JEEVANAVIKASAM August 2012

August_Layout 1 29-07-2012 11:48 Page 1
Jeq $d+
d+|{`3
d+`1
>se d+b<\T
&sY mH._.dT<sY s&
d+b<\T
mH._.VsesH s&
BA, B.Sc, MSW, MBA, MS
Cell: 90000 27557
d+b< d\VeT+&*
&sY {.mdt.se
&sY sT dT<sYs&
b|dsY u$Ts& >$+<s&
l e\ se+Xs
l <=ssC
l +< uT CH
| d+b<\T
leT q\$T* s<
HjT d\V<sT\T
l .$. |k<, M.Com., B.L.
11
\T|eTd
ujT+...
ujT+!
24
20
MT&j
ejT
edq+ `
HXq+
Address
18-4-111/2, Railway Colony,
Tirupati - 517 501.
Cell: 94405 84400, 90309 28883
E-mail: jeevanavikasam@gmail.com
Concept & Design: Harsha
w #|+&
>T&u
32
28
us... de!!
|... { ` |jH\T... u&T
Printed by P.Purandra Naidu. Published by N.B.Harshavardhan Reddy and Printed at Keerthi Oset Printers, 103, Prakasham
Road, Tirupati - 517 501. Published at 18-4-111/2, Railway Colony, Tirupati - 517 501. Editor: N.B.Harshavardhan Reddy
bs\ e
esZ<sq+
Jeq $d+ | |\T $<\ eTeT*

esZ<sq+ #dTq~. p d+ se Ts> sdq
##+> |+#* #\ |j>s+> +~.
|+ yT|+# e{&+ m> *d+~. &sY
>* |w\ yd+ s|& sjTT #\eT+~
eT<| > #s \ n<+ |{+ ~. &s Y sY. dT|C<$
sdq T\ T eT+<T\ |j>yT #~$
e neTeT < +~. \+ < e~dq |jT T&T,
b]bsTTq yTT>T&T =+<s|& y] V#] +~.
+\ |D y+fXs s& yd+ eTV
eTVeT\T u>T+~.
`. eT, |*y+<T\
|sD+
p d+ <=ssC sdq we+f

eTqTw\T TTwsT #~$ |sD \T>TTq~.
e djT+w m+ mT m<>e# #>
$e]+#sT. e\ se+ Xs sdq nesq
n]w+ H $\Te\T |+b+~+# e+~. &sY
{.mdt.se sdq |s<q+ n~>$T+#+& @>
k~+#+& #~$ jTTe m+ |j>+. mH._.
VsesH s & sdq C\T <>e #\u>T+~. |]|+ &
ks+>bD sdq qys $d+ *+#*,
*<+&T\ esZ<sq+ #k+~.
` . |B|t esY, d]d\
$Cq<jT+
p d+ &s Y mH._.dT<sY s & sdq <q+

~eX? yd+ $Cq <jT+> +~. n> jTq
H*+> o] |j>s+> +~. b|dsY _. >$+< s&
sdq <+|T* <s+ #d >TD<c\T H*+> +~.
C.|B|t sdq sT s\ #q\T, mH s\ |*\T
=D+ <]+|Cd+~. $T*q n n+X\T u>THsTT.
` y. eT\, >&sT
p d+ $&j\ #e] sdq < #|&+

s nq d + u<| & + ~. H\ m&{]jT u>T+~. .mdt.
de+ sdq eTH X+ Tq~. q\$T* s< sdq
deTd\ e\jT+ dVJeq+ <T b&\ n<+ |{+~.
WH o]\T #\ u>THsTT. b<\LsT eT<TesY sdq
m\ d+dsD\ d+ <X+ m<TsT#| #~$+# +~.
n yk\T u>THsTT.
` m+. m. yT, sjT#{
|u |+
eTq bsyT+T, Xdqdu\ duT\T sh| m |u |+ >{sT.
d+b<jT+
k<sD+> |+# nk<sD |Ce+T&T |Du eTTK 13e sh|> mqTHsT.

b eeVs\T, sjT ePV\qT |q u& m e+ $jT+ k~++<
#|e#T. us sj\T \TweTjjTq $eTs\T $|dTHsTT. & &T, \+,
b+\ |uy\T |#kjTq s|D\T HsTT. nsTT +{ n+X\ e+&
|Du eTTK |<eT bsT&T >*>&T. jTq J$+, sjT |kq+ |]o*d H|D
q&|+ #jT|dT + ~. yT< d jTq d+|<, C| X |T&, |d+ > |Cs D, CsTTr,
X$T+# yT jTq |\T& |+#sTT. ||+ #+ n|< |CkeT <X sh|
e& q n ns\ T jTq HsTT. <T <Xu\ dTBss jT |kq+ jTq
mH |<e \qT nqTu$ +#sT. sE 18>+\T |#d , | u< |]|Ps #L ssT.
$y<\ Mq + <s+> + $ |<] d e#sT. n eeVsX +{ ksTT
+~. jTq => bsyT+T mq sE sh| ueq+ >Ts+> d
#\qTH&. T+ duT\ \d sh| ueq+ d+<]+q|&T n& >Ts\
yuy eTT>T& n yU+#&T. n~ jTq |]o\q sD+. 2012
qe] se Bq jTq sTeT\ e#sT. sE <<e&+ u\ sB me>
+~. ] eT+> q n d+ LqT | u\ +<T\T |e. ~ >V+q
jTq m+{ s+ +&, eTV<s+ >T+& y[ keq u\ bT
eTV\|TT<sq+ #dTHsT. d+|Tq jTq s&+s, >+<jT esZ\
<sq+. > sh| m jTq neX+ <=s<T. n> |< y\q
\Hsys<T. nsTTH @H&T ndVq+, nd+| |<]+#<T. eq neX u<>
d]+ HjT+ #XsT. e> \D \T jTqT $w e> r]~<sTT. 77@ ejTdT sh|> |{_wD #XsTT. q dTBs sjT J$+ jTq mH d+u\
|]ws> |sT #THsT. mH d+<s\ deTqjTs> * sTsT. $w
e+, q |eD\T, eT #]>\ |Du usC >sy ||+#+
qTeT&+|Cks <+. sjT <Ts+<sTq uT sC+<|k<, ds| s<wH,
CsY VQdH, \+ d+Je s&\T n~w+q |s eH k& $Xd<+. db+>
eeV]d nK+& use U $d]+#& w #k& <+.
- mH._.VsesH s&
H J$ dy
n
&T
>T
C
&
\T
<=ssC
d: 8978566464
kdorai_raj@rediffmail.com
eTq+ e+Tq de+ eTq
#T m+eT+~ neX\T n+<TuT

eH, eqsT\T n+<TuT H y{
d]jTq $<+> $j+#T+& mes
@< #ksT nH ue+ J$dT+{sT.
eT]=+eT+<sTT m|& me]H ]
+~d |uT\qT, deC $eT]d
eTT n_e~ k~+#be& ys
sDeT+ +~dT+{sT. Xs+>
eqd+> n de+> q|{ mTe+{
|jT+ #jT+&, J$ dwyTq
>eT+ +& m >& d n >& |d HsTbdqy&T sTbjT& n+ @y \T
rdT eT |P] us $~, u>e+T
n]+#d sE\T y Bd ysT eT]=+eT+~.
+{ mH esZ\ |\qT #H|sT\qT
+ #dT+{+. +{ y] _q+> n
s\ es |]dT\qT n~>$T+ $~
| L& dy #d +> s+>
k<sD ksTT qT+& nes<\qT m<Ts=+
nk<sD ksTT m~>ys yTq Vs\T.
y] $j\qT d]> rdT eTq* eTq+
|+#T+f... y] n&T>T C&\ eTq+
q&d... eT]+ qksTT $j\qT eTq+
b+<e#T. n+{ H= Vs eTq H.
d*j eT<s>
T++ |TH n+>y\+ |{&T
H. b<+ n+<T n+qTq s+&T
y | n+<] qT n s+&T
#T\, s+&T e. n #X n
*<+&T\T ++bjsT. H
eqd+> s>+> q|{ Xs
b\ +&d] yTT<{ n d
#sTe& |uT+ nqTeT+#<T.
nsTT nes< n~>$T+ H
$]j d #s&T. n|{ n+>y \ +
>\ yTT<{ $<]> d #]q|{
+ { $<sT\ Vq\T, q >e\
e+&$. +{ deTd\T, $<yTq
qq ue+ H eqdu >Ts q
8e @ V #dTy\
ssTT+#TH&T. |jT+ $|\yT+~.
nT s J$+| $s #+~ q 10e @
eTsesT eTT V
#dTe& |jT+#&T. nsTT
*<+&T\ MT< |eT, de+| ne>Vq,
=+ |T<\, deTd\qT dy> d]+
#\q + n|&|& yTT<\eT+&&+
|jT $s$T+#&T H.
Jeq$d+
q , #T\T |s>\ sTe&+

ndeT+deT *dH qT n+<]
J$+#\ b]+#y&T H. n+<T qT
+&L &<T , @< { k~+ J$+
n+ qyTq ksTT m<>\, qT
k~+# $j\T sT\ d] y\
u$+#y&T. n~ m? n+{ ksTT m
b+<*? +{ #q\ re+>
dTq deTjT+ k] n $TT&T
H +{ e#&T. $TT&T n|{
|{u & >+&T d|t nsTT|&be&+
e\ n& & q >j\jsTT. H n
>j jT n&>&T $TT&T
de<q$Td H Te+{ deTd $
e. qTe m& y |<T, &&+,
|&be&+ n+<T yE *jT<T...
n+ ys+> e{&sT. <+
neeH >Ts H e\qT dy>
rdT q m>H n+<] n |qT\
#d +, | e> >T]+| b+<\H
|q yTT<+~. n< deTjT+ ys
| q+{ eTs e k~+q
$j\T |#T]+#&qys q * n
#|+~.
>w - 2 0 1 2
<+ nqT qT eyT +{

n+>y\+ &, q+{ ys
||+#+ Hsq $wjT+ >V+ =+
}s b+~, q |jT\T yTT<\T|{&T.
ys q J$ esd q eT]+
$Xk +| s#sD |]>=*+~.
k] $Xd+ |]> d] q
n+>y qT Xy<+ #&&+
yTT<\T|{&T. y+H ~q#s k<sD+>
e #jT>*q |qT\q+{ q b<+
s+&TyH #jT&+ bdt #X&T. |qT
sjT&+, +|PsY |s{ #jT&+, wt
#dTe&+, d+^+, &H, k &&+
f$T{ +{e bdt #X&T.
H qT @&e >& =#d]
d |H > m q{+ yT+sY *d
n+>y \ + >\y] dV jT|&+ <T ~
jT{ #d n+<] dVjT+ #X&T. Life
without limbs nH d#+< d+d <s
deC e\dq de #dT H &T H . n
|jT # d+d\T dV]dTHsTT.
2005e d+es Young Achiever of
the Year > nysY >\T#Tq H
@<H k~+#>\+ nq $Xd+ qe Xs+> m y\TH eTH
n+{ >&TjT{ nj&T. |{ 5 \+ n y\q jTT<\T> eT\#T $jT+ k~+#e#, eTHyK] d]>
K+&\ 24<X\T |s{+ q
d]<jTyTq |Hk\ <<| eT&T e\T m eqsT\TH @B k~+#s H J$+ <s \TdTe#T. n d] eTq
n&T>TC&\T y\ <+...
$T*jTH\ eT+~ |u$+ #X&T.
n+srjT d<dT VsesH s&

$j><sT\ d++<\| #H sT>qTq n+srjT d<dT bZq&
l Hd{ |t f m&TwH m+._.@. $u>+ ndd+{ b|dsY mH._. VsesH

s& Vq+ n+~+~. eT<dT jTe]{, |&swH |t +&jTH #+sY |t eTsY
+&d (|) d+d <s+ deTsY ]wHw|t yTHCyT+{ H f dsY nq
n+X+| d|+sY 6, 7 B\ d<dT sT>TT+~. |\T<X\ |<T\T bZH
seT+, m d& H deTsY ]wHw|t yTHCyT+{ H d& f ksY H sT|
nq n+X+| VsesH s& |]X<q |+ deT]+ |d++#qTHsT. jTq
neX+ se&+| X\ #sH {. <y<s+, &ssY $. q+<, |b
sT|
& |. s|Te\T Vs+ e+ #XsT.
~: 10.07.2012
>w - 2 0 1 2
Jeq$d+
kq|+& e+ yTse<T
$&j\ #e]
sTTqsY y{ysY
d: 9440139025
eT
q | ] eTT #dq
|qT\ =+{HH sT\T yT#Ty\
e+T+~. ~ @ ejTdTH *> ]
<T. }V *dq |\\ qT+& e<T\ es
eTT #dq |qT\ >T]+| y\
sT+{sT. >T]+| e\+ #d
\ }|+ <T. e\ yT#Ty\qT
+{sT. yT#T\T y eT]+
V *dT+~. ysT k~+#ujT
$j\ bVdT+~.
ne* y] dT\Te> eT <e
#T >*q X yT#T\T e\+~. eTq
#\, e\ $\Te e+<H $wjT+
*d~ n_q+<q e\H. sT \qT n_q+~+#
>TD+ eqd d# <sq+.
|&T>T\T yd HsT\T {
s +&T n&T>T\T yd |<\ T mesH #dTH s
< n nT, T ] #ksT. |qTq
|<y sT yT#T+ @< e nHd] ,
e\ ns+ @$T{ *jTbsTTH eTs
H\T>T n&T>T\T e&e&> yd+<T V+
#|ksT. |\\ |+|+ $wjT+ |
X< #|+ y] eTT\T> r]~~q
*, y] ]|syTq y<M\qT *$>
eT<T|#d, |T&T\T |{ |\\ ksTT
|+q +&, eTqT >T]+#\
sT+{sT.
sT\ qT+& yT| d+b~+#+
n+f s+> q >T]+|. eTqeTT
+q+> sT\ qT+ s<T. s>
sT\ >=|H >T]+#be+
=+eT+~ due+. n >T]+ e\
n_q+~+# b e{ |\T s\ sD\qT
yT+T+{sT.
|\\T k~+q $j\qT

*<+&T\T yT#TsT. |\\T |dtdt
#Tq+<T >s|&T q+<+> +{
ed, ysT k~+q < n_q+<q\T
*jT#jTb> dt|dt d+b~+#
bjs m #|sT. |H y |\*
#&T m k~+#s n #|&+. nTe+{
|esq |\\ eTqdT* >jT|sTdT+~.
eTT
k~+q
n+X
qTe+{ >T]+| beyT d
n_q+<q L& H#Tbe+ y]
@< n+<Ty\q |q +& bT+~.
|\* b>&+ eT+~<, n+<T eTT
m<TsT> y] n_q+~+#eT #eT+~
|<ys+T+{sT. nsTT n~ dsq
n_bjT+ <T. b>&, n_q+<q n+~+#&+
ysT nH $wjT+ |<\T eTT+<T> >T]+#*.
|\\T #d |qT\ eT+, #&T
s+& e+{sTT. nsTT *<+&T\T |*
eyT m #|sT. eT+
yT#TsT. < e\ eTT @$T #dH T,
es yUH\T |+ eT+ jT
s<q ueq y] #=se #bT+~.
|esq es>\ X yT#T\T
e\ e+T+~. yTT+&> |e]+#
|\\qT, {HsY eT <] #TH+<T
Jeq$d+
esZ+> *<+&T\T y] ujT|{+,

eT+<*+#+, <+&+#+ #ksT. C
nTe+{ #s\ e\ |\\ eT]+
yTT+&q+ |] sT <*bsT. eT
|T<\ HZ+#Ty\q d jT\T<
sTT+~. <MT< d]>Z <w |sT . #<T e
yq&sT. =+eT+<sTT \T e~*
b]bsT. | |\y& @y =
b\T e+&+ dV+. n> eT+q+
L& e+T+~. eT+ |qT\T, eT+
e\T yT#T+, ysT k~+q |
q< n_q+~dT+ f eT+> |\\ T eT
esZ+ esT+{sT. <+&q k~+#
< eT+ e\ k~+#&+ k<yT
qq~ >+ mH $wj sTEy+~.
sT\qT yT|+#\H >TD+
eTw dV+>H e+T+~. |[ nsTTq
s+u+ usus*<s ] ]+#
|jT+ eTs=sT #ksT. +{ #>
r]~~, us sTsy T q e+\qT #d |{
nqT w| & &dt #dT e+ #ksT . n<
$<+> us L& HsT> +{ se&+,
ed @< edTeqT = rdTse+
#k&T . |{q sE\, esC&d t |T qyTq
VQeTT\T n+~+ yT| b+<+
#dT+{sT.
>w - 2 0 1 2
sTy |esq eT+>

e]be{, usus\ eT< <s+
|s>{
sD+
]H=sT
yT#TbeyT. us +{ r]
~<&+ |&TTq c us >T]+ \T
n\+]+q rsT u>T+<, sE e+&q
e+ n<T+> e+< yT#T+f \T
b+bT+~.
us |q+ >T]+ q\T>T]
|Tq+> #|H us <=] >s+> |\e
us e+&<T. e\+ +{| |+ eTs
+ *jT+& X$T+# eT>Te\T sTH
d ] q q |X+d.
us @ $<+> yT|qT
sT+T+< n< $<+> eT>ysT L&
eT c q >T]+|, eT+ e\T us
qT+& sT+{sH $wjT+ d\T >T]+#sT.
eT neds\T |q|{ us |\\ s\T
rs+<T ysT |&TTq c q yT|
b>, n~ <, ~ < b\T >T]+
us\T #TT+{sT.
T++ d+ w|&+, ]
neds\qT rs+ eT>y& d u<,
< >T]+ |+> |X+d+#*q
|H$T us\T n+T+{sT. nTe+{
y] +{| q u< n, $wj
us |+> n_q+~+#*q neds+
@$Tq d+<V+ \><T. Te+{ |+
usus*sTe] eq|&T deTd\T
yTT<\esTT.
] eT+H eTs=sT
>T]+#q|&T, n_q+~+#T nV+
n&T|&+ $#ss+. Te+{ nV+ e\H
n> sT &* eT+H >T]+# b T+~.
nVyT &* n eT+ >TD\T
|+#e<T.
nsTTqy] <>Zs n nV+
n&T # T |X+ d\T n+~+# ysT s
+<Te\T, dVT\qT n_q+~+#+
sT>TT+~. nTe+{ n_q+<q\T sT \qT
us m<TsT> us, us m<TsT> us e+
e\ y] e> n_bjT u<\T eT]+
reeTesTT. ne* y] nV eT
nV+ sTT+#\H |jT+ |*+#<T.
>w - 2 0 1 2
nV sTT+#~ eT+ e\T.

ne* y] dT\Te> eT <e
#T>*q X yT#T\T e\+~. ~
usus\ eT< <T. dVT\T, *<+&T\T,
y] |\\ T eT |#dysT, sT>T, bsT>T\
d++<\+{ |=# eT++.
eT+e\T L& n_q+<q\
L&q$, dV |+#TsTT, +<T\qT
eT]+ \|sTksTT. sT>T bsT>T\ eT<
dK |+#T+. dTK, X+T\T H\=\TsTT.
eT+> e{& ys eqe d++<\T
n_e~ #dT= $C\T> \TksT. nsTT
esTd> n_q+<q\T n+~+#T+ b
ne*y] eq b\T >T]+#M\T
|e<+ L& b<T. y| qT+
yT#T+H, eTsy| #&T qT >T]+ dw+ >
mTe+{ H=| *+#+& #b*. C
C>> >eT+#T d]~<T+{sT.
eT m+ |+ +f |+
nTe+{ $eTs y] H{ y+ s<H
n_bjT+ \T>TT+~. eT+ e\T
e{&T, dT\Te\T, n_q+<q\T n+~+#
e\ >& |Tq sT\ J$\qT
d]~<>*q X e+T+~.
Jeq$d+
yT#T\T e\T eT+>

e+&L&<T. |d] |]d #TTq
rsTq e+&L &<T . nTe+{ y] eTqdT
ndjT eqf sT\qT n_q+~+# >TD+
y] eqd d# <s q+. eTw Xs
m<T>T<\ d+|Ps bw |<s\T m
nedsy, n< $<+> eTw eqd
$k |<\T, dVT\T, {y] eT+
e\T neds+.
deTj d+<s { m<T{
y] e\T @yH ds n+<T dT>TD+
|+#>H $wjT+ y+H jT
#|+ eT+~. n eTqdT e+#T
s #|+ dsq |< <T. dsq
deTjT+ eT+<T |&b Xs
|XeTq+ s>qf. \d+> n+~+#
yT#T\T mTe+{ eT+ |+#<T.
Te+{ \D\T me] J$+
b+<T|s#T= #]ks y] J$\T
dTKe+eTesTT. #TT |\y] |sds
n_q+<q\ eTq+ nqTq y{
k~+#e#T. eTq bT sT\ J$\qT
L& $jTe++> yT#T\T
es>\<H $wj eTsTeL&<T.
nqT+<yT q+<+
b Nq \+ eqe d++<\T,
T+ d+u+<\T bjT, nqTs>+,

nHq e+&$. +&T V<jT + | eT
|\]+|\T, dV jT dV s+ n+<$. c\T,
u< <THysT. deTd\qT |]c]+
#ysT. |dT jTT>+ T++
nq<eTT\T, n#, *<+&T\ eT<
T+d++<\T +T|&TTHsTT.
*<+&T\qT < e<Xe\ |+|
THsT. nq<eTT\T d, &T |+|\
Xe\T> esTTHsT. n#
$yV+ $&bsTT me] ys jTeTTH
rs> J$dTHsT. = T+u\,
|<X\ eqe d++<\T V]
d++<\ <T\T> ] d++<\T | ],
*+> | |&TTHsT. u$wT
eqe d++<\T, T+ d++<\T
@$<+ > e+{sTT? m+ es e+{sTT? n
|+#T+f XSqeTH \TdT+~.
|sD \+ sejTD,
eTVus+ d+|T q\T, dyX\T, $Xw d
y] eTqdT uy\T m+ nyyTq
|eT >&q eqe d++<\T> eHj
nseTeT+~. n$ #~$ eTq V<jT+
s|&TT+~, Xs+ |\]dT+~. eTq+
m+<T +&>&<T n|dT+~. H{
d+|Tq >TsT#dT+<+!
b+&e\T nsTT<T>Ts <|~
\d eTV|kH ysT. <] =sT
= sD\ |&b +&>
$T*qysT eTT+<T q&TdTHsT. <ssE,
jTqqT y+&dTq $TsT. +<T&T
qT|+ yT\ V+ <ssEqT
<ss<+ meTH&T.
<y+ <! H eTT, us <|
esZeT< |&bjsT. ysT +& HqT
sqT, yqT L& |\e+& n <ssE
nH&T. n+<T +<T&T <ssC! y
Xs\T $& dsZ#s sT. y n&
q&sT. qTe eqe Xs+ dsZ
edTHe. s<+ m nH&T. <ssE
nsTT H edTq qT >& s<+
m+#+& nH&T. B
ksTT<T
nH&T
+<T&T. y+H <ssE
qqT qeTT, H
edTq qT e~d
eTVb|+
edT+~.
XsDTy&qyD e~d...
$TT& <V+ #dqyD,
d #+|qyD neqT.
{H ds+Z ns< T ,
nH&T. n|&T
jTeT<ssE> |yT
<s sE |esq qT yT#T
H&T. <ssC!
eTT &
kqT. mesT y sT
nH&T.
Jeq$d+
e\ se+Xs, #sH
>bs+ |sY |_ ]wH,
sT|, d: 9949012612
+ _&\ HqT eHqT.
Hde * _&\ sT * qT
q\TD +#T n <sE&T #b&T.
k+ k<sT\qT e<* de* =&TqT
+#eT n&q <ssE <ssD
#d jTeTT&T m+ yT#TH&T. <e\T,
TTw\T, <ssE s<+| Ls|{
nqTd]+ eqeXs+ dsZ
rdTy&T.
n& Hs<T&T <sq+<H! +
es Xs+ dsZ eq sEe qTy.
mH |D\T #dqy] L& u>+
\><T nH&T. <ssE Hs<! H
eTT m& Hs #d> H
dTK+<T! nH&T. +<T&T <ssC!
eqe<V+ dsZ e# nsT<q
neX+ eyT \_++~. +
eTT nH +<+ <T. ysT dTK+>
eHsT d+> e~jYT nH&T.
<ssE <y+< eqe Xs+
q+ es eqed++<\qT e<T\T
L&<T. Xs+ qqT #sT qT
Hy] >T]+ +#+ |<T.
yqT s #&+& HqT
dsZdTU\T nqTu$+#qT. y]
#|+#+&. n|&HqT dTK+> +&>\T
>TqT. n< H |seq+<+ nH&T.
#&+&... eqe d++<\
$\Te\qT *| eTVus+ d+|Tq
eTsTe~. n+<s #]+#*q d+<Xy T
~. nHq, y\+ $T[yTq eqe
d++<\T neT dsdT. neT
dsdT z\&q ysT neT\X.
X+, ]\T, |+, s ndjT\T
e<* neT \X n+<T{
|jT+#+&. ~ eTyTq eqe<s+.
>w - 2 0 1 2
k<qH
keTs+
eTq+ = $wj\qT HsT
&, H|D\T |<]+#&

w|&TT+{+. k] nqT+&
n<T\T #dT+{eTT. VsT>
=D\T <]+#&+, $w]+#&+
sT>TT+~. = d+<s\ |
m #jT>*>y nq Xs
>TseT+{eTT. nsTT s+s
k<qe\ eTq n+sY<w, n+q
|u, H|D\T y*$sTksTT.
k] HqT sV+q
qs*+d D _s+ >
esTT Xs e+ #d+~. ~
k<eTeT+<, #jT>\q H
*jT<T n+ #| =+~. D s
eT+ bZq #\eT+~ nqT
H|D\T y* edT+{sTT. n+<T
yT< $d+, HsTHeTyT sD+.
k<sD+> HsTe&+ H\T>T
$<\T> e+T+~. *jT (n#q)
ndeTs, *dq (#q) ndeTs
*dq deTs, *jT deTs nq
n+X\T HsT& <V<|&TsTT.
$ ns+ e& |\\ T d HsT H
rsTqT <VsD> rdT+<+.
ejTdT @MT *jT<H |\\T +
d+<s+ + u> m =>*>H
*jT<H d #sT +{sT. ksTT\qT
<X\qT D+> |]o*<+.
>w - 2 0 1 2
n#q (*jT) ndeTs :|\\T <X @MT *jT d

+{sT. uy\T, H|D\T, |u by\T
e]+#sT. eTq+ @&~ ejTdTeq
nusTT \d d =>\y n+f
*jT<q de<q+ edT+~. H]k
HsT+{y nH *jT<H de<qyT
edT+~. yTT<{ yT =&+ *jT<T
nq $wjT+ \TdT+~. s+&e de<q+
d nH~ +< *dH HsTe&+ s<q
$wjT dwe TeT+~. n+f eT keTs +, X
q *jTeq e.
#q (*jTe\dq) ndeTs :< d =&+, HsTe&
>] <sT d+ nusTT #]d
de<H\T =~ _q+> +{sTT. d
=&+ e# n+f s<+{&T, H]k
HsT+{y n+f ds q+{&T. n+f &
nusTT d n+f \TdT. =&+ nH
\TdT. =&+ e+ *jT<T. n+f k<q
#jTbe&+, < |jT+#be&+ e\
d =H|D+ s< ns+ #dTy*.
Jeq$d+
se Ts>
n+srjT \T
www.revathionline.com
#q (*dq) deTs :eT& <X eTqkeTs+ eTq

\TdT+~. eTq+ d =&+
$wjT+ m$T< |\yD |d d
=>\y, HsTHy n+f Wqq
de<q+ edT+~. n+<T d q
u>\T |sT #|>\&T. d | m
Lsy*. m =* #|>\&T. |&|
\T m yj*. d m =*. u
y+#&+, u yjT&+, fs >*
=&+ +{e # # #|>\&T. n+f
n n $wj\T *d q+<Te\ q
keTs+ |<]+#>\T>TTH&T.
n#q (*jT) deTs :n d HsT u> k<q
#dTq |\\T =+ ss\ |T
#jT&+ sT>TT+~. # V+&
|T d m&+ #dT+{sT. k]
s+&T #T\T e~*|{ d =T+{sT.
dqT =+&, <| LsT uqT
#dT LsT+{sT. +{e m
k<eT+f @y *jT<T n<
n\ysTT+~ nq de<q+ edT+~.
n+f q n<T H|D+ m
k<eTsTT+< dw+> #|sqe.
e X keTs\T,
|uby\T, H| D\T |+b+~+#&
k<q f esZ+. |\TesT |]X<\T,
\T, |DT\T L& k<H q
esZ+ #|T+{sT. eq |DT\T, deTsT\T> |sT #Ty\qTHysT s+s
k<q n\yT> esTy*. #q\T,
#sD, H|D\T, kq|Ty*.
|e keTs\T <eHsTT. k<q
<s y{ y*rj*.
>T&
eekjT sT ejT+ my, kjT+ y TTH&T
H>| s>b
d : 96667 32269
HjTy~, sT|
q&eT< +E=+ +&+\T =qT= +...

>qT\THsTT. |TqyTq J$\ eHsTT.
|qT\q H yTT\T s\q+THsTT
|CkeT X >d m\ u KsT
k+ $ed #dTq~.
n< k n+ |<yD <s+ <s+ n+ V#]dTq~.
usTH k+|T d+eT+ s&T| =#dq |Cd+eT+
u<* XX n\yT> e]q eT+
y&T ue d+ #Td+ >&sT ++f
sTe ys =]jTsY> yd=q m+&q |
qe qe=+ qTe #*++~
|u\ eTT+ s\TTHsTT jTTe qT\T
N{ + sT *<+&T\T
ne *| |qT $+ >=&ejT >& <
#{\T, >+<] eTTdT>T eTq |uT\T.
V+<<s+ y $<X $X+T\T, d<X+ eTNT
dVTq dHq sT
eT b>=&Tq eTe]& T
ne\+q neTHsTT ks|>T
y eTq |uT| bsuT
|Cde b\ >s&,
m |+|\ bs&
sT HjT+ neT s&
\|<\T =THsTT T]&
H&T <= d yT&
m|&T #ky ePss eTqTw <e >T&
10
Jeq$d+
>w - 2 0 1 2
w #|+& >T&u
MTJ$+ nqedsyTq d>TZ, _&j e~jT+&. d>TZ MT J$+

&sY {.mdt.se, n<\T
sw
H*+> d\dT\ d+|T+
mH neX\qT =\>=&TT+<q ydy >V+#+&. *<+&T\T eT |\\
d: 9440150731
|esH ds[ m e+< >eT+#+ eT u<> \TdTy*. u\+H
nqeds _&j T+yjTb n~ ejTdT bT |] es, esT |\\ d+ *<+&T\T @+ #j*?
ne\D+> jseT+~. n+<Te\ |\ \D eTT+<T>H |d>{ q ` |\ d>TZ|& duy >T]+#*.
C>\T rdT+f J$+ ysT n $wj\ eTT+<+ e+{sT.
` k+|T |esq >T]+ #| n+<T
MTsT @$wjT+HH ddt b $TeT* MTsT e #dT+&. @~ @yTH

*<+&T\T |\\ eTqd \TdT= y] ns+ #dTe& |jTd
y] dVT eTdT\T dV+> yT\>*.
` |~eT+~ MT |\* qT#+&. ysT H=#T+{sT. y] eTqdT
<+T+~.
` |~eT+~ | #Xs y] e n+#H yjT+&. ysT m|& n<
<sD e+{sH ueq e+&+&.
` me]HH #dq|&T MT Hsdt |*+> \T>TTqT n|d n+{ e\
MTsT <s+> e+&+&.
>w - 2 0 1 2
Jeq$d+
q <s\ >T]+ eTT#{+ y]

qeT |+#*.
` kw d >T]+ *jT#b*. n+f
q\T>T] m |e]+#, m y]
*$&> e+&, nedsyTq|&T y]
#Hq kjT+ n+~+# $wj\ y]
nseTjT $<+> HeT~> $esD+>
#b*.
` m|&H @<H deTd q|&T eT
yT deTd |]cs+ qT>=H $<+>
r]~<*. ~X y] m<> y*. n+f
|\ eTH $d+ e+#\qe.
` @{<& |\ edTq esT\qT
>eTd n+<TqT>TD+> q d#q\T,
d\V\T n+~d # bV
n+~+#*.
` |\ eq |uby\qT, n\yqT
>T]+ y] n_sT nqT>TD+>
n_e~ se& y] q dV s
n+~+#*.
` |\\ uyyX\qT >eTd y{ $\Te
dH esT nedsyT |jT+
#j*. n+<T |\\ eTHuy\qT
<rjT+& y] uyyX\qT ys
jT++#T=H $<+> |\\ <T
y*.
` dVq+, z]$T n\es#T=H #j*.
sT\qT >s$+#*. |esq eTs<
|Ps+> e+&*.
` _&jT+ < d>TZ m|&T eT+ #dT+<,
m|&T #&T #dT+< nseTjT #b*.
` nedsyT |DT\ d\V d+ L&
d+|~+#*.
11
&sY >* |w\
d\dT
d : 9390302777
eT
<T, s< <s <>dT.

y] d, n+dT, V< n HsTT.
s< s deTjT+ re nd+| >TsjT~.
eT<T s ] e+&~<T. n+ =
d+es\T ]> sE s< |d T qT+&
\deTT> e+~. eT<T >~ \T|\T n
eTdyjT&eHsTT. yT\> { qT+&
#dq s< Xs+ n~]|&+~. n~
|\ eT<T s<, Ns CT T n<+
eTT+<T eH&T. eT+> eT<+
&TeTT= reyTq <+ #T+TH&T.
n <+ sksTT #s Vd|j>+
\T| rX @$T{<+ n+ eT<
|++~. eT<T d>TZ|&T yT\> nd\T
d+> #b&T. eT< eeT\T> eTy+#
\><T d\ <+ \T>TsTT.
<+ $q s< ] <+ s<q T \d
yTqT dsZ\ $V]+#T #X&T.
J$+ m|& + q+<+ ms> s<
qTy\ rjT>|\++~.
sE #<TeTH&T. |P]
nsTTH eTs<* n |[ sb\
*<+&T\T u$+#sT sE eTs<*
#d ] *> ~<T. eTs< <T @d |H
n ] +&~<T sE eTs<\ T \T
$| kH y&+ #X&T. yT jT
y yT $&q \T qT ydTH&T.
Ns C{ <] dT+ f n m+ ] <+
*>sTT. \ n<+ #dT
eTT]dbj&T. sTy #d| \
eT+#+ MT< <=s&+ e+ &TeTTe&+
#X&T. n <+ + + |s>k +~.
es Vd |j>+ #dT ]
rsTH&T. qT d\ \T <=+>*+
12
eT>Te\ Ns\T
f eT>BsT\T
<]+#&+ deTjT+ Vd|j>+ ]

rsTe& n\yT|&&T . n s+
m|&T n&y] \T <]+#T<e nq
#q >&bjT~ #<Te k>~<T.
nqT eTqTw\ \e+& e{&+&
<s+> +&y&T sE d \T
<=+*d <=]bj&T. <e\q >=&e
nsTT+~. >=&e e\q eqd+>
+bsTT &|wH H V
|jT+#&T.
d|syTq ]\ <
#Te&+ d+ d\ <TdT\T |sTw\T
<] +#& {H yd yTn+{sT. nHe T+~
d\T <TdT\T> u$+#& y{ s#
<]ksT ysT <TdT\qT ds<> <]ks
| + q+< <T. n+<Te\q n~
eqd y~> |]>D+|&<T.
Jeq$d+
{Hyd+ s\T :{Hyd + s +&T eTTKyTq s\T

eHsTT. yTT<{ s+ |sTw\T d\
d++~+q = \ |qH ]
*e+{sT. s+&Tes+ |sTw\T yTT<
= \ yTT<\T|{H sTy |P]>
&y]> jsesT. MsT d\>
#eTD ne ||+# yd+#
>*>eT q+<|&sT.
|]X<H |*\T :{H yd+| ]q |]X<q\
= $+ d+>T\T *XsTT.
1. {H yd+ b\&~ meeT+~
|[sTTqys $wjT+ #eT+~ us\
\TdT. =+<sT B y< *| =+<sT
ndV+#T+{sT.
2. M] meeT+~ |\\T +{sT.
3. M] meeT+~ d\ H, d\ d nH
w|&sT.
4. {H ydyT eq |sTw\ meeT+~
d e]& w|& |sTw\T>H +&\
sT+{sT.
5. M] meeT+~ #sqT sVd+>
+&* n u$ksT.
Vy de> eT>y
=+<sT d\ <TdT\qT <]ksT. n+f M{
y<+ \>&+ d+ ds<> #T
q y] V|s#& eyT ysT
<]ksT.
d<s|, _V$jTsY <s| nH
eqd y< |< T \ <s {H yd yT
y< + #jT e#T. deTd eq e es*
nq ] e+f y< + #jT &+ dT\u+ > ]
$jTe+eTjT neX+ me> +T+~.
>w - 2 0 1 2
ujT neT D
\ eT+ d&+{. eTT+<T #|>\ nusTT. # d{y. HqT ]fssTT |~VqT

d+es\T. jTq, ne Hq\ <>Z] eq|& H<>Z] edT+{&T. |eT $yV+
bsTTH, y <>Z] +<Te\ nesTT dTeTqT w|& |[ #dTH&T. | $wjT+
H d\V\T rdT+{&T. sTq us, eT+ J+ >\ <>+, nsTTH \ V|> &T.
n *<+&T\T @y sD\T #T dTeT eTTue+> +&ysT. B+ =+\+ y]
nHq<+ | +yTs&+~. eT< H H*+> dsTuT #dT= ysT &*
u> #dT+THsT.
sE \, dTeT d{ e
+{=#sT. nesTT #&>H \
+>{ #bqT. |H q e $&, mH
H\e n+~. dTeT, sH\ +{ n
y_+~. e{&T+&+& n+ e
$& e+{+{ [+~. \, dTeT kb
LsTHsT.
ksY e $& Vd b_j
#|t seT+f s<T. m|& |&TH
+T+~. m+ bV+H y+> #jT<T.
eT< z dT| esD |H
(|dy eTT+<T) s>T\T sVdTHsT.
yeT+f, y #|<$T+ ={bsdT+
T+~. >s+ q|&T, e ue nC>
e\ e n >s d + |* u> H H
e+~. s+&T ksT nusH e&+ |\\T
|f neXyT +& bsTT+~.
yTTq e dVT& us H\\T
+&eTT+< |d$+ e sTeq _&qT
q~. ddt (Bs\| &) e\
bCdsH VsH b y H\\T
+&eTT+< |de+ ]+< &s ]bsY
|{ \es KssTT+~. _& &+
wyTq &sT #TTHsT.
e #dT+f yTT+& |T+
|]d @eTeT+<q ujT+> +~,
n+ +& |{&T.
\ uT+ &T, dTeTqT
dT| y & |+#qT. |dT |]d T \
>] $e]+ y< |DT\ bs\T $H+<T
y{y{ #XqT. <s T d+|> y[bjsT.
H&T |<\T, >s+ eq <>ZsT+ qT
es eT nqTuy s+>]+ deTjT+
>w - 2 0 1 2
m+{ C>\T rdTy $e]+#ysT.

_&* q \T\T &T &> +& nH
d\V*#ysT. n+<T >Zf dV qT\T
me> ]>$. <+ >+...
H&T eTqTw\ +\T, ke
neds\T n++ |sT>TTHsTT. \+
y> n+<TH |jT+ | sT
|sT >T\T rdTH sT. me] <>sZ fe TT+&&+ <T !
yyV J$+ L& sT\T |sT>T\ eT<
kbT+~. m& #dH q T+u!
>seT\ n $wj\MT< $&eT] #|
HjTqeT\T, neTeT\T sTejsT. e]q
JeqX* H|<+ y] nqTue+ f
d]b<T.
sE |]q k+
y<s+>+ eTT+<T kbT+~. n+<T,
jTTe +\ e $wjT+ j
s+>\ |DT\ de\T |d] nedseT
jsTT. |D ujT \T\ s>T\T
sV+# y< d+d\T y*XsTT.
Jeq$d+
|]|+& ks+>bD
H*+> d\dT
d: 98496 30290
|DT\T D @+ #TsT?
>s+ _& m<T>T<\ >T]+
ne>Vq *ksT . s> d\ <>sZ T +&
Vs+, yjeT+, j> yTT<\>T y{
>T]+ #> $e]ksT. #jTe\dq
msYdE\T bdt #sTTksT.
JeskjTH\ T\T, >s+
Xe e\dq VsqT\ >T]+, _&
n+>y\+ @s& sD\T m #|sT.
>seT\T & >Ts s \+
|\\ e# de, n\ d++~ sT>\
eT\ >T]+ #]ksT.
n|& |{q |\\ @+ y*?
eL&<T, nH $wj\qT |DT\T
$e]ksT. >seT\T m+d| ~+#
#T <$T ]> qc\ >T]+
L\+w+> u~ksT.
eT< jTTC nH Xd+,
b\T = s\qT sb+~+#+<T
|{+< XdE\T #TTHsT. +<T
u>+>H CH{ H*+> eXqT
$e]d VsH <s| d _& T~
e+< >T]+& +& |]dT\T
$e]ksT. qT|<s $Xw+ b\qT
>T]+# $<H\T msT|sTksT.
|{q _& eqd $d+
&\T, HsTH, <w+B]+# X
b\T m d] #jTe# H]ksT.
n+<T, ujT neT, =+
=+H \TdT+f d+|Ps s>e+yTq
qes+ $s$dT+~. B+ e*q+
de+ @s& sh+, <X+ n_e~ esZq
|jTksTT!
13
\+ (e)< - 25
J$+ bsbT #jT e e+&sT . ]q | qT d]~<T kbT+{sT. =+<]bb\T #| +f bsTT.

eT]=+<sT |X|+ |]Vs+ b+<TsT. nsTT HqT #dq | ~<TH neX+ <T. e|D\T, |Xb\T d]be.
nd\T du deC #|qT. eqe ++. d+ks $|+ *+# e<s< H~. HqT us <V+ #d, H
|jTT&T qH yd+ #X&T. HLTsT qqT H yd+#T bTq~. d+w deTd $esT&T L& |]cs+
#|<|dT+~. MT mesH |]cs+ #| |D+ T+&.
esTde]q |jTT&T >& |q LTsT
H
ejTdT 40 d+\T. &^ es #<TeHqT.
H+f 15@ ejTdT me q e |&qT. H <sT
14
nesTT\T. |<esTT _.f, qesTT 10e s>

#<TeTq~. H us ybs+ |& qqT d]> |{+#TH
y&T<T. |> u> ejTdT &e\ eeT< +q ksTT
dK +&~ <T. H|<+ 30@ sT< dV+
|+#THqT. n~ $yVs +<+ > e]+~. eysT jT{,
|\\T #<Te& y[q sTy nqT +{ e#y&T. z
>+ s+&T >+\T +{ +& yy&T. n eTT
> n+<sT u$+# q{+#<. e |\\T L& n
eeTjT n |*#ysT. e y] z eT\ nqTeq+ eH,
jT|&y sT <T. eJ$+ kbTq sT D+ sE
e qesTT @< |d+ eTsbsTT, eT< +{ e+~.
deTjT+ nqT +{ H&T. e b| nqTeq+
u&s+ y| e { d+<T qT+ #d+~. deTjT+
yT$T<s+ \d HeTT. <X+ #d yT <+ *qT
+~. sTy n u~]+ +>BdTq~. y]<] eT<
$&BjTs d++<+ @s&+~. s+, u+ <><qT $wjT+
H *dbsTT+~. n \BXqT. e nesTT uyTsTT
#jT&+ e\ | |]dT | #j* e+< d] #b&T.
n|{ dsT H y] d++<+ >b e&+ >=&e|&qT. <
nqT H|H s> &&T . |e e{&e <+ Vq#X&T.
#d< | sTTq|&T, esTd, ysTT\T n&Ts e $+&y<+ #X&T.
LT] \Bd <s + \T{q <=+> +&bjqT. +
y]<s T |[ #dT y\ XsTT+#TqT *d s+bjqT.
deTd e\ u> +bjqT. <Vs\ <seTjqT.
sE <e\T $T+ V |jT+ #XqT. eT<
|MT< +{ eq e jTq $wjT + |d> { dT|
#sTT+ +#&T. |&T H |]d & |& m\T
+~. qqT yd+ #dq |jTTD, >& |q LT] u>T#jT&+
k<yTH? qqT q$Tq usqT ] <]+#>\H? qqT HqT
eTw> +#T>\H? +{ |X\T =\ydTHsTT. u
<+{ eTT& $| dsq |]cs+ #|+#bsq.
` |. ds e], qZ+&
Jeq$d+
>w - 2 0 1 2
\+(e)< 24 |]cs+
|[, |eTqT |&\> u$+#T!
ne! \|dH, deTd nseTsTT+~. deTdqT
dV qTu d, +<T | < |dT + ~. ne>Vq|+,

nejT+, de| b&\T *jTq+ e\ e deTd
He. qq+H |[#d u< rsTy\q MT
*+&T\~ yTT<{ bsbT. =$T<e s>H |eT |& qT
d+d]+# |jT+ #d +&*+~. n +& |[ #d
& #j\qTHsT. us + d+ X|&&T | qT
<]+, eTqdT > \eb j&T. |jT T&T c&u y+|&
|eT q{+#&T. *d *jT ejTdT e =+<s|&e. |eT,
yyV+, s, eT+, |+ +{ <>\ ns+ *jT ejTdT ~. \eTVeT, ejTdT |q \d qT <] | #XsTT.
us e~dH, |jTT&T b]bsTTH qT *<+&T\T <]dTHsT.
n+f ysT eTT #dq bsbTqT d]~<T+THs ns+. |[,
|eTqT |&\> eTs, #<Te, sY| <w|T. eT+ \
m+#T | e \& |jT+ #sTT. de+ >T]+|
b+< ksTT m~>+<T w#sTT.
` . \|jT, |sT
bs\ $|
\+ (e)< - 25 jT<s><. B| bs\ d+<q sTTHeTT. yT J$ dsq |]cs+ dd
e yjT+&. #{ |]cs esZ\T d+|+>, d{>, kqTL\ << <>Zs> e+&*. |]cs esZ\T |+|ysT.
esT| \+ (e)< n yj*. MT n_bjT\qT m&sY |sT | sTHe |+|+&.
\+ (e)<\ Vq+
deTd\T #|+f |]cs+ <=sTT+~. u<\T |+#T+f V<jTus+ >TZT+~. @&d

<seTesTT. k] eTq u<\T m<T{y] qT$| *ksTT. deC esZ<sq+ #ksTT.
de+ m+eT+~ e<s J$\qT >&T|THsT. KsqT, u>e+TD, ,
deC +~d \+ yBdTHsT. n+{ysT eT u<\qT e yd |#T]keTT.
MT |sTsTHe\qT sVd+> e+#TeTT.
>w - 2 0 1 2
Jeq$d+
15
H{ edH\T..! eTHsT>\T...!
b
+&e\T p<e& suw
\jsT. seDT&T |sd yyV+
|qeTj&T. m+{ >=|ysH edq+,

yyV\ >Ts d]d+|<\T, |sTe
|w\T sq& $ sD\T.
n+<T d|edH\ <s+> +&\
|<\T Ve |\TT+{sT. nsTT <T
de+ = edH\T =\Te rsTTHsTT.
y{ |ue+ eqd sT>\T eTTdTsT+THsTT. +sYH{, kwjT
H{e]+>, dbq e\ = sT>\|
|]X<q\T bs+ueTjsTT. y{
= \T d<e TeTHsTT. eqd sT>
nudy +|*y &CssY d+w deTd.
&|wH +, w+bjT #dT+~.
+<q (j+>{) \TeH eDdT+~.
]jy dddt, nfqH &|w{ &CssY
+{$ e Xb\T> |]D$TksTT. H
sT>\ ysT ysT sD\T HjT
$Xw+#ysT. nsTT +{ |\T sT>\
<T f\ n $j>yT sDeT+
THsT |]X<\T. k] V\
<]rd+> H{ n&H <Twue+
#|Tq< nqTueE\T n+THsT.
16
= sT>\T :
n< |> +s{ nT
+&y] e# eqd sT>* >]
=+<sT ds<> #]dT+{sT. &{ e,
k, &dt b, yT>u{dt, +{
&dC +{$ |#s+ HsTT. nsTT
XdjT+>H = sT>* >T]+#sT. n
j+>{, nudy +|*y &CssY s
eqd deTd\ \D\qT b* +&{
>T]+#sT. dyT Hd{ |sY qsdH
n+& VAeTH _V$jTsY &ssY |sY yu
+|PsYqT m\ =H> |s=HsT.
n+f eTT |<s\T, e< <y\
edq+> +|PsY edq+ $d]dTq<
jTq u$dTHsT. jTe]{ |t
yT+& |]X<\T nH|>& |ue+|
|j>+ #XsT. Bd+ 200eT+~
$<sT\qT m+#THsT. y] s+
+sYH{, ksY bq <s+> +#sT.
deTjT+ y] #q\T, uy\T, |esH
T\qT y]# ssTT+#sT. y]
\D\qT |]o*+ XsbjsT. eT+<T
ud\T, eTT edq|sT> M]
$Y&jT d+|yT |+#sTT. +s{,
Jeq$d+
bH, |dtT, u>T\T, {sY, dbq

ys+<TT ud\js >T]+#sT.
meeT+~ $<sT\T, jTTe u+>
ud\T> esTTHs eqd |DT\T
#|THsT. <T f\J ud\T
e&+, e~* e+&be& edq+>H
u$+#\ $E\T n+THsT. M+{
*| m$T< ed+> |*#ysT HsT.
Be\ J$+ #\ deTd\T <seTe&+
d+u+~+ &|wH \D\T TsTT.
n+<T &j>ddt n+& k{d eqTe
|t yT+ &CssY $&T<\ #d eqd
sT>\ C_ => +sYH{ m&H
&CssY kq+ b+<qTq~.
+sYH{ edH >Tsq y]
= |L\ \D\qT eTT+<T>H
>T]+#e#T. y{ \D\qT { y{
| |sT |{sT . #\eT+~ |< |< yTsTT
e#j < n+ Hu #
#dT+T+{sT. ke H{esY @<H
de#s+ bdt #dq|&T |&u d+
|dT+{sT. |< |< y{d+ |+#&+,
#&\|+#& nH +{\T ddt
#+> &CssY n+{sT. ~ <<| nudy
>w - 2 0 1 2
+|*y &CssY +{<. =+eT+~ bH

C]bT+<H, <=+>\T mTbsy nq
uj e]dT+{sT. bHb +{
q+sT bjTq ~>T\T |+#T+{sT.
deTdqT Hy b_j> #|e#T. ~
L& k<sD b_j\ \D\qT *
+T+~.
&|wH +{ H qyTdC
&|wH =+<sT u<|&TT+{sT. $Tdt
, = yTdC\ d+ |< |<
|]o*dT+{sT. @M s+f reyTq sX
HT+{sT. u> |$T M] u<
esDr+> +T+~. n> =+<sT bH
sH ]+>qT> u$T+ bH #dT+
T+{sT. B ]+>{> |\TksT. j+>{,
ueT\T, u+T\ >Tsq ys \D\T =
M] |ksTT. #YdH \wH
d+&yT #T\qT > <Ts<|&TT+~.
#YdH bH\T n\yfqysT, n+{ d<TbjT+ {$, &dt{|t +|PsY +{
y{ &TeTTT+{sT. > n<|> ksT
bq esTe usT\ T y&y] uqy
deTd T T +~. q usT\ MT< |#dq

uqy s deTj dV]+#
be& u us{ n+{sT.
C>\T b{d d] :<T k+ |]Cq+ eqy[
es+. +s{, dbqT, ksTbqT,
#YdqT, |dtT, {sY, u... +{e
eTw |> kbH. nsTT n ds
esj
T Y nqT k+ ks\qT edq+>
esTs<T. k+ n\yT ysT
eT s+>\ yqT& |e<+ +~.
CHsq, ueesD, ke d++<\T
$d|sT#T& <T |>
n+<T|<T. nsTT |eT $|\yT >T
&T n\yT|&+ eT+~<T. +|PsY,
dbqT neds+ yTs y&TH eTD
n\yT #dTy*. k] y{ <s+>
H eTqdT \ #< +& #dTy*. s
n_sT#T\qT |+#Ty*. |d |sq+,
s\T sjT&+ n\esTy*. $TT\
\d djT+> e{&&+ bs+_+#*.H{
nsTTH sE = >+\T eyT #&*.
b<q eT+ |qT\T #jT&+

bs+_+#*. +{ n+<] Ts&+,
\d uq+ #jT&+, deTj <
|$T+#&+ jTeT+> |Ty*. eTq+
n|&|&, ys k] |yd+
+T+{eTT. n> <T k+L
d\e e&+ n\esTy*.
eqd , sT>\ \D\T
|d eTT+< C>| & *. kqTL\ <<+ ,
deTjTb\q n\esTy*. b<qeT+
b{+#*. y+>, &\ T, j>, <q+, s
|XeTq |<T\T b{+#*. deTd re+>
+f | d]> d\dTqT \y*.
H*+>, ]wH |jT\T, s <s|
|<T\ <s deTd qT+ jT
|&e#T. | |]dT & n&H,
&dfCwH +{ |<T\T nqTd]+#*
+T+~. |{ $<X\ =+<sT
d\dT\T +s{ n&H H*+>
usT\T |{sT. us<X+qT d\dT\
s |]> neX\THsTT.
` &sY mH._.dT<s s&
&sY dT<sY s& sJy $CH |sks+
|\ eTH$d \q $Xw w #dTq |eTTK
d\dt &sY mH._.dT<sY

s & sJy $CH |sksY 2012 nysT m+|j
sT. sT ><e] nse TsT +<+>
eq mdt._.mdt.sY. #]T dt nysTqT |{++~. >dT 10e B ]> seT+
|sks+ n+<CksT. <X\+> eTH$d+, e sD+ d+ jTq #dTq de\
>T]+|> nysT dTqT sV\T *bsT. eqd n+X\| jTq 30 |> {.$.
se\T, 50 s&j |d+>\T #XsT. $$< | 500 yk\T sXsT. +<u$T
~q| d+J$ o] \$TdT> yk\T sdTHsT. Jeq$d+ ed| eqd
deTd\| H*+> o] sVdTHsT. {.{.&., sdt, mdt.$. jTe]{, l |<e eTV
$X$<\jT+, s |uT, |sTTyT d+d e+<~ D se\T #|{sT. Be\
\eT+~ |> $<sT\T, <>T\T, eTV\T |jq+ b+<sT. jTq sT |..\T, sT
&|e\T #XsT. eqd sVD j>|<T\| |]X<q #d m+.|., <q+,
Vb{+ |jq+| |]X<q #d |.V#Y.&. b+<sT.
|dT+ m.|.H*+> d\dT\ d+|T+, sh b{y ~+sY u\ b<> HsT. n&$T |t d\dt
d+jTT s<]>, |_ ]wH kd{ |t +&j CrjT eT+&* duT> u<\T sVdTHsT. sT| sT
MT&jTwH d+sY HjT eT<e]> de\T n+~dTHsT. >+ eT d\dT, eT |.sY.mdt.. #sH nysT\T
d]+#sT. q nysT eqTq d+d #sH d T*k$T s&, &ssY d seTc s&\ dT<sY s& \T #bsT.
>w - 2 0 1 2
Jeq$d+
17
yTHCyT+{ bs\T
*$MT] |e<+ !
*$\T, H|D+ eTw m<T>T<\ kbH\T. nsTT $ $<, deTjTd] | k] |L\ |ue+ #|e#T.
n$qjT+ <s\DyT n *$ |e<u]+ e#T. #\eT+~ $#D +& |e]+ |e<+ = #T+{sT. beTT b\TbdH,
<TwD bV+H bDV *> |e<+ +~. #\eT+~ k] eT *dq $<\ |<]+ |e<+ =#T+{sT. @~ m|&T
#j *jTbe&+ e\ ]> qc\qT >T]+#sT. yTT+&> *$* |<]d e# |e<+ >] |+#+ < #> $e]+#sT.
|Ps+ >eT+ q\T>TsT
dVT\T ed+#ysT. ys+ uVDT\T

e&+ d\ $<\T nud+#sT. y]
eTT>TZsT #\ *yq ysT. ysT >=|, >=|
\T, Xk\T, eT+\T HsTHsT. B+
y] nV+s+ |]+~. ysT @~ #d n~
eT+<H + n\esTHsT. mesT @~
#|H UsT #jT+& yTT+&>
eeV]+#ysT. nsTT H\T>e e. Ms+
*yqy&T q|{ deTjT+, d+<s+
+ eeV]+#y&T. @~ #j\q
q\T>T] e{& sjT+ rdTHy&T.
sT\T #|+~ eT+<|d #]+#y&T.
sE q\T>TsT $TT\T *XsT.
*yq eTT>TZsT sj e#sT.
||+ #eT+ ] eT *$\T, bMD+
#Ty\qTHsT. nsTT H\T>e $TTD
L& eT rdT \ u$+#sT. nqTq
y+H |s q |j DeTjsT. n $$<
b+\T <]+ eT\ T |<] + |X+ d\T
n+<THsT. sE y] |jD+ <yTq
n&$ esZ+ k+~. <] y]
#bsTTq LseT>+ nd\T |+#sTT.
n~ #dq qT meTT\T @yT e+&e#
$TT* |+#sT. n$ d+V
d++~+q$> eTs= $TT&T >T]+#&T.
nsTT < bD+bd eT eT+, +
$<* |<]<eT + $TT&T #bsT.
*yq eTT>TZsT *d d+V +#\
ssTT+#THsT. H\T>e $TT&T e<
y]+H $T*qysT |{+#T<T.
eT+{ yT<e* d+V+ H @MT
#jTC\< y]+#sT. |> e<q e
|seT eTsT> +~+#sT. |]y&+
18
neVq #XsT. eTq XjTT\T n

*jTe \H&sT.
qT
*$
y&HH
deTjTd] + #|THq eT
V|<X + #X&T. H\T>e #q d+V
bD+bd |e<+ <|]+qfq #b&T.
nqT m+ #|H $T*q eTT>TZsT
|{+#T<T. eTT>TZsT \d meTT\ @]
# #ssT. yTT<{ e eT++ |+
meTT\+{ d+V+ Ls&T.
nd|+s+ jsT#X&T. s+&e e
eT++ |+ < +&s\T, #s+
@ss#&T. B+ d+V+ Xs+
jssTT+~. eT&e e bD|w
d+ eT+#sD bs+_+#&T. n~
>eT+q H\T>e s>ujT |e<+
>T]+ | |]>bsTT |< #T m&T.
+ eT&ee eT+X |*+ d+V+
bD+ bdTq~. < qT+ yTq <
$sT#T | +~.
k] *, k>Bd #TT #d+~. >sq

#d M]y| ]+~. d+V
s~+#& eTs eT++ #]+#
|>H eTT>TZ] #+|Hd+~.
sT>TTq +>eT+ #dTq
H\T>e e d+V+ b++ e~*
y[bjT es #T|H H&T.
|e<+ < *k #T~, #bsTTq
$TT\ e< e#&T. d+V+
e~*|{q $TT\ Xs u>\ y
\]+ d>e sT>T |j DeTj&T.
deTjTd] eTTK+ :
eTq #\eT+~ deTjTd]
b{+#sT. m&& n& eT X,
keTs\T, b+&+ |<]+ deTd\T
= #T+{sT. +~ <>T\T
dV +# udT\T, *yq y] u] +#
d+d\T eTq m<TseH +{sTT.
eTVus+ @\e &# uqy\T
sTq ;w < n+<] \TdT. |&T
n # w\T q+<Tq >TsTe
n&<] nDydT+{sT. { @~,
m+<T, me]d+, m&, m|&T, m
#j *d |e]+#*. |e<\T,
|<\T, n|y<T\T = #T+&
C>| & *. nHq sj
\ <s e#
|e<+ >T]+#*. >MTDT\T #|qT
qT |\qT |+#Ty*. @{
m<T<\q ue+ m\y eT+~<T.
deTjTds ny lseTs nq~
eTsTes<T.
` mH._. VsesH s&
yTHCyT+T b
Jeq$d+
>w - 2 0 1 2
bs\ \T
Jeq $d+ ed|qT s+&T d+es\T> <]dTq bs\ V<jT |Ps \T n> H\H yk\T
n+~+ | +&T<q+ #LsTdTq s#sTT\T, yds\ <qy<\T *jTCdTHeTT.
>w 2012 d+ qT+ $& | <sqT s15/`, d+es #+<qT s 150/`\T> |+#eTT.
bs\T +&T eTqdT ns+ #dT <]+#\ sTTHeTT. |{ #+<<sT\T> eq y] b <s | |+|&TT+~.
#+<<sT\ $|
Jeq $d+ ed| d+es #+< s.150/` sbjT\T. #+< HsT> < m+ z, &.&. s|+ #*+#e#T. H H
<s #*+#<\dqysT: Jeq$d+ d{u+ |t+&j, =s>T+u+ (sT|) n+{ H+. 31293459184 eT#jTe#T. |
$es\qT d H+: 9440584400 mdt.m+.mdt < jeevanavikasam@gmail.com yTsTT #j*. HH eT #j\qTH
ysT d{u+ n+{ qT+ s.150/` \T {H|sY #jTe#T. s u+\ qT+ nsTT IFSCI SBIN0001901 yd {H|sY
#j *. q><T nsTT s.175/` \T #*+ #e\de+T+~. #+< sTdTeTT #*+ MT $es\T e |+|q, | MT sTHe |+|&TqT.
m&sY
Jeq$d+ ed|
18-4-111/2, s\, sT|
bH H+sY: 0877 2232432, d: 94405 84400
yTsTT: jeevanavikasam@gmail.com
eqd deTd?
eqd , ujT+, +<q, b_j, &|wH, nu, n Xu, nqTeq+, ueT\T,
u+T\T, <$ T, eTeTsT|, @> $ T, yT > sTTH, #<T e yqTuT, <+| deTd\T, V
ueq, |& \ \T, |>{ \\T, |esH b\T, e b\T, #&T n\yT, edH\T, q, qq,
|L\ uy\T, y\, <>b\T, | y+#\ T, s eqd deTd\ d+ d+|~+#+&.
` &sY mH._. dT<sY s&
mH._.mdt.sY. H*+> f+> d+sY,

18`4`111/2, s \, sT|.
bH H+: 0877`2232432
d : 9440584400
|#jTT y\T: <jT+ 9.00>+\ qT+& 1.00>+ es
kjT++ 5.00 >+\qT+& 9.00>+\ es
>eT : eTT+<T> deTjT+ rdT d+|~+#*.
>w - 2 0 1 2
Jeq$d+
19
\T|eTd
ujT+... ujT+!
k< _.f bdj&T.

nyT] m+.mdt. #jT& neX+
e+~. =*k]> $eq+ m&T. $eq+
\T|\ eTdTHsTT. n \T|\
eTdTHsTT. n \| (#q)
+<q bs+ueTsTT+~. eTqd+
>_> +~. + $eq+ f|t
nsTT+~. |k< re+> ujT|&bj&T.
$eq+ |jT+& n+ n]#&T. yqd{
eq &sY n eqd d \TdT
nqTqsTT+, d<r], |XeTq+ *+#&T.
k b_j
eTq de+ #\eT+~ \T|
{\T eTdT& ujT|&TT+{sT. n
eTdT+f ~>+<+ ]qT uj+<
q >TseT+{sT. }|] &<,
20
eTsD+ |<q+> & bsT.

ujT|&{ k b_j n+{sT.
deTd u<|&ysT +{ eT>~
\T|\T, { \ T |P]> eTdTsT. @< {
s |T+{sT. m.d. seTT +&sT.
*|t m\H eDbsT. dT
|j D+#|&T { y | LsT+{sT. s \ T
|jD+ #jT*ed m.d #Y m&
ujT|&sT. d|sYdt mH { |q
LsT+{sT. |&Ty\H { se+,
y| \|T <bsT. +{ y]
\d |jD+#|&T #\ +<T\T
m<Ts=y* edT+ ~. k<sD+> b_j
u<|&ysT s+&T |<qyTq \D\T
e]dT+{sT. eTT ~>+< >TsqT,
}|s&qT ujT|&TsT.
Jeq$d+
q\$T* s<
n+{ |]dT\T m<Tsq|&T b>
jsesT. fqH, & >TsesT.
ujT+, +<q >T+& y>+>
=T+T+~. + #eT|&TT+~.
>=+T, |<\T &]bsTT. b++ qT+
b]be& |jTksT. =+ eT+~
deTdq|&T \T }&BdT+{sT.
b_j u<|&y]
dT\u+>H >T]+#e#T. \T|\
eTdT+f |+#TeT, |e<+
b+e+<q ue+ e ] ksT . >* bsTT
}|s&q+> n&b sT. M] \D \T
+<q, b_j, b &CssY \D\qT
b*e+{sTT. b_j reqT
n+#HyjT& 20 |X\ L&q
|Xe[ |jdT+{sT. sT> reqT
{ eT+<T\T, bs+_ksT.
> nqTuy eT\+ :kb_j > nqTuy

sDeT |\T |]X<q\T sTEe #XsTT.
me> u\+ ]q d+|Tq\T eTqdT
bs |yTe+{sTT. ] n+{
|]dT\T m<Tsq|&T nd+*+> ujT+,
+<q b> jsesT.
=+eT+~ |<sTTq sTy m<Tsq
nqTuy\T
b_j
<]rd
neX\THsTT. e nqT+&
<]*jT N{ >~ ujT|&,
d+|Tq b_j> |]DeT+ #+<e#T.
=+<sT |\\T u\+ |< |< |f
< <>T&TeT\T &TT+{sT. n+{
deTjT+ bsbT> >=+|& |f
eTdTbsTT uj >T]e#T. u\+
m|&H { |& }|s& d ye#T.
>w - 2 0 1 2
Cs, y&T *<+&T\ qT+ $&bsTT

q deTs+ ujT|&e#T. =+ eT+~
|\\T +#d+ @sT #dq d+u\ eT<
\|{, sTbsTT u<|&sT.
m&H |< s+<\ <
sT|\ <]q|&T \T|\T eT|&
sT#T uj >TseT+{sT. +{
nqTuy \T m<Ts q |&T #bjTy nq+
reksTT uj
>TsesT. n~ yT<&T
+&w+> eTT<|&TT+~. \T|\T
eTdTq y+H b d+|T q+{ |]d
}V
yT~*
b
\D\T
jT|&sTT.
deTd q|&T yT<&T ]>

skjTq esT\T uj re+ #ksTT.
uj *+#& yT<&T nyT>
nq n q u>+ sD+. e |e<+
m<Tsq|&T m<Ts& < b]be&
d<eTe&T. n eqd d+d<
nyT> sD+ neT+~. <
j+{]jTsY q ujT+ de#s eTs=
q |+|dT+~. B+ n&q*H >+~
me> d$dT+ ~. B+ Xs+ JeskjTq
esT\T sT>TsTT. XdjT, sbT,
>T+&<& |]bT+~. ujT+, +<q
reksTT #sT+T+~.
eqd XsD+ :k b_j eqd XsD+.

#\eT+~ V|<X\T, T~e\T, u~]+|\T,
neVq Z+#\ |jTksT. +{
nXdjT |<T\ e\ deTd eT]+ ]\eTjT
neX\THsTT. b_j reqT {
bs+_+#*. =+<] eT+<T\T L& y&*
e+T+~. >{y _V$jTsY <s|, &dfCwH
<s | , H*+> <s qjT+ #jT e#T. B bT
Vb<s | , XdjT+D +{ |Xe Tq | j
T \T
|jT T+ > +{sTT. k<sD b_j, +<q,
b &CssY b{+# |<T\T +<T
u> |#ksTT. nqTueE\ |syD
#jT&+ e\ eT |*\T+{sTT.
WH?!
|P\ >Tu[+|... |\+# eT>Te\ eTqdT!
\+&H :|P\ >Tu[+|\ k>dT>\T f |&bs, eTqdT

bsdT+{s, n+<T n&+< &e> dbH H+sT L&
sq #|ks... z C n<jTq+ y\&+~. C ~ |eT
|\ m+ Xuys L&!!
|P\ |]eT\T $sdq# eTV\T eT+eTT>Tbs,
|sTw |+>e\ eTq< uD\ |&bs sTEy+~. bH
kY_H $X$<\j #+~q eqd |DT\ +<+
|P\T`eTV\T nH n+X+| $d |]X<q\T ]|+~. s=eH|
|c\ |ue+ m+>H +T+<, |P\ dTydq\T q#
jTTeT\T eT e> bH H+sT L& n&+< &e> #|ks
\yT+~.
n<jTq+ 600 eT+~ nesTT\qT bHH+sT
n&>*+~> |]X<\T |sesTT+#sT. y] 145eT+~
bHH+sT sq #XsT. + $Xw+ @$T+f, n
#|qys+<s |P\ <TD\ e< eq|& H+sT #XsT.
n+f |P\ |]eT+ eTV\| m+> |ue+ #|T+< ns+
#dTe#T! |c\T eTq uy<>\| >{ |ue+ #|jTq&
~ \TyT <sqeT |]o\\T n+THsT. s <TD\ e<
q|&T d+~+# eTV\T, |P\ <TD\ e< q|&T eqd+>
|u$T\eTqT >T]+#sT. n+f |sD \+ qT+ HeTDT\
|P\ >Tu[+| q $&BjTs +<+ eTs\ sTEy+~!!
` Jeq $d+ s
>w - 2 0 1 2
Jeq$d+
21
eTT|@
~|+
z |esH |+
|eTe]
eTHw q +| yTHsT> #]+~. m+.m.
#~$q yT kV+| eT+ |T +~.
d$ |*$Tq bdH, yTsTTH<
bsTT+~. q *$\|q q nbsyTq
qeT+ +~. |> #> +T+T+~.
yT |rsT q#&+ +| qs yTHsY
yT e b<q #ysT. B+ yT
nV+ |]+~. n $u> C+
#dTe&+ bs+_++~. <>T\
jeT+, D +{ n+X\T #d
V#Y.sY. $u>+| | <w |{+~.
D+X\ esT\T d++~. +|
sV+# $< d+d M\T|{+~. u<q,
bs
|D[\qT
d+d]+#+<T
|jT++~. n+<] MT< ~|+ d+
s|&+~. k<sD bdt >&TjT{
eT| |q+ #jT&, |.V#Y.&.\T
#dqysT dV+#bjsT. $$< $u>\
n~|T\T, jTjTqT yT| sT>TuT
#XsT. yTHCyT+T <w rdT[ yTqT
{H|sY #sTT+#sT. n|{ qT+ yT
&|wH >TssTT+~. n+<sT \d q|
#dTHsq ueT\ u<|&T+~. K]
eqdy<+ XsD+> e]+~.
#\eT+~ nqT+& eq q
neX\ _ _eT+{sT. eT
>=| keTs\T, H|D\T HjT
>s|&TsT. nV+s+ \T
$sM>&+ bs+_ksT. |<, q, nqTue+,
dj]{+{ n+X\qT #jT +
n\esT+{sT. |# eT ~|+
#sTT+#& nsT\T#ksT. Bd+
|y ] T ydT & |jT ksT . +~
y]| |q+ #sTT+ q+~dT+{sT.
k] M] |esq X&+ |]DeT+
#+<TT+~. + q y] +,
22
jT, |#d d+d d++<\T <

+{sTT. M]| s>&ysT jsesT.
n> M]b\T, bsTT] eeVs\qT
|#s+ #jT&+ bs+_ksT. |uT
<>\T, q |<e qys MT&j
m* edT+~. k<sD+> ~| +
qy] T+ d++<\T <H
neX\T HsTT.
$XwD neds+ :| e q |esq, eeVsX*

$Xw+#Ty*. u< *q <>\
qys eT]+ C> eV+#*. +{
$XwDqT eqd Xd |]uw {HXq
nH\ddt ({.m) n+{sT. | e eT&T
\T < <<\T +{sTT. n+<T
|s+ j{& (+& due+) |<eT+.
sV e\T + n~s<s+
#sTTdT+{sT. m<T{ y]| |q+ #jT&+
M] V> u$dT+{sT. k<sD+>
+{ysT, m<T{y] <usTT+#&+ |+
|<] +#&+ #dT + {sT. s +& s n&
j{& (|]D #+~q due+) n+{sT.
sV e\T >se eTs<\T
|#T+{sT. du d+ks\T
*e+{sT. d++<\T <q+&
eeVs\T sVksT. eT& esZ #*wt
j{& (|\ #w\T) \ e\T>
eZ]ksT. MsT qksTT q|{,
ujT+, yT due+ +{sT. | q
$wj n> d+~dT+{sT. sV
e\T sT\ ~| dT\u+>
+bT+{sT.
eT&T duy\qT usrjT
<s\ >TD\T> #|+{eTT. sd,
d, y >TD\T> |\TkeTT. | duy\
$ |P]> b*H, = kMT|\T
Jeq$d+
b|dsY _.>$+<s&
d\ b|dsY, mdt.$.jTT
d: 9573329039
HsTT. sd >TD+ qysT u<\qT
d]+#& w|&TsT. <s+, <s
q|sTdT+{sT. n+ + >se+,
nV+s+ |<]dT+{sT. d>TD
d+|qT\T de+ eTs<, eTqq\T
b+<TT+{sT. y>TD+ qysT
|u\ + n\] b\eT+{sT.
eqd Xd+ , ke Xd+ , Xk\
e T >TD d+|<\ |< |yXsTT. <T
yTHCyT+T |DT\T d+, $<s\+f
<<yT |<qeT+THsT.
eTq+ mesH, @ksTT H,
|esq, eeVsX* d]~<Ty*.
m<T{ysT yT#TH ersT yTsT>T
|s# T y*. eTqyT yT<e\eTq nV+s+
|s<T. eeVs\ m<T{y] e
$\Te y*. eTq y|qT+ | +f
deT+, e|D s*. #Teq
y] eT+ >TD\T, H|D\T,
keTs\qT >T]+ |X+d+#*. eTq
dV jT+ ]e# y] rjT+> yT\>*.
|qT\T #jTq|&T <q+& <H*.
Bd+ eT+ ueesD H|D\T
n\esTy*. eT e+, desq,
dVd++<\T, q Jeq |eD\T
qy] eqd s>+ e]dT+~.
nV+s+, ~| +, nesq , n&< sT\T,
n$, nk+|T esq+ n\yT |&qysT
+<T\ >T]y* edT+~. |L\
uy\T, #&T |esq qy] n~X+
eqd deTd\ >T]y* edT+ ~. >T+&
deTd\T, eT<TyTV+, |y+ +{
|e<s sT>\qT eTH Xs
deTd\T> >T]+#sT. { |e eT
eeVsX*, |esq, Jeq $<H\qT
d]~<Ty*. +<T nedsyT |DT\
d\V\T rdTy*.
>w - 2 0 1 2
$Cj @&T yTT

<
qsE |sT >Z <&T.

nsTT KsT|{* eq|&T |dH]q+
|<]k&T. k] n sT u\T b&
KsT yq& H u>T#dTH&T. yT
e< y[e+f d+ s500/`\T #*+ #*
e#~. KsT $T*q+<T #\
d+w|&&T. nqT #dq ]|s =+|
eTT+#TT+< }V+#bj&T. zsE
sTq&T|T+&> u\T <HsTT. sT
n<T|| |{\T {+qT &={+~.
<+ eT+\T #\s d>+ Xs+
*bsTT+~. y\y\T KsT#d
{sT. nsTT *q >j\T n |Hd
H k+> $TsTT.
eTV>+~ k] |
yTT<{ XD {T = s&T. |jD+
#dT+&> _{wt n&s #d, yTT<{ s>
|jD nsT&T < >+B +<
dX&T. B+ >+B d |]+~. _{wt
y] +&j qT+# ]$Tyj\
XsTT+#TH&T. d>V <eT+
#|{&T. usrjTT\qT dyT|s bs+
k+#&T. <X k++ rdT=#sT.
C|> y\T>=+<TTH&T.
s+&T d+|TqqT ysT
rdTq sj\T y] u$wTqT
s +#sTT. #q J$H esdT+ ~.
n> nH #s nbj\ >T]#dT + ~.
n+f |sE eTq+ rdTH sj\T eTq
u$ wTq T ss TTksTT. eTq yT<&T b>yT
#jT&q <<+, uy\T eTq+ rdTH
sj\qT |u$+ #dT+{sTT. eT
sj\T rdTe&, q ksTT
m<>& = #H T\qT
n\esTy*. n+<T |<q+> @&T
d\qT b{+#*. y{H $j
@&TyTT> u$+#*.
>w - 2 0 1 2
c +bs<T :eTq m<TsjT w+ysT. n+<T

|&u<ysT. syTq c =sT
s+> u<|&TT+{sT. c =sT
s+> u<|&TT+{sT. =+eT+~ q
c re+> +bT+{sT. =+<]
c\T d|+, yTq m~>+<T
&&TsTT. w+ k<sD+, u< *+,
+>TuT Bs\+ =qk>TsTT. w+ e
u<, &|wH ekjTqTe&+ bsbT.
c\
+b+&
+&&
ssTT+#Ty*. dy\T> d]+ eTT+<T
y |jT+ #j*.
eTT+<T kby* :c\ sT sTd Lss<T.
c\ sD\T nHw+#*. n~>$T+#
esZ\T y<*. yTTbsTTq $Xd+
eTT+<T kby*. m<Ts=# deTd\qT
|+#T+T, $jT+y| q&y*.
Jeq$d+
C. |B|t
d\dt
d: 9985237281
eT, eT |jT+#* :>\T|d+

eT,
eT
|jT +#*. n&+ , ++ m<Ts q y+H
bs<T. |jT+#be&yT zeT
>T]+#*. | |jT+ >\T| |H<
>V+#*. mksT +<|&, nksT
| |jT+#*.
ujT+ M&* :ujT+ ysT mes +&sT.
nsTT q q deTd\ uj
T |& yqT&T >T
ydysT. m|&T $C\TsT. yd$
<<+, kqTL\ #q\ uj
n~>$T+# |jT+ #j*.
deTjTd] b{+#* :deTjTd] e $j
KsT u+ +{~. deTjT+, d+<s
{
dsTe&+,
sj+>
eeV]+#&yT deTjTd] sD+.
bqT { sT dsTqf eTw |]dT\
>ZT |e]+#*.
Xy<+ n\esTy* :|
eTw
Xy<+
n\esTy*. m deTd\T m<Tsq
u$wT n dsT+{jT qe*. @~
]H eTq yT\TdyT nq ueq
|+b+~+#Ty*. u$wT eTq< nq
ue+ w #j*.
#]+#* :eT+ sj\T, <>\T q+
eq d]b<T. y{ #sD |{*.
#sD \\qT ks+#d, #sD k< +
\\T \\T> $T*bsTT. n+<T $C
y\qTHysT \ k<q d+ w #j *.
q esZ\T #]+#*.
23
+\|D y+fXs s&

e $d |DT&T
d : 9908337115
MT&j ejT
.$. |\ eT+ $H< k<qyT.

n$ eT+ se\T |ks+ Cdq|&!
<Ts<weXT # #q $\Te d]jT
eT]= se\ |ks+ Cd |\
eTqdT* \Tw+ #dTHsTT.
n$ eTss, equ+>\, &|t,
<|& d+|Tq\ n+ b<Hd,
u+> qdt, bdt qdt n+
}<s>=&TTHsTT. @y$ m #jTT# |\
+fd+>> wO{#d eT #|d |\qT
|<] |{dTHsTT.
s{+> C y H $\Te\qT
n<: b =d | ybs <<+
eeV]dTHsT. m+d|P MsT n&,
&|& # T \T, { & +\qT V {
Cd y] &$\qT> #|dTHsTT. eT>
b\qT $TeT\T> dVjTT\Cd
&b\ ~| n~+> #|& keq
|\ eTqdT\qT |&e |{dTHsTT. eT
yT >>q+> #d sE d]jT nHqT
|u~d T+ +< #Ts| ]| sT
T \ T <dT=H CdT H sTT. <e + H
m|k&qT e+<\=B |+#T+ Jb+
k>Bd |\ dVH |]dTHsTT.
|[sTTq eT>b<sT\ T+u
s eT+\T |& |Xq+<
nqTu$dTHsTT. d]jT *<+&T\T, |\\T,
us`us\T, e~H eTs<, n& eT<
+<\T, +<T\qT e]+ #|dTHsTT.
jTyTq +<\qT s+CdTHsTT!
@ d]jT #dH k | @eTTq~.
$H<+ nqT | MT +& n+{q
=+#+ n > e~] <X! b
b<sT ysT = dk b kssTT!
M] $ | ys e\, deTd\
|+#f<T. d]jT eTT\TTq
24
eTVeTDT\T bsX\\ qT+& n\dbsTT

edTq |\\ \Hb\H nd\T
|{+#Tef<T. y] eHq y]H
e~<dTHsT. us\ |]d n+<T
_q+<e+.
n\d k\d |dT\ qT+& eq
us, m|& n<...yTH? n<|>
d]jT #&+ @eT+ eT+~<T n
eT+<*d
sdT
V
#dT+<=$&!
{$ d]jT\T #d q+~dTq
deTjq mesH +<T e\T>, $TT\T>
+{ ed mes=+B |{+#T+&
eeV]dTHsT. eqy] bjT+>
]dy #dT+& eTTue+> +&y,
nqeTqd+> |e]+#&y sT>TT+~.
d]jT |P]> n\yT|& n$
#dTq|&T n+sjT+ * n+<]|
$dTe+ sT>TT+~. ~ e\
d++<\| |ue+ #|T+~. Te+{
eT]= $|]De\ #eT+~ eqd
deTd\ H<Ts=+THs eTH $Xw\
n_bjT+.
Jeq$d+
+{ \b, $H< @<

=+d| {.$. #d |sy<T. ,
q|qT\qT >*=~d n<|> y{
|$ u+& nTbe+ dVT+
<e+! @._.jTH. +{ #q
jT+kH +{ se\ jTTeqT
dsq esZq +|CjT&+ sj\
+\qT m+&>&+
VsDj
T +. sH H{esY, KTw {.$. +{
#q |\\L |<\L =+ $H<q+
~dTH yb +& s+s+ |ks+
CjT&+ e\ |\\T y{ udeTHsT.
#<TeqT s+ #d V+esT
#jTbe&+, @ sE bs\T sE #<e
be&+Cd bsX\\L yeT
yTTssTTdTHsT. deTk+> j
sTHsT. &Td+ mesH @<H ybs+
CdTe&+ |<e+. < =
$\Te\T b{+#*! n+ eT+
eqe+, H $\Te\T |D+> |&+
ue+<e+. n~ &Td+ eTTH
yXe +f ~>CsT& n ke
y\+{sT.
>w - 2 0 1 2
z eTVqTue&qT qe&+
j>+, q$+#&+ u>+, qebe&+
s>+.
d]jT Vd dyX\+ nd
+& k++ +\T
uy<>\ <\ qT q&|+ #+ | \
$H<q+~+#*q d]jT $H<+ H
;sjT H #+<+>, >>q dTeT+>
e]+~. <+ |\ eTqdT\T sTy
reeqd qeTHsT. d]jT
|$T\ _|, w>sY +{ |\T eqd
deTd\qT <s+> VA]dTHsT.
eTw d+w+> +&>\>\+f
eqd qT n~>$T+#>\>*. n+<T
s>yT q Vd+ m+ &&TT+~. Vd+
$wj=d \T>T de\T =+ =+
yTsT>T VdqT\T |\TesT y] XyTs

|\ Vk |+#T, s\
u\H]+ |&T#THsT. B+ Vs\T
$j\qT k++ CdT+THsT.
de Vs b\ HjT|
\D\T * \VqT\ ud> \Td
<q T q&|+ #* +T+~. H{ de
V+k|eH |<] d HjT&T |V+d
b\&T |\ V+d V+desZ+
n+ |u~dTH&T. jTTe |&T
d+\T dTH&T.
<HsTT b<sT\T y+|t
b<sT ndu yw<sD |\qT
|&esZq |jT+|CdTHsT, y] n+>+>
|<sq! +{$ eTq usrjT d+d
>=&*|T. n$ deC uw |{dTHsTT.
s <s \T ysT q$Tq ybs

d\ sD+>$d |\T
#dTH sT. yT+ rdTH + nqT eeV]d
du d+ks\T jTTeqT deC
n+~dTHsT. <+ u<>\ bsT\T>
y] u<, <s+ s]+#+<T.
|&<sD e]q|& eT
K+&\T eTq* n\]ksTT.
Xu|T&jT\T m|&! y+{ sD+
dHsT y] yTT<T< u< sV
sD\T. M{ H|<+ sjT C+,
<q|ue+ +&yT! n$ q|& eT
\T eT+ $\Te>\ {$ se\T
|<] +|&sTT!` sE\T s> sy\
sT+<+!
WH?!
\+&H :
X <*\ yTT\T e{&T+{j?!
|P\T >Td>Td&q, d>#d... >* \\T ydq.. sC

*d+~... n\H{ dTeT<T s^+ m+ b#Ts b+~+< eTq *jT+~
<T! |eH\T, #e b n<|> =+#dT+T+~. b
b+d eTq* }V\ >T }sdT+ T+~. n< yT m+ ~*+ >>
+T+<!
|\ yTs... <TsT >\T\T, sT\T\ $+CeTs\T Mq|&T
yTT\T eT eTT e{&T+{jT C n<jTq+ y\&+~!
|s>* L& z uwq s]dTHsT Xdy\T. yTT\T d+uwD\qT
$H+<T _k jTe]{ eXdE\T Xe+yTq dsqT
$j+#sT. #\>\T\T Mq|&T yTT\ ys qT+ | m>u Xu\
<s yTT\T d+uwD\T sT|jT s]+#sT.
yTT\qT { y&Bd syTq | q Xu\qT $|d,
yTT\T n< ~X>H |s>&+ bs+_+#sTT. |{es + |d]+#
y| yTT\T m<T>TjTq~ eTq+<] *dq Xd+. nsTT yTT\T
ys< s bs+_+# X <* \ <s z jT$T uwqT sb+~+#T=
d+uwkjT ssD nsTT+< _{wt |]X<\T |s=+THsT.
ssD eT] dsyTq |]X<q\ esZ+ dT>eT+ #d+~.
` Jeq $d+ s
>w - 2 0 1 2
Jeq$d+
25
e $j yT< X eT\+
` mdjTT $d b.sC+<
$jT Ks\q~sV+#\qTH e q yT<X
yTsT>T|s# T y\ mdjTT Md b|d s Y &T sC+< d+#sT.

p 15e ~ Jeq$d+ qs H V\T ]q e $d+
D _s jTq bs+_+#sT. m.|.H*+> d\dT\
d+|T+ sT $u>+, Jeq $d+ ed| d+jTT+>
sE D _s+ sV++~. bs+u|Hd+ b|dsY
sC+< e{&T, eTw j|Cj\ #q $<q+,
eTHX eT\eT dw+ #XsT. e q yT< d+|<q T d+|Ps+ >
$j+#T+f n<T\T dw+#e#HsT. ||+#+
|sTb+~q yT<e\T d+ qT yT<&T X, keTs+ |~ X+
L& $j+#T<HsT. jTTe\T dV d+|<q yT<&T
|<TqT|Ty\ #bsT. e $d+ <s e qqT qT
r]~<T>\& $e]+#sT. eTw s+s+ Xs XeTH
n\dbTH&, yT<&T yT |&+ X< #|&+ < #bsT.
me] ysT d++> +, $Xw + #T+ djT+ |sD
| m<>\ d+#sT. eTq<X+ $<sT\ dwyTq <w,
<<+ =se&TTq< nHsT. $<X\ $<sT\T u\+ qT+#
\\qT @ss#T m~>+<T |d T + {s #bsT. n> |\\ T
djT+ |sD b+~, eT qq s+>\ |> k~+#+<T
*< + &T\T, $<d+d\ T bVks *bsT. $<sT\ T, jTTe
eT d eq s+>\qT sY> m+#T, H| D\qT |+#T
|>k~+#\ ssT. n+<T +{ D <V<|&TT+<
#bsT.
nq+s+ mdjTT <s$< &ssY b|dsY u$Ts&
>$+<s& e{&T, |TH mesT >=|ysT sHsT.
mH TbT, &<T&T\T m<Ts= BT> \&q|&
qksTT #sTe# #bsT. Jeqjq+ eTq m<TsjT
c bs\T HsTjTHsT. q >eT+ |{,
26
djT+w, $dksTT m~q b|dsY <jT] sC+<qT

d]> rdTy\HsT. $<sT\T qq+ qT+# djT+>
sj\T rdT eTqT eTT r]~<Ty\HsT.
se n< eV+q m.|.d.|.m., $u>+
n<&T &sY sT dT<sY s& e{&T, |sH*{ n+f
s+>T, s|s K\T eyT e #bsT. e T \D \T, eqMjT
$\Te\T *q eqd k+<syT nd\T |sH*{ nHsT. |\T
s+>\T j|qT dH |\ \> eqf, eTw s|+ m
q|{ ds|+ Ty\HsT. nq+s+ $.d. sC+<qT
|Tq+> dH+#sT. Jeq $d+ m&sY mH._. VsesH s&
k>|Hd+ #d, de+ eTH$d \q +{
se\T #|{eT #bsT. seT+ |.sY.mdt.. CrjT
eT+&* duT\T d. se+Xs, kd{ |sY V+>sY m*$THwH
n<\T &sY $. s>b H&, b\=\T, &|, s\T,
H\sT, sT, eT<q| b+\ #+~q m+._.m. +]+>
$<sT\T sT<>T\T bZHsT.
Tq <=ssC
seT+ + +&ddt CsTT+{ qs yTHsY
<=ssC D Tq~. $<s\ H|D\T &sTTq|&
<>+ sD+#e# #bsT. $<sT\T, <>*# d+d\
neds\ nqT>TD+> keTs\T |+#Ty\HsT. $<s\T,
H|D\T, keTs\ q <>\T ekjT #bsT. #\
+|\T deTsT\ d+ m<TsT#dTHjTHsT. +s
b{+#*q yTe\T d+#sT. &sY sT dT<sY s&
e $d+, \ sXq+| D #sT. |eTTK d\dT
&sY mH._.dT<sY s& q dV <sD Vd+ y=*d,
eqd sVD >] #bsT.
Jeq$d+
>w - 2 0 1 2
* s sD$?
p
17e ~ V<su<
n&>T * q <sT HsT\qT
>=+TqT*$T #+|d+~. d$TH nH yT
kjT++ <T >+\ deTjT+ es+
#dTq |< LTsT deTH(4) qT s+&T
#T\ >=+T |d bD+ rd+~. *
n|sTT #d ujT|& @&TdTq q
LTsT eTVqT >=+T H= Ve]+~.
+ n& eq n |\\ T |&T Hs
qeT*+~. ns>+ sTy +{ q
;sTy edTe* +<se+<s #d
+<|&d+~. +{ q 10 T\ +>sT
usD\qT ejT#d d{dT <#d+~.
eT ne#d] |\* mes #+|Xs+
@&T| \++#Tq~. +{ jT{ e
>>Z\T |{+~. |\* y+fH dT|
rdTsT <sT HsT\T n|{ eT
#+~qT &sT <M]+#sT. Ts+>T
bdT\T s+>+ ~>sT. |\\ >=+T|
y*eTT<\T, s <s\ <w>
nqTe+#sT. srd nd\T $wjT+
jT|{sT. * sT ]q ydT+~.
|\+ $wj $+> #|
eTsbsT.
|<\T> ejTdTH dMTHqT

jLucc |[ #ysT. |[ H{ yT
d+<u< ydd =$T<e s>
#<Te+Tq~. n+<] bT +
#<Tey\q yT X\T sT>]
*<+&T\T us+ rsTHsT. s+& <sT
&|\\ * #d, us = sTe u<\T
Hq|{&T. 20 @ L& +& yT |\\
\Hb\q, n+{ de\ n\d bjT~.
$|yTq & >TsjT~. q dVT
s VsTT> J #<TeT+f #d
eTqk|+ #+<~. |]dT\ \d yT
&|wH <]rd +T+~. qq+H
u<\T yjT& & >TssTT e+T+~.
B+ yT <>b\T +{sTT.
nsT|\T, n\], \qT $+f dV+#
eqd d y[ +T+~. B &T
n+q eqd sT>\T +&e#T.
<X es+ #dTq LT] & #jT&
>=+TH= +T+~. |+, yX+ \T
+#T se&+e\ #T\T >{> _+
>=+TH= +T+~. B+ H] }|]
& #bsTT +T+~. deTjT+ *
$|yTq u<, ujT+, +<q >Ts
b> e] +T+~. |Tq #dq
nd\T sD$ :qLTsT nd\T $wjT+ jT|&TT+<q
+{ d+>q\T d+$+q|&T ujT+ yTqT eTTu{ +T+~.
|\T eTTq yd T +{sT. beTT q |\*
H qT +< n_e]ksT. #&T +&
e+&e#T, #&T * +&L&<
rsksT. V+>sT +{ <sTD\T
sT>TjT @H& #b& = uw+
#| sT. @ sT $wj eTH ke
D+ +#& |jT+#sT. ,
b* |+q * n+ s+> es&
<]rdq |]dT\qT dVqTu ns+
#dT sT. e ns+ y\+f yT < |P]>
\TdTy*.
>w - 2 0 1 2
Jeq$d+
* ks |jH\d+,
#d, |D[ sb+~+ |\*
V#jT<T. eqd jT+D sTT,
yX+, w+, <+, <>\ H
<sTD &>{+~. yT eyT <T.
#\eT+~ \T\T eT< +{ s
&>&TTHsT. us| |+ |\\
$w+|{ qT V #dT q *, n|\T
u]+# |\\ dV V #dTq
*< + &T\T +{ <H \T s# T #dTH eTT.
d+|Tq\qT #+, <s+ nq D+H
#&+ d]<T. u\ $yV\T #d
*<+&T\T es*. usqT |\* H
jT++> u$+# us\ <<+ es*.
&* LT] <]+# n\T jsT
y*. +{ \T reyTq &, e<
>TseT+f T+ duT\T >T]+#*. yT
u<\T |+#T |XeTq+ *+#*.
T+ duT |esH b\T, <>\
&\T >T]+q|&T d\dT\qT \e&+
n\esTy*. u\ $yV\T #dq y]
]q+> +# #{\T sy*. Hs|]X<q
eqd D\qT |]M*+# $<q+ #+
#T d+b~+#*. |uT +, d#+ < d+d\ T,
dy d+d\T, eqd s>+| ne>Vq
*+#+<T |PqTy*. = <Ts<ws
d+|Tq\ de| b& sD+ nq
q> d >T]+#*.
` <d]| dT<
27
>T| @&T=+&\k$T,
d\dt
d : 9391696824
qjYT #TsTq $<]. sE q

dVT\T eTT +&+ #d eT+<*+#&T.
eTTeTVeT nqTu$d \TdT+< dVT\T
|<+#sT. m +T+< #&\
e<<y\T sT #X&T. eTT|<s\
n\yT|&&T. {{ #| |T\
u|{&T. #<Teb&, eTT ud J$+
HXqeTsTT+~.
dTswt {|t s+sY. eT+ e+
\y&T. | Hs]. |ywH e+< $TT\
eT+<T b #&T. dVT\ \e++| q
|>ZX&T. eT+> eT+<T udj&T. us
>&+, |dT \&+, s&| |&+
eTsTT+~. |sTe, |w eT+ >*d+~.
K] q <>+ }&+~.
eD n|s| eDe. #
|\TesTd, yT n+< yTsT| yT]d~. nsTT
neTeT <s b> qeT\&+ n\yT #dTq~.
=~ sE\ | |bjsTT. n~eTT~] >=+T
qsY <]rd+~.
28
edq+ ` HXq+
T #deTT :<T jTTe @< syTq

eTT udeTq~. |T\T, VQ
+<\T, usT, eTT|<s\ \j\
]T\eTHsT. ys+| d\e \
|sT <]| THsT. & eT> & +&
q+< &* }s>TTHsT. qy]
&T| $~dTHsT.
| &T eTT+sTT, u+>TSsT +{
eTVq>s\ |]$TyTq |T\T |&T q
q>s\, |D\ $d]dTHsTT. jTTer
jTTe\ $d +<\T> essTT. ss \
eTT|<s\ n\yT \jTeTjsTT.
M{&T >, >qT ds|s edq+>
esT+~. , qT >T\#d, |sTe,
|wqT T #dTq~. eTT ud\T
d+|Tes X\T> e], Hs\T, |Ts\
b\&TTHsT. eTT ud nsTTqysT n
$< ds HXqeTeTHsT. nsTT n+<T
n\yT |&qysT }_ qT+
jT|& bTHsT.
Jeq$d+
ds<> bs+uyT...
| eTw J$+ V+,
d+> >&b\ sT+{sT. ss\
ds<\ | ]T\esT. =+<sT eT+
n\yT, n_sT#T\ <s q+< d++
#dT+{sT. eT]=+<sT edH\
ud\eT+{sT. edq|sT n~X+
ds<d+... n+ bs+_ksT. n~
n\yT> e], edqyT HXq+ #dT+~.
<X #sTH d] n+<T qT+
jT|& q +> udb sT. =*sEH
|e<+ >T]+# >*>ysT, n\yT qT+
jT|& neX\THsTT. nsTT ud>
e] e+ J$+ qsbjTyT.
k<sD+> d+w+ *q|&T
yT<&T &|yTH nH skjTq+
neT+~. nsTT skjTq+ eT+>
e& =H nH eTT |<seTT
<V<|&TT+~. n> yjeT+ &\e\
VsTT, *+# m+&]H $&T<\
nesTT.
>w - 2 0 1 2
VssTTH nH eTT |<s+ rdTH

skjTq+ neT+~. n+<T n+{
|<s\ n\yT |&TT+{sT. eT<+,
b>, >T{ +{$ eTqdT sD
*ksTT. Bd+ ss \ eTT |<s\
ud\eT+{sT.
edH\ |\T n+X\ sD\e
T+{sTT. e+XqT> n\yT, qT|s
n+X\T =+<] |<qb bwksTT. #\
T+u\ T+ duT\+<sT \d, #&T
n\yqT =qkdT+ {sT. b> qeT\&+,
#T ;&, d>s { >&+ , \T, kssTT deq+
= T+u\ e+Xbs+ |s+>
=qk>TT+T+~. n> |]ds\ |ue+,
|]q yesD+, #&T dV\T eTw
edH\y| eT[+# neX\THsTT. eqd
, Xs sT>\ qT+ |XeTq+
b+<& =+<sT edH\ <>ZsesT.
= s\ |+&T>\T, y&T\T d+d,
d+|<j\T eTT ;C\T ydT+{sTT.
edH\ e\ qc\T :eTT |<s\T, e<<y\T, s
|<s\ deq+ $j> { edH\qT
|\T s\T> eZ] +#e#T. eTT ud
yTT< deTd> >T]+#e#T. eTT ud
yTT< deTd> >T]+#e#T. VssTTH,
=H, #sdt +{ |<s\ y&+ <s
eTT >TT+{sT. $ H&eedqT
|s|dT+{sTT. n> H_dt, m.d.&.
e eTwtsyT +{ |<s\qT
d$+#ysT }V $V]dT+{sT. b>
y&&+ e\ eTT \T>TT+T+~. #T, ;&,
d>s{ y&+ e edT+~.
eT<bqeTT d$+#&+ me eT+~
|dT+~. ;sT, u+B w +{$
&TT+{sT. n> p<eTT u{+>,
, sdT\T, |, +s{ +{
edH\T eTqTw\qT b&T#dT+{sTT.
eTT ud nsTTqysT, <|
<s|&{ n\yT #dT+{sT. Xs
jT+D sT. eTT< H&eed
d]> |#jT d #sT+{sT.
eqd+> eTT ud\sTTqysT |esH
b\ >TseT+{sT. |+#T&
n<\T #|&+, <=+>q+ #jT&+, Hs\
b\&+ #dT+{sT.
>w - 2 0 1 2
n|\T #jT &+, dT\ T T|&+ +{$

n\yT> esT+{sT.
+{y] ~H |{ <]
|e\dq neds+ +~. meeT+~
jTeq+H edH\ n\yT|&T T+{sT.
{ * + &T\T C>> +&+ neds+ .
|\\ |esq, dV\qT +{
|&TT+&*. +{ \d+> se&+,
, |esq & |+q|&T
srj*. nqTeq+ ed e #dT y*.
nedsyT ]q+> eT+<*+#*. |\\
uyTsTT*+>, u~]+|\qT yTT>ZH
T+#j*. = d+<s\ H*+> e\
|jq+ +T+~. |sTTq y]
deTd\T e+f us C>\T rdTy*.
T+ duT\ dVs+ & #d
|jT+ #j*. reyTq|&T
#sTT+#*.
Jeq$d+
:-
edq+ reksTT #sTq|&T

|d] Bd+ nqTueEq
eqd y<T\ dVjT+ b+<*. |P]ksTT
edq|sT\ V|<X\T, H*+>
|#jT < > V +#*. \e++>HH
#sTT+#&yT dsqesZ+. eTT |P]>
udsTTqysT VsT> |sT. n |
eTqdT, Xs+ T<T. eDT, \H=|,
H& deTd\T, >T+&<& +{ \D\T
|ksTT. n+<T y<T\ |syD
#sTT+#*. Bd+ &`n&H +<\T
HsTT. edq+ reqT { $<q+
+T+~. n+<T jTTe edH\ <s+>
+&+<T |jT+#*. eT+ n_sT#T\qT
m+#T q+~+#&+ HsTy*.
29
H*+>
& mH._. dT<sY s&, d\dt d: 9440584400

eqd y<yT XsDe?
|. e neT ejTdT 45@. HqT _.f bd <>HwD

HqT. e Hq ]jT md{ ybs+ u> qwbjsT.
H\T> + e eTT&T j&+{ #bj&T. H|< +
@&&+ qT+ e neT ueT\T, u+T\ >TssTT+~. e
eTT&T #b<, e neTyT n <#d+< s|+#&+
bs+_++~. yT =&TqT sTTq u< +< q#C|
|jT+ #XeTT. =H sTy qes #& #Xs+T
u<|&+ bs+_++~. e Hq L& d+{yT+T +&+
e\ |P\T, |qks\T #sTT+#sT. eT+\T ysTT+ jTT\T
{+#sT. nsTTH yT esT s<T. eT]=~sE\ sTy
qqT L& >TsT| & + eHd+ ~. q <s T _&\ qT q |{+ {ys
<#Xs s<++ #jT&+ bs+_++~. + qT mes
bH #d =&T # *bs #|+~. | >TsTys+
sT| ksTTuu >T& edTH & *bs n+Tq~. nsTT
yT e |s+ H\T>Tys\T >T&e< | dH e eTT&T
s<T. < yT eT #dTHs+ e neTeTqT
+~+#&+ bs+_++~. yT rsT #d \e++> eqd
y<X\ #]+#eTT. n& yT &s dV]+#&+<T.
\e++> eT+<T\T $T++#* edTq ~. ys+ qT+ qT eJ
eTTKeT+ LTs &s q T u~]+# |jT + #dT q ~. eT+<T\T
ydq|&T eTT> <bT+~. eTT Zq y+H >=&e
bs+_dT+~. eTTeT+<T\T | e neTqT u>T#d eTs esZ+
<? *jTCjT+&.
. MT neT reksTT ueT\T, u+T\ >TseTHsT. yT
eqd y< , eT+<T\T | d]> y&*. MTsT |{
s + #d sT>qT eTT<s |{sT . =&T eTsD+, us qwb e&+,
d+{yT+T, eT&qeT\T, s sD\e\ yT dddt
u]q|&+~. &s |syD Bs\+ eT+<T\T y&e\d
e+T+~. k] d+\ s& y&* se#T. n+|&T
&sT, eT+<T\qT +~+ |jq+<T. y< \bT
T+ duT\ |eT, <sD neds+. =+ >TZeTTK+ |{q
sTy, y+>, q yje\T, j>k<qe\ =+
|jq+ +T+~. n> &sT nqTeT nedsyTq|&T
H*+> #sTTd eT+ |*+ |dT+~. HH eT+\T,
jTT\T e &sT, eT+<T\| qeT+ +#+&.
30
n s|yT yT<T\TTq~
|. H ejTdT 25@. m+.d.m. bd +| <>+

#dTHqT. HqT &^ q|&T nusTT w|&qT. nqT
+sY |s TT\e&+ e\+ be&+ |<\ T eT+<*+#sT. B+
n =+<seTjqT. n *<+&T\T y] +<Te
esTT |[ #XsT. y] eTT>TZsT |\\T L& |{sT. nsTT
nqT + H| X\T |TH&T. H MT<Tq |eTe\ us
dK> +&bTH&T. eT&T H\\ + qqT \d q
eTqdT e #b&T. HqT w|& qqT us> d]+#&
d<+> Hq |eD+ #X&T. n|{ qT+ e<] eT< |eT
>T]++~. \d J$+#+<T d<eTjeTT. $wjT+ *dq
*<+&T\T, dVT\T Hsj ||{sT. |sTTq e
|[ #dT y\qTe&+ |qeT #bsT. \+, $<s e>
qy y+|& + |eT|+#T< Vq #XsT. HqT yyV+,
|y H<+ Hq {sT . n |&\qTe& #+ L&
deT+#< V#]+#sT. n+<]e\T $q sTy H~ |&T
sjTeT|++~. nsTT m+e<qTH n s|+ H eTqdT
yT<T\TTq~. n eTsbe& esZ+ #|+&.
. MT~ |eT e#y yd$ <>Zs> <T. |> |sTTq
e |$T+#&+ eT, |&+ # deT+<T. B #s,
eeVs\T deT+#e. y MT~ |$|eT nsTTe+f n+<]
m~]+#sTTH |&e\d+~. |&T MTs eTsbq+f eTs=d
J$+ \eT+~. yTqT \e++> |+ MT <sT |&
HseTeT+~. <T dVJeq+ #keT+f neVq b\esT.
d |&, eTT>TsZ T |\\ +& L&, eTs=d |$T+# y&
|$T&qsT. n+{y& y+ |&{ $> #|eTT. eqe
de+ | < ns+, |ses+ +&*. <s<+ y*.
eTs=k] MT #s* $Xw+ #&+&. |#dTHeT MT
n|dT+~. MT eTqdTqT eT[+#& eT+ y|\T, n_sT#T\T
m+#T+&. n $< q e #d |[ #dT&
|jT+#+&. MT <>+, T+ \+| X< |+&. j>,
<q+ #]+#+&. eT+ kV+ #<e+&. MT n+ MTsT
deTd qT+ jT|&b d\dT dVjT+ rdT+&.
Jeq$d+
>w - 2 0 1 2
qH sT+Tq~
|. H ejTdT 20 @. &^ |q*jTsY #<TeTHqT. e~

|<T++. e neT Hq jTw+ #d qqT #~$dTHsT.
HqT +sY #~y|&T nesTT |]#jT+ nsTT+~. n~
|eT> e]+~. nsTT e <] \T eT\T ysTe&+
|<\ T deT+#< T . nesTT *< + &T\T y] +<T e\ nusTT
|[#XsT. nqT m+._.m. bdj&T. |sTTyT +|
<>+ #dT H &T. |[ eTT+<T e |]#jT + >] n *d+~.
H \d e{&H&T. <jT#d eT yyV J$+ \\T
sb< s&T. nsTT nesTT s#T qqT y~k+~. nq+f
w+<, qqT eBdTeT b<jT|&TTq~. HqT <+f
V #dT+{q u~]dTq~. B e\ H eqd n\&
#T #dTq~. #<Te| X< |bTHqT. nesTT
e~*+#TH esZ+ #|+&.
` . ~HsjTD, &|
. MT]<sT *d *jT ejTdT |eT |& bsbT #XsT.
n|]| ejTdT |$T+#T& bsbT>H u$+#*. |eT
|]~, |]$TT\+{sTT. |&T yT |sTT~. ke
<s + |s+ yTqT |s d> H u$+#*. |> MT *< + &T\ X\T
Hsy s *. MT #<T e =qk+ sY n_e~|s # T y*. <X
|sTTq nesTT |ejTD+ k+#&+ eT+~<T. |&T
MT]<sT \d y[bsTT J$+#\qTe&+ |< |eT+~.
nesTT J$ d\T ke |]dT\| ne>Vq
*+#+<T |jT+#+&. nedsyT nqTueEq d\dT
<s H*+> |+#+&. n+ | yTd+ T++,
*<+&T\T, #<TeqT <s+ #dTe&+ XjTds+ <T. yT
\|\qT | +#T& <qk<q |j >|& T T+~. nedsy T
H*+> rdT+&.
<|&+ <T
|. H ejTdT 55 d+\T. H us 60 @. e y] =* qT+

>T&T n\yT +~. 1976 d+ meTs sE jTq uM T
#sTT+#THsT. n|{ e |sTT @&~L& <T. n|{
|\\ T | +& \++> nsTTH |s wqT #dysT. #sTT+#Tq
y] b]w+ #ysT. >+<T &T edT+<q X jTq
<sTD &{ &T . #\sE\T $wjT + <|{&T . <Ts< w+
e\ |\\T |< d]|TH< sTy $wjT+ *dH
@MT#jT dsT &+ bs+_+#qT. e y] rsT
@e+ esT<T. jTq q q #|qT\T #dT+{&T. eq
&T >&+ |< |s $T* H # |&+ n\yT>
esTH&T. HqT +{ {|H n+>& |T
bbdT+THqT. s+ w|&TT+{qT. nsTTH sT
<|&+<T. s+ d|& s+&T eT&T >+H
<bbTHqT. &sYqT d+|~d <e\T sd#sT.
<e |<> |jq+ |+#&+<T. H deTd |]cs+
#|>\sT.
` mdt. bs, $jTy&
. MTsT eqd e< u<|&TTHsT. |\\T be&+, us
>T&T ud> es&+ MT &|wH sD+. B &T MT
ejTdT yTHbC (eTTT&>&+) e +T+< u$kqT.
<X Vsq ndeTT\ @s&TT+~. us qT+ |e_eH\T
b+< be&+ L& MT deTd sDyT. deTd\ e\
MTsT + eqd & |+#T+THs|dT + ~. &, y\
e\ |L\ VsqT me> d$+ <|e<T. MTsT s+
Xs XeT #dT q +<Tq n\d <sy*. nsTT deTjT+qT
MT eTqdT & >TseTqT nseTeTq~. { eTT+<T MT
#q\T esT+&. kqTL\ <<+ n\esT+&. |sE
kjT++ ns>+ bT y+> eTs 20 $Tc\T <q+ #jT&+
e\ MT & Z |X+ @s&TT+~. n> u<\T eTs
ds<> >&| |jT+ #jT+&. n|{ |jq+ +f MT
+yH eqd deTd\T +& neX+ +T+~. eT+ eqd
|DT&T < y<T d+|~+#+&.
*+> d+ s\T ydysT. eTTKyTq n+X\T <w |Ty*. MT deTd dw+>, d+|+>
e+&*. |X dsb { MT ejTdT, $<s\T, $yV+, deTd sD\T, MTsT u$+# |]cs\T +{
n+X\T b+<T|s#*. e>, eqd, Xs, ke eTs s n+X\| |+#e#T. MT e> sVk\
m+{ u+ >+ \T><T . MT |sT sV d+> e+#* eq|&T |sT e] |#T ]keTT. |X \qT +~ sTHe
|+b*.
*+> o]
Jeq $d+ ed|
18-4-111/2, s\, sT|`517501
>eT: yTsTT <s |+|ysT jeevanavikasam@gmail.com |+b*.
>w - 2 0 1 2
Jeq$d+
31
*\yT
us... de!!
b<\LsT eT<TesY
djTsY s*dT, HjTy~
|... { ` |jH\T... u&T
eT
q+ J$+ @<H k~+#\

qT+f, de+ q @< s+>
m+#T+{+. eTq |u by\
|<TqT|{ nTeT >e\qT #sT+{+.
n+f eTq+ @+ k~+H, e\+ z s+>
eyT |]$TeTq e. B |u e+ eTs
s+>+ qT+ eTq >T]+|, ] |w\T se.
nsTT Xe+yTq |ks k<H n>u>q
q de |]d e+ +<T |P]
$_q+!!
n<w+=B eTq+ de sDd,
n+<Te\ *> u\T nH+ . yTT< n#{
n_eq d+|\T @s&TsTT. D
KsT+& eTq de |#s ysT
uTCT+{sT. eTq u {T sh
y|+> y\TksTT. eTq+ m& y[H
|Tqk>+ \_dT+~. n+ <T n_eq+
X$T+ >T, >|s\T L& fksT.
eTq d\_{ V< yTT< \_dT+~. eTq*
32
n_eqT\T yT | s< <e +>q u$ksT .

<+ eTq+ |#dTq des+>
d++~+q~ eyT. nsTT eTs HD
eTs bs #<+.
eTq+ k n>qT\ C_
#]b eT] nqT u\T +{sTT.
| eTqq <sD
#dq s sjT
b\T eTq msyksTT. m b{
#sTT+#&y, < H$TH{ #d+<T eTq
+{ eTT+{ eksTT. <+ sjT s+>+
q eTq @ w+ H usY \_dT+~. n
sjq eTq+ HjT&> m<>e#T.
<+ L& eTq n_eqT\ |DyT. ysT
|\ s|+ eT, eT eTq de\T
#d q ]sT\ qT s>s jT&+ e\ eTq
+> \_+# |jH e.
n+<T eTq |uT\ qT+,
|yT d+d\ qT+ u& nysT\T L&
\_ksTT. n+<T u+& n+ud&s T > L&
Jeq$d+
eTq+ <+&> &T d+b~+#e#T. sjT

s+>+ k] |<, |< eT+ |<e\T,
eTTKeT+ kH\T L& eTq* e]+H
Xsbqs<T. eTq k+ >& MT< <T,
|ssTT sc\ qT+ L& eTq+ H$TH{
nsTTbe#T. Vs, VssTTqT> eTq
+{ n<q| s+>\qT+ L& u&T
|_d{ \_dT+~.
+<T dTe, eTq+ |\T H
H, ~jTsT, {.$. s# eTq
de\T |<]+ e&+ e\ q+ eTq*
eTsbjT neX+ +&<T. eTq+ H
H eTq s s\T L& eTq* $~>
>T]+#T+{sT. m+<T+f, n|&|&T
m& # eTq de\T @< z s|+
H
$|+#&y,
|+#&y
sT>TT+~.
{! | \ n_eqyT |H~>
de qT\T> m~ +{ u\T
mHH $<X |<q usrjTT\T d+
eTq s& s{ k>+ |\TsT. eTq+
{.$. s# $H |q { |&T
>Ts=k+~. eT+<T { ` |j H\T sT..
n! & | f, nsTT |jH\T
e+ mHH. & z $Xw+ L& +~.
eTq* n+<\+ m+#& mH
ejT|jd\T|& n_e e+ e]
< | &T >H $T*b&T. y] |T&
(de{ T) sD+> eTq+ e+ X+
n+ mT m<T>T+!!
nsTT de z s+>T\ ej
||+#+. eTq n<w sK s>& e+
b+ L& eTq n&dt <=s<T. V{
=& e+ mH s+>\ eTq C
XU|XK\T>
$d]+
VQeTTH \_ksTT. <{C de

>Ts...!!!
>w - 2 0 1 2

JEEVANAVIKASAM August 2012

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

JEEVANAVIKASAM August 2012

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

August_Layout 1 29-07-2012 11:48 Page 1

August_Layout 1 29-07-2012 11:49 Page 2

August_Layout 1 29-07-2012 11:49 Page 3

Concept & Design: Harsha

August_Layout 1 29-07-2012 11:49 Page 4

Jeq $d+ | |\T $<\ eTeT*

p d+ <=ssC sdq we+f

p d+ &s Y mH._.dT<sY s & sdq <q+

p d+ $&j\ #e] sdq < #|&+

August_Layout 1 29-07-2012 11:49 Page 5

eTq bsyT+T, Xdqdu\ duT\T sh| m |u |+ >{sT.

k<sD+> |+# nk<sD |Ce+T&T |Du eTTK 13e sh|> mqTHsT.

August_Layout 1 29-07-2012 11:49 Page 6

eTq+ e+Tq de+ eTq

#T m+eT+~ neX\T n+<TuT

q , #T\T |s>\ sTe&+

August_Layout 1 29-07-2012 11:49 Page 7

<+ nqT qT eyT +{

n+srjT d<dT VsesH s&

l Hd{ |t f m&TwH m+._.@. $u>+ ndd+{ b|dsY mH._. VsesH

August_Layout 1 29-07-2012 11:49 Page 8

|\\T k~+q $j\qT

esZ+> *<+&T\T y] ujT|{+,

August_Layout 1 29-07-2012 11:49 Page 9

sTy |esq eT+>

nV sTT+#~ eT+ e\T.

yT#T\T e\T eT+>

August_Layout 1 29-07-2012 11:49 Page 10

T+ d+u+<\T bjT, nqTs>+,

August_Layout 1 29-07-2012 11:49 Page 11

eTq+ = $wj\qT HsT

&, H|D\T |<]+#&

n#q (*jT) ndeTs :|\\T <X @MT *jT d

#q (*dq) deTs :eT& <X eTqkeTs+ eTq

August_Layout 1 29-07-2012 11:49 Page 12

eekjT sT ejT+ my, kjT+ y TTH&T

q&eT< +E=+ +&+\T =qT= +...

August_Layout 1 29-07-2012 11:49 Page 13

MTJ$+ nqedsyTq d>TZ, _&j e~jT+&. d>TZ MT J$+

MTsT @$wjT+HH ddt b $TeT* MTsT e #dT+&. @~ @yTH

q <s\ >T]+ eTT#{+ y]

August_Layout 1 29-07-2012 11:49 Page 14

&sY >* |w\

<T, s< <s <>dT.

<]+#&+ deTjT+ Vd|j>+ ]

{Hyd+ s\T :{Hyd + s +&T eTTKyTq s\T

August_Layout 1 29-07-2012 11:49 Page 15

\ eT+ d&+{. eTT+<T #|>\ nusTT. # d{y. HqT ]fssTT |~VqT

m+{ C>\T rdTy $e]+#ysT.

August_Layout 1 29-07-2012 11:49 Page 16

J$+ bsbT #jT e e+&sT . ]q | qT d]~<T kbT+{sT. =+<]bb\T #| +f bsTT.

esTde]q |jTT&T >& |q LTsT

nesTT\T. |<esTT _.f, qesTT 10e s>

August_Layout 1 29-07-2012 11:49 Page 17

|[, |eTqT |&\> u$+#T!

ne! \|dH, deTd nseTsTT+~. deTdqT

dV qTu d, +<T | < |dT + ~. ne>Vq|+,

\+ (e)< - 25 jT<s><. B| bs\ d+<q sTTHeTT. yT J$ dsq |]cs+ dd

deTd\T #|+f |]cs+ <=sTT+~. u<\T |+#T+f V<jTus+ >TZT+~. @&d

August_Layout 1 29-07-2012 11:49 Page 18

|qeTj&T. m+{ >=|ysH edq+,

bH, |dtT, u>T\T, {sY, dbq

August_Layout 1 29-07-2012 11:49 Page 19

+|*y &CssY +{<. =+eT+~ bH

n#q (jT) ndeTs :|\\T <X @MT jT d