H, q r.

t"l
.cdidra @no'. I .l NT 6g @ el L Esu lalbn ns!,. a. .nduli, b. <peM, dF. mto a solaore m et p*tcipio prc*nte {v.r2 l, pm 6 nuy frcd.nte el *tido b- ('qu. 5rl3 el Pro 6 4t'l@ ((do a no * la hUan lor *itd ju{rld)- En I Teotuctlg Turtdjde 2.E9.9. l3:7. 17, 2. rvorEvorldri@hEtoluFJ)*pekdG&llm6id.dmHt'e! 2a. i:ro; ,o' ;.de de h (" 4 i parores Gim'abl6 c Dtos (s r7)rpo .s hay que obede (v 21.Sr ob.Eo, Fs' I@ 22:26. el t qu a 16 @le. ( 14, y * lG tffii@ 'lod j^ o.ul coosituye (orbol n(6dlo sobE lo' caJAor 06 e fioErcr ha de !s @Fo qui6 enh ldmo!. c.la. E H.6 15:22,aJds ySlasc 106tla@rll@6Princip.lr b. tsi|',((|,ol hnbin pudd s Ud@ m del mid4 P ej.Jer6 nia6 a Madb!6 93q [der. ionale! d Eequi. 43:7, PoPq en I Cle.nt 5.7, *erdotes jfes . lor ppi Cl@do. Miq@ 5:ls, MGo 2:6 u e. io P6 u tobem4@ @o. y hqlos 7:l0 lo edDlea ; lose cono obm.dor d. fulb Cudo cn HechG l : l, seuMa pd rl.llG (.{ He'lB arqu*f@r P.blo.l fuo'nlc E iroe aa.a"p,"aom cono ( tov yo, tfltpou). nffi,.l NTB olo b U. ilqL De lo do! knddo6 .inboduciF. 4du.i. y b .Ys.. l.,qdicijo d.la I: l8i t 2,1-35 l(!. l0:8: 15:2i ?I:19). Eil Da pdbn tok Par dsBr .wdp. ?oc.4 Lr ley., los d.do6, etc,Enjum I r18,queno deneclnplcmmlo, el !ttido es e d R'n.s 12:10.Aesto quedficil.lte Pude pollq!.EdNTdermiogwsln :i8ri6@ <om& Idelmlp o . de pderc., lo nejor quepodeo: h&e et ve,lo .n udogi cotr ElipG 2:3 y Fden 4rer 6 D& .lh .rinu {cL2 M l0: !2), q emprddido lata de onpila @Lr@ .fu|da f I6 $ ftd@.q!.b5 !: t,ll rle ls cd ef.En6 ! ie!i!. E E pat.b 5eua d6de dmp. de PIaLi! Pe ferifte a aPdo' 6l o <i!d ls rb pdddie a6!nd4 u @ddo e5P.ol < aPo/o d.lE |. ra de qu.l bi*

po! dros a.trr4 Eva.os constiblda oe&tosdea,i"* t- @ifl,*,1i3,,,3rr*l .!t

300

lpt *l

En .l NT l i6oq s ua d. la nucls tu@ d l cdalidad rc q.ada y gue nos ab-e de levo h{ia el fral.

qe ehid .oF D6

,d Er uo ttieto geerl 1. Denlb tuiobi.o, Dedvado d l Eiz rt6 iddce", .g?dble', "decioe, , l rmio i6oui siSnirr.apineo aquelo queB agdab. d p.lela, lusoa s *rdos en se.l, l!8o lo que .l pla@r b. lxego la patab le8 sig.- el .des dp!&eF k[ Sg. al ) E] v2Ti! 3:3)-c. Ur d.safuo 6nal e pe aquelo qu.nci.nd el des6 o lplac.r b. ej. ua buaotici.), o pe l plac.r.6 @ eu.cin de los pl.ers er desrin, con bndencia .l pniodoneotes4.nLio, a 66ir el sntido de rlujuria ssual'. 2 balr@ia ti!,.rblot gnesas,Iai6Ml d dbi"alnie. Rrnc. l Poc lo etuique, p.!o d y binppdeMen y dih^ d $ vedaddo lentido En Pn y Abljhles pu. sr el plae noble aa o bsn6. o veddeo r lo b.Uo. y po, o ho s equival.n@ xdrd Goa) Pdo e bin pEde sel pa..r *m.Ly l6oqp@ir esI!sEga au. vida de disipin. t tiic. dn d.l signiGcado a.d.a a prdidad estim&i4 y Io con.d . Io opusto! 'ip!'l. B. i6ot] e la Etolo grrF L En la dtropolo8ia los6c4i&v (coo opuelto de rd es. de la ecjone, o *'ado de a de lasemocion.r, 2. ED la rid 6lo!nc., Ia pEgt blica 6,i * tra de u viru !i puedeseIa eia de la vida n e cof(m con lo .io.l si prmEv. l vil B SdLs! 6 parte de I flicidad beda d6t d.l d@idjo pmpio y 4 er da @ ote lod .n la virtud @ tal qu Fmdc@ del bien, P@ Aril!.Ir hbi. la ir6oul ! bua si bot de sa d virtuosa Ooi sin .hbargo, comidea que i6oLn eso conpl.6n@e bena {.lrisllpo y postenoente Epituo) o es. con!?Lo enlc p'riferi prc copl.lammE mla(,asses. Loses@i@.gur rrdren 6crend^'g al p'cerqueesilb d. i" virud ya lea. omoltpi o cono r!pmr. 3. l @ odidd @ Ia nl"lea I @n o a vitd 6 e] d'teio a b hoE de di$ele vloa l i6ohi. &irtel6 po$!a t monr 6re l vcddm i6o"l y la llldr, la an y la liturli pdo por. a iui coo Nbrididi d aa tres.td cil*.d y.pic&ms aribyfl u paFI dr .hs ioht cono re.lieirtu d la narlz., l @n t la linud. ls dtoicos !o d dud n luego,li6e qre er4! .oioidad @ l n!rle y L ., Ari!eleqdesde i6ov est di!ngun ut, iovdi spsires e iIeno!, y si bien Epi$o .6m qe el pl&d colpo.d 6 l lede oiginal det goz, espidhal, tasbio l reconoe qel ple !.sual no sen alsoluto I v dden meh d la !i l dihrd cdB d. los dIics, ji. @ r.ci6t pesimjso, pd a prcdlc ns adlle @ vl@ii myo@erte negadE

c. i6ov ra tnlnld

. En la Iroq el imino e! peo com'i'. .Sabor {rdale' 6 el sntidoenNmeros 1l:8; Sabidw 16120. q n * @ al seniidoh.bt!.l 6 Poveios l7:1. En Sabidua 7:2 .l pb es t

2. 4 Mtubeos esN cxc.p.nj, que foru puentehac l M . h fil6oEa grieg A$J i&ui pudes pler dtu@r neuF4 prc $ .dente e <otiso donde d6is asedde16 ipulsd ulo6,c60 n trs. Sin mbdgo. Id lid6.hl^T. ion * rcEm tnoal oapo coo al attu {t:r8). 3. Fln F e@ a a Maceos. Pm l la de d laioi esel drpo. Cno tuete deuco! le\ k hala en dttesh al lloc y consi*e pncip.Inent en el plac4 !tr-l-

301

4. rn rosEbino, no cs.e u equjvlenk er&b de i6oyi F@ IetuirE@ sobF er imDulsoaliho n la mdidam gucdb6 tro eeterl dd d;qo y r;re p' eresdet np'lle nri8o $n dut.6 'os D. El uo ro brb6 de S!.6oh.. l. n_Flaon .n pehona rignic < on."nrdo en et pLcer, (on mari.a enilares a los de ioi. ruo, pefMdo teotgi.mpnre,conhpone r to!o( orrpu_os: Epic@to, retund; uopotoe.mentF..onpone SLl,l6o,o< a4rtui!po(, 2. f, relein coDob.jios, siSnicado .qe da pb@. et es E i6d.noelNf, t j rsuees*ntidc scdds s pFden hJd mbi m elNT: ,la z:,n r o "d es eo pr . eF( s g 1. 1)L. de t dd4 : enr a l . : s B . 4 : 3 it . 8 : 1 4 ) (2p

L iC'n, utulu d' ovh.la i6ori ( fukru. m onskjn no (risdd de Ia d4 perdec * F8:d-po( pG en raca 8:i4, eleDp,*nF o Mah i"l:sr:a^sue !ffij opuetu Dio!: ,r:/ sdao 4. r.2 la) roreL ri J seMcio det pelado y e lonEpo a l topd que e filb d.l E"pirib {c 5:22). r to' qudabajo er mn;o juid q," r" *i,,"r._ t.il* l"ia" E6 na de 16 dtitesi bri det NL 2. iqovi r b ltttr t honnft aa . a L 6011 qLj .n oposcin a D'os. En I Tir orrc J.4. aeellos que perx bo taiste qonmF! derphrcr r,^i6o'.tjen wz de mors eoios Oi:ieov. eimi., .t.;J" J;"",-:;;; dtutealEd l (Sg. 4:t$t. tJ tule sobe !u"s. ela,in Lon h a vuu@ oe uos y sulalabra y co ta o@idr b t..r6or1 hunE]t * opor a Id lottad d" Dios. po,que podenos v y s- conlome " *"*o, popDs defosf. I p a:2rcr. .n roiE.bio, ,.,een. ra r ru

ftToT*:R:*"

"

(. PoesoluIE.mb a h palbn de Di! . S.t1j.dela.l {L sedj(e en Mes 4:t9 queld hre! pi,L eo8. r. I de nuevo en tos rbinos iputso m.lipo. "l d. t que set. d( e Dic 16 L oEjD) Ijmbm esaG.edo drcnmenF po la iohi )etu \ md en snao.4 .r, dtrde pedjnos ml !i hd pno, de L! .t6oki c"mdB ;l obr"b de ta o;ion. r orud dcr de*o lhal dsen enado q contui a Ia mind d. l ,erdade; orin, @. rxrm pn-Dic y cF srobuu ro qre-sepu.de pedir s er nmbe d.J"",r,. ; ;;;;;i; J; j:

ffi'ftil:i,]:

- '"-'

"r

que rLlducee num i6oi v qles.iro (onra ejro acab

J. Ia i6M. r.l tt. t4 i6ohi e dmis detbombre mG que.te bo D6 con lo mFdenor a oddr de16 E6 nagses brb_@ deoben s opeE,: elconicalaq" que 1,. oni * I l^ ",p ".

(#; '*TiS"!iHf,:: :iiij;l.t#,S':.',i.ry,):;TJ#il .ff'T ra.c. s,rz,r e z,rr:ri. p"J;, fl""kfi : mo'hhno Mo,*olu-.u z,r3). d";;;1;;;
sD mDaEo, e si prcip.l e pone . l cott.ro @ toi d{m,r

b. Si oo fuo! dispFsros a .ombdr rd i6oui. o n! dimos derotu ptr U4. Doshffios {rwo slos ('r J: rt :on mG n Jesos, ouegobjru n tugd de Doi o deC,i!@, Eisna L imaFD h 4cl qod. la iohi sepred. hita;n Eanjr Io E6i"o, y ruo,, de .a* r., e' 6odo de rc reye is inos. o rd otui y l r@ino a Di6 f, et NL -d**J.

3W

tpl,..l

c La r. iagm dstr. l nturl% d*qcdv de iaov 0'4. 8:l4), y! qu., &i.@o ta.?ia .hos{ la*m a all k fiEohi@n la nurG. qu.llo! que* dm a. kf Ro.623i H.nE ldtrai 8.8.5,y I .tu M nme sbE l. uee .omo fil to d.l b.l inpul$). 1. Ia tto$ t ld,ti"t ' b iqi. . EnE 6 D6 grup$ qu! an pEe deIai6o!n.n.lNT.lo Docrii{o! !.n lo, ,i! m.l\M firt 3:r). d0oa{ 6 w & tocncbc bmiG q e el }T pm dsibl .l .ddo rsi.( a L er. fe (.f.fi@,ft.',1i! 3p<EA &). I4 !5c vidc mulm b qu. quc&.!.mdop.r b. El gdo gnpo lo corrioyn los distieos d. dobb nrin, d) m.jo dqipcin * balb et Sda8o 4: ls. hlel rgrpos ban l3p6ond 6 lx6 8;4 quepo u timpoe n6. ta abidlas a I ecin d. l. palaR peo d.spusdaerr: y no a c!! dc Fesion* x1h4r dno porque s soneten a ipubos opu*to'. m por D|. vil qrc por c h. io e el gpo d.16lls @t6 q@ * c:@tdia M bdadocriu (2 TL 3:)t oi)"FMd itmp6 {.fJu l8).2Edo 6 Ddicio de 16 'i]titu 2: 13ofr* I' ddi|l@ ' emda d st Lr trupo. Aqi i6di dto n& $E pla@ d.l hddo EerI. E l vohp@nhd: l elei|,F. d .l &sem dfuie el dja e d. lasio.rgs y l fb.raje (cr.Fil. 3: l9). Bb sri s l co.t 6t ma! udo pooble 6n cl gso,qem l NT Ee. bir 6 algo spreho tlo.n estavid cono.n la veider4 p@ que e fEido por l4i i6ohi sinopd l cduln con Cisto@ lspruebs y ill@ones (Stg.l:2) q! dem @no 6n IE p.rfeccin I la bieDvcD!.z etel

lG.sthli4I! 9os92q

EltApdbE,quep $ fo@ 6 presmte,denor s ltddo y por lo rato tiee I tua d. p..t.to, sqq. * rjAur tdo e Delmte pd {ec@. En .l p?iodoheleiri@ !. @shuy oo (i64):E b,;.p-' Aol"er obF. y :ar@. *@nb;no to Lotdos ircsE o, a;ol"ene E -. especi.lncnc a 16 p&dcipdt tmio 6 inpondt l @po cltalpda lalegad de Iadeid4 m .l 6lto, I la inve pE l.ltegda de esospdd.ipetes l deidail E! la IJ(X s puedelEd M tahodXi@ @@ ldl p. j. e@s a Dio! en la o! o m el litidq y l tbida de Do ( v.G g'ol,si6) p. Ednn o p.njuzs (d E 7:2).E! ta @ d l stEr los g6ril6 ra' dDy 6n laglode D6 Fs.2:4.Tnbio 6e .l 6@po 6el (E ?:2s). DDmi'flid @ vidm frErt6 sqlF (y @ be)J@fou lpalab p.n h nqada de u Fnio @ 'bli l .p.t\Ir gm dr Isjuh.?.323). El uo pcipal .o cl NT 6 pe Ia ved n.I de Dios d y Es.Jss ni hai dl6t l tuh <lelino eA l oal tendr& pi. lo gdjl6 (ML 8:U; t. r3:2q).El 6n \ ed dery!. de qu. ea prediedo l .e8Elo Mr 24: l4). qisb , end@moE ld5 (Ap. 3:3t d. 2:2s). 2 Prdm 3: l0 * fin. s ld corkciir.s r.ribl.! que 4ompdatu I Eddr del Sor,y Apodjp$ 8:8 bbl de ldi pl.ga que uflen $b. B.bloDi4 Tdbi v6ilr (l B:a3). EJuL ft{v, mo -.px64., s m pm eryrg @bEj|@rr di4 de d.fut .pnrilJsshaEido oedo dc Did (8:a2).E 2:a,.n !o halegaro d h@ SabG q@.uIio b @ido (rJL 5r0). Al mim iiqDpo, qd@ quc d hdE le d yE&at l 0L 6'r, E R losd.b !o!Jd*'ien6abldrogPHo{H.n28:23).EtdnjotidDadq!dco@. @n rP@x!iv iAP 3:9) 926 92gr u. s.eidd.l!

303

'tl("1

IEIa,l

-4, EU^t e ljudsro trdJo.Nigua gu biblic!o rEyo ifluencl. qu Elid e ljd.lo trlfo (d I " 7- l8i 2 Cri 2l: l2si Malaqu4 3j2$2i Sini.id 48rI q Enoc Etiop. 8952, .s Ebid4 I 106 .t: MaEc 2:58r mf\l@fq 16 e arcliFb de Bra). Ijs l@ d. L prcoifui d. Ea s $ mblo mrdm (2 R 2:l ) y b !mr.i! de d reto@ (Md. 5 q. Su! miLEG dd),m i@ ..dl pd la lq.d, tu drehab ofr.@ la etea de q. l d s{Flo sobren.luI. En la apoclipc dee el pp.l d. ' u esib cl.ltil s @no .L interce

En d p@F m.i rdg (Mal. a J6) IXi! rgi .mo tm Giic qE FrFn el.d0 .l Bry elecbl {3:l) mdimt l pfdi dd @dodo {3rs)y d dbl.iBidto d l p {4:q. En et Sir:idr l Erajl a l dde ib (Si.48:0).Par t6 Eblod Es qd' de G6d cono benado .Jit . b. M! deldte, Iil ppd el ciro dl Ms4 y no d. DiG (cf. nochd paajes Rrncolt y pd L v@ida de u @!lo de l vd&d (LrJsdo, t kr &,1).l Ddmmto d. Ddre rlr qE .l6ign. l pspio fldador de L sla) q .lt@ qnipa.a o Ea. Tubian hU d. u M6i! pa.o y midero, y hy tr pciblidd d. que el ndro d. L krhil . qui4 * BfE 5. el Meli y no Ui6. c. Ol! opini conr er que Els.! el lqo sedoL d. Ios ldmos dcdpo! (cf. ze. 4rs). E! prcb.ble que a lct d dta ide !e hUe e cobiEin iL Malaqufs 3rI y 4:5.6or 2:4.5 (cl ngd de la .li@ y l diaE d It. E d lT * pcdcotrffi 9u. .l Bot 6 de lh.je rerdo.yq 6 Apo@liPir lle$ EItF y Moii. s do6oli6 {d zac ag lls} babiudnt I@ oG de Zdf .xpli@ @o r.prd'rdn &l s.ed@io y l n@aqDi' 4. La bfld dtl EI out nhtu. b vnid de Ets eund Ia m de la sal@i,n. Su hea esI u. tuin del p@blo: . reltarair intdior, .stalecididb d. reliond <lcpe mdit. l. predc.n det epe*lieto, reowin & deri.B ddtidd de l ley; b. 6@i dleio, edblccinioto de l pu@ desg y tuijr del pu.Uo dtTm; .. pql{@i,im .ie e|i&i. @nlido 6 el ddcfa i^rfodu@in del M6i (d bi4 6h' d@ d|m 6ci@6 ytlo [glfu tu6 de la litertu Ebni@na ddgu). B. E. cn el NT, 1. HElbt h&i@ d tl NT. Elat que er el NT ie nnc@ Ea 29 vees (fljft sloinfdid l d. Moe I73tlGl y d de Drvid 1590, . b.nb(@ d. ts. rdjbc arncin: pd p!dffih*q!r.) dt6 y @do fla 1r5; Sts 5:t; Ap. I l:6i (d' & l7l), q!. l iniciay 6nl rEdr*e dd .6c. @ objuto ($& 5: 167), N por.ls do pit b. lor9ue ot@ u od.lo dl rlttlrtrioa losg!dlc (l. 4;25-26);c. pd Iseguiddqo! a Ie d de lo! 7000qunohe ilobldo l rodlla ee Bad {Ro. I l:2rr y cr.t 22143 pe sm.j.a @n I & l9:5, 7)y <L @a dllddo dilo que l he vcnii sobre$s advniG @ 2 R.ye! I f0, 12,/ qle Fobblnot. ct en la 6t de hs hiis de zbd@ L@ 9:5a @ldoJ.ris 16 m..i q@ { 6 i@p.bte@sbid!!.h,i6a -ro 2. b oilct;njuda wdlt dzEax a d NI l id de Elid @o .uildor m demps de me5dd e! reonocid. !lo cono . ct.nd. popul d el NT (Lfr. 5,35-36;ML 27:47,49).CuddoJl! git .Elt IXr,, lgos 6?ecd@r piq@ que dapelmdo a EId ldp.dirl }!da y l o Ugd ea r!d! quedadk ed $ p.tddrGirnc hElo6 cidi6o!, c.ro i5m 6. itrt: ico cr)r aydhy q@ bu.@d tip6 d. .cidd-

30

IEi""|

'IriG)ir1

b. Ll eve.ati d. qu Els r a FgFs ' esulb +i.lcnLe p! doqpr en lo! Evqgehos | 'lr. 9:I L ek.). Sees?ecul n * sni el Bauhs 0n. I :21)o ,nclufj.s 6 li). .T.cilh.oE m \ ic 'Mr. de mrilg (I. 9: 8). I *peE Exa 6ho .l prM O. 9: I I ). @n ua uE de ll5I tuin (Mr. 9: l|) mdisl lpredi@in lel @pdriqo {Ap. I l:3). E.dcb.' d. Matu 9l mues qe * co& $r d x?ed@ dm. b& bli@ 3. Cos dna. a,l NT IdFaaaa d. EIa;t atlata d Ba'tire E5 diGctldetein ri .l Bautislase.otuidebs i ino coo !,1a. Cieir{te o sre a \i mimo como pecBor de. En apoF de su utoidertiGc&incon el Eu qle welv sepodri cita $ pdicacin dcl qtPenrinidtq s rop.j. (Mi l:61,y 16 pros de risr xprcsdG 6 Lu.a 1:1,1s.Por otrc l.dq l nuto de plo e! pr.nd co en!.e lo, prcf.l! fZ&. 13:.{), ls I opinionesdel pu.blo . inde de s d,$tpulos no lon nceeinte ld d l GtJn. l:20.21 . r prcbable que lo queJb pu s* s Fncillo.nE l mz dnima .n .l d.!ho (Jn. l .rJ: d Is.403, h UD aEmdto de 16 e$nls mFl medaid.d.hJsr 6 qeEI6 l' Etfesdo todri d tb- L6 disoio16d Il. 9: I l).JB p6 a B1o iDiMdo a Mam 9: 13y .fdo bi@, Bele llato I t i 14q!. el letua ha dado .mpi6b la prcfed d. Mtaq!tu, auque e <i qu4is acpElo' de ild.o l1:14 $gide q!. elt e! a ruh interpretcir queresta sieiicanva poq+s! E colk imo bajola Esdihh, coside la staq&in cono reljsr@ en \ e de potico.v. la c.Ka dd n, v , on l. ejmci deJb e.m quprcpi. mcituo M npnr..Aleepl!dhechodequpJmampLl.exp4e',5de tua f'! :2),.lNTcofid @6. citennle la propi. sisjdrt deJdi!. 1 Ln4itihtIElai^nt d.bTtufgudlLE .rdrb\tg:4.5yp,r.).rcsr.pdqn lis 16r.. rbtoid s qgM m wiu de s. modo a troisylXtu Sehd ppu6b dnE s tori6 a l ini.rpt.i\ P. E. q 6 d6 pr.h a l lel y I prof*, o l d.Eb.ii dl .lo c.l$d o ! tr.rl&, y el pftl@r, o d@ 4drpdr6 d rcy i6lal, o dG p6 so4es iruios que pued. s e@jfti pr.d@!d!, conpaercs o d.idd.t l apoclipd6 se lretima ci.ritc i reft a dd pre@loE! {cf Mr s:4'5), perc po! lo gnerl Fe de Enoc y Elas,no de Mos ), EId como er Mdcos 9r.{ y Apocalips I l:3$. En la bssfigl@i Moissy !,1a sn pob.blmente pr(morcs dya ap4jci proclm la iauglmi& del tjDpo del n. Cono gl3 !!.frientes,isid rmbin Ia pain (d. M.. 8:3lssI l. g|3l). 5. E! El! t4r'1a1!a. Sb t @m el NI m$doE h hjd de s 6mo algo lodaa tutuF. a ebq m Apoeip.i! ll3* dode ElnBy loit en 16 d6 pRd@d@s de dpoIimi.tu $r tu e dnd por l b+ y |wit d6pu3 d. EF di^, y bedio {pE l idodf@ddD d la *q!at h @vatn d. .g@@ sg l:6 ll R t7l r Er 7: tZ)- Ur .rLl,o d..ro *'trd. bdlar @ d ApoolBi3 d. [a, q rmbiD rcd I cdicro N cl oticilo, l martr h sc deshom de lo5 c.lEe y Ia refficir4 prc dond el sgdo !c^oj. s Eoc 6 E de l\fot3. U ddncin .! q. m cl Apolipsk dl NT ld dosBhSs no reEresq F@ msl luri diso Sin ob5to. la Eldici esimpotrte. y. qu. mueft que h j<le u pEcuo, n time de (Ma 9:12-13) dacoocid m denpo! d.J.!'l! si gueda poyads I hiliodcidad de ls prediaiones que h&eJesf de s prcpia pain. U.Jeenis, U,92&9ltl

l. Esla palabE sigc prinGdte d n.dDr4 y d iotfu ole.r dc <dd', .spendi. cdtepoin@F. 2, Llego signic .gneracin', 3, Ur sntido fial es |ts.o fi3ico', @inisto', si bien 6tc lctido e apdee 6 lG ppirc!, dode Ia palab trl ln .l sdrido lgalde nadmb- El snddo ied.d, esel mscomnen lilr y l. lro(. En el NT .e!l!uF e5e sentido en tcd 19:3, Esl lodr *r.l mddo d Mato627 y LUG l2i2.t. p6o el contefo f.!or.c rdlEin

305

dela d&. l adue es.l puto enjuo 9:21,23i la vi.dad er Heb.s t l: I li y los ..no!' tuis qu l.6iatup en tllG 2:52- Efe56 4:f| r t ol6ice6te iigriftdlo .@do pGlla la Dadl@ mo l etr d lialid qi.a lqu importa oy P@ n F|rsG 6 l dad o el q.cimi 6sico.l iglesiah de lc, ru loa perfeclacl8do .todF n tu.n a l .stallF del PIeDrde Cri.lo por mrdio del mjnbrio {w I I u). L plenitud de Cds qu.d rcpFssbd h Ia 816i .umd dl alcd@ s toa ord' n"d po' D:o! mcda@Ia @roh.dn delluerto de Criso Por nedio dl inteno de Ia evsgeliain I l edfi@cin. ll. Sclneider, I! 941-9431

l abdecer (x 12:18). E!.!r comoes . EI drahebreodrigro co5b de da y noce, coffid deed l tu (adifemcia d la tinibla) y el dslta dl spdadn de Ia lu yl6 tilebl (Gr l:5). Did niso cdc. .l da y la nocle. El tempo y fl nkno !o @*ir .t oq y odolo qne contm deEo de lor !ir.. ile la 'npoEldad 6thajo $ dinio {Sal.31:t5). 2. Tods los dd s dc Don pcrc l raral4 *cd de l rid.t. que sesepe p Di cier bs dis .ipeciales ,el ebado y la tp"hdadB cdNlei) Oh: ar spe de 16 de ol@, @bim pu.den sb hcionado! <1. nodo sp*il con Dios (p.r,. el .! de Madin e lr 9:3).Hy tM bin xpctcirde tuhe y especi.l (di dcl Seop dudo hd d fuifestaff 5upod{. s d u dia nnal.& s mo dispolicin pG etE, y ru p.djudcieo. No e kran@si4nh t 91. Del la dmta dej.rusaln e! d de Dios al cul !. pu.d niru tr& d tdnta.iors no nodo,6 Eaqui.l3a: 12l ddel S.nor 6 Ddb!rico s @ de aeloligi@, En Ans 5: 18$ la 6pelM pop'J- @iF obvimmL .n u gru d de 3.widtr ) f di dae Bgo 66Log:.c pu el pof.E oddo l * refre a lo cdrolid cFjco qr I.v incluidot. Pem Sit aqui nuevdent, hay mezcl de lo podcoy lo scatoL6i@. mbaso,lc prcfl! @rigm l ide original d qu. cl da del Seov. . siSrrir juicio pm los 8edl6 y lalv.i pe Ir*1. no.rrodo que 6te fs imp6jicio tdbi pe IsBel (d. ep*ian4l Sofona). 3. trl di d Sed no 6 el sgo domirdr. de toda h proG.L trD O*d 6 nuy sb.ftl&iq y i !qu@ b pdi..ior6 d juicio o de desrlrlijm qi c{ei a l (p. j- Ii 28i u$). L d.d deJtual' es pDto dsilivo, prqle desp!Fde est juicio el d del Snoh de r dde lib@in (d el mbio fcchdo@n precisi o . 33rls). Es *i con lo5 profE3poltlriom welvm a coideE el dfa del Seorcomo u.la dejuicio p@ los gdles, prc depntccin (Zc 12:1s),pui@in Mal.3,2),linpi% {Zac lSil-2), etui! del E?f|tu (} 3)y agBp{adistua 01. a:18)pd IreL E t p$pcto escabl8@6 I]arEdo a vec d 6l de los dia (Ie 2:2;Ji 23:2q.rr)- h elAT Br dd|! n'd!t dam llt@. @roli%ic, q! 6 sd@drd . @.lddid6aldtad.lsepo{dn .!. El o dl tnio, si bier no reskingelo quc ti.e lug au di! dc cl.nddio, siginc cl @c de contecimimro. Hay tiedpo m gueDio! esnd. el 6trD o vi'f aJe.usaln,o l]mdo todosIo @noceen l nueE liMa. Pem el dmPo Puedereferiri. a .ietas condicione! 5 que a .tnsin especi d. timpo&rar po! jemplq M l fiEe .s tino' o ..e! dis, y r<lr 6 7: U. E3atol8i(56l! .l dadel pdo o l rdrde Sn@. Eaqtril cmbir.iidPor Seor.htuia lEsudn de @ :M.d.d. F Daid h@@ m ljmto dc .r(P.6i{m dre@r. (d 8:t;9:26 l0:l.ti 11:27; l2l3). Aqui u ddpo de Iccin pEeder.1 fnt del det Nevo. mliguo e,r y laiWsli lc. vo R4II,94s,9,r4

306

& E e 8d%o g!cr 1. .Dia,.dno a rl@ deldt,, b..d onpleio

(2.{ hotu)y c. dr

de I sm

2- iTimpo' (no corit @mo aipo de lajuvetud, .da4 lc,, b. s8i esderin.do p lG onh.imienlo!. exDerlenod eouoner o s|ad6 de timo. 3. Muy @ ve2personlicdo enI regio el an (p. ej. l hija deHo, m e sentidoLL C. El ao de l LFC L L pdla 4 corir Lr m loseddor Lr lcn.l:5)t Lb (Gn.25:21, Er.29.36). E sddo 2. thbn $ @hi d l DOC En@rtro 2 prim@ p l ti.mpo d. l ed: o pn ddpc erd.|M o F todoshisri6, be6o .n co.xitn m el llrc @no el 6.trpo I di'r de Ds, /a sa hni6 o eslolBicl@t!. 2. , raiadie c@'ir d 16 S.lDc, p. ej. el .d de tribd&ir. d 27:5D . E@ del\IT. u dmpo .le l .lu d.l di', ro ti ood pE hriE l a]Mpcr flu.d y He.io) y Klt@ p mref enne lEde ce rGlo k . 9 l?: 2+ : 29) ic onBipo( pm elpes d e l ! d o s l M L 2 0 : ) 2 ) : { rto distinio de l. roche {2 P ,13); resEilEido eDApocdjpsis8:lr. b. .Di4 co m.did dc Itenpo .lesdeel dr i oo (t . 9:3i: al .ldecer,o de dmd HcL 2116), @ u nrherc Frr ),l{lqdia,fdGlMccindeCnno(MrE:3 y Fii 931 y P' d..). q!. Cr!'io @.ii al i.@ (a 6 .lmro iepl@ d h 0djd,5 (1 Co. 153), d odo que 6 poco probable a tud d.18 li6im6 Disi6 $brc @ ilr]6, El tr6 podD5@ liopltr@ie(m u Drin@p<l!no,pdo el <egu sEiE (1 Co. l5:a) $giere qe s s\Ficin s dn dd.plidienb de Oed 6:2 (q.1 qs! jdia ebor 1 !upn! l rinrc, cmbid los d6 ! milenioi o fiido el pd4 .la ffi cin 6al). l diferencierr'e el !i ... lpr de Mako, L@ y Pablo y el l rp.k lrpd{ rh Mdcos puddpli@. por Iae@da mr lo! modo! $ieeo /juo de.lcd (cf.Mr 276341 . y.tt El "dD s rl.Sva en 2 Pedro3:8 (d. Sa.1.90.4). c@to .@d dia vd I Conn6o! 15:31, En da n did 2 Cdiido! 4:16. c. PaF.da d.la smer ct Mdcos 16:2;pd f.14 Apo.ps 9i l5j el d del jicio, I CddG 4:3i dr de ary o d fesl.i!, Folmos 14:56; del S.dd, Atoc'psis t: loi di dl bdq I@ 4:l6i dte d.l po si rad, Il@ 22:7: dl d. ls pEF&iq ll@ 2351a .tdpoiled'.l4(Hb.5:7;7:3; lrl0l?diododeddpo.(Ap. loT,shrc@edlrdG tutNs; Hdr 1517, lo PinN d6; 2 P.3:3, dl d6Po del n dt6 deljuicio; Hch. 2:17,rd de tidpo f,r cdb .lg y lrstq 2 Tr 3:1,l timpo 6nal coo timpo deFj.ioi L.. tr22. h. d6 del Mesiq \,f, 2120, riempodsps l,auelte deJs!i). En sigdd,la p,laln ddotr h el d Iia edad-EI nfdi! e pone en l ci divi@ !.81 ls lided de l polipdc4 perc todarl con natices .liferenie! como m l nudo F<lo. d, n Lu6 V:?4 el dia del Hijo del HobF E reffe a snv.dd nl m gtdi ldF 8:56).En 2 Rdo 3: , l rererecia sal di de Do! coEo da de con0agr.iD 6ml. Ejdtre que eApo.lipll! 16r14eg@ dia d Di! ! el dl cdtllio (l C. :8) F.a con lG rqr de lsd E hblo el.dia esel stu.a dliujcio pmligl*i l io (2 Co. l:l{), d @no [E 16 m dto4 lirc @o icetirc tico. E 2 T$al6! ffi 2, el po principal d intersBla mdif.rai d. Ci*o: aql dia.ll S.d 6.9u? rdel dd Crir d Iilip6F. Efom b@l,.die 6 el d ildjuicio 6 | Ilalonic.B 55; I CriDti6 3: 13;Het!6 C25 (d quel diD @ ML 7:22,.r-, y.gtu dD 6Jd. 6i Ap &4 etc.).D dNile L .j'.sl&i de crisoy l dil dclcio !o& desde le6o,el oisno. El cortido !!ede s dmol.do v.c6 por 64s cooo dia dljuido d lfro I l:22. L otle e Romdos 2j,

307

!
Irlial

,l:30. El da 6nal seusahbin pe rlrin l a de la Esftcci y Ia redenci Efesios en Jld 6:39-40, etc. Po adio puede denorar secillenle m punro en el tienpo. .oo e Colosses l:6, 9. o m periodo, cono n Sdtio 5;5i I Pedo2: 2i espobabl qestosdos ldnos P4ajes no *o e*atolgicos. b. Con una deffni.in ms detllada teeos .1 ilia lo en Elesios6:13. el dia de la Druebaen Heb&os 3:8, el dia de cplenos en Mrcos 6:21,y dis buenosen I Pedro3:r0. t En Apocalipsis 1l:9, 11,s sa los dj6 en setid figlrdo pda reien sea anos.El dia tambin es 6gEdo enju 9:1(2.)rjud l1:9b (t-). Ronos 13:r2l3eltiempo E desp!idelaresunec cin de Cristo e l denpo de lu del dr en el qe los otieos. .ono quienesconpten s bd' Idtz (l Ti 5:5J,debn rchua la ob de 16 fiebl. E 2 edro 1:19la pala de Dios, cono lmpm n lugr oscm, haceleg el dia qedisp ld pole$adesde ld tiib16. {G. DlIg' II, 947953j

l. hblo usatipolBimente lrechao de &a en Rotuos 9:B pMost que el des\sniode Dios no depmde d ptlegios o mntoshmsos. Bsaestnbin descendinie Abihm, pe de o s *osido auqe ha/a nido p.nDeoy o hayahechoni bie ni n]. No qisten p&E1el nos de esteusodel relaro;l xgsisjda dmde a exp@ el dEa de Es .aa de ss nald 2. En Hebros 110 hm ivo. bndicionessbre &a s cono sobeImob. Ua vd @tr la dg6i iudiapek queJeob tier p'.cdeD(i porqeDi6 Ple!lnidd de Es. 3. En HebreG 12:16s pne Esacomo ejenplo de Ia pesoa imoral e inpia ququiere. deasido bde echd atr sbre s decs i.oecta lH. Odebsg, II. 953-95a1

(lIo@i b. como tetivo .h@r soIrb; en Como smD, {cono, @i!sbd, yoz medi't'dsilivo Estapalabn ecuenh divenos sos enl LIO( pu el laer a clra (Is. 16:I l), lmlarel rwido del d 0s. 5l: l5), el tumulto d los eneigos(Sal.83:2),l arlido de u perc (Sal.59:6),l rdns delr cMrdins del sderdote (Si.45:91, el mido dela emprJ{Sj.50: 16). 'ico rdo y El 6 l NT st m I Corintios 131. el habld a1ti@ si ed 6 @mo u cnbalo oue 6ud4 @e pude r'aer r ddn y pnruiam los olprFs ptro n De.e v.ro, mo ni spinnjd. Ilabitnalmdte F olietrde que aqui el laKoq esl gorg gue col8abaer los tenplos o d 16 tboles egdoq ) cDys ols Iga y rotrd sehm srd a los cdlos orgiricos p@ indc ei rlas, lJ. SctEeid*, II, 95as5q

: )

I :

308

@,0 (,"o)
1. lin lusind.uj4 6l Eearosi d+s .! sorpr6d.rt, pero fr&t Fpmdenle an e d hecho de q. e5ts dato nj6rs M. 1:3,5, 6) 3eF.nci@n en lBa d Ia oto adfts ae t-ales de Isa.I. El pto esque 6rai mjeas deen b lu8u aq! aM osdo @d pecado . .ffiia porquel h@na pr.blo d"lMesia e! M" h!on" de Iagei qucopa mr6 dd y de l Ldrda qu h&. que los los r Fn (cL l Co. l r7st. A 9cs la exsAb nbiDa pod ds{ .Bl! muj$, perc Mreooo Io b&., ni ls st prerenlddo linpbenle com tipos de Mda y cictt m tmjurinc llpuest esitiidad d+3't!. 2 IdgEiEbtc,defdai'igalcpeed6deTi@,r.. a rrCtdb38cl mioTk aeibu)lFt do.Jud E que Tand lcn. 38:26),dnque I e96 brnj6 dende D g di@dn) exos taDbitr aJdi b. A Fhb * la qalta omo p@li| . iNkot' d Espi (cf 6 cl NI Eb. t1:31;Sts.2:25), qcn $ dlep6ada d nu.ho! s.rdotes I prcf@ h. ej.Jercma), si bien 6 nig@ prt s l. coloc. .r el lirje dadico. c. El q. Dad tuvi como dtpdE& . exFjm poda conside u sEve dercio,pelo l exssis nbiEe enria l @!reBi de Rlt I el pedonjio divioi tnbi@ sehee ]a sgcr.nci deqela h!! llacin inplicir obti.n. w enltacin ntu d@d d. En ciertoscft'rlo! !e sventuru vee @nes pm d8c? a Betsae Davi4 p. ej. queUrid podJa habeEcdivciado de Berat! I tErhae la gucE!, o qu. l $aba .n rcbldi @a Dd. tbr ono ldq Shamai ) ( dftd ribI@nie ta cdpa d. Dad !31 tc.rielr!

gtupodepalabru d aei sobndo, atnito",Iugo(c aterrorizd@. El*nridobi.i@dedt Xs 6 coo l! 6if.3lds divind o los ril.gro! puedencallg snbo o t hor ) iel@ nasD con! el0+0o( Ia spsdcir; l v4d.dd edad lloece !lo.n t Feno ftio cor Estegn9o @ *@oohuO(6a. u origiral bb6 F {PE L6 di!B ph* qre s radwr o ca. gnpq wd ?D^Id ig|s.rI,5J h sdat .l d.dto olsko 6 aloitml odo .pac ... grpA p@ d el@.no d lo Gimal 6 66 F@i@rq d el {ir9o(huo clt 6 4i! rB. mt idJ igibe l Nobo sewelve a releio@ con l vt .n l NTi }tuos 9: l5i l6:5-6i H..os 3: l0 11,e ?erc $ l l.nto de epiluia m5q. l for xlema"lo que provocsonbro o ienoi Cr exPtesions de la mjha n4los rminos dfatia l .oteido de .evelacln y l signin@: cristol,tgi@delo sces (cf.M. :27).E$a! pala 3nv ranbj pe aq.<litlt losnages I

30

dslq

1:30).Pcrc I! 6E cb exigenciadejes,jr . cuero al dispulad Mbin cs Mmbrc y lenor caB dc ita icap*i<l.l hMea de lln @ent c (Mr. l0:2si.t I.5:9 l0l. El hclo d. quelc dcp16 d!n en nd6 dl Sopbdbl.nmb s lo qe@ioE $ erpehftin pepioria P@ la fe. En Mdcos 14:33 y tenr d Mdos 1082, Esleleno! piadoso.s unaelP El vez deboos !r a .ompnsl i3lolgio dr, p. j..Salmo 3l :!2. Elte i..idcle no lo (.n @Fpcici'nar daetiso)3iqe l @ct rhirri.o dej hd resaltr aftjal@ebE el dn6b dc epifia en Getsm l ptlHtar l Cftto .t Bel@, @no podor de t

IC.&rtru,II! 4.71

eriwtoc.evmrt,rioolox,owro0al'kd.

a a
a

-A-oitoe d .l @ gi.go. Ur, .a0,1 ueft desuvela vida la e*cncia soba de lo! nelos o el Hadc! o s vd. dde da. t mft 9u. * puede sped 6la slpeFilecia o tsis!tuin del lma Todog dcbr norn, .b nodo que la lene pmtecr lm b. sb. l il y $ sigi&m.lo Pee l mu.tu tre libetuin d. l dud@ bndica de la il Enton6 l silcido pued s @ libenci. Sin ebdgo, nadie quierc norir, / Do F sab. queslo que vjm. desp!Lo! hrce! vN.n inmorlmeiF s bee de $ robF. poqu. et buo mor p.' l 1n(. L mue * coniid@ ro|@d nanEL t 4 @ti. viedo.om l lc v i6.llxmor,pm$ro d Do er l bnerte d ot o, Ello no lElve el @nijo de n el srido d. qe el r&iidto l hute indidxl ni le qulh sntcrcr Pla|nclem este!furo a oEDllao sl dde p!c.d@.ia a l. destin de lo corN.to y lo incorec!. al pto, entorc$ 6 do a bu. nuene, E efecto, ia D@l p.de F Ia rcalan de la vid d lEt sot e el cupo modl. So,c .s ba $rg. la esper@ de q el altu !e$ir viviendo. Aiqtees igu el mko Mndjento, d.cpto qe pa l d el vo[< ]o qe sobev. n dg@ fom o*@ El estoicino. RElos esrocos,lam@lte &Bt6o !aF].Iy que4epiarla@no rl y deest s odo pedecovrie e u &lo tico.l ude, s @no la vid, esu .sio de<lecin idid!l y pwlo qeavida sindf@r., y s bi@ s @ddiad6 de mmn peinsta, el siddo re?oneble 64dnble L mue phupmp&irodl @m pneb.d la@duct @ta. e. !i n6 apart'os de ls cM odd, @pbnos rueo dedrc, y p r.le 6taro! pp@. do! clado ebtde l nuerte. f uerte no dme .,ldejuido, peo lc ques c6c4F 6 lar co@.deis @ rffi wda&avida y p@$k6Feded6c!)fu}!'doc b. El neplthc Aqri !. conde que la fi.la co?onl tpli@ I muet psE l U arma lc!@ l verdadm d !ol@.h medidtc tu prctrliE j!.@in del d*po. 'laXl. l merte a ba m la .did a que conpletr era b.iq Fe .l $i.idio 6 f(m iLgidm d. Pl!5lffiestePllEo. c El gnosticio. Aq, a ve me,l. vddadeF rla o ptrddesouase 6 el oep, pN l. Ed.deryida 6 la L imlidd & l vid,diviu v lFdndn bria elh* ha medit la hoi@i eica, o la reAonni6td.T E.diatle e?.!ieci6 sqfumIliald de nfalea hitie o erric l.d se alca@ nlftntr (on l despojmieno dd .l@ rn Ia t_m,@in o l acetu 1 .i.lo.

1 j

310

d. nbn. Fn si8uel Bioicimo y al eoplono {do desibe los nalos cono ya nueri6. le l lede frli6 d sd in liferenteo bun Petbin hava muertequ* destuccin B. gl @nepto de mlete e el M. 1. E el NT er,r:o< ssifrcadoip {Heb. 7:23)o .est' eto' {El. l:20). l mure esnues sen hmd, leje !lo pe DiG (l Ti. 6i 16).Nmca * ]a psmE en tminos heroicoi d liqeE como muerte autosuiiial (2 Co.{:l2)o cono nddio (Ap.2il0) t uede esalgo e rible qehre qe la (0r *a a (o inpropia y la obn de Co co.ste d destruirl nue (2 Ti. 2:10).l uerte esel dno memigoi con s deEraqued&t @nPleia la salvin (l C brI.P"m.r a I5.26i {p.20.1 . En.ingu p@ r l n.ubli2r.omo pro(6o ffienh lc miru desoria qF elp"L-do.) e mdueneopuecb la;i 6mo eltade,o !e de Dc de 2. l murer l co@odcia y l cdtigo del pedo. Su odgno set ,1 ue *!ftl.tir polque hchso si Pblo l cosideF cono uE pot6tad csic4 ela es el sulLdo d u @ tpon$h fRo. 5 12$ . El heo d. que Ain tuem mado .olmen'e co . tu eh. Pori quia imp@ l modd r1. perc od4ro{ el mdo por nedio delpercdo d Adn (no. 5:12, D. Estoro nosxcusai qtremos Ewnsabla dt ueskoiropio peado y d. -b l nest propimert.I inelchbdd delpecadoy dela nrte sine sinplenme p@ des|1@ l di.om rl heclo de qe hyel\ein !lo d Crieo L lc) esIo qJeefe(lri uPri!. Porqu Adu d"{b"deo el hmd de D'os ) lo' p:sed tuigdm $ Ju:E exisnc (Ro l: l2'. d .n hel l le) de?ietu el pecdodmdo y da tu"a d Id nu.ri mo u 6,i8! ld Rr. ;. 2 Co. 3:4. Nuestro e pe, dr esIo qu" ftlo U .ip.Esa no e' ni l marria nj w t ^ el dd Itua, ni a Fieslad dnontica, sino el )o prdido que seve e tind de la ele co@pti$. rRo. 2:28 29 . Al qudpr v pm nosob minos. qrlnm npb' a la mueru. y bdor Io: elua osegonb por escap de esioros etu.d .n d ruDo cimio viciGo rRo. 7. 10. El Fsaje dt el nisno. Fnen de la rcvelci djs todos$mos t{adores y por lo tab JlE*bi(, juslandis enEsados l muet El p.cado esver el yo etr tmos del /o, en lge de verlo @ se tmiios d Dios. E s 6mo el yo establec propid criterios (5:31ss), imgina 9!e eslibE ss (8133), tiere s prcpid y d gloia (5:4lss). 'd 3. A vecesel NI reFah l nerle como aisopuenre deseu.dlo, y a vec6 cono alsoqueiwoh da toento tub (d M. 9:48).PeroDos o Cristojusa tto los vivos omo a los meno5, de modo que Ia muete ffsi@v se8uida deljuicio y la rsEeccin. No da ua ense@ deE Uadasob,; el esado iteredio. o@ l u6" 6sica* rcnqeft d murtr de6oov. {la sex,Dc muetr. Ap. 2: I I : 20:6 l4i 2l:81 medio delFc o. si edbJqd$o o l meedesPoit r a la <la ile $ ve(tadm calidal. Imp@e lemd (Heb. 2:l5). Po/ecla lm snbE y Ncidad l:791.RDebre lo quees(nor {Ro 8:6).Fur dF Cnso. tu no! nldr coq } bbe,. po'qE mdM modrtuos (t co. | 5:32. t4 muertedffia incertid@bre (ML 6 25$1.Ia obru hm$ estnnuta desdes inicio (IIeb. $ u). Coo !cdores, )a estamG ldtos (Mr 8:22; d Bo J:\0,24iJL 521). medimte el oal l nu@ 4. l meriey l reauec.in deCIio so d @ntecimiero escatol8ico mm6 desEDid(2Ti. 1:10;Eeb- 2:14).1Nertede Crio 6 sj'slar. Nos oalpeddo: y a l Dios lo ho pecadopo. 0$116 (2 C.5:21,Ro. 8:3; C 3i 13-14), l nui por n$otrd I l os t_ala@n nosotoqle l musie si mimq y 6i he d lla aclo divino cad@ Esoqiia el pe.do y Id u6!q y de ai breta l wid4 porqueCrisro rc eseteddo p la mum (Hch. 2:2a),aelve a l vida (Ro.8:341, denerhm lar [v6 da err. I de] Hads (AP. l:r8;. y Al tregr s virla el la r"6bn denudo (Ja l0 l8). Al hmil&N, $ exaldo po Dios {Iil. 2:6s . pffi aqueos que.m la le. haga 11a l nLatr de el El eql Priogmibd. As qc la m* cnlJe loc muetus (CoL I : l8i Ar. I :5). ts sEyeotei si8enmuendo. ( on la e$ePddn de aque6 que estnyos dddo C6ro vdga (l G. t: r5s). Rrc al ffal nsvdc Ia muar d l I* Emci (l Co. 15:26;Ap. 21:4),de modo qe in.hs ho Ia urte ha Peraldo, s agi! (l Co. 15155). cono pm lo! o eydt6 la muen queles esPeEesl egaci del vid4 Ai

3l l

espeda d un nuelr tuc. F,lls no orin Un. 6:50).Ho P@ lG delrntes l psado de l uc 'NEs.jn {5:21).Lsta da ro I s pmpia poFsin (2 Ti. 2: l8i d la prcbl. 'e a Ia da crcen ia de los coinos). Pero Ia dslflc.in dc la mn/a 6i preet en esperarza sob I bde del evgelio. Ti.. luga en la obedienci la h, qeesla aceplacinde Ia muened. Ci!!o, d e. d. el morn con C.to (Ro. 6i3-r) que s. alha en h ndo Fodo de vid que db.mosatp co relcin inte$ntc {Ro. 6:I l). Es di coo I. d6Fdn del pcdo y de la muere 3. siliclt en la moriifiB.in y en l cupi.nro de Ia cngenciajusra d Dd (Ro. 8:2s). Y los c.eyrta no v pm s nismos, sino pan el Scd 9emui por todc, de nodo $ o lod@ h& muerto (Ro. u:7si 2 Co. 5: l+lt- En la c@ el lo qucddcificado pan los@yenLs y losfty.tcs pm. hlndo {G.2:19-20i 6:14). p!ftldain dela mucr. de Cnro enIa Cen L d.l Seor erige a cdduct disna (l Co. 1r27$i ct 5:78). Peoesta.oDducra m misa o ven.r lamuptu. tmeta*6)r l@dcoD lamuerudp Crisro. modoquebdalrrci! de quedd^crldc iR.3:27)), esmos muctu.la le) l7:6litu FimpodcinIe q- r ete(o al uene de Crio (C 2.9$). El ci cri3tio esp.di.ipacin elt nene {F1. l4). Il 3:9, prtjcipain da tlin nevo siFmcdo ! Ios $frinilos cmo q noir dieio e el cal el oeje 6 Edo a 0r'6 (.r cspecilmenG Col. l:2r) d *ls dau ej.nplo 0 P.2: l8st. ri ui co Cro en el mi. 6 u! be s8m pn .l conslc MimG GnCislo (l Tr a:16).Por e sonos dicho$s (Ap. tr: B). Monns po el nonbre del S.o. (Hch 21.13).Ero espu 1goria de Dos Un. 2l:19). Aq l. mDr o s tona de Fue idealisra.Dl {evo .did y el nuevo hl.ndimimto o son coss que po. s mns deturen a la nuelte. Sobrc la bse del conte. cimieto de I mDcney rcse<in de Crito, fomn p&ie de n movimiento de consmacin, Elmosnuftos, prc nuestrada 6t eso<da{col. 3:3).Al Fr polional nuesrr da acnd, ahlos la nurle fi5e o I ptuia (2 co. 5rls). P.o esravida pf@ilioal essenicio al s.or hungue el @r s 8dcia til. I:21). 6 ai @no hb l nmtu om h d qrd4 la. lviada (Rc 8:38).p.D slo pm 16 crcyot.s ) qF la obra <h Cr,o h heo ce l mu.. $a denith pn aquc quieM el emE.lio Ls ditundela muen (2 Co. 2: lq y qie6 por lo r Pemme en Ia merre 0 Jn- 3: 4). eaw!&i. EtapalabasiFiff. natap, (entreg l uete,, {ond a n!ete". nos soD !en. los tidor que tiene en el NT: imatnF e M'@s 3r12i I P&o 3: l8r .entreg& la nurle' e! Romo! 836i .condend a nuet" en Mdcos 1,1:55. o * fuurado inorti6.o) Ll .n Rolfud 8:13. &tF<. rltapalba $e d8i6a.norl', e Dsd. por t6Erre8psFr (@t.rie aloas6 bM 6 conlre cm IG di (ct o la tXXJob 3023i li. 3:13). hblo l N com tmi@ global pa h o.Iezh@o en I Cointie 15515,1.E 2 Coritio! 5:{ ahl.1 queIo no.tl Fa absobido@r I. rid !n paticdd, Ia di?g o el 06@ s mrl (2 co. 4:I l; Ro- 6:Di : t l). Ia hdre atostc;! y ld Apdogjib dc nod simila. ven m 04roq un Eibu@ hm@ .ipi(o, e$6 do' lan pDcd p@ rr ,mino Ia deiddd psM en sedon.! polmib (t . i. T&iuo 21.2,. ;8dwod Goiwro<) (-r (oi" qdoql. l. ocMi! 6 ate odo tmino [rrio qe3igni6@.iMdlii.d'. Ei FrtelllropiMmi 16 di(B Sdebr. n .l .lE 6 imort . t egeh de nr adoDr..* Duro de viitr E .l hetnino. la dm4 d. ral psl de vE14 8d. prc tRend :n l 4;s@ El .roidno eoenF @ .l @mos u imordidad inpEonal, nieDt que la imofalidd di. Pr15t dual esbucada er lo! nir|rios, la magia / .l tdcimo. la imot li<lid esnr qud@lni . pticipcjr m l tual% vin bjeravehad4 e. d. esdivijein, Po esoctqid co! qu sea sobrehmd pu.d. sd lldada idoltI. p. ej-los vide 6, Io tobmdr. y roda! 16 @.s pe@ti4 h. .j. el conocimielo distiMo en 1 cl. 36.2). una focin omn e! s spuesto alinero d. iMofrjdad o nedidB de da (d 5i 6:16e lEn..iq 4ih620).

3t2

2. EIAT no tiene ninsn equival.nt p ti8dEoia. pero la l-y.X lo us pM la da tu@ de losjLbs (Sab.3:li ,1!ra.. ll:51. El rino s co,i .n Filr. y gu eJoselo e s rerencis y Ele@, Tito, los senios los fileos, 3. En l NT &iw:oq o liglr, y.contd;SdEoic sold.e .r 1 Coitios l5:53'i1 (lnod dexlster.ia icmptible e la EsMednl y en I Tioto 6: 16(Diossl nico quedeneimo. Elidad en si mismo). En mbo5 caos l. iomr de rT8in nuesh-ala infllecia del jdaso [8- Suhm. lU, 7-25]

En ss doslom6 (edpoo la nr tigul .s!a palab tier el sotid bsi.o de rahde6e',.q e sado[. {ener bn ino', asE uto o conado', y luego a. .co]i en', {onrar con', r L .ted val conF alSnim o mnEa algor, <n con *lo a', La LXX tice siepre el *ntido blico Si bie Plaln su8j.E queordt de cd . I. lerte e p$ibl slodmdo hy cn icia de L imorblild dl .lra, la D(X us .1 tmino cho lhado en tiempo de tensino de energoci y Ia bde es la prestea d. D'os a aFdd, Dio! mmo es qi.n eite el llm.do m Hageo2:i: Z.id 8: 13;l spnea si njso er juep a nodo de tMIi E el NTJ6S ha el lldado a l.ner nio (Ur 9:2, 21 l4:?- r que da o es .odr1, d spldo al Lm.i- T6 * llndo esr. lo 9u. l niso &gm sq en l moolro @ Lh cin de Dic 6 [:bndo s el Mgdio d goo I onfir, ed8'do tu@ la 4iedtl haioddG {t d 6 h bondadpatemalde Do. A $or mttdo le hee Pblol mino !} nado Mdo estd l ctuel iHc. 23: I 1.td dj$ip!6 vm m urlo qu. l mo@ p@pualent ne.rzlorpor$Ctolohaencido0n. 6:33)-$Gdiosbaq6lfrdde r6a de l iMort lidad dl lD1 i en u proce d. iriciacin y diftacir, s'o o el dDF al miio r cimimto h,nco dla nuen. r r4dcin dorios de C.lo Il fiori redda elmptimi"no F"plu al;nilo. sr bn ho 6Mm spp@do de co. emo i h.ia la buen nino (2 Co- 5:6, 8), poqu. kneno! la a del Espinru (e 5) ) vmm avMdo onsm.i. Hbs 13:6 ndet! u bs pd .l v.lor durut la percedn s el hechode queeSeoresnlesto auadoi Un co de.teer confi@ en' e da :2Coritio 7.!6, y Palo "esosdo' .orrr a lc coritios cledo est auente.rgn suin5nie !m&in e! 2 Coinlios 10:L V. Ctudmda lII, 25-r,

-d El uo d cte gn?o de par.bru e el 8tto told. EslSnpo tiene primelmete el eE tido de Mnbrq ya se ditico o iquisidn lcgo adjrmin, con @tu dc eveEnciao t6 si re lo qesiirado o i$telioso,p. J. nl.rc6 o losor.doB en la .18i,5n, cono los a6 1o5 o me.liosnEicoE y ciertostenhenor (c! d. n explicrcin) s la filosffa B. EI uo ile esi grpo de p.hbr e el jud.islo Srtego. . El Af gngt. Ese etupo etcreF aqu u M wtado pd tiducir mucn6 palabtu leb{es W. o esi rel.ionadd aE 3 Sire pd dso&r la.xp.imcia rbEioe <@a (d cn afleno qE F$iode Id posibdaLs hds. a E! negirc (h. 6iq io @ el TM) b&odce lgo que 6 evidenle pr si di$. Btr gDpo tobi .n Dctr uo pm el heo de 9e Dos no b@ epcin d. peM!8 (DL 0:l7), o de q!. deneespetopor al8ninque er en otuin {Cn. 1991 . Enl3elMionesmam,losju(esodeb.ncnelau?cin,i, --ed(cf.Is.9:l4).12 pmialidad s tambir l po d t2tico 19:15, .. njenFa quc en- ,' r.:Ssemla de l s .t

313

la.in.t A vft6 l Lxx ue ee. srupo pm d.dt l embro, @n l 6 de fadd el eG.to d u! he.o o aon@ciiento sobeaquellosqle lo ve (.iJob I I i l3i t2: I l). En partidld, d.sb. los l@\ilos e iplicble d Dc er relatin @ 106 prctletu de lleodica Pdo lan.dis benpuede rrpFs ho &Leel judodi'ino koooJob 7:8:.r Lv 26 32)aicomo.laor bro or. la diRcion dirina rix. 3 l0: d.Job {2:3 } rpeoslF 16 Salmct p ej. 45 4). En ': 2 Smud 1:26 l Ecrenci sal dor dvill@ d los uigoi y d 2 CrD@ 26:15.l auilio milagroo de Dos. E Si.ida !9:20 l ide s qu. ad.s inposiblc pe Dios, p.o si bien lo mmellom puedesr quUoqlenualMerp 6 porbl.. rDb'n puedeh algog@djoso o sldio,o (.f Ix. J+ loJb 5:9. A vp@' eclu d elaenb d. lo pAvorolo pr el nil{rc {d.Job a I :i ; rtrbs d vd, pd d{ad la ide de a snlPe AL 3:9). Coo 6E grupo * puedfr ldd iecin lopndida (Hb. l:5). Seped. v u snddo negadvo hd:s 52:14,dondela ofema .s cn eued. pd DiG p.rc el v.o dsfo l d.in hulll4 de a4llor qF no empnden. Doi Fali4 ndwilL! d salvo y dr jo (E. 3:20. qns e! mdviloso d s obd fs1.68:351, ra), y iodo o qu*r relcodo@r l -s ndnbre, { cs4L.- ped. ienq el tibio de avo$. c. nsributo ambir ped. pc6e $ pblo,lo! 51os,losjusios,y 6p4ilmL el. m otr s peliE6 de lo! mltres. 3i b. slo cn los escit6 hlDsti@scold6 esEetuin y prcfd&n (c.e cdro Inerctn cnJL l0: l9 y los motivos d los nrrnes m lo5 propi .n ta sf de Mcabet. ts rc6 6nicos, en cdbio nosprchje entd po cn1a I. mdv la divin {l. t9: 12;ct ta bi59udde ed6 dlNI nML 12138$). rdtud apropiad l $ de ro cup@ con cda qu. so demaiado bevlosd {Sal. l3l:1). El6tulo oaquotk v el rD,Va.D in8la bmbin 6 itilrsrful @bib.o. (hnldioli!$Gti@dehllado, III.29.36.) 2- E FnyJo*fo en tue5 los notivo ec1n{6 y lc8mdaios. Sepo Idi en los eoDrecimients merilos d lahlio.iadlAT. FaFd.lviaet a cgin Dde dducn t dniruir de $ c'cdo, r b,m tmb'n pu.dp pemdeF' j. en el ;udo. ED cuglqd.a de los do! ce! ha/ poco 5elidoverdadrcde enb'o rewEie dt Ia d.l{in dvi@ ls t6 E lls m d cmrcxro d. lm vn tuioral de ld cos, & dede pli@ a ld sabio! y osp'oftas,y en sene.al pronuve l rli6 en lug d. nall.cd Diosc' E tM de . tnpo de palbE er et Nl, Si bim el sdel NT cocud extenm.nte cor el d. AT,l.sed{idu dlgtup.6 .l podo h.lrico sig' q!m puedeted la misa itrir!in o8iiinic. o t .lgics, que 16 cdo o sonni tn nercso ni ta impotals, qe dr6 turrerdif{eni@ e! la div6a s*don6 dcl NI. . la d.yor de lo! pejes 6gll@ en IG autoresde ls Sipdcos {specianst en Luca) e drin @ lo6 d.ror le nilaEro n Fopsito d. eie mio 6 descr el cf*to sbre lot *petdbs (p. ej-f'lf 5:20i r.. I l:14). Sin ebdgo, m Mdo 9.33, lo qE sedeslas 6 l4 sigi8i dd .@dji@ro @m pe d.la bido d. etEij d.l NL Lo Dm vh p.n .r@ 15:31.En Vat o 0 8, dde Ma lemE \sieL e 04'l!d4,, el rto siFe p e\?r. el emb gooo de quJ m $lo * 6hga a rso por el pado, ino $r niso pdsD.l&mte perd@ ntrestopcdos.El hechodequeJer clne la bmni. tafrbin @s est{' pf&cin Mt 8:27:l. 8:25),pro Mato 6dnt- que$ @in a de-sdo dbil .@dc s Ft' del l4i6 obft ls gE y pone 6 elug.dom {Mt 14:33).El4oEbrc ot l. lgu@ quJelr$ ha tctnl'r e Mato 2120 @nporla qliza eloto de drla{ vista d la .eT!.r d.Jdi5 { 106 2l-22. r.nei.e w. d.J6s c.e brc, c@o tabi lo eu' s s @ioner E I!@ ,l:22 d oyertH qed lorpcrdidc poi el lncato pe tmbir por el dtdido.L di@. E el d.bde sbre lo BEia del smn dejais I Ud c dri.|m impusto! el oDrc $ dte la labidDrtude l Fs"*E {ML 22:22).perc la sorPje $ l puto d

ui* tt,sago a'i*,

. hgiler, y Meor l5:aa (oEavezFdlro oddo sente de qu.J6ls ha Nio h -io.i(fu I proio). duda) Irdnrjm s. mecld en .l 6dttli4sv de L6 24: Ll 24:41.n rl.itu d Ia tud. ci n. lo r re l@: d. l ir ec enL! 6. el. d. 0oq! 4.! v {l : 2 1 ,'6 3 i 2 : 1 8 , 3 3 ) d " u y n t l d o d e En

vacoq155(l:r4 oi.noJer: noqui6 it"'*.'-r"

314

la cin y l re!lacin d Dos e los a.oncimienlos:En Udo! t2.11 el popi lesis cir SlmoI 18:22.23 dfloE lFrpuellac t r.i t d D os. .EpL.\u qu; \ob A p,el p@ ind a la fe,p!6r 9upedeconrene.lm6ros de sopEs4 dda o siple admiain Ni co@ 4onbrc er. la mdi6.sra ci d. Dio. b Ddsl| l poJ6js qdedzadnindo. prift or ta ratb de fede t gne de Na,d r hFgo mc l fe dl enrrn dr cpem (NtL 8: r0. L(. 7.9). iW' rr.f

. E ls Hech6 . si6eel o delos sipr.6, puess coecs el sflpo con uor4inienros na sosG en2:7i 3: l2i 7:310az% ddienle). E D:al secir cono dv..Ln.ia Hatracucl:5, cont. sisen el eleento negativo, 3. J no ua el mmo pm milru dduates tu p@ ta pt(otg:d sio pe i 'espuetB imp&b de la obB d.Jeeisfj.roi 7.rl).Irdjca qD. tosdi$pulo! enrj.nd.n mal.en.r.27.33. Si dhofr. oo Bevrre d 3:7. 528 (d Un 3: t3)i m rtebr (hd ni ofmdee. ,l- En Ablo oaq!4or e le t(m rruia o Clra l:6i 2 Corinrid ll:,1. En w @iE 2'tbsrloniceses ! | 10,la rele@cia esa l. hifist.in arolgic de l. glota d Dio; en Iu: loa Pdte la .oEujdadi aqui la palab s plla a igloifcador, 5. Judd 16sigueel @ del AI pm Eferfte l aduituin, mienr. qu I pedro 2:9 tienun maE ns elenislico .uudo habl de qu lEo lldados a nha en Ia lu amviloe, de Di6 6. EI ApocPsi! us .l grupo seise.c6. Er l3:3 ta tiem si8nea l bsdacon adinci hrobabt+ nenre u pri.r pM h&i l adoracinolica, d visr del v. 4i cf. .l culro inperial .teom). fr a .m de la l&in ce@ @ la adoradn qw al vi&nte * tc p@hbeadnirc m r:Gz t 15:I a Fal d.l cielo 6ll,nada gtud. y h t5:3 s ob6 d Dic sn gd6 r nurinGa n@voE. Aqu l M $ smejt al d.ld slos. ' D. Eit tnpo de p.l.brd e el uo 6tl!o prtmitivo, \o | ) aquj adr <lisriv e\epb r.4 "l do del S.or p?$n ado { (1Fn.np de {ejddia JF,rutr 2.9.4 .(| j I t.9b.1,qll he e(o de orivo "n L loo6c pldni y d susj- Ll n"lerFnddo mso.o d.tcoleL: biLo.t nttu':l% ooionJ de d.in; oFd;Derdd. en I Cl.n.rc 1.2ord.m; dloso, r lerddo dbil. es.onecrado is b.dlcion;s disri, pao la panicdaid.d totsle cd s d6oe m 2 Odar. 2.6i 13.3-. A e d |a nallirolosi r.pma 6 nila.t lG. Bdi\ ul 272: o<iota! -e dto

r parboalpov(quc no pdecem la l-XX) dnota <tatm dntaro,, b. 3e1pblico,, rob:a o y.. ea-L o .espectcul@.ta esn osh us 6 .l sddo .. t. e+4) pe prs ta idae q. i eb'o 6 ortlkio co t&5rim 6 m.{Ecddto p6r t6 dm y pa; t6 hmbE De.d. * he eo n r Co@re . -s (d Heh lo:33), pft L aqui hytubid; |N.rdo dc lG sjiimeb public deJob, 2. 6t &dip@ es e?<ulo tenta!!. en luS de ,.r nodv de orguno.y 3. d fta:E no r pone d la lonom hulrrm riro d a ujn drvina d. odo our lo. no , Evpnllr n6 brn pdrd pas por .lb el pub de e{ edpoy. [G. Kitte! tll, 2-13'

&o. En cuoo a a ladtr co! 9o{qa!. q 9ot'rq! ns arib E el Ei.Eo qcui 1 lDO< la ..sid litto', <slvF, p]bn 0<o li.n. slidG <d@, t n vdidos .mo ?rcpd., ?reiF,y cn t(m n gatiE chusF. Spued5 poahvoltad vE o pela itrlmrad dl rell En e' AT es.omr .r f regaE A- El sitifi@do 8rl.go @'n de G)e<),o. L U pnne tdo e! .err,r listo' ko u adz de <oMrn'), o .$sta d'.

2. Dfus enconhho! iquerer,, a veces rdtido erdcoquecondu.e a qniBe, inclo rconen cebn",pro rbir, sin seniid enttico. .gr! de', {.nplacese n'; pcip.lnnte, nh rx)q 3. f,xpr.lo iiencii, a p6lbd pud. dtorcB dotar.dt5@, <esta plo de h@ algor, .ta aosnnbFdo he. .rgo., {ene la incDcn &.. ir hErrunmoroahdfti5inbFosopcsad4av{sronhidea {. Lprlb,rL pehb deelscir o p.eienoa, r en sdido rgioscon el nat dedisposki reuelto {enne8advo, Um renuercia considndu obstinada). 5.0..{!ypuedetambindno!rlvolmradqu.duhadato,p.ej.etsobteoydesniodeDio6 en l q.&in t .n la hisroi,o bis el sobieo, d6eos u rden* de lo! gobe@t s,6cia.ls / L Aal86 i8ntac.dv6 der e @te.r!otto le o&!v led el rto le . de l

L fl A+le & Dif,Elekrv . Dios secrutdia poi s coDdicinde6njd., $ cete y $ efrGir En Mateo 27:43 kft de S.l. 22:8) exprsael dq@ o deleiedivinq prc en or!5 lu8?res ftfr* la voltad sobtu. de Dios n Ia ceacin{1 Co. 12,18) en l salva.i 0D. 3;8i I Ti. 2:4). E o Ia pabolen M.teo 20: 14 15el pto s la libenad de dispoici de Dios, En Romdos 9:18,22 PEblo muesb- cn clto * desamua e la salvein ) n eljicio. I voltd salvicade Dis es d<lacdlo,$ntilsen Coloseaq 1.27 Clnell<oDmbl falsa ekndndel d,lo pn Lx(s p' 4 6. El 0i It., de Dios .xp e! hmbim s eEgencia pe $ pueblo,*p(ia.lnene l n*ri\ ordg sts que el sicio (ML 9:13; tleb. t0:5, 8). Dmta dcie a dcciDd D6 en l vi.l e lG qE m de $ p!.blo; pd @ hem de snn por haa.l btu sir.l d la rclr.d d Dior (1P 3:14. ts dciodos {eptn.l poder de wolulad deJesl, cono d la ?drjn de Lu@ 9:54,o l dis, posici a *Exnb en Mos 14:lr. Estavoluld d inicio l ilago de Mt o 5:3!$ Spede v etr el a.to deJerd. sgr a ss disciqlosen Mdcos 3:13/ 6 !n dcir eadod e Mdcd l:40-4: Mato 8:2-3.Sextiende a l resurrccciD los mErros enJu 5121, (nla dair) al de o concederls lo! dtcpdos a visi de s tlod dJ@ 17:23. tun@ rterc de los discipuld a F,l de@ sobre.!b volutad omipole,te dcl Hijo (21:21). b- Perolavoltad deJ6! d d ir"r,ro &rcal d.l.doniode qE rlmFi. uli@dnno h@AsqdM.G 79,t, spdt b.dlc cDbisvobbr, De tdto, cl c.ahtrl''@ pde Au'&r$ propiode slv&in (Mr 2331t r2:!9).I or.in.n CBaEiip@h pciblidad de Elutad hmea id?en dt qu. s dejda de lado d 3Eisin l volrad divin {Mr l.l.36: ML 26:39). 3. B Olktt d. PbL tu uh.rr apih, Ntotitaw @ tB igtad. A Pabo te g Arw, d se cu6do esuid&tiddo cietospbs d.tug@ (l Ts.!:llj; I Co. t0:li l2:l; Ro. ll:25), 'a

3 16

Sro

hodo.'lEid6 Ro l:3). er?edo F|s6 dddo dn6.in Fslol (l Co. t:i2).

suirercio.n li.onuov.n

(C 3:2),o

a. E ekw tEi6o J tu rp@b a l\-I En los auores de los Sinpticos, &!v pud. \ps el estue@.eiigjM, p. ej.elde l pi.ddjudti enMaeo l9r 17, la volbd .te disipndo .n Meos 8:3.1. d6eo mal oridl4do .r el puio o U! o Maros 10135 Clals 1:21-Po@o lado, el d.sco d. Ilats 15:28 y ipd la fe cor s onentci@ haciael pode! de Cno (ct Mr lo,j l). EJle 7rt teeos I dis?osicia had I volrd le Do' qes. con\i.rF en otrin "6. en li:7,l volsud d" suc.n.n Hebor lj 18. l ) \olu_ud de Ia Mda vdrdeE en I Peo 3 10 d elpapelddeffik d Oitu'u.n ML 7:121. Er Apoclipiis 22:l7 el deeo dl agE de vida puedc etjftese rcesdoF a Ctilro, , d. po la fe b. En PabloelO.!, rcl8im E [sado a verbd d h&q. Dic iffi qierc y ha.n Frlipos 23. E 2 Coritior a: tG l. .l dr 6 rso.d. .le u sntad bid di.f'et fa ds y las 4cid6 iGtun ' Casl 5: E E Roi66 7, sin oh@go, el lX!, bjo L ley, ap. deh f y l tpiritu, o * pedeponerd {.i. t que* qrid ro e heq Io q. no 3qui.. F hae It oLlu ipotdt cosienr m la le/ . d$ive s deleitao ena(w. 16,22),pero ro pueden n! a1l I. lDeci de eaad Hay aq enjlego a dicotonia qu. .s tue*i, no siple de nete dc cupl mdalos espe.i6cos, lino d. da o merte, ?ero la Prversindl F en el leglko inpe tanbin la tugrei concret& Slo el Espiritu, no la ly Dilnq pueded tua l \ ohnd y op4ibl" pe qu. $.d!f5sljsu a{Eencia de hlry (8:a).En lo" enb p- dquirt l ju$.aoon po' oenB ppi la \ oliad q rda e\davit Iopi.n Cri@ 6 lbeRda po.1 Jptitu. Erlel.s a Roeoi 7 sepuedenvr fl Epicttq quit g!y. qe h) 160 fl l vid qe o se ofom a Io que F de., l que uque qdds *r bB, os vdos aladoi por el cue?o. Rre m Epictu rl pdmer prebltma B priotoln.nla dc gnotu.i, mienta qu .l o.ryo, d n u .futo rudarc, o b6. poru s el gre obdolo qE la oipt 6 @ Pblo,pd qum lawer&dmbdd d. a\oltad !.ga rtl'o nedid 9 L volutd 6ptl, renpla a l yoltad le8al po Ddio d.l ojristio d Cristo y dl Bpitu. Como lo xptg R.ado! 9:16,la volNhd y el e$rtu quedd sin efecloalg@ si strpnvadosde la vo@tdJ niseico.<lide Dis {.f. w. 18.,r:. c. El ehusd, coo opusto a la rcltad gios& se puedever en la prbola de Maeo 2l r30,]a resistdci d.Jecrlr en Mte. 23:37,el re.hdo bruco de Llcd 19:14,la reruecl a {ecar aJstls .Jud 5:10, la de$bedimcia d H..los 7:3q y b negin oftp.nse s Apocalipsis 2:21.Eduo E:4.r* ddota@\bltld e$elt de b4d d Dal, y er Mdos 8:35 dra.it hir lilo .nados. Olrt!. t. | ru . .l E@do 8i%o, @ l hcloio, y 6 t drA% L DI pir e de !@ .! pm .guereF o .?rcp&io', lueEo.de' 2. E la IrO{ 6BE pm d6iEE Ia aoluntd' o..ompleeni hmqq l eolMrd' de ) y l ivoltd goGr,divin (ind@ !*l). y d.spu! pe.l.ds@

3. En ls eerfta hmdcos hav so coideble D tfine a lvoltad d. Dio! corio !ftq sber, @.doE y dermindoR de 1odo. 4. E l! Mito! bnic6la volulld d Dio! . Dcnudo gdao! s nbr. 6 .l P.tL.nusEo), 6 qlelo qle hay qu! ha.i y r gobido (cmo

B. 0A|!..1Nr. d cita! <lbrro( F1 hfo@plfl tm o la DOq SsnmlNT3lo 13:22)y p6 lG desd c@16 :Et 2:3). t lolra d. DiG 6 lm i&d, y po. lo bnro * l pon. o 3Dtuld (fr@ d I tu wiel o M 3:3).

3t7

1. g<)-r]l'dMo oltuan dt Di. Crislo cmo hardor d. l volulad diviE (i) l tera pdci& del P.drenu*ho .xpres cosntiimto co Ia volulad d. Dios q!. Cnsto nisno ej@plie en M|.o 26:42.E! pquel v. por la volunld diva qu. a todo el gue haga ee voltd al lo ud s hemmq fl hmma y $ nadr (Mi 3:35). (i)J@ dbls el njmo puro on hold@ distotgidje'jr Elia l volr.l del Dios que lo ba ll enwido, ej*utidoL y l edindol I : 5.30, eE.r. in e.n( ildel Hriot d PrdE llpga {{.3 a a expr.linbaJ! 6 el}Joemo 17:28)queA o.on.lPadr /l:18,.r.lyrsuca3E plab (5:20).Ii@ Io demtr.tm al con $ .oGart ptu a la volud del Padre Su mffi hda 6 Fl@ c roluhd f{1.{). El @tedo d..r rclmrd .mii. m ndKn |6 qrE em n l hcia Ia da lea {6:39-40).S ebaEo,Ia obdienciano si u prcces n.hrl i nilag@. Ertrna sjecin der@e de il propirclld que lo capacua p@ de81@ que $ inn, tu plabn y s ob proero iodd de DG (7:28,.t .). Esto glmda qnsujuicio es j. {530), y t9tm $ pod 6 d deqE DiG lo oye {9:31).&rc rbir ir@ $ nh%a d !i mimo {d I2:2t d c@pt{i o de s nisir elqc (i)En HbFo! l0:7, I l rla loda de Crilto. encdtr. conlos ac.ificiosdeaimalei esu o&end desaIavoltddeDios,dvirtuddelcualloquoed$lsonsdn ados. b. ta @cepciiD de l vliad de Diot @mot de y ppstlo de 6.lvdn. {i) Con l exc.pcn de Apoclipsis.{i I I, e el NI la volId de Di6 essiemp s! volmtd de sl EEMLol8:14 volrd prctegea 6 peqnos. Mar.o 6:10,tc.4 @ rcltad prdEn r1.E .]@!o EI d @EdE y vi.GuLte {d 2:31){) hblo xp .l @cie slvador de l. volurad d D6 edil tu us de kri Mdo s Ffift a l ob de Ck) (d G 1l4).En Elesio! l:5s ret]md , Crisio,d! l Elrad d Di6, y dK l ala b.@de hglodde Did. Aqnl slhd dD6 e El&ioBd $!&d!y $blryo.l vI 6 E Fei@ qE F h lEl pblico. Si epli(zj@ d ri|! divim licijd ile .ros equiE I.n!$, en6 qE * t-ala de . tuet, ab@ y la noma deloda l ob de slvin,la reFluciD qu exge @i y q 6la n qpuedeprc\@ el nnpLl$pe l joci5 de lo qle e plaredo. .. l neE d. de los deycnt y la voltad divira (i) 1 &6nd b&'@ (a)Ia jus noc. I volutd d Dios en el sertido d s engncia (Ro. 2l8), ptu !lo aqulos que so effnados porJs! l recoroc.n de v@ [r. B:a748). E! a @no Pablo,m s mv.Fin, adquier u con@inialo toalsor. vo de I volurd d. Dios iH.L 22: l4). Esrroiutd db. * .'ida {Ro. lr) $b l bcs ilel rc @modd6to 6l:.tuyd.lm{Mjndelammt,lque*n 6iE Bu c@ociieto prdi@m !bidua y entediiero epirihrl (Col. l:9). A Espirit ro! Mna o condno! corro@e lo qE D6 des@(d. Er 5: 17).(b) Tanbin l oin debFr ofom. l volutd de Dios, *g el odlo dJ.! (M. l.:36). f,q oEi pede@rta co la sesidd de qu. *r oid 0Jr. 5: ). Slocrudo existelm Esoluci d f4 H rsd. ()Et b,6 6 ddlih pa sSuir.JsG (M! 12:50). l@r plede !o oo@r b 6.&r dJc! [J[ 7:Y) y prcn D verdade contoidad con ] E.ribE 0r. 5:a6-.r.El h.d B tamblr lm cddjdn p? ntrd q el cino (Mr 7:21;d Un. 2:J- I pdn de lo piido lo !t@ dddo e tal'*Edo 6 .l hed (Heb. 106). 6) s d baH 6 @ odidD, t biao l drd.L de la lid 6is6m b.F L prcpia ein faolld@ de61{ Heb. l:lrr: Ro I2:2iF'1.2:12.r3]. ruD4:2 conmpone enuelov 3in ' l vdEd d. D6 al vil srior sgrir Ia pios hbdm. InctEo fu *d' o w cd;i .hon s eryicio cmo f@ de h@r decoBh avolrad d. Dios (Ef 616). D.ndidoes. k) REE* n6 d;@Io queLrohnhd d. Dio. ipl .5pdtdlmte, Pudo q@ $!pde q! ll

318

o $ iEn smtd E I Teliclg 1l3! 5r18* elo8idi la sn@jn y lacj destuiar r e I Pds 2:5 Ia u)ji. los slb.hra En 2 Codrdos 86 s <e que hemG de Eegm6 nooEG nisos al So.U @! dndjdo! cl doiifa a Dis. (d)Irohcion6 dhlalr por L votad de Dios debe realizda en der.X. (d. Cl. .:lr). A4 Pbloesapstol l volml:d de Dios 0 Co. l: I, et..), ) en @!o td d.cls l vol6d de Djo! y !e rige po ela (ct B. l: l0l Tanbin la @idad ve la uin de l volhd de Dio! .n L qu. Ie koDtm (cf. I P 3:ti 1:l9j. 2. 0),rr4mb adt!tutu, ,d@. Fud d. M.reo2|3l (fl uo perbola),los icos caos de la vollad hmd en losSi.pdco6!e hil& en L!ca, p. .j. 22:42i 23:25.En 2 Hrc 1:21 pulo l 6 avoltad hs goG6.si coo la EldinB o tuesclira po impulsohl]l16o, di osF6 no debeosiletrla deu..bihi E Iuo l:13 I. rcltd deia cme esel dem sexul 6, aqui l voluE d Ertn er qulr l ds d; tene hijo y h4dcrc, mit s qea seE po&i: s sinpld6. refEnd al .po. d. I jc4. B nlro smtjdo F da m C.dnric 7:37,9!e difilrnmte podr. refdi* p.lE o ntor,rj s nlihonio espiih!li sio quelo que pal@ m! alu16 quetEnsan r:n I :tad dltodd EnJua 13 i 1 Coindc 7:37 l sh.e Efmdaal dffi eb'ld!iidopumt psicolticoy o peyoairci p. o scde lo niso rn Ef6i6 2:13.dond. ts pim.s d. l. c. l <l pgda abal@ la ljui snl r @mpol@ lM ilMlen d. .jd . l. dip{. 2 Tihollo 2:26 ,. ffm l rclMiad d. shi\ qE k! op6itor6 did porq ha odo s epa y q @d$ er6. C. Otu|a @ h tr.d tlgc E! ld &dG.porlic6 *rqu * M biblimte pnldie h volmtad & DiG q!bt@ l ralai (Igio. ,r@ir4rI l.l), q!. da diin p l wicio (Ig!&iq 4rr20.1), y q@ .1 pod{ quc .ryod Ctno 0arciq D'ini,r6 t.l, erL $E to6JL l:a !iguld). E tim 6 impolae 6 l @ntov6ia @oiel. pdo d u n&!is m .ot1rmtario 6 el0lrr@ c@o tEo d. vocidy @m s shdo 0frp4 Flt e m pahb. koi L'a lio.ad. .on 0l! Fm mdo6 ola Fg@ 6 h IrQ(po|.volad obn pl.irodtino,p.Ecl d.shqpolvo|'hddeley,yauM e{sfl pm el dliie, o.ihblF. D ico c& .l NT.r o H.bFG 2:r: jmro @ d |ldilD de lde oyd!s dcl Sed, Did lhhD do IAIonio edidr. sa16, .tc t dms disiibido. $'ns Fopiwhbtd G. s.f,srk, xI, aa{21

. El adjedvo s!t dvado &fi.a, que !e halh ded Ho.tq ri6 e .pi.dr de be' o rciidio {eqliro 6 I Co.3: lri 2 Ti. 2: 19;Heb. U:loi A!.21.19; neto $ Hch. 16:26). N l pudeserliteEl p@ alede l cininto d. w 6.q u. torc o E ciudkf. r. 6:,!&19i Hb. | 1.10.Ap. 2l : 14. l9). o puedi. ES!ldo pd fdl!. .l frldm.rlo de la i8lesid (R. 15.l0 o dela osealrA [Heb.6.l;.t I Tl6:19).En noDso! l5:20iI C.ritid 3: llclcimmbeCro. mientls qeo Eresios 2:20 los p6tol.! y prcf.ta! e el clmirlo y Cristo sIa pidrdsula (d. ib., Ti. 2:19).TE este R h.ll el con@pb de cdrffco. t lgl4ta esa cN que6 codtriuo d porDiG o por C!isl,., o 6 Di6 o Crbto pd N dli$nl.! y nlmbrc!. Cistosel ciiaio, pm los apstols gtr dod.d$ El {d Mt 16:28). @. 6 l.M d Dio$ ha) aicesen el AI pe I stecon epto y pe l i.leareladonad del ot{oc (cf I!. 28: 16y Ap. 2l: u, 19). 2- El v{bo E1rd M@ 7:25;lE 6:48i HbFo! I Il0 rip$c..prcvcd cimidto,. El & tido 6 6s@do m Efsio' 3:l7i I P<lro5:10, .. d. .fordcF,.@ff@, pero m l id inpcitile qu clEdo 6 ros con!. la fe y6.lmo..rt 6l,blci6do s ceo s igle s$bre s cimimto firE d cristo rK L s.n,rdl n.63iL I'oiidfto( A &&i *llzroq. *oti -+ sopL; 8,uwro< t -

319

diosl IDios,

A. n @crpto giego d diot t. &.i,(, .I o dll gng| wbr l pdab 8ia se e lalo en si6dd coo cn plur1, dfinido e indfinido, irauntenete con po. dilicln de $tido enFe Io! diose!, dios, el dios )' la divinidld. Elr@ino o deor ua p.en.lidad espcifio sino l uiddd del nudo rgioe a pes d sudtiplicidad. El cnceptogriegoeserenolnntepoLitelen .l *ndo deseer er s lot lidd odeada d dioses Zus, coo pdrc d los doss ), delos hombE!, lv.ro a s ex?F sim. F.sto 9u. l dee la pil|m / l. dn polabra Ia piedad$el e.lo nu) dmplddt cm di6. A pal de plurlidd s d.solla trE jenrq @ rdd. di@! t u Fntor. a[n Apolo, .|c s lrnad$ dios., p. lbn F ma an .l cos6, y t.bi6 lsfue l@dd * 6 pudil* nonbF. l Elid2d mtu pronda 6 do60o! grisc tendrm qk volvd .1 r.v5 Ur a:16y dec queel Mor ! Dior- ?en la realidad6 ultifacti.ai dahi el plu imb,n $n diosei . rl otoi. t! hr@' l peMna poLo conse y lo, gberu'ei prcmoll de modo que r .l .ulro al pmP,ndd, gri( $ dh'gruin dd 6g0. Fi8lnerF. ls Fl'ofo" No Ia poldb pe ld tue:a ncla.fisic.$ dmo.lo quecon frecuenclau! coDo eqjvdenleslo divino, lo buero, lo erisnte l destio, V.nos aquiua spiritul&in y u nolain de y los pdsraj.! n'dco\ que desbc fl dgrldad pe.o 16 quiih prcxinidad. Si eDbe8, con todo3 los cobid de foa, a est uchn in&nd d.l .dcepio pmdc c65Et. Z B@k io.l tu'rk'Criq, dtdicIsdi@@uturdda},.ADq!.tudoo\htulegado a s. No he cEdo el mmdq Fm s $ iolm o n d8rneo- Po @ s 6 od6@ (n l dd.n hM.nq p. j.m el rado. Su.tmidd aluyla tmiuwnh Gq! de u pod y fcidad supcfioB, pero .Gd dc si.dd Fod. Sm sfts injbs, peo de la i cl6e qE orcbos. A difaencia de destio inpn4 qE ni liquje enospuedensltlE, ellosrepresetan u pl6 I prcp. o leno de signicdo.fi.De! foa hhb ( mjelhd s ]a de Ia cnanm eni m! lryada),y $s endion$ y costumbs huaru. so 3. DsdtuAo dl.wpo sti.soddi. En Hon.rc hay d6 notivos que rig.r .l d6dolo d 6te cocepto, el natu!l y el tico. Esto! notivos [.v p p!te al mnticimo .L l natr]ez4 y por oED l adc rcioal. ts 6l* fG dj.t 16 dioc h@d@6 a di Eio|, nDplando el !!?@oms po d @ dmor0so. No * nisa la p|wn d h divinidad 6 el dbdo, Frc s af.ta $ i&4 r * iode l deadcl drd @vido L ltuldidd dd s /.1prindpio d. @mFnsit o de jusici. .sric repter el 6p<ro d6. A4 l t-s!di., h jdc divi@ gobi@ inamtblm.nte .! h .l.ri de li dd,teci. hl@ ze 6 a Doleci d.nlon Dor cDoro G ense! l. odemn por medjo dels!ilen@. Es si como el coc+to t'iego ajr@ a detu objcdvidsd. pq no dite l.in .E E on h dpida4 ya que !e jreryoren el skdo y l mcied.d. y . |3 dei&l l conocn@ lo . prL de ob6 etr la nd!rl@ y en la ls6ri b. natnva.lejossiepocmedd6t y spibraliate al ala.d Ifah.eligiosidad al nes l int@.Dci divia d foa dc ftki fili.s, y.l conpleta l !pdci nt {iei<tady hMdldd poldo 3lo o.jM de y m u ve'dd.n idad. En flaier el nio iFe sLmdre F dud.lr r@s lo.c l rHfthd 616 ip6on y l diviidd .gric@sEit2 dn d d 6"aio I o.l opo @ retejonwi@t dc L.cdtl E te 5e tro I. d.idd.Lsmpelel Fpcl d fqui.da tu dec@dor. Gmbin d Ailrt 16ladeiilad6 l @.|cin Decesia p@ u oidh c.dtjco, lB .E de q! dda cos dt .@o dilte. A sra d.idad uo r puededni8ir o oi4 ni [a qide ad4 y si exjstc mor por ell seera sin, plehenl d. l lFa.cin qe nosepqj . .tfotzmos por ua roma de !d & elflada

320

lDor diosl

c EI beleniso h-dforu lG dioss niticos o.oncepros neb]iJi.os y cmicos. & B cooo eleoi cimo noenF oZ laley conptuiva del medo qeeslt optrte 6 !od6ld @s v a la orl hat que adaptlse Se desmla 6 pro devistpdtsl, queeIati" el dpecto proiirlenciaL si bim el esticino feno. 6me @ Iinq nt! peMni y ti@con $ padrey provedorqe6 el diginal de tods ls virtuds y qepor nedio del vo!( puedeesir tabi en nosotror En coE trate .on so,el aomjso de Epio no djavedad luge pm la deidadex.eplo al nivel d. nu6F4 opinionesl sp3do o u4t coDciencia ela Er conFaposici el constanle de on nc e o eDel nnerc de dlosesi helenjmo ldt.nta i@in mediuie la eqdpdcin sobred el pjcipio d qeslo losnonbrcs difierny gueld realdads so Ia misma l dei(l&Ie no giega $ tudt con 16 grieg:! y Is tendenci sindetisbs .onduc6 bacil cdtJ djosjefeo mive sal,U N oJpiter. si bien estno F da en u sntido vedadement nonotlista d. FnFatde nedie mh el.o@pto del AT t l ide griegd del pa,tonio y elstoicimo. Par el Dio( esbeddmE. el Creadornro. b.oFprehpnsoh y bdopodercso qupp? e,o .onsw Iaidpdydapus h&edeeudelmdo visible. All-dode Diose,llliroc.dequmsonerg. dadd la id4. El cmcepto de liryocdes?Mnalt Dioq pem, mietrs qE ia obn de la dei dad grieg es iplent l interelaciond l idea con el se, pm liln la ide njsna es@ @in y moein de DiG e. El neoplhmo e inr.,esa el4ofpemodsde elodl yh*ideloal flu)enr,od @s pd ls Elp "o $ la deidad pmm ) pdpm dp la dal prod. el lok .mo a!+ib<ro. ) despmslc V!l coo vin do ent e el do de l id6 y el de la expdoci Tenos d el mo y el rodo,p el o ro setunde 6n bdo. tl Mo sIa tu $by@l de todo lo $e e! ) t@ 1, y cE se sor lo mismo. El bdo va rlesllndN irtemporalmente pan d l como s objedvaci! denodo que ia deidad nega s el .1o. Sg es!. puto de vita ta oci cNce de Fntido. excePloco4o autorefen con nirs la elev{in hacilE msplm. f tu los 6dibs hemb.s $ puede\aI M preiro msico.ti der;d Uenalodb la Losd. r bismdl y u@ftado elo ) elbdo:losnis o. qu"efl"{ionm sobFlatui@ deluoidad !$u en la mdad del "8o epituJ qoneuo!niho.ooi. Esde noh quem MBua oe psc' eLnciones hav sitio p@ u oncepto peMnl y mootestade Dos comol Cador conquie! puedeexistir lM elin PnonI.l orietcin blica eshcia el sery la ly etem4 co l dei dd la Porenao efncia +P de8!n la pmdd4 ' IH, KleihneL ul. 65.19

B, h{ y b'd,! en el AT. 1- Et e d. h l-tC(.o.&, a d ?juiv.lmr. Nd la Ds pd 9x y E.+x. L palabtu ils @bo a!9.o( e Ldl'.pos 6gl@ vecei pe po' -berummede (rLploc 6la plab hhirualpm d onb djvino Yav).,1!-ino o< pmpidmte dicio frg@ stlo md 330@@s. 2. h tua l AI4 DtBMl n I'@l quelos autorcs AT creenedca de DioeseI@i del ns 6n lo que dics de y m Io $e le m a 1.Si id l r?erienciy la esen@ individu 16 wu, la reaiitad b}lcdre esla is@ Hay expEsides secid que destad $ 6cld b!i6, si bid * \rn conpedB por el w aleatortode tmins tales coo El. Elohin y Yav DiosyYv sonobviudr el inq ldo qisle ua tesin inicial nheapeMD divia deYar y l sllm de 16 tue@ csni6; 61a s esuelve slo {fudo los pofet8 lmnuevfl la se8uidad dequYaw el Creado y Sobeo de! mbo, en qtrid el poderdiv seconcenF6 a vc es lutad omipotenie y al lado del @al o hat irsua ob:adeidad.Cono lo nues&a l @o, s16 lentete l pueblo @ h{ia rftonciiento de que el Dio neional esel Sorde cG 16 cos. El pslo de panida esla fe en Yavcono el Dios deIa al@ Moisstoma ete coceplo y le da s tuE nnsulment iplsn al c.ecrrlo co el Dios de los ladres (Ex. 3: lt. el DiG exdsivo (Er 20:5i 34:11, elc.).

32t

disl IDlos,

3. lA tdic t'tb a bl. d ont8 d.l iltgi^.nl d. b dnn l r,t Debido a Ia n.rla dl .rr.jal, es<li6cdec@n cefla ot e I foe p!.cie dl cotuepto Feosaico. El non' brc Yv Fit tn6..rilp.rc Ercdo 5:3dbib.a@i.cnitdjrirjc Noob6t t , la cobin&in .Yav Dioe 6 G*i! 2:! ideDt'iid a Yr como .l Dios que6e toda la cos / a guien los pEiag cn*iercn y do@n. l atodcin n r conplel r Salno 5 den a ah.la edet da.oierin de t. a t* t..#\ o og.ttti.Ni !( n o.ir,!! timd onsl'rere el nismo stnicd' que Yrc. Ambo! denol Dic dc mdem gc'o en v.z de p.4onal, son de driuci politet y ece3irn se. naiizdosre denol' a Dios irdividJ@e. tn. cono nombre tue d lrel. .s stutlaiq y no no erda a enrcn& el M b$lio. Cuodo c E ?o. s slo p desigra . Yav (ti. aO 18,erc.),o codo pa.allo a Yav (No. 23:8),l pub $ qe soldenle Yaves,x, unqe .o necrimnte con ua polmie .oFa ot N dios 5. B@r,tth.14@tatAAT rDiqL ltesisdc qle Di6 6.1Dio6de lfd 6 ddobl, EsL Diog esDos m lom absolh {c R l8r2l), de nodo qued6do el noDbe F nde e. los .pel.tiv6, lsp..lb6 , y ' netb @niene! el legadovfl d. l fe. 9$, drdle8o.o 6 p.c.rli de Imel lrnd dd. r* 6 r Plop,o nobre, tan@&lad .omJob hblo d.t. S.paden bIa pelelor fib e Du.ot pu.bl$. En .l AT :x I l f()' otu simplepa lo divirc pe tinslo de lo hhdo rE)8 2: O!. I l:91sx I qb io' i 19.6 sphtu 0!.1l:3t, e cm.nE prio con bdo\ $ @i.6 h.t esb obje@ paml de l E {Nm. 23: lol ) por md" do d" coie teca yel @inierio li8io66, u @do l @eFo deDi6 intrdktdo porel @ y 'lo no 6 d si8i6do odgi,I. Coho sepuedevd polaexpetu.6!i d ni pod@ (Gn.3i:29). Ia id quee d Ia rr, pedes l del pods, pero a ! stido lisioso iltimo delodd qu! sbreutuo. Is ho, p.rllo ps Dio!, p. j.Du.q S.d y R.y ao) cdqn @ . pod. b. Ia 6ml%i, d6de luego, plat! ws dndnhd bd det I., vd el tDXTo i$11 IIl 8a5), cTopocospedeD expli6losdd6ligisd66 !rino! deE.l yntn. asit nenos @ phl y u sgd rcl.ionado (@e qualguos pond en dd.). CieIrnoIt no 6 r{.sio s!!oa qE e$ tmi6latd sddo ti ilifl, asler, 4l qE h3de stehde. & sestin rcl.d@add y @oporln l entido depcd6, .l so dl sin8ulay dcl plrl pltea @ preSh hesro quen'x e! prin.iplDore poteio,y e @ml $l@mr dJo\ $ sig:ficdo qu.d Ejadop los otu dor @niros. o'i:T 4 dl4oc u plurl nmfti(o vlo m uy p(o (:6 (d Et 15:ll). Er. p.Lba Pl.d. d6iE Es u $lo dd pgao (p g. R lt 5. tu lo princip.l, dtonc6, enms u plurl @yelico. No h/ sntido algso det aL a os @no uo nhe ucln' dios El psto 6 que Dios dme iodo lo qn. FEte@. la deidad. 6. La@lrMtn hlrtunr.b la Mia rlrat6. SiY' 6 ldnado 5x oE.irJ,610 impliB quc l esa ifelt.in condet de la realidadrvira E comeptoo deneel diMino del onbre, pero t@ u bae p@ $ de@Io.omo xFrlocia rcgiosa b'ica EstetP.neD.ia .ie po llful I Edida { qe el Dio. d lrl 6 Erladludre Dioq c d. Sob6q Credor y droa eld@, a ditmcia de Is tue@ .!rle! q!. Iospeos sibolia e Is ihgneso en 16 cios cldca. Lss tuea er ladn si no pedd !i }!dd i inluls, y por Io lto son!" (h ,1,1:9; S. lr:21)- Si pud6 !e expneds .iorleeDr! coo csi6 I os n16, rlo h fe d Yd y la obdi*ia a s rbdtor prdn t@p u pods lMin@. os @s hi,! ru pp inglD (Gn. 1:26)nosEo no pod@os bar DiN Por sla p.l de Dio! 4e como@ alidad quFd@de I @ng! la vol@hd y l 4ir hufud. Eh a1idd poite s peial o idsutdmle (d. I S 28r13).Slop@des .o6pl.lad prorialete . rDedd que Dio Djso I@d, n. y g! Po !o s ped co on csto,porqu. Dios e ocultz lt. 25:l; 45i5), y !. edion.dtusi por la erpenenci de ot6 cdro., @)og dioser puedenserod.bla S1. Jl6: I cr l6:2br. p6o puedenrpt a Etude aiMlor y prodigalidad del Ue 7: l8i An 5 26, Dt 122), d modo que .l pEblo F.r letEd (Jd. 5:4 r i tui@'. podr dc Mi dosh f.r. 2 R :27). Qe.isFb redderG po.lere: vo e .|n're 6 DaErconio 6:12 El e*l8eno de Yv {Ex.20 t E Jisrdo6lnen.e, no.nu. qtreUG

322

lDior diosl

q s nelven h&ia ohos diosei sinoonF los diosesni'1d. Ya se! denEo de snpropid .ou. nidad o en 16 leime eReio.eEIsnel er cocjene de l ledad de pdtEn lriiori slo la cercia n qe Dic esel Podeos 0os. 22:22),$peno sobr el p6r nlerq puede mpedf r,e.id cn .r .L. ro. idotosp"m s v qu. mono,elmoooncuco mpLe u.r 2:l I qe,psd de todcLsedad dd pasjso.lo"oe! de lo"p6usnodtren veddeB realidad; y i ls@l * loma a ello\ i.re e indedad I @ presade Ia dcodia intema 0r 2rr3$). Po esolos e*ibs posrerioespuednhacer a dirjncin.la enee elnico Dios y los dioss qta.jeros (cl I). ll:36; MaL 2:lG1l; Sal.82). Fo estasdisdciones s bae sobe el recoocimiento de l dirtde Dios en e auiliq dedado eeelo, cono en los Salmos s con nvo peGoal (Dios nio'. A DiG s lo con@e.oo el Di6 viviente iue estrtivo 6 favorde s peblo {Os. 2:1). Coo lo mesha Isa 10-41. l * mdifiesta a si nto cono Dios al bag to qne esdigno de Dios m fls ob^ de creein y redncin. _/s891 IG. qe,Itl c. ,l alato dildso Driitivo de DiN v s @i(to 6D el oneDto de Dios o l iud.n@. l s,. ED la D.i 0<q el mnro'usal pda Fduc ri4. d:i sel Dios de Is;d, nieF es t 4 que<j4 esprincipalbde apeltivo. tiot no g@ judan prereo habld dDos, r y a vz de I adop expresio6 hles omo el So,l Hopodeso, el Ndsino. Eljudaimo elenntjco, cdoph d e .lo fflo!6, r ..6p a la de .b1. prcd"Dda e(. FilnN el adje guF o. la u"okio-.0.oq pm elDo, deI\@l(o.iproc pmdeno@ru pode).&oq p3Eelrc4o<, &o: y a v*s p@ seres hmmos, pda N tmino ravorfto est oiou.Josero e& y && si djsiinw cir pdo gnsa r ov y fu olpdyo. y @ v w KW@c, obtu pcifs y pseudopig' .le t^ cal. q! adopta esrilosDsmtignG, ll5 kps bm YN)j1o cm mucls oFe er?r*iones, p i. Alciro. Cltutisimo. Todopodeo.o. SdLo. c edor. Ien8edlado. ercJdis M 0.<tbF nenl./ con mmor freffn.ia s. ripLoq. op,oq, 6+a ,ct VJ. 14 I b2r.o ooir lL 7:Ji .o sh ptubBo. -drrp ese \ e' dadqo nombr pm Dis. E oEN lusm! del NT h plabrnorr 6 etoc.A ptu de Pablo. * .a cn l yor ,ietu.r i pm Elm aJerjs como F E -pLoq 6i( p. ei.enJu I: L &{ hcb,toalnmte Ue eldrulo ruddo 6@ m nomin4i\o.pero"n ohr caos puede hse .on o i anoio. 3in distnicin. &oq lmbin ptred ddolr a deidades

passdkf Hch. rer37ico.8:5) inchsoseres r e hmos0,. ro,rutu, ?flu,j,,*.urliu)o.nr,

b. Los tminos nbidi.os p@ Dios, Eljudaso lico ta eta el nobre divo y adopli srihrtosfomales. DislinsuemFe l nonbre !opio Fv), losnmbres gmncos(t$, n)! .r;), y lG onbres desdpfivos (elNio, el Pn etc.).hFsto queel nonbre divio o sedebe?rcncid m mo, w * rcstin8E aclivjddcdE y d cier. 6mento llegaa ex slmele cmo la smboloesrito y o @ p]ab vividte. ls stihios bld *g'i si el uo esrgi@ o hlaJ.y a mdjda qu esbs asMpn el .on4p pl"no d" Di6 ellos a $ ve tie a r olffie dda 'do yE i* no .cio.m ro'lkI aJguam siado:$tospm eIM cflnd t dh pea06:lt pincipiq y o .s sino en1 pM:nedievl queF @neten entab.l4 trdos o $dtivos qe e\?reso oDldades y ca !@Edtes sead @n tiber y gnpo absF&o (6tida4 podd. etcJsewelve labin populd. (Pan los detae, q el ?Drvs ing6, III, pp. 92-94.)

lK c_Kui4 rr,92,941
F,l monoreo proftie cono pto de puda del ve.dd mooteftno. Xl vedaderc ooteftno no 6 produdo del poliles sino e negei. Su Dios no s a nueva irlea.le md rio l. alidj dn y o e pm N,tilnrla lidad dcirra ) "eda4@ El Dioq o eto a ,edma rde erclEiva lll. r0.2 31.Iff Do, 6 el t[o Do" del nudo enEo. Sn mbE,':l solm@te enIrl esr*elado t adodo- Por s s icidad debesra6ada hlo s ct d. los dioseshlso .ono e conEde lai oFstue% que donind al peblo (Is.!6: l3)-.1 biufo poslerior del nooteilno s el hlan debmcho a losioncepbs bibli;os. E okos @tt-

323

&4

osla fnls notislsii6o po@ inpa.io. ZrGro porc ua nlN6a .balsl de la his (.n tori4 n lm o.irin monorest r del Eiuro tu.1 d la l@)b. EI monoreisoo dimico en ljudaisno lldio() A vecsejud.o puede d <oi pe fe's $ps hmdos o pd os dioss paSeos. i be vetrotesradentii! pm l desdipci de lossers hum coo djoFs esdbil. y en pdajes e comoSalno s2:li Exodo2t:6,la rcfGnci a losj!<e comop.'rnt.s dDios.ls Ebi os rsisren.r.enr ld pretioE Pasdd de Ios hmud a I codci tva Gt Dr. I L3r. Al donrh el AI Um a lo, ffi .elcial6 ri9{. l LXX dtu habjlmmh ngdet o hijc de Dio6.Bto 6 pofte dela ttr polnica @nFh idad. qw lG idolc r|.l p{dso m &Fs en un $Dddo vc.dadero, como .. lel y l DEp, S.idw 13:lss,J6efo, y lo! atques d los mbinos contr el cdto a Ia estrena, b roolahi y el ntb tl .peador A vecE e ve detris d los dolos tue4 dcmoniac6; a rece! s dBcdrn a los dold cooo ua nad Peo hay u iente mido ed conaa dl poteilno. ib) El judaiso otorta u puestop.imordial .l co.Idin del Dio! sq y. sa n la f., L6 fmuLi o la pridia l fmulas E D y pucd.r a! um flm @nfeioral o polmja Donde mjor *pr$mel!Eniffddo orisinzl6 a.lrli! {Dt 6:a).Ala icd.d dDiG @rewd l icidd dl pueblo,porque,mir{a que . eDios uo sr .l Dios del udo ml.lo, ahon esel Dios nico riich.nie pda lsFel, el pebloqne sidilpuero luir y orir en la col6in de (d Dsdelueso, Did achjapo. dedro de irtedidios, e. ngd! o hipstd (palabrq6pi'ihr werda4 ek.), prc esrc ao s indepdd.i.nr8 ni dl mism ngo. siryr a Dio coo dele8ados $yG A palt d. Ddicl s nimM ! cffiidid IG $les $j.rd $ prcp. vol@tad tolfhte I volr.d de Dios, ftibiendo y .jtrhdo de .da d4 proctfudo cn pilm pdoat rclhld d. Dos, ?erc slo ono psbtes de Dio, de odo queno pleden ? tar Ia adoraci po parL de los sec! huoos. En eegDcis extms slo ir. el auilio (d) EI Dios rico *t e <onido o ls tura denoa6. Stss seba ebeldo c@ Dios y esti ldo d sahu.st de demodos. ProS2ld! d djal de Dios, hacaido delci.lo, r si bietr sisu. siddo pod4@, esme.ido dt pd Dioq quim eFd N pod6 $befuo $brc lG acrft mlignG d 16 d.tud6 p aprc.1.16 pd s ppios prcp5sitG de bis y ! la duc cin de elos. Es sl @mo m moroieisno dinnicospn lslo l momteimo autonti cono ()En estecoIicto,Is pocaliptia encnt papel paa elRly Salvador,el Mia,.lHijo dl Homb, quieqy. * .ltilo t re1, E l epmenlart <leDios, sin *r l mo Dios, pero @ado cob u !d.. divio al cl <hb6 $net iods 16 .nmisG E$e Pcy SdEdor e l reprMlnte ddsivo d Dna q. ro s{ye Did!' Fro que loEn h |i@diml.rto i 3lile lagldia t icidad de Di6 c. oroi m pr Nlr Eo Id Hecnd e Fratl denlf el porimo .on qu; r encoDrroD lot ap' rlesen Efeso(19:24, Ateru (17:23), M.lr {28,6)/ n ustr (14:l1st;cr.tb. Herod* en e ! Csea (Hch. 12:22). respuesta Is onol.lta es sienprc l. Fi@ (HcL 19:26; U:23-241l4:l5i 12:23). Is idoL! o sonnada {l C.. E:4),perc la idolh e5pecado(10:4, ya qne .r a res&in de la adoftir .l wd.dm Dios e ilic sjecitu a tu4 dcnoniaE; 16 o{oi.lo.i no s ErddeG dog perc impom ua crif :e ddvitul pdmit@.J.ri5 nmo ci|l el !:: en Md' oi d. .i( &oq m ta onf.sin y la pr{ a del didino ll:29 r0.y .l *ib a pued.iino conco'dd@n e|]o/ l2:32-33). fomla nonDEra!pa ecid6 ffgllm, !. ej., en R!os 3,29 30i r Tirnoreo l: tz Ceeos (Srg.2: 19)o sabeno! (l Co. 8:a) que hay solmete Dios. Por alon no rodo! los peblosperibh !to; por eo el NT 3 re8ec al Di6

324

lDiondiosl

d to! padrer d htuL d Abnat\ r.,. o . uesro DiG 6 a mi Dio6,d l sdlod.l -{L C.tu la glsia h.red.do ld prosi el Di6 d. l*l t' .s .o el DiG .le l i8l6a ld HdL l5: r Pe Ia idea rc dle eldtrmte rer qe Di6 6 uo slo; dbel:e d Di6 (R. 1:3)y 6pr e l (l P l:2 ). E consiidlo db. n &opando de lo Eo. 3:I t)- n Econociiento I de sbedia de Dior rigni6ca que o b),qu. lenrrlo (iUL4:7). F.lp.imr nedui.nto ene @ nuevsried.d e s exclusin sloddlosidolos ino @bin deh naea l viente.l tue no csnica. Is auroridades s6do,o iiclsive el empdor l colesin deu olo Diosimpo. del la corsbr tareade confia y obedecer excl!vuete a eslerco Dios. e. Dios y s t.l.s .n.l iL E el NI los gehs o dsnpeia u papel nuy ihpooe Eeren de Dios {Hch. 12:I ll r l ctapo dio de euos(Hc}. 7i35). N son nadasin DioE ! on l lo e todo. No @pt n qE s ld adr{Ap. 19:10). r l\'Inortuo y csrolog m l \-I Cro @nf. .l molcno al Pfiw de r podd l priftipder mMdo. E nimo agdbal" mf.si@ m@or.i (M'. 0 8),$ cl]|rs de clopor la @ de DiG 0. 2r4, o costa'te'nent a Dios.y 3 t .xdivmer. lo ma di Rdro gr. 20:l7 . l aono de Dios pe lu6d i Cono rjo que * tene pode' p pFd.nd pecado! * dhi do. U.vael nobF d" tco! esmeddo dd.rin 0n -l l ) d. lsalv.cjn C. l0 . (l d. {Hb. l). Guerea cod el diablo (l. 22r28i i Jn. 3:8 . I dene prcc.denci. lobre 16 ,gEles tiddo a u te.bciones, expulsodo dmoio!, audo al honbre tuerre,convii.ndo en \icd na b ap@te deEoradela crnz,y esl2blftiodo el dohiio dd Dios De 0 Co. 15:28). 1 A Dios lo ha eviado, lo h tutjtuido, io ba ddiado. l h oinmado, lo ha gido y lo h .x..ldo. DG lo I "s on 1. ll.n de pod{. y {i (n l I pd edio de1. e(oncix$do l Dsdo @tuigo f2 co 5:l9).El vii. <lDiGy Es'EaA hGolybfcd DG sr Io mim (dJn. l{.1.9; l0:3o 17:ll). El p|!<ler de Dio.6 Mlrqa 3:l 6 el ptlll@ dJ6j! 6 Ma6 | 2 J6is w e divio i ctpi. E | Coridc ar 5, l B pnnctdr.Jne y luegoDic TidB ls .N ode pd l y pE Ligud qecm Di6 {Ilo. ll3r I C..8:6:Cd. I 16).8 dlPii'l@yl Litho Ap. l:17:cf r 81. Rro Dioress Dio\$ Cab%y $ Pd!.(E-r. l:lti lCo n:3ijn. t:lE).Tdbinle .de' Dios (1 Co. 3:23). Ss6hnos,r arti.ulo, erere! s si.snlri.ll (l sdto, l elesido,d gido. el iio, !c.),po el Emidvo.de ec,nu.5FA u deivrcide Dios. t.repci s nblq & Cristo cono 006en et ciistidiso primitivo. E Ju l0;30$Js prueba quel o de o<oipr. fer r sere!hMoos no ue de dm.nto bi!. o. s brn l n imo !lo d.gw e, . Hjjo d" DG. E H.br.d | .8.9l" d6igtrion del rey del AT coDo6' o, s tusfrer Je!s. RoruG En 9:a5 Crto $ !ado oqj( de Bo d.ct., . o s que o la ltimi cld t ngdd r doxolo8a ird.pcndi.nte. FJIE 1:1 .el t96 eF D@ (y d algua le.nE de l: l8). E4@ 2028 Too& otl@ aJss (mo s Di6 0 cf. .l ciegod 9:38).C[ lanbin T,to 2: 13y, lc del NT, Dd4t 10.6;cai rlekado los 4!i6 18.2, ra; / lasets .le fl, to96.7 cri*o, @m . .p!et!e de DoE 6 l ntno l pordor de la rlurdl@ y el o6ci dnoi b. t hiple relaci d Dios, Cristoy el Es?iitu.l 1{r mEe Dios y Cno 6@n!- ep sid er fmula que enuncjd iato s uidad 6do Ia pnn&ia de Dios (l Co. &6; I Ti. 2:5i ML 23:8$). Ap@c fmld Eidi6 que irdyr ng.ls(L. 9:26),y ct los epit!! deApftpd! 1:4 5- Peol tida habit!"I$ Dio& Crtlo y el Esplih qi ie nala en a relacinelpeciallatrb @n Do Ur al2{)cono conCisto(Mi 3;29-30i l:35;J.3:3.1; t Ro.8:27,31iJn. p@ 16rl4). quim hmbin @nti{i la ob de criro {J. l{126; G 4.s). ! ai como e!@ntMos fml,s lJidi6 qu b.@ Dios, Cislo y el &pitin m I Corinli6 i2r4$i 2 Corintios 3:13;M,b 219. Esrr fmul .xptm Iehdn indislL ), riple, pd no [s e.lool a hablr & Uff i.td Ein El mftido clt. <ienidode U@ 5:7 tu irirpolado.n .l |odo sio

325

IDios,di6l

El @nldo @ el @poortu 6 el !do judb l LJ<X r de pir@ l @epro d Dior nediat pequ.d al6ione5. p. J. o ihduo.ndo un mpnsjeovin en Erodo 4:2,{, poni.ndo .pdeF fr r e d. mao .n lofl 4 2,I. o hdbhdo de ver el lu8d de Di6 en vez de a bi6 ni* 6 odo 2a,10. .omd; m G'6 6:67 q@ Dio6 nu6; s glru m lW{ d. " re d* que F depi.nt.. Post nomete los hlenisrs m! I.jos l alegorid el AT, rl enconFd cortodos aht_actse 16 seopooGnoi y al ponr.r sulg conceptB 6los8.6. Prola fe e .l DiG pe. s m'ide. E3si ooJo*fo udia tmiros torm3 pm sigu. hblddo del Dios vo de s pad*. ls Ebios eta Id aiego pero exp@ os dhoponornsnos como cmoddord divnts r la figilidd hw. si bi6 lG m$.r la oracin Ia@ &d a Di, hblr d. $ oido y de $ oo p@ rd s Decesidides, lo cocitr cDo u ), Dio! que llo po.Jel. Al era6a la volutd deD'o!, o lo quip@ l cor u tibulos p d.saot s @rcter ptual /Ei si bid tato Ea@ .oojdi6 lirE l Eoponc cso, los pnhercs cotuidd qula pe6o.Jidad cn esmt.porfic, nietrd quelos sgDdosdistingn.Dnt . el kopomoln!o y l f d el Dos peonal. Dios no e! .ono nosohos,peo riF tolutr4 hl y mchr b. E Dios pm6l del NI En .l NI el tropooxo A prcblm $pendo- Aq InatElea F.snl de Dic 6 Elid.d vrte iald d Ciro y d l L?itr (2Co. 4q Ro.8gl ct l otuin .Abb+ n Ro, 8: r5). Al hquc Dios n6 dni8 r.sPmd.mos dtigidole a d T. Dio! .5 el Do: vid'e dela volhd ) del d6ignio. qL enpodemoraerams @n oEcioGs r clffi de )rda S. rb. que l d .1 y vtro fiio. I l:2:h 333t l-rt l2), bondd@ (Ro. 2.{), jGto lBo. l: l8), ldto y pelecio Mt 5:48).No !e trl de desiFciones 6bs-ais sino d iestidios hn cos.S. expr.s ediuie adjedvos Eibdvo. o pretcalvor (R. 16:27,et .),m.djat u gerltivo q deos< $hni@ {Ro.3n) o&c @n eninrc (R.t5:5,a), edia. u edazMirn (J[ 4:8, gue ha de Dd l orign y Ia oDa del ), Edietc predjcdos feretes a s naturl@ (Ro. 16:26;I Ti. ll l), y rc(lidl! lein @a pdiddo ftutro 0r.4r4i I JL l6)1. lauotnwd Dos. (l) I el Bdo *Iis hs di&d.s s ,1pod* d Dios coo ebetuo en l nligir sd defid por $ pod.r, y por lo lato [c@ tuls de gobiemo.En clin coDlos ss hMss "llos lon Mo!. prcteclorcs.Ju.m. p.L*. Ey.' En Fl&ir @n el do sn sobeme$ que diriser tu de'6,b. e) rs idrG masjcr lo! dir6 de l f.trtdd t ls miblodd arte dedvm esteconcpto @ u sidetiso, pqo en Inet los pElet J Io ttro6d4. El Dio de Ismet sel lo absoluto Crcdor y Sobedo de todd las cos. Es@ expHd la IXX dfdado 4 rim (t'ft 6'rlq ytsarriE r'+loc y.ic plb l!|.E b. Dios y l frdo n ljudarrilo lar(o. Dios * lor 6ora del ndo, y * .ie d. temedia G prtle.rbsr.kn6. ionorllpso k 6 e fm dnnb a tdio So.te.l\o en tuedel ndo sio.ciade 1, p e s o@jplste e vez d distt . El d l todoJpdo y cfro 3uCreedor v ro { u !.ntido Dterr Nosod n teo ..n' Dio rediete a i mrd o erdt.a !i qE vmmG.d.' e e .@. |r@!or d virnrd d. s alida, d odo que etr oralqu.r traidad podenos digimos a l r ofuin, 3abieno .l S.b@o de iodg qu 16 cols extoder prol..in podett t .po..'pde vilmb a dp6i.iG de hltad qE ddoi lfo il d. do, Fo Dic q $ @mhotnc pudeEusfom tod ls @ss pm d pbpo pprilo, de nodo q o pue.le rptu coD corfi.@ s hi!fo y d e El Dio! trscrdote d.l NL TMbin n e NT Did s K!p!o(. 1c. situm dl nudo lino No en.i. de 1.Cielo y demjulc sn l 6a.@ de Dn}1 si bim el cilo, @mo ko de Dio, e r+did(Mt 5:3+35),I ls i@ t Ee.ld qo6al*o. de Dios er l delo (cf Mr 6,10). l &ont*iDi.nto de Cnsro c! eltroho d.cvo otre el cieio y I tid qe la.po.apd@ asudba [.. 1790, qu litio qqe el ino dr prsbtc mJ.si5). EnJ6\ D6 er cotr

326

osot6i esEnduel(Vt Ii23; cr I!.7tl4). Sufoma y n.nrlea c.le jal6 encuoFd s nu; t{dn ffima cn $ .ondcion d. redo y tu flcituii 2:6$'. El vbo * hizo (he (Jn .F1. I la). Elencuendono,snific un. o dien4dn dd hombre,fl haMmo 'luhinacin diviGhmuqsinoet cimieloysut tuindeIaeEirnediotelalenyre@cin de C'islo. I tensinno esla de lo hffnito con lo ito oi Ia del. etehjdad con el tiempo. cono la Elosoahlensti@ Dios no qleda B!gido por l4io! .l,1ic6 (cf. r.. 3:8). NB poreshd atral ni bsrica puedefo@ . Dio! (Ro, I l:23-11).Su plab svida y nuene 0Dio! .srcon su peblocono sRe) 2:20).Todoslos cdbios y aes d. Ia da porer de 1. y rrctor, pero con a uE cetee Cl,oque Pblo ?rcsa con suip enRoos 8:3-32. En tud de ere . Dior por noiohr q.ds Esu.lk s oihdld csmiL de Ia ouAj"de. PdlabB omo s;p no 6g1ltr e. el NT.J@ coDea ! c.nddoa hal mbid. d.de lue8o. uera ,d' I Co. 11:25: au imd-"nci t! o n enB rm I @ d I q hablE Dio!. Diot $r mft ellor ist). El esel P:dr. qu. .ri bdo5, !i bis e .s lodr hr d. etEndeae enrminc tlel be todosy po. medio de iodoe que Io pccdc ( 1r6i cf. 1 Co. l2r6i Co. l: l7). JlA 4: 16$ tffere a nnro habibr. aNqu. tu 6 ei srddo de fidelidad qu. d. in nelffsica Ero cooeda con el imponote papel de l oEin cn los csrilos Judj6. t ocin qu.da tum de luga di.xclv.l rlein yeb. l oBin p.supone u Dios que eslpo c!.lo cl imntiso {cim del mud y quien podenG rcc con c6n.M d?mpo de ecBi.tad. D . NT !6ll'@ diFls min6 pm b o@ir v di8d. Di. R.et?da m.l notrF deJ6j, em pmpnb n ono ela Su cl'lnu B i p.ocin pd la Rdiein detnih dl gobi.mo .te Dto6,o)a vidoria d Crio (t llz). Incl@ lh qdalo deidida por el @nad,iidio d6!s.lel ontecimienio de Cro, c{ roli.in 3iguesendoobjeto de rc y no d risE El ' Find emdtro [ag& ' $ plendc@o qued. .liDn'ado .do conficro t p. 2l;]a) y Di6 s lrdo m bdc ll Ca 15:281. &.$ (i &!qd. Fltplb4 qnedgnift diviidd', t.d el NT lo d Col,$ 29 ( t 1920). E Dio6 q a quid petrs odadeid4 ha ol,ogado plmitud & l d.id.d l Crilro *r 0@q Er la dgedad habiasiet lm8 bn@ .b atmo: l. l attmo Pr:dco lc ig)flls, de ne8lises nedoistr (d I. 22:13;Ro. l:30); 2. l rclgin rc'ld@da del culio .srarl(Bz 28 Dr y 11:36iAp. l3)i 3. Ia @.nci d el d.rino (cf. Col. l): {. la rcil.ryreta.i5r Beiaffsc de ls @ilci; 5-IddEligios(cI&.17);6..ldefo@nbl.lDosotunpor4t {cf.Moi!&.r !f,.32:32iJ.r45; Job); 7 bda egain de Dios o d o! dioss oudJo!y disdG sn e$d6 de aecmop lc politeis t!. a oyos diosese.2.4 nienFa queEf 2:l l.2 Uma or Io! pageo!, y d Ma tbl 9r)a (2 Ti 0o6&KroS. diffficia de &dv(',{ro( qE * u5 p& r.fdirs a l Eqitua 6i6 A 3: 16), (ii'cloc {.saado por Dioe) @ 6 I Tesloien!..4:9 pr los cisti oscono nim' bros de l nueva .omuidd (.f. ld. 3l 4i I. 51:l3iJ. 6:ai). tr! [E. Sra.er, 9412], 04oc. Adjedvo de e<&, estpdab litlifiB <vo' la.in cor todo lo que!E el Fo del dei.ld, p. ej. @no poderFedor@l, re.ld. fial, i$ificldo tuptmo o @.epcifilos64 ta pen6 cultasssta de e. remio y r!.16 w la exp.sin ibpeEonl 0iS@|q p@ dsu a Dios.Tmbim los seesh@os puedee 6 p. .j. Io d.re!, los sa.erdlq ,os cdlor6, los sLdosy los gobdtes. b. El bndvo t 0, e! u !nio com pe deidd'. El NT u aioqslom pAajes qE stbajo iuenciE hclcnfld@ {2 . l:3-4i Hc. V:29), prc si dddi d l fe e el Dios pesonal. s{!onc. Iomada a pann de&io(, .rt plEblnbin liF djvinidad, en el sdddo de qle slso esdivino, y seF1e dioso de m.jeltd jnp.rial, El d cM en el NT er r R@dos l:20: 'nico la deidadd Dios sepede perib 'a la @at. .r |H. Kleitrchr, IL rr2-lr3l

327

A El Go tueB dt NT. L EI pro de ite' F est! @mpu*to de<os 6la vrddepiedd(p. ej. hon@ a 16 dioesl. fFrc @ tido .ritno sita .tuFEticin', y s o genrl dcnob 3.cqeligi'. 2. Fl grupo es poco .onn en la LXX (aunque :ku es .onn en ll..r. { Ma ab"n.p{oodose ra (p ci..rJob l.t. Lr. t3.2tr..n"Ftrntido dc verad"E rel.8rn EI srho\o p{{" sordene pn PlovftbiosI:2.r. Fd.p* f, predhallr en Lra (um4 itsipciones pe descnb los judios como qienes ndenen l v*dadeE reliSjr. r-s l'udos mmos gDen d.l mjo {enlm d DiG' pm si niG y pn 16 dh@l6 Aentils F qle d a enrenderque son adodorcs del wdderc Dlo' B. El ulo del NL EI NT esqva et Bo de estegrupq /a que ua odpriqy Sook@ slo ua vez cd mo. E] djcof fu]E enjue 9:31:Dios .@ch a aqueos l tee, y eslosed6 cono q! el her s El6d (cl h 15:29Job 27:9).El $tutirc apdae eD I Timoo 2: lq qeer* que la nuims que pofe@ la regin (e.d. cl disdino) d.be hlneD! $ contsinco bue c. El |M cisrjdo primdE. E$d rmino\ \ip.n {.1do po(ohe(enres losPadr apo!h os. er e En el Mtuo de PoL.-rpo 3 (@i& u er obwenF el dilddsmo {d 2 Cld. z0.r). tsr pl} b6 $n fris col@ m 16 Apoogista.FrJsiro,Aito10.2,la0@t& vime ptr .dio de I la predi@in aFesblica E AleDEori lt?ld 371,lm oisdsor sonosverdade6 en*oss de ar Crr.5'r Dios.D oseo dBcnbe.on gre enld.o h Seoo0t@ loscrsridos. On'gEnA. de Sir /81, Ecbded*@d ld sisuliddde a e.ooaku deJeris. ob8o. ene,l60.lu1o d", rmino gneEl aelisi. lind cedel p[o d6de el indo. El rskingido uojdio y d.l NT pn rcranr d redrc cuiro en @t-6!e. po l la idolani qualaeno..s a@do ivein de us dircpocttico nis gmer], ques ilri@ent ajeo a la evelcir biblica lG. Betrb, II. 123 1281

l: E!!. palabr4 griegDsean, sigiffe a {eir, tendeF,<erseNici.r', y b- "atnd a lc eIer oe, <rat3, r.u@ (tambin o sendofr8@dol. 2. 16 ms6 Fntidcspude hlumeljdasmo (d'<dn' Fln serff@ la chcin tanio.del drpo coo dl dru o EeL 1:lb y.cllle en i. 18:9).

3- En vista de los jlaros deJee!, 6epoda espE qe huid nuchos plelG eneelos binG d 5utiempo; p@ n relidad teEos pFa alguos (@5 aislad6. 4. a E el NT rpcib uca siSnica$epip e! sntidosdil, y elo ue vez,n Hech* t:25, q dmob d oiro. Aqui elpmo de Pablo qu..ltqdado Dio no enca @Edd djE l ) no nec.iu u ninilcrio culEdl.de modo queelerparr(I, qe e, dF udpm loqidolo!Fsujb b. Uo @ mudro or orto! er p3.Min., no nDPlc@r n el siddo d. Fdtimro mdio, sinom el sfrtido de verddec]ljan queFr rl MesidJ.sis tiene p .l r p& <le a lor enfe' mo (r 7:2ls). fs 4 6dad fom pft d. u mjflsle I J. E6 romo la p(rcn rMr 4:23,. Ningua eLmedal sele pnedt oponq. El c@. nuclos (ltf!. 3rl0) o todo! (ML lr,l5). ta s6 que elt imos, lielos, ciegos,inpedidos, o erd6 o Budor y mdo *a qu ja la ne.sida4 oardosc.t .n3L6do(lv! D:o,.r.J.Elexplsddonosemfo'mdl1E.Eiose c.lt edimte l palabE e Io que a vGs sult @ olenb lucha lcf 1. 4:4G41;Mr 3: !o 1l).

328

L plabqbin (m df{io-es dFe. alnqup,on 'ptrpiJer:5@e Io: elfemos \f: j.2,orlaacd.oholo(d.rd* lrl'.loib hd. hno( l: 31. 16im pon. ls hbG c6 {7:33;.f. Sg. 5: I l). ld nfedo pu.d.n sioplemerc t@lo a l o lo@ s rest'dd (Mr. 3: c 5:28; d la $mbE dc Hrc 6 HdL 5: 15t ts prcnd de Pat'od H.. 19:l2)- t o!d 6 io Fr c1hbJas al inici l @ ie a s.l!2on, qui|a l nfdnd&16 dl p@blo {ML 8:]7i d' t! 53J).la puc$ nim6 pd6 ren tsrl.los 6lG Esis|ru grietos /jd6, p..1pb porr,t esl dmosn'{i' de quconj6s el rcino d Dios )a h itupido en rutu nusnil.,1ve.dadro nilagrot eDtoDcs, .5 la t-gresir de la ley hrj, sino la no en el 'iclDri co licio por el dohiio del nhdo. Como .ontiuein de esb ctonaJ.!, nda discipE lsM a los enfeos El nodaio en dibido en la te,ls obl8a el poder (ML l0: I, er..l. ,1Se resucitado .um a Io! enlemos y a 16 poseidG Epit. el @go, y n omb deJss los apstoles lor denodc (Hdt. 516; d tulo en Hdr 3rIrsi epe Hcb 8:7t Pllo en Hc. 28:8'9).Si mbrgq l ctein puedeer ob3bcliada por ua difud rle: el sepdcjmo en Nret {l +23i Mi 6:5), y le te dbnde b6 di!*FuloE o el @o del mud]b eppd@{Mr l7: l.rs)c. r hdjil gBve que s l i:geahlrd s onda sgr' AFclipsn l3:3, 12.No e p!.de dr: min{ .or ena cl .c@l{iioto d que6!0e reft (d. a c6a), y b. "mciD. Ea , cf. Itfato 21:j: opdftid. Lstplab signif@ <didmbe' \Mb .Lu cd 9:II( m dor y Apo. al, ps \ 222r . r r olo$ o '. t r u ( X u s a e n e ! m i n o p d . , u r divio (p.ej.I. l:l{). percelNT rG u! 6G lendo. esirov. Cor .n I r,)oL esra pa.labn e E .n el NI soim::t rd Moi!s en Hebrss 3:5. E puo e qe Moiese u siwq eDcont are conJesi,queesl Bjjo (.r C 1:lst. lH. W Be/d, II, U8'al;

&pi(o. a. LitlnnE .coe.hF, b. en senido 8@do roEr ua cosecle kr. lM a.in nrJ y susotrcuciq y3e4 ti6 o eratlgic4, en Ia L&\ y r). El NT ua la palabF erdlme! e Mato 6: 6, y ffguadaente r :jtu aso tr,t {co ni6is satolsrco).Lo .o$chado corespoi: necsdimmte a lo smbado (G 6:7s). Esb prcvee u noti@ pda la @ndu.ta corecta Tmb los reeJtadosdc l isi s@ ua coscha qus b*a 6lo ques h senbrdo (Jn.4:36$).Pero@j Do pueder.nr el g decoRc lo q. o!_d h smbEdo. El tuddento dtenal 6 |lrbiD @ ffiJE rcla.ion.da @n h sil piribr.l que* ienb {l Co. 9:11). &pLq!e I DO{ w era palabrapm {cch} de m@ literl6 Gn6is 8:22,y f8uEdnm poE elFicio uqrd 0a*pa@i del peblo.l..ro y Id 4jma) nJe : ls Un so ri@s puedeaUd ls apoclipd@ (eetolsico) y d ilr (psicolsico). senddolreral E 6 el \_I El JlE 4:35, el t@do 0a dcisin6carol( gie de Di6) e Maeo a:30i Mqcos 4:29rApaljFi t {r15.t hoi d $t dcisinesiminete iML 9:37 38)y e1citenoesnco (Mr l3:41ss). inplidE v tio a promes. coho ua de@ (Mt 3rl2i 13:30), quela decin eDFln. a sepdcjn a ya le eci Psmle 'otuecuencia 'ot rF.HaucL rIL r32-r3?r

Dieutivo d it, epbv sisind .in,l !lval.', lo oal a vecd i.Iy .ls av$ y los irscb! r posEiommE nEdica cul$jd aimI.I IXX s el !mino cloPd ei.1.! t resh6, gen@! 6te eljes,y siTrto l:12 anade(tr'q, no e nsit adicinalSua p@ !-4sit elsnddo de@ bsdaelvaje. Tbi se d el htido 6sdo (Ios Fs h@s coo b.sds). ConJe$! l (6 desieno dimdes salvajes cono g.ht d Mal@ l: 12.q el seoddo litlrno hayne+ hay e!

0po,

dd d Fn . G6ens 2 i a u @!do olico n opi, d. ApoliFir l3:2 lil d Apoc.lip6k M Did 7 h8ro quesirt u peLmo dGri@ oce Di6 y.l lgq clto y l. b.d y lo! sid. $ps y I. p8 da berl (Ap. 13:I l&), h rinm bcda esel ddc|o. E$bc!d. haid. conb_tcon.l Cdderc hotlio (5:6).r bnia qu. 6l her. pN o ouna obganednl o\sc qE s Ia adr, pdige a lor o.ydt., y d!hm Di6 d wir.oo ?e5Dt dd dEAn; C.drb, m (sbio, s dr'lt. .l <mirE. @ nL.uioedificid de Ficio, 4. ho@ y podd, y daSl l P.d L segd! b.lia s.l frl$ pmfel d! los l6mo! dmpos, qea.i1 coEo ve.d.dm poft perc oya profecr esa tet.i diab!6 a ad@ s Ia primeE b.!d {13:l ls). En oFo! pNtos d. Itnasie d.l Agclipd5 l! potedade!demoi@ en .omMeDte cttda (om b.d: I4r LDgolh <L 9: |!i lG bad de }16, y ls?@ de lO l-4 Sepos {rdlilmdirdnd!n E p<lo (.@, qu nd'r a 16 G hor E m cin eda 3b$ d pe.e signintu la pedBin de NlEo llado @o qnna h.os sido.c}6 a imgm d. Do!. Peden .nroc6 simbolbr el lecnlo deflmtuo, qe conohpe lo qle e! reldadtumt hMo pd halo sbheo.

frv t6rd, III, r3+q

elparpoq. .r q d.p.crado, ralDdtuidro,.rW. b rLE & dn.Mimlo", .bodeEe, o @e. &l lalrm h..j. h t 5dridd teoplo). t IJO(f@ tantoa 0G 6:19, -cme t4i ib. fiBurdDoie en I* 33:q dno b. (A. 8r5;nguldhenre dJ*. 51:16,.k). E ljudafmo l.! bu@e ob lor m tesoroque s&Muls die Didi el illeras sepuedpas aor, p el .pi' rl !e garda pd .l jcio. r d!jdad d tbi M @ del tesro doDdeB lorjutos (cf. I. rt.gD @ eddoIdl o lLo L3:4.{,@etido!g@domM.t 23:6: Ap.6:9). E NT&c. o |2A5 (ell6oro dd @dn), Mlt o 6:r9s G..o6eldd6 @ mE l @lo6 Gri@16, pe @ u num uterci y sia i.le. de srito), CdMd 2:3 0o' leroB.le la verladE saiduls t @nocimienlo qu. .sl ftdlo! er Cdslo), y 2 Corito! 4t {el teo d. h ueva d n Crbo,oue por .l'on Enmo lolo d l@s de bdo). E NT dde Enbin el laddo b. (.coe d. b asrct Q olpdn& 6 ipot @ d @dci5@ p.E Gltado & al y M.t o 2:U: r:I52. E I sddo.Crtlto cmo t 5@ y mo P.d Ec podble qE 1 Ldimlogf. $rica hy lllido $t'c Col*se6 2:3, p.ro cf. Iai 45:3. .ffid@, opcup(d. .G.d@, teoF, .spcial66a r.Is. E tlJa{ !a 2 R.y6 2orl7, y fgundDoL ABs 3: l0- C{o p!ha. dtodo{biqB rdl@Lq pd 6 M edn narrlsb y.tolt g u:21). s.lc p!d. Fdr si no ! tuc.os, )quc m ofte@ guidd altlD (ML 6r9$). r! de Mor givElns md4 u l@ en el cieo (Mr 6120). Pabto! b p.lbB telnnt pe el ap.nd |3 ofid! snaEls a I Cdinto! t6:2 (d 2 C, z:ra), erc e! -cioes Rduc 2:5 .l M d 68trado p.n rfdn8 ooo h Dp.itcr E emlldo p@ i i (d 2 3:t, dmd Di6 tad l Edo P[* pd rljldo).

u! Ir. Hd<, 136138l

A 0f&4 oitra o d tlr.ao L erfu sis'i.td l.rlD.r. -ol4 pretD, .Adjb! @d.D.lueED {d d *ddo &ico, p. ej. d@do s Edico .pdctr el pulso. fE'tD 2. E setiilo lgudo, b. @priiD qj@.

elt-edor.8i4(

nsrdld

{.oEF, @ loq oa&s 1 .d*o@rtD, ofo dgEfid dler', rro.!@ere an gn+o4 q ts tr.fcc@ de l v.

330

lapet . iEil

gnhc e aI-Ea B. 6Ia0(,

, IX uso gEdo, qe es teolEi(uent siE ievo, .s cori en Ia t-xx pm divens titos y b.bRo! que sigincd dgstid, b. b_t con hostilidad,, c. .aflisip, d. {priniF, rs hoiil on'. eirclDso.destruir, o ar ece desslantivo, .dicdbd', b..dg$ e, .&os, lid, c-.opesin ,.rribulin', tc.2.S.6&.r.n l id @to d dicci.n6 irt m6 cono la .xtmsi le pme6 batru b l egud (omo l. diedd, hs |A niei'jrs .L 'ildlm esclav6o iort 106,laopci! fd lG 6cmigos, y din.bd6 rl notafmd!4el@ por .l dcdcrro I ei mDlgio. 3- s prde dr pdedo .n .l temor intei o la osuslia {.f' Gi. 42 2l) L l5 minor adquoo sigDn@in tlAc poqe po' Logmr l Fletfui h g86 de ls.| (o de r6.i8or), p. i. . E8ip'o lEx. :31'. o el eblo (DL 1 ?9) A nenudo * ogllti ! ve como ua iisi@in divin sobr. .l pu.blo, deBodo qtrros mtI"lm eca de <l d. lliccj pdnte o tuM 0s. 37,3;Hab. 3r16). Ro losjGtos ranbinsu&m diws alc. 5. ciorB (enemisos,etemedads. et .) d. ld c.1$ Dtos to! libra (cf. Sal. 9:9i 32:7, tcl. E! el judmo trdi 3edice que la lti..ios produce .p.timiento, icrenenta el nrno, o logtu I expEion pm uo o pe o@. 'lrMo

c. r4o,erivLq el r.
l. IautuLa h h Eibtlrh L l! tjos $n comms m el NT {eryecilBei! cn sblol, y en ru nayo. pate sonfisurivot Tsto l$ crerntscomo lospstols sfr ajcci.E3alsode hecho[Lh. 11]19,eic.)pb rambin in.bble 0L 16:33).lstule6 po de e5to.Pblocono pstolsf'e parttd ailcci (cf. I Ts.3:3-1i Hc!. 20:23i 2 Co. t.+iic.l. tt21). 2. &ios pdeimietrtG s 106 pEpiG padcimiotG d. C., lo cules, @ hbde godo 'I todaia (Col. l:24), cdtina 6 el aprot El +dol expai@ta laplilpasi de Crid. l s 6E.gdo 1 berte porl iglei P Co. a: l0l l). Al proclm la palara * @ Edplo & ! 7:14da t stioniosimhde106propiG$6jmi6tos&Oisto.ls L6 n.dres d siidror de^p@liF m lG de Crisro n foo. r+rsbrjva I igldi Cio s6 h $ p.blo ebr la bae de $ prcpio rimenb 3, El slIimimto 60 e\ mronceq isepebl. d. l $d distimai 6 el !rcPro tini.rlo d. Cilio, y ese$alolgco e rb de $ acorc! el en l queArsto h pueston (d I Co. 7r6!i Mt 24:4$, gss,15s; Ap. l:q dode las anicion ! F4ents seponen bajo la l@ de la 8m tsibulcin del fi de los tjepos).Tabir eljudarso ietf l *pdrati% dela Eibla.in 6caloldc, perc lo! ruEDs uevos en1 sotr(a)qe6la tribulad 0al )a ha coerdo, (b) quela plopi NT psit del \'les le da iniciq y (c)qu e! padecida $ pueblodirpmo. por qe.Ii8!! 4, E dlt tmbin ua allicci dmiada con .l jclo fd, oddo los inpros y quelloB l itleda qud bajo la ia de Di$ lRD.2;9i 2 T'. l:6). l, glesi dricipa 61ejuicio al a*ic 6ps la con cito en s sniDi{lo viio d.j.io dvino, En esll mtido Ia alii djltie . ua verdadd deodrair dljuc.juicio d. Dios (2Tr l:5). . ft 4^ei4 e b biln,ltiL (cf.lo6 siniffi o Ro.29, I '&.3:7J 6rli Mr. l. t !aion6 diriM m de diiih,.bs alpd3dci d I T6aoniftM t,atMeldDientoo a:|4.1^ felfud.sp66s Hecl 20:29 d ffiio a HebEos 10:33,hpoblao 2 Corinti6 5:I3. y r, ve a l eIdhedad .n Ap@alips 2i2t (cf. lb. la ll! m Ap. 8:35 y 2 Co. 11:23s). Tabin enconhdo! l ogtt eno y Ia pem (F . 1:17)o la sd.ded y l rnd (2 Co. 7i42. D podr.om'i de l alic.in esel d l nuenc que *nia 6 Ia (2 Co. t:8-9;4: 0-l I I I l:23). El de sufiimiento de Cristo d s miembrcses xp4i.ncia de los efcr@ la mrcte qe 1 d. h Fldo (.r. Fil. 3:10)-l alicci,5ndejasu c. xtmElobe esFa da presenr. @ s contin gEnc'ay otuptibilidd (, Co. 4: 16).Es como no! Ene a prueba ver si @os a defed* l

331

oritu

I
: i
I I

6gd0 a iigo de nuetu da 5i vuos a v. l ri.l d dG d. s PrcPie pcibdde o de aqueua qe queds abietzspor la prcFee divina id 2 Co. l:&9). l f. ept eljuico dino m la sllicci y ofrlc la wid de nuvo a Dio!. Conducerncesa sopotal con paciencia(2 Ts. l:4), posbm qu en espeM:. c.n-a en Io qe no e v. ddo si conlulo (2 Co. l:5 6) y l s.Aidad de qu l gloia vrideB supB co mu.o l@ 3uftmierto3 ctuls {2 Co. 4: zl8). Teno., entd@, ciFllo vi!os gruid al ol h prc.1 6F.n2! la *per @pra el suiimibto, el flfiinienro nen ta pcimci4 y Ia pacieciamml la eryelaA, dudo si plenitld al go@ de Ia proesa del Es?irihr 3. Cor estaaepta.n de la a0ircin. los siriG dind a comidd- En . palb * 6nvien. . u p.m.e periele d .melo pe 106 den& (2 Co. l:ts). En l sdiimjeto de s pueblo,Cno hjoo edi@ l igldia no'Fddo e qee rerdad l h quebrhdo yl poder

1
i

delaailic{ rfuo, &4!i r ei6oc

rH.s.n(, uI, 39.r.181

A pari' d. Hom@ opi,oe 6 u lmro taoi pu .dulo. y lDede incle ngnin@ jd.D!o. .adslD. E rebor 6 qnibio, no s. r.*ig d lfuto ?o ld uertos,

opiroq 6l cute gre@rcr4 1. Er Orcia la drrin espar.sencial del Bl, dutut l c\hibi.n dl @dva y Ia inhmai pmpi:lMl. d diDto.I4 ms dmFiab dich l 4deba si.. d. hmj. p6FI pmi,6r,q pero tnbin lo6 wtrB 6in IDe!. Cd ie(trlmi * rIffi pmfe sonlc. Solnur d. r:mgn b evcN, Iigldos .o r e @D$Eutuc c*imi"no d. ua Ldbia seiia p. ej. ..1legisLr quc l3 plaide deba s pdtts del dibto. 2" Ldhueniadel F pedenE.6.1 L3la inen i Cdo Orimi edidor l.ediade lsretotmdcsolr u@.le la lm.ntacin pd Uo@ la nuer dl di6 de a*da m lar siotrG

3. r. rcmos siEen a los Eigo! el @lo d dca por pane d. mujrescscdet enpdtadas, lL la eahibciDdl elv$ y el mdno, B. opivo( sr l odtr d Cqo olieltq ls @!hEb del Cercdo Olenredd clidaa ua Iaae1lcin m5olnl Tdbitu aquija nuj.res desnps uapaf B5 imporrd|! qtre16 rI I DO( E om.l6enG opi,oe p@ l ldm.i y tu pqE ld pci(m s 6pG ttuea de duelo, El du.o riene g en l @ y luegod@t. .l mde@. ls primos po! quiees sehae dueloso lor puimts, s bi.n luede haber luoradonal por pea@js sore!lites (cr Cr. 50:3, t0)- S 6.uet'n pl.njde prolsioa16, y I ndcha fo@al reerple a la (d G- 23:2j.rdi.sispiadN lmDt ciongin .l $e mnGfotuj comoDvid (2S. 1:Vs) IJed U@ 99) 6pq. d pualo d! ! hoodista. p6gad6 d G@i UE ve rr m p|@i.nF! l uj@s 0.i e: loi Et. 92: 16),ery.ci.theM ld vftes (Jl. I :8:J.r 9 20). E .l Ar o 6g ningur ld@in Rilda iln lugtu del dud por dd umo, el popjo Dio! enE. po. mdio de s plofbE pid que seIE{a ldenla.imes . cae deljid sobrc$ p!.blo o de l ddEucci'D<leou peblc. E3a (@o otito< * c@riar. d tr paLbn proltie imp6r.t , F qe* Ge6d epirq ddprcret., d.lc afddos od lc $ptad(B (d L. k:a). tl cltl se epa cumdo Ios jucios diiino5 e hm ireFals.opito( pDedeob el p.j eni!rc (Am. 5r16),.specialnmte los luss alto! 0d. 79, tc.).En adto a jmpto, d. p'tyoi hebes vaN la Lnmia.ioneli 2 Sdl :lgsi ns 5: l!!; Isaid 1,1:,h!.

332

2. f-I./td,M. Er el Judajsno p6tbL.o la @'tumbr\ dcl duelo qude FdB ) (<da. t, lmrnrin denelt8a 6la (e J d@!e l nhMadn. Se GO !4u6. perc su & qrpdsFinsido (p. .j- no 6 la s j m Ia p'*esin ni en .ier6 di6J. ra endecd sn 66d6 por huje8, quids ta,'bin batnpaln. l huj.rd de l firjueEo u paplndelto. po 16 vffi h&m elogiG rld mu.nq golp.ndoe el po ! l cab@ y apalmdo. O6do ps dos prcnci di{llM liin.bres cer.a d.la tubJo*fq 6 A i(n da6712. * .r. ^t^\ isdip.iones heaia 1r!!!o!0pi4t. slo d Vat@ 2:18 {icierr!) y cl vdbo soeD C. 8pwo y opivoc n el r.I1.Fll sttivo.p@.e Mareo ll:l7(t - 7:32):tld 23:t:Jud r6to Ee.pro 6Ja4 l cfc@ci 6 esnicrhrlal Io peo m a l 66in fol L EI usode ptuo atesd8leI cosnebsjudid en Eepo! deJess(cr ls mjes gue, tuino al G11.,a lloE, segolp6 el pc}o y slddr). 2. UB onri..i intemd. l. tendtri d.lAT * p@d. vd d Mr@ 2: 7-8(cita d.Jd.3l: 5; l (Mpimisto dd NT corespdde .la proreciad.l .{T e' la ne{d. en qeDios ..lia E be@in nilagrosa 6 nedio d ta destuc.incompleE H epiros de l. mae de hl (Rquel, ^qui sasmido por ls ud's d. 3e1n, perc sobre o y oo ese l voz.lclloq de Dl6. deodo qe con l prese@n plolpti@del S.trldorJ$s, la yozde lreto s. coviet envodereEG .iia r^ nuj.s de fl * Idta de odo paido oatrroJds 5. o(ihea l (ru a ua F@sin sru {.t L ci)- PercJ65 lo pmhib., )" qdl itu va o . la i'a r Jeruln !u d.stncci, d. odo queG!pd si nma )'por su hjos po quiesdbed loru la nujre!. T.nems ad aqufoto ce dela irsidei prolticadel pivoq. EnJtrm 16120 m hy Ercia cle .st, a l lsmraotu de loi disciprni el ls neie deJesqpm !on el r DD rid rcrmd nr ediaalaoh.it d$ pblo d@tc todo l pododeairci pevio. s ptBti (ct v 2l). itu 6.po, 3i coDo et lto d Itul 6 mve.ddo 6 EM por l prims renid deCriro, 6i la lcrein de la iSlsia se@vit n gozopor s segud" ^l @id S publo ha pdado po' la oche de dolor y de Flerte heia l da de Bozoy de vid E Mateotl:l7(t.7:321ellahlqconodio@flus!esuinrentodedeci'leaD.!loquel detri ded por ndo d s nje@ t jd6 del pueblo, coo lG nios, quec dle rdeffi D6 (.t Ab @ | , 22:8s)- No dr ry!6to3 aepr,r la sirsddidad dria de lG hensajros,y al hacelodi 4rden Ia egenc de Dios (cf.lr'lf. 3:22,29.30).ts actosdeDis \a perc 6 .l NT estos. c.rha dJe$j! mismo,l n.nsjerc de 12 acompsndo!del opivoc hsdq de8rHy8pitrrl(sa.jirbyasunuen,yd!6tsrimpodctibdmiJsloc@l d Ia d%ria ro hj de5pE { Eted. Embi6 @ d opi.{c Pm, pq s,l l ma4m d epi@( por A pemalndle, / el opiPoc d Ia ,g16 Dt'te s por 6n I lAi <L l igl6n lG- Stihli, III 118'155] + kr!t, kdlopos, k6, xorftq, tffio, Iirq, rveo, r !oc

L Eslesrupo, tu 2. ldolod

a la LrO( y el NT, .! coft 6 Erieto. o ta

6 diT|rsd; 'r r $sda hdqiv& d.Ttuo deopq4 (d@blo), q! los estudi@s nodo! fayorce u vnono@ &Par- ksw).

3. Tanbir

s. puede sil l dtinci de ltgniledo. El rdddo posivo a .celo reliddo' (pd el c!. :ff ot bre Ld ujee5 d. TE), rdtto a D@, {el8i, l.l. Jo*o, Algtta L13.1 hde s e.lo lo qu. s $t. d.ir 6 H.dG 26t5 y SdaEo l:2G27

333

tdnl

erc hy t&nbin serddo n.gdvo, eer lcxcso ECio!o', .dilo icoftco,i esteesel pbk! 2: 18,M !u arz.tle cda d.dlo a lo. Bl* 6 Coio*B E *ntido egdvo o .! inliecunt n<sio, tm esndjdopor el Senitivo !o d misa d epto{rh d lm pdabr ir@lon bdt L pdi a Si6id Tmc quevqpinciFln.rl o pmoal. r! lo sp{o! qlehos d.lcdro, y los con\iee m dsrion de suro de ele.cin si'fmd.obo e.pdft, irLpL @y kpol4yit q 8b.ne os o el NT. Edo indd qE la qu. d6ob u cdudreAe PoE co! Dios @ebt lda .abid. m el ciri.xp6i46 nno dl NT, porque.q!i la acttdde uo pe on Dios er !u respu.st 3 h ens.ia de Dios. y a dirtwi d 8ididd l Biuia hbli de lt f Clm li obedidcia ile L pl:l@ .rn 3 Di@ (ct la fic kliouplid ria rlo!oa n Fil. 2:l7). 223 p.|@ 6 lido @jiLda p l Fop aior pa 6 t pdbn&&piprcid m Cdoss dcot, no ua pkdad afecrada. lino u. piedd queno coftlpo'd s v.rdadd alid4 o * iro crico, io q. e! mfulrd.poro !K L. s.tmidt,I, l5s-159j

I pdabr e9|l&io, qn. .51 b!. de .ntfo", !gi6e r <riucr $b y b. .ev d psAin eiLl'. En .l NI 6gM 6 .l *nfdo b. .l @io le C l.'s l c@ e, padjicanenle, l De .!a hiufl d Dic r la dal xhib. ls potades (Col.2: 5).Itnbi 16 cdstido! s ldados .n d66L EiuLl (2 Co. 2: lt, Fo !@ eo., @ dtu de Cridq 6to li8ie EEi y ni5trio. lG. Delg, II, 159601

]!" El to dC x, 1. Ue d.l titu ljttpalab,relaionad on sila y esa!l derota u t.buel liocor r.spaldo,bEy po6rlmF s ttsff d y s.bd p.h IN . Es rdto parede, mto\.r4, pn cF y diB. tu plurEJ(cl. Col. l: I6il p!rL dooL' u pod 8i o divino. t LIO( que Io ur pm uduc cl hebr.o or. luek anar g.nbvor,P.ej. mo .1etlori (l S.2.81. rejq e d del y l (l R 95), demldd ($r 94:20):d Edp d. glqi.6 "la6 19:28. & gtub 4 tleb6 {:16. 2 El ttu d,l nlndr gtitgt. tron @l ega Grecprcc.d.nte d.lCercso Oic a.Eto divilo 6 pBr%arin d. Zdlr n bim . vc hy dot. tro pd ze y IIr Tani gud kono! d el o!!o a lo! utor. No h.y h .qwkt1e d velddm bom divino d . AT, el hfu.o de Di@ uqD d el.nlo c'e !@o.l DiG N' c babldCa.om 3. Elntua,l{r. ttu ethsde del r.y (GL al'40), drareh.,adrc (l R 2:l9)yd.l gobmadd ([L M), y S.l@tn e iis @ l to@ b tN.h.3:. D Fioosito del6r.r mp..1t@ Dad (l R- l: I3).l hono 6 entocssnnbolodegobim El tdo d. Dvid ha dedufup siempc (2S. 7: l2s). E! el Mo dd Mais 4 L!a 9:6-h*b $r l rds d. DN i6pl l^ d! Dioo, et lDtu 6.1dct ho .L Yv! {l C 28:5)o deYsvrd (l G. 29:23).Etor@ l! ftr.i d hono de Dios (d, h. 6:5i E r:26) o al lono h Dios el ciclo (I 66:l) * prcpoen expres la s l.&d c&t.1 IaolEid C.ilad d SoharD dMro ElbrEj.dd 'i6.rdlada!; 6.1 Eo alelSeormldmtu 3:t (cf.el vdculo@n.l norDlry m ls lia @ l4r2l). I DAje td y h pe6ci usbin coblluys o ls plbE d.J.mi{ ti: 12.13. Elpod. dl trm de liid Gnimdc shr.lc setilE (S.L 4t:8). & ddo (S.1.90i t r5:l9). tlm @iso la rin de l.jnrici. fsal.9:4. 4 En la erda deliuido h Dnd 7:9s !. dMibfl Eon6 'dnii+ El tlno del Ai dr D' 6 d llid dc Eso, r Drld6 d. gla lo md@

334

1. El artua.tjIr1tu lub.bi. Etr Sabidu 8: 5, d. rood Do, ddisde L paalr pdjq, t a tgipto. la ebid Dia 6i @p6nte rlt rlno 6 S.t idi 9:d Ia riB d,tu c.d del troo .r ,{ Ma@be6 l7l8.Jcdo .nciona l r'ono m ,1t'1 r',63.137, ptu l y F'ln .lu. dn Ia i<le hono de Dios po. cotuid.tula dedtdo eropo6@ d.l 5. El trtu a d ja'atu p'lsti@I4 Ein6 Erd gM iftn5. el EDm- Es or pG!, hna I^ .i6tus1o. dn b+ 1. qui6 esr'| ns @ sn 16 Dnirc. h 16 tugd4 t6 y ngels bono s o! qu. esi n ceca t onos de Dmiel sn pm ld grude hoobq del de Isrul. Ei Hjjo del Hombre estsentdm l trono deljicio Enoc ope 5:3, erc. B, El ttrlo.a.l NT, El NT * e6erc al6ono d Di6d. nee brc Fm nosp.rdaa yai. .d l al @ de CrKo. L El.i.lr oso ttutu Di6.*e l b6e d Isia 66:l!!,Jerjs nmi rl cielotroro d. Dios (Mr 5:3). Jllr por l .! }F ?or D'os.Estebd ctt. el no veccdo pd mosrd qu. Do no pu.d. !d .ncmdo 6 @ tlrnpo h'|mo (Itdr 739). 2. ElharbD@i. EoaodeDvid4eltronodelM.siel(snL.a l:32.HbEo!1:8rndle palbtu de Sal,no.{5:6 ! Cd\b rcmo HiJo hmo. t moqui dadia aic@ $ veiddeh ealidir .D l ebe6a najesraddl Mesd. 3. Ew tb tldi& Eat^ etpln5n gM c@ frE!d 6 106 dio! si@t@ @ refm .l asFgobkmo sDbiemotuo del Mesi8 bbR I@L d el oal patiop losdcipulo: (Mr 19:281. '12). F eYtende a16 gFlil6 (ItL 25:31 ribie losdhs dotipDeo pd'l! eheL En elApG calip tanbin hay Eotr6 al iicio .lel Eino dodto (20:r), prc al tuDl lo .si l stu rono blm deljuj.io i\l t el qE 6d sotado sba l (2clt). 4. Ett a@d.gtu io. Ahotug .k!. .shosE So S&edot,st*llado l.die'Fd .q el Eorc pue<l.er llmdo bo de gFci4 pqe l ebdi de Dio s muiiesr en la nisic, dj ) l @demi }|eb. a:l{s). 5. El Ew & Dt6 t U Ctu t l sir dr Ap@lip6 l el hno,.ugue m * d.sib., ffp. pueio , .nEI. L dotui !e ibur .q!el qup!trohdo .n l (a:&3).cl critu qalEdo ro. pdte el hono kt 5:13i 6r16). el Coderc quie pcienra ]a mch.dMb ol. el eono (7rt5$). & a El o d22:1 s!.e tono deDios y d.l Cordem. El hoo de Dio y dd corderc 6t e! l cid del @ope c! tono @ e Padr y plt. queloi qu. v.na percip. {Zr3l. Ya.r 3flJ6 de * tDo. Is dci6 tierm s propiG Emoi { 4:, pro o s ar!onor poqadotu al q! es|i 3tado l !no. Er cdblo, l ppio trcno deDio! 6 en s iq l ffn! el tono dd Codeo. te doble to reprsi el mno doninio temo. 6. Et Etu tL S.tntt hddLExi! M @rrf.i. ihpaal @o d. DiG y dltuen h El roo de Sals 6 ApGlipst 2:3 pued@r!e!q alilt al qlto de sulapio 6 PrEq o Ds .sEictmdte al altr d. Zs m l fotrl@ de M ciud n .tr Ie rla u lno a l b6li d l3:2. y u gEl de@. @ ( oplobre el Fon de l. bes en : lo. F.@ oona ta oruidad p@ fl reioi .l e@o y l doninio *t! el5ionds, 7 t a @ w do" t agdr Cooss 116 nc.im.rDn@ teMales (d Enoc Ellvo 20;1).I refe!.nciapd.e sr ala cla dE 6 po{6iad6 ipn,

335

owi(( r9.ri .o,dmot un n@itud@ irFd@ ldel.irc. elagtra l te@o (ri!m err6\. y lueSo.s ce. qro< igniff. lo quee' moudo A pui del 3ig-,].do .hdiF ere .hm"D o 5enueve e. d. l tuea t1, I p.d nioc6 denot t cos ta leiadd como d6@, nnplso, vm m Pablo, f el [rwk p{e.ifto eftia .lcra sbilda4 dp6ci y illjlrqimb. es a ven Hrbreos, dos vee! en Luca y dcz enl Apoalpsis (ci@ con ro! &o0). El siSnincado si.npe .i, h@s. en Pablo, Hebreosy trcq, pem no enRosos 2:8, )/ divia .l Apoelipss, y.l.li (d.l AI), i@o laspa (cf. erc.pi d l2:2 0a de drlgd. ra sinbols str.lro de Ap. l{:10. lgi 15.7), Apocliprs I4:8rI8:?B5Joni hlBbdo ls n.cid*.1 ir piedad. En 'aja 6loFnmo modoqueh ddo ei elpec.dov hequeddobaioh lrdeDo! hur. 25:<ss). qE 4 y .n Apo.,lps 16:rci l9:5 6gE l .pci .l hriq d. l im (flrl). r!+, floq(o (-t rl6ovrl).

el bs 6 pri@ l. Ee trupo iLno dm,.sp6aln6l & dilmb o de evid sN{ oo.lddt neuto, leio la 6lo'ofi. al elevd$ por ecioa d.l udo sdsonal Io considqa reperoible,y n el eoi.imo la!Wd s! de16 oao peion* principales.Epic@ dtilgu alr16ylo6 lrdstoalrdeeiait \$ldividiedolGpdd@oldqEmpiMdt queen ncsio pe l f.[cidd. 2. El AI.oDdea l l rlulad di.omo el &ro rdo, p. ej. el codlcid. S. qi8e la .uto&cipe &xual (c.2 S. I I:2). Ea el judaio s' idpor..ter .l )1m,la a6ddD de ld caB y l ob*rv@ia .bicta del slado. El desm !. coEidm a ves cono el Fcipal !.cado, y. quela r!lpia esuis corflicro con la devo.i spr.na a DiN. 3. E Fstociser eljudaino*cmbh$ en tdheleni. t UO(@ noLi peelb jod*op ej. e Nm.G I l:a (unqeiBobi,pueddenobbmPPiopEdo.oen k 58.r).tilon n6llr a IuLhconla; 9qi!.a Maibsod8limprcd@jsbelimpul$ysffi laaroti (q@ brc de L rNadad) o'fu w de lG mPxJs plincip16n1o con:povrt, 4oq y ri'n. 1. l,s eqdot s bdi@.pulanpii.ticrt a lo otso, p. j.e elTrsiones.ono dgc.. s

B. El @ .! el N[ Estegrupo esn! co1 . I pio]a que o l$ Edgelios. Fde deolar el bambr (I. 15:6), l delo [ 22:t5), o s d$o po lc io6 divim (Mr 13:17) pd o darqid lr bd {F l23i I Ti.3:l). R po.lo goft d,tuta el desrc naligq sg lo ( mujer cn Mt 5:r8, od cos er Mi 4:l9), la orie!ci (d G 5:17), indica el c( pddlo .l insElaeio kl .@n .n Ro. 1:24,el co@ en tu. 6i 2, l c@ n Et 2:3, los ojG 6 I J[ 6 Ti! 2:12, mdo6 d 2 P. 210, etcj. Es 216), o.l rDdo (c.El6 6 I P- 2;U, ntLns Rnuo 7:7 * mctrmt n Dodelo jdo p@ el s quehae ablo de .r1eti'o resp.clo al rl dio oddicnto. Por eso no 6 nmdt r postrh m influ{ci 6toic, excpo vd d I 'IEsl@.x:'g 4.5. E @dcd ..$, lo do o h oq'c ro 6 |a ntuiddidd im l &+ obrdimci& El dao 6 s. @fen .ioD del pmdo. 34o la p@lxbicio de la ley. por e de tui. .ro nu.!h cda.lid"4 nu.rF apo!6 Ep.c@ a D6. ) nu$ rjectn a l i iC 5: 16,Ro. l: t86). En Saohgo.6 l alz d. lo. pEcdo. hqdu16 ( l: l+15), hidFs q@ 6Jh br.ta .lel nudo, co.titut $ nxdea I p. @n ar{ |Jn.2: Issl. I .uoado, del NT Fn de I rloqri4 fomo ple del meNje de aftpndrnient I neg&iD de tWid s l ipls, la ljuia o l ede bsqud dl prcpio t! oce5Flo qle eddad.taEt e|]E IclM d6ps de @ibir .l tspi.itr sigucsi6do m pligo,

336

moqtmrlq.En el NT el rrico (s

$ 1 Condos 10:6(alin f

10:34)

De l,sqlo<, que sigbG {Imle. dimon'.61d Plboeneuchor *rddoc de los ir4l';qr,. ML t:10.9 1 ruls o el\rrsb Br;.rs. ' oNde H'bres 4 lll]m losP'fsmeD'6 pGo.omi seMen Meo 9 li u i,u,ndti tsD plb '5 dirPm iurc4 "' Prldoen.ftebteo' r'r2 I rxn Pn dulio' del .o;on q; silo DG Puede o Tl Hech6 17:29, vz ser ddo a ekrde lo queessetuaro *ruoo.E o! ,uo,ol "u**,,

.4- El @ Frt y el dflrado. la qle . E9lJictmenre,'led ; sa d d NT Pm "Pueia",esPeoal'aeten ua 's4 )e s Puerla ' 5 upo*i.o rt l:332 2:Ir-r| 7.Hch ra:J r.l ." p""* que t;;';.tu";. ltr -id*ei Tmbin pned"dentr "l 'potun' o PorldeltemPlo 6 J:2:z''ru yMm_ 18- ML b:61. lbMr' 15'{6)' ."' *oa om h rnr"ni, a u spd(rc lvl 27:60i * o:,la e() 'Abru c Pe@ et De_ , no-***,***l"p"**"*.** opordd DiG ab* Pm arob6a la o*m P@ robt.L ;;;";,"o-*"; fl -" n!im@ {Gl. a:3;.o b ponbdddde la h (HclL k:.l7lt lq e)e@ le a? la P!@ i( 161 el rPft|la Prdda ido'bh{te Pot D.timi4l {Ap ?:ll E@bic 'c!laPuefu Mid Ap. 3.7; ML 25 IoJy conPo Por lnb ua imP@in dPjrco t-l hcco de qe L too FnF pod; psE br y t e r {P 3 u" qur m $ Mo esrtlo ra g'@ roDo d B. Is nilacrot d Pueta eD el Nt I aP"ffi mn'osa Id "+- t,19i I2:N; 16:2627r!e d lc libetrin trrlffte i. lr", *J". P e o s t o h a \u a El"* "1 "o* * que; ' br s aes @ m n6lATv t u e 'a d e e l a ""* L. y ra (o .;e limi@da el lib.@ e m prim ts d"ElleseHechd los4bg!q Paraleio( usieFr alguo. odio'o" queLuG eLi esdtdd los Fldor Penose reidtu i'.s 6a 6Pecia Li l;c'ide a rtmimsesqu' JLL".* 'dm 'e, ''" """ii h;"d! el-ru,e d;l A dseLio.ya q* el b@ d" Ds F lo $cjenFene ;i o""in Duede ml+ .o-L p* o-p", odo .en oJo) qE bdo obsr'do ' 2. E ltm 20:19,26 el Snor$citado P$a doevecs a trv6 de Pertar@ds Su corPoEidad aldlimiteioesteden'les' t"i,gu.du1."oesti*t q I pueta cletis! Ij id de u fmmmld sdoconlM el 6nrPr d! m o vtid Puei cielo.Si bienen el AT hav'ddPnc dN rdqtucia Gol8:17i5J78:23) l iD rs @r'in ei rtDsticiso ) eljdiflo Grb t i6 Ffersd er? A t'til"-o, -* l.r qT.h3* "t et NT s turuntr d a:l. Pe o la miffi 8 e hll' h --i.t d ls: {T '9' ^Po.iIFis oque, e bv as 6( l l e n l a a u l o n d e t u m d e u o s ( ! r : N : 4 25 ae aJ4cielo qu e*c ie0J Dten+ d4 e6 @r dm l h l:5t. Hcb. l0:lliAp. 9:l l,o (21en filPwi 16 sos dels (Hch ?:sssJotu elETiu {AP 4:ls'al P'leio rcl*tial 'lPDc '."-1" "*"-"*!"*" lc Pue abie@ o cndd D. El @ e@!otd@ d I bgd de t Puerl &cabrcu{lA FFin de a PaririPacin e la sd6in ti 6lF 60 L Ptu no denou el o@rsane@ o o errin. w *a que* o"ncjoneua PUertML 2t: r0ro no' d"i.ier". *;da ;;;;,;; .s"en la ql re$q P;clbrqner J.,i*" 'trul$o^(Mt.7J8:22:I-' abieMde APGaPs r' hbEn ngmc :lO,2l$; L^.lJ:2 t 25;Il23J En coFrc' la Perta -"uG tn mcg6 de APGliPsi! 3'0 tie'r m, que el xi; midm@ .l ** la A.* *-lstia oDo hu"Ped " brlu enddI IPbru ' I tL 2:37) kmbina de 6e!olgi: elSdliadorqu I" msa 'n la stu c"na fesE\r M dLlruE de . ompe

E "Yo 3oy la pult , (fE l0:7, 9). Et contxropec. obt.fus a to 61e prcdi.do d pd tsnd.d el q 7 0! pei! haiars d.jd) ycl v 9 0alcr|:FaL. ove Fenanytf.E jq). Pero esono ! u/ prcb.ble, y lo njr d qu. iterp|c e Mbiguo q 7 scg el v 9. El ongE de l D.lJo a lido pNto d nudD! d.bali Alguo stulisos v.r u lehs qivo.adr d l epr.sin aeca <p*o. dc l^r dqFe @o .pu6ra de la ovj:s. Oh6 E6l inn.ncia &l $oscjno plwisli.. Rre lor hod.loa del AT pG l. i".Ca d.l p",or. p. rnE y qli, y pa lo3 pfdido rerrrnc! 3 p!ea! (.+cilmG en contetu d. Sal. "l t l8i l9$) cohdtuyen ba bse m& obvia En loEG co ryo sy el ceind e. l:6, vo loy Ia p.r .lewol lasidd de l0: t-2. t l@ir del v 9 6 q Cido a el nico q@ rEdil p.re nC! mo nobm e. l cmmidd n6:e y h @pci de sG brdicioM de shi.ir y vida tea l.ccin dl v , esgue l sdl co ediador dl a,ndco6cioptor.l.

II. .Jermix 173-1801

oup,i ilrror, iyorrd -r

t 0, * stutido bico es.wific@,.J pdo'pio lol@erE otrd! quadls,l.go iodo dpode (Ej. ofr6rlai I rXX b EFE 5eidG otqtdo, tnto Dior (Cr3151) (o@ adi66o-6 3ai 5); l NT slop sdffcios paAuo (Fdr l4rl3; I Co. 10:20). En cmdirn co lr otsls b. trln.br,.legolle (cf d l NT I l5i23i qumadas, Ia pal.bE sigifica tnbin .imolo, IeEo lI i. 0: l3). S. M pd el .do d m.l el @rderc pe!l Md 14:l, (d I Ca 6:7: Cr!,, n.liro @ddo Pr.lha si&, inol.do). c Un ta6ddo d r.c hdlddte snn@. 2. gwf, x cio de scd!do'. b. .Sdiffcio' () ltElste, atopa!o cmo vtemtestdm, tado kt d el NT Lc. 2:24; I Co. 10i18J, (!) 68@da6r! y pd lmuerede Cdlto @oo oieda @ (trr.5). ylviddicmo@ot@dddFEo. (m a:), 12:l),Fs@ddEtw aab@ (Hb. l3t5-6), m copd / he.r bie! +b. l3:16). 3..a|.tdoripto! Mo,l Ltd. Did. Litlm.nt te ld 5lt@ @ el tepto (Le4:7ymlNT Mr5:23'2,r;t.Il:ff;Co.9:l3;Hb.7:13:Aplr:l),psaobcalhraclds(GL22:9r0iSts l2l), y p@ el lt! del i.lo {Ap. 6:9, .tcJ; t- gwdDmt , po rnn@ efe.ci uI erp.dB. I coepao d. Esfdo D d Nl l. IapapotitA* rio ile sdiiio hs de hIa d l AT lztaiz dd.onspto rtr.otEro4t redd .lel ord6 de l alia@ oE en !n atffielaio bjltric4 qiicr ter E!op@ol @u $ publo po n.dio del $cricio. Y !c quel eiido e. s don Dloq u m.dlo de epnd! o M qp6in de c@it! hdimtrdola bp'tac & Dl6 6 E:dy ando.I! pfc (Am. 5:2lei Is. li lo!e) y ls SrtDd lo E la (4O6q 50:8$l !lo @udo .l rda lo ostid frki hmoo Fmplaa rl o(r4ho pemI Si se@lideR quel. .lbarz, obdiendr, l I. qdd@ d.dad y elden sdcios {Sai.10:6$ 50:14,ta), *t ! c(g orridlorsdid6 rel oo, queEbm pued. s 9di6d6 de Edd (SI5r.l9). 2. Ia atlt d.l NT F^ bE F*ageolJeris no pdindo sobi el tem dJhal. ED Mro 5:r3.r4i 23.18$ &.pta el ltsr I los gdd6 @no &toG &doi g claneld rqiodj y !o ssjldo m b nno g la !pFfic 0\,ft 9: l3i d Crr 6). li d |lrplo y el crtto b !@dqio! y [egr . s cn Mr Jr:6i 26:61iJr 219). poqu.J. Eio erbl..! lm nu.E aliM qE no 6dt- c.bi<la pd ofrd.la5 qnd6, hdo 6t cmlciell <teque I @r4 de a cojds saliddes 6 la cohui cotr l didrd (l c. 9:13i t0: l&s), p@ 6 1-cdindo 101ls m indEin dSm de qE b EdildA m la orJtd6 @runn m et @.po y l e68

338

de Cisb, spe l u comid sificial. En co$on4ia con su .ologta de la hisb. ).s esqua del tu ordo r el udo, compm a Coj com.oderc pscul dela uq chu njdaI,con el codero pdc!l d. IRel (l Co. 5:1. t: huetu erpiatori. deCislo 6 el atidpo dela uer! del cod.o. Tdt b fl Danrlea cmo n s efecb. 6t: n. .s d!,l . Dd t [E@ & @cio. |an hrula pn hblo. le aFd compmdrlo oo el 4;nkinlo bsi@ d. la ehEi[ l mim Ggm le aFda a lrnpMd la rid dislia Como .nldre no@G hmos de oiieer ecin dcruid, u o.cem6 nosotsos miso3 .omo oKi la:p<ia (n . p:t). Todo Io quehac.mos en la i.p. ej. el injsleio {il. 2rl7b) o el dd a)a hlnal iF. l: l8), * cn, erie enowi! y rrolpIia. I Pedroapra a lo tu!o cddo llda a 16 diriaos m serdeio ,eal (2:5)a) oftcndd en e.ftcios espinnrats cusdo ofrecende u.vo s vidd a D8 (ci. l: lt)- IlebrG e los conept s clticosdl AT c@do 1ffi a Crir,elSmo Sa.edore h&e que expii por e libr oEda de d. Con tod.6 lc p.rd.lG si mbatq h epirola E a disdnrj dElitaliE s Ia medid! fl qu. .l ijo inpemble y .tmq p@ s @Ega pe|sal efK.a d. ua vs por ds, ralia la puilcaci irterior y l Ed6.i6 eten qu. lottu epropSo odti, nl dl micio del AI, a sbr, l @Euin penonal co Dos. Por sL ron, el tui@ auiosiic jodeC ri:losprime elrin idelAT) alc \ lo6d. nde. Sielaut or E . l n u J ( o n o . d p & ? d.v nb h ob de Crob, 6b' .dt aue rn ja nus li@ l otsenda LFrledel daj qudd EmpLad6 po.l obc.eic de clo (10:5$ .L sLli)) t .l hDreio oti&o dL, b.lnyl *.vido mutm 03: Itlq cf.s1.5o). oe8 palalr116h.ga b|l de pim@ l. de E Cjsto,y lue8o, lobft *a ble. la de fl pueblo,3 el vedadm si8nificd li6cio. d.l 3. LI Ea'ona htb@ lj'dt@artdta)bnfua. r Eliudao tado 6 estricloe. obeNd l* leyesdel !.rcio! pe.o e*prs tie la vd q!. elc sio.ls srificiG s buoor poqu inplico ob.dicnci alos mdabs de Dios.Sir.;bo, ha .l bie! tambid obdi@ca. de hlto Poedese mcid.do @no si6.io y (cf 6. et &ntr deD6 y .l simiato por $ oE). Aliel wicio ottual pidde $ Ius6rdd y e br. el cniro p@ que .l ruda:so rig delF. inqjlm., M l 5i l oi@ !lo {Li legDdo de.pues de I h) ' ono a de ltu ((M lobrc hs qle se sodene .l rudo. la piedad sinrsosl k. d dpentiminto, el es?ritnqeb!.rt do, el esrddid la h) - la bevoldci y la oruin) d Ibi srricio y, a cuddo.esen los eaificios, el sacriciodemjn detncid o cesi poirrl h eleidadb EI hloimo hredadl mundodo no la visiin otn dd srcio n $.+irihli@ft so L .nd 6los6cdinsd a 1. cjlo lo! bu4d \on disro! de e.-lc@. y r a qda pEdo$ 6 S agdablc que ba gtu otrend4 o hay nocin d que]a condu.t.offita regrlin lga cn l sadncio ter].P@ ltd, Ia vrdde doF.in to luga @ la eslen del vo!c. PaE oFs. h oir tui emplM a lr 06enda. El judsmo helrnrti(o adopD cocepb ' 6guado,ujdetudo la obdi.nd! nol b ejo 9Le h ob@ci oiltica m e psihl. nsin de intlocits t@fi@ y prcfaiG. Elir algo hley del suliciq I al h@to l6?ii ar.lia e de- iri6. Si 6 nc.lgta Ba.m.r. a.ritd detltn., (l v.rdadem puto .. qu. t fotfu eriema puta msalllt de s, 4. B uu.ttb d.l Mr la el6iaa4@. En los primdos errild p.srrmresraner'rior el@ificio s w imae pl,stie p@ I. entE desi a Dios.l Epc1olade 3mabDdna m h nerre dCtr. la conFpated. or @iftid d. AT, mienFd q@ Meto d Poepo @roi.L et dio h sdifcio; en el Fror de H.l]s el rluo, l. b@6le@ y la otui u @icic @ Jurio. con s vitr ripolgicadel dlro del AT y de NT, n owir! s Ia 6p.ies !66rt6 p41g041), Mqe p@ l slo la @clones tienn .l cdicte de vrd.detus sicios ( I7). E Ategoras S!i?a' 13,Ia lba4 dl crcin I el si.io $po. Didaj 142alu.le . Va&o 5:23'24y Mlaquts 1:I s @nqjn corla eucisd,p!rc slo co rereo se enfoqu. Db esuifioo u@lico. 6pd{ J rID, aM^ir

U.B.h,III.l80l90l

339

I ,u(iota)
l. En el NT l ft.AbGhd,Is&c yJ@b' deoh l r.lin $pecial con Diosd la cu.l sepe cia Is@. Dis lizo s .lrEcon sro! tr.! paEiasaE y l cxprsi sinbolia al Is@l verdadero ) ffel.Ld f{es l ap6 sli @no @do q.er ha mepado Ia "oluEd d" DD! )'c!t pd Io 6@ !.tlB del Fo. Qrm t66 por pdB lG piatB lon hijo\ d.l einoi por es * ordd. @ l dio dJ6t @ Mats E: 'I2 *A .l oal babed4i@ qe * nnl .m Ab.h, I@ yJ@b s el reim, mi.Fs qe lG hFs u dpded@ El Fdao pdtrior enrurEi .n la tomul. M Eatrbh de I lcin de Do! con el pueblo d. la liM que e!j in. Lludo . lo pi]@. Eta lin"a dr p6mi"D6 i. h!]L d.tu de Mc6 l2ro y s pqalelos: si DiG er to.lv el Did d. 16 pati.rt dtdces elld d.b.n abe lido reflcdd s l. da. y @tor.!ttGtsit dd @ dh& EDHe.ho 3:13,poero q@ 6.1D6 d.IosplEir@ el qr it .J.ris' rid ii.g a s propio Dis al d J6'i. t inclui ile lo5 ts bB tieF prcp,j.ito sticdvo. Porqueslo16 d'endj6G deJcob -) o todor los des.nenG d. Ahdt oituyF .l pueblo d. l alwa rd H- 7:2s: Hpb. I I :9). 2. Pabloholtr e el ev.ngelio abadono d la rsni.ciA ya qu to.tos los qe.ren !o! vrdd6 hij6 d AbEbm y hredgls d h p|@ SJ.ob Epmra liel (mo rei m Ro.!o! ll:26, t bin ilui! l he.ho de qE Ir gri 6 po jain y o p dcrecho de Eiib lRo, 913)3. Ll lso de icsa dejaob, p@ hFl (Lr, l:33; HcL 7:E e uevmente relbicdwo. ,1. ClemmL 3l.+5 pmme.ldo d (ul Fnadjsis pd L mr d. ede iirlo. vido mJa.ob rl .pito. del n l eionl l0 Sm S..'dot . lH. Oded& Ir, Pl-1921

l. Edos.!06db6 9r tpidr nrhe a 106 tqtd Elio5, &nd.6tl@ oho ld agc pridp.L! l Fip.o q@ ttn de @mp. on Mor y Ar (Er. 7:l l$). Se dic. qu @rirwon con tu opsicin .n .1 M Rojo y 6 l d6i*1o, dondinsdSqotr al cdio al b*rc de orc / posteriormete Ebaj.onjuto cd BEbm. h2Ttot o 3:8 s lo. mdG.lo bc opon.r6 <llerdg.lid Tl"a de u obn 9u ! & rFdo EE6l @@ op@t r.L Mou$E dpi8@ a

$ histdi! e ddel&

n Orgn* y .l ftro d. Cildio.

J, IH.Odebry, 192,1931

340

A- Elemild y cEci! he de L Bibli4 1. Punt t d tittafriidr.Eateopos mliguos la nicaafecci. tui@ quee PuedecoPrde. es@ como acques herida la bdal t jedads quno s conprnden e csideru entonces po pat de porerades e\@d que puedenF vencid6 nediafe la dia o los lac'ificios Pe.o en larbid sederubn los Fldes .mtjvos de plMay inalcs, que desenPenmm PaPel l r 2. I lbiatulPo.i', dd at1 tu/ar n It tdii oti{ud.lns egpciosestuvidon etre los Prieros en delsolld la nedlcino, Ugdo una er'aa n%h de inrBtigaci y leoia (2600_i600a C,), Abd Lleraq encajabd h6os, cosi hdjd4, npaslabd diei6 y abm edicmentos P@ el ane de atr en ua be nr rabin hallab u puM pm Ia mai rs giesoscolmn epin (a patir del s. \'I C.). las cos costihrim srenio virculdo Por el jjladio en hipomtfico, y m fomados en escueld,En Roma sugi.n especialists los ojos,los dje e, los odosy los malesde 16 ujes, y chos dicos sehiciercn nc6. 3. Milag$ dt turuL, diM , antin t i64 labaddt 1 tultnm,. t reliSin y la supesdcit s tudimn con l medicina Co liecudola ermedad eE consideda ctigo, y en@i6 diosesde tr{in, espcialteteApolo y Esculapio.Supslmete el domn en d tenplo tnia valor ador n sdtudiG bles @ Epidao, que eru nuy coErldos. F d.batible 3is re' liabd cings dllm|e ei fleo, pm .o habidisit al4ra enti! sacerdoby ndico ex@pto S en Mtos de delale, p. E. e ddto l nnla )/ el taluido dla ePilePsia relo <Mcioes milagross, mmo lrt de ciegos siados V.spdio y Adiso. Is dio*s sonsddotd por I y saldores, L?t en snddo itnd <@o m entido cmico. A. a EculaPios coGidm l sdador de l nedicina a N @no pain de la gidia y la a8ricluF $ cono de Ianedi -'-' cina ls dioss nedis la pE*ncia sado.le Zu, N)a neta sla lelicidad hda e t. tido p' dodtuFmPF oarnl. dien' 4. El6a Urtul f1gadt d paknr. tl sntido tealesel ma liecurG, ?rc b.ld 8rigos b d los tminos otros @pos e. el sentidogel d restarlp, p. ej. qtando defe@si_ @sider la sdel telecbels, o wngqdo aos,o cl8iendo mles,En ec 1ie4. Epice 6lose, ono!p.iot. y .d B. Elerdd e el AT ) en el judlsmo. t. h datr'ir tli.siMd. h af.nn nbd. E l$el hay algos nales, cono la enfmedad nslI, la lep./laent@edadnon,qesosociddcodemoEos;pmrambinenconlJmoslcini ( deIa higFne y s dcgrcll Ia convi(cin de que Dios e\ ia ld enfered"d o h Po *o 'npide 'os puede6 6igno l i divitu (ll38'. po $io plE prcblms pm lo.luor 'p. el.Jobl de n hav Dn .:ns.bwia Cdd la }ar l aftodtinimto s cmio h&ia la c @i -,n l5$).'Eljudano t'ta de linmjd ;bs espe;mco5 pecdosspecificos, perc Econoce (2 s. 2: a qu edemedad tbi pude sd E cdtig. d mor o u meo Pm tinid Pdd eieA. deeoediu Ic ma$r pso hry 2. Ld tug! tz .dititu D^.lwdno 1tulah@4.lale "nDios que contj {d 16.onjls eljutso). ta iuetcia egiP.id y griegs (G 50:2) resbios lc). I lrducen medici ds enpiie (cf. Is. 3:7;Jr 8:22; esld lnsiicd en Si 19:2-3, a oalomy la citug i3!i@ espeL- Pdo Dios 6 l verlLro Mdio. El sdote e51 cg d l sidOv 13:49s).Si los dicos s los alb mmo obn de Dios (Si.38),l ocj den' pela ppel inporlaE 138: l34); ct la @su Aepo recii los mdios m vz de aDios (2 Ci 16:lr)- In no 6 enos dbivalerre, y @nocea los bldos dicos p.rc atb b& Dos coo el vdrtdem Saadoi En eliudaisno poslerio ls adverreci @nFalos naicos ce rm pej6 conla cap@,en d uctrosnbios como ddicos y el de nai@s en d renPlo. I odn esel medio pircipal de rurcin, ono d nclos sainos .o s Foencia de queja.

pedci, y .cci d g@la (sal 6i 16:l0; 38i 107: l7$). Si lG ti@ pd6 e. a k.$ fitE dG,.l md.lo li.rl e diSid. I reldi. oEE ofuin v@io nlaste 6lluida (.f. riLd .r2 - 5 y la tuesi. dlue1o s 2 R 1). 3. b tutu in d $tofisutu,. Dios sda tiqdo elndo, l cu.l puede lom l. foma d. hf.r Ddad o d otB clasdad6. A.i la .@ci tine u *rtido .e @plio, sp.ialMl et y la mist d. pr.dos en prerqilos, de modo qw Jamis {3:22,eeJ. Et @p.tin61 I @cin / .l pedn 6 muy de ccEa i.dtodLddora el volvese de Dios en s gncia, tenj.ndo .n el -afondo el vedd una henda.Ad, Ia rcsEmci de l .omi. sel clenenlo crucial d donde brcta ls estami fica o ertal. l profetes gio por Dios pd rddn a lo! d. ..@n qubrubdo 9.. 6l: t) dddo bu6 nodci& El si.do dl S pde $Iiimioa ios vi@ios pd heE expiaci4 de odo qE * U8 la @ndun pradtjie de qle 9or $ Ulg tuioos cade. Fdr fsvore@el ulo frsundo, p.D m p I.@in interior que pe el ped4 auqu .sta (:lfuid p.oene de Dios,dl 44, o de la dvtate4 C, Efrnd t @rdn cn et NT. t. h d*tu l d eL.L d ' : d/AX A v.G el NT L mfemedld q los d.ho r 'laida po hbi l E @mou jcio {Ap.6:8r, .uqup . o m trkl la po6n y ML l2r22sd. 'nor de u dogna dsido d !tribucin (cf.I4r. 2:5iJ. 9:3-4; ll:4). Pablo,eion@s,puedc .lsijrs 6.&lajto .o !o.i8 lo d.nr sajrnrbs (Ro.8:28) incnm bjo l csad Io q qitt @ u D,l frsio q. DiG rc quitrba P Co. l2:rs). En.l t'T* ve qe laa&cdd coolt.e el pL de Dos p@ Ia @io, de modo quea pB d. MN 5:26 no e po6ibleoponde a nh8 atu@ por !bl6 de ell (cf.I l0:34i Col. 4:l4i I fi- 5r3). 2. Jdt nid@. E @ IB i a Eda.s.J6! cNt m. tru ibpdijn .(@ Sadd. Todd los Egr[or4e<ialndf. p s oba@r{6 h!'d m t]lo 1332, tox Mi,io! y guEdo slo.l .itIoJ.!! selma a !i Dnno .n&ico' mi de u vd (cf.el dchopdabl.ico m Mr 2: 17y l dicho provrbial e L.. 4:23)3. I^ bs@ . dti6 d.Jq o b I!.d. h iitttu e b tuUgdL r.l.ids de .tmoB Ia Ls deJa'! pLnle mdta pghra.. slc a

l b"dicin. Mc}osrelato! de dadn prome! de deEion en Epidauo. Aks de ls cufuions ong.ot c, pero oF. pa$o serdrris. ta rlto! de cutuions 6 eljud&o @lie'@ adh.fuic le8dat pd @. tullMc los let4 ffii.16 betrP|rcda s btiG Asdo din prgatd dc o n& rr4iorE ,6r @6!dla te.ddd de l tdicin poptle No .xste dngl F:tinonlo onsut de lo nildsros d.J.i, ni * puedetut@ ua !..cin no quebmtJ (pM de hprE), de nodo qu" lguoq cos bte k puede hb d.do ua expsldn id Mi 5:2lsi I. 7:l l.sijl 1l:1s). Sitr mbso, diffcil'D61e rmde lbs bbid (mh6 r!rat16 d.pr d.l i8b r r !dicin ion o fom bd@dts qe (a cm @gn&i! it (d I Co. lsio y * uteti@ !r p d vid 'iopcidd que pafuin con lo Elr6 apcifos). onsidad 5!i bio el ifeto de etos poderosos d$l dh.nr. podle e lMpl@doi dolo ako de ima ) guelo cilded mior Do dobs mnagro!,y el relo tad obtstie .le lo q Sire (d rI h.cho de qe .l Buriq @ E l nrd L o<mi hblo@ Hd- l,l:20 y lo q. djo d B<h-20l0l. Alsl Es6s (mlM de kE lao de agm so, (l) e! ce de l des.a n.a {a doeno, y (3)l prcndtlld y seEuidd dcl Flagrc. I5 otiladon ! pda rd lo! relard vsr4 !. j. en Epid@ ps indi @!' n{u4 nhe lo FbitrG pda mos-d .l podd de a otetucia dc .Iy' y lo! E@go! p@ c.xir a a n Ge. b. L Drl% del$ ilas!. h Epid@ y d eljud.tmo s. relar Eilagrcs queinvol[od la n.hlala n Io! EvugEo! !e de o! cuelos, pero !o mtu comues Id cDfuids, ls .lcs qu. s .llm icluyn ! qu. <lsde.$ pio$s, y lanbin hy qocimo!. La relabs e .' tu 6de.lputo lG vb detG pd.t siles.ldorei.b|edcdio6,imd.d.

342

el plo devista de lameicodia deJ*s, de nd 9la tuea cenFalesel mor, o el egomo. 6 disPuer. No hay c@joes de dial.s, i pag. tri 6tisos, ni eleenlosbless.Jeeis 'o a lls bs nnAros pm oE ss{i4 y I i@ aigmcia quePone esel dis.iPlad,de do que sepedgoa dea bedcj! esPiritraldi como d curuin &ic F,lmodo de@ n los Elageos essncillo t no npLi ning h+ia nPa c la ffiims. pm el uF de s.li en M@os 7:33; 8:23;Jum 9:6 io Debe hab habido al8ua rot especial i budd ecoh-osel seno eador, y l impsicind mos sustye oEos contacros Algd Mions s hee! a dbci 12 crlEjn flele serdepalabi. n el sdddo de nagi4 sino po.la pIab de ddo deJeei. n spuesta los rue8$ de )tda y e wirid dl podr Hibido m la orui! (Mr. 9:29rcf- los Eios). ! re es cocin Pvi y cosftuencrJdjl slo mnmo ti4e fe, la xigea aqu.U6 q@6 .u4 y prcmetpodera los djsciPulos enl medjd oedibildl d" lo! ng6 tr que F.8-d |e. SD mbrgc lfe que\e dge no 6 a ffiDc en 1 L k .njee mlmo. LTplra a lcin d" conl @ @nvi.dn del Pod" de Dros.) d 'o coBiglie ompImiso de obdierici1a fq que qued bis 6Fada ea Mateo 8:5$ (el @ bin), rccibeno sinplmote Iacuao fsi sinola saludplenadela slEin (Mr' 5:34;L 7:50 Vloftin Folgi.{ lsingidd de lE c@ione deJau. Ls rlrc, dP (llfuir e*in bid de modo que no F aFriscdos a pbr de dre tuente, ) la .le't ndLrdl$ $n 'ebnla lnde de nme tuionaiista dsarta ls tu&iond relizada po+ei!. Tmbin s dbelor se y en oent el iPack de la pe&nalidd deJss de ssPodesesPe.ib Ya qeestos Pom ednbs @ oilerios ordindios E l senicio de la propi obm deDic o la histori,o debemos compdein cor ota cios, la! deJsb son sirsules e n de s ProPiodor soto ,v nisprirdio\o, qrF csa lvezsprmoene 6bqo yspmmenre c!PGivo.yq@ ab@ la (on*in h "l mal ) el Peccdo Perc lato el se' eno' cmo el nErjo'.Jdis o inlpffpe no @idn la 6Jmedad comoretibuci ni .ee quel qeda Ubsde la e.Jmedad e lm metapnordial, Su ile princiPl6 bru delPe@do, sjbien pudxsd l c!!?{i! cobo / Fin pe d esladifti, lnbin pudeotorge pimdo el perd (Mr 9:2) o indo dd perd oddo o hy neesidad de c!.&in (t . 7:47$). Tdbin vecH l5 cwions Ped@ es1r sflicio de u plo pdtoi1, p, ej. clddo s realia en el cotxto de a diPta lel al sbadoen Mt 12:9$, l deechode ?erdor en ML g:ls). ts nilgns no sn esP(!cuios, Peo sm seles (Jn. 2:11,23;4:48, etc.).Sonden6hains sdcild pm PoddfM de $e la edd prcmehda de mplimienb haegoy .f. ML I l 5 e Is 35 i 6) A Ped! de eoselSdbsb debe + pe6bir qu. clreiado de Droq4uLpre*n Ll:18). o logE \er ao ecm.rMr tl IVL pable (k. l2:5a$). I nilagros @ qd,nd prolp66i @ Pregusteitu y ua g@da deb rnldi 6al..J6 invade con podd el reo dSrr! 0- 10:l8). Nail lo luede rstir, Por$ M d6do d coddado a u!te, 4 por medio de sa uer. qDe viene el in El contell a msituico y es.arolSto lesda lar @ioe6 deJess siSd{idad nla li,tdjr8ios qD. 6l silgularjdd de roila r p@na y d nisin, 4. Lr in n Lt dtn PorltesiJestesdaa s disciodc podd d oltr {Mr 3:1415),o s t'e deud dotesp@M egoll so deu equipdiso !d u leslimojo.6c2, da.o c@ de palab E podq puedelesd a ]idiie (\&, 9: i8)' no ha delllme P@ obtenr gesd (M! 10:8),y pudeer ejdcido M tum del cnalo atosnlico (trAdo seinvo@ el nombe d+sf (Iti enr,bl@ l hch conFel stimiob 9:38s). C.D $ fe 6.rolBi@d Jels, ld pliercs tstigos srpori {H.i 3:ls elc). Si n8uru Esos Pnilvos, esP{ialndt Por Parrede quimesm llr dor Io: a@ de pods..omo l cffiimg dejesb enlppdi@i ruiond tH 2:221des?ie' 19 6la le lH.2:13. elcl e impuls el p'ogr6 de la p'eil,@onED 15:18 e4' dm de c1@i! 6 @ opditu d ombrc dd Snd eslt do (Hc}l 316)' o 6a oPe@in del Sed nismo por medjo dll$irjd (tlch.9 r4). & 6ma esPftil dad PminamoF c ens B r;gor ;diljondos. pe; no ionneF Mai de rcno ni ; eknci; gra de .nfemerblB gEweso pe6isient6 kt iL r:2q 2 Ti. 4:r0).l oFo?uede er u dor Percnguesimdo u t@ a ra inercsitr pid {2 Co. l2:8; $s. 5: l3$). EI so figrt de estegnP ngm en el NT olo

3r:l

!
l

enci6 del .1T .\cepb d Hcb. l!: 3).Asi, la advenencndeH.<os 28:27cil Is6 6:10.I I ledo 22 ct let6.i3:5. En ubos .as la E{6cn 6 a b ffimcin por ndio dcl pcd y osbc neficio. slvifico mntts. E Hebrs 12:13el @ sio. E a erlotucin a l.Dduda d. tifla" ero secopm con la co3hccin de $d6 dercha ps que lo que csLilisiado sede, D. EI Eve8eo del s{do! / (rdi en lt igleia tigu& EI vigb misioreo del cnstidris. mo debemuchino al pder con qu !.-ae becin dela slvitud bajo los denoios y bab cl da. lirq pm p.g a * mor dFpegado .or que los 6.n.s 6uer ta @$ d. 16 enlmos l necesrados. C. rd's en l lib.cin del pcadqel M [grado (enpane bajo inlun.ia del A helve adquir nlyor promeci4 .o cuando ajess se b n@a iatpq lct la smqm,3 Ionlic nteJss !aoo!, y rc tsneren a l los teIB helenlticos-EI usolneral de eslesnpo e 6 poco .onLl, Apftce cn ciL! del AI cn I ClnDt r Beab, ), el uso nguBdo s specialmnrcomnen Hemsh..j. l io6r.t.g.,tt"d4t84.\.rtis9,,5.23)conwai6iin d. inEin d.:jEcia d mo d nisin d 16 pedc + hFLq,epaftllo, do.p, i'IL,ia

l9a'2] [4. Oeple.IU,

" ilii.< fuen dd Nr. L En el usogi.go en.orrfdos los siguientes rddos: &,indiduo privado' a difetrcia dea p. sna pbcai b, .lego! dlencia dei expertoi y c. {exo, peona de tu@ difmncia de u nibro. EI t@ino lona $ sentidodtintivo d suresprciivo colexo. 2. ta rbinc rond iu;qc coo ptrdto d 16 t sddG a <?m pi!do 6 compan.in @n el rcf b. .lgo' .o!-*e cm el .xpet; y c. .s hlruo' a difmnci de DiG. B. l6laine en e N! L Eir Hecos 4:l3la plabra d6. el smtido $nerl d "cdio,, y en 2 Crirtio! 1l:6 l sentido sinild d .no 4ko" (er ta elocuecia) (cf.Jusr!o. ,,01,3r, 1.39.3i60.11). 2. Dn I Cdinti6 I,t:16el @ntcxto $gieE m peem qur o lieDeel dd y Fo.lo trto o 6 edifi, @d E I Coidos l.{:23 24, 3ir enbgo, la cobin{i con rFloq muestraqula refrerci d o que no esmihbro y qe dGe a I4 Euniones d. la iSlelia En mbos cos, etrtnces, !e tienem Ia r a los o yents.e. d. a los de afueF gueno rienen el don d lngb i la fe, y qnjensel ej.rcicio de esedon no v a alxdd-

III. &lilir,III, 2rt271

r|5rfltrysglllt-AJabl t?n ! e l enciora e. ljdarno tJdo,y po lo gneRl slo en la p,icin de lo! lalos dl AT d ) 2 Reyr Ob4nt Apoelipss 2:20 M enohb .le n sinb.a pci. bmdte pm rfre u morielo o a m lfoft pga Fo nii prcbablftnr. por @ mujer de en l coDbidad disdua e- pDfetis lidti lH odebrg' III' 2172l8l l.pdt id, kpar<!, rptqra r Lp&

A, El prcretJ.EE e el juilf@o tdo. la tudb de l. Eadicin @M deJernr so 2 Crni6 35:25; 36:12, !122i 5dd 1:l; Ddicl 9:2:Sir.ida49r6ri 2 Meabeos:tambin Fn /Jo*fo, fragleto -dsrnddo .t Ewbio, Pt ?tuik t@o l&u'slb9.39.y dilecos apdi.

3+1

fG. t D.lor pare de la rdicin e rl@ona cor .l peonaj?hislj'nco. .adido a 16 etr dtos deh Escria leyndd cerca<lefl nmini.ro, stroculMicro del {c. ), $ hdi.io ned! D_El PmfetJeEni en et \_n l. la nic- refrdcie e\?EB n el iT F al n {a@ 2:17;6: l{: 27:9, aque hay prcbabls alusion eD ltab 23:i; y Hebre | l:37 2. Un dico Jerei $ .il e\pEffdr. @ NIts r:7 oer 3l:15).3. E ecdo dejenia 311:9 pu erylicr la aEibucid z.4 1l:13 aJiemtu en Mareo!i:9.,1. NIarco l diceque alsus peen4.id.abe lO aJris como un iPdici delp(GhJeremi6. E$o ssorpede.k Pof cueb no eist reasiro also de una r?cctcin d.toltjcr ereinGaJrhia\. Posibhmen'eJeremiauja coho u noDbe ePreqtdvo {d I{. 8:28i t. 9:i9) a mus dc I! posicin cni del Ljbro dJeremis a l @ba d. 16 prcfr posrrioc.

r1r, l lj.Jrenn4. 21&l2l

-d ElimoloS S. bd he.no direFd flgdn.i4' prc ro ay nitsa certea eceptqxe l palan B. kpft en l o griego oE. 1- Situnin' I ant'niM-No eBr dtircin fij! rcspectoa inos bie!.o e(io<,iyloq, fo<" d.. For w pate ddlr el pods de la le6 d!ia, por om la slidd dc lo 9u. pertoe a t deidad,ya s.a por flaiuai@ por ly pinig.ni o po costrble. q5 el rnrin saft o oltico 2. LasfMipla grulN dw. r E rl6n co cos dol (1)Io quepeloce a la esle di\i! (2) segn eslo.s.xperinmdo m la fom de csstuia p- ej. (31t ai$ / .udd6 bajo pteain divira perc (!) ?di'I. net oqebs tultuals.oo terlPlos.fi6rit, eL.. qe lbbin (s) dtqi.r c@ dedicadFli gioffient a la deidad. b. Ia pesoD4 soni(poi (l) osdq @do los hrceso los rqB, ! hrld bajo la precci!5ddnina, o (2) $D !fusutos omo d cnldado!, {3)son iniciad! loi rerios {d lb.los peds.lo' Lsfo6,y tor e@dor6). C. Ep,i.l.IrOLPercibiedolse idopagdodeltiin,ltXXpftusoqdft'du{n ttrr_, y eilo le v denei.p4, p. ej.16 trompctsssEdd dJosu 6:8 y los ves en Dmiel :2.

315

D. io,i G! el Ero dl Edlisbo h.ldrd@, L J;seio i.nrt I disdnd;d.d deii ynq p*o aih si hrF @ $ne$o de ap& e d ffihdo etuio 2. Tmbi! nl nsaipj( licteerre p. ej. ph l !grad Eldiilra o P@ smro d_ dsj.nio, p.o con u signiiodo orl rB tuen qe .n el e SrieSoodhdid 3. En loleto, F,l y lo. Deukro dni(or h p1"b6 dMibe (l) h Eecn@ y l ley, 2)16 "os !e' B p.@e.irte! t hbemlo y l l4mPlo.r (J) I. die s, .!P.ciat.nE el sado. 4. TMbin dcorrrmos ci.rtas coexiore *pedilalird, .oo o {1) la nnlql ), el colnos qddo pLq .specilrnnree! relci m {r r), (2) .l Mro( y el ia Fdnl, (1, b nnoco eD nEEl6y @ lG nllltc y lo' ret@dc at.8'tri@ (Fm),y {.) pem lls cofu *rdocr sioralDere p.sold iruosd 0o*ro y r Ma@bss). 'u'li d . r. e iDtl:r6ie d .l NT mD.strqre l oiriajsno cdPdre L PGhm de L t hjd @ncin 6la de5iPd:n dela EsctiM DO( d. Fhu. l,ito s@ delpgeiflo del AT comold en 2 Tinotco 3: 15,) d. .l u d. rd /p! .n I C.ri'tio, 9: 13 En ls Pd .postc y ld APolot:st!, (Po< su F d*igE f. i pk .D t islc.l dtr h Escirr@en I C1pn6F. pm el uo coftrc dd ,m enIer, S.9ta, L I0. y Um vd Pm DiG.tr 1 Cl.ete 33..t. Cl.rte d. Alisdir. @ l !mim rro ve {Pn Moi{. @ y.Pe ,St tuit.12.4), p Or8es to @ coonmocia P.. Pe el iienso,l. ts4..i4 y cil.Dte los gele\ l.! profets, los p$oles los diSo! deicadosl eltudio sardo.

.{, rh ipv / rlp cmo t Ernos crd@ g@eltle U! prin uo I Pm 4adiooe, lPe .ialm6t 16 holoerros y 106 bsquLt y osahbB @if.16. b- Tdnhn $ P.do derol los objts y eciones c1l]ri6 $neal. c. Un 4o o! globl 6 p@ lo cl@m ddlo tl (d I Co. 9:13: minisleio de1iemplor. ".1 E. E w ile !ko@ Dr. el tdDlo, t. B @ Anw aainL'S,hi6 wLj('es nonndnen@ l tuano i erior, y lirro( rd cobmd r abo(E pm curqio deqd d.r *d@ed o P-" Ll",i, ; pe. g de * ",.lqui"" telmo rcnsaErido o lugd de "tt icio, indu/ 016qtudio!Paaeo!,.ltmPlodJedd, iciulo l si.goga. 2. El h,ntlo . h@L^ d.l tu1lztu. (l/ si bi6 el srdoc e Ep.(. lJ *ibrbLP,' p el tt*XI losDrueoeiocd. sin enbEo, @o 6$dc er@D_ templo, y pre8e okoc o t!c {2) En lo5 DeuFoaeo,, mio i(?rt o ipv me<@ (o toi, Kpie) pm.t t oplo. d. tldod. { b. lNfo v ilon. () t neral lolero ofrd @ deipcin @mpleE del6do -s^ , td j";!.niA. g b que p.cta a @, EnloJocr; corc on l|s tlu pn d iemnno. el t mplo dGSalon y 16 sodo! Pao. EnJolefo Ep@ PDde dm . trio (onpl.@ o Ia @ld del tdplo. hjenE qeh4 s u p@ el Fmplo Irlpiec di.ho c@o $cd. cm r ;t@ v t 1c @ @d u lsis6D6l 4 l. t&lid.d .bl lrr? {d .l @ les,fiico de Fl;). sa disdni; mF r ra y * i/c ;, Ytiv (esb de I;! qtor' J. flMd.npv

!@.t t49@d NI E uo .nr M|mB queI iJO( *ib :i'i4 p@ elmplo d.l AT,.l NI !o momE,E2d pe deiATb psdo 5pede ugoleoc ro m lvf@ rc 6td him diue le del@npro hUn * h., sido 8l (d. lat 27:sJr lt:1 (ro&o)yJM 2:16{toerpos Fo,)iy 2.I9).pemrb us eltminocom1 -.. lo mrdor (mo pm els@io lt@ic rb pm

36

b. rb ip, cono rn1o gde1. Co ma rierencisenerI. r-Ep& apce psajes tld cono Mareo l2:6i Hecios 24:6i I Coritios 9:l3; tx6 :2:53iMdos 13:3. c Como Ia colia del tenpld tp& dsigal colina dl teplo o el aio ms erlerior en ve6io los cono Mato 2l:14; 2l: 12y parlelos piffcacin dl teplo)0a d. ! rrpuyrov !n'Epo. ! rferencia ehcla.r Ma;1:5i rx6 4;9 6 incirta.S.latler sugiere balos quem prcyectlevzdo,y Ddna la e'qlina sude. qoesobreele h el rIe del Cedi. e. Ensend n el i(pov. Cuodo l*os qu.Jesis o los apstols ensm d el temPlo{P.ej. M. 11,491 .Jn.7:14;Hcn.5:20;dt.2:,16),lsitiopuedeserl(edeit d,5ti o I sal!cnpilag d f l Frert Hemos El silio d la c1lfuin m Hechs 3;2$ s el portn corindo de brce en Ia eeda de lado esleh{ia el AFio d 16 Mljes ooserq tM d. t^j'di62.4lt).

g. i kp .ono el Ahio delsMjm. Es aquidonde Aa o en L@ 2:3zjess obser lqni l ud e! Meos l2:41s, ensea agienJu 8:20,/ probalmmte deneaqu el encut o dJud 8:2$. aqi donde ld nadJ6 t aa sDs ofed6 de puifr@i (t . 2:24). h, Cono elAhio hteio! Est l refeMcia enti@ es ! 18:I l; Lc6 24:53i M.os I I rll:Ju i:3738:

prcpimen@dichoAqui sl puedepnw "l sd@do'e Hay (orlin4 quetublUomoel @mplo ls enaads heia el shEio y eL hto de lG sotos Gf. Mr 27:51).

c. Inpuli6 hsda la e6pidali&d del tdplo e el Eu.lo 8e8!. 1. I il4'.arin-la iltteir jni prctestamt' la otropoorfmin onie de los dioes, habla de u solo Dios, y nu6ta ciertcnp.dsin d l oruin ittor la db@ del olto e pm l pueblo peo lo reiryrct desol.on U n- Se@encudrm quel cto essaludable pmlN scbi$ 2. La gpiitarli.eir l@pk r,,rl. SneGssiere quelEdo o l alma 6 el verdadeorn_ plo de Dios El despreoo du|" po' el turp no pemF que el curPose uamdo@Plo d Dis. Poderiomsre la iLgtu del Fmplo se Lb p@ l inaihn del espinE o del pode D. El r@Fido d6d la pmred del Af haa la apoclpdjud@ y el Judarso hel@r5d@ t. ft tzpb n k pafv t AT E\oteB @mo Abos " Lda no fod p* dc a b-cionddr. pm, si bie md@ lN tu rulujA (lddo hy ijuic o |ltadenot (Ae 5r islt Miq 6 6*i mLo a . u o.lo el rmplo no puedaab.l@ la i5. I Jos). n e.tnm con@del co "n, E4ad deDDs (b.66:Is'. au 6il& neionet vddnj a Sion(Is60 l$l T.a dnil6 3eda 5| d losRoverios(p.ej. t5 8tri.27)y6losSalnos {cf.50:&"t l6$1. P"'o sinu rechm delrulb cono tal. El templo * destdido(Miq. 3: 12)pdo tanbin se raoshuido ('. 4oq cr.H9. 2:9 El e Is. 2: 1-4). tamo redcidodel nevolenplo, la allg.ia del {4 y la!rcf4aci po! '!doco Epi|as influye sbre la pftalipti6 ptior del tenplo, 2. B mpk a Ir a4Mllhti. DichG deri(E al 70d. C. S espda qne enel psodo nsiico abr u templo m& Sbnoso. auque Do6 cldo si 6 rl N'l6is qlien lo d nyF. b. El nuNo lenplo. Hay a leyendaFgr la oal el stuaio esmtemdo y escodidodtes .le la 6rau@ir. Con l libeBin de r&l vendruaJed!ln ms 8rudq con u tevo nplo cono wtdi de la! {ions.

347

t
I
I
c El l.npl .clesjal.Tbin ha! r.fm.i r ciudd r lenplo celsiis @mo odelo de lacidad y tplo t renales y.ono moradd.los bhnartundd. d. L ct4ilfore del 70d. C.I des!{ccin d la ciudady del replo n el70 d. C. ireBincd 16 ex?e} (que,sn ttiva mencionada. SencenFcspecialcoN.lo m la ida uaJetuatn celesdal <lc a !Jdr, apder al f!al). e. L espintualimiD y clitjca del s&ilicio. Pm dguos linos. Id nciotes de uor / Ia ob*r vcia de los mmdientos son ld verdadeos 3accio! | hdlmos inclM la oDiir de oue en el mudo veiderc o hab sqilicios. 3. Et tdtpb dJotfrl FL JosefoJserovalo. chisio el tenplo y el o!o- Dios en\ al tenplo m podn de { Espirih auqoe sin u v4dEdeE biGcin. PeJo*fo, nbgo, 1 tud $ l r dj8no swicio Dios, y el .snos esla ce etea de Dios q. sobrevived dddo el tnplo pdc. b. Fln F n ,;6 r religio.id.d perc qu. d+ de ldo I puif@ir irtEor Es pdo hacerle Dic c. de ndm o d. iedJi el.osor6 elrrdtulerolp& de o' d .ono r h rorx !fi, el yoi4, y el rordpa< de los sabios.El l/oa reha @mo v'daderc sacedotedel aln ero nbn pucdc ncont d puesrope el onro dl t mplo, lnto .n la ,legoiacl coo o .l *lrido d qe orrd. ho.onr pm .l impdso !do de F tund6 de gndtld y d E I sdd deJeel y del ql5dtlno prildw lpedo at teplo. 1. EIalait.Ll tatitu"io .J61^! h tittdditMpn i d hr 4'gl6ls dichosregilhados eD 10 Dv{gelic re.jd ! oido de l igi6ia i no l ?repi p.em d.J6A pdo lo qe d JesG iofluye sin du sbrc ls deiones de l gl6ia & r doble &titud d+ssjess a6a el culto del templo cmo lgo e!abl*ldo po. Dio, prc ain 6 rclma spriolidd sobre.l t.mplo. OE el tenplo y .nsea e l @no cenEopblico del jddo {cI- . 1:49iJL 7:14.er.J. Dbid roa .It (leioB 0. 5:l.i M 21.14)./\l lo alabs lc labiosde 16 niG ML 2l: l5)b. El lmplo .ooo lug de l preserciadrvia Al hc dd |emploel luee de la nmifest in de si Jes! cMple y t ecielde l histdia divila erid. El taben.ulo / el tplo sonla c@ d Dic (Mr l2:1.)y @ d. 6dn (M. ll:17)-Jt6 por el teplo 6jDfr pq .l DG qe hbih d l {Mt 23 21).Como lut dF la prc*nc de D'6, el Fplo sbn@ todo Io qu. 6l d6Eo dc .ll (Mt 23:16.17'. quepagd el mpu61o dd reoplo (ML 17.2{s). Hay c. l pifi@cin dl t riplo, Se Fl de ua prilc&in del cllo, no de int.mpcin de 1,I sdd s exlied .l 6inio compleio d.l Goplo. l pr tlta exp6a la c@vii prcttia de que .l leplo m e u lus p corFsun g@ias d': q!. debe s lttg de otuin pe toda lu M.id6, y de qe l orci tien. pE..decid bbe el ein puede her "dincio.l rdbin M aspp.lohesiniro. p.rc &fiLilnene puede!e potica Eldichoerere . alad6truccin y recoBrflcdn delt splo. FjtddF, que6@ipd.do d.t jo deJ6G. pr.. ha! ido dnigido aI hchode qle l @vo dnq ed.to m lFfg@de 6l. m msini@del alEcln.JDd J65 va a rempaA al dtiguo. H onio *pleiado 2: 18$ ambia el.r el dicho cor el derpo deJetu (d.J!. l: I4b). Com lo porc Matlr 12:6, ali 6tl prcsnle o que sn& $ede que .l l.pto. E tlho pes d clt wrdd s ruisra d6p& .tl 70 d. C. e, t prcfcde $ dhuccin. D .poelipsis siplio @nii6 M prediccin de l e.d del templ e ujui.io que tmbin es igo d la psa Mi@!s los djscipdos admim el teplo,

;
I l
j

3{8

J8s predtc do'orcmerG $ ilelt@in. A l abomr+ir dc Dejel l2:ll p le d. @ Efermcia m6 mpli: 16 jrirG 8er.ils nn tcG 2l ,q v el d..isto cr 2 Tesldi.lm 2:3-.1. t Dichosdees!-lospore.iorsdelaradicin,t.earosdlnfdciaof<nprofecidporpe ded$oro: del knplo peq"nB e,npo@E quh nup v.lcin edp ne lugr ri8!o. " nuelFaerncj porelt npjo..spp.isenF coo lusa deenda E Jss..i"ndo nn_o. el relatodela pdin. cl h.co deqese8ue Ia coria detlpl mue qla nele d. Cisr de lib a..eso a Did lMr li:381, 2 b adird tk ot^ lmt6 iT htu tl t tolo @o.ikov a H.chas. En los Hdos, Iosdiriputos oE; e cl tplo (2:ri . r Pablome ua visir (2?:li) y llwa alli la oftend d. pri6Gcir (21:26). embdso, Lab& .leg qrc el Aldno o halib Sin .n cad ki. ls. 66:1.2) irE@ en qle el remplo.! lolme@ mpo'd. b. Otru reIerencis del NT. En ob rrenci6 del I * $a rri o !i q@ d Ig de lpr. E:l puto cent l s$. tios les co tchplo! peblo y ssdio s apc; ahor l cohunidad uireEal de Ciro- En I Prro2i&\ la im.g.n dl te?i * combia @n la deC.i!!o cdo piednriIcoidad 6ifla6eltmplo cr I Cot i63:9;2Cointid6:lGt;Et6ic2:lgs. Er I T'016 3: 15,sin enbargo, l .iixoq &o esla fmilia dDic {ct I P.4: 17:Heb- 3:q 10:21). c. la io$nes del Apocalips.fl Apocalipsisdeseola la nu'a inagiea. rs v@doEs Ern colllm$ en l templo <leo' I u%JeGaln desiend cotiudad uivnal, y l t mplo e! la preslcia elea deDiossobre hono(7:lsi 1l: l9; 14: li:5,6r 16: t7)-En la cosui el Ii: l, ya no hb ntu teoplo {2122).

Este mnrq Ds abri..ro que l pordior ip&G sisnifi <s.doci@, .oficio seldobl,, .disidad sacrdoul, o (merosfredelennte) dinisterio ncrdorel'. &CM sloa ve el car 0 cr 29:22)p@ feise al oficio serdotI,po esn 6 losDeuterodico{o*fo y FLltu pd el s4erdocio o el licio o djSnldd(y ocdioalle la .ctjdad) Fce.dotal. Ls hnos 6s d l NT stn { nebr.! 7:tl 12, 24. Lr p$j. conEaponeel sacerdcio levitico, queno pudc Ea p.feccin, cn el sacerdocio Cislosegrl el o.deD de Melqui*de de E 6 Pailr dcorrrmos el tmjo pa'a.l eddd:io l\.tio (l Cln 43.2),el s{dodo lrt@?8"3},ei $deio d Cr o (oe6rs, C.tuttoio sb..Js6 r28),.!.1 PaEeo {ArenEor3' minftteo distio (J@ C!!stono).

l- &ia palab siginc .d.seEped l oficio @.dotL y ngF m l ko', la LX los Deur.ro .dlicd )Jo$fo, Perc no e iln. 2. E el NT Io harb6 3lo6 rlg l:8 (Ze@tu). r qmflle lo e p@ e miniserio l.6@ (a3.a),r'ro pa Gld.16 e.crdorrs pss6 (Er |9:q d4:22). prlla. E3rapalabE pee fsljru soludt _enl l.JO( y 16 $ito! qu dependende !I S. !a en la exposicind. I rrelacindel Siai lEx, 19:6r.t 2392). , El rmirc hebreo sublEste siginca ddlo de sacerdolse ipIc quetodoslos nimb pueblo tiene! a icin sedotal Gf Nh. I L29; h. 6l:6. 2. t lJo( Fduc @r w !dad y dda h& fFrtdne l rp.1oeerdoial del

349

3, 2M&ab652.17ahde\odo 19:6consrcfnci.aldididddlvinm.nlecoleid.dhrul. qu s tlo Eaa ( omo *fdokl. R aq y h Fon ; de l significa.loewq ya qw l'. .5idr.nc Foirw ngnic .cidm 4. En I Hro 2:5, 9 la slvein y la digEidd so E*rsid6 a Ia conu'dad, qu,bdad e Cnsto coo pida viv, er corstuid pM fomu u r.mplo es?irit!.I p@ ninisteno s{..lotal .onesEdo. I conuidad u serd@io po'q. ote Fdilci6 .spirituld Cono !@ied s@.dotal 4l i@.di e Dio6,!.rc no h:y ln e@ rerdobl, frqu. l puebio 6trc 6 conuidrd srdor1. B r.al po doro pertdse al Rey,l rie, y cpate s Eloia en iiste.io d. test'fronio lv 9).

l. Ddivada d!.pdr, elia plab pqeded6ot l dvidad serdotal, pN msconlmenle Elacion. cm el on io, o con el srdooo en ste!.1 (d. Ex. .{0:I5;Jos- 18.7). 2. E rlfu :9 $ fi@ d Firisaio.n el tmplo (qwM offcio rudot l r{ibido pr los descflt s de Lri

se

ieie@), pqo.n HbI@ 7:5 <lenoh d

l. Est mni8rin6@lidlrhr.riossndoo@ici'.ErJ@foyF'lnnmPlsisnir ofreer sadificio', y.on ftcumci. qece de cnplmento. (Epopyi4 li8ica .sqicio'. ipowyiud .l .!o de eifr.io'J

2. En Rm@ l5:16Pblo dceqE$ sicio dd desdiodq niilerio.ohDr Cono Dinrfo d. Cristo q!. 6, pRri. a 16 gnlild lmo ofrld agndble. R6sud la m6ld conF el D.lentendido oltico al mos'd que .l vdad@ !.qincio, q66cdo lor el Epirit $ la orreda de la d I obedien.i.

. E5t plab rigni6@.cons%mdo o !iffodo a l. deidad'i el ulo e l.inciFil@te d!tuar. 2. E 1 Cotios 10:28I referdcia s.l he oihl qle ha stdo ofcida u silicio pao. h ftr,b 6 Ltoo, (dimb sqifdo L6 doloq d 8l).

L Aqui la idee .! .lo qe .orespoud l Lp;, ya s cmo tplo, milist io dl teoplo! aair !.gndo d.dr E tmo pedcfensolquir@cti@ o culn p@ hbi ped tEr M Lrdci nnl y . F:ln pedeton{ el etrlido BeEl d aolem.,, qe con DiG. OFo posibl! tglin.ados rcn rdigo a l el s.nddo habihd er lo qed co@dt qe 8Peo, y q@s@s. 2.'Dto2:3 exhodalduGrE/odrisl6.FEporpflkms@d.8 culr4 el puto * qtE, puesroqnep.n4@ Dnr p Ia r. .J6udj!ro, .dsea6.i!, d. cm l. vdmcia @ftsPddjenb Con la{mdo deb@v y a.rd n

r. t rererenci. le estetmio esl aqueode lemploi qe a ojo! .le gries y rc@6 esu delito y l aesina,lo! y 9e a$.a casliEo! <lrslicos. el AI, E $.vsio, compr.ble a l.ticir Ddltrdmo 7:2516 prche l ts@ romr cd dtw d l@ snEi6 p.galBJ*ro r.ifr LryrFl lo .om !E .pBii d. l tokrdc de l ky del AT pd ot-a gioG. La EbmG conridtu el squo de lemplG @n n& svidd q., p. .j. el esinto, c inponn pcns neno'

350

e@Ngu6 nbinor pemit n qes roe posi d.ld idolos si b tido ducEliados por k6 di@ todl., y si e p.d d u w pGiro al ore. op4 y te!i6 .iadc or eloi r.rccr sa9u6 d leploe, perc t frbi puedese 6os Lit .rloet el tmino signi@ esEidan.t, p. ej. p@.1 qultsle! a losju{c el o.o dd hplo. En Rod 2.22 Pbloa]e loljldios de des?rcd ! losidolosy a la vez d.lpqd sa repl4. El uo d.l vftbo m especie li! nustra qesedre enmenre stddo hr1.l quee de enjue$pbbablmmte !o et ntoel squeorcl d. cplo'pagoq sino.l ldgdd.apd. .L ofr.nda vo{iE F vish d. l tie* il boro* a 106 idolcl, no 4 mu-vlnvinenI l $glMci. de que Loio lo q!. * ren@ Ablo.s l bade.l te d.J.rel.1m p6

Litel,ent * 6ere a la |o d. ls utesiosd. o.o dd Emplo por plede Lineq o al @bo d Lbrc y fondossagndor lorjudis @rlome s G<cb AugbD EJsularbvo puedeula* dc tadbid p el gqilsE fl 96.L r p@ l dgod. d. 6tgo (q ilp@nod apli@bh del. toc sini.i E l mE. * @ndte 6 m trnino th isho hesc co't kbibD+

2. En l albdoto d. Efeso,el 6et

rto dela ciudadde66d. a los pstole con d etmmro d que no seEald. ofmores conFl rclgin; no hu co.ddo lingn s&rile8io (Hch. 19:37),

F re.dot 6 e Dudo 8rtgo ^ b b . b hnti f,IigM l. iap ogb o Hmm m mtido m/ p6dido a rihlat tanb .l <.dole (ofr d vi.lnc ri"nen podrcr guF hhitu dento de euot y que lG fulb pM medid el Fto con los dioss. b. Perctinbtnencoredros l id.a deqetodla genoe p!de o y ediE d. c. Sin ar8o, lo! smtudio r.quien d sdot$ biciales qe estn.l sicio de Id didad* local6- d. Hy dtdcet @ voGcin serdotd y, sitten o }ay sa 6t de6ida, lguo tuncios s&erdotlB z Is'tfaMfl@if@ t,..|@io d .doaw. a hn Zr& .l scrdot dbecld Mninienro y piddcor.lrivd qulo ponso d @. t .to cor el Fder oe *t4 n @itu e! todd li co!, b. Slo el sabio cll verd&lffint eqipadop lo qu es), dbeEr .l @ddoie c Epictlopuedeeniocesle ia ffgu del sp dote p fenE al intsterio ld6@. 3. bltuprrxub d. e lultti'tt F). '41^k,1jldntu tua F el cFplo ihl aln4. v.idadem hodbrc EE En ribn .l sdalol:oladlro< o @ .6dole (d la e,PlEd! 'ap{ rrrod. b. El o6do *erdot l a $pFDo p@ Frr E e fsi@re t.le dj6do deora laPl'@ e.piit!,I redol. 4it dnaiam con lo !d$.1yniqcluivdt Dd- Todc los ebiollltos sonsacdote!... Elp.blojudio ri@ aso srdoll po. nedio de l.lef qu eslE .qal. Prpatoria PM el la.erdocio, si bien .l verddm &rdola essjlo el bio, Doel pdo. D. El e.dot etr l biol dc IrL t De dF$do ta*m taa bd@d,Jt t:ra^6n w\,tal origil *.1FdMidr or* -n 106(:. t:q $:7ss, t!); d t daivdtu&i del b ridnt{-id."t .). E 6b*d" pre.le oi.q Mois y Adn s lti 8dG a u cld serdolal qle rienMdisi.iG cin de l'u&ped s o'Eeiso nmonal, Al pricio e cdlo es]i d.rc.n6lido. )/a que ld IeE chi6 .omo Medor.! <leca i con s tudoe( pn Silo (d{ orlalor. otd e e6i-

351

6.ios, y ofici at el ca). Se eshbl<e c'!to compl.r .on los tenplos o[ciak bajo l conol ral,y cn .116 d icio lleF a s fri3 itDrsr. qE l .ld orcdc o .l ishn d al.y. 2. D.Ji6 a En@Jon poae n visor Ia centrliai. I * suprine la idolaF a er los wrdios lmal6. Fjr Fl prouev el sacenlocjoni.o del su*io i.o, el de los descendierles de sadoc.y los dcm& levitasold ejlo deberesde meno' oDr n el tcnplo. A pes de I crtiG pofuc,queef.tiz I4 exgencia ms protundd de Dio\ el s..litcio tjende ecP3& instnc la c, El Eiodo exli.o a d .odici: .l e.dd.cio brota m dominio rclsiro del cullo. D6D6 del .xilo. EsdE osdy la coouidad sbE 6ta be. El sacerd@io dnerte en se un orden .eFdo m s isno, pero tambin s Dc6ita delor .sqib6 pm h .xposici d. l ly. Si los sacerdot.s.eno r8os del inteio del tenplo, e conviednen a 61a innuyent., Ios scnba d.ea a cr*iente autoridadpd .r quies dalltr la ley y diri$ la inst dn . gisa ensesdo inclusive a los scrdoEs, que s ninislo3 slM1e crlials cotr hec!.nc y denm b+ pbcir 3. so@dok!t l4it4' n ti'n6 d.Jalit. Una brechsocils? los lerdotes ordiios de losseldots superiores. saedocio, que EI rc renonI r At4 es hd.dibrio. s divid.n 24 cles o tos, cada uo d las dal* 3ie dffir sa emo y a su v. sli sHidd,o 6 tuo . urk lss, ta !l@dols, q. slo es!tu de *icio dc smd4 al noy duml. la fira\ s d.@ vmcio6 mrl6. b. ts lditas, culo papel tdbi sheedila.io,elin a capde dbesm! huildes en el teplo y n la micar peo no ti66 ccesoal alt! al utuio.J.J.remid esti. que los qedoies y lvira, on iu lmili, corstihye alrddordl l0l0 depebl. 4. l$e@tht4 4 dh tl4h'a d"'9r. DaP|E dc l d.uai5n dcl t nplo la eddoie. pd le* l Erntur4 impan berdiciones y (ib pdmici perc los $diba se@nvies en .l vqdadro celr de la coDunidad, y qu. la ley / n estudiocorstituyd 6 sustinltodel templo y s ecriffcior h psd de l espeM de la sru&in del Goplo y el s.ftlocio). C. El M de ip( m roa sdit6 jl6 r irddc l. Alel uecia de ot_apalabr. p.uq * . bre@te r I. L\o( pa d6igr& al gedor y al Mo sa.edote. 2. i!p<G se usa t$bin p *erdoies p!8sos, pem Fccuetemenrecon ua nodiff@in, p. ej. rv i6ojov. 3.Joserosueledistingua lo! lacddotes or.Idios de los !os D. Ep< o .l NL Er tnto s dirmtca d. l@ sa.erdd6 p.ieipale t d.l 3Mo ssdot, 16 mlotes d6.mFa p.3 p?el eio..n .l ISIJdtu, si him m c hGtil ! min!..io sacerdotal * I&a a s misn serdoq i $5 discpd<! tnpo@i / mushams bien o L J*s eepta l Fpeldel sa.edoleoddo Lr dic los Lpl@c qre a..d 'nfEtzd &i l eerdor {ML 8:a, .t.J y presten h odda Flgir. de sd lipiado! que

2. En Mato 12,4s denendfl dn de (trlE n rbado$b .l doble iDddeto de qe 4 ua energmcia David quebrmt I ley sddot l ) que lc @rdots nisos rope el sbad.la propia Fjcnbr.jutiG !t ! essEionei y ho stp!.nte aiso quc .! ntu g@de que el Lmplo o q. el s..rdocio, 3. EnIl@ I .rdoteib. @luevliqy6Hdrc6:7mud$ srdotB* deyntes,?.o el s@rdote rl leviE qued al Pardc e Lucs t0:3r32. he6

.{. En ApGlipr :6i 5:10i 20:6;22:5 Gobrela b@ de 1. 19:6) bd lc irtido! so@dol! por ddo en diidos p Cro, y q @io t16 tie.n pdt .n el dominio re1 Cri5to. l de idena 6 b ru& @midad qle dst6$ tot li.l4l deee&te,.le Dio6 y.le Crdo.

352

A- Obseciones ltsiiiri4

^;ffi;*ft-r.,""iipatu

dsro del lr | c . vprRp \q ido.doPb't "l Juino Por

n eellio ve |50 ac':.o' obA|o: de v ados t ale! m r opx !r G hald d L, ro 2l:loi 'l R l5 18 l'ico 4 i @Xlryu: 2. EqJ'alpn;s enelAT s Fede '5 Fi$ E o\ er q P el Lv { ' im om s lLgd c l s u o s r r d o ( " 6 0 ! p 't 4 E o; l"L KX "l o er los DeJLe'ooruros rip/pak { ,p' + Sin;go l-irac o rmplem"ie 'om B. Fl dprr(p{uq en el nudo gtiego y !eleni!ti@. t. n t<oi,y i,u a t' "^, oi-'t eni"o up"e." po, pren ve{Haod@?r lerffi lbd Pn irJnorrde at $irdte rpaf en Eqipo,(u)o d8o esime"m6 'ey L- e udo dPdtd' Planinclu)e s o 'aLerdok 1m e"rdo.;en;o;sd;PciPl ual l cabea de los serdotesque onci Pd es znse'dF dsi8' M P@ wc elrfruo Baio los 5el8 2. B n h' S.l@id^ v b noltu\ 'e 'da ltrar* t's nos por .l rey in la' ueada. ci omo po "a' erdon prdPl{ de sdoro' . Ptob;@s Lfib,n nonbd so' Pdores 16 snos "o d v de sacddotesen EgiPto. imPenal 3. D^pua dr Atsl k. El dDlo e aP.aa lo! st.Pdotes PrindP14I']ivin'iales.del ! Jb gneSos y b tnbi hay \rerdoc pilciPl ed LFPb quen Pd d en 6rar $Flos ro\ 'bs balo sMos kq' eslDoo' c. t; Fnpld Frolhciale' (P eJ en Pe'6uo Esm eu ) R I'Is ss"dad$-ani,ucd ) ob sonprpda P rmbiqlo so ti".*6d; ?i . l-",,*"*. nu.os s&rdotesPriciP16d dios y sdtrdios localeses!cicos' mPdor nismo Cs El t'ffio @bien * aPl c r'in 4. Cano tntils Ma' "oro{"1 y,on uglM.e helve Pe dPleslo mPenal o"l,enu eltrulo, C, Etilido ecedote y los @dote; PrirdPales d eluillmo v l N' L Hi\kria dtl wD taario del Des.teel exo lasta los Asone6 DesPs exio, l 5@o ecerdol, qe dmaba d6'F * er de a:n por Ia tina de Sadc, h;na h Pd del 8betudor EI limje de Sadocsmto Por se Ateo- On IIl s E a lgipto, t del 160al 153a C.Jerus]D qedsi o serdot9 b- D los Amoneos al rienPo d+ss / los aPslole!Joair. srdot' ddinoo' asMe el o -* tibi el ftno ftal Bajo ttemdes s'.'i'* ri c'ip.eii"..or, *.*" (P " y drPo$cione' rbiwi ) tuff lmil6 innuvdes r- *.r "r * 'j' "#t.*Pn' " de An,isl. awue 16 legals sisu6 dildFdo la leg\dnjdad de la lrn6 dPsadoc b md' ia d' los sos s' Pode' de los ldisrc( debrli@ el lPel Dr<jn pouti.i la .imo; " "l ({ienr clisiosos de I@L eu"n so lo3 $Pre;6 Presenlanies i.d.t"", i'.o "ll.' 2. k diladr dft.lla I t@ ll tuno,tak qjro eser /mPohio dt Do5 c"' l" .. " r" mon"rqua et so scerdoe Do i - jJ de delPueblo l iene @ (Fr ideeblP wbdadffi J? t'e" ulp,ir'.pa niido pd s investidE '"presen;F al b. Derecbos.EEe los ilerechc est dcao n et Sdrn t PrmEati6 referentes sdi6dd gre c. Ta es. Lo' debrFs s Prinodslnenr .ulEula y Irru 'on el singdd Pri\d"8:o d' siLo de los stos pm ofreier sc'i[no el Dra dP l ExPiod Ll Mo w ua v al o e(ddok 06o" dUtr la rfrud rrioi er da v dek P'oFgr a'ddo!enF s Pe M ud; re' se\PeoMentees@{ tibl* P cJ evia ! mEc' ntual ta egul&iod"s 'on

353

$ .s. l *a * egda Gdisb .etl8 !I.sricrd ginid4 les:tudad. etc.).

Eremrs . $ novi. (da4 v.

3. El Att p<(tiryula ,l NI a El sosrdot qw d nirtdei. m@im6 l NT * Cail+ }!tu uo s&erdore h el iio Dcnonbl. d. l mre de Cdlb {Jn. I I r.19 50)-

de Ais, q d

RBpl@d4 rguh sndo inuyri.i .i.o de s hij6 y b. Antu, qu pd entoc.s ya habs<lo rnieo, di{rfusymq dlNn.l6180. taFfmcideju 18t5, lgsVd t.3:2; H. ,1:6iJ.813)puden 1. se. c. A@i 6 tu lerdot d H.ch@ 23ri24:l-

d. El plp peide al Sdcd!n (ML 26:57;Mi l4i3i t . 22:54). a Is ptlt'rtt (llwl) w wrdoto Ps;palt .Isignin@indclosocios&erdotalssperid6.ld!&e'dobsprinciplcapcehabtrsirlo u col.tio serdod que .oEolab . tebplo y ru te, y quereni ecano! l SetLio. EsE .olesio indu.1 ctor del .plo, 6jefa d ld h6 s@anala y di{io!,16 peldtd del l. plo, y l@ ies3 rll irplo. b. ls dpltpk en l Nf, E l NT (y nJosro) hy n5 f@cid.los *dotes pddpalesq. 06 9@dote. Co iE6d $ to6 tudoB 3olc (Mt 26::l-1, L.); q' l rcrfti. 'm6 co o Fobabl.s alos qE @p l cazo o.l Sa.d!n nl!rc. Tobin selos .ncionajt o m,grupd .liffttes en .l Saedr (Mt 27rl '2, etc). S&erdoe! pin italet y esdibs esu F hi@ ge.el pd rcfdir ld dtoridd6 .eligi@ Ff! 2.a),y d. eddota Fituiplry didto! tl,,h 2l:23, etc), o sohe|rEt6 04 23: 13;2r:20),o l6u' hfy6i. d rq judjd (IL. 25:2).*yo( dpX4pct!<v H.hos a:6 (ctJ6efo, ,4i4'r6ld6 I5.r0) denotI lidad dc nienb:'o m dir en t4rad leerdoll que odpa IG pu.tos spsio6. Iscv de Ef.!o {Hch. l9:1a)! u @rdoie pridp.l @ l.adiToa r^ r.r@.iL6 e.!!dolA prindpolBd l NTu.*d @6 qE l oposidn con!Jstu prcvime d. ls Ntidd6 ljgioss en glDrl y no de indiduos erpect' 6cos-l! rep*rtnr* reUgiM o6cialA del pueblo pmb rclistencis .l intrio deje$j. D. ETfi ftda e&dor o Frl'a '|@ t. Eland,to , tui4hr r F ID l o Grdota r.p.esrt.1peblo, y 3ejdddfca co l en la expiacir fto tambi sbtlal4iderp..il m Dioqyr papel6po.lo t to ilendI.dd b. Sin eobgo, pd Fl el ioq esceDFl l. Fdi4i. A-dMotss,el qo( pilcipal, * hsl. dets d. Aar l specddtr sob el ,rtyo( por ( pcibr l .xal!a.i d.l pXL9( Mdo.r. ing , tuto d. k6 otos (d Lv 16:t). 2. Et aqtt d. il@rilk a fin mtu.l d.Itltico 16:6.1poslulI hnnpel,ilidd leitlm eddo @oeiador, olG .mG t@r $brc el p!blo y s fi.ilnmt @nvrrrido! en bumo,. b. Aq q.re s r qloLo rlel sbD. c t drim del rt/o( doIM la lomulein d @impeo0@d .l 'del biLl ab!l d. Tdbir .! d edn et .ocepio tn<b del hombre de os, exprdnduc E pedee pan.l ecrdot! o d pof.ta, a co pn Mois' .l llfq, o .l hordh. quedpi@. 3. h apdbci,ai@.n lyo4 essMo serdole d ei t plo del comos, qe esel bdo erI' tdo d. Dio. . tu.jdo d .osoq el 3@o *.dore, l wicio d.l PdE, itrodue el cos@ 6lao . su sdido, C|mdo o! po..l @6 4 o ain medj.dor., l @36 bg d l m .l s6raio. El o srerdol debecoC s vid d coBtuQcia

351

E. El smo sc.idot n tIbf, 1. Ebnt bti8 d!6qutu r El modo dc corde alo !e.doE enHbr.o! sebe rbre eltu.!i. i@turo usado M l vi.ay en de Cristo. h qda ilui.ado po. cie@ rodc detAr coo Saino I 0{ el eho.b M.lqede 6 cn6 !, y pej$ de la aiia cohoJFm6 3l:3lss. El u$ qle sehaced. Melquisd{ esdpolgi.o, / enl el psto lcnbl 6 el del tupmondad Apeclodl F do,D ledco.Lt odajr pofos '' d4 dinmisFo r la in"gnr culoal con{ ntdi cn pl .nplmGn@ de l rolEd de Ds. h .ohor co Dios] elpsdn. c. El sufu dnio.b Cto 6 @im que tbn msEDs hj@ <leffi. Pe. u-v6 .llnDen &iftial pan I.g l @d -{br. rarro l eir elvic. com la i,rr.6in @, 6nu El ini!erio en l" d * cliado con n .d s rs por bd@ (.r. Ro. 6:10)iet mbisre iio atal e .alra d el delo 614). d. El tjo d. cDplinib l cul@peo knbin lo uscjenoe. l $ .n plroa la omph6 droma nifdldD de Dios: I veidad dc la [kim dooia sob l dl so @rdeio 9ro hrEna D prediddo d d.rniiad qte d. al smo ecerd@io $ inponta y 5utua I dreg Profda .te la pmh iDiolable de !. di.D sbmla el cicld r|mo de ei. Fla.in D.8 y 6n.L e. EI nf6is en Iinagh cdhl Doslolesnpedr.los leclores coqudd con el adsuo cul, sino que lambitu hacejticia al h.clo le $e la titu. teo.Eia estrcouhrirla sb el &.dmio leviiico repr*nrdo pEondheDtpor el smo sacerdote. 2 Effio@ha lanr. a l^ dinnds y taEs n& preo&a t erdm6. sigifriB d.l miistsir e.edo&l EIecerdote 6ll@ado por Dc. prst al pu.blo,6ri e soliddidad con Ios, s ranbin p@dor,y tire cono t2a plincipal eloFecininio de ifid6 d expi&in (Heb.2rl7i 5:lsi 9:7). b. El o6ciodel lbo sa.erdok dl AI hal $ ltite n l peado. El s.dote del AI deneqie haer oftod po susprcpios p.cdos (7:27), nediacin no al los pc.dos he.!o cd volbiad s va@do @a @rai neeidal de o@@ oftendai de modo qu. 6 {.t9), y culpa mriru realidadel culto 6 u Korddo'io dl pedo 00:3). c. Estetsae liene s miz e la .rla lered del slto. Fl sa.erdoteesoii], el sa..iiC tteb. petise, I. pui.acn'n esextma, I el sbldjo foa pa de la cact coflptible. l coria del renplo expresala atlrl.z indiftcLl y proviionl delreldD con Dios {9:9). J. Gnc.@ tutuwdru ellaa. soli&rid.d @r ahl@ad.l siDr6.1Hij / lmo rerdore.nFna priMte l.hnit id delJ6rb lirto n ed.idad copeE @o aq@[q a qtrj66 ha vdido a audd {a:It. En ed. s.ntd l cor6pod. l Mo ecerdote t6na.l, pco con la salv.dad dequesi! p.edo (4115i7:26). b. F,lsh6 serdocio eteno {t! por el Gstinonio de la liiJsi! chpl ls requisitasph *. suo @doc .l o.rr' q@ s d Hijo, n ob<hc leal por meo del $ainidto (3:2i5:7-8). su l,']l4ioto e inrtuicitn * ben a L de.lEin .te flnri {S.1.2:, q A @dir po e c El smo raddoE sin pe.!o. E hlo sno .rdoleJes .s :i d.fcc@ comocl smo ssdoe dl AT (7:27)ipe.o al *! adn ti pcado nec.si6 h{er olrendB.n berecio propio (7:17-28), no haliddo .lchosFdo fl pecbilidad e a otdoci quele .la el d*cho dercpeserl! y !alvd s aquc@co qi66 e! soddio (2:17).

355

d El contl'eG co. la ofrendacdal El eriffcio de ere suo scerdote esua sDma v o.Eonl olrendade si.d la oat l ac.rdoG esbnbio vtctina (7:r7).L orMda d ses;e s a;i a rienda rida queeshedE defiiiq pd.l Espiritudm (9:). Esraofrmda dia6 de lm ve de pdsicmp. ,;:ri 9l-r$), c el.loble sddo.L shis'i.l@re i6y.l.hmre dfinjtiE e, Cnsto, sMo s.erdte. abe l accso trono, a la preenci plda de Dio5. &c ho s&rdole al n? n el .i.lo. i co el 3Mo sa.erdoteledel enF.n .l Mto d los sbs. Asi hc. oue l lus{ de Ia pre*ncia de Dios seacesible a la 6pelE (4:l4$i 6rl7$). Crisio sdote esrth, bi smtado.n l troo.omo rc/. Fi ec.do d. j]]e d.m y omdpohE (t:6, 24.25), NiBn .dbio. rin$ir ad. ni siqde ta muet,pd. irGnmp su ob 4, Dedudaw tui.al8 intqp| rdn !;tolitgie .1d!t.* ^!n rcmpiniento radicalcn et liglo h oden. l pde ofenda c.sa .o l v2lidzelmadel o eerdote aue da el ompliiento ( l0:9). Dic eula er nbdienro dterior (7:l8) y $sdru/. l liD (8,1J). -ds t. Ia.j@ ehtfu t t ipli@io4 ptddi@ d. h wad prutovtu. tl benefroo d\lfi.o .la rcden.in toil kf 9:ir.15: I0:18,.E!oabddnoloelDqdn )inoh. bin l pificacin de la concienci I sdffin p@ Dlo!. y b Es|-l el'.cin a napo*lin 14.{., <e& {12:2lJ), rIdconfeda h s rJ:l qeL cou. n'(;td pede frub con b?rd (,1: l0 19,22). 16: c td r( of.ndqup ha, quehe, o rof t6 dehac d" gEria/ IscomMindoros 13 1 5.t. No d.b"i. ni;o;drJ fl reeoplu p rtislo E;.d,;J, y queCrLLoIe h dsdo,u (umplm,cnb definivo,y esel i@ qe pemhe@. l F. dpkpc y &P{ m Ia eleds rC4 , C.i\tr a ew aau o tu@1r g4io.l ClemleJo, renJd todos er r8!le y Ps r'lnenE de AlJsd'ia, Oigener

. Lt iadeia gtuol d.lz M!, rneo. Tenul&o / Odths de -ne er .n djaeib n.. al !@rdo( pued indM tg pl bruo .Mo ' e@doal. p rerdi l 'o ten.]. ) Jurino ,g16 {Dit4o I l.J). 3. Lasctrigx o wadot$.Didj r3.3 IIo los prcfel3 @Fo3 sumossa.erdoresi I Clment usalos dr delAI como nodeL pe I iglesia(ao-'r. Tersnio U al obpo s<erdole pinci-pa], Esbio, n .lro uLn.'tia 10.a.2, p4. n el cul al .lerc $ hablcono y LfEr4 IIL 221.28s1 ,.. &!@' i.polroq.'.porp<, ip@!o, iep,iorl.oq,'L(polp1tu -r kp4 'I<podii, ,kp@.w r -r lr0jvl (Poolht -t EP(

.'l]ouceslafomsrie8deuodtAT(nonb.delhijodeNdxodo,etc.,detso@F dolem HagF y z&da\ d do! honbrescn I S.6:14/2 R 23:8,y de tevilaen 2 Cr 3l:15). 2. Ircok * nonb( conn hsE pddpiG d.lndo II c. u NT M 1po F@ tNd Hech6 7 ,15iHeb14 { 8, y cf lrpoi< n tjos J 29. lrpoirq EpoSna Md@ 2? t6, Bdp\.oa d o Hecos 13:6.y lflook en Colosrues a: l Delpud de' ndo ll loia de,p..e o nomb Propio, prcb.l.menie poqu. ! lo enpe a vitr cotrcieteenre, 3. El nobre 1oo<eyesa I hwaidad de Cnsb. Sele cdoc. co 61e nob, y s sl habl l t r hbd. 1.Pd rlrtiBnlo de oEos quc lo Udu,..dFm (omo .d adi.i;s

356

u"'i.l

\a sd eCa liles : \ lL2l l: o. hjiodc D d. { [ t i. t0 : +; . . t rc t l ] ) . \ l r l . , r r . \ i ' / : J 7 r J n . t d : . e L J.L ro md d< r odM r on "; 6 l oo( om o p d p d F l r d d l f i c n . I t 5 J , - ( o m o t (omo S"iro S'r1\ Cr'o dp Dios, dor. y .ro |lllo de DF! Pso .o ha.. $pffon algLna enm ]ro oia ) ' , doa. q; el. quk ; Di. h h e . l . o S " o 'y J u ; k r l , l . 2 : i : c 't . "p, o( l ooia Hch. l7:3). E los Evmgels Sinpticor y en los Hech$ k u5acmmenie Ia ioma siple 'I4ooia.amqr mbiin d.oiudos krf'oc .p..j. en Lla ce8 er?Fsir4 JA@D 'i'rpoia Xp{o:< S embrgd .n el){ del NT i pdo .on l 'I'pok Xo@:i\ ) (pLo\ foma simpl 1oo- tablo l e sobretodo.udo esti pesdo e la \i.l y Ia ned d Criso. como en 1 Tesaloniceses 2 Condo! 4:ll$i FilipeNs 2:l0.]imbin en Hebros l 1:1.{i r \pcpi. el.rode lsor4 rdra qu tu{o" d"J*us ronrtuye lba.de l" + p ej.H"b 1.9: 6:20:l0: 19; Ap. :9i +:l2j!:ri22:16). t. N{ateo), Lucd aegllm quel nonbre no .s ccidenlal;sele pore poquJ$! ha de salvd a $ pueblo de$ pcdos {ML r ll). El nombecopleto en hb esun obe-e: .Yv6salii'. Algos ?adresrcl.cione lrpok con el sriego uq@!, y M ba modea esqueJ*s sw ioma $di de ]i I doe de asalva.in; Perc Eebio .eonoe a b6e eba. / el e d 1oo( atced. . lG .o.@ dndd cor el Mdo h.l.nili.o. 5. El nombreJesse! inporta@ dsde el puro de visla de la hhoncjdad de Crisro.Qui.4 niegd sllienen que osEr queextsLu mitojud'o de Dios qle ner ) rescita q los relatosdel Evatli no son reisiblr bni.imnte. quejess esl oonbg d. u pEon4e mitolgi@.v qu. .xde cdro prediao d.J6J {posibledre rela.iola&ttoJ@ h L N, eqle los d&nentos n Bre senridson pljfucnr. espeolativor cono lo son ls $6eEn.ia de qu habla ma wra .leJes,o quelo! tepenl, dorabm u diosdilrico lladoJesjr). Por lo que resp.craJo$, p{a eljudao tadio l priododel rodo um er?edcia ejq Fo la end a l dem bajoJos6 ffid&b l orr{gmieno de .ly, ) er nir8|in ltu ejo$ pmrolpo dl M*i. Add&, n l \-Tla ley slotire 6 siSnificaci .ne AbEd y Critu. I 'rteina i seeciona ajo$ essolm.nit e ftlacin con aconlecihietossloicos {Hb. I I :30-31: H 7:45) o pm stre que el :odo no ejo el .unplimien! (Heb.3:7$). Sl tuem peciisridoi el Slo N6eno ) ls papirosm4icbs lodre apnlr hacia dnt deJe!sil eros textosq poiedo@Isinplenent do resdmdio del impado deulr hisnnco. simple u5 dl nob El d.J4s enlos Evglios I a 10.Hchos u te5iinni conricn' (y ollek si itencill da de Ia hjstoriidaddejesis, I1v o^re' I' 28+2931 r !o!d

kdvoq 6re el Mtido h:i ilesrcidte',.b.fuc., <ie.n@b gtud". D l :,Tli8mpa 6rupoEtude, p@ u peniodo lso de hepo,o p a ruald"d kf M: 0.'6. k 8:2;: rL 3 | I ). Apece principl,rftlle d Lu y He.hot L ElEe ld vesic!]o er queixdr& tjere signm@in teolgi@aNllaro 3: I l. El bechode queel Bautft s .digrc. de 6tle ls wdali4 al Mes^ d.iol $ codi.in de sieo. ned dr .l btimo de dcp.ntii6ro, Frc l Cilo v.idrc sel S.r bslulodt quia nadiepued. ,1cenin deMh !reteder nada,y en quienDiosv a.rd & all de to medidahd 8:8i Lu6 7:6 h: coJdin siild de l majesbd deJbjs cumdo ecno.e fl prcpia indisnidad. En t Coriltios 159 &!lo sri pcoociend s falh d. .ali6@iones oe el ociosmstlio (cr 2 Co 2 16) P.m l arlbson d. l inqncEnci p.Fonal Lad l tmo mn l HonocilrE@ de Dios cmo la tuentedetd slnciencia{2Co. 3:5 6i ct I C.. 7:25i 2 Co. {: l; Gi 2:7i I C.. 1t:loi C l.l:l2l.

357

2. En cl elab hco d. l pin. audo los dhcipulsso ds .rpadd,J.ss dic: kdiv otlt 0 22:35$). EI sis ncado .! dirutido. L' sugere.i .! qe la dos espada son rodo lo qus n@ir Peo u.I@ qStls q c.M indni. F sde h rdr t Er dc stenioid,to poi pdte d.los diriFnos, o.le estemdentendido 6p<ifrco, de $ isensab @nfra 16 @- En esle.e .l di.o pone 6n l dcu5in: .Ya bG' OtB pobili.ld .! qeJert! Bt elddo Di(mml. la iicieci iL s rB U rltin interpr.r.,n quJa'is ed ttdo d dsalntr ls disctpulo! d. $ .onfi@ d l* @ tempoala, anque .ecoDoce el or y l. l..ttd qu. bs ne. lacar l3 .spada. EI tie que ir I. cru elo, peo l ikra olrt aplr a r conriN! coriD cd s *gido6 Boni4io VnI 6 p4ej. de all@ dcgne irer sa,r 1302)pM pb qu t ,ro et poder tenporl .@o el espiritual0s dos spdd) sehrue bajo corbol papal.

rr, Irc rl Rengcd, 293.29q

Dei{d di, .el qu. pide proreccin',kfflpL dot Ia peti.in de prcteccii despu!,D,r gtne.lmdte, qtpli@ ugente'. E Ibreos 5:7 (con 'oioes) den obridente .l sddo ml mvcrcidL 6al o b q!. preboblenml. s&e It BdI, III, 296.297i

. cor el endod. <onr,n@. o .l"gre,,D& * pued.u ron Ffeenct.. h lu deldia lc @. cid.s, mjet / e+.dah.rt Un srido p6rdi a 6volc, Fts@ 2. El ulo .or: o la LXX esp@ el doEo aleg!+ o .rarcD de gobee .Algre, s el sisi@do @ri d il\ Fs@ rel&ln@ fini!,d 106 sbi6 o o cl rut, 3. E 2 Coridd 9:7 {en u alin no .stida Pr. 22:91 ?.blo seEffft a Ia legra de la gde6idad. El dddo seaFoxia a lib.dat (d Ro. lr:81. I3ra legri .ot!r con la llmua.in y dd.nda dGFlipos 2:1.1.l recepd& dl don d Dio! poG l modv&in {cf. I P. 4i910). 4. Et! lN Pad!6 po{licos lo Hems ai.api yilpotq. L latu alea y elrcsho hllfuo s .iegres, h gEdidd d u sdcb aLgr, t 106 .dui.rb6 m .l rett ni6t8 qe '4pdrE se@Fpd a tr4 @ ,t,,r I0.3, M, 297.2991 [R Bdhd,

'fx, AEibub d. peMn."lj x ignfi .f.l'. .Mtos, .mjldicordios@, S. u6aep{ialmere y deidad.s. E la Do( 6 u pr.di.do slm6c con Ffcuda . tobdutB .h Dio|' p. .i 6 fie @.perdo@, @d cFiio.ld iri.6 cs dd NTs lnlhn m IGb's 8:12 (cita deJ 9:34) y l ddM4in .sariE d. Mateo 16:12. [. Bcbd, III 300-301] U.rct!!,'do!&. A B!pl. y fo@ d e'i n .l ^A t :s d &D del v6 (63q6 de E ttl de 100)l lJo(poDer1idqu! lmapi pe r-duc!l bebreor!!. Oeos tnbs h. ej.y'.d(o) * U$ oodo de vdiin o a c.e de is'in

358

2. Wrado . b de'E: 6 o..@ &Es 32 farc. @tr', auq"4't>.l^.nn\4jz lantnn s pGibt6.lal@ y ?opi.io

et sido

hsic

, -.-: ) er. En Lrodo 2l:30 hay Eferenci6 a l.xp&in no cultual envitud de la aal f pu.d. loopen unal$in )' le p.lesionad p.de reconcf .f. Nm.35:3li$1. se Lt. j0 12. 'o.8. S. p!!.ibe cm n rlin enestoI ::, a Eo a @ gdl -E: ligi[o expiiin nedio(. .l lmpl@ d da hwea o ain:] {DL 32:43i \. 32:30), o e aleje lm alrlt@ d dsrlcci ndiet doB (Pr. 16:lr) o, drc Diol por rapropia ecin d. Dio! (Jr t823i s1. z8:38). b. E uo o dos pdaj6lapai.bd figujmro con el !.crificio. Dios qucdacoplacido d Cane 8:20!, y bdn sDi 6 2 Smuel 21125, pdo no puedehabr eipiacin nedite iqificio p@ los gmvespecads de1os hj6 de F.lien 1 Sue 3:14. a En elain o b qpiatn ${i!oria o el lmt. 4i @o Nrmm 35:3934i 35: l, s podm lmidt.h nuft r xodo30.Lt 16

b. Si ehbgo, e la ayoi d. los 66 6te so!. .l d rclcincon l o&enrts prcrrits por l ley yjb.on r.ffudrd6 como.b.tud.lpec.do.. "p! gb y aaficb Sibio IaerTiD E clffie,e ljsda@n L 6Er. "l so e, n.dbh. Enr lasoenda lecmo\tr 2 RFyEU:16 &dd de otEndd por I oJpa que aqu prece * pasosexpiatodd (ct I 5. 6i3$). A s s etudn hs ofrloda esp.drl de tairio 5, n virtud de l$ @16 !o. qu. $n olpbl6 d.rto6 dlt 6 dbe! cdfs $ clp. y tre u wi6co .spd!E@ lMn qu. el e.sdoe PlEd hed exPiei po tlo.. Es.xpi.cin 6 efectadapo kgre, sobrela be de ldftjco t7l1: .Porque la .1 d l cee st 6 I. !es.. t /o sl h ddo pm h4er ypiein soba el alt po e.t Fq dDsi puesla e?ia.in d la vid4 co la sgre sefro .. E la ofhd po el pcdo .n tf,dro .l neipul(ia d" lsgE y.l qur ld g@ (onid. tu) .n .l djmx himrto .oo Del: el pfl d1. l imo \ le en la ofrd6 po Id n-8r6in y lculpo t urio 7 / L.Mli@ 5 (yd l conigEir wdoul &.29 y Lr q hbifl Lt. q Nn. 8:5s; Lv lq rj$ Le l4). Toto cl @ftepto de pi66da @no .l doesdi ! pued6 v6 $ e nto del D rL l Expiri'r Si ro indyld ol@usto., l sgre de l. otda s Por !l Pcado hal. ! el certro de Ia e$ion dddo el e.erdot ofreda por misfu. por d puebloy por l sio. El riro de Ezequiel43:l8s be enel de Ia ly po co l disdcnde qcequl,iexpieinsl.otde toddl3rciore clt6 (43:l3$). Ltue%del @ept d. expiein * puedever pd.l heco de queen Mirnercs 28 29 Ia ofr6d por el pcado&obpn hon tod,ls d6 o6e.1$. S. dbb'd{ qula expientr y el p.dr sn soldel! po h5 !a't6io6 o LLda (L{ 4 N. 5:30).Obvimdr.6!0 ab.M ns qu lc ofm ond6,psDendyeing@qle-tya@n bdodlfieEdaGnt ydialinid.i@.L puiditd u rle t l@o cm la :Tiain. 6. Cdit . E el pueblo d Dios nada* deb. d.j s expiado. DIG nimo ha povlro Io m.o! de qpi&iL t spiin redm l els:jn qetratad co oq xcpioa.U ddd lo plFdd.s *p' &ftN dla @idad por t egrd debeEda Todolo qu. afldo lor l Fdo o h nu'u re6ir xpi&iA poqE ro pd?eme6 ute el D6 soyl@ddjujdo.t4iEirsh@d.odo$pmopo.heng.1|3o& dii Di6 h rbl<iilo qtr. so d.b w y la sg aprcpiadao & l vit qre md@- Si 'nr vi.h n6ro q{ l lida r 'd, o e h&e exp'i, qu.d 4m@d Ia v.i y 5i !. h{e s pre.m la

3i Frria lor ravida!aide.dvi@iedad D8ble.!e pi..ifr.?:H:fi,o,i;.3r.rr, st

359

l.*pil

B. !^doF( y kadpFC el nundo 8rieto. kdoapFd(es la pincaci de defctG onaies o r mor16; !tqo( sla prcpiciacin de deidads, dooiG o dituntos.Si bien .ss doscoss no son ig!ale'.si con\titu)en pe.b( dclni.opqeso ti peB esmainpoture,pue.roque la d puilcrin \ cs..El pea rener un eld. \ or.ca .on ldodd ts raSdpi pu.dno n la loma de lawjrtos o idonei per rdbin incluye siGcid (minales o }Mdot e ls oles ld ooc8 lon L5leids o la cha ) ai !e qila l3 ildoloi inclul actosclticos Giescomo o.&ior.s, sdilicios. pilicacions. dalra yjue6os.lird6 esbs * $almer, '.pien / abl@ l* olensA hto ntualescono orles. Pic y a la vez expd. y si bie. en s oig.n rjene l rlidd dc aplac a los dioFs loya cle .s a vec.s capnclos), en Ia filoofla el nfdis sepoe n la coducta moral y la b.volnci esncal & la dcidad, dodo queld rcoappoi y los itotoi piedensusign0cdo sulien una reintepre@in psicolgi@. o C. 15 ide d. *pt.d er el jdf.no. l- Et conceptodepecd 6 apiote enla tcolo8it bini Elpe.ado 6 lpincipl ob.do pM a relei corecla con Dios. y su climi*in o exPiaci.s por 1oiato es.ncial.Est seloSa .dite el cuho y Ia piedad peMnI. U DIa de la Expi&il, los ffrillcic y los objeld cltules enen tod6 a si$Gcacir expiatoli Tmbi la tienen15pniteci., el sufrimientc', obre ld de do!, el estudiode la ley, el ), el atirio y Ia nuene. El sfhieno de iG justos puede xpi o! p.@dos dl pu.blo o euls a oFd el sliininto 2. L5 judios dc Ia di3pein ndrienen esencialnent los misnos pt4s de vista que los .judos p.lesti6s4. hgd l iepueslo dl tnplo y muste int pr $s ril,.s. Tdnbi v.r l rdo. ex?itodo de la penjbncia, / Fdn hbla det sliinienlo vicdio. (oi{,rirqu!). l- D h miw qeiknq viem 16 vdtc A&!, * piopido, yllxqb "hd prcpiciq plopicie. En e$e rltimo c@ lo5h@dos @ el sjto, y Id deidades losdifr$tds son.t o .g he.ho opleto G{pto oedo el sddo e <obo@). lldi,to pNivo tift d gnitcado FoPlck'r, .. a6F mnsicordi}, tuo 6 la dad'!09!!, la d.idad s tiw propicio,' 2. Er a Ll.xltutoKq4t esp@o comn; liee.l senlidod "*r oke.i.or<lios' o 4r o h.se propico. (cf. x. 32: la; tir 3:42: 2 R 5i l8). t!^ioxoru!, sin mbdsD, s c pe !s bs s;er doitles pr pug o dpi4 el pe.ado {rr:). hede tne bnto el s.tido psor.l (hacerpropi.ioD omo l sntidooldco <Pg [a echa dl pecadoo de la cdpa),. 3. Iil ue peo sros ttuios. Pm l i.irtoKol@L dos $ele sigi6 .apla.@ {co pedda cmo snjctoy Dios o peMnd cdo complndto) o ieTi@ {p cioes oltuales o mold). Fn\ ,i ($blmbe.ltal)qwsDisqui.n .td$fr qEl5bleBobEexplpeedo,?dot ana e noshos pd efectd la verddeE pea; di eda a la ryiein u dimei p6or1. 4. l NT UioKqa 66m ilo tr I6 18:l3i tlbi.os 2l7i i{itiftqd apr*e 6 abslo. E Luca lE:13iroqr! es u.ldo Di$ Didi.ndo miicod,a E Heb.ms 2:l7la brea d a. Dios-r ide no sapl& a Dio! ni we@r Jts coo SumoScerdote.s e{pj los pecdos lo P6ad6 timdt 5. L inter*te en l cdsEudn y ltgni$cado de d.Ko!4! y flioKopd sla adici al *ntido .p'oPidD i.oD trevo de la pl@n prcprEd) d.l srido rFrse (m oei@ de la p.r sonau objelo pusadol y expiD ko 4etivo de Ia cujpaap'dd o @n 1pi, i-. dc.r. Ele tue dsmlo narI, pero qre lo que prpicia a Dis ldbin pga dl pecdo y exp il lpl Sin emdgq @ 6 mdc imp6ionot el hho d quebd palabB queigih!nr dmollr ues! cin hmd en El.i con Dios s Nn rhoa m bie& D@ la edD divina d Dios rclacjn con osotsosy en avor rusho,

360

E iloFft. Eb 4 la ean d. pop'aa'n t erpmn. Ln l LXI qu hbif .n.4riol denoE la cr?ein .ii." y el ped1divino, Fn Lb,nla uq pM Fug del pe ado tr r coscAos e el NT shails .n uw 2:2i r: 10.qui s r-i de la ppia mci bon.r&los .le Di6 I por esdmot:a m@i dela alpa kf h .ontesind.l pido en :8. 10.y rdpdkl:q en2:l'. E 6rnld .n nosh\ 6 la etudll m .l jum { t: tt, r la c.ori. srb el Fnodo dr p.cdo. I doosw mo. el i.!dl]4 8o@ mo F ;, l, ?G2'r tu.io geJei! ha vrtudo pe l clii. non r'r44 d.l ptrado.lo resfldsnopuedn pccd CLd la h.en r ponm.n.o@ d. la vedad,y deren queegr.s aJessconoir6ir.q. E$eiiot& o e5t .speccmente cona. odd cor ia nuc de Cb sinorcn suisin rod ict l:7i 3:I0; 5:4 ElulaF& 6 ecesio .n vic

juicioqee &e@ !{os der simpremenr @dcr.ina ino un.**-

fi1."*Iiilffilo*,
t. l ratov @l I-P(. i El At s rcfi.c rt!; d. ore mitu del.(E* 25:Ys). rd 9@b* !r @16d6 s .xtr@os, con los ostrosmdo bei l (f, 20). Es at donde Dios i encdd? con MoiF ({ 22; cl. Nn. 7:89; Lr 16:2). so sacrdote quen el cidso sbre l d Di de Ia 4i{ir El (Lv 19:13), luBorccia ldsre sobrel y i6r. 1. y b Elr; no 6 u. rinpk up. ni fd pe del da tcf. &. 26:34i ro:6j. En E*odo 25 l; la DC\ lolaF inelmote L;,dp,@i *r4 i mdud.!p,rdiD). lgoir6{o@y hlusd dr expi!on.).I v"/ i lour( cr 28:I l). El rmio hebRopobablemftte sedeiva h pa dr {r " Iara <ubrn , o rciTi@i pro I Crnic 28:11 vorce la equipdacin .o irlotproy,,r l badici exedde la poy

u. Hmaa r[ 3t83l9j
2.;ira@ip@verusNdrn.ehprccedledeladjrilo'lrdmpro<.Foiaseracdino tutivo d Rouos 3:25,p.o no hay oEoscsos de ;o. " 3. El Nsraiivo ah 6 comu en la lx cono b adu.in de n.bi (Ex. 25:16$: 3l i7i Lv. l6:2s <qxello que h4 Nh. 7:89). El s.do A el d. u asore n& qF de u lugu tle qpi& 'n: .\piri'. El .16 de lr holoolros .. r !a@ipmy a Ezequil13: 14(prcbbhnmc a cE de la g. rcciada). Sin enbtugo, tsjhd|e l tmino denotel l=', amqe tue de LXx y obB rel&ionada el sntido esel ns generalde .oblin'. a o 6.mpletmre s.g@ I ft R)t''@ 3:25hblo 6@ h nqb cl n_! pem sin dud qui dci! "aqeUo que ex?h elpecdor y qu. a evela la jusdcia de Dios y F l ftdcin. Dj6 niso esel djeto de l din, demoito qu. el plo esla expidi dlvira / no la popicieln .Por f' sedebetome 6nud6pror. El objeto d. la i sjestu ccicad y rcscitd( . h'l@ qui.n e ?or lo lanro sestro6Lxo odo ced6 en . y el t dl msqjc de lt@ dlidia (cf..l ?,s, q|rp{a referitr a l prdidi ap.dlko. q!. a la $l.ir dniE .f, s sdge' * rclciona clmente con il4aplov e qe con la te. E por se q6 nui pnj$ls com Li de lor Itu rFr enar queJ6i! e el!.dni.oL@euos. Fvelain d" ljush.hd,via uaoripo, Br conerdcd el p6d po, lb los utiguo pRados. e lo culel r".r; dempF: u p!l inptur,e. [.] pro, db@. p&r(e s qrJ. d u rn!? tuperio' qu ( po' mrdio d l. r.. no la ollel@tu exrema que6 ido ron l prcpia sg deJe' no la d. e ales; I qu. clti expuesto la !r no ocdto e el sto d los Eros. D. 6te oodo Pbfo pa lonariza y $pirirala el conceptodel n-D, .ono lo hee .n ohos llgs con el snicio cdtul o con l ciucin lRo. l2: I i Col. 2:11).Si l dcnen nnalr!: plopiqere dicno, b ioieDa heiaJerjs @mo aqueln qulenseha rerl4do la eli&in vddad y conplet

361

q. t. gEia de Di6 6 !u p(apci.ir El iddi@ no l@ Fopcio . Di6, AqEIG q@ esL,r bajo h iE de Dos6r rmbin bajo ru pcien. Ro. 2:4). Elio Io !e!l el rlldFipro/. Pe.o 'r Ia esrarcvein slo vi.n cor l. a.c 6 d. DiG. Lo qu 3.ev.la o s lihplmte pai.Mia si@ la sddd de Did qE ..ri8 cl Fdo k 2q p.rc que d helo Fp6 el pado del pc.do y 3i re al pecador Bla fe y l Ftinienlo. Palogtu sioe quiere a -i o qu nos revla Dios y qu. l miso depo aosEpBnte . oslo! ute Dior soporido de dm viq ijuicio divio y a.ld i.liuido prepo & la fe.5i 5ob vidi h Beldn no podia uer vrd4le re.lcc',5n. E! m la dd d. Ia evelein diva y I Epre setacin h@ua qn.Jds ! po la f a eririn tu so8rc, y con ao F& l..edenci. Hebot 9:5 mpl..Dte ig!..1 M d. ta L\O( clsdo hbla d"li!d,o/ F rel&nn.on cl @ lt Bcbsel,III, 319-3231

A!.q l. sisicdn d. tutalidad @ 6 iDpa derElido shj.ta {<f.16 eitoc j@in6), .l NT Dosiges l.koi al .lie s slapslabm lignincdocolldtivo o cus I! cld. con iw so! @nues . el NT pricipalente cua de tu conprsj tlolgic mdo r qu DiG Eala dl @ r@!Gy de 6lfo d6tio hro. A- I duid na.les teol8ict

a I r.:ro( eiw pa dercta el srido de 11itu de Di6 (p. E. al o dd{ s lr&l o al defmde lo! quesuec), a sabrt mifelt& $ prcpia au.lez4 !u poder y ru slori.. l litehs (.t Si ?9). t^ epilcial v l. obE intcior.d d Dor iod. b E xdad y 106 *onted!dtc diDlulr6,16 m inport ri6 d Sir.i& 4{s, 5i l dir hi*dca de Dios s d de 'wiio fsres 6n8, I net final siguesiedo qDeseIe Eo@ y $ eglorifique b. ta apocl4Ddd.ndEy prcdas!Fonlo de visd I iolpr.ttodo (p.4la ley)de tu@ tleolgica.Mucha cos &ontecm pe mpl lo q..!t prcdido- H.), individuos qe sn nviadospd reattd lsbores es?ecne I n.i@s ti.tra $ propios <le!tio5,.lpcilndt Iral, @yoGdgopr.gtedqrcdiopeh6nlteid. ldve&dmd.redG DiGltco@ @ el bo rl.ol8icode Dio! {cfJos,y la pr.gut d. \,tedoq.o a Esterr Est 4:14). tuta I rbda .s eatol8i.4 todd IA tashiri6 ph! hai]a cdluir <livida cuudo L K tid y @j.dd d Di6 * @ e d tt'm cidi6 y l mt d.l clein s '@f6t qued loghd d ei nudo tublrc y en los justo qe lo hreden. l telolo8ir Por spq.!lo, plt gudaete l. d6tin d l reodj@ Us sluitu e! qe !to @ iol dca23 la tr, y el r.{o de L h@id.d @ Sl dhgo, d judim t id des cd.n6 p.Eer Etned preie cot'poDl@ pDpsio deDio! pelo! &nriL! y pm I@l rgM@tado qE los gntils t. sido djedospor aloF. s proplo rbitio con itu a posleior disciplin4 ni6s $E Isal 6 lo$pdo ahd con ni6 al tunlo perd. c. I tologtardn.aacpta epinciFo telelgi@ de quebdo lo que Di6 h@ espd bis. A ps & d.l 70 C. .5to s corvien e d! .6hat@ ddelr! gue ld@te !. p!.d. c@ Et. u hor lis. TdbiI fum h ts* .pm qc c lrnpfu. Coo m todo et Fnpd la cion., de Dio!. hi6ro |IlEio, v.e se6tun@ @ne ruEjos 2. EINX !,1acotecimidto de Gilb da nue% vid / sig'ltcdo a I! dgs telslod&Jes rho hrbla de N oicio sidguld eDadn d elgo (M 5: l7sJn. 317, tcJ. Ia obru de podd *ttr d wido des qeh.i (M. 2!l0, el). B d.do [".[@o u diri..le <l*i!id V a@ndun (d. r. 2:3a).I! clNlB en'iw sor rares cdo I ya se. la fe .l ddcinidto rerdccia esa s enducimidto (M- 4:ll-r2).J.! havenido l nudo pjuicio 0n. 9:39).E

362

 odo 3upemo,l cu nioa den. rigninkin |el@lgd h6h ga l heco nisno dequ. rienequ. <uplir lo qE djj. lG Fofehr (M! 26:.56). ( Pri predicei dinie .a pEstadala fmda dJos .nlt c. la &cit de Dios q!., b. I pe cuhpln pla! doa y Estoma el stido d la @ iHc. 2:s6, etc.).Pblo er?re ero er roa d pmdoja:Je !e h. he.o pobrc pd que p.i $ pobrea olohos nos lci@o! o 2Co .89 :cf i2l:G3: l3. l1. . r . r . Enldneddel Hlo8: i d d e l d i o . J A u n o u e linplhmte pd sr e\ludo siro pm J! L ru * ala lu d?lraoc. ) elcon' 'e enb.A cePtode laoc pema en $ totli.l{l Ia cmpre4in c.iitie de Dios, dcl udo / de h hnori. t ft.cin, el llaado d AlrahdL ley y l hina de tsEl 6 alaJlhdo rodc hdia C!o, el rcod quim sm hdEs p.rfdr6l@ mtiguG redigo! ) frirts (H.b. llil{)). l 4 si nb%q, no d$dla a co.36ftin tunE C.o ls rEires. los qistios p@ por el q.ti. mito .chal con mi6 u futu gion(P 8:i7; I P. l:Cti. Dios recoft .l snd.ro del cotld. con s Pu.blo, logtudo quetodo rerite pa bien d aqelosque lo do (Ro. 8:28i d. nn. E). In lusoel endu{imiento d. IEl esel edio p un ldo de BEci / de gldi (Pd qu. elos lhbin lcdcn niericoa (Ro. I l:3)i .pe tens nisedcrdja d todoe (y 32). .. El tu d. lodG 106min6 d. Di6 6 liudi@in po t fe, b salEr, l ellrela. d. Dio6tFo rcrrre bdo h dnira glorifdir @ Iacori., o rteI ii,3io d. la eaia (]ddo bd l .o* qdn $jeta a Dor (l Co. L5:28)y $ cr.ad,5n l@c s desdnoorieinl Eo. 11:36). Esto s. puede anru co conea porqueya l. cM de Crto Dio! h ll*ado la htoia a h metpEsd a t-vsdl cricto, ddIendo I luto8loinin heay etbleciendo rsi ls Sloiatn" pl ol' DngbaddeL nu.q.riD, & Ia cl!il' 6ls ti@!

a En b5.lBd 616 l6 (c[ x.2a 12y 6?..i.ltna ftoerbG) e 6da los EidEdc b.o o malosde la coduct" Sir .nbdgo, riltih itu ia, l mtd. tod. accinco@.t es p.oc hae la volrd d. Dios (d ?r. 3:21-22). Cn etu concuer.l l foa b|i de ld bF. di.ion., t ecin de Dioi ienecoo mh la ucin hlfua especnc b. l apoc.liptic ha.e d esto!coceplos teolgjcosla b*e dela lic lemos sidohecos pe u proplil,o diwio. Pan notu dto, D6 G h dd l lc), Ireriene pd .ondudmo! laiu6.i S. nd h'r* la tu [rd o la n.ta pan 16 acros J Doslo s coshtrid i@diars EsroF d$t@ damol. c 14 @doM que an.lulb .o d!s!6 d. 6.li&d. c. I leologlFbi@ @ph el nlmo pincipio, pe.o co @ ddenc a fomlielo y hililiaJlo. El redlt<lopuede ser oIrno udlikrio a dddo e perciba el cmplinieto de l ylu. tad d Do! cono nt de la @ei. . EN7' . CtlcMciaJ6GwnFEtiGclblin ldEss"E--'IndnillnnEawl'ntdy nu.ca ii'm b.i b o.r FbLg'6 d h elvri& a l oral ustn & adal d.b 6l diead, hdiote l pEFdA .l collicro y .l edifi.io l{r 19:12.23s). l mtaruplm del. on.lucla.! lanFd l Elo g t6:9).o el p.dn Orr. lrr. o lgloi@in deDios (!f! 5:16). b. l qin diviru pfo@ elidpo p@ bdd 4cin he@ b o @io! e lltrDiDb diiro y l ob tLtn de Dos 6 Da,lb mvGrhia de ,li los{uci.dos @ dF l rci de s conden cld6 frd.irefemtes L! tares t posibildshMss. t prededb.ir Eo- 8:29i glr'U) ap. h.ci! nu6EE E. fn o a srido A1Ir, no ienrci . n6tr volbd hlm y la dnr8eii s m.ta al lib@la ygob.r. Di6 quirc eia wli.4 b!. Elto lo he d.l &@t ci6ro de Cistocofu $ r+rena plb y obB (d Er.2:s9).ld indicalivo! d esle&mtecini.nto condcd !i lo! impErivs {ct I Co, 5:7;2 Co.5:15,el.'i Ro,

363

8:3-.{).Un <k o i@ dc nalidad de.c la tue de la @ p{ la vid crtid (ct Ro. 7:.ti C" 2: l9). Es * apli@ al lnsrolado {2 Co {.lr,i. "sp.cialmenF c- E Palo ls dEna 6lr tmbin se e6r.n a ld h.tar divi@ p@ nosoEos(l Co. 9:22si 9: l2$). h6!o quera ela3 xigd .l sp'mo wi.io ile si, qdacxduiilo .l trtilitaimo No heos de bg siplmenle I salvcinpeconI. En a jqua de met', I sloliicacin .lc Djo! esde nudo Io $prmo (2 Co. 4:15,etc). Eiro va ns ande stra prpia cpeiddi por e b ncadd NT 6 a ti6 de oo, la .xorh.ioc * conviete en bndicionq v en D.ti' cion4 que so iroducid poriE GfJee et l. 22:3r; 2 i36, y Pabloen Col .rr3-4; I r9$). No $ dnplene q cho esti.l'llicoquIa pistol dc Pblo comience co ptciones {.ioes y <lesci6 y @nd/{ (n bcndi.jons, F qe el apeo dere is @n6aD 4 Di6 gue en l bD.n. rolad ha o en el podd dl honbr- El que Did seaglodncado esnuevdte i met nal .le nstro @ino, scono del de Dios (d r . l:gs:2 Tr 1:11.12; Co. l:8q U- l:]7$). 2

Ill, IE.SB!trer, 323-3331

D la do! palabr6 i/q l pim*E {quesigilie .necbo) no cg. ei NT, ienl@ que la sesud (quegfie d.o o .h.Ilbre, l 6rEoc d tuffios 313; Sstigo 3:8; 5:3. 1. lia @na"@no".r .l A:I el vdeno d 16 rp'ete; 6 . merj.roE pa 16 pia!6 licios. deld .njgos (cf.Sd. l.l0:3). T@bi el al 6 (rnp.rd co. la hil d lG tpids oob 20:12s). E rio, auqu. lgEd.ble .l p.ladd, tid el aguiinde @ \ibd En l NT Pablou lE njsh conPfui paradesnbir el pecadoruest a hgu e egnd, n4tos labiostien ado & spimrs, y n!6tr boa s lem d. ale]icencia y tus@ El pedo produe 6.Disad y lnvidte las Flbd d a tricionm qel@ dMcci. Debid al poderd. la palalr4 Iospecadosde la legu s@ picmente si'jeslos. Conello @ncedaSmo(rqdo d. a l ls6u at iacleble U6o de vd6o ooriai (3:81. I6M no $pleftnte trae l m, t sno que eI Fis 6 r al. t uerte dcia en s palahE otcnta y engols. Ct b. Hen$' Sai jara69.26.7;Isio. TaIiM 6.2. 2. lia @.ttutb-E^$'ti.go5:3'(cmoh.MboteuaadErtm.ia.otrtl!q. laci de riqa nudda t hetubre o sloIcorclrpr. lino queetui dlestimorjo cortr s ilueo! y dv@r $ .ue como tuego. El p! no .3 siBpl.nnle qu li h.@br. proeb l eaitoned<l de ld nqled, ino qu. ae lc nc6 por dej porlrie lar c .n v@ de rl6e16 lo, pobF!. Coo Ezequie 2.1:3$,la brubr .r u cllgi, mque tmbin (d' Mr 6:1920i. E l ped. estarpr6eDte advn.ncia @F la cona @ (og iaiona bisfu hcdo Gg@.1vrbo (6qa! pd <h.Mble. [O. MichI,IlI, $a-$6] 1o!6dia, louAx,itu6lt{o, lo!dk!a -t'Iopd

L AuhA' ael2dna,IAT|.lJudtdao. Ya/ t npEote l caalo sde iportancinr. m Edpt4 y d. .fi (o de Asia Md) l.sa a Pa.3im S.l@n eibe @b.lto .o@ 8k, 0 R lctylsbirlo6coFaE y lbse de los ejrci. Al,r (10129).Ia @bno! lG (Lms consribyen i6 de l!fu, Si4 Asti y Pesi A Ior dbIos 3elos elogiapor $ velocidd / s tue {cf-Job 39:lgs). F] pod.r d Dioc s .Libe 6 @i deji.r6 _'.' 6G (2 R 2i I li 6:17). [t6 .l cabolo d@oliaribin el pod.r *:Fj@ e cl qeno bay quec@f (S.1.76:6iOs. 1:7).Sinboll cd-

364

6a@ en la m. (k. 30: 16). esoel ftr', dp eliseur bo io u caballoize. 9:9).,1caballo lor desePa Fp.l sp<ial L* 6io!6.Joel d&ib ls l,Eo!t6 cno cd6 r dbalos (2:+t v Za@6 ve cabatlos djvBoloc de {:88).2 Me!e3 3:ri* hbla d M cbllo hjina \eF tdoei iend qe en lo:las b.nos &d djinetei quePltes l jrcitod.Judd. JssntreJerusa]n nodo en s blm, o en l bcocabalo ill. I l: tst. l: c disi.E qu la vnida dl rey de p mendico en .unpliFienlo d l Escnhr, y la ilestacin del *celo msinco Gt ML !l:t;Jn.l2rlii. b. Smtig 3;2-3 copm el dcinio criltieo dcl cue?ocon el mejo de un caballo. c F-lApoelipsis sigle a la t!h@ apoca?d@en el M de la inagren rclacionadacor caballG Is oato caballosd 6: Is Fpresenti la.onquist4 la contienda cirl, la p.nia y Iap6Ie. ta l* demoi@ dl @p. 9 $n copa?d4 con cballosconbea coo de len y cor faculEd 6osts de nal! r.to co la cbe cono co la cola En 1.1:20, terible atralca deljujcio semuts la cd el hecho de qe la s8F Ug hab 16 nend6 d 16 16. S eobso, al lal el leiia qolo pl\lelis.ll2l /s huelFpd<tu n lo(b.ll6 blM@sde .!ori lo.Il$, aque ) hae h gue@ rv I l): e5b o h&e conlaapad de$ bok \ l5\. lO. ll{icnel III, 3363191

L lpK 6 a palab habial pn .mo iris', urque tnbi pued. sigifi@ "halo", "i!" del oF o d. @Lo|F. t d@ lis peenid l dq e reflejod los coreptos y r?enencia rcli -jugo Eios4 q. se Mci .on l 2 En .lATe a. it t es s 8 o"E. r ino odelaEiM d e G e r , * 9 9 $ E I m i n o h e o r " o M b . . o puded.notar el d.o <lel@dor o del $r@; dioces a;ia subFcmle podra serql &ao de Dios h3 sido colocdo . la ub.s. ?do n Ezequicl 1:28el dco demustra gMia y Ia gloda la de Dios, y d Sircida {3: I I da restihonioi jto con toda l deaci, del pod del Creado. l r,(X nmprc e rov,noip.q. 3. Is nbios adviertncooG el lir al i, ldto por kno. de qedd cgados la gloia por divi. .omo tdbiD po d pli8 deprcfdr el nobre divio- Expresu la opiin de qn l o rlis apaft slo o&do no hay justossbre l tira I.xistftia dc 16 juslos 6:fuda la pesacin del do, y pr lo t!fto haceituecesdio el dco iis. & EI lYT 1. A diferdcia de l Da( el iT, comoJo$fo I iln, ueiprr pd l co iis, a n d. dj{ clro el sgniodo pm lo: lerb' s de hbl grie 2. la palabF 6s6 en Apolipsis 1:3 y I0:1. En 4:3 u halo & eherdlda rcda elEono divro-r 10:1la ube y el rcl ust $e el eblmdel nEEl el lbrito prciti.o esu dco irG.E! con ubo! c6os Drcbblm.Db hay dsit la senalde l" I@ de GDs 9. Iclo clEdo Diosju2t. l dco i! d hdicio q! d 4etE s votEd bnes y 6end Si !: l$ D6 esl Dios sto y Fdenddle (ct { 6), el s lreddorde loo da bstioio de qu estahbir el Dios cerdo y oroF dyo libD del d*tino es aitu por el Cordo imo)ado {.+. 5l ,r .uyd jci6 'in p.lllGo hio i sistu <llae iri5 I 01$)- A la eal de la ali@ de G6 S sele dd si ua referenc y cMplinieto distolgicos t slvacin de Dios qe sehce pr. sdre, y que pcede 1od6 16 oba haa, fom Ia be de la legidma *guidad n ljucio. fK H. Rs8sto4 IlI, 3393121 Lix J ldka$i'dTYro. J i fd.(

365

I's'dl

A 6r( @@ si.l L b iAz Mrt|tla, . r gEld.d dot.p l&s 6 principalt tlc brnoo de nnero, o.le vIoro tuea6 6. tido ctrudtarilo (adiferenc de itForos quelgie o.ljdad). Puedeentonces ese pe l iglal.lad d. sE5 exteion6 de spcio de ddpq po.i@d, pi@ o m @ itual ld. Ex. Scali E ,,10:5$). b. E Apdp5 2l:16 |3 6s dinensidE iguale! de l ciudad cel.5tial, spclnente cono tr ! v4.s da nil, dedota pe'fccir. 5i hi.n en l stiglrdd * dd ob6 (cf.latoe cbca de Mdoh d B.bi'onia y L fom. cbi6 del dro de lo, dro! en l teplo), l. idea .s prcbal nente qu. la nuev+rusl en. l cilo y la tic c. E Lucd 6:34 s.le la idea b&ica pro no .l sdddo pci'o, q@ rto p.da *r (t) .l @n br 3in Id n'tei.s.l' e) d tot'l @rBpodimte de cpi,l os ite6, (3) u wici siDnd, o {a) .l 'a int rs.quivalen .l cafild origal.E odqer cAo. F n.sEa que el dd cn el nn de bler.r 6 nopatibl. cm @ o. lspqddo. H dl@l h @rerp.dd6cia ec (ya *a 6 pao o e rensle) . jdo a la ved.ded acttudctisa kf. I Co. 3:5). 2. I Baauad @rharloo d. rgn d! rl,c,. Aii @hoiooq pued. denolr ls 8!ldad qac.n mendcq tnbitu s peiL s pla @cdeiapaiede @eido, p q. d dwcado o Fd} cripcir, tu, .l contdido de lo! tesrnio! .n Meos I:56 no escohete er los detIe!, cono 3. L'tguatktu@tu:I6gt eplogreEo.,espe 8 '. El.on prodiguakladh!ll@Bipot cnldte cdo be ne4dia de ! l.y. Slo lor que $n leSllete lale puedenetabb relcioneslegal* AqE sea dlrente! en ratual.i, podr g@ de ls misos drechc. EsE igudd r.Ig o 6 part de Ia i$atdd qu., pa nrlt! 6 l dinDica elddal del como! I la ba del order L ig!.ldd es p..tpio sdarntl d.la deo@ 0uto .dl bedl, no @oo igu.ldai **i.I, sino @Eo iguldd de posici ) de deredo (d. 2 M*. 9: l5). Tdbin subyee a la socidd pMnal d los igo!, @ qriees * ogreua vedadn fi d. es?it. Iitutddl%daig t nbin l.jricia e..1.ldniistuin delley sira@rcinidto depe 6os, En steputo hy a aprcxiei . 6ka4 Por rftq ioqc e! ipoldte 6 16 cor. tror m .l 6tido <leq 16 srgaid dpra po isul 16 dftdos y obgid6 rmu!id$. 4 I' ie-I- hb@ b di.@ E!@!"poddcl'tu,ld.dLSdehrlahiMdddidid 9u e b& er l 6@i! y el ooi S clr de @ iMdad de possiones epintud8 (Hch. 1: l4 y &.dvai.t a O,fr 20rr) gue Db. h.ebLd.lo (sid@in.l @iga lal*oiip a (HclL I l:14, Ioslotrcs o el nrito (.lL 20rlr), ) odge i8laldd en Irli. Pblo rccr qe ap.L d @tidogiego d. guldd do pi@um) opaJqelr 12Co. 8: tlt l).1,o !e tt d siEple ru.so p d @r la espe@a deredptu, siod e pli@i de l e81. de o.o d.lx@ 6:31.E id.ll v 14uci l obj.dvo divim m ve alel.rodvd! )d lora cdo pnripio de airtencia unE es6 al *ricio de net divi de brr4q.DiN nhmo 6t3ble ..ra itrldd otoedo cl nitm <br a 16 gddl6 qt. l't5judio6, c d. d Epii Sto (Hc!. I I :lt 2 R-dm l: I u3sd p.lrb $. ddoi!, el nisno tu8o y conicin eDl. d cid ;i'hEalipdloaloBiguaoc;}@.liD"dDiG [ocuacbc,{,i")pBd@ de est isurldad. J6\ o l. paAbolad. Ios obrerc! (Mt 20:12),deLca l. nand@ eld.lsid Notay!$p!dpio leglqu.volu@l.ialdd & dot lt6odel%raliNb.dod.E (w 1l L2).Ia i8ud re@pensa e! d!d dilin. @nF el od prcesta ser'1o d. jdcia h!fu l la igual lecid4 coo la qu e.oDtos qu spen n u.h !ffii@s y rclara de los nbiG. Eit ig!.ldrd D Gxdtryc .ru6lsdif.rencia 4 (@!o .lc (Ro. 12:3),eepdvidad lNfr.

366

lie.l

y 4 241, @sB'l co. 2. NT p.sFne dire.ncis.n J 160 dc Dos (ML 5:l9r t0 Jr ek.). Peopemme, e l i$ald de vids.Fma y de!l\ eor 5. Ir kltlk la uanL:t t h v@lta @sDa16 A NI Sibidiooq r.ierc prihemdL l igtrlild @dtadva poro rd$;@ +do dltdb. Sepude @ .rrl@6 Fn igIdd d@ct q 6 el6|ocio resr,dro. @i@6 b!6 y Frs; o,. b JOq Esp..io a us isaldad hhd "n eln&imen@ y 6l muer. \S!. 7:31. s!.ldad h@ ;nEsb.o L iMd&t de Dos, qu ! obsdte cor respcro sr iso b. a1:7, crc.).rn io.gen divia Do inpi5ulddpr!ri@ jMmsplo. En eljurljlro osv..stbiporffuasen {d UD 32), p el bu$I I;A-r_d 6 Di6 {G. 3:5t I' ltlJ 6 pado nDMl.l ht @ I Bib .t der18 sp'id6.ffi dEe ks tli.gc cdo .igl D@ l@0.d. 6. Ir LaCand.Je1' @nD]ta NI a EJu 5:18F eE Jes:sde ham lgl a Di* Si bie l ro .8@ e$ d .h erp d.le.ie hu:dd G v A), s drflia l ithddd d l ob@ EJ@ l:li tG30 *.nwi .ll ht! / cl Hijq hcl@ a pc d.l tuiin d.l Hiio .l ItEi d. .hi la @ed o 1033 & qe ltli 3ietdo hombc! t b* Di@, 6ie @texto, el-6os de 5r lE 6@ . u* hoa ) pleDdd porqu.. . s elmenro irhdcn@ de .rtud r s djndin anaddr d. dal,d dob . lgualdad socil qr. el mio posrriorFm$.q $ prcpo .cm y defmd b. tste 6 tbir el dgedo dei@.n.ldilcil woJo de F'ip@s 2:6.Is prbl.B ilet ru' drlo bnsi e seisal Did * lD Fdad o @ po!biltd.4 y 5i la dir e . dl CriropF enstnt o la del histrico,l prie lpn$la squc la tuidad .d Dios su po!6i4 y o sepuede ped ri nc elq er l icio del cMino .l Crito (v 6) y sd hbin el tod foda de 3ia1o, .jeEi@do {w. 9s). Lb Cn'b c4 tebpo!l! de hag ! de ea bdo u io.fo a s 6t _fod d bMi[<ia yet t.s tlcoutmidlo ptiblico. CoDo l no $ pftlP de d Di' {q* d. prnto d l cxhrad),la irl divia qF r detrab n s hnd!l gud@DnBada m N gldi i ecin, eron e!, s 16del cis etemo,y l kimjeto no imp@pr.daisua d s esmdal igualdadcon Did. & bqa cono qrda F6to que @fi|a$.psxi..6.tl,i4t (.j"ri.i-I el tllpo a!ed stido&.quddoiuci. U j@juto6-@oc (ipa|] po I Fu juc |,.bi6 6'0( ftonEda). Coorns8 4: I F0eresE uro dsdo hqd 16 do! u s elclvo! bn@ <6 jticia coo rcn equidd (rb6{dor xd riv F!rd rok 6.rLqrdpt@6r). El Ao de elos qu. este .l ci.lo, y q@ 6 rmdicim.l.n!. jro y quiti\!. es u qm eosd.ben dd o66 (dbqe Cld@te de [d .S@.raiJ.6. I i 6.4z,tl da @ n6c b gfti d. Dios o r a de s idrl jtrdi.ial (udo B el rt m rcft$rda D&E) ^lq&dra

+ 6kd!o<, -J q,fuoc r!

lG sleh4nI, 34+3i51

A lr.Ld yr tbt6 d ,,tr. t. Is41n.1tu16.1^obre d. h Iig Ebd agd. dcJd 2. Dora rror.<ld t d.si. tc dos de Did y baru d! 6scia @tL Cor Ia onarq1 sisudbiendo a l. .nri.lad @@ bjo s, p; o bajo D.!dd Lesaa deaow r las ribu dcl nre pir conhposdn ajud DA id y Saron oddm unirl h lig a ps de lr @ion.s, pso @ Rob@ t@ F .pJE t qrda L. dc Eins d. bel yJudJrd dmpLftb ; d@b p.liu6 p luib r Lr pd el alo dl , y Dod6e Didg@ ngni.-i rc\si@ Co el @lap6oilel lno del no, -

367

l1.ful]

lstrl lle8a a sr nuevdente el ombre pe l pueblo 6t ro *nddo espiliturl kom Io habla sidopda los p'ofetasicl k. 8: 1.1). estelgaa s l sorotuadvo. DesdeleEo.enl pteJqd y 6 no I@1. Fo e coep(o de l@l n& gtud qu. abrq ioda ls tibus no sepierdc jba.J6t6 inr.nE u redde rcstcindll reino davidico coplelo, ) la recoltitucin de ld doce tib llgaa ser D fo@ de .pcliv. $.lolgi@ 2. orturotl onbrc.hcbreoe p{ece er al pr'lcipio u rmio legalm* quehi.o koneldo d !e.cH6 bi , 1) ( c f . E. 2t , % s iJ r 34: E$iI S. 14:2 1 ) - P s o e l r o s . c o n e 1 e l u e g o e n o rE g!nf4 que* $ado por o' xFj paE derota. Irel (. oudo de tma diti@; cf. Gn. 39: ta, dc), o po los iliLx pa d6dn8* s otu de lo! exi-jdos (Gn. a0: Iti Ex. l: 19,1c.). Tiene enioncesu senddoc6i ntuioml .n. p. ej., Gnesis4: l3 yjori, l:9. lG. vor Rd,IlI, 35G3591 B, Iopdar, Io!6dia, Eppdio( r l. tar8ju.l dAu. dl A1

tabat Enh6depospar*licosspdFmmtlocteminospan.deie.lpeblo:cltrdno regios <IstuVisreir> y el to poiftico "judo'. Anbo! ddora al pueblo enrEinos d. $ coniesinredosa3i .omo de !u uldd nei61. h@l d l comni.lad d aqnlld gue ado al v.rdadm Di6 y qe hd sido lesidd pd l p- e pgtsito.'litdoiudio lla en rel<in con Dios, y los de tuera peden iEse m eslarelair etlo i sehae! miebrcs de eslepueblo, De la dos designrciotu3,,lsnel, sprefeddapor l peblo y enfad@el as?*to regioe, mirta qerjudo- e! .l @ no ifela (.dop'do libmore pf lo6jDdi6 de la dispRif) y conpol! vs$ (aqe no FaDstenmte) nat dspadrc. (lEn I Mebro!..tsEt' 6l mm propiodeldlo rr.o * b. El o d.ljudiop$dnpc.. u ]o.d.! ()(]ffdo 16 que hblo Do e iub: {b) 6 13 ca!djplm!s, lEdG. er..: kl po Io!ludonisd 6 ld (oD .oonA d:plond@; y {dlbmbinpo l6ju.[o! encomu. nic&ios ir.6 o6d.Ls (d 1 M&. 13:4?i. ld oeda amons). (ii) Obc tios coo d s.ida oJ{di l& orrhoe .k1. @ e oidbcin c8i@. L miso * apliG l obE .bdi6. {iii) Cudo los binos !d 1o!6{i!oq,espiincipal.nte en l.bios de ojud6, o adopl.ndo el uo de :o. no jualo! o de ldjudios d. l dispsin- l iunal del tmino sepnd. wd.l intenb deha.q jego 6la palabE dote&, adffiib a M{oq@.omojo c El @ dljuda&no Lelsilti@.0 r2 Ma,!eo6,.I!d' 6g@ lo ciu vG Isimprc m @!dt!s tu.encnle rexgioss, p. .j. 1:2t26. / 1o!6dk{ seB lib(mcte, iclive en I aurodesignacin,Tmbi econtros 'I0u6dii/a!k pm d6ig@ lXginjud (d. 8: l). 3 Macbms sigue @ patn pGido (.f. rls&l' o 2:6, .t .; 'loidiC 6 ot$ lg@j. {) D tslimorio de l$ itMipcioe a?t a lo imo. lnctusolo judor * [atu E Disos 'Iou6d'b!.Cr rDbi o! do(tos a@m de los @loos de l Eldmtia (iii) dre cciexlo rabih seplede c ar 4 Ma.!b.os, aqu aq! 16 contid6 rgi(s dd @yor abid pe.I!.1'. 2. @pqroc. Como tmino p el tdioma y l acn!@ (i) Eppdi!< ! eno! @mn que lopl y que bdtqoc, t o k Bbirc denot Glidi()m (6 EdDo diet. dd a@@ o del grieso) y la eiM (.n tnlo dif.Fnle de la e*rit! dlria o d. lE grieg).Slo tu v" s poen el hbo y el alrm en ur mis eregorl& ()I Deuteddnicd y lc podo?isfos ta.abi u .l lmino pe l hehr@i p@ (B@alm.nq y n$ co@itundt erJcero y el NT, E idido el @dJosefo exriendelnbiD el tmlo pd ibal@ non.15. ndidaB,los nobPs de lo3 mses / diveM @rterl3ticd Daci@ale, b. Cooo nobrc 6ico y ?xpBin elNd p el pueblo d. Isn!. {)El AI ula esra p6lb pd .l peiodo mt! tiguo. y e$ condu' e que * us en ref4{d8 l pado mr! Fmo.o o ob "n que.Lidvtu silo {6ico () Cono kim nsico. EppqordquieE dignddr Uegia u**

368

lltutl

d.oo mino lrzdo o .Lgete q@ aitar 16 matic6 Sdwd d. 'Io!do, p. ej. 16 l43d. hdnic l&..6 {5:2,l et}d anjldi! iin) P6ibh!. e5 l pbro d.iE!. s nsEdiFiones,auqu.,dtdelwftltdod. Ioior aqui l. f.ncia b'o podri! s .@det!ric* a.ion.Is,picpalerr l ar,'"* .l us del *-lia **, u,, ,rn.,url ". C. lotaio6, Iopdi-r y Eppdor n l. IitBtDE gnet helenGli@ E 16 eitos p6g@ () t6 eit 6 grigd por.l!|kc dierd muca le6or y $ r^listonadc naydp'Lrim'1@6oa.( peer6iea pwblo (mtu@idLTfrad. rd ol del sEtlo y ud.d inre'6 pd $ h!i@. y s pods {p. .j. Hearo de b@ o AE!r&quide!). ln) .1tnio ]o!ai.( tiae trnbina cot.i E6ioe dftisiv, P- j. veg&.ner nur co.er. nbro desqibr ls.i,.s y fedd"d6 deIG iudid. {iit Un p o sisdlo. ovo e5que lo|die pued. deno l dn6Dn Flti.s s queipo lnainaldad r.t PluEeo . b. E l6ludo: ) 6cri,o3j!bs. i) t.jos d. h di(PpEndofl h cosrnb'e 8ftdl v pr6.o UsM uffi r 5ibins 1o.i4. () Fr isu e M. @n nlsis o l ujdd rc. s la eotl (uque neta ta IF omo p babl de judios 9!. io sioe ai.mo pe.ten@ a la ditu). (ii)Jclo im w s lo!cior par el tnel orjgq Fm 6 lmbo B sol6r esapala! c@do eEal pn'dopostelico y conEnpoteo. EnhtEelos ,5p{@s {ional y Ugisoy vece puedelnr a los potos1o',6d!. E lo ecitos pagos, Pu.st! que.Lrcl' es taino e5ptff6cnt judio, no s de extar qu lo. ffiiloG ddsm ni pd.lprste. Ftgu 16 Fg@ ru@ lo lM i pe.ll&l mdo h:/ i[utrjajudi o disrida.rretE FpiB sLmte b. E Fn yjosefo. (i Fn. con f*ncia al peodo dtiEuo, ln si8!e d AI al @ .Istul', te ruenehenF .ihs. lUos.fo. 6 Tmb,njorfo usa*1..oLnm@ conferna cl psado A frgu dqJdefo ptuec( .o ad-'! r al dilddcla de Fdr. qlien le d. l rnrin signifrccron i$i6cdo ren8iosopsdcnd. Aefiere lopaifurd! pe el pueblo eo, I nuese lu'in8i @n el uso palesre4 de ere lino ps Efeire a la g.t coriere a dile.cia de16 Ijdidad 3. Epoiioc. En !o! clditores paos. (i) Be en la literhm 8de$ gtapalab tin. babitalmente stido acio.I, goglco o lingiilrdrc. (n)A ve.* * l !.Icciona @o M tdino n5 dti8o. (iiil tn M co c! bien claro que d6ot el idiona {iv) P. Pausii d trihho stgnie .babil4t d. lc judis d. t6p6 b. EnEc lG judiG Fl,tn /J@fd (i) 1,. Eltn @ la paab londigr riguo y rabin p q!.llo q., dnquiudio, no 6 .Wi! tod6 lotjud06, p. q. d ido@ (ii)J@h. Tmm I@l )' pe cM r16 coDo .l io, l aq u @ drld p6 l ltw $atnra Id odd, !c.,qu. !@ pcrnidsd. losjudios coo &in. (in) En iMipcioe5, !l tito desi8a losjudi! p.lesdnens6 de habla:e D. ]udla, 'op^ y Eppdi4 .! el NL 'lorrdx, Iou6dh, 'Io!co(, iu6afo, 1o!&1o!&. lotta.n 16 d)g de lo Sinpdcodo!6d_,x P{n m'tr o 61.s utos. F,aE IM.l is d FFblo slod plI y etlo dlbio. dG.ti.B {ct M! 2:2).Ti u stido r&iooal y B@Brtico,p s"e.i.lDol. Eligico En l rlatode)a paia cono.n l delG Magoq aJt3 i. lo lla as de los iudoe. pso e, ob qu. U.to ro la . io el lado regio..y h dci. tn t oner un d" s.rp"", o"nLd pFFn,i; poudca Gr.IllL ?7:11.29,31. co;E*. bij.r. dl publo sebld deJ!coho l cq,de hl' (ML 27:{2).En Valeo 28i 5 o hay a11cdo, }

369

Ir*rl

Ia .eferen.a a . lo! judio! qu rh! .orie .njlr E Mr.G 7:3 l n1er?cativaspa los nojudic, t I palab. den. coot cin Eugiolr En L!6 7:3 y 23:51el utobien puede eslar adoptdo $ Fopio o. Elulo pd.o co&Aond d de I M&,bd: Iouoaa * e pm el pneblo,ya 5eapor pa"te de o judJo!, o porju<$ .n 3uo con eos,mieFd qe lopd^ 6 el tmino jdi propio. b. Jus. (J enFeloiudrdu!o! enJuq, obemo! pri.o a semiM conld.loisinpdcos .n elelatod. h pdin {18:31.39i 19:31, dond. {.y delosjudos gM fr labiornojudios{d. . 18:35). Tmba. e! @ ujer !{i6ra Ia quhbb .n :5, y e 4:22 sehee .tstjcin rerp4to los sMiro' ()Juo !a lnbin Io!6diot p3 los h.tantes de Palestina. .specialmem explicaciorr de Ia cosn8b! o .iM$actd ju!8. A prcpsito q obmnlq 4trles ls coff a lo! crij.ros (cf 2:6, 13;5: I i 7:2). ! 6N conlx! el e esobjedw y o .Id.o. I mimo s. ape 1:lgi 3:1, ei.. Algo! d. at!. jud6 bilr pledd sd @y!t . .!J6s (8:31: I l:45: 12:I l). Ee ao corQond. .l d.J@fo, y no dD porquimpl6 um dirurci d.l 4b e4 ooto dmpo o na.lomlidd. (ijr) En algud pej.! lo iudid dJb s ld opcitoB de d.l conLxto y o.n iopdt. d mnD. Asi derto.Fdd d; Jsr.9!GhopGicnbrot ti@ aj$b.mo ul poq. d pdft. @ .l l.plo m 2: |a!q o e [a a d mism el pd d. d m 6:4lss,o ElB la ujdd c al hd. a l03l (d. lh 5: l6si I .8i 1333).Algmc judiF aJ! &d0d dbigu pd ieor a 16 .judj@ {7:l3r 992)- El Fmro o bdo 6to Do s q lcjudd o o toddad ecl.m.Jea! n 9c u trupo 6Fd[@ de dotB lo l'S. {i, si@ q la opGicir tuge pd |iB d. la gi jud (d' 9:29).$ idid @rdG al,im erE l Mprdd judb qu. e l. .pom. FnJE la, jDd;o. @ Ii 6i5E d.l AT y la.dpaLi c,dia s a+.Io6 q adopon d @Filin juda @ E@ deJdts Al nimo 6E?o,l b6End.r st@d@. No lod@ ksj!lo. .b!a.J.rir, yLo! quelo b@@FioMr judicporna.ioljdad,y3lo. oGerdi.6doPod.J6! c HeG El @ 6 l@ llel$ s p.6ido.l leju Die, lir mboBq por dI .h@ * id)s loriuJ6 d.la dsp.6n (prc o ld pdog.xc.pto t l @ 2O.'Irnx sd nino l:md 6 boc d. mjudrc (8: la;22:30) o dejuo! 6 $ edo @ lhd (2119;239q 21. A ve@ bay a @mota.in rlgid (d. 10:22y tl v 1610l. No hI nirg@ ndEin .le+ h@bl m pdjd no l3:6i l8:; 19:10,17E l0E,.1c@poo.d L ley @dir a loa u e (<omodJw) pon d6igE LN $r r opo@ a Crido t s iudiN. Esrop!d to @idd (d l6:3i 9:23i 12:I I i [tl0i l7:5, l3]. Si .nb{Eo, .{e .Fo o n indtuottrbt4nr. liEdo d mm, F gue h),judf6 qu ! cg (11 y .fc judd elt d .16 tflinos cm lo! Io!6cio! qu. sn opoiioa d. Pablo.FlouE5 cmn b 'Io!6droa,o !iE, ycon tdencisin {'dIo. Ero sgi@ que Ec. d mate eldpo ligtoso. hclM 6 I l3doclNs 2:14, qu. ! rdeE a Ios jtrdd pal6dreNr, lo, qu. .$r q l hiF lon .quellor @ re.@ laro a Critu 660 .lr profeta!, Rrc el jpo iclu l \ erdadercFdro. qued. l.y, . df.ei. deliudio tum|e ercrid (cLRo.2:U$J.l daocin rly c! lo qu. cet aljudto (cf I Co.9:20).Ai el judo d Glata 2: 13es.l dhee de l. ley. Elto contst c6 l .j!do de ndiito d.l q 15.Ujudio dae l ly, y e slo qu. lo dtfrlld .lc lo! hclcnor y ld tedl* (Ro. 3: l-2; 9:1-5).Por l vltd de Dor .l jldio 4e s. Etrtj! i]rwtr|e, y .l *gc! s Ie predia pri@o al judo. Pero puesroque ljudlo rc guJdle ley (Ro. 2:r), y Did s LnbiD el DiG de los sm6le y bend cra bdor lor pu.blor . AbEI4 (G 3:8),l ddncl dil de iudio v bele@ no seap@E a los que M id6@do por l fe d Cdlro tC. 3:2E;C.L 3:l : Ro. .24).;i bid * ; dildcio6 h6rid {l Co, 7:U!!1, --;'e. l Apocpis. E lo! do! co! ! Apoca!'f! (2:9;3:9),de lo! quc rcnjos etlo por prerend6n ) pornombrc E di.. que on l3tnagDg . S!Ba' Elri 6 conrEe inplicib on lG jud,s v.F rl@, que e' @nprctidd co Did y cor s @luEd (.f Ro. 2: l8s). Si mbrso. de hi o sdsprnl lec.sdimDt que e!b! ldo! sd nddo!.

370

ll@ll

f. ]o!aa. loLasoq. 1o!6ah 6 el nomb,edel pu y.5 pMoFlenF djedvo r. :tr. Ma e,DellmtrE denoEJude. cf.VL J 5: t9:t., Frc @bi.n * pued @ pd Pbl6d'e enr 'cf. RD. Ii.3 | i 2 C. I 16). u Flfuo $.Srifico y no uhe rynGadn Foloea loucft, que B Gg@ slmmle 6 T'b L . ri@.l stidoder.t4ondo mn., perc l pllmo no 6qu. t 6Fu0c *o jtrd6 p mfle, siro quciE l$ dft 16 jdJ6 g. io!6diaev,Io!6ario!$fu.Bd.\|Tio!c(avsisicysealacov6ialju<lfoolaadopcin pcial de 16 .olihbresjdi4. En el ni. p.je del NT d Glata 21 Ia pd.b tiDe* 14, Fgundo sertido.'Io!dloFq fig@ eloen Glala : i,l. E 2 Uacabessigieludjcidad, F s en sertido objetivo $bjetivo. F.]setjdo 6 snbjedvo!n Cla6 t:1,1:PablosobEpB ss coe tenporeGen lajuddcidad des vidaypensami o. 2,'lopdt, Iop!lirla. 1 EpadedpeLSibio 6elNTobyrcrer.hdElaalpatircildpdlilh),aluim posb6 6 Fpts 3 5 y RruG 96, uqu. prchablmmF dli F he. rf.r.no l puebb {@mo bnbim n VL l0 . t 2:32: tLh. | | ,2i Ap. 7 {. {c). (i) Er Mateo y L!6 lopai), .! I palab lalitual pe el poblo deDios d l.hiosjudid. En Mateo 2:20 gm e sentidogEneral p@ el pai\ y n Llca 180; NIeo 10:23s i. tpu.blo n u sntido p!@ete obj.dvo, Sin nbrg., gmerbore tiene cooracin rel8io!* lopdi, esm snddo $pecial el pu.blo de Dior Asi Dic esel Dios d 'Iopdrl. $ Malo 15:31, yJ. .a el v6' dadero19' de lopa {equ s buln del por sedo)enMateo27:a2\.t.L.2:25:,2L2l). Aw d s condid cono pueblo d. Dios,Js esP hIe fe eD lopd (M! 8: l0). Ei dviado a l orje pddida de lpa (ML t0:. DiG d.re 6p4d oidio [d 'Idpdr &. | , 16l t eq ua dedsi pornedodeC'b 0 2:3:. radidpuld j{@ a sd@ ib {ML 19:28). Ei bdo ffiro $ 6d .r htur. preblo bjrtnco. () s. ts minc'Iopdr. Ioptq son poco comus dJ!d. E lor oaEo *os de! pimero, siepre d6ot a lnel cdno el pebl d. Dio! h. j. 1:31,49i 12:l3). Nicod.nq cono aesuodeImel, debcli conprode, la d ! ion de Dios 3:10 El_ico$odF looq.ltr( (ps Naffrl' muesm queo pued"sr meobrc del pu.blo d. Do\ sin sd u , erdadft lopt. +(1:a7i ct Ro. 2:28-29i 9:6). Sin obdgq el io no llega a rrendene del pueblo hjstrnco a (iii) E lG I'Id! ldpo[,] apde prtuifdmbe e L p|@ ptte,y IoAx c la *td E @ 6 lel d He$6 5tl, MqE @ Ir icin@id (c'm 6 22: 3:u; 5:35i 13: d qE 6) lqelo. qF * dc@ttu tn (: m l @g.Xo ctE lm ilcinDc.?.c.|Elt a Is*l @mo pueblo de Dio!. 5 po *r eslepucblo quel!tuIrs Umado a vrla qu. Diosha he.o n 2:36; ,l: 0: :24. En 4:27y 5:21seplede hala conF tmE el lsreI no crcy.t. y 1 igle si4 pero 6 a hEd qui6 Crisrol a Grallfu l !!o 0,Ui ct ?8;20),y eto ip@ exl* sin del lmin pm abe ..1 nuevo peblo de Did, Sin dbd8q hay una idmddd dbe d pueblo ddguo y.l N4 (ct 3i23,dorde d I@l de l ps y Usd dl cwpiento s (iv) Pboe priiptunE lopa,i d dodo espqi@ ph. FFbro de D'oE .5p<i.nnre a (l l:l) lrdsnr RolMs I L Di6no h dedEdo $pb16, poque Pblo 'lopdrlitrr l G.| @'| 8@ d? la b.dij'' de h E, el.. (9:.1.Al bl|g h FEtd pd n.dio de l le' (9:3 32),es cdh.t & ddobdiia (1091) / $j.!o a u ddufiioto p&l (11:25. Pro d @plimieto d la pronesa todo Is@l ler sdyo (ll:26), ljorgu. e! ltD n! qe totalidad de s mi.nbrc!, 5. puede@ M uo siii . Efeios 2:12. E ngo de rcs cas l tin .se l combidad dndae Sin eb{to, hay ovimienlos r .d dnecci 6 Romdos 9i6 y ll:U$, y ptre esttr iEpciro, que no especimente Dciado, en el

[*alt

ropa,r rrn dipra de I ContriG l0: 8, y r@bin .n .t lop^ ron &o de Cdaa C t6, qu. .or|Pmd. . @d6 lo q. rigum l, gla d. ftblo, F 36 citucs o iEirw&. .t,'E0pdioq,'4p&, Ejpak, Eppaioii. t! fom{ d.dvs. (i) E0pdiBqEsc tino nruen d NTslmeflf en lsa veinerd. Lu@ 2l:38. En ols ltrs43 nomnce dno; .l diom () Eppat<. Ea li.chor 2t : toi 22.2 lmc $F Prblo le hablo d glnb cn afue. El bs .$o'o de suedu@i,n en .l 6p. 2? qpLd !u.onocmi.ro 610 del hebro.oodelfueo ThbFn ovpvozdel cFIo .n hebfto; tueo (26:14),prcbable.nt. por ser .!ll $ ldgra mba, a mnosqu hay ua aluin sl h.bo co@ dioma d. cielo. (ii Trd'l,tli sM slo .nJue ) d e Apo.iipds S. E ta * odo ba.pEioo Sri.g. * d6e pos o el diom disal o cuo pd dg@ Rinn * dc (r noob odgid. En conFpdcin cor flrK u, que ip@ ad@in hf.l. t:38, a:25),'Etsci!tibde.l propos.'o d myorpFciiidnlx$dcs'.r.Jn.19:13, d. u.2oi20:i6). E.lApqlip!.gueBelheb'eoen.on6ELonelle.odejud,laidee9:lli to 16pud. s cfudb.ldffiro de n!{dio v tr@ t al.din d @..1rrun.b mis r. u mno fhiti, b. E0pio(. (') En He.hs 6: uo de lo, dd grupo, esUhldo EppdLoL. ec" ptro pob"5re que, Ptu .n conmpolicj cm los hel.ns6. er$ tu.ru smplemdr habdr.! de m;. Es mr pduble $E e'r r.dv6 dJ!.|.!, )r ttd cdBid6lld d. orrs' mieor* qe06h.loids is d.locnj@, y pord * lo.l*uidt dndcm! porq @qa bq@dot, y mpm.l rclukd. For pr.to, rahb pu.de hb halido poblero iistjco,. {) E ilires 3:5 Psilo ti"oeer !q" u.r mis; heb,.oljo. hb@, No$; pntilo, nF s linlj o;dos nl.ri hel.doi er de la uibu dr Be4Mli / eDe po! I.ngu 4a l ale6. (iiil IrpoiC dael dinebddo,y rrplmt! Ewiei 6dl6-,6 2 Cintic lt2, CdDs oponotes, Ablo 6 de acndtu pol6dr5., nif,bD pLo dl publo dc Dioc heEdm dc 13prcmeta y !i.Fo de Cro. (ivr dtulo de L (alz le Hebrtur pu Io imo. L.t dernatiiG no lon dftplemnr hbla!6 dl fueo sinojudrospatesddrea a c@do prcbble cnre @ * onenio era vimdo 6 Itj (;2a).

WCrtroa, rII, 3o*39t1

L Ltolio F. div de'bto9, ..1 qe tE y h@ ldq * @6ioro.. EI vsbo sisif !i4v.disD. dig|@. o'dE E l EgEdi.y h Io$[a l mdo 6 habiddnente.intain' Eropid I.g a dgri6@ rinfomacir' brd e h Ed8ein. D..1. mpo, d. At!6teles, y Frcbablendt r! Hadoto! !igrin.. d!oc6 <histodD. 2. E GBi',d Fn'ddb t'gs p.d*c$ph ta f!d de tb&ori. E@r!.roc@rr k inlPr a ldob eib Elale hiror lro al (lfu1ddds Drod .t sa l gtud% de Io qu. ha exphoEdo. Hbindo sde.do Id prctudidd d. I vid y? no se @nrerra con pe@ el p.do hercro de de pod@ t \ edld .s ineFse h (et a . El, y .ilos se de I l ts d inv6t8 l vdd.d er @<lI vid4 uto paada .mo pspnt , No (mopGia3i@3lo pledd dpr!$c r.$n Ehediddqq iRftabL;e ift. tr. de,]o rticr. E l obE d. Tddidd b6 gdeg6 alezn ls h.oa ciaba Dbito s rle.. pnd.al d l. naturEla . qud sin 6t:{ d !d <lifecid rDsq y tnbir c@cd de u. dfdc medi. de Id tuct coDta @rl pda.od.t ls irhc lgaddi{ FalDitida d*d. el p4do. R& !tr m I direcd corera 3. atFin:mF.dr*iqldsPocu@iddeJ6i!@dSeorwitrdoq@6tsrt do . L d@a de Do!, d)a nt)M vmid c .!pcr4 / dya! p!ru y aejde! isrnc; * tmerd. Au@lo rcftut l ele{to llr,rico!e F de teenoio @ 6e,iciod Di6 e de Iverdtt. I eerird de I li)!l@in h!rid s hpo@E (l c. t5.3s). se ds bdi@i;d d. dDpo atr

3n

vd6c pttog {l Co. ltrr.ItioqElG@}enrd nop]fdo ren6elbal:lM6ld@ r.imien@i el l.rihooo debee .dibdo y cEibl.. S er6o,16 Er8eos nusM pc i'udcja dc l. hiltb grieg cols dedidto! y nejon6 al esiilo binico. OEls d plinchio. 50 .oleccion.d6 y cosisadd coo lai. dc I. tjdad i.ffial del Nfed qu. .r .oF .r:1. 6do. E s oig. y .n supb devisla s to!.jrent &feEnts dela biognffa 8ie8 b. Solod t6 eh@nFamos algi contacio.on16.sdiios hisricsgriego' Suprlot,lo! dc1l$ e los !l..io!, y los elrd delG vijes hblo d sid.nci decdtu liMi m el sddo heleie de ti@.I q!ot@ Lu6 6 dnti6hioddet del8Ui6 d$ mtend I de$ prcpilo.t y dlot aprl.s dift el eyogeo no puedeeibn ebignta y obvidmc la limna d+t d L <e @ n.id h. dlo e otnta c6 h!.d enejr J6ir d la bislorimdl (3:1.2).@ irErig l ordcin muy Fi@iMt, y <6 .$nb @ 9d 8n%p, u5do ltc los rm; rc rqnco6 d. h nGdSdto I l (mp6icii hr (fo+ rpit4 e). .. Cmo e h obsado, P.!to $ itere po l.xctitud hirt@ {l Co lt,23, .l.J, y $ obic tirc er pFht !1.! rle iEl6i6 acristo @ci..do {Ca 3: l). Sb @bao, w rdopo en Olaaj l:18 +l r:ico cM en el NT- 5inllenn n el s6do popdd de rvisitar co el fin d. vcriglr. No riene nd! cn cod,i co los bsbnadores grigo!.Tdbpco lo tienejum, aque *t tiee s g dor de prelentr pe6oje! (Man4 Ton!, etc.),d|.ddo eldl@ del conicio, d.qi r bindo cl $tado de nino de las uctdbr$ (7:11,1c.), esboado situioD* (13j30,et..l.

tr Bch.\III,391.3961

t. E Erupo i!u dft .l *dido de pud', qpaddd., .podF o .fr@'. S. @p co d viFo'@,"GpD. grupo w- p@ mptd u ru) Erd m .l podd Ali'oid e.stuere. pod.@.. kdtLo[i.s rod*F, LdI!P.(.to*. @Ix.D.@. .net. <6sp.tuF .capa.itld'. k'Iu es con m el siego r tiglo y sEuqd n l rX, peo v despe cindo 6 el heleDiso y di.ilndt fue er bbluto n lospapls o 6 la inrnpciones. 2. EllTdguelputconio io signin .*rcap@t6g@ conrreoencien Lucdpdo b' bin en MEt o,.l ApocalipsisyHebEos. En Matco 5:13 desaibel satqre bapedldo u sbor: o 5:6 sj e pd n.d E Hcos 9:20l paln de Dios pval*e podercsmete. En GllEl le ct cuctinylicirccisiDotien poda algo n laciD lajshcia *ped4 llo !lo la con f qu &hiapor hediD del doi Satigo 5: 16ro! Ecuerda cl poder dela orrci! tcryi.te eDti@ pa lvid.d&d.: pos de diodt E F'lipG al4 fablo *d!hd l tum|. de ioilalm l li@ .n CJi*o podr quel h@ pcibls toda $ @$ b xrerDGg6lll@2313edsilod.ertuen,,?Erlr@,ydIlB236.n.l* tiilo de.s tu rt",.. d. Fc46zde bdiv Io..hstrEi dKito5ypd eo s epd.|@ten6c .r pi de l Hijo del Homb.. En Mato 16:18el Bnicado esspru, vnceri el Fnro iL la m!.rr Do p.d. p!lecd sob igleia coFo l. oduidad de aqul qu. $ r tu4. l c. 'rqp( c E de ho aleluta d e!NT iilo pe pFo.oo pm cos (1.. t5:1; t Cvos quel dblld 4:l0; l0:22i2 Co. l0: l0; HL 5:7; l1:31: Ap. l8:2,2t). El I Girtios 1:25 d Do! .! .Es tuerte" qe los hobs. r dcay l r.ligi hmd6 no tienen podrltuo 6 rela.i ron l !d!dn. lj apente debd.d. insa1? de la <ru son n' podrcsd qe Ia Ilebreos 6:18s fiee l tuea del conelo o .sddJ qu. * b' !brduttay l. tue@hllm. d at.n l o slo de Cto cono r!.!tro pclnr,r smo Mdote. E Uu2rl16 hob jq6 lpdabd. Dic quenoE fl eoi DG |ffio @Ju s tutu .L j@ga f.l@6t pod.t@ d Apdfips 18.8, Babon 's. l0). Ed Apoelips5 5:2, l0: I, l8:.U le@d capcio . m rgl tuerte

d. ldXq se e a la cp&idad hm. .! Maco l2:30i db.o! concenbel toda .n Di6. ta tuea del S.o 6la b4e d la tuea.dstida m esios 6: I0. Seglln2 Tesalonicn* l:9, ejuicio q d. j@la* 6 glorh del podd de D'd Dic dc podd p@ he.r k' q!. no$e$ m podh hear (L. l2:+5). ?m re pode s dlpeg t8nbin n ravo del nile io 6isoo (l P.a:lt).SatibtaDios/.scrtoenladoslo8isdApocal,pstu5:12y7:12. enfemo. 3- a Er Matd 9: l2J6r e rrpo{ ge deern s ob nlvGc H. vdido s M.los I! LoI@v!6,e. d.ld tuede! o sdo', que no p.rcibe !u popi necesidd,no pudcnenkrder pan da J.ss i ru misin. b En Marc3:ll ) pal.lo..lBdb habh de uo nLturtu q qened.rpu6 d.l tlporu pt slopu.de dd.l baudso enagu pm epntini.trto, con mi6 al eo, perc e oho l E?it y co fre8o.J6tu* ra d r9e cl mtu tuclte m L!6 tu.l k a bdda.o l1:20s. Aq el onl.xlo esel dcbaeerc d Io! exorcnd deJer!. Su opoiilo lo! tribuyn a B*lzeb, pdoJ6i! rep@conpdidol$ con ldespojo u hombre tu.rte (Sdl) p pt de d o n! Ete Sd! d6 deto d@k\ p@ lalisroria deJ6s 6 L historiade h aq! qiloe @nta esedoninjo I s ddo.sieto. TB st .ucido sehallq pej. como his 49:25 0 lib@i dc los 9u son prisonercsde lo tuert4e Isar* 53:12 (el simo suftient que s pu.d. ha[{ . 106 ..pdte l bod.@ 16 Era)- Asj6 sej.Ls @iros peudoepigrlic / bnis, y m el NT {cf L.. 4:q D.lq. U pulo en cmn 4 que S1! nos Bcllia 6 l pecado,la enfeedl, l polelin denonie y l. nued., pem Cisto conljde cono m ilin q@btuta.!. dobiq vod a Srr y FmN h lib.tuid. E tu t podqd.J. dsPe tdo d 6t Fn bdo 6 el dcl rcino dc Di$.J6s de'nuerF s pode, no lo d mudte y rclEecci4 sino ) 6 duvida, @ sutIo sobrela tentadn, en suscE los y rcF cisos, en s @cit..ir d. udto. ftrc tutt 53:1, dm .l voio .m o ri vidi. (c[ lb- Ia n.tfm dl Fst ). Cd & 53t2 / Mreo20:28, t6 I l:22 f(m u trdo qre ab*c l dar nuete y resurecci dc Cnso coFo el a.to d{isivo d la bencir hll@ c nhi:r1n6 1:18-19?@jeqat@kDpdt@&podr-la&dela@mid&l*ha..@6t ha5r fueu podercsd. Dis. P.s fmd simn.ls d I!* 40:26i ,14:12, m la I.XX l y Dut.rororlo 9:26; 26i8. El M .le dd o ees tmir6 p@ el pod.. divino 6 u M colin e int Dcidd oyo fropto 6 dcsr s gmdla En fl6i6 1l9 E pr.cdido d.l hiple 6 d.do: "l* ftqE6 detaglofia it s he!eci'. JV Cq<Lnd& IlI,3974021

l. in ot P[ed d@obr / sa huens ndividul o M pl d luUd. Sq n sn6do glEdo p l huelt. ququ.d. or L llla o a conducray queobo! puedenrct y *g!ir En 2 Cohdos 2:l8Irhlo y To t! *8'ido la lind de w @d. ToebL m $ 'tph.6 d.l coL.E E Rdldos 4: 2laf de Abio h d.jsdo fl huella po l. dal l$ crrqu! ciMcos pd.n cdfom $ coduct, y Ia le t8tnbinpudequedd @siblc alos ici@i!o. &urqs E p B @ pdible tdu@ir p@ podrf sw6i.la i.i d dpd6.3p<ia16 d la yida d Abrd, ihFd q@ d rsdd@ po 6 q@ t & hf.6 !.6trir l6 p! d. Ab6he 2. l I krc 2:216 !.prclddo lsnddo mpd@ le {jdplo.. Perc @bin aquila ld r la d. u !tro qGqu qk . dc .16 qF itut . E ntp dr b psin de Crto (.pd rlmt'!r) to s.. del nbito d. l Epedd. Is c.ymt3 suim con <$ipulosde .grel queha rec(rid d *nd@ del luiiinisto, pe ro en a e9 couriD ! sigliendo el r !o bo, iodtrdn drIada hrc, @ l eA6to agorel stnid<lo d.l sioiero o d. sddo? r iin hedir.r al s dedriito, podlp@cer irdi@ elo Gt tb, I P.4:1;M! 20:20$).

374

tbreu4

Ib! 106 dis.ipnG ta4r rdb.n. cEato I l auri<ld & Crn|l. (lt l0:ls),,v hblo h.bl d. s slori6d6 (n (RD.8i d. lb.Jn. 13:l5i 15:t2; Srg- l0 l)t: 3. B NT ll s8ift qm la & isde h) d. s . inib *.ta & la de Gi$o. I\d. h.bd ec6 de .eo, F j. m lar Mioe! o d l. hu.. d. Er.ba (HclL 7:s&t. u.@6le Pblo sudep.d.' .ono.jhplo ajs (FJ.2:5$t P.m l;e 6 R. 15ls. cot. t:2{: C 6:17). tiemprc d discipuladq o Ia init:cin. Ls H.cho! rpcifos dtrcil,Tent. vd ns aI de sto.t i8lsiadtiSna, sin ebugo, tien.le novee hia I litci4 sp.ilhenie clddo .ud n l marririo el vedadrodiscipulado(ct l$acio, ,/dr lr.2i vu! Pol. 22.1). {. iigoq 1nbinpued snficu .plat, o .pie, (cl en la l)(x D! t l:2,1; 28:35;Jos.1:3;12 l4;2ii S. 2 R l9:24r D. l0:10). En lequiel 43:7 s hr. refEnci. dl ph de Dios. En l resioespagG ncoDtros o&md6 votivs co hneld lald-i et! conn.dom ls visit s o (@cioes d. peegrinG, o bier ilan testinoio de visil! d. lor doa!, Sh dbEo, codo esobvio, es pr+ ca so ajend al NT, y tampmo mcontro! alf lE ide<L hu.I qne pdi:@ {cf.Pablo@ Ro. I t:33 sbre l be de Sal.??:16$ yJob I 17 t,(x: .leda enconFd! el ruto delSnor?.).

[A.smpi II. a02-a06]

A"Jot, padE de l4 lPdold HD y Adt . En Maeo l6.V a Sid Pe(|ro * h lhs Bdp.@4 idbe q@ oJru l:42; 2l: 15$!l nomb & r pdE s'Ii,vC, 'rorn 6tm @ Ir IJX (2 R 2513) mo Eite d lir{r)c. En 06 @Ext6 o ha/ ejdploc del sisto I d. @d. l@Porepobablsmt 6fotu.brdidde'Idir"lc,aMqEJtrer lsdo rp ]ro $duto h fo@r mA c@t. No c eb. Dd. & del p<t. d Snr Mu 1. Ctu n a Ja d jlrntu &'dib. E el jud.Lno irdtojoo& tue sltmdte ailre.ido ^ supdtannte e el llo d Iviudd. Sdept , hy d tr.r de re|, r ofisi s vida po. $ 2 A pfl'aJotu^ a Nt ta pr rMe.cia en el gtu pez (ML 12:10), I Pledi(a in en inire rIlL 12:41. I l:32) :on mecion5/a .l Nl Hy EDbjn ao, de 6t. relb , uadoJ"sjsJiE h k. tdnpsrad(MJ. {:35s1. El eepetiiento d. N'lve . psentado coo @ advdtecia presll! deqE aqulhayo a Etude q+. U dobk conht cdtregendls/dis oniyJesi d onredo l da X ?uto de nucho debe lo qe* qui4e de@ .on la *al dejonr Algu6 hd !-lado de tuon-& ua qcnda ongh.l .J@ l Bdtirta, !ft esL es dudN desdel pMlo de vista lirgijiltco. El .dtxto d Luca I l:2$s ha sgtdo qe la idicei mi5@ pola s Ia *al, ?em sa irudhdo l q I prdiD hMO sau Flal divir Ibr esoprec que la snrl esla ldej de!p!! de te .lt y nhes Ut 12:40)qD a4di6 a Jrn!cooolredjcadddelnnmonodoqu1r.mccnEFeditaJess(t.l1:30).Podb std incldo el colc.pto de I poe de queJon E hbf oiido si mismo.Jeiis poiie dd v.ac esra*al disn&jd pqu. no qled .!sEd de e p.na y o sav la ofeB ni l codgdeDte ldDda .]& decisiD

lj.Je@ir, nL 0tu101

3i5

K, rc (kuppu)
(aoarp{o. Este ltbo ti. l$ siguienr.s cuato ,tidos plicipl.s: a.baj, b. .dribD, c. .d$ t!F y d. .deson@. l t-)(X lo e o lodc 6t6 stidos p@ divts quilnes hebms, p. ej. b.j' el m de boc, deribf csd, erc.,destuir ciudades, d.stond sobehutes l |.lT hailr os a. pa bj d la cfu d Mdcos 15:36(tuertra s s! vo) y Mdcos 15:{6; Lu6 23:53; Heb6 13:29(l que ta esi n!.rto). l considfrci por Ia Pdcua o pemin'a que $ dej@ e! ta ctu aJe!si a los lade. El ientido b. ffe! en lca 1r: 18;en s locura, el hendado rico deEib los Stu.rN qu ri6e p coNtruir oirc 5 grnd.i P el *ndo c 16 tod6 a tle.lDs 13:19(cf Dr 7;l), eado Dios l olrsa a I@l l tiem d.srlyedo a sietenaciones.t palabahbin tiene estescdd figurdente en , Corintios l0:, Llc I 2 tiene l selid d.: Dios destrcna d lospd.rc$ qno rdia $ volrad;:qul el t.xro 6 Bcatltsico. Etr Hed6 19:27 lebo l tie el tmo soiido e relaci! cn alSorMeEnle. ls pldeos efesio! rgdlan que Anenisa Puedequdd pdvadr dc sDjcstad pr c a del ninLeno d lblo. (dodi?<(. Esresbtivo tien l.s nisos serdsqc el veo, En 2 C.rintios l0:.! l predicaci d Pallo % a cordlcn la dslruccir de los balu,rles delEondiento hmqo kt P. 2l:22). E Cftin06 ' ' \ lt I0 rdoipto( e lo rct@ d dro$i (.di@in). Una w Pblo dcmb, Prc s.hoBs cdgo cof,sisteo en deltrun siro en edilicu Gi.J.i 1:l0r 2.1:6). [C. Soinid*, Il], 411.4131

kddp<, kdo{pi{o, Katpo,kaocprq. A. EI o. Este SnFs d.noa I limpieza . pu@a 6sic4 r.ligiosa y moral. en lenlido i:alescoDo limpio, bre de @cha de vergiienz4 I libF d adulltui. En Ia IXX see pricipalmte pon *e y l:t on ls coracides habitu,l6 de piq lbrc o nud@ (d E.365i S 51:loi Ex. 25rI l. ec.). & r lt@ rro |Dp@ tu@ del NT: P.rtc I 1. E bdlgin ptininto.lid.s de p!.j.r prdooid n el p.nsmielo pimftivo refre eeIa lipi, Deryusd enh d n eDtaclo cn el poder,p, ej.e el raiisto, l. rla.i sfral y la bEfq 6 n@tia l pic4in p@ h@lo auo .Plo pe I d. @riene. & ddo qu. el pode unio5o pued sd a deidad ai cono u d.onio, ranbin se naesita la picaci

c@do lno hb m * podd Lr pl@ y L prra $! dmd6 d. NeE (ueE a p'o la &(on de pll% r sbdd ofc.e puro dc pnda pm l.sp'nN]l:sn d 2. E I tligtn gi.g.fi elp pdnitiva la r.ligir griesa sigue l puu acostbBda sin emb8o, la etaphjsticaseconsideha los .lioles comotuela mntosa, si bicr hal que@. crselcs puea dlbral. E'on.es s daboq resl pm alejd l demonkco r p prcle8e l con n alc !r d los diGes.Esb re8l6 3or prrcipalmenlerdtualei perc e! la eligrf peFrul I spdlme e e l losofr4tiene lug ua subliacin qLe6mbin decl4 ld .sf.a dntu E 1 aproxin&i a la deidads{ge a puez norl 6i co a pu .itua.l. 3. ErhdigidlL |:l rceja d mismodeollo genI La impupa quc pedesrcoF;i en el conacto con el n&iiero o cd l! n,uene ilr: 12 \n 19: l), s ma tuea coLmi@ i d6 Tbin lo s dBhi lrM re&onada co clb etujmL@ un16 qu pFimente habo sidocotresadG alos dioes qu.do desi@dc {d Lv. l). Por {pEro qm a' bin la hidcne dc*pea m ffin iLr I l:2930). Sir et3q ibin * pore ld 6 h stidad de Dios, de modo quel conc.pto d. p!i.a sedewol .on .sPeci.1 tu. la pic&ioe5 mdidtc el la\@ienro. el saoificio o la Fmsfrc@ stllfu la pea pedida y am el a.ceso a Dios. Cno l satidad de Do! tiene conteido dor1. la Du&a ntual siboliu la oJrezanor1.I p,olebmim 6- epe@ unlu.o alpu odp (abg"r ld concep4da pL?. ,cnt iNols, unqesi rcbffil8 iolmente. Alc!os Snpos e el judaGno ldio tieden l .or esFo oruero. perc d jLdd)mo hclensco I on cl. "?,nluJtra tueremht cl Mhglo cpro cultual. med.n m ahol\Fgla culrlal$ depiE_dpesu signfiodo p. prc S pa.te3imbtico; queDios.nsE.,le pu.a mot_ Io {. HaucLIII,4t}.trl c. r- p@ y lo inp@ ne del NT: Pde U: E judr@

19.judaio,Ia inpll@ eri adh.n.l a l. p6(m o coe it?p v F pued. Ecrnr a (E peoc o co54. S di8e enr el o.i8en / lo que quedafecbdo. y bay datro 8ndo! d impur.!. cu! ht{qidd \p d"bi|u e Gd.Epdeturuon. b. r! tesilin sedapor el bdq el cg'd. el apt,la entrada(p. ej. de u leproso)o el lgr 'p. ej. estt en l. isma 6a aueu edverl. c. De lo diferstes gdos de pa rerilln diveEosgadosdeexcluin. Cierta pFntcir d tingu .!ez ghdos, y dide el par niso .n diez tues d sutidad, p. .j. Ia ciudadcs, coli@ del Ia temDlo.lG ..rri6 in|lrior ei el4 : . I i:!. reqpd alo6 @yue$ilio5, lEdo de orlani@i! depid no eto dcl tip. i. tlxeccnsio bbi d la mf.cte y el materil-El @ al qm s ddique.l material{p. 9. el cerc) pude de|emrd I:bi su.oinaci.

e. Is .clr ! estricts considem oos tDpos como deicie es dsdeel puto de rist d. ri dela puea Eotre esos gtups e ircluy a losjudios .rients v ! los ijdios, s mo los sitdos y los gertils.ls gentilesqu.d eadujdosdel tenph, ) losjudto! $ticios d.b.n evit el con!.1o co tenpls o 6os pageo!, y punficr lo queles cop@ a los gentiles. a or eno que paea. sepiensaquela EsdituE @ni6 rabin cotai ld ndos. l explic&in origirul de este illo aonb@so * piobablenente qeesti! dedjcd6 a la deidadI -i{r lo t!ro & lab, ftrc @ eglEc' poren. esque habi sido decl@da ihpuE pd t6 2- Ia pf@6 .uaL I^ hhcir d la pl|l@ s da :rncipa!re por edo dl @ 0vinro, 6pe6i,jn o bano). Mq. rhbin se pde ge'ir ua ofrcnd. por l p@id

3;7

TMbin los veos se pui6d cor !a (ojodo o e$aldddo)i vee! puede sr nec.sio des!{irlos. f,l {to h! coni. de pui@in .s l!?E 16 mdd (p. ej. p@ la &ci. de gtui! o en l@ ohntc de (nai). Tdb e dte l pl'a pd .l .sdo de la 19, pro las rcght Eio. l otuin * rleb |.p 3i dumt dla o@ la cor&jn. 3. u atit ti d. t6 tubi@ tab & lt. l t oloeia Flinie rccmc. qu. Id rgla de plle son ihpore!. olrre porque er el tuy d ro.loslos )er qienld estab.ce.En mchos?ro5 hay tdbin diToric'n $avial. t ipua ldtica no dbe dele& la lec@ de la ley, pstoquela ly nima tie.e tue puifidor Peml! ley6 dep@a tbin sepedenaplic{ con iSidczleglista 1_ I'?ltztita_ ntrds. la pe4 litur E..onpado n eljillmo nbnico pora 6ismci tu.r. y @herelte de puu oi. El al'na l hmos recibidode DiG pura y debns n. r6dlasi1digc.lepu@int.lorabd6laioblftladdlarida,d.rdeoscooeabL, po. pn , hsl adEiri*i d.la juficia p.rl oF D.b.m6 r.sgudi l|uF bo.. d. iodo podo, y srifcfrG L iodo pedo y onpq; qtc!tre Dio! m d l pm de $ Presencia Pcmunte B Meyd, iII,4r8-4231 D. t p y lo lnp e el NL 1. Ia linphztfiia.E:E serddo spreleDr. e pej6 qe sisuenel plo desta Fdicioal de qE lo qe4t4ffiicnt limpjo $ po p6.l uo oJrl {Hb.10:22)odal Mr 23i26)o resp.oro rML 27:591. qur ! r eeu al ju<laio snld af!-meione' c.G de la nuphJeruraln 6 l d Apcjpd5 (21:l& 2 | i ct. t5:6r l9:8, l1). t qe 6 liFo e! +o p Ia .Muim cd D6r o prcrdo 6 d.Flo jd (c{.27). z Ia p.a tu!1, h Pffifu1ii. D no tifle ra rfemcii ddo e pe la pui@it ntDaid Eo! o D!sos (ML 23i25), l. pi% d Iepsos(Mr 8:2.3),o la ssre como medio (Hb.9:22). PeoPblo.tm lapMbtuicade tods 16 cord oaads (Ro. 14:14, dpqifedr 20). Pedopr6d l nisa ledn h l. si' de Heos l0 GL v 15I I l:9). Si enbrgo, si Io! ennal.! on puro los sentilesno $ir xcldos del vdgEo por s. impuea cdtual. b pi. @in q clenr esl limpie del co@n p r (IIcl. l5:9).Aquit.! .l p'opiojesis qui indc. el cfho.o suese@ de quela verdadea.ontaDimi d irtdio! {m Io @al dclM p! todG lo! a.ntos, como com;E Mcoi cf. Mr 7:11s).Tito l; l5 v@ el principio de de 6 lap6o qu@ b@p o inpB la cos pl! pu6 todo p@; p6106 dey6t rda d po, SSnr Tmoteo !:5 b .eir de 6tu pd lr @mda erti@ todd 106 I .litMtlsr de odo qE pod@6 distutr de 6 dn e5Fb. Ad el NT, pu.r, F .lsh@ l id6 d. mr ip!!a nt dal o mrumr. otl el@!c?to de!ea mdl y spinal l Etucj.d. 3. I plt u MtuLJe.t s m\esta q@ . p@a dlhlal gu tineque ver slo @n coss exred{ e6insictntc (Mt 23:25 26; l. 1l:al), L pa $e sele exige Is.oidad neorsaetrrad. esmotd y pe6o1. coGte 4 ua ded@i! a Dion gue reN4 el s iterid. t pwa &l @@n -qu. stnuy po triM d. l pul% de 16 :]r@!- s lo qu. d6t ure Dio!. Prc b p% 3c @ede rea pridio !lo esit6 i16 cmo l{ kdl!, HebreoqJ, S6agoy I Mro. S{daso l:27 G.t 9u.la Ftsitr ph (dr .1 Ft' , i;b! qw Sdd{o a:8 dsE lm pi&:d del @n rd .!m np@ de li lI@5 (d t l:lel4. Rb l:22 xhoraupui6@i'tn.ldarlalobcdiend..Llfyetru bo.si. @rc. Efelio! 5:26 e el simboljmo <l.l bufmo pn deib l pic.itu mrl raliada pd Cio I qqc deiemia l cdfcta e I m;te de C.isto ! ;bre bdo l ificio quedit l pe6do y da @ ueE pea d vidr Por 4ra huert $mo! u pu.blo Nyo, cel6; porls bues edtus fIiL 2:t.l). neibino s @@n po y ua btrma conclencia I 610 rcd;da .n el mo. (l Ti, :5). r la a los Hbo! @!poft a Ia mtig pu. ul sprir pu

378

morl delnuevoorden g:lJ Todd sen-"si6 pslicaci. d 9t?\ pero.!b lo lo pu.d. lotr h gt de Crisro qu. pu iG del pruo :J ) que hb d lo\ hpul$s peffiosor (9lal Lspo rlamu pre de Cds r o. enonr eiqueb. m o! . ol c s d D d a d ) p o d f f i o c r , e . l pGencir deDios.l puaMbin s Jn cnrnpolbFenJud L\ dicpulo! qu"od linp'os l1$). En ld 8ci6 a suMciacin conJe!'ls0. l5:3).l pificacin r dapor la palab ht 17: 13elh\mjen de lospksiin..ono simbolo. aplnb da elburico qu. 0n. 13l0).I ldv oft* .jmpld al <tcror l Fnrio md' d Cn,ro en .l prdon ddeo lJuu ahbuy. el podn de era ondnu pufr(min a l ssre drJ6 il. r. Ess vitud d Bt prituin qs losdels'$ prednd.M lp n.3.6 El Apocdprn in.F d l pu rituatdph Je% Jeturaln,peo obmenre slocono simbolode 5upcffca utidad itca, dxdgdproc. dedodpoia.Esto!dN !ios * tr@ p@ I. irnpusa F.ic.cdtual y mo'al, qeern inri h.nP pnhFjide. En la txx .locl. I impur.a k pega.oo a "luo ecpcipalncr infe$n ) h e que Ia peon o co r ubl pM e) cdb. b. objeros.ls uimales. lor lusml lo !nsilis 16 p6* y pu.dn s impos, p. ej.por .onrio, po presos s.nles o por idoahrt td sdols dddetr lo quesrp@ y.adim !@nrd de pui$tui (ct spidnmte Lv. t, I ! l3si Nm. 9, l9)- Eljdiso h.l.risd protudiz el .ocepo @ ld6 norlei En el NT, , el $F tido d impuea cltul sepuede!c en Mareo 23:27i Hcbc 10:11, Grla6 2: I I lq ) l rr 28: d mo (6pinh ido., P.ro .l NT bmbi s .5i toino 2. paj! refeiE. . l alienacinde ]c (cl 19; 8ntilescon respectoa Dios, la calsemifiesb coo Uceciosidad Ro. I r24q I I. t:7; Ei. 41 2O.6rli).lcopodsobdelcmqe.d.dlp*sonan re8Ene6dqueestsjetalos daos ratul* (Gi 5:19).l sbdi@in crtia, lin enbso, abca a osbosde los disrimor dmodoqueellos) no $n ihpd {l Co.7:ll . kceqprotli<. Fie tmio 3igni66.linpi@ 65@,luegp.limpi%nuL. E lauO(FEp6nl picein ritl {.t Lv 15:13;E* 2936; 30:10}- *nddo depri@i5D .1lt!d c puadehal o El .l NTd M.G l:4J, Lu(s 2 22:Juu 2:6.p o aquielteruo dcnob anbir l piGtuin dpl p.cado.helburi:mo (Jn.3r5i Et s.2.2P I g,porm.diod.l muedeCn@ fHeb.I:3:.t UD 1:?s). Pr est nismo .on@pto ?ablo usa rL6p( en t Cointios l;30i I tsalonjcnses 4:7r RoEDos b:9:6Le s; din,imi, o. 'mmo .LinpiD, .purS@, .epre. Pablo $ia pal! en I Cointios5:7 pe l din deelimi xKaed'po. E Ia .v?dr. . quilar lida la aoniione1 y m 2 Tioto 2:21pe dejd dc lado o veEl):rz@. ftp|(oap|a E* f'e n& inteGira de eiodg er com' d el grigo $dl pe h ofrod ?ilofi b. !d rrhgn4 y dgiadG, I c lo q! d.r.a des?us l puit(aj'. d Todd es s.ddo! rcn adecuados l. de&'ipdn qe hblo h&e de s rjs coo kdodpdia!o0 Kbuo! .D n I ctrbffa '1 F. Hr,' Iu.42J.3rl

t. Rr..ta.16 @ t'ntur., t El 36tido pimio s .domi!'. El so es.ltoen!. .srimadoe la tiEiedad, pro el {dmo dc lo! grigsy ro@! ncn.rt de mal gusto.l domn dnaiado; ld hoa de la adngad ht 1 saliddel sol so .l penbdo pi.ipal de prcdccin intlctual (lucubtuions). El sero bqno d deps de peglo (cr.Sdates)6 senalde gtud@ b. El.o bsbid escoidedo cmo ua iMin dlo spr6eNal. de nod qela dtigiidrd poe muc teciD a loc sueno' Se ha.n i eDtospor inreprtarl! ciendlimoL; etr $ nayoi. ti@ qu ve .d @s nardi16 coo l pm5p.rirld o l pr4 l eld o l2 efd eda4 tc Al a.to d. donn 6 bplo e le .si. cierE sigtrid.i reli8ios

379

c. Fig!dmenre el suenotiene u. relerencion.Edv4 p. ej.al6 dc concerLacin o a vida id herto 9n. edomn abam l mbtralrn('. d l I ta nu.rr dt hohbF, c dh ar ndmsm no 5m D ?r' domdos,, $ adqdd M rnpt Mo. perc.hi4 Bbde'h kcc ph eld om 6nLu- r r e, dr dond. 5en. et c t M o r r d ' 2 nr.rto o loti6 r ho6. a Hom4o encL.nh nctul 91" los dro\esdebm dTir "t .ueno.palro de lo: hpro(.Derot rdo. qr,m5:derr.in rnudoad id..)a!conrcf"rpr(i, d ppmonifiionesd" n"ui"a L oc b. L ,de.de dio5e5 dFmen pfl !i!e en Is r.h8n r enoktectuLad .$j inrimdenlf qu y lEdrl pobl.m. d" h n Le Gl Ar. rn vida peo incorupbbt.: . Endrn q. rtuPme @ s ojosbieroi ) el culro ftr.s a Ze 9u. Nd I rm). B. El seo d !l .AT y r el jdaio. t. W.toa td'tuhutunx. a lmb,in ct AT vrro athpnF etreo. N6 6 e*a y 5.26). U. r I 16r, Dioslo prcr.re [Er. 22:2 rn.lu ocne l!u. olos jur o! pedpnm edit s ob r . l l e ) {S J . t , , ) , t s ! ! e l o e . d L t , " \ l : 2 a . . v quc Dio, nodueme /Sal l2t. f.ypoi 60sr a bufl rgo rs. JS, E eF.ro.D,osr$ da'el lupoiurMqdoj S1. l27l Porohpe. ddomnoedddo * ua tdotencLcutpabtp .ft. l0.r). !e,onden loslechos lujoe: de lo dcos(Am.6.1,.I tossiNG dsln4 no dutrr b. t4 rsion6 poc.dencs d O@r qnnduere etro {Cr 5.2:I S.J. s) E% puedeD lMn r |lm dr "6 qu. e6i incrpreroni .t h ela drj@b (cn. 28: Os),toa sic de (cn.37J,9)y sN inarp'ra.'on6 {Cn. t0,5$: {t:tsl, s oo t6 o.d d; Z@is y de Jo* Die. ri sueo! poteticd dsol el favor drviro. pm tor flor ilhbj, Dued.n en; (\m. 12.6t; I S.28:6:J. ./ ?8'. En ctjuicio djvjro etupio p!"de q hbin F;peh..i"n (h. tti20l . r AT m rs eg.r-pd dqignd h perea pqo si .a pt tmiro d hdei neLFatp ' eteriEe la mur. La Dn l2:2i 2 FApdo tq tlals qu' dw re d@s dGBl: rl vez ct dio! I Di^ qw M ttu. s ft ^16 d ell6 esu domdo y hy qF d8pnrto (t R 18.17,.E cbo,. Di6 de tme! {o k &fomR ni dknm (St. t2 :1, Srlo 6 DirotA@ t dodo de opeior pm @ et rncepb, p j. en SIn6 4a 23; 78:65. C. E NI: El vT arcpEel d.o rcm heo ntuEl(Mt rJ.2.5: Hc!.2o:9J, peromu.,@ nis inh. e, rabvidad queen el eno /d Itr . 6: ri I!. 2:9). En Glle'rh to6di;cputo no deberie dor sin-'erML 26:a0$). embasD.Jalsdueme apubtmenrF dl@h cmp6hd Sin rMr.4:r8.. @nbudo implicinm4 enel crdado dl PdE.v por.Uo*E@ fl $ comminco Dio! (d. t fe de bjdeiPuios). P@ b. Di6ddiKdn o et !lbo,p. q. J@ {ML I 20),a to6MsB (ML2:121,ta esp@ de Eto (ML 27: 19)r s pblo (Hc t6:91.s:h';bago, .n- .t r tor ,to a,go ;'",8i".1. / p,ede r'be Nenos quc sn mlate perigrosd 0ud. 8). -;"; -, 2. El v1ltrb .ufrt@. ti Gruo E! pd dpsigrr h mu* m I Teslonienr. i.lo. Er Mar.o 9:2a .ti en iuee ua &Gri( d mLcrcs \o s etu.Equ. Inuetu r e reldad sotmonL "o 'eluftccin

380

Idmnl

b. Sd u eTedfizdo m I Teionicgi:6, donde l se96 el opr de brmttuis )'l en.rgi de la f. o a situadn*alotEic En \Iileo 25:j d!@m raro a rt .d pn, det!3 coo a *nab!, pe Ia pinefu .rn prep*dd .r l romolo dftisivo. D.I tgl.st ddtu K!<6oo CE n o! .sditos iedibs.nt l)ftds mo l d. 16 iete dmiota.\ qu. rom pres6dc @Dspc judiimo, no r'.n s|6 dl s'EloV posEl@iesth!rarior dc oito6 riguor y del

I, IA.Oepke, 4314371

1. EJw ioluh d aB.j onery', b. Ger adedado, covenir., aprcp'adoa 2. Et afrr$f.0.Deto poprJ. r ksoiKo! pe l vadio 6losno e.l djdo onvoide o e{gido., p. ej. pd la natrleza por la ccnb o pd a pieda d .lo qe6

3- & .l. ! lxx us el tmino d todossu, tuces de snddo: ct Gnesi! 9:31kcon{ome Ia coshsbret, L\odo 5: 13krre decada'), l2!,ftico 5: 0 kcorlome al nior, y d sicld 10:23: 2 Mabeosb.a;3Macas a:16, El E ni.o le (plrl) 6 l I e! er .gnivo d Rm6 I 28\ dond. hblo dme m mft ^r lo qu. r.ra orGivo inclo pd.l juicio hmo nahlnl L d.ctin 4 conta de Dio cond@ a conplet da de1. Esibdad oo1, el d*i delos viciosconb n.ru, y desf el tipo de condcraq@ ituo los pagor seNros cosidtu inprcpia [H. s.Iid, n! 7-1.{0]

L EI a. MEaI gl edzr srado 6 por lo s.'l m u rabd. i2 R 4: l0) o di!:n (c.4&4 Ez 23:41),o, al ai iibre, sobre pi.dn lEx. l7r2).!.erdiblemente bajo u 1601 0ue. 4:5), o .n l cin d a coli (2 & l:9) o al bode de pozo {Lx. 2:ls).J.ris F sietrt la orina del las. 1M! l3:l)o etrmo B (ML 5:1). PediD ridr 6 el pario(Mr 26:58; Elr 5rl3).Ex'eenrc, s d 16 olddc s lidta! al p de h ( (ML ,7:36). E t AT el sr..6 6b p. l! @dda (Gr (Mr 910:J. .33..r.). 27:l9r E a43), p.rc ft.1NTIcoda a E li 2. El !.n14c @o !.ial . dislrrciL lddioses.lq!ogirretat los d @ssbd6ntr los hdo!.st! de pie p{o@ 4 *.id@qu. lam6d Eoe DiG 0 S-4:4;2 S 6:2,4)- E Ietu 19l Di6..6sc bdo ebr e nub.. o balg sbE .lb- PJeets el F@ pe Ia digndd diviM (Mr 5:3+35 . tl Ap*alips dsbe a Diosibeel Eonola:2si5: ls t(.;.i. h. 6r. percbmbinel ri6is puedesbr *ntdo en hono (2Ts.2:a). t' tdtob@r6Enlaa iseddd8obelMBeElospGM46sihnft.|6dior..'yp.( @ ?l Edo e hrDbi !Emgdh r (Er ll.5t I n' : l7s!.tc) Trt in l FiE y lG f@ib reale! e sinr. 6 tonos.Is gohmmLs udm idlo rdlTe o pr.!6cia de Dt6 (S ll0rl).I omMcnr.i de lo! ronos @bolz l poderreat(l & l0rl8s). [tr el M et'e eliico eB tuEoniado al ldo de Dios,I corced u ihro rMb n 16 ( Fy.@! ole v@ q tAp.3:2 r). En .r. sri.ro s infur@ b6 texr6 d. S.lm i 0: r y D.t 7: {.f Mi Z6:6J. Mi l.l:62i @- 3: i Heb. 13: 8i li l2:2).

38r

c rrsjufts. rsi .ono lor dios6 esip.ios e nrbn pel2ti 3i lo.ju.c.s hdos s sinl tr *l de s dgndad(c{-M! 2il9; ltdl 25:q Pr:23:3). HJE divi rm|do .1juo n.l {ML l9:28r ,5:31). l! m*sto' Coo ucos n.c5os d la stig'ieda4J.ss s slent pda ensd {M 5:i 3: l-2, etc), 3igddo di l @$rb ?ii {Mr 2l: M! 232; r.. 5: 7). . la ublee. A la dnbl* mdgus s lar dedib *rlda, p. ej. el sado, elSdedrir,los sidos cnsti.ros. Apoclipsis 20:4 * reeea sndo ..lestil (ct 4:4),9u. ali el rudF se @rviede d @ sra .d@io. f. E cudto l. pEceden i.r elrenlse ' 64|&.

3. El atle M adital y'nob,ia Coo s6ro & per E l AT d *.r.e 6 ng delro. Al denor.1ndo@ pleico, s L posicin n la cual o seldml]a d. !l bno o de olosoob 2:8$). E6tr stdo m a osNidad er u tmio t66ico p indi6 .l luto gs. 9:l b I t9). Tunbir 5. entan lo! nendigo (2 R q@ om Frjaqis d sr.da Mr 2?:61)(d lt que(fu p 7:3i Mt 20:30,rc)- la nuj6 AdonisoE8:l4).Tmbinlcpnit nrsFddtapacxpmp!a0m.3:6it . 10:l3). b. Po tMns pr.ti6. Altud peenq sesirt! porl@nd pitccsj p. ej. los queesdch a m.sbo{r.3:32),lc..ol.dorsdnpstd(Mt99i,lo6p*doE 0r{t 138),lG .4ba! d. monda 0n. 2: Ia) y 16 i66.n .i.rorjuct@ (Mr I I: 16;I. 32). I E ldttd tio.En los tepl6 ddtu6lo ddnmbndo cE csEr de pic, p@ !. hib ^.1dlt m.Gsio qE htie * *6n &bido lo dt s $E .ru La ofid6 eis.i@ En b sbagoga tabJes 0 aro) oo hbo (tLb. B: la) * !i6b'. y.l rs senerl.n la i4ei (H. 2:2i20:9;I Co.14:30; y Stg,2:3, ll vezAp.a:{), t &dd6fg!r. E vdbo t bir p!de signi@ a.q!ed.p ML 26:36),b. .tabit .. (GL (l Co. 6:ai 23: l0; I 2195), c dont . vhj@ (M ll:A ?iJ[ Itl.l-5i Hd 8:2E), "Ghle Ei l20), e. antafte pe cotuide@ 0; l4rE, 3l) I f. ipo!@' 03 ldrsu6 cmo de tuego en Pstcost& Hc}. 2:31. lc' Sdndd6, UI,4404441

kagiotrXr!, A pa del * l. .ConduciF,..@

do b5ico"colo@ s d*@lia (Hri t7:15).

lot si8uidt! siglincAdosinponstes.

2.CdEtidnm.l.aED,.inrtlD.rcotrrodvo(Heb.5:l),b.coa.@ti@rr{ygfridvo(\,lL .15:21), divo (M! 24:.?7), ltlivo (S.J.8:6),c. con dobl&usab\ o (Heb. 7:28),d. @n binid\ o o d f.lida4 rhbin o gc:itivo o con k &t 21.15; Heb. 8.3). 3. dgui dgo' {doble sm.rc). Tolgicaoml. nDporrrte .st rBpto .s Rolms "Ler 5i9,Seplantlprest lhat qu p@io el que os rcl\@os j!o! p la obldio.ia de uo solo 4 a r.lida4 y hst qu pio a & !.nt ciajudiciI l .lmento 6oreD5. pradt st 6 el @tato (cCv l8)y l. ralad.d. d.ladEd 6 b qu. cEot fe DiN ns qE aturlad.l ndiduo (w l3s). Sin dbdto,l mlerd! deDior d*ide talo el destinoco la cudidad, d. nodo que!i bia d Ad lodostu@ he.lto. pecadore!!n Crio lodc d poren ci\ y lG y6t! de hedo, so hdosFsio, y !.n l:lldos tald 6 eljuido. Decland@Jsd!

382

o letu taabin de hc.ho (lo. 8:3-1).aque .l Idi s pory en la srteciaju<Idal. t t od de quc Pabloh .oetado Id $nridos 1.), 2. n ac.rdjo era'olEico s dhdo .rdci 4. En Stiso 3:6 na hn$. tugo..aquiIa pdlbh c\?Fs el +*o de 5nma.iD meior qle m ipl otit. De mdo pRdo, eDSrig r.l .l mito del ndo deu.38 !.r.nmig.L cotuiL E*a plbB siti6.dsden oho.tutjffpolni., b. coo nn..bdad pc@t.l', U sddo 6g 6 1116 213' l sddo b, . 2 CodIios 6:i Tmbm ocoFs 6 .l NI Enddo adj.io.lc .prbuin' en la cohidad a caua de dftput8 (Sig.3:16)o de la .xrgEin cisii.a (l Co. la:$). xcr.Bioc. El sisninc.do dee5tpalaF esi6bble, qulei!,! ya sa .ooo iexpuestoa liqie d!, o b. como <inesbble'. !r .l NI stlo halmos b.: l p.mn.ineshble" no p!.d dtu cod e@ca*g'l Sedao l:8, y o Ssdago 3:8 aldErlac u n.l .conklabL,.

Yrd!-+"4&

nL lA.O.pk, 4s,r6l

D6{i& A(l.twdevoq, @ 6 el6.Fpo, @q dEiq @s { dl.I@ (conlairplid de 6t@). Abbs Flab6 s8i.d.p(n .rmt 6niD,.ir.!p.E&, l@,I la df! * h ffio @ d d.Epo. E N'T ti@ d tE @ ado ap a M!r& 9: l7, .ituro, 6 Hechos:21. y q.vo .n ru cls' n Mar6 1352; Ef.lid 2: l5i I llE 5i Hebrco!8:13fague s 2 Co.5: l?i "b 8:13. @bi Ati pFFne .+!cro detiepo). etc. 2. D.k' t'ahAtu.wqdat^lo nLa o me"illolo ques b od odo po- la edadde la ,l\ 'n. E por [o rmino Eolgj@.|vp la pEns cs@ologicd u.vor ci.lor y ti.m.n ls ' pn Apoelip:ns 21:l; 2 Itilro 3:13,l uqJnln 6 Apocalil6is3;1121:2, el viro num m Vdoi l{:25, l r@br ncvo .n Apodl+is 2:l7; 3:12, .l c{tico dm n ApocliFis 5:9, l nl|m cr..deAp6lip6lr2lj E]slwc@illqte6lrErdrh6pr.u h.IasxrEdin E ljuddttdtiL.su Fo L vil olrida (2Co.5:r4.Cd C*o h vs'd.lnlMe.[ olo bdbre nevo lEf 2rl5).kr sydts hd de v$t* dla leh .n!"la oe F ls d Gl 4:24).t volrad 3alv5 & Dro! ;d.trola .n l @med. ueva alia oE i.'ft badahle ddoaho E(t2 2:2 Oilco . ll: 21: I r eb. S: 8{ r 9: n) . i! . E l dea . l i D h j ; f i e b 7 : 2 2 \ . n . flible (8r7), tudud e prcnclq! & nobl6 (8,6).El h.cho dc qulo 4o y Io !rdurabl. (13:20), nuevo m ?edo Eeal6e (t\G. 2:21-22)delta l eleento de distintidd. El nurc d.njmlo del l d! tu be m el prop'o Mor d. clb UD. 11:14)i u.\ o si $ Dov.do$ e! .l NT Rte el ddo @rltirc d. rot { Ur a7 8). ta Fi!o. iM.daratrMte posios 6 l. dl dis4io o l n.h ley Frc @ t6dr Lgdira ep6oh 'da {d. B 2-6J!5riDo, Drqr | |.,tr 23). k4!trrr. .Novedd', @ @ ituin@in cddt. de lo irsitado. En .l NT lo PabloE.st! rr niDo, E confoi<l<l .o lo! rdtidos neotstnstJios d @!r. nosEo! h.G d dde e dovdad| de vi.l y sen.r l qovedad, del Jplitu (R. 6:1i 7:6).r nevacEei pd el Esptin Iib.B d la esclanrdb.Jo el p.do y l ley, y da un uv. oalidad a la da y .l rici. raxlpi{o (-+ rydE{i, vk&,). Fl ignido d. Bia palalB 6 {enovpt q.!r!l@. En l Nr aP!..e @ H.h'@ 6:4 do.d. * h@ l alv.aci d q. h6 qE m.ten ap6t rno pdos

3tB

6dadG dt v2.l Fniimimrq .. s FdG de ne . .onv6i,tn 0Eia@). E tor Fil6 dtimo! plimivo! el rmjno e com'! d cone,r con .l nuevo n&iidto y l budmo e1..). {Bem.6.1I i Hesi, ,tftrrr 8-6.3, h@Mi! ( r 'ac!r(6, E|l,t"). Er. p.lar sigDie .hed {erc. ti e Pablos 2 Colidos 'l:16, o pda pro.so d cmbio orsl. io pm la did reovacin y fofrle.iierto por el ElPt, qu lo lvo| a l por sbre ld !.!io6.ltt. Si ob{8o,la doEir no16 pub 6 Col@*r 310, / q m cld@ d.lE vi.!a nM d Cnro hy lm @riM 6o\t itr @nfome l odlo d. inasm divi rdiv@(. Est plabrr.quFdCrica 4eo\ rio, k u en R.hsos l2:2pu Ienovcin dF l nnre I de Ia rclrd por la quetod$ d.bnd pG, nedirft l accin del E piitu (Ro. 8:9$), si qudemos ho.t que perre4m d nuevo en. En Tn 3r5Is refeenciaes a la hovrci pinen y 3ins , h @*in de ua d. queets no Arba ali, q! . ob del EspituS6to sG cial el lElti5rro, coD {@v4o. Era pd.b':. p@ Mn tud de L Bibth griesa ng'f6 bnbir .h&s wq !@ v@ F Heb8 10:1920fg@ 6 relci d el Dllm mim de dra r sEioiJee. na .bierro o ddii"do elr @ino, @iadolo l ni@o pc prid Ez. E! d oho ld 6 Hebt$ 9:18.con rertMci I. .lirE. la d@ I l. d. poner en gdcia o @.9. Codo oidoaM .n l htri d sah&in,l eg{ limz como I.uda e puejt m viqeDcjanediF Ia uen * 24:6$1.

IJ.Bet\I, 147-15.!l

A. El @ ro ttbl@ E iu stilo rug, siEitq o ridpo, . Elmt'do spd.l6pln r6mrq

Atico Kprjq paree cfdie

. u po dedivo m c@ro a

2, Ia ide de Da ri&ir decisiE sed!ft despus Hesfodocon mum mric6, p. .j. ptide grc, etecb. fa@, opoMjdad. r"!j{ ro o m. 3. Fl mino thne eto..s l sotido de u domlo ddt vo\ nue@rte con iD.&ides Gifrya', @[a o garivas a]nqE l pod6E & h rorDa t. n! cmd En s|a lcndo t tdm e s d ddnq sim l opornni(kl q!. balqw a!rre-@ GL Sugc 6106 @ @Min @ l. ri., p. ej. fl el roici.o, qe BDonrbidd d sdher ls! qieG -t"6 dd di @! Tobin s 6ffih u cuio al dior Ka!A;<: .! dtos 6 dsiro @n q d; de .abelo en la frene. de nodo queinclo .n lo rcgico $ Didl. s llmdo l cin. b. pem KdrPo(puede@bin cMveniFe "n u trio r. dbilpd indk el riempo,t,) (ooo bra e lPsode ddro, y {ij) c()@ a *tersir d ti.po l. El uo tr r. LE L UEdo prirciplrEE .m eqtivilsle del hebo E yrrb (r.nbir det lnl@Erl::-! . oifq prit]'la ?lbro dGivo d .l rimp@. pere @n m& nf*! d I deia;*in "i, 9 6 h *i86d tid Ls ffficia, 4roe1 6 al rirpo dGDi6 (c[_lobJ9: t8; n. 23:23i E 3:t i Dn. 2:211. D'6 d. l rienpo final d. f.cidr4 cja el depo d. l Drcrr {E 7:t), y }ae [e

384

l m@ de Dior o 106 s l dempo rai o l tiempodetjujoo (ln l2). El Elesi6s di$itu eLpi por 16 od6 pae l uo. (3JCt. U !e m& Krdd s da I Cjoic t2:23, dc ({itlin aid@) r St.ida 4l0 {ffirto.dhdo'i icr Has: }. 2. Es s .o *ntido pL4eb ienpor1. p. ej. pto dd riepo en Gnsn17:21, etc-,o 23 r:tesin d tiempo (ct l D:t7! tc). E ei comohalld.s m s pM los festivals, pe tiemo por biolgicoso roblgicos rcgules Tanbin !c puedenindic ebp6 de Ia d E gn! sin enbdgo, stcuio h& co 6 de mes incr8 teolgico. l. EIuso speil no figu en .l tT, y l us5jtuaciond solmele e! Hbao, 1115 {"opotu idadt. pdo el .ndo teopor]de .monenlo decisilo' 6 conn, a neudo con nfsis.n d bdno d que 6 66bleido pq DiG.JenLr no Ron. Gp,i nnsul! .r qu.Js ri.n gu.@ps6F6JsG slvrla&. la:4r) la hsnolostuve"lcful.ldsrodelKdsq 0r. 2:56). t p*nc de r. Erpt la rma m qu. Dis d crpmmto la proffri. rlel t sinul@odd dl ,{T lMi l: t5l. A l. 3.ridad de i ddin * l d si u usa irhidd. .npliinto linal y pesnte platea eiSenca I conm u capcid.d pm .l reco.ocimi.nto y el r.sldo 6 el or (Ro. l3: I l; G 6:l0: Er.5: 16:Col. :5).l Fopi da de J.sris s halla bujoel reclso del kdlpja.E disciee el omeio y decideen conecleci. (J. 7:6, 8). Estekdrpo( no * sihplemdt ua opo,tujdEd favonbl.Jesslo esp. de par. del hdre y di g@ de a v.rdadn Gddmbrc. Esp.ciah.rr s fial sehna bajo l KdtpEl mhmo dice .und h lesado (Mr 2618),pero slddo ve y (lPtl y acprel Klrp,ja que .s ddo por Dios. Es entonces .d.hp apmpiado" E. 5:6). .l L A vm el f.58 * puedepoc 6 d dtdo, d. Dodo queel lemdo d de.isir hlm 6 ns debil, p. d d L d..qsnn divina no 6 .16 clm. Ese'.om Dic 6j. .l dmpope la mrc{d dl LosG mL | 3}. pda h denocin drl or d|W dJ6r il f i. 2:6).pm hepa',a de Cdo (ln.6 : 15) ) panlaos . . d. s pleblo( G 6 . 9 ) . E n t F o t d x q r p o i d . r . lipo, .d. pnnt$ s?.cif.os r el dewolo dl pls de Do!, * nam el inicio dl pod.r n.dico sob'e los dnonios (Mr 8rs). deljuiio iMinent (l P.4:14, de]a rdocin del poder dd kqiax@ (2 Ts.2:6)y deljdcio fial (l Co. 4:.ti Ap. I l: l8). ts diltidos no pedencaldla. los denpos {Nft. pedecover{Ne en tmino l3:33r Hch, L?)i Dio! tineh dmiio soberuo lobre .os. Kapq t@icopd eljulcio nnal kf. t. 2i:8r I P 5:6i Ap. I ). ?ero rnbin puededenotpuntos.speci cG m Id d.l @yent {d2Ti.a:6;k.120). 2 EFe uchos (s del @ par.brve lpb de6.Dpo', d h@ 2:36i Ereios6: l8i R@G 99 Matd 24:45i MG ltr; Mdo 13:30;GltB 4:10(cd divl* ftfemcid). rt P.E .exGlsiD d. tiefD (ot va c@ d"cM Efmcia), c[. I Teloi..B 2l7i I Cointios 7:5i L6 8:ll; Hebt6 I l: I I: H..I6 l7r26i Rondos 3:26; 2 Corintid 8; 14:a rs !m 5 inccin geel de tienpo, p. j-Mt o I I :25rEecos 12: i 7:20i 1 Timoteo 4:L &{dLpoq, {dLprr, rie lo! istidos .excesivo', b. .no bicnv.ido', y po<, <iepd. KdLpos c. "inopotu". ixalpo pedesiSrriG {o ten. net . E Ia Uo( encoltmos i*!po< ame F .n el Sird IE . iopotuo-. Er .mbio, t(dlpo\ y rop d.noh lo qu. . .Propi.io.. el uempo.fa, mbl.' o .dmo. d. Sdl.l0 r 24. En 2 TiDob a:2.l pbb dFLr(lfpus dxd:ora e t s que 6ulte cvenite o no'. E Hebred 4: 16kclpoq denorael qtimPo d.si8nrdo por *tBbin el ti4po adodo pm Dioe; la compd d. nueo Smo S...rdote eg@ q!. sle nNtru. aid tuE.r M't. 26: I6:J.ls d.m qu. bt!@ m .opotudd fvodble' pm mtre8a aj6is (d r 22 6).&pao fum &jlo m Fp.tg {: t0: tu Effi opqtuni.ld'. rF@poc E6E palab ladi sigriffG .condicid.do t hporlmnte., .limildo Emporlmnr.', <insildo, .eiorio' (tarir sentid.uliE!vo), E h r-XX deoE @po!l' dlencia de .etemo', e. d. Io q. ptrse a srendo (slo1 Mac. lsJ.En Mateo 13:21 .felencie. encila. la

385

m.n d dpo {.por u tienpo'), peo gebl8 ll:2t .ontiene un j{ico norl 16 plc6 p.clniossrP83jrcs.D'2Coindo!.ll8.conFe6el@nFat nE Lpol queshn lo bin treitorio, y lo etmo, que .s definjdrc.

lC.D.[ins,lII, 4554641

xlti e! teljgicmnt sienilcalilo L!6 24:32 y I Cointios l3:3. . En l@ 2,t:32 l idea <tel cozn qu de por d6Eo pe.. b.s. 6 el @ dl -{T (Sal.39:3),Mqu! h.y thbin laelos dirtl* irerprer4ioB p6 to {b dkge cl trit6 y lari@ 2. E I CdiIi6 BA * 3 offio ppo ccrpo p.E s qodo. . El areio. hblo !bri esdo fdili.riado @ h rd@dl tEdtoporel t8o (d. DL 323silt cferdcs E'i@r 2 \tc 7:36i 4 M.eb6; ILL rl34)- Es tiF d. m{frio inlPlihmimo, pe P.blo lo i@ |!ssi 6ti oidtado hd.1 lo, rqre abrc l pu..t3 orgulo, oF@ ndm.nto p@qE uo * dmhjusdo tD.l m, y pred id@ .c l ru de Crnro. Cieihdi !!blo o .!t cot@imdo @li el hd I f.. b. ta uloiflin.or. tr d@iolacin po.1tu.go q.xalhda a 16; Ia e;g.d.d coDo eb $p.o de sriicio o de Ubtad el estoicimo, y |.rh l uioinomin de l&! ud la ldia). Si es6io Gf. a lo oue kblo tide d re. ti@e d .D*to ls mism6 obieioB ouo conts el 60 c. El ld ld:d.vos. Seaneslepulo d v, d de t'blo d lde db$e m t!o .la e*ltud er polquc l nayon d lG esdavosm favo! de oto. Es 6 a inrerprct4itu @n pocd prcbabdades, tu .ados (porlosenel slo lotugidv$ylo! 6inin 16),Imtodo do At.p@ddinwolu(n d.t nedid de d dtosi.ij. L n jo, mrdces,6 qu dgdd , o b, o mba

lK L Sdntdt,I, a6aa64

Ea p.l.bE p@o nele sisqifi iiddbD, .dtupio, dld6'. l vRir Egrrih alelquinto mdidto m Mdos 7:10;M.t o l5:4 * baa d Exodo2l 16 rroaJ.r$ lc d. 4 muduimro u. protudi.lrd adicidal I apliclo l Et lon delo quesele6deba Io p.<lis caua de pre ldio glosoEio O&.7:11 12)- Massg:3gprobabldmtetenmdupodedjclrcpoprnqne E cod.ne u ho siil. E Hecho! l9$ lo! oponetesdehblo ridicdid d nd.le fno lo maldic).

x(dr&u, .! - ) r,ilo

rII, Ic. g:hneidd, a6sl

.d{4, Es plbra que expresa@ crci* de los signiEcado!a drri', .n:epu, b. no1. rurt. hd\.lo'. .Jo'. c .dbl, y.l, flinob!, I pmci. d.lo $. e xc(Cpl$h la difio deldn del onss y prosito dl md d ELcltu 6n Dic y con el desfo hheo y csni6, e. . o.!dn de la t .di. A. Kd,( .n el Mdo gri.go. t .l Dsdo ti.so * demth aor rotfu ac va a mat pmo. qle prc..de d la didad por !.ceddd <hi., y *gudo, que ca peidnlte qned por noaB lros puto il vilr .c i!|.Fn a la !$di a lc r.B de I oip. y el dero ra $gi@ q Ir igond.6l. fl@t ar dd rL pm rabiar !tp|!gt!.l dulno, p. q. 6 d FMieto de que d bid nnp l L o o h r.ort de9Eli'arl 'daidEie ndoptEipihdaadeladot r.nal@ngoytiemqcelvndo'pEe&dc, n&h .l mudo &prdll del bid S6ld y El <led el @ep!o d. que|ldEo. hal!!@

386

Inrol

el n.l ivolubio;tt por itnm.ia. Fro fllon encud@ tdbin r din$in mctonal incluo .mie dl na1 .n Ia f(ma de a n.c.sidd dralcic conctdacon la reia quel deidad us pe foma.l Dndo Gl du,lno cosnolsico de espirit y n.teria). Aristte16 k ndti.n. ma d" !er.on I jdead qela igroMciL . ulprblecn r'. esla c& dFl al oral. Tmbin elero,mo E u I ide lanecqdd hrL,rbr4 mFbdo @lo@ el ml denEo dc dc $ rma oGri.o al relati%lo romo.onpe delbic. dbu) n.lolo.unaflq \ i5in del mdo, o d8menbdo qle h pelefton dd lodo .ru) e la de irdivduo. pucdcrsqw No e duiso pcicolgico{d Epicteo). B. xdr*.r el helelmo. F@ Fdnelnal sunaporb,Iddd6df et adnienb. hcnro d.r"Ej mo5.lbim,shmfie.ho3.n.onJl.ocm ilen e! nd 15 realdadvinda la ie sit eod8o. o;e ua dinenrn rehoosa cono p.cdo.) es ve.odo por I mir .or Dio\. PIuEco oi; e u visinh& m"rI6i.; end; el ml a almac;'c 14 l: s@s -rib! hennticosplmted u conrte absoluiobaiado n teneo no tn.r .l vol4. PlodnoendeF el pricipio del 1 e la n.i., que dri en el puto n, disrdt respcto Uno. El alna uqu. al ht& m l matria,sigu. siddo divir y tire un ipus gueteftlc h4a e uin n l di dad, que6 aLa@da cn .l ads ) h nrte. El o.l 6 @ lidr4 Prc lo 6 cmo algcia 6 C. En .l piadpio o8o . .l psiso. l zoloabjdiso mconluo dos voluiads (o d.i<ld.r mDrcpn v dedc prinlipio:opre!lo!,Isespintu!delalsedd/d"verdad lucha po dohinmos En sl d. vmo( lborddo1ele(in qn" La,m o! {8. ?Uoi enIaexi!. do: tcia pErempor1.Todoel ml vie del espirih.ligo, qetiene Ia a}!d. d. Ic dmmios. U! juicio nnl s.!d Io buao d. Io nlq y e u l6no conlicto el nl y lor Dslvadoss! dee Eudd ), s s.ble6 I prfeiL D. Rrc( e el AT G.X), E .l AT ld d6$on6 Ef..nt6 KBq bmta principalndre o co {n con cc?tos |a].s comoljqp!! )' 6Lkia. KcKc .oE6!ond a la ra h.bc l,:, auqu .. u lmbi, p@ o6os tmino3i dea6 de nodo impreiodr eljnicio mGl d.ljudaso eb lo naldad.Hay37l,s.s, L rKdKtu dna.ltuLlilosbrcs histricos lX !s est l rmino oa rd.sEe. Et nMie letB dd ide. rimD. el mal m 6e r.drto esu cso po, .1 p*.do. .ry".ia-* pJ' t" idoLrir y la pcialn! (d DL 2r: 17r8;Jd. 6: l9). Sgundo, Dio6 elv de al .o er sri.ro Ud. 26:13) cudo s pueblo * arepiore. I^ .16 ti6o, rtorcq dinanr poi@ o d4jo1. &onen d Dio!, .l Senode l histon,cono cti6o por a co.duch queseapta de 1.Prcl intecioer frle! d. DiG sonbnm, polq nrdus la edi.la 4 qulos nal6 er la rclFestde $ rectihd . l. clDahuoa, son t!bi6 exprAione! de !u htauda hisio dlola pd oato por nedio de en; l {elve llaM a tu pu;bb a l redd.B i, la obdisci y l dorair E3taida .ri bjo l imacin dJ, . ,:10. l da a1 @rcprode Dios 6e ter soletue y islerioso, P.rc copolr Ia sguidd de que@ su pofrDdi<lad$ d er de Dd a P yuc 2. ti)K6<& @a@laant.rbkdrelaDtinu con.epod(cf Miq.2:IiS.i.28:3).ElI6 $t .ntido line s sedenel con lmo gi 72a). A ee Bp.ro el tmino s inport cd lo! Forqbios (95vec6). A nudo l Fdr.or lo poneenlusa d diiemte! i8i]es bebor (cf.!i l:l8i 2:16;3:31). Elputo $ s cmic e qw podmos eleEir.lbio cd la aFda del. !.bid Si lo h&efus, hhbln enconheos el bl. E cmbiq 3idebeEddente escogemor .l mj, por isotuci o t r i'npieda4 sese8uitu rcauibdosnalos (d. 4:27i 13,l0;25:19).C fe c!c d miDo see de Daea nuy gd4 p. ej. pm la contidd en hebm, I n sihs ..s 6 itrodi.lo por l oadudor (d. s, z/; 2l : 16.E). Sbim d 5 iso no rl)m E p.* tuia e titro xp .ljuicio rD1 iL h +o@

387

no s ri8ni.dir o n r NT. y gue l ob $lnfm d. Did n E rc en el NL U Gmino.s& putopmdpl.yrMoC(oocon(eptooEle3 ouch Cnrok qxjE al pblmadFla 'eodire.su mno! inporlt que q4Pf@ y no!4lpoq. (ML 7:21), aqe det! de l este ro4pq. Dos l. Je$s coid.F el co@n cono led d.l m.l niso esti spddo de todo lo ar 68. l: l3). ILtu (sg. 3:8)y el o d dheo * hIm d lao ri6 ! rot 2. U rT e !rx(i p@ la rui' t.npol o.te@ $ podri ebev4ihc. de ai el rico lo tendr dspus(t 16:251, leoo deDio! deide la cuestiones l perdicin El plnMert. en ita vidd El pnb de a y la slvacie pro la dein divi no * dffila pbola no uno de d6qDite hecJ.o (lo aro por lo bueno y lo bueDopo l alo) sino de resp.sta.l lluado dvino a la conliM y a l obedinc4 donde lo qeelt .j.8o esel destino etemo y o rlo .l teporI. 3. En Poruo' t33'a &blo reoo@ qc hy n.l r uil, y dlla@ q. Di6 h nomoddo al ertad Ia i.rez de rtunalo. 4. E Romals i:19,2l hblo ells mn..alimo.l bdo de qe, si b6 Di6 qui* d neEoe.l bien, por !u$h parte no podeos hel. A5t qedMG bjoelicio de ,:9. lqui el nl s mr que ordl; ifrplic .l no coneer DiG y el .ut6 et l e. (L la impedad En ede c* rido suge a Mbirl@.i., pdque inr.rimnle co,htjmG cd el bi! onc c.ialtr d Dios y no podeno! ne8 neso origer- pero o podaor t_ad nush'd bns il.nciofts vi6e !lo (@do esrds en don.1y si@nc Pd d.lp6!do r d.l nu.rk tt@in dor por k fe a ci5b. quiel h @gdo , on LeM clp 5- Cuado nos uios a CdskJde e! modo,la dteio inposi!dad se@ndte una poibidd e qle hemos d. a9ov.(h (Col. 3:5). L nueh rea.Lidd l d en Crisb li8nic qu; podems s ing.nuc 6 (to i lo rulo (Ra 16:191. el o pod.m6 aho $F@ el Fal co el btd En R! l2:r l l. poqup.lmor i pien!.l n.l lCo.l3:5)Dlo hac"lRo.I I: l0).Sid md esuM tuEa que p.urba Ia roir htm1 el dor 9u. * deti\a de Crto @ly. had Fosiblela vdFrln lo us. pd lo6 niloc trqo<. E5tpalabra opueto de Mr& signifie rhorado, ri@t 'ei rdos.Job eshnrado, legt 2:3 (ct 8:20).IX sddo deiocentc [ev d de .insnuo, (dJ.r I l:191.tlcs.lp@n Rt)|ttlru 16:l8: 16 qu(M dil Eda oshd 16 d. tu|? ftiu,. Sir embd8o. en Hebrcor ;:,16 el signifi.do e5.honEdo'. Rrligiosmenk nudD Smo S4erdol. es tq cltalmen defecio, I morlmnteindete, Ec ildDo aflbud dt $ majstd. lir kdKd-Estpalab i?esa l dlid.1 de KdKoc; el eitado d KdKvo el pincipio del Dal, pir.! cip.l. o el @rpo do, onqu pudtaobia .Idot lah(mp.tcei. or d edido ligi@r h cuJpt! rdir dMpe . pne imporak c h eL! de n. Simdo r posibildad de Ia vda hua. o D@d6 uHe& me a DG. E4 l. LXX rkid puedeer u fal6 idivid.j It R 2:l). lirdreiia er(! ste Dio<UGr t: lO RD(in pEde mbin u rinniFo de !b (dK, en .l Edrido de ifotuio o d.*Ee (l S 20:7). [n cl NT Kkia sigincs e esic soddo en Ma&o 684. ftdo tbajo que atied a Is "dinclnlad' nc$idades narB nnpone ea c.rg4 Mqe et debl oprinn a aqued qk .oc6 D .mo PiL. @@s. En oeos hsag .l w 6 t@. l lqlab d.ot pecdosp<ffcod He.os 8:22 (el p.6do d Sio Mago), perc Pllo lo n, cn 6r.d pm el n.l qu i @tigo dfl pdo y qe p.firb l omlern h&tu {Ro. :2429,I 3 3). rd didb6 pu.do de+oje d.;5F naiI'P. i:rtdSB.I21,fu.4.31 . t!rcLu.% lb"@drc aeuc mrerosi enp-texioiro cl ltbe.aj. (I r. 2: 16).Debds s rio 6 .Mt'. a la Kqia (l co. a90). X $ lhapriftiF6l, e NT @sidc la r*d como tue qne destuye l @Di,

388

Ida,tdl

xd,ib. El sisiGd d. .re rF,5o 6 .daF,.n.hra-..16i()s. El aT lo B pc I opin C. l$el en ESipo(Hch. 7:6, l9), pe la pels@cin d h iglesia(H.h. l2: I i l1:2J,v p@ los malesd. 16 que Dios prote8ea hblo (H<h 18:l0). Cddo hy celo p! l buo, no s. pu.de iign verdad@ dno (l P3:13). kcrchlo< 1+ rrF:i). B Kdod/o( 6 {o queh4. mal. dIF&op, {ild@. El NT @la pbha q pe los dG la.lnsflci6d6 conjsjs [. 23132-33, E 2 Tot o 2:9el aytstol oomt 39). etujM nEel niso y a do dndo h2bL de dr enkGdeG (drdlou. tt plabG qe p hal en E{a 8: 12-13 sisnif@ daldad,. es pa'te de l *ne.n y Romos l:29, dond. su posicinnues qusi$ifica daldad dbeEde o nalicir. .el x(otoLio, KMoro<. EI velbo nsnifi@ "hed l', y el ssrari\o quh&e ma.l,.SehIe es en la tX o Gnesk 3l:7i hoverbios 6,18!J!emfa 4:22. En l NT ld dosGmios 6g!tu.sFa ci.lFenle e I le.lro (2:t2i 3:t; 415). ls cr.ynr.s se cosideds cno nlle.nore! {2:U. Debnrcs?ra los Bobehr6 oyo o.io scaltit* a ios nlhdoEs {2r14). .Uosto. $td! a Si o d! sp6 h4d.l l (3:tl, H $Gn @o qdm y m.omo mdh..ho s pl gioi ile Diot (a:15'16). 3Jd I l&. @ dtuti4i bi@ Cuodo w@ Do.. 8. o oloEc el po.' pe Id bund acion4 y pd eluo. y IamiEncordia Cnddo * h. .l hsl, no .e vea DiG. !re6 EDi.s, por .upuesto,ddo Emos a Crb kfJr. la:g). r(!K@. r$a palab den. dosentidoq qctud o FAllr ml, y..es d;tcbideente)'. En Ll@ l8rl, it.dit nmte desptilel dil<r& po.altpti@delp. tZ lpto sevidmlenhtequ, cn nitu l 6al, los dispulo! dbD desnayd en I onci. Dl sigjedo cs l niho d 2 Coiintios l: P.blo no dFq lq dculE6 lo gd rIat o d*hle.e En virtud dl prcpcitot o d. Do., n Ef.siG 3: 3 hbto la pirb a N lectoG q. no & dfuidd ! Is pErioG de 12simit p st,ldd,l6dE lid.ds$daDenodo3mj:e,62'lironi@313:Guar66:9r xhoa a no d*falecer 6 el bie, con l plomoa de lm msechffl d vid erem (C 6$,wlk4o(. Estpalab!, que ngica .?eie e, longie', gm en el l.iT slo en , Timoto 2i2., queafrma 9eel sierc del Sdo debeserconthcioso sino flale. apropa ssea, y no "Pai.nc'

+ 1aeiq, ip:e,

rce*

lw. Ctudrm,

III, a69.{8t

Dd-kd,lo, qu. sigrfi. .mF, a?ftc. . fmdci s bdo .l NT, spcialnenteen L eos tonl!eie n Mdco! yJud. SepudeFduch iempE por .Imb, Fro / Hchos, con freemcia ti.n. l a] es?edaldl lldierto o v(@i (V En voz &tiE, con .lstiro I vealjvq lo h.lLD@ m In6 6:6: .Porqu ne Ims 'S.nor, Snoll Co @dvo dc corryld@ro y a@sadrc pFln6 stn {@btu, pd.r @ bF, p. g. a Vat o 0:25:I6l:59:Mar.o l:21,23:IM l: 3.Tdbin su m @pa" o $t.stid ,d jwda6h. c in6k t M L2123; M r ll: l7 i t . l : 3 r i J r . l : 4 2 ; H . h . l : 1 2 , e 4 l -

389

Iuful

b. OEo @ bddt .or B !ffi .[dd e, .irr,, p .j. d Maro 20:8;22:,i Mtu rd 7:3qJu 2:21H.h6 a: t8 y 2:2 {6 mddo Lsl)i I Cdirio 10:27

33li

.. con fr*uenci. csDios o cr,o qen llm Did uMa a !u lo (Mr 2: l5).Jesis lMa su! dis cipul$ (Mt .t:21).U . Ios pcdoiei al .pndninto (M 9i 3). Dic 16 llha ac. s (Ro. 8-:30). llando rl aj. de Ab'arlm Ro. 9.4. H [dEdo tro a miso o a h eltri't r juor .@o a 8!ti1a (Ro. 9:2a).H Umado lo! cisdeor . cuin co tu Hij {t Co. l:9)No! ha umado . la p {l co. 7:15),DEtuia (G 1:0, l liberrad (cd. 5: l3), a $ reino y suslo fia (l T3-2:l2), @ddd ( Ts.4:7; .1 2:l3-r4), arra.h. (1 Ti. 6112), la l (l P. 2:9),pft a l msm depo d $Ani6to (l P 2:2G21). Criro mimo 6 dado (H.b. 5:{. Cqdo Abhd esddo (l l:8) esu tipo de los mti4os, qcnes pu.tenr dsito! dcdte cono .los Idos (9:l5), y qu. n c@lo a tlesern iidos al bd$ete d bods del Co.derc (Ap. l9:9). Si en 16 DEt N BJ6! qui6ha. el[.bado, o h@ 6.Mpd.rto deuDciddivinl ylE Fr6h +opi:da 4la fe, qe.or.Eno.loel(IqiPtlado sinotaobin ldbedicione & la salvlci. T estetmino, pi, 5chaa I ob complera Dios, pd dio de Ctisroj njujcio de y en 8@ia ELroba den lusa dircct Derte con .l pmpio lldmidto dejestu o e el ni!!E rio d.l emgel@ (d 2T.2:14). E 5. M d.l raEio hy dtond eleDero r6icq (@do m 61 .licito. a Pn.onbte hail$ preh n Gnsis l7:l9i I Sdq. 190! eic. ta mnbs sn ipo. t ..aeh<b<lelm$rlarEdo.@oalgoqtril!ess{d.lpldimoenl li32). b. El ulo d la pl.bn p@ (virap e! contr dldc HoDft t gh n los papio! y en h rXX.

c Trnbi blL'M pdllo6 pe l ide de qr D6 G Udna@ ni6 r nar. obeditui (d ad.ntu de pafll$ n g.r.rler lt l:24; iln, Dr d ?6 aPciil6 4.tt/ i I C). 32.4, c!-i tle, stuj ,.vt 9.\4.5i Mnda 1.3.1). t6 EI digs pliftipal del N del NT na de bUl@e 6 la lr(x. b tueDt! ne sc en ndr- 6 (.f. lstu 40ss 4l i 42:6;46:l: 48:Iri 5l:2: cf.tb.lpd onbre e43:l; 45:3). El iairo hb esbbitdm@te tr:P. r nffi objeh dek!,ay !.d. v@ rebid al{dt de o M p p.lab@ que sgniEd <tom y .s. I id.. de in!..n o convocabna l 6alvin .s cm h lc eritos bnico!. Um pl.bF odi@ia adqae Gi a BnitGdn erpftiat oedite h..ho e dqu Did s el sj@, y h d o lm.l la eh?ciL

.Or.r.!Rmrd 1l9LdiolgdeDio.6$[.odoolfurnmtaEarCdin66 116lo<@ drben 6J6e en s Uojdlor Dior .s@sir lo! Rioi y dbne1 dc. (y 24. E 'dos I Codntios7:20 debenp...rr . el *|do d qu. tuon Uma<los. e hu de u \o qd!.ip $l, ya qu tudo IId.d6 eeSelor y s x^fuK d @r Di6 (w. 22s). En Erdo! t:18 la 6pq3 <llpopio n"-". eJ l c5?s@ la q. @ Isdo (d. !:4). Er<o64:l habl d. uB vi& di8na de l. w@i, Fliipc@ 3: 14d E phio del lldnado, 2 Tstdicens.3 2:11 d. sd disnos .lel lddo de Dio!! 2 Tioto 1:9 deu lluado sto, Hbrs! 3: I ile u ll, mado .el6dl I2 Pedo l:10 de l cdnMin d.l prolo llmado y.l{cia n roilor !r.s p@46 hyr runz ioi@, d Eodo q@.I@:ierto, bed,r. {l s @ nqor -Kio qE rmdD, qqe est ildno e! i.mpre posible El elcrcnt de l stri ea .l llmdiento * delt @ espec!mt bim en 2 Timoto 1:9.

390

H.y uno @lot

os

aLrila pan .Po6 oobp

o nmb.. 3l:6 DCK).

h linvih.nsn

6 m& onr {dJr 12:10;3Me.5.t;Ji

c. El scddorliSi@ <le.[al1@i6io, c & 6 Epicrdo, Dr'rltM 129-490a ipGicn de @ lEa di[d); Bemab,163 {l llammiob d. l. preD*)i Hma: Mauhl a3-6 W@i@ sdno ba[6 xitl. o eilioq ph 6rd y auglro, e l biiso). IE u e ;dd J. Oa. Pu*to que Ktola codo susrativov.rbal 4 quivlst a ftldv, el ori8m de s uo m .l NT esl miso- Su Nmcja de l I-X p!de !d cciddt1. o pud dcbene a Ia L.lh.ci Cel hbffi, que6ne meDos sstantjvd vbaLsqu. vrbo!.

Bb djtivoverbl gM diezu once vcs d l NT. A v.ces esu weboy a ve.s rrtiro DfeEnte a los qisdoog Ejenplosd. eslos Ro!MG t I l, 67i 8:28; 1 Criltios I l, 2,24Jd6 l: ApeIpsis 17:4; Mtm 22:14 y al61lB vEion! d Maleo 20:16. b. En Pmd6 l:1, {IioK @@.orq podr. !Wei! u luado Mjenb coDo disrjo y cru aFjtul o Io ioo. al .EEo, pm pd ?ablo el !

c. Mde 22:14 a ititdd de06 paei6 d.lNT, pdccc dilditir enEe06UarEdG k@ilyL. l igil .lEidc kr4R) {d p. 17:14.ft dptr el pio n@i!mc r.alinete @ lm@. El didb FEde tdbir s itjr<d@;$ filidd gui,smo*a que l lhna.lo o e y legh.se p.d6 ptede d p 6tado, e hado q. hy verdd.d <ltcin dh. l,ffi opo harpodoi sfuin|!.6 la diin d.Jar Esp!.b . h lrui', / s desipciar d. 106 neDle' 6 Mar6 8: 12]rm bjjs d.l Eind 2. Panla. Si bid !a palb e ftdta HoF.ro, lo! pl.los rcn poc6. I IJX lo @ p? rnonbEdo' er Lxodo 12:16. Hom. lo ua pc .l!it do', .bi6venido", e 01. n286b. c. iuffiado por Do$ gm solmet . .l bito criltio, p. ej. 1 Cleente. J. Gga. EI origs er sinl l de klipL6. Plob.blenete xodo 12.b e hile deF5de la cor'li ncin de K,rFj<y yiq. No hy dci4 d que klr& sa un irino dntual e l rligirtn r -, yKd,lo, :rK;,!pd, k1 pa!s-, po-, ouco. Eto! cmpuesiG no detrm si6nic4in l016 ykdlo ngE d nddo led ka6) 6 los Hechor, como tabi el stnin ic! 6.1I{r. b04a. p(!d- p@ nodar a o"eD gb sloa lo! Hedn, cDr- pm. rovocp m Mcc Lt:16; 14:12, tPo y h.a 15,6, 9, k' ps .intap n Hchs 10;23, aEF pd.irlira a s yr, 6 I6 (rpiowc@) .n Clata 5:26.

l. Ihtu . U Fiffi ligri6do 6 ootr, ltb. ll:rq $s. 2:7 IFEiql).

pon6 @bc'

(cf. M! 02t lddvalilL22.Silr

123,.-

b. E @ d tudi.p peh. dEui# .3 e lg.l.mrtor {d Ia aFl&ii d. Ablo d Ce d Hdr 25:I l-12). Mm! d@dt, cl I. FIein Di m 2 Corind6 I:23. Co imaci 2 hay lE lel&in Dios .! l orui l, Hl2t2li7159i9:21i22:16i Ro. 10:12; Ti ,:22: isd

391

 AEld Hy oucos paflelossriegospaa els.nddo dombfe y tambin p@ b. p.lo, ya sead la l.rra ld ppnc oJ@o. El ir!o@ a Dios oaetrF d l LXX, perc tanbid m Iosaores dicos y e los paptos.

i. O"t^.
. Si bi el @ del N rcnejal E gnerl,lainldja d. h DO( 6 tur Asi, cn H6nos t5: r l qc los gtDtt6 r llme coD el nonbE de Dios inplile que le p.1en4en porque l s. les ha (cf. Yeldo Srs.2:7). Di6 6la otuin ld S1. 15: 50:

h l llEDci d la lX mbitr 6 tue. m da.le iv(r{. 53:4i86:5;89:26i 9r15, eic.)c Elo n la LXX y el NT !giere queilvo6 13:4;2133i S.l. 79.6,L.i.

d omb dd S.or es6 u tmino !mico ict Gn.

d. A onudo l. Lxx rrducel originl bb con KFi{la ral vez . cansade cierra se.jda fonrjca Cor bae en el uso bsoltosepedEr que GnmosD tDio tEdico en lo .quivalnt6 heb@sa; @no tne8c e En el NT "invo el nobre del Senop (a la oEitr)pu.de rererie Dios Pade (Hch.2r2l) p.rc tbin a DI6 Hljo (Hch. 7:59i R.. l0: lr$i 2 Ti. 2:221. qe dnvo@ sl ronbe de uesiio ls S.norje$iso' (1 Co- l:2) sn siidac D diri8n b o@jn aJrb 6 u djs{ndvo . la fe fl

Dr6. Er el NTeto figa la w@di, y l mino te w ridc sigifiecin t olgie; * e simpleenr. cudo u pe@na lllm oro, o a ohos,l&ia si (cl Mi. l5:44i l. 7:18i t5:26i Hdr 5:40i 6:2i l3:7, ek.; Stg.5:14).quien Uafu 6 Dios d Hcbo6 2:39,eEs?iitu Sb er Hech6 l3:2, yJesis cn Mateo l0: I i Mcor 3:13,ic 2, IhrLl.lb $cnrris Erie} s muestr que F prcfrerela rcz medi4 y puede s u tmino tegal p{ <ita ajujcio (cf. alruos de lo, cdos d Hch.). Oth I inl.nci de h D(X 6 dd a Hd6 2:39 itl. 2:32) y 16:10.E Mdo y Mcot el erllo cpE quFMdoJ.ru Um hd i .r .mpddo el [am@im@ divio comoel Cris' o kf I introdueiD Dd o ftnos 6 a los rel1o!).

It dicciondios gderal6 dffnd KK.ryLcomo t. ableo y 2. nglesir. Is -4, Itoduciri&, IncG atelNT tlisliryue. .noncd tre igleli..ono l oer?o 6r.rc, y b. la cogreg{in lol o gtda q c E er @ @ El rhsir rlierc sg@ ia ilerinei, q'E a vec6.. pcrcib h undad b6i. Puestoqu. .l NT e u riico Grino, ls Eadccid$ deba !lr de had Io iso; perc estopleta la pregta d. !i rtlesi' o .conggcin, esn.np adecuado, elp.cialmfrt. .n v6 d.l uso dr| AI pe Isel y 16 @epb hcbr6 y atr. abrzc.h. Tdb'd bay qlc pEs! pq q l .mudd del I\T .vi h Gmim nntl.l p d6ig|lF a si I &lqioa uno D& scdd- .Ambl@, dtoneE 6 quj:5!r el nejor rmio ..pda 'is lico, lddcdmmi porgle 6e tanto u seDd.lo .on@ro cono uo .bsFacro,c. d. p@ ehho d r.uir d . m la .tr6La *. t".P..*Ia-*.*,rs por qr(da no rtD m brc! iatescoo Mm!, Lu.x " ". JlE, I r y 2 &dro. (Saardcia erJud4 esnnos signi6c.dla @mo Lbin n 2 Tinoteo y Tito m vi5rd Tlroro, y d I y 2J@ e via d. 3Jud.)

392

7 6t&d. rs primercpsj4 enlosHchd (r:47r I ; i:38rl,3i 9:31)sn ipolrdts enrisr 5i del usoo slo pm la iglF deJnxln (8rl) so pe l islsiaen todaJudeay taDbi P3 el I@ d. AT (7:38). Predoira sisul, p.b postenmente dmnFaos bbin el ...il cnnre l6:tl- Uo dicho ntrdo 6 20:18: .la b$ibl.mente 9:31, pb6:bbl|mi 15:,11, ihoi dl S q el mp u $ prcpi bsR.. En Dd6 .ss v6ioJ6 h ll 6 'El.r. ada ti(,!dia s .u6drir de p rrdenci ni d. cnltuB ldnl. El tingJd y.i plural son inc c@bibes. Dos o igl.da no hen I igbia ni hl muchd iglesi, sino ua 5ol. igles e muc$ lugd*. ) + jud Eentil ru| El nho ,lruo dpscipti. qu" r ai dee! !o! o(oi o o ( k!paou).lo (on;ios). cudlla dss!., LtrenF de l. looed"d ctulf {qu. s. dpnoi en :a7 E Ee cdos da @ pumnt *cul{ (19:32,39,a0. que uest' gue lo queipotu o s lh{hoomo|2lde.eE *sinoqui'ryporq E.1c@d.tl6ia6Di6(olSe) qn Re r purblq d. nodo quIa slei ! l i d de D@ quoGl de lods aqo.[.6 que P.renc.pn a lr.l. O.16 5.11.15:221. Apl$do a li deyent.! .l (pmio F erenodlnenE .u..tadvo. l aldblea d. aquelos a qujene!Dio! mimo congeg 2. I,!!hl potlM,I. l libre del ingulyl plual (R!.16:23; vo en ?abl ds61ici 16 r.16 :Gl J . 2' . . 1@ dphl{ no. 16: 23\ . y l$F h F n o 6 a l u 8 f R o . 6 1 ) o z o n a r l C o . t6: l9). U onjdd lBiooi dcl ardoro t@ que;nio@ e, c$i u nobr p'opo {ct. I Co. 11.19.2 Co. 8:23).Incl@ pequea sl.$ d m ce * p.d.lllw clwid (no. 16). Cadaislesi local rp@s6 a la islsiate (2 Co. l; l, .12iglsiaqe Ar en Codntot, denodo quei,, i aplicablee ela {l Co. 6:4; 1l: lEl l4:3,q si apcable !od8 p@s P huq taan bi, a, .o esl <t6nicin pircipal, l s snsrld {l Co. L2) o en plurdl (: 16).(Estones er l! qc l no he difeenc mtre glesi igle6i6, .oo s bce a veccs.) e Fresio qnDios act er Crto, tnbin pude 6gw vXp@o (G Ir22) o !oC'Xp6ro0 (R . 16:l6)i.dLds' sE hduccitndecido i@lo pa .so Tbir hl|alG .iglBi* d. lds sntos' .n Coinlic 1d:33, caEidta nahf.l6 vstdeh gliFnd nreb aflloi co' lG ric.dos o cr lo Jese n 1.2.M Md,rmc. Pdblo(ope s (on.epci d. l igl.sia .on l. pries dsipu los ! Lesu bdaviah h<Id ioL e(o! como d Al. peidcm l nor edad qu. Did h A de " @plido la li]a e Ciiito, y dqu Cb6to s h3 maifesdo !i isno a los dctpdos y los ha coi3inado pa gDe .oDgreguen pueblo e su noEbe. La iglesi qneda conrjtujda y aniolizdapor Is apidoa del SnorE$cjido, no por 16 ex?eiiacis @is&i6 quembio $n .lisfru|,.da porl6 ds'pu16 tpdPablo hblo @m a lG pdvil%ios.le l p.im@ c@F nid y s dnisnres,.om s pedevq n l h;,, . :1-. o8aia la olctpqJenetn (qE q no 6 liftplffidte deltir de bereKlencia o de 6t-&gi) y s d&ip.i de Stiao. er.. coo r@lllmp e Gl!! 2:9 (u si hay .q .ierta iFra 6 !l3 de Ia lalibiddh':Ma de elo! y det d6s e+ivodo de alguos de exllai dmdad l ped6a .. .uloridad). ?alo no den. deseoal8uo d. r:pond w lum lin de l iEl6ia, sinomr bim deprot glr llilir oridrl @t las i@Eiones in ipieles.ltn l la jgl6 thijen. o @ cm $ id@ frd60cnGisr,,s@@nietode l etlocono 56.; .l*ho del ffiivo i66pdsn6 o srs No c da rin8m dsipdtn de la si64 pdo Ebb ngaa l. dt. del Nnlo con su corpresi de lla {den prlela a la dlos H.c}os) mo lE Mbla que e l 6dble de Dio! d Crisro. 3. la Qblal^ puliu,II:C.lstuB, /dbr.lli estsepiltols s d.lpliega lE doctiE mr erp6' e de la iglesia E .l o.po de Cisto,con Crilto miso c@d caba (Col. l: i8,24i El l22;5r3)Bdd. un rladr .le @!ao y subordi&in tre n y Cto (E52+25, 29). r tl6 h de s wta y si !u!.b (5:24. hr .do de ela * d a concq la sbi.trltN d Di6 (3:10]. Aqu'la 6mios qad gi 6 tomo a @ oistrio divio (3:+5). tuo Io corcmioe Cdsto y s la iglesiesecin de Dios. El i!!rio de la uin tre Cnsto y la iglesia@tudtuyeu modelo pd l ujn {Ee esposo sp.!a, u oedo Ia vez esilus:dopo. *. oFa i / (5:25$). ra infuenes s bhu del nNdo d. la poe el R.dntor vencea ld pot siades hostiles en $ scmlo celestial{!f 4:8$), demb el me de diviir (2:la$), d6 el honbe u.vo i2:15), y .r'da a la isl6i @mo esp@ $)a (5:22s), I la ediEa @mo s aero (2'9!). Pm$ tns

393

6tr id6 6! r.l.ionada cm el hudo de la srqJui gnsrrcay diffc1]hot E lspued. ddivd d p:!46 comoRnos l2:4$ o tudm.! enu ddrc coerent , su!60 esF.tico n3 que tericoo eFle.ico, Porqe e:?es l. l.in sEicti erFe Crlo y la iglsia y .so ai al disol,gk{ y b, PrD4.n lm oiol%r d.itda a h di6.n sinEjel ryicirt dsiolo8: lBiduda pd ls fl5as a]@ y l teioo6 re.16 ctituosjudiG y g6les. E!6r iqc tudessntotalFebreps inclu !i hay que!g u nevoconjto dc concepto!p cotr. relr la devaluci jda de la igelia qnsec.r e lugds o pen.x y la xag.Fcin gs. rje qu pctul m Mhiooio |. criso y la sbidu d v de 6tc Cisto y $ publo. E ef4to, d6iv.la. ded d dtr5.ah, slnprdles driandlli q no foma!stq d epilbols cono Rommos y I y 2 Coindoq dode l. i8t6ia esd @erpo d Fs inrrd.tiones (l Co. 12)y la meLl d! Pablod p!sertrla cono a dpos pE . s esp4o (2 co. I l:2). U lnsrl po<Li sr gr&6.0, pro .1 puto esmost-d qre l iildia no c! simplnmt. lm qicdd htr]Il@ sino qre s dft m f.in ile C!' t cl.sol%a 6 tol%, y csM Qued d hEendidai toda Ia disticionshm6 (Col.3r l; ct C 3:28).Sh cdb!o, ro no esm '!dcilno cnstiso, )a quela igl6ja puedd el oer?o d. Cnsto!lo obedeciendo l.do deDiog al r Crio, / el Dls qre !4a e Crta 6 et Dio! de I tigua li q. h dtbl.cido @ la N.aa de modo ql sbla del NT 6l Mbla dl AT eda e @ndini.to. Si o comidad * h atibte ldidad, no .s como @.lidad sino{ virtd de la obn jsdfi@|e y sli@te de Dior en Cnsro, Fb{e I ba d I cull. palaln d. I prcmee que sedniga IsEel 3 aon la paabB dela promes cM!h qese(ige lo! dilduos. 4 EI bd Nr Is aEpejs del NT nden po@ lo quer h djclo El Apopli, e plplu. , l 13vde! y mb.n hablade l iglli. dc Ueso,de tsim., et. 3Jo us d Fmjro dos vece! con l ddcdo y vez sr1.Saddgo 5:a mdcioa a 16 cios de l iglesia,e6indo* prc. b.blmd ete Hcbre 2:12cita Sd@ 22:22. v ncbre r2r-3 c rc6dc a la a l .mid.d asbLa de tosFimosflio.. prcbableftre o er sdddo tcj@;o scilloole h el de @ aable. festiv e el cielo {d v 22). c. El udo deto. U do griego xxrroi! pffi a @bl. poPld {cf. HdL 19:32, 39-40).El Ar y .l NTle d $ sddo .pcio ladmdo s0@0 otr Xp@ri. Escogiem 6t pdbm porqulrna u setido c1ltual? Den I. @blea deikkl!o!, @ l ciudadesgriesat perc no hy .decia seg@ d s o pe u iocidad culnal.I <(.od secd oA@q paFlelo romf, y pu<ht.n u ad: como6 .l oflecimidlo e otuiod; f)d euo 'eliSios, del NT e deriv: d.l de l uol Eslo xpli6 poq'nladi, e adopl.d.m@ d. Fddun con ri"os .o dna citita D.i . m@to l r,o ak\rqa dene us historia eEda , lo! e&ritos sgndd D6lao Ie drsdtidad del disddi$o e cdtrposici @n Id sci.dades olti. 8, p@ lc!.l6 o:i!r6 ims .ip.dales .o o@os-ls jud6 h.ltico! sn probau+ no! 106 pi@ a ap@ el rim Ia igk i, p&iadob a oMt porq te ho e,@la adquiicdo m snndo lM e$rnado l quis ptrgu. hay dd leDeja bnsca eaE aKxlryid y ei h.b@ !p. D. Eprcdoa paLls Con im6cpo(bmdrFen:.1tmio5(lro4p.Ddmto nioo * p*oiado bajo !mio' difmt s. I PdrD,6p.cil@te, oftee expresions tle @o rea espihar':5), iaje scogido', etc {29) y sueblo d6 Dioe (2:l0). clal,r 6: 16hl dl.Isrul.t de AbEhu., y SofBgo lil y 1Pdo lr1 DiG, Glat! 3:2s d. ..deddda .diliaL6' e ]a di.Fsio. Tae6 o idftuEte d. L6.alo@ !e o 106 gad6 m 16 rero6, ld hell!4o! lc d$tuJos, .t.. En Si.go 2 l lei rbin F pued. lr.br a ii quk denva @bin dd AT SuEe pgu6 d ol L.rmio h!b'l podido la njsFa ayom lM los cisddd d lenE me4 y st 5 de soel prcpioj.ds.

394

y E Marm 16:18 1&17. 7. lrn@. Lxin.n vis didniades Feenr.r a eros do\ pdaj.r: r cmrdin{in.on oa6
pdF3 qeep]o Kx,oa, utenricnbd,! eqivalente!siticosy $ corcra erpoiiciE $ l conpqidad $rgc porqele spuBr .s pl;Eul iIluyen a sobre!s os. 2. t2 tlztit dI d4 pej.Va poblemacspecico que 16:l8 pece efdie a la iglesi erl! ! es 18:17a l iden local, pm la cl hrid6 podido espe olvyoy. S)F l tmitro obyen.6 mb (e3? J. h otia tatutl t ttutit.N:sgtm de k6 d6 v.h-ol6 ofEe v.rdade problms le{nl.16.l ditic letui *nd q no exten parl.losa 16:l8 en Md.os n e L@, pdo no ped06 cer a.guenlos slidor n ravr de la teori. de la interpolin (y . lodo cdo, iduo u ii6polcin podr b*de en ua urnca Fa!cin). 4 b dtie tutdiLMlri l6:\7s time N eor,.mftjco, pero ld do! cuestonesd+ss y Iitl! y cl pu6io .le Pe.bo ent_anoFobld s6stjco\ escallEicos, hbtdica y Ficolgi.o. . E problem eradr@ a l a'eid. de xkola o oEc lwd d. los E@seos, po cooo a I H,6e heno rc 6 decivo e v d.l pdleo @b'o n Maco 26:31yJd 10:16, h reuin de los Doc. como el ndo del vsd.d.rc publo de Dios, y la dipci qlejs5 ha! d s nimo coho el Hijo del Hobrq e. d. l .eprcstnt d publo dc los dos {Dr. 7). }1& aq la nedidad dcJ.r! y m institucindc l .lida 0aCenad.l Selor) mesFe guea l e lo debecorsidetu el fDdador delo queposteriomente * ma co. l Dayo frcudcja la kK^rpie b. El prcblea sclolgicoessi el nrd un4ft.ryd mcaja d.nb! de la predicein del iE Sibin obente lxKlo! no eslapd'ra, eai@ cllMete lm erridd scdlgi.. hilt/ico6 q P.! m ocupael d6o qu. r I seco6id.E a si nina @o uI El !$mdio qu. rliEcilde !@soE b ih @ rG (d I Co. 3: I l; I0:). E oho Ldq dffipeamplp.l bms pllmeDt btri@ o FioLSicas y au (iEdo * le p!d d.&, (xno m Glds 2 o pudo babd 8ido y 5. pudo ha.bd Beirlecido t Jd 20,2s, sdi6cu Er cno el peje d. 16r18 no en etntio, d, l3 objci psi6lgi@ cr qe Pedoo denustr er ua piedR ?erc ct 6 slou aspftto especlaldel nilasio de ]a gtra que e ve . la elccinde lffil, o, de h.ho, d. l 5. I^.gui,rl!6 a ltr @t n aa@ Ua oestin s?ard 6 si el ondr.l ebreo deiftroia 6:= y lo6 dLd'pd6 o el lnBpodihl. prtuo lueo, qu. 6 todo l$ 6 po@ liftudte.Jd d.bd bbd sbido het{o. pro lo biM no rds;,lmt 9,} pm la ogS4j@ \r judta ]a sa @ionl o losl, y el t mino tuo nomal (tq4.!) $gi* w 8'upo spcifi qk podra s.Gid.Edo @no @ s.rr Td v el !|o a qnJesr hbd. podid lM dt ri!o, perc cd la clM npcir5n de que stegrupo sepdado epfnt d verdadrc IsRl @tu d pueblo de Dior S' s si, en l8: 17 FlcFcia onginal bia poi !d la @mmidad del Af. FD la (on @jn I igl*ia lo p dpryu" si tua cm la rduccion K(,'oi, F, EI AT r l Ju.lf!o. 1. E! j!,n'@ gitgt d t t-)o( E kKrtFi a OO"q myomnt pmg,Ip. EI ttt!@ (d. Dt 9: loi I R 8:65)i !lo dqim u sldo Irr|oid time Gl *ndo t i.o d ..fibl@ tFlsico con r adidn xwb! (ct Dr 23rss L.), o a elpidin cono .d. Lr&l' {l & 8: ll o .de los stoe {Sal.89:5,etcl. u M de@Eyol s sinild. Tdbin are seutiliz co trecu.eil y te 9:ri?, tid t6!o u sntido sdeal (<{mbler) comouo tcnicok@grSein deI!d,1. b. Etr nb yJdfo l posicin es en s.l l nna, !.m h.y tu a bLd 'efescia acionls,y et *tido l :6ico 6 tbio D& pMciado. 2. flttttt6-s;n6exxt iae6isipre pd!P, liP F n"duc. pdull]oiasl@ d .gm l$rcs {p. ej. De,remomio,J@,Ju..d, SoD|, R.y5 Cf,icln E{dri eh.ojl' ec tir6 @o lo5alm6). E ooor l!gm! equivad. olvrty'l, u 6ioamdr.

395

Xi.oqo ou-ro(. ouwyo-aa, a difren.ir d. (Ioia .n n Exodo. t2\rrico v N'irror

!e ue Mbin p@ Fduci. l:,., que es

G. EinooA hiesr,oqnel ino d.l NT kKtd Eib impola .specin6 del AT, ta hisr,o. i4s s impoidte que aetinologt4 Blcialment prqueni Kxdr,alr Lk(,,.oq gub en eI ni T. y lG do\ son hbi duy po.o .omues "n L LX_x.ros dro.sd"t \T de1.n po.s F obb'Idd d habe @rudom meb tidead. lq .Umdos hria ftetu @do hbhds d la ix(trpid (auqu cf 'Er 5:2i$; t Ti. 3: l5i Hcb. l!:23). Si .n efectol iglesiesliic.slitlid por quellor quines Dios ha lmdo hnia afueradl mdo, ero eneqe ver con .orideracio;es nJcri.^ md CUe b1$iibc6. t ques sequie'edd repre e" l "smbtr" de Dior.. ti. lab6.r5l.i..n r. sugr"re.l speb hi,el -) tu equvln'. ls lensb!.mini6,cf en Jn.in r' in8le Ut) muenr ehde@trLe { prcnemk t$m (s, KrBu\ . p.rc bene ia d6\ enuj de hbpr mariieEquo. t pJabn"con6r"g..n. _fimael -dquindo plnbdequ"hppquerommdadesy aigletq) e{@elspe,mdela'cmon.onjEpeo in. l da! enhjd driC h aer (in hea el srupoidisduJ, a \ ece!en *ndd s.rio. .Cobidad el6ial" F podi rkmmd coo a poibL airematiq a es dosDi@ lI- Ia Padrs apostl@3y el pitirivo 6t clo. r Ia dti8ua enconrraDos senales de u je n el uso de os adjerivosy el sryiniento de a.specuta.in. En 16 p.iem obE, 'glsia .Irpn.. .om blnnk en H.a,con ! q'n d. taFUpi. cdle.nyt t t 'p@p!!ipd, F.po dc FpnN b {d. /@a l.ld. I rlms@. n B @c ere u bo nnr! al de I Pdrol. ) Smbo l:L lgnqcioenplep ss epi\rolaeprkros DponenFs.muchos FUor de lmm.ntp .)rav.gorer En E/d6 5.5 Di. C.!@ ) la le"ic bn presendos jo.)enFs .omo .olc enridad. Cad igl8ia tienpu tuo obtpo. ) lc pj.b roo6n ipd;e en raqiolr 8-2 t el Muirio d. PoLarpo I iglesias $@ y .alilca y peesra e direrene tug6. En la Ddja l igle. er, dpsA rro h s onggada m et rem (0.4).Aqui ls ts& dedncil ibrpFeon hcbla dem#do muddo de Ialgls,a Fp' esohdo Do' et E ddfl o Drc. f"b lrr.rr).2.lererF..f,tiaIo dimenen mnbrio; t4.1. de C.. * et",i*.. t" *""Ln. ciz de la igle(i4 esb s. .one.ra .on la esp.( ul&i aceE d.l din d" ta ist4ia v td anrri( ione\ ft LFnrei a l El.sia id.l 6 ron@G ;n h dpda {.J. As;'. y p@nor .ddn 't6i sEe l. i8laia irurble y l visibt.). L CoDdiE El d6mo del caiolicismo como al8o <listinto isti{isno prinivo esclradl ene udmk m el @po de la igl"s .on .l gi;enb d. IcspFotacin s;u." ) lalrlt r cd.l pdditu. El propio M no Eblea dlsrrcil'b Jt@ en itlaia hiu,jr e iNili. bk v a (omo cdgPEjn ildidual guerepJ milllr@ y visiblc L .nb et Lodo. 'gle\ia ess'mpF 'Bles , d re.titud ) sddad Ie M i.DpF rpu@d4 m"dier. I fe Lb lo F.on.e u:ible. Lue'o cuado, al duc ls ttlE, preneE t rm;.con8rpg&in, a,r8terio. peo si no sedebeebol el idl @nu d. a realda lnpo.o 6t l ;a .nrer; rcnra dl @na l igl6t 14l& Codnro m nd qe Ia de EFgad IGI Cda @%rgen F ,r n6 posknorB tl esb ve'dd bsi. Sj hat D .te Jro.J. El df.afulo d" o,smiei mhlo d. ( mbio.o[tu( rcndl. p.9. n eayd anf6 n lo5obisposylosdikosque tos en @istic6, 6to o representae el NT h cMbio ercial de u modlo pemdco uo jdico. Ese(hbio lto vi6e ms dldrr, csdo a evda sp.cut&in al d. ra igl6 aribuye@ ignj@in divina a 6 dtullG Nstid y posibh 6i tttuici d6de et di, heino pimirir o b*ia el .{doLcno. pdnidvo y pGindi K L s'midt' II' 487_5361 J rlq^,]-o(, rdp*cr.ao, rdpdklo(, orrtupr(.ro klo&iot< ,r &lido

396

,d El sgiddo d rdt. Rlionado conpalatu indl)Wpa qre si8nfi.D <podeso,,.erce Id!,, .turie,, xci< r@ el sddo de .g@, .d1,. p ej.. nbl d ley,IUE appdo o rh6bdoF.I' tiopo popcio, b. .bm@, @tivo', d .bumo'. Tod6 stc Frdd6 e pudn nn ba.iola idd de rlo q!. slodenado so', l con 6tc *tido hisico mtJi e t:!ruo dve en . p.lr5oi o gri.g. 3usttjro rb k@v{d k!) gnfic a .lo bueno', al bien,, ..rud', y b. .lo bmoso,, "bella,. I Lk'ombin&in gmpfudds8lo v C.,.lprinopo@n sedopolib(o) sdl L! niooi sm l! digroso noLbles. ls(),oikdiiraoo:"onlo, cn d"ddorpric,palFsqu" mo r ) mues al8lna $peiondad culitiva relacionadacon s cecler y culh ta x?resin * pneds tobin pm los que o $n gictbs. 2. Sres anade6|onc6 a 6re tim Da dnotn e5pinblI a E(ql& x/e 6 u ciudado digo qe hs nEdoa *do nedidlc I insFdcci laviud. l xdrearaod c@i@ po deko y lue6o! }?@ haciaatue.El s@to esla edlcaci4 y la vida o'denadquedeeI esultan'eni f.cidd. 3. t r flupn del pensjenLo filol.o e Id qd pol.da s pJedever en lo! orddo?.. p el. ia DemdEne!,pdqrnd. (/iasa aelpolib(o q . cro'dnrclenre elbFn pjbhco 'deal y no s PrcPio3irleress o enenid4. 4. la er?i cnticrr. dspns estcreotipo. en .al6la ftlaciD del deseo msEpicre@ de .imiin @n la itgtu' del lmtia volurd .n l. de l ileid4l Fjn siE. la loso6adrigr C. @c y &!ir en d nudo eneS y . .l el6@ 1- Pltn vidia muy tuerenenteIo &rv lo fia8y. Es b dpecto de .o, o n rom t xaiv esIa tu tiz del .npedo p.r l. mols y Ia realaci. sby&. l. edu@in comoel po. totipo de ua iren spnor Detsde la fo. tenal s hallaa id. et a del kdrv- pX es la cpacidd de pdcibn lo Kstt. De l lin o conftinienio de lo Kc, medimte elpo{ enn la viJtud y la imoralidad. I @tu hd la deida4 el cosnos y IhMmida4 y nd an I la virtrd aport a d senlid,.am{aded y etemida 2- Aritteles dvide lo {arri o lo qu 6 hrlne e heE@ y lo que * oie e hemoso. Dtuido por .l ord.q Io Rrt 6lo buenoo eddo a@1io.El 0ocifo eept st etici& del coftepro. El sigiodo principl lga a sr alm .lo viu6o, / el corcepto 6 el d u 3. El +ecto Elidolo neFe a brotr er l hel.rllmo. Fila bajo !a iillhcis del Ar di cooo del eio(ino,l. da 3l @fuo spnodo rligioso. Lo dlo A lo rdl,. y elhdo esrl sjdo @! eno Qu"ner bule ) l.,l1A lo kery onhjo. de Dio' 4. noljo rvive l opnn dePlaln.Coi. con l bell% peeptibl., prc ava haia l ida de lo beuo co !.rdelft r l bellea d. erte ndo rvel l Elolja y la bondad del nudo pi.iEl qe 6 d bno prpio.le l b.a Eidadea E vd 6(a bec Femde. t & e' ciil&L Es l .r de h \id4 ya gue lo bello t budq y liff l, lot@6 por rEdn d. la hIa del alD. que r l@ d la pi6@in ) vird6 rrli cono la albdisiptinq el !lor. en la Egneildad I Ia sbid!ia 5. En 16 *n|ol h.ticos lo kaMv peltenee al mudo deDios..l.omos idea.ls elkdr. Kilroc. r xarv s aqui .lgo t e.edelal como I d.ilad. El du:lo nos exduyc de ello, exepro por el onminito rle la rs elaciny la .orsponente piedad.

397

D. kdoc . d AT G,Oq y d el judlho. l. Uedo d l lrlx p. i.:, .hem@' lp E. Cr 2:). r =, {iril' (Cn. 29} o <moldte bu6o' (R !7:2O,G( dffip.na pru q p?.t lmdo m .t AT. Et concpprom& prMnl de I 6[a de DDs .hplu Etu p. de Io que o fil$fos srie86 gurid d{ con e5econ ! ?to y en M tir deeminrda por lah) no riene lugelide"l d.l qday de lpducro qur * XPRV en cl roj4 Alli donde <c.o(si!'fic l bueno.deroh h confotdad con l 'd?d< volqntd d Dio t si bien l *ntido de ua htU@ od.nada pdet ptet .n l rclab de l cadn (d' G. I:1, 10, 12,l& 2, 25, 3l), l djftnsi *tica esrpoi lo gme.al a!el!. 2. En l lentido de .moFl'nte buero', e. d. conlme cor la IeI, krlx sun sinio de yao( y 6gu m Nmeros2: i Deuteronodio 6: l8i 2 Cd@ 14: i Iet4 I Ui MqEa 6:8. I 3. Ed.l plelisq (!t( tin l setj<lo d "ecoadoo o.asadble, .n Salno 135:3(ct rbI M& 4:24. E Kd.d( d t N. 1. L6 oa6 l! Si"ltti6.f^ el me$de del Budsta y nla Dredi6i de Iessnanmos la netfo {rulo bneno, (i,r! 3: l0; 7:r"). q." h"y .q.; u n;do a t rvou on nE [8e a se. l ibol bueno que produc buen futo. En d p&ibols G econFa@3 |abi cd la .bu.n *m h., .. d. l palabn del rcDo d DB {IlL 13.2{.27,3738), } los ?G bu.noe, e lor q. .dibte la qvod e coloc bjo el *nono de Dios. &,i id v. npe onenbdo hai l fuo d. D6. r.L o!ka&(p yd , lo! od. s no\ uaJ eijs c f \ r { r 5l6t 2t :3 r s s ) s o n o b E d e d o 'y d . m i ! . @ dia r.le5 (omo lb htlmos en el Al (l!. 58 6 7) ) 6 lo! nG inicos ddde l mod.lo e lr prcpi.r ob6 de o. y misicordi. qu b@ Dioq p. .j. .t Efi. d y Eva (@ C. 3:21) o .l vtr s AbEhm qu. .st efemo (.n Cn. l8l) o .l co@tr a Isc ( cr. 25:I l), o cl sepEr a Moi!' (m D 3{:6).Je!sxiseohericordia y no sriicio (Mr 9: t3), y l miso tlenuese esto al wnir a sl@ Iosp.dorcs.leo .sa buen6 ob .in ingad al selorio divino, .le nodo que irclM lm ob como enerd al prcpio padE no debesq u sr . si nima [. 9159). Ml aa iod la boe obra s le h6 aon al propioJlr (ML 25:40).Ait @no 16 nu6t'o c gado dte el AL!,.s tambir abog.do ntnoFc6 en ru de lG d.mts. S@ a @hos en a pM de los nc.sjlados,y prcc@ llew adclutc por ndio de nosohG s ob Falvilie la reconpelsa de e obn de salvacin es que co ell Dios es gloiffcado (ML 5r16).Qleda donce! lioinada toda idea de reciprocidad kt I. l,t:12$). la herecia del reino . la ica recopens4 y d sre .eino no ha/ esc d pags. 8u Smito .s l nodelo d l naiEl ddia gdi por Do6, que a.tia .ponr'@trt y no b,@ rdompae ( l0:3Gs). Ia trir .n Mam l l:3$ 6 ee}lda coFo m nmoEbl cE de hor {r idrortaG o@ la limos pm l Ral 16 diripuloi habr podido lM.l direrc (w. +5F. po-qre l n"es dad d.l nommlo I .! rca.ltada d nqe !olptie en tavo de uo quien le-usft la murre esFe! de oiDinI, conL coiguint dL{@ dela seplh$ dem crimiral enl que h.y ucin. 3. Je Un @ i8DitGdv qJE * ldla m ldeipc .bm p.dop. E{ate dJ6s lo.l d6Dei mpqt @ a6'r@itu sigulr d opsicir osdi(M ptlo6 del hdflitu y lG patorcs 0osjet*) dcl pu.bb. r bs d. la aimdin . el cdnocimientoque el lsro tiene de su rebao, y el h.bo d. que l da la d p@ salv $ Ebano d los lobos. Al inhodoc po ese ndio . !u rebanod s prop oni co el Padi., d.mueslr sd l el vrdado pdto, bumq competrt y digno .h .lo8io. E l0:3t.32J6 p4s6r pd cla de ru bum obrc qlerc ape &alo la tmre Es ob6 M bu6 porqeu lar ob6 deDiG Coo Nl1Ei!d6.aq m ev @ pEtetui tuiia que el publno p!.d. o no qujm e.pEr. 4 Pl. vces Pablo utiliu r kdtr n roa absoluh, coo sinimo de !b ydoy.Asi. en A Romes 7:18,2l ! xd,ot esel bier qu qeremos haer r no podeo' En 2 Corirtio 13:76,l

398

hd ! /0t 6 :a Due poibdd dcl dirimo. No debnor 6sos de ledlo (G 6:91. El iim puede &Dot EhbiD Gls 6"ciE@s q!. n bl6a o .@iabk , p. .j- l @dd.ci. snat (l Co. 7:I, 8. 26),o ! ..Fr L mdeftia d. l6 dem! (Ro. l,21). Cdo edtedtr .ec!.riz l le)r.n Rlmos 7:16, p{o no * puedelN pd laja.tar.i de los codn,io!o r C.ind. i:6. Pablo xis bud.bq n pl ,niido d. ob6 de o \ nsericor&a lcf. R 12:13, r Co. 16:rr),pd; pme.4 no ue <d:pld. 20, t 1a ftrroa.n K!c 6 tmi lco n:s impo@a d 6ts eplols. Nd @onttu m eDltfld 6 I T'oLo5:I0,25;6:16;Ilo2: 14;3:8, ym rurrigYov 1TiDoLo3:L Ia lr, buen obE son l. ii.ncin deDo! pd osoEd (It 3:8)-Or p.. tod la sDi. 6 b.no {l TL 2:3). Debos ple{ la buenuici. (l Ti l:18), y sr buenossoldado! (2 Ti. 2:3). El altor b peledola bu@ barIa (2Ti. 4i7).Al iglal qeCrilto, @hos hemo! d. her un bu. coJe nd (l Ti 6:lt l|). Tebar dhdo. s rid d bEn ob6 (l Ti 6:18).ley a t& (l T! l:8). r! obiryG d.b.n sdeb pur.in (3:7),y 16 dii.m obt n&tu u sdo bM edsi eb eMcio (3rl3l. n hus ninisEo e'F Ia buda d@Eina (4:O. ht ltiho, lo&) Io qu. h sido Gadopo Dios6bu.Do (a:a)tu $to! p&je\ ru,r< ds.6 s mayorp@.1s ddo frlosfi@de .coG!o', .odendo, o.exelent ,, naifeslado n cosd bres cono l coe duct popiada l ceM coEccri y ua &titld apopiadaBpecto al mudo. Si obarSd todo@E@.ienh.itu baia Cdlto y.l gelo. El M 6 Sandgo,IHoyH.bre6 (d srs. 2:7i t P 410; Hcb. B:a; hio n.tre 5rg l:27i P 19i-H:b. Bj23t 3:5_ _ _--, x rrGrrl Tw cM@@,

F. K& e l .6do!e3 distolgt@ e ta Ered! dg)a 1. La ifuda d. tebt 53ahla Ai'nk b 416 ntig@ Cftrofo. la . Elp.d.lnd leia53 6uod d! poejdptuipla qE rigd.l Mc.ptopriorcd.Crn iigi6@li@ {@ I! 52:|4) * IeB 53:2b @ l v6in de lG uol. Ia tiG @m |a6 e dsdpeia paFl .hm e! el NT iq el o,l enltia lmndad d. Cristo m qF nigE Ia cNnca debelez y qe no tinen mete la apdieci extemacudo I aJ!,i! itne de Did (2 Co. a,a) o Hijo del Honbrq (Hb.2:&7). O. 6 concudd cn el NT al cil le.6 53 y Slmo2: el puto q{e eslitobre l lapereesl hudad de C'o. d.I!.s 53 @ potr?so:lst b. Jultino 6a qdd dil la d. r Cbo.nt o sw D&8, 'N6tr et EI pslo a di!@!in ro s la apdincia xter4 jro la rnuciE a la gldh 100.2, dj. Si enbdgo, sto s ddu@ la d$!om huna de nodo que 16 potedd c.lesdald al onmb de la &cdi5 de Ciilro, deen qu pgutr rqin $ .l rey de glo1.?, (DriAu' 36.6).l tea il ls flta de i@@cini4to h.l E bs en I Corindd 2r8. c ltdea de q h hmldld de qb rnpliab'idad taot a Ied6 d. Ton! a5, a!q., ffi EliSado n nt ,lo oPdo 6I. tlia djvi nr quelbeea hM@ En ob@ inlq6 e5l,o . depreciej du!!t de lalaijda4 qepda por slo l do.t3 bibcadela ingen divie E tu debatecdt Is lndddd doc.dsias.lajglsL* vetnPlsd. Pond nr Iai! d la ata tiad!i6deCirdvI!.mlel:.536bl@&dientaoirE .dcmmudGqaia6 dd tu e.pl hopni d. qed Serd, d.Ibs?ddt , o e6re d 66s@bar@ d. no rsi tu@ . !u lE frEEncn al p6 a La objdioro d Celo .t epdq delett la pnietul de Isad 53. Ente ots lad.! ha)' dtbeoy deedo; l nicoco)@ a qu ls.6 53 s a!@ la conr.lnhuilde d Cilto, y de rom. sprem a s F.dn. 2 El dapl rL n Ctatb Uih d h d6n an'yL Oao peie irtryol.6 el Sim 45.I iiL. de qu.l b.!ea 6 bbl*@ al didd pEdlToft u.hd telosos . lmd pe Cilto ua bns lobresalienre, ps d led 53. tsts ida h.l$fliica hala .cd m Sabidu 13:5rSi.ida39:16.6 b oba alulin al relatod. l. ft&ir tanbi pjs Eles como S.lnos 19:l; 96:6. rs apologist!cisde6 ! l t lC( 6conM6

399

cono Atengo6 e fie a la belea d. la c&in (,tt 1i, 0.1,etc.),y I Cleoerte habla de la beua del lM dl mor divino (49.1).&l ide de balea ha.e inpersl u Cdsb fmb, E6bejo esllu qpoddos comp@der l apli@ir 6irca de Slmo 15:2-3.ts esrorce jdios tDbitu dtidde.st p4j. d sehede Tbid c hatlat ti!.lG Crisro e l hemos@ d. Mo& (Ex. 2:21y l buna pre$rcia deJos (C.. 39:6).EI noo del Cola! de los Ca@$ siN.mo upo merdico, ), a veces da h'e?ekcinmdnc Isda 3J:17 s A

(ddder, rxx E].{d.

.. t4 dsnpciones 8'srid @ aI de l iniomin dei AT. cor !u relo deh.tEajuvetd y be[@ del Selor eeltado. Auqe * lls tamic hlllMoE 6ls ddipcion6 (@@ de alo hisno, de nodo que l esultadototl esdddsr d. En el .rte d las catacMbs 6co!m6 tmbin Co jovn y ie@os, g.neEleDle en conef cd el bun pdtor (dque ta v sob la b@ de Ez. 34:23: Ac. llr$ , queJn. lols). El pnd divim 6 @ m('rEin ide.l le la !n 6irda de h eld\ u oardo en lo fomal haya Enido ci{to ipacto 16 nod.l6 regiosos *cd@s dl mudo de l 6po@ y In pidd poPld *qe I. i.lea del cn.b b.Io. m obe e la d.sipciores a.matod .L la fsi4 y le dr xp6in tsto m .l arte 60 l @io.

JaYtrok, M., mp&

Ic. Brr"e,III 550-5561

kd,,,d. El sigriliLadob'i@ pdtre !e rel@.y.!to da qonder..cubrirr M pmd[d q gie8o dasico p*ri6. r plb 6 m: 6 la lJo( (d Ex. l{:28; 27:2).En E\odo 24: t5- 16la nube cub! la tiend4 y Io! s4dotB !e .ub a smihos d oficid. E Slno 32,5 sed @ iguadvo P3 el @ub{ir .l pccdo. Ea el NT mcaD!{G l @ tel m Ma@ 8:24i fl@ 2330 (@r ua insinein d t l@)i Lu6 8;16.M.teo 10126 dc ino.n Fnddo ffgudo: Ds se degur d qu el n.rlaje *a de.lddo petu de tod@ IosidtertN por $p.inb. E 2 Corltios 4a hblo @ien| I,.llgit de g s nnje a osti lo dpta o .l cd d los o dcyeDtes\ dy6 nde ha ido .gda por el <liosde elt sdo. Ssdgo 5:20 y 1 P<ho4:8 * b e Provdbid l0: 12cado habln d db{ el p@dodidi m din (m D @or aeg@ el eso al pdn divho (@que v*e! Ior Ebinos enitcn el oo de P. loi l2 l mor de Dio. por h e)). U ide Fr"leb El vd !e qu. lo los queprdon sr p.dodos (ML 6: l$. si lo! pFodd cbidtos s lo6|el 6k m

L En ld obE cli@ temprs esb plabr lanbinespoda Utr ligifcado s rlo' o .cobe tuap@la ob@,. El s u rro valtado @ dp*, d el el m.l, n h feobdtdd (er . no), y @ la preldci dc Io ninN ie d. r!(!s). 2. ErelATMoirs@elo'$t@nrcdDafnodo3:33s.aint ato6d.@lic.etoD di@te copeio$ h. ej. .n frrd de @ &c@.dlti@) $n espccul'iv6. r dleutibl 6i el velo pr prcrg.r lg6F dr l. dffi dviD o FE pmFg l glod. da d s prerd. Ttq hrF pm d a5do! cos. r Ebri de D@ !lo * pu.de v.r @mo l nim lo quA e. 3. E 2 Co'indd 3:7s Fablo E d'rcIlo de Mds& 6 e @pa.iD d.l a!l&in del AT @ el .rugdjo. Klaqr . litfal d el v. 13.L pqj $ eloer doble. . El \ elo ey ondeel e6plen. dor qe seE dtue.iendo, por Ebnos quL{bi.E n.b. Si el .Wl6dd psierc s tr gbnos,

400

olo ,is l sni l {indo durdeodvdg.lio {ct F, s)- b. D v.o simbo e velo que dt!lnte eslii pesosbr. l Bele dc 16 iselibs obstiadG odo lftr el aligDo pacb. r q. dlos debr v* aI s ?lon d Crq y sloodo e covjerl& Seorlesst qukdo l vlo po Cnsto pm quo eloveu la slo. del Sersio qu ellosilmos sea Fasfotu' do5a sejlu su}! (t r?ihci d\Ioi!s e at'endp{r sblEet a Ia idadlos w l6s: .f. Ex. 3,!:3f35.) 4d1o. !a pd.bn sni6c rdmbtu', a con objto inpeSonal (uo paquer. u c.@. erc.),y b. con objcro inrdo .qtp. El sntido b. fi$a en 2 C.itios 3: lr el yelo pemqece .si quitp o sin serlvdtadot. Pooto lado, l sendoen2 Corid 3: l8 s (un lso g@do del htido re: bdos n@b c @a l rco <de*ubi.rq si vclo. .ncoFdr! con w. i3 y l5). &ui lEnio xp l imediat dela delin y de la coDio .or DiG e el !fl]

r ueE der vr r ptabF d8dno aelaJ9r,, ?otrF\ wto,. En ta D(x Mois6 e.rde d d@ dF& delm @D E* 26-!). 16 *!16 c ob,fl l @ 1l 6 2), r. r bien 16 murG hbioEt nent * dbren con u velo.u dujer mboda l lado del6io esnap@ritur (Gn. 38:I5). 2. E el Nl la p1abn gE eilo 6 I Corintios I I i6 Agu Pllo e$ge qu16 mujere! usn e cobert'mo vel p@ oF o pa prorea. No hay evideci6 queapve. la idea deq]3 muje oblig'_d,s col@ l velo.n pb.. E deFp6 de Terbloo.16 mj6 8rieg6 esli.m jula .fu notoria n Aii d.l Not porqu. dddo esr: en I calle u.abm !lo. l cotub pffie m r.rlida4 h3.r ljdo p.opia del cel@o O.i.le, coo o la ley aina d. qla nljeres cdd y wiuda debid coloGe el velo en pblj.o, y ls prc!tua! ieslvd) debio dd si velo, t pobltuil nalal de Pablo,Tdo, por ha!@ m la fort del Crrmo Qndc, 6 ht ;d o 6ie s ido qw Cmia o la myd pri. dcl As Mo, perc induo all hay ucha excepcione!-r ?ri.a qu ftlo elogiq ento..q s denva d.l Cercmo Onnt,/ l la re5ciEe al biE quFr h:lla bJola Jrmsdcci@oe la i8lena e( dec. .l c1'l'o. 3. En Ia en cistioa,l shEbre d i nujeres deev velo b rido ua hbtor ydiada l^ @ cMb6 rrtan a nujd6 ofudo gue slo6tin pdalrnnEoierta .oo vtio, t @r frdenc .ncontuos que !. rklaVara y a od 4ujec sta sinobd^e la oba ls vlor hd sido n3idcdos bligabnos pa l3 m4 y a vec6 pda oh6 hjdes qepEsransicio d la i8ie sia,Mu.b6 mujercs,esp*ialr4t lasc1Li@, tarnbio tM alga cob.tu? mbre l qba pm el cd!o. Perc ni ha habido Dihy a/idn uivenl d. 6!a regl &oxcGo, drq!{re. EslG !mic pl&o! prcbl@ espsiaes,prqe s .il inpodr id6 do8ndca h&i lo pjs dl NT que haialerle s aaducd por {evl@ y {velzci'. ko o no sepederetugid en la yoici p@mte filolgicauMdo traducciones talesom .p.6 de mifieso" o .ilvel@. la inos so, h 3 .'dro pio, bivlente, Ptrc tier ua bue dd de uidad inr.fa y dejq rffi d desb.na 6 con el rino @vdin, 6m l nifesla.i d l deida4 co dl qu estosecoloqG primeo ebr b4. mr mp. I lde de Eveldr d l tlsroi relido. l od@ bvestig.i ljgiosE i bin no d8 ^- dida los aenhdos, see@ d.E& deeUos bu de elhmlo objedlo. r regi 6ee qe d v6.on la @ifee.itueh.lei<a L.leidad d,Mndjda no bay u e..e di@o ?erc o e pucde t'aE .or .la st?.mdee wdid Es opini g.r1. sioc.s 9w h .leidd * r nestea smi ti regi! bug el ntodo adm.do pd log sto. Fbacste6n @nFdnc el o de ltice, Neos, ordnon6hologi, aus?icios, . Er4 cos, (Mdo * isdtciotiA et puedm s tldcadd por l plab deindivuos dold$, quiens a vecct r conin o 6udado6deeliEion.,IolG eNalr6fu @fotm o! plr@ie {rno sitG.

101

B, I Evlacin . el mudo giego y d el helDso. t- 14 Elisinpo?tl MienFs 9ue los odos enlada l rcBuldidd en l. tveltia 16 t'iegos p.d.n d medid conues encuentu ldeidadpri'oplmen'e lohado.sirerbr8o.!e en pa. d..ld ld tuc deldesdro.son inpo6F! ls $eosy ru nkrpkior pe @bre6do l orcul. ls 6ri.g6 no !@ l tdiDo drdrau pd ftrdi a I Evlei djvid Pe llosla didad 6 b evidente I |n aon<li @mo l iidad deldal e h r@bdca pors a o puederl o paal pd alo. Si si$e siendopai! de t 6dcia de t. deidadl llAif.sEs I m'sn4 r enste sa revelacjnni. ls dioss no dd sino insinuacides, y $n t volubld co Ia fornu4 sir rDrua noms de volhtad no.l inviolable. l ligin Sdeg coroce l3 reveleiones, pero o esua religin d. .velacin. No 2. l.dtia ddrb J h i.la, t udgedad pedemoe?e dttia ?co.l! wd@io6 ls$al6 nlag|os (d. apr .l ito @mo h<ori4 .!%or. su 6sG obFobl6, y cdon lor.pic'ireo\ y el dlsG de Epitro n qudebmc dejds gi* po! l.lebd). sut!@, al coneta el orculo,&epta el h*-hD dc $e el alma pued. s ishueno dla deid{, p@ d*taa qu. .s un instamento imperlcto. 1 dei.ld usa peEa iBpidd, pm no mt eus oF poalrnente nj l s .ont. s loltd. ls tenm66 fsicos pud'1 emba6, provocd el ! don m ico, dc nodo gue n cmprcdleG e asto .m.hrent ,o hIm rle d*dtar lo algu otul,r(mosi tu ..drjcof@ 3. E wladu hia h hibnd. Aqe I* @cepcionesgi6 puedencodtun el pto de ptida, Ia jdea del "hombre divo" seal volvene b&i! I htori Cidto tobemstq el.|sta!, peta' mdicos,@tos I lslos que !o sobsaliaB {.r &npdocl.!" ?rgo y Apoloioi u iEpto tal sbrc $ propis8eqdtu y las tambr Scrales, Pla6, incle Epi@) !s sGiE que s Ls vc y * 16 hmEc@or4l4lodvi@ 4 Lt wiotullad tula d. m&a?r.I filMff Ei.8r s. inclina ii! l.xplicrciod.usal6 b e iMntes. Podid la impresin de $e slo d.j po tum la idea de !rdacr. Pe.o el sig' icdo. abaado po .l pFn.mimb. . i) e E d l anrd@ El ser y .l pe)senr fmm a uidad. ) a Fa coo llio<. codo ,o!\ o ' mo id. El r .m6 mdiies el erllnN penluF, y cuddo Fdidonio le iL edo adz lisioso,el sulrdo6l id d. !lann Dort. Er 6 como G@5n iniee a pdrn d la cei qe eI db led o @ador o gob.h6te. Escndid de lG s.tidos, la deidad,coo el spiil h6do, puede ar cptadpo el ,bk, sin ne.eidd de @ Ml.nt eipeial, 5. ElAnituotEnont L. 9n6ci!mo{prlacoodicino.ul6deLdei.latyell.code$ oMcn revelacioneresp4ci.ks. Id inicidoq sir ..9q M a l, ddda4 ugue .lo s p$opdo,demodoq|El.idddsloque&veladpotlElt aLird&io,m!c.sda l diccs del miscimo seh.ll etrl agtd 5. posh EEomjeDio de bdpoiladiviniei! y lio * alcdamedre el o de lo Faod$ o r'5tuuls oEect e.Eslo de*ria lasitulsidd hlirica en la revelcin,A medjda qe I4 accios!m so espintua!2ada, tu dddo pe ghdualddte a la vi! y la contplaci, lar cuds pudm Fr ?wente i'tende! y cotno$ cidvs r quemocioa16. Sgudhtur noc.! @ sidtsi!con el gnoltoso I l losfr,! omo er Io. eit@ hedlios. fj6 @gq .l c@imisto mrn Mfiab ! H.m6 tisEisro. Dios h. rldo la talabF de Beluio qu. cMduce a Ia ret@@i\ que ! de dbise cm rvenc y 8ld4 qu. b de ,@tee o *deto, pd qu. hnbis iEpI. . d .lfhonio. A ped de los rrmjo, .qu lanpo.o hay !gua revel&in his!n 4 ilo imple entt la tamin .L conocimierto dl mdm6lo del nalo a .t.ro pqo no lble 6.nte cmd'dF qE pje sr |nto impeeal c@o P.4o 6- Ue & LEnd@-Cna|lot6 gdeg6 h.bla deagoa,loto ah aIa.iq ig m fl myor Plte otd palb. El corpu hemdco s mKdw4v Pd I revelacin.8ta de 16 niririo!, beffcios n itrtivo - l cuatesexecblJhblico, si enb8o, aB!m@ndif6t.i

4m

liene &ealete sentidosodiios ll.s cno delcbrii! l cbea o enconed un tuente ocdE Sin embEo,s rmio Imico 6 l dilirai, halla pu6to la alrol8i y la aJqujmi..t ped lieninw cultuaii.de l rddain de asros seftts. El @ olBic)a F dcl v.rb o del shlilb 6 nbdmerL,lft ajeoo los grieg, / 1alvez * drive d I Bibli griega ugu 6to 6 dtorjbl. dsde puto d. v fol,igio. d C I w.l&i o el Ax ts16 I Elfrnanto a b tid1a44M. Tdbir l gin d.l AT on@ ndic ile tel4jn dtxn6 ( S .ono ls *16 icn. 2J:I2SJ,lc lidentes (l S. 9,6s), 16 $.n@ (Gr. 28: lzsl 106 l l:37s), lB dncics s.sdobl5 {Dt :s, r2),y el xiri I l prcfeca EI a}o pud3 de PcP@citu(Dn.9:3). raclornvo qued Diosd.Irrul eselDiosvidte (Jos.3:loi 6 s. 2. Lt@.la.ii14Di6riti.. 37:4i Dt. 5:23) a disti'cin delos idolosmueo. Cono Did rerdaderc, stesondido (h. 15:l5). la cual* v dsaSe.evel. segir l niso qi.. De nodo 9utenemo! uneutnde Feld. rcllddo en hes direccioe picipals, So,a"Unrro" ', $ ba,no elyodo tEr. :Is).Po iu a Dio k ev.lari mi.io(o.oi intemdio Dios *pm a Is@l pa (Ex. l9:{$). Esio no coi rivile8io al8o, pestoguel tDbicha a todd acin6 (d A. 9r). Percei cotrsdh&o d l&sli@ l $e den! e rnrD lo quc I, como lo que scede. La hioia esob de Dio6 (h. 7:lss).rs reinos es) Njelos a l y a lus deqios (h. 7: l8$). E s sifle de As y la qcbli l hac de Co m ager d reltdr' tuin despus xio 0r ,15:ts). ti vela.j!, erto.s, o d siplemetrte I impanicin d. del vierc por h.do d. .ll i l acdn iL Dioa, que quita .l @ncmcno, !i bi@ el @aimioio rG cltanidk Mcil y F otE lniso pa l comi sbrc oEh* E b D'c ! Evrl. mo boddM y sk' Es so.n d sDdo tico (16 Di Mnd6idb!). pleblo rele indirc lE larligi .ahrl o oitk., p.o los prcfetasemitr@nrtereL l; llhdo .la obedi.ncia sidla .nal d clto sua aboinadn (2S, 2:7q I R 17: An 2:6s; Or 6r6i&. l l los, etc). En $ stida4 Dos sit4s. por s dori (f,x. 20:5).No esregidopot a ida \o puede spmprc$r.\ida@ ro .bseE d. bondad.5u Mu 6 bu"na a$ cudo es bondad (cl Sd. :Job'. P"rc Drc. e' @bim bondados. Mue@ nlrio.(|la / prdonarL\ J{ 671 5u eb.Mi .oduce, por nedio deljcio, a ltb.n<ci (3.40:l s; 53; 61,lst. ! 6!0 semajna 3utue. bdopodercv . omo A eado,y S"or c. Dior !. r"rcl a si miro ono CPador) SunBdor delmJndo. htr el,relo ) la dera lls. ' 37116). pt del heco deqE l ahi .on pode!, F pu.d. v qe el mdo tuvo $ orig@ ! A s rcllad y en s pala! Es di @no en los l6tos de Ia 6e&in la msmoSons nitolBics quedd Fdicalete ?ui6@da. El nbdo qiste por l P.hb, y por la ism Pala u(d Is. etc.; An, 5:8i t.iido y sobemdo S 18:7s;l9:lsi 29;33i96rlos;97:hsi 04; 148; 40:12s, Job 3E+9). E ctrete cor la @ep.j! 6i.tE, q. ip u doniDo del mdo pr dro dcl p.tllmdlq Dios Gpa aqui l lus @trj. No sm6 @ls q6 dselac Diot sio Di6 qoi@ * 6tla a@ 3. tt&ib.ittk h@.ir-Miir6qElaviiotri.t *umdElacdpcii' t rio y l. exlir m.?olit, d el AT d cuho 6 a ligr i.rriei.lel mb&,. G q el DiG de s F.bo btr@t d%ido (Ex. l9:1s). E dto lal l 6 el Di6 dt_do, q s (Is. l3s)y b.rdiddB (4m.9:4. npud nru d.cle knbiD alas oFd naions ensjui.i$ .los otros pueblosal dptiirio (Jo.3:.1$),y d cond ci a sup'opio !blo a la salv{in h cpdr c.in los $ revelffin 0q 4l: ls: 5:4$i 19:l$, .r..). Peotodo estodme lu8a d.nft d 1. l&i de aliM con fl pueblo,y codo.l &to prcpio de Dios sb el cul ndipud. reclme dereclro also- rsto que la revL.i G l&to propio de Dios, l pued vl4 tu@ d. htut, y 6 Is@l sepuedehId rev.ladt fal c como vrdadeE kt I R 22:l9$). f, efeclo,debido a la pe.miosidad lel publq h.y cotfliclo con la lals!rfd. la l ldft

403

om oma isticonal y tuge a lo lBo de lor sglos & i2:s$:Jer 2:26; 6: l3si l8: l&3. ...). il El propio Dos pdind@ sditr d r prcrr 6 jicio ( L 22: 9$). Td agudos el pG blo, que el AT @ cr.n6 po rcdjo d 106 da16 dngun los pmf.t t verdd@s d tos (DL 8r2): i la notiv&i (cr Miq. 3:5i As. 7:14,aqu. rhbin 2 R 4:8$I b. l r<eF fd.lsos .ia, con el p.deN inpaclo de Ir{epcin d Ia p.la {cn vezde los suenos) cono puro deci sivo (Je. 23:28i E\. 33:1ti A. 3:8i nculdo co 16 vision.s. 6i An. 7-9i Zc. 1$)i c. d k. Mplim'et (l S.3: 19; I R 8:56: D. 18:22). nquela volurd de DiG ro { ialcble, y podri (I' 28,23s); d. el @ntedo, que { loi vcrdadG prcfeas ajuste u. ni@in .dbote .irmpre Fi .1 ules que.ohpladmte, y. $ Fle de m neje de juicio o de elqci (t R 22:5q Miq, 3:5i tr 7:lss). L verdde prcfecla,aMque no esordlista emprc rondri ba oi bc'n norl (Jer 23:2122). No .ellej drJo propio jnicioj sio que nos colocabajo ejuici de Dios y lueso conduc,a Favsdl juicio, haclala sria Dio! nisno se da . coocd a susnsajros, taro icriomenl como his!ncdert . Cn 6o..ci. tiene icerti.lmbe inldo6 16 ifrpore a lmii. y 16 co,0@ L 6n.@ 9uec6ia,L otr 2(}7s), p la ftlci L Rathcaf Mt4btt.lar*lacin del AT 6.6pciloe diltiDliva en ladn con el turm, No !e relire e Io que enp.e e,, 6io a Io gueh de sei El tun@ no esIa ropi. del optiniso natual. El d d Dios 6 priero u dia de d.id.d (An. 5:l8$) y rlo lostrioene dia d !l va.in tul (Ah.9:i 12;Is.9: ls).1 apqiliptid $ dffiU cor larvlain dlagbnatuila (ct )a Ez. 40q &r lr-17i 96-99). t Et6 ircR.fit6v dpnepdhd o el . pnbdoodidio de .desubD Ex 20.26,.,c. . o el suado de.i,cib (l S.20.r) Tienepe6o Fologico slodrdoelsjeto s Dios(Nn.22: rli 1S.2.2712 5. 7:27).Peo no h:y u rmino lo re Fvdacin, y d-orq,lh( no s E en ere hddo. U vdbo cuenF $ iportri ! Gais 5611,dontt d@ol la e{olgi@ de la 'D6lain f tE@in din.xisrateD. l adtd dcl judsiino ut. b Evelei 1. I\rnt6 gndala. El jdaismo / no espen Evl&in diHt El 4fdis sepone d la revel4in p*ada $e cdut e l ly. lo polet! y loscsditos.I tdicin orl * end6d slocomoexpo cir rq vollad de DiG ) e cd@, y ha) que cplil En .lrIimo ridpo verhiue d Irird, pm .n p&t mo nrcE ex?cici'tr. Eo .l jdmo h.lddi@ 16 tiros ffidrfirt y tirftaN'!( !d poco const F'l no us nirgo de los dos. 2. I apddtQtua.la apo.dipc costitu/e u titto de la rev.lid (el bo vienedel rlti'no lbro del NrIJ. E disiiti@.le plesiin, .qu dncil d c@etar @n rhgn srup. erpc6cq y popdar tnbio s el iod.dt heloirdo. El gm 6 psldotPigl@i l, @lacio * di]u supugi'mdre d. g@de pMmj6 del pFdo. S. fri la rscddmcn divira El r.rc e elb F n amdo l Dl d@E u cEs itup con po.lr, PF los rlenL.! el vlo ) ha sido levetdo n la sions,y [o! ld inptd ps leta . ld lirryos de Dio! que ' -itnetr l lchl I $nedd de os rl@, .l .oncepro de la hjltoda ui\6i, y l .onprctuin didica de l. cvel.in h...n d h poclipd u tu@ iportqie. 3. la @len Mt'tuI.E^pIe po @ons.polotd6 y o pr ?d @16 polFic\ eljudsno helensticosehcli ntu al imentiso. F y el bm de a Sabidua (p. el. ls:3s) disd.n Dios d la bll@ y l ieleolod del ndq d. Dodo gue l idoLh4 si bieil cs i.exmbe, es tdbim ldlim@ EI probln..q esquem Flq .oo 6 l. 6losoffgd%., el movinido va d. b4o hada dibc, de modo que ilt p l h@ .litdl eq!w l. ar].r d.l pqmo. Ut d@[o p'.lclo 6l c@ d ley @chd d ly r!il. E I Eehdn o l N. El Nftdeda y esDone la rvelrcin del AT 6f cono D& Do slto elj.t.Gno,con la ercpcin dd i!&io;cthgi@ del apocpri@ I <imica disrinliva de Ppecdva&br la revel&in brcta de la clcim oh bsiona y esioloda

1. Ia E.la.t a lo alt@s td.ttAn'r El cstiDonio del Bdtisb (lvll 3:2) y el ensaje iic'al de p. Jeejr F4r. l: 5) inpd queDios esr, \ e y \ a aifesh sureino. D.b.nos pepffid pm ese el .liviro rle velei. P.ro pmo n!a .\idet quJsi! o sel rcho. & e.. p|@rt en l @no li.lad iolgio El obrga l rcLelcit {Mt I l:24, l. o@r.a y si (!. r30). Pr'rel Pde,lG qin Gflnde la |mi6.de (I&. 8iJ8) cuado l ibo s fnifid crcI{tes pu.n v.'lo a l ya ,1roo 6 (\U 16:lt). El d .docer l ev.la.n qe 5 p.. srb enJd,ir .s en !i tl1mo u a.to de revl&in. n conocimie o ho por su propia oe.6 esltaaqu u .rorbo (VL I l::2it- Pdo idEo pM lG $ncilos, l revlein * equivoca{ci Il 1:lst.la pr'bola peden esco.der dhpo quc vle.Si sehee usod cicr! pr psi' i cionesgeenles le! coo el gobieo de Did en la naturaleza u sndo del bieni si s pede y sn h by (Nf. l2:28s) y los dichosde sbidui ti.nr lDgd [.. 1;7r),ntocesb hd' mdt csnjco de) sr o dewlM l Dios rivi.nl, d la mol ahnal dapl@ I volutad smE de Dios, tal coDo .ior F puede coocr 6 l Ecd [.] objerivodeJB .! cl hortu y cpln lrevh.itn del Dos dlaali@ (c[ M t:8si M! i:14. Esfthin B pe toda la sste ( ! 8l ), F slo 6 .l sndo d queDic s ohc . si ilm a todo6lc p...do6 I c@ tui . s 6?51 en a fe t conf.sinobdidbs. 2. L Mpr@iin .lb .h.ir b enu"rbl Piitiu. Agti encontrmos a ori.ta.in orla\ mtu tueteh&i el tuturc. El Mss qu!a venido vendrot v. Esco.dido n el cido, m dia * ndifest (lch. 3 r21).ra plabE I obtu tLr.nales d6 (trnpliniento a ls poes dl AT. peo la et ,e .lce. slo @ 6! nrtelta.in gonosa{10:36s).il eN,lo del Es?idtu6 ei nqoactoaldFe.lpelo/eltuo.5,bienlorh.lhlsuenenwactiNddlib..ep.tu l.ul6 (.r Estebo).Dor.nmos dor.mfurcinalgu de hddffiq !ejuoos.nhl que pdie b".. repldo areyela.inhd,i d ua Indemia nGh@ al rl$, .ono s lE: u el SDdticiso Pclfiof 3. b dkdr^ n I.?lnold.ld NT tn las epstlasIa ryeladn B pinordilment Ia v6ida h die de Dio! quesecumpleenJesG y qne s .trl@ e el ldno dj El AT A la letra saSEda Ivelacit que no seam en si de Felacin, sino qu. c pone at sfli.io de q cwpliniento n el NI (Ro. 423.24). EI verdad pro rocal Ia era@loa e d l. mdfein de CNo 'l Co I :7\.drl juiciode D,o, Ro.r:i es osE/l l8).d.lodilro 2 Tq r. t. ppro@bin de ljuri.i. d" DiostRo.l l6),de.! ho md 8:19).dela gloli de srs{818) I dssalcin (l P l:5). El destilo delos cydtes po nedio d! la gruia de DiG .s istio qe se.levealor D.dio d la antodevelacinde qjo, y $ 6 16). @neido pa 16 meMjm d. Cno (E[ 33q Po. l6:2t26: G !i 125 Por$brua dsint divioa Ia G * acl.ol edj de sd@n {C 313). Ir pffilarnan y L @td s I Rd4in a{ @@ .l n.je {cf. t I. 2:13).No podere dlenr ni apnder lo d{rc; 6 d Esp'ritu qui.n lo v.1. (1 C.. 2:tc1l), m hildefidrq sino e orientcir h.cja.l aoft! miento hiltico de Dios por rosoEose. Cto. hlo no usaroK{ilul,( tc ref6i6e a la vida l m deJes$. ElLr d.n. rc&fid de ocultnienlo. Peo rrevelrcin de Dio! !. da ao por \ d seocdtarjeto U Co, l: l8$). Aque a n oculamieto.la vi.l t@e $ eveldn eG tolgic l pra\ilthcia de Crislo, auque ro c .nfadz., he evidete esto(cl il. 2:6q G 4:1: , Co. 8:s). Cristo Br prsdte indw co l!tuI e el desierto(l Co. l0:4). !e su sprih el + inspir l$ pf.i8 (l P t:11 lr). Toda I hiltia de l salvacinse colo@ nroncern la lu btiMde la ev.a q. alM $dioB coDlaptuL Dede lugo,Ehbn puede]b6 (cf.HclL t6+10l,2c. r2J,7iGi2:2).? dd4i:@.fda3 d@ igneEl qedaioIe .l6deCrisosnpdcon@eit4di' Sndoalmns6ti.to,'qs!del.iese5F dr o di@ciD. D.b pe h prubad.l or diuo y el wi.i,o. b. En Pablola cu.stir de la revel{in ahrl 4 djlicil l anma clment qu. Dio s da a .onc .d n l de&in, que ls gntil* @nocn Dio, y que elos heen po! nahfl% 1oque e 6oilo en la ley (Po. l-2: cr Hch. 1,1: l5$; u:r2s). Perc t bir dgunnr. queestoIoshaceind. cals cau d. s peedo e idolrr(R.. l:20, 32i 2:ll$). &to expc po.qu puededec q

105

ossEndes o conocen Dios (Gt .1:8),qu el nudd no conocea Dios edidt. la sidi dl su {l Co. l:21),v queel conocininto deftb deDiosno npca obsedaci. (. l:32).Dio! que toda la sente lo .oooz.a Frc elo! frlsu-d $ p'oPsilo nedidle s 5ePoPodment 6in cia y 6i * he{ clnpabls d. d&Hi@c y a go@ia q. o inr.!ebl.s. fl @ q Eblo h4. aqli de &s tmi@ no 6 sislmri.o, src nonm I polnica S rlc tuitr blgi@ Edic en I Corintios 2: l{. El pelr@ien| Drl d Ios pecadore ped ap. no t Ia cos del Espnt!. Slo uado pe bajo .l juicio dc la cro logn UeE al vedadero conocimielro. I.lulo en Rondos 1 Pblo habldesde dcn[o del conocinienlo de la vlacin. y u@ e estostios cledo hbla.e@ de lo q!.1s 8ntilesconocn o puedencono.et &.rc de Doi r nica revelir .' h dd juicio d Dio, y l .ocomtr.jsr1.ia <teDios, qu. sitlica ejrairn pd 6 @tqtes 4. b ttuk ina h tatm juitu. El drgeo y d .pndd. b teoloerJmid no Id ino: que nos oopdr. perc e! B ltoloB! tupmade l Fv"ladon Al Ed pe CMd rinotoq. vinola l@ain enr @n I .evela.in Crtq y d haceua adai *dudva pe Crisio. Si .l logos 6 csnico Todoslospros de i.lres, * mesii. un. :3), esrnbi pe$oal y, edesa .s hislljlico (l: 11). @so niriu 0alr, t vida l S@, l i dpirinal @r Di6) .dfuy6 m .l bgc @arado Pdo ero m 6 po. si@tism ni por cv.la.in Er4 de gadsa h rcvel&i c4 hsl'f e histri@ La nota $pca s el moi ll Bc.tologi no s.duyq pem l!.peM dMsa .ho en Ia possin. I hisioriapreod{ del slvein u gadaal Preqcnc {cf.8:58)-ti ob tna dejdis sevc ec todo desdeel glo de la olt.in {1:1a; I Jr. l:l$. Al divid, l E.Idcd de D: brifa !obr- el do de pcdoy uft en la peMna deJ$i (h 1:l4s). tl, s@ndido pd ld no d.ymEs. esvisro po' Is ft) ec 6 toda $ Etuia y vedad (l : I4). b. F Apol'F E:i. bN s [@!imi$orif*I{^4 coopi @Jd l e d.l cmim rJfuoc, peD la onsb.in a .o huia el tut 6 dryemilo del ndo .elcsdal, ps de algA G frdd6.on lBpoepM judia s rcla ntu a l prof*i ) ie ru d.lcFnido de la e vel4jn bit & di:en-do pan forle@ . h BI6a d !u oqe , mm I. poFs'nd<lelAhdo. q@ seabsoluda a 3i min Por nci. t b del eshdo brulal @no d Ia igleia lu&icnte selevdt elmudo d I et id!4 quesel ndo dIa vicodafal y del reio.te Did y d. suCisto. 5. L linituiht @nftu'.ia daEedtr. Dd.lo onplibi.ro rl alnla delAT, el NT 11r}'I@ rlvi6 tf.JL4:22)au cl$doo,no s h q@dado gu.lFel B elplo focld.l ftir 3it lerdmoruo $yo 6 nigM pF 'Hc:}l, 4 1 14. Ppo .31revelan E ao ns plenmpnE djgida la Ma'idad rG (cr.Mr l3rl0; Hch l:8, t J. Al 'smo tienpo, el NT m iees por conma Ia Fvelcin verdadeE ente, la fcls Hay srle! que l indicd {ML I I !.6:Jn. 5:36i I Co 2 a). peo Mb diste ld mlr$Es doni(6 2 Ni o.fr. 13:22-23; Tr. 2:9.10). ciqe gd pued sgfuda dermFehan oto6a (G l:8; d 2 c. l14). u mqior aiterio dc pru.b m los frlo6 (Mt 7:s). El Etplit S6io h dlo t bin l cjs@ del dtumnDiento Peo esiolebc 0 C. 12 toj t @nf.nn deJeu rdo S'ioesel FiEio n{! d@ (r Co. 12.3). r ..ompaado del or (13:1s). ,1 offcio del Espi,it s gloinc Criso(J. l6:l3s), e. d. al Cb en(mado(IJn. a: I *). t Fvel..ir debeenbc6 v.dff.sp medju el coprcmso .d Cd!b, perc o@ t@n.l'erpaldodelhor(lJr a.8.d.Jr. 13J5).El mor prcEBe la.onfesin l spec fodalisfu, y la enfci prctg. mor ls?ftto .l norism. 'l 6. I^ t, d d NI P la mireloo6 diviE el NT u 6 ordd ead6t ls !'Upc yDp(.Ir,6ro0a +au poip y rqdr. EIpriho deesto! 6 el qur ricneu u lecu ;r abdele DmF4 que IG dos lbhor fftljtr principalD.rt en b *ntidr rcgo$. ptr lo gencr.l .n vd pai ! a L dibucjrn de4cvpoi y drdd.!ft(Lu vei El pdnN n8u en lo! SinpticossolMeo m M..os +:22.y no 6g enalto enGdld\ Frlip4se( I y 2 T$loense!. Sdao, tu 2 P.d&. fs .o,ir er JE, I Jua. 2 Codrio!, ClGenler / lG Parorals. ,irckdftlv 6 .oni 6 Los SiBpdc6, ar2yor pane d Rblo y 1 HD, pe no SsEdJA 446

(.eFo d l cih d. 12:38). 3JuLnCot{gs. I E36 dd 6'r6 s mG@ i!.1*ru.l6 que 16 Fitm do!' Fo drou B s @Fl y iMaiir. B n! tuo. De hodo qu que e d. u d.s. oakpow sgi* quc Io qF s w e . pindpio rc$ible,I66aav Mi$to slo por u do de la volt4l divina El ldo rio e5r trr6 .nco d dtcl del @Dcepto bblico. EI p!i@ s dopt qlt n el dcueDbo oisionerc pe nosn'd que .l evdgEliosriife loda l inquienrdBhEisBs, pm s .!r sdoFin .su.8m pat1..lel *tido del itu hiri@, a $b.r,9e Dio.@L lo 9G d oto morkrdi eonddo, ndiut rE propis paB J acdonB h!rd6 qell.t{ a $ cliu d Cri nena kolnsi@.l el l{T t^ \.h.ln denotel dsv.lmimb d reldadesocdt! y la dife!tson del Dio3 @chd%E. E. ls &cjn booddos de D6 dp volve* h&ia &ueud oue6;n pddids m d pedo. EepaEd .l AT, s he {ral m l ,a u. y rffiiD d; Cri yagu&da$@!ei'r6lpr!dtk6io|Bet b6.1lMrej.$Etr@t .d.c r.nido, .. s lumi.in efi@ D .e bodo [%. a 6 ldin |.rbin pan 16 indviduoc, Prc lo Po'qu. )a.! reklrin qle pnde *' esc!d \ qurjeae pode' pd haceB. or E l, e la rn del PadF +e * o&k. a si no .n Ciso p@ qu tkmo5 consn .on 1.

hirirfco. ls tmind lon bte comuDes la igle5B lo"@ en .dge En Hi denG visiMi4Jdo r. lr epet@ lo! e priipolndr. p6 l,s eque F d diE<dn hdi. vud (ti4!?ab). u @n! @Fd d dDdocil Mft | l 17. p.F fl .do.te ar.rdedo 6 ird{balista {.lrjr. 63Js). Ign.lo F asa s a! pto de v. del NT .lbdo h.bli de Uet{ al coocinidto de la onobiE divim Grent. . GM (/Abr 20.1).Diogeio e eqe brlvir ns m 8. l, Orgen incluyn s defii.in el corcimidto del8 cosd tutui. T.logos c6o bseo d,!.ic.n l bfta qu. rccoft toda I cEeiD por meao dcl. Gida y nueltrd e .gu& dndi d. q@ lo la obn 3dlilka d. Dio. 6 Cisropd. tGpo @ bech y qu

f" oeda, rrt, 55!-t9l

CFln e t)do el oti6t Mldio, el c.lo 6 eado6 el AT p@ lo. pabi'lB h@ddo p.r lG bdub6 (d.Je. 65; 712).

(G. 21: los) y 6

L En el NT L plabn 6gu ylo . lor Sijptii or. EI B.uDc us s pFd hech. de pelo de ceo N. l:6r. E! vtupnts bhl ele y di$ib (d. Mr I :$. ra p6oc de le podr!d al prof.t dEtude! &pE EW ersior {d. Z.. I3:4). E!6 plete 5If u orivo del deligt , (d. .l Ido); Di6 s6 hhl,ndo d N.w a $ Fnblo a .t dieo (Oi 2l{-lt. lUbtat Ebir cislndad. ElasEn 1.8:l.Ei.d.p.Loyel cirnd.ct@). .1. E! M*o 19:24.d.rputu del enraj.E.od .ljoven icoJdr! u u. 96 dpia dl Glwo OriF pm deta{ el he<o de qu I hd al tro noloeF s impcibla pd lo! dco\ i bien @ ro delcr b ui! b;nddG de Dio! 0U. r0-r4. Se .\g ;eimd's{de } ua abdtlm pqun: p.E @fria 14inp6ibilid4 @mo r rio. p.d.lG bdi@ (@ eM 3. l de.mcia de lo! ibs / fred cotiee lm ings @ejur. s Ma|eo 23:21.E s ios lgmo esla dilpuAto! a clr de c bbida los let6 nenor pelo pr.!c.nt 6l.i ftgqdo (meo! coD$ dsido d. Ia r dtud ) Ir:jr.nodi I con s pecdos .xtoFjr y d. pedd {23:23,25).}tupdidolrdo s.lo dr prcpodo d Fl.in e , h ley,y.!6djd fO. Midr|,I,592 5911

47

Est: palbra uda c@ ryl), s$mca dbl{ l. rodilla en suilin y adoEcin. ! gada co el .onocimienlo ujw.sal Dior n Romaos I,l: I I y nlipens4 2ri0. En R.dd I l: el puto .s .l no t-dsigir co d .'nb a Bal,E Efsios 4 !e d6ola la aditud de oFcin. Iblo deiva la lda 3: d la t,)(X (d r!. 15:23;I Cr 29:20, etcj. El gri.go sdir E xnr, 6 y@ pa dobla ls rodi. Ihs p@st & o dcdw, oi5r Fre o ofo fmda laB Efdi.l

IH.S(t,

r'r1.s951

rl (Mt t@ del rX 1. El adtido sbyenre es.cao. En la L\LX l plabB o s ula @no equivaleni. pd el tmio hebreo que deotaua @ de nedir, pco 6gE 3okme nJdn pm.pild de.la ca, en Mique6 7:,1sin ntido cl, y en 4 MaebeG 7:rl. Fil I. us pda rcstotuto,, yjoselo pu .modelo,. inedidr. 2 Enlw culelientido bnd de@iia,da pasde{@Et ,. aUteElre*pEd 6 pe la ga d. u tjedo,o pda Iabalarza"o, er la conssuccin, pmtm vd deredii b. n sen. tido ligudo g a signiffc e.!on s oomd o ndel'. c, Ei la esctuE dnot l ndo hlll1@o perfecto,d, E la rjdca s. trata del onocodio dminele. e E grtjca hayu coon deesioesnodelo.r.Erdeechoesrid.lvicIa..&Enl@ffatouEpicop@tabs. medidre la cal F pued@n@r lo que a qdadm o rI!o, lo qtreLay qu. bGd o rir.r. lG r@Aac s losdidi6 de vedady d r.lo, o |3 rcglapql @ @to del l,tE. t._b. t p.lab p!ed. denor.r 6nlh.nte ua.list" o .tabla, p. q. lit atnric. o u .ionog:4. B. klyy er et Nr. . Pablo M ftrdr, Mqu @ w, .oo a oda d valocin pm w mjsc . pe 16 deni A! .r Glar 6:16 lor diric tie6 $LDm u rc@'; ello6v.n qu todc 16 @. ceprd y roru Mkrio'* hs sidodejad de lado.y aoa d.ben ' conlio-p a h nuv. rerI.ad d Ie librtad gue d Cristo.Esto decf,inet $ popi. @nductAI tbin laj. .rp&its pm ver !i obos prter{en de vm al Is@l d Dios. t palabr dde sdtldo sind d .lgu. a l.b$ tlc FpM 3:16, Z Ms diff.l el kiple @ ! 2 Ciddd l0: 3$. E @Fasr con h. preteEio d. s oFin6t9 Fbloplt a qlu cud p@ h prcpio 'lisierio.porli@. Rdi6 en N obpiom bjo l direain de Dior. ProbabemeE.qo no Jgr$cd Cul tega .n DoF M Ued" redi, ,n d. Dios o la atgniL dp zoa geogiff(a quele dc dd "io *cluri\ os fl pue . rfl que le hc lido con.rdido po Dios. histti@eoE. Uega a Cruto. y luego sgun ade ,mdts ninisio ri.e xjro. El no s d@dni.tli dondeta s.@ce l evangelioisro mp!i ja.i* eis.[ de h6nn6 d.l baF de o.os (q 16)tley & s @on adi@ 6leia 5215b, qu. l rxpe .n Rolrbos 15:20.21 poyo de$ pFdiedn al dorde to no s Drom a Crisro. en c' k@i, e I lqlesi. clrtts!. L Si eDel NT dj, s E slo e Glald 6:16pe aqlelo que ! mativo pM los disrioos! I. i<leade 4 ya e pd la vida p@ la d.&ina !e el .dto o pa l! Eldiura ep.ad.!, adC@inpdtaiaprihodialohigk i6guaaffi elscdtstatddrutd. Iqamdr l E m u rentido eri.o .D 7:; 6 Ia nedid d.l No 6tndo ! 4t-t. El Slto 160' de EF dad. apace @ ldeo L9,4-5 pm Ia \ ddel bcla@ del evrgeo (( 1. dor de h ) d cdoD e(lesiti.o. EI@on estonce\ la m.onju p('tronoco.om d. y i(<rrto@(!.uq .! u sinrido dek@v!(ptoa.

1{a

2. D.rpus del sglo dato n6 encor.anoscon los si8uenresns' (i) Pine'o, el 60r e5la colc. <in de esiB egnd6 dd .\T y e NT. Aqui lo pritr1m 6 el corcepb dr @tu e& 'n4 9!. nod.lo o d () ta d@bs de 106 (i) El deecho cooos de l ldN hhn tr im. @to, o esla .olft.idr d. .!6 dft,6. juro con los d@G ppois {iv) Ede u c{or dr! ai clerco,denado. (oo delosnonlg y la noIs. er el*abdo de lilE (v)El bino * puede le bmbiD pe referis a reglad da y por .osiguen. Ie pdab "cmnigDD denoiaa b! clngosque ven confom a esftgla. p. .j. en ]N dedrtd o colesio. (vi) ta ptc cel I ffj de la is llega a I.fu el ceor. (v) A parti. del ano 993 d. C. m dice quld tub s! @ondos; e ditrcil dcir @l de loe cddos .s el que predojr n eslew. lH. vil By.q IU. 59M21

t. El w gieso. ta palab nt'it gorene . vrder al delllo, y compora u atiz .lc d vaic' En losoffadenob la ventade enFsa a mbio de dinr,

2. E@atrl)lx! Filim.AvnbnoEgm I. LX)q proale l:22Rid.( (n.d@) id. .l otiz p./ortiv habiol. iltu efttrLir (.mdio al det I., pan i cndc! d lG * loq pm N oFd pal.b@ pda el .odo de lG falss pira' J. xcqElv a lfX El n@cso del i\T eih.D 2 Corintios 2:Fidode Pblo se8ra qu l no s uo delos que conelten l edb de Dio etlada {d- Hch. 20:33t I Ts.2:3$). Lo ouetiene en met ; {i) ofc la pllbr (Mbio d. djeo (a iIemcj d. Ecibir ds e siud p ea, I Coinris 9i lt) y ()dulretu Ia palabh Gt el palelo 2 co. 4:2). si bien Fhblo repla tetL poeda pc el S.q o ,tr 10:10, pq s pdte @ucia a s d.E rD a1 al susl.to, no F qu. e le .@ .L avnci t de !'to t'udl6to. E PlEdiador deb. .tiM por el.@p@ro m ta patabra la res?oebdad dre Dio!, y l lelbd a cisro. 0r. \4indi!.h, I, 603j0jl

l. El li$iff@do teEr e &.?edo, / b. sede d.l virlidad fisi@. 2. ED!fttido frgdo d6itu l !ldtl (2 Ci 17:6) djvm expEnona b +d. d. Is hD en 'a cione Ecionls (DL 29:3),c. .l lds de.L.idr y pld@ oei 23 20),/ l tunF d. @drcb (r s 12:20). (thn deEs,v{ d rDxr6 rli'@ / ri@ idft I u. 606607.} 3. Oao e fguEdo 6 p4 d edio dl i@ IF.Bamgit l, II 60504 B. xcp64 edtre lo. gri.g4 L Pi@lgitrmr. Mp5;! denorael sdo enEl del flerpo.

2- Fualit@rq 3_ Oro M fisutivo

r. n . .l lus l ls .ocioD6 y b. d hg d.l p.lroi6ro.

d l. @nla 6 cooo d.lignacin del part centrj, p- ej., .l coE2rde l lfnilla de a plat o d. rbol. (P@ dera, vr Ir4 I, 608 609).

.r09

C" Ia tgI..,!.lfrrc heenldco y !f!co. L (ap6id esel r.daderc equvlenepd.l heb:t y::9. aunque bnbjn halmo5 6@@ia, hk Spr< y orio(. En l uX <dp6decel rgdo ptrcipat de la da +rx y, & 'rmde. lo intl*tu.l, lo volidvo y Io Elisio$. huoda que ir.luye 2. Eljudiso helenrsdco, cj. il, puededoprr.tnlso p. M, aunqpd Fnnkdpdes !r nino ineKb, puelo que u r8o lico no pu.d. * l s.de de a da sperior En losfo rap $ !ncnenl. d 'gso filico. rqu. u figuaden@ .Bapi,q p; on vd;nd&. J. El judano Eliico titu. .l AT er s ub <le! y5;!. L I id. de qE.lcorn er el rgM cmud y lsde d.l EI.t.d fti@ fisu e .t NT $lnmc mLu62li3 v Sod&o 5:5. 2. En .l NT F d u rico uo de (cp6la p@. l Ede d Ic sMier..! de!4 y pdion (p. ei. rl 8o rc.p m. , elM oielr l. ! . oy l lujui. dHdL2: 2 6 i J D 6 : 6 i 2 C o . 7 . 3 ; R ; 0 : t ; t r ) ; b *d. d.l postdro y .l entndDl.ro{d Mr 7:2tJr 2:rO,H.h. 8:2?;M,. | | t3i Ap. t&7i Ro. l 2 llicli* &d elav ohr d( p. 4Hc h lt : 23; 2C o . S 7 i L B 2 t : E ) ; y d . c l 6 E o r e l i i @ M el cl Far Dio* q!. d b d& de t. dr Elgios.. y 9!. d.r.mim ta onde dol -(p.ri. r 6:5:Ro.5:5:827iEf 3: 17: Hcb.8:loi 2 P I:t9i co el co@jn dtDddd, Mr ?2t: t;. ti:4o: Er. l: l8i SB. t r6i @mo .l q .hl dDr M! | t:2q I Ti ii t_Ts3: t3; Cr 392:r p 3: tir

s:4:&cbj.

3. ElsigDifi@dodrFr.it rio..i.l.tm@l"tt

o P:aO.

ep&Yvrioqg E lrDq q! do6b.p Firh q d NT, * db r Dio.@ d @ 6re l .!t {Hch.I:24i l5:8).Expa h hrt d. qEDid (oCrnro}$d s io 'd trtui.rim dd s, dond tom h d.qn r.!p.do . t{d L; 6:rsi Ra s:27,r'T&2:4:Ap.2j c y @ el AT, I S. 16:? R 8:39,dc). I or,rpfrpoia ( + np6 od,lnq<, G&p-{r). .Dl|h d. @Ezn, ct hlilo <t Blb * derDo( y el NT (ratud pdr d.l hbo+ brtj. Se hdb d Mll@ rois (vpq) y r6i4 ll dl6; d Ro.25),y dtub u. prd@ frtr d. pdvid.d . b d.ctdnd. ;oh;tad dsn6

u. Beh\Iu, 6086141

kapRi. E giSo *cd{ hallm6 ! .t Entido [r!l <turo,, y b. .t mb.t hral orcrluc.o, o .gbdd'. El M d.l lJO( d.mejsre; cf. . Nr:do! ti:27: Ddterc;odio ri:7. v b. d Provbjc 12:l,l; ADs 6: l2i o@ r0: i3i s.lmo 04:13.E Id erdro! iHior et r,D secoDp; cd u plrta qu debprcdu.n &uro. M rrde cljudno e.L fl .l etulEdo de @ ;oon sn |futo. / en ua in$n finqcieB .rr! po.l6 .xpEg h td. d. l eibEn (aque a Kc *ncjldme como it!&. e, d, I .otuccumci{ 6 .st vt l. df.Mcia del cap al q; sb ler edi, Ea el NT nor mmtud el enddoliEr.t (E) .r Sdlgo 5:7, 18;MsEo ll.19: \4@! 4:29: Apoc..lipsi, 22:2; I6 l:12 0o! hior. El lsddo B4d 6J dm|l DrimtudE tos retulhdN de lsroonei hMes. cho *. M..o 3r8 (coho pd.b de I. prldrow); Mrm 7:16(exp.6in de L, naturj" intri , Mt.o 2l:48. Aq lo! fruto lon s crt!jodcisivopm el iujo. u ;odei oue tN pdce pu.d. s el podd d.l p*sdo 6 el @o d. lo! lo! frulo5 (R. 6:20 i ), o h c;munn; @n 'n critu Un. l5:2$l o.l ElpfiruSro (cr 5:22).n .tcqo d. lG bueo, fruo; {d p. 6.12) perc KdPr* d elte $tido psede !d llsbin l rftdo del iskrio (Ro. l:B; r:22).Iacolftt]@

410

Ift.]

frur.! pd lor 6tiFB Jenaal, B u t!.o a ... hjdo (R. l5r8). El s5r.n!o pm Bblo lffi (F.{:14.tctind6irto.t h(hciplimpu.ra por D6 (Heb.12:lll o.l utoq@ d. Di6 a aqE nd 9ub,|g l ebnturi. (Sg:3r8)- InEi dc Co c l.mdi.i Plwiap @ ri @.ra .sin frb' rcl.Jei 2:6'. 6 rep' e gxrdan .t NT con h sc.p ;xqproq. Fib p.labr. que3igni@ cin deJutu 12.l! qildso! d.be kadc $ coponko enNtihdi po 60 no db.n qedd si frto 6 eljuico (Iit" 3: l4i 2 P l:8). ta mald ob or ir ftub porque no !@ slvdn {Ef. 5i I I . El uoi4 quedasi ftlto eDel hald enlegla ( Co. u: la), y la P3la nima pu.d. qu.d sin frxb oado @ enh. .rpino! (ML 13:22). EnJd6 12los fle! &fts so cop!do! conlbls lnr xpo{opio. Et ptrhr., qu. sigri66.ds fro., d6. l *nudo terj @ la pbol de Mre 426*, pere o ot$ lugG d @ figdd En !"l.s {0,16 qE eptrn l p.!n de @ Ia obrass e tuto d. lcj{6 @ Col@ @ 7:5). L polbr d. l: 0 (cf R. t:a 6 (qFr. t,t. l.atdadig!6dnub6lo6@l@nsy6todo.lmdo,-. E"_*,rrr,ur*,ul

epEpo. jtapaLbEd@ lcBdos sdd6de ! q tuct' yb. .pdsveE @ [e@. XbDO( dc d liqtif@do d .P.t!a@ 6Job 29 lea a2:14(6 h@ ..tu-). T@bian ti@.n9*nrido d 4Mdbs93,28; nn,dc 6 otqitumd d.r!o. Ed2 M.G 7::{pi8.Ftg@'. tl .@ d l NTc hla m tthrs | r, dorde Moits,d6ps de e|nr. fipto, $porta8! 'iri@ cid a efe qDeU.t lEd.$el $F s iNinbb pro.6@ LsG s l Dd invldbL la p'E} posicir d. Ire d.l NT 6 .l Dis que* ha ra.ado y !e ha dadodJesdisto. ipMap(p@. !t p.t.b d.r dosuN: l. con pcona, Gsts dedi@do y 2. coDobjb, .a', t'de m'. b. {ape8de D y c. sestacontiudnt enr. En la lro( s ua fom 6! tuerle d K{prpo o Nn.rc! l32O E el NT el send<lo fig@ d Mdcos 3:9 {.estJ codumere 2.c pprado, y Hech@2:4, y el sentido2.anRoo 1316, donde16 aoridadq c c@cFim cG lzrtemore en l t! quc h ftibido de Dios,U c& dl mido l. sepedhdl 4 Hed6 17 {d $ldado Ll d rb. HdL 8:l dord Sintn agp * dh@ Felipe)-El 6ddo 2 .! coltin.a"icdE ilode 106 ddpdo. |fum & @ Iod.a^ Eli (Eitu .n HcdEt:4 pd'idate pE .de. L.L.d! d. @ ijhtr pnJuda 6 l:sJes p $ Ft! or.d. D.o pdaidq p, g. @do, .n e mi'r qre d rd.l. r@lE, prefa Did @ d..i!ba Digr . lo! dir4rno5 . ue da d etenodo (L.11:ls)y.que p6ir @ I @dn [. I& l.), m 3o obsNddo hoE! E&, ddo rltr,do de ua @rf!. cosin cd Di.s l oHj.ia yG ff pmpi de lo! nio!. E Hdos 6:4 l$ pltole! &.Fn etu coo pate d. ! &tr priod v n H.bos 2:42 h coudad deR ddic. co!.r*ve@cia a la nsl4 ada en c@ia ina.in del pq y la otuir. Ec@t G ee\oniioi.! .po$li6 lapeilt ncn m h un Ro@s 2: 12y CololM 4:2. En rp@kapGplt, pu.!, hndi ex?esado .p.cto ip@' s ble de Ia (llidld y !l pode dc l iglRi del Nf tp@<ap.Pllol<- Ed p.Lb GCE qtlo 6 Er6i@ 6:18.t ps*@cia 4 l or.i{ y . l iG ei't tuoa !r. iLl ,'nh.b 6?inrl I ofun! q!. d.n $EBbisplridsohvidild pod6 de DioE,@bd.j. lCd im.ola E&d.d lr& f.@ No 6 !lo u dbcdnEpiF ddla siro kbro do 9!. qj8. pdiddc.

M Cdn&a III. 6v{201

r. &r plba ques6 f-e {olord calo..f N p. ej.pm "t(b dF ech la se,ura,.l tusflde \ercsnqaos.. *mbESleda yel eljle.i fto detsobFm. etN'Tta Dlaba En sihficc l p "h ud &jn ,de r ndo. ) a* dpm denoL! bem po( M L $ . k . :5or,m;6e,(n;rerre. pd d.noE h ekmdcd dpl p' de sdlv':n deDio\ Mr 25:lr, qp .8).Con-o J,a Du elmdde Db_al Hjjo uk, dd oprpo dn. t;:2 r/,tapt6 r on dpt rJort p l.2O y teleo,; de os.'e)p nrFs(!t t : 4. Lr c r r \ r pLos eh I enlo5b i n L ! L Un,sego sgniEr-do m Hpbro{ | | : r tiengre \ r ( on frjlion *rt det vd on Et vdri, uto 'r Pla rphnR,c5d pcrc ellonretu. e?e!itm"rc rl\ tl sSi4equeetlFjA AbEn.) querar ippa 5edebe coRpc'n dettetu. lF.Hadq tit, 620_62i1 n!flr<a, KdrdlrrJo + 4yri; Kdlqio + yoo; Kdlori(ord + r!

L En vo? aov el rerbo srgnjG.conderb, ,? seae. ,otub o con pMtu .e smrtivo o rfdvol ) Lomph@ iruabvoo dhv). I caede afondma pleM en @n 8movo. 2. I ,@ peiq 6 omn k!a6.{coek. Lt sigrido s peE esta condero jddJ erjujoo p., no presmof'. o t pef<ter .60. 3. E vd di el @sador logn l condenrle b oponr., o sda u N (ci Sar.94:2r. B.F,9Mll Iaexc?cinde Mo tr.7.me NTelu,o e siepF romc eatud tj MaFo "1 12Jler'. r . cuoprucb tn Ld: rTtoopuesro6ri-otr,..bl\.Sdo"{o5.6.poFiq dc rosn.o\ de @jd dw. quencsobd-en Ic.odmadr tor io, pihMd;de tj+c ke6q. 1..Cordea. cordeei", e *ntido idjciat (ateo, a t ctucitui&, ek), y b. n se_ ti, rl Fnn, D ta tzls cEtcatta J.t1q. 2. .CdiB.. fidq y b d" losmurro*cond.sipcims fdEioq. Etnno uo m etNI s haJar Hech6 2t:5: Iqo le (llcea Aepa que toseredoks pnncipies to. ocials de ) Juln qeren l cordena de hblo. lc. Schmt! I, 62i,6231 id6oo + 6odt rdr.i(r. suo,oli{u dr:el|t; kdrdErd - aiorie:j kmeoLX&sr + kfrxdqld: km'kpo4rio Fripoq;kdrpqD, rd!d(;i,". *.,i(o,;; kpldl,rrqlpLe, ? npoq: Kda,iu. -r. -i,_lo( + r"k.; *."."r,&iru _ r;,&i;dr etutru, Krt1t xnrd) -. r.6ut rmatr, mrd,h F4 , mrqe!.i,o 'r4u -,kirci '0r(o rarqppd - Baprupu ^; - laebi

dM@. |!b palabr gue rsm(a L,erlmmlF -bja eno"no", beopor to aftert crsen D4odp.ro@ tu.r2(rm iat. qepuede.dfijada dFFlfu"d" c".tNlT (@;b o H..!"" ""

112

lt"s"n d

y hlo. E Hclc 2617ld de. lib tirm l. .spctllE de dl,@ la !rcrcla, aqe a p .. tdo $.elo no los@.1ltdderc orocinhnto (Ro. l0:2). Ei Fp6e! 3:ll ?blo c@pat la E sulihientos de Crbto, y pd t.lo Ia eeja@ d. !! nucre, teniddo coo .t& la EwciD d.l Hio d. Dos. Tdbi! Ef.o .l: ll la neta de l @nsidad sla hjd.d d.l. f. y del coiiro qui s DiG guid a Edo h ,I $ Mcrido b *meja@ cd Co . !u u:da Com }|dG 26 Ftliper 3, l dE{i 6 d.r.l%i. Fo tnbi pla.a @ |.e pq el iri!dio d. lflb \rolads latjdd 66 lanaduqa t. lidad)..l pfe@r. 16 dividus 6eE pai. eroimb.d l. @Dqii" U' N let6.n. dr.mE * d. .. I Coddor l0:ll, dor PaUodic quel fn dcl dglo er I la alboEda d.l ndo h$ n.gado rooho!. S 6bd8q rE y bin aqui tends L ecn de Dios c frpLicein leeolgica lerol8ie En I Coridd lr:36 Pabtolesreoerd. a lo! cdidos quelapbb d Dios o conez co .o!, ni sn lloslos E. @! . dond haegado.Borelo debd po. aLcln . lo queacfl l ot a lSle. y porr a ptuea tu, pmpia pnti6 . co:ir.ddcia con ell. s*5pdbtu6adeqE@t@.Etsl@fu.@h6 triEet,iqFplaI6qEhrlat .sr l emerro, e& Fdbn' 6 Maeo8'31i 25:I Jm 213,/ 4an d qnt!6 Mr6 8*i hod Itrs5 tE 824b 51. eic E1116 !:31 * dm 6 mtacMto P. Mi.l lfl, 62fi2.j

d. e NT el stadvo .Drc smd .n Ronot I l:8 (:i|:ndo I!. 2910). El dl8iidlo o e+E Ld (aldte de 106 clcgidd) e obE de Di6i l lc! h ddo @ 6itt de .torp.di;to ElGbo Ela.i.do 6gDaH.d6237 {ba*lo 6S.L loolq,@ l eddo de.driraedchde xdrd{Lo + &t@<i(cra*o ; , ndfto lH. CreeE\ II,6?.j

rdmIr E{. Flabo {5i6 .b.6 e9P, co ld rnli6 d -poG 6r D (eioG o co ( t.ed dd d!.o@' dd),b q.g' (p.|D), bbit dep.dED, od,c sjeto cr h rroq y d.$ll@ imi6o), !$IEat co{Dt6 @ ld Ex 2ql). E d \' qusal pebloaIiLt d@n6os b. e H.16 14:18. Hbrcos4 Eblee ldlaEEJoda ee (.- er { 8) y q qued...aM (4. e r a). Scve mtonc6 qeel AT pl D& ande misq 6 u vrdaddo cplifniano os ha.u des.@ qu. coftsponde ropimente $ prcpio d* @!o. quioes riea lDy p.te 6 Cristosn !4do! . p6isd c6 ia a Bt nei fial (3:l4). (p6iq1, s cm o Ia u pd e!1nrc. Elt pbb, qu. iEjf .ar' hdE) o .d*'lt$ d.l pblo (l & 85O o .l desN s't'@ [ r.feriR l d'@ de DG {l! 66: r), l dess d. Dt& e el lE doad. t 3ir. dc)- E H.d6 Z9 (taadc a I! 66t) denoE d.lMe .r.bl@ $plt.@i. fi Hebtu! 3a (d. S.l" 95l I l),l Efqftb 6 ar dee b hgd dda@l hah les aC'ieq q! DiG le da s pu.Uo. Allr(m lip|t|l6 del if .pEns a[ d. Motu3 .{ el d..@! de Dio! o G6i3 2:2 pta a! I dejos y D\id (1:78) h4ia d des@ El .l .!l h de [gd ld @y6tes e' Clto s'{ tmdhcn fms d $ f. III, 62762E1 IO. lalEId4 -+ rivrcu. Nimr!4, trutuuo

4t3

. Con el lentido ieBl d..lo qeseexdend&ia abj,.!Lr palabmp.c habersidosdcono tmino 1cnico pd l8 corrina de lo! tdplos. ti cortia, grues y de clores!ivo!, cubd ine!sque * .ibid sloen l- gtude tesidrd.s ) con fred.ia tenia signicdo 2. l IJ(X usael t:mino rL modo sinnd pe Ia coria n.ltlbemculo o.n el bmplo, p..j. enEe el.), o .be el stutudio y el trio e@l (Ex. 26:37. el lsE ldto y el Is{ @tcimo (Ex. 26131$, etc,),t .ord. exlior no tiene sigrjncado clblal, pso la tedor, q!. 'licionalenr. tiene la gun de los dor qrubi, s .igro inporlan. de visia Ls debaibl habraua e udi (lodo) o dB (Ilmd). 3. 1 @!d@ interior IieDesigniGcado ya y slod s$o sacdcultu1, que 6cond. el lg sdlim, dot pu.de t-Ton l cr el Dia de l. Expiaci4 oddo t!bim ell .r rcciada..n qgrc. L ta sinaEoga pob.blemdte terib codd desde p.odo dguo, p. ej.dlte dl da de l u le/; p.o s rpo'raqE *stu.m copnd.Is @rtiadt t npld . DD .l Nx . t @rda del tenplo q! s at a.lorirJ6s (Mi 15:38t p.) e5la cordm intdioi Se da a mt n<lerqeJer .be el acceso lugq timo. al 2 H.b@r 6:lq941020t rp@i r.oltt@@t la @rdlainraicJishpaedorvde I dt @l6d.l qc d prerodpa l b ho {mo pttffi d hrcr m$o. l corti * idcndfi@ @n $ (d., l ol si@ de v.lo (cr.2 Co. 5i 16)prc qre d rsbin el (Mjno di el lug& sdsino. E eb.e es|a b4 qc l Islesia O,todoxa Cdega encunrr lW pda l kltcr'rcdl m a hrgl lc. sneid, III,628{301 sffit6 -t rh; x@rilo + rtu: G&q etde4a! Jp; rcupfo'- forc rec(o, etp$oq raa$q4 r d<ori -+ ep@<i rcrdoxo -e okilo(; @@rcd@, r6edq Kc!6,lk. Krilori -) o!-1o

(c[ Ap l8: 9), s$dvoolp( (@t{dr,; el. @mpu.s decp^, d 2 R l9i28i Ap. l8:3) 6u en-dep,.@dicir' m I Tob.o 5:11,dond a lda .s quel liud n&l el NT soth.ntE Jvme! pu.dd 3fl .Mda po' ss deled' @h Cds y que por Io E b no ha) queponerl* ed la lis octI. El @nc?@ . fuudo. , ono lo vemos pd del v l4. \o ,hp(i londes algua corF c u.vo a1iorio, !i ser lotido l etimo, A puto er *ndtlmt qw pu.de gn coficlo dEe d n|aio po Ctiiio y.l .ls d. @lvd . .'!e.

6!rQpql{

-+ oopcrki mmq -+ *p

lC.sceide, lll 6311

@a+pork,. Co ssidrc, doblBiivo, d$ris o tl sieviJo signinc des?Edb, .dmi ste, .Ft cod dsintc!,.El NT n6 adere @nFel d.lpEi l bondd de Did {RD.2:4), a la iglesia{1 Co. 11:22),a Io pqueos(M! l8rl0), lc dni8cite! jvenes{l Tt. 4:12)y a los do! (t Ti.

1t1

6:2). Fi senEdo poddvqJdl d.spfti. la igturs de h @ LNeb.l?:r). El M prov.rblal comn sbtre a Matrc 6:?{. E 2 ?L\drc2: I0lor da ffii6 r,.spr.cis li 8eles. o el Forio d. CriJto. kd{poraic HG 13:11cit labfu -i d u d!!n{ci:, a 16 o)mte. jud6 y pdlitG (v 26) d. que e !@ .bono @do oisd . d$lio d.l p.rd! pd rcdio de C. ftp4po*o. Cn el $nddo origd d. sBidle, y por.riomn{ le .dej d. l.do, n.n6pr cjF, elt palab 88 en el NT lo n'fito 2:15. Tito ro debedejd que nadielo eotpie. '

lc. sdrn.ider,Ii 16$l

xltdtL.q B cnn e l giego seqtd pd ferine .i nudo iJenor En.l NT !lo igm e p.ts 2:10 q le -&. qudd,3iD s T.dJ@i\ l rot lidd de lG es {d. 5:l3}.r la ri.a 6 hrenbr @ .rsFdA p 4 viddo d 06(@tooro. 16 mErc q d9t5 ^p pFrattolanfatapodr'i8idetpej.. lll.Sas,Il.63363.11

kdrpl4q@ itli6 e qocF, tuegob. .Fbje .n, h. (tmbi <Prpd{, equip@). Su w prirdpl m el NT * .l. Rtud y 2 Coridio!, p.ro bbbn se6dntE e I Coritiot sior lip@s y I Pedm {@ vc a oda @ d dlr), y d6 vfta a S{do. T:. u md sddo o Rolm r:23; I Corndo's3 (hqdM eito ior*)y 2 Coirrid 710 (eug h Dudt ); d R@@ z8 {el Fqo pEds. a @di.i4. Ibo |nbn ptrdet@q b!@ stido, cmo @ RB t8 0e. el bi); 5:3 (prodcnb pocidci); 2 Cdirios 7:10 (prcdun ep.'rii61o pm !al@in) et En Efeid 6:13s pudrei.l prEp'i paa la batIa o . vncd Ia oposi cin. En eststido politivo, .l jelo 6no dla !a1ab e! DiG o CristD(d B. 15,l8i 2 C. 12:12). Por culo 6 l quien h&e el don d. la salEi y !o nold pe la vida uev y lm (2Co. 5:51. lG. Beah, lII,6346351

mropoc, **iy+. *htpoc quesigd[a..1 que h.bh 6 cort', al que @, F sFdici+ n6t n e NI. tL.ho 23:J0,. 5: 26: 16,l8i Apolip 12:10.auque pbabherE e* debe 6 xnyP..(uedor, .. d. .l d.blo. Ll auo como Kanep frgM pnJob :6!$ Zalrs 3: I s. y l. ida es.onr eljud.Jno. E el NT, vdjuu 12:31ai cono Apoc.Ilsis 12:10.E Ronm6 8:33,PabloF freE elsmDt a l ulgiL .delar,F, .dd .orcep, id*l@. i.u& o, ' ddi6q kd1]yo!fo. &to siSDi@ En el t tioe fddpI@dt .l sddo iucial (l! 3:1 15, .ti a 23:lojJL 5i4.5iHch. 22:3q ic)- 1 ..tgihnrog<dal prodnd|aG?:5. E.1NTclrmFdrcl@.1siSricddo aryop! S8i6e clei' judjcial lbim ?Rdicdo' rn s]di.a y.oleSorlD o loEicr.

r.1 Nr sisrut@ @Ead,.n Lu.s6:7:Jwl8:29i Tim@", I

'n.r,.1l,Bu*,",, o,uorrl u

4li

li."b'l

L E* p.lab m y t sisni66 .ed dsd. dba {p .j. .n u disl lsego. <h{ dgo' / b. .i'L*| a 8@.

dsd. ssado),

nouci& en H"d'or 212l. 2{ con 2 Er cl NT en,onMo! (.d, e ps^ *obi "Jso'. Ef.re.i al lalso rumo! reG de Pablo. Pablo mmo w I. palab m el lendo b. A3i, en Pablopfic dec cico Roos 2:18 ljdo es .inshido' . I ley.En I Corinid 14:19 6:6 pd.b@ cd el ent dltn.nio con tal de .insh'dip ou6. Glata3 d.srcaque los qe reciben i$rucci dbnst ntr quins lr i$tr)6. Ad. s! q Fablo liF.t palbra poco d .l n dc 6fda la mlla <IriidB d l l$tocciin q@m (6 lu8 dtiocl & (cf nusrrc@ r.tu:l d .etecis@). E H(ho!' Apoloshsdo.inkuido'.n l mino del Sor,.. d. m l voltad d Dio!! con s anmeioDes y s prcs, se8ln $ biesE pm En Jc!s y enJsris{18:25). Lucs l:4 e p$ibhs dosidea: l. G relatos<potdoe ti, I 2. la docd en ls qehl h sido "instudo,, E l conieto p.ce & prcbable l lcntido 1.%nb h .ecibido infomci, y el objetivo dl auior es@6md $ v@i.ladli. \'\ B.y., lIl, 63&6-10l m.uqd J i,s:16$), !rc((o, &!omp(o4 -Jorp@ @roKFp@, t@(i! rokocl @rcro rirl'i

(fl el NTd M. 14:66; rito, xatdpn.k6dtioqe d@l.dbaj@,.bEo IdL2:l9 p@ idebjor y M! :6iJD 8:6; Hdr 20:9 Pm .tqiot .Dbajo' d.nota la tie @o norad de ld p*doi y .iba .l cielo coo moFd del Dios smr {cl Hch. 2:19;Jr- 8:23).ffinpd Matl.o 2:16signiGca do! ac o (pr debjo', @eoe. de Kdrdiepoq.Este compraiivo (o spenatiw) de kio n6w 6.1 NT $lm6t a .l tn .lbtido pimfr d3bd a .lo itdid {o lo nij h. dido, !oei. d. ErdG 49- D Gd.d que d baio)' d Ia tie@ Bto pod rerdie .l eim de lG mslc {.1 sdo irerio ocdido @ lo n! bioJ. o smcilmcnt Ltiemmisa l efdd.ia a !sb!e tod los cieloe en l r0 scierc qu. Io i@ e dfte lqui n tFte e .debjo d. s derru. y Io qu. m.jor otce sdEl a la ;suftccln y ecnsin d. Chillo 6 s nue'te m! qufl ellbadE. Efesiosenfal4 ttrbinel {gi[c.do qLico de Ia nute C C'iso(t:20i 2: 165:2).I ide iL &r a los @tiwr o a tlo que l bd 6 los uertd qu dln m el Hadi c@l qnesblag a lo! spftitu qu nos mtei @ d@ (l:2; 2: ls). U ddds y l *cM ..n podhle la ibF d', de rone (:7$) pane$ripa a (4:l4), d.{rr d. h! cD,6 * ha la 6l.@ aliSlo6 stos F gue Edlll Ir faasa,sl.E a dc 6r2, y pdBDdudr .l cmDidd tltplenibd de Cir. gl3), quepo 5uqc4o ), derefto ha E@rido el osmos .nt ro desdeel lus{ de lo nudtos bst adft.a dDo!. I. B.h!.I, UI, 6406421

Eisd" Eri palabn n6ni6 @ld ab8toF, o m sddo fgurrdo .old de 8bc' o {eso de uh, En Apoelipsis 16:9d6ot lim fe@ d.Dios. Eq ladd ilc la slEin lo! lqor sn prote gido del .,lor abedor (Ap 7:t6). rcL,iar(o. Esta p5lb ligrficJ.abd(se), ddrjl,a* (fiEudaenlq ?ader d. ebret. I Apoc.tjpts 16:8-9la clG <leDic au ld pecadds c6o tuEo mo clor br&doi . Sdbid, U, 6i2a3l

4t6

.-cin de cocmire'. 6g@ en el N-I slo n KdidrS.Est palab" qle rigifie.!IMi6l', por Heb@s6:8. t tiem eslrilserencegada 3l iuegoi d modosimn, bs creytesaPars senh cti$ del tuego de Ia iF divid (awov. Estapalabpodasigidya sea.calop o viento c.Lido' 0'x{- E Mateo 20:i2i t6 12:55el sentidoes*..1or". "\e@ c,Iido'espdble, pero no h probabie,en Stio l: I l. Kdw@t!r. Con el sigiff@do d .sDi P l calo (o Por b nbEJ', estaPlabF e usaPo.liPti enle en 2 Hm 3:10, 12pm la dolucin de los lenetos co tue8o en a conflagEi 6n1. Kdpi(ogdr, Ere tmio p@o con'i, quesi8iica qenu con hiero ddienre", Pdec6F tier l concimcia r@rtejzadt los maeshos <lee.te d I Timoleo 4:2, dode sedie qD flsos o .hesibiLEda a tueCo".l ideapde.e sr queen eslavs d tuela demda6. En la mdgnedtl de semdcaba tuegoa los slavos tugitivos a los.tininales; tanbin a ve.es los Pnsione.os guem los rbjadores de ld mina y jcins! y los recluta! de u ejdto gs eslaPctica l queflbytue !a rPJ' rrl [J s]neide'. 6a3{15,

kllaolrlrj

kd!m!,

&!xorc.

genelnentee nal sentido. de A, B o gre8o. El signicado este snPo * "jactao, "j{tacj', dmodo que s los ilsofo, y saritul rconhmos dv1rci6 cantE ello B. EJ,AT. l Ln y el judimo. 1. 1 lrax ns stegnpo pd diveos liN hebosrela.ionadoscon el glorise. Si bid el AT flenb,luga pd u olXola!(dble [\ lb 3l: 17o\'ha)rch.P'o\*bDsconElaj&' de los iP:osrs'1 5.r:'74:4 rara,| tu l:ll: 8. 2r l4i. Esirtud bd,a delo: irsr) deLte dPDio. (JJe h.trN de la riquea e, ollEcn elL ISJ 9.6. No hayILsa pd jrhe t:2r. Si mbaso, uo puede doritr 6 elronocimim,od" DDs (Jfl 9 d24) Dio( I@ Isrelp $ ppj glori (Dt 26:l9). PoresolosjDslospuedenSlorime de la aFda de Dios (S y d"nc i 8'6c@nsddg'@ PUeb qu s:.l)..Jabe eDesEsenridoeqvrl +5o( Ue gala ee ra ad" eluem por al/ z .'J4e"12r . 't e s l o r i n 'E d e l a m o r o n e l d e i d e . 10: Djmc d o nrlso ) el (oJes Dios ond4trF 2. Etjudaio nddm la nm nsiot lajracia tala / l vdddera Pero en a td cd a elatir la ley (m ro5n pm la vedde jacr,cia (Si 39rB). 3. ts binos hllu a tute pmjdtacra en]a le o bcluo en ru dP!r6to, Proe|aria qela le/ no debe obffie por intrsPPio, dviertd @rt el orgrXo, y eoent. tabi6 o6in pdjea,{e e d Eiiento edo. 4. Prann, d gloride esinc@ro Porqueen l no @ocemos Dios coo el Dadd de todo bie, silo que os olvidasos de l y usurlms s gbna ts jlslos, l 3onte hundenente a la grda dlvin4 obti@en rm ltaposi.in dte Dios y alcalra di la verdademglori

1t;

c. E NT y.l clEituo

udguo.

I atid didimb,&ia Pabo,gi.n lgue@i..]ivudt dpl lle En+o depdlabtu a el NT, @nFporc a la @ashd. jadaci@ la ditd prcpid d. fe qu qr$o podbilt y ent . L fe e.luye laj.dn ia (R'. 3:24i Ab6h, : padE de la f., o d.e nl de qj!d,e del d. Dios (4:2).tjac1ciavlda d.ljudamo s h cmv.ido m ua flsajranci d l ley (2:17,23).Nudl' ni.o motivo l.gidho dejta.ia eri en Cn$o {5:I l), qujenha negadotod la sdda tarto dejudios como de gertile (l Co. :l8s). ts cEldt s. que sejactan slo cn Cro (!. 3:3), hd a&donado lod vejactcia (3:7$). Segloid slo e l c@ {G- 6:14). Sobr !t bse. por la sreia d Dio!, lld pudennoenene n l prcsenciade Dios, perc !lo p{es, los syentespdenglo.omo recplor* del don diviro 0 C. 3:21i1:4. Itndji.m.e, nse .n su sJtinientos, no porq s tl de lo8os eticos, sino poqu en ellos sendien l poder d Did (2 co. l1:23q l2:9i ,r:lG I l), d nodo qu, al a6se noqs cgej |rbir e la .p.l"M de lasld de Dios (Ro.5:2). b. taFtri?odlia El redM d laj.rria FIul no dduy. p@ Prblo mirra r.d en a obr pc@ {2 Co. 7:4, 14.tc.), o pte porqueo .xFee co6a d Id igl6ias, prc pi(ip.l.nte pogulo quel h d.s@ br Io qeCis1o hc por nedjo de l {Ro. 15:l? lEi I Co. 15:l0). Poelo la ob dependede l ttuia y m dl rjto, y lJ*t ci seda silo dento de y los litrr qi8nados de la lbor (2 Co. 10:13) no e d por copddn con l labor d oio! (10:l2$). auo pu..le e@ddde d Fimo sler. po.q! Dios lo reconien y semid. si mno lo por $ propD en@E (2:Ut:1). \i siqeE tenmo! quc Fedimos c nMros nif,ot @npandooosron eJIsal incredulo (Ro. I | : I8s). siio quehmo djefu ll0 lobre la ba (G 6:4).EnlB lajatan.ia s @ir pon L .dtu ile Btuid y pd. la .lc del uto.d g, pu.do q@ si t@@iniato d.la gB dDic En 6t *nddo lblo !l:mF $ glt i m lB igLie (l Tr 2:1920). En.t<ra l mino <lb lja.nci. d. s i8le.ie, (2 Co. : 1), F pGdodft dqo iFil. :26). Ictuc sLaurort ldelre dc ell8,/i.16den{Dayorzn El hcho qu. todo sa po gtuia expe porqupm Rlo rehle d d.'eclo al senio rcs'lE, pndjicusrq o.sin pm jelus. 0 Co. 9: 1516);estedeeclo no tide be al8a d el logro hmo, Al o timpo, la resteia de los .dintios a l sutondad vAida de Pablocom pos6l lo obs l JtuFe de si nilno. no 6 IuD de o prcna, !o tr l de Crirb (2 c. l0 8 s).Elftd oequees es r loc E ll: ' 6) . y m \ ec u e h a e r u . d d o b d t u s \ c n t j r n * (11:23s)-S.@ tulaler (l l:22) pda pidmmte en.ro s padcimjentos legDa habld de vFd.5 y dlaoes {lr: s), no prci$e mtu 5ll6r .ne ta Ms bien Ese d a va d lem d l d.bdad (D:5s). Iinal'n6r. cim h do, m L 6t!@itu deqre, 3ibid d . d4l l @ 6 nfdiora ollla, iro p@ l@r4 porqr mtu l rc 6 .d {12:ll}, 2. Elal'tini!tu rli{w d6p1! ?rb, El teD blico.le PdUofig rhbin bvdmre m Ef.si@ d. 2:8-9y 2 Teeldies6 l:4. Dlj&lnc d Dic s puedvr m Hebss 316. Sdiiago 1:9 exp4 el tes del AI deque los hmildes debengd@e d s exaltcinpo Dios, ninFd qubs nco! debengldiNe d s nm bci4 cd,lido solenr m DiG (c{, 1:13$)- E los *nbs polta no tu dl NT, I Clmdt adrL coir lj&r,cia I4oncj la hmldad (13.1i2!.5)i Hme .uh ljL.tda .mo vicio 6 t',r'r'rar I6n<io i$e . Pabloen Ert l8.l y 8.3; TnkN 1.li 6Jiao. Diiil,eo l0l.l, e presDr J6s .ono nod.lo. tja.nc vlid de o! judo 6 Dio*sqrEs 1Clmdt 3,5. re irrq@.8FllFaatesdSEdd. fh.adilprs,ligriolonsoquEr'i,oc! (2Tt l:1i

cr CLm.21.5).
xdr@LrrilL E3b palabE el ele.b de $penoridad cohpdv lj@ci, {cf. Ro. -er?resa ll: l8i srg.2:12l6s@dol:5'9.3. r4).Elc6Etu muesmlon gnjn!e hG la compaan {cm lo! jios cr&ulo! Ro. 11:8; con eljcio e Sts.2:l3). IlI, 6,155541 l" Bdtn,

418

Ka+@r. Esla plbra si8 iG 1, estt {osr!do, }E !e c rfe.ecia d hecno o al resulEdo,y Puede*r Burtivo ai como pirl. En el NT shabitualmmre6pacial! ry&eD o "estrcol@do opue'b. t 2:12,i \tL 5:| :r8 6,Ap. :r . peroMbiD pL{. rr Emvo,a., derCrddo,0r. 2 3 .J. ecoioc.d o, fl n t"..y. o. { ln5: t 9) . ,ii-. ouexaur. ElF vFt dgnite.s puero ap.r.. 0. omda rcdvd). .dfus bb,.,, . t d ins{ lme 6a ).Ene l\_Iti. n. . lc ' . e1t doO , lr . I { : 18: M r 910 i 2 2 : l o l t ; 1 . . 2 2 : r 7 r t L 6: I l). Er la Mdg.dad la StrF e Fclli.c pd @mei polnd {brc el co&do iquerdo (udue a mujcEs. Ios ni$ / lo: ei! oi coniM dr pie fl o@ Fffoonsl. El dE+ pd l eM de P.eua sinbol la lrberad r!,rMda .6 el e;odo taKr4- De <onota'. d pd.b me l s.nrjdo .tg opro, .mo I Timt 1:lo aE!&iFa( s t adresiot (L. t3: 7i I c.. t6:9i 1. I :28). Cd.s 517;

rK4pdr. Estaplabra qe doe s.nddos tn wiado! como .en $Eddo', .[es sobre y .s despciado',signic. rar 8d.do' enLu6 19:20; Colordcs 1:5i 2 Timotco 4:8,y .eshr JEble .ido par n H.b@! 9:22 E la lds G rdere.cis lo quee expfts. $ la ceidubr del tuuE ri{{o. En el MI.sra palala ligniffe.dmalM sbF 6J@ l t:38, .Sotpep m tlechd 27:20, iagDlpds' e Lucd 5: t, hpue6to' en Hebeos9i toi 1 Cornrtios9: 16. "s Kr.ir.uL Bre coptu n:i6.a reh Fc6rado" tp. .j. po' .r"edd. pffi dom o enls.omi. d d ):cLv.cl:3 0t2 :lJEiJ,6iH R o{ o: 13G r ' em or . I t m os 2ls : I Co r i u o , 8 . t 0 3 l *) ogir{E. EI i@ M & eFlabad l NT s hall.n Rom 7: lE,2l: .hIr* liro, a nalD.

rpieLpd!. Esta pt.b.a qre sis.io.,1zcd er tono, (6 p5i!a tnr n romq)i * sp@ I p.? de molio en lia.os 9:12,l caderade Pablod Hech6 28:20. y li8@dmenre la debMad .n Heb,ed 5 2 (cf.. D.1,. rFj(\@. E'ia pl.b sisnifio < dbido dJudq 7 ).@ g@ d6i8ndo) t 6.18 (l BFI:M prchedd). dlad! deno' en Hebr6l2.2 (.t

F. Bicd,

,654{561

Con u sddo brtco de do que .. inFido", x]!ly de signincadd r.ls @mo rord,, . rEd@, .griio d. arjy .tr6,. E .l hblai dder twplada po' ki@a qk e cdste m tmjo ioico F@ d.qio Sm.mr.I Erl NT * e sb o r Tsldc.lB 416 pd l niio d bddq que no tuulta cleo qun lo da o ol s r.li . l vd d.l {(gel. t d4 l ou"do I el sonidode Eonpeb peD Elion4 pdrcipnenre.on el d6rct I Co. 15:5,2.. El PeffiieDo de lo! nLerror Er Ehbio insLim .l E! @ strrido g!erl ?rime" y l .cnloD@ Celor w, lct dtren u signfi@do aludvo h& que oonoltico, I n.E 6 que bdd l@ @ymB ueg!.n . l sn E s.li4 xt,65.6j91

419

L Litehente el sigiffcdo* va.r@, por Io Serel de co*, pero tmbir de pend. 2. ED sentido 6gr.do a rl@Gia es a p|$a w o frilola o a cos ttileE p j. opinime., motiws deF|cia co$ q!. r i.d, t ct l. expitn (k Kuv, ve' B, E l NL . El *tido litl figua en Mdcos 12:3:lcs l:53; l0: Gl L E rr@ l:53 (cf- I S.2:7-8) neoos t I. ida de la aa ler6in clado los i@. a E con l3 uos rud (cf.ML 5:3s). 2. Sriago 2:20 d@ et eddo igurdo p@ pnom: pel|@ <t.' o .inF.ta,. Sin mbuso, e tu D.yorpr. cl NT ue l pal.b denaeB 8da pu s, p. ej.palib@ ffia en Eiesios5:6 (ct Sg. 4:5). eng.no vacio e Coloetres 2:8,SEia itil d I Corinrios5:10,tabajo intil en 1 Critioi 15:58.Al dc que i ld g!ia ni ner o sryicio son vao, Pbloexptg fuede sd,o d. corfia 6 el .lon .le Dic y l corui$imt c.fdsrt[dd qu .9o rc ihpore. s! visi!. il Tr 2l) no tu. e! teo', rto potu no hubo engoni i ee,pesl 6 ell.omo pqu. tue exjb. en el podede Dio' que4t! e rDa ll:t). En cmbio, !u pEdr ccionser(,&,e.d.sin.ont ndo) cden!inefic $ C!b nohuhm dujdo0 Co.15:Ia). (rr. Elra pala! ligni8 (p8ih..d. d$lr'io')y dnlF (pd!i6.pE o radr). E -tdi!. prinft sdo 6gE o el r.T $lo .n F'lp6s 27 (cFdo a Co). Esdifol qF m siiliqE qE Clo e reg a :i' niho: lanpdo r !ugi. que l api, c mslli dF s (ddicin .Eat. El pud enton.6 esque Ciro no e\?lol tL mo@ e8!sl s fome dilin, sinoqueI dcj deladope tom Io d. sietuo.El sj.ro esl Sen preexiltete. Xl siSue siddo el mimq p@ @bia fl od!dad de.nt ncj(.t 2 Co.89). Per.l!.8udo mddo tuino a I Cinds9:l5 y 2 Coribriq9:3. P.blo (lp@dieslt to)d$ pr.t i@n d qEpqtnirqur.di 2 p@ia.tr, ypor ituiJte m la col.!a,o se. qu. $ jtl(n 4 delos odos pre m nrda Fi ?odo! * 14,la .h.mcl p.r medio d. aley podJ. iwlidd la fe,De nod snJdtq e I Corilios l:17, linhsis decdt nido y de w. oi6 brill6t podra d*pojd alatu d. $ tuez. e. d. de fl c@rcnido!'!l6co,fl @6ig!isL o.ra b en4i divi qE co. [ E l<i@.d. @o(oq. Esl! p.l.bB si8Die l qw d,e (rM .bse.ddr, .Ptmido., co@ m Gltr 5:26.

r(to6o;. csb pahb dene 16 dor lmodos ..nEano.. y b. dsida'. 5lo b. 6C@ en el NT {Fd. ,.31, .que en.otuos mbo! m Io pdd!$ .poeco (.n Hern&, ,td9rn' 8:9.3. y b. fu lA Oepk,rII, 6596621

r" fi?n del lYr. Cd .l stido b&i6 d. l8o qu pul:e, .st ptbr * @ |. pal g.@ de 16 imalea 2. pd cidros ins.nt! h!l|t)@ mo l4 .+uela!, las.gujFl, k" ldg6 o 16 .lvor, 3. en *nddo gEdo p Is rom.toE aci@. d p@ la autcridd (d' Ia.rpEsin con . l pallds conm el sSuijna. y 5. 6 tuFmt'@ pm l pu6 del .mp o el ed o d.l clrulo. t uO( E el rryino pm la lijad (p j. Pr 26:3). Filn cmpe a Did con u ig qu Uvaimda y lEo. pro @bfl cl t|fuo p d.dr.6E@ (h d6 @Do.* E dl ffic).J@ro s aEa .l k6poe d l pdi (d. ,4,rta&d6 2169)(^,m y Te) o d. L d,tua'n l.l. Ir g@ htjt!1t62.385).

120

B f! el NL . En He6 26: l, F la ffii d. L c6rci de Pblo,C'isb l. di.. a hlo que l EsdE d.ni"o pea .l .Jon. $ bitr l. id.a d.l jn o chuo pd lo buq s s comn;n .l msdo judo, Pblo (o r!6) pde et.r.doptado aqul un prvrbio gnegoi eslorsLnt sMMee .pbp'ado en .!c$o dinsdo d hdrni.u bip& Apena e<porbl. Fobd uc dE dj!.cb (ro' t6) .le Eripd.! quid dm el dicho (on d plurl, gujd6) d iitueiin pr(id4 En bdo .&, dpovebio (tmbi @.1pluBl)6@ cit.odcil ro Gldilo I c' 2. E t Corintios 15:55$ ?alo ciu leis 25:8 / Oles l3: l.t, y bego an.de que el kwpoy de l uete esel p.edo. Aqi I ideano e! l,to q!a uene seaN d'do .o aj.dr o n sol dado co @ laM o ne. o 3 bsti or una punt venenos, io mtu bien q. scmo Beclocoo ru aujjn. Clhd el pecdo, el od Bid. o pode, .s vcncido por Cri!!o, e asj. ii$edtifdoylruerls@leinpotent 3, En Apo@lips 9:101o! salt oreelcoryirs qu. s6 dl !iso .l iod I qint Eompera deen e la @la a$jjores veie@$, con losoales atoflenkn a ld que no tienm el *llo d. Dior lL S.hrd, III, 663-6681

E demo tum d. N: EslaFl4 ued pe lor dmos de lc ialeE estubin s siG bolo d la tuee dina o h@dr En l AT desibe el pods de Di! n a @i !rcf{@ (1R 22: l) y 6 hbin tmino .ci,o p&B el podcr (Z;- 2:lss). Un. n.iifon omG del AT esl de exaltrm dmo o d66ui1o, lo .ual 6 pltrcgdh de Dios, no nuestr(.!. S1. 75:45)-!D d l.m sbcho l5 M dcmda 16.sd.o!, pmdtrE N podftq ,d.ismpor.dor EftiddqyelM6tus@dobld@8tudarue@gM.IGofud.ldtrtI* 27:2)sn s rg!t! rom: de dho (d Ap. 9: l3). B. E @eho n el NI. L tcd l:69@t nolo6adelATc@do hablad.quDios $sita.uemode saiqi kr S l8:2). A{i Di6 6 l So.de Ia hltoria q pne er cn $ podd p a}dd y bddec por medio de s M6ar l l!@ & Davids dwot. 2, El cuem a u dmbolo iponet m l A?ocliFi!, l sgd besti m : r I ti6. do! 6em6 coho u cord, ptu hablacoo dEsn {ct lo! lobc con piel d ovja).ls si.t cuhN dd Cddo expr@ l plenitud dj\ de stoder l! die cuec dl dlgn y dlbdd. (cf 2:3: l3rI,et J s dle yestutuor (d. Dn.7:7,2-1). Atgo! cmenfuisi! he 'to n 6!o! yd.16 !t"pa e loc Fr.6, q . .ID)tu a Nlentd s r.gle d d@ R' OE nr $g6ido @ s de @perd(rc t|,Moc yeiD oEqpoltrd6demnn@ H./ q@ sial qu. F FaE d. rers d. l& d.fr 6rF { 16:14. y que no Ele 6m Bbildh ( Rom?) lO sino corb' d C.rdero u b6l[a abietay ffrol. l eryidte d diez on$ s S4las,qui.n !s l pod6 ..mdado de l lla e l ldE lud lW Foe6ler, IU, 669i711

.lum', con l dk de eocoo sddo denvado,y tmbi' kpoc si6lnf@ .gcio, ?'@.o, . pbrl los co4jc lrtutos. kep&iru ! @t de Esda pmvechoo lucrr, pdo m grrlnel! .ged also' o .otu also'. Ng de 16 ds p.l!!tu atdae d l Da)C En eI NT, Tito l:tt s por .gllr4> ( l st<lo). E Fpes l:21 hblo F@ a .$Fi16 qE dn bls @..B @Bi.leE qu l orir y 6ir @ Co s sodcie. E @hiiq @i.la quel8 l.jlr & s vid pftdd@ sn a did por @e dCio (a. 3:. U veo Eitri6c.lu@ nSantiao 4:13,.aholme algD er Hchm 2i:21,y "sa aleo, e Mato 251617 (m& talstot y Fpes6 3:,i

42t

Isdcil

( G-rco). f,{ Corird6 9: lgs &E d $tido de e lpa? Crico) {d. 92 l@). Un p@lelo l E.1lEo qe)ni d Mat o 18:15. Ma&o t6:2q * M.ebible qulo d. sM l cos r! oos pdjeB sigrid gl@ la h@eidd Po! d tu@ oneN, pro el !6tido a! obo est! y posibilidads teG. doniio lobe el f,q.lo como le d podr,dB

Fl. sdlid,nL 6{73l

eodr fd dd x.
. ^

Denotordo lo qu.6 p'imrc, opno o xtino, kCdi !. us. pm la <.5bea hM o dnal p@ Embin pe w.psh, o x1o,, p. q. Ipa des b, la p.d supiiodeap@4 c .Lel bd (o l L) de u ro, d inido d m.4 u pblo de pddd Ur mb 'n&ri ro.d6p&,toqE.pwindr.o@bEli6t,yriv6oroddmuohx4dri{kDl l .p.e; mt.r;', p. ej. d so! cmo oit K4ori o Frt koal'i (pertra qucid o srtd.).

2. tI-XX.dopt .legriegopoE.6tDyT,Dbo<it,jtreMelstdodel.ptD eDrd{ pm bmb'&r aad. u l||ld 4nifodo: .l .?. o.jeG. dc uE eiedd (.f. DL 28: li 16. l+ l4). I cop@in lel pneblo cd l oeryo e hal el rlondo d Isais 1:&s (d. 7.20). 9: n&s tra coo 3. EI jdasno sigE. vs at e 6 DeutemoDo 28:13.Ttd hLnc y . AlDe lo l.fu ..b@ d. todo lo <b. .lel gdo.ie o "d. loc idlt_a dd Mrt'. a. Xs l .cor h.lenrdco! y 8rsdcd palb adq$i6. u srido.!..iat 6 c@ir @ eI yd bd'br. Iriigoio. D di ojm@ bsd l t lihd&larclasdttscpo. E .l tnclidso .l eDdjviro coie en el l'db, e plinigio que!b@ I sll@cia del co! de do .Llo. @q pdo tanb& . el hombre rd6to que .b'M la sLtda rdclte Ihorbe prioit io, q. .! porhdd del @iq c r{pd la cd @@ hmbrc dto., qi l@8 d d i.m el <dtr@ E c$e ntu la k{ci ! l w sprd del ddpo 0 spdigr a l),y .n ujdad con 1.Sepu.den v* ehtuto! de eib opin . .l comobio dF filr .l Exodo. dorde el MW( s l kGtuli queg.bim el co!N ) en .l cual el cdnc hal. s ploihd, tr l.ro gn6d@ @ , .oEplido!, pdo o dn6s conbi@ioB @lio h ida del onb pridig@o o el redrt r@oKSdi6q.rl@equip8dAico). . H n rEL t"6.- 4t''l.ebeD h|ld o iDaI dr igniftad r@li.. {d b c.ba deJqr d Mr" 620i l 9.56),y dpdDEte d .l do d. l pain (ML 26:7 27:30,37i Mi 15:lgJn. l9:2, 30i 20:7, l2); b @a del SeorEocihdo (Ap. la: lai l9:12). y Dn b d. Cido. not 2. E 1 5.iDd U3 Cri!o..h@ rll wo,el Ed lo.lemjd, @ .l 6! e iLb crbiLle l dba+ pero qw 6 i96 ) Stori. d. Dioc, p@ l mj6 pdqu. cla d la gloia del v.'tr. & ! @nsiden $e l dsdndn d. rn / uj tid. u hbdffio d4|a la nDjq ontolgco, porque nidEE qeel n s E.jo de Dn d! t]ffi o !lo irdn.futq pd6 ftib. o vi.l <Ll ao y Fa .l vD E! 6 Eu d. e.h dls!d'd b.i. qE L DUteB dobd' d. @i <l@ orbriR la r{ar'i miao od o profdi. tu. No hmlo d ormdE . l cbea m l dobl entido; .l ebelo I8o qe aSoq le ds l nujr 6odo <L v.lo esin do de euo. 1t6;210, 19Cri!o e @ de l ig:d4la d e a E EGn6 112.23; !t:1.'16;5:23; OobsE @no dpo dyq E cldo haj l p@ fo el honble nnerc y perfeclo. E! ua p' cei di,rind d.l pM:i.nto de hobF prtgruGed.rd, aq d nlsb a pooe m I idd d Cro y $ sle.i EL @ el eled.l 6r prtuE d m@ terl!fr 6 la iglclb, de n@eld.I6 llm o6po syo, ,s![.gc Eiedts {E hil*ia C!ro. Cono.ab.a

122.

Crisb dirige el tEimioro de l glesia ha.i l h,o, y h{ s cMplinimo 1. 6 s ful f, o princio (CoL !: l8). Estmbi $ oet (f. 2rl5). A *ta mel! * .9 en la fe y el cotrinimrq y por .onsigimF d h $jrcir r h cab. (Ef.5:23-2a). b. Cono cab.a de la igl6ia, Crislo 3ttbin dr! de todd cos, y por tlnto 6 llmbi cab de I &in (Col. l.ssi 2:20).EI pdo.r hob 4t e djn e el red{to!, desde 84do el cuerpode Ia mtrion rn l cuerpode l. gled4 L{ cols h.Ue N jdd slshenE er eL Elpvgplio.enrce!, ponedemuiff.o .l Fiteno qu. *La! esondjdode\deML$ deltiempo. en la nedida en que la sabid de Dosen l. cFa.ir (e.d. C!o) s <la co.ocer por edlo de l iglsi En el rirpa dIigl.ia qu.s s c!.rpo! Crilto Fe tods ls coss hac el ilrpoaq Cnsto esl Seor del nd, y e! osio $ao! resucit4lo u. doinio sob l por mdio de la iglesia la osl er,oc6 p!dulnre pd bd4 L! @!4, itrSd^dlbr!. Es+ tino po@ @dr itrc rllcv @ Kai', <esun o.djvidm16 pftioro princip.ls'. Olos{ica sn .Ud. c6aluin' y Gpinlo, En .l nj@ @ d.l NT, d Efric I10, el @ntexto ruSiE quehy s rM d.ffidvtt @pnsiq I Rapitll&lm de I oi.lt d a! .os1 .do l gl.d i.dbe . s eba En Ci5to,q!. e .sia c.z, l lotlidd ata6d d |llfta tru Sued l- Sdid, III, 6'/3821

Ktu{ fEodtolo.
,LEKip6dDndotrietq t. Dgtt bd, bataa wtn dd .&. D l.rldo @p. u dro p6to o la dtig.d4l giega; petdeelact,po'tam@tqydMoFbFdopds8ndayehidaItrclaDbore.lb l6 pqea y he diliA.rci6 uy odirdia hr.ri,ormri h./ herldc de 16 d.riox & 16 jue6o., de lc redvle y d t6 heudor Coho ocid dll' 106 hrldG cgu a s nidG @ siia p.rc ar n'pst sr!'icid po.o tnponorcn fomm pdl .le l2daG mr alh!, y co frme.i c 16 d{ .ltos hono! I o?.l@. 2. Iirrs r. p aiS4 a dhdldt. El qut bico a u. va . ) rel(ruk, puetu qeelbe rldo tid quc eit cnvo<trii,ehd l. p& y h&4 sucio' I! jeg$ ircl/6 .@ crl]s pm poer . pru.b l. tuffi y l. ccin d lo! haklo3. P ltrign h lNeidd I Iz dg@ci4 es idpotanh qqc 16}.rldd cohurlqu l odcia o tdmitan los @j6 eFictarenE e! la foma d que!e Ie! di.En. En ls gei.dds n r e(t{i injcialiE plpia lio que sc.nL de 6!al$ brevd. pl4e& l&n.! pgr* y q.lvtr . rcpd. t se ate quien ls mvi, p4Kibir en lacorteacbi@ inhuccid! ddonl$, Enlaalsblao slocomovtrms del p'eiid.na, 3. Sid,tifM vltgM d hn Li.. Su imujd&l a las misione!djploDdc!!. ?u!to qupd Id detD! lor inseparbl6la polti@ y )reEia sec6ide q! lo! ha!.ldo! qu. vs .n rin .l xtjdo st bajo pmtain o eilo des?alria sino t4tnn tk lo! dio!e!, Dlo! e ffi.a. b i divi Am oddo s ne 64e ea poo bidvnidq hy que pclbilo cor ltodtlldd. God d a espdal condici! egda qneI* posibad nal! !i, L0r ol lsvoi kr !tron d.l@ epnp.n aloslegadG lncluso enla se p@do a.@!e .l crp.nto del eenigo pe a!r n.gocieiones deFz D modo simnd puede @!!@ d cmpmmto dl memit! . ded@ l EueE

12i

b. S paricip&i e la da de culio. Is h.'ddos of4en plEis al moento de inagM lM ddblea o !.un el ejrcito. Invoq berdicionesdi!s oblc s propis .iudads, J nadjcionas sba lc tridoc I ofnsres pit'1i.6 TobiD td6 pan. m los prpiltG y !6n sii.iai diri8en l pl.g4ia 6 l sico mimo. Parcipa tmb6 o l a.to re8ios de .!bl.c. t ads.Su lldado m ls festivald yjuegos podri tnertrbi u s?eco cuhral, ) lgor heEl' dos sonepleadd e?ecicunte por sociedaddde cllo kf. $ papel en 16 mknos elsinog n los cuale! ritenel ldddo a la ado@iD, dingeo la otrin, alxdd .n ossdicio5, y hacen acios iDondB)L E heuo . 16 ig.Sibie |odoslos l.rldo sehla bajo ta prcrecciDde lD! dioi,los dies lenpn sui popios crldo5espeoles. Fte6 6 el d,o\ h."ldo auedesP.na el papelde h.rldo dp en16 a.dblca d,\d. TMbi t ec6 Id 4 esion herldor losdiose!. Ttunbin lo sonIo! filsofd estoicos! ca14,seelr Epictelo,vq po el mMdo conu 6dlo d. d secilo, co l hre 16 d. Plst l . divie oD su !.dd r $ eg!.ci., [@do ua p@ M] d la que i.lM el prdq pude glEfu, F@ lobia milicndo u llando l dftisi\ epEdiddo el e@.! . irvihdo a a endaciL Foalnente * v aqL prlelo @rcdo conla l.bor de lo! primerc! ilioeo! cftr6. Unadutincioprimordi6l guc el qroi.o 6p\e a 3f mioo es Lomoxardioioq. nlpe.or de lEente deJ $ cnaje,oble la bae de!u! obea que .s cios. El punto de pdd5 .roico, eDtonce+ l necetd.d o l naldad h@, i.ntru qu .l Plnto de p.ni.la 6Llio 6l plMci bondal@ d. Dic m Csto. E$o .fln| ha l .{dencitulm6t2l, *!*, nu el dd cuyor h..ldo! 16 los esioico!,y el ladE de Cnsto oyo mensajeded@ los .p5oles.El ncje miso rlicE en cosecuocia poquc, bin lo! esoiccnc altosideal.!, r 6n de cuntd slopuedenpr a despid ua adoecid soi [ de no d ialto que el evgo iEoluc l uE .ded dd reinq que ihp @ .ovdsntr y Moaain dtol.s. Ia hFald6 6l@@ Fo.!m cl il'rollo y l divi'irdD ild hmbrci lo. tujeG ldmcitr' el perdn de lo6?@d6 t el d@ de ap6,s [fEld{ A. H hqldo ! el eudo lu.ld 1.Jlo t Fil.EJoeto er ao pe cia liln .!it .l lmim.

6ta pnncipalmnt6 co*in @n la guem y l.plon

z tl Kipu fisE slo ctro vecs en I. Lxx. En Greis,1l:43 hay u orisinal hebr.o. En o Ddiel 3:a l heIdo de Nabucodono$r le orden la gnte renrlir .doair. El @ e 4 M&a!eo! 6rl es semejt (el healdo de A!'o@). Si.irl 10:15 u h palab en b.on paEir. El h.o d. q{e no h}a v.rldqo qirB.nt 6 mus d. qe I ida .s .j t Lruri@. En.1o6 birc,.n mbio, el berldon lE adqiiprcmi@ciacm laadopc'n del pslaro lirEiicti@ |r:. El orisen de .!t. rmio esdjptado(8rieso? pM?),pero haJm M fte@erG y vdiado pd lospreg@eN de l cida4 lo hrldo de l coe, los p!se dl tplo 9u d.spieth . lo !rerdote', los dciadores d. !ntend biicaa / l healdos aEli@ o hll@6 de Dios (p. cj. o m h se@i del Nio). c- E {ip4 m el N[ E] herrldo B exeaidenr poro impork n el ]\r|. Slo F d B cs del tmino- 2 ftdm2:5No s he!"ldo dedbd (d I Cle.76;9.4), y @ I Timote2,7;2T:Dt o l: u Pablos heldo / aEtulol {y aaho). (Altem teara bsbin pllgta lpalabam Col. 1.23J Fr61o qu l palb Fd pd( &deod p@ l pedicdordel NT, c56 psJ.ry d ssi dil delib.Fda Gl E h)! d6 l@ pd elh eioerq.l tu dl NT E poE 6 l .NF ms que en .l Bs4@, o bicn m Dos isro @o redade meEj@. Se8udq .l c@r+o grieso e,r, le6i.lo n deMiada p@ni lospdi@doG del NT@ sonpftoajs esrdos que puedandlaMi@idad. Mlbis ru @ owj m oedo delobos04t l0:16),en FE%ui doscono lo tu. s IIeo 0. l5r0), y etj4 p. d<nb di, E8adc a amu.te(Ap. 12:I l). P.

al

6to ro irpid. qu. .l mNje dp6da s lr@ .sin'He y ridqi@ por.l rNdo {2'D-2:9;2 T! 3:1).u {60 F poe, dronc., enel leo blp@o, o .r el $imdvo ripr{.

r|" qp'jd@ o Gtdo t!i%L l. tla66 t tigdif@or siturM E v.o 6 a palab nao nq6 sigtif@dE en sricso 9ued s.tantih. Si8ie .g.i. r voz dt4 prego. ouciD. hred [d{ Badc.s i,|6 .o@ ro&e .ofreer e v.ta sbato. Un sentidogEncrl cer,oden, p.ohibn, pedi, I.oh.rcild6t dd a .oocer, unque speccte puedesi8nilic tambin?rcclam coo eldo'. 2. Kw|@@l&ja ' Ll'gM. U pim@ Eti@ 'isnif@d' 6 pnciG Efdt. a j.96y 66h1 p. q. alpll@c1je gdador!, @nl6n hdlor.!, eu.id b. Otro uo 6 n ld ello6s p@ dede lr.bB dela deidadnedjqt . ps de la va.{i, ndi&|. l obli8{' dn& l isru..i! dlvimr-

.. !n los escilos h.mticos encoltos pa.lelos .e.csos al \-I m cl coepto de pm.lui'jD prcrtio- EI oeD.aje, si ehargo, tu 6.l all p.rd y la m.in d pc.do, liro.ld Ia betuitn dl d.rpo y ldiviiai'- TdpGo hay d.clatrin a18u d.l Sobimo de Dio6t d. $ a.ci4 l p.oclafuin esidtruccin rerca de quh@qrt xhorta.i a h<eio, co d in de pas d.l eEor l conocibjmtoB. kpo e! el AT. El l AT gd.go l palab 698 33 va6 pm vesos eqivaldbs h.bG hede Fnd el e6do gmrJ & .ttib. ptro_ uDbin deoE ld proclMaq )z m po u he Eldo (Gd 1l f 3) o d u stdo i Soerdl (Er 36,2 C 2r:9). t procla@i! pudhdu po ffiito (2 Cr 3612). Sto'n v dibe qPdo la t d. lG pnfetat p. ej. lo! profe @ 'e ta3fals6 6 Miquea 3:5Jois 6 I l2i 3:2,ietula 20,8.Iei 6l l ! Ffis a la p'ocltui. de la libertad a los cativosd u conecinieto eficd ), sc.Isico (.hplido porJe6! e la 4:2t). En 06 5:8 el sentjdo* .d l almo e pmcia del eejgo queseacca Este$ las bitu el pto cDJoe 2:1, eKplo que ald l iMjcte es el d,'a dcl seor EnJoel 3:9, st! .bdgq re!mos u [!'ado hs m nnrba q. d SofoB 3; 14t adrt 9:9 l ddo a a l dirui! pd$ l s.lv de D6 h.I%.do. E ei AT kp@o nll'G 6ee.l pu6 tan poirdte qe oGpa e' l NI: c' Jr: e los bbloi En 16 esciio! E$ini.os erconFhos cuaeosos picipsles de iD: dep.F el (di@ pd pnona iporlte, dales validez los h,llgd legls edidle la pDda heita h@r !tuimtor .ulnd.s y k Dios coDo 5!eb) revel, y! s d*teet o e

1. Krpad ! ar,u lohb.a qu ognij@pJ'tuin NT e chN pdabB pd rp@Itu del ffije 6j3feo. p. i. iio!. t iu, pr iy, !&id4r. E! u .Eor pl Eaduc,inplffi# qowo 6 h .5o! rim8, y el popio.tprro4,, mo.ppdl@, IdmdtlenF. dedein d. rmtdidint(,. C@ l repdn d Atoelir 5:2 tu lo ocdFm@ @ L6 o.j@iro.,9*Fe66 Fg@6l tlss.lNT(rl46 Mato. apnpv, d dH.bl$ 14s lifafto!, U d lffiHedo!l9 6?alo, s.d I Hs y 6e d Atoclips). Su M)E impondda rcrpe.io aKfu{ o Kfbq1a uet que el ac.io e poe m l. prcclni dinni6. !l o Krprtoo. U usoa prin iplneolertilo, EI lonretodo!e denoD con u su6ho ruvq u i6tvo, ikl oiui, w,sul de rldvo o u druo dirc.b (wrc. con I4rH . r pos que s ltbr e .r ddiro, r l lg e puedeirdk- @n vo <k. El vrbo fEE t bi m.6olto h. g. Mt l!:l; !'lx :39).

1%

3. Eltisnifde'wI'^L@ 2.t En L@ D:3l. f@cio sa la ob d.16 di$ipdoq aqut Jestu est Fyddo .ueto u cho populp@ i!di@ qle lo desi8rios o.ultos de los idid! 1. I' Frdawa o dtftaa Prcditzdoa. a ls judi6. Esiosprccln l ley (Fo. 2:21).Moiss6 poclmado en la sia8os(H.. 15:21). h E:lEdrtisiaJlhp.Somm.lde.iedo a@tuiic!. l:14yp.). o Fdichly,rimq lla al depentimenlo, y senda profticmmr. hi Cr!o, en proF o) o (Mplimidto imediaro esig. Su butimo s3 a{ueld qu as!du el 8lbiemo de Dios y dticip b !nisin esinid fi.h. l3:2.{). (i) Encdado- D pDd c. J.sdiro, la pla! de Dd s la misi, dejet! en MFs l:38. p.ro lo h.ce .ono @ pr.r. dl (MConuic. el mif,o neMje qu el Budsta(\,f.4:17), plimiero, de odo ral que l. dedmin 6 6 s.fu el &orecim.nto ( 4:As). En l lpala. b es tua @ador4 d lo que d.d@ {ii) Cruci6ado. Enh. .l \e So! y el Dmigo de PacsJesr prcdam l mnin n el lug de 16 6ud16 (l P. 3:19-20).ls espiihs son probleBte la! l d los Nrtos ni q. lcjios d1AT o lc 6g.ls 6idor. l orcel pfte s u lug 6?ei,i .n el Hd6. t !bi@i h el tipo * da mEe 14 ouert (v 18)/ l Fsl@c.in y dcensin (w 21 22). El pedicadoresC!0. EI onteDido dl meN no senercion4 pcro sir duda es l .vargo, .omo lo sngie el @1eio imdilo .n los w. 18 22, (iii) Rducilldd D Crico siEdo tDbi dta prmrG { l palbn re s (d. r l0: 16),auque slolos creyntesencb s ndo o ela palabd (cr.Ro. l0:'mj.@rabb e]M la$). ny de efca a Crlto y $ meDsj er 2 Coritio! l: l&19. l pald dl NT e u eo de Dios, /a qu. l ppio Cnro habapo :.di, de cl. l,s tuados. la que s s.dos porJcssles djen a oE6 Io qelcs ha @uido, a ctrdo l l* noda o hrcrlo (Mr l:11). Arelto qneo lo h{a po! 6Fgo, $ 4cin 6 i.stimonlo (c{.Mi l:44.45) ntu qE pMlm&in o el vcdaleresntido eotAh,ent io ( aqE*@pd). l prohjblon p*e t ne l in.nciDde ipedn que.l sdb.o te el nilagro odp. el lusd dIa fe. Cuudo hy opdicin alnilag, omo en M:ms 5: lTsJelG dtoriu Ia peno (rnd. rf'eLDnlo. d4n Io $E ha h.bq r 6tiri@ ell.mi.M e. ta disdpulos I apltols.I! ddpulo! so enviadGa prc.ld el drpmtidto )' l..er@o d.l rio, y t mbin .. Dbm proclaM l teDd Io qe ha oido rt boc d.Jes (Mr 0:17).El 6t v6dr dddo d rudo rdo h.y odo (Mt 2:l4). Cd l vida. |a uerte y l tui! de Ci5o, st proclm*ir fm pane d.l pld stvlico de Dio!. Es l d..l@in le los eclc slvicG, pe que 6tos pueda er t mbi @ realidadlrfi.s pda lo dyeDte!. I palab d l.4. si io la @ ii4 B po(ldDi6 {l Co. l: l8). S@ um F.:d()B 106 qw e.ibeo l adgo Ced.tE14 b e@ia no deFde ile eloq )r e u- ss dahe6 o d d $ p!l@ de nodveiin (l Co. l:22-2q F l:15)-EI Clo a qui6 predig csnayor quee[@i lo prcd.J]E a l o mbd (2 Co. a:5).Auque @ d.b hb6 disepoci alga nt s Geje y $ cmdt<r4 elos ro c6r a it . prqio d@ quc p:ro t l Ete pa (ho sire caur .l 1. Cristo,penindoe ii misos sladt f. U !gel. E Apoelpi lbo@ssie{e6 5r2 bgele plt ..1nudo l pgst de qiat 6 digo d. abr e

5. E!@n1ai.dtl@J.4pli6 lfI Si bin 6 el NT el Ads sp@ 4 el a.to <Lla pcl@i4 .l .oLdo @ 6 a Doalo dg@ s@did $ rpbhr pee 6 ei'tn k' q podd.. d dterido esci.ruot de spnainpon &i No esi det minado ni pl lituein dcld oydiei ni po a id8 det prcclhador. sinopd l reio <llvi o el sod queJen o .a ) @, l immda d.l io plan! l. exigoci dl. a!i? @mo pobdad d. pi6!d4!o @ sodgtua hd.dad!nde Fd, (m ado d;viio dejoicio y gdqre igni@ @.

426

ddacin pan dg6I libd.ir pe oEc Cd d. s dld .os v.ga dpod. L.o Espon& o a C'to (l C.. 1:23-2,1). y 6 hEn*o al dno: l Crro rohl qe .s Sed me E <iiec la mup y L rsljlRcia y quien 6 pla.do ono Bl 12Co. 4:5) No ha)' qui niro lguo del dio! qu. nu.' r y si'. por o&| la fen. 6 dt ont ci,rmb Fal de uc u ' e Ihisro! Perc l d e! nirn, por di6@l qle pu ser,slod6e sigin@in la lu d Ia refficijn. la gur c p.rna. iud, ma hioia huo, .otu Mp@ s "o "ipi;nF a sinplemb dogm !ur:m. l hirrid d la !.16n 6 pdB.da t $ Focl.lin 6 4 sima u eonccini@lo salvico- qust &ci aquino a lolmde l .@t!ido d. l lo pD.lmdq sio Dios njmo. For ea @'r, 6 podd d Di6 (l Co. l:24), no pm. adul, kGldn {ca 5:lll, y d.be *, p,clMa a d.mpo y deumpo (2T. a:2). como a eldo sri.E , <po{v * }al linssll@ene en inma rl&i. 6n.fyI(.oo kl rl. +r4 y iyyr,o<), aaquc c@ 16 lica y codreido espel qu. el NT dn!. bos reild 6. Ls otdls. ta .6 de la pMla!@in I! r, t 9u. .l m|.nd'mjdo. Jerj! F. lE ensea, sino h.@j Hay gml. de todd Id .t@ qusele opone (1 Co. I :21$),p.re los yhtes lo &ep!.. t prcdd&in .s importate [e.que por medio .L rge l f.. El vddde on pode ! ie queslaobi obedierci4 elto Io raliza la plbE (Ro. l0:8). Puro qu l f ene po l. prccldaja b3 dere! el nno conreido (l Co. 15:ta). 7 Enhr pnelam;".la pr.dn&in crigE M{e.oq y h di.rsc d. @jed nnp m .oniiondiento, DsaG $ vi.taJesfscomjsiona.lo! Dce y a lo! Set (!L 10:7;l. 9r2;l0: l). Dlipu! de $ eslftccin enueE.l Fddar (M! 6; l5). U dvo e5$o al do y n . '5!o IlFel (M. 1310; Col. 1.23). el dvio erh:an strl.ci4 tnbin coner dtoridad. bs envSi dorprcdm.queUoqueFlesnctprcdmd{Mt t097).Noll3lR$spropixpai.lcis sino que ddad 16 alo. y la volurad de aqul qe lG mv Si hubim mvo, m hahri prodMmid divirt io Dm prop.gbd. hbo 8. L4 .akt t b a l dutt6 dt r\ Stnltt& el NT, es?cilmmreen lo5.urs de lo! sir+ri. os.(p'rooLrv 6!&iokr!, tuclc jub' ML 4:2i: l1:li cf. HcL 28:3r).Principaly 'tuclMiik Denre.la eMna@ .! L yo\i.in eDla sinagogdqle E orid bd .lo! cr) enEs.mi.tu que la pluid pud de fl olglM lu6 omo M mdo a loi pdod. Sin mbaso. |nbim d l n.gos. F q $ 6idlr;@ ro 6 3imple qp6ic l.tF Jes.prod@o .oo exposicir asq l foma deu dsMo qued$ ua decisin&l lu de li pcmll d Dis lcL Mt. 7:291. 9. L ihs6, lalntu@ia. Si la proddci 6 l !.le! acti de Dios, / el Bobiho d. Dios atmrealiddpe. .,daFdcaypodiSiosqe&oDpolpalabylcm5tu&orf t6:20; Heb. 2:3-4).& 106 de/@te. l! n:nas6 dru.F la &d del moqq F.16 d.yrtB l* ie8d l3 sa.ls,lE qeel prcpnto d. 618 no 4 iopon.de a l 8dc l fe.J6r nl$o 16 ninimi, (cf.Mt 4:3si M. 5:43).Despu! de d crfuio! de Marcs l:3.r pe a prcdi.e .n orr* dd.q pua 6 ?$r .b qu. ha veni<to(f, 38t. I qu. c@a e l proclhnr lo a.to! de po r sciXm.E fales de eue el rCdro Dior efecd\menle h vojdo @ de

I Mr 1ri5)-

-d Fu.n dlNX t. El uno gnglna?alsldmot tdt el a.r delproclu{in co 3ucmlenido. Pude tes
Enddos lles coo qoli.i', .d.l@i,, .de@o', .dmcio., ic o ..F.i .F-r Flr erele us t Griro !@ d Erito o 9r.g' d leldq d@lc, nmt la i?ub]|adn' deionoEs o victoria (gDE<lMoI). 3. l tXX he peo uo dela pal (cL2 Cr 30:5;Jon. 3:2).

127

rF!ry!

lplmeinl

1 ls bhos lo us

pda poctde

d ta cone en .onen co t. propidad_

B. Er el NL Etr Me 12:4 pe., h6 r 1i2, . lo que5elude6 a Ia prcdi@ir deJo t qe elt erj!.go I Conrtjos 2:l escl &to; 4 .li..z, o coo oaro.i., sin e el &piitu y e pod*. De Io qe s habl Maos 166 dl .drcnd dl mdsje. Froen I Cdinri6 t:21 6re m* sajed nism 6 podc@ pd slw. En I Cointic 15:l hcluye latuai. En Rolm6 16:25el evdsElio de?lo .s el niso quc l pdiacin deJ6l. En Tiro l:3 due\menre sehace eferenci &o, 6 po. l q! nsviee la bl.bn divia, y s conlial apsrolpor edro dio, l En 2 Timot.o 4: 17 time .n ment ei 6cio deprcdi@in. Dtu ha foltlecido al apstolpm qu F dsepeneel ocio de predicador (d- a:5, 7).No rta cono &uado sino cono un her.ldo, de odo qe los pr*llts de ioda Ia rdoes eslcler t pdb pr redio de 1. ipclp@o. E grigo rpo pd rgnifi@ yr. .hdn delec| o @t,, ddo si .t nri.lo de <pmld, tond la plabD, o !@ vd 9rcclm d. dremao,, OEos sdddos son.ofr.cer pb@enk. {.. d.4ubfu)) .Prcne'rF LnelEoubrcn hdoe!'ado dclNT..n Hechos 2a, U l. dicindel rpo su8jFqeJ@ 6.1 tino de lo5p,ofeh! ek! det tipnpo detcplmeno. que inclso aqiju4 pdca el bauiismo d. eepentiierro, n& que predctlo. Dbido a la imieDci d.l reino, o e Fat de lE 3ipL prence siro de a .xpecra.i@ anh.tr!.

kerri yovi4 -t p',ia; KO& -J [rpoc

uL IG.Fiededclr 681718l

n,io. E ta plabE ng!ca .poE m Ninimio.. .gilrp, rtl|$ d mtiG ds @mo {.rbaD, .m@.p, .i6ds, y er Ic papiM .exigF, .Pl| Mr demmda o quejD. E! Mdeo tJ:4 r'rr,rja cl conb-6k eDEe c.ts que Fimponen E oo( \ el qr.dr ii! m\ er dedopm aF. le d:r16. En Apo.a.lipsis?:5, la lg6ia dc Eleo s l. ddqerrp que s ddeldbm e quEd; s ; e dpicr.. En Hechor 17:.28 Pablo usttuc e!!oi6 pd pepd .l Ffe 10F@ d *a8ebo: fl Dios vios! nos moled y dri6. E oEd us6 !l d; de $os rmi;d apqe.; juios, pqo la i.L. suby@@ 6 .on'. Se @r. a l. ida d. narn, dcl alm det ndo de l oral pmvihe lodo mvii6!. Fln ti@ ld misd rair Dioq 3mque l jmo no * mueve,r)ft d Bovimeno roda Ib cos6. Pablo.en 5upmpia t oloS'a 3i! dudapfdin: de.ir r?or meo d; D.o$. pro hala en .F mdado M pub de p.ftda pd $ d& mo non o. Elrpalabpo@.oLin sismfie e.qu@. y b..nEe. En et AT griep * u: pm :d(,io. guit { linde' o), [Dr 19:14)y 4u]brap (It 51: l0). En el i. 4o dl \T el uo 6 fisurdt t! ololm{Col. l13)@dd apa,ta d ls.+.|zm&t.@sdio

t, lJ.&,brcid.r, 7l&7201

p r;rio( rgnc asEo,. .be, @. y 6 sn.ido Egurdo a pe rfsis. to! hiio. tn oMd I l: l6s hblo N.l lmino pa lt ms qu. m hiedr o.t inico oti6 P!U;@Dta la @nirudd d. l <@id p.o pe l Cd 6l, im.. dAbrdrM (Gr 3. t6), v por m ta rcmMidd @i de tc mFnr.r en Cri6r,rrtojudjG comogots. t r. Crj$ y o ;b stvi. @ de Dio! 6 1esel reqi.sitoltni@ pm * rnmbD. Ura redn de f reenpl@ l. lin de qsrc. tl &bd pe]rwe(e. peo,]a; lms e he cpdbdo. y otu nk6ls enpl En I8aio. l7Iita I L2. locGi*imq, lon mador d6oL dc l(ru: . Hefr6, .tz4dr8. , hcy m ,"sEn d.l inje, y 6Juq D'ilbs t0.4..@nu6 tfupEola d. tvid ) s n!uos bf@

U.Sei&., Il, ?2Gz2l

428

IuoEl

kri,o. Ea palabr4 qu. lignlio .U()l@ o .lerw., er?Es l F& al Fpa6e el rcodimja .l dolor por lo! muenas' perc \4c rbin L dcgia {d' Gr 16:29).E Ir@ 6ruer bendrc : lqkUotuylsprmt l. isa nimtu qF 16 qle a@ nn o@d. Como m lG Ebin6,la ri= &entea D6 denta la ntoanftrin iMd y la *gidad e uo mimo, ier8 que el lo e\T{sareconocimientoy e.pr&i d Dios ) de su auondad.Aj finl, rir enbdSo. ls queaho I deendende de Dios va a ver !u o.dicin dep.rdicin, mienr quelos qeconffm enldnfflb de la 8i y 1comuin. Et!-Meque de@dos valoesnartes@i l eren.ia erEe la segulos .ld vtadeB / la lalsa Ejeplos rhlestn!ios d. este dUeb F puedenhlld.n 2 R!. tipo 20:3$ y 22: l&19 t:EzquG yj6i6). OF fedcia $rJ6 l5i 18;Oss l2:1; salo 26:i{. E el M biblcoE inclida la id.a d. L lcrina d. erEdjimro d.bid8 a sido {h cpabd; lsto esajenol do griego,dondelo q. e Uo esel destio t o 16 propiE acionB p4ir de@. D.btu de& dirinci . hIalaela.in difedte conDioi en qid puedelE5 ua humil& ,onrpoqueldnief I$ destno. hmds hia Ic sal\in At dondeelj.io r .xp. sa c rL.u, tu pkn *vendad !e dnob (m pl E de mino md $aves .ft!q:y. p4i,, eu ped6oL' la rcin propiddt! dica delmen6 (d r.. 6:25: Ss {:9; .{p- 18:I I Jn. I6:20J. l f6@n d. Dic dgir- ta'o h $jin a l com .l ?* t d@ o6la ile l,ogue .so enFai: F rx.a 23:28 ld mF 6 Uo / F lan@r porJ6is: er U.ra de Ps porqle ven lo i-vmibl. dc la ffi. hd l. c@ ?e.oJ61s 16 dice qu. no nrea porquel sr, dddd oplinio: al pl de Dios,y estaessuglod. Al llor denu.sb-r qeno mriendea yJessrucioa co o o I]; nad .l epdtimjdio, djcindol6 que debeUotu d bie por $ p.opios hjj6. loe tul! suli,.las@8.cuhcis de 10$ .r ffiindo- En hs 19:1142l trno Uo porJro.rtr {ra! F-r plbE * @ lilrallMt pm fed al le.o o la pe d Mr@ 2: 8 y Htrf,i z):37 En oEc lsas gE.@ el .mj ddjot r FmdmoE.l .rdate l Ddestcij joi Dios po. p{t de qi.* reo\la s irran (Nt. 8:12; 13:12. q2: Bi 24:51i 25:30i t. i3:2! udjdedieniessu8iere Endiierioromrdor lK H. Ilenssro4 III, 722 zra

i.

(cr.Ro. u,re2o flectlaidi.ll,.d6ho"-; *.p"-,.** Kr,!a .ienine $ep&air, (detosbrcte! dcla d), y kkiq signi$e.rgmmt, o u bcdo, o .trozo' det6 -t;',t;

z E6t tepodepalba!emelNTpMacostumbrecodndepdielpderls.oids,6 qu. s id l @m Ed d.l pl,r. priDcipl.Jd!| sigre 61p'.dca al alinoE l. nulriid 3L 6:), 6 ta tntiD ce. (M. l.2) y d l eeto h Eris 0 24:30).h hblo cf se.r ,0.Ili 27'1i. D bdqk m comh laisl.!i. !. ufr kr: dd pm6 Hed,o.2{2 ).{. ? i de l$ frlgrns qu" ob@ o Va@ 6.2 yJw 6:12-13 riidlstd:.r la.olMbrc.J* tr ordtu que!a ecogid$dH?ues dela midr & El psrEidto ill p .obo diDo p.n l C de S.or El pninieDr del ps no 6 a c@to . trl m do cdtl nquid d l ttldm Cra f(ma p@ depce .L inicicir D. bodo qu el pariniolo d.l y d Hd 2:2 (d.20:4 6 ed!mte u r|imio p !i connda cmieDter en la c!.16 loi yar! conpatren la n corddd . . propioJ: co!da la ee co lo disciDUlos- drtro de es conida coEiente enconFno! rmbin E Peo arollpftial y oiral.t p$i; r !d (1 Co. I t:20). Ai coo nos .nreldc pd Ipacto {rtrJ 20.2) y l Didij lal. l p{dmimto o fci del pM secon! ien quts en el pnm.r tihlo pa? la n.ve coDida trgica l Cm del Sdioi Isl uo contina,p!rc cl lihno esrmpledo po=

imete por (dpb!id, y l f&cin del p e con@ er pai! EFEcialdela celebrin, simbolddo la nurt violerla de Cro. c. t Ce@ del 5.60r d el cfiJ!!sno . pri!dvo.

Bpe. Ad& d. I C,rintios I l:23q Mdcos 1422$i J&!o 2616$; L!6 22:1555,lnmosqu lom en o.n lI Cor int jos loi||. 16. 20, 2liH. LI os 2 0 ; . I l : J u d 6 , e r p e n a l r n e n n 5 | $ : y pa4es en Ignaciq Ia Didaj yJstino.

b. VloEi.16 reLio6.le L irsriir.in @ de c tip6: piiro, ma|6o y lu@. Pabloy M,@ @partn l lro,l palab.1inrprei4.iri )u di.-'o.*!r.lgi.o, pN cm Etes d Io qle s. dicesobe l cop Luca brel l conskr esmi oEpo" )' add! ex?ad coloodo la i$titucin m! fimmo n l entomo ecual y derb u coniexto eletolgico n, p.ciEco, T|a del d.omo parul Con toda pbabi&d l tlbm Cem 6 b F.na de'dll6 etrj4 d. nodo excelenF , or l! fom8 c\re6 de h P^ca F q nudd

b. L Pscu judf. d la poc8. En estpo la cda pasal se etctubael da 14de Nisn, eD J.rusalR,@n la prscia d. por lo seror die pelwa. Dps de Ia3bedcioB propiasde 68 y del vq s beba pri@ @pa,r lal cdid4 y s dabo idkr4ion6 co m llrdo a l &cin deE4i6 y espeI"a El..6 $ dElpdm patedel HIcl; F peba l. s8da cop.i setonab l pd, sebend@ r F prdq y s dabinicio l @mid. I cem p6, cu,l conclui con la brc @p a de aciD de8@i?ql, el rto del llllel, y ua curtcop c. Tt"a de l Rsh d la Fadcic Sepud6 dismn |.o3 iguimtG deln6: 0)et bb.r dl@!o; (2) el vnculrlos dich$ dc ,tErpreh.i .on patesdc l @ra ) la ref.ncia escrolBi6; {.t) la .qp@ir expresa lc 22:15(ci { u); (5)l hoR Gleocdd)i (6)el lnsd oenul); (7)l de ppedn cdadosq (8) el Rclilme, que sepesdibe p@ la ?a*i (9) ld Dipl.s mps 0. 22:17,l9); (0) l.op de ffd desruid o dbndi.in Il Co. lr:25i cf. l0:lq, ) 0 i) el hiffu cob, dLdrc (Iral|l). B deorr, ii mtrgq que do $ iEs. f@i. al8 al odm psuI 3. EJn4nifu.d! I4 dd drJeit ta Cd. r lrs gpos d. dcos a lo! tcxrosms dtituos. Hy do! tnpos: osEfetes l Pscua pesole ) Ia tuM 0 22.15*.Mr. la:rt). y lo! fe,6 l pd ) .l ruo (t Co. ll:2425i M. l4:2si U. 22: l9). I^ ddE del prim6 tEpo s rel.cond m ,s b.rdid@ iricial. r la pnn.a cop, to! .Ll *gudo @ l aJiribuclrdt!d pdtido y el @p,tir la co?r dc bndici. b. Los dichos petuales. El pn.r dicho 0. 22:l5 16)exp el gozo por l. 6stay l cos4in hideF, jto @ l $leridad d. la rep@in I !.r imi6r.. El sgdo (22:18)[G $tde qe 16 disiplG m (xDpn r ..8 siJ6r pd. nin h.i delrre al baqre de @nffii @iloEng.l eino. c. Los dichos d del pd y d.l vino. Is djchc del segudo6rupo seren aJ6 mimo. Son p@Mco!, p.o .sE v la prbolava eonpaa<l d u. &cir d. hodo que16 opdos m s nni a ehdE sio qN adm,is pocipar D6Eo h la Fe4 lo did6 ve nuy *F. &3, hr lo qc * EC.1 pimd didD, .l digirl .ro $r Fobabloql. F r pd atrpo, .E!F; no dmobio.rpo ff.no;m bl sio hpa:@ bi yo nmo., EIcho cpo lo alo ua p'omeca de l pFsmcia de Crt (Dado Id disripdos F licn eE D.m e el tuhro. El sgudo dlclol@o l copa con l u. 6uoiq. eDuvodden djvino qe!. frrddenb e I sagre d.dMda d crira El di.lD 6 &toma ua po d. qG el Madtro que r .@i.wEertevioenttpMt @Iplioddelswitna.a&adTomdot . su @nj!o, 6 dichos .iE la atecin lj@del pado ) hajJ.rs nimq qui ahoE .&a l voltid divia <le salvd, y que oliece la prcm6a d u prescia pnonat c@o

Salvdo (.n virtd de sunurte alosinci.l) duG d prdddo quva bab el Brabliiio d. I comDin de6nilih eel b3nqu.ie al. d, Alte6cioes y adicion6.ll dico rcc d la cop!.n Me.d l.l:24 elacioa la nurt d. Cri! . l$ls 53: 12,njetB qeMato 26:27der .Jer.mE 3:34. la romd de dEiburi o Mfu y Mateo de@ l eEs. le ld.l..r!os. Pblo, @n $ rhagar 8{o' 0 Co. ,r), .tprs h prdposici .k qE los di$ipul6 ha de r.F h a.dn { mo Iftl aLb l l. bcin de lks e. tpc,!e. Ei.r"Em o t Cqitios 16:22{.S.or nt.s!, vdr 6 m ddno.d.6hlo po. L Pe6'a pdo 6 Embir E ple8ai. tudiqc que pid w prcEutadd de l cmoltn frrl .n l Ca kt Djd. 10.6;trm Ap. 2r:20). 1. l Ctu d.l S. n Path. Rll.ir con b cm del Seor enla @muniddpndv Plesto que Hecos 2:,12,46di6oln6L pu.de frie a la Ce del Senor,no reo! iJomein direta e@ de ru obseNecia 6 l. iglel& edgu& l fi6e .pJiimienr. del pd,, qu. denot a nida en aona o juriEd I coosi c el p $lo. b. I Cortndosl0I l1.la c@ v6ptia de I Ct:tio! 1L20 (que fechlael domigo en Hcb- 20:7i se cf. Co. 6:2; I :20$) o 6r conecrd l Psq @n l d@iacin de la Cna.lel Seorco el f y .l vio, I nD y n el cordm, f&r !s rlloci&itr El nto 6ere twd e! el conrdlo d ' Da @mjda. .om.lo c.] da pi. ...cdrld m Coib. Como memoril de l hue. d. Crto. aiEe lm siedad a?ropi2d (l Co. I l:2k1. Oedo e latl e ha6 eto r."ldd, .brc vi.re el.iuicio (w. 28s), f omui @r .l S.or des6 h @'mitu 106 denoic k bnqG3 d lG iiLolG (l Cd lo:rad. c El pr@idto de Pablo@ <leh c..i EIsg!fcdo sl.@j lmnl cor Cisto (! C4 10:34, 16l7; 16:22). coui co Cislo q. coni NG @n otos(l Co. 10:]C 14-B dI tenido cenb-l de los dicos eucdi5ticossla nuede vic{ia d Cristo {11:26);ned .I !! .!tbl.cc m mE alila I Cem d obsry<l .8. lG tidros: n ella mi@6 h&ia ar! . e' Io"elemeto5 s I pdmed "enida ) h4ia a Irgd. (1124$1. H^ ;tue.Ids "dddE de culo Epresmanel oe?o y la smgred Cnlto, Si la li6t d a esta @mmoc4 lo .! eD el mlho sentido gue la Pascla,e. d. cotu ua re+eFntaciq cono la prcddaci de l rclidl presenrdel a.to elvilic d Dios n l hilbli t C esua &ci cdnral sol.e, pdo tlire de ld est6 pagad por cwto el dlo srj.Ecial qeila excluido y el compair Eo c bEdMote stuori1. I Fticitei en I p.Eo.i .lc Cisto* relado, o co el cdd y .l beb* por s solos,si'o @ la ci collet l ui o essddo d u nen ob*Faci d.l nto, lio qDeme poftdio dela propiacin d C*to por la palab y l lBpild deodo que l GD o F spindn d midialr4 silo que e le da @ itrpret&in rc.li5E y ab ai tiltia y espiriEr Exig U8 edbd .prepid., que l de po:e a p@ba die .l debetrpretubs i oto8E qu pds @Ed po. 6igo dvio. 16 Fri.ip'k 6in c ls odi.i(c ilbilr FSin el infcdvo y d npdadrc dd gelio 5. Ia &tuet &i aJ@ sobE.. d a El d&c&o ojuu 6. E y de u lato d l i dtci&Jd olile Idide .oain co l. iera.in deld ci@ nil (Jn.6)Jd! d .l pu d vida. $ !d * s .d. ot vi6ia. y l rod $ ca@ y s strc Fe coin n l I id eleE P.ro ro cld de tu6 !d l. .h y l ssre e slo quedavida, !o .l Espftit! b. Lp6pivadeJue. CMdo s @o d puy elviro, Gi\@ 6uipFsenk. El po ) el vio Ep !m61. @e ) l sgF quecon$urn tup6o Mdir l. d pha por la mion.o Critro. Lito no lo iali los ehaenrosimoq ya ques d Cbt! tivo, espiftal y exLdo el qued p !e!te y el que seimpra a sinino. ta conepio! de FGmd )/ comitn conded co ls E!di.

131

cion6 nr remps. El rea.liso dJue esti lejadob, de unvisin simbq cono de ua elvia sin ngici la pecia de Ci5topor el Espfih co-fieeel don de ua i 6, b Ctu dtl & a h pM po4pddtil.4. I Didaj.En es ob la Cn hade c.leb* el doni8!, 6 el conteilo dsa coida n co', y.n oruions 5pein 8 y con e?ct'n ..rrolgc. {d l M del Mafuatha). E! Pesenl,aa id..le ohut. S. do reqsiic pe la pdcip4in, y @ los nuevc clm6r6 st cl con ceDlode ecrcio v la ,clusin de la inonlidld l del .oncimihlo eDtelos done (9-1,{), Ignam. tn rdtrnc dpe lgn4o hlh l Crislo6('Edo .n a.im .n l eu(su4 adee corh :r '<ep' in indrFr4\ \ee L Gnlr.PF\pnEcin dela uidad. SinembdSo, tieDde hele1r !l cocepto de vida y a m.t naljz lo opein @n !u etddiniento d la r@ista coo medicinad. i@oflidd, A Ia eMida F l lla@ wincio de dbat-a v 6 el FiA.$ 1. Eniniotar 7ti 8.1' El6a5202). oblp qui! de psidirr (cl Efai t3.11, oSi y u misticiso sctio, t! Hecor parilos. Btos 5ededid hacia s..reenhliso al @Er la ddist d ierio gltto (cf. Hchos deJ@ 109; Iechos de Tomr 27: 49-50; 121i133;158),

67a31 ll. Beh,lII.72

A- I, diaeotG pdiord d. li.ltAE d. Ls llv6 el NL L Escomj cn l mtjgedad Ia ida de que el cielo esri cemdo Por Pudr4, / qe ciet!didadeso pd .nha er 1.En ljud.o porerio! ncontrMos 6 turar tefe_ Erls tiene l,s Uvs rccir a loi hgrl. lp. ej. ldrguel) @oo depcit2ic de l5 Iyd D Di6 oiso e PEde ddn quepo la Uve. oo figu g!da l lare dr L lluq Lura 4:25ald. l ll!edF Ia lluq En (uudo dce qued cielo esvo ,.mdo en bmpos de LIa lj. do esd8o: 4 poclPsLI :6 m_ d. bn timr podd ! erd l cielo. 2. la |aa dt! tunda ild-ta tigedad tmbin d6dib. el mdo iterior selldoPopotones, Gy8 jlvsl der.n los div6c gudims, P. ej. Ned!, Pltn,Conc o Ids. Ejudahno hac apB u e isladode 6tc concepb. El APocliPsis,.n 9l y 20: I' secnere al bimo sllado cuya llave la de Di6 o u gel. El propio Cislo resucibdo tiene 16 llsves de la nuerte y del Had6 (l:18)! l ida * probablenente que Cdsio ha 4batad a la muene psoniGd y al Hd6ls v6 del mundo infe.oi po s Eenel podd F ab l! puena. de e nbdo y F 19.20iHch. 2:25s). r4o guelos Ebinos le sigu a Di6 nd los letos res.i,r (d. I P.31 l llave pd vin@ . bs;nuros. co eslosel. da C.tu nn ahibt din3. I llav dn Minidh.Fntrcs l1:52Jej sequjade que los 6.nb3 hm levado h nae del .onocimi6to. .1sigincadopudeser quha Ebalado el con@imienocomo ll.ve del ]o, o b. la val cddiito. En l dish,l s ns pobble o lrinem (d Mr 23: l3), annqtr. eDel msdo heistico s msdl lo *Sdo. En oalqe! ce l id esquelos esdibd 8udo l Uavedel conocimi.nto &olAco, perc en lgd de abrn la Pu'6 de la alv{it tennla llsve y mmtienn ced l purl r lave de D E ApocIpsis 3:7 el Cist re$citdo tiene l av d Dad (ct ls 2r:22). Coo retoo prob.tialo de D.vi4 rieE la llave dl Elaio eio d Dios, y dispone ileljuci,o y

432

lkv"l

h ta ltv6 dcl dominio Bal .| Di6. E lfab 16:tgjrss l o@g Pcdm las l!v6 d.l iro C. Ioscieos.! los Eldglios etu djfciln4 p!.de sisilic qne Pdio tengaI Uav. de lspu8 r, del mdo celestial.por odo l cielo B el doinio oi de Dios l al d Is tiemposl.t Ap. 3:7).Enqueddo dcnPedol llave d o? B. E pod. de Ia [a@. 1, iato 16J9. a El pej s tuetuner :omitico en $ r oculio, sbloy itro. Esto sinpoioLe Ede hlo a $ dEnricidad @o su i@ryrc1.in. b. n eluo biblico yjudico, 1eseg lA nv6 o signra.lroflbrmienro conlleval idea de a ple ruiodacin lcr:ML l3:52i Ap. 3:71.

encuof) *

como pon sio q!

c t6 eiba rccrdna .l p.dd de |3 aw6 y lo eje(6 (o quda sn jNedo) dedmdo I rcliad de Dios en la l$ibr .. d. neda la predicai, la 6s@ y el.jicio. l inpli ei esqucJ6is les el qudo esrauoidad a l$ eEnb6 y s l e olo$ado a PedJo. d. t prle posEno. de M.ro 1619.quipe d pod* del6U.vescor l at / deslar EEe los bt nos sto t'o .l mtido d. milt dicieni !cq.a d qu spmddo o pmhbdq F o.i v alnet. lo! tmios dmota la bsolucio ld condenacin. Dued.n u6 Dd eiectao El. jd elJucio \ino medirF l ocon. La aJ'orid-d de VdFo 16.9.;!orc;s. btuca pDciteDto djjcio sbe 16 Do ft)enl!! y lln.sr deledn a los dey.nter e.d. el di !8ab d SEia y d.iuicio. F|l* 2. La at Bir o L a't|la d.l Ni d|t, 6atd M^teo 18t18y probblfleteJ! r0:!3 ha Erdd.ia a Mareo t6: lg.Jue 2013 erje!.te el decho osonce. Mt o 18:18podra!d@ lm6d tute ala congEC (v t4, pm * 16 eslnbledo a los djs.ipdon y d6pu, de lG w. Itsl.s*ciw. lss estdisadp6Fdqe o(ir iisteiode djscipliadi.oc de do kt Tit 3:10). rndiouEipl p 3. Bdhi.iUtr&,d,orr^IturtdidaFnit'al.lejetidodelpodddeat cesoquculina I cpEtuia pbca) t. coin cu; r h3I 6td* noc6 gws o fdsicacion.!del e6Eslio {1 Co.5:I si Hch. 8:lSsi C :8.9rTiL 3:9-l0). r exconuir compr: ( la ]dj.iD (Gi I i8-9)y lasrega SeLas Co. 5:3-a).EJ@ 20:23seisina ljuicio dDid 4. Elpotlz & eLrv tztz des podq d pmerd prd,n. fs oJd 2c2 esrMido co i Tal blim kf \tt 28:l6si k. 2l:.{7), D6<@ sb Ia impanicid dl &pirih qujm eqipa e apstoles pb s niisterio d&doJess lm lnvil Por hedio del ElPiit, Cnsto miso esl &cir @mo qlien prdon lt.JftDil' IIL z+7i;:

k^irld sigica a <obe (F * ht de objtoso de peco6), b. .defrLF o renbrujd. t c rcondep. kfrrc si8dc .ladn,, y b. atu qu acblo sbtergiov, Si bi.r d el ou gi.go el .ob pued .x.1lse a v*e\ d el AI .r u pcado gBve (Ea. 20:14;DL 5rl9), ya sa qE L6 obre6 rcbadc s i.los td,@6, idolor uma6 o pdab.& d Do! Cono pdo onDo (E* 20:l4). ad" d cdlisD(Fr 22 2) \, nquie h nft.rdd o la pobr% Io exN! L 30 t ta lmEost! deJel 2:9 r @mpE@ cm lalrds, y Abd{ 5 sgir que el jujcio de Dios e E destuctivoque el robo ktJei 19:9).:l rcb r algo que lucede de nocie oob 2,!:11)), por l tue (2.1:16): sEgc s, enron.s elsetoylolercia E.l NTlan@a ddcldoroelL?ir-: sifi@ @ a los Dia Mddmidros seles.o.nde a sridad adi.ional. v oue esti a nDsta ; pis"io" ,i" no"ro podc' p* *plnos fcf. M. 10:19;Mt. 9, l8i r. l8:20i R. l3:9; Ei 1:28j. t

113

bb ompeLomuion haEmc kr.Jn. 12.6r:eltuail sndode rosdmr! B fl$soto6. perc rcn ttmend cl llrT sa k *rrC Lon elernci lmpdii de la E ndrJxa L.s d.ipulo deb.b ' veld, porqu tu sor vend ran insp@dammle co;o m h.rnr (l Tr. 5:2s). lst ve;i.a od por o?] esaa lor no r.yflr!. perc lo, dp) pnk<.queqr a tc Iu de ta nueved4 debneqE 5. os'ct ML 2l.,lJ.2 P 1:loi Ap.3:3: 16:19 SielS.or sme.oo tartin,lanbm toslad:onps iMpe y / F obm los tesorostercnales {Mr 6: 19-20), los quealesa talss ?reesioesd seorro so ladronsy alreadors 0n. t0:8. t0). Et usdel snn de btrn pd l &;d o fl v@ida msd n .qr(_:dlom p@ d: peibol4 . impodk (aqui Epnb,o de .u v"nidar. b quetbeF to ) @de rrrequrk lrglpsje Fmo' dee"d ron pddon Fr. preisker,14 75.1-7561

Krrd, que si8nine.brctd, (mia,, {ogollo, drorababibldte el boie .teta d n la I_XX ( L I :l7:Nh. 2.3: E.U:6$: . lvu. 3: 19,. Enjud 15:ls la parlol india Ia FIi oBi@ tt 6;e ld d y Ia lms. h da frub. Id l"lru dpb?nFmdp@ l vid y deb *p;ndE ta dd. ptu dp l poda 5r no pctue*n, !d drrhcds y semachi6.

[t. h4 II], 7571

7. Urdr4 El sodo bshodr klipo( $ em0aquer {h). uem.Ddcia". v ntnem "hpHd& lbi4.n ospcprcs pgipcioiaem dcdtu pagot. 2. r,.,pa. | <rrpat qta d h rxlL .isnicc 4r"re. (.r.lon. I 7i Jo! iu:7) y tu.Io .joE de FrF no. {Nm. 16 l4'. (rpoyqlld ,isninca .heH'. ^ipq perc.dat t nodadd d. ;pdriodn d" Csain ip. ej enJG. t7r'. Kiipoq 6 u eqvJ4'e Esd, mo hlmos (rpo,qliu iripoy d NhdG t8:24, y en Dfltuomi l0:9 el Snor6 elxrfu de lo\ tdi@ D hahq K,lporqi! puede amir sddot originoF ajoG d. kripo<, Si d,so, nb6 * dice aue la im @;o u rodo seel () ?o< de l$&r K,i,po( puede Nd m phj"t (Nm J2: l9), pe; K,rp@$ia nor v podedos letr de u (rpo( rir rtpoyori {Nn. 3:t, <oE de hfficia,l. mm n cA.r; Cwdo e di(e qucel pB@ esdcdo , I rix!. s p @ prcbabl" q," ."* ;tirl*. EI brido pob5t. 4 que * da pm Fr Fpaido o k.ipd indjduie! Nn. J;r). 1 di;a;n "*. gafuda la lesiDdad d" l oesi. Tdb (r?oc (mo kr.porai Kmo(tu que h d;ft no prlftr@ a llt po' h conguE o p.r don deDj6. kipoq enla h dj$ti; y krpo,orr b vrrdez r positr. A{ 6Eo et! enrm e ai8do a IIFL l! poroB bdiduJe o dF 6i8!da a ibE Lltrs y f4ili4 bbdGs f d@ta @ fislEo e vind dFtcut Iml q d Kripo( de Did (Dl 9 29), o klipoq (como tPh d e! .desto: o qere, d. jr nio@ l!. 7 14)o de ls indrvms lA. l:la). Co elMginido de Ia espeElu rD Ia resltr.cirj' KtipoC pu{e oeno henre rc porcin que !e re6isDa a uo d.spus de la mu@ fD. l2:J). Todo el e esuimjgdo n el lmddo.de q f Do" EDbitua lobdm.nre l hisori

434

d 3. KiTp\ d jlaino tadk. En eljudimo enconMo' |odNi.lbs dos sntidos <uelle' y.por cin'. Asi, en el ano 67d. C., loszeloles.eogs For sue.rc!r .u.vo $mo @qdolq yJmelo bG dire qF Fp Ueg Roma ?d adquirt' . p@ kr la h.F.jt .lct. Jo*ta. L 8w tt\ En lo ,t6 1.liJs: 2.83). lor FudFpigrfo. hftll! d.r.t porin m llor+s l4 b.ndl .lont y Ia tsse (la podn de Iosjstoe d.io|. Ie lida t. 4. k,lipo( a tr. Ii1n pis cro dl AT dqdo u! ktipq pe .ot', <!orci', rherencia' o fabinonio,. Tbin lma aljufo el xl,ipo{ d Dios y er. EPe que Did s la Porcin dec4 tmbi, guel de los letr de la nmm 6 qu l dl e! l potin d. lo! .nids. Pde nobleesel Kritpoqdl alna en ua pricipacin spiitu.i q!. no cece d b6e nanFI, t klipo( l^T Ur primr signicado el NT * 4uen4, co e McG 15:21kon I d .n l hnlei de Cisto) y Heco 1:26 (con nfi! eD .l bM la volhd d D9. El $nddo princip1, ebbdgo, $ fordr dignd&. AiJud4 tleneplte e d ninisrio delos apslol1 si y 6 Hechos l:U Sin Ma! o tim pdt l pahbE d. Dios i 6 s do4 llechG 8:21, hyrefEn ia a a ptr ir .srol6ie.n H..os 26:t8i Colose! l:12. lgrio dpl ed. se iido en Elr'6 r.2, eic, y tolic{p Nitz$o 12.2. I l!d'o 512.3 Io q ! hte fefac no Fa esa ld posesiond p6l.s de ld cio, y ciltdt !o .l ofr.nd6 n f:vor d [os, sjo a Ia porcios aisdas a elos (e., a s c{to). .angnd pd *r.. ) hego 4t!stF. D nn! @ dao m ih tio( xrp@. S,gifr pd|ffimh 6tid lSruel | 1.4t. F'liin E l palb pn h stEdn dddd d n.lo nvl yoLE nios6dNTesiotrfdiclltl2,d6dnodenor@pt EpoElsituladdmiEin .lDioa d cudr. G<ftu*DsyM cit6 u .lr.. eLr, dili Paa alb.m <lee 8ld,.di*ibiF, ra 6 lm F npMlpo. Cor d;SnnFro.dtuEjbt por *te', luegosiDplodc lb c@tu @ Frlr pan el odwielo ntur.1d. |s coes h.ci Dio., y lu8o pd el turoorde midto de lG j:to& El M e el NT q en H..h6 t:a, dorde d gifiodo poz s digodG (pd Dic)'nco , pre l p.tun guepF.d. +o}6 u sniido diw: * mim a -rjl@ rnrpoq ( J irut). EslapalabE denota.conpleto, en ex&Ei o abdque. E h rjc( $ M pr l3 piedr mterd (e.d., :in l!tu) m Deenoio 27:6,a \id eDleF enEzeq.I l5:5, I Fnaru ntetu n lFtico 23:15. E! ots lugaE el tmio pued. doE ile! u hmbB q s dr derecro, m publo vdddeo, o l .tibld pl., o .. iln el dwdo o addtedo deDi6. !n el ST o h ide n I Tesaldicmes 5:23s qu los qe)6.! pleds E hdlei<lo enron todo mlido; l refemci al cuePonde swd D .le*o d. qu. pmd26 vo! ?41 pdsa ls d Dios dl p el qupudeI@ esroiaquila p abar la ite8rid.d 0. Flvdn !okl. cPEl y e?iribl) qu sloDigs pnded, pdo quel pueded, / m fcld.4ln l@ a uquelld quc 6tl quebqtdc 6 s spiritu,s alm4 / s oerpo. en Sa'tiaso |.{, el ico oqo @ .n .l NT, l logrp de .lo .orqPleo". lo cDl inclni el domind la l6gua (3:lsr, 6 l. t de nustrs dlvee pruebs y dncrltd4 . i(lpa. Con el sisificado de .inte8dad,, <ondicin <L coEplelo,' er Palabr 6gm d }Ier6 3:16pm Isludo rntegridad6ica ques L dewelv. &l p.ijdco. Krpropoq,?<lpiof o{, drpovoFo, kdkrpov+o, d.rtporotb.

A, Uso gtego de po En srie8o el pto cntl <ld gp. 6l hdmci l klp&ofq 6 el ftdero", 1@Klp,fi,qec es l.coiredrc,, klnpotqd .s r*t hede.o', rheredab, t .Poesi'. Spud*nd que 6 el ddecho 8rie8o,egiFio, Kr"po'qi4 es(e@ci' y despus helenmo yFdio los }jjos em sipre hid!, neFE quc .l dcEclo rco lespmid los padesua bertdde dlPosicin r.rn6rsi IW Fo6rer, IIt. z5&i69j

r3i

B. EI AI. ,, loro ,{rri@. ,ten6 quer) .lpoc fiSm 129\ (es.ripr li8m s r e!* oLvr p,j no aPmLe dpl rodo, y rIT,oFos cu:lro \e.es. Kttpovd;d, in "olo embd6o, fi6u t6J \cces, rrrlporqiu i9 \e, $. y (hpoydi lt3 rere {pcipinenF pm rduc pl heoturLt (Pm debxe. ) t6su,Je;@j hebreo: \;, lomptetos. el i.rlTen;BIes.ij t. ?o9/. 2. L pnud & la pman dt Cawn lwl a lu phrn6 tas FLos pe rcale, romeud .n el mdabyld pinsde Cenei.12:l-. Sobrc \L b. Isl o eequel po*.in deCdd e( por proes y detemina.in divi@. h tjera .s <latiem de su padree (cn. 3l:3; {8:21). 3, li ttuMa h t6it d2Catuin n l ftlt6 d. Maiw.la\tria de lvfoisa ,e inicia con la misna prcme (Ex. 3:7-8).Si esra se prsera p'inerc independienreonte,despusse ale en l Prom$a Pahiacl cono rdoEin de ena{.f. Ex. 32;3i DL 34:4). 4- C@tnm h hdtuia d. tial d6d tad! f,41aNM.Desd lodo hdt Nneros escomin l idea de qle Dis l d l tira htul, peo la idea de la hddcia smdos prcminnre que Ia de l repanicin, e*eplo cudo s hee refem.i ls eibs (c{. Nm. 26:52$i 33:50$; 36:2$i 5, Canznma hidvio d.Ira.l d lDtutffianiLPt6b los +.elDeuhroomi present lrimosrtis (l@s de Mo'ssotes de la eFada en I der4 rc I de ert.nd qu se moeed muchs ef Dci4 a la tiem qn Dios pometi dr a los pahida / a ssd6cendienrs(.t 1:7s; 2:12, 29; 3.18$r4: l $. pk.).E $@ contr'o, hernci l hd a h@ a tiem h, oo ld Do.onps indiqdihs lcf 19:t4). u poesin qiro sposibtepd que Di6 ha mbpgdo t tiem ; , expuls a ) ' loscedeG 13:20:9:L51. 6. Caw ano hhRMd. trul z/,%i.Jo.u elmdro dino uos. t:2. !G t. loEa ) pr@ ratiem ) lupoIa dridp por sprs '13: t, 7.'ecibe t di;isi; s po! fai lib e indi;duo, a .om qiblb J0), {19:49:2a y d lbap de la prnp(ions quepFgtr la he,encia Nreos2z e z Canth atu tt hmi. lsrutdaJuus6r Nhrblntos librcs qe sisuenencor.sos los @m* (omes de ar. Dioi le d l tin",Irelll 8- 8:?6. d. ale Leld"be udd losm. dmitrtos deD6;c;net n d" mdFneripo...in. C.28:8.. dqueL riena;r?lheen. oa de |jel Ju e.20. 6t . y deqlear aEjbuFles dEnp d o r 6 J u e . 2 : q y d e b e n o r p t s e ^ dekne (1.1),c6qUelo,odiEologre ha,p, Gf t:)4 ) p. t8l.&dr* erm" tcE ; eeneEl e $ g.d o@in e! Neh@a 9:8$. 8. l t Cttun ) .l p,.blt d.|fl na h n4 d' Di6.La bm es Uamada herenc o pftin dF Dios eo I Smue'16: 19:2 Sauel2t:l; I tu)6 8.Ib;2 Cn ni6 20:t ti d. rodo i5:Z [ cm'immt, ltrel nism esla pNsi' .le Di$ (L! l9:5; cl Dr 7:q I R 8:51; 2 R 2] j r4i I S. 10:l;2 S. 14:t6;20:19)-C!<lo Dios le djo ald nmioEes pdcione, e-sogi IsFel m@ s PioPiPorcj y eFdad (DL 32:8 9). g !4 pntrts. ED E"w losyohB h*m po@ uso d.l ha. As se re6ere slo a la bm de Gan 4 psesi {2 9t0), MqLeb llam a la riem la podn delpueblo(?:a). leFnjs di(e que D$ h ha dadoa ftulla ho.ia msFdoy .3:19). 6 a ,ee Dm mo,e sihe;h t vdh@d.le Diost7:7r. peroen redli.lad Iaha ronvdid tu aloma.i_n :71y;orM t b ha mae8doa $ emsD{ lu.^). E2q.1 pltsk ide6 p"ddA eo:s 6i 37:25;35:rt, po .on lalrome.le m posainnLeE y e@ma dspu6 dele1io t21 d 06: 27.25t 4o$). At 6 de Idd lG jle! vd d pNer L d"m rbo:zt',y hy ta l.<encE D:osen 6J:z cn de 'efemcis qle za.an4. Dos berFde, aJud;omo poEjm sF 12:12)y l&i tos ib,os psee lud 'o.t (8:l2.Joel Um a l5@l d puebto D'osy s hcFd"d de JjlT). y la de; bin.s !r, (i:r8t.

436
-.t.-

t0.{r.td46. En ls SlmG s enoent- coN.lo y forlca en al rtpao de los los sliiicos de Ll2$ D.o\ de Fodo queLonfimeno, h,llm6 !.fcEncis I pomes los 9r.l(onq@ 'i (l3i.12)y ldisibudn bde@(78 55).ltrls @bilr f -,e l. d prcpdeDios de b dondon (28:9.etc.),aque bd6 ld neion.s $n possi ,uya e ri ri.did n qrl i el SoyJuez uiveal (82:8).t tie esla hddad de Dio solo n ru: l; en oos lu86 esde ImI. bb del !i <urdo(37:18, cono enIaespllM (3irl8).Dio misno esla porcin toren 16:5. et.J y lo es1a de Dios en llgilll, ley 11.CalLn. a I^ rfeter.iB musc qu. lo! ttmio h.beos dolr riistribucin,y la PossiD lo $bre esiabse ErTres 6 el elennto de la ordeaon divi! b. El sentidode rcpanjci. po. porcionestabi esb psn. l sibu, la fhilia y los indiduG tienensusPoPi6 P, bsicoesel dePoses!i por suerieiagrda I por Ao Mbi. pr d6ignacin dlvi& c. El concePlr de la 6era y Ia ley da @io! p6os pd elq${dd esio{Dx.20:17;Lv 20; cr.Is 5:8; Miq 2:2)d. uesto qe Dios pronti la iieEa a Io5palial@, e l poia lld hemcia aqe o tu posd Fsmitid4 sinodda por Di$ e! Ia coqusE la pociorcs ildiduales se.oere. ni entoncesm ne.dades! coo n el 60 de Nabot n I R)es 2l. Si bim ma hdecia Puede incbn bids, cost p'incipalnole e de (Nm. 27rl $i Rur a:5s). e- l4 eiaborcioes nen_ cioads exp@ poq Iscl puedell4 l pocin / hsedad de Dis f Tmbin xPlich el so pda ddi8r el datino cono I<porcit>,rlote' o $uerle' deDo, a sefte quepuedeser (Sai-16:5{). eqjpuda o! Dios ro ': U. Hemdtr\ lL 769776j c. El Sdpo (:pl,qlos e t Dst,Dtadgtd?SeBehsladqttp,tqroc6pcofr@ntem|arx&sgdfi@.hrcdeD 6 6 2 Suel4:7 r.prgierai@ 6 Miq!6 t:5. @ lPllqo( oo nsud.l rdo. rrtpoqi (m,r', t lie ti.lo6 Eidos lis Mo.bedD. .PosF, .lo@ (cf.GL 22:t; I R 2ol5sl, y .6t6@. FrDovqli{ 6 balre @m! 6peialdte pan @pn a l6ecia' o .lrer qualguid hrd. o omcpG6h rtporotid, olr palabf(@l!4 si8nine .hftia'.possi', prc tahin s dc cor {rpo( m el stido d .p6ro o .poEi'jo. na!il on ipointes Id elacins del 8rupo cotr los diginale 2. Dal$ tuta.16. En .ndo !bos (pm detales, vq l fD.MId ingl&, tll, u-). D. aI deprendenosqueel pnocipal puto Est enKlpovor<i y xlpotii .o .s tato l. he.nd co la possi d!adda 0os- 18:31. e dst! la tona violent De pN, entoces-imps bda en l pmnes (Dr 30:5)y s stablec tmbiDla hercnoa (Nn. 27:8),) qu. l. bha d. l d. s prccesoidenible 9ucmpo bde' la d6cripci ddchos tjSales y naiNs sbr.ls poioes de tie 4igada. Sobreest deladem o del pleblo cono la krrtporottid d. Dio! .xpffi uM rclacit d!de qetime suir dn6 en el don dlwo. D, E gtupo e iurtso porerioi del L Ligsticdente los tminos ti6n aqd l *nddo letal d. hen 1,perc el usoeli8ro5o .{T si8ueejerciendoa tuelinuerci 2. Malerialmenres imponte Ia idade l to6a y poesin d la tie.,?, especilette conrfd* ciescatolgi@I proes hdra! AbEh ! *tiende pda abdcd la pos$in peMmte de 28:1.1. Tmbi sPrcinere la id la ti dtra p. ej. m el (p4dlo 6ijco .lc Cncsis de bredd la viil ie4 que si Elcci pddca a Dios c@ Pa{ree hrul cooo hijo. A b inven, el ifimo sla porcj dlo! DaI"d@. (.npotqid sepudu a vdes pM rerdiF Isel cono hddad o posin d Dio, y Ia Iy .s pd hrael a posesi pEciosa

?;

E E gflpo e el Nr 7. @. xrptrqra signifie.hed' 6lvfat6 12:.h.de' 6 sddo.elisios en Glala 4: l; 6:l7i Rmd6 8:l I ftptoF.L las pms divi@ 6 R)IEB,r:l3.14; -rrro 3:7; H.bt* 8:l7; tlbrs llq I Mo3:7; & to2:5-dEp.,0ro<cgmFE<@lHdc@6 8|m Ereno!3:6.kriporqo si8 ina.heedo6 GlaEl1:3q Heb6s Ir'l (Csio)y {.db,los don6 5:2li Hebreos o promes d Dos e M.teo 5:q 19:29;lx6 10:25i I Corindos6:19.10;Clats l: l1i 6112. Kdidilpovopo signifi .d n p@in' {Hc!. t3:9).Kktporq sigie .hdaci' }fco 2:7 ).,Gaia! 318, .p@sin' 6 Heo3 7:5: tlebr$ l:8' y .hedd..l.@ en H.6 20:32: Fleic l:d 18:Coi)5tg 3:2! I.b@ g:l.i; Ro l:4. 2- El w t alngia.r:n *ndo eorestan!.io especia.l puedever en l pbola de Mo 2: l$, se dondeel Hijo 6 el hdddo y la he..n.is B el reino-Lro vindn Ia fili.ci cd l bEci mucho m tu.rteEob q@ .n el AT y e ljdasmo.ablo .p la nism i<laoddo rl.io lg hdda co lflian e Aoll3 E;l78 (d Gi 3rq :4. D nodo pe.ido, B.b|@ r9 dicc qu el Hijo h sido n@bndo hsed.rc de ld6 ld c@s En l pt oa l heftir dnoz todavlsl. oosin efctiv.: !lo el Sco!Mitdo . d ell ML 28r18).Ia hecci svindlad emrimer con cl rcrno en Mt.o , | : rr. esrol. b. d l lritacid$ mrles 1 la equpa; co elnue mdo delgobiehobpdo dc Drot.SiCrillo.! el hd"d.E,los qF io n $ pleblo s s ohrcderos, pdo !o por llielto y d68aci diyi t6 lnj6 de i@q!daneduidG(M!8:lr'r9.lhqmcis.!IM(gcid{rCo. l5J},opor ado?cin lRo. 8:231, cn cumto tl 6 objto de spet!@ t erveitt ftfcb l:a),I gloria (Ro. y 8:23),Igrea (l !.3:7),la bmcin (1:91. lMa la vida.t ha {Tr 3:7). 8.i7),l redencion en @trtituycn el ontri<lo de la heMci. t ide6 epiles c@c d iportactlr lcluso m Mato 5.5. El asto d rei@.on Did (Ro.5J; Ap. 5,l0). Apoclilli 2l:rs idic cl@nt lo qE* q!i4retud l0 P. l:a)no ddDlp.rt d.cido hcdEi(d.v 7).Iapcinc.klt 6pad.1@!e d&ndd. .iao m p6dp{n d .l Einado tcmo de DiR I hcMci o * adqui.e, lio que* b! n Ia rlMi $iI con Dio!, y o hal.efeci a u siei paralela del.Gd{ l iro. En Gltr Pablok eiieta con l opininjdbe qlo lo! queoer ro b ly pudd cldff@ como lo! I'ljos deAbrdhM q@ h*dd la p.oness. Ello hpe la ontrdi..i de qw y l. hmd no d por prd.s sin nm por ley (G 3:18).I r.dft4 dbqrgq.sprct pede a laLy,lf. a de Abha s @ptor, Cido 6 el lr+ a qim da l prcnla t todd !o que p.rt.ecetr Cto pd la fe ro lE verlad pro8mie d Abnd, ro po d*cdddcia natrl ino po. adopcln (a:5s). A$ll l nlais * pde en la pm.!! leatolgi@ hecha AbEm, qu ha h.[do tu cmplirento inicial e Cn!b. Lines pddd8 d. pelrseidto ! dd .r RDmG 4:13-14y Ef6i6 3:6. lmbi la 6la .los Hebros middKllPorqid rrai$d sn beEdm c@od cdlddo d.taFm6ddAT(9-15). (en @tu$iGlahs dcriptw@ @ryri,tido olaprcmes!, g.dliada pd Dios, s p@e ft.r|e s Ios lectorB a E de qu.',1hr.l@?do f l fe y le p.cnncia la redbe. Cno lc pad! (ct @p. I l), los vr e el .bdv !o" d I. hqmo No debn *r iftXgidd cono lo fr E!q quiq Mdod& heredd l prcnese r.ch@do (u:1(i'.

t1iG dqu& -+ e;o

lrrFscd, Iu, zrcrS5l

l. Go d sddo de.htr..o,., rcd * p@.lapod. yc (I@ @) i.l enEe'. trns,.irr61i@,

h@dd

dpo,,

b. !ig.,.nDgD,

2. En Ia t)O< * E pa.ed'nao. 0on. 2.l . btuknc com,j@hE p@ e qe@ (Gn.25:2,ri Dr 28:4. ll), d coo pa el ors&o *xul dculo rsdl. [2:ll), y Esuradmht pm el odo lrfedF 06. 2:3) y par l@ gowidt6 ooloF (lob 15.35).h Fl 6 el lisem

438

lbar:ga, 6mago, wienhel

digeslivo,que,.omo d la los6a gn:gr. colidedo la sde dl dessJosefo lo E p@ la pe s infenor del cuerpo ado 6 enlem 3. ts eqvJer!Eir6s ri-d los*tido uulps'psom:' y qmft.. fi8uFdo Pm la .bo\ ed& de w cM ) mLonFdo\ u M

D, En l NT, L En elNT,.st3maCo, esel mddo m Md6 7:lgi l@ 15:l6i I Cdindos 6:13;Apocalipd5l0:9loi aienh nMal l9:12i l@ l:15, et .i 2:21Jua 3:1; Hes 3:q Gdaras1:5, y .!re inteioF 2. En l{d.o 7: l,lsJejjs exp@el pecado6 tuci de la difdencia she IKoi4 y la Kdpidlj que esextemo o dana nest'alelrci o! Dios. nal tienesu d l oru nalvado E I Corinrios6: 13Pblo&epra la t$i de los libe'rino& de qnelkollid scmptible ?erc o oF oerda lnpoco n que seaorlnml indfemte o en ques a*de del dess pcinoso. ?d perrencd l mdo de ld diatud ee a p.rd, !m el derpo {o$d)le Pderce al Sn y rescihdo, y por 60 no s debemtre8e al libe.6n4e (w l]1)- E RoMos 16:18 Ediptls 3:19 podr sd qDelo * es rEri@dol libedije demEaado ) a la gula Gt l Eadcci .aPetitoe), Pero or posibilidad es qu tnga4 mdte a 16 ju.aihlts gne Ponim ddsi?do nIdE 13 r8lianA linFdurL1 3- El s@6dode pr$nle @d 7:38. C@doJsis pagala sd intrior delos "Pan interioD st creyotes, el seinterior d elor refrescdo, convierte4 firdt de iecmieno n dPiio {ci se Is. 58: I i Za.. l4rgi Ez. 47ls) al desbddse heia los ddr

IJ.BehrrlII, 7867891

A, E el gdgo seola qe 1. Es:apalahF signiG @n" a. e el entido de p@siones, !opiedads,idea, c, setieno e con'l, b. e l seniidodelo qu cncie a todor l- ej-sietad6, diercs) decisiore4y c d el *nddo de lo qre 3 d p@ rlor 2. Un *gbda lea te s 6 pe <conpanoe, ?ancipe pocs vses m losRowlic b. ej- l| 14i 15;23;21:9i

B. E! el AT y e Fdalso 1. El smdd geneEl de cm s baslos 5:?4).

(heb. 5ii be eleHd a lo que esde o gt.J tr rdiio. a (l6d d. lo $. 2 OEo 'enhdo et .oroando (asque 6 eor 6c l t-\X E F41.d. As los Fin6 ud 9: p@ los di la\obles, o p lG eq6oE dines o alietos ordiioE o p@ einals desadd pm u ko,'.q @o on5n. Slo m 16 ob6 deutro@,tni@ (p.j. I Mc. :arj I enj6efo d.6tr&or

439

C- El ildirluo y a sd.ddi l.ora y fo'B de l $ci.d. l- ts grie8$ vldd a lG irdilidlos y 106 dere.nG indiliduler, pero cm u tu6ie mlido del debd pm con l. sociedad de inrestuin m ela puero qle loden * el PnnciPode toda la telidad. y l tenenci com d. I dem 3ubyacea la seiedad, pso, esceptoalli dode ls e.sid.d* nilih lrB ens.r sBdo d eonomE od Gom Espana), Prcpi.dad Prirtda * desol prcnto, on l c]hi drnci. enr n o! y Fob6. ta t6ria de la si.dad pquru resracouribiia. flott. en s . el lquilibno, Asi Pitgor stblecpd sussegidor ua sociedad desnpcin del 66do ideal, sugi. que losgobotes I sldado! debn3erpustos d @ condi c. pb.a. y m s propueli! Dodicads ab%a por la neiolacin d. demy a eshct 3updisin ondic. Ari$,5r16 prepa la ppied.d pri@d., pem @ l cndicin de que @ porcin d l tied setes eDconq y de qu s lose lo 6 ccruo Posiblea lo isral(M d pMin. Poeds@mo Heodo pih stado ide s e l p6ado o .r el psnt. l4s cini.a do qu.lapceli @mn de !ota'ls c(g 6.1 v.rdald oden de! naturla lG 61.i' posibledeun mejor, fontado l spirudemdad- l,s c6 b$6 l. @jor .tiai,t opjtagri@snevo .l de lm d etr @mnn ) ua conujdad de bines(po cumto la 6R s . nad @Dn) 'dal cual uno puedeno poer mda t lin ebgo serdeo d todo. e' l 2, Apete de 6 pibgiicB,lc gri.tos r liil6 @id &.@de la Popiedad com.i Percgru posjudros.ono los eldios la prico. companiendotb ld.onidd.oo la ppiedad. ls te cpetrt umbi vivn conit.ianent y n u aisldlento dctico, Pm el estdio& intenso

l. T o l:4 3la d la fe .comi,, /Jud6 3 & la salv.ci.comn,. En Hechos2:4.1; 4132los dis4otrh. Uwd @ !i m @,', si8uiodo I jplo d.Jss 0a 8:rs) / en erycrin de losimG di6lDL l5:{1, Estad uidado sebmd 6. teora*oDic, m lalocialiftLm quc ei egali e la iita.i filoG de l naturlz,sinoque *presa 1 .uin reciIpropidad(ctt.12:33).dlfdeaFdalodm&FIch.2:4q.Ierpsinde k tte(@ faorard.otu lods la .)s) 6hel@idn 2. El *nddo d. .pmrmo, Bm en ApocaliFis 2l:27i Hebms 10:29kteriendo por prcfe la st' del t&tori Mdo! 7:2 (doos nhan.nre implat. U NT regque cola alsua cFada po . Di6 *a nn tmr. prole (d. tlch. 08: Ro. la:14). ld hmc ntu dbn6 podr, sgu ptuado de 6e modo, y hay q. d16 cabida pm e$t objetivdeDte erad* fRo. Ia,Ia). kolvotq,Ko!ro*o,Korw,!,olykoLroroq,o!rropo*6. L SgrEedo y @rdqcd' de lo. nt@ rt)l@C sigri.6mF,ifro',.padcipe.. @t ct!.isni6 t tu pe m. pmdpD y m6os fr.tumFm.nl. 2 nmpmF. SE.n bsluo, o ,:r gejtivo de objeto, d.tivo de peea o Mbos. rort{rir sigrlica .Paddpeinr, .iBpdtciD, o apn.iso, @mMi'. Sw rd smidvo bFtiwo 0o 9E s c@p.rt), ge dtivo sj6vo napeen o ld qu omparr. y el Fprr E r d,rivo o con ua peposiciD y el gmitjrc objedvo (ls peMna q i. d el .onpr 8. E grupo .! .l gdcgo @ora. t. lrhhr@Dpdrtir $ d. etr nud$ @npc, p..j- 16 epeq ls.clim6 klB y.l rn rdmoDio. l dild d pu os giegd exprcn $prm del conper. l cudadmi rsis e impoit, pE.to qu. l pruei de 16eiedad, y de he.o dl osd, depdd del (mp poliM o Mo?oU@ 2. EI bnsuj. tash,. \ t pdL.n l pod divi.o por Edjo d comidd d com $ s idea stigua que pnt en e @nceptogiego d. counin co los dioes en los bsquetes sriciales o iclM .di{e la situ ss.l- t Eo$tu pi6 l. ida Asi, pd ?lrn, @mui co DiG 6 l toIlm $plm d. coftpann, Fims q l doicde. {m { idde u ui@o iLgdo, 440

enlata l comunidd hl|lr]m y l mnin rr\Ja la @ir cm la iD.

.L tod! l hr4idad o I didad. El miricimo

c' E Sdpo d le.lc lr.Iilljodi4 r ,4I El grupo no ., coiir en el AT $ nnos ir qo. l snpo hebreo equivhntc r:n, qu. denot so.ircin.on ot s pEold p@ dileo, lin.s. o b $ociacin .o lft idolo, pro ne con Drcs <oluouidspra. olo pn Lpvid( ti.2p..d.p! m.. ) pn leld 4{ I I losquedotr o r loq idolorlor $ <con'pde En el 5- a.idko,uovri(* puedes pd cop la n or 6:l0 pem6bidnpmIa eciri r, d os orc! hl 19 rctuai dcroEe$echacmFdetu .or los dal6 o .on los icosen Si!cida l3:1, Korbrid s ue pm Ia prticiprin .bial d ,4?: DnB.t aunc de * 6rupo pe dictla.omurn @n Di6 *F d AT dcl m.| pD m * Gid@ s CmpaiG Srigo.t el AT lejustos depenilende D@ y.oo0d 1, Esror spEnd6r., .r q dlhedD deqe .l @lto crp ldFda de Di6.n u. c@ui e@ P.vlfte u s.nddo dedjslncia n qd. a$iic iclN odd hy gocjjo delut de DiG {.r Dt l2). 3. I4 li!rhtu tuld. Ee los nbinos, el sddo b&ico de Taticiper porl atices &16 coEo <companeo (.n .l bid o e l mal), ?eson. coDFlcir 1gl', "niembrc d. u lociedad' y. enke los bho! misnos, {ole8s, EI concepto ,@i d. cora.goi.ld, copaJtl' deneu s tido Eenerd, pdo Embi deneatic6 reEiod dsdo daot compat l melq p. E. s l .1. F'ln N l tNpo de m@.dintivr !m efaiM la @uin htr@ cI!o. Tdb Io e ps L rndam idel d 16 ni6 Da a rce pn oDr d. d sa Frie, o <ipari'con Dc, p. + @ d y rc.bva .l mdrlo

D. E SNpo e! el NI: t. EI s.idod.Nt@!a dcb\ E Llca 5: l0 el puto esel serscios e el trbajo.E tlebms q 14loshjjos @mpaJten nor @ talidad comq de l cualCristopanicipacon el frn de vher a Imdte y al diablo. ! 2 Pedrol: la rdencin apon pldicipaci en l natur.ld divira En Romdos l1:7 ld rda hje6 @pan la d lotl del :tol cltilado. I padi.ipacir @ lo trto tieneu c4rct r .rclEir {2 C. 6:la). Coo ljos del la los cnsds n pu.den tes paf enel pecado[Ef.5: I l). El pd ticip & lo! pecadosde oos lo e@da . lm er u. Dia onpaljcio Mt l3:30i cf. I Ti. 5:22; 2J1 ll). Epu.blo d. Dic.khe e|n de Bahildil ro s quetomo pa.t dlu p6dd 16 $ juicio (AP lE:.l). b. Pablo$d6 dad d gnpo E oterjdo rege ED I Cqij6 I:9 ro! distidd o lamd6 a t conuin con el Hjjo de Dios.Puelo qneno ly un bsEi misti( a staconin dpor l fe,quidentLfica vftl deellosco la de 1. 6 a posin presmlq stra l. lr de la @ Ia Si sMa; tutu (ct I T!. 1:li). C.IE la !dcip.ctjr e l ;aselio ( C.. 9:25cf. il. l:t y u .pdir Ia fe (lrn. 6). ., Er steertido! l. .omi! de la Ca del Snor$ itnpohte .oo x?Bi desta.adade la comujn co Crto (l Ca 10:16s).Pm Pblo lo bqne4 si6ciales dei.n l oDi rli via (w 18,20). quiees mpaten l Cena $! coprn@s de Crito; por .rc deb.n r.hun 16 baqutsidolticd Al tu ilel ! y dl v'o cmpta @n Crisio d @ @oin iteE qe @po.L h bendicin del psd obtido por e mEt Ed rDmin s .xd.nd. a todG 106 lrnlco Fn: 4. Fdcipxt3, cg'h qedar?dhdole d. l oni cs Cnsio Ibin impeviv, FJrn, orn h.reddy rcitdjlo con l Fo.6:8i 8:17;6:6; 2 Tt. 2: l2i ct . 2 Co. 7:3i Col. 2: 12.l3i Ef 2:5 6,. Eay a9tri dosfde! de l c@nji. l

41r

Primed con l hmin<rn de Cn!!o ), l. r8dj con s .\l@jD. En $ da v ob pto rotu p.r{ m I fDnpn'o\ rodle! de cto (F.3 roi CoL l:2t), p 6D toA.nr Dci& 6s Elor {Iit. l: lot RD.8: li). I PedD 4:t3 d.ae et tuis; p*r" r"- nbiq U oii-ie,ir." IrdjEduajes sonp@ de r cog quc p.E lobrc l (odmdd ;nte i.Ai Ie Ly d. l conn lco. l i2,l:2 c. l5:71. 16 @)6te. Erbl pd.'pM .r .l Epiu {2 Co. 133) por quen Crido an. FdpclB 2: I s tu dc lm prcip4i er t F+irij me, q r f d.t E piio f . e[6. F

l @mmitn @ Cndo igni6 @i o 106 ooq di{iaG d u @Daooon d fe {cL ln 14 y.lebido {2 Co.8:23). ftedo q los dic@ seDdl6 @F,ia t nlm.! b.ni+ o6qu.ro!drmjudos,&bnc6pd@eGsbiaEmabri.k Iio. t5:27:d l2:t31. AJ@pa,t mr@6!. lc nfrimimroe .mpfr Iastua 6tu (F. :7; <l ,t:r4).As i eI; mnG no rr]e sn pdrcip d. Io! que I st (neb. r0:3J).

& Kdtu! esu !mino tarcrivi c Jw pd.l vono liyimre que be a lo! 61!ddo& Coni@ coho couin @n el PadF y el rjo (I:3, 6) por u ptur@ que .oneM oj v !e cotrh . el frt lh (3:2.2a: Il) S..xprs enl commineilid d;tor (ydE (i:3j). {: 2. El t,1trk "a lax d ako'. Este t@ ligni$.do gieso 6 bsrate con en .l NT Lo encon, tis m el repln.ompt d.Iilipenla 4: t5 y cl6 6:6 (d I Co.9:lt) palo lo E ram. bin .n cmdin con la olee p t. igLia d.Jmeltr. rarot da lm rom d.tij.t l. cmu. tutu mh tsdc p3rd.L on!mo (Cr 23; Ra t5:26J. oled & l !(5fed d. @ lj @n d el sico p C.- 6:4) u comp,nn sift@ y bieo di,!|r*o (2 Co 9:t3). Ft m !! pd st'rc 6 6-6 d puio d HcbtB 1316. 3. D mtiltothbt @,. En ctfr 29, t e*..hd ta m e,@r6 h Dl. cdi { t .m' fe 6 Criito En ned 2:,t2 @@i <tnor, h sedai dirihi, d a cmd.d m d. bi6.l' liro la ]]miD hmili que e 6tbte / E.xp,e m l da d. I ittCa $.req(t a Un prilre Fndo de s p.l6bE d .p.tunecjmF o d*isnado . ts !oci.d&I,. b. Otu @ p.r. r ome. t palb no Sm. l tJ(& y e e NT f usa ry ncado e .dd swM.me o fr | TimoFo 6: 18{ el smtido b. korv&,. Elra patabra que ssni.a .hRd .o, o .conpir,. no se M e t. tXX eN 6 el MI s-u m Ee 3otc L En Hechor 2l:28 itnjre .poreh el 6pto. ,1.E{ Mae $l rl 18,20 sia. u6.@nhrr. ro por iEpll@ dru]to po l petdo penal3. E! H.co to:rs; r r ngMc rd*btu Prcj. ip@a

lE H.u.}, IIL 789{oel

l. Est pbbraqu.iipi6.snIa,,g@o.tNTmtlpdbotad.J6,r.lsih&mcr&3 q. ftce dta dwnM cn a tt t'ro (Mr 3J:3 J2 y pd.) ,.p@a I. ldicadn hG d.r deJ6j! que @Do h G n .vi., da a qu;bdo to $u U bot en 'i8'iD.j.in oy: hla.Jddlo! Ez. l7:22-2J)inboliEsbiemo p{e{d. que E ghd.!a iod$ ros pu.or6, Lr6 r/:h la *n d. or .! pfque comparuin c .l rcburo licmo. pft pFd amenode 2 y quiEto id Mr u:?0'. Aqi er puo no s Ero elpodcr deBa fF M mn)'3cul4 sio d h.ho & que et pod.r de Dios no va e propd.in @ tE6 h$. t fe, .tonc6 debr +rld a viB de ihq y 6bc.s t inposible k @hc poble.

112

2. Tet P$l coJu.cu.nud n d t@o de Eigo (l Co. 37iJ. 12:24) li8o dc l..dr divir y del creqir. Pblo percibeeDl sill quc s .ncda y que b.ot l. vida sihbolo del @tiuidad d. l coryoddd dB / h new, D.nttu q!.Jue hdl n. u !obolo d. la mcesidad de l. nuene y Eslcin d. Clo y d la ley di!. qu. ue l M4sto con d die cpdo. El po ra1oltico suEe dJ@ u. !'tFncia ditoldG 3. ueB del NT (610( doo!. ranb'a la ba) d. .srl.l! y GIcolor es6l& (ct I Cle. 8.3).

KnKLva. Esl pla.b siginc ..@lat' Gf ld omento! del srio .n E. 26: l, .rc., el nr. dal esclt en Lr. l.t:4, y l.lopa Bdlal 6 2 S. l:2,t). En lor pf.!B l eslata * la.iom 6r d p6do, F sa cdo lo contrpudo al blaco 0s. l: 18)o .om el d. lujo {l!. 3:23iJ.r a0). E d NT LJes's.! N6ddo de @ ne e.@L6 d Me 27:28.P'lbtl.nte 3enb d. tu6 d. sldadoi.l I de lpoa cn @a ryrc*rdr d*ffgllnd cd int n in d. nor.,gud Bl Erido .le !4e d guem 2. E geb6 9.19* mdci6. l l@ .gL .n ldn M h .piin bio la ley {ct Lr |4:a, q. 3- E .l Apcalip6, l .lta y b p'rp@ deoo. la ponp dt pod6 .lmmi@ rleB.biloni Avid de prp@ y qd{+ mujd 6r hrda iobE u b.st C9. lab (17:34). E rcjo tirc d. 6:4; 23 de d. la c*slta d. aqui que6 el eprlomed L aborjir .t dia l, l!.i y.l Fd. ipib Eirilo del M6i .t vBdrlo d. lDo blt6 y eb16eb'r @balo6bl6 (19:ll6)i la v.ridw sn bbnquads r l sg.)pito d.lCod.re (7:. T6d6 6ronc6 b claro @trr! @ I ojs qw 6 v6dd .l 5dll y dd lobr E Io. llich4 I& 8108l1l

rcli(o. Esiet@oo igi6e !@.8D, .Podo, q..ort D, y 6guddt r dnpdt .,.t gn', yb. rdig@, y en p&vfrpardidr. Un e com'j B p.1 edto vo. En lBiEiFioc l deidad a{5 qw[6 qu. vioh l6 lq 6 cltudd Alg6 eo cltis @Dn h@ d l .D@ rer.in dir mn 6d6kr 6 l bne6@d I L etribudn la dG pdpd6 pde i del s, uq DiN pr!6@ prdon SE 6d8, y esdS.3lo 3.qwu6 qo o d @tr E 6li8o Feb6ddD d lb.tu de hle p.t! dear El NI @xori(6 a reho r2l y 2Itdm 2:9.Slo cl *tudo * e.rc d @dto.L D6.la .led6.st 3ltiDdo Blgo .e h En y ejuidq a d. hl qE o dldno qudedtutidvffic Fdo. Ki4oK. Esta palabr. q. signiJic.66gp", * u$ ps el 6ti6p divho cn 2 Maab.@ ,138; { M.bm 8:9. E el NT 6gu o M.!eo 25.46:16 $E fir.s 6 .l db.r dcopr.co 6 . F al @rigo ettd E ri6 oEo c&.s I Ju r. 18.qu dc. qE .l .! o popio 66tp {cf 3: lE;. tire rehod xrtrlFito F! el u, qE.db* d rodo ia* '.nd g$n idd,nl 8l,srl 0

rr plabn Kod! * d6iv d. rcd.{o (le), ls d.l m lsu 6 el Nl (or! ro c ddt- l Do< po 6 @m 6 Fln. El !@ ejeplo d.l NT ! hdl d I Tsldcens! 2:5,don<Llo dia qu. no .tl l duldn @ s pdidd (. dileBci. dnuo. oRd4! hel.nd6t. [t. S.lseia, 817818]

&te trino poco cohn figE us c@ta v.cs en el NT y.n lo! sdto! cndd6. SiEro .a.lete, nali@, .lrjiD. El cnddo e llteral m.l Eldo dc la p6 (Mc 26.27. EI dord 9iritud vicldo Mbin GnlGrinro!,1:llr I P.drc2:20rqu.refleja p4iDdeC!@. l. w2ls.

,tl3

t{ 2 Coriid l2:t hbio 6 .bofetado pd u ngrl dc Sae. r e?im o L (h. diftilrndr. podria eG.* a l prsd.r o a l t ntco al libdEj.. Fro plede renr que ve. mt! bi.n co m itenso dolor qacopn. a ls virion4 d. Pa5lo.Se hqr iot lado divercs diagrtsd! p@ expcd !c dolor, p. ej.u padciinto de IG ojos,epilepsil .uteni4 migrnr. malarja.etci p.rc ninguo * totlne covicenle. PabllEo Ie$, e s otur, Ia comprensin ques 5lic, de cin timc un pado iigrfi@do. Tmbn Csb ftE alof.Gado p Sh5 y s genkr p.ro Criro IiEu.3iddo el vm.dq, y $ podd * h@ pdf.d. o L debidd de hblo. K L *nid! rll, 8t&821)

l. En .l NT Ko&ir. gue !g fc .molr p.tD, gh slo.D voz ea o psi\ a Ali en L!c{ l0: I Ligifie figuiddert. {o(F. / er H.cnos 8:29 .jrE.' (al dj.). Eb Rmmo! I2:9 los cftdos db. .ad.ise" a lo bueo, Fien!6 que. Lucs 15:It el hljo pdiso se.@imr u ciudado del pai! Iejmo, y en Hd@ 5: 13adi s AtrMa e <ji.E a los apstole. 2. U sddo.sp.fico d. ko.rtoo a pd la rcl&t( F16; d Mateo 195 (o:Ede Cn.2:24); Ekid 53 (q[. cita Gr. 2:2a s [r6lt.te @ rpooroUqkr; I Coriri6 6.16 {dondc lo opu o * l min cor el Sor,v 14.

l. UBL.nEe6tpslbaHtr65:36,aelsd.bd.eitb. 2. E! Etel6 5:31 y Da I*nF de Maro 9:5 deor.la hj @D}!gal.

III. lK L Schntdr. 822.82l

rcr.pt fig@ d el \Tn Mo 2112 6.l*n.lo gEdo de@tF. DG h @ddo t tj.po de I'cnjn, .. d. l \: hechor I educidode L ques poporcn los opraoe, p@ queIo\ e.ddot pucda e ps ado! d. de@.dn frld {comlo idi6 l rtoda @c, dc trJ.lr:r0, la n.orlea 6sio d. 16 su&imidio!, y a psenciad los le8ido!.n I prua N{t 13.27).

lG.D.lli& Ilr, 82+824]

iIrcc ntrc Io! 5rido:..eo'. ?Xeslo (d rcpaF). @o' o <.dd. p. .j. elfondod! s / !Ie o e!o d.l . ti lJX lo s De rxDres l irinid.d Eeimoniat (DL l3:7 lr:d.Edd pri1cdercpaF Fr4:c4,ypa;fond;d.u@it R22:35)odetd; {E.3:t1) F;.tNT d diPlno mdo oola d pcro de h{ff.l cliffi $b d l!.h@.lej6b Ur l3:25i .f..l ttio I el EdE dJr | : l8). En I@ 6.38 el ffitdo a .pli(g.. d. @ vdur y en H.6 27:39 ui .balii' o .tDlfo' del fE- E Lucs 16:22,23cl pqo puedes queLe ocupc .l puerode hond m el "sno' dc A.d, pero t&rnbi 6 pollble $e lo qe5expresas & coin de sor. Afrba idea $Lr pwntes .n judamo r.bco,

lR MEr, UI,82a{261

Kot!&! sigrific.pbta. con @! encalD. <enys, ibl6qe@ (DL 27,2).En Hecbo! 23:3 rblo UMa 1swo sacerdot.AeiB di Eurc.bleoleado' om deol s mldad oiddosme sinulada De odo pKido, e i{i.o 23:27J;sslll;a sepulms .blqueadoe lo.lcnta ) aq[o que 6; tui*os lnptda5. l iona & !@ain s q .llos Fprsnr. pisflte (@ odo se8l@ *. pE l. No son lo que .p6ta s, ) hy qE evitdos @m inp ll. sclneid.r, n, 8']

E el griego*,n Rtussignira. .PliD o l.lirti8D qu. e|h @nona y b..l.e.c@' (p. 4 dd -bjmua) qu. cm @sdo lm. k@i4 ote,5igie @,.dsCst&'.I LXX lo e pm calse d la bdI. (2 S.23:r0),?c . .!tua en el trbajoU6. 2a:B), y pe 16 gridos de los aigidor (S1. Krcasl sene Mda d el AT (Job 5:7; Sal.25:17'lE).l &n 6:6). gE etuales a cort"poen al dscrs tuturo [s. 65:23),Dios, quien s tdtigaUs.40:28$), od' 'ca tE ?m a losjufor ($:2a). E .l NT, L el senddo.lad86+ frgm litltlhdte mJ@ 1:6 y cg,! figm [t lmdte Ma.eo 6:28i les 5:5i E{o6 {t8] Fdm.rr. @ Apdalipsn 23;2..Atoip 2 Tnnoho 2:4I figuadhmre @ Mt.o n r&29 (dM.)r bjolFe d.lley). kaq 6. s do gsel cn Mateo t4r6 Im rerencj. es.arolAc..n Apoc]iPsiet2. Pblo,(m apsiol3.po fl ]3 D.nalidadescoo cosanomd {2 C. 6:5r c{. ML 5:11-12). drficdt4l6 especials ind S .@do p"1"" los queues@ qJel es q. cnla.2 Co. I l:23\rlo!.-o sue precedp.ia .laddo rnem de Cilto lt d]. '. 3. Un @ @rGtamstato dlidi@ 6 p d Fbjo cirdo o la corudad y pd.U.- hblo lo @ pq s ppio Fb?io6 | CornrdG 1510,.h. D6dib. $ FtEo nd'ql a 1 C.indc {:q perc! ?sro gue l no estobliSdo. heer dto, fom. Ptedel br5jo qeraa Por Cddo (1E. 2:q I Co.9: l5$). Todo s sdo por Cn$o puede,r efedo. s mlidedo .omo t"bjo fig, uqueesrzbinorg loy$dgra{2co.l1:23),Suneaesp$ntleaCiroo!dtiidG dlm (Col. t:29). M int . poe1xiio dBte halEo {6 {:9)y.pmlalej. u..G co hblo M t hn el8 ?o(fr-FlFbjod.ot(l 0 Ts 3:F'1.2: 16). FEellgio 5:58),el dal,60 tbajo m .l Srd (Ro. 16.l2),ft.la a.6dm (l co. 16:16).E m e5la tuntede est tcabajo{ T' 1),eloales reazdo csp.ialnnE Pdlos que@Pd 6c o la iglesia(1Ts.5: l2). El mimo uo !tuede hall n I Tnoteo 4i 10i 5rUiJ@ :38i Heclo! 20:3i pao ie welve mmo: prcdilmte en 16 ps@rio, qene! pierM El v qe "ubA ciliss kra, on $ ha!: de hb.io hu.1, o e l!rno idns p*"t*ff* uf *..q

I @st{EbE te.rl de bas duelo. L E griego,coo en nca o lcngs, "solp@ ene el Fndo .lpcmo de (hac.t drelq larctrta.. Es?4ialnete la nujd! e golpe el p.o al he{ du.lo 0oshonbr6 G gDlp@ rd rcmoidinnroodolo.J- lid.! pobablmet d{.xpBin.o?olalps,uqu.pede hlbe m @n epo oitul .iftl'e sifici:'l) sl4.rle

1+5

Igolpeloj

2. l lenlai por los ue1osme orr4 foms itlnr! p. ej. alidos que pmiid los lmen tos h<lividul6 {a neudo por plidcE pgadasq. .omplel lo q haer l4 pdimtes 3. l DotuF n r.1lo essmlE. enelselo. Tambino5 enre@os de a da@ fteb en Ia cr.l 14 njees pu.den golpds16 nej6 dt. d lmenlo de la podeas. 4. la ruons ps la ld.ntacin buicioe sotrvida, p. .j. Bpd! a los demono!. la ho@ nnlal . 16 tuenol y l prov@ condolen i B. g luto . el hudo 8lego y hl

L ts golpes @ el cue.po y los g'rG tu.ts en h.!nu16 en Grecia desde d4 y dtiguos. Pobable.nle eEb GrecipGedit s del C6o Orimte. 2. Solnl%la en coDk de I extrema oldci y extlrgsci n los De'ds, cono lo be. tdbi l derechorcno, pflo 16 costbrescontind l omento d mosFd el cdvery en el entierc, y n Ron secostihryen sociedads hetuis pa luf.gd 16 .ltos costos. frlosoff I er?rsaabondmienro por l exaScioisenel dulo. 3- Coo p.'te f!. imponre dlluto, el tmim qu.igina golped l oerpo (Koftli) Isa * usadopm l lro nimo. E v6bo, $. orisinalnd!. e usabco l pate del cuerp qE * golpe.ba, shala entorces n absoluloo o l 4ustivo d la peona por guien s ec duelo. 4. En elC.r@o Ojente,la nujeres sonla ptucipales 6@sda de 1rea?esjo6 de dulo 0a se red. pdinhr o de pors:onald pagdd). $ propsjlos xprs p, hortr l diDto, d lmdo. Tmbio a Fov( @trdolecia, y divid Ia pe dc 16 pdients d pdtridrG Crcd s ljas son l3 doliots. Soln t-ra de liitil a ld pi6tar dl dinro, perc d Ate@ nconFnos plideru pagd. Tanboen GEcia cono en .l Crcdo Oint puede htaqe de mujereso d hobrsi )' ves econho qle los honbs, ademtude Ia njres, F solpe l p&ho, !. os el .abel, y seEpd l' ojild salde dlelo. L F.lluio abe ua rom olenta en aqullos cultosqu. s enfo@ en a DDerrey reccin de la deid.rt cl el onto balnio de Tdu (Ez.8:14),el cult sino de Ador, et clto higio de As, y el crnto egipciode Oris, en los calslr dios hhtr, Aian, Cibele! e Isis,jo con sus.levc tos,tr por los os6 qu nue .n losg@des f.sEl6 muals, 2. P.ior p.8id6 $ pu.dd dcdFd 16 isii6 Fi.gs, d lm cul* ios r.ptjd6 d$lc cld@! (P6fone y Diorios) in ltrr .xpsioneselv46 de lnlci'n y re8odjo. se puede meDcion tmbinl bqueie de duelo po. d nrcer'rqunB. c. E lto e! .l l{r r l) ar trdtd6. q quilil.nte exa.lo d Krdlqo! o h.b!6 s rFi, Mqk Ia ?alaba griegse ue hbin pd otro taminos El *do 4 nlh.nF hee d!.lo o luto. y os plcb6 . omo diu (2S I : I2\, r!i(o oer a:8).ftLo oer l6:t ) oplro ltfiq. | .8, {elen kopaE a Kdlod! t .f. tb. xd, tI!* 0s. 22: 12)y opiac Ud. 9:9)@n ro-rroc. EI Ebo $ele u!s. r2 ea pm o juto .d s6to! de pes, hles coo cofue .l plo.6gaM Ia t 6ridu y de cili "i* do K'ifto{a xwt 6 l *pi5n q. d6oh iNthu E lto. 2. A"a. En el AT s. enor.& dive6s cdnnbi refentest lio, p. ej. bdd de'ctzo. de?ese l pelo o (oi^elo. Bgd. 1,5ve{idL6. espe , mia .}utu. lden6e, y gol peatr l pccho o la rdd El ub .onie@ dt nomenro de l ouene (o muy po, o despudy , on. d. nat el mmto <ll fEo. El 6tim va sgud de pdiodo de lto que coh d 446

lrol lsolpe

)os t l|os, y qudM dr!. lt {o h! s el co d. p{uonc prcnifrt4). baba dudo! 4u.1. 0. hija d.Jetq yJos.id).

A rccs po

l. oo, elpad.J. J/oltrr6. Es6 on Drjn.furn l fnjli inn.didr Gl nido,l.Tos, .t.; cf. l@ gDto5.AI, h.me' .L. !D p*1.! cooJci 22: I8l. Luetq * iit hy a otE P.e (ng$,.c.), y v.c4 .l. n.dn di.r,.ono S. ileste p Moi!+ Suel, Abe!yJ6$ Is !jec, y o.onuc coor de nuleu o iicluso tod l3 oujre5 d. ur poblacin o F prct d.s.dp. un pp.l (J.r 9rl6i 2 C!. 35:25). {p. q. t s. l:24). la d.inds 'ionild a. &!6it . at$pew *.rpre pdnlo .n clmoas hJom (Ir. I i ,.tcj. ErB clMoB secorvi.rld t.8o d bv ld6to3 por .l dtunlo {Ay, h.do ttio' d I & 1330).A Pa= d .t6 c d..qona 16 lD.l@ ha5 coDpl.to5, o.dcn4x pu lc dd6 * di.shs l: (cf llst.'.,nporJodsd2 Ci35:2t.AlSude dolidypLilidBpof.n@.k y dt4 de hod.lo F oea s. p!.do ddes * lEmit D atv d.l to.Foon.' lfdfE pdlorl o fon (2 Ci 355;Z*. pnoB). A .nudo e le hlbL.l dDlo *sd. Ft@ (E ras), y .l lsoto s cnto m mbrc de B pdidt 6 (Ir. l:12s . ! h. dd lbt 0d. 9r8). 5r96 b|g pd l. vioL. dl d6d t la .nt8c, .@ d Gia y Rdn t U Ego(tldrc d.l q@ &.1o.@plelo 6 e.t d. om.lid.d El.iuiciodivirc @' Es poria la nlildn d. l. Fu.. lin l d.U'd. *pul o delo 0cr. 8:2i 22:qJ.b 27:1.5). ^Ta guinL n@ mdldn d. aFd U.i 22: l9). E3L N.le qE co@ !o& l. .s Jsob@D, r dc.pd & Ab.! (l R l4l0!). -

pa l -: 0,ld1. t. Ir tonnr,.i"

L n hto d@ |d fol G?c 6.1 AT, p.rc c b.. d. u.t*i Pftca 6 w de ol: Ls LDECoa* 6 Et d..id or@ v 6 D.t dc LlMta@6 hrbLds o .-ibr |6 52 lgsJd 9c2l). t" n.ldd.3i! db.go. rc 6@-doG* ol' 3im sDbtu-od.t6iFp'b';'F L @doLndr uo pdud .l .pbm'.nro. t lah.E m ptollo pDradc.. p@ud.d; por l. mu tuuE m la foder nonbc & Dor 6 h.biud;6h dgEudi ioL tr l pdncpj. liD @b.'gq 3 Po l. tPld rh l E n n qu Ftt d. la vid lcl Am. 5: lt ' o datur Eo lan6t .in o c ! l m.r.. be! L doqin mport la seguidad d. t r.c.e;D. u o!3ito tu e..lt!do. S. .Lba sL E=' mtido & odidr dBto ou @ .llo e.Iqa bi. lc6 L;-l6 d: t"Gqu;s ( l:8), dJR;f. (g:lsl y . E*"'n l (ep. l9)r ad @mo 16 laD--t6 r@ ybrtoG p6 E{hto {E 32)y por Blbilori (I! l). T.ls l@los sd"@ ti

Er Z EI'mcnto& mr 5:-2 ioic. hedb deqespor L hijvg d.lPie lit ProiiDj:

3 Un Ep.do s.@dio qu.l prcf.h p|Gh t Grqu. rcnuci r.l lu'oodin5rc {E2a:(:J.q ten sl" .r q hlbr lulo . (!e- l6:t.L dGcs in[o|'a '| 'ttri 2a:22srJeil6:sl. iuido divlo (E.
4. l .divi.|!d fi indE tnbi&r l. decl@i dct luoo d d t*rnd.l. L loDi.dG loiido! d. Did 0 22:l- . pd. k pd .l p.edo Ut 2,2) o por I ddrfucdn qu .Es Alcdc !s i fdm irolo, @o l.lMmEdr Fr l. olEofe qiveFl Jemi3 253a, o por d dclpojo d.l dio Mn@n 6J.r! 19:lt!. l. !dbdn d.l Er vi.r. con.l rcio dl d.!ti 6to itifi.l 5. I etua de ls.!r!as por d@ (S.. 30rl l). Si bgp, L lrental por .l Mdi4! (Z!.. 12.10$) p.tte del m d s4e de elEin; hy eq'ii M ps qu. d.sb8

++i

Isolpe,lutol

D. E luto en eljutarno. t Fdr, @. DnN! l.lradoc ds ieri@io muy p{ecido l del AT.

d b coebbres .le dElo 6 l judaimo. E o 6

2. Ctubr8 t tinp6. I ptime part del duelo se <ladufut la pocesir br. Consta de lffimlaiods ) golp$ d peco, Una s8rl p.t en. continacindl tiro propiuent dcli e dide.n un Fiodo de d;r u p.riodo prircpal d se di (tsdee16 d luto muv rigido), y N pdiodo r largo p. menosesiclodeE il dis 0 dem .o e.o cuqd s hra adicional*, alentad por ondors de Id pdrer. A corn&i pudcnvenn comeoriores L Gdi6.I^pLnidtuoatads@slaft oEbidosdinsEummdd. ptr\in y solpendor m h po.ein fijeb, auqu" ,e "lp*ho desenp w ci Dpo@te poenbiroones.3u iddad. DBpus d.llcpeo lo e pFsnbp llum@in.ls 'em bos de la fm4 i.o hombrescoo uj3' e iln@ a I pto.sinfrin.bre r expls N pea golF{d d eElo .on 106pier, tu&E ls Da'n y golp.rdN .l pe.hc lir d el 3eP|lco, oEdo.ca @6 ho!@.1rDt @n eo8io! Tb s @dF 8rupc s n@el1e de igos, y hay llo nacionlpor lideB importales, especilhFt si e tria t FbiDos, 4. Stgjryi) oi'.Etttt\e (osidera u d.berde tr (Ex. d 20'. I e tu% erpidor ( R .{: 13)y .ontrl .t ditunto- El t.or a 106 d.oMio, qu. qci de ld rb s por6t6 I F' grcs, mbinpu.de s a e pm !o L El lrto el NX, t- El ce dc l hija dejim iL did.ia.ld pn4 pqiodo & du.lq qe coDiM al tu@ro ile l nu.re. ) q@ lm ua fom @rvdool $e inrcluG t pmcia d. pdenrs. conocidc queexp'g s cordolcia llltia! y pl.iddr !tJ.5.r8i ML 9:. J. L, 8:5r). El 60 de Lido 0n. l:U) os .oloc. etr el se8do perodo, l d. sietediq cuodo los t! d6 m .strictos hd pedo ya y sesn.l ce.emorj.l dljudaiso el rugo q inponde lo confityer Id visirr2. Eljuego d. nios6 Mateo ll:16-17 E[Ea16 co$unbE! frb@is de lpoEeflpore qe b lder diri$ el lmdtot y qle Ios denr db6 MFle @ nvinifttd de ld naos, probable ent golnd@ l ftente o el pe.ho. 3. J6 nismo;psndh po. dddplo la pri!.R lpa dcl lo, o@do ls nujs dJererm lotupormetc4noala@(t .22:37).Bl4usidbolodedulnuiol,apsdeque s tipo de delo esta prohibido en .do6 d. ejemciL l que sexlree all puede*r a con' rsine.les de gueJee:sno snhgn cidjr.l o u donocimietrto involueio de qu esd realid.d el Fyde t!fuI.ls Ewt os,sin.nbgo, no sciom s gdopeodo d duelo d Is discp,nossisuer l* .osbsjudtN n .l otie@ de Erebm (Hcr.8:2). Aqui 16 vdones, que tin ua Mci en el luio 8rie8o prc son o prole.ts s.l dljlao! peecen d*npei@pt problet s!6isd46 jurlc que, d.tBi6 L6.h6bpoms aedile.{ duelo pblico, pmteltrn @iF h @.'<la deE3!ba. Ea Eedor 9:39 6 a l6 mj.G 06 viudd) a qienesd.otfros Ilo@do por D6 5. Cn el tiufo dCnlio en la r5lftco, el tod ralidad lB pelido s an d ss: po m la igleris sdEu la co!Ebre h a h zga ile l fc. ! m l luo iE iirdo u nttto d. u td@ p.giso, @Fddl prcl6r. p. ej.Jltr ctc@i e dN Eobmo! nuy p6t tllG ld. el de V.6) hd.n oue eshblclr leve re.EictiE,

444

I.Ip.,\ol

n El lltt n la Ditt Ct*;to,n I tudt ! m tu vrntu, l. cuodoJgs setopa con el Iu@, oioe esistncacoo \';.ed de la nuene.l conen @ le go@ sbr*ogimieno @ Mmos 5:12, en ua fe agd{id enJu tl:.15, y m alegre l bal% e h6 7:16.No denesnddo espetu qne el Mestu e\? luto (l. 7:30)-Is fdeos qle 4i 10hde tioe a iagd a l.. ie! llesid cono uJu inclemete que p'enqe atJ 6 sbadoy qDea) con a k\ .: :--d o enor que Ia d ellos.l irico es qle o mest- nalorapobeinpo.JudelBautt4)2qneoestrtdiryu@sasegu o conu ePef rifrit 3no. Su E puesta al M6i6 Slvador.siste e inigin m golpe nora qe povoc lmentacin que elos o dee 2. Si embdgo. dles de esto \iee el luto prolptico porJ6 imo, y! que s por nedio de l melte que l obtime la .lo dciiva sob la nune. E este lulo hay quizsu Mplinienb de Z@d 12:!0, que b-Mi@ los nodvos del dolor por el onirio del prcfela diino y a t al de elo (cl. Beh. ). @up4in po. el jrorrurio quele sobreviene pueblo .ono seooc Jessmno les die a la, mujds, sin enbego, qe no lorenpor l sio qelord pd eI6 Dis nd y por sushos.Al hacerlo6i reog h engenci P.ofti6 d lmerta.in, Pdo l,mbim tu isi^ s mor qe seol<ldes js6. 3. El NI habltanbi de u hb e*atolgi en el oal ya no hy cbi.tpm el eepnrimieb. Za@d 2; l0 se inrerprela gsdlete cono m rofe.a de ste lto final kf. ML 24:30i ?. l:7). Eite lto, queesalon nnal, conbina el renoldimie@ poi jtnuerle dejenrs c@ el Fs por la p.dida peEoal 4 ljcio. l conpesi. de l rddail'le8 con la nufeslain del Cis1odalt3do, pdo llegddsido tarde.i lnmtacin por Babilonia6 Atocllpsi 19sEa fom especialde 6ta intinain de u luto e$tolgico. Lre udo p{ador tienque I@ l .ada de s represenrnte. al h@rlo si Imdta s prcpio ddtino (w. 11.15). I 4 -R6m El teslimoniode l ldihm esquel nudte perlene l do q eslaopn.lto a DoE que no pued. esrr donde e5bD6, / q. por ede entram alejdbimio de Di6. Por lo talo 6 m l ued dode la dsespelM p!u! nomtra n mafestaon r pl@ EI lulo pgo simbliz esto vriddet4 Sir ebargo. idlso i ol paSamo hay ua sensin de que I nnde n debriasd, y eslo6 iod.vn vdom ia sfeF biblicd Aqui dr@ la @ ltia de los nuchos intentos de pons coto a u delo qcsivo. Peola legislin por si solao Plde logtulo. Slola merrey la @cin deCristo,q[e spru l 6in del pdo y ssdtllo l nne,te por la vida pxedendeTojd de$ in de se. a la ldentaci prge ,1peq por l e p@in pe@d4q per qil no nhinad por l cena de u nu@ vid con Dios (Ap. 21:4)-El lto olento plede mlocs dr pso u dolo *rso, cra topia sdeidad ticipa l bienavenbrdod6c4o .! queldolo qledtrt t aJBfomadopm sinpE o Ia plenid delE@. oKno {-J Ko, o0ro<, vouri(o). Estaparab 3igifica terJmte .cora', "h6 B hjo", qomp.D. siblj@te "b&er delo', y fi8rdanele "qune, {oclun abrupF"talD. metrte" (er re!ti@), y .apocopd, oniu let?s' al final de a palab (engre!e). Iiy d6 fls t. EI iatr dJei! d Matu 9:43,15. En srieso *cdd el tui seB pm "cort E nimbros dd cuerpoe biIa d dptrlr.ioes y d @ti8c (deprisionms de suera dJue. 1:67; po dngsc cmtvecioneq cf, Dr 25:l l-12r Ex, 2l;23-24 elcr. Fl c.'tu niembms a mod de.arigo 6lo qu. probabldent Nb)a a I merfo e Mdc. Es diffcil que el pio *a la pvencin de tenla.ionsrlleioFs El dnigo aplicadoaEo niso sobft el njeDbrc qne)m debilih la tuea del pecadq pero sbre lodo mt lm dri.ip4itr del 6hgo tuhno y ai iledin el jujcio e1eo. 2. El di!ndPabL Gdlarq 51z U smtido erp.cil derqro s"6Fein,. Elparicipio puede a etoncs ume pm los .@!co$. En el Cdcoo Onerte losemcos tugm cono cldbel!6 en la cotey codo inilljos en drv$ cdt.s kt m el AT I S.8i l5i 2 R 8:6, etc.).El AT excL'ye del !eblo; ts euucos (Dt 23:2):la 6nain es pecadocotra el Creador,6 ajdo a la aid

,t49

del peblo de la alia,, y c, u teDe cor el.lb pu que exige que no hryr delecro.Sin enbdgo, e lsatu 56:3$ {ctJer .{l ri6) se ball pudo pm los nucosnebsr en el NT cf. Hchos8:27 t fcnci. cn Ma.rlo 19;12.!, dede I8o.ngMda n lo queJs es psddo esen el celibab. E! GAaa 5i 12,dode prcbablde e s 6enen nente a6Facir\ Palo no a es6 aprobado. or lo lnlo no hy rznpe debilil el stido Eadnciedo cd aepafuin', y ti siquie con el ns gneal peo m5vgpnil&i. Haciendo un juego iico con l pos hr de susoposibres que exiger 16ci(ucilin, Palo st sgiiendo qe sobp6e radical nente l cntucinn d lna for que a.ded a.li de l @mnidad en lga de enriada en ell4 unexdbrn qDp).esl.3jtud(i eul OblimenF no,e upneIa inFrdn de quee.e de"eoe krlmente. lAlguD.! Ebind bo6a po' .l,e ib,o.ts,o 'ond"nd la au,ord'me t-&in pagd; los roos tdbin l. pdid,l lKoni, rn (+ rp(mn1, np@kopljd). L idei blie qe se exprsacon stesrupo es l de !srob el cmD. Esto d l !nddo de .ohtculo'. l. En el NI los obsotG dsotdo! po ert topo so. sihpre regiosos. queseobstciz esl t *rido del apbl(Ro. 15:22), .vece dl emgdio ( Co. 9:l2), el dd de los crisdG (G l 5:7),oel ee@ tela odn (l P 3:7). 2. a l pricipal ob5r.uldor s S.lanr (l Ts.2:8).Pu6io qu.6 oFos lugs Pabloecuertr ob-s @nes pm 6bid d. ple.s (.t 2 Co. : lssi R!. l: i Ech. 16:G7), plesto queno coroid y Sle! @o enor de la naralez, lo que prob.ledenL tiee nbte m l GelonicK 2: 186 la opcirt del di.bl por ..1i d. l citu hMd (d tal v@ w. t4s). Tubitr prcd s $ra! .l que oh6l.l d Glat.s 5:7 & v.a com lo op!6to de aquel qe G dr, .i F ne(o de 16 iudiaa b. hr6to que el NT r@qb-a la tuentedel n.l .n eco@r hulrruo 6i.om m el diblo, tarbi! l* hl|ms pcden *r los +. obs!c1i24 lcl6o l propio apiolpodr credEe m obrdrlo lMdo s dqElD d stenlo, e. d, d.ndo l esir de queeslb re.liado $ lab po inrtr)de do pffid. o u).nbdo al.pobFsir c6.9. r2).IlinErs $p'mo de Pblo s que no haya ?koa la npo(or'i (!de) del evgro (Iil. l:r2). En 1 erLo 3;7 l pecado hueo, m frm. de ur Elaci maEinoDiEl pe ena puede constihn u obsLidio pd la oruin. Teno5 aqui la fotu $pci66 de p'obhn 8e.l nue el pecadoobstalia la o@in- que slol obB s.|id de Cjo ha e$el!o.

A. Uso FieSo geDe! L EI per sddo d. Kd(!j( . .!rucD 1p.ej. losojos.16 md d poaa, .r. b. Un .sudo stido es.b! de golpe' (?u.rt!. cnojo. ek.). .. L Fc' sisnifcado es italD (rboles;dJer 22:7; ML 7:l9). d. FrglEdeie tenmo @ionc6 el sentidox?isb o F. rcrLluiF . qFler. t O@ itni!do 8uado ri.e\drpo o .desniF (ciudadei eE.. perc mbin e,bdosmenlles, impuho!,precnsions,eE : d. 2 Co. | | . l2). E. EI irK,jn@ radiat 6 o! dichor d.Jilr l. En l pbola Epetida del tubol sl ftuto (Mt 7:1q r.- :7,9), el alm.dlo denoral deuccin ifevftable, }? F. rmpor o cc@ (ML 3:loi 7:l9). l alverecia conFla dogci de los ger61es Rods 1l:22 eu pdlelo. d 2. I igenci <l@ts nibro b_d5gr6or n Malro 5:30; 18:8 denot l gvedad de la decistnque el di$ipldo qiere. El pdcipio d. 4d8 l mi.mbrc qneps sehaua con fF otucj n lo! *iroi Bleo' E lor dchos d.Jss,sin emb.zb. reemo' ur.r rig ,L qu ue pnaJUdcI Frnt l edondo r@l8.o de I .6.nalu d.Jdj!, Ia :dtu e' que 6 njor pdder njdbrc en $ rid4 o inclo Ia da nbna. n esa4 I j@ fo de * .i la la da .tcma (d M! 16:261 !6dici eiem y al@ IG Sllin, rIL 83G86ol 4fi

 kop9vesu prstanolingiiisdcodel heb. B u tmino tcnicoqejoseio explna co rfe rent a rasvtajA qle e abtienende Ia enrg de uo imo a D'6s Vnti,edadaLnz). ta foma Kopkrtq indic l lesdo del replo cono depsftode lo que s ofte.e como koppav(& g" a d. lLx udt6 2.r75). j 2. \oo|fj.v4 4 Af t n.tJLnaM,p,,m E el AT r oppir's.lo quef oe!e".r p4, imcnF a Dios (ct Nd. 7;3). Seinclre lodo tipo de olienda: y no slols ec.ilcios. En eljudaimo posr+ ior encoros el mo gdeI, peo Io l ldino estnbin ua lmula votiva.rEdo sele ofte@ algo a Di6, ) sa en eiicio o nediote ua trsfeci d. uso,e. d. eliro del o y .otrol sdnd. Eseqlgo' plede ri objeios,.limtos, e1c., peo tanbi. puedetrrime de idividuos o Erupos o in.lus delpueblo enero. No quiere d4ir que el publo o los objetoss enrregunal teplo, sino sncillet qle qed $jero5 a uB trsreen.ia de doninio. ,1 kopprtnd sm la roa dea n.ia p6onali prc tnbi puedesd u dio dene8u a ohos el uo de l pesona deuo o de ss poesiones (yaseaPm ejd.d Presin,tor vg@ o innign da).Por plede conducira a rupE de relmior6 inciusodento del natimonio o la fanilia y en visla de la sencie del proeso pro de ss drlti.a consomci1 los bios trra de bMr fa .le venn el vro o de $avizd lar cosmenci6 si bien a fechade lal6 stues s notivo de sm debte. En Mateo 27:6 los pi'cipals s(erdotes diden que I monedd de plat qeJdd qnieE devolvero so aproliadd pd el rcpldr&, e pm el resorcdel iemplo, au cdoJud4 ld ha dqado d el tehplo y pmb5lenntepovieen ori8ialmert del t sorc. l r2nqe.F da es queen di*o de sg'e, el aal por lo tanto a ip@. b .op0avq@ slotr Mnoq 7:lo.s"n "l dpbqlF on lo. pynbtu ! lo. rrieoi MreoIj:]s; ue r d i,po!e; l . rjd de.o tse nd&f 5:/ l- 2 8. k . . b. Fir b. 5. l. 8: 1 4 : 9 : 9 :l : 1 r . l d C t r b I t ! deJess esque los e$dbs codem viido m voto koppAv)toado por hijo a @do o b* de toda abligeii pd con susFdes. El dgento de los ernbs (qe seb6a m Nn 30:23) esque los votos hechosa Dios siempretjercn precedenciaCoo plic4Jesis cila Isad 29:13.ls 4ib6 no pueden vddaderuee h&erjusticia a suprecDptuinpor l ltrnpmiero de la ley, porque se les olda que el mor y ljdcia de Dios coicider, / $e lo qu a Dios l inreree esel bihesrar delos seres o de5ea lMdos.J.sjr debr,r l vlids de la Esdibf, sio mloEla etrs mDterl opleto, en el dal l meta pedesr la sdffi@in, le Ia sliiecin misa @d@ a laencrdia o]]e El cno ddmidro expresastq pqo la pcli@que e de"nd" d"l /opge, s , onv prtp"d mo dp e6ioD 4. LaB!6i datigu.b e\A1i\Lemp om l tilo !lose8r l&s da scd de Lu(d 2l:4 'qupe ti 6ripa); el latin dr, esla alcmcia delos pobEs,y la linos F cdsidd @no u si6.io quees predlado a Dios. postenoe e st uo d6.pdecimd. K H_ Rncsto4 IrI. s60-s661

Koolo. st vd6o sisnma "ordeno, y por tano .nndo o .gd@: tdbi .ado@. y .dd honor r. 1 D Io lsa pe .ado@ {p. ej.Jer 4:30i 2 Ci 3:6); encontrmG "equip@, *!ond a ode, esti d Mteo 25:7i tuerade "ordmF en Sircida29:26.n el NI hii.o 60 de a ride el srtido de "adom, p. ej. 16 nljes (l Ti. 2:9), el renplo (L. 2l:5), ls hEbs ML 23:29),ysuJadme e Ia debua {Tit 2:10).

451

l- De eimologi i@rta kqo< tim qjc stidos .on<Ed6 @ rdo'. bien mado o @nituido a pamr dc !s parrls indjduals$e esr, 2. cedo Io qu..sri construidoconst peon!,.ncoMos de delosrrfl o . de ejairo.ode una(iudado sdo

D..h qde

no

el smddo de .o.d huneo,, p. ej.

3. El sndo getri dc .oden' (p. ej. .oden coco, tabin somn. .1. luero que lo qees ordenadosrnbi hmo5o, kdirq puededeor rmento" {njeres, edincioq m@5 accionesculales, .). et 5. ai4!(4 mo "nno-.1. Elprit'.'!'gt4o. a t^ stidos d6 dctonadc @Iu/. todd d .l dd orden.so. El N <lkoFoep@ reteide .l unive e, uy .fidjdo, y * D6ta a b psodo primilivo. l idea e qu hay u mden de ls cs que ofts?onde al odm d. I I.y6 huaG- Har coss hrtidual* qued*tonm, ai cono 16 peend * inrolucru en djspt i pehyuaomcsjimdente que da ccihesin Is cosd, como lo ace la ley cn l sociedal El murdo nbmo !. ve entoncs ! coo so.iedad oderad u. lt mer uso dex,opoc pm el vno s Eee al ord gue lo conrtituy .n roralida4 n5 que al uiv.Nr di3o. Slo posreriomenie l mio Uega sigifiGls btlidad.t lo que st6 a rrtuftlo po .s odo. Mho * diml to d. ondo 6 eehrrmre q. l palabn dquim el rtido 6?4ial. t ir.1 m Nc en senddo.lpial6t indklblmm p@te e el .igto Va C.; )a 6 la 6l@fia nahrl de e peiodo orSe pagutas refemE .l spejo y at ifniio. c. Plb ba djoJo{ .n ientido espdial. uqu. con s Fdo $by4n de odcn. Paa Prdn el k@.o-. q . die$ h ;de& d ele,pac.e a <n.M qqenh. qcdo l virble. rcnpj lo qu slo s puedeconoce por la n. Un psto inteesdte en llatr, cono en orrosaulores, esla tuin de ls ids dd espcio csnico y .sprcio clestial, modo qu ctly cosmos de tinden setminos it r.mbibls. d, Arist5telesh@ la is@ d&n de cielo y .onon pe etr slaelci no s odo .cielo, d s rnrido n& esei.to. F,t lmG 6l. roridd d 6 .<E Ei pd Aris!r16 u oerpo lrico, e dyo c6to 61 l tiE 6fri6 c iMvil. E lrMoi qu. abaM l ijenpo / ei iacio, esen si mimo iilo. Peo no tier. alo. Di rotq ! an coDl slol6 d@ elesdales, y slo lo que .s $pcsmico Eoa de l p|l<cin que 6 in@mptjble . ip$ible. No puede ha,be plurlidad de mmdoi ni suesi ni simulrrrddte e. Despus Aillies, Id influencid de C.tuo Orimre af.t la dtig@.omolo8ia l sin de disot@preElee en la lGo er los liehpd dl l\T &to coloG l. tiea en el c.n! de l3 cosd. Flme y 5i oveFe, esl tuente y el hogu de lsdi@ winte!, EI uivrs * sobre eUa rodo lados,y lo q esrpor hcitu de ..1oesl nod de lo! dioss qnseltam cielo. por t tc asg6 dlriovG d.la vD snes s 16 gui6|a (i) D cc po. h bideL s.rd.@ Au @do l6(os in.lividulB podrn llsn@ kec, a(li uo de .s rqc ; uD uidad pef.ta ile par.s irdiduales. {i) Estui.hd.oic * driE de ua nl il:mr qE tF gE ls cos individ!.les enlm oralidad. ha.n divm iie'is po d.$nb estanom4 p. ej. & en frcin dd ord social,16 Btend6, o liloq que6 bmbid Ia nomc del pensr y lai;dcthmea (i)L bena es 6g0 dl colnos ordflado. Su foma / hoDie;b di lo eye (l9 Is *E hMas sd; contedphlu .s la spremabiemvenma * hs.Ua en u iacir singlld con el .oosi la ley y el loq sor ptos spcialsde conexir,

452

lmudol

6. koooc @o.tra". IL Di \ M pot16 tis. t loso.8riegat ls cudiones teolti@erG inpotulE del ongeny Iadmin.lel@n b, Hedclito posnrla cosos innito, ri. principio i n. per qupedd'ceenb esplqdece I t apat. r q& contraponeo esla ce.in del cosos sino $ fomcin a Pn d. I rtu c. E cordt con [o, lln .pta el ordenieDb o foim del comos eDel .T.io. .D .6' fomidad .on ua idedel s perfftto. "ohay gui a vedadErlirircin dtr. el Creador ! l ..iatura. F que el dmiuo dPlnn 6 verdadem@r. Dios'y el ltrmc mie 6, .n !n *1 d. Pn Aisttelsl comos esco, y Dios no se dmigo (o dquileco del bdo) lio wi<' puc foda, el otor imril el objelo ) o l suj.o del m. .. En l stoicismo econtrerG n dvd y precrdl ndq pem rambia l id.. d la eLM recuenda. de odo qula gesis no su iricio absolutoj el perecersu absoltolin1,Aqri Dior no es ni dmiugD ni otor innI. siro l a.lna del mundo q! peet 1da I co.r l !n que nge bdd la cos. Si nbgo, en el estoicisnddio estepotesno puo d. pe . un nueva.renci en u pder dino ! 6cdht1. f iln. hsed'o 6b delFdiso rmo delhehDiso. e m" "i.*...*-. S,.1"u* d. Gnsis 1:f2 dislinguede el cosBosotico y el cosn6 epinco; el priero a oddo .3piitual del Fsudo, y 6 6i. nd de t id.6.l q 6 @do m d pimer dr D @6 LL DiG 6 el C@dd ts8c.rd.4 .Bpiico u Ddo pffd d odd\ o)i be[aesl p.ro FJn haej[ri(n ld quiehds nroi6 p medio d&F edid. Si bid hbl. d. @ y qE o 6s m ii.io del cosoE Fl@ dr?d stado gue6 heho a part derEreiola ffnl prsible. Cono Pla!a llma a Dioi l F6dedl comos, Fm dtrna et @n eFo ai ettilo dd Crcmo Onflte oddo 6sna que el c6s nr deDins

I. llodno poshnadosmudos elihlisibl. y clf.nomico.5i b 16 dosso ord.add y bello! d pteo. que esel dquetipo, lo snu.ho m' No cortiee nadaniio, malo,impel4to i dn.d' dtc. El mmdo rmomnico esbello cn .uto que s su copiao eflejo. h. EI t.mino Kolo< knbin * abre pdo heia el leSlaj rligiosoy cdbal. Aunqu. d.!d.E lG tnor6 mitos d]a nhrlez4el Bostic&o siaetisE Io cobi conmatrials cosmog6nic6 de l religiones del Cercdo Oiote. El cdnos se coner aqui en ua es?*ie d! pcFor+ itolgic y en Njelo de especlneio.s fut!d@, p. ej-comou diatE vide gueti4e d4 coDo iasn d Dios, o indM . el @e.po de E diosd)6 pates o ehmflb, n sshid' brcs. Dl cMos B hlegEdo tnbi6 con.dades bles coDo Dios, el a4 y el tipo t @ ealdl Fi 7 KotLo\M tuntu a.I dh . na, dardo tatado, L t@ia Ali.mo ! tannino Koro; podia signific{ .c,ie]o".tabin p&d s* $do pda .li'E cmo orb-apsicir d.l ct lo o d.l pled daot r l totlidad de ld qatua 9uhbita.1do, o $ nundo infri. Tdttd hablite! hdos, e. d. la lmMidll. B. KoFoq l L:g- Et @epto de co6o en el JdaGho er por l. l.dopci del mino k,5o1@< la LXX e! un Mlecimimto impomte.n s htori., y que pm {)la.hu.!t. ldl .!to hacede l u concplbillico ade! d filosfico.I Dc< u k@po< cielo)' kt Gr. 2: l: DL 4191,conbido qi idcd talsmmo orde. @ato. ndo, ci.lo y .3bi (b) @nmeto" @ equr!"1nle djversostminos hebms, como en Exodo 33:5i FoveiG de 20r29iIsaia 3:24;Nahuo 2:10ik) .orffienro' sin equi].te hebo,coo 4Isfd 4918i

{53

etc.; I M&b6 l:22i 2: I i (d)riveM"' q@ e libroetal's o@ roverhG 28: ttr S.ida 6130, h8 de l exPresi5 rig!' 'cielos y ue@' * *. i"Liu" y Iu"** 14 ob 8rie8 Pi|nor' obD_ slo * wlrr lomh 2. tu.:Lo qu" (q< Pd divee' ' 'r *"J,i"p"'."-h6!@nelN^<lePaavuvde*uod'he1.'.,M lltu Crcadois.o' v R!) del'orot nuelhq! iio,n* u i..oi" q'i p"! !e to PLed "o el u$ nj8icd r F& d al mudo d grdPao DrebbLnnE h dr;'do hb c(m E? a,m u n6o fltido e6Pd 3. Bio h ittutu del d xduoq uimino t id'a 8ri84 de Ia hurldd 'omo de x@-!xt' coo Pho *io .rj_r L "ooa' d .l Pesi@lo birco' i*. . ""i. -i.i-*C- koo< a .l N[ "#"i.larl,^'^a"tuo E elNr' Kri@( ncsignin@ {rde'i ) enel 'mddo de i

' --,i"i..J""i"i*--r-m6 t p"d'or:3{'dccrci;rsuj') Etodr-dd& dBP ?8 .tertris^tnJu* 22d Uudr &ibucin5 **to,.la ;#;d^.i;i;i:d. ' sinP'd' cin@rec'! 46enftblo t5 rnrom d' ro'3 *-t'' ", iii.--Irtr"." s"iriaso v 2 tuo', @ d 16 Hc'hd Jss rl@ s corzrte i.t, i*i-"i*j"." ',iI.'.-1"*-J. r" oc'tin;e 3ikooqsisn'fi18a pin''**^" *1., * -mos Podr 5sni6q l rsg* 'r <Pi. 3 s.riaso6 qe ffii l".-e.* de .iiiii5i'
pi"u"utmen,itu ;;.:;;';;';. "sritair-ao; ";;; '* m.lo 6 @io dc trus ttoi @ito. mdo' de iniqud'd o el

h@d-btbbdat' I Bnb 2. Kl!u,@ran d'@ Fcn lT:24) E! el r,ooe e" sirtuio de Is ea?esin del r Co-o *i**', 'cielo v sP'i'l {cf Jn 2l:25l Todavf! Fde y t're @ Er'r ^T l@dode habit |od ldisnlE. q!

irt"i-"

"" qElo oslituy'n s.bdar'Iael uj6o ( mo oauor4 prmc q"'d' bdtodo Porla Pter p.- r. *i. q* co*o el oelidai delogced& haras exP6n-mq ij. roiq r@!c e' d equva'nEde@dd td cos6'(d I Co 8:6:15 como sculo lua l: Io,donde '128: l:16ltiEt l:10:H'b l:23) F1.3:21:Col.
lidlada B ! ldo tedG es de s coBie@ tML 2a:21).s

I. *

Ar' r. us* di.n '2aid' a'2rr'v bioIaiud der

noco'

h E (@.< 6 .te d@iD

" Llf,lni. iz,.. n-Lir 0 u:5o: :3)vbmbindesr@Eo6ndPcabed H'b lodo Ef.2:2). FGitoi.dd erd.riza l' dladoe P l:4) Elnu'doP":!J* 1t7);fl? (rff
*.e nuo. en comte " er mudo imPtredm q"a -"**;#;: " al habld U:31; 16:I l). Si db6sp. .l lT 4rtxq'( el ndo d; e Cre.doi Por ao 6e pi. que el rmio 6 badesado B <lmotr 'iinado il ji#"-iJr"se Pnido' ilrr ed tu c pntm etrrminonl;; De

i"G.'' "i.*"iJ" *. * bienM R.v d. tosdsio!(l ]j l:l os'n de'iel6 v tj.m {Mt i'r * 6@ { n ra:ruri t.25rdHd- v:24)nor (ffir' er. Budo ve d 6d dr d' s'odsdo s p! rcbE ls obFd deh ei"(i!c'r . J"'.r #'i" 'scolsi' a et cinw que oo da oudo b u'8ado s 'io c podra ''i *'* -f, 'o."" ll:15) (AP d.;u;!Eosov d;u ci5to -, snalr queelKooFa !irm' deele6 notbhn| el'ido v l be En de6le & eude ri rr:r - ;:;;;;;'"r.#o*ioa..m"eeteome+acn6d'H'bd tido entendser este hd le co:olgl.s l{ad 'oDelFlo k&Dq en'l NI (cr loslemdr's * H.\ dv"E (onceDcloner sed'b'*'ja.'indbargp'qE{r)'Pdm ;':iil;.-;il;ta,dt2,&-20) p". ro 5d ma dePclmacini(2)no havcoe?cion$rtjsrindvb ;#;;;;;J;;*. MPd! d l'6 liste@ de l Po@(3)td di"w Pd" ;"iNr,"im ;. "q,,k d* 154

i.'-it i-.iJ*'-i,.c*

'l R!) piot eso nud ro *rr,i. @n {tudd; ltc va)Po apios'o"do uru

ci(G e p!.d.n clrsbla p6 fotrE ma .sologl o ostmisiD @t6m.nti..o Er., . llE de 18 (f.mds mh loe disdlor b@ (d. Mi 3; cd r5i Apd'pdsiJul; lra icipiele dmd@in coolprb / (a)hay y. .l NT fla Erol: 2 Rdi Uudds) l Eosli.ino y s intr.e! .onolgic6, 3. K&vo. Mo undt. IJ. La dan d. L hutuiQ4 kattu I hknn, runo hbit4lh,h tt6L Cddo selo cotuid eahodela da huua clk6uo< eselado hahitado,. Tl A el Etido en MaEo 1:8i LUB l2:3q Vcos 8:36;Romno!4,r3 (qesemdecon la oa.tde;; b. Exis ln apo5lio d rentidode.hu$dd..n 6_e ono 4 d mudo {p. d.Jr. I q 3: 19;Ilr7; I Ti I 15:lJr 4:lr2JL 4,..s e.lmdo' (h. l:l 9:5i 13:ti IJn :y,2 c l: l2t J[ :3). ) .el d.l n@do. (l co 5: loJn. 13.l). r 9 F srgift 6 @ 6?g 6 l r.e de l vi.la hl|jl l oiso rd n6rdo F die qe nda Fajinc a 3r n@do ll . 6:4 o ado h mE! .r u Darir del trudo. Sl osdo F dic. ak Cro m d mudo o .d 6 el do !. 6! podmo myo, nId d .t rclno, por NU@ ahoF bd. *nddo nuso / neotest.ntio @no d mbmo de l obn salvic. d. Dic. 4 Kisttoq M0 dua.III Ia hrtun lat hduin^l) dtoo dt b hitt a sb.cir. a Cono nudo hbitldo, el comos puede eslchlc todv r al .nudo iMeo' o l (cf. l lXX, l. koi y lG nbiM). Elte *nddo fig p. j. @ el nddalo nilid.D "hMidd' h Mdcos 16r15 Llcd2il0;Hch.l;8. E Melo 26:13, podalodava cf. Koltc lon* m sF ddo espil, p@ MdN tdl5 l iite. pdcipaj 6 l de predicd a rodc 16 trtoE de t ti.@ El dgrido oudo hrrll@ trin cl p! pindpl d vEtd <om Md 51! 1338; l6:7i 2 ru 2:8 Heb.s l1:7; I Colintt 4: :|; 4:9 (aql* iodlr a 106 9.16).[ Connb l228; H.brs rt38 $ da mllnd GlnundohM qle 6 hGd a Do h Fsto qeb EiblL @sidm el kqo<como obFro de l. cein divia, t i.te d.t AT dc Dic coo s ju4 .ob ttrci pd l cewi@e.te uE ve que selo consi<lncono el mdo buruo (J.Gn. 18:25: 91.2). mpli@in.! que.lmdo hllfuo,@ pc! <Llju.i.io S1. L. djvino poqu. 6 .l hudo rto. El judaio d.6o. .n lslm medda esE noo. speoI nnre m la pocpnc,qenuesEa cierairlluerci del duliso p reo eljd.&o h.Liir tic, que hdd. .l goc! heleDitico el do, tien a visiDnr optit rob l. be por del hechod. eue e@Dos A rdion d" Dio. E NT. Ds d. o@ diJelmi dr @. !. .i. .h lc sipd@;yJu. o mEe hlo y.ju"q pmcmo u'rum pub de q colc;.l ioui bjo lm @ djf.Ene F queano 6 el I!a1'o d. l i.tdn dc slEin"isi Ctuto 6 $ Salvedd y 0L a42i UL 4: 4). c PrHo qipa .l rqa @ l prsr. ata Ali.t e?tu del om B la cnr d.l E*tnr qE pr ed. d. Dior (l Co. 2: D). ld ebis del oudo N cmpd6 l ebir de D@ (l Cd 2.6s). El p.g *g'i Dio! condue a la slEdr Fso .ldl mudo Do (2 Co. 7:10).L. que b abitu ar profr$d bcd enE Dos y el @sN d .l p.cdo (Ro. s: l2). U hdo 6Eo (l hmmjdd' e! !6larlo nnpabl.dF Dioc(Ro.3:19) sr bajos ju cio r1.6'! s cond64iD y y ll Co I l:32). Slo ld tuto:, qienes@ jug sl comos. qu"da tum de *E codsaci@ (d I co. 612). Fudon djeies del cososlc qe dcltdo al Sno.de la gloria (l C. 2:8).krq a @o la mu.rt d. Gnb @ pl u 4B tE!i!, Cill,o lnbn qu6 l rit , l qu Dios esEba.n Crto encddo al mdo conBD (2 Co. 5: I9l. Aq l rfem.j s piild @te alihui!lid4 peo, pued qeel cosos 4 .l tatro dela obaslri@ rtDio!,.1 mDo Me um ht apa I hidia d qi!&, vfrid@hjsoia hma, p.rc.1@i (Ro. 8:22t CoL 116) rin prrd e||]. t .ra 6aI 6 a deleitu ts @r-o'B*in da bdo oro pod.ylmt gd.l iolPbdE 0 Co I5:2L2t. &id6smDuidad @opkldec@ cptoi el ..M6 .ba$.l y l. hloL h iw, t ds lr qi! ididales,l natr.a hMai&d y .l hrdo de lG pir_ts. Cudo qud. ociliado y redjndo. el .@d c.e d.

455

er comos; so el eiro de Dios, el en venidero,5nuevoscielosy ti Cristoegal cos Fos pm sdw a los pecadoEs (l Ti. l: l5)i los slvado!son@ados del dominio dc ls tniebld y (l Co. 5: l0), hot]fu coloedos .n .l Rio d.l rjo (Col. l3). ls aeyrt4 |iro d el 66 $ Cdd (Hd! t7:24).b.r los don6 d. Di6 (14:l53). y riedd l .rg decom6 { Co. 7:32$),p@ u vedde vida no est i .l clma (C 6: l1). El cosos, entoces,.5 el epiloe F de la cEaci no rcdimid ts ft)entes o h de conlo&se a l (Po. l?i2i ct Stg. l;27). Sr miso s) o e 3d menigo de Dios (SE-4:4). d. ElB ides dtl@ $ plo d.@Io m 16 io6i!dn6 El c{!B 6 l uio del oD Criro 6 la l@ 0n. 8: 2) ), d oEl [e8a o .5 m\i.do (3:lt: l0:36i I l:27, e..). Aido t $ Eitu no pe'len{m .l hudo (8:23i18,36). el or divio. l h !&ido satvdlo (3:lGt). Coo Coderc E d Dios, quil tu pe.ado (l:29)- Pe el cosmosno lo confte l i @nee a Dios (l:10i 7:25). E)dmm6t E m pc d. l (12:19), p.. ctr alidad lo ibe cm o.o (7:. h( e $ misin (2t3li 16:tl). E@rd6.1.lEI@.lfddedloa@pM 6t a;elj'tdod.l(fu piMiPe Crico y el ms po hlo tgitu lt+n;. tJL 1Ai cofsdn cp(eadaF.$ 5: l&9). I hjlloda dl slvei 6 ua lucbaete Cnstoy el.omos, o el sro q. Io Ebia (U. 4:3;5r)g).Er 6re conflictoCiso6 cbnoso U. 6:33).ls deyote! @ elesido!del do (15: 17:6). elo el m.lo ha de ve que el rhdre, 6 $ @or, ha dado al Hijo (t:21). l @s lgi E G ldve .dtellc s odo (l-tl&tq tt4; Ur 3:13). hrc eloc w a vel@ al codG (1633; d. Un.5:tt. Etlo6 6tn en el Fdo (r]m Lo.sm Ctuo $ l7:1Ii.f.9:5), pr,@idd de Dioq Por )r n le peenecm (l7: 16). e$. abque lor oriados l {Y,Y), no hd deMdlq d. cn @to lnDdo de l. cdr.idel cue y deld ojor y deIamgda del&rl No * b:ra u. egi,3' d dl ndo, ii d. u des?do de li s Ia f qE venceal mdo alo. 'tr4 Etr u pipio u tdo 6ldt p.E lF'MA bm orded y.qitf,da. ec. rmim lqe Ddrio.n@ m smddo sial nr db. .d tum6 Fodls <honobk'. En d NT loi rcos;Ms s. l,.llo d I Tinoteo. !n 1 Timolo 2:9 ld uj.rcs hu de .dor4e de nda deG rola y 6 3i2 lo! obpc dbn !r discipladosy hooble!. xootlx'is Estapdbnsigic.<si@, d. ?eiedi.rt d mmilo.- ED Hhrs Il, l ela oqio del Af 6 .cftnal' d @ntrsl,e M .l qw 6 prf.doi.qoila $geC 6 quelo quc p.rteG al cosos es Ealitorio. En Tito 2: l2 l gtri. de DiG no! .a resci ld pdior.s qu dDd,, e. d. ld quptcnecer re !do y por rto sonhos]es Dio! (cf. U. 2:16).E 16 obm a tElt.dnics lo! nnircs dpEcid los hodtos rteE.I.e (Mrr Pol.2.3).Didj I l.1l !e e6ere, u ts4 di. al ni*aio .llml' d.la iglBia quir h vida astk <tusimboti2l niderio de EfeiB 532, o ls eid6 prcfd@ q!. Eptgt Edk itrnmt6

lH. Ses, lII, 867-8981

KPd{oquetugle u rudo irp.rc. si8nifi(a iFuni o griE,I b. .pedtr gribe. ,i@di{o .cl$&, dd @p. rpc!,yi .dmor, y kpalTEo .srirF.

lignie

/L Us de lc Eirs 6'a d., Nt L En rl mudo Ei.Eo, 6Le trupo tis signi!@i ligi* 6 conqjn cr l e+e demoni.ra 'el nvo a Ior djoe del m@do irerior) y con L na$. 4d hd@i o!). rs sne86 y rcnos' cD s ayor p4n,do qurse 6po de dtos m idto de lc dior.!. la verbor tl@ 1aat pm la Fodued! p a. de 106 dlaiR <h Elruit 2. El AI sieso u el srupo ?@ el clm Dio! 6 6po! d. ne6idad. Dio esa con bmdad los gritG (Ex. 22:r2;Jue. 3:9i Sal.22:5; 3.{:7, u. etc.),P.ro o sc. lo! sritos de lo! malvados

456

Is'-]

(Miq.3:+i Il:l).Ek6Slmc,st .lnoid.romq,6p6rtqD69Uado ffado que de d6cid t 6?lrer ($1. ,:7: 28: ). Niolq aq gn int nlo ngico d fo@ a Dio; .l cl Dios pude rto Uero de pd isal. 22:2) no de g@ (S1. t'. 55: Un diierenl * da n lei 6, dod. los !.Enn6 Ei!n .Sdro, stq sro, (x 3). Dif.c tanbin .! IFj6 42:2, dode s dice qeel SieNo ro tnrJ ni l@ta Ia voJ.ia, .n c4 bi, dbecld Dion y s Ie concedesa gtu sin de re5ia@in (33:3s). 3. En el judlisnoJo*fo usael Smpope l poclM8i de los prcfelas.nint'a qu. I$ bh6 llq los equlvalDB3 pm irtuducir .id! a sb.r; en la fula: .u Espiitu Sb io u prcfehl B. u @ d. lo! tEl6 a l NX, (h L E{.1NT h6 d.ic ti ddoJ6! lG cxFis SFr r s d. $nid6 i.ioLdc 5.J;916)o d trio. d. llrlfuiidto qEJ' Ftr.3t I, etc.).Ept laGistenc dmotr. v6ce. AJ6 rdbir e l. dnigu srik6 pidddo alada p ej.por pl d. 16 ci.86 d ltu 9:27, d l. ujer ctuea DMateo 5i22,del pad del mucha.ho6denoiado 6 Msc 9r3. de Rdo { el lto .d Mat o 1.!:30. ctrdoJes .E.nJruFln, esEibido.on t!it$ djbilo (ML 2i9, l5)i diceJsft qesilos di$'pulos pedtu caUados har ld liedi gritde t 19:10)- elto * cor.ponr lG gdtd queegh !u ctuciffIi (ML 27:23)y bus6 l liben5n A d B@b 0. 23j18).Jess nimq l nod, grt6 a gr yoz {M 27:50);no seu-tde u Elib inddc!.lado 5 .lc u oEi linal a Dio! (Lc. 23,46).l ninlitrio dejess I.E .l s.Uo del Siro d. I!j 429 segnIa cita e Mdo l2r 17* .No conterdrni vocem'2. Juo e kpdql(ov m lusde (ikp4e p egftF Ie la 6Fad dJsr (12,xl), ad! gcia dl duifxin (19:6), lsrito le q. Piatono crf. digo del C6r i $lt@ J6 (1912), y el Erito.iFu @ all' (19lt.Jdjts Ei!o, d Fslcirr. t,5s, Srih tu .n.nt ; d6p.9 todG s tlttld pn d.pots a la rMrl. d s Pe (l | 13). rF46v li@e @J! u Ddo g:r5;7r8, 3738; 12:44-{9. es?6id. D!ol la dclretu a p.s d.l. oposicin dl ffij edjo d. .!t. vdbo sepocldd slm.rl o! nlie"os de la pel@a y h ob d.J*G. 3- En Hcor 19:28.lgflpo s pm los cloB bsltuosos de l nnba mienFa qu h 7:60 dota Ia od nal de &tbm (cf. Lc. 23146), l4i 14k E-ata grir pe hacee oir. e en de 21:oe $iE p decndCo p6mcial. y 6 L6:17 a.lSrib d" h mucha. pos.i.lFi el Apoclipli! <p4., b"De \ e!s rno! d. lnvocd a Ds (6 10. .1jbilo.7:10), pft]a. lo, l3 Dtri5 (lE:2).elmsdb (7.)y |meq'n (lE:lE.l9). la .{- Roa@ 8:t5 } Clal6 4:0 e.frao al git! +Ectalde la fl.ia e. el Et rar.Abba, hlE. E mb@ p{e cl p$to 6 qElob de C'!i5todr coo Estldo Dn@a El.ntu @ Dio6, @ la dalo. @yen6 u @ihxidG pdel Elphi (R.811). l if@cia 6 qu. o Cla6 {S l que s 6.l E piq imtrd qE a Rot@6 8:15@ lG c)tcr mis@ lG quc !oln el d.fur E nlnsM dhs do6l,$ ly egM.ia .lsum de qu* !"r.|u glito qud@; eDefecto,RoB6 8: 16ip@ u plem cdcincil d. &le dd es,n& prb.bLd t de a ilvo@in ADiol' @ la queal Pab. d+s'15 sle halla aIoE cono adr d.16 dyra., psibleGlt! 6 lE palab8 qu l prcpioJs h.br ffdo s dispdos l Ff..nria d Espitu n6 rda la fmda Ebni@ ('El E+lri cloa I di.e...r, pero l Epiu esoB conocidoen $ edad diiti@ y d la plens coDi.e d 6 anercis, )a qu. lo! cr.y.nra edd 3 Dios, o como eryos, sio como bjo!. 5. El sddv KpaM Em como u Erit d. l.gi oedo Isabel saluda Md. (1l. lr42 ,I Mdo l ndio ll.ta r edtuo.}. fVL 25:6). E Hechos23.9 s e pm l elelo qu. !6. de?u. d.l .s. de hblo: 6 F,r6G 431 loGcrymt s .lebetr diEl ede dpo d. Kpdv t Apoctipd! 21.4 * hda dd d' dgrj.do qu d.s!.rdo d.lftim rmo deDio. (cf.6plt Sdic d.J6 .im a $ r6itu d fib. 5:4.

[w:GM,

tII, 89&903]
157

co cl mtido o.isi,1 de ?1a d la cb@, cra p:lbF s us pe .odq .bord.' / ..1' (.le ejrcjlo).En el NT s m con ref.Ecia a los .[@e queF usb .n los slos d la vsdds exle como eordaono de los ndamientorJ.Fs E a los fanseosde ha.d eros flecos xage 'ior ddent lBos .omo xhibi.in de s preterdda ctiud (Mr 23:5).t palab s M |.hbin pm l iolld de la vestidua dJ$s qer@la uje enlem ML 9:20: t. 8:41).Aque stegsroya er lo gi(o,Ja prcib.la f decIa ) h ag@.u "rruon.

lu, ll. sduidr, 90al

l. &t plabr4 guedenorala presenciadc tuer-1 signia <re Danml,, b, el ?odF que uo ere, o del que esli invesddo (p. ej. el podr divinq elpode pltico, espe.ialmereer lmrido lgl),c. .dominio,, y d. *upracdr, rrperiondad', {icoid. 2. E a rxx slo20 d. los 50 6os sehald e .l cen hbre. 1 rfEnci pedekr l tu% hhaa rDL 8: 17) a I tura d"l do ts.l. 76:3J, tlM d.l tw (S1.8s:9),pN 6 $ aFr o o Fre 6 l fr% d. Di6 (SaI 62: l). 3. xp'itoc 6gmn iln, pdD esmmos @n que6'iEl!C e dX'. Habiltmnre sigie.tue@ o @prm&id, y coDfreddci seua p l fodF de Dios, co adjetivosque denotr N sin l tu.lidad, ?a il,5n todd Id cos esttu sujetas pdd de Dio!; todo oljo pode. e! pr$lado o derivado.I concien . dl pode de Dio! prcduce a l vez inof y con6@ 4. El Nr be dicequloJ lMdos puedd teneri.dqinKploa. En Hebr$s 2:1,!.l.lialo tieM .l p.dddelan.d.;la co Dly la B cfu insrrumto (cr I Co. I5r4 2q. E olf6 lugG delNTr.fliros * rcre 3idpre rrpod dc d (dqe en H<h. 1920G(ohoc 3 E tse advrbialpaE d*i .Pod.rcsmente'). El uo deIc Sinpdco5 n tr@ 1:5, qle rI1 6 '!d@ I&tu plltat! de D'os. Lfesios l:19.20 halla u mifestacin de eslepoder er :os ccyetes obre l be de l Mecci de Cillo, ietre que e Ef6io 6:10los deyentes h de et tuer6 m l tu@ del poderdc Crisro.ClorM l:ll * refiere lccine@ d. l slom d'vin en l de lo! creye'e! En las dmlog,id. .siro( [Ea po s $lo 6 P.drc 5: I I, jMb .on.l tiempo @ I Tioot@ 6:16,@ &jn a I Pedn-t: lr; Apdlipsis I G 5: i3, y con <oEi! 6 Jdd 25. DeEz el podd epre@ y victori@ .l Dio. 5. (*pdt, quero nE er el NT, esu brDjoquel debmor dolefo.I drna etr. s.log cor dito@ir, dmoFcia y plulo@i No 6, en!or.s, lmio p el reino d. Dios (que m eftcho quelo queF der$a, oDo gbituo deDis.r JoFfo no Ga).perctde M sentido el Ar cd el FnEJo!.fo deib l conltitucid del edjudo en rminc familier . s Ie.. to'es. Aque el rciro dvi@ y Io qleJosefo !a odea obvid.Dte F $erp@.r de odo que o 5elud h&* u di*inci ddahdo gida oh ld dc .co6, .s iotortate vq qu. pmJos.) l to(fuia dd ef.'nc odinlcidal dntia q!. e ajm la fo|m 6 9!. erNI dtimde .l iro. &erio que el Plop@J.*lo E &dpcr:@ M.ot @ en Conrd Aptdt y 2,161165, el mio no es Mido i..liar@ente por otos u1or6, no tiene si8niffcin rliEcta n el pdo@r del Nt

458

L Lste vbo, que signinB .sr fuet ', iiene tui.es ules cono .@nquistD, rtotu .arda'r ncno e de, y 3.bgD.

por Ia tu @.

2- FiSu UG 70 ves en l DCt . senddos btes .oh q tuefl.', .t rer p.dF,.gob.@, .Mnr conFol' I qtdeD. E! Fnlos sigrincado!son,gobellrs, ..oquftLo I "eroeoee 3. En el NT el lentdo pricipal 6 qtu. .1trnino 4 B pm el eesro del Baul6 (M. 6:17), .l reo d .leil deJ6 & d.sdo la tu@ (M.3t),1o. ini.rlos de s mdig6 d. rirlo (Ilt l2:lr), y l anco d. PbloiEdr 2:q. L'm e mn .lcl NT .ro'E po l t'ratD iM! l3l, e&.: d Gn. l9:l6i L- 42:61. l]B En 2t616 d6 d.16 dG dtpulG d @t.ni<toe d. odo qE o @oneirc aJ6. t u'r. no Ptrdo.eteeo aJ6s Glch. 2r2a), pqo los @iner6 pffin quehi.logdo' $ p.opsiio.on dt delu (Hch,7: l3). E! el Apoctipd! 6@niro adcd ules cmo <aft@!' . ua possi 6 2:25,/ ndr.neD @ men@ .n 2: t, E lfss 73.1i 2 T@ldm6 2: l5i Hbos 4:14el puro e <e fima 6fri 6 Hbs 618 6 qiin. EnJlru 20:3, @m opu.lo ded4l|!, (pdro sigifi@r..D. xpc@i( Es pd.b. qu risnia.tu.rrF,.podel@., t@ 68 66 .tJX 3t v(G jro@ en .opyin .on I mdo podd os d. DDs. epcialm.t .n la .l{( ir y b.. Lp,8.h!e ci d hraI. Ei ico ce del NT Bt m I Pedro 5:6, q! nos {horL s lohetmos l nso poddosdP Dio! (d.JobJ0.21'. xprdnn. Er@p.l!r, qlp signifi@.h&q tutr., Bu 6.tr.B en l l-XX. En cl NI halmos lo l paiE.h.e tuerter. F b@ | E0,2ro.lr@tr el cEcimjmt h h ni E t Cinrio 16 3, c ri,6p(cooc,l.$octn a a. tusre (d 2 s. lcr2). Ef6iG 3. t6 he nola e fot. Iecidielo . opEin ilenor del fspn Srl (d 2 S. 22:33). kdltrp.roD. Est lalabn hd4 y pqco conn seusap@ los dioses, en h stlologa p@ Ios pla I etas, cono rectoscelestiales, Efcdo 6: 126 w de lor tgminos qu !e $u pm d6cnbi! Ils En tue@ oliga coDl .ald o! crEenies tienenqu. .dr.ndd. Dmola la tu.@ / dpinrd d. s tMnghp. Ea pal.br, qE dSni66..l todopod@,.l sohe|rnt de tds 6 .)@ c E e6iondlnha ps Is dio:6. t D(x h dopt coo.quivatE pmr'{* oa Inla E!lo dos ve.$. yJNfo no l e dl bdo, pe l haxo! o cietu o! &iona judia. ti el r.{T !ie!. despus u *rie de cjla <lelAT 6 2 Codos 6: 18,y .l ApocliFis l !! pa? Dio, lo GE) @ d l:8; 4:8; 11:l7i 15r3i 16: 14;19:6,l5i 2l:22. L rf@DciB 6 &la spada iyenl de o!, p 6 *Dtido .!ti ri * @t@ @r d endo e .lir:jco de o'upndr

[w Yff!r"rtr' eorgEl

E{a palabE b.d .l wddo b&ico de .@ls n o d.,. } :e us pe colt ureGnioi p. ej. .!* doa ffi.qljaba., Gillnomul.|o3(Ez B: a). b ri.m d.lgadloob26:7). Ablin @els &lamddbole5!8+10).t!ib6@lgad.ltt|@dhblo(HdL28:1). t. M.ua 18:6.Aq la rct@ .id.s 6a piedrad. olio colsadadel .q.lo o .lrededor d. 1. I. no .s 4d8! juo Solo Dio! puedeerb'rer estsculpae rponcr Ia p.nL E3 dj\rudble i . sntido e! cohpmrjvo: 'Va le v&lj}. o posd\o: .E conr.nien.*. Lr sgq.rcia pd. 3d qu.

{59

5ter.rible Gtjto rcreoal sprfeible a l. .dida de l $lvein erem(cl ra: 8s). I? slvein sl costde la rid s. hlla en Ia enseM nbini.a (ct r5. I Co. 5:5). 2. Cbt6 t . U n \@ coni3 del t.rbo e l BibUespe d ato ludri.t d. (olp p.Eona. t3 edv@ en colgdd d.sr{ de lc hpd4itn (Dr 2 :2-i.23}. o el |fmo pud. cubr m rtlo 6t hcclD .le @lgu muedo6,so r.mbi l d j@0& .olg&, mp.l{do o dcili@do (d. Cn. 10:!9, 22; l. 5: l2). Seua por tr. pe l ci6li deJs,ien Lcs 23;39i Hechos5:loi 10:39,ls ero lo que posibilila la c.nci de abo e Drulronomio 2r:23, l trdicin binic hacela misma iddtilicacin omdo clocaaJess bajo !a mldicin (coo Amn o Absaln). Pblo&?d el heoode quJdir queda brjo h ndldcin d. Dultronooio.21.?3. cl sopoF peo ! de um Ddi! . naldrior ns Edm d l. m.ldcin d la ley y har. lLg l ponplda b.nn d Abnh a 1od6 16 p!.bl* 3. Mata U:4'.Ft*rho* Nyt et F ido fBrrdo.dpnd* der Ha/ pdclo pe 6. snddo 6 .l mmdo sriego (SereBlrneE con prepnodn). y encoEutu hbi ertue?ospo rcduc l8 l.yes morler pncipros U6i.o!, trlo oh auoe5 dsicc como Efico5. En el lvT I ley dcl do situpre d coftideda preedlnftt kt R. l39t C 5: l4). El heclb d qle ve.c .l or al pEino * Dni(re sto, ) v6 .om *.sddiq y a vffi s cloqejuifo al dd ! Dior no lime sigril'@ scial, t cltfoa de htao 22:10 e. 9!. r.rdc lc .LFo . md16 pnde.L l leydel mo.@rc & darc.l\io o rofudedplestel@&to, i 3ojusdos po o cr.dia a 1.M& bi.d, dte naddo c! lEb& qlos sustnt Dios 6 .t Dio3 del dor, y sm hjo! deben srimpelido! por n mo. y flello * susd!. ls bnchos md.roe o $ dedvo lsicdne denim, ri * lospuderedud lrtimente a 1.EI Iico Ddak del mor $ la ley hd.s.rtl de to.l ad la r.Al etw en el pod del aor, Io, @etsre! !d b.Edos &'o{t dgcia y 6lE d. l bdrad de $ codici; de I!i6. a b@ 19-a8.l,{.,i.l*no6 el de u .cin Ea kDdrles d.ld pLbE deJ6e). En ec .Et1iw a Mab.o 22:23 lneos o d. 16 loqusor de Ln.a.

III, Be", 915-9211 IG.

A- Ih! lirSnd4 L p:lb? kpru titnifc <pa@, lueo leddF, dridiD, t b, 4ell@,.nioid@,.txlgjuidde,|nbi xpli@,luego ..@, lvF. r, tXX 6 tplto prircipdm.t! pE imin6 leFle!, n bd tabiar p.de deot lib@cil'' de los opi. r'.idor {St.72:2).El mtido del NT ! habitlatDent .iu8@, cM Dios o d hombie coo sj;!o, y y. ka 6 sentidooncisl o peMnl- Tnbl ercoFdo! en Hecho! 16:4 qlo@ 'd.leil]e (onlid.tu(omo' er H..hor Il:{6. "p.@ 5 Hedro! L5:t9! RoG 1a.5, y.Eob"@ Mr.o l9r8 (*nddo bibl@). Teolicd.n@, el @ n! mporrnF 6 p elr.io divim (p. .j. Ro.2 :ld.

F. Bi.eLnI, 92l-9231 60

h,,c,i

B. 5l trlo del AI Bi!n. * 1-g. ,. , :e: Ere dim @por|z etdoble sddo d. .Sptf,-ietu4-, a p*. no B ll$ |u dffin o encr.ia sim le $ una Fl.m lcn l 5) Es@ el or$ n qid 2:{ 'uqe cL l S.2.13,!lEobemvelra!dJ@:{l S.8:20:2 15. eqdif.J ds S. L .ual d lo do! dpn" pdodadcf E*. 2.I L Hek ju3ucia pde del ofioo del F\ D 6 o. 'L)@b' qle s. fo. con r:, deDota.ljici cono nte.ia pe tmbinco prcc*o. Coilleva ls a. i.es de uo leg],na y decho.po con a Fssicin dinidva hacilos ncptos de 6i. 2. Di Mo .1 t g@In l:i:lt. Et ua mliga ida det AT l que Dios 6Juez. Fl6 l yezle sisladq y p.ru l94 qevl po la rcl.ie dt pu.blo I Niafl $ falor conh s @m96. Coo gbemte dl ueblo, Dios esInbi $ jue2. Sjuicio hi6e tu soro ) le da onetrtacintja Dios ha hho lm lia .on !u puebb. ror eso t d I.y estreleridaa 1.t o relai h.lltiti he ?osibL el sd los ios legatercon *ntido leol8icoi eso esp.sible con lo! djoss de l anlqa los oal6 o nbdudtld ajeDos Elbutos tal6 como ljq a iicia y l. kdnd. la situin hiltie quesepre$pd. en .1b $y el Snorh Dioe sigi6@ que Did ha ooado a iijriv. ) que bd l exig.rci.r d. a alil@ $brc h pnee de :li@ legale tin6 s tudt 6 h No hay o bEl lu8 alsuo pE l.y6 sdlaBi da lc uim6 ali@ CooJu.4 Dioa 6 bir el Gurdi,ny Ailiador de $ pueblo c@tr la d6@ lorEs (Ju.. 11:27; S- l8:3li DL 33::21). cron de Isl so' lo juicid de Dios.Su prcG. 2 la + cir al!tuls el estblecijhtoivealdesjustogobieo .1. D?q! ,?ro zdl'. F9? dvio essinplenente pincipio leg1o noma moral. R.Sda rX 'o l* reladones ' ua sociedd e?ecca Dios sl meiido @n su publo.Se incsa t6 por p@d mo po.pond nvigola obsetucid s mda$. S d6jnm6judcid6 Suads $ s!n d ericio de s dc.igo d. d;"a el.l a d6iSlio de salv&idn. Otr6 F1bt6 pdtu iener leio* *ftjt r c@ otros d66 {d. I & 18:28;2 R t7:2as). p.o ha) u aEldo @-4t con rscto a ell4. coho e ve m s modaldades decdto* a l sisaif.aodia ) Elisi d!:Dih. ! la lida, Dior hMe del pueblo spropio pueblo.Tdo, los actoslegales explic la deciiinbic .Yo ser.u Dios, ) urdes se. mi pueblo.' l evelaci de de EFnr $byee ls oblig&ioeq perc taobin a 6 di8encis qu botr pm el pueblo ol tjuicio 6reo y pe @d hdivid dnEod LA!qu no hay @ oma sF<ra ae jnia Is pofels lc dm. eg imp@in e mGitr de DiG stni6Mi@@r t'c., (cf. I &3;qMiq 3l-2; .p.iatb6le s h eldidd d. ifmi mhe lo @ft.ro I lo i'ft.lo G. 1:Ui An. 5:7), o m el q cspen d l cN l los pob'6 y ncelildd (Dt i0: 18; Is l0:2i A. 5: I I iJR 5:28; E 22:29),quimes peden o !4 holnnte spe.jorer pero pd l eoo! tienen z co! s opHr.i Un .ooldio a qu., petu gue los cannos de Dios snr@!, @dlo queF opone . l rr sb),usado ,l fnl (cf.I. 2). Di6 ! pr dd r lor q!.btudos y dfflj. ls tu.rt6 {t Ja:t6).Rrc la diren pnhia dcl:e! ele (ono I lu de Di6 *i8i{do q!. el p!blo hrg o co@.lo etrE la bse de mvelaa'egiosai (os. 6:tu; d. Miq. 3:8; Sof, 3J)Jem,'s 9:23.24.4rF la mse id6 l!i de p@ j(aF debe* .l con@ . Did, pdo e..g . Di6 scoe. q EPil:, @ l inllic&in de a obgejn d ejedt rio |abi. Bajo .st lu * pdecopnder el [aaado pmricoal eepetiin.. Si l6jucio. <l Dis revelnN voluria rsntdm Icridad conpleta dl coprcnis. El p!.blo qud @)@do bjo la bddjctn y l mal<[o de Diosi el logE cupr el jncio de Dlo! selado dgri6 la polbd!l dc rcm?er la a.li@ Po & eda d.l Senorpuedesr u di d juicio Fbe lrl en lu6E d. ctDr eb ru .lenitos {b. I i Os. 4:lsrr ls. 1:2,18s; Sot 3:6j. gncio $brc IFd * h11..l @tu U nicoprivilegio .l I.lt. misrc dliudo ist. .in 6 l d. juftjo co a $p.i'l *widad. Cdo Er sobviv. !lo m tmmE rL a1i@ A queldtada d lal modo quslopd. colind n DiG, $ gEcia,r r mri.tdj,

+61

tj.a"'l

5. El ar'tio d. bifar ?:11.qe cA pudedi [esu a si8inc{ gEci y nencordi res'!r evidenE . ls.jd 30: l8s. Aqu lignifica lallej pd b rn e afljgido. !!o sec.necb co u ado, dej dejuicio pm los nd6id6r opintdc Ito.slo q.rm l * ido.xist 'o 'te d!i4 nno d. aor SicF sgi@&st'!ein de lc o$dl)s, ngnili.. so@ Pal6.t bil.s (Fix.3.t:t6). El Ituldeldittoetdbi. q@ protsealos dbila hldpo.hloEla|@.ls?t1 (Dt 32:4). P.ro que ponce a I all de esr ffilmo esu .jrci.i d misdco.di 'rcoce di como dejuscia(DL 10:l8). &to alt l .o.hrdo kgt d. Pd, por culto el perdn esii n tmsin .on l .ribrcin, y eljuicio e le nu4F al peblo a cudo no haya 8udado los juicios de Dio, El seotode Did d4aIL un.atgoriz.in pMent legal.Como sepede v.r le o l Dorlob.la iulddadeDjo, a! iende compFnin hmda A Dio! nadle e { erlende de domipoFncii 5er.Ed.la dclddde Dio! iiuiiticia {0.14). Pcrcno seho ! (Dr 32: s l 3I.@ d. gei' Lre es$ op!'r 'pl.1Fl: Sal. I05:is: I I l). El pu.blo el.sio e! juzsadopor $ p@o Por.s r el F{l: Bt l.jd d. l 03.59 9s). t p.eknci de indjdudjurN no d. alren dr s'tueiijr. t elpcrr .r .l i_q divio {c coell .l F@do y d:ble 'ni F. nufuL aliaM (dJd.3G3l; 03.2:20si h 28:17). M6i6.sirbl(erelFio@jultic ), cssluoos (E 36 ?. ElJudD d. dtud [r.9 6s) E] pEblo. 1tm, et Espi$ de Dios\ obffi d. p lor malvadot $.l r.vo de u?"') s.l!do, fb. :27-28). no e Ear lfu $(.sin (au.i, ) que l nica b pm Ia salwin e! l. tEia que pedo. Si nbugo, pemoe@ la lerui4 en q5u delh(ldc queo.: dpnoula\d!l@in, idicio. 6. Ept\t dtutta.i,t@aucio.El!r?ub de Diosespan desEbi.ho. S. apcpo tato a la nacion.! qu h obsflado $s prcpidjuidos er lW de 16 de Dio! (Ez.5:6$). En .ido sdtido .ssji.i6 n.n de Dios (Ez 22,25) .n l jocin de $juido tdvo.Ito lEFq,! d Diog ..nbir pucde s pdw d reb.in @r la io Ai p*r Di6 poe m E pirir d $ Sido sitnita srEin p@ L3 las 4id.s. E u qtesir rrF.{o Fnq.I..1!B!t mior6 y Di*rirdi pa Ic opi&!. Di6 mitu mv s ??D,@tu lu F lot puebld (h. 5l:4); .sto sisDiicu libeacir y lalvein pm eos{v t- El uPdn,puq * la rcvelrin boD. dadosade Dio!. ou.orrihrve la bs dc tu Elacir no sluente cd .l tueblo escoidosino cd todc los pu.blos: fv Hebich. III, 923 9331 tc C. E @epto de juico 6 el nudo 8tgo. Paa los giegs dio!.! lon lossuadiaes del dr c-ho la cotumbr.A1pri.ipio nosos e capdchoe\ de nodo qubyqepla@los. Son y ranbir l@ qdo'6 dl destino.P.rc * deffola l ffind. d. qu. Als 8obiem coo ju y !e 9u.lo @c.ro EiG y queloi@rrea@cigado o ste do Al pid no ba/ id! Ia rc6, @ d @i d I tf algua d. jcio tuhm: Ia merte 6la oerr.1 dc mit@ir er lo! pilll.G en ?tam u juicn d l nudo irf.ior, asq m * -at de .etibu.in lDal sino rm igrain de L &gtrj@te ela de trsici. Adopt d p6 E ddo, Pla6a .t ., l ideadeljuo tuo . wlv. p.te de la t"dicin lo!@ I iiust-aci ncion l desEu/e la dlencia en 16 dio*s dejiciq p{o l @ncepo dejico ddpus dela mnerreplte tto d la oeen.ia pop'ilr c@o er l c!c@ tlose D. E @rcplo d. rido d l <larrro. E! u !'cno edd del judaf5moel $e Dj6juga q!. rede .l .1 / KomF l bie4 qr ede d alo l9 I qu b&. q. * c@pl a Fs d. h las in&a.dd6 Sq;ui.n$ i'did16 p. Fc.d6 id/itual.r F@ [r. qE ero o sidprc $ 'i[.3., r ilfn@lla ln exFddn d. u joicio firc 6bE 16 p@t(E (lto judi6 (.m s6dLj q. lanbier 1.&rel{. ! I!&L hrd. qe d jucio gr sbe b6 @do judio! inddudmle, lc gflp.s riei@s dpdita cidta tei .rh. .l tEm al jicio y l @na@ q@ 16 coft la obw.ia edprn@ deIa ley.En odto lo! .lerales.leljuicio sist lne8p,u6 deep@c. Ia es?M de perd. la vdid&l d. opinions er lrdpa podblc. Dede

62

h%*l

E El @Dcelto dejuido . d Nl r rldlr;J@ Badd pl-. L i-tn*.i" ai,*o aa icio divo, y po lo |ab l. usor. @idad d .rcFrde y 6 b.uliado,.on ia .l prdn divino y a la @!6da d vi.l (IlL 2. k Nneiin d.Ja a l Si'!tpti!a.J6s.mie u llado sin{ al epdt'ieio, dcbido 1l gnvedad del pcdo y aljuicjo d. Di6 obe l {ct M! 5:22$: trlq 1028,33; I3:7sr 24:5cil: 1l:20q 23:l3$)- ld ritos Doliven {1.. l7:7s). 13 nom A la lel, . d. l l.y dei or Eljuicio pede e jeotado po Did )f! 10:32.33) po' el p'opioJs Mt 7:22-23), re@etfio ebE y o jud6 cono obE g6til6 (\t 25:32),F q!. odoss res?oneble d Di6 l b4 pelae @in esel p.!dn. s r.adu do degcia prcmrido poderj. (Mr. 2:9; 1. 7:36$),de modo que s djlciputos puedh 8el el ulho dir. y o por l \ rlda del rcio (ML b. lO. El pe,d * dh $lo ft la omui't otui (ML 6: l2), iplia FoEl @nJ6r Hayq nroq l diwncin p*don . losdh (ML 6: la . No qeF ddn queel ptrdn diviro * condicion. a nueo prd hbdo; qui@ decn qu. Ia a$nds del pdn!fuo esahuily lin mddo ani dode * @nc el Frd. dvi@. E hfo de 9@ l pdic.dor st j@ (d- Mr. la62) d ut6ci siglrar al me@j deJs. Si8nfic que el .ffij. iso .nFna a d{isio eie& Si lo recnazq no d+ Dingj d.r frddento p@ la erpe@a n elluicio frn.I. Si F Io epta l.e l lqdade ibacin del ljcio. Ii oponentB deJis no p.de ent nd.r 6 *guidad d ib@in (Mi 2:4, y pd cotujsut code.e Js,sa li uete por .dio de l dal !e eli4 .e libetuia EI concepioqueJ6! tien del juicio er @cial. Si e! incode.lo, s int io no tide pen@. aga pa udr relad co Dios. 5i 4 cor.ct, nuefi sitein essi es!i@ e iol.bl apaGde s p.lab d. pdnJ. Pi. blo proclaru el d oidrc deijujo iclo de Di..3 /R!. 2: l$'. Todj dpb6 copsFq ' t el hitb de Di6 P Co.5: l0). t E de DiG sbre 14 ob mdvda y .! f@e* {R4 I|l8$),pd$bondadda6idaldepentiie.(8.o.2:{).Eldichndfinltsuequ.do p@ l tuhm, y esrohc qnel custin d.lajuiicacin eal mstiD mcil e rada!@ Ia r.?ued Edia @ l. eai jBtif@e de Did hif*da d Criso (Ro. 5:sl0). Sobrce bd los pe@dorespued E.r la sEuidad d la !lEi d elj.io Ctu. 8:3ls; I Co. 3:I5). a J@ TebirJl6 6IEb @jico 6!j] o quelonuetu3 ee silados 0n. 5:2&29i Un. 4i t). EI jui.io sepo 6 dos iel Hio 0. 5:22).Je h wnido a slv, m a jutr 0r. 3i r, pdo q ,in sj quplahtr ju2ga ed el riEo dja (trf 8). E erec@. iico rir lug! ) z .obF los q. el no.8, (3:l8-19). odo pedo,lot de)eoc! no ven.lr D. luicio'5:141. Der.ih @ No el tm dia (l Ja a: D. Edr @udo y $ Fre r.rnbid 6b vr us.d6 (Jn. 12:31i16:I l) @ l enEeta propi8 del Hijo (12:27s).En la sgidad d. l t, Io .ho .! prumt. .n l deBo. 5. rl,!p@.4r.D4tr lipilpllst u ods atrndord.ljuicio (20lls) y @it *ri6 ad. tenda a la igldid (213). Ci isno dne papl mdJ en el jido qlc .rbblece cl tobi@ de Dtos y <laitlcio al ,udo cielo y l nuw tiem 6. IA t H.bt. I kto tnr.t.mo a Dq conoJqk (2: l \ adrin q. eljucio db..me' en l cea de Dios {a:l7). Hebes deneu alsarocon .l bna .l juicio dhsido la g (10:26$)/ M exhorrd FN a Dio con rev4cia y r., poqle l er bgDcoNui.

d02r&29).

7 EIjuAo nu@o. A tzlv d.lyiclo de Dios,no debose{enos os a oho! (Mr 7:l-2i S. 1 t i Ro. l,r:4 roi l Co. 4.5)- Er. o sisDio Us bld irditffii ! el F @l siD Ro@imienlo de 1!liddidad n la cpa Al h dtuciplirs d6ii&ri6 M dbesr ru.i ri @p dearonat db i a ld rodos d. l ediffc&i y l @ pdbrI. I propi lededal d.l juidodivimPttsMigLsi<ltlt 6ju.idylBalis

163

[.,c-l

A Cod6h. E . NT el jui.io no rine ios p6ls Gpnchososv :,;ottos que catrteria los jjcjos divinos e los mitos. Todoslos ado! hdos sn $nbh, C. 6:281.ajuicio de Dios es !n etribcin (Ro. 1:27).Ltst'. u -lci or8ni@enhe eleto y I cotueoenci Diosjuga cod ia st& no con men pdin. En cidad dc Creado,h. atblecido ordr norl deei Su .x8cmia @rrpondm a la rctFm;ma de Ia ti.la hm@ / Ib. unlo dcidfr s destim. I obdienciao d.sobediencia eua sjg'ficai inBin co el order cr.do d Eiccin co 1. l Si obedinciaFE vida, l dsobedien.aimpicresei<in de Ia da y 6r.lmene la i1Lr, k, (Ro. 6:23).Ere jui.io coniea m *ra vida y scconsuna m la prxima (Ro. I r!8$ y 2:$). I resFie .io no es sihpl.etr etei es p.iordialndre inte4 y conduc. a la va.iedad qEJ6s r.f.ta e l@ 6: lgs! 18:losi 2: l6s, ), i empohft.ini@lo qu dsdb hlo en Roll]ms la l:2$. Es D'os qd h estblecido elrci enee el odeddel s y snscxigrcia, y por lo tato e DiG quen puedejug conlu E Ls im6"ra 4ocids con eljuioo pupden mdi ler donal6. percrljuic'o pn si d.ja desn nua e,en rda odla (Ro.2 i6). erpojendo hipoe la si. d a.ttr rlo pm *r sto5, por la eTE'!@ d a recompes4 o po nido kf. Mr. 6: lss; I Co. {:fi), y andonG u lerdadso d a DG rbE la be del al qu Dic G ri@ t enel poder dc .s moi l mis p.oclm-ir del mor de Dios pBupme qein l. ob. sal vdon de Di6 os dingimos i erycrM heia elicio. Eati,pr o sbirgn b ide del icio divino esenlonc$ desEuirel evgelio. kpio( E plbra qe denota M acto, ti6e sntidG tt6 com a.didanciioo',.@n licro, b, r*l4cin , c .d*iin,, {jicio', .veFdicto'. itclo .adei' t d. "decilin' en a batdl o L E el NT si8ni6. pnmelment rdcisino t lojudicial', rjcio'. 2 EJt6 e el.jco. Mived de cisro, turfo 0r 5:28.29)p F petre de .dcisin' \ icluido, prc esroo empl@ del todo el .le .juicio.. (3:18$). El fnrido

3. l LXX @ vira pm el .deEcho" de los oprimidos (sai. 101:1), esto.xpt el uso e Malo y 23:23; I6 ll:42, donde el repche no er qu.los 6ris.o. dejen de lado ejuicio, srro qe sd indilemles ld dd6.b6 d. 16 pobe (cf. M! D: 18$ 9! ca b 42: ls, / H.L 8:32.33q@ cit Is.53:7-8). kppd. E t palb sknm.a la (decisi" de u juez como accir (Jn. 9r39i Hcn. 24:25, .tc.) y (ito hmd.ono b. como sotencia, h.bihalmente de condDa divi:.a). E I Cordos 6:7lrefe md..sabadropcrclegl E Apo@lplhl8l0,rdb*ahLXX.sL,penclad d. u lmo lesal(cf.Za 7:9iJq.2l: l2).

kphi4, n el NT elKp!!1espolo se.enl uju2, ysd ficisl(ML5:25el!.) o no{sts 2:1).t sjue c6 delAT sonkpri e rtuo. 3120. esKprrrrm 2 Tidotlo 1i8jHebos12:23; Dios Sdti.g l: 2, y lo B Cristoer He.os 10:42
Kpripr@. EsE pajb. dorota los ocdios dejug, el lg& dejuicio o eljido mimo. E seniidon I Colinhos 6:2, 4 6 froceso lesa.l,. KpBrxrS<. pal,s h@ rfftc ta ne, Lsta la caP3dd4et dc}o o l ecin de jue E H.b|6 4:I2 dib. la lclabE de 6 diieno qe 6 @p de j' d16 p.Mimtos. irnoons inlerila. &wrpu, iq<po<. &w<pvo sgnine y e refr pinciplnte a la teFosein "iGdg@, judici.l (I 23:14; H. 4:9; 12:19, .kJ. Pablol e ni(5.nt m I Corinti6 1:3. I Corintios 14:2,1 !gnie.dral2e. Selede'ug p t.erdri sElditlE d H.h6 17: y pd el dje l rmini.nlo espinral.n I Corindos 2:1415. Is .rpidnlale jugu tod4 lr cos y no eju4dos por rdie, no por operidid4 sino porqe esri sjetos al Sry pr lo raio $n ero de los

)WL

dms.Rspetanla cociocj de los des (Ro. l.{l perc ld corige oddo veo e$in l. @e (2 Co. r2:r9$)- ra coiddes esruids !to por medio d Criroi sn po. lo r,o orgdi:ros pwtjcos con unuidad demor y .o de copuhin. .ocul@, rddi@, r <onroKpvo, nEarokpirq@!.;.dpiud tiee sntid! ls coo .sptu, derd. ienFa gue riro"pil@r s8runc*epd*.. .daqui6e' ) .'4pond.F. EI \T @ d-6 p.vq4 5old mre pm r*pdeD u-a pr8!ni, u eLcitu "r. . hhitolhenccon; i 4:u. et Con fGuend o hI r'pu$ a.!( que:e ra dp d"c. de Dodo qued rmpe& habo lm modsno de h IJcX baado .n el hebm) Edn*pi, .iL .3 uJ fien cn lG 11:6;Rodo! 9:20;.npon I iplicaci dc queld objecions s. pll etr que tp!. [sb plb pao mrn deE ua leuci oficialqudnime M a$ro. Ble 6 el puto n 2 Corinrios :9. Dsdew prichMa Pablo.! cono u pmna quea ua r@' 'cibido ci .ordenaton No mencio 3l qu eniii la s6tedciai es condenado la mr., no ?d eil drKprorc.Esr palab comu sisnica .sps.i&', lau6el Fntido b. 0... 2,r7;20:26!J. l:22i l9S). .ocultnis,, y b. spu.!tr. El NT slo

L Estp.lbr, u foa s tuertede $it{r, liene uchos mftlo. !n el NT signca.di$iCun .rae pof,d' (Hch. li:! . heso .jusF (l Co. 6:5; ML 16:31. voz edia 6uKpiyopr iigli6 En rcont ndeF 0!d. 9) y .dndb (Llr. llir3; Mr 2l:2i; $s. l:6; Ro..1:20). 2. l dudrll NT s e,qe etr la otun y n la @i4 m d el pl)gnidro. D.lo que * dud6 la pahbr de Diod t dudao *ptico fiic6o n l icei.l'hbr de otiEcim6 .onnico. [n ]rd l:23 6 lD dEeDa f.ll. d l 6 q. Diosde E6 pedh&.r lo qus t. pid.. ItpliG d flaqlea o sr ircorort {Stg.l:6). AbFm s ejerpl d. vedad. li &Pta l poFe de Dios sin deronv: r titub$ (Ro,ar20).E elemenlodedivisin irea e! *idente e Rdos 11:23,dondeei 9u dda no dn eez de ie de que lo que seh&e s. coft .L Hdr. 10120). Sddo r:! el plo 6l. incohelenci El dAprftie a los pobresline con h feqle En * profesal sistir la Mble& 3. Ella clae de dudao apd<e d el AT, donde el rec&o dela palab de Dios B @ 6ctuddeli b.!d. ntu gue lm fltde certea o de cohercDci..Job esu lucador Ds qe s cacpino.EI juda&no postenor en la pilinjdad en la oaon (d. M :23),?m la dudaa el hddo Dcot st@ltrio slode con l p]a jrco.licoralidad del Etr o Cr!o, que)t!i6 la eti8d de u pleno coDprcmo d. fa 4. El $ieto @ rorlrrmc 6@(d p .dud$ (.r. el N'T Mt l4:3li 2E:r). D NT ooy@lloq a d nism slido- 6dpiEoec! pd.dudF 6 | id@ o 16 eils diiidc posteio.{ qe pr6d6 6ldri(o- ls od8oles!$tico! expres l idd .opii dj\idjda o 6lixpLoq, Lsta alab tie signi@dos vdi.dG coo .epmcin', distinci,, .conn{d+, l4 .exposicio.. t el NT Eend6.Ih@ sgn-6e .disreminiero. o .d'Irm.iei'to' "valoncim. / pntrepl bieny el rl rn Hb.i: l{. E! Romos la: el puntos pqo {eEsptitur en C. L. 10. dao. El ligni[Gdo poilrl s qo pm dispul!,, p. ob'aposibdad 6 do !@ *]!aci'. i6'riKplroc.E3la palabmtanbid tine b&lo! !6ddon p. q. .indisdn8uible,i <impEci6o', <o@'! {ipci.l>, .si distici!' En el nico co en l t ax (Pr.25:) bl vz sig'ilica rinder.'. ri Saago 3rlz lco N l NT. siCriica lsi duda i hipoftsip. En los ?lr.s apoi!!c61. tJid632i lizli r.r,.!.). 'l@Fhd m kmio p nJmmob|,,

{65

ldaid,

.oa coh t el

lxpito, Esl palabr. qe en l NT slo ,. hlla en 2 Grintios l0: 12,si8ni6@rcontJ n6.,, {laiG,rpttr\rerhpqd,@i(plqc6p6!isd6@..od@. Edjuicioh,tls6.lvddido m (ro e dturiqu. de $ icitr pere 6 el juicio divino v.rtd ls dG (cf Mr. 16:l6i I Co. 1l :32i 2 P.2:6). Er Rli@s 8.3 p@e to. pres.Dt!tto la *tencia @no l ejdcD Pablo deneD mnre l t hldad d. Io qu Did h. hecho I h&. por m.dio de Cto, .. d. l ovimienro compl.to desde l.Min hsh L ihp.rti.i'tn dl Epirit ({ a). la.dd@in 6 iF slrn.nt vlida prc 6 ec@elo poE q@6 qre.d a Cilro (.f' 2 Co.5,14. & h elioi@in de la nmislad db! Dios y olorros (Ro. 8r4. r ley no..orden. y nosotd peiecd, p.rc 6 Cmro, Dios .onder. .l p{ado ), nosoosqu.ddos Lb Tsbin i@irp|! * rcfrc d .t NT L @d!ai@ 8t rbqss tambi. t6 Blador ld v 2). divi toLl (Ro. 516, l8i 8: l). En Ro|lm

Ka.ixp!or(, (ondcnin', 6 u.da 6 e NT slnfite pd Pablo4 2 CorintLr 3:9; 7:3.En u n d.l pado, l.rgu.li.@.r y rlo FEiL @ nue. {3:Cs).Pbtto D hn de @dddI\ en ordc@in do o m toeqifici.l (7:2s1. rixcrrixpLtos,oi6orcr&pLros t pdme de .stasplb fuD .n el NI slo m cotextolegl en H.h6 16:37, 6t, {h s m<lodeP.blo prot stq l ) S h ddo trtadd aL nidt! d@d6r Er *sdo mioo, qE dgd6a @tdoid.dc, 6g18 a Tfto 3:l I p6la p.!@ qe s inpcniEnte ird!o dFspu3 sd dobL hone,rd dc rp&p+, E el NT Atplab tw slad m I Thoteo 5:tt. Tl4e aqui m el @ddo lga' .lirtlo d. @ ?|@dote', sino .l sddo rl nr ge6 d. .,pjido4rKpt4. &t pLb dere o! rridos wiados de @i., apa@, de.I', .evab . .inter. pr@. Er 2 Corindor l0:12 ngrifio.cop@. !blo no |oled que s le compN m lo! nogae! p@dopdolsi q l@ c mp4 ! sbihoe 6le lEtialo r I Cddis 2: 136 diff.il d. q. .UiF 6 d-"d"o .lhi]; @np@ intd@ ]e id. ai6j ..vate dicilrdtc encja.n el ctexto,y por lo taDtolo nejo pffie qu. !e Educ aiterptn o <?cD: irterpit r l verdade' Gvelads lor .l Eryib. IF.Bilckl I1, 933-9541

kpo lignine .Eol,e@ m diEes @ntxlos,p. .j. t!@ dw o toc{ l. puet El NT d@ .l mddo enq d. Ile a l Duert HcSc u:r3, 16,D@ t nt'l b doble @ d.l .tu d tapu.rt! coo met.Io . Eh M.te 7:78 y Lcd 11:9.10el Ie 3l purd6ota el bu.u la arda, po! pt d los my.nl B|j3! y ld nlbq ei @rhido br.rl deltedii E puL m 6 elgwrd d que la oodr pEd. @rh d @ Eputr o q r. &i'o 6 h pepcid del .uplioi@ro, sio cl Plhlo capecr.ode qu. lprm.!. .le slvd queh,. Dis nos l. ertr o b fe de qe cuedo lnos a la p@rt * no! brini / sed psibli& el @@. En cdq .D l@ ,rJ hy ladE q'E e id61. !r. Itu s iolro io d. obt@er h atada d.!D!s ile bber Eh,&do l@d fe (. v 24) @{do la FEt lEbd ddo .birh dc iDdLto. Ld qtr. s invou@ . .!l tutil UM o , oDffn h el que E y dd (Ap. 3:7). Al hb@ hrdo a Il.l@ y mt c$do debierc!. sehd qclujdo llo io! 2 r l@ U36 t Ap@lipd! 390 S.ndoim 6.1$D [d.hpwE lc$ 12:3536 ud erln&njn meen. 6 v.l. pan qu. @ ?trG.!r, drn.6i. [o I Edb Cntto ens Edd En Apdjripsi 3:20 el qu. hla ! el S.or FociEdo. Sob' e ia bq d Can@: 5:2, 466

lmd,

'E

{la pktu)l

6 estePsaj. s. $ele roh en refe'encia la jn peral . cri!!o, p.ro m fl co$.t ! coG pori ua 54e don4ad y h pros a h igles'ade Hodi.& El dicho t-Miend. t5ro Ia eslolog. coEo el nisdruo, y prcclm.1 rvtelio deld \ enid. de Criro, hb Fr*t @Eo rfa @ l. deisin qe n@ .xig. ) \id qu. @ pm qene lo cibo, I JG &m, I ll, 95+9t

.{. Itrcftr.d. y rra.r-d rptu ri* rl *rido bidco .l aubir', ..ndb. CE s pa Fr te8o por !.oc egob). l48o si8ine r.ntl@! y b. .pon@ (r..pro 13 6!dF cion$ u!do tsbin 6 .ctp!). ignradmt !i$i6 f,t { 6 Frebo. {con ru.ti|dobl" aculativo. o p,eponciri tecuentemmr. rpftb c co* vrgoEolal peo hbin ?g po, alb' y po' lo ti,o .perdoD@. kpin, .u puede denolatfrbn el $d er"q quee hd .ontudo, @mo ff los m5.i6, rdpro sisDie .obnF, .ocul@, y frs@dml. dtFd m wct(j, (hitujfti n buo stidoi- E fom itlaidv! oboe tmi8 c p!den g pandspatqdelv'. xpffi(sisni6@bi.ro',@lto",y 8edrEtt.. r^ Kpwd o l poli.a 5@r. m ftp6rir, ) h p!.b adq@ . y.c qt hadz de ssei& tc pec.o! !ed.!o! er pJtdimen@ vdsl)!6 o aboninabre. xptJoailq es@ pdb p@ <pT e! ua.bvpdr o {!anor. \ com pd.esondido.. kpLt jgni6G+pqeEmenre., rkpD4o(!ishi6@ .@lio' (p. J. teso) o 4*to'. u & sgd! teo8e .i lo. tmi t- Eltu".ttsry h.bdtuI /. In tu|8tnwl|rAmnd; elta d.l deid.d prodF alElti gie8u elhoto tu noso.El &e.djo de Ia mu.n y .l c, to releioado <llsdeidades irfemals y 16 hloa lon lF esto.ftro el ape.t mioo no sedebex!ed, ya qula deidad n dme onocinieto o control abloluto {puesestlujta dl destino) E f.cto, los siegs muet! g@ filididad c6 N djo*! (la culei al e welvd alablse icluo ipoteies), de Dodo queesleErupoi pi& .+io no 6@h m @trt rdd ki(rs. 2 E ndn tu.l grnai@, I4lldL Ia mistrio! Do enfarid l !6to- ls sgidd* de lG rtri6 .lusios s co E sciedad cdhal Fivz l milteios eft_dje.o ha6 @ dilernoq peo a mequdoc s !fd4ct s l. cndicir scl de1sect .l o.ultar eto de l dedad, qu. h El orfso ae e le ua denM qu 6 vi5iblc cn tods lar co perc lmtnm 6.coDdih 6.]@toq. ddetTov.ral.Iel. dftladsMdo.li@erie tirlhtuid gii.galdd Cr(fu Ori6r @vEgm E lgmriism, M s @dpto6 deun deidnd6l|2Frc q8. rvel. dmih4 y de conodierto sti.o. Aqi r5(puooqe corne drinorR flLo pe lor bs o sdipdoB b! aEolo8os lF mu(}o rFB {.!cie F mpbgludr. Br! gflpo de palabr: de odo qupe m r(p!d a 16 dM@ o!.@! () iee cdin16 o n!@r) qu. e5lo ld Fbra! p!.den ppGF: crror FdL s arupsjb . on los o..m&i6 c E p.riodo pod.ri,. h 6lef la 3.ttda s@l d.l Cc@ Eris c b @d@ Ori6r..E.sroLaycietveda4yaqtrlsEloefiatr.lbue@expliceitci6tI!d. ld cos, .cepE la inemt.bdd de l an!l- y d 16 diosa, l leero d ocdti@ ame6 l dc.rin{ b ddgedad, peio el gqPo kp(r.o espoco coDn. El tmino rccdtp 5 nportan.eDa ti siojq cl coi.o die de lor demtud qul|v Da vi.l bi.!i. y no Ede

t6i

. E hb@i'a),nel. ni.d (ver.l I} 16 bsls IIl96il pa.pesla idade otanien4y$ M . crf@dh6G libre y vdado. Un pdnc u$ il8jco cotuisteendenoe la dtcin een_ esodido 0 R cial entre D'd y noer,rs. Di6 pedeosF@ a mjsq Frc d6ea P.d(d 8J2), $ ob6 dn @ltas (Si. t l:a), oG la6cM 6dG {Dt 2928), ) lelo sftl (k 6-5). (J.i 16:17). no pe@decr escodidos 2. A Dios ada h esonde (Dr. 2:22).rs pecadores puden Dio tiee oii .@@ihflro de s criB bllfud ($l 139). J. Losp.cdor.! d? hu de D.oq..{echunh oridad (Sl l08).comeentfusgr..nes .n;6.b (E .8:l?), .Ek in+ens.r *cb IDL 2t:1t,,.sqdru D$ Kf Ad4. Ca t ,(), / Mdo sobdiene elju.io t.aE de .kondeE. enEel P4 (ls. 2: l0). l$. 4. L. jusio! !.,@ rodola lE y..b cbrcl (lfu pe h Fsuu!on d.la omutuo (S1.3. peD a'osjlti l9:D). Lsrlno(prncncidlessn fomrent pffiieloi a Ic deBabilon. "on politblaE tu$ltas y pesmisls. 5. q@do s ta@ la comin,16 jros * coN al eber qe s .dinos no estnhllos no csl.dcodido (S.1.38:9).Slo los d. Po fe Pienpe Dios. Al i$al qc aupecado,suslpir sa lo confio ls. 40127). 6. DiG les da a los elegidosua pa'ti.ipacin en $ p.opi ecodida ts cubE sn s dda en tiempor ibddn lS1.27:5:.rh. aa:2:a:6).Job coNd?qu,inclo en eleol podr *r de 6db'.rto por D6 (lob la: li) Dios ena l ebid .o lo oculto del co@n (Si. sl :6r. P"rc lelado {DL 29:29). no hay ninAj ocultioi ha/ que ate*s lo $ esr a idiliduG sgi.l6 (Gn. l8:t; L,29:10) 7 Dicale ile $ @di.in mnt d $ dto@.Lair y al pueblo 6to Da vez que $ta atorwelotr 6t diToible d la Iy (Sal.Il9:l9). ?ao * scndede o! gstils (b. 45: l5). 8. c cortol tu autovelacir. ede es6d* susde{9rios incluive d ls polek! (2R .1:27). Existeu auoocdtalelo j<licial con esp(to i publo pecado (Ir. ?9: l0). T@bir lo! juto! q DiG fud s rcsm (lob 1324: Sal. !0:l I i 44:24, .EJ. Estoo:l!'niato *Frienta pudersnia iroleble (L. 3:6). rbrc h stuia o seha agolado(I. 322). Uo pederodava alejde dei Dio adlo pe leg l Did revldo9. !u6l) que la plab de Dios .s m tesoroiha/ quescodedadmtro d uo {Sal.119:1li E. 2: t). l qle ! cDlr. no esl grosi3 .m]ca. sim l Plabdadhjtri@te, a0:10).A IOS eDbE,lo qDecsttb dmbD de o tambi h/ qe dedaElo a oho (S1. JeeJ le resdt inpolible dej de hbld e.ra de Dl5 Uei 20:9).l^ palabtu / ados de (S.1.961.3). Diosle d * pb.dd dE lslion* ILEjud4ttu oPim que l rev.lacir 1. Eljuttno PIriffi-En i,inos slnrtes, .ljrdio pal*tinN a.{Il b ceedo. ta apoc'lip6.a rE{ d. [ena el be, nl@do el descubrimi.o de la cu]pa A e$otud o d.l pop'ito diwiro co la scaolo8 ps de $ Mor pr lo erondido, osmbi' y n la bisoria I de s @e ros ti.oen ba tuee el@i d l ps.nc d Dior a l.nrd l&in en la ley. ?ero los cujno! .te Dio! sn tensos, .s?cinente despu& del ao 70 d, C. I EiDdt e lo secEio y lo .xpco aIoF 6 l dtE. t .dpa sedl deb $ dtigada abie.t6te, y d sd6 s ftr,o el ob d. DiG 6 alsoq s pbm.rt reoMo. 2. E:|futtu hzb'1t!ia.Sp\edenvA iuencis f,cricd d el uo t olgi.o que eljudaisno hlenctico b& de te grupo de palabE. A!i, en lor ftlltmtos de 16 Dee Palriam, Rlbr quise cEtd ld cos ooits d s co@n, neea queFn drtu' l @!licin esotrdjd d. Dios,

468

@ mi6 ic6 pe.l mGmob qE ilJod@ al i'.rpri lAT, desib a Diq .ono u isbgo8o. I sca .ol4in st 8tupo en surica 3. E Witu alah jl'd 'lj!LbN.Ia esnas e a diGcin gn,rd6 con $ j6. '@ |Mtc6 rd y s &i&,6 sla l l gn6tjci@ julo P.seior, la irl. qE l @ltnib connere hoor, y la a.@libdal d l. d.ida slmcf,te a 6 peos lego!, s r. on! la edes hslm de nireic Md!o, ) hbin d.l oiieciielo a Dios deplegdi6 q 1. I^ @IM . Ls Sa'pti. Ea gmerl elNT dopb l* prdporiciond d.l AT, y er parte la d.l juda5mo,perc @n la <lifercia d q. la ei?ecr*in esatolgi sl}o rerizd El rio e cmpm @n u t$ro ekodido (Mr l3:4-{)o con la levad$ 'lJ i, ! l), por$e rlo Dios pued. pribli@c EvelE a i ino. Sin GDrBo, h e.b de $ mdtm.n'o, t L,$ lo de.lm hltfuc @riot e bDFdrnmto ilc 18:31:.Di6 0. l2:2 3). L falb de Fc.ividad de 106 redenejudidnente el conaiito d fiete . aqIsqu no lo bu@ seridi. (Ia lorli 19.42). &to quedaefadado con soba sevridld en Mao' .! i r !.)i cf.Maro 13:34-35. que ts 3i mclEr4 cl1etrD lo Bdvd .sddr @r t@o (ML 3144). @nr8t @ los fsrisG.d. En cuF d6degue de pidd b), N didencia bnica dd y sa I om e s@b, pd.t!. !u Padregqe ae @ lo secteblos ccohpense pblico (iur 6:4, 6, r8). Por oFo lado, no ha d. (ML 25:l8), to que debenEr 6no cildads e l. cima de u escond4 los talentosq 'sibe' monre,o @ho lmp@ .n l @deluq pm que osdei! puedd vr 3E bnd obE ) tlori fic a $ Padem el ci.lo (Itl 5: 16). 2. El aang'lia d.Juon.Fs\e eragerio m6dona a drpulos sdetos (19:38icf. 3:2i 7:5q 9:39/,pelo con conpr.i m qu. D reproc]le. EecEl, sin eobgo, estostminos s u aquip@ la min d.Jdis' qtr&n -.ls de@netar.- paEe acs m s{o ienFd quc pIr)m s ctuido abi.ri.nb tashr. 0:,r. e B.omo vis .l. es d s@o {7:10)y s es@d do qj*e apdedlo (8:59i d 12;36),pdo lambin puede 6.gu.,i!con vmcidad qu. ha !]do .biertanent. y no ! diclo ad 4 seto (18:20). 3. Ls otu @!. ddNI lnz C^iJi6 :2 hbto h calq! @lt' Lc nalvadd. m @. bio. o2d d. .:@dn dr Dos Ef 5 l2J tr lo! lrimocdepos 's gobmeH 6r!; e tao de hIr $cddite nte 16 rc@ {Ap. 6;l5- 16). Dios. du.z, saH a la lu bd6 la cos6 do!dd, ta! bud6 cono n16 {1 Ti. 5:25; 1 Co. 4,5). Dios 6 escndidopor ahlala4 perc l. (cf. l tM Mdido . $ pblo a pan 6 tu vid edi& de Ap. 2: l7). El nr.rio @!. dido po eond sahoE ndiesto pe lor hto! (Col. 1:26).I! leslos.scdilo! de lasbid $t! pBetes er Clo {Col. 2:3). El eveselio !rcclma h sabid! i .xondid de Dios (l c. 2r7s). Aquj l lergje deEblo !tbie adptadoa los qle tioen i.licio6 gnsde\ Fro tiere $ bae d el AI Erb ebidu e@did t el{ioF con el D}nd. slEi ou 6.@F. s! .mpEdio h-irrorio e Crirb ( Co. 2:6s). Si la wdrd.E r. d u sro i dd drD (Ro. 2:29), .l vedadco ntrinto de los ciiios es.rarol8ico, c. d- s codlcin de .s s.@didor @ Cristo en Dos (C.1.3r3). 4 Cddt! El del NT @ido o t e dd AT; a l |m ldG 106 di4 5pedossn. ladd m II. Sf, pupdm 6och! erc del gn{icismo, p.m h Edd.E disticid dd NI 6 mr Cador y diatura $o nEegnsd@y mlignstico, y l c@ceptodel Dios escordido pd qe e rel si !r!Do codua a 1mbi mdil, o l esLlmd I elecci& 6pseta p6 h6t e.rar d @t rd @ di. U In6i.i t@ h hi.i,a . h rgLin. tq prim*o! .si@i d$pus del NT uM 4 grupo prilcipdndre endE bi1i6. Pd o d&. Dio! evela queenA( oqdidoy hallmor Is id6 8c Io ' la! de rcv.l.itn y jico L: N ling s d. tr Diog!@ 9J (rn.b * dic que l m@ d. J.s'L r@d. l pado dr mtr.d.

lA Oept,III, 9j7978l

169

c. SupleFelto rcb r @o! y lot pdifos r. E @tur hs opailb d.ljudzitu. 1. EI Ldind.a@. En el jn^mo sepud hll d cdon ce.fldo I oalvo d6de inicior .lel ngloU C. E3to6 re$lu.to d pr)ls d. ol*cid'L eqt!.i y sldria 2. Hilttrt h"1prd .I@ntu .lty.Eeqledijidd.eI300C.Deltmplpdalsi.gogadond.@paMp.srog Fl m .l dto, y licion .om oddi$ nmvo sbe .l tat slo e P.der b.6 .mo|'i6. hsl 2 Rey*, con iodoslos libos prcfticos b. t s Profr. El ode bnco en. desdeJosu (ucepro Deiel) .n u *td grupo @ti@. Si ebar8e, etist coEidebl libeid d alein .d ello.6 el prido pFio a! NT, r6 el onto posteri elo se]ls poEiotrs selecla, hay ciend libed6 en l lechm y l net priordial m !u usoesl dfcacin, (nciodG4 elpl%oalE lesidico/Sicid) c I4f,ldleSEndelo.daD!bs.ldAT ll oo $n dMdos almmt por los bilos. En u 6osr bEior, Rnt y lsnmhciocs !o. aupadN a ve.6 jto tonJuec ),JerentiJb y Deil rcn cond6 comoPrcfla!, y Ctni.6 y Esterraobir F colocdos 6he los pfeta! histtic4. [ geral m hay u o{ 6.\mFnadadeob6deedf@in Gjoaddel:igloIc.$lolalyd@[NEeo qu s e! paie toria/ Prcfec y en Pare Polh e intruein. nonativq basda | C?M.sl pocecotrtidos lconc.Pde .Isclitr 3. El AT ^.Itisb @ la Ly, q.lodvia @ c ha eddo lar @ca. d@ d. dt idc Obd @ni6, rln y e NI dm r.*inonio de la idea d. la &cnhe cdo ua lotlid.d Fln o.qihF, s rn.e lc 6itos sgdos y l4.ntor. <lelM lq l cio rffiitup @mo r,bin rl1., pm fim l AT onpLto. Otos di\il6 sr .ly y t_dicitD, .ta ley y los prorr!,, y il].y, Iosprcf.l! y los *lmoe (l. 21:aa;d 2427). Maeo 2415 @.nta aDdiel ente los prcf.l,r y qzjr Mateo 23:35estcolcddo Cinj@ al tuEl del @on, b. ts pqifc i'os. E d.pos del NI la lina oEe el co loe .pcird o deutednicos !o srrgident ja. Filn coloc16 ftoverhos t l Sir.ida en m rEo ivliJo*ro .iia tir.n alt edina al Scid/ L.! apocaliPst: y lor obru .pcifd; .ljudaso palestinense qjlri8 pinivG .irr obB aFitu (djud. i4). rfo6 c. l LXX cdo ebr. Dliid. r IJ(X sebda e la idd de la Dscrltue del AT cono 6 toltitlad, uque sgucinuyendo I M@bos y .l Si.id 1. drru &l @ ! ILs tutin t. d. decd.nciadespus edio ponu.v. I toF del r t restden de IEera profja Un !M del @on (d. z.. l3:2s). rd bic (.otu EabinJo*fo) (osid.@ qu.lpof.ib 'i @ &l dt6 dl Sir.idTdbn * pslla que imd .l dslo V o IV c., @ cidio debdte nigDfr obr e66itpreed a Mon. t^ posibld e*dtN paridcd.! esrin @lenidos e la ly. la da il a slidd bial oE rdd. en l, L r 6ddad smtal d. las icinra Eiur&, asi..la pt M la sdrlad dcl onbrc diviro,rlonta la od dequ. h veF dad@ EituB cmlaoin 16 nos. El crt ni@la t@os seconrie4 a !miro tmi.o pmel concpio.L valid.@ni@ U@@iin !l.! Idel dait miento del.E!6i6u, e $ b.d@ a L .mT<i narl ondo c ndE iaEL o h. iilo prcftgd o 6@ u dfclo.En el 60 deua obr no cdDca p- ej. lSituid4 l tuDctto da. u entido .lifmt, el de r.drc dl uld cultul. r, d. m Ia l.cbn y l exposicin. d.l ..um(l@de [ieimq. Ari Eaqli.l d@e c Lb.t lL p@ @iio6 iDdi.1'16 Fl.im que epd la objecin de ques@!Eio l ley y d qu Erequicl abl puerta ts espe@la.i tofica EI E lesiats tmbln s a1a.do cono uti4tmi.o y dtocot dioro. ls 170

!overbior Ecibq l a(Mion d" nEadiccinir.r I Cnr de ls Coa.s p@. del liado nd6o. hla quese impone$ inr!pr.rn d.gdu Neor opbqu Et r densi.do Diotulis En .ad 6q si nbgo, ls objecioess finaleme suPd4 d. El 6on v I. lieratE ada C! l ci.E dl on ,. da la di$dn eu del se d. bbrc. El nhm uil 6 2a. pem l8o f.vo!.ccr 22, po no corde Po' r.Prdo RDII ls.nl.cids. t diwijtr enls N gNpos d. I.y. prcf.B / fl@ * .sul{r por 6q prc coD y P ta bo.xcl'n_ db.. ii.. .r c@ro Fr6to deJob,Do.1, Cier td.nrioE d6 o lod nwio.te hqi@s, Fo * pl. s e rcligiN @ el6n .te Fa u lnia la l.cd Gd fto aft .l cl y lr dmt ob Eda5or4 ob slo* ptEdd ugPe fltrif6 o dardut|)l6 5. hh@ tL lo! eit^ M @D@ Abqu.16.sit4, P'ddo e isuld.d pro a ld ob @Dj6\ sig!4 .jer.i.rxlo iroft.i m la dPciciij E! ai c@o .ncdh_o! .iras del Siicida e Id binos. Tsbiar ig!ro morivostomc d ob PeliP del Mess, o d. l. hbtori apci|, p. ej. el rnnio de la .dr y N 66, p. j. .l @barolo d'L lje IR Myei, [,978-987] I IaPiS ot &ttKpt$ot n lttiantno. 1. Lt l,l0( t d M h.bt d Ir tt r,zd.Pu*to qu. .l qilddisno sedesola el oudo d. hblsdeg!,la IJ(X a $ pri@ @on d.l AT El NI e la lt @ sDmlo pa'td ciE!, c!o lo hGD tbi ls hd. El NI, lir .bsBD, .i nud i! ld ob o @ni@ ildds a cd Pid.t,Ia pe proDto su8d, )' .ltq I.IJ(X td pris Padr6 s! eds.tictoi rda..aqd.sob 2. 6t6 & ahtt a@ aNllEIcncg@.n.1T<leEfemci@ob@6nke apdirG F d m r CoiodG 23. hdLdJd la (d tbJ 9i Hb. U:34. U. podbh oii de 106 fe 6b 6 o/ dimltdo, y t! E t6gmd q M Perd! de lsi 61f. Gilas 6 15t D Mn 6 disble y Etei6 5: la 6 hs Fobcbtld u tsagdlo de otiSu Pod. di5d ?:8 * dedv d. l. @dcnpcdl Sdtiaso a.5 b6. @.ie d. Ls rmbr6 6 2 timh p!o..dn l rien4 nidt-s qnJw 7:38 pac sr a Pei'4is de u PdaF.o Ieit le3 y za6id I L.ll, de 58:11,Mt. 27:9 dce tndudable.d rld n h.i. I.reds l8:3 Y Zadd 11:13, odo l!.4 h.r.J.reM 58;11, Mho27:9pdme I l:49, d q@ no ltrv ecaidd di postuld m aptuIo deJrDJe. E lo qE * 6e a t6 o@ lny ecsidd de 3. L6 atiiftt I I Pdtu. d l i.d;! ;poiit@' Deb6 dirinsrn en .!t! obrs eu ci6 indela, del AT y urnb4 cit$ de obE .{rt@f4 le lo cl hy poc@6sf' p .j @ Bmab 4'3; Hmq Aia2.3. ldl.jdimClnerayO86sb!@e b. P.drspoE ioJudiro,r@,yelpeirndt le obr ldis b..tlEd@ Irilelr2o'b.@, Ctt Ia ra.ii8.fr2i olomr d. lgsi. to lO16 J1354. OrigE dGd.el @d k $''!, l3.153.ri Oris@q Csardb&' delid apcifod h op.ddiD del Nl, pd! de"q. dc o hoa * da|EPrmudada 6dm.flr obtu@ @i@ 1. L pmri& d,rtu d. lat .tadifs jdl. P!$to que lo! iuo! dhdd mt;iu t mtzan d*Pa w Pn nPol@ no4. d.lM que 16 cistios h.@ e lo! spqifo' I r!dla5. Alg1@ d. s obru P.$ er l. pr*tEin deld oba o @ria, Mque to i' '81! 1. lil,s 6Di6 dEid iglsia. nimo Produa dM 5. L qdl rsha!. D@E los perc5 itlo|. .l d.ddimo mado, adiros l de l! itl Epirold y Apoclipsque s Elag!!o1 H*6 'ritud 'o @h.Fnt . H@6 @ deM aP@oal PindPio,i !j st! !d.s obr tu s rompl.EffiF 3 5 153 n's que Om.r|e de Alejdd- pffie ePE .l Evs6.o de lor E8?cios (st'ru6

4il

P.o lG H.6 .ptdif6 cunu @n aPoyoc!

rhc m coNddd6 !rlo: e incl@ .is ob6 q. ini.irlr@ obdr.n c.so al c4on.

6. E tLn apdil@.E.1jdremo, ^, ob@ apcifss egir6 m turi@ qu o slono hd de sd l.idos enpbli@, ino q$n excluidd l!!lenr. dluo gi@. En l iglesi tigua p ob-prre,ei jn fit@ primero en I lcl .oF los fal$s @slros y s Ee . ossirc .srfri@ de ecc,|5 @ tuinwin d Midad d.6:9 y frLif@itu Fo.Gioqre la ide 3i! Ilegl adecu el lnio pu aquell4 obG judja (eslcialm.te los .pocaliFs) que no pertenc j 6on del AT, Cudo vicn l @nEas obs, qued abieno .l @ino 'c.cdr al AT heb@ perc 9u. lon uplbl.5 Pan l pli@itu del tmino a ob@ q@ no p.!an c&M de 3ulug cn l LXX. Pero,si bienJeiirno ) olro! ot(er ua bce pd Ara distinci, lo .n eI prol.rso * .ble.. el uo de 6c rmi@ E l p.dodo pridico el rmio * d dvts loms p@ ob6 psudoepigli@ pohibids, rojudtd @o del NT, y pe ob( que no sm codenadd en c@to la6 perc qle snpleEhE o !e coGi<L@.dni@ {p. 4 1 y 2 O.'Mt,I8a.ioyhli@po).Mdi.rtcertdFiftin6!1,q!.oaiaMteqvaleaai tJld ollnt, Ia isleli onde qenen el @ lodo Io qne e! Decsalo, proieg! de ),e poible! pegror dctrinlR

IIr, lA-Oepk, 98?10001

Plao q la @s6n del .ile dd d.l mhdo inwh@ l:bid lI deri@6 d $ meI! y propsib. .l conrepto de cEUn d.*mp?a p.tr i4lotute n l .Urusior losoffca ,A- Repas t&trlco Fn nudB FlSiond el @! s hafh d prindpio de roda l @s @no L i ifome. pmld de lcrdad.o rr o cuadad,pdo que@firuye l eml o la madr a pdr d. h c!t to I narrJa lega . r, crire'cr" U; pq.to prdddo a t id deq Gta;ncb, .l los o dgo drtu! $blnce a 16 prcas t.G. L. rein rgipcia de la au@, opula.in d.l dld on8l m!s@ que ot iicio! de ee ripo nb<a sn m qu. reladvo!. Lr poe$! narnl.s, .Ld lu%o, $9.m n|.ta d. od6 qE 6!r @ q @n d @d, r m h nedid. 6 q mbidd secolom del ld d e6 tuerd rigt pan .l Beneo hmqo u neb Fscendpnre, unqu no 5i lFcorociniento de que l co! hiuL 6le1e h for d d5d!o. Oa @i'n 6 l pd.@i@io giego . indio 6 q. h @ted B l primipio oigin l d odavida A el Fudo e! p.1 estoiciho oviicnro ciEuld mnico e! el cul estare! dela hbid.d it g.a* B { iE ! aqE tabid .qui pq@ q@ a cd! ve toed etablMr. $ q sn qw iportc od pud s l esp.r llmu. S!ge sa .icrta @bi\Eldd cor ts lediciq a di*$deadoes. A vces *os selesda p@derci, recibs Io! .liburos 3uprnos qE d ots dtatc * L d .t aoa y dm6 ledd_ihlibio ebre bnae":.a, th';didd y el !do delo dios (ct l .Itituo . ZeF, d. Arsdd4). r .s ni!r liGs seh.lld inleD@! de .rF. . din @Do u milagrc o u de pder.ya 5ea.diec I paab o e dc el J6s. Es Fn,i de ed ad@ m la diRjt d. c.ed- p.tk;f p.- * ';, 's ipedido de l@ elt mer yr Fa por la co' epciolA mic6. por absF&cioo; en virud de la cul.s e f,udo deb. s orlgd a I ideddl s blno o tupllm, o por .l @.pb @ ls meide Al dod s pupom L6 @io.r pude disi u dulimo {b l. deidd oiSial icmebid. egadvdente) y l ftacin maldiI. En foma slt ma cl <lulimo 6rolrjco adellt l vLin d. qE l' d6 l.@ dtinrlB d.l ba y .ld mal .co d @ico. & Lr @eda lr @.dr o 6l AT. t. Derolh.l h dM dfi e / ddat. lj ltro d la (Ein 6 uy udud ImeL Derc hype6.ntmdos pG.dio (Gn. t:lsi 2:{s: t{: tq).la rcfdmq i welvn m rcmic dn m, c@ del exilio (ctji 5;22si E 28:l3). En u prcipio, l rlsis pincipl !e pone e 172

t..:o

Dic cmo S.or d. h bnrdia v .l Ia elftcio. E hoyiidtt ilete l Di6 de If.l h&ia el crdd, no cdeR E DG de ls@l e e Suj.b ve.d.dm w petwal .le h en hs.j .A.tacm vdsad ) (on FoF tno S. nuev. o el D.hpo \ .r el eepacio. mdoq!. s o d. e. mbin accin .n la naElea rod" la nlrld*a e! I 6r de su oDffin lAh. 9 2r). D h aabl{ido el oden de h tuturalUe 5:/?$1.A'i. s pode !$lu'o enl h'ronay.nlns ralea sep!dd hac.r renr,r .l hechode qu! l esel C@dor (Jr !7:5). En feto, I hitu misna e sa deacir o connglltrin tls. 22: I i 27:I l). t plab que adquirecqcte! toi@ pm cEa puede fu'a enbces 4 el cntefto de la ecih *b-ao'diadia de Di$ .n Ie hjl1ia (E-\.3{r 0). Cn rc tmino, :, y h idead &cin por la p]bn lodopodercs de Dio$ Br pl. mer PeEnte el concepto qe4in. de 2. nilqt t @ndpi@ e b tuntd AIE @rcr&r@ h c]{i * le lmq di\q s. F,ia @6porld 16 qh?G d <hagpd !i' (Si|.78:5{, rfo|ffi, noddD (p. .j. .l dft@ yldila,uqE.!eeMLs6gudo),.h&F,y@6elstidodrri.roq!.'!5a pm Dioc TMi apam6 ditm e.lpreide. poada femtes l obn qdoa d. Di6 p. j. desPl.tE lo! ci.lo, a6rd el cielo,la tie. I e5hll. Is otan4, tc.,o cirtndo I tiena sobc pas. Tbin 6cu6tu imqg.nes sE porn6, p. ej. refftnci4 a l. dte@ de Dios o s wz, perc concdos idjcios de quDd o e sipenmte a p.son gigecd (ct is. 5l ;3).Po do h/ lNimes miiolgics, .uqu! tlilo en uo leolgicoqudapor dr+ dido que IG onhuos del mito son merosobjeto! de l cin djvia (Sal.8940). P d.lll6 L el ID./VIcn inglr, Ill, 002l00ol 3- Ii tuiL tbl lT d It C@ide a Hc lb cci.dot ...c dcl C.edo e.el.io6 c@ el Dio6 de fst

b. Ecaali5l l..in 6@inpardel.onda stelapalr (.t Sal.3i:91. Cono d R)|]ram :17,Dkx ha lo qE 6 apd de Io qE no 6 Spa&br, o 6 m @@tdb no n pal,b de mdo e' aro pel d. volrod. ll sedn de 6re dp. lo .! prop d. Dios, y enftiu l <li!nci6he Cradory c.i.t@ l dianr ro pled i&n. C.lo cobo el bjjo s ha.e padft. En Mto Ia natulal4 bic de s6 disdnci cf. Exodo 33:23i I r 19:l3r lsaa 6:5i 45rl. E| lor s. Dios d spedor gue toda 1 nah!lea lo .lba (Sal.8i 95i ori l9). S! d.acl sE sDmajMd hs..rdnr.. Dios pued ddnn st como cE (Sal. 102:26s: l0 l:291.EDte la ft&in r sdisluci !e h.lla s accin de Dsemacin. d. d c@ . rinu d.ti\id.d m l ardpay; h htrbn En la stulala s pod;! * p.derdelflu etividad riolcnta p.rc s d.ctos rnbin lB d veR e.1 odd de los pc.!o alal c I4 @i,o edte l pbr6lo qu. m.jd9 l liin del AT sbe ldBini no 6 @ @in sirc u do Fr@l. I p.labn .xp L vohmi.d d;Nit y .l ado. y l i (d. k 4l:4;49.13rAa ri@poddt 6el r.tres?iriu,lt Mdenr.del,oqu.e6taheimdo &6;sal-33:6: l8.5, Gtc).l (]@ir diste l.p.l.bE6 .@ia?arill.ndSi Cenl t:2 coni.@ @ el @n B preedido d. Gn6i! t r. Di6 sidprc s: Ia aeei llet . s- E pa, t tui6 Pricipio, .ntoc.d . .l d. Iao&in. Dios o d Nj.ro a ig@.ordici mminst s labdda y $ omisienci 0d. 10:l2i Sal. 104:2a).Estable s deEdo er. l diatu (s1.24: .2). E3la bd de suecin hisrjc 0.r 2i:5), y de IsdbershMdo! rL d Dy obedi4 (Is. l7r; sal. 119:73). @n de eU.la diahF no puede e!c+ de Dio 1$lE 33:4). l @a.n .lil.@ci al Dic de hrul dc lo! ldolG {ler 10:12s).Asss que tods s ob6 str @Ece oob 34:2-13). pioptsito ), leDdo.1od6 l cM (I!. aa,q a8: P). E F' Da ti.ulr Ia ianru hE men u r,.a qudid3t'r Dio' Xstinclye el !"!ajo {S!.1. t04Jpso (I!. 43i1; 45:23). Ieg $ oJ4 o Ia.l,@ Id rdto5 de L .!@ido p6s la @-ilay a @ w.lh.l dBorda @ la e*Finn dcl husto v l .tvio. t er ftm .h DG to; mbr l. fom de R.ia,Bntn M L pooe d; Cn6ir 9:2.3 y.l tlado a Abrm t i.h d. u. ft..id @irla * da a oErdc c;n IBBF

173

K(d

]6 .le Iedl 11y 66:22, FE m F dia ct.@@G. l dincin de ali.ntos m ms. du.liso. PrcIa alabM d la @ai! pdes tu tu y cd porque 6 al CE.do. a qui $ 8bii6c., ro s la diaE . 1.idqe.lATtinedelein6jelpagcld.l.hmdidadtr.compt.1lac&in (@roomdifmt d.a debido ! @ fh.it .stil.on DiG (Gn. :26si 2:4. El * l Lrag6 d Do! ro e pierde .o la cida (ct Cn. 9:6),,v,no nnpo cmo se{6enda inpe a ..lacin pcula con Dios en virtud de la tual ld s6 hmeo! son peoa constitrid4 qe connotd l. atlrla y . a vez la t 4ciedn, de w tuen sloga a la d Dios.45 coo los &inales d.b.n rondd a los hmdd cono mos syo\ a los hMas deb.n recotr@r a Dios (I5. l3). El q{c Lohago 6 Iinaturd. F& .dodl p<do dene $ ni n l @ar (Jd. t:9i Gr 615). rsr@in prcner. corun nuflo (E 36:26$i .tJer 3l r33sE t Sal.5l: l0). sin embgD, iclso n l sit!&ir c@biada delpus del dilulio, Ia bedlci de Dios 3ig!e pcad $b. u ob (G. 9: ss;Sl-8). s eI juil&do potlrtor c. l dodiB b r. cqdr l. TiohSb.Its rabn w los nisos tminos que.l AI pd l obn dc.lo de Dio. UM meuf' a lorjn er L de coEmir u pddo o a ciudai. U +bo .r.&in' e hllddl. pe bd6la iAblru no.lpecifrcdenc ph I hMdd tr obasie8u usK((Lr ) roki, pm @ (o Fiddd pm.Credon. o .ba@, r.o4 pd .d@i', y Fi.r 2. Dkt.ao C@.t &l wr.b. Cn fiKldcia s a$m queDios es.l riico Cddr p s prl! A ve.es, q. m \iep, Frn! .l@, o dl m! iDprib. que semb de w | @on s p&t de Ia mdd t rain6 rahaa qu. espcuLioque burc n m r& .l l ft.citr. IndD Lr (os Pl!ores, cl@ .1 hom de Di6 o ley, $n @d Como 6.1 AT, L @ y b prswci (Dt@ p*ja. Fl Dios qu. b @ddo ligue nbddo. Aqnc Dis ' de6la ri$e o@do la ftei ed di Ia llBves !a lluvis, del a.inlo y d l !$de Eec.i no ls @nfa n.die m. fiay .bnd@tsf.ftnci al Cado enld p.ticions y c Id &done d. trui4. t i<l. de la ft.cin iru?iE cori@ m l .llicci4 ) 6tabl.e d deb6 d l obdi4d I @i iliiringue . Dioa vivi.nt iL 16 dol6 dto!- El CEdor 6, po spu61o, el Dior d los padrs. E {t tl prcreg! ) v.sa $ pueblo. E lor coIicros poltd ' noresre ble tugi e s p.dd t-MeDdent. 3. t runn .o dein d. Diu. El msdo depeidc de Doi, esdir\gido por el, I l. dbeobed.ncia I wtbtd de DiG {$e * xps 6la ley)mn}. * mddo. E @do pB loapddB a.l 6ddo de quelr&l h d. recib la ey.t decin @stitu) el rtoo pn Ia r.aliain d. l wltad d. Dios. ,1pe.do o ha irtoducido .dbio onolgio, sio esradode ntr Fd4 p. ej. @ d & brve ?@ los hbeo!, hao! rtuddad td la dn ua di{inu.ilaint Bidadd 14lu dl$l/de al@ robrap*uddpisIica!5.i@begqons@ @ viio h, mbr de l Gid @ $ f8 @ l irid de los ffi, la 6dad d. Satr&, y L fma de sd ltl@re Du.E del eDvdi.le, ftro .sto no sigrica Na id.Dtin' @i6n del Fsdo con el peedo. 1 ln hrMi.bd @ tua t@. L *oej dvim s u. ddrniMdn ddin d. la It@ida & e pru.b. del ud d. Dio6, y h.|] r xpin o I opqidd de b.b!dSigli que toilo! los 3fts hmor * wD dEtonbdos cm la exigodd de Di6, Po bre decisj Isel &ept l l.y! y atsuo! irtulilar l cplm. l Eeja% divha constihye@ doEir p@ respt lG.lebr&. Si.slpert!u npubo hligo, !!o o reE$nt qbbb dtotid E f.ro, d i{iis .mire d t rdacis rFtral* qE hyqe bmt .r Btr, y Dio! h. .tdo la Ly p@ podbird csto.E los pqdopis-.fos hy @yor t6 er la cajdy 6 .lncio .ernt te. Slouor pod ercdEr a dn@ p@d s canno ha.i la E!ll!Bin 6al. t pmm* de ua daln mmda recore todor los esditos. t Eno@in de l

474

|(f(r

Ehcit con Dios h. ej. nedidt a ctuctiA I.oN?s . Frd,d) !gn'f@ u nucra c*t\ .uque d sl. .& Ia palabB ro h d bD.e rdewiaE eD$ *ntido lib D. 6,!omro y Kku en gtego. y .t poe l,itrt@ de I LIOL En sri.g 13 pdnopls pl. ba pm l obF o eado deDrosen ro*.y, irdddr !v y e r'notu. b LvlX N .G plab6 pe eta el arupo rrrpYa 6tm4t 6 m p.bb g.mr:l engri.go p6 d6ign4 a m.d'@. a .estlctor o oalqut tipo .L .neso. Lo qu. rc rirc $ ftin sbre l8o qu. F estt a. L.! nov'ijn4 del sol y d. l la $n los 6ilLoLflo d.l dia y la och.. ts oiuE)ptoi de ls festidadd sn aqu.llos qe gd ld dorid que e eih pm ella. Posterioment el lmino se usa pincipal.te pu lo.netrs, lo cual6 no 3n tenidos er nuI alta stima Cudo s plical Crcad, darte.d.rque Di6 h@ el En lo. psfn.l oaldal6 xiqi.] l lro( lo viapo. e r K(o, q!. l LIO( adopta e aPlia a difemtes ,os pm a@!@ en ua tier, stablec!arboledd o tmplos,insh fdl$, etc. E pr$. la esouci de cnPcndet la acci, y por 60 sele egnidode&Uloupitiu. OEos uos son pqa la ivd y l frirdi dc dDelas 6los66, p tiemposd NT e @ prlcipal 3 pe l Dd{i dc cilaa&s o .l ask . o de pn, con I6is 6 l. $ln i p.mnal (p .j. l de k 8obs tMtes al &dd dudad6) quda inicio l ob prcpims@ di.h. Esprobabl.nte c.g de arefecta &la.esluci\ y pm elr la sociein de 64ro!p11vcon los netuos, qle l LXX pre!e el trupo n4o l s der. 6ry@!p ?o.Al miso h6pq la IXX u K.i(o enlo 7 de 6,16 (s en qe fi: mo <reFr y el ii.o de do5 us m e P.nleo 6r Doteionoio ,t:32- E efecq 3oh.y oafo {o dno) ( 6 .l Pmbreuq lirEum d 16 librcs htrtco+ quilc cn los prcletA, y uve e lo esilq co t irla y secn lc libro! a!6i fos. rs h.r&gos srgieru que el trdo asu sigEli@jn t.olgica slo grdualnnt,y q! todavao Io ha heo\o c!do seFiucd 1o pimeB o ni(o 3ignic el Mtamierro o D deid de o!"F, peo tu tin .d. hudo .n l DO( dond jg fe qiale o .l:@n,. situ 6 lo qe F nd+ ) tambi6 e5r. nnro s8f6 oitu l uO(. E nidirF s .l n ddor, p. ej. d Na ciuddi l D(x b u! cono aEibio dio d 2 Suuel 22:32pm bdFr el pode'd.Dio) ) pMdfern.ilodeloc 'dolos. B l dadn { tNX t. Tmtlgtu.Elsnrp.@E n.l NT 6 el Enpo Kilo,lueto roL@ y riie. EncoFms q-o!py4 !la 6n .Xttc fl H.b,eo! l l l0.Er el NT elsdpo K!(d r pU(.lo Io.ad de Dios.<datq fig olmente en I Pcdrc4 19. .!i!! sigriff.a.(natu. -l ilr@ o rcrercin' como l,atoralidd d la cosa creada, ves h hd'idad cono eDMdos 16:15, r v@lqrl@ @m6 RmaG l:25. 2. Dks @o.l Crudn d.l did!. Muchosv6icdos del NT nmo q!. Dias esl Crador de todd 16cosb.AIt6 de e[o hr en' ?f enc ia] pdplolpe J . l0 o i R o l . 2 0 : 2 P 3 : 4 : J n . 8 : 1 . l. I .50)l 8bs dd a ol.der que Do hay fwria Pl.di*!E, ir: qc l cE.cin sigli6a u idido absolutoporFLb de Di6 (c[ Ro.4: ti 2 Co. 4$), U v m5 $ e!!qE Dic .a t.da I! co!* (d Et 3:9i C.. 1:10;Hch. t7:21)-Esro .xdg,r la .ma.i. Tdro l cilo .@o h dem son psne de l @ein. AIi * !alia Ia volrad de Dio', y tus dian$ adoru a Dor (c' Ap. 4:8s) etr \pr6in voluta y peMar. El imo gijo d. gruis al lhdft omo Senorde cielc y tic (Mt ll:2j-261. Dior ha quendla qbleda de toda ia dbruB con mi6 a h pmp6itodvi@Todrlr(MpM.ddde4spornediod.lyp@lEo. lrso,ylD.r frl 6 qE l s todo bdos (1 Co. 15,28)- la visinde Dio! .l Crcado, or@iado 6 s Ai, m4estady lodedo de Is Biahh viertes y delo! scid! pre.de ala vlcn de s h.cln htdcor (Ap. .-5)- El Bpiit de Dio! peEea y srenb ioda l cos6 {a:5),aque los relb' poE J vo6 y lc hE6 M L@ @rd{ l @d5o cada{a:r5)3. IrdeiatlIThe uad&idn ohe lo qu. e hechoco Ia ndG y d lu8{d.la pe sdci de Dos (Heb. 9: , 2a),o enhlo queesq la .se )., que esetrel espitu(Ei. 2:11j,o enhe 10 la tdBitoriedad de est! bdo )/ la etemi<lad hdo renide. (lib. 112). El cjelo e @ talto dl

175

pda l mda de Dlos .omo pd ua p. de .slc ndo. De modo 5innd, bs gel.s sor dia. nlm pe no per4.6 es c@d {d. el.ri@ 6 Ap.5:8s con s cdiloq 9E * E dplisdo). Tmpoco Salatu pe'Gnee e .sE crcrci. Era cacin,3eA Rono 8:1920! s l qn, m cien.on.nr con la cdda hMaa esl,i sjeta d.cad6cia girsd . u cicro l f()m de kmpolid!4 qu. oli4 csTi. rto pe SigdaF de tutl.d. I tudlid.d M. el dpeDni'to coDo pe la posibidadd olns L. deacin mqi6era l deid.d d Dtoi pdo Lbir &nra como (tM6 r .l lW d. l Bdai&\ F $ foa 6 l d la c.e, d odo ou. !lo cn clo e Ded. werv.rdade@ente . Dios n Ia nahralea n d y Dor !i la de hunda 14:l7l b nruil% c@due irldjbl.ment.cla.xpo\icin l culpa 'nel.in;n Po. :1920). E Apd2liF 5, slo.l Cod.re pdealr el brc etado qe @rim Ia vol(ad dDios pm .l ndo. Esto plica que el nmdo ye . pode de Sak'tu y quel Ctddo b na n.vo cielo v !e dE .ando Ic dcB bdo. El ro de abrn el librc joi0e inpuBlos co el .npo / .l esp6 *d l.@tads {ct \tr. 12:25;I Co. 15:26,42$). Ad coo el sdo tue dado .n Crto (l Co. E:6),a ru sigiielo Ahiba en su r.dcin por h.djo .1. L 'Iiio cl plm de Dic * M m l (Ef. l:l: B t:20i- L tl)l ale! no 6t dl.mi.ad po,Ica:da d.lahdidrd. pe'o labin pors \or'n a l tloria En lt.Demlodo lo que ne..rillmo!, y Pll@ que (ldo L; qk 6 ndsio pa d, 6 buero (Vi. 7:l43siRD.14:l4i I Co. 7$), hds d. usdo cd ein de gr.i4 a Dio f! Ti r), sin hotrE e l oiaE o :uga de al Crcador, d.shod{ l CE.dor l rec@r o dlpi . l crin@ n.l del deaci, pero e! tabi 1, b tuni.Mfuo dttutu | n/@ d@n,lahwad.slz l pMro d pdirl del m.i. La d@ hhda s *r vite .l Co. 1545). t s vida !l p6 l teli d. u rd a iag6 de Di6 qu er xnp.ldo po. la $jeir a iopos pel4iDos. Coo ciian@ de Dios,lo! ereshmoo tu fd d.rco lsuo sobreDios. F@o6 .s6.&i6. @ *! @ rq4 c@o $ pmd vitj. Cd.ltv&s.ID hay @ nom cl@iD (2Co.5.ti C 6:t5;cf El.2:10, 15;4:2{: Col 3:I01.5e FE d. uE .eion por I ftj.ln y elE pdtu (cr Stg.l:18)l uevd e el Flplid (R..6:l$). t ddad?lEsptitu rFdi.rE la p.lbE y li ob de Crlo Mt 12:28) 6isDi6d qE l num.n mnF m .l {o .le .ft en ua ob.eadora de Djos oue e a la hmsidad divdida en e $ld hM"ldd num (m 2: ). r mta d L d.cin rddnent uer,106 cvc d.lc y i.ra m l o.l l (m et homb preico. y l Blortos Fum j@ bo, Cristo r maDfertaplmhtt Iib"md dF lo! hijos de Dios llegei s I onMacin @! I! Fdencin del ac?o {Po. 8.21l.(El uo dkri!a h I P 2:r pldta @ prcbl 6Fd1.lp.bR$ Ed@ t@Flrndt pc@dd, o ristirci,, co elpcial refdcncia l dado.Si" b&so, no ia/ vc.dads pdlelo p@ I pal.bn s ECe lipl.hrt la .hdidd", eslo,y oh posibdd esqe con 'h@u c. qw debeF6.sta $F!os todo tipo d. E6t , p..ed.i S.nc)

II, IWFo.tr, 100Gl03tl

l. K*putr dglia .n4s el dFb., he8o.gDbFi y el n+ pviiK 6.1.bon.l. lH.27: t !), y luesol .esd!@. A \ ecs Di6 s sndo .l r'&pia c@o .l qu. did8. el mdo. n&pnpra y.dKiD divnp. {gi6c lFdL i de rll'd'@, y fsril{Ett obim 2. En la LX kt9pwpL( g

elia (rs; 1rt4;24o.

h6 wB

eD los &oveiq

pm Flriae . l d!..ci .oftc

3. I 1 Cqidtio 12:281 a lo! doG apdtsles qecli@. Efncia s.lffiot di$i@ p& ddte diin.laeirlal taobbpd y di&rE np6bLMt 16 dpodiio!del apu@ a 6l. doD.Ero pace swe qn. los don. S. ped !.ala queIa pregtls del * 29 no Be qgo s d. e4.i!L @qu m s pled d*pet .PopiMle lin d @lm divi

476

.1. E los Pd!.Ia islesia tul. s d6s @no !a nvcn la eu. Cinto s e! don.l o pdoto t tenpest4dcainada porJ6, y .l d, siFen dplo dpnid{ El sinboiimo 6 gue Cri$ Ir: el dnD d s! iglesiaa pu.fo con pgndad, . Fvsde 16 bmcnlr de la widao a trvsdel 'E lH. 1V.By, III, 103510371

rfu&rov, que en el NT 3eha.ll!lo en I Corintio! 13,l. deo@el ceco net lho de poG p'oturdi. ddque,al e! EolpeadoconFtro i8na1, uns nt esondre. ta l.)(.x lo usaheoentemre e ls da En C'nic*, Esdtu y Neheid G. I Cr 13,8). 1 Smel 18:6laEf.hcia puede!d u insMeo d Frusin. y .n Zda de .ue& o a n lirnAulo; I Ci6 ti: tO$ denotn iiet6 o Pblorai hlt l.l:?0 et signincadoso !siblmem (mp6nd (o lol ve Imn6 o{t16). dizdo co lo' isE1menbs d. cdto deljudai$oi auque l sribi. a Corito babipodo6kr pesdo en instaetos pgos, EI cidblo queeti tmbi. P.ce haber sidoun tmio Pd desig al que ctul 6s va.i4- El puolo esq los doei qu eh favorecido! eD Corito slo

puedn prodc vos, enos tnss que ra ruidos a derbo tue 'iil.fi*llil;,,

,r,,,,n

Kproc. Hirdcmmre el @cepto de *n@ .oob'a lc dN ltuto de rdd y aubida U vrdaden Edizcin de la idad dsG doseleenlos slobtaD el 6@Eo conDio, qnin 'd dea con loder absolto!o .s lbi la uroid.d absoln4t l cal el inclds. sFal de Ii' berrd stes qu. de esclatud,E la revelciD biblica I hudidad que recha la Nbordnri a ru CEado * eDoentra coaguelque,con la auloridaddel mor dc Dios queminb y queperdo lsreions de eord @IiB d uerc s obedjdcia y cotuye y tble A- Sigiacdo de ra p.lba t(hro( aer tuedr, sigin a rque dee pod, L EI adjtivo Kp14,de a Ffz guesigniG .hin.hN,, .f&ultado", .utoizado', .vlidor Elpod que se d@ta es un poder de doinio nts qe d tu@ fi5ic ra byes s! vljda!,ls pmoa $ nloriadd o competenc$ y l4 gobmr6 pued t d imp..1o pod.lw. Un $gudo setido b. d nFpo.tie', <deddvo o .?iruipal' " El $r4dvo xrpo6 td .l pdn ipio, lM. dc sd6 6j6. priro, l ducno o dq p. ej. & ulavo!, d. ua @a o d. puebloebditoi y kgudq el tutor Lgl de ua .spda . nol. Ambos lentidos 6mporn l inpcdn d.lo que eslegiEo, En d grieso tico, sin ebd8o 6(0 qa a ua palab ucho ns co1n, En la koin los do! tminos sewelv.n csi inte@ bi!5les, auDque Kpro4liee s e]nentom! tuete delegaridad sgierei! el poder de dipd+ y rsimpG dcl NI, ms.trf&jo * vilve d din que .l . p@i Cdto ms ar.e6 ddo'o l.t4 y dr Gnde rjpLo< |Mpl& a (F'nq( N pituiioloso6oal6@$16 ma 6.dqc. F pco . pco F de!rcU. .l hrbrc d. adJul esh palab a nodo de b'uJc y m6nce!.1rruo:. u$pm 6lsofo,, ndico" i'db-o. de di'oo.hidot luedo p.r $ esposl. parlrs (edo por s! l rdt. y En.lmenEin(lso loBltjos/uL l. pdlo! pad,,:) End penodotpMo ni a lo, reFs ni los dios! 3eIsnea K'htoli e)prier uo deKh!4 p@ Did * ha de hall en l IXX.

de D6 cdtene nEMiot u le B. Ia iloc y grbtut r @o KlpLd.El .depb nrto de pode.lBiti.o. Si falb la l%idoidd.la religjn da pao al teo a lo elpn c.rt

\o, mi.nB qc i lal.1podr, d.idd 6 @ sp j t (onbi@in.L tu@ y dF 'da do. m (4b . npd pMr.!d EI @ snegod" erdtq pd r. dedad $5!" un elemen lo pemd, pro lft gliegosno considrs dmerahdr. a ss diosescono snorcs, pnnciplenl Porq. $ pto de yi5t ebrc Di6 d+ .spa.io pe cl aro ptsl d. dracio. 1. K+$c!tdiMrgo dI'atugitd!.1!t!:.tap,lab@Kip@cselricpriem.retos dioses coo adjtvo, pe desctibn s esretu de dodnio. lbro los dices no !on, cono en Edpro o d Babilonia sno6 de ls G5t3 So lslm$.L ealid4 no s dadoc ni drnd(h. Julo @n lor hmdos, sonmi.bros or8i@r. rel-iodos de l nkma e6lidad.E3po eso quem dcD Esporabidad peso.li incl@ l o@ir 6 tun.laertlrente ilgic Po lo taro * Foduc ua dedntcgEir r.Sios cdo 16 diog e considedosdrremdo, t impli e.in poita esla de@i., n la .al !6 indiviihG p 61reau librflml. a lo co@clo. Sin nbao, p6to q. lo comro st ebt eIG, y no 6 sinplemdle aguenoqueellosd@t4 si pBete inpulso h&a la nodqJ D gob@re dn ua ndida epe.ial de rltu E! odto a ol, 16la Ly impind.' hqu. no 6 t{PoC. 2. D66 ! goltuta d,l Ctuna Or t ESi,.Er.l CE@o Orimte los dioles so lo5 *noes d. l realidad.Coolu el deso;'.t, los indido!, ftados pd ellos, Bponebles te Ic y y. ve6 puden *.6tisad6 porlor Co @tn, dtofti F lc pxcde nd eo6. Sor els quj.nes d4 ld le/.s que los gobenmtes ded@ . s sibditos, y que los sbdjtosdebenFncillnente obdecr. El Crcoo One1e denu tuer. st'do dc ae I4 levsnecestn auo., wa cin peFn|. E6io @le al c l tohd' mo dnfofad; de h lq/, qim 6r tuis '. @@ de ld diNs, y que po lo lanto puede impond exigacid i@ndicionale! obre lo! deni' k coAobcin peson.l con los dioses! h.Ia er el .on de stedo de cnterder I cos. ConoloSi El M de (,ptoc p@ dio* y gobnrtu * de! o|]a m el $glo | C. En eo poc la s Kfro( Faotr{. kr.pLo( &o( y (pq ddrry( pq l e com. Losdro: dfPonibles de Egipto y Siia 6tfe qu todo do p6se .r< .n el plzo de ha ela gfttuir Probablemetle s F de la adaptadnd. desmlo egipcioy sino d5 odguo. b, f@liai. E Egiptokplos !e ua pm divees dio* y 6te uo s difrde a sia Mdor, Creh, rda Ro.y Ep. En Sii e d6a m@ mejat , p@dol aypdtelc en Arbi y &raa A oB deidadB * 4 lma K'proao tupia o .\ia Mnor e Italia (d l Aremisaresia). S. puedeselld q.re uo rca segtrerI SloH.on at dondeconeTondal o nadw, y 6 Sr rpr.C B cprntr udto l@6 .mi qu s equvaldle *nilico. c, Tndecia Miaua que el No dntono fija el cdtido pi,cipal, sepucde dj!@n ciera tend.ncia en o! ejmplo! siego!. El rmio kh( o c B td dioFs lobreslicnrE ni .lo pe qudlos que s obFr' I d. patcrl q6otn. tteoh 6 Eladn FMrl p ej. m I orulj de prtici'. Ia dccin vovEo Ia rdD de8rads. K'4,01dob ord6 b.jo cl dl e .oloce ld peao!s, y qu esl.oEctdo con la ide. de donilio sob.1 natu.1a y eldestino. Corrdiwo a Kproc6 el !mnD 6ooa (<ddo), qe ipli6 droridad p.reml 6 4o tritq pro rmbin (oo @ frqe sa@d. & pro{ftd (d los ohbrer *m'r-!os ou coD n6 no;b de diolel. l EApb ei@n.epb d; *nono da qpi,an linsiintica tu rm r dd'j,io dc l deidad obe Ia n.nre, p.rc ro h.y dd de que la Fd@nda d Kpro< lN a d@ scrltas d N ndrc drt 6ee hrg?ind.f.ndi6tetilrte en Egiplo / s Siri l! gobmB Por Io que e Ferc . 16 Eobrmdb expFsd como kpLo( p@!r son adpl.i@r .le s Di6 q sinpre pce .je a lot grie8o y pcraioote depe e. E el paodo ipei4 koc se coneE e u tEve rcsmen del prcsro de! mpFdor, ptuoplmmk pm nesde poD rrc. I "n. onrfuG qs tudE vH * balo \enjn. peio q m5! onrin DoiFriom.nre. v desues d. Ti'no !. E anendo De Mo co heia .l Dt.tu (cL nd' 25.261.;uqi. sroimFr.T bi ns; m il'@ r',-"h-,h "t F"ii*io "rr"d,'

478

 r dir a dE de $ obvn $tdcia de 6olu6 norqit (ct AuglM). Sir mb.sq bajo biuf@dtmi la6cnad.d ladh@4 6tilo delCIao o'imte. E.PFqe el mnD KpK'alo8 6hl*M, ldicialmote o m e con el cltto inped1, p.o i el eprdo. no eskiploc @ hto djo\ fcilnet pu.de s drsn io KpFe,e. d, v$d de su dominio iv.sol. A w(5 .ntoncq r.o.bdos Ia Fe r',ns 4 d"a No ob151e, ro se 6 el f6i p.icip1. Bores Tenio puedee.pt r'omt en enddo y o en oEo, ), nieF Fdqelos4lot n&.pEtrigod.o5do6,lGFdosogdl tportnzmpolit@s'op{ert ro 6ddt@ <lifrolld 6 4 Khd syos a lor gobdtG .ivil.!. IW Fo6ter, rll l039t0i8l c. El Donb d! Dior e l AI: l. EI 2Di IDd I "mh. M r$o( pm.l mnF divi@ Yav, ur 6l.fu po ddt@ $ lign.ado- \Gto DO( d qw l tmio @ q lesc tbi pm Ic 3eoB hdq o incl@ .mo fom d. Fr. rlphros4 qutzr el 6Eo o Jlb totalrete exitos. so.n l 6feF 9i44 KPoC * rcsero p Dios. En este Fnddo ie w con gdda4 d. :s d 6.000v*er y con Ia exce ci de i@s p@* 66 siopE esp@ YN ; fo!]@ lls co rp@<&os, kpF( koq i b AmqF D pco opi.n6o, el u$ o m M del d.do P.Fc th la inleiiin de leoffi (on h signiE@n del nomb, tr oesin d. si xL9loc M intnlo mtivo delo5 hdutue o l t-duccin<1.u sutitulo heb.o como Adonsi ! algo9e o s puede deleit. Sujrincaci sede.lv henos de los ori8talesheb@s ordjnjG qudel Donbre divino e !i. 2. "5." tu daglwtkpm vrF I nisbn d. ld Bibli4 .l e de rse@ no !3 sido ndos i[uydie qu el d YE Com 106 mic hebts $alr coFFol u t@no<ihidlr dd podd dela volui.d divi'a El dnlo corspoDd. l .r.ria dit. Di6 s Sior d la dem t divio, o add del pueblo,prc bmbin d. tod la cos6 Mq. 1: l3). En *?l@ d.l de ! el t@ino impliela njeltad dlvi Gt h. 6: I I i Ez.2:{, ec.). reslta coplben& cldo No 'obE poq! el tnino pe Sor .nt a mpd copleta'ene el lug{ deYave eljdlso kdo, i lape Erlta cldo sj el{hro( deIa DC{ vide pri o ei . tdrccin- Cidimmle tiene impdhnics imp@ims nison, p @t .l lerrdio .t Di6 .om So.mu6r qde @m Cado!, Dior 6 det hdor dclsis del pod' $bR la didad y el @os. El tamim Snor cnu.i e la pctice qi! es Dio! y qu siginc pe nostrc cmo aglel ot: volsld pond inteNiene con tda tua que esla offtenrtic! diltind dl nobe Yav. l 3. Elnmtflva'tur'Lqld..par@l cRi! dd AT en Dio!est beda m ls *Fn.. Ds hisi'c,,yed@rolh@@6tant @ta.io@..iLF,lnobrcYvFddrgu.dt poru mr.d .spec. D@ tu 6implt M&idad odqur.ra simm pet!@divi Fto siguepcndo* r odo rn tdEhdte s. lc lhma Seoi D |dr d. muespe<i@ ciadoscomo cl Sor Dios (l R 18:39)o al S"lor es$ nte' (!- l5:3) shils t6 ep.e sion.s m:r cp.cificd .Yv(o Y.\ de Io. .jEi!o, es$ DombE,. Hay aq t n eno.nm ( on Ia pmm defi:id. d. Dio( SoloIo $ndle, pu.dm qledtr in eortE *ntido dtuo $ n6. mt s e nud16fomd tftutes, m el/tI3inpE h@ tE Sibi@Y$ pude,F!dodo rcf@. .|neolo s?.cffico- l lmt. del Di* @el.do y e dj 6?eio dg@ lda E! Ia 6peoild. El @ delddbE ssi.r IN rut@ eodals e td.lebls d.l Fl d Di6 q!. lE hdicin bib@ pint n Ia hi!! nlina de $ pleblo. l L iBtttuiatuon!-larpjn dcYaves 91niLdtid No es@ refomB .l oiiso i:eeo, io u rdo @miM. Exisie@ pehjrro 6 losrelala delos pd.!, Pm Mois. 6 l e.6d 6 l piad .l ndador d. la digi Fnvid Cd l ell eF ErdademdL @'. pnta dipoli6 SEla detddi.y* c@ierl.6 @otDde@ldwry6 be de l Fv.la.in qele hd. os Moies, l kib6 n-s . s relci de obgain d

4n

alia@ 5u lid ed donia.l pd la cd6M d l\llubd gadoay el podd d * DiG qu n conocningua resriccnnarI, y qu. ha demoftdo su nljestad en el xodo.E esap6a seinicia sa l'adicin de culto comn,Scmiella a us ohbrcs penole t lo@, y 16 gu.' @ de Yv coiea coo l nvaiD de C$ad. Con Ia acDrcin nobrc de Yv.Is*l del hre un cor .s ionpr . r u$v ade o"y s ec oloc aba j o | l o b . d i ; . . d \ a s u v o t M b d {! r:.r I i D s. ElaSadtlnnbftdi, :nbfe Y\' B dadopor elprcpo Dios o xodo 3. Es diFcil dech 5i luos $ .l prinerc e uuo, o n ha sido toado de la r_dici.& h bNdo plelos (cf. Ra Shr en Egipo).y se h posnado hog{ ongia] de Yv enle los qunibs o en Edo. t i nlco sguo 6 quea pt d.l enpo de ivLJiss nonbre d.ne conenidonuevo y 6pcico, el n fdtu, o.lod@nr. Yotl L rro deln@bp|t probem ict$iv. en lo rfml. a hs @@nte1 p6 no n dr! Is voe6 p Mlo qilLn rtiacim6 6 l Fdicin. b. la 'ca intentosd. inElper2r el nobr fitolBicd1e no poduc Esultdos6egN!. Sb.el bde de la fome s laga posiblenente n6 ecMnm$ h&ia 6iz quepodri ligifiE o rcaeF o .sr. Sobrla bse de la funnr msconq l rz tenemosuM irerje.ci, clor Did. Ni siquin .ltnos seguos de que la dos fom6 sm onginln.nte l nb. palabr,y rodo 6o sdicil ta sa l&iodL6 o ddive d etl4 ignsigniido dd&r 7 Rt pra d. h Et@ciad h.ir @,1n, e Iain|rpteta.i'^ !e dindira mtu por l cfto que lr p.de raiin Ie'ru en omb-. Elu Edcencisdebeen l podeqle v Mciado Lon 'omoJ clnombrc.Llrbrp esGIepi@me Iap6ond /d I S.25:25r. r;:e k;e 6ircmo.e I. de Por t al mo Dios (DL 2.tr58).b. Por oho ldo, los tutoEs bb.o\ a.luw e oobre brmnr., tienenun sentidopo3itivo d. Ia reatad y .l podq iG quelG pmieg4 & odo qE rlo po3.ienornr y e lat duccq a@tah s{:gin.le.l!ra.i. c 060 fr.to quc ":. e h reilin . onbib{) e er l re@cin d. que l pon. djs s b ie que uo no puededrtgri, i. dels den,is peEona nedimt .l sinple ntodo dc us nonbis 8. Lthat.a4I4Lrd.la'4'h42yttMasa(E J.t4r. En E\odo J: I.l,.ltrdo Mobs Ie pe-r, -. O,os$.obre, e dares?ustadscoc.rtet que o d-arade explicl ron, b ftdic ua Ffidir.ric.xir, o p|!(M dilar $ o mdiute rm.d.6 apqimacii a n tom b. Si e E a\pliccija el nomb contine.ie!t .ferncia a l aisancja mq. Do qpd p),@enE d en qup!tido. (. E hebooe'@.rre no dde I D!hdadpDe. !on cd'. .1 ,,,md., on d.la l.)ix tyd.tF ;!1. Ha) hbi d lj,'s.did "e"* -sU;**, .or l expl,aion etimolgi.ay elsrilo deL v.lmon esel gre mos s dpb pe h .d. oolog d. L om polibidd psgue Dlo! .v rehNddo l{ nonbe qu. hi de l simple l@r o mae lo u6 djos de la pea tuque cf 9:lah 9. El nobfuY@ ronoftn brt dh dtuir .1AT@a d. D'iu Ia enmcdos del AI &e de Dios men difermtes ioEar y l rlnculo corrdte @n I hisbna sedesmlla de cifeent ma;e. Si! mbrgq el tcBa qneDios es*o 6 nenpre el miso. Uno o puederi iv@lo mediete Imia ni inflr sobrel *.etro co6o sid l velin esla del podr tal d Dio! imhdo heia l elin. Po e el rombE Yv6 ffi de rldo lo qe et AT dicear6 d Dios,I Ia gEdeYav a la fo@disinat de la @tlaitub6@ Si bieD.l nob. .fqnl?@r| colo. a Y.v nhe tos diose,de modo qu. bio presinoitic. hay a {Mcdrd senrida sevir d Dioso dc cM @rcos .n tiem effije {l S.26 19; S.1.13. y Iariv?daddeoms dioss "s ocon. crilil derp retu.DEsrl R l8.l7$;2 R 2l J:Jer 2:28). ha'. sD cbd8o, Ufutuer,en. sacir de Ie sinsldidd de Yavy u recltrc node Ia redad de los fa.lrc djos6 (Sal.58; 82i Ao- 5:26; Er ,0:3$). b- k Fcpdvidad a oitos .]t'djm!, qu rNlt p.nrcdr. caita @.ll$.ldelturre(Os. ll.ic),adp.rdol:t@rn$e'+in@@dn(tdc@. plenda bugtr& que n pdcibe lved<lc relidadde Di o $ pod (cu.i t8:11! Sol l:12; s.5: 2Ji 29:26i1. ebrgo, Iosprcfeta3lua cnta es visir liitada rle Dios medisre lE Sin

480

r&in .l l. autoidad ir.ordjcionl de Did n loda ls l de l vida Ahs 5:4 re5ue I uignci y prcmes d. Dios n fo qu. no dF 5id algua pu ls Ls iri6 .lepeo@iento. c. Pe lc pfdas Dosno6in8 con epb at*dct so el D'o::,imnaiqe lG lom . u tu soc%edo lF l). Auq. hr qultq eyrcsionq e@porfid pm dibnlqla d lG prcft r y el fryor de 16 elmli! tjn.n rs mid 6 el 'l$lEin r :fsmir eon..e6onal cor Yav cons volulad. B por 6r,0ques me.rTj.a el pode y h de Dios co. impiostuea. d. Lo! intdbs por dM.m'r .l glbmo de l]ios (S.1.90) en el tiepo '"lidad y en el es?rcio{Sal.139)o! .mpujm hla los lit.! del cocpto de p.r sonlidad. pdo DoIo delat. Eros psientos brokr de s ser'ido deespo$abidni +i! .oicf drc la osiedad,Ia clnpav el ptoc An.9:2;J.b t:l6ssr,{,o queffnalstd ti.:, i . n uevo h&ia l connad alaM y oin {S1. 139:24)e. Pu.d :, ,b c.ncepcionest,: el estilo dostoe de G6ii l:26-27,l-, o en la idea de l @in a l inagen divina ,\,i s colod n u ci.xb de dmidn@itu t to nno se@lie a la deiDci d. Dios om gt|e@ (]r. l5:3, elc), en h@r.lnfdi. divin;, sino en latell:dyl di.. noo el;jiso gdeDiq9!. procgearpEbloypr), :: Dl. DEmr _i :r.ddo. l..'. deDi6 j J lsl Ex. m:5) copo h iplicjn d 9u. l pucbole dbe m cor.!!-o.lenc- ,r td icdicioales. l ques p@e demiesto ntal6 nciados s,ntonce!, n&u.dia FF Ia soml de la .claci .nt@ Yavo 6 ligr Bd sttico. Poqeu4 pd. 3.r bendo y FtrovG cado. lnboduc l ntimimt en s 4ciones y dndices, cao si tum u hombr, !ro no 6 hombre sio Dio. ll elenedo inpodrlhle de l. dimia F .struch.ctonces .@o el .le mnoimPotddable de la psoE dilia d. cuya im uo Fldi 5d utri4 Ptu c/s n!sico.dir song@des (2 S.24:l-1). Yavsei SeoeDsls dndtrices- Eltsson todes. El F divio & sedige l i d. l 6midd o dl indiduo, con u enSenciade la rclusinpnictia d oEos di(B qe iope l Ealftlad d{iiiv.lel j@ Di6 y la obSeirdde i!.lir4 ute s rcl El *oD de Di@ signio {E DiG d lm .cbiz que inpate sntido l lid y que qig lm (EL 24:4 e, quiza! el lcgadom& !lim delAT, 4ci' ].al y obdirE B |Mimiob de so por Mo l. valide nv.l de 6c o,,..iminl,od. Yvbrola d@mL a Ia l@ er la qigcia mo..!(cL Nliq. 6:8). la djnica del madat r divino $Eise que la egen.ia d! Yavrc EnN no sinplnt IsFel sinoa la l@i.d en geneRl- As Ima a ct 14 n&ides prd cimente porqu. .lld, coo Isael, so .erponlabls de el Dios uo y tracendenre dya voz errclae d esde n( l: 2iLI o: l) . 5 10. La.anfdindYa.n Dtutturont 6rl.ln clidi dYv o 6 nonorei,ta en scnu. r especd.livo. l monollraeD$ dididin d la volutd de aguelos qio mnsq 1. Eslooce d el !p9, donde.l or Yvs eryres con .l i d. for,leer el dor por 1. i cono lr drr.ED B palb de Deut FDomio C- * iltodtr@ @n I iimula.Bd.a 5@l' (ct 5:l;91, ell). Posiblmst hitu.1 I i ]:tm de dos durna: .Yar 6 ue$o D@, y .Yv d lr. Si 6 a, l. rpttcir del DobE $gde qu. el p6to esque, Yav,todo lo qe l 6 .16 p sote de mu! .xhativa y exdBiE Gl. 4:35i 7:9i I!. 45:6).t dicuilad d. potu] do! clN' la e6qu. I se8d cluria pd*e er ua clrla matetic dlada cu}! dtuce muo menor que .l dc l !rie:, ) rlicilnent s plcdc jus@ como ua Prctestconk la opinin d $e po<lfh5er mudM Yaws coo hay muchosbat s. Por oFo l.do, tom I* palatu d .oDo u lol clusda b rnde poco al leDtido: <Yav,esFo Dios, Yev ! u., o, m nE pdfi6: <Y.v * nu6Eo Dios.Yavcoo el nico'. El dlis m6! qula palabru deeffd a itelpretcjn pGie Fm, por es isa @n, 6 $ propio aftFe y nas:.,n, so. tesdonio .oot del pod6 de l fe d Yava.t dmi@ dt% de l. ed neidal F e6ta lna l prcblch. d l e4ci adcuda pdo la @f6i daia clirc q. Y!t, 60 m y @ho d. I xpn.rcia eligio646la q!. de a 51. mh.i }jrrie IG. Q!.[ IrI' l05st08ll D. {SeoD ! el tudaldo tdc t. h lanh l ldhtra rip\. a / ,ry E! pto de deb& porqu h D(X $cosi K,rpFc U teoi ei quq en Falida4 guieedcir 4peiop h vez dd o que tienepod. o doniio'- teo

4{ll

eseno esel uo Bieso de l pda. Fi pobable quel. LXx soja kpb( Po'que nlatjza.l hecho qne, cono tibdor .n Egipto, o @o Geador, o! liene drchovXdode dominio sob s peblo y $brc el ufvc@. E! sob@ m $Dlido !6orto. 2. "S'i" d llx purdup4nl*.Tnbin a debatesi l@ de Adonai pd Y.v esni qtgxo que a dFlAl rigtr. rumbo\dlentes..omolo hftn hhn lor p:eudo"pr tXX, OE FdJcore3 Sralc. qu ohc.en Eioi mm$ sbi En ololos abiet, l helnis v eviE i t4to,;. ya qupodia [.w a malntendid@.Fln,d hIr en h rx)q b desoriz disi.ndo en l 'ntLo< s .l4Ni. l podd 1. 3. "5.a, ljadntu tult Pd l p@ de los Einas, el nonbre d. Yav@ ver prctruci poco Iielht!, y Adon. e! '0. usadoer el hablacorint. Is bino! uM divesos lmios pd .SeoF, e entidos tal$ @no @o d. dvos, deno de biener o do d p6ioe\ y tmbiD e l Fr @rr :t demr al nato, Fre rbiar a.m dc dlav@ E cl @ h.b@ y tu@ ilc la pal$a.sn@, ue el)lnFdo3 l abstuio si u sIrdn d.?ndite, / nl Frohy dpli@i,tn o6ion1. ?o lo qu * E[d. a Dos, pn ljudasmo iardio l estto Seo I Gobesre del ndo como SoryJw del indo. l crcin prcvela be r.l p@ sie seoo. l elec.im dc l@l secotrida s deair po. pane d Dio. UssdarEnelNTkp!o<seusapelduodelavi(Mi.2:9)odemin.l.s{t.l9:33iMr 15:24, y pm l do del .ilrninisb:do! (I. 16:3)/ dlos esclvG(Df 6:5-6).Tdbin !! reere l gueconbla o domii .lgo, p. ej. la co* (Mr 9:38)o el sbado(ML 2128)- uo cortsseda m El Lu.d l:a3.p.o en I Pedm3:: M&cos 12:36J7: f.ho:l5:2o r 3u8rc la supdiondad. Lo! .*lav6 y obm l|$ Gl fu K9( {cf t4 |J.8). Ld judtu us el niso tro con ALto o lrato ,:63, Mdir cm el Fdit!@ 6jld 20:15,.l crelm m Pabloy Sls en Hc.lm 16:30 {c[ tb. ML 2l:29; Ech. l0:4). I foa doble fige d Mto 79112;25:tli Lu@ 6:46. Encotahos @mbinaclonescm genidvo en I Coitio! 2:8 Gldia) y 2 Teslodc@! 3: 16 (p). &ortnta !e ue slo 6 oEin. o p Efei^e al o de eslavos o l dueo de caa (l Ti, 6:1-2;2Ti,. t:21). 2. Di6 @tu &nd ADilts lo lhs KoC el NT pricipa!@{e en cit, o alioD6 dl AT tM. d l:3i 12:l!,ek.ipm alitu,onplei4 vd.l DM m intlas,lll. 10860&7'. d hEndl bsi En de los s!ptico:, kptoa nuy.omn eDel F'loBo Dios es rDpLoq elmenlp Vdd 5:19. e! de rca (d lb. el eplogo de lvra.teo). puedevtr I..cia de l IJX en e{pesioncscono I S. ro, l nonbre el i8.L.l 6piih o l plbrade5.d (Ia li66; Sg.5: loi M! l:20t Hch. 59; 8r9. rpq bir 3igni@ Dios 6 | CoriDdos l0g I Thoteo :l5i ttebm 7.21,et y rl Apocljp* tienefml8 6l.s cmo rwLoq o'oc {l:& e.c: cr I l: 5i 22:d. I: dto3 si*n - 9! dpLo{ no esb lmo cmu pm Dios ap* dd uo del A f. pdo qe a s , ont ido puede dselpldo psoo .!lqier oomdto kr. Mr I l:25, qqp.a .stimiento brc a la br decilin <livia; Mlo 9:38, donde .l *nor de la d.s d l Seor d l histoh d.l mud.; I TDo.@ 6:15,qE Eibuy. a Dide toLl $bmta t H.h@ t2, dood Dic 6 S.d c(,m cE.dd). E l Apoelp! Did s S.or omo Todopod.rcso{l:8, .t J, prc los edus lo a' ne ou.sho SeoF (4: I l). <Se@ denefal espdal d Ia (ein de Heclc l:24, y subym l oblitein de adoci m Smtisgo 3:9. h I Codc l2-.3hblo @nt?Foe &ri*ld'Ilpo[r t.poe ]ryo. El pdrrebm 6.E ro, F qu. iyoqE F purd. Frccia nh nucla P.n* 6 @s. perc Kpq * plje ddiE. oente Jdis. En tps ?:6s el nohbre Klp@c6 <ldoJ'ni! coo rerpL^l d. Dos a s $|rimihto obdi"nc. Inpli@ ba policin iSul I dc Dios Que Ueru rc$cil,do e! Seor r 6a lbin 6 Romo! l0:9; Hch6 2i36, y pm pdelos cr Hbs 2:6$; Mat o t8:18, y l e dl Salm t l0l (H. 5:31;Ro. 8:3.ti I Co l5:25$i CoI3:l; El | :2c21). E I Corinds lrg

482

po.,medio de Critro, sn Ca Er el do esl,i relacionado @n Dios $lo 'ndj!?clanen. Col@ns 2, r0 Cro l &or 6 Cbea d. .oda .ubndi y potesta Fi I Corintio6 ir8 el Hiio ejeae el solio de os Edft co l r d. sje od la. .os A Er RoI!'G ui9, l s.oo eb la tfudld 6 6l @mo el *o.io d.l 9n d.iolo y mdhdo {5:6;6:4 9i I Co. l:292,t; Gi 3:13,etc). El Mgetio 6.1vg.lio d. Cristo, einpa sdcidradoc@ al o batiado 6 1.hblo [sa a Rotu o la b.dcin d Cro, I la igldi 6 u $lo drpo m Cro. ld cfty@rs sind al sr {R. l2: | ). !e l p.mcn en pie o c@ (l:ts), r hd d. cdi'd demmeF Bra del kf I Co. I 1:2r).E! cl S.o quienen. (I Ts.a: I5s), de qui Phlo r auente(2 Co. 5:6$). qjeada fa.dbdes a $ iery6 (2G. l0:8), y c)a obEse strealiado (l Co. ls:s8). f,re Sor 6 el Espifiti (2 Co. 3:l7). A! coo ha/ w soloDs, el Padre,6i hay 3oloSeor,Jsristo 0 Co. 8:6).& por ndio del que *jsen todd ld cos6, y quelos disliaos .xi!t.n comoul"s. N eti.F d paub fi a pe h lteeo enft XpLoioq KoLoq r.oJdo A ) (Xp!j(). U uo del enconbmo> rombi'{ione como ki proql,rook o (!t< :r&v ]ok a l fmul., y l pdombrc peNonalenfab2a EI&i la oobre dejesj3 d nI4 y elffidd p.soal, que, como la de la iglesiaerter4 inplca la ltre){in de 16 dstiros (Ro. 15:30;I C. l8). 1.2)pe tabi tu se!@i con espect oEo! (Ro. 16: a b, Kipro(hbin:" p"d" g pe eljeii hidncokt I Co 7:0. Iz. I Ts.4:li. I Co.9.5.H"b. 2 3, HLir.l:16.20:151. Lr6 ula lr \e.e('r.o( pmJ.'iJuu Io H.Dco @es. ) cf MdM! podia3e Dior).En .l nr. aJ6js e, onbuos ll:3iJuD 2l:? amqre "n vr. I l:1 h EfeEnci 616{ird pdmi. } pdp& ( n rp(. Ei M(o,. n? slo e\ udo \ po' ud nuj.' g.ndl, pm l dup@in enh6 6:46;Male 7;21-22$gic orjginrl FDidco. Si 6iddoc 6 nc mele uedo pdJ6 Gno,6(@0 po. ot6 (d M. 14:14;ML t0r+25),.rp.o< 6 dcntu:, por dmto .n lxc )JlE E@ s Ec d l vid y ob deJ6'it l lsrcijn musF qEJ6' lda 6 .l Se y ,mi m nu.v. lu Fbrc e eNa@ (d. d E d SaI I l0 h Mr. r2_:35s)- p6Lbn kiFoc s @nndc toi.6 aprcpid pG el eoro pl@ il I Jtu E! letia Dc clnm lo le d a,pq o elAT. 1. 8!k ias tnntl8 dzKp|(,. l4 releions ld.nles as@en udo dpcto a el iI t^ $clvos hd de plesr. *nicio de todd co@ porque 06 est sirindo al Snory o los onbs (C.1. 3:23 24). ]ilo l problen d. Ia .lacor$ arerales 6ont s $lci e el senonohMmdmte de Crio lcl Col. 4: I ). en K!pi!. El ico nsnstsranenrrio dl fe6io K!pi! * h.ia .n 2Jud. l refencla losw. I y 5 e! una efereroa tlica a Iaiglsia(d el plsl s l v 6).Jub no esti simPldnte dddo a la ptuoio. bl \ ezpoque no igl$ia <up 6no lc"spokd"i(ip,o(lohacecomoafoEadeh@ ryhddo. r qat de aigled; qJe l Stn.sEpuro de s|4 ld iglFci$n hffid y los miemrcs son s Injc (Y 13). (!pLr6. E e adj.w. que sCni. .del seoro rtu.o', f8 e el NT pn I Coririos ll.2O y Apoap l:10 pe Ia CnadelScno y el D del$oi ? lo que seteeF al primerle cf el kptol Gcnjvo/ I cori6 Ir:21.E; lo rcfffiE.1!gdo. e el dia d I Fs"6 de Croo Ya a@e ua sisninruin erpcialGtJ. 20:l; H.h. 20Ji I Co. 16:2). l diap.iddo B upondl! d .ljuda&no @mo el d qre oh@ l cr.ei!| y F conridl .t dr spedal de Mblea ct@ @mo inico del lje eD Kr"!rc Co el lentido .ie .Fdr o peo c6o eoF, .r Palba * w n Cotoes : 16Ff h mi.rbor.L tm cL d. i.sda EJud 8 (cl 2 P 2: l0) l r.r@cia !re s m SdB dm c@ s liberir4 la rEjerad diva (e. Did nitu), a qt16 fds Da..s deTEi K!pk. Co' ei snEdode @rd cono k!pro(', let! 4.r o lesa *r Fhroc', sEpala fis .n Lucs 22;25?d el M del pod pd prtd losgobeh&Es, .n Rodo 6:9, 14pG l doiio qubado de1 nue't! / el pcdo, R,G 7rl P artid d lale)'. y d R.ndos l.t:g Pd en

483

I
j

l .
el !orio de Cb. E I Tiotco 6r15Doses.l S.or deeiore! kupGioKd, Pbloxpe qu l no c .!t .nsnor.do d. 16 coid. y .n 2 Coiitios I :r1

(d:d!p!':o. Aqque I. tue del x!! s. pi.rdc .n u .yor par. 6 .l w od-io. Femil .l snudo d. gob.& cn prcr.cho p'oPo .n l\tr6 t0:{2 0G $bet@res d. los 8enqt6t, Hedo! l!.I{i(el*phtu hlo) y Peclo 5:2.30ad\.ro.i16scidd)

FeEte!. t. t08 I t.ro98l F{

:
KWio-E3t pdb ngio 1.P. vitoD, r.idr, h qeheF y c rha*rdd@. E ctdB 3 5 elpro6qle el rldlo q*d. ne.lo cwdo 6a. vigq, augu. hay.ierr rlNir d . dein d cahdto @n lrcl E 2 Corirrioo 2:8 Pblo .r spli@do @ Ra&edD dcl d, . a .o.enn ff@ de l!.rb lcFl @n el pdpb dcob@ d.,iyiirr ?o. E3a s u Gmirc l.trl pE.invldF. q. |nb' * ue 3 c,.rdmor. pcE.h{4 inefte. Tme oo l.gal . Ms 7 13(lG hsd@ d. DiG iv.ntadc por t r,dconB huna) y coi|l 3: t7 (.1 r6um.n.o fi6do q no pued. s eutdo: u; usfcjn & t pm.e 9u. o p!.d. *r vlidda por b L/). rP*f Esa pdr. qk sBnifo.he{ vtidod. * us o cs 3: r p. fJ queh prchF 6 nticad pc D'd Mr.. d. h preouJtr.n-@,. l tcy. y que por to 60 G ytide d.

rl

: ; t
j

U.Bebll III, 109&11001

L Esr p.lbra 9u iignid.perc.. r e pdnpdDor..n rono dc.pedrc 6.t AT DF t6 d* pFdble ptu dX.j. {cl. I S 7.a3,2R 8.3: I R + I l: S.1.22.16, R.26.ltl. ta Ebd 20; mue u d.tpRo simih por 6 pers odo .@p.fu @o .116 t* inpd o a lo. gm2. r, que d!ut@ a tm.l 6 la pd6i d. la Ly, L cu.i m h d. d@ ! t6 imp6. tes a!lm 66 de. m Maco 7:6. En vr d. la mFrd d.t .fuslto, tG dbo.pd@ N d6 n o . I. p.l:o iJ:d.bi<la!,. dl ddde .c rc B4d{ dp.tu h opo5cinDor { DrcDiatu t rotu o1tu.1d.l didlo rd* t nbi u 9odni! .l cd. n t ro, r", .r qu lo. De G ldbe l [s3 de r,2 denb. le GxreM ddch d. s rjEd. 3 L dvei.nct. dc hblo 6 FFn* 3:2 e! turd 'Il r a eslaspcddo Mallo 7 6Io!aeearuJb h ohuid4 o pesdo d l hoddd de op.nl.s ecdo et siltu22; el Sdo 59:67 2 hdrc 2:22 roha ftoverbo 26:l pn d.$;b. tor qyi.r qu. Ec4 .1 pe(ado. l irucia d.l AT !. pudc ar bEbtr h ApocXplir 22. @; { xdbr d. lo, De. d. l. ou.ld sr" e. d. .quel6 qE l.e b Erdad y !. .rdue c6h l stujc id. sacio, /da 7:l). <upov. Egl drbudvo de kr gine ?ero dom&dc,, y p.ob.ltmml! 1.,s lo erose 6 Mdc6 7:2t; Mao 25:26 pd o|ar quc he/ dthci enE.judio! y g.'rtei prc a,t" *i-e* dles a los EEnriler sirio.n l. cs t nuj*, arcplid, &.pE la rtLthcjn, pdo d ha.rlo ri ;. el sitio qle * Ie ot cc y ederE l. nd qubua

1
'l

{
I {
j

{ 3

Midl, ll0l-ll04l II lO. 48+

A, l, fiambda)
$.ee. EA I9r24 aYlli@ tie el!6drlo initdode.ed l trica d.1$1!, @peodo si Slno 22:18(hov kfipov). Ldsld.dorechd sen s pd

2, En Ilcs

L;9dconFos el lentido ir coFu .tu N su.nc. "l h.. D oiiecer inciene .a privr8io .rpe.n'l gre * L cnceda cad @rdoie ua nl" \ a ), dc.idh Po s.rr.r. Hernc I :V s slmila. q@p!o qu 6 ste calo .! Dios qi iomd& d.cisin, y 6o.d . id 4 la de la ai$&in de u pticipin cn l iisreiio .porico. En 2 Pedo I: I $t pnF l da (m d. logrc, p*o @ el *ntid hdbitu.l dr s{n&in pol $erte en el oad@r El [e6 ta fe m 6 lo8rc b,@o, 5o 9e * d Po. .nSEin dir'E (d. II.. l3:48i 17:31;Ro. U:3;J 3). D6 o coftd. hPlenf. l. P6Ailad d. l. f.; h f. raliz{cf. Ef. 2:8). Co don divino, 1 .! l epitomede I gFo+lor 60 .l .8tr a I e .r por l5do 0." *j"'ofi.,r-*, .tcis;,i de ra gtria de Did y, si embarso,v.lrment ",,.4

qu llgni@ .pate@, gw m l NI lolddte ^dxti(o,

en el djcho prove.I d Eechos26:14

H@s,M31 tH.

k!tuo d@ *ntids ble.c.o.imF@ @n dis:llllP, .Pdlo4.', axdtublrj.deft', .5.1l9D y..lllmi@. hblah6til, 6p*ilnde h clMni No C! d Erl IXX c B!.8.1 hs !t* tica <lelmdo sei8, y esroco sre !E el dre nalici@ inclM d l SdDG y ld tovqbid. E el NT l nti! pdnciP]! poG en l nldz hlidos d.ls palabri/ l Irpoincia d. crisrir estevicio, quesa lioldn de la ley (S'.4: ll) y cdtio a Ia leB d 4 Di6 (r ?. 2;3),!e puede ver por s .lto pusrod lssr.s de dos o d el qu. !. l. h$a ?ut d@ aPcin mro. P.dB podli@ nQ.rr enrd-i 6pcdl (2 Co. U:2q Sq: an). Su nddt peE t bto b itridiob qe 6 dr so ,otom l i8lei.4d8!.,

Iv, IG.l<i1, 9t

485

L Del sentido bri.o .lo@. {co8er y b. qglr@.

dtrpdr,t dquie los *nddos .tivos a rtom pd

1,, qcibin,

2. Tbin 6. .l *ntido ntu pslw de ..dquiri.". y s v@ ndi qdGrer o agaE al6o o . .tgnim'- IX sddo 2. e m co ar h lXX, q t bi& dem jdt@ le..pdrres .om .quit' h vid:D,.bwlr li olpo,.. c!',.quitu ! t.ha $@ (uB@i). E cl NT h.n@or .l Hdrlo L m di.xlo! til6 mo b I! ppia @ (M l0:S8),epE el t6d. noio 0. 3: I l) o 16 eejdos dJe5! (13:20), aJ.ri! rsno (: 12)/ l@96 o .obru lo qu! o d.bc (tleb. 7:8).U !.nddo 2. 6 predonMt h los !64 t olgicm.AsiJtu lh. nesFrdolen. cia (ML 8: V). Dio ibe alab@ (Ap. 5:11. . indboj.d! de !lo lo que cibe de Dios rd I Co. a:7r2 P. l: t). ra e.y6Es HilE d ETib d. DiG 0L t3q Hd! 10:44y l@ddE del E+io (l P. :0).Ihmpdfe(G 3)y@d@(dRo l:5).fr d.to,iblcabr.6lasEd & DiE (r a:r 4.4), y c b invih Fdn p. Ecn 0r 6ra). Mtu ll <lc.!r vid ed h (o|!B inpd.cden de l vld, que hrin h de Edbir 0 Co. 95).g r.cit' pud. s pd va de h (9!d! (l C. 4:4, p@ 6 d. pate de Crislornio.le quim d , irlbnci s ftcjb..l .@Eli (G l.l2). w,+&a;, iaV( (J d&i6). &t palara q!. isnc. primetuente .ldbD, time m (m (Ei)! l. uO< seDddGll! cono rrsp, .9de d pi.', r.le@ (u @tol, idtlp q.obip {iBiri) y .mteffi erylido'. TdbiD P|!d. @Ed @ 6 tmio Pa idi@.1 @br,iato. En .l NT d@Fmos .le@rar, II.!6 1016. .tolE @' d 2 Timoto ,r:11 .h.dsbi.bod@.n (sri.)o Efdid6:13, 16.P@taasnri.1 Hdtos20:l-!a,y.potrffi' mino figun rcl.funi. m Md c6 16:19y I T_moteo 3:16,dorde d 'rldis no !. poe .n el prco (.kondido Bpidm.nte por a dub,dM en HLL | I ), io en l do@i d rojsBd di"i I eljudco trdfo {trr!a Uga usdg p I euett, y *ie esel rddo r h6 g:sl, ll s ve.d @ idinud d. slemtilo !drelto.o! qu. * 6M. @ ls6ir. rla0a ^ilrrurrog ia4t6 .ierind . Em, <@r pd h |@, adD, y hDbln r{rgdr. E l@ la:4 F @ ET.do.L@ FElod.Jntr mioFdq.r I Tin teo 6:12. 19s rere a aiE. tuertenmF de l. d .Em que signi6c. .inoLbre., nq'i4iUqt!c, pw!ble", tie'e el 6eddode prc.ho 6 I Tltrobo 3t2i 5t7i 6171. "tu de lodo kaftai$ib. tle iro time $nldd coo .ag@, .cg eb'e,. .6hpd@ y .siF. Po.l NTeveqrerled.Emimeldt rrdedq6ddosprRFr!Il8rIT55:a).riFhb. y HedG .lc.E dc&'iti6!a !. E eptulgleDaL slo d t6 l Fmro d Ro@@ 9:3o. UD uro irDporEre * hdl 6lipds 312-li: .l oidmo iL. buxt cofuio cor Cido, p.rc l po@ por c sluat! 6 el lro (.f. I Co. 9:24). EJu6 l:5 .l sddo s netalvo: la orid.d no vlF l lu. E duto el sdtlo .PdcibiF, .enprcndeF, cr Hecho! l0:34i Efesid 31 18. E .l F6rdr!o, l1<t ru'l^<. rd c@pu.to d.r. l! do! snddo de .ro p.t' y .cdbiFT .'l@lra6 e p.iE stido 6 2 TtDoco 2G H.b@ 6:7 (c{ Mt n:3s). E lt6c 2-115 .l

486

pulo esel cmbio dc s denpo d8aloble por uo favonsl. En I Tioleo 4:3 $ldr.rrlc prc hibe 16 gls ada de l,rs .libentos.]G ld ali.r,or dad6 po Dios, ern ord.ndo! l colsmo o.sttu $ieroc ald 6FtA n 8ne 8o@sopor pal de lG qe/6t 3e Ci5t4quiffita

A. rapd4Bro e el ndo gigo y beled@. Eile cop{esorime stido cooo rsuiF, p. ej. c.Jgo, o .heredol specialmete cos6 ir.l.cles, p. q. u aludidte d s nesro. r inportate m la filoso,}? qusla nalor part del conocinimro stnitido olalmele, y pueslo $e e p..tico, el aesho .s u dnigenraonhdvo cuya Beraesla fom&in del clr t qui.n se8ii siedo res?etdo a si los esrorltesti.nen propi Gf ScEt r. t tamisin de p'.gMd. y d. detu dorEins rebFosa,Mbin a ng cb\a t Lnhn cconroi 'mpado dpd.lr&iru en los Dj5'no! pm hed rib{ y ie(F|!r .sp*ilei sqe con nhi, en h ipanicnr ol s q. . l Febdtn sbEmrI. & I @d & l lt did @ l judm E eljudi@, l sr2\- d u .s h narqia Mnada m.i! 9. l md3to. ls alwo puedoste Sdecidos s .srroi pdo la co autdaddessa . Il.) (|al coo 6 trffnltid por lo! prcfeB), xpcd lo! Rbinos).Si po exislem elemnlo esoiri&- tiene de vr con escndd los imaduc ci.i, docEid. c' rdpdr4givd en el Nr. L Con u omplmnto de p.6o4 el mio s uop@ la depci de Cro por pan del nudo gn. I i I l) y !d !a &pticin denno del reino de cilto lh u:3; ML 24:4G41). .tom, asmn' .rgo o Colo$Ns 417, 2. Co u @nplemoto Baerial, .ll@r.ll .hd.do l fti@ s Hbs 12:28,doptap Ed.io6 a Mam 7:4 y qeib' e$en'lr4 didiss I Coti6 ll;23: I Tel@ict@s 4:!, perc si.np @ m tutino amo, e lavi& pdsnal y n 1f., . clt dimo .ono $ Ato (ct c 1:lr). sto a l lu d. la Glair d6niuq cm Cn*o, no del (onenidohij i.o o do.dal. * qese pede !ompEnd la erd8trci ddiv de l gue se *ibe (d. G; | :9. y I fhl oe -opar4dv Dio' niso , | 1\. "hbLcin 2: l3). El entendimisto 6irio es,en s4 Ecibi a Cistomimo (Col. 216).

L En Co.itio! I ti2l 4b d8li@.delatsF (cl lb, M, U:8, dorde la cin 6 u cio

de I

2. Dn Clar.s6: I .l puto 6la srpe, e le odo pG desprqajd,o d ua faltt Er d {9 5e8 ua rdrautrir d.rc$! o u ces s mo rp@d&bd. ]p@.'t4rl,C. el NI rpmrt+itu ap{Re sjlo en vor mdi({ ooo en la LXX) en el E r@tido de rlod p@ !t (fio\. l7:5; 18:26), (Mr 8:32) o @ogn (Ro. : l!s). Ad "tomd i ldo' @no Diosnosha osido . ostos, irdos deeogehos os ohos.,1suhntjvo, queo s hala h l lroq nSE en Romos I l:15 pm et-dr hci !n.,

r. Cotr l srido 2. tj ideen Lu6 3. E tx

bscodc 4.@rD,6 10:30a .im

3JlE 8 sitD6c. ..potD. .. d. ppd.

la pbd.,

7:43 l sitificdo es{uponeo. Aqur la supoicinscorecl, mies que n Heclos y sudo de l !t d los dispnos.

4. Etr Hcos l:gJerr $ kblado

IG.Dllrs,rv, 5 lt 87

A Slcnilida rstu trne el rndo Drinrjo de.brdlF, o foma bdsitivr "encerder. lr o .llpfu. y t4r_ pog.b_,xete,, co;pues@i $n fo& na tueG\ ).;-tu .ignilica .drc(B. Sertido orl y glos il est' pala! tuea del NL L EI^unagi gaI h.hii'ua. a Ued n Elercnci hultEa /futu pu.de dnob pod d.ldE o u i&aL p.9.Io @ndo. b. Teolgicte el mdo griego no doca esp*ffceenl.l lu con la deidad,asqle la l ee cecte runin@ {p. ej. 6 Home). l &rorch e ug .'!&M.t o @rdi cor ld d.i. d&d6 inIma16 Esoexplid s p!s< 6 cl eihi.nto, el m.rrioio I l .tido, Tmbi! 'pqecen hab enido ligniffcdo piffcadoi Tal vz* pu& ver a coenn entel proiccitr @nha el p.go y h prcmodn de la da Peloque]a 6torc libaa Ia vida en ld jsterio! el potudor & la todE 6d ..pcilndre clt@ la <lirlaEl culto l l@ 6 ns @m .r Egipt y .l GrdD Orienle, donde la lu esla utcja d. la deidady d rlacionadacor la d y el cono.irn.nto.Jto cor l d o pcEa del tu.8b, la exlt.in ligios de la lu 6 .l Cn.o Oiot iie itrrF.ro o mdiim!6 llB @o el insDo, @ 3! *teM e d. InFr y utorcbN y s nf6is.n los atros, y.n el ddiqueio con s dliso de lu y tiniebla / s sple d u rcconcehcin de 1lu dpeB Ia conM&i cton@ 2. "BnUa. a d AI A AT ti@. N.h FGmia h lut talto .rud @mo rligios!, F .n niga p.t deica l. lu. Dios 6 el Creadorde la lE (Cn. l3), , dnelvc en e[ 6.r. 10{r), hcequ s gbna bdll n el ci.lo drelado (Is.a0,l2), a .l pueblo@mo a rorcaedt. Ee. 125), *lh la di.D d ma aio'dE (Cr. r5:4. splde d l tub pl ndrE {E! r3r2l), es desrito como tueg @.de (Ex. 24:l, a pa el !.lFi$a {&tiv@mt) a irnpd. (sal. t8:28),h*c que surolho briu $bre s puebloiN. 6:25),y ens lE ven elio5llu {Sal. : 369),porgeal6latu@ledeLvid(tsqEdIlu@j@rar). 3. Etjlttno.El J\!1i* elabo dl conceprovellloresranmr,Jio de la gbna hinosa dc Dios. l rtu&t eslu hdiate que ilmi! a los binavenidos. t Iu de Di@ bra p.r m.do d Ad!, l L,l6ia IsEelJetuelg! l Iy y s .Tcilo(B Al6l Did arvisible o lua y k6 rGrG d. lorjustos bdl.oho el sol.E Fn'tn, Ia lu deDios !o * puedecapb de noe nah!li el bilo del .orocii.nto div.o e el espit hMdo d comoh de@n de Ia Iu o @no l r8o c. r1{!'@, Gic ! r n t. Ptep$iliM gtubi. Eaas corespodo al AT y al juno .o cierti'rlucia hlasd@ EI contnidorLl NI d los ttc s *ndo spec@ El mdo d. DiG q mhdo del (d. ls EgEc del Apo@lip6it). bhzde Did6 hEn (sS:l:l4. ittogble {l'Ii.6:6}. P * reado co nsoEs. EnJ.ss, el nudo de Dios ere a osho! como una nif!!ci de llq en 6t .is aI tiriebl. 2. E! @ .owto . tB pabb@. a 14ft!t y !u comploltN p@lo! neffajrcs delnudo d Dios 0jch. l2:7: l.2:9). ({L

h SG !s pa .l Mei d $ v6i.h (k. lZ%)- De elt 6ey u mrtcipo 6 la !!6slein l7:2),y d la apdicil a Pablo (Ich. 26:13).

188

c Sls !!p.cb.la MF iel expnend. d l si!i i! C. !,6). Ir'ra nuevdeei de l.lu edid 9u. el .onditu6t6 de la sloia de Dios brI..n d cors?o s I pde sdi;a @@n y lu.to Tlande en l nDdo. El vinculo et Dios, l@ / coninjenlo slv.dor 6 pro no lo s el Flaliowl @eimi$ro con l&ro hknco del sl@i dJcsEisn. helenld@, l paibrs !. ule Espedo r los disipdos (M! SrEnO)i euosdeber h&d que la lu qurecibn d Dio! bil. e .l nudo paa gloria de Dio. e Sug Especro. )or @)!ks m snddo s.aloltico (Mt lr:{3). t l.rrcU F el Apoelps * us GFro alr ierd|6cl|s (Ap..t:5.6e del ATi d.2..1r), q billa @ uF mtodE {810), al no biU.t (22:), Jn. <lfu la srel brla d.l (22:16l,y a la vsddM d. 16 !gel* (15:6)y d l @vi de Cro 09:8) (d H. 0:30). eid 6n el sttif,nloqu s Ecrc aiocrfj.a dFnto6q. bLft6 t Ediaf6 6 @hlr to a,r!,iode l meR de l9:8. Tebi y w $gFncia d. L Frs]trin ce.sdd {19:8).

D. r i8Lrl.
L l p1.btu !o poco comu6 en los 6cro patfttico! perohy snddo de pdeer @ lu !in. 8d. l.elien h1en6tidde la lu siged.lte n el grosticimo. 2. El uo tgco de lrp@ e desona hai el iglo IV, debidoen palte a la n4esidad, .n p.r. ejmplo! dc ls po@y l sinboEno s6r1. Al pricipo 16 l'pafu selocu alr.dedor del

r Or;<

W' 2El ia Oepke' 16

a&, cooj d lo po.ta3 g:eg@ p@ o m la Plcq ll.ga . s u:fpalalr lJX en un lcddo specco qle reapa( . el NL

y iopoi.nte d l.

A- r!o( en el8i.8o o bb. t. If d, k Ptltbtu.I tcma esdrico*ltc.. l foma jnica e5lG, y l foma 6c.! <. (.?idrd), Prc esdudosalm coon con 2. [timoloti. E! icicra & b' visio vinculo co ,&da .l ddE! s.lroaletu lt,lnodmo a4 rgelter. 3. Su ao d HoM- ptud o eD Homso .3 pd .gtDE. en (Lio plurdd (.Duldd'. .?obld'. rgtupo.). e*cir r &dEn d. lc tlb.llls. Ll .!( @Eu d. raoi {tdi. vid@]. U uso +el 6 pa lc $ld.d6 d.l qrd,, d@otad@a m !. s @iod. p61-t@tib. palb. * ritu. us.'do Fn {dEtud'. pe pu.d. deoo h t. Su @ a d t t 'td. bbdad dc s. pobld' fhdm). l r.f4 puede*gun iddo al pibtd dfc|w delc6 gobddl. , y* pued. @ ei pd. /0p{4. B. rd< c t. UOL SE s 2.000vc.!, te vez enplal, y @ . rf.mci l. tquwhta luhdot-r16ux1d.( bp.cifrc I!.1 coDo pueblod D,os En l n.yorr. de Io! ce. d onginl hebm esEl. l 'c' pe EL oMdo bacinde Is LXX .6 limpF tg lak rumdo Ia r.fdmcl 6 I!El. y stu auoq Ia fcrcnciA .s oEo pueblo.s bie 6te pdipo no .! ui|oe. 2. Ew ptiAt4t Mut't 'i4&, a kry. u pbio plneD r deorvo esqueho I& p EieE, no I s6l! d geFl o a b purb' <!m uidd {d Cr ! l2i wrdad fl Gn. 19r uA Eibu en rgl6i iduF lG mlfu q {s:19).lG l&i m Fn qduos si@pFblo. Si6 hbRdow d&irdr er. ac y gobbmt s icd ar:10; , l:22). co!a el m n5 sstico pd Efa@

1a9

lFblq huldnl4 nadrl

a l gmt {p. ej. ducna gente, 6 NF. !:6rjos. u: l1: <l pueblo opiido, 4 S1.18:27;nu.a 8ol.'' Gr 50r0I y I lJ(X E aoa pan h ekldc (d. Er :6), Frc m d plor! 3. Ue ap'f@ d, b,; pdra ir1l d li Ud lsel .omo )d* &o. $ bicn ) pudedeno@ culqls midad, la DO( e6 a pcipal. mda .s bio p6n @L *i (oo l hebrc prc6m c.t pan I$.1 El ef&3 $ pne s l posicine+ftid de lsRel mo publo deDios.hobblmeDt * .scog. dq pd er. fin porqu., coo lmino poticosolem y leveonle d.aco, lesdt ns idn queth1 p@ eatres l dftiincin entr. Ilael y oEospeblos, b. Naru.@ d.l. ret&in. Pasi* (mo rodo 9:4si D4rlrordio 4i 7r6s; sdo t3s mesfd l n.tulea d.la reli, Tods ld n&ion* polenften . DiG, pN l ha dignado ld dcns nacion.s los glesy seh reserrdo I3l p@ si l!ruI esu publo st .n E d sta .. 6e de 6ta lein. I eh@in tibE de Di6 y s aci esla bae de Ia rela.in (Dr 4:37i 716). \o tiene \ enBld esppul.r D' 7:7r. El ha s.ogido a ls?.I o d y 6d.dd (7:8).H lb.Edo a $ Puet o pr qe l liF (E* 7: 16,26).Er Lr pl"Cas, Did 6tabl@ ua d i.$n {rF hel y el publo del Ir (Ex. 8). Ea libetun ilel dooinio exFFro ..!t la .cin podercsade Dio!,juto con la iritucin de la .li@ en el Sia (Dt 4:7$). eslo que corituye I roralea bilhrl dc .sra rcla.i, l Ela.iD 6 lm.l.in Ecipt6 de or y obligai!. A cono D'os h sepaEdo.Il p si (La 20126). l.rp.n que I!l seepde pd 1. 6 hl ss pEblo.dto, y deb. !.r suto (Lv $:r). Su oorpoDos debe r$ psp3taal mo! ii, ci d. Di.6 Pof l (Dt 79). .. I ba![a delo! prcleta! por su*.1i2in. Flsb qre IsElno ve la lhr de !! obs&iones, los profet r bm sugtu bdala (cf. Os. l:9; Is. l:10). And. c .ljuicio qu. rcbviene con el odo (Di a2. Pdo Diosp6E... el {Dr :3l). S,lo er.a.{eilel mp.nlinir ps volverE:r,al5nrl d I$&1, m y r como puebl myo, D remsie o u tmnte FpFlqB al v.ldadeoLtulls. l0:2os).Elpeknk d" Ir posesin @d;en dtuhm de la * plfree sEda la obedi.i (J.r 7:2J, .r.). A pu.blo ! !b slo po s tuis siif*iD (L 62:12).Hq ltDo e{tui'jr @iqe}!r. h@ hr Eim (Ia ll.|q62 10,zc 2:Gll, et .)c@ l d6.olo de u. espl"E E6ii$.sdo!gi l. L prcfci" como .lima de Ia horia d. l plab6 rC l Fottri da a su nxib er?l El!d, dBJr qedtub rC F., pu $e Iftl oo lo8n vivi . l atr d. $ lndici, la l&n * @nvieli n jcio, y s cdid@b !lo puede@tee. por ln f. .! b ndeldrd de Dios, que rn rts al de Id &hles contldiccid y extidde !u al@ce s aI.lc ld propi* fronter4 d h@i. C ac 6 crjldlrEo h.lcfr6@ tuen d r Blbli. 1. Jaefo.Jotrto.ea L gam lsjro', .fr!a p.Isel y d& p@ 9ublo,,.lobliDr, nut ritud'. En //tira d @bio, sele t@ 4 pe I!@l priddplmer porque d .sra obn h. @sirlnbl de l,)Ot 2. r'l. Fil6r q. sahb oj( cmo 4( 6b'.n w alegoiEir etp.culadE d. elf (ocep@ $b.la be de Nuo en elPduco {cf Go J5:29;Dt 7r7), t la troriM. ra inKiFid.n q ug tanb a{q ao rdft, apli@ l im p4$c6 dejdjd como .?resdLrte' del pcblo dIo, . gopos

lH.srdrm{4 Iy, 29.391

490

lpuebo,fl ltitud, nacinl

D. Pueblo y puebld n l Fdaino

ritri@,

de btsi@dequPtsmel Pu"blo Do: haasuex?ein4 l id' cq a ls;l cmo!K 0,o El mobvo iE queseha rsrvado a Istul P de queDios ha @t'e8:do la dem6 @one; a Isn8les, s n alFos enmadoE los ngels nionales de ios Pueblos Pdecer *r $s diosr 4 d b. L Flin pd enjo entJ Do!e'F. Ob.on\ ePt quehi'l Ps Pnm8ri'odeD'6 con " mPl(ion{ "or a: Io: isfuB priqhgid;spc. ,dl"-s romoDl S,bF lliar.';coELrjr" . denP'in de'morntuotual Pd'lambFnmh O"D os El em Un*oo-..r"** regl$' Pm co de la relcir Poi aon slohay des?no o comProDie, co Peques Msi! egE d vrdaderoatinonio y la Plmihd de Ir ddes

d. l' iud,ocmoares t hemosdP $Droq lb @ elor ( ontlgl 'onmosbbr'n pu"blo.D5 el m h"mmorn ladvrdcd h l:r de llad; Lhmddader" D,o:r 'u { f t . u: l . e q a s disoq, om e,c onet ' c nl i l 2. Elu.bL tunto.CtJop[lo de Dio,Isel idlalfs y n zn del d@ dl leI. esPuebloslo a en@tn de $ sePmon resPe(to los

de 3- n bubla @o mn dlnundo !,1idaisno tie u tuetr *rido de I centadddel Puebo n Di;s. Es.e oueblo\ a sob.md eindo, $ nom el p'MF Pnenronrcs el voidero L'd q, prh. ipal. embu8oies e nudo h'ido r Fado Pd I'rl y qLe'lo Porel d"leik deD3 sir "l n hmel la hdidad no [e6a a Pecd 4 Elsis n r k drwin d.t tu,tunlr' a. qfimeo'o omo rcr;dlp.rado tr rtu4in oewon * interpretacono el @ltd de s conduct Pec4nnoe dlaotod C dP tstuldesPuq

b. fl sutimieto como nedjo dttueb& Con l iuicio vienela idea de l Prub Slo Po medio del podeno"enrlr d eonttro Ls Po, o dd suhinienb qLeI'Fel g@ de los o pesenLe Ee.don;sespdJes qu" D la hy adem ) el ndolenideo c. Ll qrtimienro @r di a h pLnfi!&id Pra el e verddo O runcPlo 6e' 'lel Podd exP' tono dtiimiento- El pe6lo.re e ld tstiones, Percel srftimiento Pml lo Pu8 co oiG di.6Dw d"l no Pflte. Peo Pl8d d de I@l "8m 5, Corotu tt'tu U r4b.1 Deblos , oDel M6id, rl ;'i6 6nl r ei icio b\ Pa].a rrvtu del c,1l"1 Pa:dni in' olme lsrul PetP quedd r\cldo: enroco .n"' to."eou i tushin ' olect\a Alcus induo" Puden oco" puedennerst r ua linP: Pufrda Pe PdaioPd v M6 rusos Pas4os ic Ddninbaild u lu. Po' M Ia sdlcid "ole.!\ bru nces mente a lodi rocde k4e ;u:@l ni slo a;UG. IL Ia pub16. t. Lo; rnbl6. olaadd d. D. ta eltj dP LF.l y lc otu, Ptebloq e' ePecial@b 8xd d;ta r deri,6 del eslio, e inpd a rion mue PlP:,t.ulatrmo I d miveatiso t 6rg' :on Ios ip nci l$;cion$ a &rseles slad m* 'o doses). oae'. d*dc lucso. inrrriod aDiG inDlie lFimi (on F+r ; Dios,u pdrein de lG honoE o@rEdma lwl e indM a a 6s obocpuebld " o"i o.'tuh6d **"i-on '"L.

491

diih acil Ipueblo,

2. El@t|ztt@ itM d16 bu.ble 1 T@sgrsi;nd.16mddoradnkos. Et.onfiicteneDid]ttrcione!esico,onitjc.1 p.im. 1:leia cota ell$ .s s lal .n Erd los sis mmd osddo a Adn. b. Volac de lor ndLt6 nquic. rE&los ddo5 No. a M& co'n 6 h r.]@i de fll{ e g!.rdd los iet

c. Rl@.le la l.}1 la prlciFl a.]ein 6 l e(a de l le,, q@ lc pleblG oboE @nociron Prc n! la sal sebleon, dc nodo que suiE otuci 6 culPole. iadaa 3. E aib d.16 gdttil6.E), poli.o dr 14 na@n6 s ir..?rcra como ur. EmpcE lo5 las8lee por l buen obd qe hm hecho.En ljucio fl s empludo por un cd' tigo defiitivo, p..que enroce5y! no hb derco algso a la rNonpr! L b tu b h !ai.in. ft \de geeral sque la tacion6, tl esta .iejad de Dios .n N p.cado, qudo s alor pat dcluids del entufoo,y po lo t!to costihryer u nd de perdlci. al.Eleia I Farl4io al ptzk. -i,asimEn la luch enh ivsalino / paticdrilDo, el ivenliso da po sdtado que los p.blos d.4 alg pari.ip&ir .r la salvciDde Ddr I po. lo ttio d ibuido dc celo mj.ia@- Dodeis s (e sehala el Dve,|'5no 6. lFd.m het.nctico, el cual @ que Isrul ti.ne un mhir serdotd y pole de o por el gne.ohumuo / de ditundn en nedio d. el cocidn.nto d la let Sin .4b{go, como.olr+es d es visir mi Bpnada d as dm6 * h. m sddo d $pdiondad y pnvi!gio. 2. Pdlculana.C.nlos .%r6 de lG aos70y 135 C. erda tiurd.l panidJditu, @r $ iilea de que L Ei()G s mdss d. DioE dq. Itul6 u publo !ivilEiado,I de quepd Io ralo E Isdl s Ie dr susdeechos cono ric &in del qtn tuho, despurdel srd juicio

Iv, I& lvlyr, 39-501 B aoc etNIl en

r9@d Ip.lh6g@ s l,v elNT (sio o<tom plml). Esr@m'i $ r6 y H.h6 (36vres m lcd y 48 d Hechor.y 6 q/ @ dJ.

Z S;iSriliado?oFlo.E^Nr el s prdomimr lih&, $cnter .poblai'- Eree Mdcor y Mateo, pcrorod enL'B, dodhaysnbin u distincin l S@..!rd eE y el!. Gi ,2:2i caHc-lL 6:12), ente ief6 y l lai olch. l: l5). o los 3. sbrift4lr @ir4r'4&,I plel a Zshl r h6 2:30'31(plal, y ct R.os E:ll; ,Afocalpsis 10:11, ED 7:9i eL, Hclos 27sed. ua treicin htuia4.;.l plurl 4r5, enedeS.lm a. Siclf@dr alarl@: loqiL. Eststidol en@rL@osdondehay ua dritsiscon?srrl [.. 2i32)o donde adiciod cmo .lsrel' (HdLt: l0J,o .d. losjdrbe(Hdt. u: I i). ?6vo< pu.de hv doraanbinalrel(dt.7t5i23t2tH.h.r022.2t:ttJ^.|l:48$).EnLucs-H*hossrtF ino 4 sado sbF rodopo, nojudjos .n pFsncia de"Uoi )oc pu"d. dcDob @b I!eL o lin didbals@ (d. Hdl t0:2:28:u). En@bio, Rernc s loc al reIeriE mu..tFdbB @jud8 Ese'peorl:llBr l1ru pueblo DGq lsRel6 !& {d Mr ,21I t. l:68.P@.l:1.2: d I l0: 5: Heb.l0i20i Hch.7j34; 2a: I. $). 5. Sigt4;ttof,goo:Mi&d b giie El NT v mstldel rJ(X al u lros pe l igl* laitu 9:25-26:2 I Co.6:lo: P2 r.l0, H"b.{ 9..). UDrden'opaeuor h.I kf H. 15: cn tx. 1:u (cf. 3:8).l: afT*in deSsriso .n Hecho 14Enla volu.i r.irtudrte 15: la en li cual cl ar dre nue enEo.d.l e@geq d modoqu ahoB ab a todor 16 492

lp@blo, Duld4 naciol

! Ey.nki b judlot co Smrils. Eb .on.eproub, . aa hin d. Pablo. eJenCorro p. Hch. 18:101. di( aphtul r4mplu al r< bioloaco. poyode $ro Prblodu,eora Un fl 2:23 (Ro.9:23s)- b queerei@.nt ha sidolpqlc s@|6 plicabala a islsia{, c. & ls).'Iib 2: a rc.] li6l6i h tse d p46lo d s propi.d{ts, y I Pedre23-10 ad. a estG oho3 rilld d. hod qu. da l@1. li.brcc alla m el raq del AT u po d. l idd m:mkt2 .17 , . 9. el. ) . t uApoulipli! ?1 3h : gh 5 i d e l ) a x & o ! d e l p @ - . i a 6 Sigrfan@ nd{b,Firt AT blr tal!r..te el rpslo @ional y el dpeto rclisioe d. d<<, qw * spon. he de eo m mmia {cf Ex. lgJi G. l:9). L prclft sda jc sbr. d o( n{iond. pm Mb an &c adicion* al rdq p'ocedenki d. lo, ao o ieFr. Etu hIa s cmplljrudto .n l rgipsiacd el .usiniento d ,\ai( putupnk 4pintul q f s n+ dedo .r eb.dvi:co deDio Cns@. s.l culIle esnoall\ a LrBusoiotiE pq y &rdc d6 s f6E de losIalL uque oo lq limi En h el mslo judda * 'SIei eist . .d @cpio, ffido .r qu loBsey.rta 6mtil6 debn hee tabi@ nierG dd tior 14( por Fedio d. l citmcisin. P.rc hlo F'ptn. l idad del nuvodo<,s6 c dente sobre la be de la fe.r .l ico Soi l iodil o es u. condicin pe z rtudsts rdtuiotuda.Cono Erdderc la( d. Dios,la is6i el !dad@ IsEI (G 6: l. d v.d.dm n4. d. Abrd {Ga 3:?9),la k.d.d6 cil@.si..fFn. 3:3) y el krdadero r.E do (l co. 3: 16).Todas.star F6 vinoie a la islcai. con el AT coo $ vrdad.rc @nplii@. F. l o d. b tgle udSu. E h ddsu itl6ia oconcffios que* u!.ldi p o rd. rdDri .kel, y isd,. H9 tud &nddo de 12gli @mo .l nu.vo pueblo . ^dk.! (d. Cl1Mte de Aleibdr&" Sr@'ai65.ar-2). u( * p!.de lg tanb'tr pon la @ h dEid gr8cin @jda p6 l .dto {t.1"5.1}. CrEdo . h&. lm ddrcntr mEe ta otregcitu } ld deE!, ero d oli8en . ta ideapolrdor de .tdcado,. [H. strhn, rv, sor]

ptryl, quesjgic@'ggut', fig@ Rono! 3:13(citdS.l. 5:s).Aq.1 pso s9ulE plab6 q! sle porlgrgrt erpr.s h p.ru.Rid.d inh .,. ai cono el.leto dela. ompci6' ele deb enEn e hba {d Ro.7:15, dc t8s). lH. H!r* fv.,5;

A- Er d

Friego

N b|b|r@ laio,, rpft isrino.mbaja por ua eonplP.

a trnd% De ftpot, .Mp.!@,

b. Uso. l plab G !a liLerl! pe el *tuido !i(o (p. ej. los hb4ado .n I. um o 16 .Db's dd.G),yfsdmn|epn.aEeiop@ lo hlhhdpn l RNicio lddi Fo o @ mtido Loi@ 2. l!!pt!. EI sradvo * ntu cotn que el verlo, y d.re .omotc.nes tles co {enicio p. .labop, .ejdalo co.prl' y qiio a los doss. E chpet)$,

{93

B. E l IJOI FEued E rabo, repnido de m dispaEj4 6gu lE 90 v.c m h LXli, pri.cipamcnte L\odo.DeuE onomoJ$ ) Ju*.' EIori$nd hrb' eoe! -;r, quehabirualren@ @ m s. du, p por o,;.!v .u&do 5e M de relKiole hsd, ) por.rrpi .r cuMdo * hc. al *^rio diwo. a!p.!! here renpr. 5edo e'ep@ en eljLesod. 'ee'enci, 'li8los, paabB eDDlteonio 24:4& b. UF. El uo EIiEio! de rp.!y esu uso .specimcte onhrl (Ex. 3: 2i .tr23i 7:6, erc.).Ed 2 Sdu.l l5:8 obvimente setienen en erte {ts cdtales.E cdro en cuestinpuedserclto a los idolo! di cooo a Dios (d Ex. 20:5; 23:2,{i Dr 4:28,.rc.). 12 engci. dl AT qu lsrcl d.be da c'Jro solr.rte r Dio6, p.re el &o xt rior h d. ?f el comptmlo r,erio (cL D! I0:2$).El @mio tifle ld l:llfs imphc&one,mJosu2{.19.A dife.enna r.rorplir, d. aipuru no * reliere solme! l tuncions sacdotlds sino a l conducreligiosay moral del pblo tuh. 2. dp<i.!. Ede dirc gE rlo lwe !<6 6 la IJ)q y r sseri * rce d onto lisido Uos.22:24 o a u eto de d o .specmco (Er. 2:25,la ?qcu). E M.cabeos tien. el serido de Fhgin.x.?'o en3 v(abco! 4: l4 rD to%dosr. -bajo 3- Cor$t@i,n@ d @ ar'rb@.I uX * @etrF fr cl srido cdiBl Fre 3i, .6fiq:n .l njirno tuedotal. El griego !e.'id ?e.8 &pdrxrv pa el Fricio cdtu.l, pero la I,)(X tminoPda(rlEotener cdo'.xccp l.54.17,Dn, 7:10\,) ps.R SFnodmenes.!k 6ou,kE!, pe el leMcio enientidogened. 4. b t Fin!e l veto slo@ rra y.lssltvo salo*is v!c- El vqbo ddot el Fdicio cultual, pm el siadvo ab{c l nini;teio de Ia vi!d y el sedicio espiritu.l s Dios.

c'ElNL
r@.n.a H Ebo figE fl.1 NT 2! wa, ochod la cu16 s h.l|{ en !"ucs y Heos, m Hebs, oo o Pablo,dor o el Ap@lipshy h .n Mr&. Tresd. los vesculos proedeD b. luoca de b rXX. El wicio (d. R. l:25; Il. 7142). que deno .l wo dmprc $ le otr@ Di6 (o k diog)

c. E miil.rio @iftisl. Cono d b LrLX,.!pr!, s re6se l ministdosaicild Heclo 7r7, 42; Hb.s 8: 9:9i l0r! 13:10. Hebos, !dgo, * epdtd 1 l)(x . lg l !i!o po si, l nirirterio ile 16 3@doles, cqoipo.ddo si r4!pi <;!l ru-prrr. d. D nirhr.rio del orcin. E oos lw&s l. Efemcia dela$ury e! rl miniltrio gerl d l oFdn y l ra'n2, p- j. aadod Ma.to lq Apocdipsis7: l5i 22:3,la od y la stlics 4: @ Il@ 2:37i HG 26:7 . El uo tuado gnlado. EI veo teneel eddo Bddl de codlc Bta n Lu@ l:7ili Hecos 2,t:1,1; Hebros i2:28i tl v Hebro! 9: 4. L lbor mbioe de Pbloqued ddincads cono latP< Lven P@@o! l:gi 2 Cordd E:18;$ <b de iwido r[gio$ cd @ dida. dr ii.rior ( i cspdurt s .mo dterit l vida dinim @ .l B"ir 6 bnbia b slicio Dis Fprod 3:3. s!dpEly n& e'pidi':d en lugq de clhai a epulo pn:. cipl en el NX tpd. T16 de la cinco cer de trffit er l NT s 6q d ninisidio $ricial, e, d. RDmos 9:4; Hebr3 9: l, 6- En d Eo d. .Uo6s d@ d :nrc .l AT. Tabin njum !6:2 l palabE npo.r una ilsilacin de sadico.r, no s aplicabcn F.nd 12:1.auqu. 191

q * FAt del sifi.io vo d. 1 da inlkio. y d I. conduch ;dri. lo gueco$6tuye Ia loFir rp<i, e. d. u sflicio a Dios qe sc coJma Ia @. hulMa, y n elol lebin rr6 ei h @5n diviD Ed @etldo d .lifq d.l pt!s .l int .ioient, y d. @ .r.tc idizcir n. E@rq qucmie@ c@ Deulrdo{ l0:l2s

Iv, IH.Srrdrhur, 58{51

!n Muo. 4:32 l snilla d oolla lgs . pr Ia , td de 16 hortali?a (pbols lrda del I l:42. el di6o tle todq 16 horrli4 dcd. 13 sisenda de la Ly OL irt2-23 . dri). E tl6 d hmJes! ro lo probibe lmo 1.En Roa@ 2 hblo &s! a lc.dbil* com v.g@ ieos. pobbldenc tiene en 6r. a algi Eflpojud$ cf' v 5: 158$), p no slmd nd. lo! deEJe d. .!e 6rupo ni dr l! Mne! d. tu !seuiihtro. ?.bo no tMrnta lobr ld on y d|'DG de dpr.dc4 pero iprogt l. bct4 d @.,l di@d y .l t!'i. por l @F lG. BomLa M 656

frao del ladn f ky!v E pd l legin rcd I od @t de aliLdd de 6.000br ded6 de inf|.r' 120de Gbllfti., y sldrdG e?cii de poyc L.! nid ..s 6 el NI * had d M.G 5:9 ( Erdhda a lo. &mmic) y Mar.o 26:53{M retfuia . lc &l8.!). l id.arublt. e s ! de tue@ demoniM o dglie exkeoadMdte podercsd, PercJers,c6o Hjo de Diol pude .xpuls b l.aioD deoiu ) ti.ne s dens l l.sios .ng@. FL fteiid. Iv, 68-6q

jyo, oq ta r.r@. A Etr el hudo gdto. @ d alobL rFlir d. r?etici! y Fpd{i&! lo s l v@ .ja ft@lr, alll@.

a D @ddo h!i@ d ilio B.og@, b. El erdo q@8@

sele .br ?set.t.ono |Elcitn

c 4obD 6 u scddo de'ihdo mo En lioe$ prdida

behl d. .d5 m.j&t4 d uE !trdeclF, @ rprledF-

dconbmos r6ue@,

a?ond 6 ordd', .e[s

q D l 6dn pds6. d @tido de @!4 la aa.ar, !. cu d oto mari r dv. cdo rhbLF, .qDffi d..n', y (oopard .Mhd.d', .pr@ldF. Hay q Epro\imaci a .ir.l, y a l rt pl

,95

 Cono 14o, l4o< d@ prie@ert

r snldo de {olscio'.

b. Un sesudo Fntido es.conr?o,, ..t i.5 n*.cs de ) clcuio. (i) cuenla, (j) considi:, evalumin, y {v)Eflen o, e losoli,iddo o @r. c. EI coteodumbinel* ido de.lista, o {a!logo'.

.Jll,tEin , .palab@, .i.!bd. Encdrm6 dioftd F 5c mq tupltndo a iot I a ioa,royoc edquieielos nlices ns vriadoi p. j. htend4 p.oveio, nodalq prcmea ltdi cin, relato escto, coveM, otuin, p!o!., ind@ cos I 1a. l3 ,jz d. ira denesiAnf@in dMdh I qs derot esalsD$. $ dicedffidMeor o seeu.ia xpr@e e, e. d. .6ciado'. &1 ?kde , u eio o itulue Fddd Si U * disdryu., xm pal.bE, de ecul iiB cmo pslab .rie lte8. * usadstde .n E m$ca pe d.sigd l verbo, y slo elte leddo pedsre E6laplab es@ onomatop)q nil]el blbeo irfantili y po Io tto ignin <?-lotc{, .hdaF, .b.lbEn . Tbi F u DoE !did6 de eid16 e i$tn@oid mi@lei En lo rcfddt al habtA puede derob. l ;djdo ma! qnr l lignincdo, p@ bnbio l @pcidadde hbl. E los compuets, .l .Dtido $ simpE .dEL-. b. ldk| 1qu el plo s el erco de palabri e. d. la .bcb o loc!&idad. IA. Dbl@er, IV, 69.771 B. E Ig o.l mudo gieto y hetiid@. 1. Sthiftnoh pohha 4 tu nLut?hrnr. seu$ po.o d Ia pica lfioc adq!.F inportcia con el augede la tuionridad gd8a^bge ^oa E odto &ddad nentl, todavatiene el 3eddo bsico .le r.lculs o lede !e noGs { @ relato, coo nMcin, ixlj i "explicd". di.ho, b. elrsulbdo de calculd como principio, rsmento o exp[c6 ( conr.! r, ?opdrir', iel.i', y luego ms gnerinle .medid.. u c@l), c n.temticd.te ord6., r d. subjtf.rmle l @in hwda, l nmte o el p.nsmimto. Pb gtmres cobira l4 id6 de cxp.$i4 eMci y de6icin, Ne.egidie stt d rela.in on palabs Lle como vedadconocimienlo,vind, ley, vida, tualea y esPitu,Si bim tiere @ riquea d 3igi6cados, 6 jDglm lan tiene el sntidodc @ palb o dl36o de podd qeador l nfsi! .sti e l el.nenlo imsi 6 el hala; ii! conpoi .l nfais norivo y votivo. ?ba Ar,!el, yo( d6ota el 6t rlgo @mo lo qu. el y la orinhcin hajl @, S,lo l r{a e ert tmio dquiere siido tcico p d.si6 B mlsinto. 2. Et d4n!4 dt@naqo & Iroa a u,uta giea. ta do. Iado!. lor lado io< lis hl o relelon. coho ddii@n o er?c&in de algo El l cotido de a co3aen l :i:nt a s ley.sgni6cdo, bN y strucE PoroEo lado 6 tm Fdldd Deons.a la lv pm{i hl.bgbL de ld c@!' que hae !d la cliff, hn ) deEminaldi En ere sddo ]roq pued.s Frenmenk E hipnd( smoac b, Hd,.lito. ! t!to aguelloq. constirry. elstido ko del.oEd como del. hunoida yo< conecta la @@idd cor l ccnoi consiF nisa y con la dedd Por $o $rblece I hM@idad $ veldadm *i &ul lroa B lalo p6lb c@o dgrn-o qw.@18 palabB y ob hll|1a, Corc ley o prirciio d. Ia cos, ei.nde Iopinntn hum-E rire de l! .da hmb Ia +! v plu@aMErpnson qrenoobo\cotuid.m. e nu6r- prcpEprredin.

196

Los sofrsb. El loyo< !sa a !{ al,on pedomjnrnenre l lazlin hMma e. d. d poder del p. sdido y del hab,y r poljti el podrd peunr Il Ibse de lapds%:a/ de la nitn di omo d. l vida polri@ * de 5,r ) Pld.Con soc". . ) Pla' desol , .ide qJeelrqo(. por mcdiod la,eldad de hnara conn, ucne"lpode de Akbh' comuDonpo, "dio de uedo 'obF tr.io * uque,e p'eirponeelu' a ffiotu .nue.l Lrc( d.la zon ! el locde la,edld 12 r.';ad s lc' dado c yo< iepo Is @s perc l ,.io< dbp@ede d elar E Yoqhe posiblela filoefa porque61 vincdado cd l s- ,io( itdelacio .l pM'ento. la D.jxbr4 l materia.la ntuj, :q .l sr y la oa e. Pa Arisjtelesel ho( esla tueledela tud y l piedadimmai y. queld adons esLndereminailas pr l entendimit.. y spo d abla q!. lleguos al nt.diiento^lisloteles.

3. EI |'ca.d lh.L"itu. y { A etuioo. En .l esiclno l,o/oq expres la natea ordenada tllsicnb ondlad odelarGd"lael de l oso:.Po !lobb* pu. d. "qr pda. oD' oi) rddpods!m: el msdo naelidl es varo depege. tl loyoq hmdo e! pme pmi(uld del )j?oc ivnl.Esteltiho dquje conci.nci. en osls, conbi@do si a Dios o Ia hudidd r post ior 6 a euen de d/o< y ooLq(mrla) masin d. Uh d@[o sdm6 tua .ional y t'ibj m b. Elneoplaiorimo. Tambinq lo/oq esel pod de dr roma yse el te o nl nanrld E do m|eo e. Liryoc@no el puo pod dla foma niert a queId @s6 6 el nudo rmbi! sonr^/o< ua nezcla .o aaleda A rico lroq pedecnton esdiwidie 6 mresi! pqo b hu|rhi.L ocdnne r tfoi, pudeteffi a..& l vedderoioc, * deit a ve.d"d dl e .. ls nlenos. E relacinconls deidads de eveleiq rljlo< ae senddorpeciicomohir' a.aga.l.o.dL do,rinl DDr. , omoO,irir y Hams sonps$tu' acio-es del 'o' ' -l,'n. io( o delhijod" DE' El ) ^/o,FEdo loaduce I uio { o 'a dpidad. IacJ inado .s a "n tsbin l'foa ron. OrJo No de yoq s pm la ple8aia el ico nodo por el cual uo puede entr etr l EL.n otr DG. d. I3 teolog:r Heme$Ig$. E la p.nidin del lioc como Hemes (tbin Pa!, ls, tc.. no ly e.chA.in alg no a oei dl pricipio reveladory .osnotnco co a di. dad, e. d. supesoifice como os. H.es sifle como edido o hedldo de la volukd ditu pem EDbim,omo Ittu tuada l oDccpaon Ali elloq.s lpoEnci @doa I gu y ente del otuiidto. reprgld ..da vez dk rFo um docfi dc rcvedir Es en l* dala d lo vdd .n 16 cs?on{ioncr del hefutiso $bre Ia e&ir )a -Eiein, i/o( esel ljo de Dio\ l d.iEo, que des.pena el pa?d d. u intmedn d como inagen d. s ela milEa a inagcr, y que fo ua Einidad con el la deidad de l. cl la h@idad popsinr dir'o ) con el cosnos .ono la slla que el pdro trsrm el legmdo. 1. )tq dr Fi!4nd 44&h. Tmino mn. Fd,ia 1.< da edenda.t o intenodes l eliginjudia on a 6l@fr EiEa PaE filijn el .yo( divim 6 @a gM meddo quep@dc a de Di6, qne foa u lo e6e el Dios Fac.ndet / el 6do, ). rpres.1, la huidad mo u o serdot y abogEdo mt! Did, Es Ia Ma y el lug del pode creado.de Dior r (o Dl rden gobma el hd visiblF. csr. oncepcin y ues 8or heenico., d : Si |lnjv d l .djda en qu. el liyo( "5 espci(M?nF el llio< ro (&i( lyoql, 6 ppoml r s oigd y odalftkl ile exp6i * dMib6 fg loadd de Ia d@ de la prc@id 5. I4 |b.dl@id tukatiah. io?oc ) rl !-f t dfaencia.trF "lyo( d.l erp"tui: y el roro< del NT b siguim@i E NT. "on.epto, .omo dq y le) no ,on ipor. be'.;.ic "l gric8o rts ensi isnos; Io que@el eslo q Dirs tie qued*ior, i;iyoc &o0, El concepto

.t97

d loq es m ir.n de <lomi.& et mdo. El r.gdo pr cl ,io< hmao, et mal sewelve e.contr en el r5Y4 csico. confom& I. vida gr sre ltimo sl(!l el vflldo se d M. L velaidn * .e&i!.re la petepon d h ley ircno del ) o ) d" todlFaldd. L d NT, .n rebio. itlo( pxpFla el eT.cco dn$o drvino t on qJe DDs vien. noioEos aqui y a (n sueBenci s pr.'.-.inextes. Un pro,.Iondo a qu. el loyo\ Enego r pu"de d,qdse en lo!o, dividuala "n lo5fcnenor ouessEn de palidddalmudo.5i bien 6 el pdncipio de moia o s un nediador ntDios y la humidd.,I:mpo 6 hisnt.imdte ico. No entr en el tiempo, sio que lbe y redea tuela en u p.ocsoetemo qe esel 'o eslldo rle una solucin dina lio connuodepliegtre de ls cosd- En eslslded, seIo pu"dc utu el tujod Dios.pproilo en equrp{acin etnudo. ) no.ono eti8tu6 que Lon z Ues ser solohombrehrrncM.nte nico, odp{. lH. Keinech! Iv, z sll q b palab.a de Dios en cl AT. 1. LtuaLnB tvbv6 2 t tf,iw ght4ptu "!otu..|^ t t 6 _rI / -_ m los pmlals equi. pd Myo( 46v. 4j y rp4. t pihF tc"e efe'enc m pou @do s 'ldte' M !d "dicho, {d Sd. r9;2-ri 68:l llJob 22:28),y la seEu& oliEce los tminos clsi@sp@ .palabp m l hisr,ori, ley, l pof.ci. y la po.st Erimol8i@entq l sDtido la n pdece l de ser.ah_e.t rcte.ncia dtonces, esd batordo o cotenido o dgniffcadode lo qu* dice E el habl4elcnGnido.eprdmt!lcoslcosGun.loncsuelemmtoh!ncomsplab t plab (r;l) contifl. un ptlijdicnlo. D conee u. .m, de modo que 6prar la palbr 6 capt el pfsdirio. hro l p.LbB .s l..nbi dimi@ Estuem d u poder que s m rid,.p@qU6 qu la ciben, prc qu 6t p@te iDdcF.dicniedte de @e?.i Corm lo t6 y lo pcLm ld psftl! dod. co m.)q tuE p vq tos dc as?ectos d lp1,f 6 2 El @ Bmal '.ri pan tiao( , 'ir4. t ua\ b-b royoc y ptE com sioimon I N dbd rminG pe FadJcir tJ. p4E I ml on 6 el Pst t @.Job.J@,(6 y R!( Fm ljryo( toma l lmt d los den& bG hirricG / en Ic librcs pod.os,y 6gE ocho vfts ni F@ntemerque iia .n lo! prof.|l. Cuedo ! l. rbn ahibios talescono verdaderq breno, redo, tc.,li oq (o inid) pemaece f.ilmenrconpenble pm los grigos,pem orrs conbin&ioe\ p. .j spE n la plab 6 Salno 119:71, re.M a eI .n buca de vida en o Salmo ll9:154, dm eviden ia dl cocepto dirmico del oiginal!breo. Mis din, pnestoque l sig, nc.do de ua coe v impli.ito .n l plb,d. nodo qu Flab y cosaso coerlnsiE, la cualidad nr impoie de l palbF e! la verdad_ cono l patatrn de Dios esverd?d (2 s. Al 7:28).3 debe serloIa nu6tr (Gn. 42: 16).Pbd dle a.lidz a a plab sedebpnucid u Asn {Dr 27:r5$). r sma d l p.labG deDi .s ydad (sar.I $:160). Al rela.id siSnincado y relida4 y rabin hablut y oydt, lE plb petun(e la siero.l @o leiriojo de a8oP@ las PesoM resPe.iE. 3. Eh|,\ db r@.h.ir ptuJt!4. a t @el&in etr el si8no.En 2 SMuel2S:1$ Drd d dbatado por eL?iih de Dios y $ pal, br4 y l miso habla la palab de Dios m ua tenpt"fr prcfec m$inie he E disus didro !@Eate d. Balam en NB. 24:4 16).! u eobmimto p.oftico,el hablete dene ojm y odospm e6aviJn'n supMolial, y puedepor endeipdt lmrerio. Hay E rl.ir ehe im$n y palaba l vin nesiie con6. l palabB PlofticE la visin ha de serluest D palabr ls pofelasposlerireselt fDE.dos con u. l&itu pmiila dEe visin y ?alabi ci. bs n;l]@iD-'o. de Isas (@p.6l y eq.I (ep. l),1. de A'Ds (cap* 7*), yi* visione! de Z@l (aF. a 5), squ. a vcc! jnl@ el prcfeE"i"i-ei ne(eljla u DllrpreE que pued taducir vr 6 plbtu f.Lzac: 1,9i2 4i 4.4i6:4) l b. I rvelcin 5 l sig@ y l plabd Sir ebap, e! Iospef.hr qne eloibd,Ia rveladn wisul 6 dd6 rigniEcaiy La voz que babL o 6 l d. eG !o l dc Dos. risjreEos depalahE (d

498

An. 8:2;Jr l:lr-l?) dcl6la relin nueisco v palalfA p.rc l pal! no denqu t combida con ua in.g.n. S.a ldgo o .otu, el dis.! halla sundio vill 6 la plab ftibi<l d. Dios, de odo qu l.loocin compld puede en si nisa * lled palabn de Dios. t Fcepcin de la palabB e u p@so 6pintd. Esro 6 iplcfto, I bien hy poca f.reciE .:preB l Espirft (ct 2 s. 23:2i Nn. 2.1:2i&. 9r7). c. Dolucin del si8!o. l palb sva lib.@do cadavezns dlsi8no,y llegaa sepE erpresiD d. la evelain. Coo l Umdo de Sanucl ( | s. 3), Dic mimo a.l 9u habla y st plab s ardienb proo Smel p habld l paaba d Dio, {l S 9:24 co 9u. da pods a1 !! Pfoesan .xigenci y sjnrcio (1 s. 15:23, 26). l plab secon.rtc ertoncese tu@ en I hjsbri de Isnel. Dada a coiocer po los protelas!leg a cmpli (l R 2:?7iJu. 13,l2),6 irestibl (2& l:17), pcmece pm sienp'0s.10:8). y d ts proh6 quee*'ibe. L rmuL .vio l palabE del&@ .. el eneb.,mi.nb delos ibB Foftj@s'os. Lli Mjq. l:l: sof. l:l) inpua qu..lb'o pnFn e5plhde Dio! s dNricj dtre rcz dili q el prcftay $ vi esih. ti id@.le cve.ir . pe*'. d l .oB c.?ro, yhat a bdtcin heil ompEEii d bdo lAI])m p.ib d DiG. Si epaab s sseaz4 dee u apdto dbri@ .oo bendjcin (Ie 2:3; Ao 8: I t- 12)t como linitad! (,4,,r.3i8).l pala! ! pesta & los labiosd+.mis (Jer l:s). ls s gozoy sdelejte{15: pd! 16), trnbinlo @lo@ bajoconplii (20:7$).No .s e seo vdo, yque, .que vdga vesdded! unavisi& 6 @ tuea inesistible(23:29)qsondida poryuein{rliumenle lga a mplip 28 4r. t cldad re!p(@ a elb trr slo.or lEoBiiD. v <d .omo sjecin de i l5 r0s) o cho (a0:8)y|]eva Dre^esn (12.is). En l!ja ros\ Ic palabEpemoer pe denode d rm ru cmplimieto, logddo fl isin no n4os quealwia'enpF o ljae (55:G l). ?o pc.da .l Do6,6 h tuea.fi@ que6 plm d. tdb vdad@ prcf.d 4. Ir poLbtu mo @kt| d. b r. Coo rv.l&n,Ia palab Atablceua lacin peal6h Dio / el pofel queonenbla vid / obF dcl proiet Peola ley cono velacin ahbin puede *r naEda plabE (anedo e prl), y sibien Ia palab proitc e! m& tlica la palabral.gl tiee validez pdrt pm el pueblo. E3 i .omo los mdddietos so ld palab4 de h oliwa en Exodo 3128 kt DL 4:13)y ld plab6 del libr d. ]a ali Gl DeutMoio) sonl.i d al puebloe. 2 R./a 23:2.E elecro,el nedielo deDetrio 30:11s eqipedo @ palab de 30: 14;s db6 (,$ la rfnc s a l sljm.1l bro. Bt palb pu.d. s.p tda co fcild4 6 i.la.ia ?lmte, y U. d6to de el pod.r d. rerizdtu, F q@ I bM la prmucia y el coz Ia itE. 5. La pabtu diitu d. k d.ia. ?esto qe l p.iabR siempecortie evlein, de.obdo h voltad revelada de Dio iabin s ape 6 la srd de la vl4i d la da.in. $! 6 GnesisI el do rid suon8m en Ia palb <vinLEl mismo corc.p! del pode cmdor deL plabn prece e! Ezeqel 31:4i baa ,10i26, l5s. etc.; Salno 1.17: U EsMm idneo es.po I p.laba dl Sor tudon hc.los los cieloe (S1. 33:6$). 6. Ir lzlztn d Iot.Td\brr d ! pGi la Ev.la.in s d. lor la pd.bR 0.r, a: l2). El Salo I 196 t6m ere stido con s m.d mae. lz Dalabsebla d el cielo.sved: s w tu dc vid o6rt Fkrdiiedo. .onpo pode.,; ( onalE y obedif,.ia y.s obj@

de spi'Ibmb parab rro pclo ne*" iqui r ue u

-t.H"trff,$:trfi

D. t ptb y l hbl . el :,I' t. lbpd6 ht6 ) gh) .1w kyol/oc. E .l NT, el Iei! en.lonpeapoe dhbl L Fincipl p.hbE gi.g. pn el hbla 6 nlonc.s el lthioio d. mu(h@ omcia.ld inpor|!t INI@ 6 l bddso / d laFEfigr@ir l. p.labr h da al eote.iniflto $ te@ y s cc t'ido. rerc o y io( comprra div6o srridd que vd d.d. lo! cotidjdos ba|a I! fecd6. E er.t , hsta l.nos acera depal.b yd (Ef.5:6),o palb nalisnar (3J. l0 .

4-09

o palbE rals (2 P. 2:3), o palbtu adl.dor (l T3.2:ji. ls plab6 hmud 6l1 Uen6 de ercr (Sts.3:2), y l palabE d. l sbidia ha soninpotens a ps de toda r ldencia cono Mai@ r ph$ibilidd 0 Co. ls). t$ tinor * p.d. us bid n sntido ftut 1, 7r8; Meos 7:29i 2 Teslonis 22. ljrp(pu.de dtM u.ra diN, Elro o rumor (d 2 Co. I0rll; Hcn.2:1t; l22il.5:15). o l gro pdil en lbrc {Hcn.l:l). En elhabld d leng!*, pudeicluso seriD{tidnada (1 Co l{: l9), ya qedodequm quehay yev hay lyoq. s porque el nfsis seponc en dci al8o, queel nino tmino 3epuedepEstar usos!d vi o dos,p. ej. pd ]a palab de conociniento o $ opuestD, p la pd$ de pode ]a pal.bn !ad- Inclunv. n .l @ fdo p@ la palabn del vdgelio. la misma free pudecoterer cl tmino El . *ntido nr plio ! opcdo (ct I Co. 2:.1). conl{o prov el .orbido espe.ili., pero cl siido brico 6 el nitoo, sa, um pib hablad Esro6 vilido m eJue | .on str referen.i a Ia palabn vcldo de Dios. / quela ptabno s@ nri.l4l irdepdietrt. so que.pMb h&ia aquclque, la lplid rieF.la prond Eluoquh(eJ6!del,yufr n 'Ga $ "nfdco )*yu qiv. quehb'n pu"de!d ado po,el Bauh!(Mr l:q).po' Pbl 5:. y; . e incluso por Cdaliel (H.h. 5:38),conpoia u. nola de auroridad.no e @5n del iljyo, sino a eua de l Deron de oue habl 2. srsa6 Mdpalj r kda. Er.)NT Llos puedeignd a aueb' o.ailcdo.. El M B rcul.n Hechor19{0.pAo cond.n. I idea d spnsabilidad esaiolgic y de jucio en ld pbol6 deJss (ML I8:23j 25:l9i t 16:2)y eDel nfdi! gendl n Ia .elposbidad btidE d .lr clelas (l L Ji l5i Mt 12:36; Heb. 13:l7). En rilenn l5$ Pabloj.ga .on el sntido conercial. El rterno! qre dd oent. e Hebeos4: 13comporta h sdudo de relin quirvolu@ rrponsabdad. b. E Hc.hG l0r9: 18:.r.1*ntido 6.tundddlo' c. E Hedbs 8i2l; 15:6el pro s.@to, o .l@'.

o <m&.

d. En ld fiies hbicd Mateo 5:32i Lucs ,l:36 ncon!'mos sigicado siild . b, y c. I rere'enciaen Mareo 5:32 pobablennte seaa ua fom delibetiaj, y en Lucd 1:36 !c tata el tunddento de lo qle 3. dia. t l citcin de lG dichos.F.sto guejesrtunjsro no esoibi s popiosdi.hos, el relato s rcGe puedesr au slo dicho(Mr. a s royo! o iirEr. ra ftfeGncia costrt teashablo lo:42), u Enpo de dicbo (ML 26:1),o a sucjc t al (ML 24:3). SUs fld diveb-.A kr- ML 26:75; M! l,l:72;Jr. 18:9;Hc!. I I i l6i l 2!:61; I ']}. ,t: 15,el.). Si bien no hy E fm,n frja y s. pud dbrm.t vemiosdifedt s de lG nismo didos, esd@ quelos dchos d 6 JesG dene u @.tr ioribrivo {cf. I Co. 7:l0). I auorjdad l de palabE dr,nrtca gue so diclEs oi.lr y elaraals; o t. paLbehdE cf qE e otop l gtdll .s ' b. t autoridd de Ic dich6 deJ*!s. F los Ersg.lios, Iosrdtos dejrs con necuend prcvo@ (M. 10:22) ofens. (Mr l5: 12),no sloporguem dus UD.6:60),sio por la piersjn desaSEdo y h inaudib qLecomprd (Mr. ,:7 . Pe o @bi aus p.fPiejidd zn des utodddd (ML 7:28).l Fecion tu paLb esekmnmE .Lci:n a frf. 8 181. qu. dgp L rem 1. palba Su /a (d Mt 8:8).xorsin emb{go,vadelDeo co.$oba Esuap.l&drqnefchacwin cnro Ml 8: 16), acil3ci de neic 0- 7: t+lq, y 8!bm sob.elc elet@tqs (Mt 439). la pl!.tlwin dd ruo {d Mr. 5:aI i 7l3a) nu6e q@ m e plba * v pods, no m .l enddo deu fmla ngic., \io .! vitud de s u@dd 16@ d. H 3 6i ! Co. 7. l0) Dalor sinile $ 6lm J@ kf. 4:4ssi6r60sj 8:51; 12:48i l :24r 5:3, etc.J. pdquJssesel CisroI el Hijo Es qle s plab tiere esrat.ridad (h 1.1:24; 63, 68).nredpor lo |to colo@ al milno nivel queLEssitE(2i2).Caplal**rdptdoporllgtr6:65icfMt19:Il;I4i.!:11il.9:.15), Nq sto tu abselre de la pone!dad cwdo uo ts@ d he.rlo ai

500

.. L apela.i a l palab dJer! tua d los E!gelos. FuBde los ErdseUL nav apens us cuait .rr"" ai.ecr.', p"- ty nucls arsioi ),: |od c&o la p.ibdson ono palr "is " dc la alidd crisblgica rolt, Sls conside enrncesco ls obs, s l viona .on la ru y l esEeccin, sels.l@ eDecontarD y dlninisteno ldCrbkf ' ::3iFo. 0:7). 4. b lotttt d.l.4T .1NT a El NT .ita al AT tao cono EscnuE cuolo coo Dalabd En 16 fo8 verb16conr'nos v-i6 pala, enre elts ttry, hto cr vd activa.oo e pdiv ld habl$tes pudn r hundos (Mts, Da\id! ec.),sobrebmlbs 0a Isc'itu!, el Cro prex,ri. <tiviros, o ideljdc. A v.ce a Doi i3ho e eU habldt cdo tenemosdc6 ped.s d. lc pofebso de los Sdln6 ]fL t 2r..c). PrcA'o no ipo ning.B'na- ,r" lor $jeG hunmos. No sev dtiles enFeel hable diviro y d hmdo. El indlinid y la voz p6va suelenimplicd qe esDios ^lga babla(d M! 5i 2$). quien b. Teto ldy( cono lu e pedenuu pd 13 polabB hmm6i F sed indir.:lle o colciirs, .om tambin pm dichosdiliooj' habilalmlb con fsecia v6oios o td46 d.l AT, asque la plab d Dios abeca l iotalidad de $ rvelin s Colosftc l:25 y Hebeos a:12. Ernmentq del SeoF no seus. eDcias det tiT tomadlj del AT, y .el Sorabr, -paibn tu slo diro de citrs, aunqu.i. Mareo l:22r 2:15. c A v66 6 di<il deir !i l palab dirim ! el AT o 6 l deje oirido 3:7).DesdIEgo, no hay dosp.lab6 sio ua sol {.L Heb. : '2lf' 5. b pobln 6iril d, Di6 ditisdt idirr! NX Sihen y lBalusr Tdb Sihr comoJu mr.olocdo! Fn l.e$ cue.losdicquevioaeldlirad.Di6{t .2:?9:3,2). (cr.Heb.4: l'; td 6:t7;

d; prcf.E delAT

b. El podo apoltljco. Si bim 5or c@u6 lo5gos 11'10(ko / r4oq ( ira) ro0 eo, no $ l! welv ud pe cdos .rpecials de djreccid.l diredn la da aoa l Esprihr o Cio, o u tgel, o la vo divinl r @tn del cmbio ! que ha habidoba venidadenitiven la .15, el .. J6!t Nuca * .e qneIaplb deDiG vg derir i@o, ni siqid elbcimo o.n lFde fftr&in. Si bien n esos ontcimientostenlnos a v@ d.l cielo,16 pahbtu queseplorc rc sonpalab de diEcci lio deti!.acin dte los o)$as. Es inappiado decn qeIapalaa de Dios vid aJesqeniisl d.la uidad con .l PadJe et impl.i14 p. cj. nMat 1l rtl que 6 EIn nsgkdtno pcnittn mo patzha r oiq (fua Jw). a ladr'sti6. tlbE de Do!. palab del S.nor y palb lon giros lodo quc .c nm ps el md, 5jecnsddo, lin ninaha dfe.ncia dcemible apane de l disb.iblcin eiadstica El prinr r nino ffgm 30 rec6 el sgdo 8 y el tec.rc 40. b. Co lnjdo. B @leidos patenr. @.lo compdrmos Heclos6:1s y l:21$.l palab 6 tese n6i deJs!.t6 :2 lo connma i. y ct Hecos l7rI i l8:5, etc.Acept la plb.o er sia plmentapl el AI, sinoeeprr el ne!4e deJssque* el @pliDiento del At D M de lablo esel mismo (l Ts. 1:6i Co. 14:6;G 6:6; Col. 4:',1). Tito 1:2 3 etrcia .lmrre el c@teoido dd tg6 panio. D nodo !inl, 4 el ej dJes el qda da en I Pedo l:23, 5 y Sartiag l:21. pia 6 eho nms co' o eie eiido (Hb. G5i EL 5:26i I P l:25). z Ca.|al.fa.id. Llatrtt dirt ttupr;itira (rm dzJn). Com e! w{telio,la plabc s la palab d la crua de la concaci, de l gtria d.l viday deh\erdad t espoq r. quehabl Dior L\?Ldu o pdmpl.. rofto donj.1 dr' a nadoms rd 4o{ m el ),T f(f I Tr 2: 13) Pbo6 s min,o. r deb. rsudh nh @ tupci (2 C.. 2:14, F6 6 Dios l qe habl. ?or m.d,o de l (d 2 Co. 5:19'20).Esto ese $ .frcdi (srs. rj8). 6io qu. .s el podef de Dios (t c.. 1:I8), no puede*r etrcdenada (2Ti. 2:91.

50r

Ha/ qle l)fuFE qle Di6l. d lib Fs (2ri.3: )o lc abB asFas (CoL:3id Hch. 6:4 p la lcn 6h la p.l.bn y l lruitn). No e mEira sho q s ecai6 co@ra y $p. los obicul ) l4 opirion.t humoa. y clptun a loi 6 k: ) 'os 5{d6@ En @b plab de g. cil de dc o d s.lwaion. no r lihiE a pFdi(a sa cos sino qulE! Edl b. Inicib.nt, entorces, la spu6t h6a a Ia palbu esp6iv, como .n el wo n&imiento { P.l:23).1 eldin po pared DiG pEede. e o (ci Hch. l5:7), y l ETfil! So *ta a aqu.[c aE oy.n y .]!@ (El l:13), o po sinpL agrmimo iel.Dl sino .d4te r apopici enl f (Hc. 4:4).E Ecibn la palab.,i 6 al8oauldc, tnplica et etud (Stg-t:22). L d.sobdienciblsfea @nh-el fli 2:5); la ob.imci l Elorinc{Hch. 13i48). c. -l Mloi essienpr, @rdetanet, @ palan hhld.,no b nerc concpto.No hy p.lbr. y por lo lanto no hay aept.it4 fe i vi.l oi5ida ! poclarmi (Ro. 10:D. f roa de 1 es?@ e la 5d.dd 6laFaNid de palba p@lftiad l @rcinieno d. Crieio kt t. l: l$: Tit l:9). L Ia palbt i.lata lin'td sab|Jat. a. E 16 autoresde l! Sinpticos,lplsbn e clMer dl propioJs5, t nbi la pl! .e@ d L y l8da l p.Fon dJ6!. E! l. palabn

b. J6s nitu prcdjo l pdabE (Mr. 2:2i a:$; L. 5: l). Perc.!!o cjlo e dift lu @, )i q!. ldjr no $ !inp.. pdicdor o po!.d l ob eER d.Jdi. esl pl.bB qu. ouo! hd d; p;od. 9. b Fkbto d lu tlidw &Ja& d lu Stnptiw 1 Eim,troc6p@oElgr.mlo.propbBdch6deJ6i!Enlra8:2tJsj.dieqDe& m.I! y s htus sn lc qe y.n l pb de Di6 y l pomn m pt'li.a menrr que 6 Lu@ I l:28 l pDucia bFndicin lob quelos q. .sri h palab de Dios / h $jrdd. M.t o y Mdos pd.n a duEd. d ve d;.paJab; ei el pin4 . so. b..lbl.btu*e6ldtesevmgo!enlitpreta.irdelaprboladlsenbado(l\4.4:13ss y Pl A16r@.5d@ dudo d dJe'15 nimo bdd d hr.ryr.ijo. pem.l us .oE pmde I. qw 6nFG 6 otrq luAa dl NT, c Bajo4ta ua el r,miro eslegtino o *t contr:to, & qE hIa sidouado altnti..seDre lor tr

^ l ^E d..lry.r d inicioy .l tt delApoolir' b.labB dt'fefqa :3;de*librq 29,te) tr e .tqe s Fr!d. etdi6E*ldtu ir @*o F ue m eleiD @r a!rcme$ a l9:9 y @DIs prcfda aB dela bsti.en l7:7
b. F.rad. 19:13, stnSutd ,ioa !6n &o0 enpa B lSadoal tesdonio(.r. l:2, 9; 6:9i 12: i; el I 20.4). Fra rddhdjo deCro mim., e irvolu@ $timi6o t plbra S. del pu.!, rkd s l pdi@n porlt ' cl teriM de lc irn!| o b rdadn nin-", qJe &d c lrraitn dd ryoq 6 p@.iirlo Fq [ri6 y poreltrimoio deJ6:L 'l.h-i lu que Sloat d. l9: 13s. pede deci.i oyocI Fprupr sordosi o ma $l 'll.Jedttb, .l )'6{rctot)*<i). Hic l &ort cii4to .le Criio espednr la plr4 y rciblo.! td fe e! Cturo. ts Dnltf6 del p6lab@ |6tigGp|t!fuial6 (l l:2).tpalbn o 6 siDDter|mte qu di, lo Jei rino .l mirEiod. Di6 ndif6Edo 6 Clo (CoLI 2;s). ta queobr?re a o u; e '; ollciienl, o @n.pto. C6 6 l .Si' d. Dio5,h $ Drbo hlorid 12Co, l: t9: ct AD.
:ta). &b mu66 qu. ApoiliPsi. l9:Xl e.r expresdo dg; Drel .t nis6o plek'c@do ce qu. r nombF 6 el Ve'boo PalhE D$. d i'dqo ;-

,o. *r rA* A^*o on9^,rn

b. Ttuemoiaqut.l Und u mio drit.h qu. un conr4nidouevo tro8E.te!B!o n \ a d. .omo k!:o(, iro ii ) 6ue.0 Co 5:7.Jn.t3:J{ L fg&lorPm P.r.leloscf taiios '.16 22:20).A p.n de UlA l: I E ve gd e d ?.labn^86o, pdJ.ss s dj!o. UG @ dd plabn s h.blad{ d. .ii el e det @o .to qu. iqto ;od el hedie yoq. Etop csE la ..lEin deJesis I ;rioc de u peMnrc&i; ;blo$c c Apnljplis 19:lJderlffi ellonbF qu. nadjF .nd., qur.onerary*(on 5i8uellgedo l Cilro birin(o cm .l .salols{o (cL l:. Aqut el iyoq I e Cisr,o hrico a a .fti plbn ihdo b pendnr oda dinio qe pr6d .Juu el Ry depy6 Detu

ti.ie dl velddm

b. Perc I J@ l: | \(.trrodr e .l.no! nuevos,conpdbtB e pdftpo. (e l) y .@ d IhdF' (v 2).

l: l. con ts exprcionet .dsr

t3.l2 d'indtid tA dumirr nh d |qc{, dJwt I J. . J@ E,oyo( m nucnd @bilwon., p. rj..de DioF.! ro:l5,.de I!i& en 12.38,.d.tsjs. q 18:32. 6. 6 5 24, r. Silo 6 el tnosoentdFmd ;yoq e. b. No hat 6Ju tubeo 1160 en pEn@ aJAt cono f@o deld/oq. r qu.la bse del $ o. ro {r.b + lluidd d. h prlb deJe!sd s smor.Jesi! .! el ,roc. p.rc bsb,n 6 l c. Pso delFs_del lrrlogo, aJ.djs ro F Io wlve.llmd renre( rl) * h hdlo oa c4e 0:i), . d.Je'. Eo l'iloc, po. ob d 106pr*is

d. I idoddad dej6! y ldlo< brotaguicomo Ia mdulade@dos <ticho!de NT qun@,Jio< los e stido es?ecco;lo nuflo esla peefstenc del ,.rio( ),s t aicrn h&i4la stori Bro e he p{re d vdos pmkJs rtl EtugEo (.t l30i 6:33s 46,505, 62i 8:23. 38, erc.).t p djcaa la fiEa bnbin hbld{Ro. l:4i n. 2:6Gi CoL ltq d. I C.. 8:o. I qE expi.e 6;m reddad mmifie!@ 9u A oerrks ticoo soEiol8i(o. E! I pre$posi.in eid; de k (oncj. que timJenj! de s prctL 6lel'. y d !u dopdDdel orutoHjio det Homba. t dis lo_cnJlh r:lsdq pEqt*n.i * pone n@ 6mnE l cr.za y e.p .Itura I d.tiion tx Mittdo\ tutu Lro. dlw: L FdE d. ilq. pondto $ bio ks dichd dsE u eb 6!.olrtjw. !@ dr h 6M hisi6 deJedr y dl p'eio hiuiri@ de r lo y oro. hr e no aemo h pe-noncd u @n<epro. inlFi o e por Lr id.s ino por @Gdnenb, .l .t r le dd ho6 tu @G E t m emo. tl b{sico el r d i Elori er.ha ;.!@ d;4 e d. .tJe! hinri@.

b. AlEi G56i! l: l. tu@ $e h rUbE * Enon6 p!rcipio co Dios, bor! natutmtue 'J u vi0crloron Ia p.l dedo en.l pricipio, qu esel die de loda lsco!s. El iv d s nl@ciol Ur :ll: co&. l kr&d de v 3 d._ge Lrr. y..qo Dioe de cn.l:is m ro njso t p.lb o r pd. .t.rp.s de DGi d6pr s pMihcid. cl]m D.j.B d. Did. P.ro l plb no 6 @ mm bcint esp6m ca la pesona en qujm * hizo 'd6@ @. t p@xl!cia del qo( esh rld propio Crjsro. c 0!6 @Mio. Si bi h essea *i:i.oririht aJo : !., estaro mrj@ c@ ciadoslobrc la pEexrcj Tals duciados Io! .n@Feos; sin eba.so, en elei c! cm, (epbs Els @oo .l ri1o; 8n5d(o..l hombrp prinigio 6sco, I ooai4 iud.o helenlde y ta leyiudq FrreseM. Por@ * be ho irdo por b! 6J@ l: I port.k6 em d5 ;F uo (onc.pbi. El pralelo del .hombc priE8enio, $ d.Ediado ndiecro .omo ;d *, ci-

503

ddo srim.nl.,

pdo tlt o! .Ee dirr,

an oodo podria habe b siginl alu6

RlaciG@.ip.ondoBdelpdsobela.rlabtu Ddb.bidpodaet.dprado u Mepb @o, o la 6pedi4i d hpo.a p@lo.daiora.qe<$@.ir. cn b plabn pF*irdr. q 6 prcnunc'd. m l mij. y qu nJ$js F on.tu d un @nr.cimmro hi*tn.o y p.n.l TMp@ lo h&. de m{en polnid ni po%tric Slo el r1ruo mm oI@ @ conriq .l iie.s y el nttu sn y dd:erenr.: 15.Iht'I oiqidt dt l8 dttu!6 pt ,l \iroi han 1t s: It: Lag"t b. En vhr d. la er'telis de palab y ley kf. : l7), hy u l{in m diftcta co el conceproplsdenle de la ly. A dife ,encidel..sp.cul&ind.l pe $breel)4o(. AB M.usn b{ric enbdoJus. t l.y rnbins . psl (ct S.l. I Ls).rmbi4 a eua5ele ahbL)er l pccxirncj nk yl. ?erc Io qD. Io! bo! dtce aca de Ia le) * dl, e oE de Cit@. en qui; h pal'[ de Dios o essiplc.nt! helDidd sino pus e accin.Jess seliit ensetd l.lyi l sI no I? En los drrpul$ v.n I. lq vedadeF ) qeflhq As rooJesuciso. .l verbo peson,J, er el nuvo rplo, o l nuev aisz!, s tmbir, coo palabmete que ha legado i *r eonte cinienro, 6 l. nuda ly. D odo *mejute selo podii. de6dibi. cono Ia v.rddeR .bidhra, aque ld apculciones sbre l sabidua o tied elacindjrecra.oJu I I h!. lo(. Esrplb en. do! 3ignifrcarloqa i.lmente', y b. .edu@do' o rdIo'. El knd<lo b. sn .omn en F n yJorfo. El n@ @ s l NT r&i 6 t{cl'6 l8:2{, dod . Apol s lo llafr 4LocAlIud.ly25yde I Coini6t:t2p$elprclq.do(mle.p.rcaduqlarm EnrC bmbn jBdf&di @lro-

l. Era plaba stn.dicho',

.p@@idieoD,

qtnlo-. 5:24i

2. l lxx la a p.n l p.iabE de Dios p. q. ; Nns 24:4; Derfononio 33;9i leis Slrno 19:14. s ulo s m& o turo! equi\ .lflte a tro(. E

1. En Hec}os 7:38 l Ffercci. 5,con toda ddid4d, a Ia revel&cinen el Sin.! . d. lB ley ae Moissecibi y qu deb. sit al pueblo2. c Rlnmo! 3:2 lor ryLcdivino sr rul ld td Drcd d R. r5:8r. ep.o(a pqo no sddsvm.nre, ls prcAs de Dioq a

3 En Heb,rc! 5: 12el nfsi! prinopl pon" . d L vel,.in de Dlo! CYir.! qu. * inctuye 'e la pa rev.l.citr d. Dto_!en i AT Gt l; i -2). ta l{lores * ha qetto tn do; de oido qe nselil qu e ls wlva E e@n Id ?iD.@ mdi.rto6 de todo G!ro4. En I Rds 110-l | .bud.dninisrdd, divi@, dcll| dclc ltG del dladq d. u 6iB Epihr Aq.1 e G .ea Es 9u M J m m b'tico (A l). !m Gl.@|D d.F clo qe, eti.raDdt , ilo Dic p!de bab '16 &o Etr lNT, drd@lt.1ttuo pu.d rcfr* diG p.rdc pftl'raitu de lo q. Di6 h. didD r" c,,l'idtuF -JEir, f@ hnbi& F.de u@ paE ta aoa. tuego,! adto" i"dio,ro

50

ldichoJ

C. ltbv eD l uo d la dligu t8lsia L El tmjo bdva pudednot! dicho indi\idua-l {ci 2 Cle- 13.3-,1:Justino, ,.{r'g 32.14) 2 S dbdgo, i.nbn F E p wic dich6 d. eseripo o pa la sjm d 6 (d qm. 3.; I9,l; 62.3i Clemefu de AlEadri, .tr@r 1.3 l2r.2, l.J. t. 3. En lsuos !@Jes ques E6eH.los rqu ron Kup'@D Forb!o, dudac@ desi * i desi8 b1. .etro di.os indiduarE o l argelio enren (cl Rl.7l; Iretro, Crnnab 6.jal,k.to t). a. E dtulo de la ob de Plis (oriov npqr obvie@ie ro ri.n. la iniercin d &prir4 ret rse solo di(ho D" odo emeja,c, cuedo P"!B h.bl. d*c d. h compG(d dc M, or :d ilprn ro. u 6 ob' idenr "qujvlenca .lo quepl Sn'di . nro- L njjno pica a rn lol|d en @nenn cd Mareo.&to induy, co to.l cldidad, lo! dichosdomiic.l.r Peo tambin . posibi m sigjji@do oa coprensiro. El ?6aj oft<. apolo alguo, .ntdes, pm l aglm1o d. 9!. Paps 6 s csrigo a lvq de ljb 6p{i de dic (Q). royo( tqa palab signifi@ .r'i hbld.. "dudo', yb..s @n o dmento,.ll smddob.6gh en Hechos25 peopn2 turo 2:l2..ludd l0podrld.e bro coho b. (amtul.5.mudo.. o 4m. 27. lo,|ikoc Ero signiffcaF * . .Fcddftide l habl', o b- .?ren.gSnr a l @n El enddo no fi8u m el T. ptu e. I P.do 2 2 m.onE6 el snDdo b. Gesphhalt. T.l kr aqui !e e rd v 5 porgup,<oDo la 1".h.. 6 s ino taI tr l Elosofi r.YLk( en de a{,i{n<o( y "e7 en d jstirbmo. Lo! parlelo(rue!tu qdc Dodia.xpFss I erpiritulvcon d. Io ( uttuLy s e! s rddn s Roos 12:l. dond. Du.sos.u.r?6 hm dp *! ofrecidor no lrholri4 sio a cilo.lpirinlt {d. I P.zrt). E eljudsmo hnbin dGn6l e!?iiilaliein m@r d.l odtd En Pblo,sin ebgo, esroB dirolgi@ a I v qu. ti@.5 be m ls misicordis de D6 o Cn!!o (!@-12:l), y l noma de confomidad con d t fo< dia 6 el Espritu dejescisto. IoYoBIio, l,o yotcli!. U rrerbo 6g!ra e 2 Timoteo 2: 14,qudiceqle el <.sputr lobre palaE, o aProv..ha pa ad. El @tivo s w en i Tiot6 6:4, q!. circ Ia dved! de qe quellos gue no r alienna la plb6 s4 5denglro por .dispua d plah"r, l. cul8 no p!rh nrc tr. Blntados daios,

IG.iind,ry 100.1t31
,L El lgiedo t'eeo .@rL E v@ d4 .14o si8i6.. .h6 tr l.iD, @ div.6 @plmerto!, p. .j. esdavos, pagoso cosd abstrarta!.El prfecto de ?iva ig aelcro, o i'rcogrdo lG. s.Jed! ry l4{l & I lerdr o.l A't: t. crtu bd'd b DIJ< .1 t bt o. El vdbo s N p.iciF!e ta IJo( 008 vc) ?3 l ' hebrcarn- E lo! c*os d qu. idc ot.d nic* lo hde en M de l wicdad o por asii teolsica S puede v u mayor capri.ho eo el uso del adjetivoverbal k!nr&. qu pued. cd potr si8n'ncado!t.les Do .*lecio", .desrable', "costoo', etc.L Ez:i ks@gF, {ht,) fuF 16-lv6 en el AT.Eo 92 ..s el $je!o Diod,y l in divin estanbim . te d 13 .s de la @ p6i% I eledD hm p!.d s <le6 o d. $ er, $ volur4 rc. uq!. n.halmete l phb dd. ta$bin u sopfho- C@do .l tujlo 6 Dio, .l 6ino ti..! si8, $ci t.olgtca my defiid Erpresaua resoluci del. voltad divina con elenoro d. iirrci (cf. I S. l2:t2). Los rminos relacionadosdsracd el elemnto inpticio de r.ms. sepd, de.igd y coc Cottumtes coo la elecci son los @n.pt@ de edint, bft y r.*., o, ddc otD ngulo, 16 de publo y he.ia @qu. es !mino! es]n in|:d6

hislridnl o * 6* nis s?ri.dnc a !a alir q. a la.Lccrr l @cia .r l.|c ci elr viohda tuy in6l@ot @r i:, qe* dpb bid pd p@vd m it .pcl4i d l !.vcl{in hir!ric. 3. .n) d o @rnk.C.o r lesF pal.bF .e*osp, i.: denoa l lccinE Eia polihdad8. Cado ssco$r objebs r implciro prcps o, p. qj. den. pida\ naddr. ai ral.x eic. p &s spci6c6 (.t- Ir 7;15.16; u8r2). b mnno $ .plie m I.|.ci de p.rSaI $nd (Gn. 6:2i Ex. lE:25), l cud .nbin [m u d.ftb leprcbrir. Si bie l .mein dcsenpa paie er Ia elecci. la intdigencia es lb ntu impol5te. a. 1ni Nano.do dnIi'n rcligiM. El eledlo cioal elt pesmte6ddo !. gente Dio! y los di$.. lo! 0or 2a:, 22),o @ddo a tg la eyo el ceino de Dio! (Sd. I 19:30,173) el to. o a Dd {Pr. l:29), o .l studio {S{L 8.il0). DiN ntrd cl .di@ (Sal.25:2), y la ituEuccid &sk l @vicddo d qu 6 co.to Sin 6so. l.g lo qe d.ghd.ble Dior signi66 ' s!a_d l liuza y por lo kb.s u do de confeli 0o. 24.22'. Ur clo de l volu6d. hcionalD.nte tuddmtadq $b/&e d cponis con el Dios de l .li@ EJN 2.{, 610 los q abudo.n a Yvpuede ek8n cnhe los otrosdio*s (v 15).Pro!o secoNide a toda, lce sudo. ?or Io puede se. qu haF .ilo sdcdo cn l ide d. <lleEiF a Dio! el v 22. Si dud Do 6 p@o prov{hM halo, pso o baI agul u kdadd d del esr,lcdEiero de cot-ro, ) que Dtc. ha lrudo . Abhd I h !.Edo l pGblot de nodo qe no hay vedad opcin sio eryle, En cstc atido l elm.nb de *leccin d.smpe. apcs D pequeopapel y ejqce po@ inuend n el restodl AT. una posible expin dl lel.to de u aco de rclolucin poric e virid dl cul ld Eib F Eliu en Jos 24 .s 9u EpEst uidal $be @ b6e eg6da . d. lobre l .oin .onLn'tn de Y.v. 'll v . Dula.ononio 35 lt.F e: . .lto s@jute 5. Ir.b.in d. itutri4t6 pd Dt. Slo m va ser[ee irduos l lccd divina (tu 8 delos reyer. Uro delos bjos d David m 2 Suel 5: l5 U.vael rombF rbhr, ques'g{Ec .Dio e$, o .qr Uos j&. Pobablemdk Ia id. e! que el potudo del ffibre. o !u fdiz o s pu.blq s rePq del ravodivino. b. Sorpdd.emie,lG prcfhs no qnpru ?64(ene fl lado cor l.lsin. En Es 49:7 d St ha sogido' al sieflo de lo timos, y h 42rl el siero s ..leddo' (.dado' d el e 6). Aqui lao5n w Fddaal lldtudo e (onexin co! u nilin oue es d,rla Dd Dos l pueblo (12:b).E gtnerl. lin pmb go. l l..cid y el .do * ( oroid.M disdrbsi et prtme,o ef{ l ui@, el FFdo la &oon. Por!o el Uddo d. Artu d nd,lo a que qya y prc f.tne {7: l5). "El[ad'o d.Jm k 4lF Lai 49: tsq F d pmr.l di* q"" 6 <n'd@ m @ d. @gtdo'. Como d el ce de lets (Is 6r) 6 .l deAmr 0: l1), el putD es9. tid6 o d la el*citu por prtc1. Dios catrc rlc entido p& d profra, No escoo si l srr6 escc giendo .nFe nuda pdiballe!. c. A v.e! !e dice q! ld hr6 cional* l,'la cono AbEe (Nh 9.7), !4ois& (Sal. 106:23)y David (Sd. 78:70)ha 3idoekidodj pcro Grasrcr@ci.r s poos t lr.r. t Eiio rc .pli@ l. elej pd el oicio 34.dotI. 1.lecdn de Ell s mterio (t S. 2r8), po tide poca sigDiffc.dn teotgirs rdp.ndienle. . E gerl la l6cin dc individuos se.l .r el @ntqto de l eldcin d. ls .ouidad. l! qtre (na {S1.65:1)r@ @nddii de s .lecii, que end .xpdituE om gE divi q r qedd cDad6 & lor iio6.nEE l Du.blo {SsI ml|e r .l olto. S .n . .-pi6o 5: tsl, .omo E?mnr.Es!.;on'le d. Ia &in el.gjd t qu" sercesb+ 'o; indidos ejmpSe el ni@ .oncep@qLe F detiv. del Lonn lcgEdo l re. de

506

diino a]stilo pasd, sino 6. b h@ida ry.t- s 6 apc.le l y. El no 6 gobos I sbft lmbe rli quselegidopor Dios pe 8atrtia la diHcin dhina del derino del Publo, sios Espo dor a sl queos stblft. a Dd p S.5i 2); el pueblo dl r/ 6 el puebod. Dift (S1. !8:8). Hay, dede luego. ns ref@ncis dit. .la cin qua la.l@i4 y hyu ]e nenlo pod.o d la istituo d rey, q. siSnin que tnbin $ Pnededcn qe el Pleblo Nnek, sin ebdgo, qe haI en 4r! fettcjd ele e@ge a sugobmdte (l S.8:l8i 12:13). en nenlo e{ptico Si bid tu s Puedeeltd elennto PoPUla,qle.la dsaPobado excePto l edid" rn que Dior isro 6h deNon en d\o, de qudaqum el pr eb oe$$. de odo queel p.dor del oficio reso p rede 5e corid.ado , omo cl elesidod" Yve rsb er?a Pdq y 6 imponble e Isrl lm nMqt secdE sin socir s@ (cr.hbl e 2 S 2:8_9 Adoni6 a I R l:38s). Au cumdo Sal6 dosido po! el peblo,y 8sa s croria iobre ld Monii!, tide y que d aii@i medidte la Mogenci divira eDI Sarel 10:17ss, medjele la ucin @ a SmGl 10:1,donde SElsire d repesertedel nabicno con fdis carntico {ct l0l5s). l le/ de la noa$! 6 Detononio 17:14shacdonces lm distincinentela el4 cin divin. y l istitucin hu@& El nf6 se pone nbe Ia dtrit de Dios. Dtos dsila la ucin adfia Ia sogmcia dnit4 y el pubb ndes prcpia dn@in (2 R l0:5), auque 6 rlin@in 1ambid puede vft6 serllaaada Ia e$o8eno po partedelpueblo (2 S 16:l8). ? In h@i d.l?.blo. a t ida de 1 eleccin nional halla ua cld fomulin eD Deutrcnomio l4:2, irero e! impcitaeo la id@bica de$e Itrl eslpeblo deDios (ctJ@ 5:11) E! tminos Fcdues es id xpm u sotido de eionlidad fotlecidopor la e\Tendcia coldi l te d Di$, @ sNt aj mbarso. esel ipds que* hala dettudel demllo de la a@nlid4 y qle Puede ind6o.wdo e p,erde Ia,deoddad po!d@(Jer3l:10).L $prcnei deDior esxSd. cod su le.oniere a e'k PLeblo si8dddd /Nn 2'1:9 sdo poda ) Ilelbd delnel pr' o hb $br la bee de 1 en la oipotocia de Dios el pueblopuedemdtne o edro de las o+ le b. El encuentro eFe la eled neidal ) el gbiemo ivdsal de Dios Plmte la Prgst del Ic prc!sito d Dios al ele a le'&l- Sge entonces cldqle 6 el cJl Prcftasopond rot prcmiso tico icodicional a e autocdoenci ndionasl4 e inco lmPnn l @n@P!ode e'eg-do ei la n$ones a nAidn del pueblo c. ?rdonmeiite I!1 (ft .onEte aJud)se fonenta u aciolalio reli8iM que evadeh ntdidadin ondicioa]de lo ico, y queerdntra f.seSuidad mla idad.la Piancia cnhd en de Di6 (Miq. 3: i l). El gito de .Paa pe 0i 6: lal cuedo ro hay ? PolidcaxcePro el eq!; libri dIs 6ddes pobencia+ sine slopd cegd 6t @ionalimo teogrcdenre Pder$ a 6n de o* 16 crisisno.]s int@d que,a ped delos tos nt4s del nmetrlo, ffen 6 eldsFe El mrnqjr pmld no.lis?uu la eh.od de lset.perc muAi.qe 6b inPid a spoG sabdad especil4 que @ prioia o privilcSio Es 6i (ra {mo' detu que l& nde elcgidsu sjeb e"mhflo, u t.io erpe.iJs {A.2 J:si 4 i2\. )a qulirk's de Dc p! s pLeblo sd s (dbd 5:24).oe$8mde2 e En Detercnoio {cf. 4:37i 7;q lo:lt.l. ekcin del peblo decns sobeel mor de Dios, F $bre inS clalidad nio!4 t coils c@pniso cotrl sdtidad. Ll !@sienro EooGl s scla a{r con la crtz del fe. t id@de eldcj! cono la de alidE sa I@ lgi(@ de y teolgi@dte f.ucrie Ll do. y la delidad so lo qe Crt.mia l so8ci divi t Desde .ieno pto d vjsi, la elecci .stable.e l cddicin especilde Ls legidos@ b de peblo @to qtrdebed al seicio delos proPsitos Dios.DesdeoFo Puto d vist4 el @ cpto suslenta idede l hhoria c@ et lugu d la revela.in de Did. El Seode la tieF da la cood $ voltd n Prcces hjnco que abdca a tda!a gmte.

507

Elccin sigrii@ r.huo. ScpronudA sjicio sobrelg 6. Flto plsGa elPloblna de lo! sEnles. fals relisid$ (Dr 7:5,25).Isnel no pudeGnepd. .n el alto delos dolo!, qe da onsed a cN bb.6 indsB (D! 9:5). Eo ipi6 qle Di6 slo 6 r vrdd.ro Sen dl ndo. Prc m (DL 9:6s), ) qu.l alia.! aisoconrituo (5:2-3), el sebdo d. .lec db. I.v! .la S*ia y cir deb elevdc pr dcia d n4'onlim enocioal pm poneEe l lervicio de l. obser' veci de ls.J6encid dF la alalE lL L! eleonto n6al F ped @oD'{ bdw o Deuierconio en la fo@ de o. Di6 eligeE htut poquelo ma Do po s gtud.a {7:4 ri por supa (9:5),sio como u dn En hrito. El Dalemnomio o d.iva l infencia de qu ste mor por htul igrifque lalia d @or po ls nacines. rerecia esal mor d. Dios por @l cono hecho. l i. El.cci sisnilid .dudin. ls.! I'a d *r lo $e s po! volbd de Dios tDL 8:5).I acci de Dio! s Ia eleccinn ima popsil,o- edu@i4 3i mbgo, no esPcdaggie en letido I abstcto, sinoq. .s peson], estesentido,slonce, la elecci entretejde nodo ditdd En l cologa y l fe .r 6ucjad6 d b .s1o didndvo ) deu ralor dd:dco. j- ts p.hiM qu.d abcados d la eleccin,1ato coDo pa.l$ del pueblo curo como porta dod de bsdhin pd todo! los pueblo! (Gn.2r: l8i 26:{). Abr es pordo d la posa poq!. l sjg! l llflado d Dios $ ua co.@ y obdidcia se.illr a tiv3 <letodd le oi si de su bion4 dcades @dci5r de foalm i3 .l rgaoiGpeado d. hijo y 6 .vdtru n ESipto.EI cnio dc Dios esD cao d *lv6r\ ) quDos sePoPone, dio po deAbBtld, corducn h&ia la !.tihrd I eljuicio [s 5l:r). L I copmin <L la hioia acional por ndio dl co..plo l .leD o .s .@ q. vierc oliri conlecin coo 6ponI.ilrr6!e, po. {l6b la elftcir mo pt!rc8adEoF ebtdd (ct An. 7:losJr 7:26i 28;37 38).A 16 diigsres rol6@s y resiosos cusll hucno les eepL que Dio puedjugd a supblo elsido.Por G@ esttu stosa peled h*1 l ffnal por los ites4 ndion.la de Irel, con la condn de que eslos idnticosa jd propsftd divinos. son L l el.ccin .oo .pnsabidads ds@Ia hst coi\Ed m .l conceptode ele.cin coo oisi, El pueblo cl%ido deb dd leslimoDo a ld neion6 de qDl6 6 Dio gs. 12:I I 43: l0l. Lel ha de e. EstaMdo, prc sloon ei ffn deqnpo medio de l bille U lu pm los gendls. Efedivesle, ndu 6 el $f!i6to el tsbgo <ogido lhal do lwedad dmo dviro. EI mor de Dios 6 el c@r de l ele@in,el podd dc Dd s ve d el mistejode s e]4ci4 la erTerirci del prcblo s denE de ena I e bajos Iu qehd de c@id la !ioes s. 60:3). c. i*pa a hldy a l@ @itos .tos@ jdtc t. gtuald. Er la Ly,x x&tooa! .p@e con Saiivo, dativo, I ni! comimcnre co! dsadw, *i.ono conv.E voz nedia sesele u .1eftico. Pa.le!!..tu la e!fEncia ^l.ctot de cos por Fbrc oF n.dhmos inp nis l ad!rjvo, yKo r denotl cleccin d. cnE 2. Ndtr6h! dt b yheiLla Acon pude 5d de ddculos (nadetr' piedr4 et!), pess o csd astcls {p. j. la lu y la tinicbld]. Fredc er ent:e doso h6 cosa (.1 Dd en 2 S. 2a:l2). hede Ftae dc l seleccinde u lu8d, p. ej.Jesal (2 & 2l:?, etcJ o el cnplo (DL 2:5ss). b. Tabi puedd s.la ergeci.de indiduos, p. .j. Abu, sio lgj.lo Isid a3: 0. r c. Con:ent s EAI d a eleccindel pblo,qu. Moi*s, el y' el se.dot y el

qun, 15-1681 ry lG.

no s dJ*fo-

508

d. El rerEb. como opue d. l. Gk(od, de*mp arcnr u pequoa p E ptle de Sr t8:6t ngnino Fn(dlm.c que Dos no eligl rc. de sr tnbu de EFin. .. l?ided props e ad. a neudo con ri( n o i!! (ct e infinitivo 1. E:16iI C28:.{).

f. A v<* la palaba puede tere. el entido de ro d nN' o rcemep, de rpon.. A prueb .l @5n (r. 7:3),d .@ conpl-idc {2 S. 19:39),de .<idiF (Jc. 2-1:22), d .d.t milrs o ob 29:25). D. l ide d .l.qiD e! L lpocalptie y e l Dodento de Da6. L l esatologi pomeveel stido de eleccinen tielos de conhto, haciendoun llmado a la p..o fonbdo trDhid el osullo dd pnvilo y *pulbdo l coepto de 5in e sistnci 6pnn d. ven8a@ 2. U DM.ro d DMo .M Um visin bdaa D r.e.!a, al @rfnr l. el<ci r En mbio, Dic conG renu.nte juto que q a hede la da ta y toda la ElodalMa l! bE de los pedofts inclusotes de q.16. 1. I^Situflia,t Fnlaata:, y l0:{ laFlab dnel sro g!n.r rl sgs ntre d6 o nis pcibil.d4. En Mac 13i20. Etrb Por ashirdnoq, r oEG lE@ d m 6 p@ l *l6cin dGlG a?sbl. En tca 6:13 . trta de &lec.i de ertre 6 ntnqo ayor lde Io Sin,5pticG. 2. Ellx^4@Sdt d.l^ iriub a_/e Elso mJuosep{ Uprcbldasp' cial 3.o puede *r dogidojudd {dJr. 6:70). $ iclulin s pm el cplimjenb de l Eqihn (13:&9). CEdoJuda * m'du. l. elci r l da po frlr plno (l5l6sl. [s Je's quien ese (6:D, 'a). pe el Pad resp.lda e elrcin (6:69. t elftcin re.ln 6 h eden de h f y la obedjecia (6i63r! 68).SiJd ro 6 dadopor el ftdrq estoqudad.mosddo por s hae m hc lo queJesGdice (13117). ea esd{ f$to en mor (l5r 16.14.se debe ta orar qE en ning pde !e dic queJud4 hy. sido pred.telado cono 6u$olc, auque l !"ici tr 6 pEvis y delmiad por Dios. Sodsprs Ia pedd deJods brct a l de prcpcito de l el<in. hEdo q!. l .led 6 d. dte el ruda d s+errcie e erddd Mdo E a odi.' ls dirip'i6 r a h.rd conti ell6 {Ltl8$). Stlo la Dedid. q! la eluio tide $ origen e Criso qu. Fnnb losible d Futo. r dec.i s la b6e y Ia tudte de s' 6 vicio fr!.tfdo. I que p pc e?ci6c.nt a los asl* en $tos pdajs d6e @ fe. ciantu dpala conidd m $ conjulo. DeJuds apE d..Ia qeiclold @Ijctos sweror encunFu r solucineDl decid del seoi l p@r qle pedpq qleda perted' n6ie ,urndo pd Cr n .ljui.io y d l tEi. .t. kl4rdoaL ,Ca16.fledo! ue eltmi@ (1)pa la eidit! ya s de los a!!tol6 (l:r.1), d. (13: I 7), los Siete(6:5) de IG dl.gdo! a Anrioquia (15:22)i{rl p{a la lccinde los patles (3) pm I clcogenciade P.lLo coso inndor de h r ld $tiles (15:7)1 i{14.et a hth r 6 ei.da: h Lai^& h.oanidan En I Cariti6 1i27sluo hipleerp@ el hecho d. que 16 nidbd de la c@mid4 .o bd s d.bdad huw,a np.n Pllp,trro .l de n{st la fdrt la div EfesiosI:,1.l emto e poe en Ia .!r..i elmq 'l pp6no 6 la adopci e Crto, y el r6ul'ado * sdr 6rdo, no e' d esomo, lo en d moi Sdriago 2:5 s plelo a I Cojlios t:26s, pro en e cotexto de a polmca@h- l dG ciirein, ls Recesftados haen ncor por elec.i; osd! @tivos xt.s el do vito* lad . el.eiD {d !t :56). XI nocol@explff.nrekirodrdcmhltecdlaprcboiLE 5. bdu&,owaL ftnn RDnaG 9:13 el .d' li el qboft( vien6 de la .ita lllal. l:2 3) / pdecen Gf.riM a 1

509

his!ncami! quea u.hrino Iemo.ro0 c rcla.om a! d c que . palb6 d. peqo onmnimto o ph d.rrlnnejr

co Dat6 de llando

U$ tri%! geDe t de.!el..oD. $ pr.doninr enet usosipEo.D.o , sDe.io @ 'dea ^ b ere k:8 trtud er o. jat er , eL( EI nt s s s ; por e n e l e , n o - ; t , " : u j ; ; . ) . t ; b *; t " g idonpidadpm propoiro e,pecilico. pnrcip,o de s.e.cn r ppde "sre. p. .j. por mom'{b. nge$. el.. &nque ero qu.dapor tu.'. cwdo e( oho En losppir y pn le o) asdipciors lem6 aerca de la $lcccin dea esposa cdpo, reglo,erc.tu el sroicismo h Efern, h,pued"sr un escosEncia l <b pniftica Ep.;r"re.bte,"t. en "8t, de c. h"I que<o8errquee5acord.onta nturalea B. quta, Sn@ )' thodod K^.yi o pqece er Ia Lx pdo la oh-d trarrucciones AT l del Jtr .n uos o@! 6os p. i . h.!a 27:7 3?124. , c. Ofrr *itc heleMjco!ludG. El.l.nen!ode'ib'eel(dn p,.domDm e)6 obru. E lo! sdlns deSlofrn 18b. liKIoTi e! Ierogencia d. Dios qxecie;e dcn@ de kE"t nienb', are en e4 a l l,brc psgtn(h dellbediohMdo.J6.fo N.tftio pd h opun queIeia aLt t.t69) y te Ia eleccinqu. d.br hur o.;d enFe ia r mm. t ^btt1 pesry l" glem t32?r.Ea g,16Fiz t65,elpbe h bF drcisjn hme '4rsiidz^ D. EI NT . t46. t Hch 8: 15t 560 le dE. a AndiB qE hhto B m infilmlto ehsdo lat sdto hebmi.o. * E aqujl gmivo (o mdo dJ.rvo) t rtft.ittr 6 pM Ia Em aDtk d. [e k l obR .le Cristo a lc genrils. . lor Ry6 y l puNo .l tret Pbblo@Finmcnrcxoi pm I et@in dvi.r ta horiade 106 parriM {Ro.9: t 0.I .so8acia no 6 t@ l salhcin en ob a r.l iio p@ ls misir hidri. De odo *me sup opo\jb. El r s s. @ne en Jte. ha *ogido ano a la i8lpna d lo, grn1.5p@ cid l libre decisjmdeDio:, rrc \i cluirla$pdsbdd \m; b. En Romoos ll:28 ixlo,y ddoi Ia etecd& dcl pueblo @npleto en los pali@s. c En I Tesaionirenses :,1la eleFnLia .! l. ecog$cj de la .onmdad | pod del EsPl itu h 5)/ esequjvlenr ,er Msdos pr Di6. d. OtI.ojs (Ib. I l:516 pela ! ririe L cedd e el

sehc.rn,en gei. de F$ e/"c de pnm t. braa.d d. Ler. n simtd de nhe t. y et (oncepro lehoF.@enio del rendente o esrodmina s aplic*i! . Issd. 'gtes'

e. aKlo./'i e mddo p6o m Rodo I1.7p. gue|lo >onser4oonado< s qle .nfome I l:5. El nmc 6cos'doh t.aordo aquello IlEt pncro;d b do. qua a. itlofi d Pteo,2 Pero rrc !e rfrs. a la .l..cin y Umdjeno d Ia ( omuidad cf AD, 7:l{). slo apenlPbtr. aKrqi e! m rmno n& dogmilco, ya que ta plcb * u; m b moviienb iL lpod.bdad con +ft@ I odffiin l.ltgi@ Li o erenB d.bn cm bm s dei4 s acin debe mpEnd@ mio(n coDplo rriertad d Etd fi el y t6 &ra co+ondor! 6 lls). Bobi@o (tlio (.{ la ptm@ E itla" DrttB r. tue6.d!lnB, qolttr4t. Dhob.io {.4 e 9! l cir@cjritr 6 pm kE iudios u brimonio (Ie d doy. I Clem.ne 29.I die qe D'or hr d t igtsi { po,cion *;sid. U V*i"o d"

5 10

oc4?o 20.1 aplic .l nio especicdnre a ls ttelen a foma qe sie .eld denbo dc la !mid4 6 dedr n .li. 2. itwf sigueelM.l thblo m F@m. Al expod Efetida LIhace& t6tai@,Otinn.! pe lpu.d. iKo'Y1i mio do8tr!.d(o.n htido.ltoco queDor hala.r el Nl Pero M @i 3.r t hb la eta tutB En el gosliciso nconFmos b nsosctio Pm a li1e, ej, 16 p. Mqlflkoi en 6!!olcn alos +!xuoi.

,L ttro gtl.8o o'id El & ordiffiio dl adledvo6 pan @%ido', rc6eE a cos d la nqior cda

.eltlor

Ei 16 pdpn *

& I Blbl 8ig y lo erdtro! hel,rirddjuo& L E ls U l signiedo geneEl6 pm pmducto elecbs,p. ej.plota!, lnal6 o nheEie!. C'r f.renci p6ons lo cncont_mos topd !.l*ls, El tino !e welve n pioint e pe Ezequi.l, @n ha efdDditadaalftl@ el.ap. 19. doop@(d.lS 2. El e E\si@ asufttafoe a Elta.ino e pedercfEnb 9ue l0:3). h.d i.I'm Fuedo pda DiG 6 el wddo de PtrF {561.18:26). C\:llalndt ,.l :b. io !6c l *ntido <l<ors{do y e srgeio ! Iosvd6 sahdor l pnond ddie6 aljuido (2 S.21:6),y a ls piedB ques g p: conrut eltplo kf Is. 28:16i 5.1: c. E $ l2). usopd l lecir de IseL hconfos el tdrlo pda Abhm (Fil), Ms,Josu.Dari .t ., rl como pm l tieF (&c. 7:l4), pm la ciudddeJtraln (rob. 13113) desde y, luBo,pd l publo Gf. ls. 43:20i S.l. 106:5). 3. Hay un crdjsioro d.b rssimdi cimt! a 6lalie Eeo 6.Iw deka!( enl]npEin @ $ quiet!e hb. \o u gBto pl c@.Fo [gi@ delscin, p.tu 3ilBy uai"i"'d6 .l ie.ho q. Itul esel pq.blo .lgido o ssido.

1. ltul o tu .li! dno ILtltiot. lm xr.tri uldior del uo, prit ipalDente co nfa3Ls iolglco, iKlaFja s.!e g'h m la arorl+ti@ ya * pM I!rel o p los jL(l'js qE hI F Is.|. la hcn o! d hd@j ronlce l cdenci rcingir l mitro a quellos qu gud6 llel. Ap@ r. ida du D'n@ dfuido I diyiEdt pEd.Grniado. 2. El Il6ta tu .Lslr.Ea.lAT,la ria ba. pd a reteE @ al M6r e! Ia dedipct dd do .ono elegi<lo, qu. ha Isd. l ap@diptic., si nbego, relaio d ico legido@ l! fl$hN el%idd. Eq cdid.d de eleEido,.l M.{d esjsto, gua:d.Co por Dios, enado @ poder, y61etado eD.ltono degldiadode Fdia@ d68eDci.llil d loi el%id P5F qu coD?t $ Eloripor !od. l Fhmdd. J. l4a!gd6@4ib.E6p{6(:s16t D.14 elqltG Ead@ L E ls !.r!F rudea Lrm106hiG$16yeteEido.deDi6

el rdjetivo.elgdo" seaplie cm.eptos tal.s @mo l vida y la lu .l hem4eo o alad.do! elegido,quien seune los elegidos.

2. De l. eegi<ta prcvid 3. El pfte

de Eddcj pd@ ?ffin* legida!,e. d. los perfntoli que sn ecogido de dft el budq s de?ertsdot I s ihmiBh6 po. ld mi*nq de odo que s J|6 libhb' rh@delavila E I! bq. ?or eldnno.b.lgidos, t mbin pdc..srar psele l de. de rcheo,

5l l

EENI. a En los Sipticos cl tmio tiere n.npre sa lefeerci ?<atol8ic Fl dicno cdPcod MaGo 22; l ha d. nnd a l tu de ts pubola de Mat@ 2t -22, dode sehacua invji&in mcrr)r. r.ro loi gue ia recheo por {ie$bediencja iLi i:.) !, :3) o son e$ogidos Hay aqui !r li"i , rlnnnica de la .lc.in. n la cualel prcnodieno eIeo de DiG no 6dvia EI hi$ori d. m frljst , sinoqE slblee la deosi rs?.ebe. l lechEqe M l niso dico en Lcd 4:21 sl mna cor .l nts's de 4i7s, el .ual e el EnPo Kriit o.no leces. ra m diferets ld dela pdribol4 quepdecen detvme d. tuentsindepetdient \ o afect el si8. rfi..!r deKkK:< Maro. en b. En Lcd lJ:7el us6 iglmentepctico,por chto codu@ l cm6oM po m lado y Iobe dieci po el oEo. r,s elgidospdneje({ u dftto sbre l htona medi&te susotuiones, perc no existefdmmto pd la auttroDea ya qu b P.e8ta lnal d. n el Eijo d.l Eb{ 6coe le o6alo v6g, pliea la otsrjn de la r6Ponsbidd mims gueno enl e @n[icto con l rqle nim heia Dios y h{i la oera pest! por Dios. 1 .lein e coloc en l con q!. innnde. terl d. la exhonaon, U llado la cociehcia&onfEna h.onM c. Et Lcmtn ap@ce nuvmente m M.s il: lg$i Ml 2.t2lss. &ui tiene u conteido erdG lgico, p.ro si ninsn selgo s4lrio, Los elegidG que en cogre8.dos de Io! oalro entos son 6al qle les mrlronta, suPEeruin y sDsaldeyentesde iodostos pailes-El tna esl d.n4 wir 6ml t plr:g:t@i vie. elm6l por mdio d.l aqtrtudio de 16 di l d@ esh de lM ori{jlL( sin pr.cedentes,u lals $ioso } Ma fa prcfecia (trfr. 13:l9$)r y la slde nuevo Uevaconvacin fnal espo gnci Si la eleccjn.onstituye ua be p@ la .dfrua 2. Cri'ta o l$ik n Lu..E^Ln6 9,35 t 23:35el tmio "elegido' s plicdo Cri'lo nmq pirc po! Dios nla e6ng1lfuin, lue6opor aqueuos lo esdecd n la @dnxi[ Esror que la c@ que l igrcs en la tbna dedo qul seleedo m r@ente d la p6ir o . p* de lla sio medid. el beclD de 6lr odmad hacia eU Su pretein de el*cin o d6cmsa sobe el xi1extmo.Si bien Luc6 sahto flftq cofto kkKoi, l no reteiom evrcsmente .sostmios cono lo h@ Pablom el 60 d. q, p. ej. h Clat8 3:26. J. I( rr< a ,4&. P".blohee po, o b del Gmio. tn cl .limu en Romos 8:J3 FLapruJrodo pd l; ehsds. lo qLedile en 8:la D a.ft10 e bc potudoF. deltspnE. No haI conden&in por cudro tienen ma slEi q. co@ y rc e I et6idd cd el or d. Dios. D. alladcbmy nodoameja .,nCol@tE3:12,lddidosMturryanado.,ym(b puedenmstr! @or q. cdeyente sle8do apffie 6 Roos 16:13(tuIo). l relaci'i enFe Ia elccin) la net f'l sel pio e ! Tinoe 2i 10,midra que 1 Timoteo 5:21 co6' pola &fEda los 6eld eLgid6. jwi'Alap?Jrtudoe a. ixkKrx Jw*kKr& nl Ptu a Is ep,toLs sisiin tllic en ) 1 Pedo.l lectors, quinssonlados qpatriados de la disp6l! sn elegidos, dsdos / sdtt dG (l1.2)D ua ob delFdft, del Epiitu y d. Cro.l prdsdi&iD (d :20i6l. bs de I. eleccit\ mi6Fs que , de.o'a el nedi ila slin@jn p el E pflitu) y 4 deola la meh 0a obediocia Cnsio). El tea !e ddrroll en 2:4s!,donde s h:anseffi ! la omdarl lq prcoels y pEdicdosde h@l m el AT. Ese psje conad I pied esogida (Gto) c la @u(ct El 1:6).r qe disdn8e al p@Uo elegido6 lz fc, 6 mFr ln t indeilli' rdad esiddy )s d@bedioci De Dodo qu,ugue Iafe tioe @ bae ele y l indedlirlad moiffesta ld cinjLdiol dc Dios (q 8), :e Plespone l E pon rbdad. l 6add .l Ia elF din er el m de g@ d 6 (2:0). A5i ni3r.rioi l p' erdenmd ! uc o?d.r,on ps dclr l:l eidd & l consr.siin loc.l s Us ono l er|.E 6 *wc kki i' qu.or' d. dsi, 'der

512

KIKr.) la de Babilonia6 por ende@xkrK (5:l3). B u:s en 2Jd I, 13essimil& ,. .o pdce pmbabl,la o el+da y la hemua elegj sri a4u iglesis ponin@da. a Ill NT d b nuevo go l cocepl. va qe en ueih conuidad iveal. $ bce en Cntu y tien en nenle 1 a

b. Disciemeen l eleccinel hndmeto etemo de l salEin. perc sin elinin la responebilidad. c. ljos de ahidetu Ia leccincooo un haro prelcrencial,la el4ion eslriclnentecon la misj. al sennio de Ia tehologi dn i F. t*kkro< en los Padr6 aportl@i Hay u gr awq e ci el so de idK!4 n losPads apG tcos,especilmete I Clnle y Hed, .on u iGrs bdiat myo por el o delos en legidosd I Clenmte, [G. Schrenk,IV, 16&l92l

.fino', .tieo' v dulce', l nico cM en rioq tid si8niGcados viados .omo .liso,, la "Plo", el NT * hala e Lucc 3:5 (cftade Is. 40:3),quedrc qu li:ninos sperossehm !dos. l cft expsaidenti6. l a!sta ono el meNjeo del so@, prulma ua iversin de los dieris

hmeG,decr@erarcdceuire rderasarr&iAyiiaerpu,r""r"",ff;:Jo:ffi::

A- Uso griego. L a qon el se'tido seerd.de .lo que qeda, /$a plede seusadopda lG resloshmeos, pe Fdgmors sobrets de ua .mida, etc.b. Tmbl denoram iiefl.lo m msi@. c. E la lJlX e usapda los sbEvivients y n' eryeciffcmente pe el restoo reruente dd peblo. 2. ls conpreslos exhiben b u sinnr r.el]l[ dmot lo que qneda la vra del vino. los .bG de conidaha quendaer.Ios rso" de Ia eb.on. en ld UlXelAo rm{F " profph.o. \d:dvr4ra se purd. rd m lc dAc"d F.. pe o r,nbhn pmlo qre qued de r.piruF ," entu6pd )os Jmsaln.o Io: F,'o. deIatu de A. Jb o.lFmmene prclebco. frAslos de b disl&- 6{ri}aFp frgE en medici pm el es en el .recimiio o a it!rrupcidndela6eb lc. scrxer Iv. r94 196l B. El tueote e eI AT 1tls.EIATsacuatro.Bpdreentqespftialnte-r!yrn..&tsdos16uaaeudo conbinalas o en paralelimo. b. En cumto al Srupo .r{t, q lgimete esel ms impotute, la I)(X tieDefoms d kd-.!- o

c. El pricipl uo de los minos es scul, p. ej. pa made quc sobr4 tiera que a o e h toad, tuiones resants. qno qlede nadadenotala grud% dljujcio {2 R l3:7. et..), p E la id de reomnr. tahbim sepedesd positivmdte pm aqlellos qe scape (Cn. 1r:10, et .). Etri@ente, el Esto o renenle del peblo s aguell! porcin qu sbrevi@aldesbe

ionl (.t ls. 37:.1i R 25: I l, 22). ,1tmo e puedlg 2 dl exio(H. l:12, 14).

que rc8res ldbin pda aqueuos

d. Ddo qe ls dstres histncospede sigtcd eljujoo *atol8icq el tmino tiee vec6 pm los prcltas n serddo fnido en el cual puede denola a aqueilosque 8obevn 12 seal desE o .lji.io {ct An. 5: 15;Miq 2: llJer 6:9). d I i<lead rcdent petenececlauent veces conlexto de eYclin dejuicio )/ sa' S win (Is. 1:8 9; 1:2s; 7:3iJer 23:3iJ. 2:32;Sot 2:q zc. u: 16). conrte n lmino fijo end lmP.ito en l sddo, y tihe ua doble ef$encia al dddeo y a la be@in, con nfsis Etudea deljuicio, pero lsbi a oriia.in cmoladon heia la elcir. el mersje esetolEno de los prG 2. Sttgiidto d.l @tulta d' ttu,. Elconceproe d@ll.d sl@in /.espobdad. lguos felas,l sal dee {d. ArDs)los trslenent$ de dstu.cir. no rela.iona6h1diosospi@ que el rmunte 6 Plole entrelos fa.tores {r8jcmole dos de.juicio y beruin, asq Ios proretasdammte aj6ta s mdsj al e$endio lris!rico (mbi.le. Obos en uen: tunddeto !M elo en1aide. de qne Isel misno esel redmte que s ssl\ado de los arques hcdles, idequesnodincad clddo esDios ino el que acea el dsdtre a I@1 y be a u remdie @nveflido. En el AI m'smq sin nba8o, el .n epto sehall3 en el conreo de ls ntos de revelein divid la elecci del pueblo, el lldado de lc prcrrd y la pros del Mess. Isa 6 kf. 8:l6$J lio dmote el llmmiento dl pc feta co la fomdn d r@m@le. Cd etellmado, Dios isno l en l htona como l Se!o. tsto sigin@ dshrcci por l peado, pe @ l e{ftmo lejmo de la deshuccinsehI l sal@in pd aquello' queen Umados y quec'm [L 6:8: t 9). Rfuolpedi\ men(.. sepuede vr que bde dcl fficrte e, Ia ele(in dr Itul (b. 46:31.Dnd. el i.io mlno. Dio. h lle'a vado a la 6a dejacob, y a 4tblecido eremuete s reinado sobreela Sin (Miq. 4:4. L conen @ el Mest s d en l concptodel Sierc d lala 53, y el cd@pto del hijo dd Lobre d Ddiel 7 Crcnolgicmente el mcpto Em )a @do I ReyestglS aStu que Dios ha resnado !@ en Isael 7000 adorador6. As lo tie ranb n pdajedial.tj@ d los que .oFdpone u estofarso(9r1).oo a el debaddovecdo de 5:15,queprede 6h umdo qsto deJs"pd el eino del noie, y quepuedepor lo tanlo ie d enLe m posiblerepdLnnieno mdn4 pft qetaDbir ti6e inpulso scabLtrElo ! virrud del cualel renenle esel snpo qe Dic pnsd clHdo sbBiene eljcio, El cleo del con@ptoe d en Gsis 7:23 @ la prswacitu deNo,y d Gr$i 45:76n la p6eMi4 por l gruia de Dios,por medio deJ. 3. tl t@ atatl'a?at D^. .lsobreviwnciadldentnosedebeasuvitudsinoala8mciadiviEstoqudnq'clN d Miquee 2:lq 4:7;5:G7 Un v* ol. Di$ le d l pofet s disprnos @ ba6 8:16ssEl Sor m sa l:8-9 (cl. 7:3). Is Dios qien congre8aal de los ejrcitosIe deja al pueblo u renr{le pueblo (11:12), quien abe el cdino (l t: 16),qniens la @na dl rnne (28:5),qid pone pre8uta &e queq con quinessonlG nienbos del reEal cieto p@ A p8: 6). l a nht, y p&to qre l fe esla 'jie s?usi4 4h Pre8uq el nsaje del rImet esu lado y existe @er (7:2,9; 2816). I nseM de Sofos ess!il {3:12-13), e Xzquieiel lmote pd u aclo de Dios que pone de rEidro ljudcia de sjuicio (8:6; 14:219.I? b4t de $ro * n el celo de Dios (2& 19:31), recdtud 0i l0;20s), $ sr&j 0d. 3l:2), $ nisicodie oer 3l:7) y $ Pefd,in 0d. 50:20). qis slddre por din d qued" pues@ se po h @lab. El heco qup el ffidF de impLo@ la.omptrin pl rodolk. daddeljuicio(Fr 7:7:An.3!2. e(.1.Tdnbi qu"d 4:2s; t l:16;Jd. 23:5s;31:3 f$), por no .. Pudro+p el Inr re. presewado ( @deDios. tie.e qu. * pequeno. Miquru 4:7. En seh&i de lm nain robu.@y dJdemis 2J J d FneenF tuidodpnlap"oe"aquespi Audifm y senultiplia 511

d. 12 orintcin se16i d l@prc.hs sigiG@qu. l rcetb 6 uB.ntdad hb pltsi. cmo tuv Fl dti<ld F6G m An'9 5: t5i leis 8: t6s: E-ql 9:8: I :13. Ibsptrs d xo pued., pes sr egjprdo cm IG qregrcs dcr dio (2a.. 8:6j Ld. s:8, l3). e- Coo cnddadpresdte, el rmte pmrle er ligado c Sin o coJeru!ln (ls. l:8i 2s: l67i Ifiq..r:l$i Sol.3:llssijer 3|67i Zac. u:21.Sin embdgo,elconcepto .Bistea a e.u&in !e dem8i.do eslr'ic6 Su s cn foma abslub lh. 7:3) usr.a que escieide t& resliccin. t a lo\ tryrEs.qena no pueden qJedrliiGdos entidJdrs bnLon6 coho Pr6r8a!.hrc Jud oJ.Maln. t inviduliar dd mep@ signio lal;bi6 5ulr.Ntr (s t.9, {.2$: trs\ .k ). El Si!.L ths rS puedepo lm r.l..nj ddsiq .ncc .l libeEd r la mhu. ridad, prc. por $ popia tu:1..4 esh r6ti.cin entia ua exlnsin(ls, 52: I3s). 4. Ir' @!dn d.l m@t.t\8ro queel remeente dessa 3obe l eci dela grui de Dioi,Ia .onveln es a, ordici pre" Lj lrbeBonqflp ptrqo: el llMado c L.vei I. no ssre (ct h 0:2G21; 2 Cr 10:6. t h v l. rsidad $n a orr cd dd o de Do! de 'nduso bec.1 rcmdenF ..i. h.28 l6.l7iSof.J:12-13). pD@ quedr$hido p'opiiddhE Ele .nJe|2.32. Efeanmt4, no pu.d. hha d6rsi alperddy l puif.{'; @l'&td pd Di6 (M'q. 7:l8:Jtr 50:20).EI oenre lanbim 6 Fdd 6 si ttrlho, DG b sni slor doodo, sli@d y cE{do d. nuvo Id Z. l3i&9. ra cove6i. sa respusra .do 5l d Di (Soi s:r2-). l renov&in dl rmuet. c! ob dl lspiftu ihpnido o Dios (E 36:24$i37:23-2.t:I. 2:28s). 5. El tMt I l M.ioM. Cno edd.Ien el ndo, el Edore se blla n lacin mn lB n*ies. Va a F8 $bre ea (Miq. 5:6), pm Ia! ntulon$ mdirin . pm recib ins!!@i (a:$). Con l juicio dc 1,. n&i66 hattr tznttn u al|rldie de lor s6dle (Is 1i:20s). El tt,Nhlde rrel deeIniri de&dafulaglqide Diosyde haGqurarit agatil voss sry a Dios 0s. 66:19$). Es bajo estaluz qre hsos d mtde. l rd d.lo5 !.4 en ZcE 9:7, el emsente d ld n4io.! que viene adof .n acid 11:6, l,l v. y ld rel{encid fr fomales sl .r. de ls cione! e Eequiel 36:3,5, 36. b. L .a\uarw dd mna' ! tl,rfoia A nqr l , elcir no s" 4"bo' en d.ole. u tu' rjo erR el M.sa y eredent e ipciio en el nobre Eidel. enl {oloaoe de Isaj6 9:6, h l dd@cn de etu 10:21(cl 9:6),y d la5pil.$ d.Jftmis 233s / Ifiq6 sls Aq' l4t ln@ coDd@d L,!a Ietu 28: l6ri c e iGinw,jo q!. t ida sl M6ia $brc . od e di6e el (nmeoF .o $ fe.I mt! espci"lrr.E hs6 lsria 40's / d n.uj. del Siedo qu Us los p.c<lo! de u.or de odo quel conuidad del !ffidt tin d vida d 1. rv, $6_2091 lV Hhlid! q El @ccpro del melt .D Pabto d @prd o le lpoclrpds y !q rbts 1. El@natd Rttutu g-fl. E Rmio.9shblord,.1dreptoprcfIi@d.lhrmsafd.n6F.$!pndo dGlsrel @frm la dticin oFe el I@l cdal y el e6?iitua! Iret. E sdEinino Coo!.v.dJ&obyMos,.lesudo.xist por.l llm.do de8ruia d. Dio!. Ahd es.o pnslopo! losju:os y los EFl.! queti re. b. Ll h@l deyole denFo de I nuaa co!id,t es el haere. El }echo de que el lsel ommt Dtuil a)? si<lo cordo tuinea djcio de Dior ?do l preseN&in rl. em.n. le ju6 ate los Bentil6 crcymrB Imifidb $ nisencodja y s fiddd. El Dlajs s p@. sbr.lftin Ibrc dDio6,pee, a vi|tde l8dl2a!imd'lidad dc ltul tabien e h! lug Fn h poEbilidd d. I@l (9:3e-10:21). c. Estarrponsabdadcotur..n d obstiadoitelo de Brablcd lajutici propia a pes del neD sajedc l juri$@in por la fe queesdadapor Dio5,En cmbiq el enaete lca la verddF ieditud d rsl)order al v48euo.l eristnciade $t remmmte esb ensaje de espe@p

Inel. ls ciseosjudios p*en a lo 7000dc d.npo! de Eli.!, y por l hto so4 en send espccial.u remoet. d Is*1. d. Este ren?enG 6 potdor d na prc.e d la s?ciD tuhm de todo Isd, clndo !I nlrado la pk'tud d los tendls, AoB pod e pqleq pro no eslm ino irmbible, Al nal llef a serh totllidad, 2. CaPd.inJ ren. kel. En la npclpcal l rdmt slo qual firal quedd dl publo ntrc. En la teologia nbi.ic cl nl6 sepone en l. siv..i toEli lo ud pocosjudos en rchads y slo os pocosgmt lessn salvd!. E lhblo .l t! @tutdelosjldrios ftyentes de s propia po.4 I stees,plolpticmente, dmplimjeto 6caloli@ de ld profects del mmente. b, l eled. E la apocliptic l l.ein lpc M r.ei(i dla lvacinu renadte s' rario. En Pablo,la fe etr a salqcin de Diot po Cito ts?one los lnite, ecrrios.El rendmle conma la ledr inviol.bl. d I.1, p. d. u 6odo lqu abag lambin los gendl6. c. El M6id l apocaliptca la aigna s puelto inponst! 1Vss $ ep.M <te sl@in dl Enaete. El nevogo d Pablo.! que d Me!a y. h venido Cndo, ql nuenl bala m l $ rida enrer4 y qu. cor d. .gu.G 9u. .m.ro m l l re.tittrd d la fe d. fa fe, f pdair'plia.fda l pd.lircit!, pdo @da\ ti6. u &6i! dsando tuert sbre laju{ca por las oba l niso tii. p{ l tlolot },nk m s intd or l6tdio y la ob$rad. Cr'to y lr M de l ley. E cbio, pd hblo lo qu. idpo.r 6la qmir vida q. oe de daBir D6 6 lkB . h fc p@ b f 6 don6 nso popio ldo I 8tri r f. o |m ob citori, Fo sigu. si.n lo elo hll'lm. Dic realia la ob dei.jsrr, pm lc qE srnjad6 o agu.Ud q{. Dpnid,n d LiddXdad (llo. 1l_19. e ra n&ioc. t apocalipdq d.nth ! vd la d.lttdd d.las Ei{)M r)m patL a la p ftin del rcmudt. Pablq .imbo, d!.ie. @ cl6logia divina d vild de 1 dl rt aduecinidto gere.t de lGl o' *^i.o d. L ot'-" o;!o d Id gmril! cle d lsrael (Po. ti l3s). Pa ebb, p!e!, elcorceplo rL enB.a !o ipti@ isr eshechosctrisno. Tiene $ pestod Ia misin quehee u llaado . toda la hmuidad bjo el ginen d la sFcie El rdenr esl m de a cmudad pdMiorld. y elj.io qre moif6ta siordnado rl poposib de misenco n& mpia dja fc. s.n eoL rv. ro9-2t4l

.klrolpyo, ?o!p1o. - r giego ro bibli@ palabtu.lat t. Irlotu d. L7 m& tigu s lLto!ri4 el.anlio * da hei eI300 C.

2. s44ifdo b6no. Edotgd.nl l. pi por.1 stido polftica o l de*mpo de tes d f.vd d. I rcci.d

d. h6 .o pm ra .omudd

Polticolcnico.Polticdt.ltmho$!i.r.plclcidsdi.ioswial6+ciicos expd,* propiai, F $a pd patioto o pd vstloi., o ba) oblisain. Se8&!'rtel6, mds esadc dm@ti.6 Ail . h. .6 pd cdio .l 'trligie. 51 6

b. toti.o eno, M! adel@, eryecialner. b.Jo el Bobimoimperial, .l io Ilega db todo tipo de sericios cbligaond y t,rea oficiElcr.iay mucd asbnB sobE 16 obligdionB petienbs ) ucba quej6 &d de 16 Egs concomihFs. c. Foplr-Se dllL n sdd nr dblcn tud del cu,l .r. gtupo d palabE seapte s a @alqu't prBkin de stiq cilludl. p ej.los.JdaG lc dDo6,lc igc a ot o! @igos,16 ndres a los pequeor los miembosal <u.rpo. Ioscoleso! a s! patroos, et.. d. culual 6peial. &r. Snpo e8 us6 rbin en serido dntual p. ei dfpeno de d,irer sd 4cions d culto.Si bien estaesoFa loma d. Mcio comual, n hy aqf ninga ida p' ticul de serir l coidad polticapor nedio del culto.E con epto pdncipd s el de prMle B. Ia Le( y el judjmo hel6i!ri@. Atdiciqn y quivl.nies B mim 6s@ a 100vG m b rroq prituipal@ 6 peF d+ tual. (Ex.28s; E a0$, rcj- s B PIiftip.lnme .do ridm;n de n:g @odo.de mno 6g@ e conreKos cultualsi en oEG 6G sc dpled ons tlminos gi.go!, r DO( r.? mtoces r4rouPltit pm el *dicio divino (icluyendo el sj.io los idololi cf ! 4.1: h) l2l: po6 dcep.iod6 ! stareS1a r R 19:21; Ci 27:1).t refftnci escdi !i.p'. al cnoaDid I {d por pafi de lo5 64edotesr lerit d el lb&do o n el templo. b Como milo cdnrl mi.o. U lflffo * pu.d. usr . djverlb combincion8 (cf. Nd 8r2. (Er.28 35:35:19:36:3J.cu.).l 2 cr ll.14J.l:13r.percha\ @bin o cm'lr enbsluLo tu tendmci .s?inhiibb a?.me e! Sinicidc@do nrbh de senn a b sabidia i4:1a),y s m trdrin de Duiel 7: l0 s t-ladl eryo dgljco. 2, klrolprit. El srddvo t nbi F cnene o io tdi pn el niDic.rio s.rdotal EI s.old ! da en 2 Smuel i9:19. t fnd Nede sera l*icioni v ccion6 ser 'iaico iI dokls,Nm. I6:9,.k.'o lo. "6os sSradG Ci 9:28i 3. Ii Lfr{! aa io Hblna.Naly en la L1LXt@ olga delso potico. y ap6 u ruho del M popular.t: UCX ha .sogido dt gnpo .si qclusivde pm el miniderjo aqdoral. debatible porqulos taductores p cnmsqibie!n e.slc Enpo pm tal ppitc'.'tbl v lea uex?asin dd M c1ltual ohos .nlexror o 6l v hrya cieia ida de sNicio l.tt.nte od.do .D / solee, que a psta etr hvor del peblo et. g1@httlat.J@k B 6ra prab6 rchmie paBel clro,auqu. rdu pdr.r. 4- Ej'd'itu p,opdb dpk rstptie v ipolP-|.'rdb'r Fn ue 45 paiab* p@ .l calb. pm boe m usompLo p.1 culto dpifitoal Doc y lnbin mm.im,Lto!pd! 4r .l !6ddo de no@6

lH. Sfthher, IV, 215-2221

C, EI miDistrio oltu e ellualLbo nbl!t@. lr,r'i, dr. t! biros llg diveM Ec.i ltus de l dales pa4d ll.g l hebr@ poc rior por va de, afueo. (& deble, v el lDetr iglE M 222-223.) L b ila& itidaio albL . erbc EnB e Pu.d.n rpdd inisl,iiosddot l,pdo |lblnm pels dioBolt16

b. Surativoe l f.rncia espdncipalent l culro dl lnploj o al cullo s Dios, abqle lambid han@os ysione! rte6ies l culio pago.

5t7

 &!taliain. l,s binos hald d u 3ryicio Dios tlo tico coo culnEl. EI cullo d la sia8ogadimd .l ue al iislcrio dc l. pal.b y d. la otuid Co ! ddtnccj,' d.l t.nplo, * le pude atrihn l @ci'5d ngnifi@cinr?iaori E es:tudio la ley tanttn s p loJ de Ebim u sdo divino.

[- Me]q, rv, 222.2251 D. E X, (Hc]. r Fir) @.;r.o!pli, lis d.l NI $cn!. rs veces l3:2rRo.l5:r;; Heb.l0: I l), y k!upy! sloF rcs (k, lr23i 2 Co.9:l2i il.2:7,30: Heb.8:6;9i21). rLrolpt& y
kFolpytro( at.n oos s.is @o!. E3 d. .$ fl Hebls\ U pFdol]mo del M en Hpbr.os ; mnrl e sE defl ilerprraclDislolgi@ del do dlAI Es ai @o, en 8:6,Cr1otie.. u mintjo dcelent; en 9:21lor vsr trgrcs 8peladosi ) a l0:11Ios sddotes del Af son ridd que ofreceru o6cio cotidlDo. El uo n tx@ 1:23lsbi sehlla dentDde u ontexto veteoleslar4lrjo. E H.co5 l3:2, lir enbd8o, el mino pd. tend a refeMcia & .spiritaliza& a la oEi5n (ct v 3). Es el pnn$ ce d uo p l cult es?eciEcmentecrildsno. Tto Ro@os 15:27 coho 2 ColiDdo! 9rl2 s reeEn Ia colta v ct I**s 2:30. Ped*r queaquild donahd none6io! led @tuidedG<mo wi.i; pbt, o que.ele! du !ignicado clblal. prc es & p.obable que l u $a el uo popdd de 4.3.c. Sin nbdgq .n fpens* 2: 17 u madzcla.nl..ulbal hay vit.1Ia fqmcia M.iada l Ijb.jn.E puoo prcde d quela fe de lor filip.r r la ofted (l ml Fblo agregdla ib&i de s rlio), o qe Ia obm d lblo n 6Mdd l f d Uos la oli(l En cualqnien de los dor caos el r s mio !!uplid rieneaqu *oldo de diist rio dntual o srdol]. 2 /qeElMs@d pn. @DdTydpate l NIdcore.tad,od o l @popui. we h4ia n@ & oidio tu stlo 6 HedB tl:2 @ retciiala min- El fin dcl no Fn idns !@ la mi().L oito dl ATl$ Cr&o d8tu6 q@ 16 trud 6 mint@ cis!&oq oq. Era 6 pda@ l. opyit qe baorry.io de @ @ pG Eda en Cro0o. I n@conidad m tieneledotai 4t @puc d. serdotn yque todc pued6 .nE eDel mhEio a t-!sde la stE d. Cj5!o (Heb. l0:l9). ltasi.i heia el @ ecea5d@ poltrlor l poshE 6 simild $ los hdes .postlicd, quid6 M ee gnpo pd cl nint io dlo sedoes del AT, o pla conductrect t copmin del milisterio cisiiao con el del AI tbre l pe.la rm u soms es?eciDco lo5 irde os pe el midst rio de obisp.s y pr.sbt (l Clen. 40s). De sre modo los rmid Ug a sr usado6inndte p l culto criMo, specilnete a eucdisda; de ahi d sigiffcdo co'in de (ftugir en nestror.4. Fo!p?,j<. Est @ino . po@ codln $i.to i81lm @sionlt en los papin y.n L! iMrip.iones pe EfdiF ocil$ t"8ico!, a 16 obs, y a los minisEosdel cdo.Tambin es poco conn en ra Do( y so 6 rs..!4 6l:6 d.n. M .ultul. De 16.co cNs del NT !lo Hbrms 8:2 y Roruos t5: 16drr 3gnifi.adodltu 1.E .l prinrc Crisro esiisto del sdturio vrda.lrc,/ en el olo blo tim niniltrio sr.rdotl n dlo qu,lor s labor nisiorcrA F Fnt: a lc gtiies comoa ofrnd. &ptble . Dios.E or6 vdd.ulos del tiT ls $le! loo leryid(@ de Dios @ Heb6r t:7, ld gobt i 6 wid!s d Di I ejmtiucicia a Rd6 (d.lhdac el y a), y E".eoro 6 Dnlsto P Iascidail. 1.3:6 de Ftto 6 Flipds 2:25. S d Hbr4 1:7I RDmdG t3:6 hay u tL gic4 6 poque el wicio s l. da a Dis I Cldmre d@ d ri@ pn lG $edor6 del Ar (419, lc poFrs (8.u r 106 sel6 (36.3). algykc F-{. tino pao @on * B vici6 p@.1ciho, y a l IJ(X co f..ia e nal et Heb's l: 14,que Uai. lor rgrL qouia a los ryrB. ie u!o, obvimena, o loi papiG n Ef.ei:! a 16 ihpdto. y G *F e lo! v.s / vBlidlrc .1ilnl16. Fl rini@ N en el NT .ipiN q. y q sonovudos pm prc no 6 cdtal. ']rllrlfu

W, Fr.SFa. 226-2311 518

(p. ej.de a nuezl./ b. .eslmn (p. ej.de pece5srlintE lrk tine d6 signiicados:a .66to o. figuEdue.te, pla.s de nelsl). El ico e r el i\I s en e lato de la covei de P,bld rumdo Andi6l impoe ld noos al Salocis y n cayerode los ojos coo es@6, (Hcb 9: l8). El !mio prcviene del mdo dico de la poc4 qe hablde dess@ ios ojs,.d. dt qdrar ua e&enc de piel que@iona la ceglea El auto. o necesita conocimiento.fldi esp"flalpm elFio. y d psl" no e d"blM p po)r l'dr dguPPdbl Pd' d" J(cin de los ojostt G { Lr' t mtuoE susre,e qe. comoplSeo vpnfldolamc h taddealqslehdadoellstinonidequbadeiralosBentilespd.br eslosojot y b&E que s. wlv de l4 liiebld a Ilu (Hc. 26,l8).

lG.lolaa Iv, 232-233i

afecciones l piel. ft d d krp& sigi@ .es@om', {osloso, y con lnpc seue p@ divs .uble si 4a alftciones son limp (o lela vez) lo nimo que nosoEos llmos rlep@, perc hechode queJess rue enpbcoa los lep'oss (ML I l: 5i M. r:10si L. 17:12s)esua senaln@ de qela edadde ta sl@i eiinic b gdo. lw Mict*tjs, w, !33,23J,

Estenob 6g@ nlageneal%tadeJesi! pm el biebuelo deJc. / luegod. nuevo ehe Davjd yzdobabel (i 3:24 29). En L.d 5:27,29, cobado.d impuos de nonbre kvi eslldado a serdieplo, / celeb sro boquete en d qre iNita +ss. E Mdcos 2: 14s dice $ esteLvi esnjjo de AlJeq lo qeha ne.ho que al8Dos lo idertiffque co el Stiago de Mdcos 3:18.aque ol, ogencia au setata del I'faieo de Maleo 9:9. El relatolest qu in.lNo los aborecidos cobdo6 de y i;pD*ts pudentend u pAro enfte losdjscipdos deJess, queo hayecesdad d@d que u pedo E'soruos. puelo l [e nos jaFn lgdd%de lo . cA enkslino enlcs]md@ delsco' qui6 bdosrosde"pnF deb.n$ qd" ' s Pe,don

3. l oeos h6 pejes del NI {Heb.7:5,9i Ap. 7:4 reren todo! al hjjo dJeob y la
Selo ploteado uc!6 pgrls @@ del desmllo del sttus*erdolal d la t ib de lsi prc seAel puto de vish dmindte e l AI, esabibu sdmente dcEada del sdd&io (E { 2 l$ t62 q3 2 2rstD' 3l: 5. . ) . b, Eljudasno poslerior nnes!u turtet spor esltntq.tdol u papelPrincipo d coso srddl y proftico. t bde d est evlacir 6 que la didb-a de los Alnonms esde litu:. Ievr'tico.h F n, Lv 6 el tipo d o que d Dios ) que dej todo Pa a<lhedea Di6 l. Fadicin del Al En Apcdipsis 7:t c, Lc veBsJos del NT, si mbdgo, siglm scilmmte Iat !o tiee Dm poicin epecil mtre ls hibB. En Heb$ 7 seuest que el serdocio & leris 6 spnor al de lu sobrela bae de qe el esu .&erdo rsw el odn de Velqtisd -el al q si sfteJosia y a quim inJM Anm b pdsa "zio. u sa, "ono p'ireo * Jer, o ob6tai. fl linaje deld, rpl@ al scddocio inpefecto y tr$roio deIvi. ,1. En la islea odgua ecot'mc alguno5stueEospor ha.e monlar la dcndncia dej6 bsta lvi pr medio de Ma kr el pdtesco @ lsabd s 1.. 1:36).El NT, sin mbdgq $

arsuaa oiillrk*_*, inportacia estbl4e cdd.'a y noleadiurrc tl "'"

ry ,r*rrnl
519

[*il"]

lsta palabE 6Em eb l lx)(. en lln y njoero, y denob rantoa u mienbo d la rrib! de lvi c onoao f i o a l e l t u a l f l b o r d i n . d o q d " $ F ; @ n l s e d o r i d e S a d o ( ( L f . z 4 l : 6 *.S e e l '.h o en Croni-El.s levi6 d*.npe;d L- papcllitur$.o rmpotuF t oro (d.o\. er.; y se dAmU n!Iddd,on ld 6la \c' eoo@m;s pxri\a rn "io de la ruJ lo\ hqE &. u el der.ho dF btu ts fim .sddutu de loo pao p.aden ssdieho! tnhp {\ deb;t 6ui l. (rbr Iooom el .ual sedrdenm.ll.l*^.2. ha.er de potcis 'p.l culhay 2a puA, o. de l o ! ( 'a l $ l o : ! e F n c l d h o n F d o r , o n o r u p a d o i p o r s d r d 'e s . J , B a o d l ap u p r ta .y4 a)udd en lor sc"ci\.En L sin8og lcenh ld. fl"jo",r oficodocnF. tn el NT un fpqE psr jr ' . lho r b 'e 'r e n d oe n L w 6 l 0 t : A l s " r " l o . o u " q e n " a d ol d p Ju ; e l "nJun l:iq ha\ Batista;y Bmab,el .ristido cipriota que sehacemiso de ?at lo, sde la hib! le lvi

ry, lR Meye. 239-24i1

L I'!rq. cu"c Eiz srg.a -bUflF.. e B pn divmoc turi($ del .blr!.. CormenF d6mbe i o$ 6l (no l le!h. oh nie\e.) fuu pnh 68e.tr bldlo como..En ls in\ri cini sel.oldc losffile,v.riff, iles deld r elddua.&{doda. y flveor.ukrib:i{ ,iffc "bldg1ie@; d, el tienpo haceblacos los cabelos.Ll blo esel olor de l alegao de ia _ victona y smsidedo 6mo andable a los dioses: deidades 16 prclici4 so, llmadar bi6_ 2. Tmbn en.l nudoh.breo. elblmcoes t olorinp.mF. debido pm a la imporbda de en la Iu pero an n& la ptup- dd co\.pro de qtidad. ts Frinos hebms, (omo et sie8o, no sonpGss, ), klKoc sepuedetr pm dves pdabs {ct t D.{m iets. ry 243 3. filn r o &{flcia H l bldco ) el negro comodbF.i! tMb (on l qdc ) la upre, lo bumo p, / ro malo.eL. E t, a eSoris - to, deh .odad.Joyfo nosd@ queto,IdE !e 4c8ffion .ienp e dabd vpsiidos bldco, e derlho de ug d IDo bld( o. v qre los e.eruos de 'opj$ a. L6 tu.nre!nbid@ mue,ttr b gDsbpo ls opd bl4(d. E:B so! seial degoo drsMcin. o Tdb,o den@ rapr@ A Da dd slsloI 'd. C.Io" mu"noss. iepEdm;n Lo b r(ot la Idep_inciFulpmF ser . de l b-trlig e on l gloridelestial kl Dn. 7:aJ. 5. El bo e.a6lgim dmina.l ro enoen elNL Diffcibente Ad oFs posibid.les;en dec1o,el NT nusta pco ites por los @lores de curqui{ clde.J$fa debe babe ado e rcpaje sriflt del puebto,F qe ilo m l tr&snutuin time a billutez consecumtecon fl dignidadceletial, y no hay n s w6tiduada dis Itntivo qe ipiila qe a ecl dl a suerres polos soldados. rinicd .efrencis no emiolgicd ta n el 3ehal; enJum a35' donde t8 espigs ad@ s, bhncd o dord4j y Maro 6:36, dondeel hcchoqE sjlo Dio'pedF&r, blarc o ne6rc elcabexo musF Io lmds qur son b. E Apoelipsist:14 (cr. D 7:9)labl@cudlaebeayelcabelodelSedr$citdodenor4no q edad. dno $ gloriaelpsqal t!6bnen6del\. L3psqeF serdokl ) ij essi @ha eua *E blm@ El misno p6 !" pli l tuGgumid donde Ic ropri.! e welvs. o patoos. sino Edid|!s, de mod; que Lenenos aqui ua "iilmbre de ra r**eti' a" c*. 1 a" .i, gto.ia celesti.l (d Mi 9l; I. 9:31 32i Mr t:2). y inplicir,o rtuEffslllme de la natural% mtei!, codo e oeasrcferecid @[elrmentaiia a lr mp nueru )/ cldda]esGt 2 Co.5:r$; n. 3:2). .. U palelomr Fr do a los reldo: de ld baigrm.jo hX"e Ia efndri l ;gel nge 'e 6 en el seEIdo, cuyosrcsEos) mpa brins cor un esPlddo celesdal{vd Mr 28:3; M. 16:5;ra

520

lbldcol

24:J;In. 20:lr, Hcn. L l0).Ls \ $tidue bls(a b46 q Pr!indrd l .fuF lrd'mdeni d. suEIol Percb nphor no 6 queen I 3fig!tuio s mue!ft queJs esN r'8tl h oub; ecid dp A;o."psir {r u;bin s'n r.\.sdos de bl6. t ono lo esM L! \ 'nG r Puetu sinsul. rn el ce de lor age iocs dc 3:. er. E e! ie d; cris'o. .l .spl.ndo 'ignnc! Is doob $ @nh elesdal v n d @ d. ls v.rcedorB tbli Fl dm d. l lm 'mu Dr con el sed aabdo (J:,r-i pd mo de tu ob .h Pf@'n {cJ 6 t I i i: li} l l) F-lbld(o tmbran eFi6@ivo er d Apoel|p6itj cf la p'd blse d.2: l?, el balo bl4co & 6:2 \ 19l I 6 rJorobl d.20:II E rdc es v6cdos L {cf lg:la),l;ubr blaE d i{,1{, t.lsd Mblxia rf4n<i6 cl*et w Lfi.h&r IV,2{l 2ior

tov !. ue taro l,Fral coo FglrdM"nre, p .i pt l. coBkla.n el signd"l zodid o o a P.r M roBv.tisLe o lenb. El.emie.empe l en l.relidn: r' m elATse Poieleon('nle bss d.l mllo I I R ? 29) \ losqu";be' tioen ba de len (E l l0' L PJab fr5m sa h,llno Juiion'slAT E toddlorcdPlu r5O enI. Uo( n"rrio "n;orpd.im.r "ece Ai, H.btus I l:33 sebe enDanil 6:lTs Una v.z h&, AP@Psis4:7 reflej Ezeqiell: los (y d 5:5 mesi&i d. Gn6 {9:9$bFce APocliP{s v * PL'd"on Ao, 9:7:ljr)l. Una@mrP\ior En lo,. Osea u;10 v Ans3.8. cu@ . l. .dv.rEo( .o;m Ia apo'6j 6 I Feo 5:E 'a "; d t Salo 22:lJ, y pm 2 l_moh ,I:17, Salmo22:2 t Promee qu' Pn los ,ilMor ti.pq lo' lli67)ha[.ftodlt'tT Ldstp6sG{|r [$,: lYridrcli IV, ?.-2531

l. |y(rigfi6.tgFo.prcIr9,snrlm.t PM&eiGovi-rarlE$Pn-@ogdjbib Dio( P ells deljujoo il'. to,gio; I.r,zi). ncat*wentcaslao,cnonar.cudo llei 25:30:L. LI5i k. b1:ls En l@13133eemits Ud Pmque \n8 )adr6 ' ;6e a Dios a pd d laFd bos;F de Ia tribucin 2. la F cr.ncia del NI allaa * hald b4o l tuscia (Mt. 2133) sebsa e Ii 5:2 y time rugo! l.dn@s d.l AT Ali' l Pabol de Mds 12:l

3, De sE.jue od, Apo,alip:i. 14:9 20 v 19l5 u!4 ih8e.s Pofeticden d dr riP'iondel iu.lclod"io. t Dritr; visin DluFa alsuor prcblea por . ud'o h da uc fcin dl <o' ircI, nmoro L iud"4 neL lc mov6 dal l. / la baBl] v dc Ia irP' "rin d' s 6 p orcpom aomk h.ia delsa lE derpn detujva e 19:i5. ruddo s .l ?ribblmae t"d' e la i divi t ubiecin m amonia cd cl 634j' dd AT lue M+is auo'oi"i id IL 3'21.v ln *i*c "l ^q.l d tur! Du.d. m@2, ( la id6 de qc la b@ de c ti.* ll v.lel ep- 19P' t ." i g,,@ d. ic etdea irim*rjo -p -a D.d. r.al, qw 19:15@ic b6;olnc d. l:& 10.$20, qP h n ;'jn de l bsa d 1920 d lgo d' @Don& l r9, tLy que4 49s y 20:1516qw adod.l bed sn idc tu.go@@ to sn ltE riyeire preft. lg:u& IG Bor,ra ry,2i+2i71

) de aI L De s Ez q! si8qifica.gdd. .gdF, en Pdbtu Pm "P'p )'baer!'' j"l qui . pi. ";plab !. s. en I sug.dd Pd soldcdoo meresio rrpni pm " qiieti,ic dem.to mpLrto l bom r. tr l. LXXJ.i 1822 PerchbtEaln'n. iiPnfr sndo

521

Fyo.riro, p. E. Fr sd.d6 idiepli.do6, l.8o p eltedlni iEplftito el M d. l tueB (dJ.i 7: t ).

bodidoE d.- do&

6t

i-Jo*r e eLmino pa lG z.loi.!, qui.n bajo d!t'.r tdl$ coo Ezequid udalGal * $bleva co- el Bobi.h odo, ll vezcon pt nions n6ini6. Pa u.hosjudos lor zlote son ptiol^! dls gue budido!, qu. con fr..n ia le quitan a s propia gentlo qu les resltaecesio. ?eeJor.fo u el plo de dsta rcnmq ya qe aque los rcnmos je cut n a los zdlot 3 cooo deicuet ! polco! (m.djd|c l. cru.iruin),los desnben despectivnote como bddjdos. ! i'tcMt guejosfo no . \pdi pd losjudios 6 suc.njt clndo e rebelo l ao 66 d. C., !o qu. e cacd a. tmino p@ idjduos y laaiones de los zdotes 9&, sAi 1, delvnt I! cau. regio 3. El judamo bdico adopdl ti.go lo! ho! lorc / lwrd, y ls u tnto pd ls ladronsono odEinalct, qul2s, pm Io! aot r o oal $giee que los ?eloiesnimos con sidenbo elt lrino de !.prcd. coo dto d hoor, perc tambitr que los nbinos hat cirto pulo lN rcpudieb, B. E el N[, l. En 2 C.rinti$ I :26 Pablo . el tmbo @ddo 6Um ei PM.lo d beddc. ld pligrcs los .uls esbrvoNjto;

2 E Mteo 2l: I3J6t ukco nGdobt d. @q h gde (fuir o tmgwid pds.l y de l&o SeEneE'.q.l l co.rcio .n el tmplq q@ .st d wiio del @iq@iiro ed'f.El.."ln. rt dihocolo.de.addohiol*'dejuidodeJmnsz8s a Ea L@ lOJo,35 La norla @ p@b.H.@t .dido6,@ hbidtotim FElol.a lo. @16 sgudbd ! h pobbdi pd s fopio stento. Si * de Elotes, 6 Fibl. q l .DoviDioioulore Fid.@lergaE.dlteirde.t r E M.lel lrmino 6 siinil hJuo l0:l!., dode ab6@a aqetlos, ircy@lo aloa dol., qE Fatan de har [E l rcio lo 6 dda J6:! / qre po lo lato oltra al Ebao baF gve p.gro {ct ML 24r.{$). 5. I q@ les <liceJs l$ q lo mst e Mo 26:55compo'la ua dd retia meeni@. Rec@ l ?eBi deJe! .! diclo @n Io! fdercs zlotes.PiLo, en elco, dqa q l pueblo eeojd oe Bb&. .l luchadorpo l lb.f,d. ( uro prine' noFb, e pbablm.nk d esmp iMr 27:I5$i dJn. Jess yJerj d. Nza! @Eo !i lo! do! tum hober de la trm 18:40,donde a Baftb& selo IM. t.rft o, . lssa l6ioes, fuI.drfu). Tmbin semcc@ coJss dN ,!otoi. El Lherc sb l cru tdendnc a dess .oo u lleralote. auquq al habd sido dhegado p@ s prcp'o pu.blo, ! llno . quien el ?ublo Ech &!o eFdi. pftqD pdenomote Celsollr.Jrt ,lfprft, . d. u llso m66 (Otsre, ha Obo3.59). IR H. FdEo4 IV, 2572621

E in ieM, .cho iL l ..1e dlv@ !oes,.r mplj!@1e uedo e l dtigited4 tlto d g l c@o pEel onto. E Mt o 2:It . @ de l @salos quelostuEos !e.l +a I I6 Ape.liFi!' 18:A s dculo imrdtic c {@tr4io ln la B.bil@i.dr ri&rerG ddE 6 Ap@iFi 8 .l ngrfieo indo d.i@saio.;6t.$d.do @ ld lBi(E d los so d l y. 3, y kb & tuso loFdo d.l.ltar (.1.u.l c ..n..b.jo @m & la i di.) d l v. 5. l pbbr.m'l p.ir@$io 6 etarfu,r, auqta h Hebffi5r!'ism do:i8'li6 lta<lel ii@.

[w:Mid\ Iv, 26+264

522

! Ehe los oponetes <leEltebe Hec6 6:9 6tn los de la sia8osamada de loslos ^4<Pi'o!. dobler.ilujsdp los oponene.pndor8rupoe! J pnmr' E{Po Pn"nPcen c'n.* v JeJe a M ino totradodd derFlnorcndo y denou a lo dtuos lo con lo! Ub;@s. ^rp(piroL o a,L\; ouehd ob@Ddo,uUbrud" c Io' d6nd,Fs dee'or er lcvos &u l r'Fr'iabm y djdios qePonPeyohababehoPnsioneros habiaUrado Ro@ pldJa s; a bs dscendintes n L Dese(uc d" la tdera naieie *ot e'. e*Pos h"leni'b(o!aohdos e rJPru16 -n ((r' H ch.8l's)Etua o-ru -d". onI -*"niddir is nadel d- "m ohe l - s t i @ . y 'o n I o q u e *b e F o ' a4' IPr'r drsu deldeD*dad [H. suandr\ fv,265.661

l referercia de estos tminos s l Pedeieto o laPidain,que 5 una P@ codl m lE dqpdad dodada co" ta'\-pd$ona' oo rm la ejeo'im ti Mdeo 2l 15 r'ooooki' ' enl,@ lnJu l0:1ls) ll 8"e ha min n@ Po' 2o:;r-dlL Lv,potu el;ntido d. frF 'Pd rlledvr;le,s D' blafenia ra. .In.8 5. tu He$o! t:2belpubdr hri:rLu"s 'm P'edF. pmenz ,5 v llsbq mp ef s e; . bpiddLendbos . 66r r oo0o k i v r 'E l a P e d r r m i t r o d e ('. itblo " la:i9 (, Leiij,v: ? Co. Il zl p;r" dpbe^eu rae in de Ma b. sD Preqojcio

e Heb,eos\0{i(cv laLs der|:r7. ) "n

de { E"'", u' ^!o9or.i, fi1 lXn**. r. *"^rr

cn el NT lioo< {sni.a a .liedtu 0abnda o no,. b 'rc@ (f IvI 15a6il v c -4- Sdlido lilEl (lsbbl{ "iru{d dp pied tH(\. i7.29 . 6no md" al duEde,o h Pdra !e B" Pm er nb d" laiE . , Co. 3.3. 4. lmbin ,e Pm b?a loi ePulrcs (J l | :1&J9i Al no $r4 sjeb a l 8Pr' coo iDm;,6 hmbrnjdor,ono ! riod 1tr 2:d coFo. o.aieG. Puede onEd ( D;!ch. l?:29), o los.eF" hmdo" LIltJ g)..o l5 cde (2 Co J:Jl ) !del Pe v' 4:L Dhdrd Drecio* s mbolia l iquea (Ap l7:a:2l:8*l t amar io dPqre Ctub er 6 el le;o y m la pdF plede .iani6a que el ei mue e e. 'oat !s m:a P'' o hbin PUed' h.co I on tude y PFdE q* p**"ci" *utG el Fabajoruul .'gr,r* 'i B. tl, peds vi\e l* pied qugn6.I' i. r-i lg+O.. Podria:i8nin@queh nahfalea ioai albei a CrisD t los " :eres hllllG !o lo Jab: n. Pero 6 t Pobah qu signinquPque la! -t"" queeg ?iedrd a.r a los dis.ipulossi enosram s albM hd ot6 objelossir da bibncion\erGn 4:lo:Job3l:J8:sB. 5:1r' 2. El dicho i5lito en Mateo 3:9 Pt al declo de que Dios !de d16 ircl@ a la Ptd d que !e eereal mder de enmdru ua memie (ct k 5l:12, que los tabsos Pnd.nden .uedo * F hbiaPrdido.l Podede El1mitir la dal b i lo". . U;tri. ;-*'a. d d. que I sal@jn dePenda I 8neo 6cm de la fl q& prcdu(e hios rcl la 'd uiau Pi.iul de ls que hr. "sPmlneote mnrrN I los SFnhl6r ' oin-,j. oio. pu"" 'io t 6,wla. H"! wid \eb'rcllos que @tuptr a.I.s con lioo+ P. "j Md.os 12l0: LJ@' 20 l8t H..nos 1:ll: I t drc 2:l{; Ronmo' 9,3! 3J. y.f ElPro:2 20: I Co'iriioq '0:a5:J@ ?:37si posibl@re Lca z13.litbin ]a cita de lsa,i6 !8: 16m Ron&os 10:I l y I Tinob l: 16,a;que e eslosvesculosla imen de la Pied, h desaPa{ido d l sE

523

hiedFl

2. 12 Lfaia d.la af@ioB &UI nbr Uti U16tu d.t!6no?4rnt Losve6idio! dcl NT cio'ados et nonle ee 6i eD$ rorldd delAt Mcho! de los onsinalesdel AT cllle\.d m.ljudasmordio .l l" adicin Mbi sn conectsdoon dph L\- lsid 2E:16, la refercnctu bica Ia piedn d Diel 2r34ss. iFr?relacln bca dIa piedn en Cn. ,,'h ,8: l8). El ub qe el AI hee de .Rocr pd reIriR a Dios pp .l teneno pd l comp.enn m6ijq d.l io( veterctstanentrio. 3. Cti't',Iarnnd a t piedn pil:t y l. picdr tudmentldel verdad@ rnplo. En la dBdipcin de Cislo cono la pidra es|i en prie linea la idea d.l \.rdaderc Emplo del cul l s la pied gdd o l pid de cininio.Jcssmimo empleaest fgm n \lateo 2: I0 y Lucd 20i l8r seain slos v* siclosl sei ec@do, peo enroncs Djot lo exalb cono l piedB cpital,. d. la Cabea d ! comuj.ad. El conlexto del dico es *atolAco. Hechos 4:ll recoge Ia nnna id, pro cum-a qe l sllacir ile Ctu|o .ono pie afitl s ba cplido ya d la EMec.ir, Ef.sios 2:20r! vicd e*! idea cm a de I.ontin@ dificcin d l @muidad hra ou. ei ngca $ oNMad n la pid &al q@ 6 Cristo.l!q d ltimo eli.is, Cr.to 6 tnbir l pedF dndlal. tu, I PdF 2:,ls .ite I4 28i 6 a Cnisto.Dosh psroel cimelo, y lm qe @nsEntd sobr. l con fe ro qued ve'w:d^r b. l pidr qe.Plarr y lpiedE de6rdalo. Lucd 2Q: aade Shro I 8:22ua me.a.$ro 8 a lEi que s be r Ddiel 2:31$ (que16 Ebinos co$idetu bajo s pd n.sijca) / posible ente s l"td 8:1.{i/ en el .no provtrbid M de la ija qu s rcp ya s queig lob la pied o queIa pidF @igasb eU. El ps1o del dto 6 q. qui4 selcn @nta Ia piedr qu<ll de!@dor, pm lo nism ls p&' qEl6 sobreqj$ @i6ao juicio. nay qE ioM @ ddsind al.idn c@ G&to, l pi.dra pc oEto o sprei: Gal 6ti gadtiada c l !igi6@i d. Cro, l piedra pm l s.leir o la pedici, t fom de la picrta con liene ato a prom$a.omo n mu.5' poique Cns|o s. revel tl la bondd dvioa cono divi Roos 9:32-33desta.ast. doblesigiicado. ts qebs@ jstjcre por si nisnos hopie4 en la piedr4 perc los qu. qen s! shados. I Peo 2:4'5 apta a lo misno. Crt como pielra ligrifica salv&in td la conmidad d f (h. 28:16),pero los indulos hop%n y c&rr sobE (Sal.118:22r 8:l t. 1 lKcir de Lca 2:34 sp@.ida !. t:l dispdedG deagu v CoriIiot 0:,1oomFd Giso preexi.tenld lat@que absl.c de agE lsal.J@ 7:3738 [eE l mitu ided @!enn @tr l .fr$in d aguen b riesr d los Tabeculos, qu s ertiende cmo simbolo trlo de la p3i de Uua como del rLEdihb .le d b{ciones m6in6.Jet1! aprove.! el nb d l 6h (y fl rigniicado) ps *al6 a st mio @mo el que d el ag! ded los gres o*elitdos. (fro pierl d ld eFitos postnon i d NT.l^ drchos ., Criso eb Is pie<h secin.n cl NT gue selen s @binadc 4 obru pdldioi cooo pe& dia pruebacrlolgie dela Escnue tui Bmb 6s.mbie etu 28: lq 50:7; Salnol l8lr;Jrim, Dr14!o i 76-Ii n4. re.cD a 20. Cristo 106 pcqi6 . Doil 2:34; Cn6L! 28:l8i Exodo : 2, e&.i y Cipifu li6 a @l6ci de pejs sobe lpirl6 l6-tu'nr2.16U. (, 4 I Pedrc2:4, en 2:5 los cis' D. Id disteu ono plds rs Asi coo Crisros duos son rio! (a<. En ddlo ales c coDdt/en lm ^eocespidhrJkf. Et 2i20). l ino ai@ sugiere$E le debm s d Ci$o, I. piedJ v. Ign&io, 6 /an Ll, desola la eE fode mebat ia fiaios ar.dpd a Ctuhr 0aru)cor la vigque l@tay al Espitu co l @eda Hea, .n ,tnM3 y .sartr.4r I, elabd la conpe.ir cd exladvo <l.t llc. &dmF dG 6pd dc pedra ht qe si^.n y Li qe rc sita6. Le inirM era. ,ltimt qu. D.dieL el dMtidto ouedelwB tiid -J 7ord (kpo|oruio., xa-|ovidq), rhpd

u.Jimie, rv, 268-2801

524

lKFio sig@ v6iar', b. .disF's y .. ?1r4. [ .l AT.l rdr. 6 a guB con pm ljuicio tenpr.I(E.36:l9$) o naloei l5:i). El 'jco @ en.l NI s hIa e Lca 20: 18pr. valeo 2l:11, donde .l ligi6do .?drri@ t el puro esla elibbilidad deljuioo que Ia pieds sbr ta falhde t id. Dr. 23r ari b 8:[:. r..haa.la emei [c. Bonmn, N,.2sc!ll

;.orid kono )q(@) c, rnio pop! qu. siBnie .col{b (akes ligios). ! el NT g blo en t Coritios 16:l-2, donde P.!lo pid que secoja coh olden 1dondvo pm I igles de N qtum 6p.d.i @do a lesue. bien palabE pued S J.tusl" d. hodo qu. no sne.sio TiG impa6t6 doi:r tribllo.xrr&rdiEio, o hay aquid6lga de @vloF.i[ coo mini$4io y coDui huelEd que !e !_r de w donadvochparble con la otrendd d. o. volt&id de la <spop@Jerual n, y o co l ipleslo pd ei t!lo, queela obliSdc io (.r ia 5:26,3r;2 Co. 8:rsi 9: ls).

lC-Kiel ry, 282'2831

.{. A gnpo d. p.l.ba en del 1l f. )o,f:(odL er srtcto salq dt plabra$ N a. coddalet pda .calculp! 4cobl@, ) b. genrr pe .deba@, @ndlll', E la l-XX .sue el matjz d &!o eoti1o e indM voltivq p. ..i- idd, o @tr d l stldo $bj.dw {pa d.t3[6 v el 7D7d in8Ei Iv. 284?85). Tmbi b. enEenl.sle.\giosa p@ el aclodeDio delropor.ne el ml cond pueblopcado,o p@ el plqe{ el nl co;Ea &or k{ei l8:8i Nah. irg, 1l). 3dtlrte difmn. te s el cdt la fe coojurjci.n Cne! L5:6, ipul& elp.cado ensaloo 32:3.I la impura.it el 7: l8 y |':. En la iptacn orltDd lbe 6l wlJtad d Dios P. l:nbio o tll6lrrico hay alsodel stido .onscii d cobru. 2. 'y44, Dl snstdvo deneIo mjmos ldtidos bsjcos .l verbo. pdo enoent a apli.ion6 gue m @ esp.iala d l* natriG y la lgle Uegadia dmo6 L funcinhl|l@spcm., oimtain etica en cl esroiciso. Fl l& tun en s fo cond.ta e. la concieci, y ld ono e din6la e a&cin. l ley e! !! bae .n 1 M-beo!. la IXX la plab denehmbin el F. ddo cdr de .pn!, bo c@do s .l plaDd Dios p !lw. pd geDolnrt! halo (F 38:10).E Sabinia .! h z qe * .uter.p d Dio6 (l:3). B. El gnpo de palbE e el NL Pablousal(dar n ldo! Ns aric.!, qe adptdolo a tu plopio, prcplib. !YF!i 68rE m Pblo slnmie do' vec.. En el ,*@ del \_I ori{doq 4 @ r db r olr{ig ro a ue iLl |do L Elpathnto tuttu 6uN dr Ca ?ablo .xpee la dea6lm6 popul del p sm{o d M dr r!rrlr<. E Rl)ll].@ 2: l"t, oond. !. hIa d kmno @ con la db4 u 1E q sddo pdidvo pa lo. Frsiooc qe, sbE lbe dGllI noEl M o e]t]l4 S s.i, dn mbgo, slo@judicial. E 2 Corid6 l0:1. dond el rY(oodr dv 2 s honil a Pabloy refleja E ob6tim.ci dela.ea l 3it!&in esdjlmte. I4 r.oyropoi!o los pn. lmista de la zn %i. quepu.d.n s -bpgdos, o por l! prcpid 3a de aa!. i !5lo po. d pod d Di6 rl @ 6& * poed. nmiGro etr h c@ (d l! 22:37qE ci a h, 53:l2). ts .ylioi no sdesty6, lino quc r@neln ha.i la r..Iidad divi ?or @ xor(odr pedecovdde 6 tmino pm eljuoo deIafe R.ndG 3r8i lipeffe 3:13. Se !'d qrde u obdfltt d caljurmos sob l^ bde <lcl e6@i jutjt@E ^yi{dd!

de l obB de Cristo lRo. 3:28) o cosjdemos que el sLfimienlo prsreno sepudecompd vlidoi o puedebab. objecinodo con l gloria tuhna {8: l8). Tmbin esincondicion1,ene PblopieN $e l o e! ilerio. coo apjrl (2 Co. 11,5), cuddo conside.aqu todava no h. o alc@do Ia pefcci (F.3: l3), o dddo nosll a conside@ que srad uedG al pcado @|!@dci (Ro.6,I l), o iclM c@do lc .lebil6 p.ls qE hay ltrs t qu. &bDG r.r que $! inpl6 {{: l.l). 2. ltti(Goglr a .l nkfa dpr,r l estim&i de su obm n 2 Contios 3:5, ablo u E ray(. er senudo n* mpo qu el d pnsienlo. Cono en I Cointios u:11 / 2 Conti6 l0:2, eljcio inpca conproht e Ia rcir. J. lol{<.oeL Iri&' tL b @!,i trn Fpns +8 Pblono 6rdimdo simplercfldir\ ^ siro l Cdiddin pi.rid $E @rdc. : la uia I i'D vl 6 I Coririo! :5, ddde lo qu. ..8 enju.gb cn 6E @nbMrn 6 P*o gnesano e l e0exion sobr pcipio "ino el vi/ conrome al heo d. l salv&ii {F1. 2:5$1.CuMdo Cd$o e\ nomti\ o. loyi(mod, mp. l poder p@ vn No c inpdo a la accidedeE dbittuia o sin Imbq sinoquesedespliega r la .onuidad y [g . fl cmpliierro enIa edji@in de l.omilad (l Co. 12y 4). 1 Mr.t tlt:fad.Die ^ar'<.eL Esiaimplt&jn drlia ua lein ote la sl. Dosimpub f (cf, Stg.2:23; Ro. 4:3si Ct 3:61, vrcir I lIe, y plmtc. l desti del ntito, En G6 t5:6 Dios oenla la fe @nojuslicia porqle l pl& b&e o di y no porqne tngau vEl iFi@o. Perosed@oll a 1edmci4 esp. cilhnle enrie lft rbinos. su el licio de la rolutd pdsnal de Dio y s convenlo er .odimioro Aened. El tmino $ieto ro1(ogat eaj co staterden.k po.que, s bin abe laid. de idrplt cin, tabin Mpoil4idm de @ntrinimtq q!. inpliagEl f 6 r,mbn rrito. Sti.go 2:23 emF @ ed idilecA d enfatia, tu lo enro qE 6la fe, sio s conprcmiso coDl ci!. Pblo.li u lpimicnro rorlva n* deci6ivom Rmro! | 3$, ddde s dd quees Arimifldo el rol(tuo. hebtuco dela I-v pncotrh del M griEo, oo !cppdve'(on elheclodp queLonhponepl don!onldeud-{v . Aquib p'tupolhDr e! que l pEguta misa de poq la f debser clcdadcoo juricia e! u preguta fals4 nenor qula rpust 5ebusqeen l gdcia<lel {ro pto d Ife esq@ m Ua eyenr! los e $.ietd a si nisG aljuicio I h mi*ricordi.L Dio: y 6r preparadmpd v pe lg@ia divh. Sob l be de L ffi ljdci 6 ao la vedd F.iid4 ile rodo q@ $ iputa.i no esEcticia la rclid.d .L lwaloruin deDid si*e 6 comoma De l accir, ls @vetej .e hk.n nuvd dilr$ por l ol(.da. d. Dios.qr Ueva cotu,Eolimp"d( in d.l Espiri,tC" J:2$). Palo.ron.e& lEm Cn$n E:6 su*rido \ edadtu. com8e L rndmck apoy"d" por el smddo gri.go de roy(.oo&. y ps6E kLouv / ioy({. 60 Lmino3coplmcnd .n virtud d lG oals Dios Uu 6 al mmo ridpo os el Pa.b b, E rcvcM il la ilptc,n de h fe es l ipuh.iD dcl pado (Ro. 4:7-8i2 Co. 5:19; cf. S1, 3!12).l inhuin de lgrea eqlajuslicia djviM orode ald griegoslin8ijsncm.te y a lsj!os Eacrialnpnr. LNe!elputo de uin. porqrpq D osno os hpub elpecdod nosoEos. e po porqu. Cri, h:ido hecho pecdo nosorN. Ior{od! $ aqui nueffrc, UJU! io de sci4p.rc6l'icopiodecoer.nE Cn6is5:6y Slno32:2,ya gueIanpuracin L de f obdenle ab. ucho & qe Ia no iptrt.in dl pcadoJdnq D/t! 141.2'3, erd por oucho ei pEo dddo $gerc que .l ePeliiato 6 l be pd h .o iph.in (cf r. . Clen. 10.6).

)iq&, lrro<,lyqurt, yLo,,4o( -+ llo

IH.WHidldM2842921

s26

E l. trupo d. palba <ornt iio l tido !$l d rcpo.., ilto, dlnm . icle bbs ftj En Ia I-XX lva .l atiz dn, pbt !! con enojo r.S, i cono l m N.l d. el' nia liln o a pdi la bla o l invectiv En cl NT el verbo fis tuEo vecr y el stlntlo yd ldjedvodosvces cadB !no. , lo'ops frg@ d tbta3 de ricios en I Cointios5:11y 6: l0 I Hecos 23:4 a Pblos Ie pEEuE P qntuulla al $mo sedoe, y nsurespoeshl re&e el deb.r Elisioso deio h&.lo. En Mario il Folicapo9.3.l dci:uo Polc.rpom pudeiLi| e Crisq h@do eda blare. 2. ls dbdos debc rrd d. vitr la elmja (l Ti. 5:141, pdo @qdo e ven expu.stos..Ia (d. ML t:lll debn r8u el gmdo de Cnslo P 2r1:cl Mr .16 63:Jn.l8:rJ).corH@do I idj {l cn bendjdn (l P g:9). E* 6 pl mio aPolloli de I Cdintio 4: I?: rG matdi(en.y brndedmoe rLf.Dios 5.15. Cd * F'P u6E lc.lmi spmaBB l rddad de l leva cEdL

@6i(o -+ 0.ar4ao,

HNq Iv, 29&2941 u.r.

A,I ttrttros a et heleino 1. Uettutol. EIbda d h@iligi.M, h @titrdtbgn^iLbE| B. rce noadm6t aaeo bnd el eerpq voz Dedia .ds u b.o.. U! Lp@ .! u lusa pa band. D6d. lo5 d@p6 dtigu 16 griegG s bnd 6 l |. d 106 I o pisa td bo6 s u 6@ r! dstie eblKid, rts pe did I^ d6 .doP ) fodiM que co fca d. linpia t! el h,tbito gri.go y h&m del band. u lqo co s si*a d calelin. El ban$e h.lye de mtuea sucsiv banostibiosy frosy divcsc ciones. L iglli no seoPoe al p{.d6 perc 2. La' bad t pn f!!10 v{ad^. E ti.hpo! primiti\ os p.ba que p, deot r]escoo el 'e n&ijo y l buene i\oJe5d inpu* po' mdio lh acim deDonid o d. u i@! maeri I afct dc b u pdigrc p 3 bimc y pd 16 das, t !d lo lo neih pi6.i. Al pricilo la tridB fr.i6s, Fo r.'nbi * d.eo[.n jui.i6 en p@dte noals. Ij pui6edd6 cllhals ds.peu a p@ inportt I vid. rg16 EEipo,Grecia t.. l! pcacidd on important* en @! <1.&imiento, nalr'nob,l6n, hoicidio, !n., pnicipacitu en l cdto y dsocin pj$d., Heta lo5 .oms necelit puifr.&in; cf. el lvqj6lo deld ltolos,y er Edpto lide de que.l v! n dcl sl a i'v! d.l eao 6 bo pi.dor y ii\iidte. M! adl1e bay @ @cleie dndd de pa moil 6 ve de pin@in .r.., pm .to ps.de @r li:ilbilte d el ft de oa.lr l. E tmpo d el AT y ..FdlMa .baF. b L En elAI oarv3@nmm@ la Fducdn hebrc,:rt, q!. i$.1@, dd prin rermcia e el oiddo co.poql, pdo lbid 6 ipor6t la pif@in ri.I (d Lr 1l:40; DL 23:12,t ). En el AI, si ebdgo, el Fcdociidio del eln@t' mo.l dj. por tud h puinc{i, p. ej. p 6os de honici<lio inrencion ts prof.t$ dj d@ qu. no pede has &ro fil d. larie la culpL Por esold pui@iones po frlt, hor.lB d6s a sigiif@i! 6srda E E dailerc vui6o d por el d.pentimienio (L. l:lq. & el to prondialoIsvadord.Didisfu(I!.4:4;Sal,5l:7),E t,.1oab.eel.ftpenlimioloht||r].fu alavq que lo Fsierde (d Is 4315). Ei si.ono lG pmG6 ntstiflo l dig.i.mordl r i .mbdEo. ta l. horair

527

2. Fljudasno pone fd n loslvdiento! ntuabr p.r lsa oosrdind, Pemuece cos.inie de qw etr.w..sm ro prcd.e ranbi. Rm r.s po la ley t g@ lmputod da4 lto guc irclus de Doss ce qe$ badepus d Fpulrar a Mois, no, &re luego. (onFaiSa porque inpEa h 6Dopo'qeobse^ h! FJnus e.F6rupoen.rvaDdo.oriddo, paohbinI om ple a b 'o p d a I a D M f i c . , o n A d d A T c o p d a l a d . l u . d , . . s . A l e g o r i a el lavdien|o .xknor coo ua purLi.rrnin inledor Es!ltra es tea favoitoy distigxe a aquellor quc esLrsiendo pin@dos de rqucllos quesi conplctnent puiij.ados. c. El grupo .r l NL 1. s,tia )6i.t lleva el senudo*cl e el NT, p. ej. en HdDs 9:37 (snireg,oso?) 'ehLsloE y Hehos 16:33. uso en 2 Pdrc2:22 s ngudo. Tods la demt refe'encis sonai liberde del pecado kn el butismo)(cf loltp! en J. 5:26; Tit 3jj). 2. R4atut olSidJ6sptdc.i^tudt mst.@trelcIudt lafr%tuel colaor1, y @F F l cona@ e ts obserucis exr6 0&. t). E reslo dl NT elbo sre psto de vist Ni siqieE rompiniento mol co el pdado esalgoqupo 5i mis pilique. El pro d prcpiado eseperd de lo pecados p.n de Dior encodioso, SI Ia puiffcain 'ricio po con. pleta llga$lo con la conluain, l Mplifrinio eatdlgico esF Ealidad s Cnsto (t P l:2). Ia rtrda a erlo s da n l bdtiso. ecl esFr md. un )up, no n el sdido dtiguo d. u lreinto ria4 so n u mlio nwvo y dilriorvo qE deiva .u @i6o de l ob

a Si ;w;yr! esl lectE coftcta d Apoclipsisl:5, etu no! d verdadopeMiento <tetNT .el&iorado ndn.rmr. con el bot!@ Sin embdso, .r.rtujd rirguado roMr (.be,)_ b. En muchosveBcdo; hay ua clda referenci barino. E }c.hos 22:16Ads le dice a ?ablo al que sebudcey que tv ss p@dos E Cotint'os 6:I I Pblo ls ecuerda a s ledoes que, al Abh\ad$, deben er! ua nueL:conMinaidn. In tfe6jo\526Cdstopun, r l" it.s De (on l don esposl mFdiele cllavmjen,o deagu lapldbr.. d. tFliba d,vin d;lv;sc o). E H.bre 1022 el Iavdto ex1mo6 relidado.@ lapuia.i irdior En Tib 3:5 tt a mento d. ta Fgen.E(n e d sbe h be. o de nu.rrr buenb ob, sinde Ia tued. cordia de Dio!. En 2 Pe.lro222 el pmto del povebio &. 26:t l) esquelos falsd aesEos,de6pus del brisq grt@ 1pecdo e iner m a cdpa ipedoable (Hrb, 6:asi U. j: 16). o r eferencia l badsmoe! .'os clm;Jqu 13:lo. A elaro del lvmienro.t tospiesti.ne dos pu'o6\ e. d el h ipiado3 po' J6i5 e q.mplo dl mor qmirf En hira .te h dBo'('n rnbe el lvm,enb totil y .l poJ, el prino (klDwvod prcbabhmenr seEfieF al lavajen@ ' baurin], y.l seglndo hok rdita,i{ro&4 a Ia Lhpea reorzda dt perdr .otjdrMo. L rel&in enbe el bvdiert, y el sdicio esque et eor deJess, cort.ropedJ! s la tuer qe de podr p@ l minGenode o que Elia el dieiPulo. D- ry 6 L lglsi udg En Io. P.16.pos6 tronFdnG 3to toeodr d et qrido de (boe' (Her, tnrla Llr; I Clm. 8.4).El Brupo6 poco coDtn e lN Apotosishs, perc 6 c vor. ido FrJstiro, qlien cib Tsia l: 6 er /{e 1.4 s. fine Io! I.ffientc 4,1, p.Asos en r.62.I, rime rferen.is di,ecbi dl baurilhoen t.6t.7:,DlJr y r2.3, poreriomenL;, bhn e(. 5i l islsi 3eBisr a la idea de $e el areinto @rpoltengrdor al8o 3in l pui6c&in inte rie, el lavdmto eando h.lla $ IuSq, p. .j. .n l l!" |3 tuc eis de la oruin y d et e tirEio d. gu ooegrd

rv.295.304 lA.Opke,

528

A- ue& del Nr El bbo esnencionado connn.nr n la edgledad s,) rr r,eFiblebedad Preq ls tena conues sn 5ufftidad, s apeoro,s antciA sunosdlidd hciald oveja, y el t mr q sidb on $ aPdong rcpenti$. El lobo E@ mpiel en l mitologia \ e la luperricir 6ho sinbolo d 16 gitivos o cono epilne del pdd demoni@ E! ue pr.; r1i enel AT d en heriloB (Gn a9:2tiEz.22:2i,erc.). Oe .l lobo seechejro .o la ov.rr . ,.liilpdel nesi:tnicn ilLd 1l:6i65:2i. En l. esclilos ef binicos hayunsodhr.rr del k'ruo ei lo que s tusmn..oro a bl8t-m.J en qu. sp lna a Diol lob pd s pubo, esb pd{e inlolu@ DlLcco de Plibru enD. d lJrlnld rellug dp la presen l" B. E lso del NL it(o< figu enh adveenci d.J6s conb- falsos los profclo! en NIareo7:15.Eibs !astios podris Producn notbl6 laEDs (ladisiinci o essimpl!- , r,c la de plabray ccil o queimpora e. d. l $llad ci . .ire. Bte esl .ril.rio con Peb no hn Pr*is$ote '!ico el .ual .ilmrci. .k l rpai.k y a aalda hblo iiene dido simild m HecIG 2r:29. aqe esimposible decn a e|.! lasos mmsEo! tiene o.nt . A difenci. d.los &stro! prc pior de la iglesien e v 30, dtd esa dc aluda. En Mdeo l0: 16;tlcd lo:3Jeris advieG a s dftcipdos de los pegrcsqucftoni,nh en ru nisin. El co!6te enke su urondd y ls petuo cionesqsuJrcdatteia u rela.in esalolgica con el doJuo 0: 12heive a mosts que la @nidad e hala bjollt@ d ute, perc l rais * poe 6 l he.ho de qejjir difeecia del ddiado. { la moa:, pot gE aI rebano co fl d4 )' a lE.! p?ligD. Conlrolado summ.lebv pued.m,on(eq\saqJin per"neceen con 'edlidd. 3l Bomkm, 308 l

lC.

ry

(hrir", 1ldrinF, rq1lhala! en*rtidos tala coo dalats, ?oer en p.ligro' y {deruip. El nico.do el M esii Hecbos8:3,donde,co el sentidod(hacer est goe, {amo. d6db en la placable peiscucinqueenpEdi Sado cona la iglesihf. 9:1i 22:4).

lw lrfidrcr,rv, 3pl

,4- Et etrredbniero tTiet! d6I-r l. r,fi signic.dolop. .pdoi l, es qc.us peno. y lun.ioe! ar?einntar peno. ts prl6 obren tnlo el dolor ico cono la ogustia ndli, lsi(ent, el dolor esen espil et qw 6 eledo pq l hdb, la s4 el clo, .l trio o la efcmed4 nienFa mdnr! 6 le utua det infornsio. la nurt. el fdtidio. el iculio o el ulje. 2. EI dolo! alem. @n l sozo (i6@l en I visin grie8a de la ros6. Hay un desm nanll de rnn iin 1. prc la da en ua neE ttoornsera veger. ta co3s que prducengozotambiDp duen dolo.-(p. ej. lcnij6l. Tdbim aff.dG pg lobrc MEos njsms por n!.*s .ccion6. El deelr. t bBs v mche ,id|. 'irda 'l6e r. Al bala sbF I1c!:olmp","* **,4."" r*. U o"lvia vequeno pu dehrbpr{on s .Ua.n.bn pH$ guelb i6oqi ) l r pef,ene(n h pde interi'delilna pero.b.re u frr@ eroe ls ohi vedadeB y cTiihrales ), 1 demrtt.Peio inclso .I !ry u. pobdad de dgao po @ fle .\li d ls cM, o por hrar d eer C@ @ndcndo el

3'W

dolor t \ erdad. i6ohi \rne cor h p...pod d. la Lond-4 l5 ! edd ) la b.Uea Peo .io DIDEanalhiufln pe I.lh y ss'6lao$n dp$ @on de tr Pan Ahl.les laiohi ls u ben, peo .o to .' e ltEe a!luk EI esoi(jmo .grupa l laq con Ia psio5 (que inctuym i6o!n l iemor er,c.) ls o.is los Fbid * lib.d. En aJdad broh desd deFo de coo ua emocjnqe 3b4a e l emr, / no lsli al leFici de ninSrn PrcPlitoPositivo. '{. Al nismo tienpo, hy al8os coienzos de r sin poritiE e. el do tie8o, Ad l Iu] cordue @pai, l concinto. y D* end a l. slvai Ala6 cidl6 len lam' bir en la lnt u .4ao divio que codce la pnit cia augue la deei. Ptdomin4te n u destino inerible obslacliz l vdde acNcin d o G@. AiSuna folfu de 8c{i .io eDcuenb- puestopm la r cono oedio viliN dedi*jPi p@ el l,aa et@c.lda Tdbin Plodnssi;le q; por .dio d. la iGt uo puedeapnder .l lajenmiento del alna y s rel&io cor la didad. B. El .nreDdl'rielto del dolot m el AT y e elur@. l. En la I,xX ln esla uEdu.cin d dit6d tdDnor hebmr Su sentidovda y abce cosa taler cooo e1aSotnielo ftsi.o, h dicdt4 .l dolor, l pes, la cied.d y el f!ridio2. Id &overbios (u: )&ept elhco de qeel6020y el dolo F nhem.zdd.n lada ho r.r. Ec. 3:,1) Percno hay que diBe al dolo' fP'. 3l :6: E . 9.4 Sit .b8p. .l vedde tfai3 del AT no a pscolsi@.inop ti.o. e. d. e ponr. l\.o! qu. oiond tooo pew. Dios (I5 35: toi 5l rll. l PE no impore el doto, icn. 3 16 l7]. F 6 h.dd ral 6t def6r* e.,lnplcente ladgo siombin redlo de ic@(ciob dien.de tuen qu.l t re m e[. @erl&i <mel g@ (SaI 1265). 3. FildndopDm gtu n.dida @ rn abica dla Iq. 5i bia .l Eoe pl6o le petune.. el ncnl. D,os. d dolor no deb4 rn4 lu8 d8uo Pe lor ju!@s, t? que D'o. ro qfte qE pucde *ry a u es simpleme' e aomenudor por l3 rnci. La lrt d.l rcnordn'.no prcPsito n, pdivo, c' ts ssl@ qisio.. ] .. L EINT conFapon. - y rdp n. 16:20$. . er lusd delin y $o cf.tb.ru:v y.opd:wt! e.2Co.2.2.. pM(ip:l d Inr slpen o Eisg (dJ 6:oiRD.I2i tL2 27). "tido 2. El NT no habla &*ca de si l ifta .s bueno mal EI de@d v.Ee brc de .lla e coftcto (d y 2 Co. 2 13,), l Enl s.r qurdr (Ap. ?:t. No dcbemc dusu l a 16 d {Ro la:O _",i* ol @ppnddo /2 co. 2:a . Se pprcibe e ellc l. ftccion u e. !n mo, y , on ""epo (H.b. lr:4$i 1P. :6). divE np M 3. En olo *tido, si bdgD,lf, 6 pane ini.trl de la lid Gisdda I dvsir r Dor qu x *encil pm a d. cdde de fe (2 co. 7:9st. El cocilien 'e8h rcmpimilo @ el dudo rpon a Io, c$ti6 a l'lq qre oF @sid!ru', ro co s siorbo,.iDo @no b opotunidad pe e) mii@io n el podq dela nun! y E!cin dc EnJ@, Crlo. 1 &eptci. d.la rl s4ept4itu del&cM (G 6:14;r 3rlGl l:2 Co. ,1:8-9). l padd d. c iro e 16 disjpuld d l lr m smplD6tc <lelFs motI sinode l vil nenbdcd en el mudo (Jn. lo b-7,20s). t- dlSoque d"ben xprlnenhr pd pod{ .mo@ el aJ! [t @ la l.nte d. r S@ (16:2122]. E vrdd@ i8Diedo de petl.'lfg iso aisoinio Esp..lo aJeejsd6tad In8tcaon dh omunjt con l y l victoria qntat eb el hudo (ld 1633). ijulo compota u. n ua ida pdeoda El dolo. d. . I cdrc 2:19 desol 'ltnidto tlsFa ddo * to aepbtn l mEega a Dd y l spd.io del ndo, uevoate @ Cristo como nod.lo (r 2l). ELsios4130. enb!8o, deneh dvereci bat i. dirdnte d. que 3i

530

los creyentes d.b.n eEis4. l Lpi,iEr. pFsmjblerlcomo adonicin conEla fo6 danira de hal& en el l: 29.

ua toma de rodlcert

5. DnEe los Padresaporlicos, H.da N i.wrt pd el dolor d.los pecado! d Il'61.2.1,2. rl Bo dedlo, l 6 @ .k l@ dee iici6 d. Saa,ur9.153, y .l indiduo h(pC i@ t el?intu. H) po(o qu sm de not3 li ApologiE. tueR de m rfeeno esbi.iat faeio, DM a l gigt t ).t. .!roc. Esb palabra qu si8id ai pena o oiddo', es comn n los papnosy deenpe. b papel ipo@te d .l ..loidm E! l NT 6s@ $ladr. d Fps 2:28. r<p|^wo(. !s plab lisrica .nre a0isido, o .po6d.te hte,. n NT Io p C jove pritcipal ico e Llca 18:23, pd. Heods Mos 6:26,y peJdi! d Celsenm e ME 11:34. d-rwq6. Co elsddohbil d. r@doe co', <gii.@npsin ,6tp.lab(eda p.. l rr(x .n b. 51:I9) ngh el NT solmnc n lvfs.d 3:5 pm.xpr6d el tuetedold deJess e la dulez de coron de 6u opnete!. fR ltrn4 w' 313'3?'!r roov. rc.+ rd

U rito( e, s l;mpo- oriSDlmercb wn abieno, lupgosa lhpa . eEd de divtr$ fc m, q. rnelmml. r po fl a bbe o pie p d &lu, r,rvn e! esabse. ADtd plb6 en ffi .n l L.to( (d lendhbrc & si{. bnizr6,ua lupic @ si.@I;n). t UE paa er a rIom com m .l AT Dot l lorgaidad (2S 2t:14, la tude de arnjo divo 0 2913) le ley 6al. 119:105). Impe d los malvdq !d apad (Job 18:6). el NTJes ba y r, En uo surtiaodel hechoque,pe dd !u Ia h lpa debestapEsta sobreel 6delm. En M& 5:15stopdre suBdi quelos dis.iFilG debendu t$tjonio abler@nie, aDqu. no * eacluyeE Eferdci. rl ppio ninterio dJ6'ls. Edljl6 3J6s c. qu el qo d hlmp@dl o.rf.: debe&osAr abietos la dlev.gdo pd cod* aplm elud. r exdta.i d I@ 12$ pesela la ]mpe ddinte comoibolo deprepfuin. La mjerd Lucd l5:8 dchlde ua le p@ pe bsa la monedapddida muest de su g!tu didad pof dcn&l EDJd 5:35J*hotr.1 ,rbD lrdolo c Lipm +p dd.I qu" Fspld{e: no r Ie puedpud h L, m!!ma (.f l:8), p.rc h. dado .1@dmooiorb n Ap@liF I I I desibr r 16 dG |?risd coD tr!i& {.f. 4.. r:2, I l), q!. ta !ie@idna m sile4yia de @ o 11213, eic. (d. Zr 'imF 4 y ML t l5), y el Cd.rc nio ! la lnpd de l. cila.l celelti.l 6 2l:23. Hebrds 9:2 seaia al .ddlabo dl teplo, y 2 eo I I19dicqe la p.lab protd. slm lnp@ qubil e e ls sm har que mu@ rrlra j2+3, [q rdcelirq

A, El snpo de p.abs en el AT.

t. 16 / /r d'!6t6. E sple 6, lb, .! n@ 6 (hpuefc qle rdq dr6 a o signi. edo. En l uO( eMrt-c tG, 6r-, k-, ift-, E-i., _dp-,(pF, @l- . i"o-i bdG 6!0!, xcepcin de l u's ltimoE guH n el NL Ia s pm l libeB.in de b pnsi., l spe. nE de lo que 6t cdado, Ia delbccid de ciler1o ) e quitar gillcts r.s compusor copot sddc laes@@ .n*n floje, c.je, oj@, .opF, .d.et!> t sp{h.e @, .. d. lG qu. e.tfi oFsdo! m bch Teolgi6nt m p.rbr. qu l@,llpou dn. E.s originles hbFo! de los o.1c5el Plne@ 6 rP. Alguc lo had dai@ d @ plabdairia que liglifia .hvo, Fro a n& prcbbl. qe tega el *ntido beco de.oiD, /lego dnoi. qpio. Cono cobebra rd: coDleva I td. de equivalente, nodo qcudo s obE ua cdp. Do e! por cclacir ino d. ndidre ofrnd. (i Lo qu. 4Li perdido r! h d hmda" y po eU!e pFsn Ipov q. pueds ephdo o R.l'ado. No pedebLr ,rpo,. p. q., pd hmicidb & bndo fNn 35:31321.

b. U segdo tmin .s hu- Este prteec. el dereco fili. El bx dbe rerli.16 de o bi6*fa@q.h.doe@idbrc(Lv :E,Jer32:7iRL2:20),vl.mbind.bs el hsadd de stfc (Nn 35:12, .kJ- En vitud dl vidiio mtfe Dios y s p{eblo, Dic dsFo 6 el !x: de Irel s. 4l I l4i 43:14,.!c.). Coo Creador,6 t rbir el Rldenbr r.i. veldido a lstul . la sedidMbre : cua de sDp.cdo, po I. eEM s Fdencin poqe l 6 su9x. l mis idea rt$r rJob 19i25.Di6 h abatidoaJob,pro l nimd Dios 4 .l 9tr dJob ) pr Io rato aotdi os@EGcb-sDitu ddo h*. qejbblo v@despla! delamn . EUob.bddo has la ne y euob $citado !Le la moo del iro Dios. c. Un tecer tamio hbr.o esnr, que pone .l fd e d paso, aque otra ve por objeto! .irEdd y m ituiirdor A4 o el dtro .@, b6 le'ii5s Fgo por lc pimoSbitd d lFl{N6.3:12,.t ), / d.l paso porJmar (l s. tr:a5). E el rclto de Dvi Di6 i5m h8r comoelRdmto (2S.4:q, esb ide. esp'oniMF.^ DeuFrcnomio 7:8i I I:6i 15:15,.r..yklr da u giro peoDl@nFaJered'fa (p. ej. 15: A dfehda de !$, -- nleq nh .n la 16). @in m& qu6 .l sj.o. 3. \p<t&Et t l8 daia$. r De 'hpoy ee lwpov, .lib@ po u n!cte'. Pudo querD: ip@ la ea?tacn mediste l trciq lr.poioea! r b pdnopahsa p loo@ d6 lmjos. tl prciprJ @ pd h. dEn )ru csr6 Li40s Findossngid.la id@d.qm Dicd. Fipro,et..odortsD pd Is.l (15:13), Frc de!p. bior, .l pensqienlo mr 6ad de que Dios no ec.5ita d scar! alguo Ciro, ino qu. l da a I@l los puebld xlrejed cono dquitci voltia l ed4. cin esPor tanb b .cio rte grrpia tratuir, si precio d Hqt. Cudd sea pe Fdcn ;iD, rutpor9a! dDoa aa la red.cD d o! prim%i8 medilole @ otEnd. vi@ia o l Iibeqin d h *nidumbre, peci.rd.6 l xodo DL 8, d). Cmo 6 lrFs, di 6 l ' Deuleronoo Dios no paga rsc.i. codo libeE Iwl de Egipto, de nodo qu r,urpooor

532

puedcubry adecuadma lo dos tinos hebeosdlerenes;ia.e ls ltces d los dos enlo S1. Sallal' dond. * h.bl ncho Lb de ta redcmln de l@l cooo de la de indiqdcjud t t{:10i 26: I I i 3l:5, et.), si bi.n 3elos lbe principalmdb del alicci! no dl Pcado. nr. s Ia ltin mgencia ) la Edercin de ell pucd renerl seddo de ser?rot.Ado de ea iS]. lo3:,1),per tbin pudest e redencj en qe sesscdo de elh {Srl. 1917$).Aq! n val. reset! algo, pro Dios puedeebar'J el aln. del nud iferioi ri escs.z d la idea de l reden.jn dl pecdosedebel hechode gue d gDpo _.: 6 aplicablem estecDo .o. .l 14' tor dicional d. l expiaor lgi@ se desamld di!Eos su!4!vos ) adjetilos Elpoco com b. .updtq. A ptir de .!ip@rc. qu s &livo ^!:io de Ia libli, es p{iv n la L\X y en el NT, y tie. .l sentiddde tu6 .libe@in'. S le cnectacoDel Ano ddjubilo en Isia 6314,y con la sstihlcind los pi. oAitos e N,meros1816kt Sal.19:8). .. ?.!!p@k. Frt palara qnestie {ednlop, sew dos!ft6.@ rs?edo D\ sn lc Saino3 {$:la; 78:35),EI pdivo r:potc sigoca{dmible" lco 25:31-32. d. orrpdLc, que signiff .sare' o ?sso d escale' n 1 Sriegono bblico' lhg a s tr mio sigtriidrivo pr.d.rcin' e el Nr. p. prrdt, ry 32&33j| I@{ ,e) Es@ptdbEsriega@n.qr.pupded.no6l,edenon(onced-dPorhd.idalt.ne Dl NI doseoddoslricipaies: . ..oj@, qolbF o (libe@, er divenos resPedqy b. "dislv.D' dcstrir', qonp@, darlid@. E smddo b. puedesr impotut.i cf. el aojd o invalid la Ly n coo Cisto n I J4 4:3, y el desEun16 obru del MAlo 5i lgijw 5: l8i 7:23, el deicai' Jess di.blo UE 3:8. Cas5 llolgicmde inpo.rLcs de a * hall& d Apoclps l:5 (rdnd. del pecado)y H.h6 2:2a (de. lo doloresdc la nune). o. hlb, iqt w!4. A p dp {ntdo er:r.drshe' d nue\ ..;;'mU .l lenodo.!mi-. que |2J.ai-{w!q - r': pdi.L en el msmo s"nodod. .! euJem.opd nobentilip.ru.. Ducne, en 2 Tihoteo 4:6. En Lucb 2:36wI, neft el mido .special de (eg!ee. a.ig;n@ abnre' +dr slrFiqD ltes {m po nir.;'ird( Ur.rlmb.i$ y.evlic@ en iudcos .{:31 tw(< signio.exposion' o "iterPret.io, bL) d Heo! 19:39,

a A padel oddo b&o.d.rib@, Kadro 3i8nifi6 dea' 2 Co. 5: L G 2: l8). Tub, Dlede lend l hat d <lru'@,

er div*os col.G (M lr:58i cono 4 H.cho! 5:3&39-

.i?lid@, p. ej. I Iey e Matm 5:n b. Un egudo li8nicado esentoncs iarojde, . 9:12,l9:7).Porao kllqa dg. c. Un te.q.igDi@do 6.lsci.',.des6s, ni6a .lu8 de alojimto' o ?osda 0l. 2:7),am$e lb F pud lq br@. Pe u darl de bpedesOfr- 11:14;I 22: I l), ikordfoc. Ei. palabra q ligninca .indisolubl', .indeslcdble,, fig en el NT 3ldate e Hb6 7:16,do;de .ompo .1 hdz de rctdo'. EUes rNcitdo {w. 25s) .s tupend al @rdote ldico porque alo poseee peitud la da indelnctjble que ya tiet en tanlo loobF hisljtriJ6js. Cono lo d.d 9: t.r, el E"Tintu erno r o a.cin er l de modo que irctue d $ hmaidad morJ go de w cohuin co Dio! qe signin vida ete@ E $ ooene, elonces, e! sost.nido po .l mimo Erpiritu. Sin esta!en absolutobgdo d morir seoiiec. si nisno en eciicio ecerdotI, y al h&elo si !e ll6iiene po hdm de la nuerte, En virtd de .st podeind.e ttucrible. fl writcio estdit de ede etea

533

- .l'kpovy la5tdd rer.t tue del NL u L roado c@ -rpov,quepor lo gerel deot oediodeher al8o,rrPovdcncel $nddo de Se l ber Fdik po. rfiee di.ro pgdpe r.!@P.isont'or dr g!ef. Pm
bffi 6.t@ Dd rediriE ut bmq o, pdo &dflF?nle, pm dbr uc d.uda con la d.i dd. El o clri ! mr comn en la Lv y h FnJosto uele u!do P' el r{ac d. Pn d@mr de gu@ o del bod de $

ps.udijn d. ubo merdo, va s pdla Ly (EL 30 12)o por nctodor 2. E pgoeo ..rd. E I n.Bei!iones a ey timd. a pr!8er al que cooP4 Perc el j .guvdole es dto ps asE 9 l FM rerada s v6dd.met slbjtivo & sesil um foma lg1 Jr el PFcio aqL" sienP es bb.nd En el clto. L deidd o l hddon drl turio PUPde 5u &|o de 8r&i.. t PgpP.dF pdible hre cnbio!, y pu.io que la s.Ptao d. u '.*are sd rehado{cf.Nd. 35:31-32; 49:4 S1. 3- la Fdc (mpartcn la opiri 8nq.l, perc pa$ n& ticilndt B. Ir dichos sobre r(por er el NL L En l NT, rapov frg@ !lo d Mdcot 10:45y Mreo20:2& 2. En Macos to:45jess es l Hlo del Honbr, y s ob esijc. * u sdioo l cl l ffnal_ @nt * mtrsa a d mimo (cf'jr. t0: l l, 15,14. Ero lo h@ m otedmcia de bu.r 8ad v Pd qu. tie l meno! ua s8lrci de uilensIdad I Gu:d de los mJchos,u n,tra o 'ndefhido n|8ir b.En 6, mly obvimdte, del pedo, onq@ $o ro s .hmj !o e nel@. 3- Et dio le da cllm.nte l ob deJetis Ufr dimhsin vicdi.. n vri (rot)si8ica ren luSBr d' as@o .e favor de'.Js h& po l! onchd lo qqeno no pudd hc por 3l is6 . Ia v lo qua nadjc nL puedeh&q por e[. Rrc no sePuede irLerPretarel djdo e\du$@.ntr @ d; ,i'no i,,e del Ar (p. ej. I5 5Jr ni i.p;Eb de l-hn'bri nmd en Io! EvBeor "ts,r" l. urie etr rarcr de ld Al Gpta I b@dadoe wtutad del hilre,Jss $!i caiht! nuchos que hu edo vi.dnd d la mute,y al erlo $i ijda la nuev .li@ con u sagr {M. 14:24)- nirdio vi6io inrcl@l n@sid d l muerie. S .1. Alsto qqe Di6 qqim ods $e * h!8.edroL.Btdb, l r.srobvidot F l.ldgaa Dio!, no s Sat'i. Si Dios n r denciona, espor drcia a s obe El Dios deet dich .s l Dos d.l Saltu s0, cuyojuicio * la radd N.sllo s (]fu Pcadds'/ @tr qui.dmd de habtr slo deld Io prcfd {S.1.130. 5 Et dicho no ma porq Dic FPtr u can 6 hq de lih.lho! gaDnot . Di ro le ep esb. y rl debe expli<ina ne, sino qw-'igue u grca rciuua sabu y jb;J.s helo Gi m EGL q { n@rre 6.1 wicio obdarc o., por u hdo. y .l r*icio @io pd nosot oi, po' el oo. .n vitud dl @d sDbdm. la Iberud del pkado. 6. le5! nisq por $pu*to. h prdonadop, emmre el p.ado (Ir. 2:s). Peolo ha hedlo .ono . bi@ obF ;s p.udo rd \4. e:a2s), coo quia a qe l perd i'o <cp- itai' '*t" ; .ierc d;r'. 0.r. 1o24. y cooo q{ie; dmu.it-a l snEdd d.l p;do. cl rlcuc; pleno d lE ob..6ci.r y la vedad. .darl del psdn po! sunuerte explaoria Medioie s nu.i, l @tPe L @dni del ped,n addo a lo! pdd@ d.l d.sob.dimdE I eLvndotos!l s prcpi obe.IAc4 y po:lbddo mi h emEin .n w dPsimPlemenl!tmenta M dbil *n d L rua! por pte d.Jsj 6 ta @ftdn itr6d; d; cqlp \r q; epradr bluhi d ! ide d. r6ar. la <le

rio! de o de.ho d pdoE, 6 comprender porqu s. se rs.de. E! rambincomp.nde' porqestono 5epude expi@ pd dticpado, sino qeFsrlra evidenh !lo la ]u de sune 7 Si bienjeej! esp enconF sdl. en r Eio {ML 8:tli c! 5:1s), o re isn oFo pc..l lilido sino el qu. al ituo ditpe.n elidd d C.i.ro /JE {ML 253lsj. tEtui rt lPadrc 6stuip n dio del (h 15:l$). Hay{esia.n l.ilopq sL pcadque s u.pior psoJFsl'.\ qiendd@ el prdn. IndM qu.Uos grepu.dd pntulr.iorin.r4erlo. r]ll 2i 37*) lo hi lo esuombr y enqrtud de 3uobB deprdn, 8. L6 consEudoes espeelative, tnto objers coho iubjetivE, tiendh d perdd d rista l si8 niiecjn de.liv .le arelacin.D. Dios ti osos nla er?i4id. Elt ain setuduenb d 12i.d tl del juicio de D6y rb6dicin. [ Criso,Dic hno*ldo qm l iso sl idadd.6runadmedidt l ob.dieDciat@icial q! @bina l.jurciadivin y h &.i div Esre!sl! ab l perdnpua losdeyenL, y lo! bn pE Ia obdien i por $ p&ra. .n attico or |sto por Dios cono por los dm.e, r!'r$!pov- Ee tmino o y tardo ngw n el NT solmb Mc I0.a5, cr \ .Eiculo u hc, .n luga dell,!rir. liuoy Cmpueco a v dl simgL lrpor. Tilo 2: I I drer. l tum en I Tiot o 2:6. Sobrcl b*e de rn lug'r de noliv. ) .* d.Eeb

'dea IP6. EstpalabB 3isin.br ediete rescte', id.jd bre por s re$ate", e vo2 .di acoPE Poftes.al' y e psiE *q libndo nedidt resate,. Seug equlvalents nbi0j@! pd el xodo,pm la be;ci;del donno de Aroco Ept6, y pm a red.;ci 6l por t. cu s h4c o&jn- No hay idea de redenciond pdo. E l NT slo6gM la voz mdiai seua p& d e@ dtur de Di6 o d. cIilo. E t@ 24:.1 hay d. jElD .le u !.rdado 6.rrr. perc 6 no d@ q@ d ro de lo qE F Fara liro 2: l,l y I Rdrc I l&tg, dond. obvimdl! rcD. @ tpo lasin d. la mu'te d Gis0oc()m u e{a! (Nh lc49. I.p@q. &| paln sisnifie ftd.ncin', o .nbtuin d. a ob8aciD,,En Lucd l:68i 2:38 it nifrc .liberacin' dl lago de ld dgoskf. ll. 2.{r2l). En Hebreos9r12ligiff@ redmcin .n *ddo mr geneEl. lduyendo Ia Fd.ncin del pdo, L idea6 dntu.l qelegI,deodo que Do e debe fo@la idcde@t . tutposi<. Con l ngni6cadode .b.d@, ess palab s pM desibn . Moissa H*hos 7:3i

no,LwP@4 Ee'sente atest8ado oims conterlo!, cre suilativo e! corr en el NL Sl$tiia en aberi m.did1. resare', pero bbi puedeen el setrtidor gdral de .libetui). I I!* 2I:28 8nifiq la derdr eslolgic denitiE dcl ndo eI\ por l callos dis.pdos deb@ v.lar @ xp.k id Ede 6 tzmb el pr d Efs6 l:4 yBo@3 8123.E! s!. tino vo. 3i.do s spffico.nt fa r.dod6n U da$'ly o fl*do U ddld, c. d. l. tmd)'l4t dd @erpo.onf. al odelo dl S.no! scit do (Fn.3r2l, d. Co. lt:-t2a3). ED.l plinft (.l El 4:301es enEada. l pkna hr.Cd de larual aho knmos. medrol. er &pitu. u prlrn. l sricjpo. Pe l redecion Lmbn e! e .i dia a polerin p' 4"nF (El I 7r C.l, l l4). Cdsir. 6 el perdn .omo do d. Did que$ distdo ao po' la prcmesa pdo 9!e apou u pled ov&i d el timo dta l3 rcali.lad hi5ia de la edencin e l de l @citlin y aslnccid d Cr$q qia coo !.Eilo la HiF divi@ / Hem hundq 6 el pto mdio d. l hca ti deDi.6 d s r.o cor 6orrd. Esondida m co al Dic6,n6tra r.dtri legzi. $ cG m&iD oMdo dGcehos Ia un (l T!. :r y la do'iGin /r C.. :a9)conr EIiho heo drolp@Lc pd oroosfl Co. l:30\. Poes Ireden.in sdlo* pu.de obFner cn .odido .on 1,e. tu virud des ob4 (Gi 2:20r.) l esfEde $.eono (Col.l.l3). \ eqalSD s qe tqa de Dios. po cl$b os nlno lo h hedroa l nus! I edmo-. El u don de 8ruia (Ro.3:2 . En Hebu l palB ti. e endtto giego mn d. rbruiD d :35, pdo et !Si@do enisie, d 9:15.Spdeobrw q@.r rilso d. 16 pdF ilel NT 6t exp|tfu F.@ ideade u veda.l6o clrr l q. ms e arca s a r.i.recia di..cra 6 Rdnos 34, ps!

535

F
I L

9$

t
I a

i
I

I
!