er wurde mit

^
80
einer Art

85 cm
.^

lang;

Umfang

S-Rohr angeblasen.

Praetorius 39 (34), Taf. IX.

Basordune
Umfang

Bapommer

Babomhart.

39

BASS-STEG BASSTUBA
Basteg = BabaUcen. Batanbur(ic)a = Krupna Bugarija. Batenorposaune = Tenorbaposaune.
Basstreng, dn. .Basaite'.

Batromba, ein Instrument, das den Stimmungen D und G in der

um

1827 in

sterreichi-

schen Kavalleriemusik und gelegentlich auch in Preuen gebraucht wurde, scheint eine eigenthche Trompete nicht gewesen zu sein; vielmehr geht wohl aus einer Briefstelle Wieprechts [Kalkbrenner 93]: .Unsere Batromba in Es nennt er [Sax] Saxhom en mi-b (Basse)' hervor, da es sich um eine Art Signalhomba
handelte.

peten sind in Wahrheit weitmensurierte Trompeten in C, B oder A, mten also richtiger Barytontrompeten genannt werden. Nach einer frdl. Mitteilung des Herrn Hofinstrumentenmachers C. Moritz in Berlin hat das C-Instrument eine ungefhre Rhrenlnge von 250, das -Instrument von 275 und das .<4-Instrument von 305 cm. Der Batrompeter der Kgl. Oper in Bern blst auf einem C-Instrudem Klange nach ment und erreicht darauf g". Gebruchlicher ist indessen die B-Stimmung. Auch die bayrische Kavallerie, bei der vierfach die Batrompete das am strksten besetzte Instrument ist, blst, wie mir Herr

Batrompete. Trompeten in Homlage lassen sich bereits im 18. Jh. nachweisen. So besitzt der Kais. Kronschatz zu Moskau zwei vlaemische Batrompeten, vermutlich in G, die
1709 den Schweden bei Pultawa abgenommen wurden; 1890 figurierten auf der Londoner Roy. Military Exhibition zwei Batrompeten des 18. Jhs. in , und bei Heyer finden wir eine Markneukirchener Batrompete von 1792. Immerhin mssen sie zu den Seltenheiten gehrt haben; Altenburg nennt 1795 in seinem

Obermusikmeister Schottenheim

vom Schwe-

ren Reiterregiment in Mnchen mitteilt, -Instrumente, ebenso das sterreichische Mihtr. Es ist aber unverstndig, eine solche Trompete eine Oktave ber dem Klang zu notieren wenn auch ein paar Tne in der Tiefe hinzukommen, so bleibt doch fr den Spieler die Naturskala absolut die gleiche wie bei der gewhnhchen groen, nicht transponierenden C-Trompete oder ihren Nachbarn.

.Versuch einer Anleitung zur heroisch-musikalischen Trompeter- und Pauker- Kunst' als tiefste Trompetenstimmung nur B und empfiehlt ,eine besonders hierzu verfertigte Trompete, wenn man nicht einen Krummbogen und
Setzstcke, die

zusammen

[die

gewhnhche

D-Trompete]
setzen
will.'

um zwey Tne erniedrigen, aufNoch heute werden tiefe Natur;

Batuba. Ein mehr oder weniger weit mensuriertes 1 Bgelhom in F oder Es, in der Unterquarte oder -Quinte des Barytons, mit 3 oder 4 Ventilen, die das Instrument um i. i. ' Vi und seit den 2 '2 Tne vertiefen, und mitunter einem fnften zur Reinstim70er Jahren mung der tiefsten Tne.
.

trompeten gebaut die Franzosen z. B. stellen Ba- und helikonfrmige Kontrabatrompeten in Es her. Selbst Ventiltrompeten tiefer Lage sind, wenn auch ausnahmsweise, im 19. Jh. gebraucht worden. F. L. Schubert fhrt die groe -Trompete als Tenortrompete und eine besondere Batrompete in F oder Es mit Stimnibgen fr C und B. also fr die eigentliche Kontrabalage an. Heute gibt es wirkliche Batrompeten nicht mehr; nur der Name hat sich mibruchlich erhalten. Der Grund fr das Aufgeben der tiefsten Trompeten liegt in der Tatsache, da der Nutzen der tiefen Stimmungen durch die mangelhafte Hhe stark beeintrchtigt wird und da zur Entschdigung eine entsprechende Tiefe nicht erzielt werden kann. Namentlich die von Rieh. Wagner im Ring des Nibelungen vorgeschriebene Batrompete in Es, D oder C knnte niemals die vom Meister verlangte

Umfang:

^
\,;

Die Batuba wird allgemein als niclittransponierendes Instrument behandelt nur Frankreich und Belgien schlieen sich von diesem
;

Gebrauch aus. Die Batuba ist 1835 von dem Musikdirektor des preu. Gardekorps Wilh. Wicprccht in
Gemeinschaft mit J. G. Moritz in Berlin erfunden worden das Patent sieht 5 Ventile vor und wurde daher bald mit dem vierventihgen Bombardon umgangen. Schon am 27. Febr. d. J. erhielt das 2. Garde-Infanterieregiment ein Exemplar, und schneller als es sonst bei

Hhe

bis zum
sich

20. Partialton

erreichen.

Tonwerkzeugen der Fall zu sein pflegt, Daran brgerte sie sich allerorten ein. ist nicht zuletzt ihr groer Farbenreichtum
schuld. Engl. BASS TUBA, ndl., do., schwed., c. BAS-TUBA, (r. CONTREBASSF.PlSTONS(CYLlNDRES),it.TUBABASSA, port. CONTKABAIXO, russ. BASOVAJA TUBA.
Vgl.

dadurch, da man hheren Trompeten durch eine weitere Mensur eine grere Tiefe gibt, ohne ihnen die Hhe zu nehmen. Die heutigen sogenannten Batrom-

Man

hilft

Bombardon, KaiserbaB.

40

BASS-VIOLA DA BRACCIO BATSI


2.

Eine Wagnertuba in F, mit 4 Ventilen,


i/^,

die

um

i,

Umfang

^
]/

Basviool, ndl. .Violoncello'.

und

Tne

vertiefen.

Basznawa, wend.
Bata-dhroma,

.Pfeife'.

Bat, BaT, serbokroat. .Glockenklppel'.


irisch .Trommelschlger. Batae.ein Lederstreifen, der unter der Stelle, an der die Saiten gerissen werden, auf die Decke der rumnischen Cobza geklebt ist. Das Vorkommen dieses, ein gleichzeitiges Schlagen der Decke voraussetzenden Streifens auch bei der japanischen Biwa ist beachtenswert. Batallum, sptlat. .Glockenklppel'. Bat am, aimam.die acht Arten Musikinstru-

Notierung:

m -*
3

m^m
od

3.

In der Orgel s. v. a. Tuba. Ba-Viola da braccio, eine 4 saitige Viola da

braccio in

3EE^
Praetorius 29 (26).

=p^=^^
i6. Jh., bei

mente.
Tu
vi,

Annam-Pbalangsa, T4n dinh 1877,

p. 6.

Trommel der Tcmne (Sierra-Leone) mit Holzkessel und feinem Fell.


Bte,

Ba-Viola da gamba, im

Gerle

Markneukirchen 439/40.

i532undLanranco 1533. die spter Tenor genannte Gambe mit der Stimmung
9fc

Batellus

s.

v. a.

Godnag.

Bathyphon nannte Wilh. Wieprecht. der Direktor der Musikchre des preu. Gardekorps, die erste Kontrabaklarinette, die er in seinem Bestreben, die Bsse des Mihtrorchestcrs zu bereichern, 1839 von Ed. Skorra in Berlin und spter von C. Kruspe in Erfurt bauen lie. Das Bathyphon. das eine fr seine Zeit erstaunliche Leistung der Instrumentenbaukunst darstellt, ist meist aus Holz, gelegentch aus Metall, in geknickter Form, mit metallener Strze und S-Rohr die Tonlcher sind nach Lage und
;

^
hat
sie

Im

17. Jh.

5fc
oder

entweder die Stimmung


(Kleine Bassgambe}.

^^T^^
WOZU
sich

(GroBe BaBgambe).

noch eine Gar Groe Bagambe

in

^
gesellt.

m
der abweichenden Nomenkla-

Gre mathematisch genau berechnet und mit Deckklappen versehen, deren Handhabung infolge ihrer klaviaturartigen Anordnung ziemhch leicht ist. Es stand in C und besa den
Umfang;

Wegen

Praetorius' Umfangstabellc vgl. d.-'s unter Altviola da Gamba Gesagte. Bavioline, ein altes Violoncello mit der Stim-

tur

in

mung

(^.

-j-

John Playlord, Introduction to the SkUl

ol Muslc,

London

1660.

Baviolon ist einer der vielen Namen, die bald Violoncell-, bald Kontrabainstrumente bezeichnen. Nach Speer 2. Aufl. S. 2o6f hat der Baviolon die Stimmung

ist also eine

kleine Ba-Viola da gamba. Walther und Eisel machen die gleiche Angabe. Bazink, ein franzsischer Zink mit dem Grundton G. Bazither = Elegiezither. Bastarda s. Trompeta bastarda und Viola bastarda. Basun, dn. schwed. .Posaune'. Basune, i. altfrz. Busine'. 2. s, Bazune.
,

T^ ^

Trotz seiner groen Vorzge hat das Instrument nur kurze Zeit im preuischen Heere gedient; in das Sinfonieorchester ist es niemals eingefhrt worden. Vielleicht liegt das daran, da gerade die tiefsten Tne stumpf und matt klangen und da wenige Jahre spter sehr brauchbare Baklarinettcn gebaut wurden. Drei Exemplare besitzt die Berliner Sammlung in Kopenhagen existiert ein %'iertes mit
;

:4=

17

(Nr. 132). Batic, serbokroat. .Klppel'.

Klappen

Batillus

Batallum.

Batoc, Batoci, romagn. .Klppel'. Batok, jav. .Decke'. Batsi, Piektrum der Biwa und des Samisen. Das der Biwa ist das schwerere es ist aus hartem Holz und abgerundet. Fest mit der Rechten gepackt, wird es ber den auf die Decke geklebten Lederstreifen und die Saiten gerissen. Das des Samisen ist spitz, aus Holz,
;

41

BATSU-BECKEN
Elfenbein oder Schildpatt, und fhrt in hnlicher Weise ber den Pergamentbezug der Decke und die Saiten. In beiden Fllen hat also das Batsi nicht nur die Saiten, sondern auch die Decke zum Tnen zu bringen. Batsu, Hatsu, jap. Metallbccken, i Fu im Durchmesser, mit breiten, flachen Rndern und groem Buckel. Sie entsprechen dem chines. Po.
New- York Nr.
1300. 2316.

Bugglin = Kleine Pauke. Baugsin s. v. a. Bansuli.


Baulbusflte, (Engl. Guinea).

Eintonflte

des

Guaraukas

Ausland, Jg. 1868 Nr. 38.

Bawerflt

s.

Bauernflte.
i^]^,

Bawwqe,
pete'.

Bawwiq,

arab. .Trom-

Battacchio, ital. ,Glockenklpper. Romagn. BATOC, sard. B.^TTALU, siz. BATTAGGHIU. Battant, Batte, frz. .Klppel". Batterie, frz. .Schlagzeug'. Batzi s. Batsi. Bauch, im Gegensatz zu Brust, der breitere
Teil des Korpus der Geigeninstrumente, vom Steg bis zum Sattelknopf. Seine Breite betrgt bei einigen Violinen der 206mm G. da Sal (1542-1609) 200mm C. G. Tetore 1708
A. Amati (1560-74) G. P. Maggini (15801632)

Baxo, span. ,Ba'. Baxoncillo s. Bajoncillo. Bayonette, frz. .Oberdmpfungsdraht'. Bazuin, ndl. .Posaune'. Bazuna, kaschub. Hirtenhorn aus Holz.

Bz

jLi. s.

Tabla el-musaher.
in B.

BB-Ba = Kontrabatuba
B-C-Clairon,

ein Duplexinstrument von F. Hirschberg in Breslau, das 1873 auf der

197

G. Stradivari 1724
P. AUetsee 1730

208 205
205/6
207,

217
F.

A.

& H.

Amati 1626 207


205

B. Guadagaiui I757/70

Wiener Ausstellung zu sehen war. aus zwei auseinanderschraubbaren Hrnern, und zwar einem Flgelhorn in B und einem C-Kornett. Beak, engl. Schnabel'. Bealbhach, irisch. .Mundstck'.
,

Beam

J. Stainer 1672

P. G.

Mantegazza 1774 205

A. Stradivari 1677 u. 205/6 1713

G. B. Cemti 1808

of a bell, engl. .Glockenbalken'. Beard, engl. .Querbart'. Bearer, engl. .Damm'.

Beater, engl. .Schlgel'.


Mantegazza 1791/6 243/63mm,

bei Bratschen der


Haggini (X58Q-1632) P. Giiameri 1698

24Smm
237

Beating reed, engl, .aufschlagende Zunge'. Bebaling s. Berbaling. Bfben, poln. .Trommel'.

bei Violoncellen der


A. Amati 1572 Maggini (1580-1632) A. Stradivari 1689

430mm
465

A. Guameri 1692
Balestrieri 1717

446mm
428
448,

B^ben wojskowy, poln.


Militrtrommel'.

.kleine'

Trommel,

450

Techler 1721

Bfbenek, poln. Tamburin.


Bec,
frz.

bei

den Kontrabssen

um

640
s.

mm.
a.

.Schnabel'.

Baudoire, Baudoise, dosa; ml. baudosa.

altfrz.

v.

Bal-

Mainte viele deliteuse aportent li jougleours I Mainte baudoire et maiot tambour.

Becken, ein Schlaginstrument aus zwei gegeneinander zu schlagenden, gleich dnn gehmmerten, etwa 40 cm weiten, brigens in

Rom. de Mahommet

772.

lich als ein Lesefehler fr

gewhnbandosa angesehen wird, ist durchaus authentisch, da das Wort im altfrz. baudoise wiederkehrt. Es entspricht wie dieses dem altspan. baldosa. Bauernba = Bauemflte.

Baudosa

(bei

Du Gange

608), das

Gren hergestellten Bronzetellern ohne bestimmte Tonhhe, durch deren Buckel lederne Handgriffe gezogen sind. Zu besonderen Effekten lt man die Rnder leise aneinanderklirren.oder man schlgt das eine Becken mit einem Paukenschlgel. Die Kunstmusik macht einen sparsamen Gebrauch von diesem Instrument aber in den Mihtrorchestem und den
allen
;

Kapellen niederen Ranges, die

freilich

das eine

Bauernflte, Bauernpfeife, in lteren Orgeln eine weitmensurierte, gedackte Orgelstimme zu 2' oder i' im Pedal. .Von dieser Stimme wird bei uns in Deutschland, sonderlich
will,

Becken auf der Groen Trommel befestigen und damit die Wirkung vergrbern, ist es unerllich geworden. Die Becken sind uralt asiatischen Ursprungs,

wenn man den Choral im Pedal fhren

gar viel gehalten: Die Italicner aber verachten alle solche kleine Bastimmen von 2 oder I Fu Ton. dicweil sie als eitel Octaven lauten und im Resonanz mit sich bringen.'
Praetorius 166 (140).

Lat. Ttbia rurestris.

Bauernleier
ltere

s.

Drchlcier.

den assyrischen Denkauch gypten kannte sie. Nach der griechischen Vorstellung machten sie die Dmonen unkrftig; daher wurden sie bei den Trauerfeiern verstorbener Gerechter geschlagen, um der Seele den Einflu finsterer Geister fernzuhalten [ApoUodor]. Auf
Sie sind bereits auf

mlern nachzuweisen

Bauer Rohrflitlin Ba, Rohrschelle, eine i' Rohrflte im Pedal.

der gleichen Vorstellung beruhte es, wenn die Becken bei Mondfinsternissen, beim Herbei-

42

BECKMESSERHARFE BELLESONORERE AL
rufen der Persephone, der Ceres und des Atys geschlagen wurden. Abendlndische Miniaturen zeigen sie bis ins 15. Jh. hinein; dann scheinen sie in Vergessenheit geraten zu sein, vermutlich, weil die Kunst sie zu hmmern verloren ging; noch heute mssen wir ja die guten Becken aus Asien, Trkei oder China beziehen. Die Trkenkriege des 17. Jhs. erneuerten die Bekanntschaft Europas mit ihnen und gaben den Anla zu ihrem Gebrauch in den Militrmusiken, denen sie noch heute angehren. Der hheren Kunstmusik sind sie durch Gluck (Iphigenie en Tauride, 1779) zugefhrt worden. Die Organologie hat vor allem zwischen teller- und napffrmigen Becken zu unterscheiden. Die ersteren knnen flach oder ausgebuckelt sein.

Beg. amhar. s. v. a. Bagan. Beggar's Lyre, engl. Drehleier'.


,

Begil,

mhd.
,,Noch stegereyff, noch begil" [Eberh. Cersne, Der Miime Regel, 1404].

in seinen Anmerkungen zur Wber'schen Ausgabe des Eberhardus (Wien '61) fr beide Namen die Deutung Triangel gegeben. Das ist aus mehreren Grnden unmgUch. Eher wird man das Wort neben Schweiz, bchel, ,Horn', stellen drfen, das seinerseits auf ahd. buhhil zurckgeht. C. Sachs, Die Musikinstrumente der Minneregel, SIMG XIV 4. Beh, Krishna-Beh, nepal. Hirtenflte mit einem lffeifrmigen Schild [Schnabel .'] am

Ambros hat

Mundloch und mit

7 Grifflchern.

A. Campbell, Notes on the Musical Instruments of the Nepales Nr. 12.

Behl, eine rohe Fidel von Bengalen in

Form einer Laute mit kleinem, hautgedecktem


Schallkrper, dickem Bambushals Berlin, Vlkerk. Mus. Nr. IC 1859. Beiregister s. Nebenregister.

und

2 Saiten.

Beit el-melwi, i^"^' ^r^?, arab. .Wirbelstock' des Qnn.

Bek, ndl. Schnabel'. Beka, ung. .Frosch'. Beker, ndl. Schallstck'.


, ,

BECKEN
Engl. CYiMBAL, wal. SYMBAL, ir. CIO.MBAL, ndl. BEKKEN. dn. B/EKKEN, fr. CYMBALE, it. PIATTO, sp. PLATILLO,
port.

.Schnabelflte'. Bekielte Instrumente nennt man diejenigen Klavierinstrumente, bei denen die Saiten mittels Federkielen angerissen werden, also die
Bekfluit, ndl.

PRATO, rt.CIMBEL,
finn.

russ.

TARELKA,
ung.

poln.

TALERZ,

meisten Arten des Klavizimbels. Lat. INSTRUMENTA PENNAT.V Bekken, ndl. .Becken'.
Bei, ndl. .Schelle, Klapper'.

c.TALlftE.kr. PLADNJiCi.ruth.CIMBAL.lett.SCHKIHWIS,
lit.

TAURELIUS,

KYMBALI.

CZINTAnYER.

Cggum, Ca-Ko, Oarp, C-Hung, Cing, Cum-Coe. Do-Biosi, Diog-.Sa, Gini, Galra, Ghangh, Hokaigaae, Hsing Erh, Kara-Tala, Kas, Mandira, Momoogan, Niboihagi, Po, Raraup, Sabas, Sing, .Siu-Ca. Tban Hwio, Tje-Tje. Ferner: Dmpfer 4.
Vgl. Batsu, Cai Nao-Bat, Cymbala,

Belangy

s.

Balanghi.

Belapella, hlzerne, bemalte Rassel der In-

dianer auf Vancouver; in Tierform mit Kieselfllung.

heit Becken die weite Hhlung, in der sich die Schwingungen


bilden. Fr. BASSIN,
teurs.
it.

Beim Kesselmundstck

BACINO.
s.

Beckmesserharfe

Luth des Maitres-Chan-

Bedoeg
Bedon,

s.

Bedug.
.Trommel'.
frz.

Belebn, qW'^. kurd. .Trompete'; vgl. Balbn. Belhr, ung. .Darmsaite'. Beliere, frz. Glocke des Leithammels'. Belka, poln. Babalken'. Schallstck'; anord. Bell, engl. ,Glocke, bjalla. Die erste Nachricht von Glocken in Britannien bringt 680 Beda Venerabilis.
,

altfrz.

.Schellentrommel'. Bedug, jav. Trommel mit groem Holzzylinder, die in einem vierfigen Rahmen-

Bedon de Biscaye,

J. J.

Raven, The Beils of England, London 1906.

werk aufgehngt ist. Die Felle werden mit einem umwickelten Klppel geschlagen. Sie ruft die Glubigen zum Gebet nach der Moschee;

Bellarmonic, eine in der 2. Hlfte 18. Jhs. von Francis Hopkinson in Philadelphia entworfene Harmonika mit Metall- statt Glasglocken.
O. G. Sonneck, Francis Hopkinson and James Lyon. Washington
1905.

im Orchester wird Beeme s. Beme. Been s. Bin.


Beffroi, frz.

sie selten

benutzt.

Bell-clapper, engl. .Glockenklppel'.


Belle [veraltet]

Bell.

Bellesonorereal,

Bellsonore,

ein

von dem

.Tamtam'.

Schleswiger Joh. Christ. Jrgensen (geb.

um

43

BELLETJE BERNI VIN


1754) erfundenes, wenig in Gebrauch gekommenes Klavierinstrument geheimer Konstruktion, das angeblich die Wirkungen eines guten Flgels, des Clavecin royal, des Fortbien und aller andern Hammerklaviere vereinigte.
Job. Christ. Gerber A. L.
I

Bande, jav. Instrument aus zwei in der Mitte gewlbten Gongs auf einem Untersatz, die in lima und nem, also einem Ganztonintervall, gestimmt sind es gehrt zum Ga;

700, N. L. II 818.

melan pelog. Bendeyr s. Bandar.


,

Belletje, ndl. .Glckchen'.

Bell Gamba, engl. ,GIockengamba', eine krftige Gambenstimme zu 8', mit konischen

mBendu, Flte der Hlle fr das Ohr'.


Magyar,
L.,

Mbundu

(Angola), eine
S.

Reisen in Sd-.\frica, Pest, Lpz. 1859,

311.

Schallstcken auf den Pfeifenenden. Bell-harp, eine Art von Psalterium, gebaut um 1700 von John Simcock in Bath. Das Instrument, in Form eines Glockenprofils, hatte anfnglich 16 dreichrige Saiten mit der Stim"^"^^
Rechter Daumen:

Tebuni und Bin. Bengla, sudan. Lauteninstrument, mit eifrmigem Schallkrper, Felldecke, breitem und plattem Hals, 4 Wirbeln und 2 Doppelsaiten. Lnge 48, Br. 10 cm.

Bene

s.

IT^f^^^^
..-

^,^^^-?''^

Brssel Nr. 402.

Bengala-flauta, {X)rt. Stockflte'. Bengel, ndl. ,Glckchen'.


,

Bengk,
Galpin
68.

Linker Daumen:

^^^
erf.

liJLsUj,

arab. .Wirbelkasten'.
s.

'^rr^

Benn-crot, dreieckiges Cruit,

v. a.

Timpan.

Spter hatte es 24 Saiten. Als Plektrum diente ein Stckchen Federpose, Fischbein

Benta, einfacher Musikbogen v.


J. G.

W. Indien.
of Suri*

Stedman, Exped. against the Rcvolted Negroes


II 298.

oder Hrn.
London.

nam, London 1813,

Balfour 39.

Benu = Venu.
1805 v. Kaufmann Vater in Dresden, ein mechanisches Musik-

Bellonion,

Be-oh

s.

und Sohn werk mit Trompeten- und Paukenstimmen. Es ist eine Verbesserung des Mlzel'schen Trompetenwerks der Zugang zu den einzelnen
;

Bel'e-spl'e,

Byo. Ziehharmonika der estnischen

Trompetenpfeifen wird durch die Stifte einer automatisch rotierenden Walze geffnet; die Vorrichtung zur Nachahmung des menschlichen Trompetenansatzes entspricht der von Mlzel erfundenen die Pauken werden sichtbar von Klppeln geschlagen, denen Forte, Piano, Crescendo und Decrescendo zu Gebote steht. Der Kaufmann'sche berhmte ,Trompeter' stellt eine Weiterentwicklung des Bel;

Schweden. Beran, armen. .Mundstck'. Berbaling, Bebaling, malay. Schwirrholz, in den siamesisch-malayischen Staaten frher zum Verscheuchen der Elefanten von der Pflanzungen verwendet, heute aber fast ausgestorben.

Mit dem gleichen Namen wird auch ein windmhlenartiges Gert bezeichnet, an dessen Flgelenden Aolspfeifen angebracht sind.
Oxford.

Balfour, Report

8,

11.

Berbat
Aa.T>Ka,

lonions dar.
Bellow(s), engl. Blasebalg'. Bellsonore s. Bellesonorereal. Bell tree, engl. ,Schellenbaum'.
,

Barbat. Berdalica, BepAa-iima


s.

Bcrdaljka, Bep-

serbokroat. .kleine Bapfeife'. Berde. v. agviovoy, serbokroat. i. Kontrai

Bellum

Bell.
,

batanburamit 5fc der Stimmung;


2.

Korpus'. Belly bars, engl. Resonanzbodenrippen'. Beluwat, Bambusfltc der Battaken auf
Belly, engl.
,

.Bapfeife'.

^ 3

=t

Sumatra (Karonen: Beluwat; Tobaner: Beluwan), ,wie sie in fast allen Lndern Asiens hnlich anzutreffen ist und die wie eine Schalmei geblasen wird.' [v. Brenner, Besuch bei den Kannibalen Sumatras 1894, S. 330].
Mit dem schalmeimigen Anblasen drfte der Autor die Haltung einer Langflte im Gegensatz zur Querflte meinen es scheint sich
;

Bereifung = Reifchen. Bergzither s. Zither. Ben, javanisches Mctallophon aus zwei platten Gongs auf einem Untersatz, die in lima und nem, also im Ganztonintervall gestimmt sind. Das Beri gehrt zum Gamelan
pelog.

Berimbu, port. .Maultrommel '.

also

um

Pumpen, ein 1835 (!) von C. W. (!) Moritz in Berlin konstruiertes kurzes PumpBerliner

ein Suling zu handeln.


s.

ventilsystem.

Bern

Bam.
<pi^tii

Beme, ags., verw. mit Heerhom.

und fama,

Zur Hundertjahrfeier der MusikinstruiuenteD-Fabrik C. W. Moritc.


Berlin 1908, S.
10.

Berni vin, armen. .Maultrommel'.

44

BERNSTEIN BIENFORT
Bernstein als Fltenmaterial ist Mite i8. Jhs. einmal in Anwendung gebracht worden.
HUlers WBchentl. Nachr. 1770
p. 179.

Bheidhlin, irisch ,Violine'. Bheidhlin crnin, irisch. ,Violoncello'.


Bheri,

i^,

H^t HS",

skr.

hindi beng.

Berhrte Instrumente, veraltet fr ,Rohrbiattinstru mente Berri, kleine fafrmige Trommel der Singhalesen, mit zwei FeUen, die mit den Hnden
'

lange Trompete, auch s. v. a. Ngara. Bhilin, irisch ,Viohne' (veraltet).

geschlagen werden. Berrigodea, singh. lange


queiraholz, mit den Davy, John, An Account of
Inhabitants.

Bhurbhuri = ala-bhandha. Bibelharmonium, ein Harmonium in Bibelform (dnisch).


Heyer Nr,
327.

Trommel aus JacHnden geschlagen.


the Interior of Ceylon and of its

Bibelklavichord, ein Klavichord des i8. Jhs., das geschlossen die Form einer Bibel hat.
Heyer Nr,
13.

Bescar, kasten'.

Bescher, romagn.
s.

.Wirbel, Wirbel-

Besponnen

bersponnen.

Betckt, schwed. ,Gedackt'. Betraek, dn. .Bezug'. Beugel, ndl. Stimmbogen'. Beugelhoorn, ndl. .Bgelhorn'.
,

Pulpete usw. der Boden des Windkastens. Der Name rhrt von den auf ihn geleimten Beuteln, den Windsckchen oder Pulpeten her. Bezug, I. Die Gesamtheit der Saiten eines Instruments. Engl. SET OF STRINGS, dn, BETR.EK, Ir. GARNITURE, it INCORDATURA, sp. GUARNICION, port. ENCORDOCO, ngr. -AnAPTISMA XOPAHN, serbokr. NAVITAK, ung. HROZAT. 2. Die Bespannung des Bogens. Man verwendet im allgemeinen fr einen Bogen iio bis 120 feine weie Rohaare, die durch einen Metallschieber oberhalb des Frosches plattgehalten werden. Diese bieten den Vorzug der Lnge, der Elastizitt und der Rauheit, die ihnen die schuppige Oberhaut gewhrt ist dieses Hutchen abgespielt, dann mu der Bogen neu bezogen werden. Fr Kontrabsse werden die noch rauheren schwarzen Rohaare verwendet.
Beutel usw.
Beutelbrett,
s.
;

Bibelpsalterium, ein in einem buchfrmigen, aufklappbaren Kasten untergebrachtes Psalterium, besitzt die Berhner Sammlung. Bibelregal, im 16. 18. Jh. ein in Form einer Bibel zusammenklappbares Regal. Die Nachricht, da der Orgelbauer Georg Voll (nicht Roll) in Nrnberg 1575 das Bibelregal erfunden habe, entbehrt jeder ernsteren Grund-

lage.

Doppelmayr

(Hist.

Nachr. v.

d.

Nmb.

Knstlern, Nmb. 1730, S. 290) sagt nur: ,Er soll unter den ersten seyn, der kleine Regale, die man zusammen und in die Blassblge legen kundtc, gemacht.' Nach Prtorius 8y sind die Bibelregale allerdings ,zu Nrnberg und Augspurg ersthch erfunden worden' sie ,sind zwar sehr behende und bequem zu tragen und fortzubringen allein die Regal-Pfeiffhn sind wegen dess, da sie in dem kleinen Corpore, wegen des engen Raums, nicht gro, sondern kaum einen Zoll hoch gemacht werden knnen, gar zu schnarrhaftig'. Engl, BIBLE REGAL, ndl. BIBELORGEL,
;
;

30

Bibo, Bambus-Maultromniel von Neuguinea, cm lang, am einen Ende breit, am andern


New- York Nr,
770.

spitz.

HAIR, TETIVA.
Engl.

tr.

MECHE DE

CRINS,

it,

CRINI,

serbokr.

Bhpda, VniF^r. Bhodavd, HlU^dl^i^!,


skr.

Instrument. Bhansli s. Bansuli.


,

Bibole = Pibole. Sackpfeife. Bicanal, dn. ,Ncbenkanar. Bici nistroj, ech. Schlaginstrument'. Biciu, rum. ,Waldteufel'. Bider, Signal-Holztrommel der Galla, aus
,

einem hohlen Baumstamm.


Paulitschke, Ethnogr. Nordostafrikas
I.

Indische Vip', Bhrata-viij, skr. beug. eine moderne Verbindung der Rudra-vio und der Kahapl-vin: Schallkrper aus einer

Biegel
Bie-lie

= =

Bgel. Pih.

halben Kalebasse mit Hautdecke 2 Stahl- und jMessing ^5 ,, C


;

Biello, lpp. .Glocke'.


N. V. Stockfleth, Norsk-lappisk Ordbog, Christiania 1852, p. 353.

Saiten

in
1,08

9E f

r-

Biellogoatte, lpp. .Glockenstuhl'.

Lnge

i,iom.

Biellonjuovc, lpp.

Glockenschwengel'.

Breite 26 cm.

Brssel, Nr, 87; Paris Nr. 827.

Bhavarkat, Vlolf*i<4 skr. Trommel, die bei Leichenbegngnissen geschlagen wird.


Bhayadiiiidima,
vp;j[3T[ir3Tq, skr., Schlacht-

trommel

'.

Bhazana-^ruti

= Nagabaddha.

i e n nannte Christian Ernst Gera das von ihm 1745 erfundene Hammerklavier in Pyramidenform, das sich durch einen etwas schwcheren und zarteren Ton, aber auch durch einen leichteren Anschlag von den andern Hammerklavieren un,

= Beme. Bienf ort, F o r t b


Bieme

Friederici in

45

BIEN-KU BIN

BIN
im Kgl. Vlkerkundemuseum
zu BerliD

terschieden haben soll. Gerber versicherte A. L. I 445, die Bienforts seien in der halben Welt berhmt und zerstreut gewesen. Da der Name den Eigenschaften des Instruments geradewegs widerspricht, hat die Vermutung Hipkins' viel Wahrscheinlichkeit, da es sich nur um eine schsische Verballhornung von .Pianoforte' und .Fortepiano' handelt. Bien-ku, chin. ,Gong'. Bierba, pop. fr Halbba'. Bietta, ital. Frosch".
, ,

Bilancia pneumatica,
Bilbilla,

ital. .Windwage'. Glocke der SomaU und Galla.


I

Paulitschke, Ethnogr. Nocdostafrikas

148.

Billenty, ung. .Klappe'. Billentyzet, ung. .Klaviatur'.


vgl. lpp, BiJo, Bhuo, russ. .Semanterion' biello, altnord. bjalla, ndl. bei. engl. bell. Bilr, \j^, kurd. Flte'.
; ,

Hoeters Ztschr.

II

353 (Pott).

Bilwar, kurd. .Flte, Schalmei'.


Cl. J.

Rieh, Narr, of a Resid. in Koordistan, Lond. '36,

136.

Bifam, plur.

v.

Efam.

Vgl. Bilr.

Largeaii, Encyclop^die pahouine, 1901, p. 470.

Bilyur, kurd. .Flte, Schalmei'.


Lerch, Forsch, b.
d.

Bifara, statt Bifaria, .zweifach', ein Orgelregister, s. V. a. Doppelflte, oder eine wenige Schwebungen tiefer als ein anderes

Kurden,

St. Pet. 1858.

Vgl. Bilr.

um

Bima

s.

Beme.
erf.

Bimbonifono,

um

1850 von G. Bimboni,

sanftes

Register

intonierte

Stimme

wird

brigens auch dann und verwechselt.


Biffaro,

wann mit

,Piffero'

Bif fura
s.

s.

Piffero.

Bifistula

Doppelschalmei. Big Drum, engl, groe Trommel.

mit einer Tonwechseleine Art Posaune in maschine aus fnf vertiefenden Ganzton- und zwei vertiefenden Halbtonrhren, die durch eine Tastatur eingeschaltet werden. Mindestumfang vier Oktaven.
Florenz,
Ist.

Cherubini Nr. 138.

Biniou. Bigu, kleineres Schwirrholz der Torresstrae (Mabuiag, Mer). Bigaya, hind. alte Flte.
s.

Bignou

Bin,

srirT.

(hindi

hindost.),

die

nord-

Tagore

4.

Bihuela

Vihuela.

langen Bamindische Vlo, aus einer ber i busrhre mit 19 22 hohen chromatischen Bnden und zwei groen Rcsonanzkalebassen, von denen die eine beim Spielen auf der linken Schulter, die andre auf dem rechten Knie ruht,

Bijolah, jav. (europische) .VioUne'. Bijuga-cither, engl. .Erzcister'.

und

7 mit Wirbeln gespannten Drahtsaiten in


Linke Bordune
Griflbrett

Rechter Bordun

Bikanal, dn. .Ncbcnkanal'. Bikuara, plur. v. Ekuara. Bikut, westborn. Lockflte ohne Grifflcher vom Typus des Bumbun. Die dicke erste Rhre heit batang, die dnne zweite bangsi und der Trger katang.
SheUcrd, Illusu. Catal. I 308. u. Leiden Nr. 1530/100-101. Taf. VIII fig. 9. lo; Liiig Roth, The Natives of Sarawak and Brit. N. Dorneo I 444 1.

oder

Zum

rb' auf

Spielen dienen Stahldrahtplektra ,mizdem Zeige- und dem Mittelfinger der

Bilan, ind. Schalmei. Bi lana, plur. v. e lana.

rechten Hand. Trotz seines dnneren Klanges und seiner greren Schwierigkeit ist das In-

46

BIN-GOGI BIWA
strument sehr verbreitet. Als Vorfahren des Bin darf man wohl das Rhrenpsalterium (Marovany- oder Vahhatypus) in Anspruch nehmen. In Europa war es schon zu Mersenne's Zeit (1636) bekannt.
Literatur: Yantra.kosha 3.

In sehr seltenen Fllen geht das Oberdes Korpus unmittelbar in die Birne ber. Engl. FEAR, ndl. TONNETJE, fr. BARIL, it. BARILOTTO, sp. port. BARRILETE. c. SOUDEK.
lieren.
teil

Bi-sa, plur. v. I-sa.

Day, Music

109.

Bin-ggi, ein Tmerl von Lahor mit 8 Grifflchern auf der rechten und 2 auf der linken
Pfeife.
Berlin Vlkerk. Mus.

Bin-sitr, ein in der Gegend von Poona gebrauchtes Bin mit beweglichen Bnden in der

Bisak(betong), dajak. Harmonika aus 7 kupfernen Stbchen von verschiedener Dicke und Lnge, die auf einem lnglichen Kistchen befestigt sind und mit dnnen Hartholzstben geschlagen werden. Betong ist eine dicke Bambusart. Es entspricht demnach dem Gambang gngs.
A. Hardeland. Daj.-deutsches \Vb., Amsterdam 1859, p. 69.

beim
Day

Sitr
123.

bchen Anordnung.
,

madagask. Trommel'. Bingona, madag. Signalhorn'. Biniou, Bignou, von bigno, .stark anschwellen', breton. Sackpfeife mit Mundrohr. Die Spielpfeife ist konisch oder zylindrisch, aus Buchs, mit 7 Fingerlchern und DoppelBingi,
,

Bi-sanzi, plur. v. I-sanzi. Bischero, ital. .Wirbel'; romagn. bescar. Biseau, frz. .Kern'; span. bisel. Bisernica, Zlatnatanburica,eine Pikkolo-

tanburica mit 4 Saiten in (P

trk. sedefli

tanbra.
Bisino, plur. v. Esino. Bissex, .zweimal sechs', eine
in Paris

rohr, die Bordunpfeife ebenfalls aus Buchs,

von Van Heck

mit aufschlagender Zunge vom Typus des Arghlblatts. Das Biniou ist also stammverwandt mit den balearischen, galicischen, schot-

und irischen Sackpfeifen, stellt aber wie sich aus dem einen Stimmer schlieen lt einen lteren Entwicklungsstandpunkt dar.
tischen
Brssel Nr. 1126;

erfundene und von dem dortigen Harfenmacher Naderman um 1770 gebaute Guitarre mit zwei Gruppen Saiten zu je sechs, von denen die eine ber das 20 bndige Griffbrett, die andre nebenher lief. Das Instrument hatte einen Umfang von 3 y, Oktaven.
V*an

New-York Nr.

2640.

Heck,

Methode de jouer

le

Bissez

(nur von

Laborde

Binogh, plur. v. Enogh. Binzonga, plur. v. Enzoga. Bi-oh s. Byo. Biola, /Ji^a, ngr. ,Viola'; sumatr. ,Ketjapi', aus dem Portugiesischen? dajak. .Violine'. Bioli, toXi, ngr. = Lyra.
Biolina, bask. Geige'. Biolion, toklov, ngr. Violine'.
, ,

zitiert).

Bistemme, dn. .Nebenstimme'. Bisameste s. Mestelik.


Bi-tete, plur. v. I-tete.
Biti,

kongo ,Marimba'.
Dict.

W, H.

Hentley,

and Gramm,

of

the

Kongo Language,

London

1887, p. 142.

Bitu, viti (Fidji-J.) .Flte'.

Bioion, altspan. = Violon. Bioionion, ioXnov, ngr. .Kontraba'.

Bioran-druma, gall. .Trommelschlger. Bion, Muschelhorn der provenzalischen


Pferdehirten.
Alph. Daudet, Trdsor d'Arlatan.

Bipaa s. P'i-p'a. Bipanchi-vin = Vipanci-vio.


Birbininke, lit. s. v. a. ,Gude'. Bird call, engl. ,VogeIpfcife'. Bird organ, engl. Vogelorgel'. Bird rattle, engl. Vogelklapper'. Bird stop, engl. ,Vogelregister, Nachtigallen, ,

Bitu-uvu, QuerfltederFidjiinseln aus einem Bambusinternodium mit 7 Seitenlchem, drei in der Mitte rund herum, je einem als Mundloch neben den verschlossenen Enden und endlich zwei zwischen der Mitte und den beiden Enden. Ob wirklich beide Endlcher zum Anblasen bestimmt sind, ist zweifelhaft; beim
Spielen bleiben jedenfalls die beiden untersten

Lcher ungedeckt.
Skala:

^
Brssel Nr. 1829.

-^

Bitut, ind. ,Trommelinstrumente'.

zug'.

Birimbao, span. Maultrommel. Mundharmonika'. Wohl onomatopoetisch.


,

Birne, Fchen, das ausgebauchte Verbindungsstck zwischen dem Mundstck und der eigentlichen Rhre bei den Klarinetten; der Blser hat deren mehrere von wenig verschiedener Lnge zur Verfgung, um mit ihrer Hilfe die Stimmung des Instruments zu regu-

Biuela = Vihuela. Biwa, Satsuma Biwa, jap. Lauteninstrument mit lnglichem, abgeplattetem, birnfrmigem Holzkorpus, einem Lackstreifen quer ber die Decke, drei kleinen Schallchern zwei in elfenbeinernen Halbmonden ber diesem Streifen, eins. rund, unter dem Saitenhalter mit stumpfwinklig zurckgebogenem Wirbelkasten, 4 stielartigen Wirbeln. 4 hohen

47

BIWABON BLATT
Bnden auf dem Griffbrett und ^^ tne p " r' 4 Saiten in 9 :*:

p
1

Ganz-, 3 Halb
:3=

'

Kontrolle der Windstrke erlaubte und damit von Blgen verschiedener Luftdichte ermgUchte. wie sie die verschiedenen Klaviere brauchen. Von den Handblgen, mit
die Herstellung

die unten auf der Decke festigt sind. Die Saiten

an einem Halter be-

werden mit dem Akkorden geschlagen beim Schwingen treffen sie die Bnde und geben einen eigenLackstreifen
in vollen
;

denen

vom

13. Jh.

ab kleinere Orgelwerke ge-

und

zugleich der Batsi (s. d.)

speist ^vurden, abgesehen, sind bis ins 19. Jh.

artigen VogeltrUler. Das Instrument, die alte chinesische P'i-p'a,

mit der es auch etymologisch zusammenhngt, wurde 935 durch Abgesandte des Kaisers Jimmyo aus China gebracht. Bei den Japanern,
die es zur

harmonischen Begleitung der alten

und Kriegsgesnge brauchen, ist es leichter und eleganter geworden und seine hher. Nach der ProBnde 4 statt 3
Liebes-

hinein alle Blge von den Fen des Kaikanten abhngig. 18 19 erfindet Markussen in Apenrade die durch grere Gleichheit der Luftdichte ausgezeichneten Kastenblge (s. d.), die spter als Stempelblge und Kstongeblse verbessert wurden. Haas bringt als erster Balgmaschinen (s. d.), und seit der Jahrhundertmitte werden gelegentlich auch Luftpumpen es einigerstatt der Blge verwendet. maen zu ermgUchen ist, werden heute die

Wo

Blge hydrausch, elektrisch oder durch Gas-

motoren betrieben.
FOLLIS, engl. BELLOWS, ndl. BLAASBALG, dn. BUESEBjELG, schw. BLASBALG, wal. MEGIN, ir. BUILG, fri. SOUFFLET, it. MANTICE, span. FUELLE, port. FOLLE, rum. FOI, rt. BOFFET, rass., ruth., bulg. MJECH, poln. MIECH, c. wend. MECH, serbokr. MIEH, slow. MEH, Ut. DUMPLES, lett. PLEHSCHAS, estn. LOTS, Biin. PALKEET, img. FUV6, ng. <PY^HTHP.
Lat. Vgl. Ausgleichungsbalg,

vinz Satsuma, in der diese Vernderungen vor allem vorgenommen worden sind, heit es

auch Satsuma-biwa.
Vgl. Bugaku-Biwa.

Abb.

bei

Fi

p'a.

Biwabon, jap. ,Pansflte'.


Bizug, syr. ,Tanbr'.
Bjaelde, dn.
Bjalla,
.klinge'.
,

Schelle'.

Balgglocke,

Balghaus, Balgklaviatnr,

anord.

,Glocke',

v.

idg.

bhelso,

Balgklavis, Balgmaschine, Balgschwanj:, Doppelblge, Dnickbalg.

Faltenblge, Hinterfalle. Kastenblge, Kompressionsbalg, Kropf, Magadnblge, Parallelblge, Pislongeblse, Querblge, Regulator,

Bjellra, schwed. .Glckchen'. Blaasbalg, ndl. .Blasebalg'. Blaasinstrument, ndl. .Blasinstrument'. Blcher, veraltet (i. H. 18. Jhs.) fr PfeifenBjllra,

Zyndergcblse.

stock. Bladder-and-string, engl. ,Bumba'. Bladder-pipe, altengl. ,Platerspier.

Blaesehartnonika, dn. ,Mundhrmonika'. Blasinstrument, ein Instrument, dessen tnendes Element eine unter dem Ansto eines verdichteten, periodisch unterbrochenen Luftstroms schwingende Luftsule ist, sei es, da die menschche Lunge oder ein mechanisches

BIsedhorn, ags. ,Horn'. Blandede Stern, dn. .Gemischte Stimme'. Blaseblge an der Orgel sind seit dem 4. Jh. nachzuweisen, und zwar zunchst im ostrmischen Reich. Es handelt sich in der ganzen lteren Geschichte der Orgel um Trittblge einfachster Konstruktion, ohne Gewichte oder

Pumpwerk

diesen Luftstrom

liefert.

Wo

also

die Luft nur den olsharfe, kann

Ansto gibt, wie z. B. bei der von einem Blasinstrument nicht die Rede im gewhnlichen Sinn

sein.

andre Reguhcrungsvorkehrungen. Whrend Anfangs vier Blge die gewhnliche Zahl ge-

wesen zu sein scheinen, wurden im

14. Jh. bis

zu 24 Blge verwendet, die zu je zwei von einem Kaikanten in der Weise bearbeitet wurden, da der eine Balg mit dem einen Fu niedergetreten, whrend der andre von dem andern hochgezogen wurde. Die nachteihge Unregelmigkeit der Windzufuhr, die eine derart primitive Vorrichtung im Gefolge haben mute, wurde erst durch die Einfhrung der um 1550 erfundenen Spannblge (s. d.) beseitigt. Schon frher hatte man die empfindlichen I^dcrfalten durch solche aus Holz, meist Eiche, ersetzt (zuerst 14 19 in York die Mitte 17. Jhs. Minster nachweisbar). erfand Foemer die Windwage (s. d.), die eine

WIND-INSTRUMENT, ndl. BLAASINSTRUMENT, dn BL.ESE1NSTRUMENT, schw. BLASINSTRUMENT, wal. OFFERYN CHWYTH, fr. INSTRUMENT X VENT, it. STRU MENTO A FIATO, sp. INSTRUMENTO DE VIENTO. port INSTRUMENTO DE SPRO, rt. INSTRUMAINT DA FLED, russ. DUCHOVOJ INSTRUMENT, bulg. DUCHOV INSTRU MENT, 0. DECHOVI NASTRO], poln. INSTRUMENT D^TY, SVIRALJKA. Ut. PI'CZ1ANL\S STREMENTS, lett kr.
Engl.

PUHSCHAMS MUSIKA RIHKS,


RIST,
fion.

estn.

PIH.\LLUS01TIN,

ung.

PUHUTUS-MANNI FUVOHANGSZER, agr


,

EMn.\Kr2:Ty -oita .vo.y.


Vgl.

Aerophor, BlechWaslnstrumente

Flte,

Griffloch.

Hr

monium, Holzblasinstrumenlc. Hom, Kappe, Klappen.

Mittel

stck, Mundh.irmonik.i. Mundstck, Orgel, Pfeife, Schallstck, Schalmei, Sirene, Transponierende Blasinstrumente, Ventil, Zunge.

Blaterpfife,

mhd.
XIV

.Platerspiel'.
47.

Seifried Helbling

Um

Blatt, kurze Bezeichnung fr die aufschla gcnde Zunge der Klarinette.


Vgl. Blallschraube.

48

BLTTCHEN BLOCKFLTE
Blttchen, das vorspringende Holzstckchen

der Geigenmstrumente, das den Ansatz des Halses bedeckt; Engl. BUTTON, fr. TALON.
Blattschraube, ein breiter, durchbrochen gedurch Schrauben geschlossener Ring, mit dem das Blatt auf der Bahn des Klarinettenschnabels befestigt wird. Dieser Vorrichtung die vor dem Festschnren des Blattes den Vorzug grerer Einfachheit hat, wird der Vorwurf gemacht, da sie die unter dem Einflu der zunehmenden Erwrinung entstehenden Vernderungen des Schnabels nicht mitmache und daher einen ungleichmigen Druck auf das Blatt ausbe. Neuerbringt Fr. Pfaff in Kaidings seit 1893 serslautern eine Blattschraube in den Handel, die beide Systeme vereinigt, indem die beiden Teile, in die der Ring zerlegt ist, durch eine in parallelen Lagen gefhrte Schnur verbunden sind (DRGM. Nr. 13079).
arbeiteter,
,

am Boden

Blinde Pfeifen sind stumm und stehen nur im Orgelprospekt. Fr. TUYEAU POSTICHE. Bnde Register s. Dmme. Blinde Registerzge, Stumme Registerzge, sind erstens diejenigen Zge, die die Orgel erst in Verbindung mit khngenden Registern zum Tnen bringen, also die Koppeln, Crescendozge usw., femer die, denen einstweilen noch in Erwartung besserer Zeiten die Pfeifen fehlen, die, die eine der frher beUebten Spielereien wie Adler, Fuchsschwanz etc. einschalten, und endhch diejenigen, die, nur der Symmetrie wegen angebracht, berhaupt nicht gezogen werden knnen und deshalb hufig als Ductus inutihs', ,Exaudire', ,Manum de tabula', Nihil' oder ,Noli me tangere' angezeichnet wurden. Engl. (ACCESSORY STOPS), ndl. BLINDE REGISTERS, russ. SLEPYE REGISTRY.
,zur Zierde'
,

Vgl. Adler. Da\-id. Engelzug, Fuchsschwanz, Hahn, Sonne, Speculnm, Zymbelstem.

Engl.

REED HOLDER,
it.

ndl.

RIETBINDSEL,

fr.

PRESSE-

LEGATURA, sp. ABRAZADERA, tIADEIRA, ung. NVELVSZORIT.


ANCHE,
Blaturspil
s.

port.

ABRA-

Platerspiel.

Blechblasinstrumente ist der gebruchliche, aber sehr anfechtbare Name der Kesselmundstckinstrumente. Anfechtbar ist er deswegen, weil einmal das Material ziemUch unwesenthch ist, dann aber vor allem deswegen, weil ein groer Teil von lteren Instrumenten dieser Klasse aus anderem Material hergestellt wurde, z. B. Zinken, Bahmer, Russische Fagotte, viele sog. Holzblasinstrumente dagegen ihrerseits mitunter oder immer aus Blech sind, z. B. Flten, Klarinetten, Saxophone. Engl. BRASS INSTRUMENTS, dn. BLIKINSTRUMENTER, schw. MASSINGBLASINSTRUMENTER, KOPEREN ndl. BLA.^SINSTRUMENTEN, fr. CUIVRES. kr. LIMENI PUHALACKI NASTROJ, it. OTTONI, sp. INSTRUMENTOS DE COBRE, p. INSTRUMENTOS DE LATO, niss. MJEDNVE INSTRUMENTY, c. PLECHOVE NASTROJ E DECHOVE,
poln.

Blinde Tasten sind bei der Orgel die Tasten, ohne mit einer Pfeife in Verbindung zu stehen, nur zur Ausfllung der Kurzen Oktave dienen, femer alle Gabeln und Frsche, endUch auch die unbelegten Hinterarme der richtigen Tasten.
die,

Blindlade, Blinde VVindlade, nennt man eine kleine Windlade, die einstweilen unbenutzt ist, bei einer Vermehrung der Stimmen

aber an die groe Windlade durch Anbohrung angeschaltet werden kann. Block, engl. Stock' (Vione), ,Nu' (Zun,

genpfeife).

Blockflte

flte heien, weil bei ihr die

einen die
legt
ist.

mte im Grunde jede SchnabelKemspalte durch Rhre oben abschheenden Block geIm besondem bezeichnet man mit
,

INSTRUMENT D^TY METALOWY.

Blende, eine Nische mit blinden Pfeifen im Orgelprospekt. Bledhorn, ags. ,Horn'. Blikan, ein kahnfrmiges Lauteninstrument der Dajaken auf Bomeo, ber einen Meter lang, nach dem Hals zu spitz, am entgegengesetzten Ende gerade abgeschnitten, mit 2 Rotansaiten, die auf dem Stiel verkrzt und mit den Fingerngeln angerissen werden. Im Gegensatz zum Safe ist es von oben her ausgehhlt und mit einer dnnen Holzdecke geschlossen. Die Verbreitung des Instruments
ist

diesem Namen die bis etwa 1750 gebrauchte, von den Franzosen Flute douce', von den Englndern Recorder' genannte Schnabelflte mit 8 Grifflchern, das sanfteste, im Chor bis zu 21 Instrumente beraus feierliche Instrument. Die Lcher dieses Instruments sind folgendermaen ber das Rohr verteilt: das erste
,

dient dem Daumen der Oberhand und sitzt auf der Hinterseite dann hegen in einer Reihe auf der Vorderseite 6 Lcher fr die mittleren Finger beider Hnde endhch ganz unten rechts und hnks auerhalb der Reihe zwei
; ;

Lcher fr den kleinen Finger der Unterhand


je

zurckgegangen.

Spieler die rechte oder hnke benutzt er das eine oder andere Loch, whrend er das andere mit Wachs verstopft. Mersenne leitet aus dem doppelten

nachdem der

Hand unten

hlt,

Blikinstrument, dn. .Blechinstrument'. Blinde Klaviatur s. Blinde Tasten.

Vorhandensein des Seitenloches die Berechtigung her, die Flute douce eine Neunlochilte

Sach s

49

BLOCKFLTE
zu nennen. Uns erscheint diese Bezeichnung nicht rtlich, nicht nur, weil tatschch immer nur 8 Lcher in Gebrauch waren, sondern auch deswegen, weil von der 2. H. 17. Jhs. ab statt der zwei Seitenlcher ein einziges auf einem
ringartig drehbaren Stck verwendet wurde, eine Vorrichtung, die zugleich erlaubte, das Loch je nach der Lnge des kleinen Fingers in
eine
8 Gren. Die drei alten werden nun \\t-, Tenor- u. Bassetflte genannt. Als Abschlu in der Tiefe ist eine Baflte in B und eine Gro-Baflte in F von etwa 2,20 m Lnge hinzugekommen. Nach oben zu hatte man vier kleinere Typen gebaut. Die ganze Reihe stellte sich am Anfange des 17. Jahrhunderts

so dar:
1.

bequeme Lage zu bringen. Der frheste Beleg fr das Vorkommen der


.

2. 3.

ist eine franzsische Miniatur des Jhs. die sieben Grifflcher sind zum erstenmal in einer byzantinischen Buchmalerei des eigenthchen Her13. Jhs. sichtbar. Von einem kunftsland der Blockflte kann vorlufig kaum die Rede sein, weil es sich um die organische Weiterentwcklung eines ur-

Blockflte
1 1
;

Klein Fltlein in g", Diskantflte in d", Diskantflte in c",

Tenorflte in c', Bassetflte in /, 7. Baflte in B.


5.

6.

4. Altflte in g'.

8.

Gro-Baflte in F.

eines

alten Typus handelt. Immerhin hat sicher England einen hervorragenden Anteil an dieser Entwicklung, wie nicht

Die beiden tiefsten Arten ^^nrden mittels Im S-Rolirs aus Metall angeblasen. 17. Jahrhundert verbesserten die Englnder die beiden grten Flten wesenthch durch Hinzufgung von weiteren Klappen. Die Abbildungen, die

nur aus ihrem spteren kontinentalen Namen ,Fistula angUca' oder ,Flte d'Angleterre' hervorgeht, sondern auch aus den Tatsachen, da die englische Sprache als einzige ein eigenes Wort gerecorder fr das Instrument bildet hat und da whrend der ganzen selbst die Lebensdauer dieser Flte puritanische Epoche nicht ausgenomgerade England seiner Hermen stellung und Verbesserung und seinem Spiel eine besonders liebevolle Pflege

Mersenne von einigen tiefen Flten, einem enghschen Geschenk an einen er sagt nicht franzsischen Knig
gibt, verschaffen einen gewelchen, ngend klaren Einbhck in diese Mechanik. Die reichUch verlngerte Tonnenkapsel enthlt auer der bhchen offenen Klappe fr den tiefsten Ton (Fbzw. B) eine zweite, geschlossene Klappe, deren ffnung den bis dahin fehlenden ersten Halbton. Fis bzw.

widmete. Als Hauptinstrument der SchnabelBlockflte schon frh in mehreren Gren gebaut. In das 16. Jh. tritt sie in drei verschie-

ergab. Auf dem ebenfalls etwas verlngerten unteren Teil der Rhre liegen dann noch zwei Klappen, eine jede

durch eine kleine viereckige, durchlcherte Kapsel aus Messing geschtzt DISKANTdie eine, offene, ergab jedenfalls Es BLOCKFLTE im Besitz des (As), die andre, geschlossene, den HalbVerlassers ton E [A). Beide Klappen wurden Diskant, Altdenen Stimmlagen ein: mittels kleiner kupferner Pedale reTenor und Ba. Die Flte mittlerer Zu diesem Typus gehrt die 2,62 giert. ^ nach oben und unten hin gengenGre hatte lange Flte derSteen-Sammlung in Antwerpen. den Umfang, um sowohl die Alt- wie die TeDie hohen und tiefen Arten, mit denen das norpartieen ausfhren zu knnen, so da sie Fltenchor doppelt 17. Jahrhundert die Fltenfamihc bereichert in einem vierstimmigen hatte, konnten sich nicht lange halten. Die vertreten war. Die drei Lagen standen im auerordentliche Anstrengung, die mit dem zueinander; die AusgangsQuintverhltnis Blasen und Handhaben der Ba- und Grotne waren /, c' und g'. Erreicht wurde eine baflten verbunden war. auf der einen Seite, Hhe von fast 2 Oktaven: d", h" und fis'". und die X'erv'oUkommnung der in der Hhe beBainstruments Der grere Lochabstand des deutend ausdrucksfhigeren Querflten auf der htte ein Erreichen des 8. Loches unmgUch andern rumten sie rasch aus dem Wege. Zu sich mit einer Klappe mit gemacht. Man half Matthesons Zeit (1713) hatte man .vomemch' zweiflgligem Hebel, der ebenfalls den behenur noch 3 Arten. Diskant (/'/" ')-Alt (c c'") bigen Gebrauch der linken und rechten Hand ,und die dritte / welche unschuldiger Weise jener Zeit war gestattete. Wie alle Klappen Ba-Flten genennet werden' (//"). Es ist sie durch eine abstreifbare, durchlcherte, toneine Rckkehr zu dem Bestand vom Beginne ncnfrmige Kapsel gegen uere Beschdides 16. Jahrhunderts; man hat nur die alte gungen geschtzt. Im Laufe des Jahrhunderts Quintenstimmung aufgegeben und sie durch Familie nach unten und besonders wird die die moderne tonale Quint-Quartenstimmung kennt nach oben hin vermehrt. Praetorius
fltenfamie wurde
die

50


BLOCKFLTE
bei Praetoda die Diskantflte einen Ton. tiefer stimmen genannt mute, um in der hheren Oktave des Basses zu stehen. 20 Jahre spter fhrt Walther in seinem Lexikon 4 Arten auf: die eigentliche Flute douce (/' g'"), die Altflte oder Taille
ersetzt, so

rius ,Alt'

(c'c'") und die Baflte (Flautone), endlich die gemeine oder Quartflte, die angcbUch den Umfang c' c'" hatte, tatschlich aber eine Oktave hher stand, wie aus Phihpp Eiseis

,Musicus

aiiToSiSaxTog'

von 1738 klar hervor-

geht. Schon bei Speer (1687) kommt der Name vor, und das Instrument selbst wird als einziges Spezimen der Fltenfamilie behandelt. Diese Quartflte ist nichts anderes als die grere Diskantflte des Praetorius, und ihr

Name

aus der Zeit stammen, Art nicht in /', sondern noch im alteng' stand. J. F. B.C. Majers, Neuselbst
in der die nchsttiefere

mu noch

erffneter Theoretischsic-Saal'

und Pracktischer Muvon 1741 erwhnt die Quartflte nicht

mehr. Nach der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts sterben die Fltes douces langsam aus. Die Generation Bachs empfand bereits das, was Mattheson ber das Instrument dachte: ,Ob nun gleich eine solche Flute douce das allerleichteste Instrument ist und scheinet/ so fatiguiret es doch den Spieler so wol als den Zuhrer/ wenn es sich zu lange hren last. Denn

dem ersten kostet eine Flte

viel

mehr Wind

als

einBasson, Hautbois, oderTraversiere. und der andere kanihrer/wegen der sanfftenu. kriechenden Eigenschafft leicht mde und berdrssig werden'. Neben der verbesserten Querflte konnte die Schnabelflte nicht mehr bestehen. Die uere Gestalt der Flte hat am Ende ihrer Laufbahn eine in die Augen fallende Vernderung erfahren. Die alte Flte ist aus 6inem Stck geschnitten hchstens sind Schnabel und Fu angesetzt. So hatte das Instrument ein einfaches, stabartiges Aussehen. Als man in der zweiten Hlfte des 17. Jahrhunderts begann, das unpraktische Doppelloch fr den kleinen Finger durch ein einfaches bewegliches zuerst erkennbar in einem Loch zu ersetzen Holzschnitt in den ,Opuscula Miscellanea' des Arztes Hieronymus Cardanus, Operum tom.
;

mit seinem strkeren Bedrfnis nach Formenreichtum stellte der unteren Ausbauchung eine Anschwellung oben unterhalb des Windloches gegenber und gab auch dem Schnabel eine gefllige Tulpenform. Schlielich mu dem Abschnitt ber die Blockflte noch eine Bemerkung ber das Diapason des Instruments nachgeschickt werden. Alle Autoren des 16. Jahrhunderts notieren bereinstimmend die Ausgangstne der 3 ursprnglichen Arten mit F, c und g. Dieser Angabe steht Matthesons Bemerkung gegenber, da ,Tieffer', nmlich als die von ihm genannte Baflte in /, aller Mhe ungeachtet/ auf den Flten nicht bringen knnen". Neuere Schriftsteller, Wasielewski (Gesch. d. Instrumentalmusik im 16. Jh., Berhn 1878, S. 81 Anm. 1) und Nottebohm (Deutsche Musikztg. 1861 S. 265), haben daraus den Schlu gezogen, da Virdung, Agricola und Prtorius eine Oktave zu tief notiert haben dem widerspricht Euting (S. 18), weil sich tiefere Exemplare erhalten haben. Beide Parteien haben recht und unrecht. Die erstgenannten Schriftsteller werfen Virdung und Argicola mit Recht eine zu tiefe Notierung vor, dem Prtorius aber mit Unrecht. Denn die alten Diskant- und AltTenorflten hatten keine Klappe, besaen demnach eine Gre, die es noch gestattete, das unterste Loch mit dem Finger zu erreichen; erst die sogenannte Baflte brauchte der greren Lochentfemung wegen eine Klappe. Die diesen Verhltnissen entsprechenden Ge,

der der Prtorius'schen Schnabelfltenfamilie, die Alt-, Tenor- und Bassetflte, decken sich auch in der Stimmung mit den alten, sind jedoch richtig eine Oktave hher notiert. Prtorius wute wohl, da es sehr schwer ist, die richtige Hhenlage einer Flte festzustellen

Armut an Obertnen lt sie tiefer erscheinen, als sie in Wirklichkeit klingt. Deswegen hat er nichts dagegen, da die (sogenannte Tenor-)Flte in c' ,nicht allein zum Discant, sondern auch zum Tenor eine Octav
ihre

X, Lugduni 1663,

war man gezwunp. 113 gen, unten eine starke Verdickung anzubringen. Man verfertigte einen pilzfrmigen Fu, dessen oberer, dicker Teil das Griffloch enthielt ; dieses ist schrg in einem Winkel von 45* derart gebohrt, da es auen mit dem Finger bequem erreichbar ist, innen jedoch erst unterhalb der Tlle, mittels deren der Schaft des Instruments in den Fu gesteckt ist, in den Luftkanal einmndet; eine Verdickung des Fues war also geboten. Das Barockzeitalter

drunter, gebraucht werde / Wie es dann in gemein von ethchen Instrumcntisten dafr gehalten wird, da dieser Art Plock- und Querflten, ein rechter Tenor am Laut und Sono sei; und derselben unterster Clavis, den Clavem c oder d im Tenor, und also ihren Laut auf vier Fu-Ton (nach Orgelmacher-Mensur) von sich gebe'. Wenn Mattheson sclireibt, da

gehen knne, so beweist das nur, da die um 1600 gebauten Ba- und Grobaflten im 18. Jahrhundert bereits vergessen waren. Engl. RECORDER, nd). HAANDTFLUVT, dn. BLOCKFL0JTE, schw. BLOCK-FLOJT, fr. FLTE DOUCE, it.

man

tiefer als /

auf dieser Schnabelflte nicht

51

4*

a
FLAUTO.
sp.

BLOCKFLTENQUINTE BOEHMFLTE
pori.

FLAUTA UE PUNTA. PONTA.^i^ FLET DZ70BK0VVY

FLAUTA DE

Ganassi. Sylv. di, dal Fontego, Opera mtitulata Fontegara Bianckenla qule insegoa a sooar. di flauto, Ven. .,35. burgh, G. van, Onderwynnge hoe men alle de Toonen en halve

Toonen, die meest gebniyckelyck z>-n. op de Handt-Fluyt zal Welch, konnen f eenemael zuyver BlaeJen. Amsterdam 1654.

deutsch von Schaum bei Khnel in Leiozie ^^er dem Titel .ber den Bau der VioUn -r>^i_ jtr-i ii(//%wi Bratsche und ViolonzeU (1806) herausgegeben worden. Engl. BACK, ndl. ONDERBLAD, dn. BUND, schwed. BOTTEN, fr. FOND, it. FONDO, poln. SPODNIA DEKA, serbokr,

C,

Six Lectures on the Recorder, London 1911.


Diskantflte, Doppelflte,
Fltlein,

DOLJNI.

Vgl. Altflte, Bassettflote, Baflte.


Flageolett, GroBbaflte, Klein flte, Recorder, Tenorflte.

Narrenflte,

Quart-

In der Orgel

ist

Blockflte eine Labial-

stimme im Manual mit pyramidalen, oben sehr engen offenen, halb- der ganz gedeckten
Holz- oder MetaUpfeifen, zu 2, 4, 8 oder 16' mit sehr sanftem, aber etivas stumpfem Ton. Die engsche Block-Flute ist eine offene. krftige Labialstimme zu 2'.
Lat.

TIBIA VULGARIS.

Blockfltenquinte, eine veraltete, als Rohr-

Boehmflte, eine Querflte mit dem Theot?, '^'^^^ Boehm schen Bohrungsprinzip, das im wesentUchen darauf beruht, die Grifflcher ^^'^ht nach den Grundstzen der bequemsten Spielart zu bohren, sondern streng nach akustischen Gesetzen, und dann erst mit Hilfe der Klappen die Appkatur zu ermghchen, genau ^^ ^^ ^chon vorher Almenrder beim Fagott gemacht hatte die Bohrungsform der Rhre i^t dabei nicht ausschlaggebend, obwohl die zylindrische stark berwiegt,

uu-o,,.

gebaute Blockfltenstimme zu 2V3' mit sehr schwachem Ton. Blosberk, wend. .Blasebalg' (Mfichawa). Blower, engl. .Geblse'.
flte

Blowing action, engl. .Hebewerk, Anblasemechanismus'. Bnlo, Bnlce. Bhjio, Bnjme, asi. .Glocke'. Boben, sloven. .Trommel'. Bobghani, gros. .Trommel. Pauke', seltener
.Hackbrett'. Bobnica, cam. .Pauke'. Bohre, madag. Musikbogen mit Resonator. Bocal, frz. port. .S-Rohr'. ^

^'^^ Ausgangspunkt fr Boehms Reform ^^ Flte mit besonders weitgebohrten Grifflchern von Charles Nicholson in London. deren kraftvollen Ton er 1831 zu bewundern Gelegenheit hatte. Auch die Versuche des
^*^

Hauptmanns Gordon. der das ii-Loch tiefer bohrte und die F- Klappe durch eine Ringklappe ersetzte, fielen ins Gewicht. 1832 entstand die erste Flte neuen Systems. Die genauen Mae dieser Flte wareH:
Kopfstck.
Weite

Lnge des Zylinders

vom

Stpsel ab

14,00cm
1,84 ein

Bocca,
'

., ital. .Mundloch Bocca zeppata, ital. wissenschaftliche Be.^


,

,,

""nJ" Obere

^^
^*'f''" cm
1,84

w''-. Weite Untere Weite Fu. Lnge des konischen Teiles

Zeichnung fr das Mundstck der Schnabel...


'

^"
.

*"'=

,,jocm 8,00cm ''* "


1,10

Bocchino, ital. .Mundstck', bestehend aus orlo (Rand), bacino (Kessel) und spina (Loch); romagn. bochi. Bocina, span. ,Hom. Jagdhorn, Waldhorn. Sprachrohr'; dim. bocinilla. Bocine, Boccine. altfrz. .Busine'. Bock, I. eindemfr. chevrette, dem mlat. cabretaund dem poln. koza entsprechender deutscher Name fr die alte groe Sackpfeife mit einem Bordun in C und dem Melodieumfang Hc'. Als Groen Bock bezeichnete man eine Sackpfeifc mit dem gleichen Melodieumfang, aber einem greren Bordun in GK 2. Ein von Prtorius 234 (202 ) berUeferter Name des Rckpositivtremulanten. Boczka, poln. .Zarge'. Bo^i 7-^' kurd. .Hals'. Boden heit die Unterseite des Schallkastens. Genaue Messungen hat der Paduaner Antonio Bagatella in seiner preisgekrnten Akademieschrift .Regolc per la costruzione dei
Violini. Viole, Violoncelli e Violoni.

Untere Weite Lnge des zylindrischen Teiles Weite Gesamtlnge der Lultsule

4.00 1,10

cm cm cm

6o,8ocm

Im Jahre 1846 folgte ein neues Modell mit dem Klappensvstem des lteren, aber mit abweichender Bohrung des Tonkanals. Anstatt der bisherigen, beriviegend konischen Bohrung hatte es eine zylindrische, die sich innerhalb des Kopfstcks parabolisch bis zum Mundloch verengerte. Die Korrektheit der Intonation und die Ausgeglichenheit des Tones gewannen dadurch wesentlich, Natriich hat auch die Boehmflte im Laufe der Zeit nderungen erfahren. Wir beschrnken uns darauf, die frheste zu nennen: Coche in Paris ersetzte die offene Gjs-Klappc durch eine geschlossene, um der alten Applikatur

entgegenzukommen [Coche. Examen critique de la flute ordinaire compar6e la flute Boehm. Paris 1838]. und brachte neben anderen Modifikationen eine Klappe zur Erleichterung des
Cis-)i5-Trillers an.

1786'

verf fenthcht ;

die

Padova Arbeit ist auch

Boehms Neuerungen haben

eine vllige Re-

volution nicht nur im Flten-, sondern

im

52

BOEHMKLARINETTE BOGENGUITARRE
Holzblasinstrumentenbau berhaupt hervorgerufen. Die Gegner, die ihre Grifftechnik nicht zugunsten einer neuen aufgeben wollten, warfen seinem System freilich die Preisgabe des charakteristischen Fltentons vor.
Boehm, Th., Ober den Fltenbau. Mainz 1847. MahilBoehm, Th., Die Flte und das Fltenspiel. 1871. lon, V., Etde sur le Doigt6 de la Flute Boehm. Bruxelles
Literatur:

genstange eine Zahnstange, die es erlaubt, die Stellung des Frosches und damit die Spannung der Haare behebig zu ndern. Diese Zahnstange, die den Spieler behinderte, wurde 1700 durch die noch heute gebruchhche die Corelli verbesserte Schraube ersetzt.
Spitze, so da die Haare oben we unten gleichweit von der Stange entfernt waren; Tartini verlngerte und streckte um 1730 die Stange und kannelierte sie am Unterende, um der fhrenden Hand mehr Halt zu gewhren; diese Kanneherung wurde in der Folge auf die ganze Stange ausgedehnt, weil sie das Gewicht verringerte, ohne die Haltbarkeit und Elastizitt zu beeintrchtigen. Gegen 1770 schneidet

um

Broadwood, W. S.. Boehm on the Flute. B., M., 1882. Welch, Chr., Zur Erinnerung an Theobald Boehm. s. 1. s. d. Wysham, H. C, History of the Boehm-Flute. London i8g6.

The Evolution
Dj., Notice

of the

Boehm

Flute.

Elkhart 1898.

JulUot,

concemant les Am^liorations apport^es la Flute Boehm, Th., Flutes and Flutede Theobald Boehm. 1905. Vgl. Kalophon, Ringklappen. playing. London 1910.

Boehmklarinette, eine Klarinette von Th. MoUenhauer in Fulda {1867) mit dem gesamten Mechanismus der Boehmflte. Die Boehm'schen Ringklappen hatte bereits 1839

nicht

Louis- Aug. Bffet jeune in 1843 Paris auf die Klarinette bertragen.

der Viohnvirtuose Wilh. Gramer in Mannheim den Frosch vom und hinten aus, um ihn noch
leichter zu

machen, und

stellt
;

den Kopf im

Vgl. Clarinette omnitonique, Deutsche Normalklarinette.

Boeloe

s.

Bulu.
s.

Boenboengan
Bogen,
I.

,Bunbungan'.
die Sai-

Boffet, rto-rom. .Blasebalg'.

Das Werkzeug, mit dem

rechten Winkel zur Stange dieses System bewhrte sich nicht, weil der Bogen oben im Verhltnis zu schwer wurde. Endlich gab Fran9ois Tourte in Paris um 1780 dem Bogen seine heutige Gestalt, indem er den Kopf leichter machte, die Krmmung der Stange, ihre Ent-

ten der Streichinstrumente zum Erklingen gebracht werden. Die Frage nach der Herkunft des Bogens hat zu vielen Kontroversen Anla gegeben.
ten,

Es kann da

jetzt als

einigermaen gesichert

gel-

fernung von den Haaren, die Lnge (75 cm fr die Viohne, 74 fr die Bratsche, 73 fr das Violoncello) endgltig feststellte, eine Metallschraube fr den Frosch erfand, den Bezug bandfrmig disponierte und nach langen Ver-

oder besser gesagt zuerst in unserm Sinne zur Verwendung gekommen, von dort nach Persien gelangt, im 6. Jh. bei Gelegenheit des groen Einfalls der Araber von diesen bernommen und nach Nordafrika und Spanien gebracht worden ist. Der frheste Beleg fr
sein

er in Indien in uralter Zeit erfunden,

suchen ausschliehch Pernambukholz als Material fr die Stange verwendete. 2. Die Einsatzstcke der Kesselmundstckinstrumente s. Stimmbgen. Engl. BOW, ndl. STRIJKSTOK, vlaem. BOOG, dn. BUE,
BWA, ir. gael. BOGHA, fr. rt. ARARCO, rum. ARC, russ. SMVCOK, polD. SMYCZEK, c. SMYCEC, kr. LUf'AC. wend. HL'DZENC, t. STRVKAS, lett. GREESCHAMAIS, estn. WIBU, slow. LOK, ung. VON, ngr. TOSAPI.
schwed.

STRAKE,

wal.

CHET,

it.

sp. port.

Vorkommen

in

Europa

soll ins 8. Jh. ge-

hren (Herb6, Costumesfran9ais),istaberm.E. nicht ganz zuverlssig. Aus dem 9. ( ?) bringt Gerbert in ,De cantu et musica Sacra' ein
Beispiel.

Vgl.

Die primitive Form des Bogens ist allerorten die gleiche, aus einem bogenfrmig gekrmmten Stck elastischen Holzes oder Rohres und einer an dessen Enden befestigten Haar-, meistens Rohaarstrhne. Unterschiede bestehen im wesentlichen nur in dem gewhlten Material und in den bevorzugten

Archet recouvrement, Bezug, Deutscher Bogen, FranBogen, Frosch, Kopf, Kyu, Poignte, SchwanenhalsSaint George, H.. The violin bogen. Stange, Sz hien kung. Der Geigenbogen, seine Entwicklung bow. New- York 1896.
zsischer

und

seine Meister.

Zfl X.XII.

Passagni,

L,

L' archetlo:

notizie storico-artistiche,
strazioni.

fabbricatori ecc.,

con note ed iUu-

Sesto S. Giovanni 1908.

Maen.

Auch im Abendland bleibt diese Form das ganze Mittelalter hindurch die herrschende. Seltener kommt daneben ein Bogen mit langer,
gerader, nur an der Spitze scharf umgebogener Spitze vor. Im 15. Jh. setzen die Anfnge von Kopf und Frosch ein; bis etwa 1650 ist der Frosch ausgebildet, aber noch immer fest mit der Stange verbunden. Die zweite Jahrhunderthlfte befestigt auf dem Rcken der Bo-

Bogenflgel s. Streichklavier. Bogenguitarre nannte man eine 1826 erfundene Streichguitarre, die statt der Rose zwei F-Lcher hatte. ,Sie hat den Ton eines englischen Hornes', schreibt ein Berichterstatter, ,ist jedoch zarter und hat von allen Saiteninstrumenten den Vorzug, da man drey Tne zugleich darauf aushalten, die chromatischen Scalen mit der reinsten Intonation behandeln und sechsstimmige Arpeggiaturen anwenden kann'. Im Grunde stellt die Bogenguitarre nur eine handlichere Form des Arpeggione dar.

AMZ XXVni

319.

Heyer Nr. 610.

53

BOGENH AMMERKLAVIER BOMBARDON


Bogenhammerklavier, geb. 1779 von Karl in Wetzlar, eine Kombination des Streichklaviers mit dem Pianoforte.
Greiner
Cramers Mag,
d.

Boite expressive, frz. .Schwellkasten'. Bok, arab. s. Bq.


s. Krotong. Bokhi, grus. ,Ba'. Bokin(a), BoKHH(a), serbokr. ,Mundstck'. Boletn, Psalteriuminstrument der Philippinen vom Vahhatypus, bestehend aus einem 50 60 cm langen Bambusinternodium, ber dessen Knoten noch etwa eine Handbreit Nebenwandung bersteht. Aus der Oberflche sind drei ca. i breite Lngsstreifen nebeneinander losgearbeitet, unter deren Mitte ein mit drei Einschnitten versehener Steg ge-

Bokan

Mus. 1783, S. 661.

Vgl, L>TO-Vis-Pianoforte.

Bogenharfe, die ursprngliche Form der Harfe, mit einem aus dem SchaUkrper heraus-

wachsenden bogenfrmigen Hals. Bogeninstrument =; Streichinstrument.


Bogenklaviatur, eine Klaviatur mit bogenfrmiger, konkav-radialer Tastenanlage, die es dem Spieler ermglicht, stets die gleiche Handstellung beizubehalten, ohne an den Klaviaturenden die Handgelenke nach auen stellen zu mssen. Zugleich gestattet diese Anlage eine Verschmlerung der Tasten und damit eine grere Weitgriffigkeit. Die erste Bogenklaviatur ist 1824 von Georg Staufer und Max Heidinger in Wien angewandt worden. Ihr folgte um die Jahrhundertmitte die Klavier-Bogentastatur von Wolfel in Paris. 1881 erhielt Gust. Neuhaus ein DRP. fr eine,

mm

klemmt

ist.

Vgl. Agong,

Krumba, Togo, Valiha.

Bolsoj baraban, BoJibmotl 6apa6aHi, russ.

.Groe Trommel'.
Bolt, engl. .Hngeeisen'.

die Stecher

Bolzen heien in der Orgel die Stangen, die mit den Balgklaven verbinden. Born s. Ci bom.

von W. Neuhaus Shne

in Kaikar hergestellte Bogenklaviatur [G. Neuhaus, Das Pianoforte mit konkav-radirer Klaviatur und konzentrischer Anschlagshnie, Beriin 1881]. Das

Bomar = Bomhart. Bomba, port. .Ventil'. Bombarda, span. Bomhart',


,

altndl.

pop.

neueste und zugleich erfolgreichste System erfolgreich allerdings im bescheidensten Sinne


des Worts

.Posaune'.
Kiliao.

EtymologicumTeutonicae linguae,

ed. tertia,

Antwerpiae

599-

sam (DRP.

ist das des Austrahers Ferd. ClutNr. 21 1650 vom 21. Juh 1907), das

eine flachere Rundung und nach den Enden zu eine abnehmende Tastenlnge hat. Eine Abart der Bogenklaviatur bildet die
sog. Strahlenklaviatur
(s.

Bombarde, frz. i. .Bomhart'. 2. Als Orgelstimme ein aufschlagendes Zungenwerk zu 16' oder 32'. meist im Pedal, seltener im Manual, in der Strke zwischen Posaune und Fagott.
Vgl. Contrabombarda.

d.).

Bezeichnung Bogenklaviatur auch noch einen andern Sinn haben: das Zentrum des Bogens liegt dann nicht vor sondern ber der Klaviatur; die Tasten sind nicht vorgerckt, sondern erheben sich von der Pedalmitte nach auen hin um ein paar Zentimeter, damit das Bein des Spiedie
lers stets

Beim Orgelpcdal kann

3.

in der tiefsten
einigt.

Beim Harmonium eine Bastimme zu 16' Oktave und zu 32' in den folgen-

den, in der Regel mit

Hom zu einem Spiel ver-

Bombardenmanual s. Ciavier des bombardes.


Bombardino,
Altbomhart'.
ital.

span. port. .Barytonhom.

senkrecht zu ihnen, nicht schief steht. Erfinder dieses brigens neuerdings wieder warm empfohlenen Systems war um die Mitte 19. Jhs. Joh. Frdr. Schulze in Paulinzelle. Engl. CONCAVE KEVBOARD. Bogenklavier = Streichklavier. Bogha, ir. gacl. Bogen'. Bogir, Name der Signal-Holztrommel in Sissanu (Deutsch-Neuguinea).
,

Bombardo,
bomhart'.

ital.

.Bomhart'.

bes.

.Tenor-

Bombardo,

ital.

.Basscttbomhart'.

Bombardo basso, ital. .Basscttbomhart'. Bombardo piccolo, ital. .Altbomhart'. Bombardo soprano, ital. .Schalmei'. Bombardo tenore, ital. .Bassettbomhart'.
Bombardon, eine etwas weiter mensurierte. fr das Militrorchester bestimmte Ba- oder Kontrabatuba. Der Name wurde zuerst in
der
I.

Neuhauss, Deutsch-Neugmnea

316.

Bg, ung. ,Ba'.


Bois,
frz.

Hlfte der 1820er Jahre von Joh. Riedl

,Holz'

kurze Bezeichnung der

in in

Holzblasinstrumente.
Boisine, altfrz. Busine'. Boisseau, frz. der feste Teil der Hornrhre, in den die Stirambgen gesteckt werden, die
,

Wien fr seine 12 klappige Baophikleide Anwendung gebracht. Bald nach 1835

wurde das Moritz'sche Tubapatent umgangen,


weil CS sich nur auf ein fnfventiligcs Instrument bezog, und das nachgebaute drei- oder vier\xntiligc Tubeninstrument erhielt zur Unterscheidung "den Namen Bombardon. Noch

Scheide. Boite musique,

frz. .Spieldose'.

54

BOMBARDONE BONANG PENEMBUNG


F. L. Schubert nennt das
,ein
tilen'.
Vgl. Antoniophone, Kontrastbombardon.
s.

Bombardon 1864 Messinginstrument mit Klappen oder Ven-

Basset-Pommer

Als Orgelslitnme

Bombarde.

Ba-Pommer
ital.

Bombardone,
bardon'.

.Grobabomhart, Bomdie

Bombardyn heien
lage.

Baroxytons in Ba-

Gro-Ba-

Pommer
Die meisten dieser Typen fristeten nur ein kurzes Leben. Bereits Mersenne kennt 1636 nur noch drei:
Dessus, Taille und Basse. Der erste mit 2 Fu Lnge entspricht der Diskantschalmei, der zweite mit 2 Fu
4

Bombart s. Bomhart. Bombe, span., port. .Groe Trommel'. Bomboli, wolof (Seneg.) Klapper aus drei Stcken zum Scheuchen der Vgel und Affen. Bombulum, ein apokryphes, im sog. Dardanusbrief beschriebenes Schelleninstrument.
Epist. incerti 28. de div. gen. Mus.,
t.

9 Op. S. Hieronymi,

Vgl. Hieronymus.

Bombyx
2. ein

6/.iv^,

griech.

i.

Keras

Aulos unbestimmbarer Art.

2.

3.

ngr.

.Sackpfeife'.

Klappe dem Lnge und Altpommer und der dritte mit 5 Fu und 4 Klappen dem Bassetpommer. Die ungefgen Riesen;4 Zoll
i

Kl.

Bomhart,
blatt,

Pommer,

ein

Holzblasinstru-

bomharte waren berflssig geworden,

ment mit konischer Rhre und Doppelrohrder Vorfahr unserer Oboen-Familie. Der Diskant, das lteste Glied der Familie, trug nicht den Namen Bomhart, sondern hie die Schalmei. Orientalischen Ursprungs, Zurna oder der Zamr ist als ihr Stammvater

nachdem

die

verschiedenen

anzusehen kam sie im Mittelalter zuerst nach Sdwesteuropa und spter im Gefolge der Kreuzzge auch nach Mittel- und Nordeuropa.

Arten des Fagotts entwickelt genug waren, um bessere und handlichere Fundamente frdieBomhartfamilie zu liefern. Auch der Bassettbomhart erlebte die Jahrhundertwende nicht mehr nur die Schalmei und der Altzur Oboe und Altoboe bomhart
;

umgewandelt
Engl.
poln.

blieben erhalten.

Um

die

Wende

13. Jhs.

kommt

sie in

franz-

sischen Bibelhandschriften zuerst vor; in der franzsischen Literatur begegnet der Name seit Anf. 13. Jhs., in der deutschen seit Ende

SHAWM, BCMBARDE. (r. DOMBARDE, HAUTBOIS. it. BOMBARO, sp. HOMBARDA,


Vgl. Kleine Schalmei, SchalPOMORT. mei, Alt-, Bassett-,Ba-, Grobabomhart, Nicolo.

Bonaccordo,

um
I

1600 eine Abart


3J5.

jngeren Datums. 1391 reisen die aragonesischen HofMinistriles Conxe und Blasof nach Deutschland, um dort geschickte Xalamia-, Bombardaund Cornamusa-Spieler zu suchen. Die romanische Bezeichnung, auf die das deutsche Bomhart zurckgeht, hat also auf jeden Fall in Spanien Ende 14. Jhs. schon existiert. Virdung kennt neben der Schalmei, die dem spteren Altbomhart entspricht, nur einen Bomhart. den spteren Nicolo. In der Folge schlieen sich oben und unten neue Glieder an. 16 18
13. Jhs.
ist

Der Name Bomhart

des Klavizimbels.
G. B, Doni, Trattati

Bonangijav.Gongpielaus looder 12 Gongs, die auf Schnren innerhalb einesRahnienwerks aufgehngt sind und in derMitte, an der pe n t j u genannten Ausbauchung, mit einem wolleumwickelten Holzklppel, tabu h, angeschlagen werden.
Vgl.

Tatabuan.

Bonang barung, ein Bonang mittlererGre. GewhnlicheStimmung:

kennt Praetorius:
1

j
if

iJ

i
'

b^

tJ "^

Klein-Schalmey

i -V
Bonang.

Discant-Schalmey

in verschiedener Anordnung. Brssel Nr. 1742: New- York Nr. 777.

Bonang penembung,
Kl.

ein groer

Alt-Pommer

Gewhnliche Stimmung:

Nicolo

]*^

I?

^j^
^7>

-fej
t

in ver-

schiedener

to

Anordnung.

h=

55

BONANG PENERUS BORDUN

BONANG
im Kgl. Vlkerk\indemuseum tu Berlio

Bonang penerus,

ein kleiner

Bonang. Ge-

tungsinstrument.

Die Bezeichnung

ist

dem

whnliche Stimmung:
.

Namen

-t*

tW5

.Border' entlehnt, den die engschschottdsche Grenzgegend trgt. Bordoncino, (ital.) eine 8' Bordunstimme.
IV. Manual

Oberreihe;

der Orgel von Sacro

Cuore di Maria zu Turin

(1898 V. Vegezzi-Bossi).

Bordone,
tensaite
Untcfreihe:

ital. i.

.Bordun';

2.

die

5.

Lau-

im

16. Jh.

in verschiedener
Brssel Nr. 1743.

Anordnung.
.Bauemleier,
Drehleier';

Bordonuda.eine demGuitarro entsprechende Diskantguitarre mit 5 Darmsaiten und Plektrum, von Puerto Rico.
Markneukirchen Nr. 403/4.

Bondelire,

dn.

schwed. bondlira. Bondung, birm. lange Trommel.

Bordsip,

Brdsip, ung.

.Sajckpfeife'.

Bndyi

Segi.

Bones, engl. .Kastagnetten', eigentlich .Knochen'.

Bonge

Bunge.
Wien
1855,16.

Niederrhein. Psalmenbers. 14. Jh., ed. Janota,

Bonnet baum'.
(Port.

chinois, frz.

.Halbmond, Schellen-

Bontalon, nach Laborde I 287 in Bissao W. Afr.) .Trommel'. Es drfte sich hier um einen Zusammenhang mit bandoln handeln, der bei der hufigen Namensverwandtschaft zwischen Trommeln und Saiteninstrumenten nichts Auffallendes htte. Boog, ndl. Bogen'.
,

Booga = Rebb. Book Organ, Book Regal,


regal'.

engl.

,Bibel-

Bordun, v. lat. burdones, .Pilgerstbe', bedeutet in erster Linie die langen, stabartigen Bapfeifen der Orgel, die bei rascheren Gngen der Melodiestimme, bei den Jubilationen usw. unverndert einen tiefen Sttzton. den Orgelpunkt, fortkhngen heen. Fr die Et\-mologie ist der Name .Pilgerstab' fr ein Pfeifeninstrument in spterer Zeit zu vergleichen. Die frhesten bildlichen Darstellungen dieser meist an den beiden Seiten des Pfeifenwerks disponierten Bordune finden sich in Miniaturen vom Anfange 13. Jhs. Da das Decken der Pfeifen diese um fast eine Oktave vertieft, so wird man diese Vorrichtung naturgem zuerst bei den tiefen Bapfeifen angewendet haben, um Platz zu sparen. Auf diese Weise wurde im spteren Mittelalter Bordun identisch mit Gedackt. whrend die ursprngliche Bedeutung bereits im Zeitalter des Praetorius vergessen war. Schon die alte Delftcr Orgel von 1455 hatte als Registerbezeichnung einen Bourdon 16' im Mittelklavier. Dieses alte gedackte Manualregistcr aus Holz, zu 8' und 16'. ist mit seinem dicken, fllenden Ton noch heute eine

Boot, engl.

Stiefel'.

Boquilla, span. .Aufschnitt, Schnabel'. Hr, ung. ,(Klappen-)Polster'.

Mundstck,

Brawa

s.

Bruma.

Bordo, port. .Bordun, Schnarrsaite'. Border pipe, eine kleine, in Northumberland heimische Sackpfeife mit Blasebalg und 3. heute 4 abstellbaren Bordunpfeifen bei der modernen Form sind alle Pfeifen gedackt. Die Border pipe ist in erster Linie ein Tanzbeglei;

der unentbehrhchsten Orgelstimmen.

Die Bedeutung eines Tonwerkzeugs, das Ton unverndert hervorbringt, ist dem Namen Bordun bei seiner bertragung auf andere Instrumente gebheben.
einen und denselben

56

BORDUN BOTTEN
Bei den Saiteninstrumenten niit Griffbrett bezeichnet man diejenigen Saiten als Bordunsaiten, die nicht ber das Griffbrett gefhrt sind, daher auch nicht verkrzt werden knnen im weiteren Sinne mu man als Bordun die freilaufenden Saiten (Abzge) bezeichnen, deren Mitklingen im Belieben des Spielers steht, wie es bei allen Zupfinstrumenten mit zwei Wirbelksten und bei der Mehrzahl der mittelalterchen Streichinstrumente vom Crwth bis zur itaUenischen Lira der Fall ist; im engeren Sinne diejenigen, die obgatorisch mitklingen, wie z. B. die Bordunsaiten der Drehleier. Ein Rest dieses alten Sprachgebrauchs ist die noch heute gelegentUch anzutreffende Bezeichnung der tiefsten Violinsaite als Bourdon. Bei sechssaitigen Instrumenten wurde frher die zweittiefste Saite Bordun genannt. Endlich gebrauchen wir den Terminus Bordun fr die unverndert mitklingenden Pfeifen zusammengesetzter Blasinstrumente, zu denen der grte Teil der Doppelflten und Doppelschalmeien, vor allem aber die Sackpfeifen zu rechnen sind. Man kann hier eine primitivere und eine hherstehende Form der Bordunpfeife unterscheiden zur ersteren zhlen diejenigen, die von vornherein fr eine bestimmte,
; ;

von etwa 1400 datieren, die in einigen Gegenden gebruchliche dritte gegen 1600. In dieser

Form ist die Darstellung sicher unrichtig eine Miniatur der Cantigas de Santa Maria (Spa;

nien 13. Jhs.) zeigt bereits eine Sackpfeife mit Doppelschalmei und zwei Doppelstimmem, d. h. vier verschiedenlangen, paarweise ver-

bundenen Bordunen, von denen vielleicht immer nur zwei verwendet wurden. Die gemeinsame Eigenschaft aller Bordune ist die zyhndrische Bohrung der Rhre; sie erlaubte die Reduzierung der Bordunlnge um die Hlfte, machte das Instrument also praktikabler. wie die Fast durchweg werden die Stimmer Bordunpfeifen des Dudelsacks auch genannt mit einer primitiven, aufschlagenwerden den Zunge angeblasen. Von 1600 ab baute man in Frankreich Bchsenbordune mit vernderUcher Tonhhe (vgl. Musette). Im Harmonium ist Bordun eine markige Bastimme zu 16'. die mit Klarinette zu einem

Spiel vereinigt
Engl.,
(f.,
it.

ist.

DO,

BOURDON, sp., prov. BORDON, port BORBORDONE, Die Bordunsaiten werden von den
russ.

Englndem Diapasons genannt.

Bordunba, ein

16'

Pedal-Bordun.

Bordunflaute, eine zarte Bordunstimme zu 16' von Ahornholz in der groen Domorgel zu
Breslau.

wie
die

unvernderUche Tonhhe eingerichtet sind, z. B. die der lteren abendlndischen Sackpfeife


;

zur zweiten diejenigen, die

dem

Spieler

Auswahl zwischen einer Anzahl von Tnen gewhren, sei es, da sie mehrere, nach Belieben offen zu lassende oder zu verstopfende Tonlcher besitzen, sei es, da sie durch An

Bordunsaxhorn in B, das tiefste (Subkontraba-)Saxhorn, eine Oktave tiefer stehend als das Kontrabasaxhom in B;
Umfang;

satzstcke zu verlngern sind, wie beim Arghl,sei es endlich, da sie, we bei der modernen Musette, durch Schieber gestimmt wer-

den knnen. Die Bordune der Sackpfeife sind

Notieriuig:

in ihrer

heutigen Form abendlndischen Ursprungs. Die asiatische Sackpfeife kennt den Bordun nur in der Form einer mitklingenden zweiten Schalmei, wie bei der Zqqara und dem Tubrt, ein Typus, der dem geringen Bedrfnis des Orientalen an Tontiefe entspricht. Nur in Dalzwei matien hat sich die orientahsche Art noch bis aneinandergefgte Schalmeien heute gehalten im brigen Europa ist sie ausgestorben und scheint auch in frheren Zeiten selten gewesen zu sein auf spanischen Miniaturen des 13. und enghschen Holzschnitzereien des 15. Jhs. kommen ein paar Beispiele vor (Beverley, Malvern). Nach der bisherigen Annahme htte der Dudelsack die erste Bordunpfeife um 1300 erhalten; auf dieser Entwicklungsstufe ist z. B. der bretonische Biniou stehengeblieben. Die zweite Bordunpfeife soll

Nur

die Mittellage in

migem Zeitma

ist

brauchbar.
Fr. SAXHORN BOURDON. Bordunsubba, ein 32' Pedal-Gedackt.

Bore,

Bure, 5^^,
skr.

^j^.
,

trk.

,Hom,

Trompete'; Borem, veraltet fr

buri.
Klein Gedackt'.

Bori, alban. ,Trompete', v. trk. bore.

Borije, Borija, BopHJe, kroat. wohl s. v. a. Bore.

BopHJa, serbo-

Bormos,
Athen.

ogfios,
38.

Barbiton.

XIV

s. Dublettensystem. Brustwerk'. Bosine, Bosaene s. Busine. Boto, port. Sattelknopf'. Botten, schwed. Boden'.

Borrowing pipes
Borstwerk, ndl.
,

57

BOTTOM-BOARD BRATSCHE
Bottom-board of a horizontal bellows, engl. .Unterplatte' des Schpfbalgs. Botuto, eine gewhnUch ber einen Meter lange alte Trompete der Guyana-Indianer, aus gebranntem Ton, mit 2 oder 3 dicken, bauchigen Erweiterungen, die meist bei Trauer- und Totentnzen gebraucht wurde. Ihr Klang wird als schreckenerregend geschildert. Die Botutos mit 2 Buchen pflegten dicker zu sein und einen tieferen Ton zu geben als die mit 3. tTber die akustischen Eigenschaften der Tuben mit kugeUgen Ausbauchungen hat Athanasius Kircher in Phonurgia 1 36 gehandelt. Beuche, frz. .Aufschnitt, Mundloch'. Beuche ecussonee, frz. .Aufgeworfenes Labium'.
engl. .Bchsenventil '. Brago, port. ,Hals, Griffbrett', eigentl. ,Arm'. Brcsa, ung. .Bratsche'. Bra6 = Bugarija. BraCek, EpaisK. serbokroat. .Mundharmonika'.

Box Valve,

Brahtscha, lett. .Bratsche'. Brn, wal. .Steg'. Branches, frz.. die lngsgefhrten, parallellaufenden Teile (Stangen) der Trompeten und Posaunen. Braendend Harmonika, der erste, von dem dnischen Kammerherrn A. V. von Hauch
veranstaltete Versuch einer nika.

Flammenharmo-

Beuche, frz. .Gedackt, gestopft'. Beuessine = Buisine. Boukane, ovxrri, auch ovxtror,

S.

v.

a.

A. V. von Hauch, Beskrivelse af den saakaldte BriEndende HarChladni, Beob. ber die durch monikas, Kjubenhavn 1794. Brennen der entzndbaren Luft in einer Rhre hervorzubringenden Tne. Neue Sehr. d. Ges. naturforsch. Freunde zu Bern,

Bykane.
Beuksnia, BoyKCHiia, Boulou s. Bulu.

1795, Il25-

BuCina.

Boung

s.

Bung.
,

frz. Bordun'. In der Orgel auch allgemein fr jede gedeckte Stimme.

Beurden,

Beurdonecho,
zu
8'.

s.

v.

a.

Echo, gewhnUch

Brass-instruments, engl. .Blechinstrumente'. bereits Bratsche, v. ital. viola da braccio bei Speer {1687) bezeichnet Viola da braccio das der VioUne entnur noch die Bratsche sprechende Altinstrument, das zwar etwas strker besaitet ist als diese, aber ein verhltnismig nur wenig greres Korpus hat, um nicht

Beursette, frz. .Pulpete'. Beusine, frz. (patois Perche) .Sackpfeife', v. buisine.


Codcfroy
1

die Spiclbarkcit aufzuheben.

teristdunkler, herber
besponnen

Der Klangcharakund nselnder als der der


tiefer:

VioUne; die Stimmung eine Quinte

755.

Boussigne = Buisine. Beut, engl. .Bgel'. Beuthak, armen. .Saitenhalter' des Gouthak. Beuten, frz. Sattelknopf'. Beuvet s. Cornet Arban-Bouvet.
,

^
=t:

Umfang

bis

etwa

a*.

Beuvrette,

frz.

.Dompfaffenorgel'.

Buisine. Beuzigne Bevenblad, ndl. .Decke'.

Bevenlabium, ndl. .Oberlabium'.


Beventeets, ndl. .Obertaste'. Bovesine = Buisine.
Gloss. Lat. Call, ex cod. reg. 7692.

Der Typus der Bratsche entstand sicher etwas frher als der der Geige das geht schon daraus hervor, da sie zuerst .Violino' (Gio. GabrieU. Sacrae Symphoniae 1597) und erst nach Einfhrung der Diskantgeige .Tenorviola da braccio' genannt worden ist. Das
;

lteste erhaltene

Exemplar scheint ein Instrument des Brescianers Peregrino Zanetti von 1580 zu sein. Indessen hat sie immer hinter
der jngeren Schwester zurckstehen mssen; erst das 19. Jh. mit seinem eifrigen Quartettspiel hat ihr die verdiente Gleichberechtigung gegeben. In frheren Zeiten war sie verurteilt, in der Hand schlechter Geiger unisono oder in Oktaven mit den zweiten Viohnen oder den Bssen zu gehen oder im besten Falle eine nichtssagende Fllstimme zu bernehmen. Engl. sp. VIOLA, ndl. ALT, dn. BRATSCH, schw. ALTFIOL, ALTO, pcrt. VIOLETA, rum. VIOARA MARK, rt. fr. it. GIUN, russ. BRACa. ruth. \TOROVKA, poln. ALTOWKA, BRAHT;. BRAC, scrbokr, GUSLINA. lit. HROCZIA, l.-lt. SCHA, csln. WIOLA, finn. ALTTIVIUI.U, "ng. BRACSA, wal. MEDGRVVTH, ngr. /O.lyl. Vgl. Contralio, Dessauerbratsche.

Bow,

engl. .Bogen'.

Bewed Mandoline, eng.. .Streichmandoline'. Bowed Zither, engl. .Streichzither'. Box bellews, engl. .Kastenbalg'.
Bex-pallet, erf. geg. 1841 v. Hill, ein kastenfrmiges Spielventil mit beweglichem Deckel, das den Bakanzellen den doppelten Wind bei einem viermal schwcheren Tastendruck lieDer Deckel wird durch den Anschlag fert. seitlich weggezogen, um nach Verlassen der Taste durch Federdruck selbstndig wieder das Ventil zu verschlieen er hat also nicht, wie das gewhnliche Ventil, dem Winddruck Widerstand zu leisten.
;

Fagotigeige,

\'iola Alta,

Viulalin, Violino

Pomposo,

Hopkins

33.

Violoo-Alto.

58

BRAU BRUKVICA
Wir lassen im Anschlu
einiger
folgen.

die Maverhltnisse der bedeutendsten Meisterbratschen

Ein fast vllig identisches Instrument begegnet


auf Timor (,Mots').
Brssel Nr. 23052307.

Vgl. Mots.

Giovanni Paolo Maggini


Brescia (1580
KorpuslDge
Brustbreite
Mittelbreite

1632)

Brencalo, Brencelj. BpeHKaJio, 6peHKen>, serbokroat. .Glockenspiel, Zunge' (Maultrommel).

432 208 140

Bauchbreite Scballochlnge

248 89

Brence, Bpenie, die zweite Saite des serbokroat. Vijalo.

Zargenhbe

36

Pietro Guarneri Mantua 1698


Korpustnge
Brustbreite
Mittelbreite 398 189 Bauchbreite Scballochlnge 90

Breng-breng,
Brssel Nr. 794/95.
57

Gong der Chinesen auf Java.

Brenk
18. Jhs.

Brencalo.

237

Brettlgeige, eine

stumme Geige

der

Hlfte

Pietro Giovanni Mantegazza


Mailand 1791
Korpuslnge
Brustbreite
Mittelbreite

ohne eigenthches Korpus, nur mit einem Resonanzbrett hnlich der Decke einer
Violine.
L.

407
195

127 243

flnungslnge der Mittelbgel 91 Zargenhhe unten 39

Mozart

2.

Brezova svirka, serbokroat. .Birkenrindenpfeife'.

Bauchbreite

oben 37
663

Gesamtlnge

Pietro Giovanni Mantegazza


Mailand 1796
Korpuslnge
Brustbreite
Mittelbreite

Bribbun (cheopara) Bridge, engl. ,Steg'.


Brillen

= Tundum.

Bridge pin, engl. .Schrnkstift'.

=
s.

Ringklappen.

434 213
143 263

Ofiiiungslnge der
Mittelbiigel

93

Bauchbreite

Zargenhhe unten 43 oben 41 Gesamtlnge 693

Brau,

Brummtopf

des D6p. Aveyron (Sd-

Brjelka. British harp-lute, erfunden 1816 von Edward Light in London, eine Harfenlaute, deren Saiten durch eine mit dem Daumen zu regierende Mechanik um einen Halbton verkrzt

Briolka

frankr.) mit Fadenfriktion.

Brazos de una campana, span. .Glockenbalken'.

Brazze (17. Jh.) = Bratsche. Brak, BpHaK, serbokroat. .Ratsche'. eBre, awelein amg6 .Pansflte'.
Friedcrici, Beitr.
.
.

Deutsch-Neuguinea, Berl. 1912, p. 221.

Repetierende Stimmen. Breasted, ,mit Brust', nennt man im englischen Orgelbau eine in der Front stehende Pfeifengruppe mit einer leichten Schweifung nach auen. Breitoline s. Streichmelodion. Brejle, cech. .Ringklappe, Brille'.
s.

Break

werden konnten. Diese Mechanik ,has the property of holding the string fast in such Position as long as may be required after the pressure of the finger or thumb is removcd. or the pressure may be removed in an instant by a touch of the thumb on the same button or key according as the piece of music requires that the semitones shall be constantly used during the whole Performance of the piece. or that they shall be introduced casually'. Die British harp-lute war mit den Worten ihres Erfinders .capable of performing any piece of music in different keys with more ease and correctness than in the common instrument'.
rat. Nr. 4041, 18. Juni 1816.

BreJka, Bpejina,
sische

Zaljejka,

JKajitilKa, rus-

VgL Harpe

ditale.

Volksschalmei aus HoUunder. mit 5 Grifflchern vorn und einem sechsten lnten, mit einem unverhltnismig groen, glockenfrmigen Schallstck aus spiralig gewickelter Rinde und mit einer einfachen Zunge aus Schilf oder dnnem Holz. Herr V. V. Andeeff in St. Petersburg hat, wie er mir frdl. mitteilt, dem Instrument Halbtonklappen gegeben und es in dieser Form seinem Balalaikaorchester fr besondere Wirkungen einverleibt.
Umfang chromatiscb

Brjakalo, pHna.io. ruth. .Ratsche'. Brndalo, BpHAaJio, serbokroat. .Schnarrwerk'. Bro, schwed. ,Steg'. Brczia, lit. .Bratsche'. Brombola, altven. .Maultrommel'.
vgl.

Bromhorn [Sachsen 1500] = Krummhom; Brummhorn.


, ;

Bromtol, ndl. Brummkreisel'. Bronzena, romagn. .Kuhglocke' serbokroat.

bronza.
Brost, schwed. .Brust. Decke*. Brg, ung. .Ba'.

Notierung:

Brukalica, Brukavica, BpyKajiHi<a, pynaBima. serbokroat. .Maultrommel'. Brukvica, BpyKBHi;a, serbokroat. Piektrum'.
,

59

BRUMA BUCCINA
Bruma, Barakawa, Stimme
der
l

y.

bei

den Violoncellen der


340 360
352

Mechawa

in

Brumle, iech. .Maultrommel',


lui. serb.

A.

Amati 1572

mm

Maggini (1580-1633)
A. Stradivari 1689

A. Guarneri 1692 Balestrieri 1717 Techler 1721

364

mm

35
350,

brumla, brumljava.

Brummeisen = Maultrommel. Brummer, Brummsaite, s. Bordun. Brummhorn, eine seltene Bezeichnung der
Orgelstimme Krummhorn. Brummkreisel, ein bekanntes Kinderspielzeug aus einem hohlen konischen Krper, den der auf seiner Spitze rotiert und durch Luftdruck eine oder mehrere in entstehenden seinem Innern angebrachte Zungen zum Schwingen bringt bessere Stcke lassen sich durch einen Druck auf den Kopf auf einen
;

bei den Kontrabssen 500

565.

Brstung,
Engl.

Karn

linie aufgestellter

eine Gruppe in Welleni e s Prospektpfeifen.


,

OGEE. Bruzglis, ht. .Wirbel".

Brychana,
kane.

/Jeu^va

oder evxava,

s.

v. a.

By-

Bryle, dech. ,Brille, Ringklappen'.

Bu, Schneckenhom der westhchen TorresStrae mit seitlichem Mundloch.


of the West Tribe Anthropologie. Instit. Xl.X 375-

Haddon, Elhnogr.

of

Torres Str., Journ.

zweiten Akkord einstellen. BOURDONN.^NTE, it. Engl HUMMING-TOP, frz. TOUPIE TROTTOLA, sp. TROMPO, dn. BRUMMETOP, ndl. BROMTOL, niss. VOfcCOK, ung. BUGCSIGA, serbokr. ZUJALICA.
Vgl.

Buabhall, irisch gael.

,Signalhom'; plur.

buabhuill.
Bualgorn, wal. Signalhorn'. Buaq, eauja plur. von Bq. Bubalo, ByaJio, serbokroat. .Trommelschlger. Bubanj, BySaa, serbokroat. ,Trommel'.
,

Kling (eng, Ti ko

tz.

Brummtopf, Reibtrommel, ein ber die ganze Welt verbreitetes Friktionsinstrument aus einem oben durch eine Membran geschlossenen Hohlgef durch die Mitte dieser Membran entweder mit ist ein Holzstock gebohrt, der nassen Fingern gestrichen oder selbst hin- und herbewegt wird. In beiden FUen gert die Membran in Schwingung. Die Tonhhe lt und sich durch den Auf- und den Abstrich durch Berhren der Membran verndern, soda zur Not einfache Melodien ausfhrbar durch einen sind. Gelegentlich wird der Stock
;

Brssel Nr. 2289.

Bubbolo, ital. ,Schelle'. Buben, ByeHi., russ. cech. ruth. .Trommel, Schellentrommel'; syrjn. bubin. Bubnjevica, BytbeBHua, serbokroat. Trom,

melfell'.

Bubnji,
V.

Bubnjsvi, By6ibH,

By'H.CBH, plur.

oder mehrere Fden ersetzt.


laharl,

Vgl AnandaH. Balfour, The Friction Drum, London 1907. Bandaska, Brau, Buhai, Caccarella, Chicharra, Cri de
la belle-mere,

Bubanj. Bubnjic za vezenje, serbokroat. .Schellentrommel'. Bubnjik, BySauK, serbokroat. ,Trom melkasten'.

Cupa-cupa, Ceplanget, Dingw-inti, Furuko, Jack-

Ngetundo, daw, Morupa, Mpwita, Muania, Mwandu, Namalua, Pan bomba.Pignato, Rommelpot.Tambue.Waldteufel, Zambomba.

Buben, wend. .Trommel' augm.


;

u. pej.

bu-

bonisko.
Buccin, frz. Posaune, die in einen Drachenkopf ausluft, in den franzsischen und engschen Militrkapellen am Anfange 19. Jhs.

Brunda, BpyHa, serbokroat. slov. slovak. .Maultrommel' dim. brundica. Brundalo = Brndalo. Brust heit bei der Orgel die in der Front der untersten Abteilung zwischen den Pedalkolonnen untergebrachte Gruppe von Manual pfeifen. Dieses Pfeifenwerk, das zum Obermanual gehrt, ist regelmig schwcher intoniert als das Hauptwerk; ndl. borst. Bei den Geigeninstrumenten versteht man unter Briist den oberen, schmleren Teil des Korpus, vom Halsansatz bis zum Steg. Ihre Breite betrgt bei den Violinen der
;

gebruchlich; ihr Ton war dieser Mndung wegen stumpfer, hrter und trockener als der der gewhnlichen Posaune. Es ist charakteristisch, da gerade die Nachkommen der Kelten diesen alten keltischen Instrumenten-

wederauf nahmen. Vgl. Karnyx schmuck Auer bei Posaunen ist er in jener Zeit auch bei Bahrnern und Russischen Hrnern anzutreffen. Der Ausgangspunkt dieser Mode ist
die

G.dSalA
A.
A.

(1542-1609)
(1550-74)

i6omm
164

Ama

A. Stradivari 1677 A. Stradivari 1713


Tcstore 1708 G. Stradivari 17J4
Guad-ignini 1757/70

163mm
'65 168 '7o 168
1*7

berfhrung der Gebeine Voltaires in das Pantheon am 12. Juli 1791 bei dieser Gelegen;

Maggini (1580-1633) 4 H. F. Amati


,636 Stainer 1673

178
165

heit lie der Direktor des Conservatoire B. Sarrette auf Instrumenten blasen, die nach denen

165
Ceruti 1808

Mantegana i774
167

mm,
189mm

bei den Bratschen der


llaggini (1580-1632)

308mm

P.

Guarneri 1698

Maulegaiza 1791/6

i95/3i3mm

der rmischen Trajanssule kopiert waren. Buccina, i. Im rmischen Altertum ursprnghch ein Signalhorn der Schiffer und Hirten, spter im Heer ein fast zum Kreis geLnge bogenes ehernes. Hrn von ber 3

60

BUCCINE BUGAKU-BIWA
oder ein Tierhom mit Metallbeschlgen die Schriftsteller nennen beide Typen bald Buccina bald Cornu. ber die Etymologie ist viel gestritten worden, ohne da die aufgestellten
;

Frher war Bucium

s.

v. a.

Posaune,

Brssel Nr. 20x6.

Bucyne

Buisine.

Vermutungen sonderlich befriedigen knnten hat sogar glaubhaft machen wollen, da das Wort eine Zusammenziehung von boves und canere darstelle. M. E. ist nur die eine Lsung mgch, das Wort auf idg. bheuk,

man

.brlle',
2.

zurckzufhren.

Mittelalter ein Signalhorn miger Gre. 04 von Ign. Kober in Wien 3. In der 1802 gebauten Orgel des Zisterzienserstifts Heihgenkreuz fhren diesen Namen eine 16' und eine 32' Pedalstimme zu je 12 Pfeifen. Buccine = Buisine; dim. buccinette. Buc^n, span. .Hominstrument', v. lat. bu-

Im

Buca, Byqa, serbokroat. Krbistrompete, eigentl. .Krbis'; dim. bucica. Builo, ByHHJio. die tiefste Saite des serbokroat. Vijalo und das Schallstck der Krbistrompete. Bucina, ByHHHa, augm. v. BuCa. Buckalo, Schlagstab der kroatischen Fischer, eine Keule mit Kopf, die aufs Wasser schlgt.
Rad
J ugoslavenske

Akademije

LXU

160 (Kuhac).

Buckosa, serbokroat. Viehglocke aus Holz oder Rinde in alter Form. Budbdiki, ind. Schlangenbeschwrer-Trommel kleinsten Formats in Sanduhrform mit zwei Fellen. Holzzarge und einer an einer Schnur in der Mitte der Trommel befestigten

cina.

Kugel

als Schlgel.

Hhe

15,

Durchmes-

Buch, ahd. .Korpus'. Anf. 19. Jhs. nannte man Buch den Holzklotz, durch den die Bohrung des Bassetthorns unmittelbar vor dem Schallstck in dreifacher

ser 6 cm.
New- York Nr.
216.

VgL T'aoku.

Budimba,

ila s. v. a.

Marimba;

plur.

ma-

dimba.
.

Knickung gelegt war.


Buche,
frz. .Scheitholt'.
I . )

W. Smith, A Handbook

of the IIa Lang., Oxf.

1907. p. 319.

Bchel, B r c he Schweiz. (Pr tigau .Hrn, Blasinstrument', v. ahd. buhhil.


Schweiz. Idiotikon IV 979.

Bchse, Hose, in der Orgel der Metallfu der kleinen metallenen Zungenpfeifen, der das mit dem Aufsatz versehene Mundstck aufnimmt. Die Deckel der gedackten Pfeifen drfen nicht als Bchsen bezeichnet werden. Dann auch s. v. a. Kropf. Bchsenventil, ein Ventil fr die Kessel-

Bue, dn. Bogen. Buebalabala, Pansflte von Leper Island (Neuhebriden) mit 6 7 Bambuspfeifen, die mit Pflanzenfasern zusammengebunden sind. Lnge der grten Pfeife 16 18, der kleinsten

8 cm.

VgL Puopava, Kove.

Bueklaver, dn. .Streichklavier'. Buerflte s. Bauernflte. Bffet d'Orgue, frz. .Orgelgehuse'. Bufta, wolof .Blasinstrument. Hrn, Trompete'.
Guy-Grand, Dict.
P.
frt.-volot,

mundstckinstrumente

in

Form

eines

vier-

kantigen Kstchens. Dieses hat zwei nebeneinanderhegende Durchlsse, deren einer die unmittelbare Verbindung aufrecht erhlt, deren anderer aber, durch das Niederdrcken eines Stpsels eingeschaltet, den Wind in eine Nebenrhre leitet. Das schwerflUge Bchsenventil ist die erste, von Blhmel geschaffene Form des Ventils, die bis 1825 herrschte. 1829

3'

M., St. Joseph de NgasobU,

"4,

369. 751.

Bugaku-biwa, eine Biwa zur Begleitung der altchinesischen Musik beim Bugakutanz, mit groem Korpus aus Sitan, mit einem Hals aus
Weide,
rer als

sichholz.

5 Bnden und Wirbeln aus PfirDasBatsi aus gelber Weide ist schwedas des Samisen und hat runde Enden.

gab der Waldhornist Jos. Kail Verbesserungen des Systems an. Engl. BOX-VALVE, PISTON A BITE CARREE. Bucina s. Buccina. Bucium, V. lat. bucina, ein konisches, leichtgebogenes Hrn der rumnischen Hirten. Wie das Alphorn besteht es der Lnge nach aus zwei ausgehhlten Ahornholzstcken, die mit Kirschbaumrinde zusammengebunden sind.
fr.

Der Ton

ist krftig

und

reich.

Stimmungen:

Frher soll die Bugaku-Biwa auf dem Pferdercken gespielt worden sein heute ruht sie auf der Erde zwischen den Knieen des
;

Als Mundstck dient ein einfaches zylindrisches Rhrchen von etwa 13 cm Lnge, das zur Erleichterung der Lippenschwingungen oben zugeschrft und unten behufs bequemerer Befestigung verengert ist.

sitzenden Spielers.

Mae nach Piggottp.


Ganze Lnge
Halbbreite

39 in Feet und Inches


i

1.5"

3'

3"

61

BUGAKU-FUYE BULO-WOK
Wirbelkastenlnge Halslnge vom untersten Bund Halsdicke Wirbellnge Grte Korpusbreite Grte Korpusdicke
.

9-5" 8.5"
1.2"

Bgle, frz. engl. .Bgelhorn'. Das Wort drfte mit ahd. buhhil, ,Hom', zusammengehren. Im heutigen Sprachgebrauch ist

4-25"
i

'4"

2.5".

= O-teki. Bugari, beiderseits ofiene Langflte der Kotar (S. Indien) ohne Mundstck mit 5 6 Grifflchern. Bugarija, Byrapnja, eine Tanbura mittlerer Gre, dem trk. tanbr bulghri entsprechend.
Bugaku-fuye

Hifthorn hervorgegangene am Schallstck nur unbedeutend ausladende Signalhorn, von dem dann die Familien der Klappen- und der Venkurze, weitmensurierte,

Bgle das aus

dem

Vgl Krupna-, Sitna

bugarija.

Bgel, I. bei den Blech-Blasinstrumenten die Stimmbgen. 2. die Umri-Rundungen der Streich-

til-Bgelhrner ausgegangen sind. Bgle clefs, frz. ,Klappenhorn'. Bgle alte, frz. Althorn'. Bgle barjrton, frz. Tenor-, Barytonhorn'. Bgle basse, frz. .Barytonhorn'. Bgle contralto, frz. Flgelhorn'. Bgle omnitonique, ein Bgelhorn mit dem Chaussier'schen Transpositionsmechanismus
,

s.

Cor omnitonique.
Pierre,

La

fact., 206.
,

instrumente. Man unterscheidet Ober-, Mittelund Unterbgel. Engl UPPER-, CENTRE-, LOWER BOUTS. fr. ECHANCRURE.

Bgelhrner, von bgle, ist heute der gemeinsame Familienname der folgenden Kesselmundstckinstrumente, von denen nur die Ba- und die Kontrabatuba auch dem Sinfonieorchester, die andern ausschlielich der

Bugle sopranino, frz. Pikkolo'. Bgle soprano, frz. Flgelhorn'. Bugle tenor, frz. Tenorhorn, Althorn". Der Sprachgebrauch ist sehr schwankend. Bgnas, lit. ,Trommer; vgl. mnd. bunge. Bgcsiga, ung. Brummkreisel". Bgsip, ung. .Fagott'.
, , ,

Bug-t"sal, dialekt. fr sbug-t'sal.

Militrmusik angehren
Pikkolo, Flgelhorn, Althorn,

Baryton, Tenortuba, Batuba, Tenorhorn, Kontrabatuba, Subkontrabatuba.


diesen Hrnern ein strkerer Konus, der indessen fr ein jedes anders mensuriert ist, und meist das Fehlen einer eigentlichen Strze. Der Ton ist bei allen Arten verschieden, aber berall grber und unedler als der der Waldhrner, Trompeten und Posaunen ; indessen sind die tieferen Arten eines
ist

Buguri, eine einfache Flte, das einzige Instrument der Todas (Sdindien), das sie sehr selten und wohl nie bei feierhchen Gelegenheiten spielen.
Rivers, TTie Todas,

London
,

1906, p. 601.

VIgL Buniga.

Bu-hag, bet. Baschalmei mit fast kugel-

frmigem Schallstck'.
Jschke,

Gemeinsam

Hwb.

d,

tib.

Sp- 410.

Buhaiu, rum. Brummtopf mit Fadenfriktion. Buhhil, ahd. ,Horn'; verwandt mit buccina.
Builg.irisch, Blasebalg". Buisine, altf r. v. lat. b ueina, Busine'.
,

Piano fhig, das selbst fr feinere musikalische

Bke,
idg.

mhd.

.Pauke";

Wirkungen von Nutzen

ist.

buk.

Entwicklungsgcschichtlich sind die Bgelhrner ebenso wie die Klappenhrner aus den Signalhrnern hervorgegangen. Es mu hervorgehoben werden, da die Zusammenfassung der oben bezeichneten Instru-

Buki, grus. ,Trompete"


pers.

^_^,
s.

mente zu einer Famibe eine rein theoretische und da der Name Bgelhorn in der Praxis nicht gelufig ist. In der Tat lassen die sehr bedeutenden Konstruktions- und Klangverschiedenheiten der einzelnen Gheder nur in sehr bedingter Weise einen Zusammenschlu und damit eine Abschlieung gegenber anderen Typen, wie z. B. den Kornetten, mit denen sie heute in Bau und Verwendung eng verwandt sind, zu.
ist
Engl.,
it.

.BocksPrillarhom. Bul, kawirondo lango nuer .Trommel".


horn"
Johnston,
rale II 929.

Bukkehorn.

The

Uganda

Protecto-

Westermann.

Bulgarina, Byjirapima.
bulg. .Bugarija".

Bulghr

s.

Tanbr

bul-

ghri und Bugarija.

Bull-roarer,
.Schwirrholz'.

englisch

BUCLE, ndL BEUGELHOORN, FLICORNO.


(r.

dn.

BYGELHORN,

Bulo-wok, eine grifflochlose Vogclpfcifc der

Kayan

auf

Bomeo;

bulo-wok
im Museum lu Sarawak

der

62

BULU BNDE
ber dem durchbohrt, und der entstehende Kanal, der, bevor der Aufschnitt
partielle, schnabelartige tJberstand

Kopfseptum

ist

erreicht

ist,

nach auen

tritt,

kleinen Bambussplitter berklebt.


ca. s cm. 13, Sarawak Nr. 1289/90.

mit einem Lnge ca.

Dm.

Bulu, senegambische Negerharfe vom Typus des Ombi mit 10 Saiten und langen Wirbeln.
Paris Nr. 809.

rhren gebildet wird. Die erste ist 51 cm lang und 6 cm dick, ist oben geschlossen und hat einen Aufschnitt. Durch den berstand ber dem oberen Knoten geht vertikal ein mit einem runden Loch versehener Trger und durch dieses eine ber zwei Meter lange zweite Rhre, die schrg auf den Aufschnitt trifft und dort derart befestigt ist, da nur ein kleiner

Ausgang

wrd

fr den Wind bleibt. Das Instrument durch die lange Rhre angeblasen.
1035.

Bulu decot, eine mit dem Bikut identische


Taubenlockpfeife der siamesischen Malayen.
Brit.

Sarawak Nr. 686,

Vgl.

Bikut

Buri

s.

Bung.

Mus.; Oxford.

Balfour,

Report

20.

Bulu-parindu,

Bulu-ribut,

,Schmacht-,

Sturmbambus', ein bei den Festlandmalayen langes, rohes gebruchliches, etwa 10 14

Bunbungan, eine Bambusrhre, die, unter jeder Platte des Gender angebracht, als Schallverstrker dient; jede dieser Rhren ist so abgemessen, da die von ihr eingeschlossene
Luftsule im Einklang mit der entsprechenden Klangplatte schwingt. Bunccan, ein stimmgabelfrmiges Instrument der Phihppinen, das als eine Kombination von Schlagstab und Windinstrument angesehen werden mu. Die Gabel ist aus einem Stck Bambus derart geschnitten, da der
Griff rhrig

Bambusrohr mit Lchern, das in den Boden gesteckt und vom Wind angeblasen wird. Es
soll

eine auerordentlich reiche dynamische Skala besitzen, von den zartesten Tnen der Flte bis zum Vollklang der Orgel. Bull, kurd. ,Flte'. Garzoni, Gramm, e voc della
Vgl BUur.
lingua Kurda,

Roma

1787.

und unten durch den Knoten

ge-

Bulumba, bask. ,ScheUe'.


Blr
s.

Bilyr.
Schelle'.

Saiten- und Schlaginstrument, bestehend aus einer langen Stange, die mit Schellen und Becken besetzt ist, und zwei Rinderblasen, ber die je eine Saite gefhrt ist werden diese Saiten mit einem Zahnholz gestrichen, so erhlt man einen trommelwirbelartigen Ton. Das Instrument war in Island noch im 17. Jh. gebruchlich.
;

Bmba, bask. ,Groe Bumba, kombiniertes

schlossen bleibt. Beim Anschlagen an die Handwurzel hrt man einen Ton von bestimmbarer Hhe, die durch das Decken eines im Griff angebrachten Fingerloches verndert

werden kann.
Vgl.

Genggong Sakai, Ore Ore.

Buncuk, ByHHyKT., russ. .Schellenbaum'. Bund, dn. Boden'. Bnde, schmale Leistchen, die quer ber das
,

Griffbrett der Saiteninstrumente laufen (Feste

Jon Olafsson, Leksikon

fra Island.

Vgl.

numbaO.
dariomie with

Bumbarde,
,,
.

engl. ,Bomhart'. bumbarde and comemuse and shalmele".


. .

the sounde of

of

J. Gower, Confcssio Aniantis, 1393.

Bumba,

veralteter, allerdings

noch heute

gebauter primitiver Einsaiter wandernder Bettelmusikanten, aus einer langen, mit Schellen besetzten Stange, auf der eine Rinderblase

angebracht ist mit einem gezahnten Holzstck angestrichen, ergibt die ber die Blase gespannte Saite einen trommelwirbelartigen Ton. Phil. Hainhofer aus Augsburg nennt in seinem Dresdner Reisetagebuch von 1629 dies eine ,neue Instrument mit 3 Saiten invention'. Etymologie m. E. altfrz. bom;

bace

V. splat.
Nr.
980.

New-York

BLADDER AND STRINGS. Vgl Bumba, C4i xinh tien. Bumbum, Kalebassen-Musikbogen vonHonduras.
Amcr. Antbrop.
II

bombacemaus Frz. BASSE DE

gr. fivi.

FLANDRES,

engl

158; Balfour 40.

Vogelpfeife der Seedajak auf Borneo, die aus zwei verschiedenen Bambus-

Bumbun,

Bnde), oder herumgelegte Darmsaiten (Lose Bnde), mit dem Zweck, dem greifenden Finger das Abteilen der Saite mechanisch und musikalisch zu erleichtern. Die Bnde scheinen gyptischen Ursprungs zu sein schon 3000 v. Chr. waren sie auf dem Nefer angebracht. Die von den westasiatischen Vlkern bernommene oder selbstndig gefundene Einrichtung kam mit den Zupfinstrumenten vom Lauten- und vom Tanbr-Typus nach Europa und ist hier den verschiedenen InstrumentenfamiUen mit gerissenen Saiten bis heute eigen gebeben. Seit dem 14. Jh. lt sich im Abendland die bertragung der Bnde auf die Violen feststellen. Hier, wie auch auf den Liren, hatten sie ihre Berechtigung, weil diese frheren Streichinstrumente mehr dem Akkordspiel als der Melodie dienten. Bezeichnenderweise fehlen sie bei den nur dreisaitigen Geigen und bei den Violen da braccio und deren Nachkommen, der modernen Viohnfamilie, also bei denjenigen Streichinstrumenten, bei denen das melodische Spiel und damit die Freiheit der Intonation im Vordergrund
;

63

BUNDET BUSIEL
hat, whrend steht Der Kontraba indessen keine Bnde sein Vater, die Grobageige, Grobahatte, sie im i8. Jh. von der mehr bis in den viola da gamba bernommen und glaubte Anf. ig. Jhs. hinein beibehalten man groen Mensur des Instrueinerseits bei der emer ments dem Spieler dieses Hilfsmittel Intonation nicht vorenthalten zu sicheren andrerseits durch die Sattelfunk;

Bunge, mhd. mnd. ,Pauke, Trommel', einem an. hingen?


Grimm II Do
Die
35.

v.

sluog er uf die bungen. vil luf er erhal." Der spilman rihf die bungen.
reif er

da bant."
Nith. XII,
7,

13 (l.H. 13. Jhs.).

In den bungen ind salterien singent sy eme.'"


(In

tympano

et psalterio psallunt ei.)

Niederrhein. Ps.-Cbers. 14. Jh.


ed.

drfen und schwingention der Bnde ein Aufschlagen der zu den Saite auf das Griffbrett verhindern knnen. TVERBAAND, schwed. Enri FRETS ndl. BAREN, dn. VERSINE, russ. BAJTO, wal. TWYFARAU, fr. TONS, it. TRA
tADv'
serbokr.

JanoU, Wien

1855, 15.

Bimi, z6ovvi,\-on JosephusmiverstndUch


fr

Tebuni gesetzt. Bunibulum = Bombulum. Bunsee s. BansuH.

KRSTNICE.

Bundet, dn. .gebunden'. fr Bundfreies Klavier, ein Klavichord, das Dieser jede Taste eine besondere Saite hat. gebaut, T>T5us wurde erst seit Anf. iS.Jhs. gebundene Klavichord ganz ohne indessen das verdrngen zu knnen. Man schreibt die Neuerung dem Organisten Dan. Tob. Faber in
Crailsheim zu.
Engl.

Bunti, ByHTH, russ. ,Basaiten'. arab. pukhto i. Trompete. Bq, kupferner, 2. Ein Griffloch-Blasinstrument mit konischer Rhre von etwa 45 cm Lnge, die

^^,

UNFRETTED CLAVICHORD.

Coburgischer Zeitungs-

unten in ein handdickes Schallstck mndet. Der Ton war brummend und sehr stark. Die Natur des Mundstcks geht aus der Quelle nicht unzweifelhaft her^-or; doch handelt es sich wohl um ein Rohr.
Ibn Khaldoun, Prolegom. II 411'-

Vgl. Albogue.

Extract an. 1725 im April-Monath, p. 78.

Bundklavier heit das gewhnche, ltere Klavichord, das ein und dieselbe Saite fr Tne benutzt, im wesent24 mehrere Dissonanzen lichen fr solche, die als harte gleichzeitig gebraucht werden bis doch kaum zum Anfang 18. Jhs., als das bundfreie Klavichord eingefhrt wurde, bleibt dies der ein-

Buquilha, port. ,Mundstck, Schnabel'. Buraco, port. ,Griffloch'. Brchel s. Bchel. Burdones, mlat. eigenti. die Pilgerstbe mit eiserner Spitze, auch die Tumierlanzen, bertragen: die langen Bapfeifen der Orgel.
Vgl. Bordun.

Typus, doch sind schon Ende 17. Jhs. die meisten Saiten selbstndig. Der Name ist von den Bnden der Griffbrettinstrumente abgeder leitet; wie diese, so teilen die Tangenten einzelnen Tasten die schwingende Strecke der
zige

Buri, ind. Kriegstrompete.


Vgl. Bore.

Buri, alban. .Trompete', v. trk. bre. Burife, Signalhorn der Mande und Soso (W. Sudan) aus Holz oder Elfenbein.
Markneukirchen Nr. 44S, 449, 1039.

Saiten ab.
Engl

FRETTED CLAVICHORD, dn. BUNDET CLAVICHORD, franz. CLAVICHORD ACCOUPLE. Bunduma, Zanza, angebch der Mande (Sudan!), mit 8 Holzzungen auf einem Schallkasten.
Markneukirchen Nr. 447.

glos, ht. ,Mundstck'. Buro.Tierhorninstrument von der Goldkste Bur-rting, tibet. ,Tempel-Gong'. Buruburu, kleine Zyhndertrommel der westlichen Torres-Strae (N. Austrahen) mit 6inem wird. Fell, das mit den Fingern geschlagen

Burnos

Bung, birm. kegelfrmige Trommel aus Holz mit Hautriemenspannung. Nur das grere Fell wird geschlagen; seine Stimmung geschieht nicht vermittels der Riemen, sondern durch das Auftragen einer Mischung von gekochtem Reis und Sodalauge auf die Mitte. Um dem tzenden Einflu dieses Alkalis vorzubeugen, ist das Fell bemalt.
Portman
198!.

of the Western Tribe of Toires Straits, XIX 375. Jour. of the Anthropological Institute

Haddon, The Ethnogr.

Buruga, sdind.
Vgl. Buguri.

Name

der Kurna.

Burumamaramu, plan-konvexes Schwirrholz


der Fly-Mndung (Brit. Neuguinea). Busun, mhd. Posaune', wohl aus busine und basune kontaminiert.
,

altfr.

Busel, Busicl, altfrz. Rhre, Pfeife, Flte'.


,

Vgl.

Pam-ma, Sacng.

Godefroy

761.

Bung-hse,
mel.
Portman
199.

birman.

gewhnhche

Trom-

Busene,

frz. (patois

Rouchi) .Trompete', v.

buisine.
Godefroy
I

755-

Bunga,

lettisch,

Trommel, Pauke'; mnd.

Busenne
Busiel
s.

Buisine.

bunge.

Busel.

64

BUSINE C-FUSS
Busine, mhd. v. frz. buisine, Jiennen wir das engmensurierte, mit glocken-, trichter- oder tellerfrmigem Schallstck versehene, hell und schmetternd tnende Kesselmundstckinstrumnt sarrazenischen Ursprungs, das seit dem
ltester literaII. Jh. nach Europa kam. rischer Beleg Rolandslied (2. H. 11. Jhs.) v. 1629, 3 5 2 3 ltester bildhcher das Weltgerichtsgemlde in S. Angelo in Formis bei Capua
;

menrufen der Bffel. Sonst scheint in Bomeo das Muschelhom nicht vorzukommen.
Shelfcrd 21.

Buze, altfr. Busine'. Buzina, port. .Hominstrument'. Buzuk, V. trk. buzurk, ,gro', alban. Tanbr mit 6 Drahtsaiten.
,

Vgl.

Tanbr buzurk.

Bvul, acholi .Trommel'.


JohnstoD, Uganda Prot. II 929.

(2.

H.

II. Jhs.).

Bwa, wal. .Bogen'. Bwrdd, wal. .Griffbrett'. Byakusi, jap. Klapper aus 9 aneinander gereihten langen Tfelchen.

BambusHaku-han.

(frher Hartholz-)

BUSINE
drs 13. Jhs. nach Buhle

Piggott 177.

Vgl.

Busoi, Musikbogen derTanjong auf Borneo, der auf einen mit einer Holzplatte (aran) zugedeckten Schalltopf aus Ton oder Metall gestellt und dessen Rotansaite mit einem hlzernen Stckchen geschlagen wird.
Brw)ke Low.

Byo. Bygel, schwed. .Stimmbogen'. Bygelhorn, dn. .Bgelhorn'. Bykane, vxnj, griech. .Buccina'; auch vs.

Byaw

xarov.
Polybius
12, 4, 6f.

S.trawak

Nr. 59. 1230.

Bussine

Buisine. Bussolotto, ital. .Schallbechcr'. Busun, mhd. = Busine. Busut, dajak. .Buckel' (Garantong). Buse-buse, haussa Blasinstrumente'.
,

Byrne = Bfime. Byo, birm. gewhnliche Trommel, mit Holzzarge und 2 Fellen, die an den Seiten mit Hautriemen gespannt werden. Hhe etwa 40 cm,
Portnian 199.

New-York Nr. 2105.

Byo-tontsan, birm. Trommel.


Byrgle,

Byrhle.wcnd.

.Orgcl'; gr. Soyaror.

Buso, syrm. Krbistrompete'. Busukki, ngr. .Tanbr' alban. buzuk.


, ;

2. .HammerButt, engl. I. .Stiefelstck'. nu'. Buttatsch, rtorom. .Pauke'. Button, engl. Blttchen'. Buxa, Buxaina, s. Gaita gallega.
,

Byrgy, Jgerinstrument der sibirischen Kainzen aus einer aus zwei Rinnen zusammengefgten, mit Birkenreifen gebundenen konischen Holzrhre. Durch Einziehen der Luft wird der Schrei der Hirschkuh nachgeahmt und so das Mnnchen herbeigelockt.
Vgl. Acocoll.

Buxine,

altfr.

Busine'.

Buyong, Muschelhom der Brunei-Malayen auf Borneo, aus Cassis tuberosum, mit dem Mundloch in der Spitze; es dient zum Zusam-

Byrhle s. Byrgle. Bysfwrdd, wal. .Griffbrett'. Bzura, Baypa, Kobza der krimschen Tataren.

Vermites

ist

unter C.

und Z zu suchen.

Fu mit C- und Cii-Klappe. Nach Quantz (Versuch I 16) ist ein C-Fu bereits um das Jahr 1720 gebaut worden .weil aber solches sowohl der reinen Stimmung, als auch dem Tone der Flte selbst nachtheilig zu seyn geschienen so ist
C-Fu
isei

der Flte

ist

ein

diese vermeynte Verbesserung wieder erloschen, und nicht allgemein worden'. Ein frhes E.xemplar, wahrscheinlich sogar aus Quantz' Besitz, von Biglioni in Rom 1725 gebaut, gehrte Carli Zoeller in London.
Roy. Mil. Exh. London 1890, Nr. 50

Sachs

65

C-HORN CAI CAP KE


C-Horn.
SkaU:
i.

Tief

C-Pauke wird die kleinere der beiden Pauken genannt. C-Trompete.


Skala nach Klang und Notierung

Umfang mit Maschine

C-Tuba,eineKontrabatubainC;
Umfang imd Kotierung;

8
Naturskala
:

j
Notierung

'1

ijj

J J^r

i'

1
selten versteht

man darunter

ein Barj-tonhorn

>,^ ljj.JVrr i fff

in C.

Caballete, span. .Steg'. Cabecjalho do sino, port. .Glockenbalken'. Cabinet d'orgue, frz. .Musikschrank'. Cabreta, mlat. ,kleine Sackpfeife', v. capra.

hartem Ton. Gerade

C-Klarinette, eine veraltete Klarinette mit um dieser Hrte willen hat man ihr im Militrorchester lange den Vor-

Cabuz

s.

Cobza.
des Piedi-

Caccarella, Neap. Brummtopf grotta-Festes, mit Rohrfriktor.


Baliour Fr. Dr. 70.

zug vor den brigen Klarinetten gegeben. Neuerdings verlangt sie wie der Strau im, Rosenkavalier'.
Umfang und
Notierung;

C-Kornett,
Umiang und
Notierung;

Naturskala :j

Cadfan, wal. Kriegstrompete'. Cadgorn, wal. .Signalhorn'. Cadre en fer, frz. .Eisenrahmen'. Ci ban nhac, annam. .Tafel-Klapper' aus drei durch Scharniere verbundenen Hartholzplttchcn. von denen das mittelste Leib, Kopf und Schwanz eines Drachen und die beiden andern, auf der Auenseite mit Schellen besetzten die Flgel darstellen. Das Instrument, das bei religisen Zeremonien Verwendung findet, wird mit dem Schwanz gegen den Grtel des Spielers gesttzt, so da die beiden Hnde die Flgel gegen die Mittelplatte schlagen knnen.
,

C-Lade heit bei denjenigen Orgeln, die fr Manual zwei Windladen haben, die zu den Tnen C, D, E, Fis, Gts, B gehrige Lade. C-Lcher heien die C-frmigcn Schallcher lterer Streichinstrumente. Hervorgegangen aus den halbkreis-, den kreissegmcnt- und den klobigeren ohr- oder wurstfrmigen Lchern des frheren Mittelalters, bewahren sie deren Stellung mit der offenen Seite nach innen erst
jedes
;

Briissel Nr.

1706.

Ci bom, annam. mit Bffelhaut bespannte Fatrommel, kleiner als das Ci Trong, 36 Die eine bis 38 cm lang, 13 15 cm Dm. der beiden Hute wird durch einen Reisauftrag gestimmt, so da das Instrument, mit den Hnden geschlagen, zwei Tne, ge-

whnlich
ergibt.

^EE^E^

die Neuzeit, die wenigstens fr die Gambenfamilie die C-Lcher beibehlt, kehrt ihre ffnung nach auen, nachdem die Lcher ihren

Das Ci Bom wird zur rythmischen Verstrkung im Orchester gebraucht.


Knosp
148.

Mittelbgcl erhalten haben. C-Maschine, eine Vorrichtung auf neueren Kontrabssen zur Gewinnung der tiefsten Tne
festen Platz

am

Ci

si;

s.

Kontraba.

Ci bng, annam. Trommel. Ci canh, annam. .Schlaginstrument'. Ci cap k6, annam. konkave, gegen 20 cm lange und 3 '^i "n dicke Eisenholz-Kastagnet-

66

CAI

CONG CAI DAN NGNYET


durch ein kleines Loch in der Decke und ist nahe dem entgegengesetzten Ende des Schallkastens auf einen beide Wnde durchbohrenden Holzwirbel aufgerollt. Zum Spielen dient ein kleines, zwischen Daumen und Zeigefinger der Rechten zu haltendes Bambuspiektrum; mit dem gleichen Daumen wird gelegentlich ein Oktavflageolett gegriffen. Die linke Hand ndert die Spannung des Bogens, an dem die Saite befestigt ist, so da sie verschieden intoniert. Unmittelbar unter dem Ansatzpunkt der Seite am Hals ist eine kleine, an der einen Seite offene Kugel angebracht, die offenbar den Ton verstrken soll, ein Zweck, den sie nur unvollkommen erreicht vermutlich nahm man
;

ten in der Form von Kreisabschnitten. Beide Stcke werden in der gleichen Hand gehalten beim Aneinanderschlagen ergeben sie einen Ton wie das durchdringende Zirpen der Grillen in den Tropen. Sngerinnen und Blinde begleiten damit ihren Gesang.
Brssel Nr. 1696,

Ci cng, annam. Kupfergong mit Rand.


Brssel Nr. 1731.

Ci cac, annam. 27 cm lange HartholzSchlagstbe, die von den Sngerinnen zur Begleitung ihrer Lieder gegeneinandergeschlagen

werden.
Brssel Nr. 1694.

Gong aus gewhnlichem, geschlagenem Kupfer (dumpfer Ton) oder aus silberhaltigem Kupfer (heller Ton), 44 80 cm Dm, mit einem rechtwinklig abgebogenen Rand (thanh) von 6 7 cm Breite und einem Buckel (vu) von 3 cm Hhe und 10 15 cm Dm. Das Cieng gehrt dem Orchester nicht an es dient als Signalinstrument bei religisen und militrischen Zeremonien, als Totenglocke bei Hinrichtungen und im Theater bei Anlssen hnlicher Natur. Die besten Ciengs kommen aus Hanoi, der Hauptstadt Tonkins; von hier aus wird ganz Ostasien mit Gongs
Ci cieng, annam.

statt ihrer frher einen Krbis, von dem das Instrument den Namen hat. Das Ci dan bau

gehrt zu den hauptschlichsten Instrumenten des Orchesters der Blinden, Con-xm oder Tang-xm mit dem Ci nhi und dem Cap k6 zusammen begleitet es deren erotische Ge;

snge.
Brssel Nr. 1913.

versorgt. Ein kleineres Kupfergong ohne Rand, von und 0,6 cm Dicke, mit einem Buckel 26 cm von 0,5 cm Hhe und 2.5 cm Dm, heit in Annam ebenfalls Cieng. Mit einem kleinen Holzklppel ge- -fl schlagen, lt es fe^=^fc=^ hren.

Dm

annam. Guitarreninstrument zur Begleitung der Sngerinnen, im ganzen 131 cm lang, mit einem viereckigen Schallkasten aus Hartholz von 3 1 cm Lnge, 20 cm Breite und 9 cm Hhe, in dessen Boden ein 10 cm weites Loch geschnitten ist, mit einem meterlangen achtbndigen Hals und 3 Saiten
Ci dan day,

Die Bnde ergeben die folgenden drei Skalen

Knosp

149.

Brssel Nr. 1730.

Ci cung, annam. Glocke von 52 ( ?) cm imd 0,35 cm Strke, die beim Hhe, 6 cm Spielen an einer Schnur gehalten wird.

'''f

r'r^,
j,i

Dm

jjf

ir

Knosp

150.

Ci cung dua, annam. ,Tempelglocke' aus

'>-f

r'fi
,

r^jJ
i

iJ^
1*

Bronze.
Brssel Nr. 172g.

u:

.
I

j
ist also:

Ci u6ng gang, annam. Tempelglocke in einer Kugelkalotte von 10 cm Dm. ist der Name des Metalls, einer unbekannten eisenartigen Legierung von bemerkenswertem Wohlklang und auerordentlicher Reinheit.

Form Gang

Der Gesamtumfang

Knosp

145.

Brssel Nr. 1735/4.

Ci dan bau, von bau. Krbis', annam. Zupfinstrument auf dem bergang zwischen Musikbogen und Harfe. Der rechteckige, unten 12 offene Schallkasten ist 80 81 cm lang, 9 cm breit und 1 1 1 5 cm tief. Mit seiner Decke bidet der bogenfrmige, 7 5 cm lange Hals einen
,

ngnyet, annam. Guitarreninstru104 cm Gesamtlnge, miteinem kreisfrmigen Schallkasten (ngnyet = Mond) von 36 36,5 cm Dm. und 6 cm Dicke, in dessen Innern ein Stck Kupferblech zur Tonverstrkung angebracht ist, mit einem achtCi dan

ment von

loi

bndigen Hals von 65


Saiten in

78 cm Lnge und vier

Winkel von ungefhr

30".

Eine

in der

Nhe
geht

des Halsendes angebrachte

Stahlsaite

m
5*

67

CAI
Die Bnde Skalen

DAN NHA TRO CAI MO NHA CUA


folgenden

ergeben

die

beiden

und 10 bzw. 9 Bnden, mit denen die folgenden Skalen hergestellt werden knnen:

FR

II

:ni^
Der Umfang
ist

^^^^
|

^rT

^^^h^-p^

demnach:

*j"

fk-^ri

b^ ^ ff ^ UiJ^
Brssel Nr. 1914.

Das Ci dan ngnyet gilt als das Lieblingsinstrument der Annamiten. Es entspricht dem
Yue-k'in.
Knosp
145.

Brssel Nr. igiz.


,

Die mit + bezeichneten, der Fnftonleiter fremden Tne werden von den Annamiten ausgelassen und die zugehrigen Bnde als chinesischer Import angesehen. Mae: 95 06 cm Lnge, 24 cm grte Breite. 7 cm Hhe.

Ci dan nha tro, von nha tro, Sngerin', annam. Guitarreninstrument. Der Schallkrper hat Trapezform sein Boden, in den eine lngliche ffnung geschnitten ist, ist etwas grer als die Decke, so da die Zargen schrg und berdies abgerundet nach oben laufen. Auf den 16 cm langen Hals sind 12 dreieckige Holzkltzchen als Bnde aufgeleimt. Drei Saiten gehen von einem Querriegel auf der Decke ber diese Bnde zu drei
;

Knosp

143.

Ci hac = Ci cac. Ci ken, annam. Schalmei vom Typus der So na, aus zwei zusammengeklebten Holzrinnen, aber mit messingnem Kopf- und Schallstck 7 oder 8 Grifflcher. Skala verschieden.
;

Brssel Nr. 1812, 1813.

Knosp. 141.
,

schlanken Wirbeln ihre nicht eingespannten Enden sind auf Weberschiffchen aufgerollt. Beziehungen zum gyptischen Rebb und zum japanischen Kokiu knnen nicht verkannt werden.
;

Ci ken di, von di, doppelt '. annam. Doppelinstrument aus zwei gleichen, 20 28 cm langen, mit Harz aneinandergeklebten Ci ken mt, bei dem es auf Schwebungon abgesehen zu sein scheint. Der Ton wird als ohrenzerreiend geschildert. Es wird nur bei Leichenbegngnissen benutzt.

Brssel Nr. 1910.

Brssel Nr. 1806, 1808.

Knosp

142.

Ci dan thap lue, annam. Psalterium vom Typus des chin. Se, aus einer 97 98 cm langen

gewlbten Decke mit den Endbreiten 13 13'i und 20 21 cm, denen Hhen von 7 und 14 cm entsprechen. Unter dieser das Himmelsgewlbe symbolisierenden
halbkegelfrmig

Decke liegt als Darstellung der Erde ein flacher Boden mit drei Schallchem. 16 (thap lue = 16) dnne Messingsaiten laufen von einem
Saitenhalter durch bewegliche Elfenbeinstege zu Elfenbeinwirbeln. Ihre Stimmung ist

Ci ken loa, annam. v. loa, ,Muschel, Erweiterung', I. s. V. a. Ci ken, 2. .Kriegstrompete', 3. .Muschelhom'. Ci ken mt, annam. .einfache' zyhndrische Rohrschalmei mit 7 Grifflchern vorn und einem 8. hinten in der Hhe zwischen den beiden obersten der Vorderseite; um ein teilweises Decken zu erleichtern, sind die Lcher oval. Das Rohrblatt besteht aus einer Raupenpuppcnhllc. die derart prpariert ist, da sie eine Rhre mit abgeplattetem Ende bildet.

Brssel Nr.

1805, 1807.

Vgl. Cdi ken di.

^&%^
Der zwischen Steg und Saitenhalter liegende
Saitenteil wird nicht benutzt.
Knosp
146.

Mu-y. Das Instrunicht nur beim Gottesdienst, sondern auch im Orchester gebraucht. Brssel Nr. 1700. Knosp, 151. Vgl. Ci m ci. Ci m c, annam. Ci m in ,Fisch'-Form,
s.

Ci m,

annam.
in

v. a.

ment wird

Annam

Brssel Nr. 1903.

also

s.

V. a.

pang.

Ci dan ti, annam. ,milzfrmiges' Lauteninstrument vom Typus der chin. Pipa mit einem schlanken, flachen Korpus, in dessen Innerem ein Stck Kupferblech zur Tonverstrkung angebracht ist, 4 seidenen Saiten in

Brssel Nr. 1701.

Ci m nha cua, von nha, ,Haus', und Oua, ,Temper. annam. Bonzengong aus einem rotlackierten Stck Holz in Form einer Mandel

mit vergoldeten Blttern, deren


griff dient.

Stiel als

Hand-

Beiden Anrufungen,

die

den bud-

dliistischen Gottesdienst einleiten, schlgt der Bonze abwethselnd an eine kleine Glocke und

68

'

CI
an dies Gong
feindlichen
;

NO BAT CI TRNG COM


aus Bein dient zur Vernderung der normalen

der erste Schlag fhrt den angerufenen Geist herbei, der zweite bannt die

Stimmung

Dmonen.
Brssel Nr. igii.

Brssel Nr. 1708.

Ci no-bat, annam. Becken. Die grte Art, 50 cm Dm, wird nur im Theater und bei religisen Festen verwendet; eins der Becken wird eingerissen, um den Ton noch schreckenerregender zu machen. Die mittlere Art, 14 cm Dm, besteht aus dnnem Kupferblech. Die stark und hat kleinste, 5,1 cm Dm, ist i

Knosp

143.
,

Ci thanh

la,

annam. helltnendes'

kleines,

mm

16 inderMitteeine Anschwellung von 15 Hhe, in die zum Anbringen des Dm und 5 weites Loch gebohrt Haltriemens ein 5 ist. Man beachte die Namensbereinstimmung mit ind. nobut und russ. nabat.

mm

mit einem Hartholzklppel geschlagenes Kupfergong, das mit der Trommel zusammen in allen Orchestern und besonders bei den Zeremonien der taoistischen Bonzen und der Zauberer gebraucht wird. Randhhe etwa 2 19 mm. Dm. 10 16 cm.

mm

Brssel Nr. 1697.

mm

Knosp

150.

Ci nen, ein
ersten acht
gl

dem

Kre-wairt entsprechendes

Instrument von Kamboga. Pillaut notiert die

annam. Gong aus gehmmertem Kupfer von 10 cm Dm. Das Instrument und seine Verwendung in einer Reihe in einem Rahmen aufgehngter und abgestimmter Exemplare ist dem chin. Yn-lo nachgebildet; aber statt der lo Gongs des
Ci thieu-canh,

2.

von seinen 16 Tnen als phrygisch Es handelt sich offenbar um das

chinesischen Instruments, werden in

Annam

nur drei genommen.


Knosp
150.

Khong-toc.
Paris Nr. 1291.

Ci
,
.

tiu,

Ci nhi, D u - c o annam zweisaitiges Streichinstrument, das genau den chinesischen Geigen der ersten Gruppe Moule's entspricht.
Stimmung:

in

Form

einer Kugelkalotte

annam. Kupfer- oder Bronzegong von 10 cm Dm.

Das Instrument wird auf der flachen Hand gehalten und mit einem Holzklppel geschlagen; der Klang soll dem einer kleinen Pfanne gleich sein. Nach Knosp wird es beinahe ausschhelich in den Pagoden zum Taktschlagen bei den
Gebeten verwendet, nach Mahillon dagegen

im Militrorchester.
GebruchlicherUmfang
Brssel Nr. 1698.
Brssel

Knosp

150.

Nr

375.

Knosp

142.

G. Dunioutier, Le chant et

les traditions

populaires des Annamites, Paris i8go.

Ci trng, annam. nur bei wenigen Gelegenheiten benutzte, mit einem krftigen Schlgel
bearbeitete, dumpfklingende Trommel, fafrmig, 50 80 cm lang und 40 50 cm weit, mit Bffelhaut bespannt, rot bemalt und

Ci ong die, von die, Rhre', annam. Rohrflte, hnlich dem chin.Ti, als Lang- oder Querflte zu benutzen, etwa 55 cm lang und 2 cm dick; 7 Grifflcher ergeben die Tne

lacldert. Die in Brssel unter diesem Namen gefhrten Exemplare sind bedeutend kleiner, whrend die eben beschriebene Trommel dort Ci trng cai genannt wird.
Brssel Nr. 1789, 1790.

ist angenehm und weich. Ci sao, von sao, .Singvogel', annam. Aolspfeife fr die Papierdrachen, aus einer durch

Die Klangfarbe

Knosp

148,

Verschlustcke geteilten Bambusrhre.


Brssel Nr. 1826/1827.

annam. Handtrommcl in Halbkugelform mit einem einfachen Fell auf der konvexen Seite. Form und Mae wechseln. Zweck und Spielart entsprechen denen des Ci
Ci

trng

boc,

Ci

sinh,

annam. Schlagstab aus einem


1

trng-giang.
Brssel Nr. 1768.

Stck

Bambus von

>^

>c 2 cm, das sich die

blinden Musikanten beim Sitzen zwischen zwei Zehen des linken Fues stecken und mit zwei Hartholzklppeln bearbeiten. Der Klang ist kastagnettenartig.
Knosp
151.

Ci trng cai,

Trommel

in

von cai, .gro', annam. groe Faform, deren Felle mit Kupfer-

annam. Guitarreninstrument zur Gesangbegleitung, hnlich dem chin. Sanhsien, mit 3 seidenen Saiten tarn = drei und einem ovalen, beiderseits mit Schlangen haut berzogenen Schallkasten. Ein Capotasto
Ci tarn,

ngeln befestigt sind. Sie dient Priestern und als Signalinstrument. Hhe 48, Das Brsseler Exemplar entspricht dem von Knosp einfach Ci trng genannten Instrument.

Mandarinen Dm. 36 cm.

Brssel Nr. 1785.

Ci trng com, von com,

annam.

Trommel mit einem

gekochter Reis', schlank-fa-

69


C*I

TRNG CON CAMPANA


Cainorfica,
Caisse, frz.
ital.

frmigen Holzkorpus und zwei Fellen, die mit den Fingern gleichzeitig geschlagen werden, whrend das Instrument am Hals des Spielers hngt. Der Name kommt von der Gewohnheit, ein Hutchen gekochten Reises auf jedes Fell zu kleben.
Brssel Nr. 1787.

.Xnorphika'.

Ct trng con, annam. ,Kindcrtrommer, hnlich dem Ci trng tien c, aber unlackiert.

Hhe
Ci

',2

cm.
19 cm Hhe die untere Seite bleibt offen, auf die obere 18 cm
;

.Trommel, Resonanzkasten'. Caisse claire, frz. .kleine Trommel'. Caisse roulante, frz. Wirbeltrommel'. Caixa, port. Trommel'. Caixa a musica, port. .Spieldose'. Caixa de rufe, port. .Wirbeltrommel'. Caja, Span. .Trommel, Orgel-, Klaviergehuse'; dim. cajita. Caja de msica, span. .Spieldose'.
, ,

Brssel Kr. 1791/1792.

trng

giang,

annam.

konusfrmige

Cakit = Cingara. Cala-Mala, Sackpfeife der Zigeuner.


Walker, Hist.

Trommel von

Mem.

Irish

Bards 165; Joum. Gyps. Lore

302.

30 cm Dm.
ist

Calamellus,
,Rohr'.

lat.

.Schalmei',

v.

calamus,

als

Schlgel

mit dicken Ngeln ein Fell gespannt: dient ein Hartholzstbchen.

Die Tonhhe wechselt, je nachdem mehr am Rande oder in der Mitte gespielt wird. Im Orchester ist das Instrument mit dem Ci trng vereinigt.
Knosp
149.

Calandrone, ital. heiser klingende Hirtenschalmei aus Holz mit Doppelrohrblatt und zwei Klappen, die den Wind aus zwei diametral entgegengesetzten Lchern herauslassen( .') Ihr Ursprung wird bis auf Olvmpos zurck gefhrt. Etymologie: calandro, Lerche'.
,

Ci trng met, Ci trng manh.vonmet, .muschelfrmiger kleiner Korb' und manh, platt', ,dnn', annam. Tamburin aus einem mit Ngeln auf einer groen Holzzarge befestigten Fell, das mit zwei Stbchen geschlagen wird. Das Instrument wird im Orchester,
,

Bonanai

68.

I^borde

24S.

Calascione

s. Colascione. Caldeiro, port. .Register'.

benutzt.

aber auch von den Sngern und Zauberern Innen-Dm. 21 cm.


Brssel Nr.
1769.

Calderarpa, eine Klavierharfe von L. Caldera in Turin und Racca in Bologna (1890). Wie bei der lteren Dietz 'sehen Klavierharfe ist die Harfenform, der Stahlsaitenbezug und der
6 Oktaven Fi f* beibehalten, -uerlich unterscheidet sie sich durch ein kleineres, gedrungeneres Format und durch die Durchfhrung der Baronstange bis zum
innerlich vor allem dadurch, da nicht gezupft, sondern mittels schrggestellter, tuchbekleideter Holzstbchen
die

Umfang von

Ci trng tien c, annam. ,kleine Halstrommel', eine Trommel mit Holzkorpus und einem Stiel, an dem sie mit der einen Hand getragen wird, whrend die andere sie mit einem einzigen Stbchen schlgt. Sie geht an der Spitze der Festprozessionen.
Brssel Nr. 1786, 1788.

Fuboden;

Saiten

Ci trng va, von va, ,Nasenstber', annam. des chin. Ku, jedoch mit nur 6inemFell. Scheibcn-Dm. 18 cm, Fell-Dm.

Trommel vom Typus


1

angestoen, die tiefsten Saiten sogar durch Hmmer angeschlagen werden. Als Pianovorrichtung dient eine durch ein Pedal an die Saiten drckbare filzbesetzte Leiste.
New- York
Nr.

2430

(?).

Heyer Nr. 236.

Z.f.I.

XI

271, 391.

1.7

cm.

Calichon,

frz.

.Colascione'.

Brssel Nr. 1770.

Ci tu hoa, annam. Muscheltrompete, die als Signalinstrument fr die Feldarbeiter und im Falle der Gefahr dient.
Brssel Nr. 1861.

Ci xinh tien, v. xinh, .Klapper', und tien, .Sapcke' (chinesische ]Mnzc), annam. kombiniertes Schrapstock- und Rasselklapperinstrumcnt, im Prinzip ein wenig dem Bumba hnlich. Es besteht aus zwei 27 cm langen Hartholzplttchen, von denen das eine in zwei Spitzen mit je drei Sapeken ausluft, das andre dagegen in nur 6incr Spitze mit drei Sapeken.

Calliope, crf. gegen 1860 von dem Amerikaner Arthur Denny, eine Dampforgcl, deren Klang 12 engl. Meilen (ber 22 km) weit hrbar gewesen sein soll. Zum Spielen diente sowohl ein Manual als auch eine Walze. Der Berichterstatter gestand, da die Reinheit nicht

immer befriedigend war.


leipziger Illustrierte Zeitung 1860, S. 33.

Callissoncino, ein kleines Colascione

besser

Calasciontino.
Calotjoncini s. Colasciontino. Calotte nennen die Franzosen die auf der Glockenhaubc liegende Verstrkungsplatte und den Deckel der gcdackten Orgelpfeifen. Campainha, port. .Glckchen'. Campana, mlat. ital. span. port. .Glocke, Schallstck'. Eine etymologische Deutung

Whrend

die Linke die beiden Plttchen an-

einanderschlgt, streicht die Rechte diese selben Plttchen mit einem dritten, gezahnten Holz.
Brssel
.Nr.

1695.

70

CAMPANA TUBOLARE CAPOTASTO


des Wortes hat um 660 Abt Cumenus Albus auf der schottischen Insel Hy in seiner Vita nach' ihm htte die S. Columbae gegeben itahsche Landschaft Campanien den Namen
;

die Sache selbst geliefert. Merkwrdigerist diese abenteuerliche Herleitung niemals ernstlich in Zweifel gezogen worden. Wre sie richtig, dann htten die aus dem La-

und

weise

teinischen entstandenen Sprachen das Wort benutzt statt dessen sehen wir, da die roma;

nischen Sprachen bis an die Schwelle der Neuzeit ihre

Ambros hat in seinen Anmerkungen zur Wber'schen Ausgabe des Eberhardus (Wien '6i) figel sam cannale zusammengenommen und durchaus grundlos als Drehleier interpretiert. Wir ziehen statt dessen die allenthalben im 14. Jh. auftauchenden sachlichen und sprachlichen Entlehnungen vom arabischen Qnn zur Erklrung heran und weisen darauf hin, da die groe und die kleine Form dieses Instruments in Spanien canno und meo canno, Frankreich canon und micanon, in in
Deutschland kann und metzkann genannt wurden. Die Latinisierung dieser Namen ergibt zwanglos cannale und medium cannale; die letztere Form mute durch Zusammenziehung mit dem gesetzmigen Lautwandel oder vielleicht besser durch Volksetymologie zu medicinale werden.
C. Sachs, Die

ableiten.

Worte fr .Glocke' vom lat. Signum Wir schlagen eine andere Lsung

vor. Das griechische .biegen, krmmen';

Verbum

xfuzroy

bedeutet

davon kommt xx/uivi-og, .gekrmmt'. Man vergleiche nun hiermit asl. kampan und kamban, alb. kembone, slov.
kembelj, finn. kampi. Also in Osteuropa eine

unverkennbare

Stammverwandtschaft.

Da

Musikinstrumente der Minneregel.


,

SIMG XIV

4.

der frheste nachweisbare Gebrauch ekklesiastischer Signanstrumente

sammenberufungswerkzeuge
lischen Kirche nachweisbar

Weck- und Zu der orientain


ist,

so findet die
grie-

Canne-clarinette, frz. Stockklarinette'. Canne-flte, frz. .Stockflte'. Canne-violon, frz. .Stockgeige'. Canno, altspan. .Psalterium', v. arab.

Bildung des Wortes gerade innerhalb des

qnn.
Juan Ruiz, Libro de amor.

chischen Kulturkreises ihre Erklrung. Die ersten derartigen Instrumente sind die hlzernen oder eisernen Semanterien, die Schlagbretter, gewesen was htte nher gelegen, als einen Gegenstand, der durch das Zusammenbiegen einer solchen Schlagplatte entstanden
;

Vgl.

Canno

entero,

Meo

canno.

Canno
Cano

entero, altspan. .groes Psalterium'. Cano, port. (Orgel-) .Pfeife'.


s. Canno. Canon, span. Qnn'.
,

S.

auch Kanon.

sptlat. .Griffbrett'.

ist,

im Gegensatz eben
?

ein

.Zusammengebo-

Canon harmonicus,

genes' zu nennen

Diese Etymologie gewinnt an Wahrscheinlichkeit durch die stliche Abstammung der Sippe .Glocke'. Campana tubolare, ital. .Rhrenglocke'. Campanario, span. .Glockengalgen'. Campanella, C a mpanellina,it. .Glckchen'. Campanil. span. .Glockenspeise'. Campanilla, span. .Glckchen'. Campanlogo, span. Glockenspiel'. Cafia, span. .Rohrblatt'. Canale pneumatico, ital. .Windkanal'.
,

splat. ,Monochord'. Canons, engl. .Glockenkrone'. Canten, romagn. s. v. a. Cantino. Canticum, lat. .Psalterium'.
..Psalterium.

quod vulgo canticum

dicitur

."

Isidor V. Sevilla. Orig. seu Et>-m. Libri.

Cantino, ital. die hchste (,Sang'-)Saite eines Instruments. Canto, tal die hchste Lautensaite im 1 6. J h.
i
.

Canudo, port. .Orgelpfeife'.


Capistrum,
lat.

Phorbeia.

Cancella,

lat.

.Kanzelle'.
,

Capitasti, plur. v. capotasto. Cap ke s. Ci cap ke.

Cane Cane Cane

clarinet, engl.
flute, engl.
,

Stockklarinette'.

Capo

d'astro, korr. aus Capotasto.

Stockflte'.

violin, engl. .Stockgeige'.

Cang-teu, Cang-tsang-teu. tib. .Trommel'. Canguenca, Menschenknochentrompete der


alten Brasilianer.
Georg. Marcgravius, Hist.
rer. Datur. Brasiliae,

Capotasto, ital. .Hauptbund'; plur. capitasti. Der Name wird in der Praxis hufig sinnlos in capod'astro. capotaster oder gar cavotaster verljallhomt. UrsprngUch bezeichnet das Wort nur den gewhnlichen Sattel der

Lugd. i6a8.

Canh
blatt'.

s.

Ci canh.
ital. ,(Orgel-)Pfeife,

Canna,

Schalmei, Rohr-

Canna d'anima, ital. .Labialpfeife'. Cannale, mhd. ..Noch medicinale,


Noch Noch
portitiff. psalterium.
. .

.** figel sam cannale Eberh. Cersne, Der Minne Regel,

1404, V.

411 4'3-

Saiteninstrumente auerhalb Italiens dagegen versteht man unter ihm eine Vorrichtung zur naHerstellung eines knstlichen Sattels der die Hhermentlich fr die Guitarre stimmung des Instruments gestattet. In der Regel handelt es sich um eine schmale, tuchoder ledergeftterte Holzleiste von der Lnge der Grifibrettbreite, die fest auf die Saiten gepret vnTd und so den schwingenden Teil aller
;

71

CAPUZ CAVACO
Saiten gleichmig um einen oder mehrere Halbtne verkrzt. Die Befestigung auf dem Griffbrett geschieht durch Schrauben oder durch eine mit einem Wirbel festzuziehende
Carillon, frz. .Glockenspiel', nach van der Straeten V 46 vielleicht von quadrilio, .Vierglockenspiel '. Carimba, Musikbogen von S. Salvador in M. Amerika, aus einem etwa 5 Fu langen Rohrbogen mit einer Messingsehne, die im dritten Teil ihrer Lnge derart mit einer Schnur am Bogen befestigt ist, da beide Saitenteile einzeln

Darmsaite. Beim Klavier ist Capotasto eine von .\.Bord in Paris 1843 erfundene feste Mctallleiste auf dem Stimmstock, unter der die Saiten hindurchlaufcn und durch deren Druck sie die

imQuintabstand tnen knnen.

Abgrenzung ihres schwingenden Teils erhalten. Die Verwendung des Capotasto beschrnkt sich bei den Klavierinstrumenten auf die Diskantregion. Bei der Zither wurde frher gelegentlich ein klappenfrmiger Capotasto zur Umstimmung der Bordunsaiten verwendet; heute hat

der gleichen Stelle ist eine Resonanzkalebasse mit der ffnung nach unten angebracht, durch deren teilweise Deckung der Ton verndert werden kann, .\hnlich ist der Musikbogen der Xicaque in Honduras.
and Ethnol. Invest. in Centr. and South AmeSmithsonian Contrib. Nr. 26g, Wash. 1S78, p. 31, Sapper, Das nrdliche Mittelamerika, Braunschw. 1897. Vgl. Caramba.
S. Habel, Arch.
rica,

An

man

diese Einrichtung wieder fallen lassen. Von dem bei den alten Gamben benutzten

Capotasto hat das moderne Violoncellspiel noch die Erinnerung bewahrt, indem das Sattelmachen durch Einsatz des Daumens .far il capotasto' genannt wird.
sp. CEJUELA. Cobza. Caracaxa, Schrapstock der brasilianischen Guato-Indianer aus einem gezahnten Rohr, auf dem mit einem Stck Hrn rhythmisch geschrapt wird. Das Rohr ist in der Lngsrichtung mehrmals gespalten, so da der Spieler durch Abbiegen einer oder mehrerer Spne den Ton verndern kann. Am unteren Amazon bedeutet der Name

Carindin s. Karindin. Carmel, prov. (rouergat) .Schalmei',


calamellus.

v. lat.

Fr.

BARRE,
s.

Carno, bret. .Hrn'. Carraca, span. .Ratsche'.


Carroccio,
ins 17. Jh. in
ital.

Capuz

Glockenwagen, eine

in

einem

fahrbaren Gestell aufgehngte Glocke, die bis

den italienischen Heeren

als Sig-

nalinstrument diente. Dieser .\pparat scheint bereits im ersten Jahrtausend in Gebrauch gewesen zu sein man schreibt ihn den Langobarden, besonders den Mailndern zu.
;

Maggi,

De

Tintinnabulis,

Hanau

1608, c. 13.

Bonanai
port.

14X.

Cascabel,

span.

.Glckchen';

cas-

auch eine Bambustuba.


Bates.

cavel.
Case, engl. .Gehuse'. Cases, frz. die durch die Bnde begrenzten Abteilungen des Griffbretts.
ital. .Trommel, Gehuse'. Cassa a vento, ital. .Windkasten'. Castagnettes, frz. .Kastagnetten' span. castafiuclas. castanolas. castanetas. Catena, ital. .Babalken'. Catenacciattire, ital. Regierwerk'.

H. W., The Naturalist on the River Amazon, Lon1 311.

don 1863,

Florenz

Nr. 7532.

Caramba, Marimbache, INIusikbogen der Indianer des Kekchi- und Pokonchi-Gebiets in Guatemala, aus einem etwa 2 langen leichten mit einer Schlingpflanzen- oder Schnursaite bespannten Holzbogen; diese Saite ist mit einer Schlinge derart gegen den Bogen gebunden, da ihre beiden Teile, mit einem Stbchen geschlagen, im Quintabstand tnen der Spieler pret gleichzeitig den Mund gegen den Bogen und summt eine Melodie. Daneben kommt auch die hier als Carimba beschriebene Form

Cassa,

Catgut, engl. .Darmsaite'.

vor.

In Yukatan ist die Schlinge durch ein eingeklemmtes Holz ersetzt; der Bogen wird in einem Drittel seiner Lnge vor den Mund als Resonanzhhle gehalten.

C. Sapper,

Das

nrdl. Mittclanicrika, Braunschw. 1807, p. 312.

(Saville).

Markneukircheii Nr. 566, Vgl. Carimba.

Catuba, ital. v. griech. xaxuSovneot. .Groe Trommel'. Cauktika-vin s. f auktika-Vio. Cauernae s. Cavemae. Cavacembalo [Antegnati 16081 = Clavicembalo. Cavaco, Machete, port., auch in Spanien und Italien gebautes Zupfinstrument, dessen Typus zwischen Mandoline und Guitarrc hin-

Amer. Anthropologist

272

lem Ton,

Caramillo, span. Hirtenschalmei mit schrilV. calamellus.


1

Cobarrubbi.is, Tcsoro 1611,

igS.

Caravelha, port. .Wirbel'.

Das Korpus hat bald die bauchige Gestalt der einen, bald die flache, in der Mitte eingezogene der andern das Griffbrett trgt 3 17 Bnde aus Darm oder Draht; die 4 Saiten ebenfalls aus seltener 6 Darm oder Draht oder sogar aus Seide, haben
und herpendelt.
;

72


CAVALCEMBAL D'AMOUR
bzw. Guitarrenstimmung. Lnge 32 bis 15 cm. Dim. cavaquinho. 69 cm, Breites Caval, rumn. Langflte in der Art des Ny, ohne Mundstck, aus Holz, zylindrisch, mit meist 6 Grifflchern, die folgende Intervalle erViolin-,

Celeste, beim Harmonium s. v. a. Sourdine, Dmpfer, beim Klavier Harfenzug, Verschiebung'. Nicht mit Voix Celeste verwechseln!
,

Celestial organ, engl. .Echowerk'.

Celestina,

i.

Ein 1772 von dem Englnder

geben Die Mndung


:

1/2 -

V2

- ;<;

- I - I - I

ist

etwa

1 1

cm weit hinauf uer-

Adam Walker angegebenes Streichklavier. Name und Datum sind in der Literatur durchgehend falsch mitgeteilt. Im Patent handelt

lich achteckig. Etymologie: trk. Jlys. Brssel Burada, Almanah musicaJ, Anul III, Jasi 1877.
Nr. 2004, 2005.

Vgl. Kaval.

Cavallete, port. ,Steg'.

Cavaquinho, dim. von Cavaco. Cavernae, lat. Bohrung der Tibia.


Servius ad Aen.

IX

615.

Caviglia, ital. .Wirbel'.


Cavigliere, ital. .Wirbelkasten'.

Cavonto, ngr. Tanbr mit abgeplattetem Rcken, einer Rose in der Decke, mit einem langen Hals mit Messingbnden, 6 T-frmigen Wirbeln und 3 Doppel-Drahtsaiten, die ber einen beweglichen Steg zu Knpfen am Boden gefhrt sind. Lnge ca. 95 cm.
New-York Nr.
1018.

Cavotaster, korrumpiert aus Capotasto. Cecilium, geg. 1866 v. Quentin de Gromard in Nachahmung des Mclophone gebaut, ein Harmoniuniinstrument in Form einer groen Laute. Die rechte Hand regiert den auf der Decke angebrachten Handgriff des Blasebalgs, die linke drckt die Knpfchen herunter, die anstatt Tasten auf dem Griffbrett sitzen. Drei Gren: Sopran {A e*), Tenor (C e^),

um kein besonderes Instrument, sondern um das Prinzip des Streichklaviers im allgemeinen, das Walker ja nun freilich nicht entdeckt hatte. Strke und Material des Bezugs, Mechanik, Material und Zahl der umlaufenden Streichbnder bleiben im Belieben des Ausfhrenden. Auch die Spielart, ob Tasten oder Stiftwalze, wird anheimgestellt. Der einzige Punkt, der wirkhch festgelegt ist, betrifft die Mechanik des Streichens, indem eine Anpressung der Saiten gegen die Bnder vorgesehen ist. Walker drfte der von Forkcl mit zwei Arbeiten zitierte Akustiker sein. 2. Eine englische, selten gebaute 4'Fltenstimme im Manual mit offenen Holzpfeifen ihr Ton ist sehr zart und gedmpft. Gewhnlich wird sie im Oberwerk disponiert.
es sich
Pat. Nr. 1020, 29. Aug. 1772.
p.

RoU's Cbapel Reports, 6th,

161.

Celestino

s.

Clestino.

Cellalika, ein zweisaitiges. dreieckiges Zupf-

instrument der Kamtschadalen.


Kennan, G., Tent Life
in Sibcria,

Lond. 1S73,

p.

162.

Kontraba

(1--/').

Vgl. Apollo-Lyra.

Cello ist die gebruchliche .Abkrzung von Violoncello, eigentlich nur das\'crkleinerungssuffix des Worts unter Weglassung des Stam-

Cedra, altspan. .Cister'.


Juan Ruiz, Libro de amor
Duelo de
la

mes.

(14.

Jh.)

Gonzalo de Berceo,

Virgen.

Cegonha do
Ceinthour

Glockenbalken'. Santur. Ceja, span. ,Steg, Capotasto'; dimin. cesino, port.


,

Cellone, ein groes Violoncello, von Alfr. Stelzncr in Dresden um 1890 nach seinen besonderen Prinzipien gebaut, bestimmt, in der

s.

Kammermusik den ungefgeren und im Klangcharakter den hheren Streichinstrumenten


nicht

jilla, cejucla.
Celesta, ein Klavier mit Stahlplatten auf

homogenen Kontraba zu
in Stelzners eigenen

ersetzen.

hlzernen Resonanzkrpern statt der Saiten,

von einem wunderbar reinen, zwischen Harfe und Glockenspiel stehenden Ton. Das Instrument, dessen unmittelbarer Vorgnger das Clavi-lame ist, stammt von Aug. Mustcl in Paris (pat. 1886). Mit ihrer Einfhrung begannen die Franzosen und Russen neuerdings ist auch in Deutschland seitens der Komponisten die Nachfrage gro; doch stt man selten auf eine wirklich sinnvolle Benutzung. Die Celesta kommt auch als ein in das
:

Kompositionen ist das Cellone von A. Krug in einem Sextett fr Stclznerinstrumente vorgeschrieben worden. Der Um fang liegt eine Quarte tiefer als der des
Violoncello.
.-> .

Auer

n
zX

Heyer Nr. 939.

Bf
Vgl. SteUner-Instrurr.ente.

Cello-Streichzither, eine

von E. Salomon

er-

fundene Streichzither mit der Stimmung:

Harmonium eingebautes
Spiel

w
Cemane
s.

g.

H
Cimane.
ein Klavichord
s.

vor.

Umfang:

^i
73

Cembal d'amour,
d'Amour.

(!)

von

Gottfried Silbermann in Freiberg,

Clavecin

CEMBALO
Cembalo, die gebruchliche Abkrzung
ital.

v.

clavicembalo, ist die Benennung des wichtigeren der beiden lteren Klaviertypen. Das Cembalo stand zwar hinter dem Klavichord in der Ausdrucksfhigkeit des einzelnen Tons zurck, bertraf es aber betrchtlich in der Tonstrke und spter auch in dem Reichtum seiner Klangfarben, die sich auf das glcklichste mit dem Ton der Streich- und der Blasinstrumente mischten und das Cembalo daher

zumunentbchrlichenGeneral-

bainstrument machten.

Platz, bei der die Klaviatur an die krzeste Seite und in die Saitenrichtung gerckt wurde. Die groe Zahl durch Form. Besaitung und Stimmung unterschiedener Cembali sind in ihren wichtigsten Typen hier im Lexikon gesondert besprochen. Wichtiger als die Konstruktion dieser Spielarten ist indessen eine Neuerung, die sich zuerst im letzten Zehnt des 16. Jhs. in Italien und den Niederlanden nachweisen lt: demSpieler wurde durch Anbringung von Registerzgen die Mglich-

und mehr der Flgelform

Man versteht unter Cembalo


ein bundfreies

keit

an an

die
sich

Hand gegeben,
den
seines

Klavierinstrument, dessen ungleich lange Saiten durch Federkiele, die


in frei ber den

starren

Ton
Instru-

ments
die

durch

Einschaltung verschie-

dener

Klang-

hinteren Tas-

farben. Strke

tenenden stehenden Dokken angebracht


sind,

grade und Oktavlagen zu beleben

Dem An t-

angeris-

sen und zum Erklingen gebracht werden.

werpener KlavierbauerHans Rckers d. A.


{geb.

umiSSS)
die

Das

ment

Instrult sich

schreibt

berlieferung

zuerstum 1400
nachweisen. wobei aber hervorCEMB.'^LO
von Andreas Ruckers in Antwerpen 1651, aus Handels Besitz, im Victoria and Albert Museum London. Nach Grove's Dict. of Musicand Musiciaos
zweimanualig,

gehoben werden mu, da ber die eigentwir bis auf Virdung 5 Natur des Instruments nichts erliehe im fahren. Das lteste erhaltene Exemplar ist Victoria and Albert Museum zu London 1521 von dem Bologneser Hieronymus gebaut
1
1

neben vielen anderen Neueauch rungen Einfhdie rung zweima-

nualiger Cembali zu. Indessen sind derartige Instrumente bereits in der i. Hlfte 16. Jhs.

nachweisbar.

Dank

steter

Vervollkommnung konnte

sich

erst

worden. Sicher hat man das Instrument nicht im 16., sondern schon im 15. Jh. zwei- und mehrchrig bezogen, da das um 1400 entstandene Ms. II 18, fonds Latin, auf der Pariser Bibl. Nat. ausdrcklich von einem .clavicem;

balum cum simplicibus cordis vel duplibei drcichrigen wurde gern cibus' redet die eine durch ein Loch im vorderen Steg gezogene Saite in der Oktave gestimmt, bei vierchrigen nach dem Bericht des Praetorius wie bei den gemischten Orgelstimmen eine in
der Quinte und eine in der Oktave. Die ursprngliche Psalteriumform mit der Klaviatur an der lngsten Seite machte im Lauf des 16. Jhs. bei den greren Instrumenten mehr

das Cembalo neben dem Hammerklavier bis etwa 1800 halten. Die Etymologie des Wortes clavicembalo liegt ziemlich kompliziert und anders als bisher angenommen wurde. Ein clavicembalo setzt ein Saiteninstrument .cembalo' voraus, dem ,claves' hinzugefgt sind. Im lteren Italienisch kommt aber cembalo in diesem Sinne nicht vor, es hat vielmehr die Bedeutung von z. B. bei Bocpars pro toto Becken und caccio und noch 1588 bei Zarlino, von Schellentrommel. Der italienische t^-Anlaut setzt ein vulgrlatcinischcs k voraus cembalo geht daher ebenso wie engl. cymbal,wal. synibal, ir. ciombal, fr. cymbale, rtorom. cimbel usw. auf lat. cymbalum und griech. xvfia>.ov zu-

74

CEMBALO
rck.

ment

Da das in Frage stehende Klavierinstrunicht aus der Kombination einer Tasta-

Trommeln entstanden vornherein an der Identitt des in ,clavicembalo' enthaltenen ,cembalo' mit dem gleichlautenden, im lteren Italienisch belegten Worte gezweifelt werden. Nun findet sich aber in den osteuropischen Sprachen, in den slavischen, in der rumnischen und in der ungarischen der Stamm .cymbal' durchgngig zur Bezeichnung des vom Orient eingewanderten Hackbretts. Das anlautende c dieses Stamms kann nicht auf k zurckgefhrt werden; am deutlichsten weist die rumnische Schreibung ,|ambal' auf ein nach den Gesetzen des Lautwandels obligatorisches t in der Aszendenz hin. Die osteuropische Form hat demnach nichts mit dem auch der Bedeutung nach unzugehrigen xiJ^/JcUoj' zu tun, sondern sie stammt von 117*^ jiavor, das als Derivat der Wurzel tvji .schlagen' jedes geschlagene Instrument, also auch das Hackbrett bezeichnen kann im Franzsischen hat sich das ursprngliche Wort ,tympanon' mit diesem Sinne gehalten. Alle Anzeichen sprechen dafr, da es Sdosteuropa gewesen ist, das dem Westen das Hackbrett gegeben hat. Seiner geographischen Lage nach mute dann natrlich
tur mit Becken oder
sein kann, so

mu von

balo assimiliert worden. Der Schlu, da nicht Italien, sondern sehr wahrscheinlich Deutschland dem Hackbrett die Klaviatur gegeben hat, ergibt sich daraus von selbst. Hier wre der Einwurf statthaft, da ja das Klavizimbel gar nicht aus dem Hackbrett, sondern aus dem Psalterium entstanden sei, da es doch keine Schlag-, sondern eine Anrei-

mechanik

Wir wissen

Dagegen ist einzuwenden: da das Klavizimbel im Jahre 151 1, als Virdung schrieb, bereits gezupft wurde, kennen aber nicht seine Einrichtung vor dieser Zeit. Kurz vorbesitze.

nur,

her taucht in Italien der Name ,Spinetta' auf. Im Artikel Spinett ist auseinandergesetzt, da dieser Name sich auf die Reizunge des Instruments bezieht. Demnach mu man vor der Existenz der Bezeichnung spinetta eine Mechanik ohne Spina annehmen. Denn man wird einem frischerfundenen Instrument keinen Namen geben, der das Charakteristische des Neuen nicht trifft, sondern etwas, das schon das Prototyp besa man wird eine neue Violine mit lngerem Hals nicht eine Saiten- oder eine Streichvioline nennen wollen und ein Klavizimbel, das lng;

Deutschland die Vermittlerrolle spieWir begegnen denn auch schon 1404 bei Eberhard v. Cersne nicht nur einer .cymbel', sondern sogar einem ,clavicymbolum',whrendin Italien ein, clavicinbano'erst 1461 genannt wird. Dazu kommt, da das Hackbrett in Italien ^^ niemals heimisch gewesen ist, ja, da es dort nicht einmal einen eigenen Namen hat erlangen knnen, sondern nur die diakritische Bezeichnung salteriotedesco, das .deutsche Psalterium'. Das Ergebnis dieser Betrachtungen ist: Bei den europischen Wrtern, die mit cymbal gebildet sind, hat man zwei gelen.

gebaut ist, ein Reizungen-Klavizimbel. Der Name Spinett beweist, da das Instrument, aus dem es hervorgegangen ist, nicht gerissen worden, und der Name Klavizimbel, da dies Instrument eben nicht aus dem Psalterium, sondern aus dem Hackbrett hervorgegangen ist; er n"* tigt uns also zu der Annahme, da die KE ltesten Klavizimbel Hammerklaviere !eiDgewesen sind. Eine Besttigung dage fr sehe ich in einer Stelle des von Bottee de Toulmon exzerpierten, etwa 1400 zu datierenden Ms. 11 18, Fonds latin der Bibl. Nat. .Notandum pro compositione inpotest strumenti vocati dulce melos, quod
lich-viereckig
: . . .

trennte

Gruppen zu unterscheiden

die eine

kommt von Hi'<ft(dofiind bezeichnet HohlgefInstrumente, also Becken und Glocken die andre kommt von rvfuzayoy und bezeichnet Schlaginstrumente, also Hackbretter und Pauken. Das alte italienische Wort cembalo gehrt der ersten Gruppe an, das Wort clavicembalo dagegen mit seiner spteren Abkrzung Cembalo ist samt dem Hackbrett mit und ohne Klaviatur von Deutschland importiert worden, es geht auf die der zweiten Gruppe zugehrende osteuropische Sippe zurck und ist dem bereits in Italien bestehenden Wort Cem;

componi dictum instrumentum ad modum Dulce melos bedeutet hier auf clavicordii jeden Fall Hackbrett und nicht Psalterium, da ausdrcklich gesagt wird, es werde ,cum
. .

.'

baculo' gespielt.
Deutsch
Vgl.

SIMBEL.

KLAVIZIMBEL, engl. HARPSICHORD, ndl. CLAVEwal. TELGORD, russ.. poln. KLAWICYMBAL.

Arciorgano, Bonaccordo, Cembalo Angelico, Clavecin k grand ravalement, - maillets, -A peau de buffle, - ravaleraent, bris^, - mecanique, - organis^, Eudisharmoste, Fortepianoklavier, Gravicembalo, Ibachord, Klaviziterium, Lautenklavizirtibel, L\Tichord, L>TO-Pianoforte, Proteus, Querklavizimbe!, Saitenharmonika, Sambuca Lincea, Spinett, Theorbeoflgel,

Universalklavizimbel, Virginal.

Docke, Harfenzug, swelU

Lautenzug,

Pantalonzug,

Sieb,

Venitiaa

75

CEMBALO ANGELICO CHAPEV


Cembalo angelico, erf. geg. 1778 in Rom, ein Klavizimbel, dessen Saiten statt mit Rabenkielen mit sammetberzogenen Lederstckchen angerissen wurden der schne Klang des
;

stammt, jedenfalls im Mittelalter als europisches Volksinstrument gebruchhch war und Ende 17. Jhs. zur Klarinette umgestaltet
wurde.

Instruments wurde als eine Mischung von dem der Flte und dem einer sanften Glocke bezeichnet.
Forkel, Mus. Bibl. 11 372.

Vgl. Clavecin peau de buSIe.

Cembalo clavicordio, ital. .Klavichord'. Cembalo da arco, ital. ,Bogenklavier, Streichklavier'.

Cembalo doppio s. Vis--vis. Cembalo onnisono s. Proteus. Cembalo traverso, ital. .Querklavizimbel'. Cembalone = Gravicembalo. Cencerro, span. ,Glckchen'; siz. cianciana.
Cennamella, ital. .Becken. Schalmei". Centre bouts, engl. .Mittelbgel'. Centre rail, engl. .Hammerbank'. Centro fnico, ital. span. .Schallpunkt'. Cerveau, frz. .Glockenhaube'.
Cervelas, frz. .Wurstfagott'. Cetera, ital. .Cister'. Cetera tedesca, ital. .Cister'.
Bonanni Gabinetto armonico.

Es ist das Instrument, das Laborde im Essai 248 als ein kaum fulanges zweiteihgcs Rohrblattinstrument mit einer Zunge wie die der Orgel beschreibt, mit 9 Grifflchern, von denen eins hinten und die acht andern vorn, die beiden untersten fr den kleinen Finger nebeneinander lagen, und mit einem wenig angenehmen Ton. Dies Instrument, das in Frankreich damals, 1780, vllig aufgegeben gewesen sei, habe auch den Namen Zampogne gehabt. Das Chalumeau in Glucks Orpheus' ist wohl
I
,

eine Klarinette.
3.

Dasdumpfkhngende

der Klarinette P b^. Chalun, arab. Schalmei.


Kiesewetter 92.

zweittiefste Register

Roma

1722, p. 97.

Ceuffon, wal. .Ventil'. Ceu-po, chin. s. v. a. Sakuhai. Cev, Ceva, romagn. .Wirbel, Klappe'.

Chabbbeh s. Sabbba. Chac s. Ci cac. Cha-Chiao = Ca-kiao. Chagan s. Cakan.


Chair organ, engl. .Rckpositiv'.
Chaise, frz. .Fnger". Chaita, nach Artbauer [Die Rifpiraten, Stuttg. 1911, p. 133, 213] eine Flte; es mu vermutlich Schalmei heien und besser ghai-

Chalybssonans, .Stahlklinger', eine Nachahmung des Chladnischen Euphons. von Joh. Christ. Dietz (d. A.) in Emmerich vor 1806. A.MZ. vni 718. Chamber flute orum ?), eine mechanisch anzublasende Doppelquerflte von Dav. Hatton in Dunfermline 1823. Ein unter dem rechten Arm des Spielers befestigter Schpfbalg treibt den Wind in einen hegenden Magazinbalg, der ihn seinerseits zwei auf einem Untersatz stehenden Querflten in C zufhrt. Whrend die Grifflcher der Melodieflte in der gewhnlichen Weise bedient werden, werden die der andern durch Pfropfen bis auf eine verschlossen, so da sie als Bordun dient. Diese Baflte kann auch durch eine einfache Klappe ausgeschaltet werden.
(

Z.f.I.

.\XV 2S9 nach Glasgow Mechanics Mag.

31. Juli 1824.

da transkribiert werden. Cha koh s. Ca ko. Chalam (deutsches ch), wolof

.Saiteninstru-

ment, Kambrc'. Chalamba, wolof .Guitarre". Chalamel, chalemel, altspan. .Schalmei', v. lat. calamus; altfrz. chalemie. Chalemie, altfrz. .Schalmei'; nach Mersenne V 26 auch eine Cornemuse mit zwei Stimmern. Chalempung s. Tjclcmpung.
Chalil, ^'^n hebr. .hohles Rohr". .Aulos' vermutlich in verschiedenen Arten gebruch-

Chamber organ, engl. .Zimmerorgel, Positiv'. Chambre expressive, frz. .Jalousieschweller'. Chan chung s. Can-ung. Chang s. Cank.
Chang-gon Chang-kou
Ch'ang-ti
s.
s.

Cang-gon. Cang-ku.
.Pfeife' (Orgel).
i 1 i
,

s.

C'ang-ti.

Channa, rtorom.

v o n e s. ViolonChanot. Chanotbratsche, Chanrarcs, altpenjan. .Glocken'. Chanteau, frz. .Zwickel'. Chanter, engl. .Melodiepfeife' des Dudelsacks. Chanterelle, frz. ,E-Saitc' der Violine.

hch.

Chalumeau, frz. vom lat. calamellus, .Rohr", mit konischer Rhre und Doppelrohrblatt s. I 2. Mit zylindrischer Rhre und Schalmei. einfachem Rohrblatt, zur L^nterschcidung auch von den deutschen Forschern mit dem
.

Cha-pan
Chape,

Cung-tu.

frz. .Schleife'.

franzsischen Namen genannt, ein Instrument. das vielleicht letzten Endes vom Arghl ab-

Chapeau chinois, frz. .Schcllenbaum'. Chapee s. K:i;abpi. Chapeu chinez, port. .Schellcnbaum'. Chapey s. Oapey.

76

CHAPLACHOIRE CHILINTCHA
Chaplachoire,
frz. .Schelle'.-

Chapuo

s.

Capuo.

Cheirosemantron, Semanterion.
Posidon. b. Athen.

xsigoa>]ftavTQi;

ein kleines

Charabeta, bask. .Geige'.

Chelonis, ytlmvi;, griech. Lyraart ; yjioXvxgotog'.


XII
527.

Charakterstimmen in der Orgel sind solche, die den Klang eines Orchesterinstruments nachahmen. Charambela, bask. .Hom'. Charamella, altspan.. hohes Instrument, erwhnt in Befehlen des Knigs D. Carlos v. Navarra 1390 und 1392. zweifellos eine Schalmei. V. ml. calamellus. Charamita, altspan. .Schalmei'. Charengo, [ ?] bolivianische Kiirbislaute mit
5

Chelys,

^i/i'j,
;

griech.
;

.Lyra",

eigentlich
s.

.Schildkrte'

lat.

testudo im

MA auch

v. a.

Laute und Geige. Chembeel, mndl. .Zimbel'. Cheng s. Seng und Ceng.
Cheorette
ist

ein Lesefehler fr Chevrette.

Doppelsaitcn.
Markneukirchen Nr. 908/9.

Cheremia, span. s.v. a. Chirimia. .Schalmei'. Cherubine Minor, eine Kombination von Klavier. Harfe, Orgel und Glasglocken, erf. 1859 von Henry AVhitaker.
Pat. Nr. 699, 19.

Mrz 1859.

Vgl.

Clesne.

Charimba
Charindin

=
s.

Marimba.
v.

Chevalet,

frz. .Steg'.

Karindin. Charmeu, prov. (limousin) .Schalmei', lat. calamellus; port. charmon. Charp s. Carp.

Cheville, frz. .Wirbel'.


Cheviller, frz. .Wirbelkasten'.

Chevrette, frz. kleine Sackpfeifc.

Chhac

s.

Chac.
s.

Charumera

s.

Carumera.

Chhilchiles, altperuan. Schlaginstrument.

Chascha, rtorom. .Gehuse' (Orgel). Chassis des rouleaux, frz. .Wcllenrahmen'. Chauctica-vin s. f auktika-vio.

Chiabour

Sabur.
s.

Ch'iang-ti,

K'iang-ti.

Chaunk,

tibet. .Muschelhorn'.

Vgl. Gcorgii Alphabetuin tibetanum,

Romae

1762, p. iOf.

Chaunter, engl. .Stimmer'. Chave, port. Klappe'. Chayna, altmej. Blasinstrument, eine Flte' mit uerst mclanchohschem Ton, vermutlich also eine Schalmei. Die Worthnlichkeit mit hind. ena, sni, die Engel hervorhebt, kann nur mit der grten Zurckhaltung registriert
,

K:Cabpi. Chiave, ital. .Klappe'; romagn. cev. Chiave dell' acqua, ital. .Wasserklappe'. Chicauaztli, altmej. Klapperstab im Kultus der Berg-. Regen- und Wassergottheiten hie er .Ncbelklapperstab', ayaiih-. oder ayo-

Chiapey

s.

chi-cauaztli.
LXXVI 112 (Seier). Chicharra, .Feldgrille', span. Faden-Brammtopf. aber auch ein Bumba mit Haarbogcn.
Globus L.\XIV 86,
Balfour Fr. Dr. 71.

s. Chair organ. Chazzgrah, nnxixn, hebr. gerade Tempelund Kriegstrompete der alten Juden von etwa 2 Fu Lnge, aus Metall, gelegentlich Silber, mit Schallbecher. Sie entspricht genau der griechischen Salpinx und der rmischen Tuba und geht wie diese auf die gyptische Trompete zurck auch die assyrische Trompete gehrt dem gleichen Typus an. Etymologisch wird der hebrische Xame auf ixn. .versammeln' bezogen. Gressmann schlgt dagegen
;

werden Chayre organ

Chichikone, Krbisrassel der MississaugaIndiancr.


Chainberlain. A. F., Xotes on the Missisagna Indians, in Jotim. Auier. Folklore I 1888 p. 158. Neuwied II 190.

Chief wind-receiver, engl. .Hauptkanal'. Chieng s. Ci i'ing. Chien-ku, alter Name des Ying-ku. Chievre, altfrz. Sackpfeife. Chievrete s. Chevrette.
Chifonie,
bis 15. Jh.

korr.

Name
C'ih.

aus .Symphonie', im der Drehleier.

12.

arab.
Num. X

ya^
2,

iCng' vor.
10.
6,

Ch'ih
i (,

s.

8, 9,

42.

2.

XV XV

24, 14;

28; .\V1

XX

28;
.Xll

XXUI
35,

Nehem.

41.

Chron. V 27. 13; XXIX Ps. XCVIII


2.

Kn. XI

XII 14
12,

(13).

i.

Chron.
12, 14;

Chihikong

Sarinda.

13;

26,

28.
6.

Esra
Hos.

XIII

III :o.

S.

Flavius Josephus

.Aiit.

111

11,6.

Che s. C'ih. Che s. (. Chebeb s. Sabbba.


Check, engl. .Fnger'. Cheeks, engl. .Backen' (Wirbelkasten). Cheeplayo s. Ciplayo. Cheipour s. Saipur.

Instrument unbestimmter Art. [Al-Makkari]. Darf man etwa an J-aS .Kraft', denken, etwa so wie skr. kar .Ivraft'. die Wurzel fr die Namen des Horns gegeben hat? Chikr s. Cikr. Chiku-no-koto s. Ciku-no-koto.
Chijal, arab.

Chilibitua, bask. .Flte'. Fabre, Dict. fran^.-basque, Bayonne

1S70, p. 135.

Chilintcha, bask. .Schelle'.

77

CHILITLI CHITARRONE
Chilitli,

Cohcouilotl,

altmej.

Tonpfeife,

tem Boden

meist in figrlicher Gestalt, mit einem Griffloch in einer Querrhre unter dem Schnabel.
Kollmann, Flten
Berl.
u.

Pfeifen a. Alt-Mexiko.

Bastian-Feslschr.,

trotz der Zargen, mit Steg.Plektrum und 5 Drahtsaitenchren diese sind bei den lteren Stcken zwei-, selten
;

1896, p. 561.

Chime-clock, engl. .Glockenspiel'. Chimvala, rum. .Pauke', v. cymbalum.

dreifach, bei der modernen kawie mir labrischen dagegen

Barone Alcssandro

Kraus

Chimwenyemwen3nJ = Kimuanyemuanye.
Ch'in s. C'in. Chinchichi s. Cincii. Chinfonia, altspan. .Drehleier' noch heute in einigen Gegenden Frankreichs chinforgne.
;

Florenz freundlichst mitteilt zweifach bis auf den mittelsten, der aus einer einzigen Bordunsaite

in

84

100,

.scordo'

besteht. Lnge Breite 24 30, Maxi-

Von symphonia.
Ching s. Ging. Chin rest, engl. .Kinnhalter'.
Ch'in-sian s. K'in-sian. Chiocciola, ital. .Schnecke'. Chioccolo, ital. .Lockpfeife'. Chivre, altfrz. .Sackpfeife', v. chdvre. Chiribika, bask. .Laute, Geige'. Chirimaya, Doppelflte { ?) der Guajiqueros (Honduras), mit 6inem Mundstck, v. span. chirimia.
Bancroft, H. H.,

mal-Zargenhhe 1 17 cm. Die von Kinsky verfochtene Schrei-

bung

.Chitarra a battente' ist unrichtig. Das Instrument ist m. E. ein Petrifakt der Vihuela.
Vgl. Terza di chitarra battente.

Chitarra coU'arco, genguitarre'.


Chitarra d'amore, Arpeggione. Chitarra mandola
battente.

ital.

.Bo-

ital. s. v. a.

s.

Chitarra
in Ita-

The Nat. Rac.


North Am.,
1875,

Ol the Pac. Stat. of

New-Yoik and Cambridge


I

Chitarra-salterio, ein
lien

738-

Chirimia,span. .Schalmei'. V.

calamus, cha-

ramita.
Schalmeiinstrument der Locandoncs, V. chirimia.
Bancroft, H. H., The nat. Races
of the Pac. States,

Chirimigo,

New- York and


705.

Cambridge 1875,

Chirla, bask. .Schwegel'.

gebautes Zwitterinstrument aus Guitarre und Psalterium. ber das Griffbrett der Guitarre gehen 6 Doppelsaiten das mit dem Guitarrenkorpus auf der einen Seite verwachsene Psalterium hat noch 29 weitere Messing-Doppclsaiten und auer der groen im Guitarrenkorpus drei kleinere Rosen. Gesamtlnge 87 cm. grte Breite 46 cm.
;

Chirribika, bika.

s.

Chiri-

Berlin.

Mailand Nr. 267.


s.

Chitarra,
tarre';

ital.

.Guiin-

a.

ursprngUch

Chitarra sarracenica, lat. Guitara moresca. Chitarra tedesca, ital.

v.

dessen wohl auch eine kleinere Lautenart; dafr spricht einmal die Unterscheidung vonChitarra latina mit Zargen und Chitarra spagnuola mit Bauch und dann der Name Chitarrone fr ein

.Cister'.
ital. Chitarrino, Terzguitarre. Begegnet derName /

in lterer Zeit, so drfte es

sich in der Regel

um

eine

Quinterne handeln. 1445 z. B. besorgt der Deutsche Nicol dem Markgrafen von

Mantua
5

ein Chitarrino fr

Bauchinstrument
Chitarra a pianoforte, .Tastcnguitarre'. Chitarra battente.einc veraltete italienische,
ital.

Dukaten.
Valdrighi, Musurgiana 13, 1884.

Chitarrone,

ital., speziell

noch heute in Kalabrion . gebrauchte n Guitarrcn^ abart mit Starkgewlb1


,

-4.

CHITAKKA BATFENTE
: j 1 c 1. in der KrI. Sammlung aller
1

Musikinstrumente zu Berlin

rmische Thoorbe mit kleinerem Krper und lngerem Hals und Kragen, die hauptschlich als Gcneralbainstrument diente. ber

CHITARKtiNK
in der Kgl.Sanniilimg alter

Musikinstrumente zuBerlia

78

CHITERNA CHORDAULODION
das Griffbrett laufen nur 6 Chre, der hchste
tiefere Diskant-,

andern zweisaitig; auerdem gehen vom oberen Wirbelkasten noch 5, 6 oder 8 Begleitsaiten herunter. Man verwendete meist Draht, seltener Darm. Stimmung nach Praeein-, die

Ba- und

4 Alt-, 4 Tenor-, 4 Bassett-, Grobaflte einen Blockflten-

chor.
3. Bei Saiteninstrumenten wird das Wort in zwei verschiedenen Bedeutungen gebraucht; einmal zur Bezeichnung der Bezugsstrke ein einchriges Spinett ein Spinett mit je einer Saite pro Taste, eine dreichrige Bandurria eine Bandurria mit dreifachen Saiten dann zur Bezeichnung der Zhlung der als Einheiten anzusehenden Saiten, gleichviel ob

torius

S^
Lnge 160
Spezielle

--/=-

:*:

=^ ^^
cm, Lnge

200 cm. Breite 34 41 der Spielsaiten 68 74 cm.


Mae:
(Venedig,
2.

Matteo Sellas
Gesamtlnge 196 cm

Viertel
1637).

Gesamtlnge 178 cm, Lnge ohne Kragen 108

Jhs.) cm. Breite 35 cm


17.
Breite 41 cm.

Mascotto (Rovere
,

mehrfach besetzt sind eine sechschrige Laute eine Laute mit sechs Saiten oder sechs Saitengruppen. Dem Wortsinne nach ist die zuletzt gekennzeichnete Bediese ein- od.

Korpusln^e 64

cm

deutung die

richtigere.

Ein Qnn mit 25x4

Die verbreitete Ansicht, da Chitarroni erst seit Ende 16. Jhs. gebaut worden seien, ist falsch. Schon 1524 gibt der Markgraf von Mantua den Auftrag ,de farli fare alchuni Citaroni' [Bertolotti, La Mus. in Mantova 34]. In Neapel ist Chitarrone s. v. a. Mandolone. Chiterna := Quinterna.
Chitole,
Richars
li

s.

v. a. Citole.

biaiis 3960.

Chittika Curtar. Chiuso, ital. ,gedackt'. Chloie, kambog. Bambusquerflte mit elfenbeinernen Enden 7 Grifflcher mit der Skala

Saiten ist also nicht vier-, sondern 25 chrig. 4. Bei gemischten Orgelstimmen die Gesamtheit der zu einer Taste gehrenden Pfeifen. Choralba, eine selten vorkommende offene Pedal-Fltenstimme. In zwei Orgeln des Stiftes Einsiedeln existieren dreifache Pedalmixturen unter der Bezeichnung Choralba 3'. Choralbassett, eine zur Fhrung des Chorals bestimmte einfige offene Pedal-Flten-

stimmc.
Choralcelo, erf. 1909

von Melvon L. Severy

und George B.

Sinclair in Boston, ein zwei-

Umfang
Knosp

^
Klui.

fef=iE3
Klui.

bis es'".

156.
s.

Vgl.

Chlui
ter,

Chnue, x^^^'h ein krummes Hrn der gypdas auch in Griechenland als gyptisches Hrn bekannt war, von dem sich indessen weder eine Abbildung noch eine Beschreibung erhalten hat; es soll von Osiris erfunden sein.
Eustathius ad IHadem XVIII 495.

manualiges Pianino, dessen Metallsaiten nicht durch Hammeranschlag, sondern durch Elektromagneten in Schwingung versetzt werden. Es soll nighch sein, auf diesem Instrument mit seinen zahlreichen Obertonkombinationen, Oktavkopplern und andern Hilfstritten und -drckern den Klang von Viohne, Cello, Harfe, Trompete, Hrn, Oboe, Fagott und Orgel hervorzubringen. Z.f.I. XXIX 1054, XXX 1102. Choraleon s. Aolomelodikon.
Choralflte
-bassett.

war wohl

s.

v. a.

Choralba oder

Choca, port. Schelle'; dim. chocalho. Choir Organ, engl. .Chororgel', entspricht unserm Oberwerk in zweimanualigen und unserm Unterwerk in dreimanualigen Orgeln. Der Name rhrt von der ursprngUchen Bestimmung als Chorbegleitungswcrk her. Choir Organ in front, engl. Rckpositiv'. Choismia, altperuanisches Blasinstrument mit hellem, aufregendem Ton. Chor, I Die Zusammenstellung gleichartiger Instrumente im Orchester, z. B. der Holzblserchor oder der Posaunenchor. 2. In lterer Zeit die Zusammenstellung einer vollstndigen Instrumentenfamihe in ge, ,
.

Choralprstant, ein zur Melodiefhrung im Choral bestimmtes Prinzipal.

Chorba Oktave 8' im Pedal. Chordarmia, ein weicherklingendes Pianino mit Geigen-Resonanzboden, erf. 1886 von W. Marshall und gebaut von W. J. Thomas in

London.
Z.f.I.

VII

20.

Chordaulodion, ein mechanisches Klavier mit Flten- und Pfeifenwerk von Kaufmann in Dresden gegen 18 17. Noch 1830 wurde ein Exemplar des Instruments nach Havanna verkauft. Ein Musikbrief aus Bremen vom Juli 1830 beschreibt es folgendermaen:
In einer hiesigen Instrumentenbandlung ist ein sehr schnes sogenanntes Chordanlodikon, d. h. wrthch Saiten- mid Fltenspiel, aus einer siiddeutschen Fabrik angekommen und wird nach Havanna abgehen, fr den Privalgebrauch eines dortigen

bruchhcher Strke, auch Akkord oder Stimmwerk genannt; z. B. bilden nach Praetorius 2 Exilent-, je 2 eine Quarte und eine Quinte

CHORDE CHROMATISCHE HARFE


Rechtsgelehrten eigends bestellt. Es hat lo c) lidcrfrmige groe Walzen, die 34 verschiedene Stcke spielen und nach Belieben ans- und eingesetzt werden knnen. Der Preis dieses seltenen Instruments ist tauicnd Thalcr. Der Ton ist recht angenehm, von Saitentnen hrt man aber eigentlich nur das Staccato luid das sogenannte Schtteln der Viohnen (tremulando), dann auch den Triangel der Janitscharenmusik. Die Arbeit ist sehr knstlich und sauber, das uere hchst geschmackvoll, in Mahagoni mit eiem Tempel und der kleinen Statue (ifs Apollo in Alabaster. Das Ganze, etwa 10 FuD hoch, wird durch ein plattes Bleygewicht in Bewegung gesetzt, das mit einer Kurbel aufgc.-ogen wird. Eine Ihr ist jedoch nicht damit verbunden.

Auf britischem Boden macht Bedeutungswandel durch; es Klanghnlichkeit wegen mit Crwth in Verbindung gebracht.

das Wort einen wird hier der

dem

glischen

Ein englisches

MS. des II. Jhs. (Brit. Mus., Tib. C VI) bildet einen Chorus ab und beschreibt ihn als aus Holz gefertigt und viersaitig. Auch Aimeric de Peyrac (Anf. 14. Jhs.) redet von Chorus als von einem Saiteninstrument:
Quidani Choros consonantes Duplicem chordam perstridentes

AMZ. XXXII

737.
,

Chorde,/()(5/,griech.

Saite', eigentl. .Darm'. Chordotonon, xogSzoroy, griech. Saitenhalter. Chordotonon organon, /oonroyov ogymov,

ngr. .Saiteninstrument'.

Chorholz Sattel. Choriphone, ein Harmonium zum Mitspielen der Kirchengesnge, das mit Hilfe eines besondern Pedals die Illusion des Kontrabastriches gibt, von Dumont & Lehevre zuerst 1889 ausgestellt.
Pierre,

und endlich spricht das Promptuarium Parvulorum (15. Jh.) geradezu aus, da Chorus den Crwth bedeute. So ist denn auch in der oft angefhrten Stelle des Giraldus Cambrensis (Ende 12. Jhs.) das Wort Chorus nicht mit Sackpfeife, sondern mit Crwth zu bersetzen, zumal Sackpfeifen in so frher Zeit in Wales und Schottland noch nicht nachzuweisen sind. Chos (deutsch Ch), wolof (Seneg.) .Geige'. Chosen s. Cosen.
Chotonka-chanta-ki-yapi,
Siux.

Les

fact. 250.

Liebesflte

der

Choristfagott,

um 1600 einFagott mit 2 Klap,^ -

pen und dem Umfang

Choundake

= Ananda lahari.
,

5E
das Hauptinstrument der Fagottfamilie. Es wurde .offen" und .gedackt', d. h. mit einer nur kleinen, siebartig gesclilossenen Schallmndung, gebaut. Das Instrument hat seinen Namen dem Gebrauche zu verdanken, zur Choruntersttzung herangezogen zu werden, ein Gebrauch, der sich an manchen Orten, z, B. in Spanien, bis heute erhalten hat. Eine Grifftabelle gibt Speer.

Chfestacka, cech. Klapper'. Chromatine, eine vervollkommnete Ziehharmonika von G. Mirwald in Sllitz, Bayern (geg. iSgi ), mit 4 Oktaven chromatischen Umfangs, Tongleichheit beim Aus- und Einzug, der halben Tastenzahl, einer bequemeren Anordnung der Tasten und einem Registerzug zum Wechsel der Klangfarbe.
Z.f.I.

XII

66, 339.

Chromatisches Bahorn,

erf.

1820 von G.

Abb. im Artikel Fagott.


die gebruclilichstc
j
I
I

Choristlaute,

AKlautc,
3=jS=t= r
Cormorne.
:)=

Laute mit der Stimmung

Streitwolf in Gttingen. Es stellt eine Verbesserung des englischen Bahorns dar, dessen uere Gestalt, die geknickte Holzrhre mit metallenem Schallstck, mit S und Kessel-

m.
Chormorne

mundstck es beibehalten hat. Verndert sind die Bohrung, um eine grere Kraft und Reinheit des Tones zu erzielen, und das Grifflochund Klappenwerk; die 2 offenen Lcher und Klappen sind derart angelegt, da fr jeden Halbton nur 6in Loch oder 6ine Klappe geffnet werden braucht, da also bei leichtester
die 10

s.

Ch'rna s. C'rna. Chornan, germ. ,Horn'. Chorobenite, ein von Eustache Deschamps p. 313 erwhntes Instrument, das in der Zeit Karls VI. V. Frankreich (1380 1422) in Gebrauch war; es wird fr ein Schlaginstrument

klaviermiger .Vpplik.itur die Gleichstellung


aller

Tonarten ermg-

licht

wrd.
Umfang:

gehalten.

Choron

Chorus.
I

Vgl. brigens Labordc

293.

Chonim
Tom.
I.

= Chorus.
reg. Navarr. pag. 244.
pellis

Poem.

Chorus, mit. bedeutet zunchst Sackpfeifc.


Chorus quoque
aeneis et per
emillil.

Chromatische Harfe, eine Harfe, die fr jeden Halbton eine besondere Saite besitzt. Altere Versuche in dieser Richtung sind die
Galilei und die des Practorius, welche ein vollstndig Corpus, und alle Semitonia (welche dem Boden etwas nher, als die andern Saiten, wiewohl aufm
,

simplex

est

cum duabus

cicutis

Groe Doppclharfe des

primam

inspiratur, per

secundam vocem

Hieronymus ad Dardanuin,
Palr. lal. vol.

XX.X

col.

2tj

(9. Jh.).

80


CHROMATISCHES HRN CHROTTA
Stege
alle gleich liegen)

dameben

hat', weitere

alle

Tonarten aufgegeben, so hatte er doch


klarere,

Typen, die Mersenne und .Der sich selbst informirende Musicus (Augsburg 1762)' bringen, und das Modell des Berliners J. M. Gh. Bothe

eine

klaviermige

Disposition ge-

Im 19. Jh. nahm vor allen der (1787 89). Arzt G. C. Pfranger in Schleusingen (Henneberg) den Gedanken wiederauf. Seine

im Mrz 1804 im Reichsan zeiger verffentlichteErfindung ordnet die Sai-

wonnen, die freihch ihrerseits dem Spieler die Notwendigkeit aufzwingt, dauernd die Anschlagsstelle zu ndern. Die V^erbesserungen, die Lyon & Healy in Chicago und spter Lyon in Paris mit dieser Harfe vorgenommen haben (Umfang Cj g*), vermochten dem Typus zwar noch keinen allgemeinen Eingang zu verschaffen, aber in einigen romanischen Lndern, voran in Frankreich, und zum Teil in der Schweiz hat die chromatische Harfe begonnen, die Pedalharfe zu verdrngen.
Vgl. Davidsharle. Doppelharfe, Harpe luth, Lyric Harp, Luth des Maitres-Chanteure, Tel>'n.

ten nicht in zwei,sondern


in einer einzigen Reihe, gleichen in Abstnden an,

Arpa cromatica Weigel. Firenze 1908; Lorenzi, G., L'arpa tonica e l'arpa cromatica. FireozeiQU.

dia-

Chromatisches Hrn,
Ventilhorn. Engl. CHROM.\T!C HRN, CORNO CROMATICO.

s.

v. a.

Klappenhom,
it.

fr.

COR CHROMATIQUE,

um

fr alle Tonarten den gleichen Fingersatz zu gewhren; die Sai-

ten der C-dur-hciter waren wei, die den Kla\'ier - Obertasten entsprechenden dunkelblau. ser Harfe war:

Chromatische Klaviatur, eine Klaviatur, die dazu bestimmt ist, das Privilegium der C-durLeiter zu zertrmmern und die Applikatur und Transposition zu erleichtern. Das Problem hat zwei Arten der Lsung gefunden entweder gestattet die Klaviatur durch die Vermeidung
;

Umfang die-

^4
Am
17.

Obertasten einen absolut gleichen Fingersatz fr alle Durskalen einer- und alle MoUskalen anderseits oder sie reduziert durch den steten Wechsel von Ober- und Untertasten die
aller

Zahl der Fingerstze auf je zwei. Die erste chromatische Klaviatur mit Obertasten hat 1764 der Mathematiker J. G. G. Hbsch in Schulpforta entworfen, die erste ohne Obertasten 18 10 Dr. Krause in Eisenberg. Seitdem sind mancherlei Modelle fr beide Typen herausgebracht worden, ohne da wirkliche Erfolge zu verzeichnen wren. In Deutschland hat sich 1876 ein Chroma- Verein des gleichstufigen Tonsystems zur Propagierung der Idee gebildet.
G. G. Hbsch, Vorschlge zu einer neuen Claviatur und 1764 66, Mskr. in Bibl. Gesellsch. d. Musikfr. Klavicrspiclens verJ. Rohlcdrr, Erleichterung des mge einer neuen Einrichtung der Klaviatur, Knigsberg 179J, K. Chr. Fr. Krause, Nachricht ijber eine wescnthche Verbesserung der Klaviatur der Tastinstrumente. AMZ. Xil 649, Siir un perfectionnement prfesum^ du clavier dans les 1043. instrumens touches (V. Gauvin), Revue musicale 1829 IV 489, A. Hahn, H. J. Vincent, Die Neuklaviatur, 1874. 537. Die Tonkunst, gegr. Zur neuen Klaviatur, Knigsberg 1875. O. Quanz, Zur Geschichte 1876 von A Hahn in Knigsberg
J.

lie sich

Mai 1845 Jean Henri

Pape

ein englisches

Patent (Nr. 10668) geben fr Verbesserungen an der Harfe die ihn in Stand setzten ,to dispense with
the pedals that are CHROMAriSi.llE H,\KFE generally employed vonPIeyel, LyonetCie, Paris. for raising or lowerNach Koch, Abri de. lastrumentenkunde ing the note half a tone, the uses of which are complicated and costly.' Seine Anordnung unterschied sich von der Pf rangerschen dadurch, da die Saiten nicht mehr in einer Reihe standen, sondern in zwei, und zwar in der Weise, da die weien der C-dur-heiier die eine und die schwarzen der Obertasten' die andere bilbeide Reihen standen geneigt und deten schnitten sich in halber Hhe, so da jede Hand beide Bezge regieren konnte. Hatte Pape das Ideal des gleichen Fingersatzes fr
,

Notenscala,

Wien.

der neuen chromatischen Klaviatur, Rern 1877. Vgl. Jankklaviatur, Sequential Keyboard.

Chromatische Trompete, s. v. a. Doppeltrompcte, Klappentrompete, Ventiltrompete. Chromatisches Ventilfagotthorn == Ventilfagotthom. Chrotta, Latinisierung von Crot, Crowd.
Venantius Fortunatus,
6.

Jahrhundert.

Sachs

81

CHU CISTER
Chu
s.

Cu.

Cimbalom, ung. Hackbrett, das die GrundCu-ko-ku. Cum-coe.


lage aller Zigeunerkapellen bildet, aber auch hier und da schon in die Kunstmusik gedrungen ist. In seiner heutigen, von Schunda in Budapest modernisierten Gestalt hat es die
eines auf vier Beinen ruhenden Trapezes mit 35 Saitenchren, von denen die 16 tiefsten aus je drei bersponnenen, die brigen aus je vier gewhnhchen Stahlsaiten bestehen in der Nhe der Stege liegen die durch ein Pedal aufhebbaren Dmpfer. Zum Spielen dienen zwei

Chu-ko-kou s. Chum-choe s. Chum mehre s. Khum-muhra.

Chung Chuong

s. s.

Ouong.

Ci Cuong. Chupador, span. .Klapper'. Churinga Jucla, ein greres Moriunkar.


Florenz Nr. 11930.

Form

Chrula, bask.

Churumbela, Chwadelyn, wal.

Flte'. altspan. .kleine Schalmei'.


, ,

olsharfe'.

Klppel.
Umfang:

Chwibanell, Chwibanogl, wal. .Flageolett'. Chwibanell ddyblyg, wal. .Doppelflageolett'. Chwilgorn, wal. .Waldhorn' [?].

m Vi=5^i^ ^

Chwyddnod,

Chwyddeb,

wal.

.Schwell-

werk'. Chwythattalfa, wal. .Kornett' (Orgelregister). Chwythgorn, wal. ,Horn, Zink' ( ?).

burduf carava

Chyfonie,

altfrz.

.Drehleier',

korr.

aus

Symphonie.
Cie usw.. in itaUenischen Umschreibungen exotischer Namen s. auch unter Ca.
Cia,

Cimpoiu, rum. Sackpfeife. Die Teile heien: (Schlauch), suflatore (Mundrohr), (Schalmei), hang (Stimmer). Etymologie griech. ai\uif(ort'a. Cimule, serbo-kroat. s. v. a. Cimbalom. Kinyra. Cinara

Ce usw.
Cialamello, ital. .Schalmei', v. calamellus. Ciancina, Ciancianedda. siz. .Schelle', V. arab. golgol.
G. M. da Aleppo,

Le

fonti

arabiche

nel

dialetto siciliano.

Roma

1910.

141.

Cimbalom. Cinbalo, Cinbulje, Cinck, ndl. .Zink". Cindra, serbo-kroat. .Zither' ; dim. cindrica. CineUi, ital. .Becken'. Cinfonia, altspan. .Drehleier', v. symphonia. Cingara, Cakit. LlHHrapa, serbokroat. Viehglocke aus Eisenblech in antiker Form. Cinkus, serbokroat. ..\rmesnderglckchen'.
Cinnara

Ciaramella, ital. .Sackpfeife. Schalmei'. Cicuta, lat. .SchierUng', Rohrpfeife aus einem Schierlingsstengel.
Verg.,

Kinyra.

Cintnyer, ung. .Becken'. Ciny, der Hals des Sarong.


CiocSnel, rum. .Taste, Schlgel'. Ciombal, irisch .Becken', v. cymbala.

Ed.

5,85.

Cicogna, ital. .Glockenbalken'. Cicutrenna, altital. v. cicuta, eine Flte?


Tommasco
e Bellini, Diz.

dcUa lingua

italiana

II

1421.

Ciembalo, altspan. .Becken', v. cymbalum.


Cerone 1038.

Cieramel, altspan. Schalmei', v. ceramella. Ciev, serbo-kroat. .Rhre, Pfeife', auch in der Orgel. Cievna sviraljka, serbo-kroat. .Pfeifeninstru,

.Handglocke'. Cis-Lade heit bei denjenigen Orgeln, die fr jedes Manual zwei Windladen haben, die zu den Tnen Cts. Es, F,G,A.H gehrige Lade. Cisafsky bas, cech. .Kaiserba'. Cister, von frz. cistre. ist ein schon im Mittelalter nachweisbares Guitarreninstrument mit
Ciricbelle, ags.

ment'.
Cievnik, Cievnjak, serbo-kroat. .Orgel'. Cigulka, LiHryjiKa, bulg. .Viohne'. Ciev. Cijev Cildant, wal. .Diskantsaite'; plur. cildan-

nau.
Cilindro,

Cilindro arotazione.cilindro
ital.

rotativo,
,

,Drehventir.

Cilindrovaja malina, UiiJiiiHnpoBaH MauiHHa, russ. Zylindermaschine'. Cilongo s. Silongo. Cimane, }iiiMane, serb. ,Viohne', v. trk. ke-

birnfrmigem Korpusumri. mit nach unten hin abnehmender Zargenbreite und mit doppelten Drahtsaiten, die mit Ngeln am untern Bgel befestigt waren und mit einem Picktrum gerissen oder mit dem Finger sanft gestrichen wurden. Der mittelalterhche Name der Cister war Citole; im i6. und 17. Jh. wird sie gewhnlich Zitter genannt, eine Bezeichnung, die wir zur Vermeidung von Verwechselungen mit der neueren Gebirgszither besser umgehen. Die gebruchUche Stimmung der Cister hat oft gewechselt. Ende i6. Jhs.

war

sie in

mane (kemnge).
Cimbala, lat. Becken*. CimbaUllo, span. .Glckchen'. Cimbalo, span. .Becken'.
,

England:
-

rf

(Anthony

Holbourne.

London

1597).

Cittharne School, Practorius kennt fnf Arten:

82

'

CISTER
I.

Die4chrige,geineineCister; Stimmungen:
| -

(Italienische Cister)

oder

ff
rtz

Kaiserlichen vornehmen Instrumentisten, Dominicus genannt, eine solche zu finden Welche fast so lang als eine Bageige sein soll'.
:

Stimmung;

<2
I

^
I

i p^^==
<
TS-

Franzsische Cister nach Mersenne a. bei Kirclier)


;

m:t'-^j r

'

r r

'"

'

'r

'

Und
rale.

Chren ist eine illibeSutoribus & Sartoribus usitatum Instrudiese Art mit 4
5

Cister

161 5 brachte ein Englnder eine kleine nach Deutschland, an der ,der hinterste Boden von unten auf halb offen gelassen, und

Um

mentum."
2.

Die

chrige Cister; Stirn


-ISL.

mungen:
=t

^ g

nicht angeleimet ist, darauf er eine frembde, doch gar sehr Ueblich und schne Harmony mit feinen reinen diminutionibus und zitternder Hand zu-

wege bringen knnen,

also,

da

32=t
oder ^'~^^p=S[^^
"^E
|

C>

mit sonderbarer Lust anzuhren; und von etUchen vores


1--

:t:

nehmen Lautenisten gleichergestalt nunmehr practiciret werden kann.'


Stimmung:

Einen frhen Beleg fr die fnfchrige Cister mit den fr


das ltere Italien charakteristischen kombiniert vorder- und seitenstndigen Wirbeln bietet Girolamo dal Libri's Altargemlde in S. Giorgio Maggiore zu

zt:

it

^^^-Y~^
(s.

den Artikel

.Citharino').

Verona
3.

(1526).

Die 6 chrige Cister; Stim-

mungen:

^
:3=

^^

=: =t=

^ g

dem 17. Jh. angehrende Dictionnaire Universel von Ant. Furetire nennt auch eine neunchrige Cister.
D.is ebenfalls

Im
sich
1.

(Altitalienische

Stimmung),
*2

18. und 19. Jh. lassen im wesentlichen die fol-

genden

b.

51E

=t=
=t

T\-pcn unterscheiden: Die Cister mit 12 Saiten, die zu zwei und zwei zusammensind, die alte sechsCister; besonders in

(Stimmung von Sixtus Kargel


in Straburg),

gestimmt
chrige

Deutschland und Spanien; auch

3^
1

'S*

^e?

iE
CISTER
von Perry in Dublin

die sog. Guitarra de Flandres von Madeira gehrt zu

darauf man so viel nicht berlegen darf, und viel bequemer und fglicher zu greifen ist".
,,

im

Besitze des Verfassers

d.

=)=

J=

(spanische

Stimmung
nach
Ce-

diesem Typus. 2. Die Cister mit 1 1 Saiten, die 7 Chre bilden Chor i bestehen aus je zwei Stahl-, Chor 4 aus zwei Messing- und die Chre 5 7 aus je einer bersponnenen Saite; sie ist die eigentlich
nm
1800,
;

rone 1055), der die franzsische (nach Mersenne) entspricht. 4. Die groe sechschrige Cister, ,do das Corpus noch eins so gro ist'
Stimmung:

franzsische Cister.

=1=

=^^ .^zCr-ZX
3=t:

=f:

5. Die zwlfehrige Cister, .welche einen herrchen starken Resonanz von sich gibt, gleich als wenn ein Clavicymbel oder Simphony gehret wrde Und zu Prag bei einem
:

Die Cister mit 10 Saiten in verschiedener Anordnung, fnf- oder siebenchrig. 4. Die Cister mit 9 Saiten, entweder in 5, gewhnlich in 6 Chren mit der Stimmung:
3.

9t

$^b ^

83

CISTERTHEORBE CLAIRON
von denen
Die Cister mit 7 einfachen Darmsaiten, 3 bersponnen sind; diese Form entsteht um 1800 in Deutschland als eine Vereinfachung oder besser gesagt Verballhomung der franzsischen Cister mit 1 1 Saiten.
5.

lische ,gar kleine Citherlein',

von dem Prae-

torius spricht.
Vgl. Cister,

Hamburger

Cithrinchen.

Stiaunuog:

^P

::t=t=
I32Z
::

^3 (Klang eine ^'l Oktave tiefer).

Cister und Zither. Cithem, engl. .Cister'; frz. cithre. Cithrinchen s. Citharino. Citole, frher v. lat. cisteUa. .Kistchen', abgeleitet und als kleines Hackbrett oder Psalterium aufgefat, tatschlich aber der mittel-

Cither

s.

6. Die Cister mit 6 Saiten in 4 Chren, 2 zweisaitigen aus Stahl und z einsaitigen aus Messing; Spanien. Schon diese Ersetzung der Draht- durch Darmsaiten und der mehrsaitigen Chre durch einfache deutet auf einen Sieg der Guitarre hin unter der Konkurrenz dieses Instru;

alterhche

Name

der Cister.

mutmaUch aus

einem

mittellat. cithrola,

kleine Cithara' kon-

trahiert. Entwicklungsgeschichtlich

in der Citole die in

ments ging
Engl.
fr.

die Cister am Anf. 19. Jhs. ein. CITTERN, ndl. CITER, dn. CISTER, schw. CITTRA, CISTRE, it. CETER.A, sp. CEDR.\, russ. CITRA.

haben wir Sdwesteuropa vollzogene Verbindung des abendlndischen Zargentypus mit dem birnenfrmigen Korpusumri und dem Hals und Griffbrett der orientalischen Lauteninstrumente zu sehen. Den frhesten Beleg fr das Vorkommen der Citole bildet das Titelbild des Evangeliars Karls d. Gr. (Ende 8. Jhs.) das dargestellte Instrument hat 3 Saitenwirbel. Citre, frz. .Cister'; engl, citter, Citrinchen s. Citharino. Zufolo; span. chuf a. Ciufolo
;

Vgl. Eaglish guitar, Erzcister,


oreot,

Hamburger Cithrinchen, OrphePandora, Penorcon, Polyphant, Spaansche Citer, Tastendster, Terzina, Thringer Waldzither.

Cistertheorbe
Cistole
s.

= Erzcister.
cithara.

Citole.

Cistre, frz. ,Cister', v. lat.

Cistre clavier, frz. .Tastencister'. Cistre

Ciumpoi

= = Cimpoiu.

allemand

= Pandora.
,

Civosvir, serbokroat. .Orgel'.

Cistre-theorbe, frz. Erzcister'.


Citara, span. bedeutet nicht, wie Zeit 1 600

um

wenigstens fr die
angenommen
wird.

Cjevaca, serbokroat. .Pfeifenmund'. Cjevanica, serbokroat. .Pfeifenrhre, Orgelpfeife'.

mit der itahenischen Lira identisch. Das geht aus einer bisher bersehenen Stelle des 161 1 gedruckten ,Tesoro' von Cobarrubbias hervor:
Cister,

sondern

Cjeviste, serbokroat. .Pfeifenbrett'.

ist

Cjevjinca, Ll-feBbimna. altslav. Pfeife', Cjevka, U-fesKa, ruth. Pfeife'. Cjevnic, serbokroat. .Kleine Orgel. Positiv,
,
,

instrumcnto musico. Lat. cithara Graeco yi^ga. }. diremos yt&aQa gitarra. Pero es difcinstnimento el de la citara; por quanto es una vigiiela rente de arco con muchas cuerdas, y hollandolas en el cuello, como ta viguela de mano, y tirando el arco con la mano derecha por cerca de la puente^uela, debaxo del laco, haze sus consonanPor otro cias, tocando juntas tres o quatro y rnas cuerdas.
.citara,

OS- q buclta la x en

Portativ'. Cjevnica, Lt-^BHUita. serbokroat. .Orgel'. Cjevnicnnoe otverstnie, serbokroat. .Offenflte'.

nombre

se

Ilama Lira".
s.

[I

aS.]

Chitarrone. Cithara, lat. ,Cister, Guitarre' oder ,Kithara'. Cithara anglica, eine dreieckige Harfe mit

Citarone

u.

Claasagh, manx .Harfe'. Claban, gael. .Klapper'. Clabi ... in lteren spanischen Wrtern Clavi
.
.

s.

whnHche Klappen-Form des


Claergorn, wal. .Trompete'.

Clack-pallet nennen die Englnder die geSpielventils.


Clag, gael. .Glocke'. Clagaire, irisch .Glockenklppel".

12 Saiten.
Ms.
12. od. 13. (nicht 9.) Jhs. St. Blasien,

1768 verbrannt, ed.

Gcrbert in ,De cantu et musica Sacra*.

Cithara germanica,
.Cister'.

hispanica,

sptlat.

Clainprummer, die
Judcnkimii;.
l'tilis et

Ciagan, gael. .Glckchen'. 4. Lautensaite im 16. Jh.


compendiaria introductio 1523.
2.

Cithara teutonica, eine /saitige Rotte mit

abgerundeten
Seiten, 11%. u. od.

Ecken und

leicht

gebogenen

Clainsanksait, die
Claires-voies

Lautensaite im

16,

Jh.

JuJcnkunig, l'tihs et compendiaria introductio 1523.


13. Jhs. in St. Blasien,

verbrannt 1768, ed. Gerbert.

nennen

die franzsischen Orgel-

Cithare, frz. ,Kithara, Zither'.

bauer die plastischen Verzierungen der Prospektpfeifen.

Cithare d'amateur, frz. Akkordzither'. Citharino .ist eine kleine Zitter / mit einer von unten offnen Deck / Citharinichen ge(Georg Falck, Idea boni cantoris, nannt,' Nrnb. 1688, p, 205.) Gemeint ist das eng,

Clairiophon s. Klaryphon. Clairon, frz. i. .Signalhorn'. 1822 in der franzsischen Armee eingefhrt. Bei Laborde 2. In I 249 synonym mit Klarintrompcte.

84

CLAIRON A CLEFS CLARINO


der Orgel ,eine etwas enger als die Trompete mensurierte und heller als diese klingende Zungenstimme, welche im Hauptmanual (z. B. Gedchtniskirche Berlin), meist aber im Pedal, und zwar zu 4' (seltener 2'), angetroffen wird.'
bis c reichend, erf. v. Bishop in London. Ihr Ton ist dick und krftig. Die Englnder ver-

wenden

Locher 14. 3. Im Harmonium eine helle, trompetenartige Bastimme zu 4', gewhnlich

sie mitunter als Ersatz fr den Diskant des Gedackts. Ciaramella, altspan., hohes Instrument, erwhnt in Befehlen des Knigs D. Carlos v. Navarra von 1 390 und 1 392 [Pedrell 1 19] eine
;

mit Flageolett zu einem Spiel vereinigt.


Vgl. Contre-clairon.

Chirimia zweifellos. Clarasius, lat. .Trompete'.


Ciaren, romagn. .Klarinette'. Clareta, eine Trompete, die Virdung und Agricola abbilden, aber nicht beschreiben wie dem Namen und der dargestellten engen -Mensur zu entnehmen ist, handelt es sich um ein zur Ausfhrung der hohen (Klarin-)Partien
;

Clairon clefs, frz. ,Klappenhorn'. Clairon-basse, frz. ,Tenorsignalhorn'. Clairon-chasseur, ein Signalhorn in

Wald-

hornform, mit rckwrtsgewandtem SchaUstck, von Fran?. Millereau in Paris {1883), das bei der franzsischen Infanterie eingefhrt

worden

ist.

bestimmtes

Instrument

der

Kammertrom-

Clairon chromatique, frz. Ventilflgelhorn' Clairon chromatique hasse,


kleide'.

.Klappenhom,
frz.

petcr.

,Bassophi-

Clairon chromatique contrebasse, frz. .Tuba'. Clairon chromatique soprano, frz. Klappenhom in hoch 5. Clairon chromatique t^nor, frz. Klappenhorn in tief Es. Clairon metallique nannte Halary seine 1821 patentierte Blechklarinette. Clairseach, gen. clairsighe, irische Harfe, die im II. Jh. aus der englischen Harfe entstand. Sie unterscheidet sich von dieser vor allem durch ihre gedrungene, kunstvollere Form und durch das Material ihrer Saiten. Gold. Silber oder weie Bronze (Findruine) anstatt ungegerbter Haut und Pferdehaar. Besonders charakteristisch ist die gebogene Baronstange. Die Anzahl der Saiten betrug

Claribella ^= Clarabella. Clarichorde, Ciaricoale, Claricon, engl. (17. Jh.) .Klavichord'. Clarim, port. Signalhorn' span. darin.
, ;

Clarine, frz. Herdenglocke'. Clarinette, frz. .Klarinette'.


,

Clarinette

bitonique,

double tonalit, Clarinette frz. .Kombinationsklarinette'.

Clarinette d'amour s. Liebesklarinette. Clarinette multiphonique, eine Kombinationsklarinette, die durch Zge nach A, oder

C gestimmt werden

konnte, von Fr6d. Triebert in Paris 1847 erfunden. Clarinette omnitonique, eine Klarinette mit den Erleichterungen des Boehm 'sehen Systems, aber mit Beibehaltung des alten Fingersatzes,

von Buffet-Crampon und Blancon


patent. 1845.
Pierre, Les facteurs d'instruments

in

Paris,
311.

de musique

p.

3033;
Umfang:

H % W
)^
Harp, Anf.
13.

Clarinette pedale, frz. .Kontrabaklarinette'. Clarinetto, ital. Klarinette'; romagn. cla,

rinet.
Clarinetto a doppia tonalit, kombinierte A -, B-. C- Klarinette von Maino & Orsi in Mailand (1887), mit weiter Mensur, ein Instrument

Die erste Darstellung eines Clairseach findet sich auf der Westfassade der Kathedrale von

Ardmore (Abb. Jour. Soc. of Antiqu. of Ireland XXXIII). Im 17. Jh. wurde die irische Harfe auch in England modern, mute aber im 18. der Pcdalharfe weichen.
Dublin, Trinity Coli.
Coli.

dessen
stellte
z.f.i.

Umstimmung durch drei genau festgeMetallauszge bewirkt wird.

vm

loi.

Clarino, ital. v. lat. clarus, i. ,Trompete'; an sich nicht als Instrumentenname gebruchlich,

(0*Brirn

(Bunworth Harp, v. John Kelly 1734). R. B. Armstrong, The Irish and the Highland Harps, Edinburgh 1904. W. H, Grattan Flood, The Story of the Harp, London 1905. H. Panuin, Harfe und L>Ta im alten Nordeuropa, SIMG. VIl l.

Jhs.);

Galpin

sondern

als

Bezeichnung der hochliegenden


17.

Trompetenstimmen im

und

18.

Jh.. die

Clairseach cnaimh, irisch ,Kla\'izimbcr. Clapet, altfrz. .Klapper'. Clapper, engl. Klapper, Klppel'. Claquebois, frz. .Xylophon'. Clarabella, Claribella, eine offene ManualLabialstimme zu 8' mit konischen Holzpfeifen,
,

durch besondere Kunstfertigkeit und mittels eines engeren und flacheren, breitrandigen Mundstcks bewltigt wurden. Man verstand
unter I. Clarino das Register:

nach unten gewhnhch nur

bis c^,

hchstens

unterll. Clarino:

(Speer)

85


CLARINO TRASPOSITORE CLAVECIN BRISE
In Italien wird ausnahmsweise die Klarinette mit Clarino bezeichnet. 2. Das Mittelregister
der Klarinette
V. a. Clairon.
(/i'

c^).

Clavecin maillets, das erste franzsische

3.

In der Orgel

s.

kombinierte Ain Mailand (1901), mit vllig getrennten Grifflochsystemen fr A und B, die durch einen einfachen Hebeldruck abwechselnd ein- und ausgeschaltet werden knnen.
Clarino traspositore,
eine

und S-Klarinctte von Ag. Rampone

Hammerklavicr, gegen 17 16 von Marius hergestellt, unvollkommener als dasjenige Cristoforis. Er verwendete den Hammerschlag von oben und den von unten, ohne indessen die Schpfung eines neuen Systems zu beabsichtigen: seine Konstruktion bezweckte nur die Vermeidung der fortwhrenden Neubekielung.
Mach,
et Inv. appr.

par l'.Acad. Roy. des Sciences III, Paris 1735.

Z.t.l.

XXI

789.

Clarins, plur. v. Clarim.


Clario, mlat. .Trompete'. Clarion, v. altfrz. claron, engl.

Trompete geist

Clavecin peau de bffle, ein Cembalo, dessen Saiten mit Ochsenhautstckchen und mit Federkielen angerissen wurden. Es stehen sich bisher zwei Ansichten gegenber: die ltere behauptet, da schon wie aus erhaltenen

wundener Form.
a Trompette is straight, but a Clarion and out with a hope [hoop, Reifen']. Galpin 203.

E.xemplaren hervorgehe
wounde
(1529).
In

im

17. Jh.

verwendet worden

sei; die

jngere

Leder
vgl.

E.

Horman

Glossen, Pascal Taskin. in SIMG XII 234 ff., C. Sachs. Zur Frage des Clavecin peau de bffle,

In der Orgel

ist

Clarion

= Clairon.

Clarionet, engl. .Klarinette'.

Clarionet-Flute, eine engl, gedackte Manual-

Labialstimme zu
Stpsel.

8'

mit weiten Lchern im

zungenartig. Clarisymbal, engl. (1502) .Klavizimbel'. Claro, mlat. .Trompete'. Claron, Claronceau altfrz. v. claro. .Trompete'. Ciarone, ital. .Bassethom. Altklarinette, Baklarinette'. Als Orgelstimme .Trompete 4". Clarscha, westschott. Name des Clairseach. Clarseth s. Clairseach. Clashpans, engl. .Becken'.
ist
.

Der Ton

Classica, lat.
GI06S. Lat. Gall.

=
=

.Busine'.
reg.

ex Cod.

7692.

Clavacimbano

Klavizimbel. Clavazin, rtorom. .Klavier'.

589 und Closson's Ersviderung schliet aus dem Fehlen hterarischer Belege, da bei jenen alten Instrumenten das Leder eine sptere Zutat sei. Beide Anschauungen gehen davon aus, da es sich nur um Leder handele. Als eigentlicher Erfinder gilt Pascal Taskin in Paris 1768 und Chquot und Trouflant als Verbessercr. Doch sind schon mehrere Jahre vor ihm Lederzungen nachweisbar, z. B. 1760 von Gay in Paris. Was es mit der eigcnthchen Erfindung Taskin 's auf sich hat, geht aus einer bisher bersehenen Stelle in Forkel's Musikahschem Almanach auf das Jahr 1778 (p. 371) hervor. Es mrd dort berichtet, Pascal Taskin fge auer den gewhnlichen Federkielen ,noch berdem ein Stck von einer Bffelhaut zu eben der Absicht bey, wodurch der Ton vorin

SIMG XII

ebenda XIII 400

trefflich wird.

Man kann

diese Clavecins, die

Clave, altspan. .Klappe'. Clavecin, frz. .Klavizimbel'.

Clavecin Clavecin Clavecin Clavecin Verbfis zu

archet,

frz. .Streichklavier'.

cordes de verre, frz. .Glaschord'. acoustique, erfunden 1771, und

der Erfinder Clavecins Peau de Bffle nennt, so gebrauchen, da entweder die Stckchen Bffelhaut allein, oder mit den Federn zugleich auf die Saiten wirken, und dadurch eine angenehme Mannichfaltigkeit von Tnen hervorbringen.'
Vgl.

harmonieux, erfunden 1777 von de Paris und von den Akademien zu London und Paris mit vielem Beifall aufgenommen. Man vermochte auf ihnen durch besondere Spielmanier ohne Pfeifenwerk, Hammer und Pedal nur mittels der gewhnlichen Stahlsaiten den Ton von 14 iS Blas-, Saiten-

Cembalo

angelico.

Clavecin ravalement,
cin mit

im

18. Jh. ein


dcts

Clave-

mehr

als

4 Oktaven,

den Umfang

berschritt.
Vgl. Clavecin

und Schlaginstrumenten nachzuahmen. Clavecin grand ravalement, im 18. Jh. Clavecin mit dem Fnfoktaven-Umfang:

ein

il

grand

ra\'a]fiineDt.

Clavecin

brise,

ein

bequem auseinander-

nehmbares Reiscklavizimbcl, crf. v. Marius in Paris. Fr den Bau dieses Instruments, das bei einem Umfang von
Vgl. Clavecin ravalement.

86

CLAVECIN CLESTE CLAVECIN-VIELLE


Lnge von 130 und einer Breite von 75 cm dreiteilig in Form einer rechteckigen Kiste zusammengelegt werden konnte, erhielt Marius am 18. Sept. 1700 ein Privilegium auf
einer

20 Jahre.
Brssel Nr. 555; Heyer Nr. 83; Paris Nr. 331.

Stange fllt, steht der Klppel still. Da nun jeder Taste mit seinem Heber, und jeder Heber mit seiner Glocke im Verhltni steht, so kann man alle Stcke auf diesem Instrument spielen, die man auf einem gewhnlichen Clavessin oder auf einer Orgel spielen kann.'
Laborde, Jean-Bapt. de, Le Clavessin flectrique, Paris 1761.

Zerlegbare Reiseklaviere sind noch im 19. Jh. gelegentlich konstruiert worden, so von Frres Daniel in Brssel (Heyer Nr. 143), J. Marsh 1855 und D. MiUigan im gleichen Jahre. Clavecin acoustique. Clavecin Celeste

Clavecin harmonieux s. Clavecin acoustique. Orchestrine. Clavecin harmonique Clavecin mecanique, eine in den 1770er Jahren von Seb. Erard in Paris vorgenommene

Clavecin d'amour,

Cembal d'amour,

ein

Kombination von Hammerklavier und Cembalo mit getrennten, aber koppelbaren KlaviaErard stand damit nicht allein; die turen. gleiche Verbindung konstruierten 1774 J. Mern, 1777 R. Stodart in London, 1777 und 1788 Stein in Augsburg (Saitenharmonika), 1792
J.

Klavichord (!) von Gottfr. Silbermann in Straburg, dessen Saiten die doppelte Lnge der entsprechenden des gewhnUchen Klavichords hatten und von den Tangenten genau in der Mitte berhrt wurden; beide Hlften der Saiten gaben den gewnschten Ton, so da dieser die doppelte Strke erhielt. Die Klaviatur war mehr nach der Mitte gerckt; Resonanzboden und Stege gab es doppelt eine Ab;

dmpfung irgendeines

Saitenteils fand, solange

die Tangente die Saite hochdrckte, nicht statt. Die Vorteile des Systems waren die grere

Davis undJ.Geib, 1794 Schlegel in Altenburg (Fortepianoklavier), 1806 Schmidt und neuerdings u. a. 1861 Worton (Lyro-Pianoforte). Clavecin organise, i. Im allg. die Kombination eines Klavizimbels mit einem oder mehreren Orgelregistern, also ein OrgeUdavizimbel.
2.

Tonflle und die Mglichkeit, den Ton lnger auszuhalten, ihn besser nuancieren und ausgiebiger beben lassen zu knnen. Clavecin 61ectrique, erf. 175g von P. de Laborde, ein elektrisch betriebenes Glockenspiel mit Klaviatur. ,Auf einer eisernen Stange, die frey an seidenen Fden hngt, sind Glckchen von verschiedener Gre fr die verschiedenen Tne befestigt. Jeder Ton hat zwo in den Einklang gestimmte Glocken. Die eine ist auf der eisernen Stange mit einem eisernen Draht, und die andere mit einem seidenen Faden befestigt. Der Klppel hngt ebenfalls an einem seidenen

Ein Klavier unbekannter Einrichtung,

von Joh. Andreas Stein in Augsburg erfunden, dessen einziges Exemplar angeblich nach Schweden gekommen ist. Sollte es sich nicht

um

die Melodika handeln

Clavecin royal, ein Hammerklavier mit 6 Vernderungen von Joh. Gottl. Wagner in Dresden 1774. Drei Pedale be\virkten auer

dem gewhnhchen und dem gedmpften Ton


Klangvernderungen im Sinne des Kielflgels. der Laute, der Harfe und des Pantalons. UmEin andres Clavecin royal. fang Fl p. Elle lang, keine Elle breit, wie ein Klavier, ,2 mit zwlf Vernderungen', baute Ende 18, Jhs. Joh. Christ. Jrgensen in Schleswig.

:i

Faden, und ist so eingerichtet, da er zwischen beyde Glocken fllt. An derjenigen Glocke, die an dem seidenen Faden hngt, ist ein eiserner Draht befindlich, dessen unteres Ende durch
einen Faden befestigt ist, und endigt sich ringfrmig, um einen kleinen eisernen Heber aufzunehmen, der auf einer frey hngenden eisernen Stange ruht. Auf diese Weise wird die an eisernen Draht hngende Glocke, durch die eiserne Stange, auf welcher sie liegt, clektrisirt, und die andere mit dem seidenen Faden befestigte, durch die andere eiserne Stange,
auf welcher der kleine Heber ruht. Wenn nun ein Taste niedergedruckt wird, hebt sich der kleine Heber in die Hhe, und berhrt eine andere nicht frey hngende Stange. In diesem Augenblick bewegt sich der Klppel, und schlgt an die zwo Glocken mit so groer Geschwindigkeit, da ein Ton herauskommt, der fast dem Tone unsers Orgel-Tremulanten hnlich ist. Sobald der Heber auf die electrisirte

Forkcls Mus. Krit. BibL 1779 III 322.

Gerber A. L.

700.

Clavecin-vielle,v.Cuisini6(i708), ein Strcichklavicr mit dem Prinzip der Drehleier.


la Position

n'est autre chose qu'une VieUe perfectionnie; des cordes est la meme, Sc elles rendent le son au moyen d'une rou6 ordinaire, l'arbre de laquelle est une maniDans ces sortes d'Instrumens on velle corame dans la Vielle.

Ce Clavecin

ne peut toucher que d*une main, parce que Vautre est occupte toumer la manivelle de la rou. Ici au contraire on a les deux mains libres; & l'on tourne avec le pied, au moyen d'une attachte par Textrimit^ L au pied de l'instrument; pMale

LP

Tautre bout

de

une piece P R qui se Joint la mani^-elle, un rouet. L'arbre de cette rou porte un balancier S T, afin de rendre le mouvement de la rou

tient

meme

que

l'on fait tourner

plus uniforme.

Le clavier A B est compos6 de plusieurs touches rangtes de qu'aux Clavecins ordinaires; c'est-i-dire, que la toucho par un petit itrier F, autour C est supportte sur la piece duquel la touche peut se mouvoir. A l'extrimit^ G de cette touche est un maiUet H pos6 verticalement, & fait encouteau; de Sorte que quand on appuye sur l'extr^mit C de la touche, est le maillet H frappe la Corde NO, & en tire le son. II en

meme

DE

ainsi des autres.

87

CLAVECIN-VIOLE CLAVI-TUBE
langen Tasten, das ein bequemes Legatospiel mit Hacken und Fuspitze erlaubt. Ciavier de recit, frz. .Soloklavier'. Ciavier du grand orgue, frz. .Hauptmanual'. Clavi-flte, ein Positiv von Lud. Duvivier
in

L'oQ peul dire que cet Instrument consi&te principalement dans une transposition des touche=, que au Heu de frapper la corde de ct^, comme aux Vielles ordinaire^, la frappent endessous, & que l'avantage qu'on en peut tirer est de jouer des deux mains, par ce moyen od a plus d'accords, & on pourra tirer des sons comme des tremblemens & autres qui seront plus gracieux que ceux que Ton tire des Vielles ordinaires."

Machines

et

Inventions approuv^-es par l'Acad. Roy. des Scient55'-

Nevcrs (1865).
Clavi-harpe, frz. .Klavierharfe'. Clavi-lame, ein Stalilplattenklavier

ces II, Paris 1735, P-

Clavecin-viole, frz. .Streichklavier'. Clavemusicum omnitonum, das einzige erhaltene enharmonische Ivlavizimbel, von dem Venezianer Vitus de Trasuntinis, mit 3 1 stufigen

voa

Oktaven und fnf Tastenreihen. Shohe Tanaka bespricht es im V.f.M. VI 74 ausfhraber die Inschrift falsch;
sie lautet:

lich, gibt

Clavemvsicvm Omnitonvm Mod vlis Diatonicis.Cromaticis.et Enharmonicis docta manv tactvm


insigne

848 ) mit sanftem, angenehmem Ton. Clavija, span. .Wirbel'. Clavijero, span. .Wirbelkasten, -brett. Stimmstock'. Clavilyr, ein Harfenklavier von John Bateman in London (181 3), dessen Spiel vermittels Tangenten mit lederberzogenen Enden, den sog. Fingern, bewirkt wurde.

Papelard

( 1

IvTa, together

Fat. V. 9. Dez. 1813, Nr. 3765. Description of the Claviwith the specification of the Patent, granted to

Mr. Jolin Bateman, Erishouse 1814.

RoU's Chapel Reports,

Vito de Trasvntinis Veneto Avctore

8th Re^-ort,

p. 100.

MDCVI.
Bologna.

Claves, plur. v. Clavis. Clavesimbel, ndl. .Klavizimbel'. Claviaccord, ein tragbares Harmonium von Ludovico Gavioli in Paris (vor 1855), dessen Blaseblge durch die spielenden Hnde mitregiert

Ciaviola, ein Streichklavier von J. I. Hawkins in Bordentown (1802) mit dem Umfang:

^
Auf einem kleinen hlzernen Kstchen mit der
Klaviatur steht ein Streichinstrumentenkorpus ohne seitliche Einziehung, ber das, von drei Stegen untersttzt, 25 Drahtsaiten gespannt sind. Vorn gleitet ein Violinbogen in einer Fhrung; er wird von der rechten Hand bewegt, whrend die hnke durch den Tastenniederdruck die gewnschten Saiten gegen den Bogen drckt. Die vier obersten Noten haben keine eigenen Saiten sie werden als Flageoletttnc gebracht, indem die gleichnamigen Saiten der Unteroktave durch ein kleines, an einem Hebel sitzendes Kissen in halber Lnge berhrt werden.
;

fangs nur wenig

wurden, und das trotz groen TonumRaum beanspruchte.

Engl. Pat, Nr. 1592, 16. Juli 1855..

Vgl. Claviphone, Pianon.

Clavicembalo, ital. .Cembalo, Klavizimbel'. Clavicembalo verticale, ital. .Klaviziterium'. Clavichord s. Klavichord. Clavicimbalum universale seu perfectum s. Universalklavizimbel. Clavicistre, ein modernes Cembalo von Ch. Meerens.
Brssel Nr. 2938, 2939.

Clavicor, ein cngmensuriertes Althorn, als Ersatz fr die Altophikleide von Danays in Paris angegeben, von Guichard in Paris gebaut und fr diesen am 22. IX. 1838 patentiert. Ursprnglich mit drei Ventilen Stlzelschen Systems verschen, einem fr die linke, zwei fr die rechte Hand, wurde es spter auch mit andern Maschinen gebaut. Die Ausstellung von 183Q brachte ihm eine Erwhnung. Clavi corde s. Klavichord. Clav corno, ital. ..Mthorn'. Clavi cortium s. Klavichord.
Clav: cylindre, frz. .Klavizylinder'. Clav: er, frz. .Klaviatur' ;sptlat. claviarium.

New-York Nr. 2404.

Claviorganum,

lat. .Orgelklavier'.

Harmonium, dessen Tasten beim Niedergehen den Blasebalg beClaviphone, ein kleines
dienen, von

Dumont &

Lelievre in Paris er-

funden und bei der Pariser Weltausstellung 1 889 mit der silbernen Medaille ausgezeichnet. Das Instrument hat brigens in dem Gaviolischen Claviaccord und dem Kulin 'sehen Pianon (1873) einen Vorgnger.
Clavis, lat. .Taste. Klappe'. Clavitimbre, frz. .Glockenklavier'. Clavi-tube, eine Trompete mit 7 Klappen in den Stimmungen As, F, Es, D. C, B, A und As, die durch einen auf einer Zahnstange laufenden

Clav: er la main, frz. .Manual'.

Clav] er

Clav: er de

d'amour s. Clavecin d'amour. bombarde, frz. .Oberwerk'.

Clav er d'6cho, frz. .Ecliowerk'. Clav er de p^dales, frz. .Pedalklaviatur'. Clav er de p^dales l'allemande nennt man in Frankreich das neuere Pedalsystem mit

hergestellt wurden, mit zwei Oktaven chromatischen Umfangs. erfunden 18 17 von Jean Hilaire Ast6. gen. Halary. Musik-

Stimmzug

88

CL COLASCIONE
lehrer und pat. 1821.

Instrumentenmacher

in

Paris,

Rapp. de l'Acad. roy. des Beaux-Arts de


s4aDce du 19 juiU. 1817.

l'Inst.

de Fraoce,

Cle

s.

Clef.

faden, und mit rckwrts gebogenem Wirbelbrett; an der Anreistelle ist hnhch wie bei der jap. Biwa auf die Decke ein Lederstreifen aufgeklebt, der dem antiken Mabatae Das Instrument wird mit gade entspricht.

Cleadur, altengl. .Rassel'. Clear-flute, eine offene Fltenstimme zu 4'

einem Gnsefederplek-

trum geschlagen.
Cococello,
in

aus Holz mit nach innen abgeschrgtem Oberlabium wie bei der Waldflte und ebenfalls abgeschrgtem Kern und viereckigem Querschnitt.

Prof. Adalb.

ein von Niemeyer Mnchen krzch

Der Ton

ist

Erfinder:

Kirtland

sehr fest, klar und voll. & Jardine, Manchester.


disponiert.

konstruiertes Streich-

Clear-flute wird

im Hauptwerk
.Klappe', v.

Manchester, Holy Trinity Cburch 1852, St. Peter's.

Clef,

Cle,

frz.

lat. clavis.

instrument aus einem Kokosnukorpus mit Trommelfelldecke, einem langen Hals und
einer Saite.

Clef tringle, frz. .Drehklappe'.

Clef d'eau, frz. .Wasserklappe'.


Clev, rtorom. .Stimmgabel'. Clicker, engl. .Klapperinstrument'.
Clie
s.

Codbib,Codbibell,
wal. .Sackpfeife'
;

plur.

codbibau.
C'-dung,
dialekt.

Glie.

Clipol,

Clipur,

altengl. .Glockenschwengel'.

fr C'os-dung.

Cliquette, frz. .Klapper'; altfrz.

cliquet.

Co duong

s.

So do-

Clocca,

lat. .Glocke'.

Cloch,
chau
,

wal.

.Glocke';

plur.

clych. clywal. .Glck-

rang. Cohcouilotl
Htli.

Chi-

c1oc

hau

Cloch fach,
chen'.

Cloch fcchan,

Cloch law, wal. .Handglocke'. Clochan, wal. .Glckchcn'. Clochau, plur. v. cloch.
Cloche,
frz.

LahulC'oi-dung, Dialekt fr C'os-dung. Coin,frz. .Eckstckchcn'.

Coinar

cruit,

altir.

COBZA
io der Kgl.
alter

.Glocke'.

Cloche banale, frz. .Turmglocke'. Cloche tubulaire, frz. .Rhrenglocke'.


.Glckchen'. Clochgynghan, wal. .Glockenspiel'. Clochig, wal. .Glckchen'. Clocqua, sptlat. .Glocke'. Clog, irisch .Glocke'. Clog beag, irisch .Glckchen'; veraltet
Clochette,
frz.

Cruit mit zehn Saiten. Colachon, frz. .Colascione'.

Sammlung

Musikinstrumeste
zu Berlin

Colangees. Kalangu.
Colascione, Calascione. ein auer Gebrauch gekommenes, in Sditalien beheimatetes Lauteninstrument von Tanbrt^-pus. 135 bis 200 cm lang, mit kleinem, 42 54 cm langem und 28 34 cm breitem Korpus, einem auergewhnlich in die Lnge gezogenen Hals, dessen Griffbrett durch 16 24 doppelt herum-

clogin.
Ciokarde, engl, (um 1400) .Glockenspiel'. Clopot, rum. .Glocke'; dim. clopo^;el. Etymologie asl. klopotu .Gerusch'. Clucge, Cluggc, ags. (2. H. 9. Jhs.) .Glocke'
Cluig, plur. v. clog. Cluigin, irisch .Glckchen'.

Clutsamklaviatur s. Bogenklaviatur. Clych, Clychau, plur. v. cloch.

Clychgynghan,
.Glockenspiel'.

Clychgynghanedd,

wal.

geschlungene Darmbnde im Umfang von anderthalb bis zwei Oktaven chromatisch ge6 Draht- oder Darmteilt wird, und mit 2 saiten, die auf der Decke unterhalb der Rose an einem einfachen oder doppelten Halter befestigt waren und mit oder ohne Piektrum angerissen wurden. Noch bei Mersenne ist die Zahl der Saiten zwei oder drei mit der Stim-

mung:
.Totenglocke'; ags. cnyll,

Cnul,

Gnu 11, wal.

=t:

^
i:

engl, knell.

Cnyll, ags. .Totenglocke'.

Coarda, rum. .Saite'. Coarda de mat, rum. .Darmsaite'. Cobsa s. Kobsa und Cobza. Cobza, Cobuz, v. trk. qopuz, rum. Laute mit 4 10 Saiten, manchmal nur aus Bind-

Als dann in der zweiten Hlfte 17. Jhs. die fnfsaitige Mandola ausgebildet wurde, assimilierte sich ihr der Colascione und nahm 5 oder 6 Saiten in der gleichen Stimmung:

89

COLASCIONTINO-COMPENSATION PIANOFORTE
Wenn die Brder CoUa aus Brcscia auf ihren Konzertreisen in den 1760er und 70er Jahren Colascione und Colasciontino als neue Instrumente anpriesen, so haben sie der Wahrheit keine Ehre gegeben. Tatschlich ist das Instrument uralt ein Exemplar mit dem Datum
;

ment nicht Fu

fassen.

Hofrat Prof. Huth in Frankfurt

Das
MAZ.

Clison
VII.

ist

der O. geprgt. als der Vorlufer des Tria.

Den Namen hat

phons und des Harmonichords anzusehen.


lat. .Wirbel', v. griech. xoUao;. Collonen. Instrumente dieses Namens werden im Inventar der Wrttembergischen Hofkapelle von 1589 genannt. Aus dem betr. Pas-

CoUabus,

1564 belegt sein frhes Vorkommen in Italien, und in den islamischen Lndern sind seine Eltern seit den ltesten Zeiten nachweisbar. Die Reklame der beiden Brder bezeugt aber, da in der 2. Hlfte 18. Jhs. das Instrument auerhalb Italiens bereits vergessen war, obgleich es nach JNIatthesons Zeugnis noch in der ersten Jahrhunderthlfte als Generalbain-

sus lt sich entnehmen, da es sich um Holzblasinstrumente handelt, die in verschiedenen

Gren

tiefer). Alt,

Klein Diskant, Diskant (eine Quart Tenor (mit Klappen) und Ba

strument wurde. Die Etymologie des Namens


in

der

Kammermusik verwendet
ist

noch unauf-

geklrt;

denken. liener hat sich das Wort zur Bezeichnung einer schlechten Geige erhalten.
Fr?..

man darf vielleicht an griech. y.v; Im heutigen Sprachgebrauch der Ita-

gebaut wurden. Weiteres zur Kenntnis dieser Instrumente lt sich vorderhand nicht beibringen. Der Name ist ebenfalls noch unaufklrbar; man knnte an collone, augm. von ital. collo, .Hals' denken.
Colo s. Kolo. Colomaula, mlat. .Schalmei', v. xaXafiavls. Colonde s. Kolonde. Colonna, ital. .Baronstange'; frz. colonne. Column, engl. .Baronstange'. Combinatietrede, ndl. .Kollektivtritt'.

CALICHON, COL.^CHO^^ Vgl. Colasciontino. Colasciontino, Mezzo Colascione, ein kleiner in Neapel gebruchlicher Colascione,

96

cm

lang.
531.

Combination
klarinette'.

clarinet. engl.

.Kcmbinations-

Heyer Nr.

Clestin,

Clestinzug,

eine

im

18. Jh. ge-

brucliche .Vernderung' auf dem Klavier, die vermittels kleiner, zwischen Hmmer (Tangenten) und Saiten geschobener Bffelhautzungcn dem Ton eine besondere Farbe gab. Clestine, erf. 1800 vom Konrektor Zink in

Combination pedal, engl., Kombinationstritt'. Combs.engl. .Kmme', die Wnde des Pedalharfenhalses, an denen die Verkrzungsmechanik angebracht ist. die sog. Stiramstockdeckel.

Cmhfhoghar

clog, irisch .Glockenspiel'.

Common

flute

nannten im

18.

Jh. die

Eng-

Hessen-Homburg, eine Orgelharmonika mit drei Manualen, von denen das oberste eine
Glasharmonika, das mittlere ein Pfeifenwerk und das untere einen Apparat zur Nachahmung mehrerer Blas- und Saiteninstrumente bediente. Im ganzen konnten 14 Instrumente nachgeahmt werden. Die innere Einrichtung blieb Geheimnis des Erfinders.
Vgl. Cherubine minor.

lnder den Recorder.

Compensateur, frz. .Kompensationsventil'. Compensateur Garigue, ein Kompensationsventil von Garigue. von Fran?. Millcreau in Paris hergestellt, das, mit dem Unken Daumen bedient, die beim Dmpfen des Hornes eintretende Erhhung um einen halben Ton aufhebt und damit dem Blser das Transponieren
erspart.
Pierre,

1804 von Maslowski in Posen, ein vieroktaviges Klavierinstrument mit aufrechtstehendem Korpus einer Reihe von anstatt der Tasten und

Clestino Clison,

s.

Celestina.

Preuisches

La

fact. instr.

I3:fi.
,

erf.

Compensating
ventil'.

piston, engl.

Kompensations-

Holzstben

von

abnehmender

Lnge

und

Strke, die, mit

Finger gestrichen, ihre Schwingungen den Drahtsaiten bermitteln. Der Ton wird als harmonikahnlich, sehr sanft und doch steigerungsfhig geschildert. Der Erfinder brachte sein Instrument nach Berlin und stellte es hier am 10. April 1805 dem Publikum vor der Kammermusikus Schick ver;

dem

anstaltete sogar eigens zu Maslowskis Gunsten am 23. Mai im Theatersaal ein Konzert, in dem Maslowski auf seinem Clison Chorle spielte aber trotz aller Propaganda konnte das Instru-

Inverted ribs. Compensating ribs Compensation pianoforte, ein Flgel mit Metallrhren- oder Metallplattenrahmen, der den steter Vernderung unterworfenen und daher der Stimmung gefhrhchen Holzrahmen ersetzen sollte, erfunden gegen 1820 von James Thom und Will. Allen in London. Angestellten Will. Stodart's. von denen dieser 1820 das Patent erwarb (Nr. 4431, 15. Jan 1820). Die Erfindung bereitete die allgemeine Einfhrung des bis dahin nur erfolglos versuchten Eisenrahmens vor.
Quart.

Mus.

Mag.

and

XXVI

809 (Chladni).

Kev.

HI

185.

AMZ.

.X.XIV 180.
vol.
I

London Jour. (Nenton's)

184.

90

COMPONIUM COR BASSE TENOR


Componium s. Komponium.
Composition Pedal, engl. Kollektivtritt'. Compound stop, engl. .Gemischte Stimme'. Compressore, ital. .Stimmdraht'. Concave keyboard, engl. .Bogenklaviatur'. Concertante, span. .Oberwerk'. Concert flute, engl. Konzertflte, Groe C,
,

Flte'.

Konzertina. engl. ,Muschelhorn'. Concussion bellows, engl. .Ausgleichungss.

Concertjna

Conch trumpet,
balg'.

Conce, kambog.

.Pfeife'.

Condong, kambog. .Glocke, Condotto, ital. .Kondukt'.


Conflatorium,
lat.

Schelle'.

.Geblse'.

Cong, tibet. Musikinstrument, nach Schrters VVb. .Glocke'.

Cng

s.

Ci cng.
frz.,

Contrebasse clavier, ein dreisaitiger Kontraba mit abnehmbarer Pianoforteklaviatur von 35 oder 38 Teisten, von Lud. Duvivier in Nevers(Pat. 10. Nov. 1892). eine Erfindung, die den in kleineren Verhltnissen hufig fehlenden Kontrabassisten zu ersetzen helfen soll. Ganz neu war dieser Gedanke brigens nicht; schon am 12. Juni 1845 erhielt der Englnder Rob. Brooks jun. ein Patent (Nr. 107 19) auf Klaviaturen fr alle Streicliinstrumente, und noch frher, am 9. Okt. 1 839, erzhlt die AMZ. von dem neuerfundenen Klaviaturkontraba eines Physiklehrers am geistlichen Kollegium zu Corbigny (1838). Contrebasse pistons, frz. ,Ba-, Kontrabatuba'. Contrebasse guerriere, Kontrabaklarinette mit einer greren Anzahl Klappen in der unteren Doppeloktave der gewhnlichen Klarinette,

Conque-trompette,
Console,
.Spieltisch' (Orgel).

frz. .Muschelhorn'. Hals' (Harfe), engl. frz.

von Dumas

1808.

ital.

Rapp. de r.Acad. roy. des Beaux>Arts deTInst. de France, s6> ance du 5 oct, i8ir. Monit. univ. 1811 p. 420. 1S12 p. 63.

Contra, Kontra, wird dem Namen derjenigen Instrumente vorgesetzt, die im i6'-Ton stehen, z. B. Kontrafagott, Kontrabatuba,

.Arch.

des Dtcouvertes i8io, Paris 1811, 111 322.

Contrebasson,

frz.

Contre-clairon,

frz.

.Kontrafagott'. tiefes Signalhorn, ver-

Kontraba.
In der spanischen Orgelbauersprache bedeutet Contra s. v. a. .Pedal, Pedaltaste'. Contrabaixo, port. Kontraba'. Contra-basson, port. Kontrafagott'.
, ,

sucht 1791.
Pierre,

Les

fact.

39g.

Contre-eclisse, frz. .Reifchen'.

Contrabombarda, eine 32' Pedalbombarda. Contrafagotto, ital. Kontrafagott'. Contralto, eine Bratsche mit besonders groem, vollem Ton, der freilich auf Kosten der Handlichkeit durch eine Verbreiterung des Korpus und eine Erhhung der Zargen erreicht wurde, erf. 1855 von Jean-Bapt. Vuil,

Contre-fort, frz. .Kappe'. Contreheber, veraltet fr Treiber. Controfascia, ital. , Reifchen'. Controleva, ital. .Treiber'. Controviolino, eine um 1900 von Valentino de Zorzi in Florenz herausgebrachte Geige in

der Unteroktave der VioUne.


Florenz Istituto Cherubini Nr. 14
bis.

laume

in Paris.
Heyer Nr. 915.

Conveyance, engl. .Kondukt'. Copa s. Gaita gaUega.


Coperchio, ital. .Decke'. Coplogo, span. .Glasharmonika'. Copula, lat. .Koppel'.

Paris Nr, 164:

Contrebasse, frz. .Kontraba'. Contrebasse anche, im allgemeinen jedes

Rohrblattinstrument in Kontrabalage im besondern ein von C. Mahillon in Brssel 1868 zuerst gebautes Tritonikon, das fast vllig demjenigen Cervenys entspricht. Es unterscheidet sich durch seinen geringeren Umfang nach der Tiefe hin und durch j statt B^ einen nach Picrres Urteil weniger schnen Ton.
;

Copuz
Cor,

s.

Cobza.

Umfang

^
S

.Hom'. v. prov. corn. Cor clefs, frz. .Klappcnhorn'. Cor alto, ein in den 1890 er Jahren von Ligner angegebenes und von Couesnon & Cie und F. Besson in Paris gebautes Zwitter aus Waldhorn und Altkornett, das in der Harmoniemusik das Waldhorn ersetzen soll, wenn ein
frz.

geeigneter Blser fehlt.


in

Es

ist

ein

Oktavhorn

F oder Es mit
Vgl.

durchgngig konischer Rhre

und mit

3 oder 4 PumpventUen. MeUophone. Tenor-cor.

N otierung"

horn'

In vielen belgischen Militrkapellen wird das Instrument noch heute gespielt. It. CONTRABASSO AD A.NCIA. Pierre, La Fact. inslr. 36
f.

Cor allemand, frz.. gelegentlich fr .Walddagegen engl. Frcnch hrn! Cor anglais, frz. Englischhorn'. Cor pistons, frz. ,Ventilhorn'. Cor-basse tenor, frz. ,Barytonhom'.
;
,

QI

COR-BASSETE CORNAMUTO TORTO


Cor-bassete, port. ,Bassetthom'.

Cor de chasse,
horn'.

de

forestier, frz.

Jagd-

d'invention, frz. Jnventionshom'. omnitonique, ein Hom, das alle Stimmungen in sich vereinigt. Den ersten Versuch machte i8i8Dupont in Paris. 1824 folgte Sax pere in Brssel. Er befestigte an der Hauptrhre die Stimmbgen fr B, A. G. F, und ermghchte ihre fakultative E, Es, D, C, Einschaltung durch ein Ventil, das in einer

Cor Cor Cor Cor Cor

de nuit, frz. .Nachthorn". des Alpes, frz. ,Alpenhorn'. d'harmonie, frz. .Waldhorn'.

graduierten Rhre gedreht werden konnte;


als -Instrument notiert. Versuche machten Meifred und Deshays (1834), Stuckens (1834) und Gautrot Auch Cervenys Ton Wechselmaschine (1847). (1846) gehrt hierher. Vielleicht das vollkommenste System geht auf Chaussier in Paris (1889) zurck. Sein Hom hat nur 4 Stimmbgen, einen jeden mit seinem eigenen Ventil. Ventil I vertieft wie gewhnlich um einen Ganzton, II erhht um einen Halbton, III erhht um zwei Ganztne, IV vertieft um eine Durch Kombinierung ergeben sich Quarte. die Tonarten

dieses

Hrn wurde

Ahnliche

CORNBIB CORNET ARBAN-BOUVET


Pibgorn. Cornbib, Cornbibell Corne, frz. .tierisches Hom'. Corne d'appel, frz. ,Hupe'. Corne-inglez, port. .Englisch Hom'. Corned, wal. ,Horn, Zink'. Cornemuse, frz. primitivere Sackpfeife mit
einfachen Stimmern unvernderhcher Tonhhe und mit Mundrohr, im Gegensatz zu Musette bis etwa 1600 der einzigeSackpfeifentypus.
Lapaire, H., Vielles et

konnte mittels eines Hebels den Stimmbogen des 3. Ventils um die Lnge eines Halbtons ausziehen, aus dem ursprnglichen Anderthalbtonventil ein Zweitonventil machen und die Herstellung der Naturtonreihe auf As mit einem einzigen Ventil ermgchen. Der linke Mittelfinger konnte ein 4. Ventil zu anderthalb

Tnen
zeitig

mittels eines Ringes drehen

und

gleich-

Schrauben- und Zahnmechanismus den Rhren der beiden ersten

durch

einen

Cornemuses.
(1902).

MouUns

s. V. a.

Cornepipe, schott. Pibgorn.

Ventile die fr die ^-Stimmung erforderliche Lnge geben. Obgleich diese Vorrichtung in erster Linie der Reinstimmung dienen sollte, gestattete sie auch, den Umfang des Kornetts nach unten hin um eine kleine Terz zu erwei-

ComerBlocks.cngl. .Eckstckchen'.
Cornet, frz. .Kleines Hrn. Kornett.
Zink'.

tem. Das Kornett gewann durch Arban's Erfindung allerdings an Reichtum der erzielbaren
Tonstufen, aber der neue, komplizierte und schwankende Fingersatz, der verwickelte, hureparaturbedrftige Mechanismus, das fig grere Gewicht und die schlechte Qualitt der C-Stimmung verhinderten den Erfolg der Lebensfhig wurde das CornetNeuerung. Arban erst in der Form des Das erste Cornet Cornet Arban-Bouvet. Arban-Bouvet wurde am 22. Sept. 1885 unter
Nr. 171 296 patentiert; es stellte eine Kombination des Cornet-Arban von 1883 ohne jeden Mechanismus mit einigen bereits 1884 fr den Ingenieur Bouvet patentierten V^orrichtungen dar. Das Instrument hatte drei Pump- und ein Drehventil mit einer Schaltung, die den Wind nach Bedarf in eine untere oder eine obere Rhre leitete; schon Daniel hatte in seinem Kompensationssystem einen derartigen doppelten Luftkanal bei zwei Ventilen in Anwendung gebracht. Ein Patentzusatz vom 6. Aug. 1886 pubhzierte verschiedene Bewegungsvorrichtungen fr die Schaltung, die schliehch im endgltigen System einem vierlinken Zeigefinger anvertrauten ten, dem Pumpventil Platz machten (1887). Das i. und 2. Ventil vertiefen wie gewhnlich um einen ganzen und einen halben Ton. das 3. aber statt um anderthalb um zwei Tne und das 4. um anderthalb Tne. Ohne Anwendung der Ventile steht das Instrument in C man erhlt mit dem i. Ventil die B-, mit dem 2. die H-, mit dem 3. die As-, mit dem 4. die /l -Stimmung. Die drei ersten Ventile haben je zwei Bgen von ungleicher Lnge, einen oben, einen unten. Das vierte, auf der linken Seite des Instruments etwa dem zweiten gegenber angebracht, steht mit dem ersten und dritten in Verbindung; es erhlt den Wind unmittelbar von dem zum Mundstck gehrigen Rhrenstck vom Ventil 4 geht der Luftstrom in die oberen oder die unteren Rhren, je nachdem
; ;

Cornet bouquin,
franz.
.Zink',
eig.

.Bockshorn'. Cornet double effet Fontaine - BesNachdem beson. reits 1858 auf die

CORNEMUSE
nach Kstner, Les Danses des Morts

Besson - Girardin ein Patent fr Instrumente mit drei Pumpventilen und 6 Luftgngen 3 oberen und eingetragen worden war, He sich 3 unteren Fontaine-Besson am 18. Jan. 1887 unter Nr. 1 80971 ein neues Patent fr ein Kornett mit zwei Windkanlen geben, die durch eineSchaltvorrichtung eingestellt werden konnten whrend die ursprngliche Rhre mit den zugehrigen Kompensationsventilbgen die Stimmung ergab, konnte die zweite mit Hilfe von Stimmbgen auf eine beebige tiefere gebracht werden. Der Fingersatz blieb der b-

Namen

liche.

Ein neues Patent

vom

7.

Juli

1888 (Nr.

191 648) und ein Zusatz vom 8. Nov. brachten ein viertes, schrggestelltes Vertiefungs- und Korapensationsventil, das die untere Umfangs-

grenze des Instruments bis eis hinabrckte. Die Ventile i und 2 waren von je 8, Ventil 3 von 7 und Ventil 4 von 4 Lchern durchbohrt.
Pierre,

La

facture instr. i6of.

Cornet pistons s. Kornett. In der Orgel s. v. a. Cornopean. Cornet transposition instantan6e s. DuplexInstrumentc. Cornet-Arban, erf. von dem Kornettisten Paris, pat. 19. Nov. 1883, Nr. J.-B. Arban 158625. ein C- Kornett mit einer doppelten Kompensationsvorrichtung auer den b-

lichen drei Ventilen.

Der Unke Zeigefinger

93

CORNET COUSIN CORNETTINO


das Ventil gehoben oder gesenkt ist. Die Ventilmntel sind zu diesem Zweck mit einer entsprechenden Anzahl von Lchern versehen: Ventil I und 3 mit je 12,2 mit 8, 4 mit 4. Die Lnge der Bgen ist derart berechnet, da die Stimmungsfehler bei der Kombination mehrerer Ventile vermieden werden. Im wesentlichen unterscheidet sich also das vierventihge

gen Tne der Leiter ergeben, berblasen wird ausschhelich in die Oktave und die Doppeloktave. Das System ist in der Tat zum mindesten geistvoll.
Pierre,

La

fact. iustr.

151

ff.

Cornet-Cousin, ein Kornett von Leon Cousin mit 5 Ventilen (Pat. 17. Dez. 1873), die um i,
Einerseits Y2, I Vi, 2 Y,, 2 Tne vei-tiefen. knnen hierdurch die Lcken der Naturskala ohne die Unreinheiten ergebende Ventilkombination ausgefllt werden auer fr den Ton cis^, der mit dem 2. und dem 4. Ventil genommen werden mu anderseits kann man

Comet Arban-Bouvet vom


;

alten

Comet-Arban

nur durch das Fehlen des kompliziertenMcchanismus alle andern Eigenschaften sind fast gleichgeblieben, auch die untere Umfangsgrenze dis, ebenso aber auch alle Nachteile des Arban'schen Systems. Eine weitere Vereinfachung brachten der Patentzusatz vom 24. Jan. 1888 und ein neues Patent vom 3. Mrz 1888 (Nr. 189 106). Das hnlich wie beim 4. Ventil ist fortgelassen. Danicl'schen Kompensationssystem ist auch hier die Stimmungskorrektheit durch das Zirkuheren des Windes in festen Bgen erreicht. Die Ventile i und 2 haben je zwei verschiedene Bgen; die Vertiefungen betragen wieder i, 14 und I Vj Tne Ventil 3 kann aber nach Bedarf den Wind in die oberen oder die unteren Bgen leiten im ersten Falle behlt das Kornett die C-Stimmung; im andern Fall geht der Wind durch eine besondere Rhre ins Ventil, von dort ins 2. und wieder zurck ins 3., von wo er durch das Schallstck austritt; das Instrument erhlt auf diese Weise ^-Stimmung. Der Unterschied zwischen dem vier- und dem dreiventiligcn Cornct Arban-Bouvet besteht
; ;

5 Ventilen keine Fehlerquelle ist, bis zum Ton eis hinabsteigen. Cousin hat dies System auch auf die andern Ventilinstrumente bertragen.
Pierre,

durch das Kombinieren, das bei

La facture

instr.

138 ff.

Cornet de chasse,

frz.
,

.Hirschruf'.

Femwerk'. Cornet de Rette, erf. 1856 von P. J. de Rette und von Ant. Courtois hergestellt, ein Kornett mit 5 Pumpventilen, von denen die drei ersten in der gewhnlichen Weise vertiefen, das vierte
d'echo,
frz.

Comet

aber mit automatischer Einschaltung des dritten um zwei Tne, das fnfte unter Einschal-

tung des ersten


Pierre,

um

eine Quarte vertieft.

La

fact. instr. 294.

also darin,

da im ersteren 3 Ventile doppelte Bgen haben und ein viertes als Umschalter dient, whrend im andern nur 2 Ventile doppelte Bgen haben und ein drittes als UmUrsprngUch nur fr das C-Komett gedacht, wurde das System Arban-Bouvet in der Folge auf H-, B-, ^-Kornette und auf alle andern Ventilinstrumente bertragen. Das eigcnthche Bouvet'sche System, das der Erfinder sich am 28. Febr. 1S84 unter Nr. 1606 18 hatte patentieren lassen, ist nie zur Ausfhrung gelangt. Es bezweckte eine absolute Reinheit und eine Vereinfachung des Fingersatzes. Nicht weit vom Mundstck sitzt ein Distributeur mecanique, eine Schaltvorrichtung, die den Wind nach Bedarf intine

Cornet d'harmonie ist der lteste Name des Ventilkomctts. Cornet droit, frz. .Gerader Zink'. Cornet omnitonique, ein Kornett mit dem Cliaussier'schen Transpositionsmechanismus s. Cor omnitonique.
Pierre,

La

fact instr. 205.

schalter dient.

Comet-Trompe, ein Inventionshomtypus von Sax mit dicht zusammengelegter und dem Krper des Blsers angepater Rhre. Hhe 18 cm.
New-York Xr.
1105.

Vgl. Antoniophone.

von drei parallelen Rhren leitet, je nachdem die Tne der Durskala, deren chromatische Erhhungen oder Vertiefungen verlangt werden eine entsprechende Rckschaltung kurz vor
;

Corneta, span. port. ,Hom, Zink, Kornett'. Corneta blanca, span. .weier Zink'. Corneta de chaves, port. ,Klappenhorn'. Corneta de montaria, port. .Jagdhorn'. Corneta encorvada, span. ,krummer Zink'. Corneta muda, span. .stiller Zinlc'. Corneta negra, span. .schwarzer Zink'. Corneta recta, span. .gerader Zink'. Corneta tuerta, span. .krummer Zink'. Cornetim, port. .Kleines Kornett'. Cornetta, ital. .Kornett'. Cornettino, ital. kleiner Zink' des 16. 18. Jhs.. .nicht unlieblich zu hren'.
,

dem

Schallstck wird automatisch eingestellt. Jede der drei Rhren durchluft die Bgen von 6 Pumpvcntilen. die die sechs auf den ohne Ventil erhltlichen Grundton folgenden bri-

Umfang:

b&izz L

Das

lteste

Exemplar

von

1518

besitzt

94

CORNETTO CORRIGIUNCULA
Galpin. Im i8. Jh. ist Cornettino s. v. a. Quartzink. In der Gegenwart s. v. a. kleines Kornett, Pikkolo. In der Orgel ein Kornett auf 2^1 i. Cornetto, ital. ,Zink'. Cornetto curvo, ital. krummer Zink'. Cornetto diritto, ital. ,gerader Zink' mit auf-

Cornon
Cornone

i. s.

Komon.

2.

erster

Name

des

Comophone.

= Corno torto.

gestecktem Mundstck. Cornetto muto, ital. ,stiller Zink' mit angedrehtem Mundstck, ,am Resonanz gar sanft,
stiU

Cornopean, engl, alte Bezeichnung fr Kornett. In neueren englischen und amerikanischen Orgeln ein hufig im Schwellkasten neben Kornett und Oboe disponiertes, homartig klingendes 8' Zungenwerk mit Metallpfeifen, im Ton etwa zwischen Trompete und

Hom.
in

= Corno torto. von comig, kleines Hom', eine nicht nher zu kennzeichnende Abart des PibCornetto torto
Cornicell,
,

und

lieblich zu hren'.

gorn;plur. cornicyll.
Edw. Jones, Mui. and London 1794.
Poet.

Relicks

of

the

Welsh Bards,

Corni dolci, eine 16' Manualstimme. Cornig, wal. kleines Hrn'. Cornix s. Kamy.x. Cornn, mittelbret. .Hrn'. Corno, ital. ,Horn', v. lat. comu romagn. coran. In den Werken der lteren Meister darf man Corno in der Regel nicht mit Hrn schlechtweg, sondern allgemeiner mit Horninstrument bersetzen. Es sei auf folgende Stellen bei Bach hingewiesen: In Kantate Nr. 26 ,Ach wie flchtig' geht Corno col Soprane, Umfang diatonisch a' /"; in Kantate Nr. 27 ,Wer wei, wie nahe mir mein Ende' ebenfalls
,

Cornophone, erf. v. Fontaine-Besson in Paris den 1880er Jahren, ursprnghch Cornon genannt, 1890 unter dem Namen Cornophone patentiert, ein Hominstrument mit starkem Konus, parabolischem SchaUstck, schlankem Trichtermundstck und 3 Ventilen. Der Ton steht zwischen Waldhorn und Bgelhorn er kommt dem der Waldhomtuben am nchsten. Vom Ausland scheint es sich bisher nur Grobritannien erobert zu haben; hier wird der Ba auch in der anglikanischenKirche zur Begleitung der Chre verwendet. Die Familie besteht aus folgenden Gliedern:
;

Soprano
Alto in

in B,

2. 3.

F oder Es,

4.
5.

in C oder B, Basse in C oder B. Contrebasse in F oder Es.

Tenor

Gemeiosame Notierung:

^
Jfe'

Corno

in

C-moU mit den Noten


ist

as'. o'. A'; in

beiden Fllen Zink gemeint.

augenscheinlich Cornetto, In Kantate Nr. 46 .Schauet

doch steht den tieferen


grerer

Instrumenten ein

doch und sehet' ist statt Tromba da tirarsi Corno da tirarsi vorgeschrieben. Waldhorn wurde gewhnlich unzweideutig mit ,Corno da
caccia' bezeichnet.

Umfang
,

zu Gebote.
Kontraba-Kornophon.

Vgl. Sopran-, AU-, Tenor-, Ba-,

Corno bassetto, ital. .Bassethorn'. Corno cromatico, ital. ,Ventilhorn'. Im engeren Sinne nannte so J. Keil in Prag sein zweiventiliges F-Horn mit dem Notierungs-Umfang c c^, das eine Zeitlang in der bairischen Mihtrmusik gebraucht wurde.

sterr. KessclmundstckCornotragone instrument in Altlage mit drehbarem Schallstck (1849). Sollte es nicht .comodragone' heien mssen?
Schelle 68.

Cornpipe,
s.

Cornepipe, im

schott. Tiefland

Schubert, Alle gebruchlichen Musikinstrumeute (1864) p. 18. Schubert, Die Blechinstrumente der Musik (1866} p. 29.

Corno da caccia, ital. Waldhorn'. Corno da nebbia, ital. Nebelhorn'.


, ,

Corno-flute, eine 8'

Manual-Zungenstimme

Hornpipe. 2. Bei den Cornu, lat. i. im allg. ,Horn'. Rmern s. v. a. Buccina. 3. Der Arm der Lyra. 4. Das ausladende Schallstck des phrygischen Aulos. Cornu acutum, lat. .Gemshom'.
v. a.

mit Holzaufstzen und sanftem, angenehmem Ton, erf. v. Herbert Norman.


Hopkins, Edw.
J.,

Cornuta,

Cornyx = Karnyx. Coron s. Chorus, Crwth.


,

Co mute

= Zink.

The Organ, London

1870, p.145.

Corno Corno

inglese, ital.
torto, ein

,Engschhom'.

groer s-frmiger Zink, mit

Corona, port. Register'. Corpo di ricambio, ital. Stimmbogen, Setz,

,gar unlieblicher
Umfang:
Abb.
bei ,Zink.'

und homhaftiger Resonanz'.

g^;j^:^^^

stck'; frz. corps de rechange. Corredera, span. Stimmzug'. Corrigiuncula, (lat.) Strafglocke in den Kl,

stern.

Du

Gange, Glossarium

11

5S2.

95

CORRON CRWTH
Corron
Corthol

^ Chorus, Crwth.
s.

Kortholt. Coruboud, armorik. .Sackpfeife'. C'os-dung, tibet. Kirchentrompete. Costado,costadillo,span. .Rahmen' (Klavier). Cotec, ein Blasinstrument der Maues (n.
Brasilien).

Es gibt zwei Typen des Crescendozugs: der eine schaltet ein Register nach dem andern ein bzw. aus, gibt also maschinell das, was die
Organisten bis ins 18. Jh. mit der Hand leisten muten, um einen Crescendo- oder Decrescendoeffekt zu erzielen der andre ffnet und schhet nach Wunsch allmhlich ein hlzernes Gehuse, in das ein gewisser Teil des PfeifenDen ersten Crewerks eingeschlossen ist. scendozug hatte die Orgel zu St. Magnus in London {.\br. Jordans sen. u. jun. 1712).
;

Upright Cottage Pianoforte. Cottage Cottage Organ s. v. a. Amerikanische Orgel.


Coulisse, frz. .Scheide, Zug'. Counter-tenor, engl. ,Alt'.

Coupler, engl. .Koppel'.

Nheres

s.

u.

Couroung-couroung

s.

Gulung-Gulung.

Courtaud, frz. .Kortholt'. Cousin s. Cornet-Cousin. Coutre als Name eines Musikinstruments beruht auf der irrigen Auslegung einer Stelle in den Contes d'Eutrapel. Covered string, engl. Ubersponnene Saite'. Cqueppa, altperuan. Trompete.
,

DachschneUer, Jalousieschweller, Klaviaturschweller, Kollektivschweller, Nag's head Swell, Progressionsschweller, SchweUauzeiger, Windschweller.

Engl.

Crescent, engl. .Schellenbaum,

CRESCENDO PEDAL. Halbmond'.

Crewth

s.

Crwth.
lat. .Sieb'.
s.

Crib, wal. ,Steg'.

Cribrum,

Crini, ital. .Haare',

Bezug

2.

Crisp toned diapason, engl. .Geigcnprinzipal'.

Ch. W. Mead, The Mus. Insir. Americ. Museum Jour. 111 25.

of

the

Incas,

Suppl.

of the

Cramel, prov. (rouergat) .Schalmei', v. lat. caramcllus. Crapaudine, frz. .Docke'. Crap-fuong, kambog. Klappern aus zwei innen 6 cm tief ausgehhlten rechteckigen Hartholzstckchen von 41x11,5x9 cm mit dem Ton groer Kastagnetten.
Knosp
15Q.

Crokhorne, engl. (1547) .Krummhorn'. Cromcorn, engl. .Krummhorn'.


Leigthon, Teares and Lamentatioos of a Sorrowful Galpin 164. Soule 1633.
Sir Will.

Crometta,

ital.

Cromhoorn,

ndl.

.Krummbgel, Stimmbogen'. .Krummhorn'; frz. cro-

morne.
Crook, engl. .S-Rohr, Stimmbogen'. Crooth s. Crwth. Crop condng, kambog. .Glockenhammer'.
Crossflute, engl. .Querflte'. Cross-strung, engl, .kreuzsaitig'.
Crot, altirisch s. v. a. Crwth. Crotalum, griech. xgo'ra.lor, i. antike Kastagnette aus Erz oder Holz in der Hand der

Cravilhame, port. .Wirbelkasten'. Cravo, port. .Klavier'. Cravo de cauda, port. .Flgel'.
Crecelle, frz. .Schnarre'.

Crembalum, lat. .Maultrommel'. Cremona, als Bezeichnung einer Orgelstimme korrumpiert aus Krummhorn, Cromornc; beim Harmonium irrigerweise statt Violine gebraucht.
Crepitaculum,
Schelle'.

Tnzer und Tnzerinnen.


Ps. Verg. cop. 3.

2.

Mctallschelle des Mittelalters.

Joh. V. Salisbury (ca. iiio

Crepundia,

lat.

.Klapper,

Crouth, Crowd. engl. Crud, ags. .Crwth'.


Cruit, altirischer

1180). Namen

des Crwth.

Crescendo, um 1780 von Hofrat Bauer in Berlin erf.. ein Pianoforte pyramidaler Form, tief, mit gegen 3 breit und |'o hoch, i Metallsaiten (5 Oktaven) und 3 Pedalzgen, die den bergang vom pp zum gestatteten, und auerdem einer Vorrichtung zur Verschiebung der ganzen Klaviatur zum Zwecke der Transposition man rhmte ihm ein ausgezeichnetes Stimmunghalten nach.

Name

des Crwth.

Cruit-chiuil, gael. .Harfe, Klavier'.

Crusma, rm. .Kastagnette'.


Crustico, ital. .Schlaginstrument'. Cruth s. Crivth. Crwth, bedeutet im wal. im weiteren Sinne Im engeren Sinne bezeichnet es ein .Geige'.
altes abendlndisches Streichinstrument,

sich in
hat.

Wales

bis

zum

.\nf.

19. Jhs.

das gehalten

Vgl.

Koval Crc-cendo.

Crescendokoppel s. Klaviaturschweller. Crescendo pedal, engl. .Kollektivschweller'. Crescendo Royal s. Royal Crescendo. Crescendowalze s. Kollektivschweller. Crescendozug heit an der Orgel der Tritt, der eine An- und .^bschwellvorrichtung fr
eine

In der endgltigen Form, in der es uns in des Barden Edward Jones entgegentritt (Ende 18. Jhs.), handelt es sich um

dem Kxemjjlar

Decke und gewlbtem Boden das Korpus, im wesentlichen viereckig und nach oben hin leicht verein Zargeninstiumcnt mit flacher
;

jngt, setzt sich in zwei gcradhnig aufsteigende

Gruppe von Stimmen

in Ttigkeit setzt.

Arme mit verbindendem Querjoch

fort,

von

96

CRWTH CANOLSAIN CUIU


dessen Mitte ein Griffbrett auf die Decke hinabgefhrt ist. Mae:

Gesamtlnge Untere Breite Obere Breite


Griffbrettlnge

57 27 23 28
5

Zargenhhe

cm, cm. cm. cm, cm.

angeblich 1800 v. Chr., wahrscheinlich aber doch spter entstandenen irischen Gedicht lt sich mit ziemcher Sicherheit auf den Crwth beziehen, da sie von einem viereckigen

Instrument redet.
altir.

Der Name

selbst ist

vom

Crot oder Cruit abgeleitet, der latinisiert Chorus und Chrotta, anglisiert Crowd er-

Der Steg steht nicht gerade, sondern schrg mit der rechten Seite mehr nach dem Unterende des Korpus. Der linke Fu des Steges geht durch die eine der beiden kreis-

geben hat. Wenn oben der Crwth

runden
bis

zum Boden

Schallffnungen hinunter

als ein altes abendlndisches Streichinstrument bezeichnet wurde, so ist der Ausdruck nicht dahin zu verstehen, da dieses Tonwerkzeug zu allen Zeiten mit einem Bogen gespielt worden wre. Den frBeleg fr den und zwar bildlichen hesten Gebrauch des Bogens bietet vielmehr erst das

und dient demnach als Stimmstock, whrend der

ausgehende 10. Jh.; bis dahin rechnet der Crwth zu den Zupfinstrumenten.
Vgl. Fidla, Strsnglek.

Fu auf der Decke ruht. Die Zahl der Saiten, die von dem CRWTH Querjoch hinab ber den des 18. Jhs. Nach Steg nach einem SaitenKastner, Lcs Dauses des Morts halter gefhrt werden, betrgt sechs; nur vier davon gehen ber das Griffbrett; die beiden andern laufen frei nebenher.
rechte, krzere

Crwth canolsain, Bratsche'.

Crwth cyfalaw,

wal.

Crwth trithant, ,3 saitiger Crwth', ,Rebec'. Crwth y byrddwn, wal. .Violoncello'. Crwth y cyfalaw, wal. Bratsche'. Crwth yr isalaw, wal. ,ViolonceUo'.
,

^
Der

^^

letzte Crwth-Spieler, ein alter

Barde

in

Caernarvon, stimmte 1801

i 1=^ ^ ^
Schon der durchaus flache Steg und das Fehlen jeder seithchen Einziehung im Korpus beweisen, da die Saiten ausschlielich dem Akkordspiel dienten, eine Tatsache, die in der Literatur ihre Besttigung findet. Die hnlichkeit des Crwth mit der griechischen Kithara fllt ins Auge. Indessen handelt es sich um kein Abhngigkeitsverhltnis, sondern um eine Vetternschaft. Neuerdings hat ein ausgegrabenes etwa 5000 Jahr altes chaldisches Relief erwiesen, da der Kithara- und der Crwthtypus beide asiatischen Ursprungs sind. Als Zwischenstufen wren das ostjakische Naras jux und die nordischen Streichharfen anzusehen. Das erste literarische Zeugnis fr das Instrument verdanken wir Diodorus Siculus (1. Jh. v. Chr.), der die Begleitinstrumente der keltischen Barden xali Ugaig 6/joTa nennt; Ammianus (um 375) sagt schon geradezu, da die Barden ihre Heldengesnge zu den dulcibus lyrae moduhs ertnen lieen. Ja schon eine gewisse Stelle aus einem uralten,

Crythau, plur. v. crwth. Crythen, wal. ,Fider. Csakan s. Cakan. Csap, ung. Stachel'. Csengety, Cseng, ung. .Glckchen'. Csiga, ung. .Schnecke'. Csfuvola, ung. .Rohrflte'. Cslnk, ung. Klapper, Schnarre'. Csrgety, ung. .Klnpper'. Csrg, ung. .Schelle'. Csrgdob, ung. .Schellentrommel'. Cuatro, Guitarre von Puertorico mit 5 Saitenchren, vier doppelten und einem einfachen Plektnim.
, ,

Markneukirchen Kr. 405.

Cuckoo, engl. .Kuckuckspfeife'. Cuckoo feeder, engl. Doppelschpfbalg mit gemeinsamer Unterplatte, die also nicht an der Unterplatte des zugehrigen Magazinbalgs
befestigt
ist.

Cuculus, lat. .Kuckukspfeife'. Cuerda, span. .Saite'. Cuerdas cruzadas, span. .kreuzsaitiger Bezug'.

Cuerno, span. ,Horn',

v. lat.

cornu.

Cuerno de caza, span. .Jagdhorn'.


Cuintat6n, span. Quintaden'.
,

Cuislinn, irisch Sackpfeife'.


,

Cuisley Ciuil, altirische Sackpfeife, einfacher als das Adharcatdh Cuil, zur Begleitung des Feldsanges ,Rinkey'.
Cuitolle, altfrz. .Citole'.
Guill.

de Machault. La Prise d'Alezandrie,

14. Jb.

Cuiu, rum. .Wirbel'.

Sachs

97

CUIVRES-CANKHA
Cuivres, frz. Kupfer' ;kurze Bezeichnung der Blechblasinstrumente.
,

Cuivrette, frz. ,S-Rhre'.

Culang

s.

Kulang.

Sinn eines kleinen Glckchens im Gegensatz zu den nolae und campanae besonders die Schelle, die die Mnche zu Tisch rief, wurde so bezeichnet. Entsprechend wird dem etwa
;

Culasse, frz. .Stiefelstck'. Cunidlo, wend. .Dmpfer". Cupa-cupa, apulischer Brummtopf tionsstab.
Balfour Fr. Dr. 70.

gleichzeitig

aufkommenden Glockenspiel
als

die

Pluralform .Cymbala'

Name

verliehen.

mit Frik-

Buhle, Das Glockenspiel

.,

Liliencro-Festschriit. Lpr. 1910.

Csrmbale,

.Becken'. Cymbalki, poln. .Hackbrett'.


frz.

Cupped
stck'.

mouthpiece,

engl.

.Kesselmund-

Cymbalum
Cymbre,

orale, lat.

.Maultrommel'.

Mersenne, Harmonicorum

libri.

Curtall, engl. (1574) .Kortholt'.

altniederl.

vermutlich .Becken'.

Curtar

s.

Curtar.

Hausier, Rose v. 9306.

Cusle, altirisch .Sackpfeife'.

Cymmedrollyddion tannau, wal. .Bnde'.

Cuspida, lat. .Spitzflte'. Cuvette,frz.,Pcdaldeckel'der Harfe, der sog.

Cymphan,

engl. .Drehleier'.
.Zink'.

Stephen Hawes, Pastyme of Pleasure 1506.

Fu.
Cuvik, serbokroat. .Vogelpfeife'. Cuyvi, altmejik. .Flte mit 5 Tnen'. Sollte das Instrument nicht identisch sein mit der heute Chirimia genannten, etwa 20cm langen Holzschalmei der mejikanischen Indianer. die 5 Tonlcher besitzt und einen starken, gellenden Ton hergibt ? Cvek, serbokroat. .Kern'. Cvrljuga, die hchste Saite des serbokroat.
Vijalo, .Schnarrsaite'.

Cynek, poln.

Cynghanedd

clych, wal. .Glockenspiel'. Cynghanell, wal. .Harmonikon' ( ?) Evans, An Engl, and Weish Dict. 11, Denbigh 1858. p.

18.

Cynghanwydrau, wal. .Harmonika'.


Cyngherddon, wal. .Ziehliarmonika'.
Cynghjrwair, wal. .Klaviatur'. Kinyra. Cynura Cyrn, plur. v. Corn.

Cysseinell, wal.
D. S. Evans,

.Harmoniphon'

?).

Cyfonie,

frz.

.Drehleicr' (12.

An

Engl, and Welsh Dict. II 18.

15. Jh.), korr.

aus Symphonie.
rotation. frz. .Drehventil'. Cymbal, engl. .Becken'. Cymbala, lat. v. griech. xv/iaXa, 1. die Becken des rmischen Kulturkreises, zwei in der Mitte ausgebauchte Metallteller mit zurckgebogenen Rndern, am Ende langer, unten verbundener Stbe befestigt, die es ermglichten, die Becken mit einer Hand zu regieren, whrend die andre ein Blasinstrument hielt, oder zwei Paar Becken gleichzeitig zu schlagen.
Cylindre,

Cytere, ags. .Harfe'. Cythara s. Cithara.


Cister. Cyther Cythringen [J. S. Bach]

Citharino. Cytole, mittelniederl. .Cistole'. Cyweirdant, wal. ,Spinett, Klavichord'


Evans,

?)

An Engl, and Welsh Dict., I 297, II 853. Cyweirfforch, wal. .Stimmgabel'. Cjrweirgord, wal. .Klavichord' ( ?). Cyweirgom, wal. .Klappenhorn'; nach D. S. Evans. An Engl, and Welsh Dict. II 196 auch
.Taste'; plur.

cyweirgyrn.
(

Darstellungen dieser alten Cymbala finden sich noch in den Miniaturen des Mittelalters bis zum Ende des ersten Jahrtausends. 2. Schon im 9. Jh. erhlt das Wort Cymbalum den neuen

Cjnweirsain, wal. .Klaviatur'

?).

Cz

s.

auch

Czintny^r, ung. .Becken'. Czio, lit. .Klapper'.

Entspricht etwa poln.


Qafikha,
371^,
skr.

hindi beng. Muschel-

horn mit

dem Mundloch

auch

als

in der Spitze. Frher Kricgssignalhorn, wird die <^ankha

horns mit den religisen Vorstellungen ihres Kulturkreises an. Die M)^:hologic legt es zusammen mit den Veden in die Hnde Brahmas
Wcltschpfers, Visnus des Riesenberwinders und fivas des Weltverbrenners, sie gibt es den Halbgttern im oberen Himmel,
des

heute nur noch als Zeremonialinstrument in allen Tempeln gebraucht. Die Inder knpfen damit an die uralten Beziehungen des Muschel-

98

CARADIYA VINA CANANG


wenn nach Ablauf
die

einer Periode

Buddha auf

Cata-tantri-vio

Kanuna.

Erde niedersteigt, und in ihr verbirgt sie das von dem bsen Dmon Hagagriva ins Meer
geworfene Buch des Weltgesetzes. Diese mythischeEinkleidung zeigt,da diegankha zu denjenigen Instrumenten zhlt, denen in den Urzeiten die Verscheuchung der bsen Geister zufiel. skr. beng. .Herbstvina', Caradiya-viij, heute gewhnlich Sarud genannt und in den nordwestUchen Provinzen Indiens sehr gebruchUch. Frher bediente man sich ihrer bei den Aufzgen der Knige. Der Hals hat keine Bnde er erweitert sich vom Wirbelkasten bis zum Schallkrper, gegen den er durch eine starke Kerbe abgesetzt ist. Das Korpus, am untern Ende tief, verjngt sich allmhlich bis zum Wirbelkasten. Der Bezug besteht aus 6 Darmsaiten, die mit einem flachen Piektrum angerissen werden, u. aus 812 Resonanzsaiten.
;

Kinnarl vln mit Perlmuschel-SchaUkrper. Lnge 98 103, grte


Qauktik-viiii, beng.

Breite 10 cm.
Brssel Nr. 86; Paris Nr. 828;

New-Vork Nr.

1744.

Cogoloctli

= Tlapitzalli.

Cringa, skr. beng. bind. (Kuh-)Hom. Auch kurz statt Rana-ffinga.


Cruti

Qruti-upanga

= Hanumunta ottu. = Nagabaddha.

Cruti-viri, bind. V!n vom Sitr-Typus, die mit einem Mizrb gespielt wird und deren Bn-

de die 22 (jruti (Vierteltne) der indischen Oktave geben. Lnge 122 123 cm. Breite 30 cm.

Brssel Nr. 88; Paris Nr. 826.

Qukti-patta, bind, altes Instrument.


Tagore, Short Notices of Hindu Musical lastruments 36.

Brssel Nr. 94.

(usira mente'.

yantra,

bengal.

Blasinstru-

Entspricht deutsch tsch, engl, ch,

frz. tch.

Cac

s.

Ci ac.
,

In der Marienorgel zu Lbeck

ist

eine

Cadridal, hindost.

Kanuna'.
2
1

Manualstimmc zu
angezeichnet.

8' als

Czakan-Flte

Cagane s. Saghne. Cggum, koreanische Becken von

cm

Dm. und

Dicke. 1,5 Markneukirchea Nr. 603.

mm

Ca kiao, Tung keo, ein Lapa mit zurckgebogenem Schallstck, das bei Hochzeitsumzgen geblasen wird.
Moule
101.

Caghna, *-'L^, pers. auch in Afghanistan und im Kaukasus gebruchliches dreisaitiges Streichinstrument mit einem kleinen, kreisrunden, bauchigen Korpus, dessen Decke zwei und
dessen Rcken ein Schalloch hat die Wirbelsind von unten durch das Wirbelbrett gesteckt zum Spielen dient ein einfacher, stark gekrmmter Bogen. Das Instrument entspricht d. Kemnge. Cagrtal jka, Cegrtaljka, HarprajbKa, serbokroat. Ratsche'. Cakan, Cech. Stockflte'. Das heute namentch in sterreich gebruchliche, Czakan genannte Instrument ist eine mit 6 offenen Lchern und einer oder mehreren Klappen versehene Schnabel^^"'; ; , ,

Vgl.

Huang

la pa.

Ca ko, chin. kleine Becken mit kleinem Buckel und breitem, flachem Rand. Dm. 1734 cm.
New-Vork

14.

Caktar, HaKrap, serbokroat. =Cingara.

Caku s. Cek. Cle-mesk, Ui^ *Jl^, kurd. ,Sackpfeife'.

Calghe.jAil:^,^^*^,

>^, ^'^,
Ca'p para
stagnette'.

^^
,UL=*.

trk.,Musikinstrument'.
;L>J^, pers. trk. ,Ka-

flte in

hoch As:
Umfang:

''

;:f^^
^ kommt
vor.

Campari, bulg. v. trk. Calpra, .Becken'

mit Beeinflussung von


Notierung:

cymbala ?
Canang, mittelgroer,
bisweilen kunstvoll ver-

CA KIAO
im Kgl. Museum fr Vlkerkuude zu BeiUa

Auch

die

-Stimmung

99

CAN CUNG-CARUMERA
ziertcr

mit der Dajaken auf Borneo, halbkugeligem Buckel. Can ung, chin. Gebetsglocke.

Gong

K'm. Cang, (Shangai-Dial.) = trk. Ceremiss. .Glocke. Cng, I. Ji^. Hauptinstrument der 2. Mlultrommel, das
_

cm hohen Hals und einem fast kreisfrmigen, 7 cm weiten Korpus Vier 22 cm und 42x45 spannen die vier Darmlange Elfenbeinwirbel etwa so stark wie unsere -Saite,
saiten, die, paarweise in
o,'>

Kirgisen.

gestimmt
I

sind.

1 1

Bnde ergeben

mit schwarzCang-gon, korean. Trommel gamroUenfrmigem Holzkorpus lackieem ber Reifen (Tsuzumitypus). von deren beiden das eine mit der Hand das gespannten Fellen wird. Hohe andere mit einem Stock geschlagen
66 cm.
New- York Nr. 141. - Markneukirchen Cank. Cangi, grus. Harfe' ;v.pers.
,

E. Schuyler, Turkistaa

132-

^,

Nr. 598.

Knosp

158.

ohne Buckel; das Cangiri, jap. Bronzegong ist aus Elfenbein mit zugehrige Hmmerchen
Fischbeingriff.

Capey-toe, kambog. Ci

Dan Nguyet mit der

Stimmung
Bnden, die folgende Skalen ergeben:

Hhe

4.

Durchm.

15,5

cm.

Stimmung

fis".

und
Moule

12

Mailand Nr. 20.

Tsuzumi. Cang-ku, chin. jap. kleines


Paris Nr. 962.

59.

C'ang-ti, chin. lange Querflte.

fffr
ber
die

Van

Aalst 72.

Cangura, KontraSica,
saitige

eine grere vier-

Bnde wird

nicht hinausgespielt.

Tanbura.
,
.

Knosp

159.

j Pungab den Cngar, Rasselringe, die im Tauben um die Fe gelegt werden.


Nr. Berlin, Vlkerkunde-Mus.
iI

Vgl. Conguri.

Capuo, suaheli. kleine


Fellen
;

Trommel mit zwei

plur. gleichlautend.

3627.

ausgestorbene Cank, N^^, Darstellung der Perser und Inder. Eine Harfe die Reliefs von Kermanaus dem 6 Jh. geben
die
alte,

Trommel des Capuo ya vumi, suaheh, kleine charakteristischen Typs mit fr O.-Afrika plur. fapuo za einem Fell und drei Fen;
der Wa''"Ja, KwaCa, Schrapinstrument gezahnten Ostafrika, aus einem Sambal in einem ResonanzReibstock in Verbindung mit
kasten.
Baumann, Usambara
137.

922Ch. Sacleux, Dict. fr?.-swah.

shah
2

in Persien,

abgebUdet bei Rob. Porter,


11 pl. 63-

Travels in
pers

Georgia, London 1821

Psalterium

oder

Hackbrett,

ge-

bezogen, whnhch dreieckig und mit 6 Saiten mehr Saiten, entseltener viereckig und mit

oder mit einem weder mit gekrmmten Stben wird spielen. Das Instrument Picktrum zu auch in Afghaschon im 14. Jh. erwhnt es ist
;

gebruchlich. nistan unter dem gleichen Namen Kaschmir, aus Cankela, Gefrassel von Holzzarge und zwei einer Stiel-Trommel mit Zickzackschnrung verdurch

Crga, Sitr von Kaschmir Schnurbnden. 3 Wirkrper. Holzdecke. 14 und 6 Drahtsaiten. beln vorn und 3 seitlich
Nr. Berlin V61ketkunde-M.

mit Kalebassen-

IC

3841.

Carmand, armen.
breitem Rand.
Brssel Nr. 2085.

.Saitenhaltcr'.

Carp, siam. groe

Becken mit Buckel und


274.

Membranen, die bunden sind.


UerUn, Vlk.M.

New-York Nr.

3586.

Carpare
Crtr
.

s.

Calpra.

Cannang
Amiot.

s.

Canang.
des Sfing.
,

Cao, alter

Name

Crtra eine

falpara. Capara, alban. Becken', v. trk. Ca-pen s. Cung-tu. laiiges Capey-thom, kambog. groes. 154 cm SchlagGuitarreninstrument, das mit kleinen Hand geringen an den Fingern der rechten 109 cm langen und 7 cm spielt wird, mit einem stark gebogenen breiten, gegen das Ende zu

Holz oder MeCarumera, jap. Schalmei aus hinGrifflchern vorn und einem 8. t-ill mit 7 Instrument dem chin. So na gleich. Das ten, von den buigwird in Japan hauptschlich Lnge 25 cm, geblasen. keitenverkufem Mndungs-Dm. 7 V> cm.
IMggott 180.

ist ,t>,l^,pers. ,Viersaiter'.In Lahor mit vier Drahtsaiten. Art Cikra

,-,..

,.

New-York Nr.

2001.

100

C ASTAR CIKU-NO-KOTO
Caitr, pers. .sechssaitiges' Tanbr. CaStr. Catara

J.Tod,Music(AnDals and Antiquities of Rajasl'han.voL I,p. 538).

Wirbeln und 8 Darmbnden (Berlin Vlkerk. Mus. Nr. 2:04) oder drei Saiten, von der Seite eingesetzten Wirbeln und Steg, ohne Bnde
(Capus).

Cat'han, primitives Se der sibirischen Kacinzen, mit Hammelknochenstegen. Ce6ti3ra, Sebyzga, Meysra, Cebuzga,

Tagik-Name dnmburak.
Unter Kirgisen und Turkmenen 203.

V. Hornbostel in R. Karutz,

Kalmcken aus Holz mit Bastverband, einer Hlle von durchsichtiger Haut darber und 3 Grifflchern. Der Ton ist
Schnabelflte der

sehr hoch.
Privalov VIII. II, 229.

Cegrtaljka, Herpra^Ka, kroat. .Ratsche'.

Cegrtalja, serbo-

Cerpatelnyj mjech, HepnaTenbHuft uix'h, russ. .Schpfbalg'. Cetr s. Sitr. Ceu-po, chin. Langflte. Chac, kambog. .Bogen'. Chacra, auch Khat-thli genannt, sind inHolzdische, leicht konkave, kreisrunde

kastagnetten.
Day
145.

Cehezde, ->#?", pers. Laute mit 8 paarweise gestimmten Saiten, von denen das unterste Paar gelegentlich noch durch eine neunte
verstrkt wird.
Kmpier, Engelb., Amoenitatum exoticarum poUtico-physicomedicarum fasciculi V, Lemgoviae 1712, p. 744.

Charki, hind. Kinderinstrument aus Holz.


Tagore
4.

Cheng, mikir .Trommel'.


Chittika
s.

Curtar.

Cekan

s.

Cakau.
,

(Zvecka). Cekrk, serbokroat. ,Wirbelkasten'.


Cekici, serbokroat.

Hmmer'

C-hung, kambog. hellklingende Becken mit Buckel. 7,5 cm hoch. 17.5 cm Dm., dick 5 am Buckel. am Rand. 8

mm

mm

Knosp

156.

Cek,
Schlgel'.

jX?,

pers.

.Plektrum,

Bogen,

Celeb

= Tal.
der

Cemtyi, Rohr-Querflte bengalen) mit I Loch.


Berlin Vlkerk. Mus. Nr. 8430/1.
,

Nag

(Ost-

Cen, jenissei-samoj. Saite'.


Castr^n 113.

Chutara, hind. Saiteninstrument, das im Trio mit Sarud und Sarinda die hegende Unterstimme ausfhrt [J. Prinsep, Benares, Calcutta 1S30]; vgl. armen, gouthak. Cianuri, grus. Geige. Cibuk, alte zentralasiatische Schferflte. rrimitive Culture, London 1871, II 188. Tvlor. E. B Cibyza s. Cebuzga.
,

Cen
ein

s.

Ceng,

nicht mit

Y.

Se kleineren meist 15 Saiten ber beweglichen Stegen. Das Instrument wird bei kaiserlichen Empfngen und bei frhlichen Anlssen dem SS vorgezogen die Notierung ist die gleiche.
;

Sfing zu verwechseln Formats mit nur 10 16,

Cic, altmej. Schnabelflte.

Cicikone
Cieng,
Vgl.

s.

Cliichicone.

annam. ,Gong'.

Thauh Cieng.

C'ih,

offene

chin. alte Bambus-Querflte; eine Rhre mit dem Mundloch in der Miite

Van Aaht

Cenga,
indien).

Vgl. Fu k' in. Tamburin der Kndh (O.-Vorder64.

Moule in.

BerUn, Vlkerkunde-Mus.

Cenk s. Cank. Cen ku, chin. Kriegstrommel vom Typus des T'ang ku, aber in den Verhltnissen abweichend die Hhe entspricht der Hlfte des
;

und je 3 5 Grifflchern zu beiden Seiten, deren Folge, die beiden Mndungen einbegriffen, eine chromatische Skala ergibt. Das Instrument, das besonders in den drei ersten Dynastien gebruchlich war. scheint als Stimmpfeife gedient zu haben. Das heutige C'ih ist eine Bambus-Querflte mit 6 Grifflchern.
Schreibung.

Amiot, nach einer 1596 vom Prinzen Tsai-Vu verfaten B* Moule 74. Rekouslr. Brssel Nr. 865/866.

Durchmessers.
Moule
59.

Cih
Clin

s.

Cu. Ci thap-luc.

Cep, Man, serbokroat. .Pfropf. Ceplanget, nandi Leopard', Brummtopf fr die Mdchenbeschneidung, ein mit einer Haut
,

zugebundener Wassertopf, durch deren Mitte ein mit befeuchteten Hnden zu streichender Stock geht. Kein Mann und keine unbeschnittene Frau darf ihn sehen.
A. C. HoUis, The Nandi, Oxford 190g, p. 40.
pl.

kleines hind. beng. Cikr M'+I^lStreichinstrument in Rebbform mit 3 Darmoder Pferdehaarsaiten und auerdem 3 9, gewhnlich 5 Resonanzsaiten. Der Bogen heit sargi. Auch s. v. a. Patpati ( ?).

Vantra-kosha 179.

Day

127.

Vgl, Crtr.

XVI.

Cermek, kirgisische kleine Laute mit zwei Saiten aus einer einzigen, zurcklaufenden Darmschnur, zwei von hinten eingesetzten

Bordunsaiten der Kachapi Vio. Ciku-no-koto, Bambus- Koto' mit 13 Saiten, die mit einem kurzen Bambusstbchen geschlagen werden.
Cikri,
Piggott 109.

lOI

CILMANDI C'UEN LING


Cilmandi,
turkest.

Schellentrommel

mit

Ziegenfell in verschiedenen Gren, das wich-

Hhe 2' 3", Tiefe i'2" 7". Die Herkunft ist nicht angegeben ; wohl Hinterland von Loango.
New-York Nr.
Eine hnliche Trommel haben die Kwa472. kiutl-Indianer auf Vancouvexs Island, Nordamerika (Nr. 1541).

Gesnge und Tnze verwendete Instrument der Sarten. ,Der Spielende hlt das Tamburin mit beiden Hnden und schlgt den Takt mit den Fingern beider Hnde, wobei das Instrument, besonders wenn der Spielende in Ekstase gert, lebhaft auf und nieder bewegt, wohl auch gar in die Luft geworfen und wieder aufgefangen wird. Da die Sarten in ihrer Weise sehr musikalisch sind,
tigste zur Begleitung der

Ciplayo,

ind.

Kastagnetten mit Holzgriff

und Metallscheiben. Cirmanda s. Cilmandi.


ittika
Civija,

= Curtar.

V. ital. caviglia, Civijiste,

Hhbhh, serbokroat. .Wirbel', nicht sondern von trk. ^wJ>- ilvl.


serbokroat. .Wirbelbrett'.

beweist der Umstand, da sie auf die richtige Stimmung der Tamburine groe Sorgfalt verwenden. Da im Winter und zur Nachtzeit sich die Trommelfelle infolge der Klte zusammenziehen, wodurch natrlich der Ton etwas verndert wird, so wrmen sie die Tamburine von Zeit zu Zeit ber Kohlenbecken, die eigens zu diesem Zwecke vor den Tamburinschlgern aufgestellt werden. Jeder Sarte ist leidenschaftlicher Tamburinspieler; kein Aufwrter ist imstande, eine leere Schssel oder leeren Messingteller ber den Hof zu tragen, ohne dieselben in der Art eines Tamburins in den Hnden zu halten und darauf mit den Fingern irgendein

Ciyenge
Ciz,

=
,

Cinditi.

-^

kurd. vulg. .Geige'.


St. P6t. 1879, p.

Aug. Jaba, Dict. kurde-fr?.,


,

137.

Cob, hindost. Schlgel'. Cogor Conguri.

Cong
kurd.

= = Cung.

Conguri, grus.

Tanbr zu

oder

Saiten

.jiJ^

Aug. Jaba, Dict.

->^-^> .cymbale'. kurde-fr?., St. VH. 1879, p. 132.

Vgl. Cangura
;

Cor, ostturkistanische Gefflte (Okarina)

mit Schnabel und zwei Grifflchern KinderBei den benachbarten Kirgisen gleichfalls als Kinderspielzeug kommt eine primitivere Form ohne Schnabel vor.
spielzeug.

Tanzmotiv abzutrommeln.' Der Name ist nur in Taschkent und nrdlich des Syr-Darja bekannt sdlich, in Samarkand und Buchara, herrscht der persische Name Dire.
;

V.

Hornbostelin R. Karutz, Unter Kirgisen und Turkmenen 207.

C'rna, tibet. groe Trommel mit zylindrischem, etwa 60 cm dickem und 20 25 cm

hohem Korpus,

V.

Schwarz, Turkestao 294.

Capus. Schuyler, Turkistao

131.

an einem meterlangen Handgriff aufgerichtet getragen und mit einem


die

Cin

s.

K'in.

Cin-6i-ci, jap. kreisrundes

Messing-Gong der

Bettelpriester.
New-York Nr.
1804.

sichelfrmigen Schlgel gespielt wird. Das Instrument ist offenbar nach chinesischem Vorbild hergestellt. W. W. Rockhill, Notes on the Ethnology of Tibet, Smithsonian
Report, U. S. National Mus. 1893, p. 745.

Cin-daul, turkest. Kriegspauke mit becher-

frmigem Metallkorpus.
Markneukirchea Nr. 164.

Cinditi,

Oiyenge, Xylophon (Marimba) der

Loangoneger.
Mitt. des Herta Bernhard Struck.

Corp, syrjn. .Viehglocke'. Cu, chin. Schlaginstrument in Form eines viereckigen, wannenartigen Holzkstchens, oben offen und nach unten verjngt, mit einem runden Loch in der einen Wand. Es steht auf einem Untersatz

Miohaigane. Becken aus Messing mit kegelfrmigen Buckeln. Im Koreanischen s. V. a. Para.


Cing, chin.
s.

v. a.

im Nordosten vor
Spieler schlgt

Cing, siam. kleine

dem Konfuziustempel mit dem Loch nach


Westen
gerichtet,

und der

von

Brssel Nr. 2086.

New-Vork Nr.

281.

Cingongo, Doppelglocke der Bavili (Loango) aus 2 eisernen, plattgedrckten Glocken an einem eisernen Bgel, die dem vornehmen Neger vorangetragen und zum Tnen gebracht wird, wenn er sich einem bewohnten Ort nhert; auch bei Fetischzeremonien gebruchUch. Cingrija, HHurpHH, serb. Harfeninstrument,
V. trk. fengi.

Osten auf die Innenflche der Noidwand mit einem Hammer Cih, und zwar je dreimal vor Dieser jeder Strophe der Konfuziushvmne. Hammer war bis zur Zeit der Sung-Dynastie (q6o 1278) im Boden des Instruments eingezapft, und die ihn regierende Hand mute durch das erwhnte Loch hindurchgesteckt werden.

Van

Aalst, Chin.

Mus.

73.

Moule

10.

Jap. OKL'.

Cing;ufu, westafrik.

Holztrommel

in

Form

C y s. Y. Cuen kuan, La pa, chin. Bambusschalmci, etwa 14 cm lang und cm dick, mit einfachem Rohrblatt und 6 Grifflchern.
i

eines tiefen,

oben offenen Kastens, dessen Durchmesser nach der Basis zu abnimmt. Zwei Schlgel mit Gummikpfen. Weite 3' 10",

Moule

96.

\'gl.

Tui hsiao.

C'uen ling, chin. Rassel aus einem hohlen, mit Kgelchen gefllten Ring, der mit einem

102

CGHRTMA D-KORNETT
Stock oder mit
sich ihrer,

dem

Finger in die

Hhe

ge-

Cuna, wend.

Saite'.

wirbelt wird. Die

wandernden rzte bedienen und nach der Hhe, die sie erreichen,

Cundake
besser ein

= Ananda lahari.

wird ihre medizinische Geschicklichkeit veranschlagt.


Moule
i6.
,

Cung, chin. runde Glocke ohne Klppel, oder Gong in Glockenform. Moule 35. Vgl. Ko cuDg, Pien cung, Po cung, T^ ciing.

Cghrtma, iJrJi:^, trk. Pfeife'. Cugunnaja rama, MyryHHaH paMa,


.Eisenrahmen'.

russ.

C'ui ki erh, chin. Spielzeugpfeife aus einer hohlen, 2 cm weiten und etwas ber Vi cm dicken, oben konvexen und unten konkaven Messingscheibe mit einer 2 cm langen Handhabe an der einen Seite. Spezialitt von Hangchow.
Moule
74.

Tempelklapper, aus 12 langen und 2,5 cm breiten Bambuslatten, die in der rechten Hand gehalten und gegen die linke geschlagen wurden, um den Takt der Gesnge anzugeben auf jeder Latte ist der betreffende Text eingeritzt. Ursprnglich wird mit dem Namen ein einfacher, etwa langer Bambus-Schlagstab belegt, der 2 gegen den Boden geschlagen wurde.
tu, chin. alte

Cung Cung

se, chin.

.Glockenklppel'.

etwa 30

cm

Cu ko ku,
erweitert.

chin.

kessel, der sich

Trommel mit einem Bronzenach dem offenen Ende hin

Van

Aalst 74.
s.

Moule

12,

New-York Nr.

1704.

Cum-coe, annam. in den Pagoden verwendete Kupferbecken mit Buckel.


Brssel Nr. 1703.

Conguri. Curlika, bosnische halbmeterlange Schnabelflte mit 6 Grifflchern und ausladendem Kopfstck.
Brssel Nr. 2357.

Cungur

Cyo-kim, korean. Halmflte.

D
D-Fagotte werden von Evette
in Paris gebaut.

&

Schaeffer

Bezeichnung der C-Flte, da der tiefste Ton der groen Flte ursprnglich d' war und die
D-Flte, veraltete die darauf beruht,

im Opern- und Sinfonieorchester (Walkre, Eulenspiegel) verwendete, namentUch fr lustige Wirkungen geeignete kleine, 5 2 cm lange Klarinette. ^^g

Folge der Grifflcher die Z)-(iMr-Tonleiter ergab. D-Horn, ein Waldhorn mit der Naturskala

#^?fr%j|i ,!.
Notiening:

. i

^^

Umfaug:

Notierung

^^
r
Umfaog:

^^

D-Kornett, ein veraltetes Altkomett;

Auch mit Ventilen ist es veraltet und wird hchstens durch Stimmbogen hergestellt.

Notierung:

D-Klarinette, eine besonders in den Militrkapellen gebruchliche, neuerdings aber auch

^
e

^ ^

Umfang;
1

^^

Notierung;

Naturskala:

f^,j^rf#^

103

D-TROMPETE DALUKA
D-Trompete. Eine Naturtrompete mit 1
.

dem

Umfang:

Dm. Das Da-daiko Fellen messen fast 2 steht auf einem eigenen Gerst, zu dem ein paar Stufen hinauffhren hier ist es in einem mit Phnix und Drachen dekorierten und mit
;

roten

kwa-yen gesumten Flammen Rahmen untergebracht, den auf einer Stange


eine groe goldene

Sonne krnt.

Der

Spieler

NoUsung:

steht,

um mehr Kraft entfalten

zu knnen, mit

Bis etwa 1750

ist

fast die einzige

Trom-

dem Unken Fu auf der Plattform und mit dem rechten auf der obersten Stufe. Das Dadaiko wird nur an den hchsten Festen im Bugakuorchester an Stelle des Tsuri-daiko benutzt; Exemplare sind sehr selten.
Piggolt,

petenstimmung. 2. Eine Ventiltrompete mit dem

The Music
s.

of

Japan

p.

163.

Vgl. Ni-daiko.

Umfang:

Daera

Dr.

Kotierung:

Daff s. Deff. Dagar, beng. Trommel, hnhch dem Dmm, die mit dem Ghridap zusammen im Nahabat, der Hochzeitsmusik, gespielt wird. Birnf rmigerTonkessel Riemenspannung ohne
;

hherstehende 3. Eine um eine Oktave kleine Trompete, bei der die sog. Kornettgebrucheine Oktave hher notierung

bestimmte Tonhhe, Schlgel.


Brssel Nr. 27.

lich ist.
Umfang:

Notierung:

Dahare, Dayere, persisch -kaukasische Schellentrommel, 48 cm im Durchmesser die Schellen sind innen angebracht. Da-hau, chin. .Posaune'. Daibyosi, O-Kakko, ein groes Kakko des Kagura-Orchesters, dessen Seiten etwa 46 cm Dm. haben. Es wird auf einen kleinen Untersatz gestellt und mit einfachen Schlgeln ohne
;

Dabbous
deff,

s.

Debbs.

Knopf geschlagen.
Piggott 167 f.

Dabdabi, grus. Trommel; nicht von pers. sondern von debdebe. Daboani, bulg. .Trommel', v. trk. davul. Decke. Dach Dachschweller, ein im Anschlu an einen in Adlungs Mus. Mcch. Org. I 83 ausgesprochenen Gedanken vom Abt Vogler eingefhrter, heute aber nicht mehr verwendeter Crescendozug an der Orgel. Die Pfeifen einer gewissen Gruppe von Stimmen werden mit vier hlzernen Wnden umgeben und mit einem aufklappbaren, friesgeftterten Deckel verschlossen; durch ein Pedal kann dieser Deckel in behebiger

Daiko Pina

s.

Taiko.
,

= Tabl.
pers.,

Dairadass, turkest. Schellentrommel*.


Dire, "^-^, flaHpe,
serb.. alban.

arab.,

trk.,

Schellentrommel mit meist rundem, seltener achteckigem Rahmen; die Schellen sind innen angebracht. Wegen der achtDie persische eckigen Form vgl. Dampha. Dire hat mitunter Ringe, die auf metallene Bgel auen und innen aufgereiht sind. Das Wort bedeutet Kreis.
Kmpfer, Engelb.. Amoenitatum exoticarum politico-physicoGrus. D.^IRI. medicarura fasc. V, Lemgoviae 1712, p. 742-

Schnelhgkeit und Hhe gelftet und weder gesenkt und damit ein reguUerbares An- und Abschwellen des Tones der eingeschlossenen Pfeifen erzielt werden. Der Hauptnachteil ist, da whrend der ganzen Bcnutzungsdauer der
eine Fu des Spielers in wird.

Dai-80-ko, ,Groes Soko', zur Begleitung des Da-daiko, ein Gong von 14" Dm. (nach Piggott p. 172), das auf einen besonderen, zwei Fu hohen Untersatz gestellt wird.

Anspruch genommen

Dak

s.

Dhak.

Dachstern

Rose
,

Da-k'in, chin.

(17. Jh.) Klavier'.

Da-daiko, jap. Riesentrommel vom Typus Das zyhndes garnroUenfrmigen Taiko. drische Korpus hat eine Lnge von ber i m, einen Dm. von 127 und eine Holzdicke von
7

Daekket, dn. ,gedackt'. Daksina, skr. s. v. a. Tabl. Dalbuljana, AaJiCy.taHa, serb. ,Trommer, v. trk. davul. Daluka, groe Kriegstrommel des Sudans, mit 2 Fellen und zylindrischem Schaft. Vgl.
skr. dholaka und New-York Nr. 456-

dholuk.

cm; die berragenden Endflchen mit den

104

DMM DMPFER
Dmm, beng. Trommel mit birnenfrmigem Tonkessel und 6inem Fell, die zusammen
mit der Tikr im Nahabat, der Hochzeitsmusik, gebraucht wird. Der Name entspricht pers. demme; auch in Afghanistan kommen Instrument und Name vor. Der New- Yorker Katalog verzeichnet unter Nr. 213 eine indische Schdeltrommel als ,Damam'.
Brssel Nr. 26.

ragenden Holzlatten, auf denen die Pfeifenstcke ruhen. Engl. BEARERS,


fr.

FAUX REGISTRES.

Damong
Damper,

s.

Demong.
,

engl.

Dmpfer' (Klavier).

rod, engl. .Abhebestange'. Dmpfer nennt man eine Vorrichtung, die entweder dazu bestimmt ist, die Schwingungen

Damper

Pamaru, -SH^ skr. beng. hindi Trommel von hohem Alter, nach der Legende das Instrument des Gottes Siva. Heute wird sie nur noch von den Schlangenbndigern und Affendresseuren gespielt. Der Schallkrper hat Sanduhrform die Felle werden mit Schn, ;

eines klangerregenden Krpers berhaupt zu sistieren und damit den Ton zu ersticken, oder sie nur zu vermindern und damit die Strke,

Farbe und mitunter sogar Hhe eines Tones


zu verndern. Das Klavier kennt beide Arten der Dm1 pfung. Dem ersteren Zwecke dienen bewegliche Leisten, die mit Tuch, Wolle oder Filz frher auch mit Leder, Tuch, Wolle oder
.

ren gespannt.

Hhe

10

18,

Dm 9 14 cm.

Brssel Nr. 41; Paris Nr. 95O.

Vgl. Huruk.

Karsch
des

bekleidet sind
;

und beim Anschlag

um

selbstttig die Saite verlassen, gleichzeitig mit dem Loslassen der Taste

Hammers

DAMARU
aus Tibet im Kgl.

(tib.

CANGTEU)
fr

Museum

Vlkerkunde SU Berlia

eine

In Tibet versteht

man

unter

Damaru

kleine Trommel aus zwei im Scheitel durch eine Holzplatte verbundenen menschlichen Hirnschalen, die hufig mit bunten

Fratzen bemalt sind. die Mittclschcibe ist Band geschlungen und an diesem wieder sind mittels kurzer Schnre zwei kleine Kgelchen befestigt. Der Spieler fat die Trommel mit Daumen und Zeigefinger an der Scheibe und schwenkt sie derart herum, da die Kugeln gegen die Felle schlagen. .41s Material werden meist Kinderschdcl und Schlangenhaut benutzt. Einem hnlichen Schlagmcchanismus begegnet man in Ostasien.
ein
Washington Nat. Mus. Nr. 130385, 153363. W. W. Rockbill; Notes on the Ethnology of Tibet, Smithsonian Reports, U. S. National Mu5. 1893, p. 740.

Um

Dambeg

s.

Daihbras,

lit.

Donbck. Maultrommcl,
,
,

v.

tanbr

Dambura, grus. Schellentrommel'. Pamiran, -6 HI^H, = Damaru. Dammbrett s. Kanzellenspund. Dmme heien bei der Orgel im Gegensatz
zu den beweglichen, langen Schleifen die krzeren, festen, quer ber die Kanzellen gelegten, zum Teil ber die Windlade hinaus-

zurckzufallen und weitere Schwingungen der Saite zu verhindern eine hnliche Dmpfvorrichtung besa bereits das Klavizimbel. Da die hchsten Saiten ihrer Krze wegen sowieso nicht fortklingen, lt man bei ihnen die Dmpfer fort, um ihr sympathetisches Mitschwingen mit den Tnen der Mittellage nicht zu entbehren. Wnscht man alle Tne fortklingen und die nicht angeschlagenen Saiten mitschwingen zu lassen, so knnen durch das Niederdrcken des rechten Pedals smtliche Dmpfer aufgehoben und beliebig lange den Saiten entzogen werden. Whrend die ersten Hammerklaviere eine Vorrichtung zur Aufhebung der ganzen Dmpfung nicht besaen, brachten die Klavierbauer der zweiten Hlfte iS.Jhs. je einen Registerknopf fr den Diskant und fr den Ba an. um diesen Zweck zu erreichen. Die Kniehebel, die bald neben den Registerknpfen auftauchten, waren eine speSic hielten sich ziell deutsche Erscheinung. bis zur Mitte 19. Jhs.. nachdem ihnen schon am Anfang des Jhs. im Pedal ein leistungsfhigerer Nebenbuhler erwachsen war. Dem zweiten Zwecke, der Verminderung der Tonstrke, dient heute die durch das Niederdrcken des linken Pedals bewerkstelligte Verschiebung der ganzen Tastatur; es wird hierdurch erreicht, da die Hmmer beim Anschlagen nicht alle drei, sondern nur zwei von den zu jeder Taste gehrigen Saiten treffen;
bei zweifachem Bezug wird nur eine Saite, bei einfachem nur ein Teil der Saite getroffen. Fr die frheren Systeme vgl. Pianozug.

Streichinstrumenten ist der Regel ein kleiner Kamm mit gespaltenen Zinken, meist aus Holz, der, auf
2.

Bei

den

Dmpfer

in der

105

DMPFERBRETTCHEN-DARABUKKE
der den Steg geklemmt, die bertragung Saitenschwingungen auf den Schaukasten beemen eintrchtigt und dem Ton gleichzeitig nselnden verschleierten, aber auch etwas Charakter gibt. Die verbreitete Anschauung, Dmpda bei Violoncellen und Kontrabssen als ein Vorurteil fer unwirksam seien, drfte sich
herausstellen, wenn die
fer in ausreichender Schwere

anzuwendendenDamp-

hergestellt wrden. Unter den Blasinstrumenten haben eme 3. wirksame Dmpfung bisher nur die Kesselmundstckinstrumente erhalten. Abgesehen von dem Stopfen mit Hand oder Taschentuch

SORDINO, sp. SORDINA pari. it. .. SMORZO, . 3. DUSITKO. SURDINA, russ. DEMFER. poln. TfcUMIK, c. :. CfNIDlO, ung. TOMPITO. 1. TEMKA, wend. Dmpferbrettchen, s. v. a. Fortedeckel. Pampha, beng. Trommel der bettelnden einfachen MemPilger, bestehend aus einer 5664 cm im Diirchm., die ber einen bran, Sie ist. achteckigen Holzrahmen gespannt einer Art dient zur Begleitung der bhajanas, Gebetes. Die auffllige achteckige
DINE.

gesungenen

Form kommt auch

bei der Dire vor.

Brssel Nr. 15; Paris Nr. 943-

Taui (MelaDan, Holztrommel von N. W.


nesien).

wurden besondere Dmpfer

in

Form

einer

Birne aus hohlen, leder- oder filzgeftterten Holz oder Pappe schon im 17. Jh. bei Trauergein das SchaUstck der Trompeten

musiken

neuersteckt, spter auch bei Hrnern und in Andings sogar bei Posaunen und Tuben

Dan Dan Dan Dan Dan Dan

wendung gebracht. Der Ton


Gebrauch erhht,

%vird

durch ihren

gelassen. zu den Vorteil des Stopfens nicht entbehren eine mssen, hatten die Horndmpfer um 1 800

Um

vertieft oder unverndert bei Benutzung dieses Dmpfers

Bnden und kobaren. ca. i m lang, mit 3 Spielen wird sie quer ber 2 Schallchern -.beim
die
Portmin, AndamaDese Muac. Blia vaikerk. Mus. I C ...31. Jour. Roy. As. Soc. 1888 p. 197.

bau s. Ci dan bau. day s. Ci dan day. ngnyet s. Ci dan ngnyet. nha tro s. Ci dan nha tro. thap lue s. Ci dan thap lue. ti s. Ci dan ti. der NiDanng, einsaitige BambusvaUha

Knie gelegt.

Scheibe an einem Draht mit Handgriff, deren inneren sich der Spieler zum Verschlieen der ffnung bedienen konnte. Eine noch grere Abdmpfung des Tons, die sog. Echowirkung, wird durch einen doppelkegelfrmigen Dampengen Ausfer erreicht, der dem Ton nur einen der gang gestattet Bei beiden Vorrichtungen ist nselnd, im Forte unangenehm quakend. Klang ZungenAlle Versuche, auch die Flten- und Eininstrumente zu dmpfen, sei es durch Schallstcks in einen Sack oder hllen des durch Einfhren eines Schwamms, sind unTne befriedigend geblieben, weil sie nur die verndern, die wirklich aus dem Schallstck
.

Danbur = Tanbr. .HolzDangamut, melan. (Neuhannover)


Dangori
s.

trommcl'.

hindi hindost. TromPaiik, der beiden melschlgel ;tiefe Pauke das tiefere
'jCi>,

Danguba

v. a.

Nanga (Uganda).
piev.

Tanbura za

tm-

durch austreten, whrend alle diejenigen, die gebildet werden, unbeffnen der Grifflcher einflut bleiben.
4.

Trommelfelle. Danskiep, ndl. .Kastagnette'. Dansmstarviol.schwed. .Tanzmeistergeige Da nyn, dialekt. fr Sgra snyn. N.Nias, von Daola-daola, eine Holztrommel innen verschiedene Tone gibt; die auen und ein Ast dient als Klppel.
.

Leiden Nr. iooj/60.

Dapdapi,

Dapi,

grus.

.Trommel';

vgl.

Trommeln werden durch Einschieben

dabdabi.
Dr,
beng.
v.

Schnarrsaite, kleiner Tuchstreifen unter die Pauken durch Auflegen eines Tuchs oder der

kreisrundes

Tamburin

21 33cm Dm.,

an bloen Hand, Becken durch Andrcken die Brust gedmpft. gedmpft durch 5. Das Harmonium wird die einen Zug, der entweder einen Deckel ber dem Wind hufiger schiebt oder Spiele den Zugang zu dem einen oder andern Spiel

hnlich dem Khanganl. das mit der rechten Hand geDer Name schlagen wird. kommt augenscheinlich von
pers. dire.
Brssel Nr. 18: Paris Nr. 947.

Vantra-

durch ffnen kleinerer Klappen erschwert. ManualGeteilte Dmpfer, fr jede der beiden hlften, gibt es nur bei greren Instrumenten. Hufig ist der Zug nicht als Dmpfung (SourSaxophon, dine) angezeichnet, sondern als
Violon, Dolce u.
a.
odl.

kohB2io.

Day

141.

Darabana.rum.. Trommel'.

Darabukke, '^;->. arab. Trommel mit einem bemalten


Schallkrper

aus

Ton oder
Vase, unter den

DARABIKKE
im Conservatoire

EDgL .. DAMPER, ,. j. MUTE. PER, hw. DAMPARE. fr. i. ETOUFFOIR,

DEMPER,

din.

OEMSOUR-

3-

Holz in Form deren Hals man

einer

Brssel Nr. iiJ.nadi MahiUoD I 163

106

D Ar AITO ARE DECKE


das Hammelfell mit beiden Hnden geschlagen wird, und zwar abwechselnd mit der Rechten in der Mitte und mit der Linken am Rand. Das Instrument steht heute vorzugsweise im Dienst des fahrenden Volks. Hhe 13 45, Dm. 8 32 cm. In Slam begegnet man der gleichen Form.

Arm nimmt, whrend

Daule, alban.

davul;
lon) in

.groe ngr. daovli.

Trommel',

v.

trk.

Dauwala,Trommeld.Kandi-Huptlinge(CeySanduhrform mit Zickzackspannung.


Berlin Vlkerk. Mus.

Draitoare, rum. .Knarre'.

Drbala, J;^, arab. .Trommel'.


Driyl,
6\>.j^'^,

afghan.

.Tamburin'; plur.
der
Bow
p. 36.

driylna,

.vw.iJ.

Darkun, Schrapstock-Musikbogen Bhuiyr (Mirzapur, N. Indien).

David, ein Register in der alten Kirche zu Wusterhausen beim Ziehen dieses Registers schlug eine den Knig David vorstellende Figur in der Front mit einem zusammengerollten Notenblatt den Takt. Davidsharfe wird meist mit der Spitzharfe identifiziert. Sie stand jedoch im Gegensatz zu ihr; man bezeichnete mit Davidsharfe im
;

Balfour, Nat. Hist. Darma = Durma.


Oxford.

of the Musical

18. Jh. die gewhnUche dreieckige Harfe ohne Pedale. Entweder war sie diatonisch mit

34Saitenund

Darmsaite, eine Saite aus zusammengedrehten Schaf- oder besser Lmmerdrmen, am besten von Lmmern im Alter von 6 Monaten. Auch Ziegen-, Reh-, Gemsen- und Katzendrme knnen verwendet werden. Unsere Darmsaite ist ein Erbteil der alten Mittelmeerkultur, die sich ihrer ausschlielich bedient hat. Engl. GUT STRING, ndl. DARMSNAAR. dn. TARMESTR;ENG, schw. SENSTRANG, fr. CORDE DE BOYAU. it.

demUmfang:

w
8

=z^

I
'^

oder chromatisch mit weiteren 19 Saiten fr


die alterier-

ten Tne:

MINUGIA, sp. CUERDA DE TRIPAS, port. CORDA DE TRIPA, rt. CORDA DELLA BOGLIA, rum. COARDA DE
HAT,
6.

Eiset, J. Ph.,

Musicus autodidactas, Erfurt 1738,

^
Sc

p.

1058.

russ.

KISECNAJA STRUNA,
STftEVA,
lett.

polQ. serbokr.

STRUNA,

Davorija, syriu. .Bogen'.

(Bcttlcrgeheimsprache)

STRUNA ZE
Darubiri,

SEIDA, ung. BELHR.

Dvul,

i3'-.

trk. .Trommel'.

Maultrommel von Neu-Guinea, aus Holz oder Bambus, am einen Ende spitz

am andern abgerundet, mit einer Schnur an der Zunge, Lnge gegen 1 5 cm. Die
zulaufend,
in

Dayere s. Daharc. Dayra s. Dr. Dire. Dayuray, eine sehr kleine Trommel mit Kokosnu- oder Bambuskorpus von Mindanao
(Montcses).
J,

der westlichen Torres-StraOe frher gewar etwas daru b bruchliche

M. Ctotet 10 Blair
1906. p. 304.
. .

Robertson. Tbe Philippioe

Isl.,

grer.
New- York Nr.
769.

Clevel.

. . .

TOl. 43

Vgl

Diire.

Dd

.s.

Darvyra, ngr. Rohr-Langflte ohne Mundstck mit 6 oder /Tonlchern in chromatischer Folge; das siebente ist nur ein Stimmloch. Brssel Nr. im, 1x14. Darway, jj;-^, afghan. Hirtenpfeife aus Rohr. Darya, V.;-^, afghan. Tamburin.
Dasiri tamburi
s.

Dh

pers. arab. .Keule', DerDebbs, (_" wischrassel aus einem Stock mit Ketten und Schellen, gegen ,'0 cm lang.
,

Tumburu

vin.

Dasnak, DaSnamour, armen. .Klavier'. Dasnakaran, armen. .Harmonium".


Dasnik, ^aniHiiK. serbokroat. .Windlade'. Dau, annam. Bonzenschelle. Daulbas, serb. bosn. kleine Kesseltrommcl,
V. trk.

New York Nr. 357. Debdebe, *J'-V^. arab. pers. .Lrm'. Whrend die Wrterbcher ihm nur eine abstrakte Bedeutung geben, bezeichnet Al-Makkari mit dem Worte eine Trommel. Diese Bezeichnung findet ihre Besttigung in der grusischen Entlehnung dabdabi. D^cacorde, frz. .Zehnsaiter' ; s. auch .Guitare
d6cacorde'.

davul.

Brssel Nr. 3379.

Dechov6 nstroje, ech. .Blasinstrumente'. Decima, lat. ital. ,Dez'. Decimanona, ital. ,Larigot'.
Decimaquinta, lat. ital. .Superoktave'. Decke, Dach, das Korpus-Oberbrett der Saiteninstrumente. Bei der Geige ist sie aus Tannenholz. Engl. SOUND-BOARD, ndl. BOVENBLAD. dn. DXK, schw.
BROST,
fr.

Daulbe, ^5'^, kurd. .Trommel". Daule, thiop. .Glocke'. Die Glocke darf in Abessinien nur in den Gotteshusern der Staatskirche gebraucht werden und mu in den andern durch das Taqa ersetzt werden.
VtUoteau, Instrumeats de musique des Orientau-T p. 350.

TABLE,

it.

COPERCHIO,

russ.

poln.

DEKA,

107

DECKEL DES-FLTE
serbokr.

PO KLO P.

Vgl. SchalleUipse, Scballcher, Schall-

puDkt,

Deckel oder Hut nennt man den oberen, aus Zinn oder Holz gefertigten Verschlu der

gedackten Labialpfeifen.
Engl.

Hokke-Sekte, aus einem mit Haut bezogenen, 37 cm weiten Holzrahmen und einem an ihm befestigten langen Handgriff; das Instrument wird mit einem Holzschlgel bearbeitet.
New- York Nr.
74.

STOPPER,

fr.

CALOTTE.

Decupla, wohl s. v. a. Mixtur lofach. Dedec, Pansflte der Philippinen.


Ztschr.
f.

Etha. .Will (550).

Dedil, span. .Schlagring'.

Dedoublement,
Deff,

frz.

.Dublettensystem'.

trk. alban. bosn. .Tamburin'. Whrend das Wort in gypten, der Trkei und Albanien Tamburin im allgemeinen bedeutet, bezeichnet es in Algerien eine besondere Art aus einem nach auen zugeschrften viereckigen Rahmen mit zwei Fellen, gegen die von innen Darmsaiten gespannt sind. Der wesentliche Unterschied gegen die Dire ist, da die Schellen bei dieser in Ringen, bei jener in Becken bestehen.
pers.

OJ,

Dengari Diudima. Denis d'or, ein elektrischer Mutationsflgel mit I Pedal, erf. 1730 von dem mhrischen Prediger Prokop Divis zu Prendnitz bei Znaim. ..Das Instrument war 5 Fu lang und 3 Fu breit, mit 790 Saiten bezogen, die 130 Ver-

arab.

nderungen erleiden und dennoch in einer Zeit von Dreiviertelstunden gestimmt werden konnten. Vermge dieser Einrichtung konnten darauf die Tne ziemlich aller Blas- und Saiteninstrumente nachgeahmt werden. Auch war ein unzeitiger und ortswidriger Scherz dabei angebracht, indem der Spieler des Instruments
so oft einen elektrischen Sclilag erhielt, als der Erfinder es wollte. Das einzige Exemplar, welches Diwi verfertigte, kaufte der Prlat
sich, der dann, solange er lebte, zu dessen Spiele einen besonderen Tonknstler unterhielt."

Deffe,

iv>,

dual,

deffetn,

Q-ii->, arab.

von Brck. Georg Lambeck. an

.Trommelfell'.
Defik, ki^. kurd. .kleines Tamburin'.

Form

Deheniz, Lcder-Plektrum der Bagan einer Lanzenspitze.


Villoteau, Instruments de

in

Schilling 11 387.

Deniz, slov. .Fltenstpsel '.

musique des Orientaux p. 538.

Denyere

[?], in

MaSona

(Brit. Sdafrika) ge-

Dehol,
die durch

Do hol,

^.i.

pers.

kurd.

HandFellen,

Trommel mit Holzzylinder und zwei


Schnre gespannt werden.

bruchlicher Name der Bania. Denz s. Deniz.

Derbuka

Darabukke.

Brssel Nr. 690. Engelb. Kaempfer. Amoenitatum exoticarutn poUtico-physico-medicarum fascV, Lemgoviae 1712, p. 740.
Vgl. Dhol.

Derevjannyj Instrument, JtepeBHaHHU hhCTpyMeHTT,. russ. .Holzblasinstrument'. Derika, die Bffellederriemen, mit denen das Tabil turki geschlagen wird.
Villoteau, Instruments de

Dehk, ii^.>. kurd. .Tamburin'. Dehl s. Dehol.


Deka, JleKa, russ. poln. .Decke'. Deka resonansowa, poln. .Resonanzboden'.

musique des Orientaux

p. 527.

Dekachord s. v. a. Zehnsaiter. Dekan, akasele (Togo) .Trompete'.


Del,
i3j>.

So-na. Derk, sdchin. Derk6, .I^epKam., ruth. .Schnarre'. Sotang. Dernoboi Derwischtrommel, s. Tabla el-musaher,

kurd. .Tamburin'.
iwLeJ.

Tabla cl-daraua.
Des-Flte, flschlich auch 5-Flte genannt, weil ihr tiefster Ton es ist. eine im Mihtrorchester gebruchliche groe oder kleine Querflte, die einen halben Ton hher steht als die gewhnliche groe oder kleine Flte.

Demme,

pers.

.Trommel,

Pauke'; bcng. dmm. Demfer, J^eM^Jepi, russ. .Dmpfer'. Demi-canon, altfrz. .kleines Qnn'. Demi-doussaine, altfrz. .kleine Dulzaina'.
Demoiselle,
frz.

..abstrakt'.

8-1

Demong,
Denbl,

ein Saron mit 7 Stben. Dempbortje, ndl. .Dmpferbrettchen'.


J^-J-^-

pers.

schlank

zylindrische
Umlang:

Trommel, angeblich aus Indien bernommen. Die beiden Felle, mit den Hnden geschlagen,
geben verschiedene Tne.
Kmpfer, Engelb., Amoenitatum exoticarum mcdicarum fasc. V, Lemgoviae 1712, p. 740.
politico-physico-

$
Notierung:

Denbere,

^O,

pers. .Tanbra'.

Den-den-daiko, Fchcrtrommcl der japanischen Bettelpriester von der buddhistischen

108

DES-OBOE DIAGONALBLGE
Des-Oboe, eine Oboe in der kleinen Obersekunde der gewhnlichen, die gelegentUch
fr

Deutscher Ba, ein Halbba mit


Saiten.

oder 6

Harmoniemusiken

hergestellt wird.

Des-Trompete.
Skala:

Deutscher Bogen (Dresdner), ein Kontrababogen mit sehr hohem Frosch, der es gestattet, zwei bis drei Finger unter den Bezug
zu bringen.
Frz.

ARCHET X LA DRAGONETTI.

Vgl.

Franisischer

Bogen.
Notrerang:

Deutsche Teilung besitzt ein dessen Diskant bei c^ beginnt.

Harmonium,

Dessauerbratsche, erf. 1901 v. H. Dessauer in Linz, eine Bratsche mit Geigenmensur, die es jedem Geiger gestatten soll, ohne Vernderung der Griffart Bratsche zu spielen. Auch die technischen Mglichkeiten des Instruments werden gesteigert. Die Hauptnachteile des Systems, die notwendige Abspreizung des linken Arms, die der beim Spiel der ge-

Dew,
Dez,
3V6'-

,__vj,

kurd. .Tamburin', v. pers. i_JO.


j'i>>. plur. v. dire.

Dewir,

Dezem,

alte

Bezeichnung der Terz

Dezemba, eine im Pedal disponierte Dez. Dezima s. Dez.


Dezimenflte =; kleine Es- (flschlich F-)
Flte.

whnlichen Bratsche gleich ist, und die Entfernung der Bogenansatzstelle, die noch
weiter als frher abliegt, suchte im folgenden Jahre Dr. Max Gromann in Berhn dadurch zu vermeiden, da nicht nur das Griffbrett, sondern auch das Korpus die bei der Violine

Dezimentrompete, hoch Es.


Dge-gling

s.

v.

a.

Trompete

in

Rgya-gling.
.

bhchen Lngenabmessungen

erhielten,

wh-

rend der Schallkrper nach der Seite zu etwas verbreitert (25 cm gegen frher 23,2 cm) und Zargen und Wlbung ein wenig erhht wurden. Dessauer hat auch zur Erzielung eines greren Tonvolumens die Oberhlfte einer gewhnDecke und Zargen in halber lichen Bratsche Hhe stufenartig auf eine weiterauslandende Boden mit Zargen in voller Unterhlfte

Phak, Dhakk. 6911 beng. skr. fast zylindrische Trommel, die frher im Kriege, heute dagegen nur bei religisen Festen gebraucht wird. Die beiden Felle sind mit Riemen und Ringen gespannt und werden mit zwei Schlgeln bearbeitet. Lnge 68 73, Dm. 40 52 cm. Die starke hnlichkeit mit der altgyptischen Kriegstrommel fllt auf.

Hhe
Z.f.I.

Brssel Nr. 37; Paris Nr. 931.

Vgl. Gay(ihakka.

Dha-man, Ladak-Dialekt
Dhanustata, hind.
,
,

fr Ida-man.

Streichinstrumente'.

gesetzt. XXII, 1901/02. - H. Pessauer, Die Verlwsserungs-Versuche beim Bau der Viola (Bratsche), Berlin (1912).

Dessus,

frz.

.Diskant'.

Detz

s.

Dez.

Deum

Tom-tom.

Deusawd, wal. .Kontraba'. Querflte. Deutsche Flte Cister. Deutsche Guitarre Drehleier. Deutsche Leier Deutsche Mechanik, Wiener Mechanik, eine Hammerklaviermechanik von Joh. Andr. Stein in Augsburg (Mitte 18. Jhs.), bei der die Auslser nicht auf einem besonderen Hebel, sondern auf den hinteren Tastenenden stehen.

Dhauns, Vf Itij, hindi Pauke". Dhol (hindi, pukhto), Dhola (skr. beng.) 61c<1' Fest-Trommel mit fafrmigem Korpus und zwei mit Riemen gespannten Fellen, von denen aber nur das linke die Trommel wird quer um den Hals gehngt geschlagen wird, und zwar mit einem Schlgel. Lnge 3359, Dm. 19 38 cm.

Vgl.

Voraghii.^

61^*=^. skr. beng. Trommel mit gewlbtem Schallkrper aus Holz und mit zwei Fellen, die mit Schnren und Kupferringen gespannt werden. Lnge 38 69. Dm. 19 24cm. Dimin. dholaki.

Pholaka,

Ihr Ton ist oft trocken, sprde, unelastisch, mitunter geradezu xylophonartig. Deutsche Mensur, die Fhrung der Klavichordsaiten ber eine einzige gerade oder gewundene Stegleiste statt ber drei getrennte Stege. Deutsche Normalklarinette, eine Kombination der Bhmklarinette mit dem Klos^'schen System, von Mollenhaucr und Kunze (1890), mit Ringklappen auf allen Grifflchern.
Z.f.I.

Brssel Nr. 33:

New-York Nr.

165; Paris Nr. 935.

Dholki, ein kleineres Dhol. namenthch von den Frauen in Dekkan gebraucht.

Dholuk, ind. Trommel mit einem

Fell.

XI

329.

(pukhto) .Tamburin. Pauke, Gong', von pers. donbek. Dhurki, bengalischer Waldteufel. Di s. Ti. Diable des Bois, frz. ,Waldteufer. Diagonalblge s. Querblge, Spannblge.

Dhombaka, Dhomka, afghan.

109

DIAOKTON DIPLO-KITHARA
gleiche

Diaokton heit in der Orgel ein auf das Manual wirkender Oktavkoppler. Diapason, l. frz. .Stimmung, Stimmgabel,

Name nagara. Hhe 20 25 und Dm. 18 20 und 10 n cm.

18

24

cm

Oktave'.

.Bordunsaite, Prinzipal'. Prinzipal, Stopped DiaOpen Diapason pason Geduckt. 3.span. .Resonanzboden'. Diapason dolce, engl, sanft intoniertes Prin2. engl.

Brssel Nr. 678;

New- York Nr.

329.

Vgl.

Dmbelek.

veraltete hlzerne Schlagstbe der Marschallinseln. Mae des Exemplars im Florentiner Museum: Lnge 18. Dicke 1,8 Die Mdchen sitzen in zwei 3,2 cm.

Dimuggemuk,

zipal.

Diapason- J aulin s. Harmonica Jaulin. Diapason normal, frz. .Pariser Stimmung'


(fli

Reihen und schlagen mit ihrem Holz das des Gegenbers.


Kraus, Di alcuni strumeati musicali
etc. p. 35
f.

= 870).

Dinbik,

|j)vj^.

kurd.

.Tamburin';
beng.

pers.

Diapasorama, ein Stimmapparat aus 16 Stimmgabeln, 1826 von Matrot konstruiert. Diaulos, iavXoi, hat im Griechischen niemals existiert. Die Annahme des Namens Diaulos fr den Doppelaulos ist falsch. Dagegen hat es das Wort Diauha als Bezeichnung der Aulos-Zwischenspiele in Gesangsstcken
gegeben. Dibo, Trommel mit Kuskushaut-Mcmbran von Mac Cluer-Golf (nordwestl. Neuguinea).
Abb. Die Forsobungsreise S. M.
S.
.,

donbek.
Dipdima, mit 6inem
l3lU3T-r(r).

skr.

Tamburin
Khangani.

Dm.

14

i4y^cm.

Fell

hnlich

dem

Brssel Nr. 17: Paris Nr. 946.

Ding, .Langer Geist', eine bis zu zwei Meter lange Rohr-Querflte der Papuas auf Neuguinea, die nur 6inen, durch einen mehr oder weniger tief eingefhrten Kolben modifizier-

Gazelle", Berlin 1889,

1.

T. 33,

baren Ton gibt und festen in zwei

bei den Beschneidungs

verschiedengestimmten

Kg,

3,

Exemplaren
Berlin,

gleichzeitig geblasen wird.

Dichordium, ein im 15. Jh. gebruchliches Trumscheit mit 2 Saiten.


Diclilavy

Ethn. Mus. VI 10914a. V. Schmidt-Ernsthauseo, Ober die Musik der Eingeboreoea voQ Deutsch Neu-Guinea,
27J.

Zeiilava.
lit.

VfM. VI

Didokas smuikas,

Didysis bubnas, lit. Didysis smuikas, lit. .Kontraba', Didysis trimitas, lit. Posaune'. Diese, frz. cigentl. erhhte Note. .Obertaste'. Diezmonovena, span. .Larigot*.
,

.Bratsche'. .Pauke'.

etwa 5 cm weite Hausgebrauch, die an einer kurzen Schnur so aufgehngt werden, da ihre Rnder zusammengeschlagen werden knnen. Sie sind mit dem ind. Mandir
Ding-8a,
tibet.

kleine,

Lama-Becken

zum

British Harp Lute. Digongo, akasele (Togo) .Trommel'. Dihavka, J^HxasKa. serbokroat. .Ausblasklappe',

Diff Digital

Deff.

identisch. W. W. Rockhill, Notes on


Rep. U.
S.

the

Etbnot

of Tibet,

Smithsonian

Harp

Nat. Mus. 1893.

p. 745.

s.

vom

Dingwinti, Brummtopf der Zauberdoktoren unteren Kongo, aus einem Pulverfa, ber dessen ffnung eine Haut gespannt ist.

Dikut, malay. s. v. a. Bikut. Dilrub, .Herzruber', eine neuere Form der Srangi, die namentlich in Nordindien von Dilettanten gespielt wird, mit 4 Stahlsaiten in G. g. c, f und 15 Resonanzsaiten (c c^ diatonisch), mit 20 Bnden in folgender Reihe

Im Mittelpunkt dieser Haut ist init einer Saite ein Stck Rohr befestigt, das mit den Fingern gestrichen wird. W. H. Bentley, Dict, and Graaun, of the Kongo Langua^
London
1887, p. 64.

(fr die /-Saite).

^^^^^^
u.

Dinni, eine flache Kesselpauke der saivitischen Bettelmnche in Mysorc (S. Indien). Day 142. Dintara, viersaitiges Streichinstrument der Khassiya (Ostbengalen), mit Membrandecke;

Cikratypus.
Berlin, Volkerk. Mus. Nr.
I

C 24 833.

Meist wird die Melodie nur auf der hchsten


Saite gespielt. SIMG. V 351 (Abraham
v. Honibostel),

Diololi,

wolof (scneg.) .Glocke'.


,^IIIIJIa,

Dipala, J^HnaJia. s. Diple. Dipla, rum. .Viuline'. serbokroat.


.Sackpfeife'.
1

Dimbek
Cl. J. Rieh,

s.

Dinbik.
170.

Narr, of a Resid. in Koordi&tau, Lod. 1836,

Diplasion
Diplice,

s.

Doppelflgel.
flanjiBije, ,iliinjiH<iBue,

N-dimbga. Diminuendozug s. Crescendozug. Dimplipipo.Dimplipito.grus. kleine, paarweise verwendete Pauken mit Tonkrper, Schnurspannung und zwei Schlgeln, Andrer

Dimbga

Diple, /^unJie. serbokroat. .Sackpfeife'.

dipliCice,

diin. v. diple.

Diplo-Kithara, geb. um 1800 von Ed. Light, eine Spitzharfe mit je 23 Drahtsaiten auf bei-

IIO

DIRECTION PINS DISKANTSCHWEGEL


den Seiten, rechts zur Melodie, links zur Begleitung.
Dublin, National Museum.

2.

Der Diskant der alten

Querfltenfareilie.

Im

16. Jh. ist

seinUmfang:

Direction-pins, engl. .Klappenleiter'. Direct ribs s. Rib. Disc valves, engl. s. v. a. Plaques tour-

$
Im
17. Jh.:

nantes. Disdiapason, engl. .Superoktave'. Disdisdiapason Oktave i'. Dishi s. DiSi.

Diskant wird im allgemeinen ein die hohe Tonlage beherrschendes Instrument genannt,
dessen Haupttne in die ein- und zweigestrich. Oktave fallen. Bei den Kesselmundstckinstrumenten sind als Diskante diejenigen zu bezeichnen, deren zweiter Partialton b oder
c' ist.

Diskantgeige, der Anf. 17. Jhs. in Deutschland gebruchche Name der Violine. Diskantkonrertina. 8

Umfang:

SOPRAAN, dn. russ, DISKANT, DESSUS, it. SO PRANG, sp. TIPLE. Diskantbassanello, Lnge ca. 80 cm,
Engl.

TREBLE,

ndL

Umfang:
Praetorius27
(24).

m^

^
^ ^^ P=
'

fr.

Halbes Kornett, nennt nur durch den Diskant eines Manuals gefhrte Kornettstimme.
Diskantkornett,

man eine

Diskantkrummhorn,
_4-

Umfan

Diskantbomhart = Schalmei. Diskantcornamuse,


Umfang

Praetorius 27 (24), T. XIII, Fig. .

^
v. a.

Diskantlade, eine Windlade, auf der nur Diskantpfeifen stehen. Diskantlaute, eine kleine Laute mit der

Stimmung

Praetorius 27 (24).

Diskantfagott, im 17. Jh. das kleinste Fagott

mitdemUmfang:
l

li>

^
I

^o

Praetorius 30 (27), 60 (51).

Diskantoboe

s.

Oboe.

ein spanisches Diskantdas eine Quinte tiefer steht (Nr. Diskantfagotte wurden gelegenthch 2328). noch im 18. und in der i. Hlfte 19. Jhs. gebaut. Fr. BASSON OTTAVINO, it. FAGDTTO PICCOLO.

Brssel
fagott,

besitzt

Schalmei. Diskantposaune, bis ins 18. Jh.dickleinstePosaunenart, in derOberoktave derGemeinenRechten Posaune, die indessen niemals recht in Aufnahme kam und fast stets durch den alsMelodieinstrument brauchbareren Zinken ersetzt wurde. Sehr hufig wurde soauch vonPrtorius unter Diskantposaune die .\ltposaune verstanden.

Diskantpommer

Diskantflte,
I.

Diskantprinzipal,

Prinzipaldiskant,

ein

Der Diskant der Blockfltenfamilie. Im


ist

16. Jh.

erst bei c' beginnendes Prinzipal. Diskantrackett, Bchsenhhe 12

der Umfang:

p^
Umfang:

Praetorius 27 (24). T. X, Fig.

^
8.

18cm,

Im

17.

Jh.:

Flautino alla vigesima seconda.

Diskantschalmei = Schalmei im engerenSinne. Diskantschryari, unten geschlossen, Lnge ca. 42 cm


Tiefster

Ton:

Im 18. Jh.
Gemeine oder
Quartflte.

Praetorius 27 (24), T. IX.

Diskantschwegel, 55

60 cm

lang.

In Walthers Lexikon S. 247 wird die Quartflte mit der Altflte verwechselt.

Umfang
Praetorius 24 (21).

III

diskantsordune-dobaCi
Diskintsordune,
Umfang:
Prtetorius 26 (23).

Diskantsteg, der als Sattel der Diskantsaiten dienende Metallsteg, der an die Kante des Klavierstimmstocks angeschraubt ist.

greren Absatz zu haben, seine Ditanaklasis mit einer Klaviatur baute, behielt er die tiefe Lage bei und gab damit das Prototyp des Pianino. Der Pianist Joh. Posch hat sich seinerzeit sehr fr das Instrument eingesetzt und es auf seinen Konzertreisen gespielt. AMZ. III 254, IV 158, V 583, 867. New-York Nr. 3256.

Diskanttrompete Trompete 4'. Diskanttuba Fliigelhorn. Diskant-Viola da braccio, Anf. 17. Jhs.

Diungdiung, wolof (Seneg.) groe Knigstrommel.


Divcik, XIhb<ihk, serbokroat. ,Hals'. Divided soundboard, engl. ,Geteilte Windlade'.

s.v.a.

Violine.

Diskant-Viola da gamba Violetta piccola. Diskantvioline ist um 1700 s. v. a. Violine. Diskantzither, i eine Streichzither mit der
.

Violinstimmung
(Jrt

["

rJ

=P

Divinare, eine gedackte Labialstimme zu 4'. Division Viol, engl. (17. Jh.) .kleine Baviola da gamba'. Divisions hieen in England die raschen Lufe, mit denen in Variationen u. dgl. das Thema umspielt wurde. Dizala, serbokroat. Hebewerk'.
,

2.

bisweilen auch die gewhnliche Schlag-

Djandjingan

Garantong.

zither.

Djaouak

s.

Guwak.
kleine

die Anordnung eines Orgelwerks, vor allem die Auswahl und Zusammenstellung der Register und Spiclhilfen. Engl. PLAN, ndl. DISPOSITIE, fr. DISPOSITION.

Disposition nennt

man

Djarupei,

Bambusflte

von S.O.lang.

Borneo mit

Grifflchern, 28

cm

Leiden Nr. 781/119.

Vgl. Simplifikationssystem.

Djedjaok, schmale, spitzzulaufende bus-Maultrommel der Mentawei-Inseln.


kurze, im spitzen

BamEine

Distinette, ein

kleiner

Apparat aus

elasti-

stagnetten,

schen Metallplttchen zum Ersatz der Kaerf. 1878 von Henry John Distin in London {Pat. Nr. 762, 23. Febr. 1876, Nr. 3650, 18. Sept. 1876) und seiner Zeit in England und Frankreich sehr verbreitet.
Brssel Nr. 880.

mit

dem Mund

befestigte Schnur wird gehalten, eine im entgegen-

Ende

gesetzten Ende festgemachte lngere mit der einen Hand straff gezogen und mit der andern gezupft.
Leiden Nr. 835/10.

Distributeur m^canique

s.

Cornet Arban-

Bouvet.
Disi,

Trommel der Newar, hnlich dem


Notes on the Musical Instruments of the Nepalese
11

Dholuk. A Campbell,

Djimba, Zanza aus dem Aruwimi-Gebiet (Bclg. Kongo) mit einem ausgehhlten Holzkorpus in Form einer halben Melone, einer mit eisernen Klammern befestigten Decke und 5 Messingzungen. Brssel. Mus. du Congo A U XI 47, 4g (unter der Bezeichnung
Marimba).

(Journ. of the Asiat. Society of Bengal VI.

Nr. 11.)

Ditale, ital.

Dital

Harp

Ringpiektrum'.
British harp-lute.

Djimpai

Safe.

Ditanaklasis, erf. 1800 von Matth. Mller in Wien, ein vertikales Hammcrklavicr, dessen wesentlichster Unterschied gegenber dem alten Pyramidenklavier in der tieferen Lage-

Djodjo, Trommel der Fulbe (Senegal) in Sanduhrfonn. es scheint

wie
II 53.

Heinr. Barth, Reisen

u.

Entdeck, in N.

u, C.

Afrika 184955,

Djoering

s.

Djuring.

Djolite, alban. Violine, v. ital. violino.

rung des Bezugs besteht die Saiten wurden fast in der Mitte angeschlagen, ein Umstand, dem die besondere Tonschnheit des Instruments zugeschrieben wurde. Der eigentliche
;

Djouk

s.

Guwak.

Djubs, Rassel von Tschamba aus einem kegelfrmigen Rohrgeflecht.


Berlin, Vlkerk. Mus, III

C 17640.
v. a. Giriding.

Grund

fr diese

Rckung war, da Mller

sein

Djungkih, dajak.

s.

Klavier ursprnglich fr zwei Spieler baute, die an getrennten im Oktavabstand gestimmten Tastaturen einander gegenbersaen, also durch das Gehuse voneinander geschieden waren und eben nur durch dessen Tieferlegung und berdies durch eine Einziehung seines oberen Abschlusses in die Mglichkeit versetzt wurden, sich zu sehen und zu verstndigen. Auch als Mller, um einen

Djuring, Maultrommel mit Resonanzbambus von Lampong (Sdostsumatra). Dmag-dung, tibet. .Jagdtrompete'.
Jschke,

Hwb.

d. tib.

Spr

Gnadau

1871.

Do, ind. Tamburin. Do, Holztrommcl von Siar. Dob, ung. Trommel'. Dobai, ein hervorragend schnklingendes
,

japanisches Tcmpelgong in

Form

eines tiefen.

1X2

DOBBELT-PEDAL-HARPE DOMBRA
ungefhr halbkugeligen Napfes, der mit der ffnung nach oben auf einem Kissen ruht und mit einem Holzklppel geschlagen wird. Dm. 20 43 cm.

auch ohne eigene Zungen die Ableitung eines


klingenden Registers.
VgL
Dolcissimo.
,

Brssel Nr. 3104;

New- York Nr.

86,

1540.

Dolce melo, ital. Hackbrett'. Dolce suono, ital. .Fagott. Dulzian'.


Praetorius 44 (38),

Dobbelt-Pedal-Harpe,
harfe'.

dn.

.Doppelpedal-

Dobdab

DobbeltTunge.du. .Doppelrohrblatt, Rohr'. Debdebe. Dobhrtya, ung. .Trommelfell'.

Dolcian s. Dulzian. Dolciano, in deutschen Orgelwerken eine offene Holzfltenstimme. Nicht mit Dulzian verwechseln
s. v. a. Dulzian. Dolcino, ital. Dulzian'. Dolcissimo, ein besonders zart intoniertes Dolce.
,

Do-biosi

s.

Do-byoBi.

Dobkas, ung. .Trommelkasten'. Doblado, span. s. v. a. Doppione. Dobos, /^o6oin, serbokroat. illyr. .Groe Trommel'. Dob-palcza, Dob-veszsz6. ung. Trommel,

In italienischen Werken
s.

Grlitz, Frauenkirche

(Buckow.)

Dole

Dhol.

schlgel'.

Do-byosi, jap. Tanz-Becken von leicht konischer

Form mit umgestlpten Rndern.


75.

DoH-doli, Xylophon der Insel Nias, ein Frauen-

New- York Nr.

Docena, span. .Quinte'. Docke, der auf dem Hinterendc der Cembalotaste frei stehende, innerhalb des Siebs aufund absteigende Holzpflock, in dem die Reizunge befestigt ist. Engl. JACK, dn. ST0DER, fr. SAUTEREAU, it. SALTA-

instrument, bestehend aus 3 oder 4 Holzstben mit halbkreisfr-

migem

DOLI-DOLI
Nach
E. Modigliani, Viaggio a Nias.

Profil, die

RELLO,

sp.

MARTINETE.

In der Orgel nennt

Abb. im Art. .Cembalo'. man Docken die kleinen

ber einem in die Milaoo 1890, p. 565. Erde gegrabenen Loch als Resonanzhhle mit zwei Klppeln
geschlagen werden. Die Stbe sind 32
lang.
Tjalang.

abgerundeten Hlzchen an beiden Seiten der


Wellenbretter, die die Wellenstifte tragen. Engl. STUD, fr. CRAPAUDINE.

39 cm

Vgl.

Florenz Nr. 5787,9635: Leiden Nr. 1002,59, 1620,40.

Dockenklavier Klavizimbel. Dockenloch, ein Loch in der Mitte der Orgeldocken, in dem sich die Wellenachsen bewegen.

Doljni, floAHH,

serbokroat.

Boden'

{Sai-

teninstr.). .Fu' (Flte).

Dolkan

Dolce.

Dodekachord

s.

v. a. Zwlfsaiter.

Doedelzak, ndl. .Sackpfeife'. Doeri s. Duri.

s. Dolzflte. Dolla, Kesselpauke der Kndh (O. Vorderindien).


Berlin, Vlkerkundemtiseum.

Dolkanflte

Dof

Deff.

Dolzflte.

I.

um

Dff I. s. Deff. 2. Eine veraltete 4' Prinzipalstimme. Dogori, Futrommel der Zaramo (Deutsch

Kern im Anblaseloch,
blasene Blockflte.
Fr.

1600 eine Querflte mit also eine seitlich ange-

O.Afr).

Dohol

s.

Dehol.
s.

Doiflte

V. a. Doppelflte.

Dokaku, jap. s. v. a. Hao-t'ung. Doko, sdchin. jap. kleines Gong, das an einem Stnder aufgehngt und gewhnlich
zu dreien gebraucht wird.
PiggoU
173.

FLUTE TRAVERSIERE BEC. 19. Jhs. wurde gelcgcnthch auch die gewhnliche Querflte Dolzflte genannt. 2. In der Orgel ist Dolzflte oder Dolkanflte eine meist 8'. selten 4' offene Labialstimme mit ziemlich enger Mensur und sanftem Ton. heute gewhnlich aus Holz. Ndl. FLUIT-DOUX. fr. FLUTE DOUCE. it. FLAUTO DOLCE,
.^.nf.
lat.

TIBIA ANGUSTA.
s. Donbck. Dombr, Dumbr, von tanbra. nennen

Dulzaina. Dolcano s. Dulzian. Dolce, eine sehr weiche, streichende OrgelSolostimme zu 8' mit Zinnpfeifen von etwas weiterer Mensur als Salizional und gewhnlich

Dol(;aina

Dombek

die

konischem, nach unten verspitztem Bau. Beim Harmonium versteht man darunter eine Bastimme zu 4 oder 8', mitunter aber

Kirgisen ihr Dutr. das sich durch einen im Umri dreieckigen, in der Tiefenerstreckung flachen, zwischen Bauch- und Zargenform vermittelnden Holz-Schallkrper auszeichnet. Das ostjakische Naras-jux und die russische Maultrommcl heien ebenfalls gelegentlich Dombra
V.

Hornbostel in R. Karutr, Unter Kirgisen und Turkmenen 197.

Sacbi

113

DOMO- DOPPELFLTEN
Domo nennen die Bangba und Mayogu die Spannrutengui tarre. Domper, ndl. .Dmpfer'. Dompfaffenorgel VogelorgeL Domra, floMpa, russ. Lauteninstrument mit rundem Korpus, langem Hals und 3 Drahtsaiten, die mit dem Piektrum 6epoka geDomriSko, spielt werden. Drei Gren:
mit diagonalem Magazin bereits einem englischen Positiv von 1629 nachweisen knnen. Engl DOUBLE BELLOWS. Doppelbordun, ein doppelt labiertes Gepelbalg
bei

dackt.

Domra, Domra bolajabasistaja.


Name und Instrument sind von der tanbra abzuleiten, die nach Ibn Dast's Zeugnis den
Slaven schon im 10. Jh. bekannt war, whrend die russischen Quellen sie erst im 16. Jh. er-

Doppelchalumeau s. Doppelschalmei. im 17. Jh. ein ca. 135 cm hohes Fagott mit dem Umfang
Doppelfagott,

(Quartfagott)

oder
(Quintfagott)

whnen. Nachdem die Domra im 17. Jh. eine Rolle am Zarenhof gespielt hatte, mute sie gegen 1700 vor den Angriffen der Geistlichkeit aus der eigentlichen Kunstmusik zurckweichen. Vgl. kalmck. domr, kirg. dumbra, ostjak. dombra, mongo!.
hervorragende

ungleichen

Doppelflageolett, ein Instrument aus zwei Flageoletts mit gemeinsamem

dombur,
Domra

grus.

dungur.

OauHHquBi,, ^oypa, CIIB. 1891.

bolsaja basistaja, floMpa CoJimaH acHCTaH, russ. .Badomra'. Domrilko, JJoMpuuiKO, russ., Kleine Domra'. Domus organaria, lat. Orgelkasten'. Don, ,Geschenk', nannte C. E. Friederici in Gera (1709 80) den Nachtigallenzug, den er seiner Vaterstadt Merane in Sachsen schenkte. Don, annam. .Musikinstrument'.
,

Mundstck, in England am Anfang des 19. Jh. von William Bainbridge und Wood gebaut, aber schnell wieder auer Gebrauch gekommen. Die linke Pfeife hatte 7 Lcher vom und
1 hinten, die rechte 4 auf der Vorderseite in der Regel gingen die beiden Pfeifen in Terzen. Spter wurde eine V^orrichtung zur beliebigen Ausschaltung der einen Pfeife angebracht. Bainbridge & Wood, Tbe Preceptor for B. & W.'s patent flute
;

flageolet,
14.

Lond. 1800.

Pat. Nr. 2693, 2. April 1803; Nr. 3043,


26, Febr. 1810; Nr. 439g, 4. Okt. 1619.

Mai 1807: Nr. 3308,

Don phong, annam.


Donax,
vnoXvQio;,

Orgel'.
,

dvai.

griech.

Rohrpfeife';

dvai

Steg (Lyra).
liLo-i,

becherfrmige Handtrommel vom Darabukke-Typus mit 6iner Membran (Rehhaut oder Blase), 27 bis 25 cm weit, aus Holz oder 43 cm hoch und 21 Ton. Der Becherfu wird in der Achselhhle

Donbek,

persische

gehalten.
Kmpfer, Eogelb., Amoeaitatum exoticarum politico-physicomedicarum fasc. V; H6c vel solo genere, quasi ruricolis vernaeulo, festivilates suas
ci-lebrant palmicolae,

Engl. DOUBLE FLAGEOLET, waL ADBERELL. Doppelflten im weiteren Sinne s. u. Doppelpfeifcninstrumente. Im engeren Sinne nennen wir Doppclflten natrlich nur die Doppelpfcifeninstrumentc, die aus zwei wirklichen Flten zusammengesetzt sind, und zwar aus zwei Schnabelfltcn. da ja Querflten und mundlochlose Langflten technisch dem Blser das gleichzeitige Anblasen zweier Stcke nicht gestatten; vgl. jedoch Chamber
Vgl. Tripelflageolett.

sociatis

plausibus

volanim collisiombus, quibus concinentes coavivac saltantium IQ scen vigorem & metra promovent."

&

Dongke

Giriding.

nhac, annam. .Musikinstrument".

Nachahmung

Donnerzug, ein veraltetes Orgelregister zur des Donners. Man sollte dies

Abgesehen von den Doppelschon in vorgeschichtlicher Zeit vorkommen und heute noch in Ostasien eine Rolle spielen, reicht die eigentliche Geschichte der Doppelflte nach dem heutigen Stande unseres Wissens vom 16. bis zur Mitte 19. Jhs, Es ist aber als sicher anzunehmen, da das
pfcifen, die

Flute orum.

und hnliche Register nirht immer Spielereien


nennen; ihre Existenz war und ist z. T. noch heute aus uralten Traditionen der Passionsfeier
Fr.

heraus begrndet. PEDALE D'ORAGi;. iL TUONO.

Doogdooga s. Dugdiiga. Doppelblge, die Kombination von SchpfAtmosphre blgcn, die den Wind aus der schpfen, und Magazinblgen, die ihn von ihnen empfangen und den Pfeifen zufhren. F. W. Galpin [An Old English Positive Organ, The Musical Antiquary 191 2] hat einen Dop-

bereits die Doppelflte kannte, einmal aus den im Artikel Doppelpfcifeninstrumentc angefhrten Grnden, dann aber auch, weil Doppclschalmcicn nachweisbar schon viel frher in Gebrauch waren. Die beiden ltesten erhaltenen Exemplare der Doppelflte, eine im Schweizerischen Landesmuseum zu Zrich und eine in All Souls' College zu Oxford, beide aus dem 16. Jh., reprsentieren nicht denselben Typus. Bei der Zricher Flte liegen die 14 Grifflcher der Vorderseite paarweise dicht nebeneinander, jedes Paar in einer

Mittelalter

114

DOPPELFLGEL DOPPELLAUTE
Vertiefung, so da ein bequemes Decken beider Lcher mit einem Finger denn selbstverstndlich knnen sich bei 14 Lchern die beiden Hnde nicht in die zwei ermghcht wird. Es ist klar, Pfeifen teilen da diese Zricher Flte eine AkkordflLc ist. Im Gegensatz dazu haben die Oxforder Fiten nur je 4 Grifflcher vorn und l hinton, die nicht paarweise zusammengestellt und zu je
kleinen

Doppelguitarre, eine

im

19. Jh.

(i.

Hlfte)

gebaute Guitarre mit 6inem Korpus, das auf der einen Seite Bezug, Hals und Griffbrett einer gewhnhchen und auf der entgegengesetzten die einer Terzguitarre trgt.
Heyer Nr.
607.

fr einen Finger bestimmt, scmdern voneinander getrennt sind und ein jedes seinen eigenen Finger beanspruchen, zumal die Lcher der rechten Pfeifen weiter nach unten liegen als die der linken die Pfeifen haben Quintabstand. Es lt sich ohne weiteres nicht entscheiden, in welcher Weise hier die Duplizitt ausgenutzt ist die Feststellung nur lt sich machen, da bereits im 16. Jh. mehrere Formen der Doppelflte existicit haben, da also schon damals die Doppelfltc eine Vergangenheit gehabt haben mu. In der Folge erweist sich der Typus der Akkoid-

zwei

16. 18. Jh., eine Harfe mit aulrechtstehcndcm Resonanzboden und doppelter Darm-Besaitung, die eine vollstndige Chromatik gestattete.

Doppelharfe, im

vllig

Linker Bezug:

w-

Rechter Bezug:

i.i-''-^U

flte als der lebenskrftigere; bis Anf. IQ. Jls. behauptet er das Feld. Im iS. Jh. spielt der

Basler Meister Christian Schlegel eine gewisse Rolle in der Geschichte der Doppclflte; die Landsleute hielten ihn sogar fr den Krndcr [Basel Nr. 58]. Die Bltezeit des Doppelflageoletts im I. Viertel 19. Jhs. schliet die Geschichte der Doppelflte ab. Ganz neuerdings (1901) haben A. Krantz und A. Meyer in Genf eine Doppelflte herausgebracht. In der Orgel ist Doppelflte oder Duiflte eine offene Holzpfeifenstimme mit doppelten,

Doppelhorn, ein Duplexinstrument, das die Verbindung eines F- und eines B-Horns darstellt, das also den warmen, blhenden Ton des einen mit der leichten Hhe des andern vereinen soll. Die neuesten Lsungen des Problems stammen von Ed. Kruspe in Erfurt (1899) und von Gebr. .\lexander in Mainz (1906), deren Doppelhorn ein S-Horn mit Zusatzrhren fr die F-Stimmung ist und das durch diese Vereinfachung der Konstruktion
die beiden Haupthindernisse fr die Verbreitung desDoppelhorns.die Hhe des Preises und die des Gewichts, in willkommner Weise verringert.

nebeneinander oder gegenber angebrachten Labien und Kernspalten, gewhnlich zu 8';


ihr
Vgl.

Ton

ist heller als

der der einfachen Flte.

Albogon, Albogue, Chirimaya. Dvojnice, FUchfl(e, Kaval, Konay, Pugyi, Svirjeli, Sveran, Zaijrjka.
Akkordflte.

Doppelklappe, die Einrichtung je zweier Kanzcllenffnungen mit den zugehrigen Ventilen fr die grten Pfeifen. Doppelklarinette, bestehend aus zwei zylindrischen Kanlen in einem Holzkorpus mit besonderen Klarinetten-Mimdstcken, Deckhebelmechanik und zwei Klaviaturen, etwa in der Mitte des 19. Jhs. konstruiert.
Brssel Nr. 1959: Berlin.

Doppelflgel s. Vis--vis. Doppelgeige, gelegentlicher

Name

der Viola

d'amore.
Vgl DoppelvioUne,

liche

Doppelglocke, eine bei den Negern gebruchForm der Glocke, aus zwei einfachen eisernen, klppellosen Glocken, die entweder durch einen gemeinsamen hufeisenfrmigen Bgel oder durch ein mit Rotan berwickeltes fensterkreuzartiges Rahmenwerk verbunden sind selten liegen die Glocken statt nebenaufeinander. In allen Fllen sind sie nach Gre und Stimmung verschieden. Die erste, wichtigste Form ist in W. -Afrika (Togo usw.) und Z. -Afrika (Lunda usw.) heimisch, die zweite fast ausschhelich in Kamerun, die dritte nur in Oberguinea. Hlzerne Doppelglocken kommen in W. und O. -Afrika vor.
;

Diplasion, ein Klavier mit getrennten Klaviaturen fr zwei Personen. Hierher gehrt das Vis--vis von Stein (1758) und das Hofmann'sche Klavier (Gotha 1779) mit zweimal zwei Klaviaturen, die auch fr eine Person gekoppelt werden konnten ferner
Doppelklavier,
;

die

Ditanaklasis.
Cie. in
s.

Lyon &

Heute bauen Paris Doppel flgel.


s.

Pleyel,

Doppelkortholt,

v. a. Choristfagott.

Doppelflte (Orgel). Doppellade, eine Windlade mit doppelten Kanzcllcn. Doppellaute, Laute mit zwei Hlsen, einem krzeren zu 8 und einem lngeren zu 6 Wirbeln, von denen 7 zweichrige Saiten ausgehen. Statt der Wirbelksten hat das Instrument Wirbelplatten wie die Guitarre.
MDchea
Nr. 115.

Doppellabium

AnkermaaD,

Aii. Mi.

Vgl Longa, N'goma oa suma.

115

DOPPELLOCH DOPPELPFEIFEN. INSTRUMENTE


Doppelloch des Fagotts s. Stiefelstck. Doppelmandoline, eine Mandoline mit 2 Hlsen vom Anf. 19. Jhs.
Heyer Nr.
660.

Doppeloktavkoppel,
gleichzeitigen

eine

Vorrichtung

zur

Ankopplung der Ober- und der

Unteroktave an die gespielte Taste. Doppelpedalharfe, die meistgebrauchte moderne Harfe, wie
sie

bereits

1782 in ihren

Grundzgen von P.-J. Cousineau in Paris erdacht und 1820 nach langen Versuchen von Scb. Erard endgltig festgelegt wurde. Ihr Bezug steht innerhalb des Umfangs

diatonisch in Ces-dur. Jedes der 7 im

^
; ;

Fu der

Harfe untergebrachten Pedale kann nun durch den Fu halb oder ganz niedergedrckt und festgestellt werden im ersten Falle wird der betreffende Ton der Ces-dur-Tonleitcr durch
alle Oktaven um einen halben, im zweiten um einen ganzen Ton erhht, so da bei Wahrung des diatonischen Grundcharakters der Harfe nicht nur alle Halbtne vorhanden, sondern sogar doppelt vorhanden sind, je nachdem sie Kreuz- oder -Tne sind die Doppelpedalharfe ist in dieser Hinsicht mit dem alten Universalklavizimbel verwandt. Das Fortepedal, das im Resonanzboden Schallcher ffnete, ist wegen seiner Unwirksamkeit heute aufgegeben worden. Domcny in Paris hat die Erard'sche

Harfe um die Jahrhundertmitte verbessert. Engl. DOUBLE ACTION HARP, ndl. DUBBELPEDAALHARP, dn. DOBBELT-PEDAL-HARPE, schw. DUBBELPEDALHARPA, wal TELYN DDEaNWYF, fr. HARPE A DOUBLE MOUVEMENT. it. ARPA CON DOPPIO MOVIMENTO, port. HARPA DE MOVIMENTO DUPLO. Doppelpfeifeninstrumente, meist Doppelflten schlechtliin genannt, obschon die Schalmeien unter ihnen zahlreich vertreten sind, mgen, soweit wir heute sehen knnen, ebenso alt sein, wie die einfachen

mentc; ihr Gebrauch

ist bis in

Pfeifeninstrudie graueste

durch das Anblasen zweier annhernd gleich gebauter Pfeifen ergeben, erhhen ihren praktischen Wert, indem sie den Ton durchdringender und schneidender machen. Da diese Tatsache schon frh erkannt worden ist, beweisen prhistorische Knochen-Doppelpfcifen, die man in Kalifornien gefunden hat hnliche kommen auf arabischem Boden vor. Hierher gehren ferner das jap. Ammano-fuye und das annam. Ken doi. Wichtiger ist 2. die Bordunwirkung, die durch das unvernderte Mitklingen der linken Pfeife erreicht wird. Der Bordun wird in die gewnschte Tonhhe entweder durch die Ver^vendung von Ansatzstcken gebracht (Arghl) oder durch das entsprechende ffnen und Verschlieen von Tonlchern (Zummra). In diese Gruppe gehren auch die Sackpfeifen mit Stimmern. Die modernste Klasse verfolgt eine regelrechte Zweistimmigkeit, die 3. durch den Terzabstand der einander gegenberliegenden Grifflcher beider Pfeifen erzielt wird. Diese Klasse umfat die Akkordflten, die seit dem 16. Jh. nachweisbar sind und Anf. 19. Jhs. in England eine letzte Blte erlebten, und die gelegenthch vorkommenden Doppelchalumeaux und Doppelklarinetten. Dem melodischen Gebiet gehren 4. diejenigen Doppelinstrumente an, deren Pfeifen die Rollen zweier Register spielen. Hierher gehren einmal enghsche Doppelblockflten des 17. Jhs. von Dumblcby, die der Echowirkung dienten, ,,a fashion of having two pipes of the same note fastened together, so as I can play on one and then echo it upon the other, which is migthy pretty" hierher gehren aber wohl auch manche Aulosartcn, deren eine Pfeife zur Begleitung der Gcsangsmelodie, die andere zu Zwischenspielen diente. Nach dem andern, f 01 malen Einteilungsprinzip ergeben sich drei Gruppen: 1 Beide Pfeifen sind vlHg getrennt (Auloi). 2. Beide Pfeifen sind einzeln gearbeitet, aber fest miteinander verbunden (Zummra). 3. Die Pfeifen sind in das gleiche Stck Holz gebohrt (.Xkkordfltc).
; ;
.

Vorzeit nachzuweisen. Fr die Forschung ergeben sich zunchst zwei Teilungsprinzipc, erstens nach dem Zweck der Doppelung, zweitens nach der Form der Doppelung. Der Zweck kann einmal auf harmonischem, dann auch auf melodischem Gebiet liegen. Dem harmo-

Der Anblasemechanismus

ist

als Teilungs-

prinzip in diesem Fall nur von

sekundrem

nischen gehrt
I. die Schwebungswirkung an, die alle Doppelpfeifen im engeren Sinne umfat, also diejenigen, die nicht durch Grifflcher verkrzt werden knnen und ausschlielich Signal-

zwecken dienen.

Die Schwebungen, die sich

Wert, Eine Entwicklungsgeschichte der Doppelpfeifeninstrunientc kann heute kaum gegeben werden dazu fehlen vor allem noch die \'orarbeiten fr das wichtige osteuropische Gebiet. An dieser Stelle sei nur bemerkt, da der Verfasser sich der mitrauischen Haltung Buhics (S. 37 ff) gegenber dem Vorkommen der Doppelllte im abendlndischen Mittelalter nicht anschlieen kann. Das Schweigen
;

116

DOPPELPOSAUNE DOS
der literarischen
krftig,

Quellen

ist

nicht

beweis-

Doppelviolinen in
legentlich gebaut,
z.

Form

zweier Violinen mit


19. Jh.

da doch sogar die mentenkunden des i6. und


pelinstrumenten
sich

speziellen Instru17. Jhs.

gemeinsamem Boden wurden im

ge-

von Dopobschon

nichts

erwhnen,
16. Jh.

B. von Schneidenbach in Khngenthal und von Jos. Nicolas in Mirecourt


1855Heyer, Nr. 895; Prag.

erhalten haben. Andrerseits gibt es auch aus dem spteren Mittelalter genug Abbildungen von Doppelpfeifen, die, realistisch und vllig unantikisch, einen unbestreitbaren chronistischen

Exemplare aus dem

Wert haben.
Vgl. Doppelflte, Doppelschalmei, Sarus, Tutatsu-biosi.

Doppelzither, ein schon im i8. Jh. gebauter Zithertypus mit zwei Griffbrettern und zwei Bezgen in verschiedener Tonlage nebeneinander.

Doppelposaune

s.

Oktavposaune.
kleine,

Doppelrohrblatt, in der Praxis meist kurz

Rohr, nennt man das

oben flach

lin-

Doppelzugposaunen kann man diejenigen Kontrabaposaunen nennen, bei denen der Versuch gemacht ist, durch die Verdopplung des vom Zugmechanismus regierten Rhrenteils

senfrmige, unten kreisrunde Anblaserhrchen der Oboen, Fagotte und verwandter Instrumente, das durch zwei aufeinander gepate, oben zugeschrfte und unten um eine kleine Messingrhre, den sog. .Stift" oder ,, Stiefel", zusammengebundene Rohrblttchcn gebildet
,

die

tiefen,

Tonlage des Instruments zu verohne die Ausziehweite zu vergrern.


Halary,

Nicht
^\^rd,

wie

allgemein

angenommen

ist

ihr Erfinder.

Der

erste Vorschlag

wrd.
DOUBLE REED, adl. DUBBEL RIETJ E, dan. DOBBELT fr. ANCHE DOUBLE, it. ANtIA DOPPIA, Ep. LENGOETA DOBLE, port. PALHETA. Doppelrohrflte, eine Rohrflte mit doppelten Labien und Kernspalten. Doppelschalmei. Die Vereinigung zweier Schalmeien zu einem Doppelinstrument ist die im ganzen hufigste und wichtigste Form des Doppelpfeifentypus. Sie beherrscht den antiken Mittelmeer-Kulturkreis (Auloi mit ihrer Ante- und Deszendenz), sie spielt eine hervorragende Rolle bei den Vlkerschaften Asiens und Nordafrikas (Arghl. Zummrn, Doppelsni,Tubri,Ci ken doi)und sie scheint auch fr das europische Mittelalter die Hauptform gebildet zu haben. Ein besonders schnes
Engl

TUNGE,

nach dieser Richtung ging 1816 von Gottfried Weber aus. Er regte an, vier Schenkel statt der gewhnlichen zwei nebeneinander anzuordnen, derart, da durch einen Zug nicht nur zwei, sondern alle vier Schenkel um das gewnschte Stck ausgezogen, mit der gleichen

wrde Webers Vorschlag scheint zuerst nicht verwirklicht worden zu sein. Erst von Halary in Paris wei man, da er um 1830 eine Kontrabaposaune in F mit Doppclzugmechanik baute. In den 6oer Jahren lie Wagner fr den ,Ring' von C. A. Moritz in Berlin eine Kontrabaposaune nach dem gleichen Prinzip bauen. In den 80er Jahren hat Fontaine-Bcsson in Paris das System aufgenommen bei ihm sind die vier Schenkel so eng nebeneinander gesetzt, da sie nicht mehr

Mhe

also doppelte Arbeit verrichtet

(AMZ.

XVni

749).

Beispiel bietet der Loutrell Psalter


14. Jhs.

vom

mit zwei vllig getrennten Galpin 170). In der Neuzeit ist die Doppelschalmei in den Hintergrund getreten. Aus dem 17. Jh. hat sich ein Doppelchalumeau erhalten, das unter dem Namen Bifistula im Museo civico zu Bologna aufbewahrt ist: zwei aneinandergesetzte, mit Leder berklcidete Chalumeaux, deren Grifflcher nach Zahl, Disposition und Tonhhe verschieden sind. Schlielich gehrt hierher auch die Berliner Doppelklarinette (s. d.).
(.^bb.

Anf. Pfeifen

Raum
hat er

einnehmen,

als sonst

zwei

zum Schutz

am Ende noch einen blinden Abschlubogen aufgesetzt. Man baut auch Doppelzugposaunen in der Weise, da die vier Schenkel nicht in einer Ebene nebeneinander liegen, sondern zu je zwei bereinander. Auch Sax, Distin und Goodison haben sich um den Bau der Doppelzugposaune verdient gemacht. Engl, DOUBLE SLIDE TROMBONE, fr. TROMBONE A COULISSE DOUBLE.
Doppioni, eine bei Zacconi und bei Prtorius vorkommende Instrumentenbezeichnung, die neuerdings auf die Krummhrner bezogen
wird.
Curt Sachs, Doppioue und Dulxaioa (Sammelbnde der Mus.-GeseUschaft XI 590a.). Sp. DOBLADOS.
Int.

Vgl Arghl,

As-it, Ci kea doi, Duda, Laimedda, Mashura, Meigiwiz, Saruae, Sendiu, Tui hsiao. Abb. bei .Sndi*.

Doppelte Auslsung s. Repetitionsmechanik. Doppelte Expression s. Expression. Doppeltrompete, konstr. 1788 von Charles Clagget in England: eine Es- und eine D-Trompete mit gemeinsamem Mundstck und I Schalt-Drehventil.
Ch.
15.

Dora, jap. korean. Gong, Dm. 28 46, das unseres Orchesters, in China frher das Instrument der Nachtwchter.

Tamtam

Mailand Nr.

3;

New- York Nr.

80, 81.

Chin. LO.

Clagget,

Musical

Pbeuomeoa

1793.

Fat.

Nr.

1664,

Doromb,

Drmb,
,

ung. ,Maultrommer.

Aug. 1788.

Dos, gael.

Stimmer' (Sackpfeife).

117

DOSA DRAHTSAITE
Dosa

Sona Rappa.

Dolo, chin. Blasinstrument {Flte ?) von 2' Lnge, das whrend der Tong-D>Tiastie
zuerst als Spielzeug,

dann

als wirkliches In-

strument sehr gebruchlich gewesen sein soll in Japan hat es eine grere Verbreitung niemals finden knnen.
Piggott 150.

Doublophone, ein Duplexinstrument von Fontaine-Bcsson in Paris {1890), die Kombination eines dreiventihgen Barytons mit einer Ventil-Tenorposaune. Die uere Form ist die des Barjiions mit einem zweiten, im Winkel abgebogenen Schallstck fr die Posaune. Die Rhren fr beide Instrumente
sind vllig getrennt, so da die Posaune ab-

Doteku, jap. Bronzegong in Glockenform mit Holzhammer.


New- York Nr.
2002.

geschraubt und das Baryton allein benutzt

werden kann
sehen
je

Double
sichord
,i6fig'.

als

usw.

Beiwort von Organ, Regal, Harpbedeutet im lteren Englisch

(Klavier),
harfe'.

Double action, engl. .Repetitionsmechanik' Doppelpedalmechanik' (Harfe). Double action harp, engl. .Doppelpedal,

bassoon, engl. .Kontrafagott'. contrebasse, frz. .Subkontraba'. curtall, engl. ,Doppelkortholt'. diapason-open, engl. .Prinzipalba'. dulciana, erf. v. Bishop um 1828, eine Manualstimme zu 16' mit offenen MetallFltenpfeifen.
Hopkins
113,

Double Double Double Double Double Double Double

bass, engl.

banked, engl, .zweimanualig'. Kontraba'.


,

die gemeinsamen Ventile verzwei voneinander getrennte Zusatzrhren, eine fr die Posaune, eine fr die Tuba. Ein viertes Ventil, dessen Ausziehhaken vom Daumen der buken Hand bedient -mid, schaltet die Tuba aus und die Posaune ein beim Loslassen geht es selbstndig in die Ruhelage zurck. Ton und Umfang entsprechen denen der Einzelinstrumente. Das Doublophone gehrt zu den wertvolleren Duplexinstrumenten, weil jedes der beiden kombinierten Instrumente seine eigenen Ventilbgen hat, also das enger mensurierte Instrument nicht mit Bgen vorheb nehmen mu, die auf die Weite des andern eingerichtet
;

sind.
Vgl. DuplextDStrumente.

Douceine,

altfrz.

Doucemelle
frz.
,

Dulzaina. Dulcimer.

Double
mechanik'.

6chappement,

Repetitions-

Doucet, mittelengl. .Blockflte*.

Double expression s. Expression. Double feeder, engl. Doppelschpfbalg mit


getrennten Untcrplatten.
VgL Cuckoo
Feeder.

Dou-co s. Ci-nhi. Douda, JJoyAa, altslaw. Douganh s. Duga. Doula s. Dhol.

.Sackpfeife'.

Double hautboy, engl. ,Oboe i6". Double-mains, frz. .Oktavkoppler'. .RepetitionsDouble mouvement, frz.
mechanik'. Double open diapason, engl. .Prinzipalba'. Double slide trombone, engl. .Doppelzugposaune'. Double stopped diapason, engl. .Bordun'.

Doulcemelle, altfrz. .Hackbrett'. Doulcine [G. Coquillart. 15. Jh.] ceine, Dulzaina. Douri s. Duri.

Dou-

Douron s. Duron. Douroun s. Durun.


Doussaine,
Tht Squ>T
of

altfrz.

Dulzaina.

Dowcemere,

engl. (1400) .Hackbrett'. Lowe Degrc, line 1075, Galpin 64.

Double tierce, frz. ,Dcz'. Double touch, erf. vor 1855 von dem Englnder Aug. L. Tamplin, eine Vorrichtung am Harmonium zur Verstrkung des Tons durch krftigeren Niederdruck der Taste, also eine bertragung des Klavieranschlags auf das Harmonium. Sie ist namentlich auf den

Downward

striking action, engl. .Abwrts-

schlagendc Mechanik'.
Draailier, ndl. ,Drehleier'.

Draaiorgel, ndl. .Drehorgel'. Draaiorgeltje, ndl. .Vogelorgel'. Drabek, sauja kabyl. plur. v. Derbuka.

Mustel-Harmoniums zur Anwendung gelangt.


Vgl.

AkientkoppeU

Double trompet, engl. .Posaune', in der Orgel .Trompete 16', Tuba'. Doublette, frz. .Superoktave 2"; engl, ein zweifaches Mixturregister, das die Doppelund die Tripeloktave gibt. In Deutschland laufen unter diesem Namen auch Quintenund Kauschquintcnstimnicn.

Dragbasun, schwed. Zugposaune'. Dragspil, norw. .Ziehharmonika'. Nagelgeige. Drahtgeige Spitzharfe. Drahtharfe
,

= =

Drahtsaite, die speziell fr gerissene

und

ge-

schlagene Instrumente verwendete Saitenart. In Europa zuerst im 14. Jh. in Sddeutschland verfertigt, wurde sie bis ins 19. Jh. hinein vorwiegend aus Kupfer, Messing oder Eisen
hergestellt.

Heute

nimmt man Gustahl;

118

DR A-NY AN DREHLEIER
brigens berichtet schon 151 1 Virdung, man beziehe bei den Klavichorden dye oberem mit den stehehn saiten". Einen langen Artikel ber ihre Herstellung, von Max Albert, findet
bei Mendel-Reimann III 228. WIRB STRING, ndl. METAALSNAAR, dn. METALSTKENG, schw. METALLSTRANG, fr. CORDE DE METAL, CORDA DI METALLO, poln. DRCIANA STRUNA, Ittt.
Engl.
it.

die den diatonischen Umfang von einer Oktave ergaben. Das 18. Jh. gab dagegen dem Instrument bis zu zwei Oktaven chromatisch. Fr

man

STIHGA.

Dra-nyan Pi-wang. Draw-stop, engl. Registerzug'.


,

Drdralo, slov. Ratsche'. Drehklappe, eine moderne Form der Blasinstrumentenklappe, die mittels einer zwischen Hebel und Lffel eingeschobenen Welle bewegt wird. Erfinder ist Ed. Skorra in Berlin
,

fr. CLEF TRINGLE. Drehklavier, ein Klavier, bei dem der Ta.stenniederdruck nicht durch die Finger geschieht, sondern durch die Stifte einer rotierenden Walze oder die Einschnitte eines ebenfalls rotierenden Bandes eine Kurbel besorgt die Rotierung. Die Erfindung ist nach Mersenne Anf. 17. Jhs. gemacht worden, wie es
;

(Bathyphon 1839). KngL KEY ON ROD,

Drebtangentcn
ij.

Stotangentea
13 Jh-

sciieint, in

Deutschland.

Jh.

Drehleier, Radlcier, eins der wichtigsten mittelalterlichen Streichinstrumente: ber

DREHLEIERMECHANIK
nach Galpia, Old English lostrumeots of Music

einen Schallkrper in Lauten-, Guitarren- oder Violenform laufen eine oder zwei im Einklang gestimmte Melodiesaiten, die durch federnde Stotasten verkrzt werden, und zwei oder vier Bordunsaiten, die stets die gleichen zwei Tne ergeben alle Saiten werden gleichzeitig durch ein harzbestrichenes Kurbelrad ge;

die lteste Zeit (10.

Organistrum

12. Jh.) war der Name der alleingebruchliche; er machte fr die zweite Hlfte des Mittelalters

den Bezeichnungen Armonie und SymphoPlatz. nie davon korrumpiert Chif onie Daneben begegnen Sambuca oder Sam-

strichen.

buca rotata und Zampugna. Der Name Vielle, mit dem die Drehleier noch heute am
hufigsten belegt wird,

kommt im
als

15. Jh. auf,

das Streichinstrument, das ihn bisher getragen hat,den neuen Namen V i o 1 e annimmt. Die Bescheidung, die in dem Auf-

heben eines weggeworfenen


ist

Namens

liegt,

charakteristisch fr die Miachtung, der die

Drehleiermit

dem AusSchrift-

gang des Mittelalters


DREHLEIER
mit Lautenkorpus, im Besitz des Verf sjjj,

verfiel.

Die

steller

des 16. Jhs. hal-

(Oddonis Quomodo organistrum construatur, in Gerbcrt Script. I 303) hatte die Drehleier, die damals noch sehr gro war und ber beide Knie gelegt wurde, ja mitunter sogar von zwei Spielern bedient werden mute, 8 Tasten,
10. Jh.

Nach einem Traktat aus dem

ten es berhaupt fr unntig, das Instrument zu erwhnen, und Prtorius verwahrt sich ausdrcklich gegen
die

Voraussetzung, da er etwa ,,von der Bauren- und umblaufenden Weiber-Leyer" sprechen wollte. Vgl. auch die von Laborde I 293 mitgeteilte Anekdote. Aber wie die Sack-

119

; ;

DREHORGEL DROMMPIP
pfeife erlebte auch die Drehlcier im i8. Jh. vorwiegend auf franzsischem Boden eine neue Blte als vornehmes Dilettanten- und Virtuoseninstrument. Terrasson besingt sie, Baton, Ch6deville, Hotteterre und andre Virtuosen spielen sie im Konzert, Delaunay, Baton aine und die beiden Louvet verbessern ihren Bau Aubert. Baton, Chedeville, Pleyel und J. Haydn komponieren fr sie und Bonin und Corrette schreiben Drehleierschulen. Mit dem 19. Jh. bte das Instrument diese hervorragende Stellung wieder ein und wurde abermals zur umblaufenden Weiber-Leyer" selbst bei Bettlern ist es heute nur noch selten

Erfinder dieses Zylinderdrehventils

ist

nicht

Blhmel, sondern Joh. Riedt

in

Wien

(1832);

doch haben
als

sich bereits 1828 sowohl Blhmel vergeblich um die Patentierung eines konischen Drehventils bemht. Engl ROTARY VALVE, dn. DREJEVENTIL, schw. CYLINDERVENTIL, ndL CYLINDER, fr. CYLINDRE A ROTATION, lt. CILINDRO ROTATIVO, port. CYLINDRO DB ROTACO, russ. CILINDROVAJA MARINA, c. CILINDR.
Stlzel

HENGERGEP. Vgl. GequeUchle Zylindo-maschine, Hahn, Intonatiousschlssel, Transverse spring slides.


ung.

Dreiflte

s.

Dri flte.

Dreiviertelgeige, eine Violine kleineren For-

anzutreffen. Engl. HURDY-r.URDY,

mats zum Gebrauche der Kinder. Engl. THREE-QUARTER FIDDLE. Dreiviertelorgel nannte man bisweilen eine
Orgel mit zwei Manualen.
Dreiviertelviolon, eine kleinere
art, die

ndl DRAAILIER, waL PERWG, dn. BONDELIRE, schw. BONDLIRA, Ir. VIELLE ROE, it. GHIRONDA, sp VIOLA DE RUEDAS, port. SANFXA, russ.
poln.

Kontraba-

Mich. Corrette (d. A,), La belle vieileuse, thode pour la \ielle, Paris (BibL Rouen); Methode pour apprendre jouer de la vielle, Nouv. Ed, Paris, David, foL 24 H. Lapaire, Vielles et Coraemuses, p. (CoDserv. Paris). Moulins 1901. Bricqueville, E. de, Notice sur la vielle. 2. 4d. Paris 1911. VgL Hierochord, Rylja, Violon-vielle.

LIRA,

m^

Drehorgel, das moderne Bettlerinstrument, eine kleine, tragbare Pfeifen- oder Zungenorgel, die durch eine Kurbel zu gleicher Zeit mit Wind versorgt und mittels einer Stiftwalze oder einer durchlcherten Scheibe gespielt wird. Sie ist eine Anf. 18. Jhs. eingefhrte Vergrerung der Vogelorgel. Die Tonverlngerung gab ihr 1876 Ch. F. Pietschmann [Preu. Pat. Nr. 21618 v. 21. Jan. 1877]. Engl. BARREL-ORGAN, ndL DRAAIORGEL, dn. LIREKASSE, schw. LYRA. fr. ORGUE DE BARBARIE, it. ORGANINO A CILINDRO, sp. RGANO DE MANG, port, REALEJG, russ. SARMANKA, poln. KATARYNKA. i. KOLOVRATEK. kr. KRETANAC, estn. WANT-OREL, lit. SUKAMIEJIE WARGONELIEI, rum. ORGANAS PORTATIV, r.it. ORGEL, ann. KASI-URKU, ung. SIPLADA. - Vgl. Vogelorgel,

heute nur noch bei lndlichen Tanzmusiken der leichteren Transportierfhigkeit wegen gebraucht ird. Drejeklaver, dn. .Drehklavier'. Drejeventil, dn. ,Drehventir. Dremla, poln. .Maultrommel', v. deutschen schon 1641 im Wrterbuch von .trommel' Knapski. Dresdner Bogen s. Deutscher Bogen. Triangel. Dreyangel
;

Driflte, eine

Labialstimme mit dreiseitigen

Pfeifen, die auf jeder Seite einen Aufschnitt

haben.
Ruhla (Thringen).

Dril(-bu),
New-York

tibet.

Handglocke aus Bronze,

Tempelinstrument.
Nr. 1443.

Washington Nr. 131011, 130389.


,

Wimmerorgel.

Drehscheiben nennt man die am Harfenhals angebrachten kleinen Scheiben mit zwei aufgesetzten
Stiftchen;

Krper der Glocke'. ,Glockenklpper. Dril-stegs, tibct. ,Glockenstuhr. Drillingszither, eine Zither mit drei Griffbrettern und drei Bezgen in verschiedener Tonlage.
Dril-gzugs, tibet.
Dril-lca, tibct.
Berlin; Zrich.

beim

Drehen

dieser

Scheiben verkrzen die Stifte die Saite nacheinander im Sinne eines halben und eines ganzen Tons. Engl. FORKMECHANISM, fr. SYSTEME FOURCHETTE, it MECCANISMO A ROTELLE.
Drehventil,

Drnkaka, cech. .Maultrommel'. Drciana struna, poln. .Drahtsaite'.


Drgl
s.

Trgl.

Drom, miltelengl. .Trommel'. Droma, irisch .Trommel'.


kroat.

Zylinderventil,

ein

vor-

wiegend von den Blasinstrumcntenmachern der germanischen Lnder gebauter Ventiltypus, bei dem die Ein- und .\usschaltung der Zusatzrhre nicht durch eine Vertikal-(Fump-) Bewegung, sondern durch eine Drehung des Verschlusses und diese wieder durch das Niederdrcken einer Taste bewirkt wird. Das Drehventil ist zwar an sich komplizierter durch die Bewegungsbertragung, hat aber nur vier Windlcher und ist nach der Ansicht der deutschen Blser bequemer zu handhaben.

Drombulja, JIpoMGy.Tja, Drombulje, serboMaultrommel; dim. drombuljica,

drombuljice.
Drombuljina, kroat. ,Aura', Drometa, wcnd. Trompete', Dromla, poln. Maultrommel', v. deutschen im Wrterbuch von ,trommel'; schon 164 Knapski; kr. slovak. bulg. drombla, slov. dronilj a. Dromme, mittelengl. .Trommel'. Drommpip, Drumm-plpa, Sackpfeife der estnischen Schweden, aus einem Seehunds, ,

120

DRONE DUDACH
magen, einer 4 6 lcherigen Spielpfeife tapl'stuck und einem Stimmer drumm.
C. Ruflswurm, Eibofolke II, Reval 1855, p. 117.

Drone, engl. Bordunpfeife', .Dudelsack mit


Bordunpfeife'. Dronepipe, engl. .Sackpfeife mit zwei Stimmern'. Druciana struna, poln. .Drahtsaite'.

aus einem in Form einer halben Ellipse gebogenen, oben offenen und am Scheitel mit einem hlzernen Handgriff versehenen Hauptstab und zwei kleinen Querstben mit je einem Ring, die den ersteren in drei gleiche Teile
teilen.

Vgl Tsnastn.

Dschombar, rtorom. (Bergn) .Trommel'.


Dsir,
plur.

Druckbalg, erf. gegen 18 17 v. Friedr. Kaufmann und an dessen Chordaulodion zuerst angebracht, ein kleiner, heute fr den Kompressionsschweller benutzter Blasebalg, der durch

ci, afghan. (pukhto)

s.

v.

a.

Zir;

|^.,5;*i>,

dsirn.
,

zusammengedrckt werden kann und dadurch Wind von beliebig


eine Stahlfeder willkrlich

Dsnobi, grus. Saite'. Dsuei, chin. .Mundstck'. Du, birm. .Gong'.

regulierbarer Strke hergibt.

Dubbelpedalharpa,
harfe'.

schwed.

,Doppelpedal-

Stimmkrcke. Drckel Drucker, Stecher, die in den Druckknopf auslaufenden Holzstbchen eines Druckwerks. Druckknpfe Kombinationsregister. Druckkoppel, Froschkoppel, eine Koppel, die von oben auf die Tasten der tieferen Kla-

Dubbel

rietje,

ndl. .Doppelrohrblatt'.

viatur drckt.

Druckluftharmonium ist im Gegensatz zum Saugluftharmonium ein solches, bei dem der durch die Blge komprimierte Wind den Zungen zugefhrt wird.
oiums.
Karg-Ehlert, S., Die Reform des modernen Druckwind-HarmoEin DispositionsvorschUg. Berlin 1908. Engl. H.\Rfr.

Dublettensystem, die durch einen Registerzug bewirkte Umformbarkeit einer Orgelstimme zu 16' in eine qual-, Oktav-. Superoktav- oder noch kleinere Stimme, zuerst im letzten Drittel iS.Jhs. von Georg Friedr. Grnberg sen. in Altstettin bei der Posener Kreuzorgel eingerichtet. Sie wird dadurch erreicht, da durch eine einfache Schaltung die Traktur etwa der C-Taste auf das Ventil der c- oder der c'-Pfeife aus ebenderselben
Pfeifenreihe wirkt.
Engl. BORROWING PIPES, fr. Transmission. Zwillingsmanuale.

MONIUM WITH PRESSURE BELLOWS,


X PRESSION.
Druckventil,

HARMONIUM

DEDOUBLEMENT.

Vgl

Versicherungsventil,

ein

Dublettregister

ist

in

Deutschland

eine

durch den Luftdruck zu ffnendes oder zu


schlieendes Orgel ventil.

Druckwerk, eine im Gegensatz zum Zugwerk durch den Druck der angeschlagenen Taste bewegte Orgeltraktur. Diese ist bei den Manualen meist ber, bei den Pedalen meist unter der Taste angebracht doch werden unter dem Zwang rtlicher Verhltnisse auch beide Anlagen kombiniert.
;

zwei quantitativ und qualitativ gleichen Pfeifen auf einem Stock, die entweder zu einem oder zu zwei Manualen gehren. Vgl. aber auch Doublette.

Doppelstimme mit

je

Dblik, dnbelck.

viOu>>,

trk. .Schellentrommel',
.tiefe

von

Duboka gusle, serbokroat. Violoncello, Kontraba'.


Duboka
Posaune'.

Geige,

trublja, serbokroat. ,tiefe

Trompete,

Vgl Drucker.

Drum, engl. ,Trommer; gael. druma. Druma-umha, gael. Pauke'. Drumagh, irisch ,Trommer (veraltet).
,

Drumla, poln. slovak. .Maultrommcl', v. deutschen .trommel' Sech, drumbla. Drumscheit s. Trumscheit. Drveni puhalaiki nastroj, serbokroat. .Holz;

Dugaina [Cancionero de Juan Alfonso de Dulzaina. Baena. 15. Jh.] Duceine, [Les poesies du Roy de Navarra, Douceine. 1. H. 13. Jhs.] Duchovj Instrument, JlyxoBoa HHcrpy-

MeHTT., russ. .Blasinstrument'.

DuQoemel, altspan. .Hackbrett'.


Inv. de Laudes y cosas de Msica de la reina Isabel la Catlica. Pedrell, Organografia mus. ant. espa. 59. um 1500.

blasinstrument'.
pipati, serbokroat. .Griffbrett'. Drwini, grus. .Ba'. Driak, DrJalo, serbokroat. Frosch'. Drzalac struna, serbokroat. Saitenhalter'. DfevSn^ nstroje dechov^, ech. .Holzblasinstrumente'.
, ,

Drvo za

Dsali, grus. .Saite'.

inutilis, ..unntzer Zug", die gelegentliche Anzeichnung eines blinden Registerzuges an der Orgel. Duda, poln. .Sackpfeife', v. trk. ddk, ursprnglich indessen eine Doppelschahnei mit gemeinsamem Mundstck und 3 Griff-

Ductus

Sistrum. aus Eisen. Dsandsel, abess. Kupfer, Silber oder selbst Gold; es besteht

lchern in jeder der beiden Pfeifen.

Dudach, wal. .Signalhorn'.

121

DUDALJKA DULEHE
Dudaljka,
pfeife'.

X(yaaJbKa,

serbokroat.

.Kinder-

Dudac,

J[lyHau,

Dudca,

fljHUa, serb. ,Du-

Puggi, JITt- hindi .Trommel'. Duhalo, serbokroat. .Anblaserohr' pfeife): dim. duhalica.

(Sack-

delsackpfeife'.

Dudeczka
Dudelsack

=
9.

Dudka.
Sackpfeife.

Duhde, Duhka,

lett. lett.

.Pfeife', v. trk.

ddk.

.Sackpfeife'.

Ddk. Dudey, im 17. Jh. die kleinste deutsche Sackpfeife mit 3 Stimmern in dis'. b' und dit" und dem ^-^^fc.

Ddek

s.

Di, annam. .Klppel'. Doppelflte. Duiflte Duimklep, ndl. ,Kastagnette'.

Duitsche Fluit, ndl. .Querflte'.

Du-ko

s.

Ci-nhi.

Melodieumfang:

fl

:
|

Vom

Dkrrah, afghan. .Kesselpauke'. Dulac, flynau, serbokroat. .Mundstck'. Dulbren tabwrdd, wal. .Trommelschlger.
Dul<;aina
s.

poln. dudy.

Dulzaina.
s.

Praetorius 28(35), 50(^3).

Dudi, JlymEdaka. Dudi Dudka, flyHKa,

ruth. .Sackpfeife'.
russ.
.Pfeife,

Dulcano s. Dulzian. Dulce floit, Dulce flt,


s.

v. a. Dolzflte

Flte, Schalv.
a.

mei.

Sackpfeife', frher besonders Sv-irjeli; poln. .kleine Sackpfeife'.

(Orgelstimme). Dulce melos,


brett'.

lat.

..ser
v.

Gesang", .Hack1400 auf Bibl.

Nach einem Ms.


ein

Dudog, irisch .Trompete'. Dudocka, JXyAOHKa, dim. Dudka.


garische lchern.

v.

Hackbrett mit Tasten und dem chromatischen Umfang


Paris

Duducica, flyAyHHua, kleine bulQuerflte mit 6 GriffBotte de Toulmon, Diss. sur


les instr.

de mus.

etc. p. 65.

Brssel Nr. 3393.

DulQema, altspan. .Hackbrett'.


dlj-^-"",

Ddk,

Ddki,

i-V',

Juan Ruiz, Libro de amor (Aaf.

14. Jbs.).

JlynyK, trk. sdslav. grus. Schna8 Grifflchern, aus belflte mit 6 Holz oder Rohr; I^nge 17 28 cm.

Dulceon
The SqujT

^
of

Dulzian.
line 1077.

Dulcet pipe, engl. (1400) .Blockflte'.


Lowe Degre,

Galpin 64.

In Serbien und weilen eine Schierhng-Kinderpfeife. Ddk hat auch die Bedeutung eines Blasinstruments im allgebis-

Kroatien

meinen.

Dulceuse, engl. (1547) .Dulzian'. Dulcian s. Dulzian. Dulciana, eine vorwiegend in englischen, franzsischen und spanischen Werken seit dem 18. Jh. disponierte Labialstimme zu 8'

Dudy,
in

plur. v.

Duda.
1

.
Verfassers

mit Metall-,

Duetton, gebaut

887 von Sediva

lich Holzpfeifen

Ruland,

die

Kombination

zweier verschiedener Instrumente in einem Stck, meist des Kornetts und der Tenorposaune, mit einem gemeinsamen Mundstck; ein fr die linke Hand bestimmtes Ventil schaltet nach Belieben das eine oder

Oktave gelegentvon der ungefhren Mensur des Salizionals. In der Regel reicht die Stimme nur bis c hinab. Ihr Ton ist weich und angenehm. Nicht mit Dulzian verwechseln! Sie ist in England der Tradition nach von J. Snetzler entweder erfunden oder eingefhrt und zuerst 1754 in St. Margaret's Church zu Lynn
in der untersten

andre Instrument ein. Sediva baute seine Duettone in Lyraform, derart, da die beiden Schallstcke symmetrisch nach oben
gefhrt

in Norfolk

und

parallel

nach

vom

abgebogen

gebaut worden. ist Dulciana eine dnne, zarte Bastimme zu 8'. die gewhnlich mit Seraphine zu einem Spiel vereinigt wird.

Im Harmonium

wurden.
Pierre, I.a (act instr. 244.

Vgl DuLzianbaB.

Vgl. Duplexinstrument.

Dcff; auch die Inder nennen ein achteckiges Tamburin so oder Du ff de.

Duff

Dulcimer, engl. .Hackbrett', v. dulce melos,


zuerst als

dowcemere

in

The Squyr

of

Lowe

Degre

Duff, <_y>>, plur. v. Deff. Dugan, Sarakole-Namc der Tomba. Duganja, serbokroat. .Krbistrompete'.

1076 (v. J. 1400). Dulzian. Dulcina, Dulzinus Dulcisonans, lat. Fagott, Dulzian'.
v.

Praetorius 44 (38),

Pugduga, Dugdugi, ^il^Jll, hindi Tamburin der Bettler, auch s. v. a. Tavalaik.


Preoch Nr. 48.

Duleht nennen die Savaj das Adjulond ans


Burityblatt.
Kraus, In den Wildaissen Brasiliens 460.

122

DULEZ DURBATUDU
.Anblaserohr' Dlez, slov. .Mundstck'. Dulo, serbokroat. .Bohrung'.
Dulsacordis, engl, wohl
The Houlgate
1543.

(Sackpfeife),

ander schiebbar ist. Lnge i V2 3 Vz ni. Mitunter ist das Instrument leicht gebogen.
New-York Nr.

s.

v. a.

Dulcimer.

W. W. Rockhill, Notes on the Ethno2363. logy of Tibet. Smithsonian Report. U. S. Nat. Mus. 1893

Galpin

P 745.
64.

Dunkelflte, eine dunkel intonierte Labial-

Dulzain, in der Orgel s. v. a. Dulzian. Dulzaina, altspan.. nach einer Untersuchung des Verfassers ein mittelalterlicher Name des

stimme.
Passau,

Dom,
ital.

Krummhoms.
Curt Sachs, Doppione und Dulzaina (Sammelbnde der Int Mus.-Cesell5chait XI 590 fi.),

Dunmang, birm. Blasinstrument.


Duodecima,
.Quinte'.

Dulzflte s. Dolzflte. Dulzian, Dolzian, i. um 1600

Sinne .Fagott'. Diskantfagott.


offene

2.

im weiteren im besonderen s. v. a.
der Orgel eine meist

Duolon, eine vervollkommnete Nagelgeige, gezeigt zuerst 19 12, gebaut von der Duolonuntemehmung in Wien.

3. in

Duph

Zungenstimme zu 8 oder 16', die bereits in der ltesten bekannten Disposition, der von Joachim He [Dispositien der merkwaardigste
kerkorgelen etc., Gouda 1774] mitgeteilten des Delfter Werks von 1455, belegt ist. Dulzianba, eine gedackte Pedalzungenstimme zu 8'. Den gleichen Namen fhrt auch
eine Pedal-Dulciana zu 16'. Dulzianregal, erf. nach Hawkins von J. Snetzler, eine Orgelstimme
terer Intonation als sich nicht Sollte es

XXXII 639. s. Deff. Dupla sesquialtera


Z.f.I.

veraltet

fr

.Sesqui-

alteraba'.

Duplex-Instrumente nennt
eine darstellen.
die

man

diejenigen,

Kombination

zweier

Instrumente

Im besondern gibt man diesen Namen Zusammensetzungen zweier verschie-

um

1725

von sanfdas gewhnche Regal.

um

die

Dulciana

handeln

Dumbing, Bambusmaultrommel von Rumba (Kaiser Wilhelm-Land).


Werner, Kaiser Wilhelm-Land 303.

Dumb-piano,

engl.

.Stummes

Klavier'.

Dumbr = Dombr. Dumburak s. Cermek.


Dumilbz, j^J-*^, kurd. .Trommel*.

den gestimmter Kesselmundstckinstrumente des gleichen Typus oder zweier gleichgestimmter von verschiedenem Tv'pus, deren beliebige Ein- und Ausschaltung das Spielen in verschiedenen Tonarten oder Farben erleichtert. Das Prototyp des ersten Prinzips bildet die Clagget'sche Doppeltrompete, der bis heute Doppelhmer u. dgl. folgen. Versuche der zweiten Gattung werden erst spter gemacht. 1851 kombiniert Gisborne in Birmingham Althom und Kornett. 1855 Pelitti in Mailand Flgelhom und Kornett, Althom und 5Trompete, Baryton und Tenorposaune. Tuba und Batrompete. 1861 Henry John Distin in London (Pat. Nr. 2559 v. 14. Okt.) und nach

Dumo

nennen die Mangbetu die Spann-

ihm Mahillon
pete.

rutenguitarre (Wambi).

Dumples, lit. .Blasebalg'. Dnbek, trk. Sackpfeife (?) [Kiesewetter 92]; eher s. v. a. Donbck. Dnbelek, ii)Ji*JO, trk. .Schellentrommel, Pauke'. Die New- Yorker Sammlung fhrt
unter diesem Namen (Nr. 1538) eine 15 cm holie Pauke aus zwei nebeneinander gestellten Tonnpfen, deren Offnungen mit 6inem Fell

in Brssel Flgelhom und TromIn die 70er Jahre fallen Hirschberg's B-C-Clairon und die Baryton- und Posaunenkombination von Bohland & Fuchs in Grashtz. In den 8oer Jahren vereinigte C. G. Conn in Elkhart. Indiana U. S. A.. Baryton und Posaune. Auch Sediva's Duetton (1887) gehrt hierher. Zu den wertvolleren dieser Versuche gehrt das Doublophone. weil jedes der

bedeckt sind. Dundubhi, J^^H- skr. hindi hindost. Ngar.


Atharvaveda 3,30,1; 5,31.3; 5,31,7.

beiden kombinierten Instrumente seine eigenen Ventilbgen hat. also das enger mensurierte

nehmen mu.

Instrument nicht mit Bgen vorHeb die auf die Weite des andern
Doppeltrompete, Doublophone,

eingerichtet sind.
Vgl. B-C-Clairon, Doppelhorn,

Dunecken, eine veraltete Manualstimme unbekannter Beschaffenheit zu 2'.


Daiuig, St. Marien (1385).

Duetton, Lyrophon.

Duph brad
Duplikat

Praetorius 193(163).

Krupna

bugarija.

Pneumatischer Widder.
.Mcssinghom'
ein

Dung,
eigentl.

tibet. .Trompete', bes.


,.

,Muschelhom',

Muschel".
Dwan-dung.

Durban, somali .Trommel'. Durbatudu, kurzes flaches


der Kndh instrument.
Berlin,

Vgl. Dung-fen,

(O.

Vorderindien),
I

Fest-

Dung-'en, tibet. Kupfertrompete, konische Rhre in drei Stcken

deren
inein-

VlkerkundemuMuin Nr.

4073.

123

DURCHSCHLAGENDE ZUNGE DZWON


Durchschlagende Zunge, Durchspielende Freisch-wingende Zunge. Duri, Maultrommel von N. Nias. dem Grinding hnlich, aber mit einer einzigen Zunge.

Zunge

Dutka, rum.
London Nr.

Sackpfeife'.
1869.

963, 965, 966.

Duty bgle, engl. .Signalhorn'. Duvak, TjjTBaK, serbokroat. .Anblaserohr'


(Kemspalte ?) der Flte, augenscheinlich v. arab. guwak. Duzen, alban. Lauteninstrument, v. trk.
Oji'^' .Ordnung',
VgL Qaradzen,
,

Paris Nr. 1383;

Leiden 1002/19, 1552/3

Modigbani,

Un

Viaggio a Nias, MIL 1890, Fig. 149.

Durlibana, davul.

serb.

.Trommel',
*^j'^,

v.

trkisch,

Harmonie'.
,

Durma, Darma, afghan.


aus Rohr.

Schferpfeife

Kokosnu"], tanbr- hnliches Lauteninstrument von Dahome mit einem Korpus aus einer halben Kokosnuschale und einer Schlangen[? vielleicht
,,

Durun

a-doro

unreife

hautdecke.

Durwee-shes Ny. Dusanba, eine veraltete 16' Pcdalstimme, ber die nhere Angaben fehlen. Aus der Etymologie lt sich schlieen, da eine sanft intonierte Stimme gemeint ist wahrschein;

Dvrgflygel, schwed. Stutzflgel'. Dvogubi mich, serbokroat. Doppelbalg'. Dvojnice, Dvojka. X(B0JHHi;e, sdslavische Doppelflte aus zwei in ein achtkantiges Holzstck gebohrten Kanlen. Stets hat die rechte Pfeife, der die Melodie zufllt, vier, die linke, die meist in Terzen begleitet, drei Griff,

lich

ist

Dusanba mit Dulzianba, der im

Pedal der Lbecker Liebfrauenkirche angezeichnet war, identisch.


Liibeck, St. Peter (Burckart).

Praetorius 196(165).

Tyske Vioner. Dusingfela Dusitko, cech. .Dmpfer'. Dusymere, engl. s. v. a. Dulcimer. Dusza, poln. .Stimmstock', eigentl. ,, Seele";
russ. Jlym,Ka,

lcher. Der Abstand zwischen ihnen betrgt etwas mehr als einen Halbton seltener und neuer sind solche, deren Skala ein Ganztonintervall enthlt. Immer wrd zweistimmig, unter Benutzung der sich gelegentlich ergebenden Differenztne als dritter Stimme geblasen. Die Lnge ist verschieden, bis zu 60 cm. Das Instrument ist schon in vorchristcher Zeit, im i. Jahrtausend, nachweisbar. Auch die Doppel-Spielpfeifen des Dudel;

du6ka.

sacks heien Dvojnice. Dvoklopan, serbokroat. .zweiklappig'. Dvonjace, slavon. s. v. a. Dvojnice. Dvostruka raztegada, serbokroat. Konzer,

Dutr, pers. .Zweisaiter', ein turkest. Tanbr zur Gesangsbegleitung mit einer dnnen, symmetrisch durchlcherten Holzdecke, 1 Darmsaitenbnden und zwei seidenen oder metallenen Saiten, die von dem ausgestochenen Wirbelkasten ber einen trapezfrmigen Steg zum Saitenhaltcr an der Stelle unseres Sattelknopfes laufen. Der Hals ist etwas krzer, der Krper etwas ausladender als beim Zitr.

tina'.

Dwan-dung, tibet. engmensuierte, 2 3 lange Kupfertrompete. Dwarsfluit, ndl. Querflte'. Dwrini, grus. ,Ba'. Dwsmel, wal. Hackbrett, Laute'. Die Verantwortung fr die zweite Bedeutung liegt bei D. S. Evans, An English and Welsh Dictionary,
, ,

Denbigh 1S53.

^o'-

Gesamtlnge

1,05

1,14 m.
J

P- 285.

Mahillon gibt als Stimmung

Dzcunare, alban. Hirtenschalmei; v. arab. zamr.

^
an und
als

^"1

Dzauina s. Yauina. Dzedze s. Zeze. Dzernadainak, armen. Ziehharmonika'.


,

Skala:

Dzin-dimha, plur. Dzin-nenga, plur.


Dzio, t. .Flte'.

v. v.

N-dimbga Ru-nenga

[?].

[?].

Schwarz, Turkestan 293.


et
les

Capus,
E.

ghizes

Sarte.

La Musique eher
Turkistao
I

les

Khlr-

Schuyler,

131.

Brssel Nr. 768.

Dutina

Dulo.

Dziura odglosowa, poln. .Schallloch'. Dziurka, poln. ,Griffloch'. Dznutsch s. Sung. Dzpot, armen. .Bogen'. Dzulpare s. Gelbire. Dzwon, poln. .Glocke', dim. dzwonek.

124

E-HORN ECHIQUIER

E-Horn, ein aus dem F-Hom durch Aufstecken eines Halbtonbogens oder Feststellen eines Halbtonventils gewonnenes Waldhorn in E.
Natuiskala;

Ebani, grus. .Psalterium, Hackbrett'.

Ebemm,

f^}, s.

Bam.
von
Port
Essington

Ebero, Schwirrholz (Nordaustralien ).


London,
Brit.

Mus.

r>.jj('"
Notierung:

r^jjiiJiJ-i^P^

Ebiba, libvanuma (lihuku) .Trommel'.


Johnston, Uganda Protectorate II 948.

^iJ^jjJ^frrir Wf'
f
'>'
I

j^
i

Ebillion, wal. .Taste, Wirbel'. Ebillfwrdd, wal. .Klaviatur'. Ebillion s. Ebill.


Ebill,
E-bitirt.

plur. v. A-bitift.
(_jUji. arab. .Trompeten'.
frz.

Eburr, karamojo .Trommel'.

Ebwq,
Umfang mitMaschine:

Notierung:

=P

E-Klarinette, eine veraltete, uerst seltene Klarinette in hoch , von der 2. Hlfte 18. Jhs. bis weit ins 19. Jh. noch 1864 bei F. L. Schubert! gebaut.

^
Schubert
13.

-['

Echalote,

.Kehle' (Zungenpfeifen).
.Bgel'.

Echancrure,

frz.

i.-

Echappement, frz. .Auslsung'. Echaquier s. Echiquier.


Echelette, frz.

.Xylophon',

eigentl.

..Lei-

terchen".

Francojur.

Laborde

250.

E-Kornett, eigentlich ein

F-Komett mit

Halbtonbogen
Umfang:

^^

Echelon, i)xt'iov, griech. i. ein starkschallendes Erzinstrument, also wohl in erster Linie Becken. 2. ein Teil der Lyra und zwar to Tiqoi 1/7 fiayhi jfxo>/ia (Hesychius), das eherne Gert an der Magas; was damit gemeint ist, lt sich schwer sagen ; jedenfalls ist die bliche Deutung ,, Schalloch" nicht gut mglich; es handelt sich vermutlich um einen

Resonator.
Echiquier.

Einige diplomatische und poe-

tische Quellen des

ginnenden
Notierung:

und
als

ausgehenden 14. und beJhs. in franzsischer, englischer spanischer Sprache nennen ein deutlich
15.

besaitetes

Tasteninstrument charakteri-

E-Trompete, eine F-Trompete mit Halbtonbogen oder festgestelltem Halbtonventil;


Naturskala:

Ton Werkzeug, das 6chiquier, exchequer, exaquir und hnlich hie. Da die Namen das
siertes

Notie-

rung:

Umfang mit
Maschine:

Notierung:

Earpe
bart*.

^^ ^ SS ^^
Hearpe.

Ears, engl. Ohren", .Glockenkrone, Seiten-

Schachbrett bezeichnen, lag es nahe, den inneren Zusammenhang zwischen diesem Gert und dem Klavier aufzusuchen. Man ist darauf verfallen, den Wechsel zwischen hellen und dunklen Tasten als Vergleichspunkt anzunehmen, man hat an die kleinenTische gedacht, die zum Aufstellen des Schachbretts ebensowie des Klaviers htten dienen knnen, und man hat endlich den in einem Exemplar nachweisbaren Einbau des Instruments in ein Schachbrett (von 1587!) verallgemeinern wollen. Alle drei Versuche sind geqult und unbefriedigend. Es ist indessen mglich, eine einleuchtendere Erklrung zu geben. In, .Der Minne Regel" des Eberhard Cersne (1404) findet sich nmlich ein .Schachtbrett' als Instrument verzeichnet. Dieser Beleg kann nun nicht wie es geschehen ist

125

ECHO EINSAITER

als Besttigung der Schachbretthypothese aufgefat werden. Im Mhd. heit Schachbrett .schch zabel' ; .schacht' aber synonym von Schaft ist eine ausgesprochen niederdeutsche Form, die mit Schach nichts zu tun hat, vielmehr im Mittel- wie im Neuniederlndischen .Federkiel' bedeutet. Da der Westfale Cersne als unmittelbarer Nachbar der musikalisch hochkultivierten Niederlande einen niederlndischen oder niederlndisch beeinfluten Instrumentennamen gebraucht, ist plausibel die westeuropischen bersetzungen sind aus einer volksetymologischen mdeutung jenes Wortes leicht zu erklren. Den Einwand, da der deutsche Beleg verhltnismig spt liegt, mchten wir mit Rcksicht auf die sehr geringe Zahl der berhaupt vorhandenen Belege und auf den kurzen Zeitraum, den sie umspannen, nicht gelten lassen. Wir legen demnach der in Rede stehenden Namenreihe die Be-

Orgelwerks genannt, der den Diskant der wichtigsten Stimmen in einem Holzgehuse eingeschlossen wiederholt; das so entstandene

wie aus der Feme klingende Werk wird von einer eigenen Klaviatur bedient. Das Echowerk ist das Prototyp des Schwellwcrks. Engl. ECHO ORGAN, ndL ECHO- WERK, fr. niss. ECHO,
it.

ECO.

Eckstckchen,

bei

unsem

Streichinstru-

menten nach innen abgerundete, nach auen dreikantige Kltzchen aus Eichenholz, die im
Innern an den vier Mittelecken des Instruments angebracht, die dort sehr schwachen Zargen verstrken.
Engl.

CORNER BLOCKS,
frz.
,

fr.

COINS.

Eclisse,

Zarge'

(Saiteninstrumente),

,Falte' (Blge).

lange

deutung
C. Sachs,

.Kielklavier', also Klavizimbel unter.

Edaka, Dudi, eine indische etwa i Fu und 20 cm weite Sanduhrtrommel mit MetaUkrper, deren eines Fell mit der Hand, das andere mit einem weichen Klppel geschlagen wird.
Day, The Music and Mus. Instruments
of S. india p. 144.

Die Musikinstrumente der Miaueregel,

SIMG.XIV4.

Echo, s. V. a. Echowerk, namentlich wenn dies nur aus einer einzigen, uerst sanften Fltenstimme besteht. Echoba, eine sehr schwache gedackte Flten-Pedalstimme zu 16'. Echofagott, ,,ein vor wenigen Jahren erst [1835 geschr.] in Neapel erfundenes Instrument, auf welchem, wie ein begeisterter Bedie menschliche versichert, richterstatter

Eddgorn, wal. Posaune'. Edge, engl. ,Rand'.


,

Schelle'. Instrument der Edibu, kongo Haustiere und stellenweise der Medizin,

Stimme bis zur vollkommensten Tuschung nachgeahmt werden kann, hauptschlich in


Klagelauten, weshalb das Instrument meistens auch nur in Trauermusiken mit Vorteil angewendet wird. In Deutschland ist noch nichts weiter davon bekannt geworden, und auch in Italien scheint man es auer Neapel noch nicht zu kennen, wats nicht auf eine auerordentliche Zweckmigkeit schlieen lt."
[Schilling II 553]. Echogambe, eine

mnner. Edona, s. karamojo ,Trommer. Efam, ein Homstckchen. das die Osyeba (sdstl. Fa, Gabun) sich bei ihren Rezitationen in das eine Nasenloch setzen, um eine
nselnde Stimme zu erzielen.
R. Avelot,

XVI

J87.

La Musique chez VgL Aben.

les

Pahouias

etc.

L* Anthropologie

Efe, span. ,F-Loch'.

Effektive Register

qual. Egal Egede, ercRe, Egeda, serbokroat. ,Violine'; ung. heged, slavon. eggede, bosn.

Ivlingende Register.

eghedde.
Egerskij
reg,

ErepcKift

por,

russ.

,Jger-

Sologambe zu

8'.

hom'

Echoklavier, ein Tafelklavicr mit Forte- und Pianopcdal und mit einer undamarishnlichen Schwebungs Vorrichtung, von Joh. Gg. Schenck
in

Russische Homer. Egyetemes kopula, ung. ,Kollektivkopper.


;

s.

E^iii

s.

Ngiil.
,

Eilioneg, wal.

Klavier'.

Weimar
Joum.
d,

(1800).
u. d.

Luxus

Moden

1800,

p.

2633.

Echomaschine, ein durch ein besonderes Ventil bedientes Schallstck mit engem Ausla fr Echowirkungen auf Hrnern, Trompeten usw. Sunday Times vom 1 1. Sept. 1859 schreibt die Erfindung John Khler in London zu; auch Keil in Prag (1846) und Friedrich Adolf Schmidt in Cln gelten als Erfinder. Engl. ECHO ATrACHMKNT, ndl. fr. port. russ. ECHO, ung. VISSZH ANG- KESZ LEX. heute vom Echowerk wird ein besonderer Teil des Hauptwerk entfernt aufgestellter

Einhngeloch, i. Die Endschleife der Klaviersaite, mit der sie am Anhngestift befestigt ist. 2. Das ausgetuchte oder -gelederte Loch der Klaviertaste, durch das der Einhngestift hindurchgeht. Engl. BALANCE PIN MORTISE. Einhngestift nennt man im Klavierbau I. den Stift, der die Taste derart auf dem

Wagebalken fixiert, da sie nur fr Auf- und Ab-Bcwcgung Spielraum


BALANCE PIN. 2. den Anhngestift. Einsaiter s. Monochord.
Engl.

die ntige
hat.

126

EINSATZBOGEN ELEKTROPNEUM ATISCHE BEWEGUNG


Einsatzbogen, Einschaltbogen =^ Stimmbogen, Einschlagende Zungen nannte Helmholtz membranse Zungen, deren Spalt aufgeht, wenn die Membranen sich gegen den Luftbehlter, also nach der Tiefe der Rhrenleitung bewegen.
s.

Eldharmonika, schwed. .Feuerharmonika'; V. a. .Braendend Harmonika'. Ele, altfrz. vermutlich von der Flgelform

(aile) abgeleiteter des Portativs.


GuiU. de Macbault

Name

der Pansflte oder

Elegiezither,

Bazither,

eine

Konzert-

Eintonhrner s. Russische Homer. Eisenrahmen, ein gueisernes Rahmen werk mit Versprcizungen, das innerhalb des Klaviergehuses den Saitenbezug mit Anhngeplatte, Steg, Stimmstock usw. fest umschhet, um dem in neuerer Zeit verstrkten Saitenzug beim modernen Flgel bis zu 20000 kg Widerstand zu leisten. Von den frhesten Versuchen sei der von J. I. Hawkins in Philadelphia (i8no) genannt. Vgl. Comprnsalioi Pianoforle, Engl. IRON FRAME, schw, QUADRO IM FERRO, J ARM AM, fr. lADRE ES FEK. it, sp, MARCO DE HIERRO. russ. CUGUNNAJA RA.MA.

zither,deren Stimmung einen Ganzton, eineTerz oder sogar eine Quarte tiefer als die der gewhnchen Zither und deren Ton wrmer und seelenvoller ist. Ihr Korpus ist um ein Viertel lnger und weniger ausgeschweift; Saiten58 cm. Sie w^urde nach der Angabe lnge 50 von Franz Stahl zuerst 185 1 von Tiefen-

brunner
Ndl.
c.

in

Mnchen gebaut.
russ.

ELEGIE-ZITHER, ELEGICKY CITERA,

ELEGICESKAJA

CITRA,

ung.

ELEGIA-CITERA.

Eleke

Zanza.

Eisenvioline

Nagelgeige.

Ejwani, grus. .Schelle'. Eka-tr, Eka-Tantrik, skr. beng. ,Eineine Begleitungslaute der Bettelsaiter', mnche, aus einer oben abgeschnittenen Krbisflasche
als

Elektrisches Klavier, s. Choralcelo und Denis d'Or. Femer seien genannt die Einrichtungen von Henry John Gauntlett (Engl. Pat.

Schallkrper,

einer

Haut

als

Decke, einem Hals von Bambusrohr und einer einzigen Stahlsaite, die ber einen niedrigen Steg luft. Lngere) 120 cm. Dm. 13 25 cm. Ekende, Zanza der Bangala (Belg. Kongo) mit 9 Eisenzungen. Hhe 16, Breite 10,5, Dicke 4 cm.
Brssel, Mus.

Nr. 14222 v. 15. JuU 1852), von John Wesley Goundry (Engl. Pat. Nr. 2490 v. 10. Okt. 1863), von Marc-Ant. Fr9. Mennons (Engl. Pat. Nr. 3169 v. 3. Dez. 1866), von John Charl. Ward (Engl. Pat. Nr. 1842 v. 2. Mai 1876), von A. GhigUone (1887), von Dr. Rieh. Eisenmann in Berlin (DRP. Nr. 51668 v. 17. Aug. 1889 und Nr. 57541 v. 19. Okt. 1889), von Par. Eug. Singer in London (DRP. Nr. 71 561 v. 2. Dez.
1892),

von

Will.

Kenncdy-Laurie Dickson in

du Congo

BGXI

34.

Ekirei, jap. Rassel aus zwei konkaven Stcken, die aufcinandergesetzt einen hohlen Ring bilden. Dm. 414 10 cm. E-konde, plur. v. A-konde. Ekorro, gr. senegambische Harfe[nlaute (Kassotypus)] mit 18 Saiten.

London (DRP. Nr. 157941 v. 29. Okt. 1903), von Jos. Weber in Brooklj-n (DRP. Nr. 181697 V. 4. Mrz 1905), von der Lyrachord Co. in New- York (191 2). Elektropneumatische Bewegung, die modernste Form des Orgel-Regierwerks, ist im
wesentlichen die elektrische Bedienung des Pneumatischen Hebels.durch die das empfindliche Abstrakten- und Stecherwerk mit seinen

Mungo
vol.

Park, Travels in the Int. Distr. of Afr.,


878.

Pinkert.

Coli

XVI

Ektara s. Eka-tra. Ekuara, Ivlangstbchen der Fart (frz. Kongo), die der Tnzer rythmisch aneinanderschlgt; plur.

bikuara.

Wellen entbehrhch gemacht, die Spielart erleichtert und die Herstellung grter Entfernungen zwischen Spieltisch und Pfeifenwerk ermglicht werden soll. Das Prinzip

Bilgthon,

ELEKTROPNEUMATIK DRYVERSSCHEN SYSTEMS (nach H. v. Couwenbergh, L'orgue ancien et moderne) B Balgchen, C" Spielkstchen, D Elektromagnet E Rohrleitung, a das vom Magneten anzuziehende Blech,
schwanz,
c

Balg-

Pulpete, d Ausla, i Kondukte,

i,

und

Ventile

127

geht auf Barker, den Erfinder tischen Hebels, zurck (1868), wurde aber erst zehn Jahre spter durch die Verbesserungen von Schmoele & Mols in Philadelphia lebensfhig. In Europa hat die Elektropneumatik Merklin eingefhrt, in Deutschland Weite & Shne zu Freiburg i. B. Von einer nheren Beschreibung mu im Hinblick auf die unbersehbare Menge verschiedener Konstruktionen abgesehen werden.
Literatur:
(1908).

ELM ENGKERBAP El-zehr = des Pneuma-

Tabia el daraua. Embilt, thiop. Schnabelflte mit 7 Grifflchern, die auf der Vorderseite in zwei Gruppen zu 4 und 3 disponiert sind auch bei den Galla gebruchlich. Gleichartige Flten mit 2, 3 und 5 Lchern in entsprechender Anlage
;

kommen
ViIlot**au 538.

ebenfalls vor.

Paulitschke, Ethnographie Nordostafrikas

148.

Embocadura, span.
Emboliclave,

port.

erf. v.

Mundstck'. J.-B. Coeffet in Chau,

Fink, F.,

Die
J.

elektrische

Orgeltraktur.

Stuttgart

mont-Vexin

(Oise),

pat.

19.

Febr.

1844

HintOD,

W., Story of the

electric Organ,

Lon-

don 1909.

(Frz.

Elem, Perkussions-Musikbogen der Part Kongo), dessen Saite zwischen die Zhne
wird.
V.

Baryton mit einem besonderen, komphzierten und unvollkommenen Ventilmechanismus, die zum Ersatz der BaOphikleide bestimmt war.
(Nr. 16041). eine Art
Brssel Nr. 1275.

genommen

Kastner 259.

Hornbostel in Tessmann, Die Pangwe

1913.

Elfenbeinhrner, d. h.
sind eine

Homer

r-.^^^

aus dem Stozahn des Elefanten,


speziell afrikanische

Erscheinung,

Mae

die im gleichen seltener wird als der Ele-

hufigsten sind fant selbst. sie noch in der oberen Kongogegend anzutreffen, oft auch im

Am

Embouchure, frz. .Mundstck'. Teile: Bassin. Bords, Grain, Canal. Embuii, Elfenbeinhorn vom Kongo; das Anblaseloch ist nahe der Spitze in die Seitenwand gebohrt. Durch Stopfen mit der Hand werden mehrere Tne erzielt.
MeroUa da Sorrento.
CoUection .XVI 245.

A Voyage

to

Congo,

1682.

Pinkerton

Westen; im Osten und Sden gehren sie dagegen zu den Seltenheiten. Da nur hchstens zwei Dritteides Zahns hohl sind,
so ist
liche

Empneuston organon, lunvcvoir gy"*'''*'' '^S^.Blasinstrument' Ena, grus. .Glockenklppel, Zunge, Rohrblatf. EncordcK^o, port. Bezug'. End pin, engl. .Sattelknopf, Stachel'.
,

wenn nicht eine wesentVerstmmelung


soll

nommen werden

die Ein-

vorge-

bohrung eines seitlichen Anblaselochs an der Stelle, an der der hohle Teil endigt, geboten.
Ein daneben etwa noch vorhandenes Loch in der Spitze dient
als Griff-, nicht als Anblaseloch.

s. Mbafi-akum. Krotong. Endumba, Trommel der Bagoto von Mbinga und lngi (Oberkongo) bei den andern Bagoto libumba.

Endon-akum
Endor
s.

Johnston, Uganda Protectorate kanischen Urwald 92.

II 948.

Thonner.

Im

afri-

ELFENBEIN-

ber Elfenbeinhrner Abendland vgl. .Olifant*.


Vgl.

im

HO RN
vom Kongo
(Lngsschnitt).

Enfr,

,Laj'.

arab. .Trompeten'.

Engelsk
horn'.

Bashorn,

dn.

.Englisches

Ba-

Apunga,

Buri6, Erabuci.

Nzgh akom,

Olifant, RoDgo.

Nach Annales du Musee du Congo 1

Engelsk

Hern,

dn.

schwed.

.EngUsches

Hom'.
Engelsstimme s. Vox angelica. Aidatrompcte. Engelstrompete

Elgaita
Elib,

s.

Algaita.

Holzklapper der Bube auf Fernando


u.

Po.
O,

Engelzug, ein
Haumann, Fernando P60, Wien
ital.

vom Ende

17. bis

Mitte

18.

Olmtz

1888.

Ehcon,

.Kontrabatuba'.

Jhs. beliebtes Orgelregister, das bei den in der Front angebrachten Engelfiguren die mit

dem Umfang F^ /*,

Elodikon,

ein

Harmoniuminstrument mit
Tretschemeln, durch-

schlagenden neusilbemen Zungen und hlzernen Aufstzen, Forte- und Pianozug, konstruiert 1840 von dem Uhrmacher Heinr. Baltzer in Frankfurt a. O. Der Name ist jedenfalls eine Korrumpierung von Aolodikon.
Katalog 1840 der Berliner Kunstakademie- Ausstellungen.

Trompeten versehenen rechten Arme zum Munde hinaufbewegte und so den Anschein erweckte, da die Engel bliesen,
Engkerbap, aus arab. rebb ?, ein Streichinstrument der Scc-Dajak auf Borneo vom Ravanastrontypus. Kokosnukorpus mit einer Eidechscnhaut-Decke, die mit Rotanschnren und Keilen befestigt ist, ein durchgehender Holzstiel und zwei oder drei an ebensoviel den kastenartig ausgestochenen Hals durchquerenden Wirbeln. Lnge 97 cm. Der Spieler sitzt

Elonga, akaselc (Togo) .groe Trommeln'. El-ood, El'oud, s. 'Ud.

Elymos,

eXvftoi

= SkytaUon.

128

;: :

ENGKRURI ENGLISCHES VIOLETT


auf

dem Boden und hlt gewhnlich das UnterStiels

ende des

zwischen den Zehen die Saiten


;

werden mit Speichel angefeuchtet.


Sarawak Nr. 1342.

Engkruri, Engkerurai, Seng der SeeDajak auf Borneo, vom Typus des Keluri, aber bedeutend kleiner, mit 6 8 Pfeifen und

meiste Wahrscheinlichkeit hat noch Galpins Vermutung (p. 166), da der Name mit der starken Verbreitung der Tenoroboe auf englischem Boden zusammenhnge. Die Entwicklung des Instruments hielt mit der der Oboe nicht gleichen Schritt, so da seine Ver-

einer

Bambuskappe auf der

lngsten.

Vgl. Garude.

Englisches Bahorn s. Bahom. Englische Doppelflte s. Doppelflageolett. Englisches F-Horn s. Achromatisches Hrn. | i. eine etwa &. Englisches Hern, Altoboe in F, mit Liebesmeterlange fu und einem kleinen metallenen, zur Erleichterung des Haltens dem

wendung ein Jahrhundert hindurch selten beb. Zwar wurden alle Errungenschaften des Klappenmechanismus auch bei ihm zur Anwendung gebracht, doch stand einer guten Tonbildung die Bauart der Rhre entgegen; da man nmhch der weiten Griffmensur wegen wie brigens heute noch das Korpus bog

konnte man Maino & Orsi in Mailand nicht im ganzen ausbohren, sondern setzte
,

es es

etwas zugebogenen Rhrchen zwischen Korpus und Rohr. Die Applikatur entspricht genau der der Oboe.

Mund

Umfang

aus zwei ausgestochenen, aufeinandergepaten und mit Leder berzogenen Hlften zusammen, mute dafr aber einen minderwertigen Ton in Kauf nehmen. Auch die winklige Form befriedigte nicht. Erst als in den 1820er und 30er Jahren die Pariser, voran Guill. Triebert und Brod, die alte gerade Form der Oboe da historisch caccia wiederherstellten oder die Konstruktion des richtiger ausgedrckt Englischen Homs von der franzsischen Barytonoboe ableiteten, wurde das Instrument

Notierung
beute

lebensfhig. 2. In der Orgel ist Englisch


register zu 8'

Rom

ein Solo-

Notierung

bei

ien

lter.

Fran-

zosen

bis

Hal^vy:

von homartigem Klange in der Form eines meist aufschlagenden Zungenwerks

vom
niert.
3.

Oboetypus, aber trompetenartiger into-

Notierung

bei
Ita-

Im Harmonium

eine krftige

Bastimme

den lteren
di

lienern bis Ver-

exkL

Der Ton ist im ganzen voller, weicher und melancholischer. Das Englische Hrn ist aus der Oboe da caccia durch Annahme des
Liebesfues

wohl

um

die

Mitte

18. Jhs., jedenfalls

nach 1720, dem

ungefhren Erfindungsjahr der Lieengbesoboe, entstanden. Schpfer und lisches "'*^ Heimat kennen wir nicht der fters genannte Bergamasker Gius. Ferlendis kommt nur als Verbesserer in Betracht. Auch die Herkunft des Namens ist Man hat die abenteuerliche zweifelhaft.
;

mit Flte zu einem Spiel vereinigt. Engl ENGLISH HRN, dn. schw. ENGELSK HRN, ndL ENGELSCHE HOORN, fr. COR ANGU^IS. it. CORNO INGLESE, sp. CUERNO INGLES, port. CORNE INGLEZ, niss. ANGLIJSKIJ ROZOK. poln. ROG ANCIELSKI, c. ANGLICKY RIZEK, ung. ANGOLKaRT, Englische Mechanik, erf. v. Cristofori in Florenz und Gottfr. Silbermann, aber seit 1764 besonders in England (Backers) ausgebildet, ist dasjenige Hammerklaviersystem, bei dem die Hmmer nicht auf der Taste selbst, sondern
zu
8',

auf einer eigenen Leiste, dem Hammerstuhl, befestigt sind und durch einen auf der Taste

eine

anglais gegeben, da Cor Korrumpierung von cor angle, d. h. also gewinkeltes Hrn" sei. Dagegen spricht: 1. Diese letztere Wortform kommt in keiner Quelle vor; 2. die im Winkel gebogene Form des Korpus ist bedeutend seltener als die gebogene; 3. die Zusammensetzung Cor angle

Interpretation

angebrachten beweglichen Ster gehoben werden. EngUsche Schwebung hie ein leichterer Tremulant. Englisches Violett %vird in Leop. Mozarts VioUnschule als ein Streichinstrument beschrieben,
,,so

hauptschlich von der Viola d'a-

enthlt zwei einander \vidersprechende Aussagen, indem cor" ein gebogenes und angle" ein geknicktes Instrument bezeichnet. Die

ist, da es oben sieben und unten vierzehn Saiten hat und demnach auch eine andere Stimmung; auch wegen der Menge der unteren Klangsaiten einen strkeren Ton von sich gibt." Albrechtsberger dagegen sagt, es sei ,,von der Viola

mour nur dadurch unterschieden

Sachs

129

ENGLISH FLUTE EPINETTE


d'amour tiefes A,
in

dem

unterschieden, da es kein

nur sechs Saiten" habe. Hlt man diese beiden widersprechenden Erklrungen mit der Tatsache zusammen, da das Viola d'amore genannte Instrument in der Regel sieben Spielsaiten hatte, so bleibt nur der Schlu brig, da der Name Englisches Violett tatschlich keinen andern Begriff deckt als der Name Viola d'amore, und dies um so mehr, als die bertragung der Resonanzfolglich

Enkuma, bantu (oshindonga) .Trompete'. Enmorache = Morache.


Enneachordon, IwcayoQbov, ein 9 saitiges Zupfinstrument der Griechen, wahrscheinch die neunsaitige Kithara, die Phrj'nis Mitte 5. Jhs. V. Chr. einfhrte, um ohne Umstimmung in zwei Modi spielen zu knnen. Enogh, groe Eisenglocke der Fa (Frz. Kongo).
Largeau, EncyclopMie pahouine p 622.

saiten auf die Altgeige zuerst in

genommen worden

ist.

England vorDie miteinander im

Enoma,
igizii

lusese

luganda lukonde lusokwia


s.

.Trommel';

Noma.

Widerspruch stehenden Berichte der beiden Gewhrsmnner stellen danach nur vergebliche Versuche dar, eine in Wirkhchkeit nicht vorhandene Unterlage fr die doppelte Nomenklatur aufzufinden. Enghsches Violett hie auch die ausnahms-

Johnston, The Uganda Protectorate II 971, 982, 995: Rorenz Mochi, Contributo .ill' Antropologia deli' Uganda, p, 32. Nr. 50.

Enserunai Ensuling

= Garadap. = Suling.

Entaille, frz. .Stimmschlitz'. Entaton organon, ivxaxuv ogyaror, ngr. .Saiten-

weise Violinstimmung

English flute, im 19. Jh. s. v. a. Flageolett. English guitar, ein enghscher Cistemtypus der 2. Hlfte 18. Jhs. mit herzfrmigem Korpusumri, mit Schraubenstimmung (vgl. Leque) und gewhnhch 6 zweifachen Saiten-

instrument'. Entladungsventile sind in der Unterplatte der Magazinblge angebracht, um im Augenbhck der hchsten Fllung den Wind in die Schpfblge zurckgehen zu lassen. Engl WASTE-PALLETS.

Entuning, ein dem Satong entsprechendes Instrument vom Vahhatypus. Das Leidener Exemplar stammt aus Westbomeo und hat
drei Saiten.

chren in

'
I

Enzciiga, eine kleine Eisenschelle, die sich


die Zauberer der

Fan

(Frz.

Kongo)

am Fu

oder an der

Hand

befestigen.

Largeau, EncycIop6die pahouine 622.

Engoma
Engsulu,

s.

Ngoma.
sulu, Messing-Maul-

Eolian Harp, engl. .Aolsharfe'.


Eoli-Courtier, eine vervollkommnete Ziehharmonika von Courtier (i844).
Frz. Pat. Nr. 16, 810; Ponticoulant II 428.

Engprinzipal, ein engmensuriertes Prinzipal.

Rudieng

trommel der See-Dajak auf Bomeo, augenscheinlich hlzerner Herkunft, mehr oder weniger gewlbt und spitz zulaufend. Lnge
9

10, Breite 0,8 cm. Sarawak Nr. 6lo, 1251.

frz. ,ohne'. Eolodic6n, span. ,Aolodikon'. Eolova|arfa, SoJioBa ap$a, russ.

Eoline,

..ols-

harfe'.

Enguichure,

frz.

.Hifthornriemen'.
1.

E'oud

Enharmonium.
Prag, Konservaloriuxn.

Jedes Klavierinstrument

zur Darstellung der Dritteltonreihen.


2. Der von H. v. Blow geprgte Name fr das reinstimmige Harmonium des Japaners Shoh6 Tanaka (1889). Das von Joh. Kewitsch in Berlin gebaute einspiclige, cinmanualige, fnf Oktaven umfassende Instrument ist ein Transpositionsharmonium, dessen Untertasten je nach dem Verschiebungsgrad die reine diatonische Skala einer jeden Tonart geben, whrend die Obertasten in je zwei oder drei Teile zerfallen, um 13 enharmonische Zwischen-

s. 'Ud. E-pankal, plur. v. A-pankal. Epcalo, serbokroat. .Klappe'. Epiglottis (griech.), die anreiende Zunge der

stufen zu bieten.
Berlin.

V.f.M. VI 83.

Enkelt Tunge, dn. .aufschlagende Zunge,


einfaches Rohrblati:, Blatt'.

Docke. tjiiyoyeToy das saitenreichste Epigoneion Zupfinstrument der Griechen, ein aufrechtstehendes Psaltcrium mit 40 paarweise gestimmten Saiten, von Epigonos aus Ambrakia erfunden oder in Griechenland eingefhrt. Aristoteles rcclmet es zu den alten Instiumentcn. Nach Juba brachte es Epigonos von Alexandria und spielte auf ihm nicht nur Gesangsbeglcitungcn. sondern auch selbstndige chromatische Passagen, und zwar mit beiden Hnden, woraus wohl hervorgeht, da es sich um eine Art Spitzharfc handelt.
,

Epinette, frz. .Spinett'.

130

EPINETTE A ARCHET ES-HORN


Epinette archet,
ein Streichklavier
{1745).

von

Erestin, wal. .Drehleier'.

Renaud aus Orleans


PoQt^coulant
1

291.

Epinette orchestre, ein gegen 1750 in Paris gebautes Streichklavier.


PoQt^coulant
I

Ergion, armen. Orgel', v. oQyavov. Ergionaphol, armen. .Orgelpfeife'. Erh-hsien, ein Hu k'in vom Typus des hu, aber mit Holzkorpus.
,

Hu

292,

Moule, Chinese Musical Instruments p, 131.

Epinette table, frz. ,Tafelklavier'. Epinette des Vosges, frz. Scheitholt'. ein expressive, Cembalo Epinette
,

Erh hu, ein zweisaitiges des So hu.


mit
Moule
125.

Hu

k'in

vom Typus

Brssel Nr. 18S8.

Crescendo-Knieschwellern von Berger in Grenoble (1740).


Pont^coulant
I

292.

Epistomium

Ventil.

Epitonium, eine Tonverbesserungsvorrichtung fr Streichinstrumente, gegen 1879 von A. Sprenger in Stuttgart erfunden, aus einem zweiten Stimmstock, der mittels einer Stellschraube gegen den Steg gepret wird. Epkalo, enKaJio, serbokroat. .Klappe'.
Eqligh,
iJLsi,

Erh huang hu k'in, Erh hu hu, s. Huhu. Erh hu (Peking). Erh ku tz Erzcister, Bacister, eine Cister mit Kragen und Bordunsaiten. Dieser Typus kommt fast ausschlielich in Deutschland und Frankreich vor, und zwar berwiegend im 18., seltener im 17. und in den ersten Jahren des 19. Jhs. Saitenzahl und -Verteilung wechseln natrlich ebenso wie bei der gewhnhchen Cister. Lnge 97 117 cm.

kleine trk. Holzkastagnetten.

Equerre, frz. ,Winkelhaken'. Equilibrium valve, engl. Ausgleichungs,

ventil'.

E'rqye,

*^'j^,

arab. Schalmei,

die vor-

AARTSCITER, dn. BAS-CISTER, AKtICETERA. VgL S>Tun. Erzlaute, jede Laute mit zwei Kragen; s. Chitarrone und Theorbe. EngL ARCHLUTE. ndl. AARTSLUIT, frz. ARCHILUTH. it ARCILIUTO, sp. ARCHlLArD, poln. ARCHILUTNIA, waL
Engt BASS CITTERN,
(rz.

ndl.

ARCHICISTRE,

it.

zugsweise in gypten gebraucht wird, aus einer buchsenen, zylindrischen Hauptrhre mit sehr kleinem Fu, einem kuppelartigen 8 Kopf und einem sehr groen 9 cm langen und 3 4 cm breiten Doppelrohr aus Schilf, das durch eine leichte Bandage geschtzt und gehalten wird. Gesamtlnge 18 '/2 3212 cm. Die Bohrung ist sehr ungleichmig sie ist berwiegend oval und erst im untersten Teil kreisrund vom Rohr bis etwa zur Mitte des Instruments wird sie langsam enger, um dann in strkerem Mae sich zu erweitem und schlieUch trichterartig auszuladen. Die 9 Grifflcher verengen 7 vorn, 2 hinten sich nach innen; alle Finger der Rechten und die vier ersten der Linken decken sie. Die sich ergebende Skala besteht aus Vierteltnen und hat nach Villoteau den Umfang:

GORDELAN.
s. S-Rolir. Es-Flte. I. Flschliche Bezeichnung der r>e5-Flte. 2. Name einer Groen und einer Kleinen Flte in hoch Es, der wenig gebrauchten sog. Terzflten, flschUch auch jF-Flten

Es

genannt;

(g

_...^

Umfang:

Notierung:

Spohr schreibt die groe s-Flte


,,

in

der

Weihe der Tne"


Es-Horn,
Umfang:
i.

vor.

ein Natur- Waldhorn mit

dem

m
Der Name des Instruments bedeutet, da es aus dem E'rq (Irak), und zwar jedenfalls
nicht aus dem persischen, sondern aus dem arabischen E'rq, d. h. der Gegend von Babylonien stammt.
Brssel Nr. 124, 125;

2. ein

Ventilhorn mit
Umfang:

dem

New-York

Nr. 2861.

Villoteau 417.

Erato Harp, eine vervollkommnete Prince of Wales' Harp mit kunstvoller Dmpfungsvorrichtung. Eraistakan gortsi, armen. .Instrument'. Erbab, Erbeb, Rebb.

Notieruug:
Vgl.

Oktavhom,

8- -

131

9*

ES-KLARINETTE ESIKILU
Es-Klarinette, eine scharfklingende kleine Militrklarinette, gelegentlich auch im Sinfonieorchester verwendet (Berhoz, Sinf. fant., Strau, Heldenleben). Sie wurde 1805/6 in die

preuische Infanteriemusik eingefhrt.

Umfang:

Notierung:

Es-Kornett, s. Kleines Kornett und Altkomett. Es-Oboe, u. a. von Triebert in Paris gebaut, ist eine ungebruchliche kleine Terzoboe. Es-Pikkolo, Pi s t o n ein Kornett in hoch Es, meist in Trompetenform, zuerst 1842 von Carl
,

Wilh. Moritz in Berlin gebaut, heute die gebruchlichste Stimmung des Kkkolo.

Umfang:

Notierung:

Es-Posaune, i. die gebruchlichere Alt2. eine seltenere Baposaune. posaune, Es-Trompete.

Notierung

Umfang mit Maschine:

Notierung:

Es-Tuba, eine Batuba in Es, nur im Militrorchester gebruchlich, aber auch hier in der Verwendung stark hinter der f-Tuba zurcktretend.
E-sambori, plur. v. A-sambori. Escape, engl. Auslsung'. Escaque, altsp. (15. Jh.), s. v. a. Echiquier
,

Juan Alfonso de Baena, Desires y requestas.

E-TABALE EXILENTKRUMMHORN
E-tabale, plur. v. A-tabuIe.

E-tama, plur. v. A-tama. Etokar, Klppel des Gangatan. Etouffoir, frz. .Dmpfer' (Klavier). E-tsuzumi, O-tsuzumi, ein kleines Tsuzumi. Dm. der beiden Seitenscheiben 22 23, Korpuslnge 29; Korpus-Dm. an den Enden 10, in der Mitte 5 cm. Einfache Ausstattung.

fr

Der Name Euphonikon wurde frher auch Euphonion oder Euphonium gebraucht.

Piggott 171,

New-York

Nr. 88.

Et'tebel,
S. Cid

tamheq (Tuarek) .Trommel'.


v.

Kaoui, Dict. frang.-tamibeq, Alg. 1894, p. 839.

Euphonia, erf. 18 12 v. Louis Klatte in ErTasteninstrument, dessen Ton durch die Reibung messingner Winkelstbe gegen einen rotierenden Messingkonus erzeugt wurde. AMZ. XIV 147. Als Orgelstimme ist Euphonia ein klarinettenhnhches, meist durchschlagendes Zungenwerk. Das Euphone im obersten (5.) Manual der Kathedrale zu Beauvais gilt als das
furt, ein

E-turma, plur.
W. H.
Beatley,
Dict.

A-turma.
of

lteste.

Etutu, fiote (Unter-Kongo) .Flte'.


and grammar
the

Kongo Language,

LoDdon

1887, p. 85.

E'ud s. 'd. Eudisharmoste, ein Mixturcembalo vom Anfang 17. Jhs. mit qual-. Oktav-, Duodezim-

Euphonium, s. v. a. Barytonhom; frher auch s. V. a. Baophikleide. Ein Stimmgabelklavier ohne Resonanzboden, mit s Oktaven Umfang, von Ant.

Appunn Namen.
DRP.

in

Hanau

(1885) fhrt ebenfalls diesen

und Doppeloktavspiel.
Mersenne, Harmonie universelle, L. III
pr. 21.

Nr. 35766 V. 20. Okt. 1885.

Eufonio.ital. ,Barytonhom';span.

euf onia. Eul s. Erh. Eumatia, eine Glasharmonika des ausge-

henden

18.

Jhs.
II

Pont^coulant

78.

Eunuchenflte s. Mirliton. Euphon, ein Friktionsinstrument von Chladni (1790), dessen unter der Reibung des benetzten Fingers longitudinal schwingende Glasrhren mit latitudinal schwingenden Stahlstben verbunden waren. Die fast einen halben Meter langen, federspuldnnen Rhren fr jeden Ton eine lagen in gleichmiger Entfernung voneinander horizontal vor dem Spieler; die chromatischen waren den Obertasten des Klaviers entsprechend gefrbt. Der Ton sprach leicht an. war aber in seiner Dauer durch die Lnge der Rhren beschrnkt. Umfang c /'". Das Euphon stellt den ersten praktischen Versuch dar. die unmittelbare Reibung durch die mittelbare zu ersetzen, in diesem Falle also, statt die Stahlstbe, deren Schwingungen Klnge hervorbringen sollen, selbst zu reiben, sie durch die Friktion von Glasrhren, die mit ihnen verbunden sind, in Schwingung zu versetzen. Es ist Chladnis Verdienst, die Vorzge der mittelbaren Friktion, die grere Flle, Schrfe und Modulationsfhigkeit des Tons, entdeckt zu haben. Als Orgelstimme s. v. a. Euphonia.

Euphotine, erf. 1852 v. Emily Pettit, ein Instrument, das auf der Verbindung von Bronce und Glas mittels Kitts oder einer glasartigen Substanz beruht, vermutch eine Art Harmonika. Das Prinzip ist im Patent so allgemein dargestellt, da danach genauere Angaben nicht gemacht werden knnen.
Engl. Pat. Nr. 634,
4.

Nov. 1852.
,

Euthyaulos, cvvav/.os, ngr. Klarinette'. Evakuant, v. lat. evacuare. .ausleeren', ein von einem Registerzug bedientes Orgelventil im Windkanal, das zum Herauslassen des briggebliebenen Windes aus den Blgen nach Schlu des Spiels bestimmt ist. Der lateinische Name stammt von Abt Vogler, der Zug selbst aber kommt schon 1722 in einer Breslauer Orgel vor.
G. Weber, Der Evacuant, Ccilia

XII

288.

Evongi, fiote (Unter-Kongo) Okarina aus einer eigroen Samenkapsel.


W. H. Bentley. Dict. and Gramm, of the Kongo Lang., London 1S87, p, 142. Briissel, Mus. du Congo A. f. XI 42.

Exabeba [Crnica rimada,


Ajabeba.

i.

H.

14. Jhs.]

Exaquier.altspan. (14. Jh.)s. v.a. Echiquier.


Arch.
niirn.

gen.

de
fol.

la

Corona de tragn,

Col.

de Carlas Reales,

1934

27 V.

Exaudire, zge.

lat.

hr zu",

s.

Bhnde

Register-

Exaveva
Exilent,

Ajabeba. Exchequer, engl. s. v.

a.

Echiquier.

im

17.

Jh.

Bezeichnung der Pik-

Vgl Chalybsonans, Glasplattenharmonika, Harmonichord.

Euphonikon, eine Klavierharfe von Beale London (Cramer. Addington & Beale) 1842, oder die Kombination von Harfe und Klavier, mit dreifachem Resonanzboden die Basaiten traten oben offen heraus; sieben Okin
;

kolo-Instrumente, besonders des Klein-Fltlein. der Klein Discant-Schalmey, des Klein Cantus-Krumbhom und der Klein Geig.

hom

Exilentkrummhorn, das kleinste mit dem Umfang

Krumm-

taven.

^^-''

133

: :

EXIQUIER FA'AALTI LAITI


Exiquier, altspan. s. v. a. Echiquier. Expression, der wichtigste, gewhnlich mit E angezeichnete Hilfszug am Harmonium, vor allem am Druckluftharmonium, der den Magazinbalg verschliet, den Wind unmittelbar aus

den Schpfblgen in die Kanzellen gelangen den Fen des Spielers also die augenblickliche Regulierung ermghcht und dadurch eine auerordentliche dynamische Nancierung des einzelnen Tons gestattet. Das Saugluftharmonium hat dieses wesentliche Ausdrucksmittel zu bernehmen begonnen. Erfinder ist
lt,

Debain in Paris (Mrz 1843), nicht die Alexandre, Vater und Sohn, wie Fetis angibt. Fast gleichzeitig tat sich auch der Pariser Th.-Ach. Muller mit Expressionsharmoniums hervor. Bei der sog. Doppelten Expression (1854 von Ch. V. Mustel in Paris) sind noch zwei Hilfsblge vorhanden, die durch Kniehebe! regiert werden und auf jede Seite des Manuals besonders wirken. Expressionsorgel, Expressivorgel, s. Orgue expressif.
E-yabi, plur. v. A-yabi.

F-Fagotte werden von Evette


in Paris gebaut. F-Flte, eine falsche

&

Schaeffer

F-Kornett,

ein

komettintiefF;
Umfang:

Flte, die darauf beruht,

der tiefste F-gaten, ndl. ,F-Lcher'.

Bezeichnung der Esda /^ ursprnghch Ton des Instruments war.

NotiOTing;

F-Horn.

^^
ia

ungebruchliches

Ventil-

^
Skala;

rr^jjJJ'Vi'(-r'T'

Notierung

"

j;i.iMrrrr'rmf
f

F-Lcher heien die zu beiden Seiten des Stegs einander gegenberliegenden F-frmigen Schalllcher der neueren Geigeninstrumente. ein Erbteil des 16. Jhs.. das sie der Lira und der Viola da braccio gab.
Russ.

ESSY.

poln.

ESY.

Umfang mit Maschine

^^m
^^ if^
Waldhom-

F-Oboe = Englisch Hom. F-Posaune Baposaune. F-Trompete

Skala:

Notierung:

^ ^m ^
ii

eS

ist

heute die gebruchlichste

Umfang mit Maschine

stimmung.
F-Klarinette, eine veraltete kleine MilitrSie wurde bei uns bereits in den 830er Jahren selten, wird aber in Italien heute noch gebraucht.
klarinette.
1

Notierung

$f
t'

F-Tuba, die gebruchliche Batuba.


Umfang;
Fa'aali'i,

Kriegs-

Holztrommel von Samoa, die als und Zusanimcnbcrufungsinstrument

den Konvertierten auch die Kirchenglocke ersetzt. Ferner s. v. a. Mamapu.


dient, bei
Notieruug

Kraemer, Samoa

11 321.

Vgl Loga, Nafa.

Fa'aali'i laiti

Pulotu.

134

FABERTON FAGOTT
Faberton, eine Anzeichnung, die Locher in einer handschriftlichen Orgeldisposition aus dem Jahre 1557 im Stiftsarchiv zu Einsiedeln fand und die er brigens nicht als erster

Die Grifflcher ergeben die C-iMr-Skala; die chromatischen Tne werden durch einen kompUzierten bracht.

Klappenmechanismus

hervorge-

mit dem heutigen Glckleinton identifizieren zu drfen glaubte, da sie vermutlich den glockenhellen Amboton (Faber der Schmied) nachgeahmt habe. Wir knnen uns dieser Interpretation nicht anschUeen und glauben

da es sich um eine Korrumpierung von fauxbourdon handelt. Das Register drfte dann, da aus verschiedenen Grnden eine aus Terzen und Sexten gemischte Stimme nicht angenommen werden darf, eine Mixtur aus Quinte und Oktave gewesen sein. Das Recht zu dieser Interpretation leiten wir aus einem Spruchgedicht ab, das der Nrnberger Roseneher,
in

Entwicklungsgeschichtlich wird das Fagott Weiterbildung der tiefem Bomharte dargestellt, die man geknickt habe, um sie handlicher zu machen. Wir knnen dieser Auffassung nicht beitreten. Einmal ist es nach dem heutigen Stande unserer Kenntnis sehr zweifelhaft, ob die A^
stets als eine
.

^r

groen

Pommern berhaupt

lter

sind als das Fagott, das angeblich Vorsicht! Anf. 16. Jhs. in

plt 1447 auf seine Vaterstadt verfat hat dem es von Conrad Paumann heit:
mit contra tenor vnd mit faberdoa mit primi tonus tenorirt er.

und

Fabiol, balear. .Flageolett'.

Fabot, span. .Fagott'. Fabresoro, Flteninstrument der Bambara (Westafrika). Binger, Du Niger au Golfe de Guin6e I 77. Fapade s. Orgelfront. Faedel, altnord. Fidel'. Fafarka, wend. .Posthorn'. Faggeischah s. Fuqait. Fagotcontra, das lteste Kontrafagott, mit dem Grundton Cj. erf. um 1620 v. Hans Schreibsr (um 161 5 kurf. Kammermusiker in
,

Berlin).
Praetorius 45 (38).

Saclis,

Musik

u.

Oper

etc. p. 62, 151, 214.

Fagott, V.

ital.

fagotto, .Bndel. Paket', ein

Doppelrohrblattinstrument mit konischer Bohrung und geknickter Rhre. Das Rohr, grer und breiter als das der Oboe, ist durch ein S-frmig gebogenes Metallrhrchen mit dem sog. .Flgel' verbunden, einem dem Oberstck der ungeknickten Blasinstrumente entsprechenden, abwrtsgerichteten Rhrenstck, das unten im .Stiefel' steckt; in diesem klotzartigen unteren Abschlustck des Korpus setzt sich die Bohrung des Flgels fort, wendet sich U-frmig nach oben weiter und geht in
die der .Barhre' ber, einer ebenfalls
Stiefel steckenden,

im

nach oben gerichteten, eng

an den Flgel angelehnten, lngeren Rhre. die im Schallstck endet, also dem Unterstck der ungeknickten Blasinstrumente entspricht. Beim Spielen wird das Fagott schrg nach rechts unten gehalten.

ItaUen entstanden ist (vgl. Phagotum). Aber gesetzt, da es Baboraharte denn der Ba entspricht in der Tonlage dem Fagott schon vorher gegeben haben sollte, so sind die beiden Typen durchaus nicht eng genug verwandt, um eine Filiation zu erlauben. Gemeinsam ist ihnen das Rohr und die konische Bohrung des Windkanals. Dagegen unterscheiden sie sich durch Mensur und Rhrenlnge, durch die Anzahl der Grifflcher und der Klappen der angebliche Vorgnger dos Fagotts hatte zu Prtorius' Zeit bereits vier Klappen, dieses selbst aber nur zwei durch das Mundstck -Bomhart Rohrmanschette. Fagott freies Rohr und endlich durch den Ton. der ,, stiller und sanfter am Resonanz" war als der der Bomharte. Es darf auch nicht vergessen werden, da sich die tiefen Pommern in der Kunstmusik wehr als hundert Jahre neben den Fagotten gehalten und in dieser Zeit sogar Verbesserungen erfahren haben. Wir sehen demnach in den Fagotten eine selbstndige Familie, die sich nicht aus. sondern neben den Pommern gebildet und entwickelt hat. Das

3?

^''"j^"' ^"

Hauptinstrument dieser Familie,


das
es

Umiang und Notierung:

^ "m
i

das Zacconi Spanische Quellen aus der 1592 nennt. 2. Hlfte 16. Jhs. reden zwar bereits von bajoncillos und bajoncitos; es ist aber nicht zu erweisen, da diese Bezeichnungen schon damals ein kleineres Fagott bedeuteten. Prist

Choristfagott, ist der das einzige Fagott,

Stammvater;

135

FAGOTT
wei jedenfalls von Diskant-, Alt-, Offenen und Gedackten Chorist-, Quint- und Kontrafagotten zu berichten. Ihr Aueers unterschied sich wesentlich von dem der heuj^ \
torius

Tenor-, Quart-,

tigen Fagotte. Das Korpus bestand nicht aus zwei aneinandergelehnten, aber getrennten, im Stiefel steckenden Rhren, sondern eigentlich nur aus einem

den die beiden Kanle gebohrt und auf den oben Schallstck und S-Rohr aufgesetzt waren. An der Feststellung oder
Stiefel, in

Vervollkommnung

dieser ltesten

Form hat
der

einen lebhaften Anteil

Nrnberger

Pfeifenmacher
(gest.

Siegmund Schnitzer
1578),

der berhmteste alter Fagottverfertiger Zeit. Das 17. Jh. trennte


die beiden Rhren.

Als das Fagott 1659 bei Geder Auffhrung von Cambert's ,,Pomone" seinen Einzug ins Opernorchester hielt, ja sogar schon 1636 bei Mersenne, besa es neben seinen ersten beiden
legenheit

schon eine und Klappen fr dritte f r i ; bei Mattheson ( 1 7 1 3 /' hat es den Umfang (A^) B^

Klappe, fr As. wie man berall liest 175 1 angebracht worden, sondern existiert schon auf einem 1730 datierten Fagott des Vlaemen G. de Bruijn (Brssel Nr. 997);
die vierte ist nicht erst
(g');

eine fnfte Klappe fr Es finde ich zuerst auf einem Instrument des Londoners Ksder (2. Hlfte 18. Jhs.); Koch berichtet 1802 von sieben Klappen, den fnf alten und zwei weiteren, ,,nur an neuern Fagotten", fr a' und c". Im ersten Zehnt des 19. Jhs. geht von Frankreich ein krftiger Ansto aus. Gegen 1808 bringt J.-F. Simiot in Lyon einen Stimmzug am Flgel, eine //-, eine eis- und die freilich schon vor ihm konstruierte a'- Klappe an, 18 17 einen metallenen Stiefelkanal

F.-G. Adler, ebenfalls in Paris, ein. der bis zu seinem Tod im Jahre 1854 rastlos an der Vervollkommnung des Instruments arbeitet. 1 827 stellt er ein 15 klappiges Fagott aus und 1839 ein neues Modell mit zwei weiteren Klappen, durch die der Umfang seine heutige Obergrenze es" erhielt. Schon auf frhen Exemplaren seiner Werkstatt findet man dasS-RohrLoch und verblffend moderne Klappendispositionen. Die klanghch hervorragendsten Fagotte, die noch heute von den Blsern gesucht werden, schafft in den 1820er und 30er Jahren Jean-Nic. Savary fils in Paris. Den gesamten Bhm-Mechanismus bertrug auf das Fagott F. Triebert in Paris; sein 1855 zuerst gezeigter Typus fand indessen wenig Anklang wegen seiner vernderten Klangfarbe und des sehr bedeutenden Preises. Unterdessen hatte gegen 1824 in Deutschland die Ttigkeit des Nassauer Fagottisten Carl .\lmenrder eingesetzt, den man mit gutem Recht den Bhm des Fagotts nennen knnte. Seine eigentliche Tat ist die Tieferlegung und Erweiterung einer groen Anzahl von Grifflchern und ihre Bedienung durch offene Klappen, genau wie es spter Bhm mit der Flte machte auer diesen Deckklappen brachte er mehrere andere zur Verbesserung des Tones und zur Erleichterung der Applikatur an, z. B. fr die Tne H^ und Cis, die es damals in Frankreich freilich schon gab. Dieser 2oklappige Typus mit dem Umfang B^ as" wurde anfangs bei Schott in Mainz, in der Folge aber von Almenrder selbst in Gemeinschaft mit J. A. Heckel in Biebrich gebaut und von diesem, sowie seinem Nachfolger W. Heckel in auerordentlicher Weise vervollkommnet; eine der letzten Errungenschaften ist die Ebonitausftterung

(1886).

Eine Monographie ber das Fagott steht noch aus. In der Orgel ist Fagott eine auf- oder einschlagende, sanfte, leicht nselnde Zungenstimme im Manual oder Pedal, zu 8 oder 16'. Ihre Aufstze werden verschieden gestaltet,
bald aus Holz, bald aus .Metall, bald in Form zweier an den weiten Enden zusammengelteter Kegel, von denen der untere der grere ist, bald zyhndrisch. bald vierkantig, bald halb-, bald ganzgedeckt. Whrend sie frher als Ganzspiel gebaut wurde, erstreckt sie sich heute im 8'Ton nur ber zwei Baoktaven oder selbst nur ber die Groe Oktave. Vgl. Fagott-Oboe. Das Fagottregister des Harmoniums ist eine mig scharfe Bastimme zu 8', die gewhnlich mit Oboe zu einem Spiel vereinigt ist.

FAGOTT
16 klappiges

mit Wasserabgu und vor 1823 Klappen fr Fis. eis und fis. Der Pariser D. Porthaux versucht 1808 die Tonqualitt und -Ansprache durch ein hlzernes S-Rohr zu verbessern. Im folgenden Jahre setzen dann die Neuerungen von

Modell von Schustcr&Co. in Mark* neukirchen

136

FAGOTTGEIGE FASCIA
Reich aus Frth funden haben.
Eogl BASSOON,
ndl.

soll es

1820 in Mnchen erslov.

dn.

rt. russ. poln. c. serbokr.

lydischen Ursprungs, pandur, tanbr.

Fndur, osset. zweisaitiges Zupfinstrument das Stammwort von


Fnfami, Holztuba der Haussa; plur. fan-

FAGOT. schw. FAGOTT. waL SAWDBIB. fr. bulg. BASSON, it. FAGOTTO, sp. BAJON, port. lett FAGOTE, Ut. FAGUTS, estn. FAKOT, finn. FAGOTTI, ung. BUGOSIP, ruth. FAGOTA, wend. TRUBNIK, ner. ISAPYAYAO:C. Literatur: Tame della sua appljcaDer Fagott. Heckel, , Biebrich 1899. VgL Altfacott, Bassonore, Choristfagott, D-Fagott, Diskantfagott. Doppelfagott. Echofagott, F-Fagott, Flgel , Galandronome, Gedacktfagott, Kontrafagott, Kopfstck, Liebesfagott, Papier, Qviartfagott, Quintfagott, Terzfagott,
plini, G.
,

fami;
nennt

fulbe

Fanfarentrompete,

pampmme. Heroldstrompete,

Brevi cenni sul si^^tema

Boehm

zione al

fagotto.

Bologna 1888.

man eine moderne ventillose, ganz gestreckte oder einwindige Trompete. Neuerdings ist sie bei einigen preuischen Kavallerieregimentern eingefhrt.
Vgl Aidatrompete.

Fagottgeige, im 17. und 18. Jahrh. eine Viola da spalla mit bersponnenen Saiten in Celiostimmung, ..weiche Saiten hernach im Streichen schnurren/ und werden solche Violen/ um dieser schnurrenden Saiten halben / Violae di

Fagotto

titulirt."
. .

Unterricht, Ulm 1687/97. Dan. Speer, Grund-richtiger . Leop. Mo/art, Violinschule, Augsburg 1756, p, 2. Majer.

Fagottino, ital. meist Quintfagott', weiterhin jedoch jede kleinere Fagottart. Fagott-Oboe, in der Orgel eine Fagottstimme zu 16' mit einschlagenden Zungen. Frz. BASSON-HAUTBOIS. Fagottone, ital. .Kontrafagott'. Fagottserpent nannte man in Deutschland die fagottmig geknickte Form des Serpents, die der an St. Pierre in Lille als Orchester,

Fnger, beim Hammerklavier eine auf einem Draht (Fngerdraht) ber dem hinteren Tastenende stehende, meist mit Filz (Fngerfilz), seltener mit Leder bekleidete kleine Leiste (Fngerkopf), an der sich der niederfallende Hammer reibt; durch diese Reibung verUert er seine Kraft und kehrt in die Ruhelage zurck, ohne beim Anprall an die Taste in eine hpfende Bewegung zu geraten, \vie sie sonst bei der Elastizitt des Materials unausbleiblich wre und die Przision des Spiels gefhrden wrde. Anfangs bediente man sich statt dieser Vorrichtung eines Paars gekreuzter Seidenschnrchen. Engt CHECK (-W1RE, - FELT, HEAD). dn. FANGER, it. PAfr. ATTRAPE (FIL D'-, FEUTRE D'-, TTE D'-). RAMARTELLO.
Fangeventil, dn. ,Fangventir. Fang-hiang, ein K'ing aus 16 nach den L gestimmten Holzplatten, 1679 vom Kaiser Kang-hi eingefhrt. Fango-fango, Nasenflte der Fidschiinseln: eine beiderseits durch die Wachstumsknoten geschlossene Bambusfltc mit Anblasffnungen neben jedem Ende, je einem Stimmloch in der Nhe und 4 weiteren in der Mitte. Das Instrument kommt auch auf Marquesas vor.
Brssel Nr. 133.

musiker angestellte Italiener Regibo gegen 1780 angegeben hat. Seine Neuerung bildet den Ausgangspunkt fr die Erfindung des Bahorns. Fagottzug, ein Zug an den lteren Wiener Pianofortes, vermittels dessen sich eine mit Seidenzeug berzogene, in eine kleine Holzstange eingelegte Papierrolle auf die Saiten vom tiefsten Tone bis gewhnlich zu c' oder /' legte und ein fagottartiges Schnarren des Tones bewirkte. It. I'EDALE DI FAGOTTO.

Fagufagu

Siva-ofe.

chin. Begrbnistrompete, ein Hao-t'ung in greren Proportionen, ber i m


lang.
Brssel Nr. 1872.

Fa hao-t'ung,

Fakot, estn. .Fagott'. Falsche Lade s. Blindlade. Falsche Pfeifen s. Blinde Pfeifen. Falsches Register s. Dmme. Faltenblge, im weiteren Sinn die im Gegensatz zu den Kastenblgen faltenwerfenden Blge, d. h. diejenigen, deren Ober- und L'nterplatte nicht durch feste Wnde, sondern durch einzelne Rippen und lederne Zwischenstcke verbunden sind, im engeren Sinn jedoch die ltere, aus mehreren Falten im Gegensatz zu den Spannblgen bestehende Art der Querblge.

Fangventil, Saugventil, das in der Unterplatte angebrachte Ventil, durch das der Orgelbalg Luft aus der .Atmosphre aufnimmt. Engt SUCKER, dia FANGEVENTIL, russ. VSASYVAJUCIJ VENTIL. Fanke, Trommel der Temnc (Sierra-Leone) mit Holzkorpus und zwei Fellen; Schnur-

Reifen-Spannung.
Markneukirchen Nr. 441/442.

Farra, madag. Trompete, die sich die Kinder aus Baumrinde oder Blttern machen.
Abinale et Malzac, Dict. malg.-fr^., Tananarive 1888,
p.

147.

Farara hazu, madag.


Dumont
d'Urville,
I

Holztrompete'.

Voy. de d^couv. de l'Astrolabe. Philologie.

Paris 1833,

235.
,,

Fras, (jJ. arab.

Pferd", .Steg'.

Farch-chivil, wal. .Piektrum'. Farpa, altsp. .Harfe'.

Vgl. Zwickel.

Fascia,

ital.

Zarge'.

137

FASL FENG HUANG HSIAO


und Fchen, alter Name des Fltenfues der Klarinettenbime. ^ ^, , GlockenFaussure (frz.). der Wulst, den der
rand nach auen
Faustfagott
bildet.

Fasl,

d-^-

arab. Kopfstck des Zamr.

Sinn Feld-Trommeten, was denn auch mehr


gibt.

Feldflte

s.

Feldpfeife.

F61dob, ung. ,Pauke'.


Feldpfeife,

Rackett.

Faux clavier, frz. .Blinde Faux registre, frz. ,Damm'. Faux sommier, frz. .Pfeifenstock

Klaviatur
.

eine offene In der Orgel ist Feldpfeife oder 2' im Manual mit i Labialstimme zu kleinster PrinMetall- oder Holzpfeifen von

_
It

Feldflte

Schweitzerpfeiff.

zipalmensur und schrfster Intonation.


hergeste
It

FIFFARO, ndL VELDFLUIT.


s.

Fayencegeigen sind gelegentlich die vier Delfworden. Die berhmtesten sind Potsdem .8. Jh.. 1830 stellte der ter aus H. Mhlenhoff eine Tondamer Ofenfabrikant Akademie der Knste geige in der BerUner Kgl. 1880er Jahren hat Rohrmann in Ls In den All gebaut Krauschwitz Geigen aus Ton Erzeugnissen fehlt der eigentUche diesen Klangcharakter. Flageolett. Feadan, Feadag, gael. .Pfeife. plur. svett .Rohre Flte', V. indogerm.
;

Feldtrompete
s.

^ j ^ Felttrummet. In der Orgel


,

V. a.

Hekon.

Streichinstrument Feie V fedcl. norw. pop. kleineren Verhltnissen in Form einer Violine in niedrigeLnge), mit krzerem Hals,

rem Steg, strker gewlbter Decke, 4 ^v-urde und 4 Resonanzsaiten. Die Feie
in primitiver

(60

cm

Spiel-

zuerst

dem

Form um 1670 in 0stersio von heuSchullehrer Lars I-ark gebaut; den


Tvpus

tigen

noch jetzt wrd

sie

gebaut

Botnen. schuf sein Schler Isak Nielsen


Feierpfeife,

feadain.

Feandir, tawgy-samoj. .Trommel


a.

Castrin, Wrlervert. VgL Fndir.

d.

samoj. Spr., St. Pet. 1855. S. 7l.

Felwerpfeife, bair. Kindermit Grifflchern, aus der FehverWeidenpfeife


staude.

.Trommelstock'. Feat'a, tawgy-samoj.


Fedel, altnord. .Fidel'.

Federklavier

hinter oder recht%vinklig ausgekehlte, dicht Orgel entlangauf dem Pulpetenbrett der sich die laufende Leiste, in deren Einschnitten frei untersten Schenkel der Spielventilfedem

Federleiste, die

Spinett. Cembalo. etwa 26mm hohe und

breite.

Zupf-Saiteninstrument mit langem achteckigem Holzkorpus, Hautdecke, Lnge gegen geradem Hals und 4 Hanfsaiten.
Fellahi,

trk.

80 cm,

Dm.

12,7
339.

cm.
.

bewegen.
Vgl. Federleisteiischlitze.

Felsenharmonika, erf. 1841 von dem ein Instrumetz Richardson in Cumberland, abgestimmter Basaltment aus einer Reihe Holzklopvon 4"-4' Lnge, die mit
Stein-

New-York Nr.

Federleistenschlitze

nennt

man

die

senk-

Einsclmitte in der Fedcrleiste, in frei bedenen sich die unteren Fcderschenkel

rechten

stcke Harmonika, die peln geschlagen wurden; die hatte einen an das chinesische K'ing erinnert, 12. Juni wurOktaven. Umfang von 5 'i damit in der Roy. Mus. Library

Am

den Versuche

wegen.

gegen 1840 von Federsaitenpianoforte, Instrumentenmacher Wilh. Schwab in dem Budapest, ein Klavier mit schlangenformig gebogenen Stahlsaiten und daher verkrzter eine fast Mensur, dessen besondere Vorzge
erf.

traten im Berhner zu London angesteUt. 1880 Briider Bozza mit abWalhallatheater fnf Pflastersteinen auf. Ein teuer-

gestimmten

steinklavier stellte 1883 auf der

Amsterdamer

die Moduvllige Unverstimmbarkeit und waren. lationsfhigkeit des einzelnen Tons

AMZ. XLII 977 . .Trommel'. Fedi, Fedilo, jenissei-samoj.


Sprachen p. 94i Castrn, WOrtcrverz. a. d. samojedischcn

Trompete, Felttrummet ist im 16. Jh. eine Feldstcke bestimmt war. die zum Blasen der Prinzipallage des also die Beherrschung der kann zu begnstigen hatte man Instruments von der Cladaher voraussetzen, da sie sich Mundstck durch reta auer durch ein tieferes
:

Baudre aus. Kolonialausstellung der Franzose

Feeder, engl. .Schpfbalg'. Feet, engl. .Fu' (Futon). Feld s. Flachfeld.


eine

eine weitere Mensur unterschied. Feierpfeife. Felwerpfeife

Felddrommel 16' soll nach Schilling II 673 im Manual einer Orgel zu Lbeck stehende Stimme gewesen sein, deren Benennung verals Trompete 16' altet, die aber nichts anderes
Die fragliche Orgel drfte die BurckartStimme schc zu St. Peter sein; die betreffende sondern heit dort aber nicht Felddrommel,
sei.

Fen = Tsin ku oder Tsu ku. BamFeng eng, chin. olsharfe aus einem
Moule
10;.

busbogen.
P'ai hsiao. Feng hsiao huang hsiao, chin. Bambuslangnote mit Feng Verschluknoten. eingekerbtem Mundloch im
Moule
64.

138

FENG K'IN FIDEL


Orgel, Harmonium'. Windglckchen" mit Riemen am Klppel, die, an den Dachecken der Huser und Pagoden hngend, vom Winde

Feng Feng

k'in, chin.

ling, chin.

gelutet werden.
VaQ
Aalst 58.

Moule

45.

Vgl. Purin,

Fenkrt, ung. ,Oboe'. Fernflte, eine sehr zart intonierte Labial-

die germanische Abstammung jetzt nachgewiesen ist. Schlielich wird das Wort ja nach Asien einen positiver zurckzufhren sein. Fingerzeig zu geben, weise ich auf die verwandte Sippe im Samojedischen hin. namentlich auf das im Jenissei-Dialekt vorkommende ,feSilo' mit der Bedeutung ..Trommel". Da

Um

stimme.
Kln, Apostelk. (GoU).

die

Bezeichnungen fr Trommeln und Saiten-

Fernstation

=
i.

Tonhalle.
v. a.

Fernwerk,

s.

Echowerk,

2.

ver-

der Orgel in einem besonderen Holzgehuse untergebrachtes Kornett mit sanfter Intonation. Fr. CORNET D'ECHO, engt ECHO CORNET.
altet fr ein abseits

vom Hauptwerk

instrumente identisch oder eng verwandt sind, ist eine hundertfach zu beobachtende Tatsache. Sie wird abermals festgestellt werden knnen, wenn wir das samojedische Wort im Sden anknpfen: da fhrt uns die TawgyMundart mit der Form .feandir' zum ossetischen .fndir', das. wie wir wissen, das Stammwort

Ferrinhos, port. .Triangel'. Fers d'abreges, frz. .Wellenarme'. Fessura, ital. Kernspalte'. Festuca (lat.), die Anreifeder der Docke. Fetan, ir. Flte', v. idg. svett, .Rhre'. Feto'o jenissei-samoj. .Trommelstock'.
,
,

von .pandur' und

.tanbr', also

von Saiten-

instrumenten, bildet.

Castr6n, Wrterverz.

a. d.

saraojedischcn Spr. 94.

wal. .Violine'. Ffiloryn, wal. .Violinbogen'. Fforch gywair, wal. .Stimmgabel'. Fiauto s. Flauto.
Ffil,

Fibre

Fifre.

Fiddle, engl. .Fidel'. Fidel ist einer der mittelalterlichen

Namen

fr die Geigeninstrumente, ohne da man ihn mit Sicherheit fr einen bestimmten Typus in Anspruch nehmen knnte. Etymologisch wird Fidel aus dem lateinischen .fidula' abgeleitet,

und

dieses entweder

von

fides, .Saiten-

instrument', oder von vitulari. .wie ein Kalb springen'. Diese zweite Wurzel ist schon deswegen zu verwerfen, weil die gesamte indogermanische Sprachfamilie ihre Instrumentennamen nur aus den vier Kategorien der Form, des Materials, der Spielart und des Klanges

FIDEL
des 14. Jbs. von einem italienischen TafelbQd des Pal. Pitti in Florenz. Nach Rhlmann

nimmt.
.fidla'

Die erste Wurzel verliert an Wahr schcinlichkeit. weil in Zeiten, in denen altnord.

noch nicht nachgewiesen

ist,

von

.fides'

nur die Verkleinerungsform .f idiculae' belegt ist weil auch in der Regel die Entlehnungen aus demVulgrlateinischen die betonten Suffixe den tonlosen vorgezogen haben. Es ist dann auffallend, da das Wort in den germanischen Sprachen frher auftritt als in den romanischen und da es in jenen ausnahmslos den Dental

und

in der Mitte hat (fedel usw.). whrend ihn diese abgestoen haben (viola usw.). Daher wre es umgekehrt wahrscheinlicher, da der Name aus dem Germanischen ins Mittellatei-

wird In der Neuzeit seit dem 16. Jh. das Wort Fidel pejorativ gebraucht. Man hat seit langem versucht, eine Gruppe mittelalterlicher Streichinstrumente abzugrenzen, denen vorzugsweise der Name Fidel, namenthch im Gegensatz zu Geige, zukme. Alle diese Versuche sind milungen und werden immer milingen, da die Alten selbst schwerUch scharfe Grenzen gezogen haben. Charakteristisch dafr ist eine Stelle im

Busant (GA

348):
hiez er

im

bereiten

nische und ins Romanische gekommen ist. hnlich wie fr die andere Bezeichnung des gleichen Begriffs, Geige, und auch fr Harfe

Mit sidinen Seiten Ein videlen erziuget wol Als si ein vrste veren sol
Alsus die

gtge wart

bereit.

139

FIDEOG FILOMELA
Die
Begriffe

Trumscheit,

Drehleier,

L>Ta,

Rubebe sind umschreibbar. Fidel, Geige und Rotte dagegen lassen sich nicht voneinander trennen und werden am besten unter dem gemeinsamen Namen
Rebec und
allenfalls

die erste Saite der ersten Stimmung hef frei neben dem Griffbrett. Wenn auch der Bezug

Fidel
sich

(frz.

viele) behandelt.

unterscheiden Fidein durch ihren gegen das Korpus scharf abgesetzten Hals, whrend sie unter sich durch Bau und Umri des Krpers, durch ihre Gre und die Zahl ihrer Saiten verschieden sind. Nach der heute herrschenden Anschauung wren diese Instrumente, besonders die schliehch siegreichen mit Zargenkorpus, aus dem Cr\vth hervorgegangen man htte diesem das Griffbrett gegeben und spter die berflssigen und strenden Bgel allmhlich fortgelassen. Diese Konstruktion erscheint mir sehr gewaltsam. Unbestreitbar hat der Cr\\i:h oder die Rotte namentlich mit der bernahme des Bogens eine Anzahl Modifikationen durchmachen
die
; ;

Von Lyra, Rebec und Rubebe

der Fidein zwischen zwei und sechs Saiten schwankt, so scheint doch fnf in der Tat die Regel zu sein. Auch Elias Saloraonis versichert 1274, ,,quod in vieUa non sunt nisi quinque chordae". Genetisch lt sich diese Saitenzahl mit ihrer Stimmung nicht leicht erklren und jede Hypothese darber drfte die ganze Fidelfi'age eher noch mehr verwirren.

Eine genauere zeitliche Untergrenze fr den Begriff Fidel lt sich heute kaum aufstellen. Er existiert solange, bis die aus der Fidel entstandenen drei Familien der Lire, der Viole da gamba und der Viole da braccio sich einigermaen voneinander scheiden ; diese Scheidung

begann im

15. Jh. und wurde im 16. Jh. vollendet. Fideog, irisch .Pfeife'; vgl. fetan. Fides, lat. .Darmsaite, Lyra'.

mssen, die durch die neue Technik erforderlich wurden das Korpus wurde schmler, die Seiten schweiften sich nach innen und ein Griffbrett fand zwischen Krper und Joch Unterkunft. Fr die Absto ung der Bgel ist kein Beweis zu erbringen und auch keine innere Wahrscheinlichkeit geltend zu machen. um das vieldeutige Wort Rotte Der Crwth hat nicht der Zargenfidel das zu vermeiden Leben gegeben, sondern er ist umgekehrt vielfach von ihr beeinflut worden. Ebenso wie der Rebec von Spanien her bernommen und weitergebildet wurde, so wird auch die Fidel von Sdwesten aus eingedrungen sein. Saiteninstrumente mit abgesetztem Hals hat es in Spanien schon frh gegeben es sei an die Cantigas de Santa Maria erinnert, die fr die Bauch- und fr die Zargen-, fr die ovalen und fr die eingezogenen Fidelformen die Prototypen stellen. Man kann schwerlich ins Feld fhren, da sich Fidein schon lange vorher in Was etwa Frankreich nachweisen lassen. Grillet aus entlegenerer Zeit namhaft macht, sind trotz der fnf Saiten und der scheinbaren Zargen Lyren denn der Bezug ist ein durchaus sekundres Kriterium, und die wahre Be-

Fidheall, gael. .Violine'. Fidiculae, dim. v. Fides.


Cicero de nat. deor. II 22.

Fidilin, gael.

.Geiglcin'.

Fidla, Island., bereits

im

18. Jh.

ausgestor-

benes Streichinstrument mit zwei Rohaarsaiten.


U.
V. Troil, Leiters

on Iceland

(1772),

London 1780,

p. 92.

Fidula, lat. .Fidel'. Fieould, Pansflte der Schfer von Arbeost (Dep. des Hautes-Pyrenees), aus einem Stck Buchs gearbeitet. Die beiden Brssler E.xemplare haben 8 und 14 Pfeifen.
Brssel Nr. 1095, 1096.

V'gL Sioulet Cristedou.

Fife, engl. .Pfeife, Schweizerflte. Pikkolo'.

Fiffaro, v. ahd. pfif,


flte',

s.

v. a. Piffero.

Fifre, v. ital. fiffaro, frz. .Pfeife,

Schweizer-

ein einfaches Pikkolo, in der Regel ohne

Klappen. Die gleichnamige Harmoniumstimme ist ein Diskant-Halbspiel zu 2' oder 4', im Klang dem Flageolett hnlich, aber noch zarter. Bei einzelnen Fabrikaten steht Fifre statt Flageolett. Der Zug kommt auch ohne eigene Zungen als Ableitung eines klingenden Registers vor.

schaffenheit der seitlichen und hinteren Teile lt sich aus so primitiven Skulpturen keinesfalls

Fifteenth, engl. .Superoktave'. Fifth, engl. .Quinte'. Figella, sptlat. .Fidel. Viola'.
Figle, span. port. .Ophiklede'.

zuerst
13.

ber die Stimmung macht Hieronymus de Moravia (i. Hlfte Jhs.) Angaben. Nach ihm hatte die rechte
entnehmen.
5

Figoli

=
frz.

Viola.

Fijalok, OiiHJiOKT.. ruth. .Geige'.

Viclla

Saiten in

Fik,

liXi.

kurd. .Schalmei, Flte'.


.Fldel'.

d^ M ^

Filet,

oder

^mi
140

Filimbi, plur. v. Ufilimbi. Filling-up stop, engl. .Fllstimme'.

Filomela

s.

Philomela.

FINGERLOCH FLAGEOLETT
Fingerloch s. Griffloch. Finger slides, engl. Ventilsystem von Geo. Rob. Samson {1S62), dessen wesentliche Eigenschaft die verschiedene, den betreffenden Stellen der Hauptrhre entsprechende Mensur der Zusatzrhren ist. [Pat. Nr. 1245, 29. Apr. Verbesserungen brachte C. A. Goo1862]. dison in London an. Fiodan, irisch Flte, Pfeife' (veraltet); vgl.
,

Flachflte, in der Orgel eine breit labierte Zinnfltenstimme zu 8, 4, 2 oder i', die wie die Spitzflte, aber nicht im gleichen Mae, oben enger wird und daher ein wenig heller
als diese klingt.

feadan.
FiodhuU, gael. .Viohne'. Fiol, dn. .Viola'.
Fiolek, poln. .Viola'.
Fiolin, dn. .Violine'.

Fipple flute, engl. .Blockflte'. Entgegen der herrschenden Ansicht, da fipple auf lat. fibula zurckgehe und ,, Pflock, Pfropf" bedeute, versucht Welch das Wort mit fib, pib, pipe in Verbindung zu bringen. Fisarmonica, ital. .Physharmonika'.
Fiscciet,

ber das in dem Gedicht ,,Wie Jhesus in den himel enphangen wart" (14. Jh.) erwhnte Instrument .Vlaches Ror' geben die alten Quellen keinen nheren Aufschlu. Buhles Deutung auf Querflte ist durch nichts gesttzt. Am nchstegenden wrde mir die Doppel-Blockflte erscheinen, die im spteren Mittelalter hufig abgeplattet, flach gebaut wurde. Da man an eine derartige Bezeichnung der Doppelflte denken konnte, beweist der Name Plattflte, den Ch. Schlegel in Basel Anf. 18. Jhs. seiner Doppelflte gab.
Ndl.

FLAK-FLUIT.

Fladderklappen s. Kontraventil. Flagellum, sptlat. (10. Jh.) .Schellenrute'.


es

romagn.

Pfeifchen'.
;

Fischio, ital. volg. fistio.


Romagn. PICET.

,Pfeife'

dim.

fischietto;

Flageol, altfrz. .Flte". Zur Etymologie ist m. E. unntig, ein sptlateinisches Thema flautiolum anzunehmen. Es hegt nher, die

Fiselbogen, bair. .Fidelbogen', v. fiseln .hinund herfahren'. Fistula, lat. .Flte. Pfeife, Pansflte' in der Orgel s. V. a. Rohrpfeife. Das Wort kommt
;

schon .\nf. 14. Jhs. belegten englischen Formen flagel und flegel und das 1404 nachweisbare mhd. flegil heranzuziehen. Flageolett, dim. v. flageol, zunchst Kleine
,

indogerm. bhlcistlo, .pfeife'; als Zwischenform ist flistula anzunehmen, das sich im vulgrlat. gehalten oder neugebildet haben mu, da die abgeleiteten romanischen Wrter das erste 1 oder an seiner Stelle ein r haben.
v.

Flte' schlechthin, seit dem 16. Jh. eine von Juvigny in Paris gegen 1581 erfundene kleine Schnabelflte mit einer verhltnismig groen,

Fistula anglica, lat. .Blockflte'. Fistula helvetica, lat. Schweizerpfeife'. Fistula largior (lat.), weitmensuriertes Flageolett (Orgelstimme). Fistula maxima, lat. ,Windkanar. Fistula militaris, lat. .Feldpfeife'. Fistula minima(lat.), engmensuriertes, spitzintoniertes Flageolett (Orgelstimme). Fistula organica, lat., Orgelpfeife'. Fistula pani, lat. .Pansflte'. Fistula pastoralis, lat. .Hirtenflte. Schalmei'. Fistula rurestris, lat. .Bauernflte'. Fistula vulgaris, lat. .Blockflte'.
,

einen Schwamm zum Aufsaugen des Wassers enthaltenden Birne, einem dnnen, bequem in den Mund zu steckenden Schnabel aus Elfenbein oder Hrn und 6 Grifflchern, vier vom und zwei hinten. Der heutige Typus ist aus Holz oder Blech, in hoch G, mit dem
8

Umfang;

,^rr

Fisk,

wend.

.Mundstck'

(Pfeifeninstruital.

mente).
Fiskarulte, alban. .Flte', v.
Fit-fit, vi^s,

fiscardello.

kurd.
Fidel'.

.Pfeife'.

Fithele, ags.

Fitola, sptlat.

.Viola. Fidel'.

Fjalok, Ohjiokx. ruth. ,Geige'. v. viola. Fjestula, (p-fecxyjia, russ. (17. Jh.) .Pfeife'. Flachfeld, Feld, nennt der Orgelbauer eine Pfeifenreihe, die in der Front in einer geraden

Grundlinie steht.
EDgl.

FLATS,

fr.

PLANS.

FLAGEOLETTGEIGEN FL AUTO ALLEM ANNO


wahrscheinlich to piccolo und ,,0 ruddier than the cherry" unter der Anzeichnung Flauto), Glucks Pilgrime von Mekka unter der Anzeichnung Piffero und Mozarts Entfhrung unter der Anzeichnung Flauto piccolo. Das 19. Jh. hat das Instrument in die Acht getan, und nur in ganz wenigen unter-

Fiats, engl. .Flachfeld'.

krntisches VoUcsmirUton Flatsche, einem Stck Rinde (Lavanttal).


Flauste, altfrz.
,

aus

Flte'.

V'ielleicht eine

Kon-

geordneten Kapellen Englands, Frankreichs und Belgiens begegnet man noch hier und da diesem letzten Ab-

kmmling der

In der Orgel

alten Schnabelflte. ist Flageolett eine

meist engmensurierte und daher scharfkhngende Labialstimme zu i oder 2' im Manual. Die Englnder machen sie aus Holz, die andern aus Zinn.

Im Harmonium ist Flageolett eine helle Diskantstimme zu 4', die gewhnhch mit Clairon zu einem Spiel vereinigt ist.
S.

tamination von flahute und frestel. Flaut devoire, wohl aus Flute d'ivoire korrumpiert, ein offenes, weitmensuriertes Labialwerk zu 8' von dumpfem Ton. Elfenbeinpfeifen hatte z. B. die alte Schloorgel zu Schmalkalden. Flaut hemiol, nach Seidel 73 eine veraltete offene Labialstimme zu 8'. Ob, wenn Seidels Angabe richtig ist, die in seiner Zeit vorhandene Stimme wirkhch die zu dieser Anzeichnung gehrige ursprngche war, halte ich fr zweifelhaft der Name wrde entsprechend seiner Bedeutung in der alten Musiktheorie
;

auch Orphika.
fr.

Engl. dn.

LETTO.

sp.

russ. FLAGEOLET, it FLAGIOFLAJOLE.wal. PERELL. VgL

eine Quintstimme voraussetzen. Flauta, span. port. Flte'. Flauta allemo, port. .Querflte'. Flauta armnica, span. Harmonieflte'. Flauta Euscaria, span. .Baskische Flte', eine JNIanual-Labialstimme zu 8'.
, ,

Sevilla, Catedrat

Doppelflageolett, Tripeldageolett

Flageolettgeigen nennt H. Dessauer in Linz die von ihm erfun-

FLA-

GEOLETT
einklappiges

denen Geigeninstrumente mit einer Hebelvorrichtung zum mechanischen Greifen der Flageolettne.
H. Dessauer, Die Verbesserungs-Versuche beim

Modell von Schuster &Co.


in

Flauta-terQa, port. .Terzflte'. Flauta travessa, port. Querflte'. Flauta de punta, span. .Blockflte'. Flautado, span. .Fltenwerk'.
,

Mark-

Bau der

neukircben

Viola.

Berlin (1912).

Flautado principal, span. Prinzipalflte'. Flautado violn, span. ,Geigenprinzipar. Flautba s. Fltenba.
,

Flagiel,
flatus.

Flagiex
,

Flageol.

_ Flaute,
18. Jh.

altfrz.

Flte', v. vulglat. flauta.

Flahute, altfrz.

Flte', v. flauter, flatuer,

Flautilla, span. .kleine Flte'; port.

Flautino,

ital. .kleine

Flte. Flageolett',

flautim. im

Flaiutet, altfrz. .Schwegel'.

auch die .Diskant-Blockflte'.

Flajeol,

Flajel

s.

Flageol.

Flak-fluit, ndl. ,Flachflte'.

Flammenorgel

s.

Pyrophon.

Flaschenett, korr. v. Flageolett. Flaschenorgel, crf. in Bern 1816

von dem

In der Orgel ist Flautino eine kleine Zinnfltcnstimmc zu 2' in den obcicn Manualen. Flautino alla vigesima seconda wird 1607 in der Partitur von Monteverdi's Orfeo vorgeschrieben. Goldschmidt (Studien z. Gesch. d.
it.

damals 22jhrigen blinden Wilhelm Engel,


ein Orgelinstrument in Form eines Tafelklavicrs, bei dem die Pfeifen durch Flaschen

Op. I 134) erklrt den Ausdruck nach Kopfermann richtig als eine F'lte mit dem Grundton c^. Ergnzend weisen \vir auf die
Vigesima
se-

verschiedener Gre im

Umfang von

5 ^2

Ok-

italienische Registerbezeichnung

taven von c* abwrts ersetzt sind. Zwei Blaseblge versehen die Kanle mit Wind, der beim Niederdruck der Tasten die entsprechenden Flaschen in der Art anblst, wie es beim hohlen Schlssel geschieht. Die Ansprache soll gut gewesen sein. Einen hnhchen Apparat im Psychologischen Institut der Universitt hat Prof. C. Stumpf

conda

hin, die

s.

v. als einfige

Stimme

be-

deutet. Fr den gleichen Begriff haben die alten deutschen Orgel- und Instiumenten-

bauer das Wort

Gar

klein, das seinerseits

auch zur Benennung der hchsten Schnabelfltenart mit nur vier Grifflchern verwendet
wurde. Flautino alla 22 ist demnach das klein Fltlein des Prtorius.
18. Jh.

Gar

in Berlin konstruieren lassen.

Flasnet, korr. v. Flageolett." Flhte, Schwab, um 1600 .Flte'.

Flauto, ital. ,Flte', v. altfr. flahute. Bis ins hinein bedeutet Flauto durchaus Blockflte im Gegensatz zur Querflte.
VgL
Flageolett.

Fiat
eigcntl.
I^l^ocll,

,,

Trumpet, engl. Diskantposaune', Chromatische Trompete'.


,

Romagn.

sard.
,

siz.

FLXuTLI.

Traucrkanzone 1695.

Flauto a Camino, ital. Rohrflte'. Flauto allemanno, ital. .Hohlflte'.

Z42

FLAUTO AMABILE FLORENTINISCHE MANDOLINE


Flaute amabile, ital. .Dolzflte' (Orgel). Flaute cuspido, Cuspido, ital. .Spitzflte'.

Fletrewers, poln. Querflte'. Fleuthe, altfrz. .Flte'.


,

Flicemino,
d'amore, di Pane,
duple,
ital.

ital.

.Pikkolo'.

Flaute Flaute Flaute Flaute Flaute Flaute Flaute


flte',

,A-Flte'.
,Pansflte'.
(Orgel).
s.

Flicerne,

ital.

,Bgelhom'.

ital.

delce, ital.
ital.

.Dolzflte'

wohl
,

v. a.

Doppelflte.

italico, ital. .Flte' (Orgel).

Flicorne baritene, ital. ,Bar}'tonhom'. Flicerne basse, ital. greres Baryton. Flicerne basse grave, ital. Batuba'. contrabasso, ital. Flicorne Kontraba, ,

major,

lat.

Flte i6" (Orgel).


.kleine

tuba'.

piccole, ital.

Flte,

Pickel-

im

i8. Jh. eine kleine

Schnabelflte.

In der Orgel

und

ist Flaute piccolo das kleinste schrfste Zinnregister, meist zu i', sel-

tener zu 2'. Flaute stoccato, Fltenstimme unbekannter

Natur, etwa Czakan

Erlangen, Hauptkirche (1771).

Flaute tedesco, ital. Hohlflte'. Flaute verticale, ital. .Langflte'. Flautene, ital. (18. Jh.), .Altflte. Baflte'. In der Orgel ist Flautone eine 16' Dolzflte. Flautephen, erf. 1876 v. Maurice Baduel in Paris (Pat. Nr. 1 12575 v. 26. Apr. 1S76), eine kleine Fltenorgel aus einer Reihe von Metallfltenpfcifen mit Tastatur im Umfang von zwei Oktaven und einer Terz, deren Windlade vom Mund des Spielers aus durch einen Schlauch gespeist wird. Lnge 45, Hhe 27 bis 30 cm.
,

Flicerne contralte, ital. .Althom'. Flicerne sepranino, ital. .Pikkolo'. Flicorne soprane, ital. .Flgelhom'. Flicerne teuere, ital. .Tenorhom'. Fliegenschnpper, Schwedische Stiche, sind kleine, in die Fe der von falschem Winde angeblasenen Orgelpfeifen oder in die zu ihnen fhrenden Kondukten gebohrte Lcher, die den Wind derart schwchen sollen, da er die Pfeife nicht mehr anblasen kann. Fligel, <I)JiHreflT), russ. .Flgel'; grus. fli-

geli.
Flight, engl, das unterste Stck des Glockenklppels, unter der Verdickung, das dazu dient, die Wucht des Schlages zu verstrken. Fliscernie, port. ,Flgelhom'.
Fliste, altfr. .Flte', v. lat. flistula.
,.I1

Flageus,

orent molt cors et frestiax, flistes, estiviax."

Rom. de Troic

7618.

Brssel Nr. 2412.

Flistula
Fli^ca,

s.

Fistula.
,

Kopenhagen Nr.
siz.

88.

rum.

Pfeife'.

Flutu, romagn. sard.


Flavel,

,Fltc'.
,

Fldel,

derchen, das schmale schwarz-

Flaveteau,
,

altfr.

Flte'.

Godelroy, Dict. de Tanc, langue fran^aise IV 26.

weie Streifenpaar, das, bei den besseren Streichinstrumenten eingelegt, bei den minderwertigen aufgemalt, auf Decke und Boden lngs dem Rande herumluft. Engl. I'URFLING, fr FILET D'ORNEMENT, sp. ATARACEA. Flduse, korr. aus flte douce. .Flute douce'. Fleere, alban. Flte' ; ngr. (pkoytQa.
,

Flavta, slov. Flte'. Flecik, poln. .Querflte'. Flecik wicyski, poln. , Hirtenflte'. Flegil, mild. .Flte'. Die Deutung ergibt sich mit ziemlicher Sicherheit aus der Namensverwandtschaft mit ruth. fJejara, flojara, ngr. fluere, alban. (fXoyi(>a, makedorum. flujare, floera; dazu kommen die beiden mittelengli-

G. Meyer, Etymologisches \\B. d. alb. Spr. 108.

Floit Ajar [?],

groe

Langflte

der Insel

schen Formen

flcgel

und

flagcl.

aus

dem

Anf.

Amboina (Molukken), aus zwei Bambusrhren,


und
einer weiteren, gedeckten von 75 cm Lnge 8 cm Dm., die der Spieler beim Sitzen zwischen den Beinen hlt, und einer in sie

14. Jhs., die ihrerseits die

Beziehung zu

altfrz.

flageol klarlegen.
Eberh. Cersne, Der Minne Regel. 1404; Curt Sachs, Die Musiknstrumente der Minneregel, SJ MG XIV 4. VgL FlQte brehaigne.

Fleita, lett.

,Flte'.

Flejarna svistavka, OjienapHa CBHCTaBKa. ruth. .Fltenpfeife'. Flejta, OjieTa. russ. bulg. .Flte'. Flejta-pana, OjieftTa-naHa, russ. ,Pansflte'. Flejta s nakenecnikem, OjieiiTa et HaKOHeHHHKOMT., russ. .Schuabclflte'. Flestel, altprov. .Pfeife', v. vulgrlat. flistula.
,,L'us estiva, Tautre flestella."

hineingesteckten engeren, offenen von gleicher Lnge und 35 cm Dm., in die geblasen und die zur Gewinnung verschiedener Tne mehr oder weniger ausgezogen wird. Eine hnliche Stempelflte haben die Papua auf Neu-Guinea.
Paris Nr. 1274.

Schellong,
,

O.,

Musik und Tanz der Papuas

(Globus

LVI

81).

Flejara, OjioHpa. ruth.


Flejte, dn.

.Flte'.

Flte'.

Rom, de Flameoka,
Flet, poln.
,

1235.

Flte'.

Flejtedus, dn. .Blockflte, Flute douce'. Flerentinische Mandoline s. MandoUno


fiorentino.

Flet dziobkowy, poln. .Blockflte'.

143

FLOSSPSALTERI UM FLTENWERK
Flopsalterium, Flozither, nennt die Instrumentenkunde ein Psalterium aus floartig aneinandergefgten Stbchen oder Rhrchen.

OSTTURKISTANISCHES FLOSSPSALTERIUM
aus Sorghum; Kinderspielzeug, Kgl. Vlkerkundemuseum zu Berlin

chen erlegter Feinde und Tiere mag schon in grauesten Zeiten die Verwendbarkeit seitlicher Lcher gelehrt haben. Freich liegt es nahe, die Aneinanderreihung grifflochloser Pfeifen verschiedener Stimmung, also die Pansflte, entwicklungsgeschichtlich vor die Grifflochflte zu setzen. Zur Diskussion ist hier jedenfalls noch die von Ch. K. Wead in seinen Contributions to the Historv of musical scales fRep. Smithsonian Inst. Washington ipor] niedergelegte Anschauung zu stellen, da die in neolithischer Zeit zuerst nachweisbaren Grifflcher ursprnglich rein dekorativ
sind.

In der Orgel

ist

Flte ohne weiteren Zusatz

eine offene, ziemlich weitmensurierte und krftig intonierte Fltenstimme zu 8 oder 4'.

Harmonium ist in der Regel eine Diskantstimme zu 8', die mit .Englisch Hom' zu einem Spiel vereinigt ist. Die Flte des amerikanischen Harmoniums ist dagegen eine weiche, helle Diskantstimme zu 4', die mit Viola' zu einem Spiel verbunden wird.
Flte im
krftige
,

Engl.
wal.

FLUTE,
PIBELL.

ndl.
g.iel.

FLUIT,

dn FLOJTE,

schw.

FLOJT,

FEADAN, fr. FLUTE, it. FLAUTO, sp. port. rum. FLAUTA, rt. FLTA, russ. buU. FLEJTA, ruth. FtEJARA, poln. FLET, c. FLETNA, Ut. FLEXA, lett. STABULE, e5tn. WLET. serbokr. FRULA, ung. FUVOLA, ngr.

A y.l O^'. Vgl


FLOSSPSALTERIUM
der Kndh (Vorderindien) im Kgl. Vlkerkundemuseum zu Berlin

Dolzflte, Doppelflte, Flachflte, FlautophoQ,

Hohlflte, Langflte, Multiflte, Paniflte. Pfeife. Querflte.

Flte harmonica
Frankfurt
a.

s.

v. a.

Harmonika. Nicht

Flte

nennt

die

Instrumentenkunde
Luftsule
ihre

ein

mit Flute harmonique verwechseln!


O.

Bewegungsanste weder durch die Schwingungen der mensclilichen Lippen, noch durch die einer elastischen Zunge erhlt, sondern durch einen Luftstrom, der gegen den scharfen Rand der Oberffnung oder eines seitlich in die Wandung geschnittenen Loches getrieben und dort periodisch nach innen und nach auen abgebogen wird. Der Spieler blst entweder unmittelbar gegen diesen scharfen Rand (schnabellose Langflte und Querflte) oder mittelbar durch einen Kanal {Labialflte der Orgel und Schnabelflte). Die europische Musikpraxis verstand unter Flte ohne weiteren Zusatz bis zur Mitte i8. Jhs. die Blockflte, seit dieser Zeit dagegen die Querflte. Allem Anschein nach ist die Flte in ihren verschiedenen Formen das lteste Musikinstrument berhaupt die Verwendung pri;

Blasinstrument,

dessen

Fltenba, eine Fltenstimme im Orgelpedalc, offen oder gedeckt, fast stets zu 8', seltener zu 16', die dem Pedal eine grere Flle und Rundung gibt ; allgemeiner auch jede Pedal-Fltenstimme zu 16'.
Ndl.

FLl'ITBAS.

Vgl. Baflote.

Flten-Harfenuhr, eine Kombination der Fltcnuhr und der Harfenuhr, von Joh. Gottfr. Kaufmann 1787 verfertigt und von Friedrich August III. V. Sachsen angekauft.
Fltenpfeife s. Labialpfeife. Fltenprinzipal s. Prinzipalflte.

Fltenstimmen

s.

Labialstimmen.

mitivster Sclbstklingcr in prhistorischer Zeit entzieht sich der Forechung. Die Funde ltester vorgeschichtlicher Relikte haben an Tonwerkzeugen ausschhelich Flten und zwar Knochenflten zutage gefrdert, neben und wahrscheinlich vor denen wir Rohrflten voraussetzen mssen. Das Durchbohren der auf Schnre aufzureihenden Kno-

Fltenstock s. Stockflte. Fltenuhr, ein Spieluhrwerk mit Fltenregistern, angeblich 1 779 als eine Umgestaltung der Harfenuhr erfunden. Die Stifte der Walze ffnen beim Rotieren die Pfcifenventile. Die Zugehrigkeit einer wirklichen Uhr mit Zifferblatt und Zeigerwerk ist fr den Begriff der Fltenuhr belanglos; das entscheidende Merkmal ist der mechanische Antrieb durch ein

Uhrwerk.
Curt Sachs in Zfl

XXXIII

Nr. 33.

Vgl Flten-Harfenuhr.

Fltenwerk ist eine kleine Orgel mit nur Labialstimmen (Positiv) oder in den groen

144

FLTLEIN FLUTE ALLEMANDE


Orgeln eine nur aus Fltenstimmen gesetzte Abteilung.
Engl

zusammendin.

FLUTE-WORK,
fr.

ndl.

FLUITWERK,

FLOJTE-

VMRK, JEU DE FLTES, sp FLAUTADO, niss. FLEJTY, ung. FUVMO, lelt. STABULES, ngr. Ai'AHM.
Fltlein, eine kleine Flte,

im besondem im
24

Flgelhom, eine etymologisch nicht hinreichend aufgeklrte, mgcherweise mit mhd. flegil zusammenhngende Bezeichnung des Signal- oder Bgelhoms, im engeren Sinne der Praxis jedoch nur der Name des mit Ventilen
SopranBgelhoms. Unter den brigen Mitgliedern der Bgelf amie
versehenen

17. Jh. die kleinste Blockflte, ca.

cm

lang,

in g".
Praetorius 24(21), 39(34).

Flotrowers, poln. .Querflte'. Flottpfeiffe Pansflte.

nimmt

das

Flgel-

hom

von Hause aus

Hainhofer, Phil., Dresdner Reisetagebuch 1629.

Flout, mittelengl. .Flte'.


flte

eine Sonderstellung ein durch seinen str-

Flowte pipe, engl. (15. Jh.). kleine Hirtenaus Rohr oder HoUunder.
Promptuarium parvulorum.
s.

Floyera

Phlogera.

keren Konus, durch das Fehlen eines ausladenden Schallstcks und durch
seinen hieraus resultierenden dunkleren, den Hrer bald ermdenden Klang. Indessen haben die In-

Flue, engl. .Kemspalte'. Flue-pipe, engl. .Labialpfeife'. Fluer, rum. .Pfeife' (Orgel). Fluerd, rum. Holz-Schnabelflte mit nach unten stark verengter Schallrhre und 6 Grifflchern. Ngr. <PAOrEPA, alb. FLOERA Brssel Nr. 1019.

FLCGELHORN
kurzes dreizyiiadriges Modell voa

Flgel heit

i.

im Gegensatz zu dem der

jedes Klavier, dessen Bezug tafelfrmigen und

der aufrechten Klaviere ganz oder fast in der Richtung der Tasten verluft und in einem mehr oder weniger vogelflgelfrmigen Gehuse untergebracht ist. Zum erstenmal erscheint diese Form bei einem Cembalo des Bolognesers Geronimo von 1521 im Londoner Victoria and Albert Museum. Engl. GRAND PIANO, ndL VLEUGEL, dn. schw FLVGEL, fr. PIANO X QUEUE, it. PIANOFORTE A CODA, sp. PIANO DE COLA, port. PIANO DE CAUDA, russ. FLIGEL, lit. FLYGELIS, lett. LEELAS KLAVVEERES, esta TIBKLAWER, finn. FLYVGELY, ung. SZ.4rNYEK-20NGORA.
Vgl. Querflgel, Stutzflgel

strumentenbauer die- Schuster & Co. in Markneukirchen se Eigenart mehr und mehr verwischt und dasFlgelhom durch engere Mensurierung und durch Ausweitung der Strze dem Kornett genhert. Sehr viele Lnder kennen ein eigentliches Flgelhom neben dem Kornett berhaupt nicht. Naturskala, Umfang und Notierung entsprechen denen des Soprankometts. Wie bei diesem, ist auch beim Flgelhom die fl-Stimmung vorherrschend
seltener

kommt C
2.

vor.

Eine Zungenstimme zu

Winddruck im
orgel
in

8' mit erhhtem Manual der neuen MichaelisHamburg (1912) nennt Walcker

Fgelhorn. Engl FLGEL HRN, ndl VLEUGELHOORN, fr. GRAND BGLE, it. FLICORNO S0PR.\NO, port. FLISCORNIO, russ. FLOGELHORN, c. ZPEVOROH, ung. SZ.\RNYKCRT.
hom
Die Namen, die in den Sprachwrterbchem unter Flgelaufgefhrt werden, sind Bezeichnungen des Jagdhorns,
de?;

nicht

eigentlichen Flgelhorns,
s.

Flgelrhre,
Fluit, ndl.

Flgel

2.

.Flte'.

FLCGELMECHANIK
von Langer
in Berlin (1909),

Nach Dolgc, Pianos and

Iheir

Makeis

2.

Derjenige Teil des Fagotts, in


steckt.
fr.

dem

das
it.

S-Rohr

Engl WING, ndl VLEUGEL,

PETITE BRANCHE,

PICCOLO TUBO.

Bei den Labialpfeifen der Orgel der Bart. Flgelguitarre von Joh. Roth in Nrnberg (1882) vgl. Z.f.L 333. Flgelharfe Spitzharfe.
3.

Fluit-doux, ndl. ,Dolzflte' (Orgelstimme). Fluit harmoniek, ndl. .Harmonieflte'. Fluit-wandelstok, ndl. .Stockflte'. Flujare, makedorum. .Flte'. Fluta, Flutta. ital. .Querflte' (Orgel). Flute s. Flutet. Flute, frz. .Flte'. Flute bec, frz. .Schnabelflte'. Flute cheminee, frz. .Rohrflte'. Flute 4 l'oignon, frz. Zwiebelflte'. Flute pavillon, eine Labialstimme von Pierre- AI. Ducroquet in Paris (1855). Flute registre, frz. .Registerflte'. Flute allemande, frz. (18. Jh.), Querflte'.
, ,

Sachs

145

FLUTE BREHAIGNE FLUTTUAN


ist

Flute brehaigne, [Guillaume de Machault] wegen der Bedeutung unfruchtbar, impotent", die dem Epitheton im Altfranzsischen

zukommt, mit der Flute eunuque


worden.

identifiziert

Kastner hat dagegen mit Recht geltend gemacht, da dieses Instrument erst von Mersenne, ein Vierteljahrtausend spter, genannt wird. Seiner Deutung bhmische Flte" schheen ^vir uns um so heber an, als sie die durch unsere Etymologie des Wortes flegil wahrscheinlich gemachte osteuropische Herkunft der Flte besttigen wrde.
Flute-cimbal, engl. ,Orgelleier'. Flute creuse, frz. ,Hohlflte'. Flute cylindrique, frz. ,ZyUnderflte'. Flute d'accord, frz. .Akkordflte'. Flute d'aniour,frz. ,Dolzflte,(Orgel), A-Flte'. Flute d'Angleterre, frz. ,Blockflte'.
Merseone, Harmonie universelle, 1636.

whrend die Rechte mit einem Stbchen ein umgehngtes Instrument von der Form eines Viola- Krpers ohne Hals, mit Ober-, Mittel- und Unterbgehi. mehreren Schallchcm. Steg, Saitenhalter, Wirbeln und
Schwegel,

Es handelt sich um ein Tambourin du Beam, das zur Bordunbegleidrei Saiten schlgt.

tung der Flte diente.


sondere

Die hier belegte bedie Bezeichnung Vielle fr das Instrument vorauszusetzen und den Namen Flute des vielleurs in diesem Sinne

Form

gestattet,

zu erklren. Flute diatonique, eine verbesserte, vielklappige Querflte v. Will. Gordon in London 1834, mit groen offenen Grifflchern fr d. e, Die Bezeichnung ist brigens unzufis, a. h. treffend, da es sich gerade um eine chromatische Flte im Gegensatz zu der alten diatonischen handelt.
Bhm, Ober den Fltenbau, Mainz
1847, S. 10.

Flute de chaudronnier,

frz.

,,

Kupferschmied-

flte", vulg. ,Pansflte'. Flute de Pan, frz. ,Pansflte'.


s.

Flute droite, Flute douce,

frz.

.Langflte'.

frz. .Blockflte'.

In der Orgel

V. a. Dolzflte.

Flute du Poitou Kort holt.

Hautbois du Poitou,

Flute eohenne, frz. .Aolsflte'. Mirliton. Flute eunuque Flute harmonique, frz. i. Akkord flte'. 2. .Harmonieflte'. Flute nasale, frz. .Nasenflte'. Flute octaviante nennen die Franzosen die Flute harmonique 4'. Flute ouverte, frz. .Offenflte'. Flute pyramidale, frz. .Spitzflte'. Flute traversiere, frz. .Querflte'. Flute traversiere bec, frz. .Dolzflte'.

Diderot

& d'Alembert, EncyclopWie

105.

Flute walkingstick, engl. .Stockflte'. Flute work, engl. .Fltenwerk'. Flteau, frz. .Vogelpfeife'. Flt^ole, eine konische Flte mit erweitertem Schallstck von Coste {1847).
Pont^coulant 450.

Flutet, frz. .Fltlcin. kleine Flte, Schwegel'.

Flutina, eine kleine Fltenorgel.

TAMBOURIN DU BEARN
in

Violaform

mit

Schwegel,

Filippino Lippi's in S.

nach dem Himmelfahrtsfresko M. sopra Minerva zu Rom (1489)

des vielleurs wurde nach Doni in Frankreich der Schwegel genannt, weil er nicht nur zur Trommel, sondern auch zur VicUc gespielt wurde. Diese an sich nicht sehr glaubhafte Angabe findet ihre Erklrung vielleicht in einem 1489 von Filippino Lippi in S. Maria sopra Minerva zu Rom gemalten Himmel-

Flute

Flutone, Fluttonc,ital. Labialstimme zu 2'. Fluta. Flutta Flutone. Fluttone Fluttuan, eine vom Abt Vogler angegebene 16' aus ,, flutende" Manual-Diskantstimme zu offenen Buchcnholz-Labialpfeifcn mit wald-

homhnlichcm Ton.
lang, deren

Die Pfeife

Labiumwand sowie

c' ist 1,12 die gegenber-

liegende
5,44

6,1

cm, die beiden andern Wnde

fahrtsfresko.

Der unterste der


Bildseite

drei

Engel auf der linken

1,09 cm hoch, dick. Als zugehrige Badas Holz 6.54 stimme wird Quintaden 16' disponiert.

cm

breit, der Aufschnitt

mm

hlt

mit der linken

Hand

einen

NeU'Ruppin.

146

FLY FREIN HARMONIQUE


Fly, engl. .Auslser', eigentl. Fliege". Flygel, dn. schwed. .Flgel'. Flyta, lit. .Flte'. Flyygeli, finn. .Flgel'. Fdtt, ung. .Gedackt'.

nung

der ungleich greren dynamischen Schattierfhigkeit des neuen Instruments ihr

Fdttba, ung. .Gedacktba'. Fods, dn. ,Fu' (Futon). Fogara s. Fugara. Fogs, ung. .Frosch'. Fogslyuk, ung. .Griffloch'. Fog-horn, engl. .Nebelhorn'.
Foi,

Dasein verdanke, ist unzutreffend; ebenso aber auch die neuere des Barons A. Kraus, der sie mit der bereits 1725 von Cristofori konstruierten Verschiebung in Verbindung bringt. Der Name bezieht sich vielmehr auf die bereits

beim Cembalo vorhandenen Forte- und

rum. .Blasebalg'.

Fol (gallego). Ziegen- oder Schaf feUsack der Gaita. Fol, rtorom. .Blasebalg', v. lat. folhs.
d'orgue, frz. .Prinzipal'. Fondraki, eine enge und lange Kultustrommel der Insel Nias. die mit der Handflche geschlagen wird.
Paris Nr. 1297.

Pianozge; schon ein im 16. Jh. verfates Inventar der Instrumente des Hauses Este verzeichnet ein ..Clavi Cembalo 3 registri col suo Organo sotto. Instromento Piano e forte lau. to tutto a rabeschi". Fortepianoklavier, erf. 1794 v. Ehas Schlegel

Fond

Kombination eines Hammereinem Cembalo. Das Instrument hat den bhchen Harfen- und den Lautenzug. Es soll an Strke dem gewhnlichen Hammerklavier nachgestanden haben.
in .\ltenburg. die

klaviers mit

Hamb.

Fontanelle,

im

17. Jh. s.

v. a.

Klappe.

Correspond. 1794 Nr. 10, Beilage. canique,

Vgl.

Clavedn

m^

Foon

s.

Fun.

Force, ..Kraft", hie ein Nebenregister der 1750 von J. Gabler erbauten Orgel zu Weingarten, das 49 auf C gestimmte Pfeifen ertnen he. Forester's Hrn, engl. .Jagdhorn'. Forim, Holzpfeife der Soml. Galla, Ejssa

Fortezug wird selten das rechte Pedal des mehr Recht dagegen der durch einen Registerknopf oder durch Kniehebel bettigte ffnungszug des sog. Fortedeckels am Harmonium genannt.
Klaviers, mit
als
lat. veraltet fr Prinzipal; auch Beiwort der strksten Stimme einer Orgel. Fots, schwed. .Fu' (Futon). Fotzhobel, steir. .Mundharmonika'. Pdagogische Ztschr. XVUI 448.

Fortis,

und Gadaburssi
nicht.

die

Bendir-Soml haben
I 148.

sie

Paulitschke, EthDcgr. Nordostatrikas


laet II 327,

Cecchi,

Da

Zei-

bair.

.Pansflte'.

mechanism., mechanik'.

Fork

engl.

.Drehscheiben-

Fressl 21.

Fornitura, lat. .Mixtur'. Forquilha, port. .Stimmgabel'. Forskydning, dn. .Verschiebung'. Fortebien Bienfort.

Fotzpfeife, steier. .Sackpfeife'. Fouet, frz. .Rute'.

Foundation

Forte-campano, ein Metallophon zur Nachahmung des Glockenklanges, dessen Stbe

stop. engl. .Grundstimme'. Fourchette tonique. frz. .Stimmgabel'. Fourniture, frz. .Mixtur'. Fozhobel s. Fotzhobel.

beim Drehen eines Triebrads von Hmmern geschlagen wurden (Lemoine 1825). Fortedeckel heien beim Harmonium die
meist doppelt fr jede Manualhlfte vorhandenen hlzernen Schieber oder Klappen ber den Spielen, die den Ton dmpfen, so da

Frame, engl. .Rahmen'. Franklinharmonika Glasharmonika.

Posaune, eine sanfter intonierte Posaunenstimme zu 16'. Franzsischer Bogen, Leipziger, KontraFranzsische

babogen des
cellbogens.
Frz.

19. Jhs.

vom Typus

des Violon-

durch ihre Zurckziehung knopfs oder Kniedrckers

mittels Register der Ton ver-

strkt wird. Forte expressif ist beim Harmonium die Kombination der FortedeckeUdappen mit kleinen Blaseblgen Ster, die auf diesen angebracht sind, ffnen die Deckel je nach dem Fllungsgrade der Blge. Fortepiano ist seit der Erfindung des Hammerklaviers dessen unterscheidender Name
;

gegenber dem Klavichord und dem Cembalo. Die ltere Anschauung, da diese Bezeich-

ARCHET A LA BOTTESINI. Vgl. Deutscher Bogen. Franzsische Teilung besitzt ein Harmonium, dessen Diskant bei /' beginnt. Frappe. frz. .Glockenrand'. Free reed, engl, .freischwingende Zunge'. Frein harmonique, erf. v. Gavioli in Paris, ein schmales Metallplttchen von der Lnge der Mundffnung einer Orgelpfeife, das, schrg zu dieser ffnung mittels einer verstellbaren Feder gesetzt, den scharf streichenden Toncharakter der engmensurierten Rohrwerke, wie Gambe. Violoncello usw. vermehrt und

147

FREISCHWINGENDE ZUNGE-FUNDAMENTALBRETT
verschnt.
furt a. O.
Vgl. Intonieirolle.

Der deutsche Orgelbau verdankt

seine Einfhrung

vomehmUch

Sauer in Frank-

spteren Mittelalter Frosch, das seit dem herausgebildcte Griffende des Geigenlangsam und Spannung des bogens, das der Aufnahme

Freischwingende Zunge.D u r c hs c h Plattchen, Zunge nennt man ein elastisches abgepate das die zugehrige, genau (nicht Auf-) ffnung beim Em- oder Durchverschhet. ohne an die schlagen hermetisch VerwenRnder zu stoen. Ihre klassische ostasiatisch-indonesischen dung hat sie im Mund- und SSng und bei uns in Harmonium. gefunden. Ihre Einfhrung Ziehharmonika gegen Ende i8. Jhs. der in Europa soll zuerst angeKopenhagener Professor Kratzenstein Petersburger Orgelbauer regt und der St. bewirkt Kirschnigk bei seinen Orgelklavieren Orgel hat sie Abt Vogler zum haben; in der Dem mu aber erstenmale 1792 angebracht. werden, da schon im zweiten hinzugefgt der Petersburger Drittel des Jahrhunderts Johann Wilde aus Bayern,

lagend e

SrF^RoS^SLEUFJE.

^ff^f

din. FROSCH, scbw FROSK. serb,kr. DRZAK. HAUSSE, it. BIETTA, russ, NATJAT, fr ZABKA, ung. BEKA. c. versteht man In der Orgelbauersprache keilfrmigen Holzstuckunter Frschen die Manuale. chen zum Koppeln zweier nennt man eine auf ein tieferes

Froschkoppel
als

Manual wirkende Druckkoppel,


Frsche
Frula,

die sich der

Bewegungsbertrager bedient.

.QuerVrula. OpyJia, serbokroat.

Grifflcher; Die nationale Frula hat 6 flte' beschriebene Exemplar ist das von Kuha
31

cm

D-<fur-Leiter von lang und gibt die

bhndcs ReFuchsschwanz, ein veraltetes und. nur zur Symmetrie dawar gister, das Neugierigen gezogen wurde, wenn es von einem herausschneleinen wirklichen Fuchsschwanz
^%udkalica, Fuckalo, serbokroat,
Fel, alban. ,Flte'.
Fuelle, span. .Blasebalg", Fufe-fufedji, in der Fulbe-Sprache
;

Kammermusikus

nach einer Mitder Erfinder der Nagelgeige,

.Pfeife'.

teilung in Hiller's Chineser Orgel von 1770 (P- 194) ..die Uebliche hatte, da das Seng also zu spielen" gelernt bekannt war. in Ruland bereits LIBRE, REED. do, FRI TUNGE, fr. ANCHE Engl FREE LIBRE, russ^ PROLIBF.RA, sp. LENGOETA ft ANCIA Abb. be. .Harmon.um SKAKIVAJU^CIJ JAZYCEK.

Wchentlichen Nachrichten

s.

v. a.

vervollkommnet zosen haben das Instrument ins Orchester eingefhrt. . ^ und


,

frula. Frela, ruth. .Flte'; serb. die Franhrn, engl. ,Waldhorn French
;

Blasinstrumente sehr eng menFugara, Fogara, eine offene, und 4 streichende Labialstimme zu 8 surierte niedrigem Aufschmtt und mit schmalem und Schon 1800 daher schwerer Ansprache.

haussa buSe-bue.

flistula. ; v. lat. Frestel, altfrz. .Pansflte' Fret-board, engl. ,Griffbrctt', Frestel. Fr6tel, Fretiau altfrz. ferrete. .mit Frets, engl. ,Bnde'. v.

rechnete sie zu den veralteten prov. Name ist neuerdings von Dobler auf zurckgevogra. .Stellvcrtieter". rtorom. eher poln. fujara. fhrt worden; sollte nicht
.Flte", in
Spandau. St

Stimmen. Der

Betracht
Nikolai.

kommen?

Metall gebunden".
Friction

dmm,

engl. .Reibtrommel,

Brumm-

Fuiara, kleinpoln. .Hirtenflte". .Hirtenflte Fujarka, cDynpKa, poln, ruth. Abeine in Kiangsu vorkommende Fu k'in,
art des
Moule

diejenigen *Friktionsinstrumente hat man Instrumente genannt, die selbstklingcnden Schwingung versetzt werden.

Ceng mit Wirbeln.


III.

Fu ku

Po

fu.

durch Reibung
V.L
Clison,

in

KUvr^^L,

Euphon, Euphonia, Gl.-.,l.armonika. Nj-Selg-Ke, Kulepaganez. M.liiko, Melodien,

Hulv-hvili.

Fl, alban. .Flte". Fuldt Vserk, dn. .Volles

Werk

Nlgemlavi. PanmTlodikon, Xyloastron. Uranion, Xylomdodichord,

Slockspicl. Terpod.on, Troch.con.

Fllpfeifen Fllquinte

s.

Blinde

Pfeifeii.

Fri Tunge, dan. Fritsvingend Tunge, .Frrischwingende Zunge". Frog, engl. .Frosch". Front s. Orgclfront. ,. u c 1, englische Sprache Front action nennt die deren l^cwcgung senkeine Ventilmaschine. erfolgt. recht zur Instrumentenebene s. Prospektpfeifen. Frontpfeifen Front pillar, engl, .Baronstange
^ ,

Fri?c&, rum. Querflte Samml. Keil Nr. lil.

mit 6 Grifflchern.

Werk Fllt verk, schwed. .Volles paarweise gechin. Pfeife aus Ton. Fun, 8 '4 cm. braucht. Hhe
,

= Prinzipal sVa'Fllstimme = Nebenstimme.

NewY

rk Nr. 2324.

b r c 1 1. Fundamantalbrett, Fu n d a m e n t Te. der im Orgelbau d.as auf dem oberen heit Brett, auf das die ParalWindladc ruhende lelen gelegt werden.
Engl.

Fund, rum. .Boden".

TABLE,

setbokr.

GLAVA.

148

F UND AMENT ALIS FYLH


Fundamentalis,
lat.
,

Prinzipal'.

8',

so erklingt die

Stimme

Fung ceng s. Fgng ceng. Fung kam = Yao k'in. Fung k'in, chin. Orgel, Harmonium'. Fung huang hsiao = FSng huang hsiao. Fung ling s. Feng ling.
Funnel-shaped mouthpiece, engl. .Trichtermundstck'. Fuqaist, oUi.^, arab. Kastagnetten aus Metall von etwa 5 cm Dm.
New- York Nr.
382.

in der Lage, in

der

mit die Pfeife 16 oder 4', so erklingt sie eine Oktave tiefer bzw. hher, bei 5V 3' eine Quinte hher usw. Da jedoch eine gedeckte Pfeife annhernd eine Oktave
sie gespielt wird,

tiefer als eine gleich

groe offene khngt. so

Furculifa de acordat, rum. .Stimmgabel'. Furi, gedackte Langflte mit 3 Grifilchem


(Nigergebiet). Day in Mockler-Ferryman, Up
Ihe Niger, p. 268.

den gedeckten Stimmen die Fubezeichnung nicht nach der eigenen Pfeifenlnge, sondern nach der Lnge der ihrer Tonlage entsprechenden offenen Pfeife. Ebenso wird bei den Zungenstimmen das Fuma nur vergleichsweise angewendet. Im 17. Jh. wurden gelegenthch die Stimmen, die heute i6- oder 32-fig genannt werden,
richtet sich bei
als 12- und 24 fig bezeichnet, wenn ihre lngste Pfeife diese Gre hatte, wenn also die tiefste Note nicht C, sondern das nchsthhere war. Ein Rest dieses alten Brauchs hat sich

Furin, jap. gewhnlich an den vier Ecken des Tempeldaches aufgehngte ,, Windglocke" mit breitem, tief reichendem, manchmal mit

einem Riemen versehenen Klppel. Gelegentlich wird sie mit Wimpeln geschmckt.
Piggott 178.

noch

in Spanien gehalten, wo man bis auf den heutigen Tag von 13-, 26- und 52 figen

Vgl.

Fng-Iing.

Stimmen
Engl.
it.

Furi-tsuzumi, Toko, jap. Rassel zu Prozessionszwecken, aus zwei kleinen rechtwinklig bereinander am Ende eines halbmeterlangen Stockes aufgehngten Trmmelchen von ca.

spricht. VOETS, dn. FODS, schw FOTS PIEDI, russ. FUTOVYJ. - Vgl Hauptton.

FEET,

ndl.

ft

PIEDS

7cm Dm. und locm Lnge


Schellen.

mit

oder 6 kleinen

Fuklavier s. v. a. Pedal. Fuloch, die untere ffnung des Orgelpfeifenfues, mit der die Pfeife im Pfeifenkessel
erhlt.

Das Instrument wird zusammen mit dem Kero vom Anfhrer der ProzessionsPiggott 178.

steht

und durch

die

sie

den Wind
regierte

kapelle getragen.

Futrittkoppel, eine mit


T'ao ku.

dem Fu

Vgl.

Furniture, engl. .Mixtur'. Furollya, ung. .Flte'; serb. frula.

Kopplung. wechseln
1

Nicht

mit

Pedalkoppei

ver-

Furuco,

Brummtopf der venezolanischen

Fu walze s. Rollschweller. Ft, frz. .Trommclkastcn'.


Futovyj, OyTOBbi. russ. ,Fu' (Futon). Ftterung Reifchen. Ftyl, ung. .Pfeife'. Fuv, ung. .Blasebalg'. Fuvhangszer, ung. .Blasinstrument'. Fuvka, ung. .Mundstck'. Fuvola, ung. .Flte'. Fuvola-travera, ung. .Querflte'. Fuvols 6ra, ung. .F'ltenuhr'. Fuvm, ung. .Fltenwerk'. Fuye, jap. .Flte' im allg. Die Japaner haben sie von den Chinesen bezogen und diese ihrerseits der Sage nach aus Nordwestasien. Ohne voreige Schlsse ziehen zu wollen, mchten wir auf die hnhchkeit des japanischen Namens mit dem slav. fujara auf-

Indianer, aus einem leeren Fa, ber das ein Stck Lcder so gespannt wird, da eine ffnung fr einen Stock verbleibt, der dann takt-

mig

am Rande

des Fells hin-

und herge-

zogen wird, das letztere in Schwingung versetzt und ein grunzendes Gerusch ergibt Fu. 1. Das Mndungsstck der Flte.
Engl FOOT, ndL VOET, (r. PATTE, DOLJNI, i. NOZKA, ung. LAB.
2.
it.

PIEDE,

serbokr.

Das Schallstck der Klarinette und der


Der Stachel des Violoncello. Der Pedaldeckel der Harfe.
dn.

Oboe.
3.

4.
Engl.

PEDESTAL, MASTELLO.

PIEDESTAL,

fr.

CUVETTE

it

5. Der unterhalb des Kerns oder des stcks liegende Teil der Orgelpfeife.

Mund-

merksam machen.
Vgl.

A2uma-fuye, Kagura-fuye,

Koma-fuye, Samisen-no-fuye,

Engl FOOT,
Fuloch.

fr.

PJED,

it.

PIEDE,

serbokr.

PISAK

Vel
*

Stoyoa-yiri, Si, Si-no-fuye, Vaniatofuye, Yok-fuye.

Lagenbezeichnung einer Orgelstimme wird in dem Sinne gebraucht, da man die in Fuma ausgedrckte Lnge der der C-Taste entsprechenden Pfeife als Bezeichnung der ganzen Stimme nimmt. Mit diese Pfeife
6.

Fu

als

Fuye no ana, jap. .Lcher der Fuye'. Fuye no fuki kuci, jap. .Mundloch der Fuye'. Fydele, Fydale. ags. .Fidel'.
Fyhtehorn, ags. Kriegshorn.
Ijbri Psalm. Versio Ant. LaL, Oif. 1835, Ps. 74 v. 9.

Fylh, altcom. Fidel'.


,

149

G-FLTE GAITA GALLEGA

G-Flte, falsche Bezeichnung der Quartflte


in F.

G-Fu bei der Flte, ein Ansatzstck mit den Klappen fr g-cis^, wurde zuerst von dem Italiener Orazi. dann von Bayr in Wien und Laurent in Paris gebaut und namenthch in den Kompositionen Ad. Terschaks vorausgesetzt.

G-Horn.

GAITA GRILEIRA GAMBANG GNGS


angebracht. Nicht obUgatorisch ist ein weiterer, hherer Stimmer, der ronquillo. Whrend die beiden Stimmer zyhndrisch und mit einfachen Zungen, palletas, versehen sind, hat die Spielpfeife, punteiro, konische Bohrung und Doppelrohr, p allen.
Revista musical III 185 (De Arana).

Galevu soniruka, eine zweireihige Pansflte der Florida-Inseln (Salomonsarchipel), mit 40 bis 44 Bambuspfeifen. Lnge der grten Pfeife 8 Vi 10", der kleinsten i ij".
New- York Nr.
826)7.

Vgl. d. folg. Art.

Gaita grileira, gallego, Sackpfeife in


I

mit
185

Stimmer.
Dicc.
gall.-cast

Valladares,

271.

Revista musical III

(De Arana).

Gaita redonda, gallego, Sackpfeife in C. Gaita tumbal, Gaita roncadora, gallego, Sackpfeife in B, mit 2 Stimmern.
Valladares,
Dicc. gall.-cast. 272.

Galinquang, eine lngUch-spitze Bambusmaultrommel von Deutsch- Neuguinea (Jabim, Tami, Sattelberg- Kai) der Klang dieses wichtigsten und namentlich von den Lae-Womba am geschicktesten hergestellten Instruments ist stark obertnig und in der Farbe wechselnd. Gelegentlich wird an die Zungenspitze ein Holzsphnchen zur Verstrkung und Vertiefung des Tons gebunden.

Revista musical III 185

NeuhauO, Deutsch-Neu-Guinea,

Berl. 1911,

385.

(De Arana).

Gaita zamorana, span. Sackpfeife mit zwei Stimmern.


Gajda, FaAa, v. trk. ghaid, bulg. poln. ruth. Dudelsack mit 2 Pfeifen serbokr. meist gajde, gadlje,slovak. gajdy. Vgl. Algaita, Elgaita, Gaita. Gajor, Holzgalgen der jav. Gongs. Gakki, jap. Instrument'. Gakkudaiko, ein Taiko von 48 cm Fell-Dm.,
; ,

Galipe francisco, altspan. [Juan Ruiz, Libro de buen amor, i. H. 14. Jhs.] v. altfrz. galipe

Schaluppe ', ein kahnf rmiges Instrument, vielnach Analogie des gleichfalls Schiffchen' bedeutenden Linterculus die Diskantgeige.
,

leicht

C. Sachs in

Sammelb.

d. Int. Mus. Gesellscbait s.

XI

592.

Galischan,
lascione.

Gallichona,

Calichon, Co-

cm grtem Zargen-Dm. u. 9cm Zargenhhe.


1

Mailand Nr.

30.

Gakkuki, jap. die reinen, hieratischen Instrumente, die zur Ausfhrung der gottesdienstlichen Musik bestimmt sind. Die hauptschlichsten sind: Kagura-fuye. Yamato-koto, aku-bioi, So-no-fuye. Hit^iriki, Koma-fuye, Kin-no-koto, Biwa, Taiko, Sa-no-tsuzumi, Kakko, Soko. Gakku-no-tsuzumi, ein Tsuzumi mit nur 8 Lchern zum Durchziehen der Spannungsschnur. Fell-Dm. 28, Zargen-Dm. 16 cm.
Mailand Nr.

Galltrumpa, irisch ,Trompete'. Galmgat, ndl. ,SchalUoch'. Galoubet, prov. .Schwcgel'. Nach Mistral kme der Name von dem berhmten Joglar Gualaubet; wie alle Ableitungen mittelalterlicher Instrumentenbezeichnungen von Personennamen ist auch diese nicht angngig wir schlagen bask. chrula vor. Gamba s. Viola da gamba.
;

Gamba d'amore nennt Hammerich in seinem Katalog der Kopenhagencr Sammlung eine Viola mit 7 Resonanzsaiten (Nr. 384), die offenbar mit der von Praetorius beschriebenen Viola bastarda identisch ist.

Gakpa

= Gaw.
lihir
,

34.

Galamit,

Holztrommel'.

Friederici, Beitrge 206.

Galandronome, ein MiUtrfagott in B von Galander in Paris (geg. 1853), dem Nachfolger
des jngeren Savarv.
s. Tjelempung. Galeppe s. Gleppe. Galevu kauhaumumu, eine einreihige Pansflte der Florida-Inseln (Salomonsarchipel) mit II 13 Bambuspfeifen, die mit Fasern zwischen zwei Holzstreifen gebunden sind. Lnge der grten i' 7", der kleinsten l'Vs" 2 14".

Galempung

GAMBANG

K.\JU

nach Ciawfurd, Hist. Ol the Indian Archipelago

New- York Nr.

804, 828.

Galevu ngungu, eine zweireihige Pansflte von den Florida-Inseln (Salomonsarchipel) mit
50 Bambuspfeifen, die mit Fasern zwischen zwei Holzstreifen gebunden sind, gewhnlich vonPupu horu undPupu galaga begleitet. Lnge der grten Pfeife 2'4", der kleinsten i'Vs"Ncw-Vork Nr.
835.

Gambang, jav. born. Schlagharmonika, bestehend aus Holz- oder Metallplttchen, die auf den Rndern eines, mitunter kahnfrmig gestalteten Kastens ruhen. In der Regel gehren zu jedem Gamelan (Orchester) ein Gambang gngs und ein Gambang kaju. Fr die auerordentlich zahlreichen Varianten dieses Instruments besitzt die javanische Sprache eine Flle verschiedener Namen.
Vgl. Monkori, Selangking.

gngs, ein Metallplttchen.

Gambang

Gambang mit

18

151

GAMBANG KAJ U GARANKTUM


Gambang
Crawfurd 337.

kaju,

Staccado,

ein

Gambang

mit Holzplttchen von wechselnder Zahl.

Gambareh, Sarakolename fr Kni. Gambe s. Viola da gamba. Gambenba, eine Viola da gamba
Pedal (selten). Gambenflgel,
klavier.

Ganze Orgel, eine Orgel mit 3 5 Manualen, mit einem Prinzipal 16' im Hauptmanual und einem Prinzipal 32' im Pedal. Ganze Stimme, eine Orgelstimme, die sich auf den ganzen Umfang einer Klaviatur erstreckt.
Engl.

i6'

im

WHOLE-STOP,

fr.

JEU COMPLET,

schw.

GENOM-

Gambenwerk
Name

s.

Streich-

Gamber, sdjt. Humle.

des violafrmigen

Gambette, in derOrgel ein Viola da gamba 4'. Gambus, ein dem nordwestafrikanischen Rebb entsprechendes Lauteninstrument arabischen Ursprungs von Sambas (West-Borneo), mit birnenfrmigem Korpus, Pergamentdecke, offenem Wirbelkasten und 3 oder 6 Saiten.
Leiden Nr. 370/3688; Sarawak Kr. 1207.

ist der 1854 von K.v.Schafhutl geprgte Name fr jedes Horninstrument, dessen Mensur im Gegensatz zu der der Halbinstrumente weit genug ist, um den

GENDE STAMMA. Ganzinstrument

Grundton einigermaen bequem ansprechen zu lassen. Ganzinstrumente sind z. B. die Tuben. Das Verhltnis ihres Anfangs- und ihres Enddurchmessers ist bisweilen i 20, whrend
:

Vgl. Gabbus.

Ganang, tjam ,Holztrommel'. Gand Ghent. Gandang s. Gendang. Gander s. Gcnder. Ganegbaga. eine den Aschanti

die Halbinstrumente hchstens 1:8 haben. Ganzmond, ein veraltetes Janitschareninstrument aus einem breiten Messingreif mit Schellen, der an einem hlzernen Griff gehalten wird. [?]
Welcker i88.

entlehnte

Gaothaire,
plur.

irisch

.Hochlands-Sackpfeife';

Trommel von Dahome.


A Mission to Gelele, Lond. 1864, I 377. Ganga, i marokk. Pauke, die mit einem geknoteten Tauende geschlagen wrd.
Burton, R. F.,
.

haussa .Trommel'. Gangatan, Al-Tubel, Trommel der Tuarek, zylindrisch oder halbkugelig, aus Holz oder gebranntem Ton, mit einer oder zwei Membranen, geschlagen mit dem Klppel etokar oder mit gehrteten Ochsenziemern. Das Instrument spielt eine bedeutende Rolle im Kriege, bei Volksfesten und im tghchen Leben.
2.
Jean, Les Touareg du Sud-Est, Paris 1909,
p. 2ll.

Nacbtigal, G., Sahara und Sudan

745.

Ganggereng, Tanzstab der Dajak am oberen Duson (Borneo), aus Bambus mit Grasoder Bltterbscheln und mit Fruchtkernen in den Endverdickungen, die beim Aufstoen des Stabes rasseln. Lnge ca. 220 230 cm.

Gang'sa,
lippinen).
.\.

Gong der
gSngs.

Igorot von Bontoc (PhiMamla


1905,
p.
iS<yff,

E. Jenks,

The Bontoc

Igcrot,

Vgl.

Gambang

dem Armknochen
Vgl. Kang-duDg.

Gangurih, Trompete der Kalmcken aus eines erschlagenen Feindes.

= Gnbri. Ganoun = Qnn.


Ganibri

ein- oder zweisaitiges Streichinstrument der Dajak auf Borneo, aus einer unten durchlcherten Kalebasse oder Kokosnuschale als Korpus, einer dnnen Holz- oder Fisch-(Buntal-)Haut-Decke, deren Fugen mit wldem Wachs verklebt sind, aus einem durch das Korpus durchgestecktenHartholz (Bilian-)Stiel, dessen unteres Ende als Stachel dient, und einer oder zwei ber einen zweifigen, beweglichen Steg gefhrten Saiten aus Segu-Rohr. die beim Spielen mit Speichel befeuchtet werden, aus Bindfaden oder aus Kupferdraht. Der Bogen besteht aus einer stark gekrmmten Rohrstange, deren eines Ende als Handgriff dient, und einer festgebundenen, etwa 30 cm langen Rotanselme. Der Spieler sitzt am Boden und hlt das Instrument zwischen den Zehen die Knie werden auseinandergebogen und die Solilen ancinandi. rgelegt. Der Ton ist klagend, sthnend. Das Instrument ist wohl als eine Rckbildung des mit den Arabern nach Indonesien gekommenen Rebb anzusehen. Garamut, Holztrommel des Bismarck-Archipels (Gazelle, Lambum, Laniassa, King, Kait, Lalinau, Namarodu) sie ist auf der GazelleHalbinsel sehr hufig, in Ncu-Mecklenburg
;
:

gaothairidhe. Garadap, Serunai,

seltner.
s.

Gnrang, makassar

v. a.

Gendang; bugi

Parkinsoit,

Im Bibmarck>Archipel.
S. 129.

Stephan

Sc

Gracbner,

gnrang.
Matthes, Makassaaiscb-Hollandscb Wb., Amst. 1859, p. 62, 78.

Ncu-Mecklfuburg. 1907,

Fricdirici, Beitrge.

Garanktum,
Sumatra, das
wird.

ein

Xylophon der Battak auf


der linken

Ganza, resonator- und stimmschlingenloser Musikbogen von Niederguinea.


Balfour 11.

frei in

Hand

gehalten

Florenz Nr. 11360.

152

GARANTONG GEDACKT
Garantong heit
F.

in S. O.

Borneo der Tawak.

Grabow&ky, Musildnstrumente der Dajaken Sdost-Bomeos. Globus LXXXVII I02.

Gas! - Gqsl; dim. gqsleczka. Gatamboria bask. .ScheUentrommel'.

Garantong tatawak ist nach Grabowsky (Globus LXXXVII 1 02 die mittlere Buckelgongart, nach Shelford dagegen wre Tawak die groe.
)

Garbis

= Cingara.
bk>j
,

Gardan,

pers.

.Wirbel'

*J3J

.Mu-

Putu, Pansflte der Florida(Salomonsarchipel) aus 13 um einen Mittelbordun herumgebundenen Bambuspfeifen, die unten durch das leicht durchbohrte Intemodium halb gedeckt sind. Grte Pfeifenlnge 70 cm.

Gau

piti piti,

Inseln

sikinstrument'.

New- York Nr.

802/3.

Gargara
32 fig.

s.

Gharghara.

Gaurug, O .S,
Pauke'.

mong.
,

pers.

,Trommel,

Gargross heit in der alten Orgelbausprache


Gargross Baviol s. Subba-Viola da gamba. Gariding s. Giriding. Grik, skr. .Bogen'. Garinding, jav. Bambuspfeife mit Zungen-

Gaw, Gakpa, ewe Pauke' der Angloer.


Gayta, altspan. s. Gaita. Gazeschweller s. Windschweller. Gazza, makarka (nyam-nyam) .Trommel'. Gbed, dahom. Trommel aus einem ausgehhlten Baumstamm. Dem Namen scheint frz. bedon zugrunde zu liegen. Geblse ist die Gesamtheit der Blge einer
Orgel. NdL WINDTOESTEL, lat. CONFLATORIUM, fr. SOUFFLERIE. serbokr. MIEHOVI. Vgl. Hebewerk, Pneumatischer Widder.

mundstck.
Garinga-taue, nub. .Trompete'.
Villoteau 531.

Garinge, nub. Flte'.


,

villoteau 531,

Garklein heit in der alten Orgelbauersprache fig. Garklein Diskantschalmei Klein Schalmei. Garklein Geig Tanzmeistergeige. Garmnika, rapiaouHKa, russ. ruth. .Harmonika'. Garmuth, melan. (Augustaflu) .HolztromI

Gebohrte Windlade, eine heute als unpraktisch verworfene Windlade aus einer Eichenbolile, in die die Kanzellen eingebohrt sind heute werden die dem Reien weniger ausgesetzten Rahmenwerk-Laden verwendet. Gebirgszither s. Zither.

mel'.

Gebrochener Kanal, Gekrpfter


frz.
,

Kanal,

Garniture,

Bezug'.

Garode s. Garude. Garramut, melan. (Ralum) .Holztrommel'.


Garrida, port. .Glckchcn'. Gars^jimo skyle, ht. .Schalloch'. Garsing, Gissang, Holzpfeife von Nias.
Washington.

ein Windkanal in der Orgel, in dessen Verlauf ein Kniestck eingeschaltet ist.
Engl JOINTED WIND-TRLNC.

Vgl. Kropf.

Garude, Mundorgel (Engkruri) der Dajak und Dusun auf Borneo. In N. -Borneo ist sie

Gebrochenes Klavier, ein Orgelmanual mit Tasten, die aus zwei durch Gelenke verbundenen Teilen bestehen. Fr. CLAVIER BRISE, ndl. GESNEDE KLAVIER. Gebrochene Parallelen, Parallelen aus zwei

gewhnlich achtpfeifig, mit vier kurzen gleichlangen Rhren und vier lngeren von ungleicher Gre da ber den Zungen keine Seitenlcher angebracht sind, mssen die oberen Rohrffnungen mit den Fingern gedeckt werden. In S.-O. -Borneo hat es in der Regel fnf kurze und eine lngere Pfeife mit Schneckenaufsatz, smtlich mit Grifflchern.
;

zusammengckoppeltcn Teilen. Gebrochene Registerzge, Orgelzge mit gebrochenen Parallelen. Gebrochene Schleifen s. Gebrochene Parallelen.

Gebrochene Wellen, Geschrnkte Wellen, sind solche, die zur Vermeidung zu groer Lnge und daher zu schwerer Spielart in zwei oder drei durch Arme verbundene Teile zerlegt
sind.

Leiden Nr. 898 26-7. Globus LXXXVII 105.


1

Ling Roth II 260.

Grabowsky

in

Garuding

s.

Giriding.
.

Garyl, JLj

hindi pers. .Gong'.

Gasharmonika, Gasakkordharmonika, ein Instrument aus Glasrhren mit verschiebbaren Aufstzen, in deren Unterteil durch

Hhne

regulierbare

Flammen brennen,

erf. v.

C. A. Grel in Berlin auf


Poggendorfs Armalen der
Vgl.

Grund der chemischen


Jg.

Harmonika des Grafen Schaffgotsch.


Physik und Chemie Brxndeud Harmonika, Pyrophon.
1858.

Bundklavier. Gedackt, Gedeckt, eine oben durch einen Stpsel oder eine Kappe geschlossene, in der Regel weitmensurierte Orgelpfeife, die dem verdichteten Wind den natrlichen Austritt verwehrt und ihn zwingt umzukehren und zum Mundloch auszustrmen die auf diese Weise in der Lnge verdoppelte Luftsule ergibt einen annhernd um eine Oktave tieferen Ton als diejenige einer gleichlangen offenen Pfeife. Bei der Bezeichnung der einer gedackten
;

Gebundenes Klavier

153

GEDACKTQUINTE GELINDEGEDACKT
Stimme gehrenden Oktavlage
ist

nicht die

Fulnge der eigenen C-Pfeife, sondern die der entsprechenden offenen Stimme magebend. Der Ton ist dumpfer, obertonrmer als bei offnen Pfeifen die Verwendung gedackter Stimmen ist aber nicht nur durch die verschiedene Klangfarbe bedingt, sondern auch durch die Ersparnis, die sich aus der nur ntigen halben Pfeifenlnge ergibt. Gedackte sind erst im
;

Bauch- oder fr den Zargentj'pus in Anspruch zu nehmen. Vgl. darber den Artikel Fidel.

Nachdem

sich

aber die drei

Viole da braccio. der Viole da gamba der Lire herausgebildet hatten, bUeb

FamiUen der und


der

Name

Geige nur den ersteren.

Geigenprinzipal, eine in den oberen Manualen disponierte Prinzipalstimme mit sehr eng mensurierten Zinnpfeifen zu 8, 4, seltener 16',

spteren Mittelalter nachzuweisen.


Vgl Doppelbordun, Kammergwlackt, Lieblichgedackt, MusikEngl. STOPPED, gedackt Starkgedackt, Subba, Untersatz.

mit schneidendem, geigenartigem Ton.


Engl
sp.

VIOLIN DIAPASON,

it.

PRlNCIPALE DI VIOLINO,

ndl.

it

GEDEKT, do. D.KKET. schw. BET.\CKT, COPERTO, sp. TAPADILLO, ung. FODOTT, PLJENICA. russ. ZAKRYTYJ, poln. BURDON.

fr.

kr.

BOUCHE, POKLO-

FLAUTADO VIOLN, ung. HEGEDCPRINCIPAL. Geigenregal s. Jungfemregal. Geigenwerk, Geigenklavizimbel


Geisterharfe s. olsharfe. Geja, rtorom. (Bergner

s.

Gedacktquinte s. Rohrquinte. Gedackt Fagott, im 17. Jh. ein Chorist-Fagott mit siebartig durchlchertem Deckel ber dem Kopfstck und daher schwcherem Ton.
Gedacktflte 8'
s. s.

Streichklaxder.

und

Fihsurer

Mundart)

.Violine'.

Stillgedackt.
v. a.

Bombarde. Gedacktregale, d. h. Regalwerke mit gedackten Pfeifen, waren das Apfel- und das Kpflin-

Gedacktpommer

regal.

Gedeckt

Gedackt.

Gedombak, Gedu, malay. pilzfrmigeTrommel aus Holz mit einem Fell und Zickzackspannung, identisch mit Thn.
Skeat, Malay Magic, Lond. 1900,

Gekkin, chin. jap. Guitarreninstrument mit einem kreisscheibenfrmigen Korpus, das zwar keine Schallcher, aber an ihrer Stelle zwei geschnitzte Blumen auf der Decke hat, mit einem fulangen Hals und 9 Bundstegen von abnehmender Hhe, von denen 4 auf dem Griffbrett, i auf der Grenze und 4 auf der Decke angebracht sind.
2 Doppelsaiten,

dem

siamesischen
Balfour, Report
5.

p. 516.

Oxford.

Gusle. Gefflte s. Okarina. Gefensterte Babalken nennt man solche, die statt in ihrer ganzen Ausdehnung nur an einzelnen Punkten aufgeleimt sind. Die ersten hat Carl Hellmig in Berlin nach 1 844 gemacht. Gega, asl. serbokroat. zweisaitige Geige,
poln. g^ga,russ. guiga. Gegenheber =^ Treiber.

G^d^ba

Im Innern ist lose eine mitschwingende Drahtsaite ausgespannt. Zum Anreien der Saiten dient ein Elfenbein- oder Schildpattplektrum. Das Repertoire besteht im wesentlichen aus kleinen, zierlichen chinesischen Liedern.
Kraus
70.

Piggott 78.

14a

Gegenzarge

Reifchen.

Gekko, jap. .Mondtrommel'. ein Taiko mit Holzzarge und angenieteten Fellen. Dm. 20cm.
New-\'ork Nr. 2007.

Gegrumbungan, groe hlzerne Bffelglocke von Bali (Ndl. -Ind.), die zur Erffnung der
Feldarbeit getragen wird.
Leiden Nr. 370/898.

res

Gekrpfte Pfeife, eine Orgelpfeife, deren obeEnde aus Raumersparungsgrnden wnklig

Gehong, eine unten offene Trommel der Bukar-Dajak auf Borneo, mit Bambuszarge und 6inem Affenhautfell, das mit Rotanschnren an einem tiefer sitzenden Rotangrtel befestigt ist. Hhe 84, Dm. 12 cm.
Sarawak Nr.
1294.

abgebogen ist. Engl MITRED PIPE. Gekrpfter Kanal


Gelchter
Gelgil
s.
s.

s.

Gebrochener Kanal.

Hlzernes Gelchter.

Gelgil.

Geige, V. mhd.gige, dies von and. geiga, ,hinund hergehen", i Im allgemeinen jedes Streichinstrument oder wenigstens jedes Streich.

Gelm, panim .Holztrommel'. Gelao, .fltenartiges Musikinstrument' der Papua auf Neuguinea, etwa 15 20 cm lang, das bei den Beschneidungsfesten geblasen wird

instrument der abendlndischen Kunstmusik, 2. Im besonders volkstml. fr Violine. Mittelalter heit zunchst jedes Streichinstrument Geige, und es geht kaum an, wie man versucht hat, das Wort ausschlielich fr den

,.und einen gibt".

mehr quakenden
I

als fltenden

Ton

Neuhau, Deutsch Neu-Guinea

384.

Gelgel s. Clgl. Gelikon, rojiMKOHi. russ. .Helikon'. Gelindegedackt s. Stillgedackt.

154

GEMBI GENDANG TOTO


Gembi,

mundu

.Trommel'.
II 938,

Johnston, The Uganda Protectorate

Gemelli, nannte Pelitti in Mailand seine Duplexinstrumente. Gemischte Stimmen nennt man bei der Orgel Hilfsstimmen, die statt des einer jeden Taste entsprechenden Grundtons mehrere Obertne hren lassen, die also fr jede Taste mehrere Pfeifen, einen sog. Pfeifenchor haben. Engl. COMPOUND STD PS, ndl. GEMENGDE STEMMEN, dn. BLANDEDE STEMMER, fr. JEUX COMPOSS, it REGISTRI DI MUTA2IONE. Vgl. Doublette, Faberton,
Koppeloktave, Kornett, Mixtui, Progrsio Harmoiiica, Quintaden, Rauschquinte, Scharf, Scharfonett, Sesqmaltera, Tertian,
Terzflte,

bis dreisaitige Schlagder sdostbomeotischen Dajak. Grabowsky in Globus LXXXVII 105. Gendang bulu, valihahnliches Psalterium der Battak auf Sumatra aus drei Fasersaiten, die in der Lngsrichtung ber eine Bam-

Gendang bawoi, zwei-

Vaha

busrhre gespannt sind. Neuerdings werden auch Drahtsaiten genommen.


Brssel Nr. 604.

Vgl. Pagang.

ZymbeL

Gendang gendang [R. Heintze in W. Volz, Nord-Sumatra I, Berhn 1909, p. 374] = Gendang bulu. Gendang mara, dajak. Gendang von 2 2 %' Lnge, mit zwei Fellen, von denen das breitere,

Gemshorn steht bei Virdung und Agricola unter der Abbildung eines hornfrmigen Instruments von mittelstarker Krmmung etwa ein Sechstelkreis aus unkenntlichem Material. Das dicke Ende ist verschlossen, hat jedoch ein Anblaseloch, dem ein Aufschnitt in der Wandung entspricht die Mndung sitzt in der Hornspitze. Von den 4 Grifflchern liegen drei in einer Reihe, ein viertes etwas seitlich oder hinten ? nach dem Aufschnitt zu. Das Gemshorn ist also eine Schnabelflte. Knstlerisch hat es Drer 1 5 1 5 in einer seiner Randzeichnungen zum Gebetbuch Kaiser Maximi-

bam,

oben, das schmalere,

kampiang

oder

sampiang, unten hegt; es werden stets zwei zusammen gebraucht, ein krftigeres, panggulong, und ein schwcheres, paningka.
Klppelperkussion
A. Hardelaod),

Da

j,

-Deutsches Wb., Amsterdam 1859,

p.

125.

LXXXVII 103. Gendang naubat, malay. groe Staatstrommel.


Grabowsky
in Globus

Skeat, Malay Magic, London 1900, p. 27.

Gendang pandjang, grere Trommel von Bangka, mit tonnenfrmigem Schaft und zwei Fellen Schnurspannung.
;

Wedderburn's Complaint of Scotland (1548) erwhnt ,,ane pipe maid of ane galt hrne". Der Name lebt noch heut in einer Orgelstimme fort. Gemshorn ist ein prinzipalartiges Zinnregister mit verkehrt konischen Pfeifen zu 8, 4 oder 2, zu Praetorius' Zeit auch zu 16'. Der Ton ist przis, hornartig und hufig weich sinlians
I.

verwertet.

Leiden Nr. 370I3340.


lle kl.

Catalogus Kolon.

Tentoonstell. Amstcrd.

Nr. 26|b.

Gendang pendek, Trommel von Bangka, mit Holzkorpus und 6inem Fell; Schnurspannung
Leiden Nr. 370 3339, Zondervan, Banka en zijne bewoners. Ind. Gids 1893 4 p. 999. Catalogus der afdeeling Nederlandsche Kolonien van de Internationale Koloniale en Uitvoer' bandel tentoonstelling te Amsterdam 1883, Leiden 1883. lle kl Nr. 26|a.

Engl. GOAT HRN, ndl. ung. ZERGEKCRT.

gend, aber schneidend. GEMSHOORN,

dn,

GEMSEHORN,

Gemshornquinte, eine Quintstimme mit konischen Pfeifen. Gendang, malay. ein- oder zweifellige Trommel mit Holzschaft in Form einer Sanduhr, deren oberer Konus enger ist als der untere.

Gendang prang, wcstborn. Kriegstrommel mit leicht konischem, etwas gewlbtem Holzkorpus und zwei Pergamentfellen, die mit Rotan im Zickzack festgeschnrt sind. Hhe 53, Dm. 20 und 22 cm. Die Trommel liegt auf zwei Holzstcken der Spieler sitzt mit gespreizten Beinen auf dem Boden und schlgt die Felle mit den Hnden.
;

Das Instrument wird, wenn einfelhg, mit den Fingern geschlagen, wenn zweifeUig. links mit den Fingern und rechts mit einem Stock. Als
Fellmaterial dient meist Hirschhaut.
Vgl. Ketobong, Penuntong.

Sarawak Nt.

1227.

Leiden Kr. 1530I86.

Gendang batak,
Malayen.

Ein hackbrettartiger Einsaiter des gleichen Volkes, aus einer etwa 2 m langen Saite, deren Enden an kurzen, in den Boden
2.

i.

Valiha der siamesischen

Gendang rebana, malay. napffrmige Trommel mit Holzkorpus, offenem Boden und 6inem Fell aus Schafshaut; dieses ist mit Rotanschnren an einem Rotanring befestigt, der seinerseits von im Bodenrand steckenden, nach
unten gerichteten Holzpflcken getragen wird, so da der Befestigungsapparat gleichzeitig zum Isolieren des Instruments dient. Vor dem Spielen wird das Fell dadurch gespannt, da

gesteckten Pflcken befestigt sind unter der Mitte ist in die Erde eine topffrmige Grube
;

gegraben und mit einem Palmblatt bedeckt, auf dem ein dritter Pflock als Steg steht. Zwei Stckchen dienen zum Schlagen der Saite und des Palmblatts.
Oxford.

von innen ein Rotanreif (sidak) zwischen Korpusrand und Fell geklemmt wird. Hhe 18, Dm. 44,5 und 24,8 cm.
Sarawak Nr.
1246.

Balfour, Report i6ff.

Gendang toto, dajakische Trommel aus einem etwa 1,50 m hohen offenen Hartholzzynder

155

GENDER GETANG
mit 6iner Membran aus Hirsch- oder Affenfell (.tambif), die mit Schnren und Keilen gespannt ist. Hand- oder Rotanstockperkussion.
Grabowsky, Musikinstr. der Dajaken Sdost-Bomeos.
Globus

scheint

LXXXVII :03. Gender, Gendir, javanisches Metallophon aus IG 12 sehr dnnen Metallplttchen, die auf Schnren ruhen, und aus Bambusrhren bunbungan, die unter den Plttchen angebracht sind, und deren Eigenton jedesmal dem des zugehrigen Plttchens entspricht, so da der Ton der Platten verstrkt und veredelt w-ird. Vom Saron und vom Selokkat unterscheidet sich das Instrument durch die grere Breite und Lnge und die geringere Dicke der Klangplatten.

und sich nach Buhles Feststellungen zunchst ber Sddeutschland verbreitet haben drfte. Vom 11. 13. Jh. hat er nur fnf Grifflcher, also einen sehr beschrnkten Umfang, und eine Tierkopfmndung, die auf keltische Abstammung deutet. Nicht viel spter wird er das Schallstck abgelegt und ein sechstes Fingerloch angenommen haben. In dieser neueren Form hatte das Instrument den Umfang

Brssel Nr. S04, 1741;

New-York Nr.

1461.

Vgl. Selantan.

Gender barung, ein mittlerer Gender. Gender penSmbung, ein groer Gender, in der Unteroktave des Gender barung. Gender penerus, ein kleiner Gender, in der Oberoktave des Gender barung. Genderang, malay. Trommel. Gendoweng [?], jav. Handtrommel, von den

Mohammedanern

bei

religisen

Zusammen-

Das 17. Jh. scheint er nicht berlebt zu haben; die Angaben, die Walther 1732 macht, sind augenscheinlich dem Praetorius entnommen. Engl. STRAIGHT CORNETT, ndl. RECHTE ZINK, schw. RT ZINKA, fr. CORNET DROIT, it. CORNETTO DIRITTO, sp. CORNETA RECTA. Germ, mis Holztrommel'. Geramo, Name der groen Holztrommel in Rumba, Manm und am Hacsavulkan (KaiserWilhelm-Land).
,

knften, Prozessionen, Hochzeiten und Beerdigungen gebraucht.


Paris Nr. 1293.

Werner, Kaiser Wilhelmland, 1911,

Pi 302.

Generalkoppel

= Kollektivkoppel.

Gerastovar gouthak, armen. .Kontraba'. Kleddi. Gerdi Gerema, wenke .Holztrommel'.

Generalventil, Hauptsperrventil, ein im Hauptkanal einer Orgel angebrachtes Ventil, das der Zulassung oder Absperrung des Win-

Hagen, Unter den Papua's, Wiesbaden 189g,

p.

297,

Gerin

geri, viti

.Trommel'.

des fr das ganze Orgelwerk dient. Gengebe, mandjia (Fr. -Kongo) Schelle'.
,

Gerle, wend. .Orgel'. German flute, engl. .Querflte*.

J. Calloc'h,

Voc. fr^.-gb^a, Paris 1911,

p. 103.

Gerom, Name der Signal-Holztrommel Jabim und Bukaua (Deutsch-Neuguinea).

in

Genggong, mala^-. .Maultrommel'.


Breitenstein,
21

Jahre
6.

Balfour, Report

Indien, T. 3, Lpz. 1902, S. 157. Paris Nr. 12S4; Oxford.


in

Neuhau, Deutsch Neu-Guinea

316.

Gerremut, melan. (Neu-Irland) .Holztrommel'.

Genggong

sakai, ein

dem Bunkakan genau

entsprechendes Instrument der siamesischen Malayen.


Balfour, Report 14,

Ges-Trompete.

Oxford.

schwed.
.GanzNatierung

Genis,

ital.

Genkwan = Sigen. Genomgende Stmma,


stimme'.

Althorn.

M^^
li

''-'^jj J-^Yr

Genouillere, frz. .Ivniehebel'. Gensli s. G^sl. Gentor, jav. kleine Kokosblatttrompete.

G6s, Antilopcnhorn der Somal. mit

dem

Gfa identisch.
Mitteil.

Genuesische Mandohne
vese.

s.

Mandohno geno-

Paulit^chke, Ethuogr. Nordo^tafrikas I 148. Erganzuiig^h. 72, S. 25 (Schuver),

Petermanns

Gequetschte Zylindermaschine, eine als Top action gebaute Zylindcrmaschine. Erfinder sind Koslcck und Wcrnickc in Berlin.

Geschrnkte Wellen, Geschweifte Gebrochene Wollen.


Geschweifte Klaviatur Gesicht Orgelfront.
s.

^
,

Bogenklaviatur.

Gerade Stimme, Geradfssige Stimme, eine Orgclstimmc, deren Futon durcli eine gerade Zahl ausgedrckt werden kann. Gerader Zink, eine Form des Zinken, die zuerst in rheinischen Miniaturen des 11. Jhs. er-

G^sl, poln.

s.

v. a. Gusle.

Gcsnede klavier. ndl. .Gebrochenes Klavier'. Gelang, Tanzringe der Dajak auf S.-O.-Borneo, aus einer Mischung von Eisen und Silber,

156

GETEILTER HAUPTKANAL GH YD
um Arme und Beine gelegt und zusammengeschlagen werden.
die
Leiden Nr. 16439 und 7S1I128.

Ghete, gj^pt. klarinettenartiges Blasinstru-

Geteilter Hauptkanal, ein der

Lnge nach

zum Vermeiden

des Schluchzens" in mehrere

Windfhrungen geteilter Hauptkanal, deren jede den Wind dem fr ihn bestimmten Windkasten zubringt. Besonders J. Wagner in Berlin hat einen reichlichen Gebrauch von der Teilung des Hauptkanals gemacht. Geteilte Lade s. Geteilte Windlade.
Geteilte Parallelen
Geteiltes Prinzipal
Geteilte
s.
s.

ment, bestehend aus einer Zyhnderrhre mit 6 7 Grifflchern, Blechstrze und einfachem Rohrblatt wie dem des Arghul. Die Ghete wird mit dem Zamr zusammen gebraucht. Ghezarke Kissar.

Ghicak, tiL>.i, pers. Saiteninstrument. Ghighe, mndl. Geige'.


,

Ghirbl,

JLiyi.

arab.

.Sieb',

nach Alalahi

Gebrochene Parallelen.
Principale spezzato.
;

Stimmen sind solche, deren Pfeifen auf verschiedenen Windladen stehen fr. jeux coupes.
Geteilte Windlade, eine in mehreren Teilen angelegte Windlade, die in vielen Fllen vorzugsweise aus Raum- und Kraftersparungsgrnden statt einer ungeteilten verwendet wird. Engl. DIVIDED SOUNDBOARD, Fr. SOMMIER DOUBLE LAYE.

(1323) eine Trommel, also wohl ein Tamburin, das ja Siebform hat. Mit diesem etymologischen Bezug mu die Stelle beim hl. Isidor V.Sevilla (Orig. seu et. b. II c. 2 1 ) zusammen-

gehalten werden: ..Tj'mpanum est pellis vel corium hgno ex una parte extensum; est enim pars media in similitudinem cribri." Ghiref s. Ny ghiref.
Ghirgek, ii)..=-_ui. Streichinstrument von Pamir (Asien), dem Kemn|e-Typus angehrig, mit 3 Saiten, davon eine aus Metall. Ghironda rebecca, ital. .Drehleier', v. giro. .Umdrehung'. Ghittem, mittelengl. .Guitarre'.

Getet, nandi

kamasia .Trommel'; ndorobo


II 916.

getet.
Johnston, The Uganda Prolectorate

Ghochai, afghan. (pukhto) .Wirbel'; plur.


in eines kbelartigen, mit Haut gedeckten Schallkrpers, durch den ein wirbelloser Stiel gesteckt ist die einzige Pferdehaarsaite ist mit

Getron, mittelengl. ,Guitarrc'.


The Squ>T
of

Lowe Degre,

ca.

1400 [1475

? ].

ghochi. Ghughe, algerisches Streichinstrument

Gewgaw,

nordbrit. .Maultrommel'.

Form

Geza-Daiko Uta-daiko. Gezarke, nub. Name des Kissar. Ghbe, iLc, arab. Flte'.
,

einem Lederriemen pus-Dm. 23 cm.


Brssel Nr. 380.

befestigt.

Lnge

48.

Kor-

Ghacaka, X^ji, afghan. Streichinstrument, wohl s. V. a. Ghirgek; vgl. Ghicak. Ghaid, liA^i, wohl von ^!<Aac, ,sanft', arab. trk. ,Sackpfeife' bei den Rifkabylen s. v. a. Zamr.
;

Ghun

s.

Ghan.
(-rd), ^^-^
(->5j),

Ghunda,

pers.

kleine

Metalltrompete zu Signalzwecken. Ghnghr, pungabische Kamel- und Rinderglckchen. Ghunghun,'^-^-!!, hindi hindost. .Schelle".

Vgl. Gajda

Ghan,qVT- hindi hindost. ,Gong'. Ghant, ^TTTjT- Ghantik. qfrij^.beng.


skr. hindi hindost.

Ghunghur, 74Ty;;(', hindi hindost. beng.Schellenrassel, die der~Tnzer


Brssel Nr.
11.

Tempeldienst,
Brssel Nr.
8.

Hhe

mikirBronzeglckchenzum 2814 cm; hindi auch

um die Fe legt, um

den Rhythmus zu markieren.

ghaot, ghanti.

Vgl. Gayaghant, Khudraghanti.

skr. .Glocke'; "^^J. ghargharik 'Efqf^^.


f^hari,

Gharghara,

Ghunta s. Ghant. Ghurumi kiddi, ^X==>


dim.

k dd
i

|..c Gh u ri haussa (sokoto) Lauteninstrument.


,

m
79.

Robinson, Dict. of thc Hausa Lang., Cambr. 1899/1900,

^^57.

liindi

hindost. beng.

Gong zum

Tempeldienst, aus einer einfachen Bronzescheibe, die mit einem Hammer geschlagen
wird.
Brssel Nr.
7.

Ghutru, beng. Trommel aus Ton oder Holz, in Form eines Bechers mit Stiel, dessen breite ffnung mit der Membran bedeckt und dessen
untere, kleine
dras.
Brssel Nr. 31; bek, Ozi.

ffnung unbedeckt

ist.

Ge-

Yantra-kosha 173.

bruchlich bei den Telegu im Gebiet von


New- York Nr.
252.

Ma-

Ghazl, Jlj. arab. ,Steg' (Kemnge).

Ghendhang, madura

VgL Darabukke Don-

s.

v. a.

Gendang.

Ghent, thiop. kleines Hirtenhorn, ein kleineres Qand.


Villoteau 542.

Ghwazai, afghan. (pukhto) .Wirbel'; plur.

ghwaii.

Auch ghwagai.

plur.

ghwagi.

Ghyd, dialekt. fr Rgj-d.

157

GIA GLAI
Gia, rtorom. .Violine'. in der Achsenrichtung in einem besonderen,

Giak,

iilL:^5

.= GhiCak.

Gidayu samisen, ein greres Samisen.


Mailand Nr. 88.

mit einem Auszug versehenen wulstfrmigen Kopfstck. Der Grundton ist d'. doch werden auch eis'-, c'- und -Fe gebaut.
Piazza.
I.,

Gidzu, lendu lega .Trommel'.


Johnston, Uganda Protectorate
II 938.

II

Hauto Giorgi. Napoti 1896.

Giraffenklavier, ein

Jungfernregal. Gige, mhd. .Geige'; altnord. geiga, .hin und herzucken'; mhd. gigen .wiegen'. Xylophon. Gigelyra Gigja, altnord. .Geige'. Giglaros, Niglaros, yiyXagog, s. Gingras. Gigue, altfr. .Geige', v. mhd. gige Gimbrede, Gimbri s. Gnbri. Gin s. Gin. Ginbri s. Gnbrt. Gin-dai, jap. Kin mit 13 Saiten, im brigen genau in der Form des i-gen-kin. Der Name ist wahrscheinlich s.v. a.Dai kin,, groesKin'.
s.

Giegend Regal

tikal laufenden Saiten in

unsymmetrisch

Hammerklavier mit verHarfenform also wie beim alten Klavizite-

P?

rium. Die Lebenszeit dieser Form reicht vom zweiten Fnft des 19. Jhs. bis etwa 1830. Die Ehre ihrer Erfindung nahmen die Klavierbauer Wachtl & Bleyer in Wien in Anspruch die Behauptung des Wieners Martin Seuffert, er sei der Erfinder, wurde von dieser Firma lebhaft bestritten.
Vgl. ApoUonion.

Giram, melan.

(Bilibili)

Holztrommel.

eine scheibenfrmige, ovale Holzpfeife der Siriguani (Sdamerika).


Florenz Nr. 7083.

Giramimmi,

Del Campana, Notizie intorao

ai Citiguaui.

Kraus

66.

Piggott 119.

Girbal

s.

leicht

Ging, tibet. kleine Trommel, vielaber nur das Spiel damit.


Handwb.
d,
tib. Spr.,

Gircek
Giref
s.

Ghirbl. Ghirgek.

Jschke. H. A.,
1871, S. 70.

Gnadau

Girgek
Girgira

= Ghirgek.

Niy ghiref.

= Tavalaik.

Kinderinstrument aus dem Strunk des Besenreisigs, ein Streichinstrument vom Typus der Valiha. Ginggung, malay. s. v. a. Genggong. Giridiiig.
Gingara,
serbokroat.
Ginglaros, yiyy'/.agoi, s. Gingras. Gingras, yiyygag, phniz. griech. hoher Aulos, eine Spanne lang, gyptischen Ursprungs, fr die

Girgzdeti, Ut. .Knarre'.

Giriding, die sehr verbreitete Maultrommel von Borneo, mit breiten Enden, ca. 2 5 cm lang. Der Name ist offenbar von ndl. grinding abzuleiten, das auch auf Java fr Maultrommel vorkommt.
Leiden Nr. 551. 52; New-York Nr. 817.

Roth, Nt. II 257.

Girif

s.

Ny

ghiref.

Girin, jap. s. v. a. Hu k'in. Giring-giring, battak. .Schelle',


R. Heintze in Volz, Nord-Sumatra, Berlin 1909,
I

Totenklagen.
Pollux IV
76.

374.

Giro, hait.
lat.

s.

Guira. der Dongolasprache

Gingrina,
Mittelalter

Name

Gingras. Im der Schalmei.

Gironda
Gisarke (Nubien). Gissang

= Ghironda. = ,Kissar' in
s.

Praetorius 42 (37).

Gingue
Gini,

= Gigue.
von

Garsing.

kleine Buckelbecken Orissa (Vorderindien).


Berlin, Vlkerk. Mus.

Gitar, ndl. .Guitarre'.


Gittith, .T.nj. hebr. Musikinstrument unbekannter Art. Die Ansichten der Ausleger gehen sehr auseinander: einige leugnen berhaupt, da das Wort ein Instrumentenname Mglicherweise hat man mit Rcksicht sei.

Ginkaie, alban. .Schalmei'. Ginocchiera, ital. .Kniehebel'. Giorgi-Flte, erf. 1888 von dem Florentiner Giorgi, eine zylindrische, dnnwandigcEbonitfltc

GIORGI-

FLOTE
nachWetzger, Die Flte

ohne

auf eine Stelle des chaldischen Targum zu Psalm VIII an ein Kinnor aus Gad zu denken.
WciU 63
Bf.

Klappen, mit groen Fingerlchern


fr jeden Halbton. die alle Gabelgriffe berflssig machen. Trotz dieser Vereinfachung

Gitaar-luit, ndl. .Lautenguitarre'.

Gium, rtorom. .Kontraba'.


Giuoco, ital. .Spiel'. Gkaida, yxm&a, ngr. vulg. .Sackpfeife',
trk. ghaid.
v.

verlangt das Instrument mit seinen 1 1 Lchern groe Hnde, zumal der linke Zeigefinger zwei Lcher zugleich schlieen mu. so da fr kurzfingrigc Spieler besondere Stcke mit einigen Hebeldcckklappcn gebaut werden. Das Anblaseloch liegt nicht an der Seite, sondern

Glchel Klppel. Glagan, gael. .Klapper'. Glai, ;iltfrz. .Trompete'.

158


GL AMBBE GLASHARMONIKA
Glambbe, Glamfe,
s.

Klampfe.

ten, kurz

,Harmonika' genannt,

ist ein Instru-

Glanet, Glarnet, Schweiz. .Klarinette'. Glaschord, ein Hammerklavierinstrument mit Glasplatten statt der Saiten. Gerber [A. L. I 158] teilt mit, da das Instrument um 1785 von einem Deutschen Beyer in Paris erfunden und dort im November dieses Jahres

ment aus abgestimmten Glasschalen, die mit einem angefeuchteten Medium, meist der Fingerkuppe, gerieben und dadurch in Schwingung versetzt werden. Das schon frher in primitiver Form als Glasspiel, Verrillon oder Musical glasses bekannte und beliebte Tonwerkzeug
erhielt seine strkste Verbreitung
in

von dem Klaviermeister Schack vierzehn Tage hindurch ffentlich gespielt worden sei; Benj. Franklin habe das Instrument getauft. Indessen kann es sich dabei hchstens um die
Verbesserungeines schon existierenden Instruments handeln die New- Yorker Sammlung besitzt unter Nr. 2854 ein von F. T. Leftel in Wien verfertigtes Exemplar, und im zweiten Bande des gleichen Gerberschen Lexikons wird in Sp. 791 der Zerbster Kammermusiker C. L. Weiflock als Erfinder und Erbauer eines Klaviers ,,von auserlesenen Glsern durch drey Octaven" genannt, ,, worauf er, ohne irgend eine Dmpfung, nach Gefallen piano und forte ausdrcken konnte" (1731). Glasflten stellte angeblich zuerst Laurent in Paris gegen i8o6her;auf der Ausstellung dieses Jahres erhielt er dafr eine silberne Medaille. Sein Schler J. -D.Breton bevorzugte dies Mate;

der

auerordentlich

innerhalb eines schreibsekretrartigen Tisches sind Glasscha-

Franklin
len

Form, die ihm in in London gab:

von 1763 ab vervollkommneten jenem Jahre Benjamin

von abnehmender Gre kegelfrmig auf

rial ebenfalls

fr eine Glasflte

1855 erhielt er die Medaille I. Kl. im Preise von 1500 Frcs. Tatschlich verzeichnet schon das Inventar Knig Heinrichs VIII. von England (1547)
;

,,iii

fflutes of glasse

and onc of woode painted

like glasse".

Glasharmonika, von den Zeitgenossen, die noch keine Zieh- und Mundharmonikas kann-

und derart ineinandergeschachtelt, da sie sich zwar nicht berhren, aber gegenseitig bis auf den Rand verdecken ein goldener Strich bezeichnet diejenigen Schalen, die den Obertasten des Klaviers entsprechen. Der Spieler giet in den unteren Raum des aufgeklappten Instruments etwas Wasser, so da die Schalen unten gerade benetzt werden, versetzt die Achse mittels eines Pedals in Umdrehung und lt die Rnder der rotierenden Schalen an den leicht aufgesetzten Fingerkuppen entlangstrcichen. Frankhn erleichterte also das Spiel, sicherte eine genaue Stimmung und crmghchte das Akkordspie!. Die groe Begeisterung, die das Auftreten des Instruments berall hervorrief und die man wohl mit Unrecht der Romantik in die Schuhe schiebt, hatte eine Menge Verbesserungen und Experimente im Gefolge. Der ursprngliche Umfang g g^ wurde von J. A. Schmittbauer /' und schUein Karlsruhe (gest. 1809) auf c
eine eiserne Achse gereiht
;

(TASTEN-)GLASR.A.RMONIKA (AMZ

I)

159

GLASICA GLOCKE
c* erweitert. Rllig in Wien fhrte die Randvergoldung fr die chromatischen Glocken ein. den schdlichen Einflu des Harmonikaspiels auf die Nerven des Spielers aufzuheben, sind bald Versuche mit Vorrichtungen gemacht worden, die die Fingerreibung ausschalteten. Abt Mazzucchi rieb die Glocken die er auch aus Metall oder aus

lieh bis auf c

Glava, serbokroat, Schnecke, Kopfstck, Hauptstck, Fundamentalbrett'; syrm., Kor,

Um

pus'.

Glavica, serbokroat. .Wirbelbrett' (Vijalo). Glavica vrtka, serbokroat. .Wirbclkopf '. Glavna ciev, serbokroat. .Prinzipalpfeife'. Glavna daska, serbokroat. .Fundamentalbrett'.

mit einem kolophonium-, wachs-, terpentin- oder seifebestrichenen Geigenbogen besser bewhrte sich die 1784 erfundene Tastenharmonika, der aber auch die subtilen Friktionsnancen des ursprnglichen Instruments nicht zur Verfgung standen. Etwa 1 8 3omute die schwer zu behandelnde leicht

Holz

herstellte

Giavnaja manual, TnaBHaH ManyaJib. russ. .Hauptklavier'. Giavyj kanal, TjiaBU Kanajib, russ. ,Hauptkanal'.

Gleas ceoil, irisch .Guitarre'. Glechter s. Hlzernes Gelchter.

Gleobeam
Gleppe,
schelle.

zerbrechliche und teure (gegen i oooMk. )Harmo-

= Ghgbeam. Galeppe, Schweiz,

viereckige Vieh-

nika den Vorlufern des Harmoniums weichen. Engl ndl. fr. HARMONICA, dn. schw. GLASHARMONIKA, it ARMONICA, sp. COPOLOGO, russ. STEKLJANNAJA

Glicibarifono, eine Baklarinette in C, erf.

GARMONIKA,
I.

poln.

HARMONIKA SZKI ANA


Selbstunterricht

Literatur:

Jahren und von ihm

Chr. Mller,

Anl.

z.

auf der

Harmonica,

Lpz. 1738.
C. F. Pohl,

Lpz.

Wch. Nachr.

die Mus. betr. 1766, S. 71,

Zur Gesch. d. Glasharmonika, Wien 1862. C. F. Pohl, Cursory Notices on the Origin and History of the Vgl. Bellarmonic, Eumatia, Glass Harmonica. London 1862. Instrument de Pamasse, Mattauphone, Spirafina, TastenVerriUon. barmonika,

Catterino Catterini in Bologna in den 1830er am 12. Febr. i838imTeatro communale zu Mo8 8 8 dena zum erstenmal mit groem Erfolg vorgefhrt. Das Charakteristikum des Instruments bildet seine fagottartig geknickte Rhre.
V.

Glasica

^ Glasnica.

Gandim, Cronistoria dei Teatri Mod. 1873. Brssel Nr. 941.


AI.

di

Modena

I,

Glasilo, serbokroat. .Instrument'. Glasnica, serbokroat. .Griffloch'.

Glasnjaca, serbokroat. .Decke'. Glasovir, serbokroat. .Klavier'. Glasovod, serbokroat. .Kondukten'.

Clie, mhd. Instrument unArt; wohl ein Blasinstrument.


Glie,

bekannter

,,Schalmien floitieren und

glien',.

Tuodalus
,,Diu fioite

123.

Glasplattenharmonika soll der Name eines Instruments gewesen sein, das in den 1790er Jahren Dr. Christ. Friedr. Quandt in Jena konstruiert htte und das eine Nachahmung des Chladnischen Euphons darstellte. Diese Nachricht ist von Anfang bis zu Ende falsch. Richtig ist nur. da Quandt ebenso wie Chladni Versuche mit Glasstben als Schwingungserregern anstellte man kann aber den Forscher nicht ohne weiteres als Nachahmer seines groen Gttinger Kollegen bezeichnen, da er bereits 1791 im Modejournal ber seine Untersuchungen berichtete. Ferner spricht er nicht von Platten, sondern Latten, so da der Name .Glaslattenharmonika' lauten mte. Endlich schreibt aber und das ist die Hauptsache r am 5. Febr. 1800 in der AMZ(II 321) in einer Abhandlung ..ber die durch Glasstbe andern Krpern entlockten Tne", er ,.habe diese Erfindung zu keinem Instrumente benutzt". Glassichord s. Glaschord.
;

imd diu

clie".

Crne 22095.

Gliederbalg

= Spannbalg.
V. a.

^^^^^^^ emfache. dop- dreifach, mit pelte oder dreifache Langflte aus Schnabel, im Bambus oder anderm Holz, mit Kgl. Voiker"undemuse67 oder mehr gleichmig ent- um ZU Berlm ' ir j femten Grifflchern in der Vordertibet.
1

Gligbeam Ghng-bu,

Timpan.

seite innerhalb eingeschnittener

Vertiefungen

ein Schnabel scheint nicht

zu sein.
Berlin,

immer vorhanden Dialekt von Khams: gling-w.


Nr.
167 165
a/b.

Volkerk. Mus, -~ Washington Jschke, Ilwb. d. tibet. Spr,

Glasspiel, aller

Name
u.

des VerriUon.
v.

Alh. Kirchcr, Neue HallNrdlingrn 1684

llionkUDSt, bers,

A. Cario.

Glasstabharmonika, eine Reihe abgestimmauf Schnren gebetteter Glasstbe, die mit Hmmern geschlagen werden.
ter,

auf ihrer hchsten europiGlocke ist ein tiefes, meist tulpenfrmiges schen Stufe Gef aus Metall, das durch Anschlagen von innen mit einem Klppel (Luten) oder von auen mit einem Hammer (Schlagen) zum Erklingen gebracht wird. Form, Material und Verhltnisse werden rein empirisch gewhlt, da die Wissenschaft allgemeingltige Regeln noch nicht hat aufstellen knnen. Der erzielte Klang ist aus harmonischen und unharmonischen Partialtnen zusammengesetzt. Eine den Sprachgebrauch nicht bercksichtigende, streng wissenschaftliche Definition

160

GLCKEL GLOCKENERZ
wrde den Namen Glocke klingenden Gefen vorbehalten, in deren Innerem ein Klppel befestigt ist. Klingende Gefe, die mit einem Hammer angeschlagen werden, knnen zwar im ueren diesen Glocken hneln, unterscheiden sich aber grundstzlich nicht von den Gongs und mssen diesen beigezhlt werden. Ebenso mu die wissenschaftliche Instrumentenkunde bei den ganz kleinen sog. Glckchen streng zwischen solchen scheiden, die mit einem Klppel versehen sind, und solchen, die im Innern einen losen Rasselkrper haben nur im ersteren Fall drfen sie den Glocken zugerechnet werden, im zweiten aber, wo wir sie lieber Schellen nennen wollen, den gewhnlichen Gefrasseln. Glocken, meist kleineren und kleinsten Formats, hat es zu allen Zeiten und bei allen Vlkern gegeben, die Metall zu bearbeiten verstanden. Der Typus selbst ist aber unzweifelhaft lter und setzt Holzglocken (Holztrommeln) und schlielich solche aus Fruchtschalen voraus wir haben ihn also als einen Schling der Klapper anzusehen. Der kirchliche Gebrauch in christlichen Lndern wird zuerst in den Schriften des hl. Gregor v. Tours (2. H. 6. Jhs.) belegt; im Laufe des folgenden Jahrhunderts wurde er allgemein indessen datiert die Zeit der Riesenglocken erst seit dem 14. Jh. (Regensburg 1325, Frankfurt a. M. 1371). Das Wort Glocke wird meist von mlat. clocca abgeleitet, das sich seinerseits nicht herleiten lt. Aber auch hier mu das Verhltnis umgedreht werden. Das Wort ist m. E. in Zusammenhang mit der slavischen Sippe zu stellen, zu der asl. kfakot, polab. kfk}, russ. ruth. kolokof, lit. kankalas, smtlich mit der Bedeutung
; ;

schen, der hellenistischen und der vorderasiatischen Kultur wir in diesem Werk bereits

mehrfach hervorheben konnten.


Als Orchesterinstrument wird die Glocke benutzt. Da tiefere Glocken zu schwer, zu laut und zu kostspieg wren, so mssen in der Regel Surrogate genommen werden, vor allem abgestimmte Stahlplatten,
seltener
die sog. Klangstbe und Rhrenglocken. Fr den Parsifal hat FelixMottl ein eigenes flgelartiges Saiteninstrument als Ersatz konstruiert.
Engl.

BELL.

wal.

schw. port. SINO. rum. KOL, luth poln.

KLOKKE.

CLOCH, gael CLAG. ndL KLOK. dn. fr. CLOCHE, it. sp. CAMPANA, CLOPOT, alb. KEMBONE. russ. KOfcODZWON, i. ZVON, serbokr. ZVONO, slov.

KLOCKA,

SVO.V, wfnd.

ZWON, bulg ZV.1NEC. lil. ZWNAS, lett. PULKSTENIS.est.finn. KELLO.ung.HARANG.ngr.A'JA'. Literatur: A. Rocca, Comraentanus de Campanis, Rom
1612.

C.

H. Magius,

A. Stockflet.

mann, Dissertatio de campanis, Jena 1679. N. Eggers. Disser* tatio de campanarum nomine et origine, Jena 1684. A. Bierstdt, Dissertatio de

Dieterich. Ulmische Glockenpredigt, Ulm 1625. De tintinnabulis ber postumus. Amsterd. 1664. De campaoarum usu, Altdorf 1665. J. C. Rei-

campanarum materia
origine et

Bierstdt,

Dissertatio de

et forma, Jena 1685. nomine campanarum,

Jena 1685. Ph. W>cart, De campanis et campanilibuss. a. M, F. Frietzsch, Dubium physicum quoad sonum in campana vulgo creditum. exstricatum, Lpz. 1689. J. M. Stohr, Dissertatio de campanis templorum, Lpr. 1694. H. Wallerius, Dissertatio de campanis et praecipuis earum usibus, Holm, 1694, St A. Mizler, De campanis, Viteb. 1695. J.-B. Thiers, Traitt des doches, Paiis 1702. J. Montanus. Hist. Nachr V. d. Glocken. Chemnitt 1726, J. M. Eschenwecker, Diss. de eo quod justum est circa campanas. Halle 1739. W. C. Chrysandrr. Antiqu. Nachr. v, d. Kirchenglocken. Zugabe J. r. d. Hannov, Gelehrten Anz. 1754. Recucil curieux et 6di6ant sur les cloches, Cologne 1757. J. G. Hahn. Kampanologie,

Erfurt 1802.

Lazzarini,

A.,

De

apud vetercs Hcbraeos et Ethnicos. Romae 1822. A. Gatty, The Bell. 1848. - H. Ottc, Glockenkunde. Lpz. 1858. B. Lomax, Beils and Bell-ringers, 1879. Tyack, G. S., A book about Beils. London 1898. Raven, J. J., The bells of England. London 1906. Balladori, A,. I saai bronzi. Cenni
storico-estelid-teoria-eserciri-studi-melodie-sonate etc. per 1' uso delle campane da chiesa . Milano . 1908. Huchard. R., Clochettes et bourdons. Paris 1909. Walter, K., Glocken-

vario tintinnabulorum usu

hJahoJ. Schall' gehren; dazu wre als Ahne skr. karkari, mit dem Sinn eines Musikinstruments zu setzen, von dem auch griech. xaQxai'gta, drhnen' stammt. Es kommt aber noch eine oberdeutsche, letzten Endes auf die gleiche Wurzel zurckgehende Sippe mit der Grundbedeutung
ferner
dech.
, ,

.Glocke',

,tnend schlagen' in Betracht,

z.

B.

tirol.

klockan,

steir.

klachel. Auch fr den

latei-

nischen Namen campana konnten wir suo loco die osteuropische Herkunft wahrscheinlich machen. Die alte Anschauung, da Europa
die Glocke von Italien, speziell von Kampanien, erhalten habe, wird daher einer Revision

kunde, Regensbiu-g 1913. Europa: Bakarusa. Bucko^a. Campana. Campano- Forte, Caroccio. Cingara. Corrigiuncula, Krapp, Mjedenica, Muta. Nola, Rhrenglocke, Semanterion. Soinua, Indien: C4i Cuong, Gegrurabungan, Ghant, GhunghurQ. Grunong, Keretok, Kienlong, Nhac, Sautu, Tedoc. Ostasien: Diil, E-sudsu, Purin, Legaoe, Ling, Pangkiang, To, Wei sun. Afrika: Angon, Anzcl. Cingongo. Daule, Doppelglocke, Ngona, Nkola, Ongo. Amerika: Tzilinilli, Femer: Aolsglocken, Holltrommel, Schelle. Schellenbaum, Schellentrommel.
Vgl.

Glckel Glockenklppel. Glockenbalken, das Holzstck, an dem die Glocke fest aufgehngt ist und das der Glckner mittels eines Seiles oder Hebels in Schwin-

unterzogen werden mssen. Nicht nur die philologischen Anzeichen sprechen dafr, da wir wie fr soviel andre Instrumente auch fr die Glocke die Einfuhrstrae nach Osteuropa,nach dem byzantinischen Reich zu verlegen haben, dessen groe Bedeutung als Erbe der rmi-

gung bringt.
Engl BE.!, ndl BALK,
ZOS,
ung.
port.
fr.

CABEfALHO,

poln.

HNE, it. CICOGNA, sp. BRABELKA, serbokr. VRETENO,

VLL.

Glockenbord Glockenrand. Glockencymbel s. Zymbel. Glockenerz, Glockengut Glockenspeise.

Sachs

161

-;

GLOCKENHALS GLOCKENSPIEL
Glockenhals nennt

man den

ungeschweiften

Teil des Glockenkrpers unmittelbar unter der

SPIZ, wend.

c.

serbokr.

ZVONOVINA,
lett.

slov.

MED SA SVONOVE,

Haube.

Glockenhammer
Glockenhaube,

= Glockenklppel.
Glockenplatte,
ist

der

oberste Teil der Glocke.


Engl. CROWN, frz. CERVEAU. Glockenholm, Glockenjoch

Glocken-

PULKSTENU METALS, finn. KELLOVASKI. ung, HARANG-ERC, ngr. OPEl.XAAKOS. Glockenspiel, ein aus einer Anzahl abgestimmter kleiner Glocken zusammengesetztes Instrument. Seit der Wende des 9. Jhs. ist die Herstellung von Glockenspielen durch abendlndische Mnche nachzuweisen; der lteste
berlieferte Name war ,Cymbala', womit ursprnglich kleine Metallbecken bezeichnet wurden. Die Glckchen, in den meisten Fllen aus einer Kupfer-Zinn-Legierung hergestellt, gewhnlich halbkugel- oder birnenfrmig, waren in verschiedener Anzahl in Mannshhe an

ZWONOWINA,

balken. Glockenklavier
viatur.
Vgl. Metallino.

s.

v. a.

Glockenspiel mit Kla-

Glockenklppel, die im Innern aufgehngte Keule, deren Anschlag gegen den Glockenrand den Ton hervorruft. Bei unsern Glocken ist er aus Schmiedeeisen und erhlt 1/40 des Glockengewichts. Engl. CLAPPER, wal. TAFOD, ir. TEANGA, ndl. KLEPEL, fr. BATTANT, it. BATACCHIO, sp. BADAJO. port. BADALO, russ. JAZVK. ruth. poln. SERCE. i. SRDCE. serbokr. ZVECAK. slow. ZAMELJ (Steiermark), KEMBEL] (Krnten, Krain), wend. SPAtA, lit. WOGAS, ung. OTO, ngr. VnEPOl'. Glockenkranz Glockenrand. Glockenkrone heit die aus den sechs Henkeln gebildete Krone, mit der die Glocke am

einer

Stange aufgehngt und wurden von einem oder zwei Spielern mit Hmmern angeschlagen. Die Stimmung immer in der Durskala war, wie die stets vernderten Vorschriften der Traktate beweisen, sehr

schwierig

und unbefriedigend; in der Regel mute durch Abfeilen des Randes nachgeholMit dem 14. Jh. teilte sich das Glockenspiel in zwei verschiedene Typen. Der eine, groen Formates, erhielt seinen Platz auf Kirchen- und Stadthaustrmen und wurde zunchst durch Beiern Treten von Zugstricken bald aber mittels eines an Manualund Pedaltasten angeschlossenen Regierwerks oder einer durch ein Uhrwerk betriebenen Stiftwalze angeschlagen. Dieser Typus ging von den Niederlanden aus und fand namentfen werden.

Balken befestigt wird.


Engl. C.^.VO.N'S, dn. KRO.N'E,
(r.

ANSES,

serbokr.

TELJIG.

Glockenmetall Glockenspeise. Glockenplatte heit die das Glockenkorpus oben, also unmittelbar ber der Haube abschlieende gerade oder gewlbte Flche.
Vgl. Onde.

Glockenrad, ein Glockenspiel des spteren Mittelalters, das noch lange im Zymbelsternregister der Orgel weiterlebte, in Form eines

lich in

England eine warme Aufnahme. Der kleinere Typus nahm die Form des Glocken klaviers an, d. h. eines ,GlggIen-Werks' mit
Manualbetrieb, wie es Anf. 17. Jhs. an den deutschen Hfen, z. B. in Berlin und Dresden,

Rades, auf dessen


ren
;

Rand

in

einem oder mehre-

Tnen abgestimmte Glckchen befestigt waren diese wurden nicht mit Klppeln geschlagen, sondern durch Umdrehung des Rades
Mitt.

Hausinstrument zum Spielen geistlicher Weisen beliebt war. Diese Form ging in die
als

zum Ertnen
d.
k. k.

gebracht.

Zentralkommission 1864 IV. deutscher Vorreit 1875, S. 213. Buhle i.

d.

Anz.

f.

Kunde

Liliencron-Fest-

Schrift, Leipzig 1910, S. 71.

Glockenrand, Glockensaum, der unterste, verdickte Teil der Glocke, gegen den der Klppel schlgt. Engl SOUND-BOW, ndl. KLOKRAND, dn. SLAGRING, fr. FINGE, sp. PANZA, serbokr. VIENAC ZVONA, ung. HARANGSZEL. Glockenrippe nennt Glocke.

Orgel ber; sie erschien hier entw^eder als eigentliche Stimme, und zwar als Halbspiel, gewhnlich von c oder g ab chromatisch aufwie zum wrts, meist im Manual, seltener Beispiel J. S. Bach 1707 oder 1708 eins in

Mhlhausen konstruieren

man

das

Profil

der

lie im Pedal Glockenrad und Zymbelstcrn gehen unmittelbar von dem mittelalterlichen Glockenspiel aus. Die drei Typen, die in der modernen Praxis als Glockenspiel bezeichnet werden, das

Glockenschlag

= Glockenrand.
3

Glockenspeise, Glockengut, nennt man das Material, aus dem die Glocke gegossen wird,

lyrafrniige Stahlspiel der Militrkapellen, das kleine, mit Hmmern geschlagene Spiel der Kinder und seine groe, fr Sinfonie- und

im allgemeinen
englisches Zinn.

Teile

Kupfer und

Teil

Seit der Mitte 19. Jhs. werden Glocken auch aus Gustahl hergestellt. Engl. BELL METAL, ir. MIOTAL-CIILUIG, ndl. KLOKSPIJS.dn. KLOKKEMETAL, schw. KI.OCKMALM. fr. ALOI,
it.

METALLO DA CAMPANE. sp. port. CAMPANIL. BRONZ DE CLOKITE. russ. KULOKOLNVJ METALL,

rum.
poln.

Theaterorchester bestimmte, meist mit Klaviatur und sogar mit Dmpfung versehene Form, haben die Glocken durch Stbe ersetzt und mten daher korrekter Metallstabharnionikas genannt werden. Engl. CHIME, ndl. KLOKKENSPEL, dn. KLOKKESPIL. schw. KLOCKSPEL, waL CLVCHGVNGHAN. ir. COMHFOGHAR CLOG, (r. CARILLON, it. SONERIA DI CAMPANE,

162

GLOCKENTRIANGEL GOLIATH
ORGANO DE CAMPANAS, port. CARRILHAO. russ, IGRA KOLOKOLCIKOV, ruth. KURANTI. poln. KURANTY, Ut. WARPU serbofcr. BRENCALO, i HRACE HODINY, SPIELEAWIMAS, lett. PULKSTENU SPEHLE, finn. KELLOsp

bemalt. Die lappische Trommel diente zu Orakeln, Opfern. Krankheitsheilungen u. dgl.


Suomalais-ugrilaisen seuran Aikakauskirja III 104.

PELI, ung.

HRANGJATEK.
Artikel .Glocke" atifgefhrte.

Literatur: Die im

Auerdem

M. H. van't Kruijs, Klokkenspelen. Muziekbode XIX 42. 45 W. W. Starmer, Regarding Carillons, ZIMG. VI 337. E. Buhle, Das W. W. Starmer, Chimes, ZIMG. XI 289.

Goathorn, engl. .Gemshom". Gobais, Flte der Somali (Nordostafrika) gabai, .singen', mit dem Ulul6 identisch.
PaulitscUke, Ethnographie Nordostafrikas
I

,t.

148.

Glockenspiel in den Miniaturen des frhen Mittelalters.


croa-Festschrift, Lpz. 1910, S. 51.

Lilien-

ClaVgl. Bellarmonic, Bende, Ben. Bonang, C4i Thieu-Canh, vecin tiectrique, Cung, Glockeoklavier, Glockenrad. Gomgomi

Gobar, jav. .Becken'. Gobdas s. Goabdes. Gobi, ro6oH. russ. .Oboe'.


Go-(;ringa, bind, altes

Khong-thom, Khong-toch. KouUntaugau, Kromong, Kre-wong Kyi-wain, Pien-cung, Sapta ghantika Saron, Stahlspiel, Tetjer
,

Hominstrument aus

Kuhhorn.
Tagore
12.

Yn lo. Glockentriangel, ein von F. V. Cerveny- 1877 konstruiertes Triangel aus einem umgekehrt V-frmigen vierkantigen Stahlstab, der, mit einem Triangelschlgel gespielt, einen starken Triangelton, mit einem Holzhammer geschlaUn-ra,

Goinag, armen, lngliches Schlagbrett, das mit zwei Holzhmmern gespielt wird.
New-Voik
Nr. 2215.

gen dagegen einen ausgiebigen Glockenton hren lt.

Glockenwagen
Glockenwelle, balken.
fen,

s.

Carroccio.

GlockenwoH

Glocken-

Glockenzapfen sind diejenigen eisernen Zapmittels derer der Balken beweghch im Glockenstuhl angebracht ist. Engl. GUDGEONS, fr. TOURILLONS, it. ORECCHIONI, sp.
TREBEJOS.

Goddwnbib.wal. .Bomhart' ( ?). Die Verantwortung fr diese bersetzung trgt D. S. Evans, An Enghsh and Welsh Dictionary, Denbibh 1852, wo es vol. I p. 154 als bertragung von .Bombardo, math ar of feryn cerdd chwyth', gebracht wird. Gdumbas, Handtrommel derAtje auf Sumatra, mit einem Fustck.
Breitenstein, 21 Jahre in Indien, T. III, Lpz. 1902. S. 157.

Goge, plur. gogna, haussa .Geige'; vgl. Gogern, Etgm. deutsch Geige [?] oder haussa

goga

,bgeln, streichen'.

Glogga, sptlat. .Glocke'. Glckleinton, eine veraltete Orgel-Labialstimme von weiter Mensur, gewhnlich zu 2'. Glotta, yjlcira, .Rohr' (Aulos). Glottis, yXayirk, ngr. .Mundstck'.

Glottokomeion,
Pollux,

yAcorroxo/itrov,

Kstchen zum

Aufbewahren des Mundstcks.


Onomastikon
II

108,

VlI

153,

153. 154.

Go-kin. Go-gek-kin Gogfru, plur. gogedji, von haussa goge, Streichinstrument der Fulbe (W.-Afr.) aus einer Kalebasse als Korpus, einer Lederdecke mit rundem Schallloch an der Seite, Hals und einer, meist aber drei an einem Saitenhalter befestigten Saiten, von denen zwei lang und eine kurz ist. Kein Steg.
E. R. Flegel, Weslafrikanische Scenerien. lu Hamburg II, i88o|8i, S 401, Tat. VI,
,

poln. .Schnecke'. Glycleide, ein von V. F. Cerveny in Kniggrtz gebautes. 1846 nachweisbares tubafr-

Glwka lub slimak,

Mitt. d. geogr. Ges.


i.

miges Tenorhorn in B mit Tonwechsel nach Gnaccare s. Naccare. beGnbri, nordafrikanisches, sonders in Marokko heimisches Lauteninstrument. 40 80 cm lang.

mitHammelhautdecke,2 3 Darmsaiten und einem bundlosen Hals


mit Wirbelkasten. lpp, ausgestorbenes Goabdes Tamburin mit zwei Stricken als Handhaben als Klppel dient ein
, ;

Gojdyda, ruth. Sackpfeife', v. trk. ghaid. Go-kin, ein Koto mit 5 Saiten, von denen die drei dicksten gelb, die vierte violett und die fnfte blau sind. Die Wirbel werden mit einem Holzschlssel gedreht. Sonst stimmt das Instrument im wesentlichen mit dem ICi-gen-kin berein das Schallbrett ist nur wenig breiter und mit chinesischen Tonzeichen als Hilfsmitteln das Saitenteilung bemalt; auer dem einen beweglichen Steg hat es noch einen zweiten festen. Die Saiten werden mit den Fin;

gern gerissen.
Kraus
62.

zweispitziger Hammer. Das Instrument versinnbildlicht das Welt-

s.

Piggott 117.

Kor.

0-HYEN-KOM.

Gola,

ital.

.Kehle'.

rund; es wird aus einem besonderen, in der Richtung des Sonnenlaufs gewachsenen Holz verfertigt und mit dem rtlichen Saft aus der Erle der Erlenrinde kommt nach der Sage das Weib

Golgol

Glgl.

Kontraba des Ungarn Jos. Kaempfer, mit dem er 1787 im Pariser Concert spirituel auftrat. Er wurde in 26 Teile zerlegt und konnte mitSchrauben zusammengesetzt werden
Goliath,
Gerber A.
L.
I

704.

163

GOt OS GOPI-Y ANTRA


Gotos, FonocT, russ. .Stimme'. Golosnizja dera, ruth. .Schalloch'. Goma, suaheli .Groe Trommel'.
Ch. Sacleux, Dict. fran^.-swahili 922.

Gomenwudu, altengl. .Holzinstrument'. Gomgom, ein Gongspiel von Batavia aus


hohlen Eisengefen verschiedener Gre und Stimmung, die mit Eisen- oder Holzstben geschlagen werden.
Stavarinus.

Acc

of

Java and Batavia, Engl Transl, PinkerL

collection vol. .\I p. 172.

Gomonna djera, roMOHHa fl-fepa, ruth. .Schallloch'.

Go-mukha, Muschelhom.
Brssel Nr. 57.

skr.,

beng.

Kuhmaulmuschel.

Klang mystische und schauerUche Wirkungen zu erregen eine eigene Gongindustrie gibt es bei uns nicht. Die heutigen Gongs, die hell tnenden chinesischen und die tieferen, vollklingenden der Malayen die besten werden in Semarang verfertigt setzen natrlich primitivere Vorstufen voraus Etappen dieser Entwicklung bezeichnen die Klangplatten aus Stein und Holz, deren sich z. B. die Chinesen noch heute bedienen dagegen sind die afrikanischen Gongtypen, das tigerhautberzogene aus zusammengerollter Baumrinde in Guinea, das ziegenfellbekleidete hlzerne im Westen und das eiserne im Osten, eher als Rckbildungen anzusehen.
;

Gndang, Gnang, westborn. Trommel, ungefhr von der Form des Gendang prang, aber
viel kleiner, ca.

Literatur: F.Heger,
Leipzig 1903.
Vgl.

Alte Metalltrommeln aus Sdost-Asien.

30

cm

hoch. Der Spieler sttzt

den linken Ellenbogen aufs Knie und hlt die Trommel in der Hand, whrend die Rechte
lose die

Pengomba. ein gebogenes Stbchen,

fat.
Leiden Nr. 1530 87.

Gondra, jav. Schlaginstrument scheuchen der Vgel.


Paris Nr. 1462.

[!]

zum

Ver-

Gndrang,
;

groe

Trommel der Atje auf

Sumatra sie wird ..vor dem Bauche getragen und links mit der Hand und rechts mit einem Trommelstock geschlagen".
Breitenstein,
21

China: Banko, Doko, Cung, Europa: Bacciocolo. Hsiang pan, Hsan tzo, Hs pan, K'ing, Kin ku, Liog tz, Lo, Fan, Pao kn eib, Sun, Tang lo, Tang tz, Pieh pan, T'i tang, Ticn erh, Tien tz, Yang, Yin. Vin k'ing. Japan, Cangiri, ein ^i ci, Dobaci, Doko, Dora, Doteku, Han teki, Hi, dora, Kei, Ken, Miohagane, Nikko so. So ko, Tsuri Kagami Hinterindien: Cai cong, kane, Waniguci, Vata kikane. Cai Cieng, Cai mo nha ua, Cai thanb la, Cai thieu canh, Cai Lan kad, Mon, tiu, Kre Don, Kre tsan, Kre tsi, Kie waiA, Pazi, Tecety. Indonesien; Agun, Bende, Beri, Bonang, Breng-breng, Canang, Gajor, Gang' sa, Garantong, Kempjang, Kenong, Ketjer, Koulintaugau, Kromong, Rodjeb, Tarai, Tabriges Asien: Ghah. Kansara, wak-tawak, Tjanang. Amerika: Ayotl, Tetzilakatl. Kansi. Afrika: Naqus.

Ferner: Schlagbrett.

Jahre in Indien III, Lpr. 1902, S. 157.

fellige

Vgl. Genderang.

Gong ist ein onomatopoetischer Name fr Schlaginstrumente berhaupt, der in dieser oder wenig abweichenden Formen ber die ganze Welt verbreitet ist ausnahmsweise fhrt auf Neuguinea ein Muschelhorn die Bezeichnung. Die Instrumentenkunde scheidet aus
;

Gong drum nennen die Englnder die einGroe Trommel. Gong gender, javanisches, an einem Galgen

dem

Begriff

Gong

alle

Membraninstrumente

hngendes Gongpaar. Gong kempul, jav. einfacher, an einem Galgen aufgehngter Gong. Gong yang, chin. mnnlicher Gong', Gong ohne Ausbauchung in der Mitte. Gong yin, chin. .weiblicher Gong', Gong mit
,

aus und behlt den Namen denjenigen idiophonen Instrumenten in Gefform vor, die mit einem getrennten Klppel angeschlagen werden, den Aufschlaggefen'. Der engere Sinn, den die Pra.xis mit dem Titel Gong verbindet, ist der einer mehr oder weniger gewlbten, in der Mitte oft ausgebuckelten Platte aus gehmmertem oder gegossenem Metall, die frei aufgehngt und mit einei~.i Klppel in Schwingung versetzt wird. Das klassische Land dieser Tonwerkzeuge ist Ostasien, von China herunter bis zu Indonesien. Von dort strahlt es nach Zentral- und Westasien, nach Afrika und Europa aus. Die Afrikaner haben es rckgcbildet die Europer benutzen die von China importierten Gongs ohne
,

Ausbauchung in der Mitte. Gongaa, Trommel der Tibbu und

in

Fezzan

(Nordafrika), die mit der Hand auf der einen und mit einem Stock auf der anderen Seite geschlagen wird.
Lyon, G. F., Narr, of Trav. in North. Afr.. Lond. 1821,
p. 23*.

Gonra, Zupf-VaUha von N. Nias mit 6iner


Saite.
Leiden Nr. 1002 liot.

Gonsle

s.

G^il.

Goongooroo

= Ghurtghur.

bestimmte Tonhhe

.Tamtam' im Haus,

Goot, ndl. .Kehle'. Gopi-yantra, skr. beng. Zupfinstrument. Eine gegabelte, biegsame Bambusrhre sitzt mit den Zinken auf dem Rand eines Holzfchens. dessen entgegengesetzte ffnung mit einer Membran berspannt ist. Von der Mitte
dieser

um

die Familie zum Essen zu rufen, und im Orchester, um mit ihrem weiten, wesenlosen

Membran, zwischen den Gabelzinken hindurch, luft eine Stahlsaite nach dem un-

164

GOR AH GRIFFBRETT
gespaltenen Teil der Bambusrhre, an dem sie mittels eines Wirbels festgemacht ist. Whrend die rechte Hand mit einem Piektrum die Saite zupft, kann die linke durch mehr oder minder starkes Zusammendrcken der Gabelzinken die Spannung der Saite lockern und ihren Ton vertiefen. Das Instrument ist als eine VerGrall,

Schalmei der balearischen Gaita.


s.

Gralla, katal.

Graile.
,

Gran Fagotto,

ital.

Georg Faick, Idea boni cantoris,

Quartfagott'. Nmb. 1688,


ital.

p. 206.

Gran tamburo, -cassa,


mel'.

.Groe Trom-

vollkommnung des Anandalahari anzusehen.


Yantra-kosba
64.

Grand, engl. .Flgel'. erf. 1866 v.'Will. Edw. Newton, ist eine Vorrichtung zur Verschiebung der Klaviatur aller Tasteninstrumente behufs Transposition.

Grand accord,

Engl, Patent Nr. 2181, 24. Aug. 1866.

Gorah Gorra. Gordang = Gendang.


Gordelan, wal. .Erzlaute'. Gordonka,ung., Violoncello'. Gore, Bambus - Langflte von Opa, Leper Island (NeuHebriden) mit 2 Fingerlchern

Grand choeur, frz. Volles Werk' (Orgel). '^ Grand jeu, frz. ,Volles Werk' (Hrmoniuin)? Grand orgue, frz. ,Hauptmanua!, Haupt,

werk'.

Grand piano, engl. .Flgel'. Grand porte-vent, frz. .Hauptkanal'. Grande rgano, span. ,Hauptmanuar.
Grankassa, rgarxdooa, mel'. V. ital. gran cassa.
Gravicalis,

vom und
ten.
Vgl. Kaur.

Lnge 56

einem dritten hin76 cm.

ngr.

.Groe Trom-

Gorgrwth,waI. .Violoncello'.
Gornj, serbokroat. Decke'. Goron, wolof (Seneg.) kurze
,

Grasshopper, engl. .Auslser'. noch frher Graphicalis, alte Bezeichnung fr die Mensurgre der Orgel-

Trommel. Gorra, Maultrommel-Musikbogen der Buschmnner, dessen eines, mit einer Federkielzunge versehenes Ende in den Mund genommen wird, so da die Schwingungen durch die Zhne und die Schdelknochen dem Gehirn mitgeteilt werden betschuan. losiva, plur. litsiva, basuto
;

stimmen. Gravicabs major Gravicalis minor


Italien

= Gro, = Klein.

lesiva,

plur.

masiva.

GOPI - YANTRA
im Kgl. Vlkerkundemuseum zu
Berlin

H. Balfour, The Goura. Jour. Anthropol. Inst, of Great Brit. and Ire. XXXII, 1902. Ztschr. f. Ethn 1905, p. 684.

Gorsodell.Gorsodgrwth, wal., Kontraba'.


Gorteh

i6. u. 17. Jh. in gebruchlicher, in erster Linie auf die Orchester - Clavicembali angewendete Name, auf denen der Kapellmeister den Generalba im Stehen ausfhrte. Es ist kein Anla, das Wort als eine Korrumpierung von Clavicembalo anzusehen man knnte voraussetzen, da ein Cembalo mit i6'-Zug gemeint ist. Wenn Mersenne. wofr wir uns in diesem Fall nicht verbrgen mchten, recht berichtet war. so htte man zu seiner Zeit der Klavierharfe diesen Namen gegeben. Gravittisch, veraltet fr .Weitmensuriert'.
;

Gravicembalo, ein im

Gosba

= Garude. ^ Gsba.
,

Gosier, frz.
Gosli, slov.

s.

Kropf. v. a. Gusle.

Gravre, frz. .Kanzelle'. Great coupler, engl. .Kollektivkoppel'. Great organ, engl. ,Hauptmanuar. Frher auch die ganze Orgel mit Ausnahme des Rckpositivs.

Gosoq, jav. .Bogen'. Go8-dar!da, gji^j^X. pers. .Tamburin'. "' Goto s. Koto.

Greepplank, ndl. .Griffbrett'. Greschamais, lett. .Bogen'.


Greil, Grele ;= Graile. Grelot, frz. .Schelle'.

Gougue s. Guge. Goura s. Gorra und Gura.


Gourd-rattle, engl. .Krbisrassel'. Gousli s. Gusli. Gouvernail, frz. Stimmdraht', eigentlich ,Steuerruder'.
,

Gremska, FpaMyinKa,
Grenzstift,

russ. .Klapper'.

Hemmstift,

ein Metallstift als

Ersatz fr den Hemmkeil. Greppbrde, schwed. .Griffbrett'.


Gresle Graile. Gribebraedt, dn.
Griffbrett, bei

Graille, mit .grellem' Ton, v.


Graile,
leg: Rolandslied.
graille,

i.

altfr.

kleines
;

Hrn

Griffbrett'.

Oboe'.

lat.
2.

gracilem ltester Bein Languedoc bedeutet

3.

katal. graile ,Sackpfeifc'.

den mit einem Hals versehenen Saiteninstrumenten das meist schwarze Brettchen, das auf den vorderen, abgeplatte-

165

GRIFFLOCH GROSS QUINTBASS


ten Teil dieses Halses aufgeleimt ist und auf das die Saiten beim Verkrzen mit den Fingern

gedrckt werden. FINGER-BOARD, ndl. GREEPPLANK, dn. GRIBEBR-EDT, schw. GREPPBRADE, wal. BYSFWRDD, fr. TASTATURA, sp. (MANGO), port. PONTO, TOUCHE, finn. NAPruss. poln. GRIF, t. JHO, ung. MARKOLATFA,
Engl.
it.

Grobageige, im 17. Jh. die grte Violada braccio mit 5 Saiten in \!^

Grobakrummhorn, im

17. Jh.

das tiefste

PAIMISTO,

serbokr.

Griffloch, ist

PODSTRUNIK. der Name derjenigen Offnun-

Krummhorn mit
Umfang:

Klappen.

gen der Blasinstrumente, die seitlich durch die Wandung gebohrt oder gebrannt, whrend des Spielens mit dem Finger verschlossen werden knnen, um die Tonhhe nach Belieben zu
ndern. Engl. KEY-HOLE, ndl. VINGERGAT, dn. FINGERHUL, schw FINGERHL, fr. TROU. it. Bl'CO, sp. AGUJERO, port. BURACO, russ. ZVUKOVAJA DYROCKA, poln. DZIURKA, serbokr. LUKNJICE, finn. AANIREIKA, ung. FC-

Groflbarackett,

im

17.

Jh.

das

tiefste

Rackett; Bchsenhhe 35 cm.


Umfang:

oder

GSLYUK
Grille nennen die franzsischen Orgelbauer die Gesamtheit der Kanzellen und Kanzellenschiede einer Windlade. Graile. Grille

Grobasordune, Umfang:

Grinding, ndl. .Maultrommel'.

Die Javaner

haben unter diesem Namen ein maultrommelartiges Instrument aus einem Stck Rolu:, in
das drei feineZungen eingeschnitten sind; zurEr-

Groba-Viola da braccio s. Grobageige. Groba-Viola da gamba, die zweitgrte


Viola da gamba.

Stimmungen:

hhung der Resonanz dient eine Bambusrhre.


Paris Nr. 1282.

Vgl

Duri.

Gripbrde, schwed. .Griffbrett'. Grob, veraltet fr .Gro'.


s. Zymbel-Scharf. Grobogan, Schallkasten des Gambang, des Saron und des Ketjer. Grondstem, ndl. .Grundstimme'. Groote bas, ndl. .Kontraba'. Groote trom, ndl. .Groe Trommel'. Groove, engl. .Kanzelle'. als Zusatz zu Registernamen Gros, frz.

Pip m
16.

Grobzymbel

Gro-Brummer, und 17. Jh.

die tiefste Lautensaite

im

Judenkuoig, Introductio 1523.

Praetorius 59 (50).

Doppelharfe. Grodoppelharfe Grosse caisse, frz. .Groe Trommel'. Groer Bock, im 17. Jh. die grte Art der Sackpfeife mit feinem Stimmer in Gj Umfang der Melodiepfeife wie beim Bock.
;

.Gro'. Gros-bois, gemeinsameBezeichnung des Baund des Grobapommers in Frankreich im 17. Jh., im Gegensatz zu .Haut-bois'.
Mcrsenne, Harmonie universelle, Paris 1636.

Groe
flte,

Flte, die

gewhnliche Diskant-QuerFlte.

Gro heit in der Orgelbauersprache jede 16' Manual- und jede 32' Pedalstimme. Engl. DOUBLE, (ri. GROS. Grobabomhart, Doppelquintporamer, die tiefste Pommernart mit 4 Klappen, etwa
3

im Gegensatz zur Kleinen Gronasat = Nasat loVa'-

Grooktavbalaute, eine Laute Wirbelksten und 14 Saiten in

mit

zwei

lang.
Umfang:

^^
'

Berlin: Salzburg.

Praetorius 30 (27). 60 (51).

Grobaflte, die tiefste Blockfltenart des 16. und 17. Jhs., ca. 220 cm lang.

Umiang:

Gropedal, das rechte Pedal des Klaviers. das die Dmpfung aufhebt. Groprinzipal s. Subprinzipal. Gro-Prinzipalwerk, eine Manualabteilung

mit allen Prinzipalstimmen von

16'.

Zuerst belegt 1520 im Inventar der Instrumente des Kardinals Ippolito I. d'Este.

Groprummer
Groquintba

= Grobageige.

Grobrummer.

166

GROSSQUINTE GUITARE DfiCACORDE


GroBquinte, eine Quinte 5Va'. die nur dann disponiert wird, wenn das gleiche Manual ein Prinzipal i6' hat. Groe Trommel, die grte, aufrecht gestellte

Militrtrommel ohne Schnarrsaite, von deren Fellen meist nur das eine und zwar nur mit inem Schlgel geschlagen wird. Hufig leider ist auf ihr das eine der beiden

Gudnica, serbokroat. .Streichinstrument. Bageige', dim. gudniiica. Gudnidina, serbokroat. .Bratsche'. Gudno, serbokroat. .Kontraba'. Gudk, TyAOKi. dim. ryAOHHKT,. GudoCik, russ. I. ein altes Streichinstrument vom Re-

Becken

befestigt.

Couesnon

&

Cie. in Paris

bringen eine Groe Trommel mit ganz schmaler Zarge und nur feinem Fell in den Handel. Engl. BASS-DRUM, ndl. GROOTE TROM, dn. STR TROMME, fr. GROSSE CAISSE, it. GRA.N CASSA, sp. port. BOMBO, russ. BOLSoJ BARABAN, poln TOfcLMBAS, c ELBUBEN, serbokr. DOBO, ung. NAGY DGB, ngr. rPANKA2:XA. ~ Vgl. Tampon.

bectypus mit gewlbtem Boden und 3 Saiten, die in Grundton, Quinte und Duodezime gestimmt sind und mit einem kurzen Bogen gestrichen werden. Die hchste Saite gibt die Melodie, whrend die beiden anderen unverndert mitklingen. Beim Spielen wird das Instrument gegen Brust oder Knie gesttzt.
2.

.Dampfpfeife'.

Grozymbel
Gruccia,

s.

ital.

Zymbel-Scharf. .Stimmkrcke*.

Gruchotka, poln. .Ratsche'. Grumle, dech. .Maultrommel'.

Gudhorn, ags. .Kriegshorn'. Guenbri s. Gnbri. Guendangs. Gendang. Guerriere nennt F. Besson in Paris ein gegen 1890 gebautes Kesselmundstck in gekrmmter Gestalt, das

Grundstimmen,
in der Orgel
Engl.
i.

Hauptstimmen,

heien

dem

Blser eine freiere Bewe-

a. die

Prinzipale aller Gren,

besonders die Hauptprinzipale. FOUNDATION STOPS, ndl. GRONDSTEMMEN, frz. JEUX DE FOND, sp JUEGOS DE FONDO, rus3 OS.NGV-

gung ermglichen Gesba s. Gsba.


Guette

soll.

Gnaite.

NYE GOtOSY. Grunong, Messing- Kuhglocke der BruneiMalayen, fast kugelfrmig, mit einem schmalen Schlitz an der Unterseite und emem kugeligen Klppel aus Messing.
Sarawak Nr.
ii^y.

Gugaws. Gewgaw.
Gigue. Guiga. rynra. s. Gege. Guige s. Gigue. Guigerne, altfrz. .Guitarre'.

Guiche

Guimbarde,

frz.

.Maultrommel'

v.

arab.

gimbrede

Gruppenzug

=; Kombinationsregister. Grwthsodell, wal. .Kontraba'. Grzechotka, poln. Klapper'. Gsba, arab. (N.-\V.-Afr.) s. v. a. Nj-. Gsang, Instrument der Bonpo (Tibet).
,

Guimbarde corde, frz. ,Bumba'. Guindaste de una campana, span. .Glockengalgen'.

Guindzba, Guinse,
,

s.

G^l.

Jschke,

Hwb, d

tib.

Spr.,

Gnadau

1871,

58?.

.Wchterinstrument', eig. .Wache'. Nicht mit .Gaita' zu verwechseln! Guard, engl. .Kappe'. Guarnicion, span. .Bezug'. Grosanksait, die dritthchste Lautensaite
Guaite,
altfrz.

Guinterne, altfrz. .Guitarre'. Guira, G u i r o Schrapinstrument von Westindien, aus einem lnglichen, trockenen Krbis, in dessen Innenflche S-frmige Lcher und in dessen Auenflche Kratzen eingeschnitten sind der Spieler streicht ber diese Auenflche mit einer zweizinkigen Stahl;

im

16.

Jh.

Judenkunig.

Guira und Maruga werden in Gegenrhj'thmen beim Tango gespielt.


gabel.
Brssel Nr. 3057.

Gubnaja garmonika, TyCHan rapuoHHKa, Mundharmonika'. Gubo, Musikbogen der Kaffem, meist mit einem Krbis als Schallverstrker. Der eigentliche Bogen ist bald einteilig, bald dreiteihg aus einem dickeren Mittel- und .^wei hineingesteckten dnneren Seitenstcken.
russ.
,

The Americ Anthropol. XI 3^4

(E.

Hawley).

Gudalaki nastroj, Gudaljka, serbokroat. .Streichinstrument'. Gudalo, Fy^ajiG, serbokroat. .Bogen'. Guda-stwili, grus. .Sackpfeife'.

Guiso, port. .Schelle'. Guisterne, altfrz. ,Cister'. Guitare, frz. Guitarre'. Guitare dos bombfe, la capucine, frz. .Chitarra battente'. Guitare allemande, a n g 1 a i s e. frz. .Cister'. Guitare-basson, eine Guitarre mit Schnarr,

register

von Warneck

(1826).

Poat^coulant 138.

Guddok

s.

Gudok.

Gude, serbokroat. tiefes Streichinstrument vom Typus des Ayqli kcmn. Gudilo, dalmat. .Bogen'.

Guitare d'amour Arpeggione. Guitare decacorde, eine Guitarre Griffbrett- und 5 Bordunsaiten.
Brssel Nr. 348g.

mit

Mahillon IV 294.

167

GUITARE EN BTE AU GUITARRE


Guitare en bteau, frz. .Chitarra battente'. Guitare-harmonica, eine 1821 von Villeroi konstruierte Flageoletten - Tastatur fr die
Guitarre.
PoDt^coulant 124.

Wirbel platte und einen nicht genau bestimmbaren Bezug. Das andere Instrument, in dem wir zweifellos die Guitarra latina zu sehen haben, hat die nach innen geschweifte Form und die Zargen der modernen Guitarre oder der
Vihuela,

Guitare-harpe, frz. .Guitarrenharfe'. Guitare Lapr6votte, eine Guitarre mit kreisrundem Korpus, Wirbelkopf und leichtgewlbtem Boden, erf. geg. 1844 v. Et. Lapr6votte in
Paris.
Paris Nr. 286.

Bnde auf dem

Hals, einen zurckals

gebogenen grotesken Tierkopf

Abschlu

und

vier einfache Saiten.


latine

VgL Guitare

und Guitare moresque.

Guitare latine und Guitare moresque, die 1349 in den Hnden der herzogl. normannischen Menestrels erwhnt werden [Kastner, Les Danses des Morts 286], entsprechen den unter Guitarra latina und morisca behandelten Instrumenten. Guitare-luth, frz. .Lautenguitarre'. Guitare multicorde, eine ursprnglich 25saitige Guitarre von Munchs und Charpentier
(832).
Brssel Nr. 2490 Mahillon IV 301.
;

Guitarra requinto, span. Guitarre mittlerer Gre mit 3 bersponnenen Seiden- und 3

Darmsaiten

Notierung;

Guitarra tenor, span. .Tenorguitarre' mit der

Stimmung

Nizza, Mus.

mun.

coli.

A. Gautier.

[^n.ir'C^U

Guitare toscane,
tente'.

frz. s. v. a.

.Chitarra bat-

Guitarion,

eine Zupf(1831).
II 357.

und Streichguitarre

von Franck
Pont^coulant

Guitarra, span. port. .Guitarre'. Im engeren Sinn die spanische Baguitarre mit 6 Saiten in

Guitarra de Flandres, in Madeira gebruchName der Cister. Guitarra espaiiola, im 16. und 17. Jh. Name der in Spanien aufgekommenen fnfsaitigen Guitarre. Guitarra latina und Guitarra morisca. Zur Deutung dieser beiden, im Libro de amor des Erzpriesters von Hita, Juan Ruiz. erwhnten Namen mssen die von Alfonso el Sabio in der 2. Hlfte 13. Jhs., also kurze Zeit vor dem Libro herausgegebenen Cantigas de Santa Maria mit ihren Miniaturen herangezogen werden. Unter den in dieser Sammlung abgebildeten Instrumentalisten befinden sich mehrere, deren Instrumente fr den Begriff Guitarre in Betracht kmen. Als Guitarra morisca kann nur das eine angesprochen werden, dessen Spielicher

Guitarre, von span. guitarra, ein ohne Plektrum gezupftes Saiteninstrument aus einem an den Seiten nach innen geschweiften Holzkorpus mit geraden Zargen, flachem Boden und flacher Decke, beide ohne berstand, mit einem einzigen runden Schalloch in der Mitte der Decke, Hals, Bnden, zurckgezogenem Wirbelkasten mit sechs nach hinten gerichteten Schrauben und sechs mit Ngeln auf der Decke befestigten Saiten drei bersponnen,
drei

Darm

Notierung eine Oktave hher. Die Entwicklungsgeschichte der Guitarre liegt heute noch ziemlich im Dunkeln. Denkmler des frhen Altertums zeigen Saiteninstrumente mit der geschweiften Decke der Guitarre auf gyptischem und hetitischem Boden. Es erscheint uns indessen gewagt, bei diesen Tonwerkzeugen ohne weiteres Zargen in unserm Sinn, also einen zusammengefgten
Schallkasten vorauszusetzen. Nach dem heutigen Wissensstande mte man eher an ein geschnitztes Korpus in der Polyederform der zentralasiatischen Balalajken oder mglicherweise in der Form der sdslavischen Bisernica oder der Vihuela denken. Sicher ist bisher nur, da das Instrument im wesentlichen in der heutigen Gestalt vielleicht aber in der Bauchzargenform der Vihuela schon im 13. Jh. auf spanischem Boden existiert hat (s. Guitarra latina'), und da man aus dem Namen Guitarra latina' im Ge-

^^ i

durch Physiognomie und Tracht hinreichend als Maure gekennzeichnet ist es hat ein ovales, sicher bauchiges Korpus mit zahlreichen kleinen Lchern in der Decke, wie sie beim Tanbr blich sind, einen Saitenhaltcr, der unten in einen Halbmond ausluft, einen
ler
;

breiten Hals, eine auffallend groe kreisrunde

168

GUITARRENAUFSATZ GUITARRENHARFE
gensatz zu .Guitarra morisca' schlieen darf, da die Guitarre abendlndischen Ursprungs ist oder zum mindesten im hohen Mittelalter schon lngere Zeit das europische Brgerrecht erlangt hatte. Johannes Tinctoris hlt sie Ende 15. Jhs. fr eine katalonische Erfindung. Inwieweit hier die griechisch-rmische

Die vergleichende Instrumentenkunde nennt Guitarren diejenigen aus Korpus und Hals bestehenden Saiteninstrumente, deren Krper ein aus mehreren Brettchen zusammengefgter

Kasten
Engl.
ir.

ist.

din.

GUITAR,

schw.

Kithara
fraglich.

als

darf, erscheint

Prototyp herangezogen werden mir heute noch zum mindesten

GLTORN, fr. GUITARE, TARRA, russ. tuth. poln.


finn.

it.

GUITARR, odl. GITAAR, waL CHITARRA, sp. port. GUIerbokr. GITARA, i. KYTARA,
Gitarre und ihre Geschichte. Bemerkungen zur Gitarristik, Biemalh, E., Die Guitarre seit
Berlin 1907.
Bissex,

KITARI, ung. GITR. Literatur: SchroQ, E., Die


Leipzig 1879.

Kociirz,
p.

Die Form, in der sich die Guitarre im spteren Mittelalter und im 16. Jh. ber SdWest- und Mitteleuropa, vor allem namentlich seit etwa 1540 Frankreich, verbreitete, blieb zwar begreiflicherweise nicht konstant,

ZIMG. VII 1906

355.

A.,

dem

III.

Jahrtausend vor Christus.

Vgl Akkordguitarre, Apollina, Arpeggione, BaBguitarre,

da

sie wie die aller anderen Instrumente den Beeinflussungen seitens nherer oder fernerer Verwandter ausgesetzt war als gemeinsamen Besitz hatten aber alle diese Varianten vier Doppelsaiten in
;

Capotasto, Chitarra battenle, Chitarra-salterio, Doppelgxiitarre, Flugelguitarre, Guitare-basaon. Guitare-harmonica, Guitare Lapr^votte, Guitarion. Guitarra latina, * espanola, - morisca, - rcquinto, Guitarrenharfe, Guitarrillo, Guitarro, Guitarrn, Harp-lute, Harpe-lute-guitar, Kontrabaguitarre, Kragen, Lautenguitarre, Lyra-Guitarre, Lyro-Harpe, Machete, Panormo, Quinterne, Requinto, Stumme Guitarre, Taslenguitarre, Ventura guitar, Venturina, Vibuela. Viola bragueza, \'iola U'anceza. Ferner; Bandoln, Bandura, Bandurra, Baudurilla, Danjo,

Banza, Bordonuda, Cai dan day, Cat dan ngnyet, Cai dan nha tro, Cai tarn, Cavaco, Cavaquinho, Cister, Citole, Cuatro, Gabowie, Gekicin. Gamisen, Iguana, Kao-tari, Ka: t'^bpi, Ku, KuDtiDg, Orpheoreon, Samisen, San hsien, Sigen, Suang k'in,
Tiape, l'n k'in,

seltener in

Wambi.

Erst in der

2.

Hlfte 16. Jhs., wie es scheint,


in

und zwar angeblich durch Vicente Espinel

Guitarrenaufsatz Capotasto. Guitarrenharfe. Mit diesem Namen werden zwei verschiedene Instrumente belegt, die der Bezeichnung entsprechend, aus der Verschmelzung des Harfen- und des Guitarrentypus her-

Madrid, kam in Spanien eine fnfchrige Guitarre mit den der Laute angenherten Stim-

vorgegangen sind.
erste Instrument, das den Namen mit besten Recht trgt, hnelt zunchst am meisten der Harfe. Die Baronstange ist aber an der Seite abgeplattet und bildet gleichzeitig

Das

mungen

dem

^^^o.er^^^
auf, die als Spanische' fr lange Zeit einen be,

sonderen Typus bildete, ohne die vierchrige verdrngen zu knnen. Zum mindesten vorbergehend gab es aber schon zu Bermudos Zeit, also Mitte 16. Jhs., fnfchrige Guitarren. Fr die, Einfhrung dereinzelsaitigen Guitarre lt sich ein bestimmter Zeitpunkt nicht angeben. Der moderne Bezug mit 6 Einzelsaiten ist, nachdem 1790 die Herzogin Amalie von Weimar eine Guitarre aus Italien seit Anf

den Hals einer aufrechtgestellten, mit den gewhnlichen sechs Saiten bezogenen Guitarre, deren Korpus seitlich in den Schallkasten der Harfe bergeht dieser hat seinerseits eine Vierteldrehung um seine Achse erfahren, so da der zu ihm gehrige Harfenbezug nicht wie sonst lotrecht auf ihm steht, sondern ihm Diese wenig wertvolle Konparallel luft.
;

struktion

drfte

England und dem ersten

Viertel 19. Jhs. angehren.


Brssel Nr. 1550.

17. Jhs. dem klassischen Land der Guitarre mitgebracht und damit den Ansto zu einer ungeheuren Verbreitung des bisher in Mittel-

Der zweite, Anf. 19. Jhs. gelegentlich gebaute Typus besteht aus einer in die Breite gezogenen Guitarre, deren Griffbrett an die Seite gerckt ist und die statt eines zweiten
Wirbelkastens fr die Bordunsaiten einen seitan den ersten angesetzten, seinerseits mit dem Korpus durch eine Art Baronstange verbundenen Harfenhals hat.
lich
Heyer Nr.
603.

und Nordeuropa ziemlich

sprlich vertretenen

Instruments gegeben hatte, um 1800 wenigstens fr Deutschland von J. A. Otto in Weimar auf Veranlassung J. G. Naumann's geschaffen worden. Die Guitarrenmode hielt nrdlich der Mainlinie bis fast zu den Mrztagen an sdlich hat das Instrument seinen Platz behauptet und beginnt jetzt abermals die Eroberung des Nordens.

In der Regel ist aber nicht dies Instrument gemeint, wenn von Guitarrenharfe gesprochen wird, sondern eine der beiden dem Namen weit weniger entsprechenden Konstruktionen

169

GUITARRENVIOLONCELLO-GURKAVKA
j die Harp-lute oder d>e
jjj^,~r. Harp-

;tatt

Edw. Lighfs,

Bambus wird auch Hartholz verwennord-

l:rSp-ou,TAR. *
harie.

..

HAKPE.0UIT.RE.

V..

OuU-

^^f ^^^^^^"^..her Name tugal. borneotisch tongka^ krutak.


Br3l Nr. 2091I2.

ians nt.

1207.

Guitarrenvioloncello = Arpeggione.
Guitarillo,
5

art mit

Tiplet, span. kleinste GuitarrenDarmsaiten in

Gumbri s. Gnbri. Gumi, Gumy, wotjak.

f ,Flote, Pleite

Guitarro, span. Diskantgui tarre

mit fnf

Saiten in

Abweichungen sind sehr hufig.


Vgl. Bordonuda.

Guitarra. Guiterne, Guiterre, altfrz. .Guitarre*. Guitharfe nannte der Wiener Mathematiker erfundene und 1862 Jos. Petzval eine von ihm von J. Scherzer in Wien gebaute Guiarrendas harfe mit zwei Griffbrettern, von denen 6 Spielsaiten und Bnde eine die gewhnlichen

Guitarrn

31 -stufigen Tonsystem, das andere 6 Basaiten und 12-stuf ige Bnde enthlt.

nach dem

Wien, Ges d.Mf.

Z.f.I.

.XXVII

561.

Gukon-grute, Gefflte (Okarina) der Canella-Indianer aus einerornamentierten Cuyenschale mit Mund- und zwei Grifflchern. W. Kissenberth, Bei den Canella-Indianern in Zentril-Maranhio.
Baeeltiarchiv II 51.

Gukuk

s.

Kukuk.

Gulieng, Schnabelflte vonBorneo aus bus mit drei Grifflchern.


Broolce

Bam-

Low, Sarawali, London

1848.

Gulung-gulung, ein Rassehnstrument der borneotischen Reispflanzer. Sieben verschieden lange Bambusrliren erhalten je em kleiversehenes nes mit zwei Hirschhornspitzen Hartholzstckchen, das in den untersten durch
verstrkten Rotanrindenumwicklung eine Hohlraum eingeschlossen, beim vertikalen Schtteln gegen die beiden den Raum begrenauf zenden Wachstumsknoten schlgt und
diese Weise einen
spielt.

GV:SLE
im Besitz des Verlassers

Gumra, Bechertrommel der Kndh


Vorderindien).
Berlin, Vlkerkunde-Mus.

(O.-

Gu-mun-go
Guoa,

s.

Ko-mun-ko.

bestimmten Ton hervorruft. Das Instrument wird von sieben Mnnern ge-

Jjni, skr. ,Saite'.

Namen
Smah 485 cm
g

der einzelnen Rohre:

Gundang s. Gendang. Gung s. Gong. Gunguma, galla ,Trommcl'.


Gunibri

Pendana-kinggi 465 cm
b

Pendana-gendah
415

cm

Tinki-bcsar

Tangcup-besar
365

348
d'

cm
cm

cm
cm

Auin-Buschleute, aus Guri, Tanzrassel der Nachtfalterkokons, die mit Steingetrockneten gefUt, auf chen oder Straueneischalen gereiht und am Unterschenkel be-

Gunte

= Gnbrl. = Ghant.

/'

Schnre festigt werden.


Kaufmann,
p,

Tinkic-hctjil

Tangcup-hetjil

in

MUt ad. deutsch

Schutigebieten .910 Bd. \Xlll

380

245

151.

9'

a'

Gurkavka, rypKaBKa, ruth. .Ratsche'.

170

GURUANGA GELE-MAS A
Guruanga, galela
s.

v.

a.

Gendang; loda

Guslovac, serbokroat. ,Geigenholz, Ahorn".


Gusset, engl. .Zwickel'.

guruongo.
van Baarda, Woordralijst Gal^arecsch-HoU., 's-Gravenli. 1893. p. 160, 165: van Baarda, Het Loda'scb (Bijdr. v. h. Kon.
loBt. 1904 II 341).

Gut-komm
Gutem,

= P'i
,

p'a.

Guruma, melan. (Bogadjim) .Holztrommel'. Gurumi s. Ghurumi. Gusle.FycJie.sdslav. Streichinstrument. Der gewlbte Schallkrper und der Hals sind aus einem einzigen Stck Holz, als Decke dient
eine Membran mit kleinen Lchern ; die einzige Saite, aus Pferdehaaren, wird durch einen

wal. ,Guitarre'. Guzik, poln. Sattelknopf'. Gwale s. Koali.

Gwanzu, Psalteriuminstrument der Ababua


(Westafrika).

Gwgawe
Gygue

s.

Gewgaw.
,

Gwizdatka, poln.

Pfeife'.

Gwrachod, wal. .Wirbel'.

= Gigue.

Wirbel gespannt und nach der Stimme des Sngers, den sie begleitet, gestimmt. Gsli, rycJiH, russisch. Psalterium mit 23 bis
28 Saiten im Umfange von vier Oktaven diatonisch; whrend heute Darmsaiten genommen

werden, zog das 18. Jh. vgl. Laborde und v. Sthlin messingene auf.

Gyo, jap. uraltes Schlaginstrument chinesischer Herkunft in Form eines fulangen hohlen Holztigers mit abgestimmten Wirbelzacken. Es wird mit einer kleinen Rute oder mit einem gespaltenen Bambusstck geschlagen.
Piggott 176.

New- York Nr.

2J72.

Chin.

YC.

Guslica, FycJiHua, ist die bulgarische

Form

Gyng^d fddtt, ung. .Lieblich Gedackt'. Gyrli, Gyrly, wotjak. .Glocke'.


Gytrah s. Kissara. Gythorn, Gyttren, mittelengl. .Guitarre'. Gyr, ung. .Ringklappe'.

der neugriechischen Lyra.


Brssel Nr. 3481.

Guslina, serbokroat. Bratsche'.


,

Entspricht engl.

frz.

Dj,

ital. G(i).

daghara, beng. Kriegstrommel, auch das Getrompete des Elefanten.


aga|;hanipa, beng. hlzerne

nk,

iiUL>". osttrk.

Glocke'.

Kegelstumpfform mit
beitet werden.

Trommel in Membranen, die mit


2 Schlgeln bear-

Gantar, ein indisches Saiteninstrument Tvpus der Sese mit Wirbeln.


Garas, {jn.^, arab. Schelle'. Gawa, hind. Piektrum aus Holz.
,

vom

Riemen gespannt und mit


zwecken.
Yantra-kosha 102.

Sie diente frher zu Kriegs-

Gawwq, ol>^
Tagore
i ;,

~ Guwak.

Brssel Nr. 38; Paris Nr. 942.

Gaya, hind. alte Flte.


Gaya^ringa

Ga

k'in'rh

= La k'in.
liind.

ala-bhandha, Bhurbhuri, instrument aus Ton.


Tagore
14.

Kinder-

= Ranaijriftga.

Gayadhakka, hind. lteste und grte Trommel, die frher im Kriege, heute bei festlichen
Gelegenheiten benutzt wird.
Tagore
14.

Galgtl s. Glgl. lra, indische Becken mit Buckel, kleiner und strker als die GhAgh. Day 143.

Gayaghaoti hind. lteste und grteGlocke, die frher im Kriege, heute im Tempeldienst zu besonderen Festen benutzt wird.
Tagore
14.

amisen, jap. Guitarreninstrument vom Typus des Samisen, von dem es sich im wesentlichen nur durch sein ovales Korpus unterscheidet.

Gelgil, ^)Js-^L:>. plur. v. glgl.

Stimmung

Gelbre, s.LJj>-, arab. .Kastagnetten'.


Vgl. Calpira.

in honioi:

^^
ampara, rumun. .Kastagnette',
alpra.
v.

trk.

Gele-masa, trk. Klapper aus einem zangenfrmig zusammengebundenen Metallstreifen mit drei Zinken an jedem Ende, die je eine 50 cm. kleine Metallscheibe tragen. Lnge 45

New- York Nr.

333. 1377.

171

GHALARi HABERNJACA
halari, thl^H^t

Huruk.
Ghalart.

Ghallaka, flT^^, skr. .Becken'.


hallari, tRcITt

Tmerl. Ginagovi Gindaiko, ein Taiko mit 17


Hailaud Nr. 28.

cm

Zargenhhe.

Phalli

s.

Gindai rappa, jap. kugelfrmiges Tonhorn

Ghamptla,

skr.

.Becken'.

Ghallisaka, tligiiqch skr- Instrument, hrtgh, VfTTVfi, hindi hindost. Becken mit flachen Rndern und Buckel; Dm. 9 cm.

mit ausladenden Rndern, angebch die Vorgngerin des Rappakai.


New-York Nr.
583.

Ghnghara = Ghgh;dim.
I

New- York Nr.

237-

Gindai sudsu, jap. Hamischglckchenpaar, 12 cm hoch. 7

ghghari. Ghhgh-khangani, beng. Tamburin mit Fell und 2 Paar aneinanderkUngenden MeYantri-kosha 108.

New-York Nr.

2011,

1998.

tallplttchen.

BrsstI Nr. 19; Paris Nr. 945.

Gharghara, Karra,
pastorale
Tagore
15.

(fjf^,

skr.

hind. alte

Gingane, jap. Bronzegong in Glockenform, frher im Kriege, jetzt im Tempeldienst verwendet. Als Hammer dient ein Holzschlgel, dessen Ende mit Leinwand umwickelt ist. Hhe 17 Vo cm.
Mailand Nr.
18.

Trommel.
;

Vgl Han-so.

Gingun

Gharghari, dim. v. Gharghara auch eine Art Becken. Ghridhap, beng. Trommel mit i Membran und birnfrmigem. stark ausgebauchtem Gehuse aus Ton. im Nahabat gebraucht.
Brssel Nr. 38.

Stobeong. Gingil, J>rrwL>, kurd. ,Schelle';pers.gelgel.


s.

Ginniritsi

Soi-buye.

Gorah s. Stobeong. Gouthak, armen. .Violine'.


Glgl, i)^^^i>, arab. .Schelle', auch .Schel-

Ghilli, skr. hind. alte Pauke Freach Nr. 44. Tagore 16.

mit Metallkessel.

lentrommel' pers. |elgel; plur. gelgil. Gung s. Cung.


;

Gunk,

<i^Jcf,

arab. .Harfe'; plur.

gunk,

Ghumbari,

skr.

a kind of lute".
New-York Nr.
356.
--

Ghumghumi.HlMHili-I.Ghunghun, hindi
hindost. Kinderrassel aus Holz.
Gi, jap. .Steg'.

Gra, ij: yj^ Albanesischen.

Zamr

el-soghair.

Auch im
Schnabel-

Giang, (Shanghai-Dial.) Gigan, syrjn. .Glocke'.


F.

= K'in.
Peters-

Guwak,
flte

si)y=>-,

Sabbba.

alger.

J.Wiedemann. Syrjnisch-deutsches Wrterbuch, St


S. 43.

burg 1880,

Gin, r''*^' arab. Pansflte aus mindestens 7 Rohrpfeifen.

aus farbig getztem Rohr mit 5 6 Grifflchern auf der Vorder- und mitunter einem 7. auf der Hinterseite; dazu gelegenthch ein Stimmloch. Lnge 25 34 cm; Skala verschieden.

H
H-Klarinette, eine veralteto.

auch frher

H-Trompete,

nur ausnahmsweise verwendete Klarinette, die gewhnlich durch die Einschiebung eines grsseren Mittelstckes in die C-Klarinette gebildet wurde. Eine Rechnung von Brod in Paris v. Les fact. d'instr. 378] verzeichJ. 1831 [Pierre, net eine an die Oper gelieferte H-Klarinette mit 13 Klappen fr 150 fr. Carafa schreibt sie in seinen ,Nozze di Lucia di Lammermoor'
(1829) vor.
Umfang

Skala

Notierung

B m
8

~;;^-^

Haakje, ndl. .Haken'. Haandharmonika, dn. .Ziehharmonika'. Haandorgel, dn. .Portativ'. Habernik, Haberdar, serbokroat. Lrm,

glocke'.

Habernja6a, serbokroat. .Signalpfeife' (aber

auch Signalkanone und Signalgewehr).

172

HXORUSfP HAI-LO
Hborusip, altungarische, sehr kurze Kriegsschalmei mit durchdringendem Ton. Hac s. Ci ac. Hackbrett, eine in der Regel trapezfrmige Abart des Psalteriums, deren Saiten nicht gerissen, sondern mit zwei kleinen Hakenstbchen oder Klppeln geschlagen werden die Saitenchre sind aus Metall und meist vierfach, die Schlgelkpfe, um zwei Klangfarben erzielen zu knnen, hufig nur auf der einen Seite befilzt, auf der andern aber unbekleidet. Bei spteren Instrumenten wird gewhnlich die Hlfte der Saiten durch einen gemeinsamen oder durch getrennte Stege im Verhltnis 3:2 geteilt, so dass diese Saiten je zwei Tne im Quint Verhltnis geben. Der Klang ist ziemlich scharf und der fehlenden Dmpfung wegen verschwommen.
;

//

hTT^

'TiT- "

TTVV \\

HAING-KM HAMMER
Haing-km= Hai-km.
Hair, engl. .Haare' s. Bezug 2. Hakbord, ndl. .Hackbrett'. Hakenharfe, eine in der 2. Hlfte 17. Jhs. in Tirol erfundene Harfe, deren Saiten durch Umlegen am Hals angebrachter Haken (in sehr
;

verschiedener -Zahl) um die einem Halbton entsprechende Strecke verkrzt werden knnen. Die Hakenharfe ist also der Vorlufer der Pedalharfe, die ihren beiden Hauptunvollkommenheiten abhalf, der Auerbetriebsetzung der umstellenden Hand und der nicht auf alle gleichnamigen Tne des ganzen Umfangs automatisch wirkenden Erhhung. Die Anzahl der alterierbaren Tne wechselt; bei manchen Harfen knnen alle Stufen der Leiter erhht werden, bei manchen nur die F und C.

der Blechinstrumente rechnet, zwischen 1:4 und 1:8, whrend die wenigen GanzinstruAls mente das Verhltnis i 20 erreichen. erster hat diesen Ausdruck K. v. Schafhutl in seinem Bericht ber die Musikinstrumente der Mnchener Industrieausstellung von 1854 gebraucht. Halbmond wird i. der Schellenbaum genannt, 2. ein Anf. 19. Jhs. gebauter halbmondfrmiger, zum Tragen an der Hfte und zum Stopfen geeigneter Signalhorn- und Trompetentypus. Abbild, bei .Stopftrompete'. Halbprinzipal, ltere Bezeichnung des 4'
:

Die Hakenharfe ist durch die neueren Systeme nicht vllig verdrngt worden die bhmischen Harfnerinnen z. B. benutzen sie noch heute. Engl. HOOKED HARP, dn HAGEHARPE, schw. HAKHARPA, fr. HARPEAcKOCHETS, it. ARPA A NOTTOLINI.
;

Prinzipals. Haibricht, Halb werk, Orgelpfeifenmetall aus gleichen Teilen Blei und Zinn. Halbe Stimme. Halbspiel Halbvioline, eine kleinere, fr Kinder bestimmte Violine. Halbba. Halbviolon(e)

Halbwerk

s.

Haibricht.

Hakep,

jav. .Mundstck'.

Hakkebrjedt, dn. .Hackbrett'. Hakuhan, chin. Klapper aus fcherartig aneinandergebundenen Brettchen. Lnge 8 bis
27 cm.
Mallaad Nr. 1416.

Hals, I. die stielartige Verlngerung der Geigen-, Lauten- und Guitarreninstrumente, ber die hinweg die Saiten hinauf zum Wirbelkasten oder der ihn ersetzenden Vorrichtung
laufen.
Engl.

NECK,

ndl. dn. schw.


russ,

HALS,
poln.

fr.

MANCHE,

it.

Vgl. Byakui.

sp

MASTIL, finn. VARSI.

SEJKA,

SZYJKA,

serbokr.

MANICO, VRAT,

Halam s. Chalam. Halbba, Basso di camera.


ba kleineren Formates.

ein Kontra-

2. Der geschwungene Bgel der Harfe, an dem die Oberenden der Saiten befestigt

sind.
Engl.

Halbcello, ein kleineres, fr Kinder bestimmtes Violoncello. Halbellig ist eine veraltete Bezeichnung fr

NECK,
it.

ndl. din.

HALS,
s.

schw.

TVARBALK

fr.

CON-

SOLE.

MENSOLA
In der Orgel dn.
v. a.

3.

Balgkropf.

einfig.

Halve maan, ndl.

.Halbmond, Schellenin

Halbe Orgel, eine Orgel ohne 16' Stimmen oder mit nur zwei Manualen. Halbes Kornett s. Diskantkornett. Halbe Parallelen heien die zu halben Stimmen gehrigen Parallelen. Halbe Stimmen, Halbe Register, nennt man diejenigen Orgelstimmen, die nur durch die Hlfte einer Klaviatur gehen. Sie lassen sich schon in italienischen Orgeln des 16. Jhs. von Cost. Antegnati, z. B. in S. Marco zu Mailand, nachweisen. ndl. HALVE REGISTERS, Engl. INCOMPLETE STOPS, fr. JEUX INCOMPLETS. Halbgedeckt s. Rohrflte. Halbierte Windlade, eine aus zwei Abteilungen bestehende Orgelwindlade. Halbinstrument ist im Gegensatz zum Ganzinstrument ein Kesselmundstckin.strumcnt, dessen Mensur nicht gengend weit ist, um den ersten Naturton bequem ansprechen zu lassen das Verhltnis zwischen Anfangs- und
;

baum'

halvmaane.
Faden-Brummtopf

Ha ma,
Moule
59.

chin.

Form

eines Frosches aus Ton.

Hamqi

albarbir, jj|j*!l
4.

S^

Instrument

unbestimmbarer Art.
Al-Makkari II 144,

Hamaton, ein mechanisches Musikwerk von 1865). Corn. van Oeckelen in Breda (1798 Hamburger Cithrinchen, eine im letzten

17. Jhs. in Hamburg entstandene, wahrscheinlich von Joach. Tielke zuerst gebaute Cister mit glockenfrmigem Korpusumri und 5 Doppelsaiten. Kinsky, II 202 Kremberg. Mus. Gemtbs-Ergtz., Dresd.

Viertel

(1589), Vorbericht.

Hammel (ostfries.) = Hommel. Hammer ist der Name der aus einem Gelenk,

Enddurchmesscr schwankt bei diesen Tonwerkzeugen, zu denen die berwiegende Zahl

einem schlanken Holzstiel und einem mit I^der oder Filz bekleideten, anfangs block-, spter keilfrmigen Kopf bestehenden Klppel, deren Anschlag an die Saiten beim modernen Klavier den Ton hervorbringt. Als erster hat

174

HAMMERBANK HAMMERKLAVIER
1826 H. Pape in Paris das Leder durch Filz
ersetzt.
Engl. dn.
fr.

HAMMER,
it.

ndl.

MAILLET,

port,

HAMERTJE, schw. HAMMAR. MARTELLO, sp. MACILLO, russ.

zimbel und das unkrftige Klavichord er galt sogar gegen 1800 als der eigentliche Erfinder des Hammerklaviers. Whrend er Cristofori's
;

MOLOTOCEK.

Hanunerbank,
gelenkt
Engl
ist.

Hammerbahre, nemitman
Hammernu
ein-

System einer besonderen beweglichenHammerdie spter sog. Englische Mechanik, ausbaute, setzte Stein in Augsburg und nach
leiste,

die feste Leiste, in die die

ihm

sein Schwiegersohn Streicher in

Wien

die

HAMMER RAIL, fr BARRE DE MARTEAUX. Hammerbutt, engl. .Hammernu'. Hammerklavier, ein Klavierinstrument,

bei

dem die Saiten nicht angerissen, sondern mit Hmmern angeschlagen werden. Dieses bis
Tag gltige Prinzip, das im Hackbrett und im Pantalon vorgebildet ist, geht auf den Anf. 18. Jhs. zurck. Sein Erauf den heutigen

finder ist Bart. Cristofori nicht Cristofali in Florenz, dessen erstes Modell 171 1 vom Marchese Scip. Maffei im Giornale dei Letterati d'Italia unter gleichzeitiger Abbildung der

hinteren Taistenenden (Deutsche oder Wiener Mechanik). Die nchsten beiden Menschenalter verbesserten das Hammerklavier nur allmhlich, ohne durchgreifende Neuerungen zu bringen. Erst das 19. Jh. sah kurz hintereinander die drei bedeutsamsten Fortschritte im Bau des Hammerklaviers: Erard's Repetitions1823 mechanik, 1825 Babcock's Gueisenrahmen und 1826 Womum's Pianinomechanik. Engl ndl. fr. it. PIANOFORTE, dn. HAMMERKLAVER, schw. HAMMAR KLAVER, sp. port. PIANO, russ. FORTEPIANO, poln. FORTEPIAN.
einiger datierter
l72oCristoforiinFlorenrC 1726 Cristofori inFlorenzC

Hmmer unmittelbar auf die

Mechanik beschrieben wurde. Eine engsche


bersetzung dieser Beschreibung findet man bei Rimbault und eine deutsche aus der Feder Knig's in Matthesons Musik. Kritik HI (Hbg. 1725) und danach bei Paul. 17 19 druckt Maffei die Beschreibung noch einmal in seinen ,Rime e Prose' ab und gibt damit Anla zu einer zu spten Datierung der Erfindung. Es haben

Umfangstabelle Hammerklaviere.

von Cristofori erhalten, einer von 1720 aus dem Besitz der Signora Ernesta Mocetini Martelli in Florenz (New- York Nr. 1219), beschrieben und in seiner Mechanik abgebildet von Leto Puliti (Cenni storici della vita del Sermo Ferdinando dei Medici, Firenze 1874), und ein zweiter von 1726 beim Komm.Rat Heyer in Cln. Beide haben Oberdmpfer, Fnger, zweichrigen Bezug und weie Untertasten der Umfang ist beim ersten 4 "4 Oktaven C /, beim andern nur 4 Oktaven
sich zwei Flgel
;

c* 1801 Miillei in Wien l774PohImaaninLondonGi /* 1801 Stodart in London / Fj 1802 Greifenhagen in 1775 Beck in London l778PfranginBildhausenC Borna Fi { 1781 Beyer in London Fi/ 1802 Ermel in Gent Fi / 1781 Beyer in London Fi/ 1804 Ftisin Mons Fi / 1782 Meyer in Amster1S07 Broadwood InLondam don Fl /' Fi c^ 1783 Wagner in DresdeoG, tf 1807 Ermc] in Brssel Fi / 1783 Wagner in Oresden Fl/ 1808 H6rold in Parte Fi c* 1783 Guth in Hamburg F, / 1813 Erard in Paris F,c* Guth in Musbacb C / 1818 Ermel in Brssel F, c* 1783

1745 Friederici in Gera F, rf* 1767 Zutnpe in London G^ 1773 Stein in Augsburg F, /

c*

1798 VUtten in Aachen F| 1799 Piantanida in Mailand Fi 1800 KraftioStockbolmFi

/ Fi Fj c*

1784 Meyer in Amster-

dam
1 1

Fl/'

l788KraftinStockholmFi / 788 Zumpe in London Fi /

Tode wurden in Italien bis auf weiteres kaum noch Hammerklaviere gebaut. Die wenige Jahre nach seiner Erfindung in Paris (Marius 17 16) und Nordhausen (Ch.
Cristofori's

Nach

790 Spighi Florenz 1 793 Erard in Paris i793Schiffer inCln 1797 F6tisin Mons

Fi /
Fi

1819 Erard in F'aris 1825 Ibach in Barmen 1835 Pape in Paris 1839 Pape in Paris 1840 Ibach in Barmen 1840 Mathusdiek
In

F, F,
Ct Fi

c*

I*

C^l*

a* /*
gis*

Fi/* Fi/

Worms
1841 Ibach in

F,g
Barmen

/ f*

i798BernerinHamburgFi

Di i876Ibachin BarmenGtsg

d*

Literatur:

Thon, Chr. Fr.

G. Schrter, angebl. 1717, aber erst 1763 ver-

unabhngig von Cristofori hergestellten Modelle mit Hammer- Auf- und Niederschlag sind weniger vollkommen als das italienische, was schon ein unmittelbares Plagiat ausschliet; Schrter's Flgel konnte die Tne nicht aushalten, indem gleichzeitig mit dem Herunterfallen des Hammers auch der Dmpfer auf die Saiten fiel, und Marius besa umgekehrt berhaupt keinen Dmpfer. Alle drei Systeme hatten wenig Erfolg; erst Gottfr. Silbermann in Freiberg, der von Seb. Bach beraten war, fhrte nach langen Kmpfen das neue Prinzip zum Siege ber das starre Klaviffentlicht)

Sondershausen 1817. Erard, F., Perfectionnements apportte Fisch dans le m^canisme du piano par les Erard. Paris 1834. hof, J., Versuch einer Geschichte des Clavierbaucs. Wien 1853. Welcker von Gontershausen, H Der Flgel. Frankfurt a. M. 1853. .\ndrf, C. A., Der Clavicrbau. Offenbach Rimbault, E. F., The Pianoforte. London 1860. 1855. Stierlin, L., Das Fortepiano und seine Vorgnger. Neujahrsgeschenk an die rrcherische Jugend von der allgemeineo Musikgesellschaft in Zrich auf das Jahr 1861. Pau, 0., Geschichte des Claviers. Leipzig 1868. Buch, F., Du Piano. Welcker von Gontershausen. H., Der CiavierRonen 186). bau. 4. Aufl., Frankfurt a. M. 1870. Ponsicchi, II Pianoforte. 1876. Brinsmead, E., The History of the Pianoforte, London 1879. Marmontel, A., Histoire du piano de scs origines. Paris 1885. Rudhardt, A., Das Klavier. Geschichtlicher Abri des Ursprungs sowie der Entwicklung des Styls Cometund der Technik dieses Instruments. Leipzig 1888. tant, O., Histoire de looooo pianos et d'ime sallc de concert. Paris 1890. Spillane, D., History of the Ami-'rican pianoforte. New- York 1890. Gates, W. F., Pipe and Strings.

G.,

Ober Klavierinstrumente.

175

HAMMERKOPFLEISTE HAO T'UNG


Gncioriati
Klaver*?!. KjobenCorradaen, A., Das Klavier und seine Meister. Bie O. Hipkins, A. J., A desCTlption 4 history ot Mnchen 1898. Bie, O, A History of tbe Pianoforte. jd ed. London 1898.

1895.

havn

1896.

Om

Handflte

Handharmonika = Ziehharmonika. Hand hrn, engl. .Inventionshom'.


Handjulona
s. Adjulona. Handklapper, ndl. .Kastagnette'.

= Blockflte {16. Jh.).

Deand Pianoforte Players. London 1899. bled, E., Memoire sur K-i th^orie des cordes vibrantcs, i l'usage Van de Velde, Le m6des factems de pianos. Paris 1899. Passagni. L,, II canisine du piano. Saint-.^mand igoo. Maffei, S., 11 Milano 1901. Pianoforte: manualetto praticogravecembalo col piano e forte inventato a Firenze da Bartolomeo Cristofori di Padova e descritto dal marchese Scipione Brunei, L., Le Piano, son MaSei di Verona. Milano 1902. Cesi, B., Storia del accord, son entrctien. Avignon 1003.
the Pianoforte

Handpauke,

Handtrommel

:=

Tamburin.

Pianoforte.

1903.

Rose,

A.,

On

choosing

Pianoforte.

Handtfluyt, ndl. .Blockflte'. Hand trumpet, engl. .Inventionstrompete'. Hngeeisen der Glocke nennt man den eisernen Ring im Innern der Haube, an dem der Klppel hngt.
Engl.

London 1903. Prima versione

Marmontel, F. A., Storia del pianoforte. italiana con note ed aggiunte di Vittorio MoE.,

BOLT,

fr.

.\NNEAU.

du piano et det Rapin, relli. Milano 1904. pianistes. Lausanne 1904. Withe, W. B., Theory and PracNew- York 1906. Cesi, S., Aptici- of Pianofoite Building.
Histoire

punli di storia e letteralura del pianoforte. Milano 1907. Bliithner Sc Gretschel, Der Pianolortebau. Leipzig 1909. Hansing, S., Das Pianoforte in seinen akustischen Anlagen. Bie, O., Klavier, Orgel 2. Aufl., Schwerin (Leipzig) 1909.

und Harmonium. Leipzig 1910. Dolge, A., Pianos and their Makers. Covina 1911. Krehbiel, H. E., The Pianoforte and ifs Music. New- York 191 1. RIemann, L., Das Wesen des
Klavierklanges.
Leipzig iqir.
Vgl. Anhngeplatte, Anhangestifte, Capotasto,

Dmpfer, Eisen-

Fagottzug, Fortezug, Harfcn^ug, Klaviatur. Kreuzsaitiger Bezug, Mechanik, Steg, Stimmstock, Trommelpedale.

rahmen,

Ferner: Aliquotflgel. Armonipiano. Bellesonoreal, Chordarmia, Clavecin Maillets. - .Mfcanique, - Royal. Compensation Pianoforte, Doppelklavier, Drehklavier, Echoklavier, Federsaitenpianoforte, Fortepiano, Fortepianoklavier, Giraffenklavier, Glaschord,

Harmomello, Lyraflgel, L>to- Pianoforte. Melopiano, Orphika, Piaoino, Piano daviers renvers^s, - A prolongement, - ClMiHarmonique, - Duplex, - Eutonophone, - Harnionicorde, - Octave Saitenharmonika, P>Tamidenklavier Pianoforte Organistico.
,

Hngeventillade, eine Kegellade. deren Pfeifenkanle durch ein seitlich anschlieendes Hngeventil abgeschlossen werden, so da die zur Pfeife fhrende Bohrung eine Biegung weniger zu machen braucht. Hangolcs, ung. .Stimmzug'. Hangolsip, ung. .Stimmpfeife'. Hangora, ung. .Harmonika'. Hang-6ra, ung. .Spieluhr'. Hangres, Hanglik. ung. .Schalloch'. Hangszekreny, Hangfenek, ung. Boden'. Hangszer, ung. .Musikinstrument'. Hang-tompit, ung. .Dmpfer'. Hangverseny fuvola, ung. .Konzertflte'. Hang-villa, ung. .Stimmgabel'. Han-koto, jap. .Halbkoto', ein altes Kote kleinen Formats zum bequemen Transport auf Reisen.
,

Sirenion,

Sordinpianoforte,

Stummes

Klavier,

Tafelklavier.

Telio-Chordon, Theetischklavier, Transpositionsklavier, Trombapiano, Vis--vis.

Piggott 108. 121.

AbbildungeQ bei

Flgel'

imd

.Pianino*.

Hano, Kio kio, ein Okarinainstrument von Hawai aus einer kleinen birnenfrmigen
Kalebasse mit
Ncw-York Nr.
of

Hammerkopfleiste,

Hammerleiste =
Hamein

Lchern, das mit

Mund
433.

oder

Hammerbank.

Nase angeblasen wird. Format 5:612 cm.


Ratzel, Vlkerkunde. 735. the Sniithsonian Institution 1900, p. 428
9.

Hammemu,
mers.
Engl.

der angelenkte Teil des


fr.

Report

Annual Report Balfour,


Hawaiian

Alexander, W.,

bricf History of the

HAMMER-BUTT,

NOIX.

People, New-^'ork 1891, p. 91.

Hmmerpantalon,

Hmmerwerk,

Pantalon mit Drahtbezug. Hammer rail, rest rail, engl. .Hammer-

Han-80, ein groes, im Tempel verwendetes Singane. Han-teki, jap. s. v. a. Mu y.


New- York Nr.
134, 171
1.

bank'.

Hammer-shank,

engl. .Hammerstiel'.

Hanumunta

ottu, (^ruti. hind. grifflochlose

Hammerstiel, der Hammernu und Hammerkopf verbindende Stab. MANCHE DE MARTEAU. Engl. HAMMER SHANK, Hammerstuhl nennt man die Leiste, die bei der Englischen Mechanik zwischen Taste und
fr.

Doppelrohrblattschalmci mit konisch gebohr-

Hammer vermittelt.
Engl.

STICKER,

fr.

LEVIER INTERMEDlAIRE

Hamre, dn.

plur. v.

Hammer.

Handoline, ltester,

vom

Erfinder Friedr.

tem Holzkorpus. Mctallstrzc und mehreren Stimmlchern am LInterende. Das Instrument dient als Bordun zu andern Schalmeiinstrumenten und braucht folglich nur einen Ton herzugeben dieser kann durch ffnen oder Verstopfen der Stimmlcher imd durch Verrcken des Mundstcks in jede gewnschte Hhe gebracht werden